UDC 621.882.211: 621.882.311: 62 1. 882.4: 62 1. 79 1.

1
B 1186

i l ~

f ~ . O)-t!

JIS B 1 1 86- 1995

7 3 1

lE

( )

B 1186- 1995

EE - i:

ltiJ

B?: 39.6.1

!jZ 7.3 . 1

- 7 3.1

@ : 1il3'lA

il~ : - ( )

;) I: -"J ) X l:t ij ( 100 giJ< 1 T EI

3 -1)

^-- L <t!. L

B .I 15 ):.J: '?

<

); h i*~ iYiciE hT

{J 5 T6B "("1: Fl

JIS

l ~

f ~ . i!

B 1 186-1995

Sets of hgh strength hexagon bolt, hexagon nut

and plan washers for frcton grp jonts

1.

;) L t:: -9 6 ;j<J~ . 'Y ~

(--e ~ v
1.

-) 0)

!7)'! ~

t:: --::J v -9 6

-=-)) <k t::

115 B 0101

115 B 0205

; l - ~ J} C

JI5 B 0209

;l ~

r J] t) -;j" u

115 B 0251

;l -

~ JjEl:h. t 7'-;;

115 B 0651

&*

JI5 B 0659

115 B 4650

l ~ J? 1-

115 G 0565 U%)

JI5 Z 2201

115 Z 2241

115 Z 2245

JI5 Z 2343

u )

JI5 Z 8401

f)L

115 Z 9001

115 Z 9003

- ( f

'Y

J ' Jv

t D '!

2.

2.

(2 )

) f & u

r )E&)

)) l" { } tt L ;Py 6 t:: J: 6 t) ;Py -') L -r

{c. L t::.

(1)

);Py 6

) v' 6 ) 115 B 01011= J: 6 ' iip , <k J: 6

/ ~ , '! ~ @ttj6 t * / f ) 1:: j6

;t;/~ , ! ~ ) h. t /'J)It1' 6 .f ) C t:: h6 )

(3)

~)? f

;t;' J ~ , '! ~ &It6 It r J7) d1' 6 ;t;' J F )

U:t ):: .t~&

:)

|l

(4)

r... ;f--1 ~

(5 )

ijii

r J? f -9 6
-".. '! .7,= J: -') ht::.i C

:1"1 7. :h. t &

B 1 186- 1995
U

3.

3.1

} ) 3.2 ::"t~ * / ~ ( / ~ : -5 0) 1

'/' ~ ( /' ~ L-5 0) 1 ( t .30) 2 j: "? T~

3.2

-t /' ~ )-t /' 1- T~ ):: j:

"?

1 2 U3

l,

:: 1- ;

7 {:: j: "? -t h -f:'hA UB -t /' ~ T~ 1;1: , 2 - 5 1:: "t-t h -"f h)

:: j: "?ET~
Z /' ~ ) 1J T~ ):: j: ~) 1;1: 1 j:~
1

! ';1 ~ ut t:. J: 1:t

-t ;1

1.:
j:~

T~ ).:j:~

~ )

r J? 1il:

;j{ J

';1 ~

F10

F35

.:J:~

F 8T

(F 8)

B
2

F10T

FIO

B
(3)

(FllT)

B
6

t t.: t)

& L

4.
4.1

4. 1.1

;1{)!.- ~

;t{ ; 1-;1; l t.: ) 1;1:

1 1.1. 1 ( 1 ) ( 1. 1 ) ) 1:: j:

"? L

t.: 2): L Ithl;f ~

i:> {; T~ ):: j: ~
2
;j{ J

} )

.: J: ~

F 8T

l }

/mmmm22}

{kNg

640
{ 65.3 }

F10T

900

{91.8}

FllT

950

{ 96.9}

4. 1.2

51

N/mm 2

{kgf/mm

800-1000

1$tf
%

*%0

16

45

14

40t

14

40

{81. 6-102.0}
1000-1200
{102 , 0-122.4}
1100-1300
{ 1l2 .2-132 .6}

1 1.1. 1 ( 1) ( 1.2 ) j: "? l t.: 3 )

() f~'::: < , l t.: : L A

t.: 1 1.1. 1 ( 2) ) j: "? l t.: 3 ): L th;f7j_- 7j_-

B 1186 1995

3
;t( J

} )

*')~!-

()

J:;"

(kN) {kgf}

.I':~

bt0UU

M 12

M 16

68

126

196

243

283

368

449

{6934}

{12848}

{19987}

{24779}

{28858}

{37526}

{45785}

85

157

245

303

353

459

561

{8668}

{160 1O}

{24983}

{3089B}

{35996}

{46805}

{57206}

93

173

270

334

389

505

618

F 8T

Fl OT

FllT

{9483}
6

{17641}

f{r0 -0

M 20

M 22

{27532}

{34059}

tc .> ) =-::>c 1 ;1;

M 27

M 24

{39667}

M 30
18-31 HRC

27-38 HRC

30-40 HRC

I {51496} I {63019}

i 0) J:-o r 1.>~

trc &

4.2

T !-o)

F) 1 ;1;

1 1.1.2) 1=

J:

-0 ltc

4 1= L It

tUi' G P
4

T'Y!- O)it

1
F
?l}:g)&

4.3

:B B 1;1:

F 8

85 HRB

100 HRB

Fl O

95 HRB

35 HRC

) 1;1:

F )

fIi (4) C

1 1.1. 3 1= J: -0 lt:

5) L Itt 6

~J]t &L 1:-0 1~ L ' .> ) -91.>

5

0)

F35

5.

3) iK }

i! !- 0) !-)? f

tui' G >Ct" 7

""})f }7

? 1;1: k) ;:::

35-45 HRC

1 1.2) 1:-0 Ltc 6) : L It

J:

16 1.>

&=~1 Xlooo
dxN

~~

h7 ~1i

T:

J- } 1 (T'~ 1- 16 t

d:

;jt }

N:

t' J

1.> '-I r) (N m) {kgf'm}

)bt t

(1) (N) {kgf}

(mm)

B 1186-1995
6

1!" ~(/)~J :7 ff

IK

)? {

j: Q

'1

l (')

(!)

1"7

1 '1 (') 7
(')

::. ::. \,'v>

7 1 0'1

0.1 O o

0.010

0.150-0.190

0.013

fl:t

-t '1 f ~T J.;j{ }r T F u' iJ"

f i
} U'l) F l :t, IK) I~ T J.

k'tl.'ftl.- 'lf~ J:.. ~~tl. t~ -t '1 f '1

:: ;:_ -c.~ -3 ;tU f ,

&) > 7

(1)

;j{ }

) -

'1

r t;t,

( J

F ) ( () (b)

r.. G) U' (d) 1 (e)

(f) iJf ->:t l '1 r \t'l v' , 1: lt~
1= l:t, (g) iJ' - l '1 r 70 tU:!l , l)

J:

(2 )

(c)

r A L J J:

- '1

1 r ) -0'1 r
1=

J:

J.

iJ') l 0'1

T } ) (a) () )

(c) C)U'

(e)

V ":l V ":I I~ lI:::

(f)

4iJ'- 1 0'1

(3 )

) -

r It -3

l:t , ) (a) () )

~j:J.

(c) U'

- l 1

y)

iJ' ->:t l 0'1

6

liJ' t: /I)-t '1

(d) II

(b)

v. . ,

(d)

(b)

(e) iJ'

ltc l:t

(f)

r v'> ')

r ) r }? { iJ'c: >:t )

!i'

il)= j: J.

6.

:j];.-;J-

7.

:.t;

8.

*"

.z.~

J:

J.

~i 1::

J: .., l t: J )

I:: T J.

;j{ J F iJ' 1) T _ ll iJ" tl. U' -r, iJ

r..1.: il) v'tc h- )?>:. ~iJ'ji A L

r l:t

T'Y

U'>:t il) ?>:.ll. iJ' ji,

m

*.:tt

ti! iJ'2) I~ T _ Il iJ', tl. U' -r, iJ'

.., :t>:t G'

) l:t iJ' 3) T _ iJ" tl. U'-r ;1:0,

U'>:t ) -'?

&

1- 31:

r il)r.. l:t JIS B 0205 :r _ j-rJ!lt r.. G l, ) l :t JIS B 0209

} ) r.. G

T ~(/)

8.2

10.

r U') :j]; U't i:!<

T J.,

;j{ J ~(/)

.z. ? ,

9.

8.1

8.3

r,

;j{ J } U' '1

6H/6g
>:t

;K ;

L ".i iJ' ji, .-, l:t >:t G i

;j{ Jr '1 r U' l :t , iJ{4.-8.) T J. J ) c' >:t lt tl. l >:t >:t

;:f{ jr

-j 1 r U' 1:: l:t, k' tl. ) 1:: i ; iJ'

B 1186-1995
1 1.

v'

1 1. 1
JH7)

1 1.1.1
( 1)

*1F51

;K J~ O)

0) 51

( 1.1 )

(1.1. 1)

(1. 1.1.1)

l.

/kl: d: &

? i

iJ l li Ik.) 1= d: b

IKJH') 1;):

1k. 1: d:

H ,' ?'Ii!1J I O) (A) ;Z 1 0) (B) ) d: -3 l 1:: JIS Z 22011= i'b4

i' b
*1

Ii!1J l

(A)

(B)

L=50 mm

1~

D=14 mm

"1'

P= 60

R=15

l=t!l ,

mm

mm

M12-M241::-:>li 1:: d:

-t* h

L=3.54D LLD
P=L+ 10 mm VCP ihb

; fD 7 i'l i ' b
7

1.f{ J

} fi

D (mm)

bt) v'

(1.1.1. 2)

M 12

16

20

22

10

M 24

12
} ) -0

'~ ~ (') ) iJ'

ll= :l{ J} @ o'~~I::i. 1JaI "? 1=

~) iJ' ?,

JIS Z

) l iJ' t=ih J~ P 1;): ) n; J

22011= i'b4i' b ) w" 71: lt=D

&

(')

(1.1. 2)
( 1.2)

::. ::. -cc , -3 } '1 ~ () iJ'} } i

51
i'd:-3 I=*1

JIS Z

2241 i'& 1:: d: b

0) li :l!'"-C" i;~-:;1-:>:;:7 \r"" ~2t:

F )~:.

i><HRC45 t)

< (f( 3)

b d:-3 I=l 0) t llII l;): , bt iJ-f;K l

.h.

.:. J!l t;<

) j6 b J:7 7XI:: '1 ~ I;):ih

B 1 186.. 1995
h-~ t: :IJo ;(_, 3t= T (4) -c- L " tJ ') -jp
* Tb :i: | t:lml

;t:' J

, i t::. ,

;i"f JF

) U1:;<;.' ::10 \I 'i)" -) tJ' ~b

::) bt IJ'JlitL ttt: t;t

;7')I_(;t T

'J

r )1 U il> b tJ' ti il>;I 1 t

L Tb
2

;f{ J F 51

< '(f(J) ~;j-

E 3

(b)

(a)

i1;-'>?

51 :;7'

dt ;l,

;t~)

} )bt

1'1\0 t

di ,

< 1J') f

d <1)1' :i:
~f!

Er|

2d

g;

M 12

M 16-M 22

M 24-M 30

1. 6

2.0

2 .4

12

1. 6

2, 0

IO :t O, 5

;7' tJ<jj4: T J:

U tJ"
>j( )r (J)#i

(2)

1 1.1. 2
(1)

;J( IF)

T y r (J)

Tb t=

2245(= Tb J: -? 70
) { JIS

::) j

8401 & t=

J: -?

J r) ti 1J'Jii~

l , ikt= J:

'y r)

JIS Z 2245 rb t: J: -? i
r <7) l , 1 ) =-:; 3 tJ l 't ) "I":I5J11 JIS Z

J: -? :!LiI>

T r (J)

J: -C, il> b t

8401

't ) )~ &

F)

1 1.1. 1 (1) ( 1. 2)

t= rb ;J{ 1} )

'):7") h~ : / r ) ti iI> h -\t 4t= l':IJo;(_ ,

)~bo ::<7)

:i: t: ,

JIS Z

't ) &

T'Y r (J)

>d: t=

r tJ< Tb tJ'll 3t= T( u' t1 {, i?, 't )

l) t=? 3tJIJl

;) ti 'J

(2)

;J{ lv

1 1.1. 1 ( 1) (1.1 .1) <1) Lv' b ( u' n {J:

l
LiI>

7 t= ,

mm

< U ti

"

J{ I r <7) hry .t; bt7

{,

J: v'

1 1.1.3 m ) li JIS Z 2245 Tb 70 t:t!l ,

t;t,

) l , 1 3 ? 3 tJ'j l

) "I":I5J1 JIS

Z 8401(= rb = J: -? '=:!L

B 1186 1995

/1),

-t- ) ) r l.>

1 1. 2

!y H7)~}? {

-e, ") " J7 1:: J: l.>

(1)

H') J7 li : iLl.> :jjt T "

} 1::

--:>" -c L li >J:

(2 )

" J7 JUi * i

" J7 :: J: l.> 1;1: ht:: il!IJ : ht:: f /)- h G

"J7 U

-t- h f'hg A &

t:: " J7 f-3~ 1 ;1: 1:: 9 It C t' J: -3:z T'

7 :J:lU.z

it.: ,

"J7 " ) ;1-)' [JIS B 4650] ::J:

":: " J

f; ) F '2 1:: J: -t- h

(3)

-:J::B,

::(7) J' L@ G L

~J.:

j{ ) f J'T l.> V)') J' ) ;K ) "1'[(7)l& L

'J " ;_

Ght::"

J7 U-t- )c J) 1:: J: --:> L t:: ;j{ J} (7)j 1 ;1:

Tli0 Ilfl 3 iJ~ 1:: -:> -3 0

t::t:! L ,

J:

;f' J} ) iJ"f 8

"Jv) t--:> r l.> 81:: j )

(7) IJ' 1:: --:> ?t J:

~;? {ilItl :iE$il

*'J

;K J F &
J:

::

F 8T

M 12

M 16

M 20

M 22

M 24

M 27

M 30

38-51

71- 95

1l0-148

136-184

159-214

206-279

252-341

{724O-

{1l 217-

9687}

5201}

99-134

54-72
{5506-

{10095-

7342}
FllT

105-141

7750}

{19477-

21312}
163-221

202-273

22536}

Z 840 11::r l.> 1:: J: -" -c,

{29572-

30 694}
235-318

{20598-

{23963-

34772}
354-479
{36098-

39973}
306-414
{31203-

32427}

27838}

f 1:: L /1) ht::3(7){

(5)

{2274O-

26411}

{25697-

28450}
290-392

(3) T l.> J: -" "i' ht::" J7 U ;K Jf

f) JIS

{21006-

21 822}

191-259

{15806-

14378}

{16214-

18763}

155-209

13664}

57-76

{13868-

15092}

{16621-

(4)

F )

btn1)'

{3875-

FIOT

kN {kgf}

48 845}

374-506
{38138-

42216}

;j{ Jv " ) C (7)-t*

57598}
5 1::

( "Jv) L l t::lt L t. -t- )

/J31t t:: 1l/I)

" ) :: J: Gh l.>"')- E(7) 0 i

>C J7 f &

~ J7? li 10 N'm {1 kgf'm}

? L J:-3 T l.> 1 % T .Q

(6)

" J) ;1-)'-(7) 10 N'm {1 kgf'm} 'C' -t- L J:-3 .Q " Jv) ){ )

)7 )1 % &

(7 )

(7) 0 L J:-3 '.Q(7) 1% l'

-t- 9

LJ:

-3 T .Q (7)

)Tfl02 % .Q o

1 1.3

;jf ;h?{i!rI

;K )f Uh

: 1;1: JIS

JIS G 05651:: T l.> 1:: J: -" <<:.Q

12.

2343) 1:: T .Q

XI :t

B 1 186-1995
:j;I(. f

12.1

YJ.f ) ;*~

t.l. 1.:

12.2

J:

:lJt V'ti; ii ~~) ;j{ JH

;t' J V'-t.~ ~ ) h. t ' li

*3 li ) ;j{ J

& JUiJIS

V'{: "') 1.- ':1

il!IJ 7'-;;

.f tVEh6. ) L Ith L

.. tc

JIS B

6g )3<. '::hl:: fC n J.h. t - "

12.3

-t.~

025H~ T J. /-~J:Jth. t 7'-

(6H Ill .

7. L Ittl;I'~ 1 P

, ~ ~ t.: ""? V-~ 1 1.3 JIS B 0659) i~

0651) ~r J.IJ >E:JtV':: J:.. -:J

t::. h 'f h

8.1-8.3) 1:: L Ithi:r ~ ~1.\

12.4

;f- J F

12.4.1

;tUF )

55 1 V' V' 1) 1:: --:J ..

tc

1 1.1.1 (1)( 1.1) ) i::

J:

4. 1. 1 (7):: L h H: 1"

;)'.t:: , :: ) Ec'31 ~ (') li PO ;;';0.125 % () (a *, 0.05) , P 12.5 % (') ( 0.10)

T J.

>d:' .:f;, JIS Z 9003 T J. J:J. ) ;1.>' J:

(')

,:: ,::

c'" "3 1 p.~ ~ ,;l:, 5 (') )(1)1:: r J. 1 P'1 ~

( )

Po (7)0.125 % ;f..

(')

P ))12.5

PO, P lo

c' ;f ..

%I ;l:,

) ) li

;f- J F {{I(J)

12 4.2

t::..

rt}

JIS Z
f

P,,j'll 3-14.0
9001) 1::

%(7) L&

%) %& L&

J: J.

) I ;l:

(J ? .. tc

:. ) 3 ~ ~

Po'lJ 'O 113-0.140

1 1.1. 1 (l) ( 1.2)

1 1.1.1 (2)

4. 1.2 L t hl;l'>d:'

(') Po 0.125 % () ( 0.05) P 8%(')( * 0.10)

&

.:f; li

(')

(')

T'Y

12.4.3

.. t::

,:: c" "3 1 D ;; ~

P 8

J: J. ;/)' J: "

5.) (' ) )(1 )1:: J. I P'1 ~

{ c' ;f ..

%I ;l:,

1- (J)

P1 7Jf7 11-9.00

f)

%) L" J.

1 1.1.2) U:. .-:::>1,'

4.2) 1:: L Ithl ;l'1 P

t::. , ,: ) D

(1)

9003 :& ~ 1::

JIS Z

, (')

(7)E

'1 ) P 'y

, (')

l):,:: J:

J.

(7) li P O 125

% (') (a*'O. 05) , P 8 % (') ( 0.10)

T J.

7J:' :), JIS Z 9003 T J. ~I J:J. );/)' J:

(2 )

~ ) I;l:

,:: --:J " <t 7'1) 2:: --:J +".~:;

7J:- v'\,

,:: :: -"3 1 p.O' ~ 5.) ('))(2) :: T J. J 1

)tl ;l:

;)'. tc ,

, (')

.f (7)""t 7'1~;/)'4.2) 1:: L thl ;l'>d:'

(')

12. 4. 4

1 o.~

,:: ) 0'

, (')

1 1.1.3

) I ;l:

J:.., t:: 4.3):: L Ith f

Po 0.125%(')( O 05) P 8

% (7)

( * 0.10)

&

i: .:f;, I ;l:
(')

12.5

JIS Z 90031:: T J.:: J: J. );/)

,:: ,:: ('." "3 1 P'1

{!'Y 1- (J) 1- J? {

L Ithlf A

I ;l:

5.

(')

)(3)1:: T J. 1 o

-t.(7) J? { li 1 1.2) :: J: ? t:: 5.) ::

t ,

:)H" D

'~

(1)

, (")

81186 1995

){k J;:;'

(W)

)7 ) r7) I i:

5 % 8%

&

12.5 ( 1 )

1:: ;Ji, t:: 1 ;1: I f'1 1=" :; Ii: 1 )'r- }' )x

R37'-}' "

(2)

(W)

"'t:: , 4 1:: iJ';p' ?; 1 ;1: ) 1:: J; '? )j J;~ 1::

ry , f7')) ~~ L {'J;
(W) ) , ) y ) ) 91:: '911 &

;:;: c'

'3 1 1

} /&?{ 1::

{ 1:::

1" :;'1 tl '~

!-? {
t::--::> I.

1:: -:0 )foo:

?o (" 0 05)

o Il O

0 , 100

0.150

0 160

0.150

0.140

0.190

0 , 200

m ,'

mo', mj' , mo" , m1" (J) JIS Z 9003 1::: J; ?;,

1;):

12,5 ( 1)

)1:::

J; '? /)?' tL t::f& &

.;., '1 , v' I:l: JU:l:"

-t ')'

~ ) 1:::

J; 'b .;.~ )c J?

1::: iJ';Ji :; i1"

lJ

JIS B 1186

R
?
} i\' } f
) .;.

'1

( !9-)

1-

11

Ml6x50
M20x60

11

( 1::f r7))
fJ) (
C
r*)
J; ?;, ~illJ (
\ il&jOOJ::r7)
J; ?;
/F)
l

l
()

14.1

(1)

*J } I)z) L j L It tLI;f;(j:?' "

.;., '1 f

) 1:: 1" 6 1 ;1:

(1.1)

*J

( 1.2)

3U i:

(2)

( 0 10)

J; ?; ht) 1f x *}}) (1) 1f (") 1:: &

(")

14.

()

m(( 0 10)

2.
v'

5 )

m , ("0 05)

f 1.

13 ,

{'J; i

T'

) 1::

f k:

11:. 1:: J;

J; :;1" (F8T. Fl OT FllT)

1 f) 1::

J;

6 1" 10 1. 3U:l:1]

L It tL l ;f P

7J.-i3,

i~ ) 1::

J; '? iJ<. 1:l: L& L .z "

B 1186-1995
10

+'Y

-j- .y!- O)

f)'J J: Q

F8

@
FlO

(3 )

1:

) T li

:H Si1l 3 1= J: -:> ) Xli L& L

14.2

(1 )

(2)

-t .yf O) 1=

(3)

-t .y

(4)

ht)0 "(}"X ;t' Jf

(5 )

(6 )

(7 )

(8)

-t .y

f) D y f

(9)

-ty

f)

15.
(1)

1= {}Z) ~ 1

J:

ff ;;7 1=

0)

-j

J:

(1)

Ik) Ih Q) :b'J:

-t 'yf , f T'Y f Xli ) L f){1Il)7- :1 Xli

(2 )

1= L IHU;f io ;j:

:'Y 1- )i'l= L )

11
B 1186-1995
1

n;jl J~

O) 0

q OJ{I

J O){

mm

d, (")

fanFCtFa

;fj

"1*

~
t f

M 12

12

+0.7
-0.2

:t 0.8

22

M 16

16

M 20

20

(d)

+0.8
-0.4

'1'

tJ

}4

0
25.4 20
0.8
31.2 25

27

10
13

0
l

32

:t 0.9

D,

37

30

1. 2-2.0

0 8

29

41. 6

34

33

M 24

24.

15

41

47.3

39

38

30

19

:t 1. 0

25

36

M 30

0 7

14

17

a-b

0.8- 1. 6 2

22

27

20

M 22

M 27

46

53.1

44

43

50

57.7

48

47

25

2.0-2.8 3 5

l'

0.4
-0.8

0.9
l

1. 6-2.4 3

tt*

25

+5
0

130+--35

+6
0

40

1 2

1.3

6-

1. 5

ls5

iln*Ctf

Xt Ji

(d)
M 12
M 16

30135 40 45 50155 60165 70175 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 190 200 210 220

M 20

M 22
M 24

(12)

(l2)
61.

2.

Ic

f)

010

M 30
~'ti

M 27

::!:: 1.0

o
o

Oi

:t 1.8

1. 4

h. t~'JZ XlijL. {, J:

dj !"t'<>
h. t ) xli 2 L , h. t 31U&
d

) 1:

.B

J: '?

::)) 11 ;. li

I! h. t L( t'. .: t/'t~.

Ik)j: ') 1:: L t

J: v:.
mm

t.t)0 v'

M 30

3.

if 'CO!'POJIt ).Q{ ) r<> t jj'; L 10 ( )') .

4 ..

iV'sfi %f: iJ< ) .: f::

J:

'?h) ( ) r . .:b'C'&

12

B 1186-1995
2

-j- .y ~

t.l t ' lll ~

~m

t mm

*3):to
C

t Olr

(d)

a-b

t i*

*"

:t 0.35

22

0
-0.8

25.4

20

20

0.7

31.2

25

25

0.8

37

30

29

0.9

12

12

M 16

16

16

M 20

20

20

27
32

:t 0.4

M 22

22

22

36

41. 6

34

33

1. 1

M 24

24

24

41

47.3

39

38

1. 2

M 27

27

27

46

53 1

44

43

1. 3

30

30

50

57 7

48

47

1.5

+-

}IIWJht ) 1)

Ju({iJ'l 0-1.05d &

_,j1_I.
)U(}'

fli

mm

c;U ;I:

>j'i*

t i1<

12

13

+0.7
0

26

0
-0 8

3.2

:i: 0.4

1 5

16

17

32

4 5

:t 0.5

j"1<

M 12

M 30

20

21

+0.8
0

22

23

44

24

25

48

27

28

56

30

31

+1. 0

40

60

:i: 0 7

2.4
0
-1 2

2.8

1 ;1: 4.5) ry '? 1~ J N. (}':J:L.;z,. (r) It1~ ) L J)7.;

-/J{,

.:.)J"T 1. f

0.4-0.8

13

JIS B

1 186-1995

f ~ . Z }

:)i 1$::: Lt~ 1)'::' tu: Lt~J. b )- i """

1995c.:

;1; lt Q alz:

(1995 )(J)

(1 )

It J. (51)
;J:

t~

t:t:/t),

@)

) " iJ'{ tL t~ (7: -:f

JIS Z 8301

1::

< iE -e <b '), ::.)) li Ij 1:

1994lO R <7JElT;) ~*l

iEAiJi Ik <7J :I

( a)

51 It f

(h)

]I 5 Z 8301 " L t::

( c)

!<7J JIS t~ ()
)

)t) -iE

3JZ ~73 l It

J: _, Q!( tL t:

(1995 )(J)*

'f;(J)

-t tL /::) C<> _e;f C

) Lt:

J:_ f~ tLt:: b)

(3)

51 f &)<:1 J.

() h'l 9903 :: tL t: ::

<7J li ~E/Hi

(2 )

19906 l g 399 $ E

L,

0 -c' <b J.

(kgf/mm' ) Lt:

< 1:: '"?L")~) (1979)

L , /j<7J :l ry J.::'

,:: L t:

1';<.11

l m

I.

30::: ~-JP :: :I ;t' )} t: Tth' h. i!

h'J:T J., 1: 1! 'JISfiJ /J{ 1:

384

B rK J~ . '" ~ iJ1'i' tL, M-

!t1:: L /t) ) Hit

) ::

'j

~)

(1964)

JIS B 1186

( i\" J~ .'" ~

L 396 18 Tf':i: J:_ ji' tL t:

-t!7J 42 ) L i ISObt JIS ' 1'/ ~bt 1: z_-C

Hil428 1 -C-1967 L i' tL t~o ag44 .~[{jz ) L &-tt-

Jll() 1: Lt:

1'044 12 ::

ISO /TC2 h' 1"

posal 454, 454, 455 -t!7J)

rK ; ~ . ~

l T<> f5-

(Draft Pro-

h'j L L i P ::') ISO: L :I(::' h'

tLJ. ISO):: L IJ -c'<b

1it *

J., z_ 1, tL t: )/:: Q!(iE ,:: ?!3 t~ _ li::') & L

h'/t) 1, tL, 81'1453 \'h' 1, Q!(lEM-iJ' tL t:

B 1;1: ::. !7J 1:?iJ~' b tL

9 29 El)

ag45 11

18 TlE tL t:

::.)

):: r; C

It ,

t1

HIl 52 511:{[ !7J ) ) # -3 f b tL t: iJ"

:<) T <i6.iJ' C t:

agt052-53::iJ It )~1:: ?!3 t:

_, t: , -t

El i 0

L::.) ::f

14
B 1186-1995

11)f:b nB543 JB jf nt~

)'t li

IkI1) /:

') ' G

(-) , () , () , )11 (
) , (!:) , () 1'i' () ,
(IT {) , (:) , (b.

t liJf),

l'k.l) , ([J1l-) , ~ () , (~Jf) 71r (1

Ij) , (liJf) , ( *'J

) , ( 77; -) , ( i1{ J

), ( tJ t

F) ,

( 77

-j--:1:) ,

( I ) , ( ;K Jf *~) , (liJf) ,
(i)

<1

t nG .)f J

r . -j- .y r . 'l' O)-t! 'Y r t:<'<:11.:;'t.J:

"

lc P

-t.~ !E nG L .Ik)t -l 1j: iJ'' lf

t n "

(1)

& (5.

{ 1j: ) ; T"'':

(2)

it ) TG G':o -fl1) t~;/)I:li

(

-f )

(3)

liIli{:

J: -:> nt~ iJ" G':

(4)

b. t ):lX t i't) { If v' I:jT'"

I Il.
( 1)

J7 {' G Il!l l:

rJv :7 1i1i:) ? if' ? "'''It

', G .:

* l 1j:

1977 t: t:lI t :;.iE J

5I

SLljl.{L) v'.iE 1: 1 i "e ' G

bnc t~ ) - L

(SI) iJ'tP t, n , ISO

) lil97J.ip iJ t.: ) 1: f L" J.

;)

J: -l :lX lliJ t"

1XiJ I: J? 1 '[ SI) ~ t) 1: h.".: ) J:-l T

'" t~;/) 19744 IJX jf !E nG JlSI::liSI TG .: 1: -:> t:

JIS ItGSI) --:> 'li

B ( 2 1O[) I: J? n

11)J:-l tP c' 9 n "J: 7 fliJ-:11 tiJ<:bh. t~

1 JISI: J? ' 1: J: J.{11);Ji 1: 1.;)'I: J: '" T

Go

::) 51: J: J.ff T J., iJ" f L l& -l iJ' li , )

1: J: J.
2

JIS J? E f P { 1:
T P 1;)'1:

J: J.{l J: G '[ )1: X_ ~

J: J., '[ ) I:l:, ', 1: T J.

)151:: J?

{;) t.:'ltc'r J.

t:t.:'l , 2 v'3l ") I:l: l ) b;/) B )

'J. c';T J.
) 1: \.-"l

(2)

't;0)

1977Ikil\(jfcJIS

(JIS B 0001) 1:: J:

1186c'li l )SIjtJ' h. t:

J. )

(JIS Z 8301)

v'[:)

1Y ~ ) it (B 486 18B 1 v'2) 1 1'1'7 il\(jf 'J.

IV.

1979 1: t:> It :;.iE ( t.J:JiK

it'J

F )i L 1EtJ' :bh. t:
f!ii 2

)j I:l:l'k.)/:

15
B 1186-1995

13

l',b {J

;i< ;

(1)

;z,

L k ;Z t::. t::. 1:) l"){J

t) rh.:M27 UM30 Lt::. ) ;t') F ) t

~::

t :: )) ;i< ; F ) i~::iJ' ij: v

) ~::

b t

(3)

J:{J )7 t.:> , FllT L t.:o FllTFlOTt.: iJ{ v' 7

h) f: h V' U ::t iJ' ij: -:> t::. ) l' & < L L

iJ'-

(2)

;t')

;t; /

t.J" j

L t::. t.: I:) ~{J

;; r )bt JIS B 0209 (J -

u) : h-r {J 6g u6m:: h -tt

(4)

C ) t

2 L t::.

F tJ;; r ) t)7 t 1J 1:: b Lt::.

t::. ';; r) O :-f{J) -;j-& Lt::.

1.

;i< ;

r 1:: A h h t. r ( ;; r iJ{I:) h ;t; ;t" r ) <

:1'{J 1:: J: -:> r.r; f~-f{J '- ) v' {J

r,

) ht::. ;t; /

';;

r ut.J' h

{J 0

::

O)JIS

t::. 1:) 1::

; )f;; L h {J ;t;

/ r , ;; r e) v h i? iJ{A b h f' -1: ;; r ) ::-::> ~h

L &

j_ 1J( 1:: t '"{J J: -5 ~:: 0)ip hI:) t::. iJ",

Ef :: t&:

h -r & ) -r

: L t.J' -:> t::. o .f )

1964) ~::

JIS B 1180

{J

, .. " . "

(;i< ;r) tJJIS B 1181 (

r)

t.J'-

&) L-:>-::>~ {J ) ;)JIS L:-f{J"'''''' L ) r.r;

~::

L t.:
t::. 1309 (19708 21 ) ::.J: h 51 1::. &;i< ;

r O)-I: ;; r ~::. -::> v' t::)

JIS h {J:: 1::. -:> t::.

.13 Ef 1::'

::) JIS Lt::. iJ" h

JIS L ; L -5

t::.t! L ,
f

) -1: ;;

& t

" ::.]? Lt::. ;t; /

1::. i L

2.
( ';;

';;

r iJf h {J iJ",

::)JIS~:: Lt::. ;t';

I:)-:> ::J:-:> 1'{J~{J) k & u ) \I:) -:> ::. J: {J

~tJ::b t U)5
if';

{J iJ', L i L ; )

)-;;

r li ,

& )

r)? ij: ~::. -::> v L:l: )/)'t.&hh L )

Lv' {J

1 : -f J: -5

r t.J'-{(; I:) i? h Lt / F )

r 12 iJ' ~h {J

I:) -:>

1::. *')F h ~::. 1 1'-::> ;;

< li It ~h {J t ~ {J 0

1 -1: ';;

) ;t< / }: i? h {J L t::.

iJ" ) J: -5 1::. & *')} ) ;f* -;j-) t.J'-::ij: -:>

tJ;; r 1? {J::

1:: L&
BJt~ 1

< {J ) l"

v'

;t')t"

t ~-:>t::.

Jjjf L ;t'; f

16
B 1 186-1995

3. .: --:> '" Ij: k ~L) )& L uqJ7 {

J: ? ; L )1IS B 1180 tfJIS B 1181 ) L )

L &

G ':--:>v

h.l.:. 1': J:

b< .: b jz!i<< G J:-5

1964j) j: ll

'-1"/~ C )b

)b h t;:. ) r ISO h. l.:.o:> 1': J: G JIS ' -1 f C tf JIS ) "!Jf

hGi -C\ ) '-1 /' ~ C b J: ':: ht;:. iJ\ ISO C 1.: J: G t

1967) iE: L

r h. t

tj: 1': ht;:_

it;:_ ;t( JF) J: G 1964 )JIS)F7T

898/1 0:> E8.8

F9T ,

12 9 ) .:(jz) J:-5 1':

10.9,

FllT U F13T o:> :J: ~

h,

ISO R

1967 ) F8T FlOT, FllT3

':d;:_

)F7n~ ))) 1': hG':: L -C tL t;:. iJ\

Iv f < ,

~'"!b

F13T - J- fJ-!J' L tL t;:. .:: iJf 1> ? t;:. !J', &

i t;:_ ,

? < J:./:{& < tL G i 1:': G iJ' ? t;:. ) 1:' ~) i :

:htL Gb ) i_

G tL t;:.

.:: 7:J!J', F8T,

F10T)tL-f' h11'--:> ) /iJf l IfG tL

G':: -C'b 1>~ t? t~ !J?t.:iJf

(jz)f12TI.: --:> & < 1:'1> ~ Fl3T)

b f; G) 1:" L 1': hG J:~ (jz) 1:', ;t;.. h. t;:. 1': T G 11 -5 !J' J:

L

1,'

t;:_

-5 .:: 1967) tL;'? t;:_

ISO R

898/1 0:>: !J' O:>f; GFllT i?;TG'::

& ).Fl2T) f TG':: ? t;:_o

iJfl.:. G !Jf 1>

G'::

~o:>

) F llT --:> 1 )& 1': J: ?

L !J L ,

!Jfb ? t;:_ ) 1:' )iE t;:_? G<<< L ; iJ' iL

T TG':: Lt;:.

0:># JIS

1180 tfJIS

1181 J: G ) t;:. /1), F" It

L G o t;:. 1.L ; L T" ) "'1'

.::)JISI.: tL

-C"', G ){ 1.: F"

)It LL &

H ).:--:> 1970)) )) 1':

} ) 1': J:

1964 ) JIS ) F6T '/'

;K J

F tL-f'hJ;t t;:_2

L Go

) 1.: & A LF8

t;:_F8T '/' ~ FlOT UFllT

Lt;:. iJf? /' ~ ) * Ij: , A b hG ;K J

F10

t;:_t!L , ) f /~ t.: F10 '/'

r F8T ;K J }

) bF40 F35 t;:.

Lt;:.

r A b i ~ IJ

L,

F8)

F ? &

b b -5 :f&1t;i_ L &

4.
4.1

;f{ J f

4. 1. 1 U4.1.2 1': / f L Lt;:_

;K JF L ) i iJf 1>

&t & ) 1:' hi.: :Z. G'::

IJ ,

])i.: J: ? 17\.i_

L , U.: HL

c () L ,

t!Jf

L & -c'1> G !Jf 1> G

.::t; L

f$tf,

~ ~ ) Lt;:. 1. t -C'ij: Lb - 1>

&i_

G tL G !J f,

)"(" 1> t ;r

)Tt! t j:" ; iJ' t?,

;tU

i 1:'- t.: tL-c t;:. ;K J

F )&

Gt!tt ;K J

)!J'G 2 ; # ) ;K J

G ;!:Vi_
F ) )b

.::) f h t.:

} :&.::J::; It G TQ'::

iJf L It

!J", tf ~t) ){ .: J: G ; l tt! (/)h ;1" ) 1:' L )

) =

--:> iJ' h &

17

B 1186- 1995
;t\" } 'G Lt..: ) 2 iJ' h iJ{J:-5 ~

L iJ' L ,

)Gh~ { ) : L

L iJ> @ h

;t\" J

1;;1: f

f iJ'G Lt..: &

{ tiJ"2 i L i>, ) 1:: T {.lt(:.h f7\:.tt. J: _b') iJ" L ;t\" J

iJ<'

} )

< { :. : 1;;1:, 1:: i> & G iJ' ::~;tL' { o Lt.: iJ' ? f7\: iJ<'l :"-:JiJ'

J:-5 )T {:" iJ<' L

it(' J

F);;I:;t\" l } &t { ) : &

1') , f ;;1:t:: &

;t~ J

1:: i :tX ;_{ U'1J'7j :

L &i> ib {

;t\" J

L ) r

-f ) : )

) 1:: }> ;_ h { Ht J: 1') 1') ,

) 't{ 1$U {j :
:: J: {

tib

l'), ;t\" J} ) -r' iJ"1') )

| 1 U 9 ; ) i>

tt't iJf G i ?

;)JIS -r" ) L1 ~

l:: J: {

-c' {, ttrtlS(7)t; h F8T F lOT) LL &

1964JISI:: h t..:F13T ) h) iJ" tt..: 1J'

tlt.: )i h 1:: I T {& /t)

i tlt..: iJ\

'1

1967 1:: L

G h , F12TI:: "'.) 1;;1: ib {) i h i> h- G h {, J: -5 1::

{,:. L , F12TI;;I: L 1 ) t..: 1967 ) iEFllT iJ<'

tl~ {

it(' J

F h 1:: L :'h ) iJ' , 51 iJ q 250

N/mm 2 (7);t(

: iJ<'ib

{, ~ 7 L iJ> P L iJ<'FllT) | ) iJ<' 2 1 100-1300 N/mm 2)

1::

~i ) ;t\" J ~ iJ" tl : tl; L ib { ~

ib 1'),

itl:.
;t\" J

L t.: -

f f h t:: 1 ht.: t

) l'ib {i -5 iJ' ) Uj "'.)\; 1 tt~ )

t.: ) & tt h& ib { ) -r" FllT T { 1250

1:: ib 1') ,

:]-

<

f L '0

L t..: iJ c:J

Fl OT) ) iJ<' h t'>

) h )) iJ{ 't{ -r'

l iF llT ;t( /
(' )>,

ib {,J:-5

1:: &)

Lt..:

{, t..: ib { L L i."~

"I?, L& f7\: ) tib { ) -r' JIS Z 2241

0.2 % u t'h- )11 ib { 't t )ib {, O

f7\: iJ"

1:: "'.)

for SteelJ

L iJ> :

N/mm2

{, t::'I t F10T (7) ;t\" J } 't {, J: -5 1:: L ,

I::}> It { ) ::}>tt { hiJ<'ib

f ) -5

7 ^' {, iJ",

t.:tt L ,

~ U A 1') J: -5 }>

G iJ> ) i>J:

IS -r" R 898/1 -c' L}>

1'), ) IS 83 [Charpy impact test (U-notch)

h& JIS -c :tX-r' h { ::J:":J t.: ) :tX-r"I;;I::

't{f L );_ iJ> 1;;1:/t)

)ta 1:: J: {, :. ::

7j { k & 1:: 1;;1:j

L t.:

3 () f 1;;1: , 2) )::JIS B 1051) 1 L {h. t

( 1) ttd3rtt..: ;

;t\" J

} )

AX

Orft.:1ib {
;f- ' ~n t; M~

M 30

--

-!

561

U ~l'& t J: 1 )

I')i' i

18

B 1186-1995

-C~ 1), iJ' ~~ O ;hl) ; T O b L lf z

-"". -r'~ lH h. t iJf L;K ;
j;.:~'iJf~

1 ;1:h. t L

.f tL)f L t.: t )

);; .zt h iJf

1 )21:: Td1 iJ f U I::wr Lv ;K ;

) 1:: 1 ;1:

tL

/'

rJ;L;!-- L& 7'

-.:-;f L ;K ; r -r'I;I:

iJf ,

-r', JIS L '/'

rJ /

i U TJTT

r t ,

1)

.:

iJf v

;t ; tL L t

7'1)*; ) iJf ~v ; iJ' iE k &)

L t.:

){ )iJ't *::>1~; L& ) I:: j? )

T ~t"

::-:> L

L .:

1:: L t.: o t.: t: L ,

J: -;-r'

4.2

-r ':;

~ (J)

': 1::
'/'

t, h o L iJ>

) t ~

iJ f ,

3) J: 1) ) -;

t.:

(J)-r',

:tX

t );

LL&

) H 2) J: ') E U) 1.: L{ Th l;f '

T -:> t.: /!J::1;1:

1:: iJ'~

h )

L '

#J

} ) l )60-75

': ~)-c

iJf

% T': bfi
.f h ~ J:-? L

t.:

(2)
t.:

41:: T '

4.3
~

(J)E JIS

(-j- }))

B 1052

A b h ;K ;

L t.: iJf ~)

li ,

;K ;

A b tL ;K ;

/'

r J: 1) L ;

.~ H R C40 ) ) ) { L t.: iJf ,

t' Lt { ) J: ') ~ <,

t.: ,

L ) l' )1m ~ H R C35-45

H~tL&

-; Lt.:

F =5 c

It T J:l) t

L F35)1

r F8T , F10T, (FllT)

r,

1:: J:

;K ;

r,

L,

;K ;

L t.:

F ) )f)

) ) ) .z

H R C35) ;K J

} )!t A

L t.:

L ? t!It L t.: ;K ; } iJf iJf~': 71.,

1:: )~ iJf~ 1) , ) &

L<

) {' h& L t!f

&

;L&
m 2
;-j{ J

-r ';t ~ t

;f{ ) ~

/'

_ (3)

(N/mm2)

800-1000
{81. 6-102.0}

Fl OT

1000-1200
{102. 0-122. 4}

(FllT)

1100-1300

(N/mm 2) {kgf/mm2}

{kgf/mm2}

F 8T

B (2)

FlO

(F 8)

HRB 95 (1) HRC 35 (1)

(HRB 85)
(HRB 100)

F10

HRB 95 (1)

695 {70. 9}
(545 {55.6})

1080{ 1l0.1}
(805 {82.1})

0 , 87, 1. 08
(0.68, 0.81)

700
{7 1. 4}

1080
{1l 0.1}

0 , 70, 0.90

HRC 35 (1)

(0.64, 0.83)

{1l 2.2-132.

(')

'/'

FlO HRBHRC &) : It HRB HRC ) .z t.: iJ

t, "(:

(2)
(3)

: ){

A,

B Uf.ftL.."fhA n-tt-"'C

~j? F8T) ;K Jr 1:: F8)T /'

v' t.: iJ",

L t.:

iiJfj:' v ':

J:I)) /'

Ab"( t , !t #; A L L: 6iJ> FIO(J)/' r I

19
B 1186- 1995

W-~~

5.

l t-:

1! }~ J? {

~ J7 {

) : tl G iJ<,

.:t tl ~ i

;j( J~

, ;; ~ C t' 7- C U

F J

t/)

- -dxN

k-

T':: iJ T &
.t't -r' ;j( J

} )tt Ij:, ;; ~ t:.-) ~ J1 .z .:t tlt:. J: ry ) ;f- / } .z G ~ J7

~ p-J:.J: G':: iJ< ) "[',

& i
?

i -:d-: 'b )

h4 ;

-t ;; ~ ) ~ J? f)tt & L I;b

l tl ,

iJf

tlG ) -

) t-: t/) ~ J7

6 ; ;;~(7) ~J 7 {) { rY L

-t ';; ~) ArYB)=.-::rr' L Tt:f

'b B) : ry , lt-: -t;;

1-

ry

&

~ J11:. t-tT G ~v -t "/ ~

Ij: A) &

At:. ltG ~Jl. 1 )

) J:

ry , .:t (7)~(7):f~

)Bj )iJ'b iJ

1970 ) :.i> tl f)0 . 120 iJ' ~ 0.110 1:' t-:

~ J7 {)L &) iJ<: tlG J: 7 :"'J

t-: .::

;)-r' ~ J7

{iJfiJ''''J 'b, :. J: G hl:.li j: ~ j ~lt-:t.:~~ ):.J: G 'b ) -r';b G

)I) .z tll :f, iJfTiJ ~J ~ -r"
tl G 0

~ J7 {) A) -t ;; ~ iJ

t -:1.: l , :.t-t l ) &)TG iJ'';b G

~ J7 {)A B tl~tl 1:' L8% L 6)1 lt.:

:. -)[.z l)~Jv ~ & } )

~ J7 { TG rY l L .::-:: )---:) iJ';b G o

7 1:'

~ )1f{b 1:.

)h

&

h. t

ry )-r'~) }

~ J?

A) h LL G o

t-:t.:l ,

;; ~ :iJf

~ J ? fj:' ~--:) t:: --:)

p-J:'"

l iJ'L 2 :'htlG J:

~ 1:' J: G -r"'b ~)7 f 1 b l<. i

-J- .;;

1-

1-

tG'::

b ry; T

J7 ~ p-J t:. J.3 lt

& 1:' G':: li

(2) (7) .::.::

~

(2)

-r. v

7 1 p.;;

) )

n ;; ~ LE L tttll:f
~J.3

.:t tl ~tl - ?

(1 ) - ( 3 ) iJ'~ tl t.: -t f )P } iJ' .z t:f ;j( ) ~ , ~ ,

) p .;; ~ )7 t:"

~ -t ;; ~ TG~) ~ , ;; ~ rY iJ\

';;

~ :f ~J F )t ;; ~ iJ';? 'b, -t f ) ;; ~ )

8 ~ -3

~ ~' ;b G

;t' J 1- , ;; ~ tl ..f'tll:: TG -p .;; ~ (2)

( 1 )-(3) * n

u &

~ 2

~J? {

*J ~ . --j- :1 ~ i.

| )[., :7{d)L:
L (K=O 25)

V2

W2

T.;; f- i

6.

~.-;t

;)JIS : ~tlG~) I--t;; ~ L &) -C

!

-{

F )

20
B 1186 1995

L r-t- ) L h& t= ) ; L 1') )JIS B I

1180, JIS B 1181 UJIS B 1256: C& -!P 1969I=ISO "[" ht;:DP 453 , 454,

455t L t;:

UT JIS;( - ~ / C) M12 M16, M20, M22 UM245 ;6 .Q iJ" )

1[: 1= ~'1 t:.1') )1~ & & ) &):K/ H t;: 1') (7)1~ )tiJf h
t::. o rett=liM30) t ;6l') ::'h t: ;jj(: .z )5) 1=0 UM27 UM30c2
L 7 Lt::.

(H M22 UM27 JIS B 0205 (.1- ~ / t) ) 11= J: .Q h. t )U)J' iJf2 C L

.Q L t::. iJ{-:> M22t= -:> L t;: iJ" ) L 1970)t -C' L
0

.Q::' L M27? t::'hl= 7::' t= Lt;:

t::.I= ht::.M27 UM30i= )M24)"[';6 1'), ) >j)&

@ L.Q L t;: iJ" -:> ) B) ; 1(7) li )M24)&
0

1= /t) ~ .Q

l ~ ;K / } ) f ;K/ F )) 11 J: 7 ; L L v .Q 1964
j1= t::. -:> ;K/ rFJIS W 1601 , DIN , BS UASA L
L ) Dl L -C, f 1;1: ;K)} )D >j C L 3) f )
~t: ~ t/) t;: UM20 M22 , M24)/J3) J: 7 t;:
6.1

t;: : ht::. UM27 uM30? Dl)1* )H )95 % L t;:

;ji/ } )) h? &3) J: 7 1= t/) t::.

;jil f d1 1= -:> ~ t 1970) CJr1= | L~' t )) )= J: -:>

.QJ: 7 L H 1') , )) ) L 1 (7)2) J: 7 L t;:

d1 JIS B 1180c J:.Q~"#)1i :h t;: iJ f, (7) 1;1:

;ji' /v ~ .1\:, ) (7) J 1) 7 '7 X L , t ) &)1= &1= :h
Fh1) J: 7 1= (1970) h ) t 1) )1 1-1= C d1 /4 h ' .Q

;ji'/ } B)>t 1970 1= 3) 1= J:

H I') L , ) [K) h.r)=;b;h .. t::.
J;K )

1')

/t) t:, ht;: o -t- ) t= -:> 1;1: *

} s~H (7)~r t}

= J: .Q "=J:-:> L & ig 0
4; L

$JIS B 1180 |

1= J: .Q" 1= J:-:> ~ .Q

J:I') " ) ) ; t 1970 1= 3) J: 71= t/) t::.

JLh.iJ f ;6: 1') L 6 )) t-'?T~ ) JIS B 1180 h& #

(7){ L P

t::. -1t &

bh. t s)>t )1 ~) bJIS B 1181 J: 1')

<

1 &) .z Gh' .Q

C 1 L" t::. iJf, 3 J:

1') """)1

y 4 ~ "

Lt::.

l)f l = 38 1970 3) J: 1') Lt::.

21

B 1186-1995
3

} ~.

1967

1964

t iE
1979

1970

a1(

) )

Dl

;f J

) -?

2.

t::.

EE tt J.

m:.;bJ.,
Lt::.

ISO / DP

1.

t::.

Lt::.

M20, M22 ,

i ) &

M24) f

tLt::.

30, 34,

39

-t tl .f' tl29,
33 , 38 Lt::.
0.4-0.8 L ISO/DP

0.6

) CZl

t::.

-?

d1 )

b t.: L

< Lt::.

iE L

b t. ~:. ~f

L & :

!T) Lt::.

t::.

iE L

J:-? -r: J.,::.

~:.

::.)

Lt::.

JIS B 1180 !T) 1:.,

d 1 )

jft'{

J:

) m
) f

-?

n:.

i....t::.

JIS B 1180 ISO R 272

(1 961) c. t) q tl

jp

ASTM , DIN , JIS

B 1186 (1 964) ~:.

ii~f T J.

11 t~t!:t:

i) Lt::.

iE; L

:tk
b t. )

ISO/DP 453
O n iE Lt::.

iE Lt::.

"-.!T)

t::.

tl-r Lt::.

L t::. o

) J:L l;. r ){I

j i

L t::.

>ti:

t::.

1=38
ISO/DR
950 (ISO/R t::.

888)

T ';;

fJ{

1= 49

qjciE

6.2

mm L

k <

mm t

L t::.

U(7) L

L,

) h JIS

B llH: J:

-:>p

t::. iJ'", D l ~:: ;t~ J f t -t~::(/) t::. H :> b t ) ) -t t -t~:: L ;h

& ) fn lJ:
H)
)a-b

E,

JIS B

11Oc d:J. ) L &)

L t::.

F ) L&

B) t

*)1..- ~ ~:::ISOjDP 454~:: U&

'/ ~ O t) UISOjDP :l t::. Lt::.

tt J. C )

ISO/DP b t

ht ) <n : C) :1) :::tk f J., ::

iJ f ;h J., jp

i C ) O

L ; L :><:: iJ" ;hJ.

6.3

) L'i

;i) 1::: d: -:>--:::>< n J.l ) iJf t:> n

22

B 1186-1995

L & ) H ) :i'

d ;f' J

L,

} d1 )1 t

;b

0 J{ &) -C'

0 , ISOj DR 94 0 0 Bright (ISO R

JIS B 12 56- 1963

) tJ) f -t 0

27 U300D t:: -:> IS OjDP)

L,

: O b Ithl i' j:~ 1

887 -19680Fine

() ))L 1:: J:

) t:: -:> JI S

tl

-? t::. J"

~ 3 ,

125 60 )L 0 -;j"

) tJ )17 7 ) Lt::.

tli )h ? o J' , ) ~1970 1:: {f-9.::. :-? t::.

3 t::. ht::.UtJ27 U300) t:: -:> L (/)t::.
it::.

O ) Lh

;f' J

} ) L h- r ) b ~

J'& t ;b

IJ ,

{J> # I::/J

t::. t 0 f h t::. J"

(-9 0'::' J' -C. &* 011 f.J

-;j" L L&

; t onh" ;f' Jv

/})ht ; t:: J: -? hoJ-t F)

7. n l:
(

r ) L ::L&

L Ithl i' L j ) L

) It -9 0'::'

'/'

l> JIS B

f)

)ht I J:

o l>

/' r)ht ::-:>v

'1 1 rht)3: | L ISO 965j II06H

1:: ? )#Jf L h-C t::.

1973 JIS

0209 J{ n

7H3 M1.6) tt:: L4h

02 0902 L t::. J"

1970) lE 1:: ) tJ) L -C,

L,

;) JIS ;f' J

J7 0 ? *

1:: L t::.

ht) ::-:>-C I;I:;f' ;r

0'::'

6g,

ISO

9 65 --5 ( (M 1. 6 ) tl:: L5H

8g3) Jf h )

(1, 2,

6H,

3)J:l) t -t h

o J:-3 : h t::.

-t .::. ) lE L
6g Lt::. )

J IS B 0209) ; ? /' r)h t 6H ; /F)h t

19701ISI:: h t::. U 1:: -9 0 r ) 6H0

# tt) ) -C' )b 6 ht::. o .::.) J: -3 ::h t) ) t 0 ;

n -?

ISO 9 65 1:: --5 ( L t::. Jf , 6Hj6g 2 ) 30 J: -3 t:: ? &) -C",

/

)2 6H~li6g tJ i & L .z ~ (,

i t::.6H0 -j- /' r

2 ) ;f' ;

r,

6g) ;f' Jv

2) /'

A b & 1:: L

.)

10

23

B 1 186-1995
3
/f)

tl.

300

500

200

400

/f)

(- )

?Ml

---

""
-e

24
22 27

12 16 20

(~ m)

0 f

8.

(~)

100

<VV

300

"'"
t

100

(~m)

12 16 20 24 30
22 27

400

m (mm)

30

tlc O) O v (mm)

C f) 2 6H C ib6

1IS B 0601 :.:J:-:> S) 7). v~ 6::

:: tl;):o 'l v t::. "V(}'''V "V (

* =--:J v

!- 1Jf b~

30

&(-L

g*

200

(+)

100

300

1:'1

20 24

0 12 16 22

l
|
( m)

--t.l G O) O (mm)

tl

()
~ T
IVV
,

L =

L,

1=

::tl f!= t-:> 25 SrJ50 S)

::1'-1J{ib ~

L,

1970

L t::.

tl 'l v' t::. 1J'-, =.tH ;j; Jv

::tl 1' 6 ? ) L <1' 6:: f;{_ tl

) iE-C" 25 S 50 SI= t::.

) iE= J:

6 !- Jv ;' f;l' 1= --:J

;;!-(7) !-J7

{:16 1J{ ib ~ , 1=

)S{ L & ) ib6

;):1;

;f;' J

:: tll= J: 6

8.1

';; !- rJ(7)=:tt& 1::1:

*J f

;f;' J

* 1) ; Lv>tUf = tt 1'1" 6 d v .

&)1;;1: ib-:> {f:!1J> &

ht ) Uj 1= 96bt ) 1. fA

!-

;f;' J

} j_"1J

} ) C {

L <

J ;'{{; ;{_6 )

C J: -3 1-= L Itt G t.J i

8.2 1" ':J

0101 L h&)

) 1J{ J: v

v.t::'9 G = ) L ;

1IS B

~::(

).f m) 1J'- ib

) J: -3

L ,=

< <,

.f tl1J{ ) !- J7 ); r (7) t t;: ) -C' % 1=1;;1: L tttllf G r

8.3

:;

!-

;=J:-:> 16 ; 96 ) i

f1' 6::

tib6 ) t:\

t::. , )b

!-

< tl ) ; 1;;1:

;j; j !-~

L !ttll::f G; i

J 7 ~-1.t 6 ) - --:J & ) 1:-, 11Jf ib

6 b L 6J

1 -) L i5< 1J{ib 6
;j;-Jv!-

9.

';;

!- )

) l:i: L t

: L t;: 1= L

::t;;1: 1' 6 )

J: ~ tlt;: ) Lt;: t)ib ~ Jl ;j;-J}

L I=Mn Cr, B d~ L t;: b l()) 6 ;j;

tl &

-t: ';; !-

1=

6blt

<,

tl6 4.-8.: tl L 6 1J\ :: tll= J: -:> ~) 1J{f <

I-= };t t ) 1J'

& itl

Gc &

L ) t = :) ) 1= l'

L v.~ L Itt G; 1J'-ib 6

11

tl 'l

24

B 1 186-1995

~H lJ):'--:J ;1:
h 340

.C ,

ISO/DIS 898 Part 1 (1978)

t:.

t/b 1') FlOT & ) 1:. --:J

1J);J425

.c LL &

L. ip L., ::.) iJ1 hL &1:' b c & ) | iJ'

&)c"

c',

::. tLJ: 1') P & L ? 00 L. 1.1'L.& L :.J: -::> &)

)f ;)T ){ T i

L. t:.1;<-::> n) 1:. t:. -::>1;1: ::.tLl:> ) ) ):. J;t t

U 1:' --:J + b tt tLl;f l:>

t:. ,

)I) I:':} & 1:' J: -::> t:. tL o t )c"b 01.1' l:> , f-tL:'--:J &

L It tL l;f l:>;

10.

;Y- ;

r,

To 'b(7) ilb 1')

'/ }- 1J) 1:. li () To

f- )&<

t:. t) :'1 ):. J:

'b ) }- J 7 )

'tL )1) 0::'IH.rf 'L. L ; ~ tL

-::> ;1: }- J7 { & ) L. , f- )I;f ? <To ;f1J' 1') -e < ,

(JIf) ) 1:. L & .:z. o::' & .:Z. tL o )c' )JISc' - 1:. L

t.tl:> tL t:.

}- J?

L.iJ' L.) 1J'

-e,

.f ) J:

< L. ,

0::'

1J{ b tL o )

7 .:Z.t.t :L. t:. 7 1J1 J: i .:Z.bl:> 1970

1:. tL i b -::>

)N L " L. t:.

t:.

:} ) ::. C: , iJz.ti :. J: 0 ) 11:; iJ'::.l:> u ::'

To + L h ;

1 1. (.f

1 1.1. 1 ( 1 )
( 1. 1 )

;f{

4. 1. 1 ) L ;K J} 1J'l:> 7::' L. t:. ) -C..

f) 11:. L. t:. 1

1 ( B ) 1;1:,

(A)

F )1Jf c-

--:J 1.1' 7J. ?

O -tt- o -r:b

lJ

K J} Ubt L O Tbo

)? t ;Y- J F ) ff-: 1'), - 1:. )

Too ::.);Y- ; Hf <t.t o :. t.t
) ;K J F 1:'

i t:. ,

]) i

IJ IJ

L. t:. 1J{ -::> )D f 1J{

< & ;Y- ; f L)iE L.

<

< &

ISO) J: 7 :. 14A L L =5 D , D To D 1:' J: -::>~IJ 1J{

i?i?: o :} tL1J{ b 0) -C\ .H1j

0::'

L. JIS

Z 2201 () )4 L

1:' L. t:.

L.1J' L., / F iJ{ b 0 : & JIS Z 22014 iJ{ tL 1J{

tt:. l'),

;Y- J

:.J:-::> D=14 mm iJ{ tLt.t

L D 1) 0:::_ L. t:.o

L.,

M 12-M

To

t:. t! L..

) : L

24? 7 ) J:

) J:

M27 ,

7 I;l: L=3 .54

M30

7 1:' D (7)t L. t:. o

K J

1-

c' D=14 mm (7)

1J'

;D)4 v1J> tL o 1J' l:> L It tL l;fr t.t'v

;)4tD -r: R41:. T J: 7 t.t 1:'

f L. t:. ) 1J{4 c-])

12

9 o ;K J } l) I

I
25

B 1186-1995

%4
t mm

L
%~4

Jf(' ) } ) tF

;f(' J

-m

} l

(mm)

i:>) fJ~ 7 fJ f , lJt4: 16' K J

fJf"(" J:

7J: ,

K J

) f7 ) y) T'::

O :

r "("t O

(1.1.1.2) T J: 7 K J

F )fJ'l:J Lt.: k n /'

7 )D )t t-:; 1::

) fJ'- i /

l:J'lk::7) "("/J < ?

~ ) ; 6

t.:

r :

::) 115)4 L

fJ~ l:J D -g-7) L t.: )

( 1.2 )

J: y) K J

) -
-:; t.: ) 1:;"

F )

) l :? 14

t.: /I)"(";b 60 :: tL

) J:

mm fJ'

7 ::tL (

Lt;: ~ )"(" ;b 6

51

) |::i:> 6

< U:)

L{)fJf & ) J:

*0) 10' )

< U: K Jf :

7 )::HT~ L )

"(", 1967) "("I50/DR 911 J: -:; < U: ) i~:: L

3 )) J:

7 fII0) fJf2

d) t:: 6. L t.:

'./ ;;' ) iJf/J : :: './ ;;" fJ L

& ) iJ{ < & )"("

K Jf ::

< U: L

:: tL ; lt~J: 7 './ ;;" It tLli

t.: , < ) iJ\ K Jf J:

Y) ~h fJ' /1) Y)

Jb ,

li Y) &) C

<

U liHR C45 L &

< U{ iJq T tLli K J

r fJ{ L & ) 1'

~ fJ{/'\'--t

r t T6t.: /I) ~

{ ) L :t 0 5 t L ~
U:bt (K J

{;&

t)

)3 iJ' 6 t:: Lt.:) 1:: )) fJf

;) K J} fJ>j)Il L

3 f)11J:Y) 5- 1O%)

K J H 1:: L; L t.: To

: L<T~

L iJ' L ,

U: C K J }

K J H::J: -:; i )bt )::J: -:;t.: * fJ< tL; < ~~)

fJ ~o ::tLl:J c':' : L6

L t.:

L 2 (b) T J: 7 } /1) t.: :I* L t.: ) I '/'

fJf i_ fJ'"'J '/'

1 1.1. 1 (2)

r : L"'-l:JtL ;: L t.: 1: /1) " ;b 6

;'f-'I- r

rK JF ) I:: 't6 { X h tL

fJ f ;b 6 :: fJ'
't L

& l' L& ; b 6

el -0) ~i 7

J: "(" 1967;

fJ>

r )

13

::

26

B 1 186- 1995
t::.

L iJ L , I Htt 7.> ) f::: J: -? hf: 0.2-0.3 mm) iJ 1::: 1) .f

niJ' n ttd~ iJ .:l':, 7.> ) 1: I:::H!t 7.> 1::: -:>It 1;):

::.n ) : & L+

iJ{ ..(-.:1':7.>

-r ;;

1 1.1. 2

f ;t r )::::H tt 7.> ) b. t) ;tX;): JIS B 1052 C

j "97.> 0 "9 b 1? ;t rlH:l. t tnz O ttl::: J: -? ::'hn 7.> < ; _z L

t::. .:I': ::: J: 7.> iJ{f : l

f / i::: J: -? &

i1< )F L
i
~H

);}{ )

? 7.>1.tt ;A b: 7.> ;j; )r

1:: J:

7.> iJ J:

; Lt::.t ) -C.. tt tLl ;f~ ~

1l.2

-t! ;; ~ ~)? {

( 1)

';t

r ) r)? { C :::7;_" "? t::. ;tX 7 J: 7 Lu t::. f

) ;tXiJ--c".:I': 7.> ::. h L "

iJ>

f:"

7;_" ) ~/I);

tL7.>;tX~ )f 7::' 1::: Lt::.

5. -C": t::. J: 7

7 U Lf'J

"97.> -?
~

( 2)

; L 7.>J:

1) k ''J r

0-

r)7 li )tt r)?

7 : ?L &)l )1 '7 7 iJ> f:, r)1 A

) r)? {&

7 1::: L tt It~ "9tLl;f

r)? {liT

&) -C'

r) 1 7- )b. t

l: 'J/~'7- L

8) /

;;? Lt::. 1::: J: Lt::.1 7.>~ .:1':

1) ,

/l)7.>~ T.:1': 07

} )

: _Z

''J r) 1::: -::. tL7.> t::. /I) , )j{!iJ'I'

f ) L

tL{

r 1': r )? < 1': _z .::lJa _Z

J:

(3 )

r" / r) 1k) lf (X-y -7"-)

t::. r)7"/ 7- 1::: J: "? 11"97.> 'J

&

';t

L L -Cf:'

k 'J rLt.::r)? L & ) iJ-;b7.> 0

J:

r)?

t::. r )7 {"90 L t::. iJ -? 1': ;tX! ) ;K ) r k

;}{) F 1::: J: 1),

r . ): n 7.> )

r)1 {~7.> ;j; )

} iJ Illi" { -C".:I': 7.> J:

&) Lt::.

OyxAeX (0 , 7 - 0.95)

'- '-

Oy: 2 )
Ae: JIS B 1051 0)l) b. t ( 1)

(6)

)1 3rt t::.l':

::.) 1::: It~

7--C'i

7.> r) 1 ;l-~ )1 ){ U Lt.:: t) -c.., tL l::. r)?

~))"97.>::' iJ-C' & "97.> r) 1 ;l-~ 1': _Z

T ~;tX 1':-:> J:
)H

O 1::.11 ;b7.>

t 1)

7 1::: L t tL f:' 1 _Z ;f

) I::: J;

()

"97.> ) iJ J: " 5 1': d: 71':

7.>::' H

.l'

TiJ> L ) -c..,

r)7 f lf

(7 - J.. ) iJ

r ) 1k))

)7

r)7 7- ) f

r) 1 ;l-~ t:::H )

r)7) ;b 7.>1Hl::.'

1': , .f tL l.: );t t t::.

14

r) 1 ;l-~ &) iJ{ t

27

B 1186-1995

-
4---

---

ij: :H, t::: h'{> EE ij: < {>;: ti L iJ<' )

I; T{>;: ti L P

C h&

(7 )

::'hG *ij: :
6 :T J:
L J:

; U 9"lf.. J:{>{J ) EE t::: J:

t::: T {J iJ'-th

7 t::: ) t:::

7 t::: &) iJ"J:

{>

{>

{J ) iJ{ iJf

hG ) & ti 17IJ i_

-{>J: 7 :::L ;;

r L

t::: &; tw ) : ii ;'j6

,z, -C {J J:
6

e
1 1.3

;f{ J f

f /} )Uh

JIS Z

23431::: T {J{

) ;T {J t:::

t::: L

;;

ii

JIS G 0565

ry ,

( if)

J: ry ) t::: -::>@ 1thi;f) ; 1970)

r ui::: &) ht::. iJ",

L (8.2 u8.3) )

) :::pt; t

t::: J: {> 7::'

.f h ~::: v' & x iJ<'th

ii {J i? 0

,z"

-?

i::: pt; t ) i )

iJ"J:

12.

)#3
j
i i T D ';;

r ) i L {~

l; u-r

::: "? v1 ry ;b 7:t::.

i t::. ,

) t::: J: ry -? t::.

t::_

';;

00

r ) L :::

(J) 1::: L 1tht;f ; L'{> ?

::. h )

b ij: lth'i' 6

t::: "'? v

5 T < ,

9"{

;:)JIS h .{>

J:-? ;:h ) 1::: -::> -? t::_ :::'i 9"::' )JISt::: h & L

e l v' 7 ::. -C .f hIt fbhhLf J:-r-;b {>

15

28
B 1 186- 1995

)= =-::J li

~ ) )& h i3~ Lt.:

0 ';;

-IJ'-:J =i3 &) L &)"[

t' {JJ= i3 !t ~)T~": f ib ~

;

t'JIS t -IJ"

T~ ib
' 1"

12.1

= ibt': -:J

i t.: ,

ITr~)JISI= J:-:J i

h L&

; .-g-= -::J li

& L i

iJ{::_ )JIS &

} )

1181 UJIS

JIS B 1180, JIS B

;)JIS 1= T~~i

1256

f l=-::J \-> -IJ<'ib ~

L t.: 0 L t.: -IJ' -:J

) ;i )

&ht ;f J: \-

12.2

n t;

ht )]IS

F) C 6g

1180 UJIS

';; ~)h t 6HI= L &)"[

1181 C L

JIS B

t.:o ..:) T t /

0251) t -y'- :;

,= J: ~

6g JUi6H L ~~ ib~
6g2

c,

6H2 ) 3 0)J: 7~ =ib ~) ..

-y'- L t.: : L ; ;ht:"

Y-:; -c Lt.: ;& -IJ' ib ~ 0

h~ = ib -:J

L t.: -IJ<' -:J

6H

=-:n i ;

7,

6g U )2 -:; -IJ'

L \->0 L -IJ' L , t:

2 C6H!6g U b

J:-:J -:;) = J: ~) ~ 77/-IJ<' C \-> J:

12.3

6g 6H f-Y : L t.: 2

<'2 1!lU -IJ{6g X 6H &) i

7'-:;) f -IJ<'2 y-:; &

2 ff y L t.: 6g Xli6H

i .z,

L t~..: -IJ{ ib~

- r ) ) JIS

B 1180 , JIS B

1181 UJIS

B 1256 Lt.:

12.4

;t' J

} )

. { U" ~ ;t' J

} ) ,

;; ~

) U )=-::J I= ;h t.:~ I= i3 \-> 1

L = J: -:J .z~ );t U= 'b= .z 0) L
)) t':Tt.:~'= i :1 f ib~lpG ) )
L 5 )t ;; ~ ) ;)JIS L i3<..: -jf;'~
) ill!T~;?

5 L 7": T

.:.. ) ) 0)

D /' ~ )= -::J -IJ{

h t..

12.4.1

'* )v ~

( 0.05) Pl 12.5
=J:

% ( 0 1

;) '=i3 !t~ o '/' ~ L PO 0 125

f ht.: ) iJ';;'- 2:. )JIS =J:-:J & li i ) J:

< LL&

( -IJ{ L

;; ~ ) b% n ~

!t -IJ<' h ~ J: 7 I:) : h~\->7": L .z &)

1 )

F T~

7
t.:.

J: 7 7J:-i

Lli :i :&

f - 5' ib IP t~ .fO)=i3 t~I () L A ~ ,= -::J ~ li

T ib07

7":

~t:!_ !t ) f /J

'/' ~ ) ) )T ;;::7 ~T~) -IJ<'

\-> { JIS Z 9003 [ ( ;; ~ )

T~ U' D ;; ~ )&) ( f)3)J )

f T~

Po=0 ,1l3-0 , 14 %( 0 05) Pl =11 .3 -14 .0 % ( 0.10) 1 D /' ~

,= "J 1 f 7 Jt.-2f/1) 7 L Th ; ,= ~ ~3 ) {ff )1t -IJ'

.z

0) )0

) -IJ<' L ib

"?t.. -IJ 'G --C' ib~

07

\->

7 ..:

,=

t.: poo)0)0.125 %Ul ){0) 12.5 %U"= .f h G 0) L ~PoXPIO){I |

16

29
B 1186-1995

JIS Z 9003) 2) -jp ~ :J

t.. t

) l'1J.Q ~

L PO

0.125 %(a 0.05) PI 12.5 % ( 0 .10) 0 ;; r ) L j ) lt.. )

- ~:

12 .5

.:. JIS U j )0 ;; r ) L Po= 0.125 %(a 0.05) PI =

% ( 0.10)

.Q -IJ\ (~:r ~: h .Q ;; r ) )t;J ~:

p,=12.5 %) J:: t)

:) (Po= 0.125 %,

t ';;

r )l"

-IJ'"i?

t 1Jt).Q ':' lt::.. -IJ' T1J.Q

) t::.. 0i) 1: ;K /

) 1: -:>It

JIS Z 9003) t )

)& ) X) i3t) 1J.Q

[ 1 ]

t' J r FlOT (7) ) |l"

;; r ) -IJ q 000 N/mm 2

{102 . 0 kgf/mm2 } l" -IJ -:>1200 N/mm 2 {122.4 kgf/mm2} T 1J .Q --5::. &
0i)J::

Po=0.125 %( 0.05)

Pl = 12 , 5
[] ( 1 )

----l
lI
r
----

SL = 1000 N/mm2{102 , O kgf/mm2 }

Su= 1200 N/mm2 {122 .4 kgf/mm2}

i ht

[]

A
@ L
9
/

% ( 0 10)

250 ';; r)x - R l J:: -:> f L .Q ':' lt::..

-) ~ )RfJ'

=f l .f(7) L &
L

)~J) & L i3 t),

[ 0"(7)1)

(2)

1IS Z

i)Jl3))

0" =24

N/mm 2 {2 .4 kgf/mm2} -C 1J"? t::..

T .Q

( 1)- (3) ; C&

90036.2
S" S,

0"

S,, - SL

(3 )

])b{JIS

(4 )

JIS Z

1200
1000
-- ~~n - ~~ ~
24

8.3

Z 9003)2l"1J .Q )"(" X) 1:

90032 P

Po = 0 , 125 % [0.113 - 0.140 (%) ] p =12.5 % [11 .3- 14.0 (%)] ) b

&

(5 )

)fJ'~ = 2

k = 1. 96 A t) , f 7 J'v(7) = 2T .Q
0

j : Xu = Su-kO" u{XL = SL -kO" T .Q

Xu Su - kO"

= 1 200 - 1. 96 x 24
= 1153.0

X L =1000+ 1. 96x 24
=1047.0
(6 )

n = 2, k = 1 . 96oc 1IS Z
~t;J )l\

(7)

9003 1 J: -:> & l t::.. L

)1.Q':'

I:T .Q

1 ;; r -IJ'f72 5 )"' J_. ;f701 )

J:: "?

/'

~ L

; 1IS ht::.. 1:

L 7'""-5' Oi) ) -IJq 047.0 N/mm 2 {106.8 kgf/mm2}- 1 153.0 N/mm2

{1l 7.6 kgmm 2 } ?h ) 0 ;; r I O).Q

) [] Thl:f" lK) 7) i3t) 1J.Q

i3

) )

;~J) ) l" 1J.Q

17

30

B 1186-1995

/'1-<7)

m;XLm

mo X mi
,

--;...x

(1 04 7.0 N/mm 2 ) (1 153.0 N/mm 2 )

1/06.8 kg!/mm 2 1 111 7. 6 kgl/ mm 2 1

;f{ J

12.4.2

; ) ~:: 't -b D f ) E L Po 0.125 %

(a 0.05 %), Pl 8 %( 0.10) t;r i1.. t.:. ) ) ;t' }v ~ ) )

:: J: -b > :> -b t;"

Pl 8 %( 0.10) Pl % :: L. t.: ) ) u i

t;r ) It>

7 J:I)> J:I)':: ) ) 7':: , :: J: -b

) )t;r ) J:I)>
0

7 } 1:: L.

J:I) ~T It >L 7':: h G

)J:I)>f

J: 1)~ 7 0 t;r~" "\7 ~ :1) , i:: JIS Z 9003)

t.: T -b Po=0. 1l 3-0.14 %(a 0.05) Pl =7 .11-9.00 % ( 0.10)

1 D

r 1:: -:::> It f7 }3-tj 7

01

t;'G i..

;) )0 '/

) ? L T .rU;f J: ; ; 1) , )J )

r )t;r:>l:J 7

7':: ;-:>

t.: t;, G:>-b

~? ) t.: i:J) ~:: ;t;'} } ) -:::> It >JIS Z 9003) t.: ) ; )

i:J) I;f

[2 ]

(jz)

? 1)

:>-b

;t' }

r F10T . M20) ) T

0 ''/

r ) j245

kN {24 983

kgf} :>-b :& 3

[]

[)1]

i i1.. t.:

(1 )

: SL 245 kN {24 983 kg f}

Po = 0.125 % ( 0.05)

! T -b

Pl = 8 %( 0.10)

)25

F )x-R J:-:> f L

-b':: L. t.:. 7

i.. -C,

)R t;

=fL. f: 0 o L. 4
It>

) I& L 1) 0 = 5 000 N {509. 9 kgf} -C" :> -:>

t.: t' -b

[)

{) i)3) [] ) (1)-(3) : C j;1:' J: ]

(2)

JIS Z 90030 2 P Po=0.125 % [ 0.113-0. 140 (%)] Pl = 8 %

[7.11-9.00 (%)] ) n -b Ii) f: )t; = 3 k = 2.11 h. 1) , f7 })
0

(3 )

= 3 &

XL = SL +ko &
XL = SL +ko
= 245000 2.11x5000

=255550
(4 )

k = 2.11oc JIS

Z 9003 1 J: -:> & L

18

32

B 1186-1995
12.5 (1)

~ cl) & - n~ ~) 0 "(", (

0 ';;

) i :

YJ h

1t6 (a) t:: 96t0 : l 5 %)

() 1:: 6t) : l 8%) ) L lt.:

;;1:

-tt 7.}) )

) ) f Lt.: t-e

-:)TR L h6t);F; 6
L -tt 7'})I! R o

';;

~ )r6 t:: -') :z hht ;r

f 7'}v) R) u t;;l:

(j( h6

E(R) = d2 !5" .......

D(R)= .!5 .... "."

Lt.: '-? ti

('jz) ) J:-5 1::~6

_ D (R) _ d3 !5

d3

-d;

i *

th u ds li ,

f7/) ::J: -? T6 T 1:: -'()1J' ~h

&

t.: )0

~)T6 )0

';;

';;

~) ) ) t:: ,

; 5 % 8% 7 &) ;

8% J: YJt E) 7J';F; 6 t ;F;,

) " ;F;

t.:

L t.: ) ""(;F;-? t:: li ,

0 ';;

5 %,

-3:.

5 %,

: ) J:

8%) } ) Th J:

~))H::

';; J- ) f)E) t:: L

1: ht.: ;; J- 7J~~

) "j-}' &

h6 "j'-7' t.:t ) 7'::'

; )'"(' ) J: -5 ~ '- ) ;; ~ L1;;1:

L& : T6'::'

L,

L""(

J:

< L 7J"

~;; J- 0x - R Cl) R

=::J: -? M L -'(07J'; Lu 6 7J' i J:~

i ) )7Jf1t ht.:
7Jf8 % i li ~;:t{:f7)) n=5"(" f7'}) k=25 ( D
) )x - R L

= f ;; J- ) Lt.:

ThLf ,

) )= )

H (jz) r J: -j 1:: &

= -
Jk" th
1 xO 864
- j: X2.326

= 0.074
T :' b ) 7.4

-5.::.

t::

.::. )) ;r~-') ~ li

~)) "j'-7' (f7.) n=5X25=125)

t.: t::

: L L

% 6 1J"

7 :

~)

)0

l:>,

%)

.:.)1 (7.4

~t.:8

: 6'::'

&

% 71)11

1:: T6) 1:: f7'}) ~t.:

;:t t.: , ;b 6 (J) t -1

;:( 1J' , %){: ) "j" -7' 1J" ~): L

) t:: J: -? 8 %J: YJ : -?

& &f L
) t.: ~ 1:: -t

';;

J: YJ t ) f7'}) "1- 7'7J'

)ftt ht::

J- ) ~ }7 I::1t 6 ;; J- ))@ )

20

f)

33

B 1186-1995

{k) i:>t) ;f):t

[ 3 J

-t ;;

~ ) f /7 t:: J: :t A) -t

F )

~ 17 ) )

;; ~(7) ~1?

{ ) 1J{0.010 ;f):t.::. T :t~J:

[]

ht::.

[)1](

5 u =0.010

a=0.05

0.08

';; ~ h.

1)

(b)

T :t,

h [ ; ;

(e)

C L -3

0] 1J'

(f)

( a ) ()

(c) f ) ~ J ? 1:: J: {,

';; ~ ) 1:: J: {,

( d) ;K J}) u

(g) L. t::.

ht::. ) ':; ~ ) ;; ~ ) ~ J~ f ) 7'-5 L

81:: T J:-3 = 5 k = 30c x - R f 1J' G ht::.

Th ,:r,

.f )

x - R L ) L { 1J' C -3 1J' '/:f) Q

( 1.1

(7) x-R hQ 7'''-

5 1J\

';; 1- - 1J'G ht::. 'D ';; ~ )

f 7 J) 7'''-5 ;f) Q 1J' -3 1J' 1J' /:f) Q

1 90x - R ) '7"- 5
)"C

1J' ; h

) ) '7"-5 {J f-1t L.

;; ~ -Ib G Ght::.

( 1.2 )

0x R 1J' ( ;;
L ;t

;/ -

~ L.

Q ;K;t,. ~

t::. .::. ;)7"- 5 t::ltf

F) U

t::. )x - R 1': h QT - 5 1J"

'D

F ) {J c;f) Q'::'

r 1Jf ~ht::.) 1J"

9)x -R ) R J t.:"")

1J' ~h)
; t:: ;f)

Q 1J' j i 1J' /:f) Q

L x t:: "")

t:: ;f) Q v> .z Q 1J' -3 1J" {k ) * t:: "") v L. t::. D ;;

; t:: ;f)

Q .::. 1J"

r 1J'i ~ ht::.

h t.

(1.2.1)

/ f 25 t.: ;f) Q 1J'

(1.2.2)

( 1J' ;t )3)2) .z Q )

(1. 2.3)

(1 )

3 -3 t; 2 1J'

(2 )

7 ) -3 t; 3 T

(3 )

10 ) t; 4 v> i

t:: L

L7 h

(2 )

11 10 n P

(3 )

14 12h 1J'

(4 )

17 14h 1J'

(5 )

20 16h -C v 1J'

:;:L. t::. ) b )L.

t.: t::. -?) t:: L' ;1:
&

( 1.3

1f

):

(1 )

.::.) 15.

(1)

t::. {J ) "C

t:: hv> {, J: -3

.z Q 1J';f) Q

)x - R ) ) ;-? t::.
6 (7){ G L. h ..

(x R) )

t ~~ 7 .L. t) ,

'::'h

)IiJf: L i:> h; :: ;f) :t, 1J

-) 1J'

h ~Q

L 9)x - R f-5-;/-~ )x R) ?) fi.f'M ?

tr -J 7 t).

'::'h 7) f G L.b Q {k)E 10( J:-3 : T'::'

21

34

B 1 186- 1995

-IJf Go ::}I::

^ r ?' ''j A)h t D

i; 1.> Q :: .-IJ' tL t.:

22

'

r -IJ{ tL t.: ::HL HHb

~~9
No.

'hs

'16

3
4
5

lhr
h
'130

'/31

2/1

2/2

10

11

14

2/6
2/7
2/8
2/9

15

2Io

16

2/11
2/13
2/'4
2/75
3/3

12
13

17
18
19
20

21

314

22

23

3/7

24

25

311

26
27

28

3113

29

3/14

30

3175

" !-QJ

i"

"

IJ

l- QJ

%2

%3

%~

Xs

10-759 M24x65 '1- 114'1 0.128 10.121 10. 125 10.729 10.132
760 " x 70 0.131 123 0.125 134 0.137
" '71 1, X 70
123 0.120 0.125 0.124 0.133

" 762 " x 70

0. 125 0.133 0.123 0.125 0.127
1, 763
" X 70
127 0.127 0.128 /26 0.124

1, 764
" X'10
0.121 0./23 0.126 0.130 0.1
l
0./25 0.130 0.124 0.125 O.l
" 765 " x 70
l
'1 X '10
1, 766
0.125 0.123 0. 1.5 137 0. 127

767 / x 70 0.12'1 133 127 127 130

1, 768
" x 70
0.725 0.123 0.12 '1 0.123 0.732

0./28 0.124 0.720 0.1 1'1 0.126

" 76'1 " x '10

,
X
70
'1
'/ 770
0./22 a720 0.130 0.1 127
,
X
70
771
0.124 O.12Cf 0.121 0.121 124

" '1 72 " X'!O

0.125 0.12 '1 0.1Z6 0.132 0.128

X75
~ 773
724 124 0. 123 0.123 0.11

x75
0.123 0.121 0.121 0.124 0.131
" 774

"
x
5
0.124 0.11-1 0.124 0. 1. 0.124

775
1, x80
0.124 0.125 0.722 0.724 728
776

~ 777 11 x65
0.125 0.731 0.125 0.125 0.128

10-828 " X70 '7 - 3847 0./29 0.121 0.122 0.128 0.126
~ 829 1, X ,!O
0.72'1 0.126 128 0.116 0.125

/1
//
830
0.127 0.126 O.1ZK 0.728 0.125
X70
//
831
X'10
0.121 0.121 127 0.T21 0.123

x '10
~ 831
0.128 0.124 0.128 0.124 0.126

/1 X70
0.126 0.123 0.125 0.125 0.130

~ 833
1, X
0
0.128 0.124 0.130 0.120 0.120
'
1
834

X75
0.128 124 0.124 0.722 0.122

" 835
~ 836 X70
0.126 0./24 0.12 '1 0.128 0.1

~ 861 '/ x65

0.130 0.124 132 0.128 0.131

/1
11
X70
0.135 0.12'1 0.12"6 0.124 0.125
862
l

/,

l]l:

................................................................................................................ _--_ ...

.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ............. ...........................................

...... . .......

............................................... - . . . . . . . . . . ....... . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..... .

. ..

0.635
Q64*
0.625
0.633
0.632
0.626

.iJ

1---

0.1270
0.1288
0.1250
0.1266
a1264
0.1252
630 0.1260
0.631 0.1262
0.64-4 0./288
0. 632 0.126461 '1

0.627
0.61 '1
0.638
0.615
0.620
0.615
0.623
0.634
626

0.624
0.634
0.614
630

0.629
O. 21

0.620
O.!J34
0.645
0.63 '1

~)7{ x- RIf-

0.12571

0.011
0.011
0.013
0.010
0.004
0.00 '1
0.006
0.008
0.006
0.009
7234 0.009
0.7254 0.010
0 123 8' 0.008
0.1276 0.007
0.1230 0.003
0.1241) 0.010
1230 0.003
0.1246 0.006
1268 0.006
0.1252 0.008
0.1248 0.013
0.1268 0.003
7228 0.006
1260 0.00 40.1258 0.00 '1
0.1244 0.010
0.12 0.006
1268 0.005
0.129 O.OQ8_
1278 0.011
3.77/41 Z30
R=0.00767

"f.I
-

JI

-r--

---

--

f-V
-

=R

1-- -

-+-

.--

--1--<

1-1

-,._-

1--

1--
-

~.

-t-

ir---

. . . . . . .. . ........................................................
... . . ...... ... ....... . ....... . . . . . . . . . .

_
..... ... .
_
-_

.... . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . ....... .. . . . . . . . . . . ..... .... . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . ........... ... . . ..... . .... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ........... . .............. . . ......

_
.... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......... ....

........... . . ...................
.. . . .... . . .... . . ....... . . . . . . . . ....

........

. . . . . . . . . . . ....... .. . . . .. ..................... . . .. . . . . ...................... ...... . .... ............ .............. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................... ........

23

35

B 1186- 1995
l f- - ~

fI

;l.-r:d'

fr.Il

:JtlI

;}

f-.

O: x

c:n-t~...

x-R

)1;1) 1 k

;t")h ;;SSSSA45E4ClIO4I

f y

Ml4 x 6!i ~80

.E(;

@)

Su:O'Jj-o) 0.150

fitl

SL=[J:;~O)~j 0.1 10

45 8h5"'45'%5

X -chart

UCL=O.l.'J(]J.

.A-

._...

/T\

1"'-

--

--

\
/

......

.-

';>-

.-

.-

--

_--
/

..

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
R-chart

(I/

-
1

/
/

UCL= +A2R= 1302

----_-

LCL=-A=0.1213

_._.-

UCL =4R=

1/

./

0.0163

11

/1 767

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ti = = 0.003
'fIJf
=2

R ;E

._- .. -

Mit:

.._- ..

/..
/

!=m'o+God=

0.1534
L =m"o -God=0.1066

A2

1. 88

1. 02

0.73

0.58

3. 27

2.58

2.28 2.12

d2

1. 13

1. 69

2.06

11

2. 33

......,
36

B 1 186- 1995

*Ilt~ 10

.tl*fiI

*g

1-)1 7 { X (1)t:: :U 7"'71>.

om

0123 QI2S
0.131}
0 0
-~)~7 1JtO) x(n ~ 5) d)i

0.120

F?f:f.fl{-Ui Rl I:: I-?''71>.

(2 )

(1 )

1;: "':) L~:: -bf -b'/I) Gi1J;:J7) -C',

l t.: )11 ) -b{ )8

R h 13= "11
% i -b f i1. ~ -b 7 -b
7r: (1) f -

&

T b

i?, f 7 J =5 f 7) k=30)f-R )R-b

)11) li {k) J:

GI1 l t.:

7 ::j:~

=
J
t.: t.: l ,

ch U@ f 7 J) 1:: J: -::> T~ -C' f; h ~11

.~~

f /J) -b f 4 5) 1:: "':) )1i {k(1) H I)-C' ~~

-4

f y 7
- - -

d3

0.880
0864

l t.: -b f -::> l

0.864

:-0"x 2.326
~':::: -:: =O
J-:-X~=
Ii" d2
1), 8 % f~ ~-b
L

(3 )

G,

,,

068

1f8% ) L &) ::h t: )7-5'

6) i.;fJ:1.-::

R R i (J) ;: J:

1:: j:

-::> 6 i/)~

=
t.:t! l ,

ch ).~~

~ 9) =5 k=30 (J) f - R R = 0.OO7 67l:~ -::> t.: ) -c

11

(4)

o-;.,-:,;..;.
00767
2.326

0.0033

f)0.010 J: 1) L i. ~-b' 7 -ba=5 % T~

T 7J." b i?, ::)1J) 1:: "':)

) J: 7 1:: ; -bf -C' &

6) 1:: t~ a = 5 % 7 {k) 11

24

37

B 1186- 1995
11

(L
71< x )0"

1.64(

--

O"

(O.OOZq)

L. t::. -/]{-?

G1. 64 (J
~X d~ )) (j =Su
2

(j+ 1. 64X O. 068 (j = Su

(e

1. 112 (j= Su
=~_
0.010
=~- -- =0.0089
1 112 1 112

b : = T tf-/]fO.0089 5 % o ';;

r0

0 (j =0. 010 J: Y) z~
::"0 )

(j = 0.333 ib ~-/]> 0.0033

% 0.010 l"ib~ z ~o

$z

< 0.0089

Y) , ::..) F )

;) 0 ;; r ;) ~::: j tL~

r r )v :7 f ) f &) L. JIS Z 9003)

6.1) ~::.. L 9) L. t::. I~ .h? -t ;; r ) r )v :7 f~::: J: ~
12.5 (2)

D ;;

AI::: --::n f 1J{0 .110~ 5 .150c0 ;;

L.,

r l' ib ~ 1J> t:"

t::.. ,

.f tL.f'tL'~""'<

r0 ) fJ:

&

.f )

Y)

6 : T J:

t::. >0 ;;

7 ~::: 0

;;

r L 't tL l

r )f ) mo"

'> 0.0 1O (1 (j )11: & )

L It tL t::. < D

,;;

ib {J

t!It , r

7 ::.. -/]> t:"

J: 1.->

mo') L

)v :7 ) f

.f tL f"tL~

< L.t: D f ) f?2l// ??Zl/ L L., .f ) ) a 0

_1 JISZ90031:::~ t: -?l=0.05 = 5 10

L.

t::.

r ) r l :71::: J: {JBI::: --:J 1.- & 9)11L. t::.

t::.. ';; r ) r )7 ) 1;;1: , 90 {J" u i u 1.-> {J )
i)0 ';; r )E& )0 ';; r ) ; 1::: 90J: Y)'>J:Y)

t:::. , -t ;;

T) -/]rib ~'> ib {J ib~7

;

10 l"O

r ) T tL I ;r J: 1.- i

) 1::: --:J 1;;1:,

0.150)

7 1J>,

7 t::: L. t::. ) ib-?

r) :7{;{::: J: ~ L

) -) '>

{J::" I:::~~ '> ) i

r l :7f::: J: 0 A

ib -? t::.-/] r,

AI::: '> B

::.. tL z

1J f O.110 0.150 (Y.. 0.110

L., B t{1J r O .1500.190 (X 0.150 z 0.190) 1.- > 7 J:

T {J )

:) J:

) ib~

>T tL) 1::: L. & L z

) ) ))

r 0) r l? {){-/]"0.150 v> 7) F

'> i tL{J ::"l::: &)

1:::

;;

7::"

) J:

7 :

Lt:::. : ,

';;

r ) r )v :7 )

A( mo' B)mo" )1 ) 1::: --:J 1.-

) J: -3 : tLt:
25

7 1::: L

) -/]{h-

t:,

tL~"'? t~ )

38
B 1186- 1995

~H )t::' 1> ;: -t . })

r }? ::'H &

f) ):--:J

t(7) )) <k) :};

[4]

F )

IJ

;.;b

JIS Z

9003

r }7 {~::. J: .QA' ';1 r (7) r }? {(7){(7)-c-

} )!-}7

{) 7;{0.110-c- 7;--:J, 0.150 -e 1J.Q::' &~J:

[]

i ht::.

( ~" = 0.110

(a 0.05)

t: --:J v'

{
l mr" = 0.100

~;: --:J

( ~' = 0.150 (a 0.05)

{
l ml'=0.160 ( 0.10)

( 0.10)
JQ

3 n ;1

r )0

1:

J: '? 0' =0.0033 ;' 1J.Q::' 7;{7;'? L&

[3 ] J:-3

[]( 1 ) JIS Z 90036.1 i' 1. 7 It ::. (7) 1: a&

f h .Q::' 1: ? L &)\

::tt: .Q::' 7;~- .Q 7;' -3 7;' ~o ::){

~-.Q .150-0.11

!n =12

L i ~:nIJ )2 '? t::. L {J 121n = 12=16.9 > 1. 7 : ) "C" JIS

Z
(2 )

9003) 6.1

.Q::' &
| ml'- mo |

&

JIS Z 90036.1
;)

ml/-~'

1_1 0.160-0.150 I

(j

(3 )

JIS Z 9003 1

3.030

0.0033

J% |

(1) UQ

h- &
:)
=2

Go =1.163
( 4)

: Xu =~' + GoO'.J'j : XL=~"- Go(j TQ

;)

XU = ~/ +GO (j

= 0.150+1. 163xO.0033
=0.1538
XL =~"- Go(j

= 0.110- 1. 163 x 0.0033

= 0.1062
(5 )

f/l) t::. Xu U ) 7;{ & L L i Ith TQ

:) =2
L n..

(6)

Xu =0.1538,

XL =0.1062 3 & lt::. L

::.)1 T .Q::' I:TQ

r 7;'1~:> --tt /}2 5~...;t / /I)

7 L

n t::. 1::' J: '? L :"--1 (1)

?nl;:f'

) ';1

!j!IJ TQ

* 26

f7 } t: --:J v

.f ) {7;{

;)JISt:

0.1062-0.1538) t:

39

B 1186-1995

0)[] TtU.:r (k) 12) : o -C'iY:J Q ) 0)

.:: O)'WU

))"C"iY:J Q

12

md Xu m

GI50 0.1538 GI60

13. r.f

bt ) t:.: &iY:J Q tt T':: : t:.: ?

& ~ ~1 ; f& Lv >

14.1

-e;; ~ 1:': L) ) li t:.: TQ t:T QLf

1)' 0 "C' < & ; ; "C"iY:J Q "t z t: L 16l'f tL"C &

;f{ ) ~

(1)

; / H:.: 13t:.: d:-3 :':itU } l: -; L L&

(" :), )TQ "C" T x'i L L '::: L

L &

E 13

(2)

-j-.:; ~

10t:.: d:

-3 1: ;

o J: -3 t: tL v> tL li' d: <,

)']- t: ":)

: L L

li

iY:J

';;

(3 )

14.2

) v> l' tLl)' 1J!U TQ':: ? t.:. 1J<',

r Lt.:.) "'C

F35

U ) 1J' ;;

0,

) ) b 0

t:.: TQ':: 1J{"C" &)

L L; ?&

U) ; QI &

( 1 )-( 9 )

i?

;)J ;

%) & tL; j ~

-e ;;

f) 1: tL t.:. t)iY:J Q

L :)

15. (1 )

r ) L

JIS B 12561: n& Ll f< -f0)-3i_ &tL

* L :) 1J' tt tL.:r 7j:

15.

.:: 0) ":)v ) &

;JIS f ) 1: ":) v

t:.::' 1J{ t:.: i_i?tL Q Lt.:.

.::JIS & L :) 0 , t:

r )}-J? )

~ 1J-r

::.)JISt: tL & tL v> Q'::

T Q t.:. /I) t:.: )() 1J't:.: T Q t.:. /I) ) ) tt Q .:: 1J<' t:

?

< Q) "C",

.::) d:-37j:ttt.:

; It: L 1J!f1J'i?J&&{k )2 01: tt? )

-C'iY:J Q

27

40

B 1186- 1995

, (B- 1)

Ij ()

E(A)

? ) J&-

(B)

P ')1

r cl) ~:':B lt 6

E 7"'- ?' 6

')1

L(B- 2)

r ) 7'.-?'

t Y-?' ~6

At;l: )Y.. ) i 1j: f 1:. 1j: -:> t::. ; b

l 6 ) 7J{-r';h 6
t::. , (B- 1) ) ) D

T6 J::

r .:: 1:' ,

:.1j: 6 ?

7 ) = ":n ttlt h l 6 ) f ;h 6

t:. t::.

(8-2)

) ) -r'

(B-1) ~:. ") v h l 6 ) f

;h 6

;) ~

7 ?f.. 7J' G h- t::.

'-)JISI:.

J::

6 1:' L (X J:: 7 4 t:. 6::' f

(a)

L ) t:. L #J () ;h 6 tL 6JIS
Itt::. T6::' f L::.tL) --9 6 li )
1:' -t: (A) ) :.

J::

6 C ) 1*1lJlJ --9 6 7J<';h 6

(B) :. J:: 6 6 tttt --9 6 J:: 7 '1.\ *l~ ) ;h lf 6 J::

: ~6 ;Uf

(A) t= J:: 6 ) 7J' #Ij 7J" L &

i tL 6 1:' L
)") 1;1:

(B 2)

)Y-?'

(B 1) cl) ) -t ')1

(t::. t::.' L ,

r )J- J7 f: ~

o)Y-?'t tJ) ) ; 1: --9 6

it::. , ? t JIS#IJ 7J<' L& t:. L

h tL& ) 1:. t::. -:> l 6 : /l) 6~

(b)

'WlJi.. 1;1:', -t

)JISI:

J::

6 ) # )f;h 6

r J7) t /l) ,

U (B) ) ~G tL t::.

(c)

"C";h 07

* /

r . r . ) 1:-::>

(A)

-t tL I: r.t t tL 6 )1* L v' 6 7J<';h 6

1;1: ) (B- 1) ) 7'''- ?') : t::. -:> ;h 9 ) 1:' ::. ;f; h~

) h ;

7J{&;h 6

'WJl i.. l;, $ / } ) )x-R "C. if ) 7J{T 6 t: L t::. 7J{ -:> R

)7J{t:!. t:!.. <1j:~( i ; &L )1 r ) f 7 J) ? < & ) ,
0

tL I:' ?f )7J{ 6 t::. /I),

x ) /7J<7 ry

7 7J: ) v' 7J' 1: ? 6 iJ",

::. ) ~

r :&7J{ t

) J::

) lE1*j

() ) & 1= h 7J' G L , ) It6 )

{ L f;? ('WlJ i.. Grant) v' t::. x R
)" && 1: --9 6 ) 7J{ L
) { 1:

v'o L iJ' L , t::.'7J' G ?

J:: 6

L J:: v u

'-)

J::

7 !=

A I,.."'l:_:

-3 i& u ; ;h 6

15.( 2)

F F J ) 1= !:.

J:: ~

;7J{;h 6 ) t::. /1)!:. ) ) --9 6 ;f;@)

T6::' L&
7J' 1: )f L : L & 1 ;1: ti: L 7J{

7 1*IJ 6 J:: -3 1:' It6~ -r ;h 6

tL 6 * / } ) )1 r t: 6t ) : F L )J- J

?f.. I: :B v L 6

t; 1"U' ::. )JIS 1;1: ,

: P

28

..1::

~)

4 1.

B 1 186-1995

7 ) ) J:-3 ).::)) ;I: ~v' iJ<')& i tL u&

it:.MU L. t:. i__&; O tLttL &)"(' 1::: t:. '?1;1:

:):::~"""'ttL ~$tJ) J:
.:: O)JIS

< L L.< tL.Q':: * i tL.Q

1964 L 396 l I:::*IJ tL, 14iJ' 1::: b

t:. '? h t::.o

::)

B404 ISO bt )1:. bt JIS iJ~ ~ tL, 433 1::: JIS ' -1 ') ~ t
iJftL

i t:::. ,

o)

44 10 1::: ISOI::: Jt /~ . '') ~ . 1::: T~ j

iJf tL iJ<' tL~ ) iJf "h 1), .:: tL 1::: /it L 1967 1970 )
.EiJ' b tL t:::. )

1977 1::: 51) -).EiJ'b tL~ iJf ,

.::)g1;1:

:::1) 1
1970 1::: ? iJ> Jt'J

) U ttL. 48 11 t 'i # )

tL t:::. L JISiJf ~o - Jt' Jf T~ ) & <

J iJf '? i> 1), i t::.::: ":) v &/.< )'ft:.iJ f ttL ~o .::)t::.~JIS) iJf: < '? t:. &

C i> 1), 19773 @ ) L.iJftL

;;

1979f /1) tL t:::.

: t : T~ i 1J i>

tL~.:: T~

) ) 1::: .E iJf i__ttL

29.

'-)JIS <

L,

JIS )