FERMER

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adapts vos centres d'intrt. En savoir plus

SE CONNECTER

S'INSCRIRE

Abonnez-vous
1 le premier mois

LIVRES
POLITIQUE
CINMA

Accueil

SOCIT

MUSIQUE

Culture

MONDE

ARTS

CONOMIE

BANDE DESSINE

FEUILLETER
CULTURE

THTRE

NEXT

IDES

BLOGS

VIDO

PHOTO

RADIO

VNEMENTS

DANSE

Livres

""L'homme dont le monde volait en

clats"" d' Alexandre Luria
JEAN-BAPTISTE MARONGIU 23 FVRIER 1995 00:53

Alexandre Luria, L'HOMME DONT LE MONDE VOLAIT EN ECLATS,

traduit du
CRITIQUE

russe par Fabienne Mariengof et Nina Rausch de Traubenberg (avec la collaboration

de Mme Chaverneff), prface d'Oliver Sacks. Seuil, La couleur des ides, 310 pp.,
140 F.
Alexandre Luria (1902-1977) a t le neuropsychologue le plus important et le plus
fcond de son temps, crit Oliver Sacks (1) en prface au livre de ce savant russe
hors norme que vient de publier le Seuil. Ce livre en contient en ralit deux:
L'homme dont le monde volait en clats, qui donne le titre l'ensemble, et Une
prodigieuse mmoire. Parus sparment, ces deux romans neurologiques devaient
fonctionner comme les premiers jalons de cette science romantique que Luria a
poursuivie sa vie durant, mais dont il a dmontr la puissance opratoire dans ces
ouvrages. Car la tche de Luria, rappelle Oliver Sacks, a t elle-mme double. Il est
d'autant plus l'aise dans l'exploration de ces nouveaux horizons qu'il a pouss la
psychologie classique jusqu' ses extrmes limites, pour parvenir une
Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

LES PLUS PARTAGS

1

I-Tl met fin sa collaboration avec Eric

Zemmour

Monsieur Zemmour, la Rpublique, on laime ou

on la quitte

Les Arabes ne sont pas forcment antismites

GOOGLE+

Pourquoi Terra Nova veut lgaliser le cannabis

Zemmour ne rfute pas lide de mettre des

millions de musulmans dans des bateaux

FACEBOOK

TWITTER

MAIL

3
IMPRIMER

MODE ZEN

VIDOS LES PLUS VUES

Karim Benzema et le Real Madrid en
route pour lhistoire

neuropsychologie en tant que nouvelle science analytique effort dont tmoignent

plus de trois cents articles et une vingtaine d'ouvrages, parmi lesquels Fonctions
corticales suprieures de l'homme et l'Itinraire d'un psychologue.
Un monde en dbris Zassetski est le nom de L'homme dont le monde volait en clats.
Il a t grivement bless la tte en mars 1943, par les clats d'un obus, sur le front
occidental de l'arme sovitique. Alexandre Luria rencontre Zassetski trois mois plus
tard, dans un hpital militaire. Commence alors un suivi mdical qui va durer plus
de trente ans. Ce jeune officiel, brillant lve de la facult de physique, souffre de
graves pertes irrversibles de mmoire et ne parvient pas encore en retrouver les
parcelles qui doivent lui tre restes. Il ne se souvient pas du moindre mot, seules
quelques images mergent. Tout est rapprendre, mme l'alphabet. Mais cette
aphasie crbrale retient Zassetski dans un cercle vicieux, magique, sans issue.
La mme atrophie, localise dans la rgion paritale gauche du cerveau, l'empche
de percevoir correctement les objets. Celui qui souffre de pareille atrophie voit les
objets en lments fractionns, et, par exemple, s'il regarde l'image d'une paire de
lunettes, il va se demander ce que c'est: un rond... une courbe... et une barre... Ne
serait-ce pas un vlo?. Parfois, il a le sentiment que les parties de son corps se sont
modifies, que sa tte est dmesurment grande et le reste infiniment petit... Il ne
sait mme pas dterminer d'o viennent les sons, les interprter demande un effort
surhumain. Il est inapte s'orienter dans l'espace. Zassetski est dsormais dans
l'incapacit de rassembler instantanment les impressions dans un tout, et il
commence vivre dans un univers clat.
Le monde de Zassetski n'est plus entier, il lui faut en rassembler continument les
dbris. Intacts en revanche sont rests les sentiments de souffrance, la conscience
de ses dficits, la volont de les surmonter, l'exigence aigu de devenir un homme
part entire. La plus routinire des vies est devenue un calvaire. Il dcide alors de
tenir un journal, auquel il donne le titre Je reprends le combat. Anne aprs anne,
pendant plus de vingt-cinq ans, il arrivera crire plus de trois mille pages. Dans
l'Homme dont le monde volait en clats, Alexandre Luria en reproduit les passages
les plus saisissants, en les accompagnant d'une mise au point chronologique et d'un
commentaire nosologique. Zassestki se lance dans l'criture immdiate, il s'appuie
sur la mmoire motrice, dont l'aire crbrale n'a pas t abme par l'obus. Mais il ne
peut pas se relire. Il collecte des mots la radio, par exemple, qu'il fixe
immdiatement par son criture automatique, pauvre matriel qu'il va travailler
longueur de journes, de semaines, de mois, d'annes, jusqu' en faire des phrases,
Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

Thierry Henry : les buts qui ont

marqu sa carrire

[Audio] The Pirate Bay est mort, vive

les algorithmes

LE CHOIX DES ABONNS

1

Carte des rgions, lAlsace sy cogne

ENQUTE Par Nomie Rousseau

Ingeborg Grssle, Deutsche Qualitt

PORTRAIT Par Quentin Girard

A Miami, une gnration rit, lautre

enrage
REPORTAGE Par Frdric Autran

des pages, des cahiers entiers. Une partie du cerveau de Zassetski a t dtruite, une
autre partie se trouve comme pathologiquement freine. Il ne sait plus jouer aux
checs, aux dames, aux dominos... Il a du mal dcrypter les mots d'un
confrencier, il lui est encore plus difficile de comprendre la pense dveloppe dans
un texte...

Feuilleter le journal

Abonnez-vous
Libration

Et pourtant, il ne se rend jamais. L'admiration, la reconnaissance de Luria pour son

patient malheureux est immense. Aux yeux d'un psychologue pour qui l'tude des
fonctions mentales n'est possible qu' partir de l'effondrement de ces mmes
fonctions, les avances que permet le cas Zassetski sont essentielles. Le mrite de cet
homme bless est d'autant plus grand qu'il est conscient de l'tendue de son
malheur, mais aussi de la porte scientifique de sa lutte: Sa blessure a pargn
compltement l'univers de ses motions, de sa crativit, elle a laiss compltement
intacte sa personnalit, la personnalit de l'homme, du citoyen, du combattant.
Chaque mot est une image Le hros d'Une prodigieuse mmoire, le second roman
neurologique d'Alexandre Luria, s'appelle Veniatim, de son vrai nom Cherechevski.
Ce journaliste d'une trentaine d'annes rencontre le tout jeune psychologue aux
dbuts des annes 20. C'est son rdacteur en chef qui l'envoie pour se faire mesurer
la mmoire: l'envers de Zassetski qui n'en a plus, Veniamin en a trop. C'est mme
la mmoire la plus impressionnante rpertorie jusqu' ce jour. La rptition de
n'importe quelle liste de mots comme de chiffres, dans un ordre quelconque ne lui
pose aucun problme. Cette mmoire n'a pas de limites, et Luria renonce finalement
la mesurer pour ne se consacrer qu' l'tude de son fonctionnement. Il n'existe pas
chez Veniamin de frontires bien nettes entre les cinq sens: Un coup de sonnette
fait natre une image visuelle spontane; elle possde des qualits tactiles, une
couleur, un got. Ces synesthsies reviennent dans toutes les sensations et
impressions du monde extrieur.
L'univers sensoriel de Veniamin est diffrent du ntre. A peine entendu, chaque mot
est transform en image et rang automatiquement dans des rpertoires visuels que
le cerveau de Veniamin constitue sans cesse. L'assimilation d'un texte lui est trs
pnible tant donn le flot d'images qui le submerge. La lecture de la posie est
presque impossible, parce qu'elle dclenche un conflit intenable entre les images du
textes et les siennes propres. La pense abstraite aussi lui est interdite: Il ne peut
pas comprendre s'il ne voit pas et s'efforce de voir rien et de trouver la forme de
l'infini. Littralement incapable d'oublier, il doit lutter sa vie durant contre sa
mmoire infernale. Il met au point des techniques, comme celle d'crire sur papier ce
Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

A partir d'un 1 le
premier mois
S'ABONNER

RECEVOIR LA NEWSLETTER
L'actu Lib tous les matins par email

Adresse e-mail
ANNONCES SHOPPING

APPRENEZ UNE LANGUE avec Babbel

S'INSCRIRE

qu'il voudrait oublier le contraire de ce que fait le commun des mortels. Mais les
rsultats sont alatoires. Il en vient mme brler ces bouts de papier dans l'espoir
de faire disparatre la chose avec la trace! Finalement, il dcouvre que le plus
efficace, c'est encore de dcider d'oublier. Mais l'effort de volont ncessaire l'puise.

Cours de langues par Internet

13 langues disponibles. Apprenez o et quand vous
voulez. Devenez enfin bon en langues
JE ME LANCE

Ayant quitt le journalisme, Veniamin gagne trs bien sa vie avec sa mmoire.
Devenu mnmoniste, il se produit dans les thtres et les cabarets. Mais sa vie
n'est pas heureuse: La ralit du monde imaginaire de Veniamin, d'une part, et
l'instabilit du monde rel, d'autre part, avaient exerc une profonde influence sur la
formation de sa personnalit. Il vivait dans une perptuelle attente de quelque
vnement et passait plus de temps rver et voir qu' agir. Et Alexandre Luria
conclut: Il avait une famille, une bonne pouse, un fils dou, mais tout cela ne lui
parvenait qu' travers une espce de brume. Dans sa prface, Oliver Sacks pointe la
diffrence de destin entre Zassetski et Veniamin: Seule l'ironie du sort, sans doute,
a voulu que dans ces deux livres merveilleux et complmentaires que reprsentent
L'homme dont le monde volait en clats et Une prodigieuse mmoire, ce soit
l'homme la mmoire prodigieuse qui ait perdu sa vie, et l'amnsique, l'homme
disloqu, qui l'ait gagne et retrouve.

LA BOUTIQUE DE LIB
Steve Jobs - 30x40cm
Une - tirage photographique professionnel
39

Le meilleur de Lib
Anciens numros, hors-srie, collectors
A partir de 9,90

Plus de produits

TOP RECHERCHE EN LIVE avec Orange

1. angelina jolie

1) Psychologue amricain, Oliver Sacks est notamment l'auteur de L'homme qui

prenait sa femme pour un chapeau, Seuil, 1988.

2. zinedine zidane

MARONGIU Jean-Baptiste

3. vladimir poutine
4. albert ebosse

Vous aimerez aussi

Recommand par

5. yoann gourcuff
Propos par le moteur

A LA UNE DE LIBRATION

16 Most Beautiful
Churches In The World

10 Trucs et astuces pour

apprendre une langue

Homelive, le tout-en-un
de la maison intelligente

BrainJet

Babbel

Orange par Le Figaro

Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

Vives critiques droite aprs l'viction de

Zemmour par I-Tl

Les couleurs de Sonia Delaunay

Ailleurs sur le web

9 Surprising Songs Used by the CIA
to Torture Prisoners - BrainJet
Les 44 robes de marie les plus
cultes de l'histoire du cinma Vogue

Les mannequins homme du

moment - Vogue
Tuto pour un lissage naturel - Ghd
par Glamour

Le mythe Blondie en 30 images Vogue

Sylvie Hubac, une fidle de Hollande quitte

lElyse

Mairies, le FN aux manettes : un premier bilan

EasyJet France: dbrayage des htesses et

stewards les 25 et 26 dcembre

Obama accuse Sony d'avoir fait une erreur en

annulant la sortie de The interview

Appel la grve chez Amazon trois jours avant

Nol

A lire sur Libe.fr

Cuba la recherche de sa nouvelle re
Marco Reus roulait depuis des annes
sans permis : 540 000 euros d'amende
Martinique: un homme crou dans
lenqute sur une institutrice disparue
Thomas Thvenoud pestifr
lAssemble nationale
Obama raconte avoir t pris par
erreur pour un serveur et un valet de
parking

Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

LEONS DE CUISINE avec QOOQ

COURS D'ANGLAIS avec Gymglish

RENCONTRES SRIEUSES avec Parship

Apprenez cuisiner en vido

1 mois offert sur QOOQ pour cuisiner
comme un chef

Cours d'anglais par Internet

Testez gratuitement nos cours
d'anglais pendant 1 mois.

Trouvez l'amour
Rencontrez des clibataires qui vous
correspondent avec Lib.fr et Parship

J'en profite

J'en profite

Je dcouvre

Abonnez-vous
Libration
A partir d'un 1 le
premier mois

LIB SUR LE WEB

Le quotidien chaque jour chez

vous Lib sur iPhone, iPad et
Android
Accs illimit aux archives

LIB BOUTIQUE

RECEVOIR LA NEWSLETTER
Recevez l'actu Lib tous les matins par email

Suivez lactualit en temps rel

Adresse e-mail

S'ABONNER

Barack Obama
Tirage photo professionnel
39

S'INSCRIRE

Toute la boutique

LIBERATION
POLITIQUE
SOCIT
MONDE
ECONOMIE /
ECOFUTUR
CULTURE
NEXT
IDES
VIDO
PHOTO
RADIONEXT
BEAUT
MUSIQUE
CINMA
MODE
AUTO
DESIGN&ARCHI
ARTS
NUITCRANS
VU SUR LE WWW
INTERNET
TLVISION
JEUX VIDO
PRESSE
RADIO
HIGH-TECH
CHRONOPHAGES
PODCASTS
NOUS SOMMES
UN JOURNALSERVICES
GREZ VOTRE ABONNEMENT
EMPLOI
RENCONTRE
PETITES ANNONCES
COURS D'ANGLAIS
SHOPPING
ANCIENS NUMROS
Contact

Publicit

Licence

Donnes personnelles

Conditions gnrales de vente et d'utilisation

Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!

Site hberg par Pilot Systems

RSS

Libration

LA

Created by PDFmyURL. Remove this footer and set your own layout? Get a license!