现代汉语语病的三个平面分析

1
2
3
"
"
"
"
"
r
o
"
"

A b s rt
ac
t
.
. .
. .
. .

, ,
, ,
,

!
. .
, ,
. .
. .
. .
. .
. .
. .
, ,
.
,,
. .
, .
_ _
. .
,,
,,
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
, .
. .
. .
. .
. .
,,
. .
,,
!
,,
,,
. .
. .
. .
,,
,,
,,
, .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
,,
. .
. .
. .
,,
,,
,,
,,
.
. .

,,

. .
,>
,, 5
. .
,, 5
,, 5
. .
,,
. .
. .
,, 2
,, 8
,, 9
. .
. .
,,
,,
.
,,
,, 1
,,
, .
,,
1
6
7
1
,,
8
1
,,
02
0
2
0
2
. .
. .
. .
,, ,,
,,
,,
,,
,,
.
,,
,,
,,
. .
,,
.
. .
,,
.
,,
,,
,,
,,
. .
. .
,,
. ,
,,
,, ,
,
,,
. .
,,
,,
,,
.
, .
"
,,
,,
,,
,,
,,
,,
7
2
2
7
82
9
2
4
2
28
,,
.
2
23
23
4
2
4
2
4
2
,2
5
,,
,,
,
2
1
1
2
,,
,,
,,
.
,,
. .
,,
. .
, .
,
.
,,
. .
,,
,,
,,
,,
,,
. .
,,
,,
,, ,
,,
,, 1
,, 9
,, 9
,,
,, 5
. .
,,
,,
,,
,,
. .
,,
,,
. .
. .
,, 5
,,
. .
. .
,, l
,, l
, .
,,
,,
! .
. .
. .
,,
,,
,,

, ,
,,
,
,,

,, ,,

.
. .
. .
,,
. .
. .
. .
. .
. .

,,

,
,
,
,
,

,
,,

,
,
,,

.
. .
. .
. .
,,

,,
,

,,

,
,
,
,
,

, , , ,

, ,

,,

!
29
03
30
0
3
0
3
. .
. .
. .
. .
. .
, .
. .
,,
. .
. .

,,

, ,
, ,

.
,,
.
,,
,,
. .
! .
. .
. .
. .
,
.
,,
,
, ,
,,
.
. .
,,
,,
. .
. .
, , 32
,,
,,
,,
,,
. .
, ,
. .
,,
,,
. .
. .
. .
. .
,,
,,
.
,,
.
,,
,,
3
2
32
3
4
35
6
3
73
37
38
,,
,,
, , 39
, , 39
, , 40
38
, , , ,
,
"
"
"
"

"
"
"
"
"
a C
A b s tr
Wh i l e
e x
Pr
e s s
t he s e
m
t h
e
m a
s s
ke
fa
s e n
de t
lty
w o r
An
t e
n e e s
er r o r
o
Sem
du P l ie
s em a n
u n
a v e
be t w
m
is
e u
t i
t o
lt
Psy
le
r o m
a u
r a
h Pe
a u
t io n
a n
t e
d is
t he
n e e s
a r e
a r
o r
fo
in g
e n e e s
rm u
w o r
ea
ds
m e a n
d Pa
u a
e r s
Th i
.
P l a in
o r
fo
l ity
t
r e a
e x
e n s
io
e a u s e
t he
in g
15
r u e
l i
it
s
le v a n t
d im
e r e n
di ff
d in g
r e
e e
hr
e x
u a
ta
o o
r o m
e a u s e
ity
a n
a n
r e n
gu
e
ba
m a
e x
ha
r a e
in
a n
u r e s
r e s e a r e
a n
le
e m e r
g in g
g
s
ie
t he
is t ie
l u de
d is
eo
o r
e x am
m o r e
Pa
l lo
e a
t io
t ha
t e
Ch i
d
ly
n e s e
Pa ir
o n e
ee e
a n
a e e u r a
a n
e a r a n e e
PP
in d i s t in
n o
i th
a s e
r m e
a v e
r ea s o n
P hr
ym bo ls
n
t e
u s e r s
t io
Pr ia t
t ie
1 1 1 f o
15
P la in
s em a n
ge
r e
la t io n
PPr
u a
g
a
r m u
na
We
la t io
b ig
Pe e
in he
a m
e r r o r
e n e e s
g o f
d in g
o rm u
t ie
to
s e n
o r
e n e e s
e e
e a u s e
Th
n o
r n
Sem
t
.
Th
r s
u e
q u iv
t he
5
w e
le
e
fa
e o mm un
o
l le d
t he
m e e
r m
t e r n a
ie
ha
t i
o n
eu
e o n e
is
d in g
t
a r
r s
in g t o
s e n
n
w o r
lty
t he
to
fo
r r
aw
dr
e a
f t hi
ia l ba
n o n e o n
th
gm a t ie
e a u s e
s o e
,
t ie d is p
h i h 1
Fa
o n
Pr
o n
lys is
n s
e r
ie
r r
s em a n
la t io
t ie
i t io
t i
an a
tu
w
Pe
s e m a n
o r e
la t io
w o r
lty
t he
la
ie s
t ha t
d in g
e u s s e s
15 m o t
u n
a n
t s
Un d e r
e r s o n a
i t
i s t a ke
e r
Po
e s e
o r
ge
fa
w o r
t ie s
lty
d i t
Pa
r
l a t io
f
s e n
rm u
15
o v e
in
r e
r e a s o n s
he
im P r
a s
fo
u s
i g
m a n
dy
e o m
o n e
e o
s e m a n
e
t ho
Ch in
s e m a n
o r mu
l Pa
io
n
o r
ly
di
t h
d in g
ge
v a r
a r
o n
l y s is
l d i
r a
gu
m e r e
a n
fo
n o
s
w o r
la
ha d
h o lo g i e a l b a
s e n
Ke y
n e
P e o P l e br in g
e
t he
u r e
Af t
s e n
in g
r a m e
o r
d t he
s :
d in g
e o n
PP l i e
an a
n o
Pe e
i le d
T he
a s
lty
t ie
e e n
Pa
e r s
fa
in t
an
h is
ly
b je
u s
e a n
e e
s
a
ke
an a
n e
i l l be
r e s
i f ie
yo
n ew
la
a n
n s
io
Po r
a n
v e .l
io
in t
a mm a r
o n
r a
e n e e s
gr
e a u s e
ltu
lu
o r
l ba
t
e o n
p la y
s e n
P l
lt i
e x
r r
ie
r s
ha t
he
fo
r m
i
e
in t
di g
t i
n e
t e
a u
tw o
in
o n a
l d in g
.
P ta b le
a e e e
l ty
r a mm a r
s em a n
a e e e
d in g t
n a
in g
e n e e s
a n
la t io
5 m u
a e e o r
t
t
or m u
e o m
g s
e r
ie
P ta b le
w o r
d in g
w o r
lty
a n
ie
d in g
d im
e n s
o r
io n
fo
Pr
r m u
a
gm
la t io
a
t ie
Sy
d im
e n s
io
a e
ie
d im
e n s
io
Jl
"
"
"
"

"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
5
0
"
"
"
"
20
"
"

,
2
3
19 9 6
5 6

1 85
:
5 6
5 6 19 9 4 1
5 6
5 6 1 9 9 8 8
,
"
"
"
"
"
B
,
C
,

"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
C F
"
A
A
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
5 6
5 6 19 9
2 4
5 6
5 6 1 9 9 3 9
5 6
1 9 9 0
l
"
"
"
"
2
,
"
"
"
"
"
"
"
"
( )
( )
"
"
"

"
"
"
"
(l )
"
"
"
( 2 )
5 6
19 9 3
5
5 6
1
l
"
;
,
( )
"
(3)
,
"
"
"
"
630 0
,
"
"

"
(l )
"
"
"
( 2 )
0 ,
"
2
2
"
ri
in
"
(p
"
1 9 9 0 1 41
5 6
5 6
1 9 9 6 1 91
5 6
5 6 2 0 0 3 3
/
0
5 6 5 6 ( ) 1 9 9 4
,
"
"
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
2
3
"
"
"
"
5 6
"
"
"

"
"

" 0
"
80
"
5 6
5 6 ( )
5 6
,

5 6
~
1 9 7 9

3 0 9 3 10
1 98 4

3 43
,
"
"
2 0 0 3
"
0 ,
( )
"
"
"
( 6
199
1
"
5 6
6 1 9 9 6 1
2 l )
"
"
"
"
( 6
"
"
( )
( 5 6 2
0 02 12 )
"
.((J 6
0
"
( 2 3
5 )
"
( 2 0 )
( 5 6 17 )
"
5 )
"
"
"
"
"
x
!
0 ,
"
"
_ _
5 6
5 6

5 6
,
"
=9
9
7
198 0
5 6
"
8 9 9 "
19 5 3 1
2
"
"
"

"
( 6 10 )
"
( 5 6 19 9 5 2 )
"
!

,
"
0 ,
"
"
0 ,
"
5 6
,
9 6
7
:
"
"
5 6
( )
0 ,
"
"

"
( 5 6 19 9 4 2 )
( 5 6 1 9 9 4 1 )
"
"
"
19
1
2 0%
"
30 00
"
( 6
"
( 5 6 1 9 9 5 2 )
, ,
( 5 6 1 9 9 4 5 )
"
"
1 1 40
( ( 6 1 9 9 5 l 24 )
"
14 )
2 0 0 1
2
X X
"
"
"
5 6
19 85 5
6
5.Jji 6
,
"
"
19 9 7
"
"
"
"
(
"
"
"
"
21 2
0 91
1 72
6 03
42
19
"
"
"
"
1994
3 )
"
5 6 19 8
5 4 5
/
5 6 5 6 19 9
4 3
5 6
5 6
,
"
7 15
6 5
"
6 52
26 2
20 9
2 86
7
.
4 9 04
76
0 18
"
"
"
"
"
1 98 5
"
"
"
"
/ / /
"
"
"
/ /
"
"
( )
: /
(2) /
: /
) /
(3
: / ( )
: /
(4 ) /
5 6
2 00 0
: /
(l ) /
18
1
"
"
(5) /
(6 ) /
(7 ) /
5 6
5 6
5 6 ( 5 6

/
19 97 1
"
"
9 )
0 ,
/ / /
"
0 ,
"
5 6
/ /
"
/
1 ,
6 ( 6 2 1 2 )
"
( )
30

"
05 %
:
( / } } )
) (
} )
"
( 5
,
17
0
) ( )
"
"
5 6
"
"
( 5 )}
199 2
6
9
- - - - - - - - - -
"
"
"
"
"
"
( 5 6 )
"
1 5 )}
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"
0 ,
"
"
"
"
( )
"
"
ll
"
"
"
( 6
"
199
1
1 )

( 5
"
"
"
"
"
0 ,
0 ,
0 ,
0 ,
"
( 5 )
( )
"
"
"
"
6 2 0 01
"
"
0 ,
"
( 5 )}
0 ,
"
"
( 6
19 9
1
)
0
5 6

,
"
l2
( 5 6 2 0 0 4 5
"
17 )
,
"
( )
,
"
"
( 6 )
"
3 2 1
,
"
6 1 0 1
29 )
( 5 6 )
: ?
/
"
"
0 ,
( )
"
0 "
"
"
5 6
19 79
74
"
"
( )
;
( )
"
"
"
"
"
"
, ,

"
( 6
"

"
0 ,
"
"
"
( )
( )
"
"

"
"
"
"
"

"
"

"
"
"
2
1
:
1 7
( )
5 6
"
"
"
"
!
0
, ,
1 )
19 9
1
,
( )
"
"
( )
5 6
5 6 1 9 9 4 2
5 6
5 6 1 9 8 6 6
,
"
( )
"
"
"
"
"
"
(2 )
"
"
"
"
"
"
. , ,
"
"
"
( 6
"
2 00 3 1 )
( 5 6
"
5 17 )
"
"
()l
2 0 04
"
"
"
"
"
(2)
(1)
0 ,
"
"
"
( )
( )

5 6
19 7
9
20 0 3
"
"
"
5 6
5 6
"
"
( ( 6 2 0 0 4 5 1 7 )
( )
( 6
"
"
200 3 2
"

( )
.

"
2
/
"

"
"
"
20 0
8
"
"
( )
.

"
"
, ,
"
"
( )
( 6
19 93 8
8 )
"
( 5
2 003 8 2 5 )
"
16
"
3
/
"
"
"
( )
"
"
( )
0 ,
"
"
( 5 6 1 9 9
0 2 )
( )
"
"
"
0 ,
"
"
"
"
"
0 ,
"
"
"
"
"
"
( 6
20 04
2
1
14
)
, , , ,
/
"
"
"
( )
"
"
( )
, ,
l7

"
"
"
"
"
"
( )
"
"

"
0 ,
0 "
"
"
?

/
"
"
"
1 9 6 4
0 ,
"
, ,
"
"
"

l8
"
"
. , ,
"
"
"
"
"
( 5 6 2 0 0 4 5
"
22 )
( 5 )
"

0 ,
"
"
"
"
"
"
( 5 6 2 0 04
6 1 )
?

/
( )
"
"
( ( 6 2 0 0 4 1 2 14 )
( )
"
0 ,
"
"
"
"
"
"
,.1
, ,
(
/
6 19 93 6 )
, ,
/
((
1999
12
0 ,
"
20 04
14 )
"
6
,
199 7 1
7 )
"
(5
"
24 )
"
( 5 6 2 )
5 6
0 ,
1 9 9 7
2 63
"

"
( 3 )
0 ,
"
( 6
"
)
/
"
( )
/
0 ,
"
"
( )
"
"
( 82 )
/
"
( 6 )
"
( )
.
2 003
0
, ,
"
( 5 )
"
"
9
2
"
9 )
,
"
12
( 5 6
( 6 18 )
,
/
"
1 )
2 004 6
( 5 6 2 0 0 4 5 17
"
"
"
"
"
"
( 6
7 )
5
"
0 ,
"
. , ,
( 2 23 )
1999
9 0

0 "
"
"
"
. , ,
( )
ly
B al
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
( 6
198 3
9 16 )
?
/
0 ,
T
/
5 6
"
5 6
"
( ( 6 1 9 8 3 7 2 2 )
"
"
( 5 6 2
6 )
"
"
( 6
0 ,
, ,
, ,
19 84
(5
, ,
1994
"
"
"
( 1
0 )
.

5 3
1
"
%
4
)
,
( )
"
( 6
( (
200 1 1 6
"
"
((
)
0
2 000
"
0 ,
"
200 0 1 1
6

"
"
"
"
5 6
8 9 )
199
1
(5
"
5 6 4
"
( )
, ,
"
"
( ( )} 2 0 04 1 2 14 )
( 6 47 )
"
"
"
"
197 9
2 00
1
7 4
1
"
"
"
( )
( 5 6 - 0 - -
"
"
"
"
( 6 2 0 0 3
"
( (J 6 2 0 0 4 6 7 )
"
"
"
"
0 ,
0 ,

"
0 ,
"
"
"
5 6
5 6
19 80
"
"
6 ( 6
5 :

"
2001
6 1
7
0 ,
/
0
( 5 6 ) (
0 ,
"
( )
"
( )
,
"
"
0 ,
"
"
"
"
"
"
( 6
2 004
"
"
0 ,
( )
"
( )
"
"
"
"
5 6
20 03
"
"
"
"
"
( )
,
"
"
"
(l )
/
"
0 ,
( 6 )
"
"
"
"
"
"
"
0 ,
"
"
"
"
0 ,
"
"
"
"
(2 )
"
"
"
(3 )
26
:
/
0 ,
( 5 6 2 4 1 2
"
"
"
"
14
"
"
(4 )
"
! ( 5 6 )

/
"
"
"

"
, ,
"
( 6 15
:
7
7 )
"
5 6
( ( 6 2 0 0 4 5 1 7 )
"
"
0 ,
0 ,
"
"

"
"
"
0 ,
"
( )
,
0 ,
"
( 5
"
0 ,
8 )
198 1 3
"
"
5 6
"
"
, ,
0 ,
"
"
"
( 5 )
0 ,
"
"
"
28
"
"
"
"
"
"
0 ,
25
"
"
"
3
0 0 ( o)
( 3 0 )
:
!
,0
( 5 )
( )
"

"
"
"
"
"
2 0 0 5 1 10
2 0 0
4
5 6
"
"

"
((

198 9 10 28
"
"
((
"
"
"

"
( 5 6 2 0 0 4 6 1 )
2 0
( 5 6 2 0 0 3 12 9 )
"
6 7
"
6 )
"
"
) 1 9 9 0 2 6 )
2 001 4
(5
"
"
"
1 9 8 3
4 14 )
2 0D 4
"
9 )
19 98 1
, ,

( (
"
"
( 6 89 )
0 ,
"

"
"
"
( 1 9 91 9 5 8 )
"
0 ,
"
"
"
, ,
"
0 ,
0 ,
"
"
"
0 ,
"
"
"
( (i )
"
"
"
( )
"
0 ,
"
"
"
"
"
0 ,
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

A
B
:A
B:
( )
A B
"
"
"
B A
"
! !
/
"
(1 )
"
"
(2 )

"
"
"
"
(3 )
,
"
"
"
?
,
"
"
(4 )
;
,
:
/
"
?
0
"
"
"
. , ,
"
"
"
"
"
( 5 6 )
( )
"
"

"
"
"
0 ,
"
"
"
"
"
"
"
"
: ?
B:
"
"
:l
2:
"
"
"
"
"
"
"
B:
"
"
"
5 6
"
5 )
2 00
34 7
"
"
( (
299 9
11
"
"
ro )
6 ( )
( 6
"
2 000
3 9 )
"
"
: ! ( )
(
"
:B
0 ,
"
"
A
0
B
,
"
"
"
"
2:
"

"
0 ,
"
1:
"
A
,
:A
5 6
19 99
31
"
( )
/
"
"
"
"
(1)
1 8 9 8
! ( 5 )}
"
"
"
"
"
(2)
: ?
:
:
) ?
,
: ( )
!

2 0 0 2
"
"
"
"
91
"
"
"
"
"
: ! ?
: ?
"
"
"

36
"
"
"
"
"
: ! !
:
/
A
B
B:
B A
:
,
0 ,
"
B A
"
"
"
"
"
0 ,
:A
"
"
"
"
"
"
"
! ? /
/ ! ?

"
"
9 8
1
1 )
? ?
"
"
"
"
"
(l )
/
"
"
"
"
: !
(2 )
,
"
"
0 ,
"
"

"

"
/ /
"
"
"
"

"
"
"
"
"
5 6
5 6
"
2 00 0
"
"
;
!
"
ow n

"
"
"
0
da y
( )
!
"
L u c k y dg
o
/
Lu
0 ,
0
ky do g
"
T d g
o
"
"
Ev
0 ,
e r y
"
"
5 6
,
h is

do g ha
do
/
"

1972
1 3

"
"
31
"
"

"
"
"
"
"
"

:
/

9
0

!
"
"
"

=]l
5 6
,
5 6
[4 1
5 6
15 ]
5 6
5 6
2001
2 0 0 2
5 6
5 6 1 9 9 8 3
2 0 0 0
1 98 4
5 6
[l 2
]
5 6
11 3
)
5 6
=14 >
5 6
=1 5 1
5 6
1 9 7 5 1 9 9 5 6
116
1
=1 7
]
5 6
=1 8
]
119 1
5 6
,
[2 ]l
=2 >
2I 3)
5 6
[2 4]
5 6
[2
5 6
[2 6
]
6
2 00 1
19 8 8
5 6
,
5 6
,
19 8
0
,
2I 8
)
5 6
5 6
20 0
3
5 6
0
1
5 6
[3 ]l
5 6
[3 2
1
5 6
5 6 19 9 3 5
[3 3
1
5 6
[3 4
]
5 6 1 9 8 5
[3 5 1
"
1 98 4
5 6 19 9
5 4
20 02
"
"
5 9
1 6
5 6
"
"
"
5 6 2 0 0 0 4 ( )
19 79
"
"
19 5
6
"
"
[2 9
]
"
"
[2 7
1
"
198 3
5 6
5 6 19 9
4 6
5 6 19 8 5 2
19 91
"
"
19 7
9
5 6 1 9 9 2 1
5 6 ( )
"
"
5 19 8
2 3
[2 0
1
5 6 1 9 9
1 4
5 6 1 9 9 9 5
5
,
"
5 6 1 99 3 4
5 6 1 9 5
8 6
"
19
8
9
"
"
"
"
"
11 0 1
"
5 6 19 9
7 5
5 2
0 6
[9 )
"
"
19 8
2
5 6
"
"
1 9 88
1 9 9 9
[6]
8Ij
5 6 2 0 0
1 3
"
"
"
"
"
36
1
]
5 6
[3 7 ]
5 6
[3 8
]
5 6
5 6 19 4
9 5
5 6 2 0 0
2 1
"
"
5 6 1 9 9 8 5
"
"
[3 ]9
5 6
5 6 2 0 0 3 3
[4 0
1
5 6 1 9 4
9 l
[4 1
5 6
19 9
7
[4 2
]
5 6
5 6 1 9 8 9 3
[4 3
]
5 6
42
!
5 6
6]
"
"
"
5 8 0 6
19 9 6
1 98 5
7]
5 6
81
5 6
5 6
=50 ]
=51 >
5 6
5 6 1 9 9 9 2
5 6 2 0 0 2
5 6 2 0 1
0 5
5 6
198 8
"
2 00 1
"
5 6
=5
4 >
15 >
5 6
[5 6
1
[5 7 ]
[5 8 ]
5 6
[5 9
1
5 6
[6 0
J
5 6
[6 ]l
5 6
5 6 1 9 9 4 2
50 0 }
20 02
"
"
2 0 0 2 1
"
"
"
1 99 6
2 95 1
"
"
19 8 4
,
5 6
=63 >
5 6
[6 41
5 6
"
"
1 98 1
5 6 2 0 0 0 4
20 00
62
1
]
5 6 19 9
4 5
5 6
"
"
[5 2
] 5 6 5 6
[5 3
1
"
2
0 03
"
19 9
9
1
"
5 6
"
"
5 6 1 9 9 7 3
5 6 2 0 0 2 6 ( )
1 98 2
"
"
6 ( )
5 6
5 6 (
5 6
"
5 6
5 6
)
,
5 6
"
"

"

现代汉语语病的三个平面分析

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

现代汉语语病的三个平面分析

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like