You are on page 1of 34
28° Fuxgado Civil de Santiago Rol C-9835-2612 “Bofill Mir & Alvarez Jans con Asociacin Nacional de Futbol Profesional” Cuademo principal THEMIO gUINTO TATA an ‘Comple to ordenaio acompafiando personerfa, con citaciéa.- TERR man | | \ 8.1.L.Q5") | cian. saAC) ALVARO JANA LINETZKY, abogado, actuando en nombre y representecién convencional de la sociedad BOFILL MIR Y ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA, en outos sumarios sobse cobre de honoratios caratulados “Bofill Mir & Atvarez Jana eon Asoctacton Nacional de Fitbol Profesional” rol nitmoro C-9835-2012, 8.8. rospetuosamente digo: Que vengo on cumplit lo ordenudo por sesolucién de 24 de abril de 2012 (f8. 24), Ie que estublece que: ‘para proveer, previamente constinivase ef mandato judicial ylo acreditese Ja calidad de ‘abogado, y en st caso, acompditense los documenios ofrecidos en ia demanda, por escrito y con copia de cada uno de ellos, dentro de octavo dla habit de rotificada esta resoluctén, bajo aperelbimiento de tenerla por ms presentada para todos los efectos legales”. Sin porjuicio de no ser necesario acreditar la calidad de ahogado, acompatio on este acto coplas de las patentes del suscrito y de Alojandro Alvarez, y constitayo con esta fecha el patcocinio y poder ante la Secretaria del Tribunal. Ademds, acompaiio con vitacién fos siguientes documentos en los que consta la personeria del suscrito y de Alejandzo Alvarez peta representar a fa sociedad ROFILL MIR Y ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA: 1. Copia autorizeda de Ie osoritura piblics de fecha 17 de junie de 2002, otorgada ante el Noterio Peblica titular de ia Undécima Noteria de Sentiego, don Alvaro Bianchi Roses, 2. Copia autorizada de la escrituza piblica de fecha 3 de junio de 2011, otergada ants «1 Notario Pablico don Scbastién Aninat Sales, suplente det titular de la ‘Undécima Notatia de Santiago, don Alvaro Bianchi Rosas, Cabe sefialar que en el documento signado con cl N° 2, consta ca Ja oléusila séptima denominada “modificacién de los ostatutes sociales”, que la aéministracién de la sociedad y el uso de fa raziin social couesponclerin catre otros a los sofiores Jorgs Alejandro Alvare, Aravona y Alvaro Jana Linetzky, quienes, actuando dos cualesquiera de clos en forma conjunts y anteponiendo a su firma 1a razén social, reotesontanfia w la socicdsé BORILL MIR Y ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA, con todas las facultades indicadas ened Aiticule Quinlo de los estatates sogiales que se mentionen integramente, Los estatutos antes menoionados ce encuentren contenidos en el documento aconmpatado y signado con el N° 1 POR TANTO, en métito de ello, ASS. RESPETUOSAMENTE PIDO tenes por cumplide lo ordenado por resoluaién do facha 24 de abril de 2032. upecit HOTaNIA ‘90 BIANCHI:HOSAS fr, Sie er le 12 ‘SANTIAGO CE CHL T.N.K. REPERTORIO N°.2.172 / 02 ‘00052602 . 206 CORSTITUCTON DE SOCIEDAD ALVAREZ HINZPETER JANA Y VALLE ABOGADOS LIMITADA Bn Santiago de Chile, a diecisiete de Junio. del’ ano dos mil ‘doe, ante. mL, ALVARO BIANCHI” ROSAS, Abogado, Notarie Pablico, Titular fle 1a Undécima’ ‘Wotacia de Santiago, con ofigio en calle Doctor. B6tero del Rio némero trescientos veintidés, coimarecen: don JORGE ALEJANDRO ALVAREZ |ARAVENA, chileno, casado, abogado, cédula nacional. de idéntidad némexo seis milienes trescientos ochenta y cinco mil novécientes noventa y cinco - ocho, -en nombré~y repcesentecién, segin ae acreditaré, de INVERSIOWES CACHAGUA LIMITADA, sociedad del giro de su. denominavién, Rol Unico Tributario némero setenta y ocho millones sctecientos cuatro: mil seiscientos ochenta = ‘cero; don RODRIGO JAVIER HINZPETER KIRDERG, chileno, casado, abogado, cédula nacional ‘de identided :némoro siéte millones dieciséis mil quinientes noventa y uno - cero; don’ ANDRES ENRIQUE JANA LINETZKY, chileno, casado, abogado, .cédula quaranta y un mil ochocientes veintitines - nueves don. FRANCISCO REN VALLE, PENSA, Chileno, casadd,.‘abogado, cédula nacional de identidad numero nueve millones quinientos ochehta y ccho mil-ciento setenta y ‘cineca ~ cero, todos los anterlores domiciliados en avenida andres Bello némero dos mil | setecivatos ode, ‘Oficina ochocientos des, coimuna de Las Condes, santiago; todos los comparecientes mayores’ de edad; quienes acreditan su identidad ‘con’. las -cédulag mencionadas : ‘YY -exponen: PRINERO: Los: coniperecientes vielén por ‘este “acto” en constituiz y-forriar una’ ‘sociedad ‘coitezelal de responsabilidad limitada, Ie qué-se regi4-especiaimente por las disposiciones de 1a’ \présetite 1, Soro de flu sez SANTINO DE ERLE Abrir cusntas de ahorro, reajustables o no, a plazo, @ la vista o condiciorales, en el Banco del Estado de: Chile, en los Servicios de Vvivienda’ y. Urbanismo, -en instituciones de previsidn © en cudlguier otra instituciéa de derecho piblico o derecho ‘privado, sea’en su beneficioexclusivo o ‘en el de. sus trabajadores; depositar y girar’en ellas, imponerse de su: movimiento, aceptar e impugnar saldos y cerrarlas: veintiuno: Gitar, suscribir, aceptar, reaceptar, renovar, prorrogar, sevalider, avalai,’endosar en dominio, cobré o garantia, depositer, protestar, descontar, cancelar, dar.érdenes de no pago, cobrar, transferiz,. extender’ y disponer, .en cualquier forma de cheques, letras de cambio, pagarés, vales y demas documentos marcantiles y/o bancarios, sean 4stos: nominativos, ala orden o ‘al. portador,” en moneda nacional o extranjera;. y ejercitar las accighes:que a la sociedad .cokrespondan en relacién con tales ‘documentos ¢ Vointidés: .Cedet y. aceptax. cesiones. de exédito,. sean nominativos, a La. orden 'o:al portador ¥y eh general, efectuar toda’ clase de operaciones “con . documentos mercantiles, valores mdbiliarios,’ efectos. pGblicos o de comercin. Veintitrés:: Pagar en efectivo, por dacién en pago, por consignacisi, por subrogacdéa, por’ cesién de bienes, eteétera, todo. lo que 1a sociedad adeudara, por cualquier titulo y, en-general, extinguir obligaciones en cuaiguier: forma. Veinticuatre: Cobrar y percibic extrejudicialmente todo cuanto se adeude a ta sociedad, @ cualquier titulo que sea y por cualquier pérsona natural o juridica incluso’ el fisco, instituciones, i i i / : instituciones fiscales, semifiscales’e de administracién auténoma, instituciones privadas, etcétera, soa an dinero © en otra clase de bienes, corporales.o incorpordles, raices © muebles, valores. mobiliarios, “ etcétera. Veinticinca: .Conceder quitas 6 esperas. Veintiséis: Firmar recibos, finiquitoz o cancelaciones ¥, en general, susccibir, otorgar, firmar, ‘extender,’ vefrendar y modificar, toda clase de documentos poblicos o privades, pudiendo formular en ellos todas las declaragiones que ectime necesarias’.o convenlentes. —_veintisiete: Constituiy servidumbres activag o pasivas.. veintiocho: Solicitar para la sociedad. concesiones ‘administrativas de cualquier naturaléza u objeto. - velutinueve agencias, oficinas, sucursales.o establecimlertos, centro. © fvera del pais.’ trédata: Anscribix’! propiedad intelectual, industrial,. nombres comerciales; . marcas comerciales, y modelos industriales, . patentar’inventos, deducix oposiciones .o solicitax nulidades -y, en general, efectuar todas las tramitaciones y actuaciones que sean procedentee en esta materia. . Treinta y uio: Bntregar o retirar de las “oficinas de correos, teldyrafos, aduanas ¥ empresas estatales o. particulares - de transporte terrestre, maritimo 0. aéreo, toda clase da correspondencia, certificada o no, piezas. postales; viros, reembolsos, -cargas, encomiendas, mercadelias, etcétera, dirigidas o donsignadas ‘a la sociedad. o expedidas por ésta. treinta y dos: ‘Tramiter p3lizaa de embarque © trasbordo, extender, endosar o ~“fizmar conocinientos, manifiestos, recibos, pases libres, quiag 8 Instalar > * ALVARO BIANCHI-ROSAS : LUNDECIIAA NOEARIN oe * wo Dr Shera del File 322 SanTieGo BE CHINE, de transite, pagarés, 6rdenés de entrega de: a intercambio de mereaderias o productos}, Yen ¢ ejecutar toda clase deperaciones, aduaneras. Trointa y trast Concurriz ante toda clase’ de . autcridades politicas; administrativas, de orden’ ‘tributario, aduaneras; municipales,. judiciales, de comercio exterior o de cualquier ‘otto orden y ante cualquier persona. de derecho piblice.o pzivade, instituciones. fiscales, semifiscales, de.adminietracién auténoma, organismos, servicios, etcétera, coh toda clase de. presentacionés, peticiones, declaraciones, incluso... ,abligatorias; modifi¢arlas o desistirse dé elias. | greinta jy :cuatsox Autogontzatar, pudiendo-en-conseckencia comprar para ‘st aquellos bienes que 4a dogiédad 1é ordene vender y vender de 10 suyo a 1a sociedad, esi tos"térmittos previatos en Los articulos dos jail clento Guarerita,y cuaire del Cédigo Civil y doscientos setenta y uno. del ¢édigo. de: Comercic como asimismo prestar 2 dinexo a.la‘sociedad, todo elio dé conférmidad ‘con lo establecide, en el-articulo.dos mil ciento cuarenta y eines del Cédigé, Civil;” gudiendo en general, celebrar vélidanente -consigo mismo todos aquellos a¢tes, contrates © convenciones cuya ejecucién les haya encomendado’ la sociedad. ‘Yreinta y cinc Representar a la Sociedad ante cualquiera autoridad y poder pOblico de chile, 'centtales reglonales o comunales, en especial ante-el Banco Central de chile, comité de inversiones Bxtranjeras, Servicio de Impuestos intexnos, Tesoreria General de 1a Repéblica, Comisiéa Nacional del Medio Ambiente, Comisign Regional del Medio Ambiente y demas entidades pablicas, semipGblicas, entidades privadas. Reapecto-de la representacién ante el'sérvicio de Impuestos: Iaternos, oa mandatdrios estén facultados para cealizar todas: las gesiiones y -declazaciones. gue sean necesarias y para’ ser. siotificada a. iiombre de la Sociedad. La representacién respecte’ de ‘este GItimo organisms, se entendera.revocada. inicamente .a): inomento que el Servicio de Impuestos Internos tome conocimieato de la revocacion o repuieia.: “trointa y solar: Bijecutax toda clase de operaciones. de Litporkadiones y exportaciones y de cambios internacisndles “on el Banco Central de Chile, Bancos Comerciales; Aduandé 'y demas erganienos 6 entidades' competentes, © pudiandd:al..efecto contrater acreditivos y/o. apertura, . celabray ’ ventas condicionales, céelebrar compraventias de divisas a Euturo, autorizar cargos en cuenta eorriente “relacionados ‘con comercio exterior, comprar.-y vender’ ‘divisas, hacer declaraciones juradas, suseribit registros de“impoxtaciéa. cancelor: y © exportaciér y sus anexcs, firmar, entosar, retirar pélizas, documentos y/o nanifiastos-de ambargiid Ye on general, realicar todas. Jas operaciones necesarias. para realizar importaclones y exportaciones. Representar a la Sociedad‘en"todos los juieios o gestiones judiciales ante cualquier tcibunal sea este ordinaric, especial, arbitral, adninistrativo o “de Gualguior clase, asi’ Intervenga 1a sociedéd como damandante,, demandada 0 tercero dé cualquier especie, Pudiendo ejercitar toda clase de acclones, sean elias ordinarias, ejecutivas, especiales, de jurisdiceién no gontenciosa’o de cualquier otra naturalesa. En’ el ejercicio de cata’ representaclén judicial, podéén actuar 10 ALVARO BIANCHI ROSAS UNDECINA NOTARIA, De, ee dle 32 SANTIAGO CE CHILE per la sociedad con todas las Facultades extraordinarias del marideto’ judicial; en los peevistos en los articulos séptimo.y octavo del Cédigo de Procédimiento ‘Civil, pudiondo desisticse en primera instancia de la accién. entablada, -contestar demandas, aceptar la demanda contzaria, veniinciar os recursos 0 los términos’ legales, deférir él: jitramento decisorio o aceptar | su delegacion, .transigir, comproneter, storgar a! los: Arbitros. facultades de erhitradotes, prorrdgai, jurisdigcton,! intervenis | en gestiones de coneiliaclén’ o avehimbento, | cobrar ‘y percibic. treinta y- ook conterie's‘magdatos especiales & gengtales, ‘judiéiales -o° extrajudicielesy revocarlés; delegac ‘én todo.¢ en. parte -les.facultades que se consignan’ predédentenente,, y eeanunir’ en cualquict mémento: . SEETO! ta: dutadiéa dé Ja sociedad seri de einge afod a conta: dela fecha de 1a presente eseritura, | prorrogablés t&citamente’ pdr. perfodos igualee y sucasivos de cinco afios dada’ uno; sdivo aviso de cuatquiera de 10s sogios manifestando siyintencién de no continuar con la sociedad, aviso que deveré dares. por escritura pOblica ‘con una antdctpaclén sitrilma de sels meses « su vencimiente, Este escritura debéré anctaree, dentro del mismo plazo, al margen de la insctipeiéa social en el Registro de Comercio. , SEPTIMO: Les socios limitan su responsabilidad: al: monte de sus respectives sportes. -OOTAVO: Lua utilidades’ y pérdidas oe dintribiirén ‘éntre Jes socios a-prorvata de sua respectivos aportes; galvo que los socies,amparades “en el artioulo dos mil sesenta y seis’del Cédigo Civil, at acuerden una forma “distinta’ de, utilidades o pérdidas.. “Los. socios, podrén con Gargo a Las tilidades, retirar ios .tiontos ¥en lad oportunidades que de comin acuerdo, detetminen, ROVENOE:.""Ta sociedad practicaré balangé -e :nventatio sek teeinta youll. de Diciembre de cada afc; gin perjaieio de Loe ecnereles: que a. través de! balances “pdkéialss~ os “ecden, ‘aguerden sfectuar. -DECINOs...Cualduier~ dada’ ond £icultad: que “se produzca entre ‘los sogios © “eritre ellos’ y “1a “saciedad fulidad, acerca de su existencia, inexistencia,’ validéz femplimento “9 | incunplintenio,iinteipietacién, aplicacién, regolucién! >. gor : eualgui or atze eizcunstancia relacionada. directa o Indi réctanente con cate contrato. y con los.qué por, causa ide €1' setelebren, Ser& resuelta gin forma - de! juicic .por’ un’ arbitro arbitrador que tendra :las mas-amplias facultades y. en contra de cuya resolucionino proceder& Eecurso aiguno, a les cuales lds partes renutcian.oxpredamente en este acto, Para este eventa,, las partes.désiynaran de coma acuerdo a dicho arhitroy. y ‘a falta de aguerdo: la Gesignacién se .haré por jos. tribunales erdinarios qué correspondan a 1a comina de Santiago, debiendo xecaer. 1a Cesignacisn en un abogado, En este caso,’ él: arbitro actuaré como arbitrador ‘en “cuanto al brocedimsento, deblendo fallar conforme a derecho. En cvalaniler caso, Sl acbitro quedard expresarients facultailo vpara'‘efectuar todas las’ notificaciones, ineLuyendo-la “da a primera. xesolucién y la“ de ia Jsentencia definitiva,” mediante carta certiticada, dirigida al domicilio sefiaiade por cada compareciente on el presente contrate, salve que uno 12 UUNOECINA NOFANIA, ALVARO BIANCHI ROSAS De atone a a [SANTIAGO LE GAIL cualquiera de los socios 1é informaén pod 9 : BN domicilio; en. cuyo cago! jas ‘notificasiol eS are partes que as! jhayan procedidd. se. reali garam’ en él nuevo domicilio, asimismo, de “no exietir.acuerd.entré iad. partes sobre’'el . procedimiento,.” el. ézbitro “ estara tacultadé para Heterminar y fijar dichg procedimiento con da més amplia ithertad. peermo: PRIMERO: ’- $i,darante “a vigencia de la’ gociedad, uno cualquiera’“de Los socios falleciera, 1a sooiedad"continuaré.con Los -herederos del socio fallecido, guienag eh tal ‘caso ‘deberari déesignar tin handatario comin que: toa. represente..:. Mientras no. se produzca, “la designation eel “Randatario, combs, , a Bucesicn dei’ socio £éJLido ‘Ad porira vejarcer dezecho nh @jecutar acto alyuno que: diga -relacion con la edciedad. DECEMO SEGUNDOY En cago de disoluciéi della ‘sSocledad que tiene la calidad de. sobia, la’ presente sociedad no ce disolverd, y 1a, afectada eontinuard efendo répresentada bor guign corresponda. a derecho,. con sus mismas facultedes.. “DECIMO TERCEKO? La liquidaeién do’ la sociedad, anticipada ono; se realizaré por dios sevids de comin acuesdo y, a falta de acterdo, 1a’ Liquidaeion sera practicada por el 4rbitro destgnado -an a. clausula décima. © DECIMO- cuatro: " para. todjs’ “ios efectos Herivades, del otoryamisnto del presente. contrato, las partes fijan au’ domleilio efi 1a: citidad. de: santiage. PECTNO QUINT: SE FACULTA. AL PORTAUOR. ‘de. copia autorizada dé" la. presente’ \eséritura: ode’ un extyacto de ella, para “requerir. las iriscripciones, subinseripciones o anctagiones procedentes'en confornidad ale ley, LA PERSONERIA DE DON JORGE ALEJANDRO 13 de fecha veintiocli dé Pebreza de mil novéciéntos noventa y cinco, atéyada on 1a Notazia de Santiago de don Alvard Bianchi Rosas, “la-que no Se inserta por ser condcida de las partes y dei Notario que autoriza. (Se deja constancia que la presente escritura se ha extendido de conformidad a la minuta redactada por el aboyado don Alejandro Alvares Aravena.: En ‘comprobante ¥ previa lectura, f£irman “los comparecientes. 1 Presente instrumento piblico. Se da copia. poy fe, Jorge Alejandro Alvarez Aravena. Roarigo: Javier Wingpetex Kirbary. Andrés. Barigue Jana -Linetskj.: Pran~ cisco René Valle Pensa. “Ay BIANCIT R. * NOVARIO PUBLICO. CONFORME CON SU ORIGINAL. Santiago, digétochs de Junio del afic des mil dos, UNDECIEA NOTARIA ALVARO BIANCHI ROSAS. Dy Sota del 382 BAITIAGD OE CHILE T.8.1, REPERTORIO N° 2.731 / 11, 00113409.116 MODIFICACION soctEpaD BOPILD! MIR & ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA Fa Santiago de Chile, ia trea de Junio del aio dos mit Gace, ente Wi, SEBASTIAN ANINAT SALAS, abogado, Wotario Piblico, Suplente del Titular de la undécima Notaria de Santiago don ALVARO BIANCAT Rosas, con oficie en calle Dostoz Sétezo del Rio nimero trescientos veintidss, Comparecen: don MIGUEL, ANGEL CHAVSS PEREZ, ghileio, easado, abogado, cédula de Taentidad nimero diez millones quinientos Roventa y seia wil trescientos treinta y dos - siete, en representacién, segin se screditard, de‘ la edciedad denominada ABESORIAS 3 2 INVERSIONES. DEL SOLAR LINTTADA, sociedad de respon#abilidad limitada constituida y vigente bejo les Leyes: chilenas, del gio de‘ eu denominacién, Rcl Unico ‘eibutatio némero getenta y siete millones cuatroclentos doe mil aeiscientos cincuenta - nueve, en adelante tanbién denominado como "Cedente"; don JORGE ALEJANDRO ALVAREZ ARAVENA, chileno, casado, abogado, Cédula de Identided mimero seis millones tresclentor ochenta y cinco wil novecientos roventa y eines - acho, on xepresentacién, segin se acreditara, de la sociedad denowinada INVERSIONES CACHAGUA LIMITADA, sociedad de responsabilidad limitada ‘constituida y vigente bajo lap leyee chilenas, del giro da su denominaci6n, Rol Unico Tributario nGwero setenta:y ocho millones, setecientos cuatro. mil deiscientos ochenta - cero; don ANDRES ENRIQUE JANA LINETZKY, chileno, casado, aboyado, Cédula de Identidad nfimero siete millones treecientos cuarenta yum il ochociontos “veinticinco - nueve,, en vepresentacién, segim a0 .acteditara, de 1a sociedad denominada INVERSTONES, RENTAS ¥ SERVICIOS LAG FLORES LIMITADS, sociedad de responsabilidad limitaca constituida y vigeate bajo las leyes chilenas, del giro de eu denominacién, Rol Unice Tributario nfimaro setenta y oho millones coscientos veintisiete mil - uno; don RONNY ARIE: Z%UMERMAN MANES, chileno, casado, abogado, 2édula da idehtidad némero once millones treacientos cuarenta y otho mil once :- cuatro, en representacién, segin se acreditaré, de la sociedad denominada ASESORIAS E TNVERSIONES ziMERMAN YcoMpaiizA, sociedad colectiva conarcial constituida y vigente bajo las leyes chilenas, 2 .@ neta nora, ALVARO BIANCHI ROSAS Shang De cre del giro de su denomitiacién, Roi Unico Tributario némexo setenta y seis millones cincuenta y cuatxo mil cincuenta ¥ cuatro - cuatro; don ALVARO JAVIER JANA LINGIZKY, chileno, casado, abogado, Cédula de Identidad némero nueve milloues clento: cincuenta y tree mil sedscientos fecenta y nueve - dos, en representacién, segin se acteditar&, de la sociedad denominada INVERSIONES EL GOLF SpA, sociedad por acciones constituida y vigente bajo las leyes chilenas, del giro de su denoninsciéa, Rol Unico Tributario ndmero setenta y seis millones cuarenta ¥ dog mil cchocientos ‘cinco - uno; don JORGE GUILLERNO BOFILL GERUSCK, chileno, casado, abogado, cédula de Tdenticad nimero seis willones ochocientos cuatro mil sctecientos seaenta y tres - tres, en representacion, segin se acreditara, dé la sociedad denominada ASESORTAg SB INVERSTONES RG, sociedad constituida y vigente bajo las leyes chilenas, del giro de su denominacién, Rel Unico Tributario nGmexo setenta y seis millones cuarenta ¥ suatro mil ciento noventa y seis - uo; don LUIS OCTAVIO BOFIML GRHZECH, chileno, casatio, abogado, Cédula de Teutidad nimero. siete millones tres mil, seiscientos Roventa Y neve - uo, en xepresentacién, segin se screditaré, de la sociedad denominada ASKEORIAS = TNVERSIONRS ALEXANDRIA'Y COMPANIA, sociedad constituida ¥ vigente bajo las leyes chilenas, del giro de ou enominaciGn, Rol Unice Tribusario mimero setenta y seis millones cincuenta y wi mil quinientos sesenta y cinco - cinco; don PABLO. 3085 aM=R BALMACEDA, Chileno, casado, sboyado, “Cédula “de Identidad atmero seis millones tresclentos setenta y cuatro mil -novecientos echenta y a nueve - tres, en representaci6n,: segin se acreditaré; de la sociedad denominada ASESORTAS & INVERSIONES QUINAN, sociedad conetituida y vigente bajo lae leyes chilenas, dei giro de su denommacién, Rol Usico Teibutario nénero setenta y seis millonés cincuenta y dos mil veintidés - cinco; todos estos (itimos en. adelante raferides coma "Cesionarios"; © todos: los anteriores conjuntamente denominades como las "Partes", y todos doniciliadce para estos efectos en Avenida Andrés Bello nimero dos. mil setecientes once, piso ocho, comuna. de Las Condes, Santiago; todos los comparedientes mayores de edad quienes acreditan si identidad con las cédulas indicadas. Yy exponen que vienen en celebrar. 21 siguiente contrato de cesion de derechos sociales y moditicacion de sociedad, confoxme a las siguientes estipulaciones: PRIMERO: Antecedeates. Uno} Las sociadades "Inversiones Cachagua Limitada", “Inversiones, Rentas y Servicios Las Flores Limiteda", “Asesorias ¢ Invereiones AG", "Asesoriaa ¢ Tnversionés Alexandria y. Compafiia", “Asesorias 6 Taversiones Quinan", “Asesciias.e Inversiones Zimexman y Compafiia", "Asesorias e Inversiones Del solar Limitada” © “Inversiones El Golf Spa" gon los finicos’y actuales socies de la sociedad denomiriada “BOFILI MIR & ALVARRZ » Sn adelante también referida como la "Sociedad",. la que ‘se conetituyé mediante eecritura piblica de fecha: @iecisiete de Junio del afio dos mil dos, otergada en Ja Notaria de Santiago de don Alvaro Bianchi Rosas. Un extracto autorizedo de la escritura de cofstitucién de la sociedad sé Inscrihié a fojas: quince mil. cuatrocientastreinta y seis, miners 4 C® LUNDECIUN KOTARIA ALVARO BIANCH! ROSAS. Ge Biter et a 322 SANTIAGO DE CHILE Gece mil gsteciontos siete dei Registro de Comercio del Confervador de Bieues Raices de Santiago correspondiente 3 ao dos mil dos, y se,publicé en el Diario oficial con Fecha veinticince de dunio de doe ml dos. A la fecha la Sociedad ha sufrido las siguientes modifivaciones: a Por egcritura piblica dé fecha catoxce de Dicienbre de os mil seis otorgada en la wotaria de Santiago de don twan Torreaiba Acevedo, Repertorie aimero once mil Seiscientos satenta y ocho - cero seis, cuyo extracto fue inscrito a fojas mil guinientag siete, ndmero mil Soscientos noventa y dos del Regiatro de Comercio del atic Ges nil siete a cargo del Couservador de aienes Raices de Santiago, y publicado én la edicion mimeze treinta y oche mil ssiscientos sesenta y cuatro del Diario Oficial de #echa dieciséis do Enero de doa mil siete; (41) Por eecritura piblica de fecha catorce de Abril de dos mit Bueve: ctorgada ex la!Notarfa de Santiago de don nena Benavente Cash, Ropertorio nimero nucve mil quinientos No ~ dos nil nueva, cuyo extracto fue inserfto # rojas Neinte mil ochecieatas sesenta y ocho, atmero catuzce mit Geecientos cincuenta-y tres del Regintro de Comercio dei sflo dow mil nueve a cargo del congervadcr de Bienes Raices de santiago, y'publicado en ia sdicién néuero Seeinta y nueve mil tescientos ¢incuenta Y siete del Diario Oficial de fecha nueve de Mayo da dos mil nueve; 41) Por escritura pablica de fecha diecinueve de Mayo Ge doe mil nueve, ctorgada en la Notaria de Saktiago de Gon René Benavente Cash, Repertorio nimere trece mil tresclentos treinta y “oueve - dog mil nueve, cuyo Swtracto fue inserito @ fojas veintiteés m1 novecientas 5 veintitrés, ndmero dieciséis mil trescientos siete del Registro de Comercie del afié dos mil mueve a cargo del Conservador de Bienes Raices, de Santiago, y publicade en Ja edici6n nimexo treinta y nueye mil trescientos setenta y cuatro del Diario Oficial de fecha treinta da Mayo de dos wil-nueve; (iv} For escritura piblica de fecha. eince de-Marze de dos mil diez, ctorgada en la Notaria de Santiago de don Alvaro Bianchi Rosas, Repertorio nimero wil cincuenta y tres - diez,. cuyo extzacto fue inaerite a fojas diecisiete mil seiscientas dos, nimero once mil novecientos clarenka y tres'del Registro de Comercic del atio dos mil diez a cargd del Conservador da Bienes Raices de santiag. y publivsde en Ja edicién némoro treinta y nueve mil selecientos treirta-y siete del Diario Oficial de fecha dieciséis de Abril de ‘doz mil-diez; (v) Por escritura péblica de fecha veintiséis de Agosto de cos mil. diez, otorgada en la Notaria de Santiago de don Rivazo’ Bianchi Rosas, Répeztorio mtmezo cuatre mil tresclentos sesenta y und - diez, cuyo extracto fue jnscrito a fojas cincuenta mil seiscientas sesenta y dos, némero treinta y.cinco mil trescientos ochenta y cinco del Registre de Comeraio del afio dos mil diez a cargo del Conservador de Bienes Raices de Santiago, y.publicade en la edicién nimero treinta y nueve mil setecientos setenta y tres del Diario Oficial de fecha treinta de Septiembre Ge dog mil diez; y, vi) Por escritura de feche tres de gunio de dos mil-once, otorgada en la Notaxia de Santiago de don Alvaro Bianchi Rosas, Repertorio mimero dos mil netecientes treinta - once, cuyo extracte esté en proceso de inscripeién an el Registro de Comercio.a cargo dei 6 UNDECIA NoTARIA ALVARO BIANCHI ROSAS Br Sse ols 922 SANTIAGO DE CEE Conservador de Bienes Raices de Santiago y publicacién en el Diario Oficial. Dos) Fi actual capital de la Sociedad es 1a suma de cuatro millones ciento veinte mil doscientos pesos y 1a participacién que posee cada uno da jos socics en el dapital social es la siguiente: TNVERSTONSS © CACHAGUA’ LIMITADA, es titwiar de ua diecisiete coma novecientos treinta y seis por clento del capital social; INVERSIONES, RENTAS ¥ SERVICIOS tag FLORES LIMITADA, es. titular de um diecigicte coma rovacientos treinta y Reis por ciente del capital social; ASESORIAS E INVERSIONES BG es titular de un diecisiere coma novecientos trelnta’y seis por cient del capital Social; ASEEORTAS E inVERSIONES ALEXANDRTA ¥ compatira, es titular de um diecisiete coma novecientos treinta y sels por eiento del: capital ‘social; ASESORIAS x INVERSIONES QUIMAN, ey: titular de un diecisiete coma novecientos treinta y seis por ciento del capital social; ASFSORIAS E INVERSIONS ZIMERMAN ¥ COMPARIA, es titular de un tres coma cuarenta y cuatro per ciento del capital Social: ASRSORIAS E INVERSIONES DEL soLAR LIMITADA, es titular de un tres comd cuarenta y cuatro por clento del, capitel social; ¢, INVERSIONES EL GOLF SrA, es ticular Ge un tres coma cuarenta y cuatro por cionto del capital social. SEGUNDO: Ceslin de Derechos. rox otza parte, mediante el. presente instrumento, ASESORIAS E INVERSIONES DBL SOLAR LIMETADA, - debidamenta representada por apoderado individualizado en 1a comparecencia, vende, cede y transfiere a los Cesionarios, la totalidad de sus derechos sociales en la'sceiedad, eate 5, el equivalente al tres coma cuarenta’y cuatro por ciento del total de 7 jos derechos sociales’ en la sociedat ROFILL MIR & ALVAREZ. JANA ABOGANOS LIMTTADA, de 1a siguiente forma: (4) ASESORTAS # INVERSIONES DEL SOLAR LIMITADA, debidanente representada por apoderado individualizado en Ja comparecencia, vende, cede y transfiere a INVERSTONES CACHAGUA LIMITADA, quien debidamente representada por apoderado individualfzado en Ia comparecencia, conpra, acepta y adquiere para af, patte de cu participacién en la Sociedad, esto es, el cero coma seiscientos treinta, ¥ aueve por ciento del total de ios derechos sociales on BOFILL MIR & ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA; (ii) ASESORIAS E INVERSLONES DEL SOLAR LIMTTADA, debidanante representada por apodarado--individualizade cn la comparecencia, vende, cede y transfiere a TNVERSTONES, RENTAS Y SERVICIOS LAS FLORES LIMITADA, quien debidamente repressntada por apoderado individualizado en la coiuparecencia, compra, acepta .y adquieve para sf, parte de su participacién en la Sociedad, esto es, el cero coma seiscientos treinta y mueve per ciento del total de oS derechos ‘Sociales en BOFIIi, MIR & ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMETADA; (114) |ASESORTAS F INVERSIONZS DEL SOLAR LIMITADA, debidamente representada por apcderado individualizado: en la compdracencia, vende, cede y transflere a ASBSORTAS & INVERSIONES. BG, quien debidanesté representada por apoderado individualizado en la comparecencia, compra,’ acepta y adquiere para si, parte de su participacién en la Sociedad, esto es, el sexo coma selscieitos treinta y nueve por ciento del totel de los.derechos sociales en BOFILL MIR & ALVAREZ JANA ABOGADOS LIMITADA; (iv) ASESORTAS B INVERSIONES DEL a UNORCHA NOTA ALVARO BIANGHI ROSAS De Scere cathe 22 SANTIAGO Ds CHEE SODAR LAMTTADA, .debidamente representada por apoderado tndividuatizado en la. comparecencia, vende, cede y transfiere a ASESORIAS 2 INVERSTONES. ALEXANDRIA CoupaitIA, quien debidanente representada por apodarado dndividualizedo en la comarecencia, compa, acepta y adquiere para st, parte de su participacion on Ja Sociedad, esto es, el cero coma selecientos treiata Y seve por ciento del:total de los derechos sociales en Bopitl MIR & ALVAREZ JANA BBOGADOS LIMUTADA, wv) ASRSORIAS B INVERSIONSS DEL COLAR LIMTTADA, debidanente Fepeecsntada por apodevado individualizaco en la Somparecencia, vende, cede y tronsfiere a ASESORING u TAVHRSIONES QUIMAN, quien debidamente representada por apoderado individualizade en la comparecencia, compra, acepta y adquiere para si, parte de su Participacién en 18 Sociedad, esto es, al caro coma sedectentos treinta y Bleve For cdente del total de loa derechos soriales en BOFILL MIR & ALVAREZ JANA ARCGADOS LIMITAnA; (va) ASESORIAS 3 TNVERSIONES DEI, SOLAR LIMITADA, debidamente MBbresertada por apoderado individualizado en la couparscencia, vende, icede y transfiere a ASESORIAS B SNVERSIONES ZIMBRMAN ° y coMpadira, qulen cebidamente *SPresentada por apoderado individualizato en la Somparescencia, compra, -acepta y adquiece para si, parte Ge su varticipscién ea 1a sociedad, esto es, el cero Sona eiento veintitxés por cieato del total de los derechos sociales en Sori MIR & ALVAREZ JANA ABOGADOS MINTTADA: (vii) ASEEORZAS = INVERSTONES DEL SOLAR MIMITADA, debidamante -- representada Por apoderiado individualizads en 1a compazecencia, vende, cede y 2 transfiere a INVERGIONES EL. GOLF Spf, quien debidamente representada ‘por ‘apoderado. " individualizado en la comparecencia, compra; acepta y adquiere para wi, parte de su participacién en la Sociedad, este es, el core coma clento veintidés por ciento del total de los derechos sociales en BOPILL MIR & ALVAREZ JANA AROGADOS LAMZTADA. “TERCERO: Preeio'Ceaién. El precio total de esta cesign de derechos es) la cantidad de dos millones cuatrocientos detenta y tres nil ochocientos veintinueve Pesos, monto’ que los Cesionarios pagaran a ASESORTAS § TNVERSIONES DEL SOLAR LIMITADA ‘de la siguiente forma: la) TWVERSIONES CACHAGUA LIMITADA paga en este acto, al contado y en dinera efectivo; la suma de cuatrocientos clucueata y nueve mil quinientos trece pesos al Cedente, quien a través de su apoderado individualizado en la comparecencia déclara aceptar este pago a su entera y total satisfaccién. {b) “INVERSIONES, RENTAS Y SERVICIOS “as FLORES LIMITADA paga en éate acto, al contado y en dinero efectivo,.la wuma de cuatrociemtos cincuenta y mueve wil quinientos trece pesos, al Cedente, quicn a tiavés de gu . apoderado | individualizado en la comparecencia daGlara aceptar. este pago ¢ au shtera y total satisfaccién. (c) ASESORTAS B INVERSIONES BC paga en este acto, al contado yen dinero afectivo, la suma de cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos trece pesos, al Cedente, quien a, través de’ su apoderado individualizado en a comparecencia declara aceptar este pago a su entera y total gatisfaccién. (d) ASFSORTAS © IMNVERSIONES: ALEXANDRIA Y COMPANIA paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, la suma de cuatrocientos ac UNDECINA, NOTARIA ALVARO BIANCHI ROSAS De. Selre dela 322 SAAGO DE CHILE Gincuenta y nueve mil quinientos trece pesos, al Cedente, quien a través. de eu apoderado individualizado en-1a comparecencia declara aceptar este acto ae pago a su entera y total satisfaccién. (e) ASESORIAS.E INVERSIONES QUIMAN paga en este acto, al contado. y en dinero efectivo, la sua de cuatrocientes eincuenta y aueve mil quinientes trece pesos, al Cedente, quien a través de su apoderado individualizado en la comparecencia daclara aceptar cote pago a su entera y total satisEaccién. (£) ASRSORIAS E INVERSTONES ZIMKRMAN Y COMPARTA paga en eate acto, al contado y en dinero efectivo, la suma de ochenta ¥ ocho mil ciento treinta y.dos pescs, al Cedente, quien & fravés de su apoderado individualizaco en 1a Conpazecencia declara' aceptar este pago a =u entera y fetal gatisfaccitn. .(h).INVERSTONES EL GOL? SPA paga en este acto, al contadoi y en dinero efective, la suma de sehenta y ocho mil ‘lento treiata y dos pesos, al Sedente, quien a través de su apoderadé individualizado sn la comparecencia Geclara aceptar este pago\a su Sotera y. total satisfactién. cUARTO: Forma de Cesién. Ousdan comprendidos eri la venta, cesién y transferencia Ge derechos sociales, todos os habexes, derechos, Sportes de cualquier naturalena, intereses y utilidades, capital, tondos sociales de cuslquier indole, finalidad @ denowinaciés, y dexechos en general que a cualquier titulo. correspondan o!liayan correspondide al Cedeate, en relacién a los: dezechos cedidos. gumwn Entrega Material. Para los efettos de io previsto en 22 articulo mil Rovecientos ‘und’ delicédigo civil, ios Casionarios Seclaran’que €1 Cederite lee hizo entraga material del a titulo de los derechos que en virtud de este instrumento oe 1s cedieron y gue sata constituido por copia sutorizada de la escritura pablica correspondiente, que consta eu partieipacién social. en Las Partes renuncian, swbresamenta a. la accisn’ reeolutoria que putiera sontesponderies en vixtud deli presente contrato de cesién de derechos sociales y. modificacion de 1a Sociedad, SSXTO: Finiquito. Cono corisecuencia de la venta y cesion de derechos de qua da cuenta esta esoritura, se xetira de 1a Sociedad cl vocio dsuoninado ASREORTAS & IHVERSTONES DEL. SOLAR LIMIVADA, quedands como Gnicos y actuales Socios de la sociedad BOFILI MTR & ALVAREZ CANA ABOGADOS TEMTNADA los siguientes; Inverstones Cachagua Linitada; Tversionas, Rentas y. Servicios Las Flores Limitada; Asesorias @ Tnversiones BG;! Asesoriaa © Inversiones Alexandria y Compaiiias Asesorian.a Inverelones Quinan: aAsesomias -e Inversicnes': ‘zimerman y Compaiiia tnvereiones El Golf SpA, quienes participan en el capital Social y s1 interés wocial dela Sociedad, ge 1a siguiente manera: a) INVERSTONES CACHAGUA LINTTADA, con vn dieciochs coma quinientos. setenta y‘cince per. ciente del hakex social; b) INVERSIONES, RENTAS Y SERVICIOS za FLORES LIMITADA, con un dieciochs coma. quinientos setenta y cineo por cierto del chaber social; «) aSESORIAs B MNVERSIONES BG, con un dieciocho coma quinientos setenta ¥ cinco por ciante del haber social; @) asKSORTAS -& [INVEREION: ALEXANDRIA'Y COMPARTA) con un dleciocho coma guindentos setenta y cinco por ciento del haber social; ©) AGESORIAS .R INVRESIONES QUIMAN, con un dieclocho coma quinientos setenta y cinéo por ciento del’ haber social; 22 woEciNA NOTARIA ALVARO BIANGH! ROSAS 1D. etre tot a 322 SANTAGOTECHLE £) ASESORIAS E INVERSTONZS ZIMERMAN Y COMPASIA, con un ‘res coma quinientos sesenta y tres por ciento del haber social; y, g) INVERSIONES EL GOLF spA, con un tres coma quinientos sesenta y ‘des por ciento restante del haber social. A mayor abunidamicnto, Asescrias e Inversiones Del Solar Liwitada,’ Inversiones Cachagua Limitada, taversiones, Rentas y Servicios Las Flores Limitada, Asencrias © lInversiones BG, Asesorias e- Inversiones Alexendsfa y Conpatiia,.Reesorias e inversiones guiman, Asecorias ©. Inversiones Zimerman y . Compatita 0, taverniones Fi Golf spa, se ctorgan reciprocamente el nds amplic y total finiquito seme consecuengla de las cesiones contenidas en el presente instrumento y lee velacicnes derivadas de la participacién en la Sociedad Se quienes pernarecen cone socios y el socio saliente, Bl mismo finiquito.se atorgan reciprocamente Avesorias ¢ Inversiones Del Solar Limizada, y la Geciedad, expresande “ue aada ee adewdan entre si. SePTIMO: modificacién Hatatutes Secdales. A fin de adecuar el texto de los estatutes sociales a las modifieaciones iatroducidas en wirtud del presente Instrumento, ies actuales Y¥ tnicos Socies acuexdan sugtitnir las cléusulas cuarta y et Sneaberado Ge 1a guinta, por las’ siguisntes: Uno} "Cuarto; BI capital ‘de la sociedad seré la suma de swatro millones ciento veinte mil doscientos pesos, que jes socics aportan y. pagan en este acto ¥ en dinero sfectiva, en las siguientes proporciones: Al 1a Sociedad “INVERSTONES CACHAGUA’ LIMITADA" aporta diecioche coma ¥ paga el quintentos setenta y cinco por elento del capital social; 8) la: sociedad NINVERSIONES, REWTAS y a3 SERVICIOS LAS FLORZS LIMITADA" aporta.y paga el dieciocho coma quinientos setenta y cindo pox ciento del capital social; ¢) ia ‘scciedad “ASESORTAS B INVERSIONES 3a" aporta y paga el dieciocho cona guinientos setenta y cinco por ciento. del capital social; p)} la sociedad "ASESORIAS E INVERSIONES ALZXANDRIA ¥ COMPAAIA" aporta y paga el dieciochs coma quiiicntes setentea y cinco por cignto del capital sedial; 3) la sociedad “ASHSORTAS B INVERSIONES QUIMAN" aporta’ y! paga e1 dieciocho conia quinientos setenta y cinco por ciento del capital social; #) la sociedad “ASESORIAS © INVERSIONES ZINERMAN Y COMPAMIIA" aporta y paga el tres cone quinientos sesenta y tree por clento del capital social; ¢) la sociedad “IMVERSTONES BL GOLF SpA" ‘aporta y page el tres coma quinientos desenta y des por ciento del capital social. Los comparecientes declaran enterados con esta fecha todos los agortes antes menclonades y cenuncian a la accién resolutoria que pudlexe corresponderles con ocasién de la celebracién del presente contrato." Dos) “Quinto: La administracién de 1a sociedad y el uso de la xazén social corresponderéri a los sefiores Jorge Alejandro Alvarez Avavena, Andrés Enrique Jana Linetzky, Ronny Avie ginmexmes Hanes, Jorge Guillermo Bofill Genzech, Luis Octavie Befill Genzach, Pablo José Mir Balmaceda, y Alvaro Javier Jana -Linetsky, quienes, actuando dos cualesquiera de Gllos en forma conjunta y antepoaiendo a eu firma la razén social,’ 1a tepresentarén y obligaran con lag mio ampiias facultades y atribuciones, yven-toda clase de acton; contratos y asuntos,”con todas y cada una de les facultades que ce indian a continuacién:™. Las —_—— I UNDECIA NOTARA ALVARO BIANCHI ROSAS. Dr Stare del Fla 228 ‘SONTIRGO DF CHILE facultades de adriinistractén Ansicadas en ArEfculo Quinto de, los _dstatucos sociales fe CCTAVO: Vigendia Kstatutos de la sociedad. Los somparecientes dejan‘ constancia que, en todo lo-no nodificado expresamente en este inastrumente, ‘se nantiene su vigencia y produce plenos efector el pacto social primitive.de la Sociscad, en especial, la limitacién de vYesporsabilidad. de los socios’ por las obligaciones feciales al monte de sus respectivos aporses. MOVENO: Poder. Especial. Se. faculta al abogado don gorge Alejandro Alvarez Aravena, Cédula de Identidad nimexo seis millones trescientos ochenta y cinco mil novecientos moventa y cinco - ocho, para qua realice todos los Framites y gestiones’ mecesarios para is completa legelizacién de esta Sociedad, pudiendo fizmar pare esos efectos lac escrituras piblicas o privadae o mimutas necesarias, sin cumpliiiente de ninguna fornalidad, y Paya requerir las inscripeiones, subinscripciones y anotaciones que procédan en 61 0 les Registroa de Comercio conpetentes y/para efectuar lae publicaciones y Gemis gestiones que se estinen uecesariag o convenientes, Pudiendo redactez cualquier texto que tenga por objeto Sorregix o wectificar ésta escritura péblica, o sanearla conferna a le Gispueste en ia ley diecinueve wll suatrocientes noventa’ y ‘nueve. n uso de gus stribuctones, el mandataric podr corregir las cantidades sellaladas © fechas, insertar o agregar otras, o bien complstar, sin exclusién alguna, los datos que sean Recasarion para el perfeccionamiento de lo pactade por jas partes. Del mismo’ modo, queda Facultado para reducir 15 AMR 9 a egcritura ptblica :los textos o modificaciones que realice, incluso para considerarlos parte iategzante del presente instrumento. DECIMO; ‘Domicillo. Para todos los efectos derivades, del. presente instrumento las partes fijan su domicilio. ei la ciudad y comma de santiago: ‘UNDECIMO: Poder al Fortador. SE FACULTA AL PORTADOR de copia’ autorizeda de la presente escritura para requerir y firma las “insexipeiones; subinseripelones y anotaciones que procedan ‘en él o los Registros de Comercio competentes y para efectuar Jas publicacionés y demas gestiones que se estimen recesarias 9 conveniences rélativas a la legalizaci6n de la presenta eseritura. Asimismo, se faculta especialmente a don Luis Troncoso Molina, Cédula de Identidad némerc siete millones ochoclentos treinta y cuatro wil dosclentos tréinta y ocho - dos, para que .réalice ante el Servicio de Impuestos Internos todos los trémites y actuacioneg que sean pertinestes a objeto de comunicar a dicho servicio la presente modificacién. Este poder podré ser delegado a oun tercero mediante ‘instrumento privado sluple. DUODECIVO: Gastos.- Todos los gastos + derechos que. se devenguen con tistivo del: otorgamiento de la présente escritura seréh de cargo de la Sociedad. LA PERSONERIA DE DON MIGUEL ANGEL CHAVIS PER2 para représentar a la sociedad ASESORIAS E INVERSIONES DEL SOLAR LIMI‘TADA, consta en eserdiura piblica de fecha veintiuno de Diciembre de mil ndveciantos noventa y nueve, otorgada en la Notaria de dantiago dé don Enrique Morgan Torres, LA ‘PERSONERIA DE DON JORGE ALEJANDRO ALVAREZ ARAVEWA para uepresentear a la sociedad “INVERSIONES CACHAGUA LIMITADA, 16 J eeacn UNDEGIMA NOFARIA ALVARO BIANCHI ROSAS _SaWTGO DE CHIE Cons2 Gn escritura plblica de fecha veintiocke de Ferrero demi] novecientos noventa y cinco, otorgada en 1a Notaria de santiago de don Alvaro Bianchi Rosas. 1A PERSOWSRTA DE DOM ANDRES ENRIQUE JANA TANEYZKY pera veptesentar & la Sociedad INVERSIONS, RMAs 1 PARVICEOS AS LONE? aWYTADA, consta en eecritura Piblice de fecha ocho'de abril de 11 novecientoa neventa ¥ G00, otorsada en 14 Notarte de Santiage de don Véctor Nenuel Corzea Valenzuela. 1A BERSONERIA DE Dow Romy DSTEL SIMERMAN MANES! . paxva representar a la sociedad ASRSORTAS & INVERStoNES ZIMERUAN ¥ COMPANZA, concta en secritwra pblica de ‘fecha catoxoe de Abril de doa mil Buse, oFexgada en Ja Notaria de santiago da dofia Antonieta’ Mendoza Esedles. «ta PERSONERIA DE DON ALVARO “AVIER GAMA LINETEY, para represantar a la sociedad DVEREIONES BL GOLF SpA, consta en evevitura piblica ae Fecha diez de Dicienbie de dos mil ocho, otorgada en 1a Notaria de Santiago’ de don René Benavente Cash. La Diciembre de dos wil. ‘ocho, gtorgada en la Notaria de Santiago de don René Benavelite cash. ra PEROONERIA DE CON MIS OCYAVIO BOFILL GENZSCH para Yepresentar a la sociedad AggsoRtas dos mil queve, otergada an Aa tocan'tg d8 Santiago de don AE BHA SAS, oe René -Benavenbé: cash, “La PEREONERIA D¥ DON PABTO 308E MGR BAWIACEDA” fata ceprepantar 4 la sociedad asusortas f 7 scene es a re oe Bek ene. % INVexsidnes RODEN edheta en escritura péblii x fecha dieaiséis de Maxzo de'dos mil nueva, otorgada en la Notaria de Santiago de don, RenS Benavente Cash. Dicnaa personerian no. s@ insertan por ser conotidas de los comparecientes -y del Notario que autoriza y a peticién expresa de aquellos. Se déja constancia que la presenté eecritura se ha extendido conforme a la minuta redactads’ por la abogado dofia Blizabeth Soto Provoste: en. comprobanta, previa Lectura, firnan los conparecientes el presente instrumenta -piblico. se da copia. Doy fe. M1 guel Angel. Chavez Pérez. Jorge. Alejandro Alvarez Arave- na. Andrés Enrique Jana Uinetzky. Ronny Ariel Zimerman Manes. Alvaro Javier. Jana Winetzky.-dorge Guitiertia Bo~ 111 Genzschs Yuis Octavio Bofi1! Genzsch. Pablp/ José Mir -Dalmaceda. S. AWINAT S. NOTARIO SUPLERTE CONFORME CON SU ORIGINAL, FIRMG COMO SUPLENTE .Y SELLO CON’ Et! DEL TITULAR, -Santiago,: veintinueve de duiio del aio dos nil once. DOCUMENTS QUE coneTA OM, TAS, QUE HE TENIDG 4 LA VISTA BARA C1 QUEEN ESTE ACTO DEVELO A) INTRA BANTIAQS, ABR? 2012-- Ce

You might also like