Professional Documents
Culture Documents
T: 01 369 59 00
F: 01 369 59 01
E: gp.mk@gov.si
www.mk.gov.si
Na podlagi Zakona o uresnievanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, t. 77/07,
uradno preieno besedilo, 56/08, 4/10, 20/11; v nadaljevanju ZUJIK) ter v skladu s
Pravilnikom o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in
kulturnih projektov (Uradni list RS, t. 43/10) in s Pravilnikom o strokovnih komisijah (Uradni list
RS, t. 38/12 in 90/12) Ministrstvo za kulturo RS objavlja
3. Cilji razpisa
Sofinanciranje je namenjeno podpori veletnih kulturnih projektov na podroju umetnosti, ki so v
javnem interesu in so prepoznani kot vrhunski ter nujno potrebni za uresnievanje nael
raznovrstnosti in dostopnosti javnih kulturnih dobrin, ter podpori delovanju in razvoju vrhunskih
ustvarjalcev in izvajalcev ter spodbujanju razvoja mladih, ele uveljavljajoih se ustvarjalcev.
4. Pomen izrazov in upravienost strokov
Uprizoritvene umetnosti so podroje umetnosti, ki zajema razline oblike, prakse in izraze
gledalike ustvarjalnosti, lutkovno umetnost, eksperimentalne in raziskovalne gledalike prakse,
ambientalno in ulino gledalie ter sodobni ples in fizino gledalie.
Glasbene umetnosti so podroje umetnosti, ki zajema vse zvrsti in oblike glasbene, baletne in
glasbeno scenske ustvarjalnosti in poustvarjalnosti.
Likovne umetnosti so podroje umetnosti, ki zajema razline oblike, prakse in izraze likovne
ustvarjalnosti, ki temeljijo na podobi in vkljuuje slikarstvo, kiparstvo, grafiko, ilustracijo,
fotografijo, video, vse sodobne ustvarjalne in raziskovalne likovne prakse ter arhitekturo in
oblikovanje.
Intermedijske umetnosti so podroje umetnosti, ki se navezuje na sodobne umetnike prakse,
ki v raziskovanju novih izraznih monosti in ob naelu spajanja (v nasprotju z analogno
interdisciplinarnostjo in multimedijo) segajo preko meja etabliranih umetnostnih zvrsti, pri emer
se kreativno in v poleminem drubenem kontekstu navezujejo na uporabo novih tehnologij,
novih medijev, mejno pa pogosto segajo tudi na preseie znanosti in umetnosti. V praksi se
najbolj pogosto manifestira kot intermedijska instalacija, razstava in interaktivni performans ter
intervencija v javnem prostoru.
Veletni projekt (v nadaljevanju: projekt) je lahko tiriletni, ki bo izveden v obdobju 2014-2017,
ali dvoletni, ki bo izveden v letih 2014 in 2015. Je posamina kulturna aktivnost, ki je po vsebini,
zasnovi in obsegu zakljuena celota in izkazuje kontinuiteto delovanja. Je dostopen javnosti in
bo izveden v obdobjih, doloenih na posameznem razpisnem podroju.
Izvedba projekta na razpisnem podroju 4-letni projekti je zakljuena enota, ki vkljuuje
pripravo in realizacijo projekta. V primeru vsakoletne izvedbe projekta sta priprava in realizacija
projektov v istem koledarskem letu, v primeru bienalne izvedbe projekta je lahko priprava
projekta v drugem koledarskem letu kot realizacija projekta. Ministrstvo bo v razpisnem obdobju
2014-2017 na razpisnem podroju sofinanciralo posamezne izvedbe projekta.
Avtorski opus na razpisnem podroju 2-letni projekti je projekt, ki bo izveden v letih 2014 in
2015, z jasnim umetnikim konceptom avtorja, ki bistveno prispeva k raznolikosti gledalikega
izraza. Avtorski opus obsega najmanj eno produkcijsko formo in vse dejavnosti avtorja, ki so
potrebne za realizacijo produkcijske forme.
Avtorski opus mladega avtorja na razpisnem podroju 2-letni projekti je projekt, ki bo
izveden v letih 2014 in 2015, z jasnim umetnikim konceptom mladega avtorja, ki bistveno
prispeva k umetnikemu razvoju in prepoznavnosti mladega avtorja. Avtorski opus mladega
avtorja obsega najmanj eno produkcijsko formo in vse dejavnosti mladega avtorja, ki so
potrebne za realizacijo produkcijske forme.
Inkubator na razpisnem podroju 2-letni projekti je projekt, ki bo izveden v letih 2014 in 2015,
namenjen podpori razvoja mladih, ele uveljavljajoih se ustvarjalcev. Vkljuuje sofinanciranje
splonih strokov prostora, v katerem delujejo mladi ustvarjalci, ter osnovnih aktivnosti
vsebinskega upravljanja tega prostora s strani mladih ustvarjalcev. Inkubator je projekt z jasnim
umetnikim konceptom, ki povezuje mlade ustvarjalce in raznolike umetnike izraze, s
poudarkom na uprizoritveni umetnosti, ter bistveno prispeva k izboljanju pogojev dela, razvoju
in uveljavljanju mladih ustvarjalcev.
Produkcijska forma na razpisnem podroju 2-letni projekti je posamezna osnovna enota
dvoletnega projekta Avtorski opus ali Avtorski opus mladega avtorja dostopna javnosti.
Premierno bo realizirana v asu trajanja projekta oziroma najkasneje do konca leta 2015.
Udejanji se kot klasina produkcija na podroju uprizoritvene umetnosti, katere rezultat je
predstava/uprizoritev, ali kot druga umetnika produkcijska forma s podroja uprizoritvene
umetnosti (work in progress/process (WIP), predstavitev kot umetniko uprizoritveno dejanje,
raziskava kot umetniko uprizoritveno dejanje, druge umetnike uprizoritvene forme, ki jih ni
mono opredeliti kot klasino produkcijo predstavo/uprizoritev). Avtor ali mladi avtor lahko v
okviru veletnega projekta realizira eno ali ve produkcijskih form.
Upraviene osebe:
na razpisnem podroju 4-letni projekti so prijavitelji projektov, ki delujejo na
razpisnih podrojih ter so nevladne in zasebne kulturne organizacije s statusom pravne
osebe (drutva, ustanove in druge nevladne organizacije ter zavodi in gospodarske
organizacije), katerih program ni izbran na javnem razpisu JPR-PROG-2014-2017, ter
javni zavodi, ki v obdobju 2014-2017 ne bodo neposredno pozvani k predloitvi
programa dela in finannega narta za to obdobje s strani Ministrstva.
- na razpisnem podroju 2-letni projekti so prijavitelji projektov, ki delujejo na
podpodroju razpisa ter so fizine osebe, ki izpolnjujejo splone in posebne pogoje za
2/15
3/15
4/15
Posebni pogoji:
5/15
6/15
6.2.2.
Posebni pogoji:
7/15
8. Razpisni kriteriji
Projekt, prijavljen na projektni razpis, oznaka JPR-VP-UM, se ocenjuje s kriteriji. Kriteriji so
ovrednoteni s tokami, pri emer je pri posameznem kriteriju navedena najvija mona viina
prejetih tok. Najvije mono tevilo vseh prejetih tok za projekt je 100 tok, pri emer je
mogoe na razpisnem podroju 4-letni projekti prejeti najve 50 tok na osnovi splonih
razpisnih kriterijev in 50 tok na osnovi posebnih razpisnih kriterijev, vezanih na prijavljeno
podpodroje in projektni sklop.
8.1. Razpisni kriteriji na razpisnem podroju 4-letni projekti:
8.1.1. Sploni razpisni kriteriji:
tevilo
monih
8/15
tok
20
10
10
10
10
20
10
10
50
*Prijavitelj, ki ima status drutva v javnem interesu, prejme dodatno toko (36. len Zakona o
drutvih, Ur. list RS, t. 64/11 UPB2), vendar skupaj najve 10 tok.
**Poslovne reference prijavitelja na podroju izvajanja kulturnih projektov v obdobju 2010-2012 se
preverjajo na podlagi javno dostopnih evidenc.
8.1.2. Posebni razpisni kriteriji:
8.1.2.1. Uprizoritvene umetnosti:
tevilo
monih
tok
a.
b.
c.
d.
e.
10
10
10
10
10
50
10
10
10
10
10
50
9/15
tok
a.
b.
c.
d.
e.
10
10
10
10
10
50
tevilo
monih
tok
a. izvirnost predlaganega projekta in argumentiranost njegovega razvoja
skozi obdobje tirih let
b. sodobni in kreativni pristopi v prezentaciji projekta, ki upotevajo razvoj
muzejske stroke v mednarodnem prostoru
c. reference vkljuenih strokovnjakov (kustosov, kuratorjev) in avtorjev
(umetnikov)
d. pomembnosti projekta za razvoj slovenskih sodobnih likovnih umetnosti
e. razvoj ciljnega obinstva (strategija razvoja ciljnega obinstva ter
predvideni naini nagovarjanja ciljnega obinstva)
SKUPAJ:
10
10
10
10
10
50
tevilo
monih
tok
a. Aktualnost in izvirnost vsebinske utemeljitve nagrade (pravilnika ali statuta
o podeljevanju)
b. deficitarnost podroja, za katerega se nagrada predlaga
c. reference sodelujoih irantov, selektorjev in kustosov
d. pomembnosti nagrade za razvoj slovenskih sodobnih likovnih umetnosti
e. vkljuevanje vejega tevila organizatorjev iz Slovenije
SKUPAJ:
10
10
10
10
10
50
tevilo
monih
tok
a. izvirnost, aktualnost in ustvarjalnost v pristopu in izvedbi projekta ter
primernost predlaganih vsebin glede na zasnovo projekta
b. sodobni in kreativni pristopi v prezentaciji projekta, ki upotevajo razvoj
intermedijske umetnosti v mednarodnem prostoru
c. aktualnost, referennost in kakovost nastopajoih ter vkljuevanje
produkcij mladih avtorjev in izvajalcev do 30 let
d. sodelovanje z drugimi festivali ter kulturnimi institucijami doma in v tujini
e. pomembnost za razvoj slovenskih intermedijskih umetnosti
SKUPAJ:
10
10
10
10
10
50
Obrazloitev tokovanja:
Po posamezni alineji je mogoe prejeti najve 10 tok. Toke se dodelijo po sistemu: 10 in 9
tok = zelo dobro, 8 in 7 tok = dobro, 6, 5 in 4 toke = sprejemljivo, 3, 2 in 1 toka = manj
10/15
tevilo
monih
tok
15
15
65
25
10
5
5
10
10
20
5
5
10
100
tevilo
monih
tok
15
15
65
25
10
5
5
5
11/15
15
20
5
5
10
100
tevilo
monih
tok
80
20
10
5
15
30
20
5
5
10
100
Obrazloitev tokovanja:
Po posamezni alineji je mogoe prejeti najve toliko tok, kot je zapisano v posamezni alineji v
razdelku tevilo monih tok. Po posameznih alinejah se ocenjuje po sistemu od zelo dobro
do nesprejemljivo, pri emer pomeni najveje tevilo monih tok za posamezno alinejo zelo
dobro, najmanje tevilo monih tok za posamezno alinejo, se pravi 1 toka, manj sprejemljivo,
in 0 to za posamezno alinejo nespremenljivo.
9. Uporaba kriterijev in doloitev viine sofinanciranja
Razpisni kriteriji so ovrednoteni s tokami, pri emer je pri posameznem kriteriju navedena
najvija mona viina doseenih tok. Najvije mono tevilo prejetih tok za projekt je 100 tok,
financirani pa so lahko projekti, ki prejmejo najmanj 81 tok. Viina odobrenih sredstev za
projekt je odvisna od skupne viine prejetih tok za projekt, obsega in realne finanne
zahtevnosti projekta ter okvira sredstev, ki so namenjena razpisu.
Vsebinsko ovrednotenje izvedejo strokovne komisije za posamezna razpisna podpodroja.
Z izvajalcem izbranega projekta na razpisnem podroju 4-letni projekti bo na podlagi odlobe
sklenjena pogodba za obdobje trajanja razpisa.
12/15
13/15
14/15
vloge, ki so nepopolne.
Izvajalec se lahko prijavi na razpis JPR-VP-UM tudi, e se je prijavil na razpis za izvajalca
javnih kulturnih programov z oznako JPR-PROG-2014-2017. V primeru, da se je izvajalec
prijavil tudi na razpis za izvajalca javnih kulturnih programov z oznako JPR-PROG-20142017 in bil na njem izbran, se njegova vloga na tem projektnem razpisu z oznako JPR-VPUM zavre.
16. Odpiranje vlog in obveanje o izboru
Ministrstvo bo prijavitelje o izidih razpisa obvestilo najkasneje v dveh mesecih po zakljuku
odpiranja vlog, ki se bo prielo 13. 11. 2013 ob 10. uri. Ministrstvo bo izbralo predloge za
sofinanciranje kulturnih projektov po postopku, kot ga doloa Pravilnik o izvedbi javnega poziva
in javnega razpisa za izbiro kulturnih programov in kulturnih projektov, in najve do vrednosti,
doloenih z dravnim proraunom.
OPOZORILO!
Prijavitelje opozarjamo, da je izvedba postopka razpisa, oznaka JPR-VP-UM, vezana na
proraunske zmogljivosti Ministrstva. V primeru, da pride do sprememb v dravnem
proraunu ali finannem nartu Ministrstva, ki neposredno vplivajo na izvedbo postopka
razpisa, oznaka JPR-VP-UM, je Ministrstvo dolno ukrepati v skladu s spremembami v
dravnem proraunu oziroma finannemu nartu Ministrstva.
uprizoritvene umetnosti
Vesna Jurca - Tadel,
tel.: 01 369 59 63
e-pota: vesna.jurca-tadel@gov.si
glasbene umetnosti
Peter Baro,
tel.: 01 369 58 43
e-pota: peter.baros@gov.si
likovne umetnosti
Judita Krivec Dragan,
tel.: 01 369 59 40
e-pota: judita.krivec-dragan@gov.si
intermedijske umetnosti
dr. Matja ekoranja,
tel.: 01 369 59 57
e-pota: matjaz.sekoranja@gov.si
15/15