Hesbert CAO 3 (Corpus Antiphonalium Officii) (1968)

V{
RERUM
ECCLESIASTICARU~i
DOCUMENTA
CuRA PoNTIFrcrr ATHENAEI SANCTI ANSELMI DE URBE EDITA
SERIES MAIOR
FONTES
IX
CORPUS
ANTIPHONALIUM
OFFICII
VOL. III
INVITATORIA ET ANTIPHONAE
Editio Critica
EDITUM A
RENATO-JOANNE HESBERT
MONACHO SOLESMENSI
CASA EDITRICE HERDER - ROMA

.1968
IMPRIMATUR
Rotomagi, die 8 J anuarii 1968

Joseph Maria Card. MARTIN
Archiepiscopus Rotomagensis
CASA EDITRICE HERDER- ROMA 1968

CHRISTEN TrPOGRAFIA-FFSET - RoMA
Printed in Ita!J
PRFACE
Dans la Prface du premier volume (pp. XI et xn), on a dit

les raisons qui avaient conduit prsenter l'dition des tmoins de l'Antiphonaire de l'Office autrement qu'on ne l'avait
fait autrefois pour l'Antiphonaire de la Messe:
complexit plus grande des formulaires de l'Office, dont
maintes pices - surtout les antiennes et les rpons - pouvaient tre trop facilement interchanges;
contexture assez diffrente du cursus romain et du cursus
monastique, rendant les manuscrits difficilement comparables;
enfin inutilit - voire impossibilit pratique - de reproduire jusqu' douze, treize et quatorze fois le texte intgral
de beaucoup d'entre elles.
Comme on l'a dit alors, la prsente dition, pour tre utile
et vraiment pratique, devait rpondre aux conditions suivantes:
permettre tout d'abord de saisir rapidement, en parcourant verticalement chaque colonne, l'architecture propre de
chacun des manuscrits retenus: d'une part la srie des formulaires qu'il contient; d'autre part, dans chacun d'eux, la srie
des pices qui le composent;
permettre ensuite la comparaison horizontale de leurs
tmoignages juxtaposs, l'chelonnement typographique mettant clairement en vidence et les accords et les divergences.
C'est pour aboutir une prsentation tout la fois parlante
et condense qu'on a, dans les deux premiers volumes, rduit chaque pice la premire ligne de son texte; tant
bien entendu d'ailleurs que, dans une seconde phase de l'dition - celle que nous abordons maintenant - chacun des
textes serait reproduit, non seulement en son entier, mais
d'une manire critique, le texte retenu tant celui qui se dgage de l'ensemble des leons plus ou moins divergentes
des divers tmoins, les variantes prsentes par chacun
d'eux tant soigneusement indiques dans l'apparatus critique adjoint au texte restitu.
Pour prsenter aussi commodment que possible ces milliers de textes ainsi restitus, on aurait pu songer une sorte
de dictionnaire, o toutes auraient t simplement ranges
dans l'ordre alphabtique. Il a sembl plus judicieux de ne
pas confondre ainsi ple-mle des compositions de caractres

si diffrents, mais de les grouper par catgories, selon leurs
genres littraires, liturgiques et musicaux.
Dans le prsent volume on trouvera donc - pour commencer - le rpertoire des INVITATOIRES (pp. 1-20) et puis
celui des ANTIENNES (pp. 21-550), l'un et l'autre dans l'ordre
alphabtique. Aprs quoi viendront - dans le volume suivant - les RPONS, les VERSETS et les HYMNES; et puis,
sous le titre VARIA, l'ensemble des pices n'ayant pas trouv
place dans les cinq groupes prcdents.
Pour faciliter les renvois la prsente dition, une numrotation continue a t prvue. Chaque pice a t dote
d'un numro de quatre chiffres: partir de 1001 pour le
prsent volume, partir de 6001 pour le suivant. Au seul
nonc d'une rfrence, on saura donc tout de suite o se
reporter: au prsent volume, si ce numro commence par
1, 2, 3, 4 ou 5; au suivant, s'il commence par 6, 7, 8 ou 9.
Ajoutons que, dans les cas o un incipit a t seul indiqu, correspondant une variante initiale d'une pice donne intgralement en son lieu, on n'a pas dot cet incipit
d'un numro particulier, mais seulement du numro prcdent, avec l'addition bis, et parfois ter. Ainsi, p. 8 ciaprs, les deux formes Ecce jam venit et Ecce venit jam n'tant
que des variantes de l'invitatoire Ecce venit p!enitudo (n. 1073),
on s'est content d'indiquer ces incipit, avec le renvoi ncessaire, sous les numros 1070 bis et 1072 bis.
Au sujet de chacune de ces pices, toute une srie de questions peuvent se poser, qui doivent trouver ici rponse.
Elles se ramnent en somme trois :
1) O cette pice est-elle employe? pour quelles ftes?
dans quels formulaires?
2) Par quels manuscrits?
3) Sous quelle forme textuelle exacte?
Comme on le voit, la disposition adopte dans le prsent
volume comprend quatre colonnes, dont la dernire a t
d'ailleurs divise en deux par un filet' pointill, pour bien
distinguer les renvois aux deux premiers volumes: cursus
romain et cursus monastique.
La p1ece restitue occupant la premire colonne, tout

gauche, son affectation - simple ou multiple - est indique
dans la seconde; dans la troisime a t prcis le numro
des formulaires correspondants de la prsente dition; dans
la dernire enfin on trouvera les sigles de ceux de nos manuscrits o la pice en question figure cette place. Quant
aux variantes que peut prsenter, par rapport au texte restitu, tel ou tel de ses divers tmoins, il suffira de revenir
la premire colonne gauche pour les voir prcises, en petits caractres, dans l'apparatus.
Qu'on veuille bien, par exemple, se reporter, page 1 ciaprs, au dbut de la srie des Invitatoires.
On pourra tout de suite constater que le premier d'entre
eux, Ad Dominum vigiles (n. 1001), est propre la fte de
saint Grgoire, et qu'on le trouve uniquement dans le manuscrit R, au formulaire n. 504.
Le second, Adaperiat (n. 1002), est propre aux Dimanches
des Machabes (Dimanches d'Octobre); on ne le trouve
que dans le manuscrit M, au formulaire n. 137.
Le troisime, Adest eia dies (n. 1003), est propre l'Annonciation; on ne le trouve que dans le manuscrit V, au formulaire n. 51.
Si l'on veut bien maintenant se reporter un peu plus loin,
la page 10, on pourra constater, tout semblablement, que
l'invitatoire !psi vero (n. 1092) est propre au Dimanche des
Rameaux, mais qu'il est unanimement attest par tous nos
manuscrits, et par tous les douze au n. 68. - Que si l'on
trouve, avec rfrence au n. 140, une autre mention du manuscrit C, on pourra - en se reportant au premier volume
- se rendre compte qu'il ne s'agit pas l d'une autre affectation, mais d'un renvoi la Table d'Invitatoires qui, avec
quelques autres Tables - antiennes de Benedictus, antiennes
de Magnificat- est donne l par ce manuscrit, et d'ailleurs
simplement sous la forme d'un incipit: c'est ce que signifie
l'astrisque joint au sigle du manuscrit: C*. Dans le prsent volume comme dans les prcdents, l'astrisque signale toujours, en effet, un simple incipit.
Cette remarque relative aux incipit doit tre, ds maintenant, soigneusement note: non seulement parce qu'elle
vaut en soi - si l'on peut dire - pour rendre compte du
tmoignage rel de chaque manuscrit, mais aussi parce qu'elle
a son importance pour la lecture et l'utilisation des apparatus
critiques.
Lorsque le dit apparatus a t tabli, en effet, pour une
pice dtermine partir d'un texte intgral fourni par chacun
de ses tmoins, il est clair que l'ensemble <<texte critique
- apparatus )) rsume intgralement le tmoignage de l'ensemble de nos manuscrits sur cette pice.
Dans le cas, au contraire o tel de nos manuscrits ne signalerait cette pice que par son incipit, sans en donner nulle
part ailleurs le texte intgral - ce qui peut arriver notamment lorsque manque le feuillet qui aurait d contenir le
e xte intgral, - il est clair que, sur toutes les parties du
texte qui manquent chez lui, ce manuscrit doit tre considr
c omme ne se prononant pas. Il faudra donc bien se garder
de le solliciter; il faudra surtout se garder de considrer
que, son sigle ne figurant pas dans l'apparatus, il tmoigne
en faveur de la restitution critique.
vi
Soit, par exemple, p. 18 ci-aprs, l'invitatoire Tu es pastor

ovittm de saint Pierre, attest par six de nos manuscrits : par
cinq (E, M, V, D, S) dans son texte intgral, par un seul
(F) sous forme d'incipit. Si tous les manuscrits donnant le
texte intgral taient d'accord entre eux, il n'y aurait nulle
raison de supposer que F pt s'en carter. Mais ce n'est pas
le cas. Sur les cinq donnant le texte intgral, D crit traditae
sunt, au lieu de tradidit Deus, et E corrige tradidit Deus en
traditae sunt. Quelle peut bien tre la leon de F? Il est impossible de le dire, en prsence de son seul incipit. Ce manuscrit,
dont les leons sont souvent apparentes avec celles de D,
pouvait trs bien donner, comme lui, la forme traditae sunr:
On ne peut toutefois l'affirmer. Mais ce qu'il faudrait surtout
viter de croire, c'est que, le sigle F ne figurant pas dans
l'apparatus comme tmoin de cette variante, il appuie l'autre
leon, tradidit Deus. Le faire serait mal user de l'apparatus.l
Si l'on veut d'ailleurs s'difier sur la discrtion garder
dans la restitution de semblables textes, o l'accord n'apparat
pas tout de suite complet, qu'on veuille bien se reporter
(n. 5207) l'antienne Tu es pastor ovium, comtruite pratiquement sur le mme texte que notre invitatoire. On la trouve,
cette fois, dans tous nos manuscrits; nous disons bien tous,
parce que le seul qui ne l'indique pas est le manuscrit G,
d'o l'office de saint Pierre a aujourd'hui disparu.
Pour cette antienne, la leon atteste par la grande majorit
de ces manuscrits - neuf sur onze - est traditae sunt, avec
seulement deux exceptions, M et s, qui donnent tradidit
Deus. Constatation qui - si on ragissait un peu vite pourrait sembler en contradiction avec ce qui vient d'tre
dit pour l'invitatoire. Mais la contradiction n'existe pas.
Malgr la parent vidente des textes, on est ici en prsence
de deux compositions spcifiquement diffrentes, tant comme
genres liturgiques que comme mlodies, et qu'on a fort
bien pu, tout en utilisant le mme texte vanglique, traiter
avec quelques variantes n'altrant pas le sens: ce qui est le
cas pour les deux formes traditae sunt et tradidit Deus.
Ceci pos, l'examen objectif de l'ensemble des tmoins de
l'une et de l'autre pices contraint conclure que l'antienne,
d'usage universel, a t compose avec traditae sunt, et que
l'invitatoire, d'usage moins universel, l'a t avec tradidit
Deus; l'une et l'autre pices s'tant d'ailleurs dans la suite
influences pour le texte, moins que telle correction ne
soit due directement une rminiscence vanglique.
Tout l'oppos il faudrait bien se garder de distinguer,
sous prtexte de quelques divergences minimes, plusieurs
formes d'un texte substantiellement un.
Parmi les variantes qui se manifestent entre nos manuscrits,
il en est qui, vu leur mode de prsentation dans cette dition,
sont d'une relle importance: ce sont celles qui mettant
en cause les premiers mots d'un texte, pourraient, si l'on
n'y prenait garde, tre l'occasion d'inexactitudes multiples.
Toutes les pices ici prsep.tes l'tant dans l'ordre alphabtique, il est clair~,g?"deux incipit diffrents correspondent normalement deux pices diffrentes. Il serait donc dj
1 - Signalons au
quelles s'appliquent
faites: Nesciens (n.
G incipit seul; Te
S feuillet mutil.
moins, pour fixer les ides, quelques pices auxparticulirment les remarques qui viennent d'tre
3877), C incipit seul; Pater Abraham (n. 4231),
unum (n. 5126), M lacune; 0 quantus (n. 4074),
regrettable qu'une seule et mme pice se trouvt rpte

intgralement plusieurs fois, des places diffrentes, uniquement en raison de quelque variante dans ses premiers mots.
Mais il y a plus grave. C'est que, supposer ce texte donn
ainsi plusieurs fois, dans l'ordre alphabtique de ses divers
incipit, chaque fois un texte critique aurait d tre tabli,
partir des seuls manuscrits tmoignant de cet incipit. Or,
donner ainsi, dans la mme dition, deux ou trois textes de
la mme pice, tous critiques >> bien que diffrents, cela
dj ne serait vraiment pas banal! Mais comme, dans chaque
cas, ce texte soi-disant critique aurait t rtabli partir des
seuls manuscrits donnant chacun des inczpit, l'absence des
autres sigles laisserait naturellement l'impression que les
manuscrits correspondants ne contiennent pas cette pice,
alors que d'aucuns la contiennent fort bien, mais sous un incipit quelque peu diffrent. Ce qui ne ferait, on le voit,
qu'aggraver la confusion.
Voici, par exemple, deux antiennes, Martyres Christi et
Martyres sancti, qui ont fait, l'une et l'autre, l'objet d'un
relev de leurs tmoins, de leurs affectations, et aussi des
variantes: toutes donnes ncessaires pour dgager un texte
critique accompagn d'un apparatus. De la premire on avait
trois tmoins (E, H, R), de la seconde quatre (C, V, D, L),
partir desquels ont t labors, aussi objectivement que
possible, les textes critiques complts par un apparatus.
Mais voici qu'en les prsentant, presque cte--cte - les
deux pices ne sont de fait spares, alphabtiquement, que
par une seule antienne, Martyres Domini (n. 3717), - on
s'aperoit que ces deux pices n'en constituent en fait qu'une
seule: une antienne de l'Office propre des saints Crpin et
Crpinien, dont l'usage a t gnralis aprs coup par l'insertion qu'en ont fait divers manuscrits dans le Commun
de Plusieurs Martyrs. Sur les sept de nos manuscrits qui en
tmoignent ici, deux l'indiquent expressment dans l'Office
des saints Crpin et Crpinien (C et Y), tous deux avec la
leon sancti, qui est d'ailleurs celle de la Passion laquelle
ce texte est emprunt. Des cinq autres, qui l'indiquent dans
les Communs, deux ont aussi la leon sancti (D et L), les
trois autres (E, H, R) lui ayant substitu Christi.
Le cas est parfaitement clair. Sur nos douze manuscrits,
sept connaissent ce texte, quatre commenant par Martyres
sancti, trois par Martyres Christi. Or ce n'est l qu'une seule
et mme pice, dont la forme critique est trs videmment
Martyres sancti: non pas uniquement en raison de la majorit
fragile de quatre contre trois, mais surtout parce que c'est
l la leon concordante des deux tmoins de l'Office original,
d'accord d'ailleurs avec la Passion.
C'et donc t une erreur de faire figurer cette pice
deux places diffrentes, correspondant chacun des deux
incipit; c'et t une erreur plus grave encore de restituer
sparment chacun des deux textes, en se basant sparment
sur les deux groupes de manuscrits tmoins des deux incipit.
En bonne logique, cette pice ne doit figurer qu' une seule
place, celle que lui assigne son texte critique tabli partir
de tous ses tmoins, donc sous la forme Martyres sancti.
Pour tre tout fait objectif, la forme altre Martyres
Christi a droit aussi une mention, puisqu'on la trouve
dans quelques manuscrits; mais seulement sous la forme
d'~~ incipit, sa place alphabtique, avec renvoi au texte
cnt1que.
Cet exemple, donn tout exprs l'occasion de formes

trs voisines - le premier mot au moins tait ici le mme,
- permet d'attirer l'attention sur la ncessit de veiller soigneusement dceler les doublets de ce genre, qui auraient
pu passer inaperus, quand les divergences de textes sont
bien plus considrables au dbut. Voici, titre d'indication,
quelques-unes de ces formes trs diffrentes qui auraient pu,
sans une attention suffisante, constituer ainsi toute une srie
de doublets.
1805
2021
2118
2282
2451
2742
3254
3421
4364
4467
4497
4536
4575
4802
4858
5204
Cinctus
Cum palma
De resurrectione
Dixit autem villicus
Dum esset summus
Evigila
In medio carceris
Iste est discipulus
Praeses dixit
Qui dum in eremum
Qui sitit
Quidam homo
Recipe me
Sanctus Valentinus
Sedit angelus
Tu es discipulus
1227
2115
2751
1319
4467
5417
3733
3050
1752
2456
4913
3133
1230
1667
5028
3051
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
Accinctus
De palma
Ex resurrectione
Ait villicus
Qui dum esset
Vigila
Medium carceris
Hic est discipulus
Caesar dixit
Dum in eremum
Si quis sitit
Homo quidam
Accipe me
Beatus Valentinus
Stetit angelus
Hic est discipulus
Mais, bien plus importante d'une certaine faon que ces

doublets en nombre trs limit, il faut signaler la confusion constante provoque, pour bien des pices, par le doublet
initial Cum-Dum. Un parti a toujours t adopt, pour la
prsentation de celles qui commenaient par ces mots;
mais - on pourra le constater - souvent se manifestent,
dans l'apparatus, des tmoins de l'autre forme.
Parmi les pices reprsentes dans l'un ou l'autre de nos
manuscrits, il en est qui ne sont indiques que par leur incipit,
et souvent dans un seul manuscrit. Ce sont en gnral de
grandes antiennes affectes des fonctions spciales, et appartenant normalement d'autres livres: Antiphonaires de
la Messe ou Processionnaux.
Le principe tant que seuls sont prsents ici les textes
figurant dans nos douze manuscrits, on et pu se borner
reproduire simplement pour ces pices leur inczpit. Il a paru
plus judicieux d'en donner le texte intgral, ce qui supposait
le recours d'autres sources.
Voici, par exemple, la grande antienne Mulier de sainte
Marie-Magdeleine, qu'on trouve assez souvent affecte au
Mandatum du Jeudi-Saint. Elle ne figure ici que dans C, et
seulement par son incipit. On n'en a pas moins donn le texte
intgral, rtabli d'aprs d'autres manuscrits (n. 3822).
Voici, de mme, la grande antienne Oportet nos, des Litanies
Majeures. Elle n'est aussi indique que dans C, par son
seul incipit. On l'a aussi restitue en entier d'aprs d'autres
sources (n. 4164).
Voici, toujours dans C, au cours de l'Office - trs rare de saint Waast, l'antienne Praesulis summi, indique toujours
par son seul incipit. On a cru bien faire en en donnant le texte
intgral, d'aprs le manuscrit Arras, 734 (n. 4366).
vii
Il arrive aussi que quelques-unes de ces antiennes, affectes

quelque fonction spciale, figurent bien dans nos manuscrits,
mais attestes par un seul d'entre eux. On aurait pu, l encore, reproduire purement et simplement ce texte unique.
Et c'est ce qu'on a souvent fait (nn. 1431, 1437, 2032, 2453,
5153). Mais il est parfois apparu que ce texte unique s'cartait,
sur un point ou un autre, de l'ensemble des autres sources
connues. On a cru bon, le cas chant, de le signaler (nn. 1784,
1976, 2042, 4090, 4117, 4569), en fournissant mme parfois
quelques explications sur ces divergences (nn. 1772, 4569).
Le recours d'autres sources a, d'autres fois, permis de
complter un mot manquant (nn. 2332, 4226, 4252), ou de
corriger une forme inexacte (n. 2984).
SYNTAXE
De ce point de vue de la restitution critique, une remarque

importante doit tre faite, pour couper court tout malentendu ultrieur.
Il existe une syntaxe latine, clairement labore, partout
enseigne, et considre comme seule rgulire. Mais en a-t-il
toujours t ainsi? Bien imprudent ~ ou inexpriment ~
qui oserait l'affirmer. Nos manuscrits, pour ne parler que
d'eux, tmoignent souvent du contraire.
Voici, par exemple, la prposition in. Tout le monde a
appris que, s'il y avait mouvement, elle gouvernait l'accusatif,
l'ablatif s'il n'y avait pas mouvement. Rgle bien claire, dont
l'application n'en est pas moins parfois dlicate. Mais voyons
nos manuscrits.
Pour peu qu'on veuille bien parcourir le prsent volume,
en fixant son attention sur les apparatus, on s'apercevra vite
du flou qui s'y manifeste: maintes fois on trouvera l'accusatif,
avec un ou plusieurs tmoins de l'ablatif, ou bien l'inverse.
C'est l monnaie courante, tmoignant des tiraillements de la
tradition sur ce point.
Pour bien fixer les ides, au moins sur ce point particulier
~ les cas gouverns par cette prposition in, ~ on va donner,
dclinaison par dclinaison, toute une srie d'exemples
emprunts au prsent volume, o la dualit est flagrante.
Pour la clart de la prsentation typographique ~ et uniquement pour cette raison ~ on notera toujours entre parenthses la terminaison de l'accusatif.
Voici donc tout d'abord, pour la premire dclinaison,
une dizaine d'exemples de cette dualit:
3483
3883
4231
4583
4835
in
in
in
in
in
Galilaea(m)
terra(m)
aqua(m)
via(m)
Galilaea(m)
5081
5126
5271
5371
in
in
in
in
Galilaea(m)
substantia(m)
Galilaea(m)
prima(m) Sabbati
On pourra, si on le dsire, se reporter chacune de ces

pices pour juger, et du contexte, et du cas qui serait aujourd'hui rgulirement employ, et du tmoignage des
diffrents manuscrits. Ce n'est pas ici le lieu de dvelopper
cette question: il suffisait d'attirer l'attention. Et comme c'est
la multiplicit des cas qui permet de dgager les lois, nous
nous bornerons attirer l'attention sur ce fait que quatre
fois, dans cette brve liste, on retrouve le mot Galilaea, avec
la dualit << ablatif - accusatif >>.
viii
Voici maintenant, pour la seconde dclinaison, une srie

toute semblable, et non moins loquente:
2926
3089
3234
3384
3534
3881
4333
4368
in mundo(um)
in templo(um)
in... olei dolio(um)
in templo(um)
in perpetuo(um)
in paradiso(um)
in monumento(um)
in Philistaeo(um)
4492
4551
4653
4962
5138
5139
5191
5275
in
in
in
in
in
in
in
in
inferno(um)
illo(um)
Christo(um)
tabernaculo(um)
profundo(um)
judicio(um)
camino(um)
sabbato(um)
Pour la troisime dclinaison, un relev analogue permet

des conclusions toutes semblables:
1238
2091
2425
3028
3162
3261
3297
in
in
in
in
in
in
in
remissione(m)
remissione(m)
longitudine(m)
carcere(m)
plebe(m)
odore(m)
latitudine(m)
3758
3790
4107
4368
5167
5222
5327
in
in
in
in
in
in
in
carcere(m)
carcere(m)
laude(m)
funda et lapide(m)
morte(m)
damnatione(m)
unitate(m)
Comme tout--l'heure pour Galilaea(m), nous trouvons

ici une srie de carcere(m), tmoignant d'une relle persistance
dans la dualit.
Mme dualit persistante pour in mari(re), aux numros.
2221, 4686, 4956, ou, au pluriel, pour in pedibus (pedes), au
numro 2280.
La mme observation vaut, bien entendu, pour la quatrime
dclinaison: (n. 2840) in sinu(m); (n. 4083) in adventu(m);
(n. 4489) in apostulatu(m); et aussi (nn. 4666, 5515) in domo(um).
Ce qu'on vient de noter propos de in, il serait fastidieux
de le rpter propos des autres prpositions: une dualit
toute semblable se manifeste dans leur traitement:
avec ab, par exemple: (n. 3429) ab adolescentia(m) sua(m);
(n. 4313) ab episcopatu(m);
avec per: (n. 2498) per angelo(um);
avec sicut: (n. 4428) sicut propheta(m); (n. 4441) sicut pluvia(m);
avec sine: (n. 3877) sine dolore(m).
Une remarque du mme ordre doit tre faite por les cas
gouverns par certains verbes. Voici au moins quelques
exemples:
1426 decoravit me corona(m)
1657 Domino(um) deprecabat(ur)
1826 clarifica ... claritate(m)
2268 circumda tibi(te)
4074 gaudere Martino(um)
4124 crediderit Christo(um) Domino(um)
4467 Romano(um) monacho(um) obviavit
On trouve mme plusieurs fois, ct de la leon traditionnelle Domum tuam, DominfJ,>''8ecet sanctitudo (n. 2425), la variante Domui tuae. L'un/des doublets qui apparat assez souvent
est celui qui est command par le verbe induere:
1359 stola(m) gloriae induit
1904 induere fortitudine(m)
5034 stola(m) jucunditatis induit
Mais le verbe pour lequel cette dualit se manifeste de

beaucoup le plus frquemment est certainement benedicere.
Ne serait-ce que pour le seul complment Domino(um), on
pourrait dj citer une longue liste: nn. 1682, 1692, 1699,
3230, 3700, 3717, 3960, 4675, etc. Tout semblablement les
manuscrits sont diviss aux numros: 1701, Benedicite Deo(um)
nostro(um); 1764, Benedicite nomini(nomen); 4651, ut benedicas
puero(um), etc.
Il est bien clair que, dans une dition destine l'usage
pratique, il faudrait uniformiser les partis en s'appuyant sur
des rgles prcises. Il n'tait pas ncessaire ici de le faire:
au stade de prsentation de la tradition o nous sommes,
on ne s'tonnera donc pas que, pour telle pice o tous
les manuscrits donnent l'accusatif, l'accusatif ait t retenu,
l'ablatif au contraire si tous les tmoins sont d'accord sur
lui. C'est seulement en cas de division dans les tmoignages
qu'un parti aura d tre pris, les leons divergentes tant
signales dans l'apparatus.
Il n'en faudra pas moins tre trs attentif, quand le tmoignage de l'ensemble des manuscrits suggrera qu'il y
a une difficult.
Voici, par exemple, deux antiennes assez semblables, dont
le sort risquerait d'tre rgl un peu vite:
2094. Dabo in Sion salutem (tous) et in Jerusalem
gloria(m) mea(m).
4302. Ponam in Sion salutem (tous) et in Jerusalem
gloria(m) mea(m).
Quand on constate que, pour chacune d'elles, attestes
par l'ensemble de nos manuscrits, l'accusatif salutem est constant - et ne saurait donc tre mis en doute, - on est videmment tent d'adopter aussi l'accusatif pour gloriam meam.
Le fait pourtant que gloria mea est attest six fois sur douze
pour la premire, six fois sur onze pour la seconde (les
manuscrits D et S ne la donnent pas, mais on la trouve deux
fois dans L avec des leons divergentes) invite rflchir,
et d'autant plus que gloria parat plus anormal. Ne serait-ce
pas l la leon authentique mais difficile, tout spontanment
corrige, ici et l, en une forme plus facile? Il suffit de rflchir un instant pour se rendre compte que ce n'est pas du
tout impossible. Avec l'accusatif gloriam, le texte voudrait
dire: <<Je donnerai Sion le salut, et Jrusalem ma gloire>>;
avec l'ablatif: <<A Sion et Jrusalem je donnerai le salut
par ma gloire >>. La premire interprtation est, de fait, tentante, et l'on sent combien, par son paralllisme mme, elle
est biblique. Mais, d'autre part, quand on sait aussi ce que
c'est, dans la langage biblique, que <<la gloire du Seigneur >>,
quand on sait ce que c'est pour saint Paul que <<la gloire
de Dieu >>: son propre Fils - qui cum sit splendor gloriae et
figura substantiae dus (Heb., I, 3); - quand on sait ce que
c'est aussi pour la liturgie que <<la gloire du Pre >>-Hymne
Splendor paternae gloriae; - on n'a plus aucun mal admettre
l'ablatif gloria, le texte controvers signifiant alors: << A Sion
et Jrusalem je donnerai le salut; ce salut, je le lui donnerai
par ma gloire, c'est--dire par mon Fils, qui est la splendeur
de ma gloire>>; ce qui au cours de l'Avent, a un sens
incomparablement plus prcis, pour exprimer que le salut
de Dieu vient au monde par son propre Fils.
On s'est permis d'insister quelque peu sur ce cas particulier mais significatif, pour souligner qu'en cas de conflit
entre plusieurs leons, il ne fallait pas se hter d'opter pour

la plus facile. Souvent - chacun le sait - c'est la leon
difficile qui est la bonne; mais, arrts prcisment par la
difficult, les copistes ont t tents de la corriger.
Il reste que certains << accords >> restent surprenants: dans
l'antienne Et si mortiferum, par exemple, donne deux fois
par C (n. 2724), et les deux fois avec l'accusatif: non eos nocebit,
alors que, de toute vidence, il faudrait, comme dans l'Evangile, le datif: non eis nocebit (Marc., XVI, 18). Dans des cas
semblables o une leon, de soi anormale, est aussi appuye,
on s'y est tenu, en signalant son anomalie par un sic.l
Si les verbes peuvent tre ainsi des occasions de divergences,
du point de vue des cas gouverns par eux, ils peuvent aussi
l'tre par leur emploi l'actif ou au passif. Voici quelques
exemples, emprunts toujours au prsent volume:
1809
3788
4397
4795
4903
5252
et in nomine Domini vindicabo(r) in eis

et amputare(ri) jussit caput Joannis
meruit crebra consolatione(is) relevare(ri)
et augere(ri) precibus impetravit
et vade prius reconciliare(ri) fratri tuo
famulos illius martyrizare(ri) praecepit
Bien entendu, les divergences risquent, plus encore, d'apparatre avec des verbes dponents. Voici, par exemple, une
antienne de sainte Lucie : Orante sancta Lucia, apparuit ei
beata Agathes, consolabatur ancillam Christi (n. 4178).
Le verbe consolor tant dponent, il faut, c'est bien clair,
ancillam l'accusatif. Mais il n'tait que trop tentant, pour
un scribe distrait ou peu inform, de traiter le verbe en passif,
et d'crire alors, trs logiquement, ancilla au nominatif.
Quatre de nos manuscrits sur dix, donnent de fait ancilla;
il fallait pourtant restituer ancillam, grammaticalement correct,
et qui d'ailleurs a la majorit.
On n'a pas manqu de noter, au cours de cette dernire
antienne, la forme assez inhabituelle Agathes, alors que les
livre~ aujourd'hui officiels crivent toujours Agatha. La
premire est la forme grecque, l'autre la forme latinise;
et, de fait, elles sont perptuellement en conflit dans nos
manuscrits, par exemple dans les antiennes portant les numros
1306, 1308, 1557, 1558, 4178, 5016.
L aussi, dans une dition pratique, il faudrait prendre
parti, et uniformment. Ce n'tait pas indispensable ici.
Lorsque, par consquent, une antienne comme Agathes
nobilissimis arta natalibus (n. 1307) ne se trouvait atteste
que par un manuscrit, c'est la leon de ce manuscrit qu'on
a conserve; et tout de mme, dans l'antienne Crede, mater,
Agathen, atteste elle aussi par un seul manuscrit (n. 1942),
il n'y avait pas non plus corriger Agathen.
Dans la mme ligne ou presque, il suffit de mentionner,
pour mmoire, de simples variantes orthographiques, telles
que catechumenus-catichuminus (n. 3712), margaretis-margaritis
(n. 4694), pelvem-pelvim (n. 4340), relegatus-religatus (n. 4397),
ou spera, rgulirement, pour sphaera, (nn. 4245, 4462).
1 -Je tiens remercier ici Dom Jacques Maltier, dont la connaissance
approfondie des moindres nuances du latin m'a t prcieuse pour
lever maintes difficults, voire pour rsoudre de vrais rbus; quelques
mystres subsistent nanmoins.
ix
TEXTES ET MLODIES
Avant de procder la prsentation par catgories de cet

ensemble de pices, une remarque importante doit tre faite.
C'est que, si les pices en question sont toutes des compositions musicales, il n'en tait pas moins ncessaire de les envisager tout d'abord dans leur texte seul, abstraction faite de la
mlodie qui leur a t adjointe. Cette distinction prliminaire
tait indispensable pour la bonne organisation de l'uvre;
et traiter conjointement, de front, textes et mlodies, n'et
conduit qu' tout brouiller.
Le plus souvent, de fait, une pice apparat, dans tous
ses tmoins, dote de la mme mlodie. Mais il arrive aussi
que telle pice, identique pour le texte et pour l'affectation,
se trouve, d'un manuscrit l'autre, dote de mlodies diffrentes. Cette dualit mlodique est actuellement pour nous
secondaire, et l'on n'en a tenu compte que dans les cas o,
grce elle, un doute pouvait tre lev.
Voici, par exemple, groupes sous le n. 142 dans le manuscrit H - deuxime volume, premire colonne, - un
ensemble d'antiennes friales de Magnificat. En tte de la
liste, on en trouve deux - la premire et la troisime dont le texte est absolument identique: Magnificat anizya mea
Dominum. Il n'est que normal de se demander si cette rduplication ne serait pas due une distraction du scribe, recopiant
sans s'en douter un texte qu'il venait de transcrire. Le doute
est aussitt lev si l'on observe que, dans ce manuscrit qui
est not, les mlodies sont diffrentes. Il s'agit donc bien l
de deux compositions distinctes. Mais comme, leur texte
tant identique, elles figurent toutes deux sous le mme
numro 3667, on se devait de signaler qu' ce mme texte
correspondaient dans H deux mlodies diffrentes.
Voici, d'autre part, dans le groupe des antiennes tires
des Machabes, toute une srie de textes commenant par le
mme mot Adaperiat. On est vraiment embarrass pour
prendre un parti: est-on l en prsence de simples varits
d'un texte unique? ou bien s'agit-il de compositions diffrentes? L'examen des mlodies aide rsoudre le doute:
il y a l quatre pices diffrentes (nn. 1257-1260).
S'il est un type d'antiennes o s'impose ce principe de la
non-distinction par la mlodie, c'est bien, coup sr, celui
des antiennes allluiatiques, ces antiennes dont le texte n'est
compos que d'alleluia. Ce sont, pour la plupart, des pices
destines au Temps Pascal, construites mlodiquement sur
des thmes prexistants, et comportant, non pas un nombre
dtermin d'alleluia comme pourraient l'imposer des
rubriques, - mais bien autant d'alleluia qu'il en faut pour
puiser la mlodie.
De ce mode de composition - bien artificiel, il faut
l'avouer, - dcoulent, en sens inverse si l'on peut dire, deux
consquences qu'il faut souligner:
la premire, c'est que, pour des antiennes comportant un
mme nombre d' allelttia, on trouve dans les manuscrits toute
une varit de mlodies absolument diffrentes. Des antiennes
cinq alleluia, par exemple, le manuscrit D en donne jusqu'
huit, construites respectivement sur les types: Completi sunt,
Data est, De Sion exibit, Dum flerem, Germinabunt, Levate capita,
Oportebat, Sic veniel (n. 1330); or, de ces huit types, aucun,
sinon le second, n'a t utilis par d'autres manuscrits;
x
la seconde, c'est que, sur un mme type mlodique, l'adaptation - ncessairement un peu subjective - a pu tre faite
assez diffremment d'un manuscrit l'autre, et notamment
en n'employant pas le mme nombre d'alleluia. Sur le thme
Sic veniel, par exemple- pour ne citer que l'un des types qui
viennent d'tre mentionns, - D n'a eu besoin que de
quatre alleluia, R en a employ cinq.
Pour ces antiennes allluiatiques, le seul classement pratique
tait donc de les prsenter dans l'ordre croissant des alleluia
employs, en notant, chaque fois que le type mlodique
en a t prcis, tant le sigle des manuscrits qui l'indiquent
sous ce type, que le numro du formulaire correspondant.
C'est de la sorte qu'ont t groups (nn. 1327 1338) ces
antiennes si particulires, o l'on peut compter jusqu'
treize alleluia.
ANTIENNES EN VERS, MTRIQUES
OU
RYTHMIQUES
Il y aurait maintenant parler brivement de celles de ces

pices qui se prsentent comme des vers. On en donnera
simplement la liste: d'abord celles qui sont construites
selon les rgles de la mtrique classique, ensuite celles qui
sont simplement rythmes en tenant compte de l'accent.l
DISTIQUES
Quinze de nos antiennes sont construites sur des distiques:

1537
1860
1961
2731
2967
3069
3365
3855
Auxilium nobis
Compedibus validis
Crux benedicta
Buge beate pater
Gratia coelestis
Hic vir despiciens
Inter christicolas
Naturae Genitor
4035
4259
4535
5011
5072
5215
5448
0 magnum pietatis
Pectora nostra
Qui caecus venit
Sponsus ut e thalamo
Surge et in aeternum
Tu populum humilem
Virgo Dei Genitrix
HEXAMTRES
Invitatoires et antiennes runis, nous en avons en tout

une vingtaine :
1001 Ad Dominum vigiles
1020 Aeternum trinumque
1057 Corde et voce
1111 Pastori summo
1153 Regi regnorum
1169 Unanimes
1236 Actu quidem
1301 Aeternum trinumque
1356 Alma Redemptoris
1532 Aula Maria
1838 Collo reginam
1905 Continet in gremio
2080 Cunctorum Dominus
2804 Exsistens maculis
3016
3065
3530
3963
4054
4226
4248
4383
4405
4745
4981
5274
5446
Hanc Deus exemplum

Hic placuisse
Juste Deus
Nos tibi dulcisonos
0 pietas immensa
Pastori summo
Patris ad imperium
Pro fidei meritis
Psallite cantantes
Sanctificans
Solve jubente Deo
Unius tantas
Virgo Creatoris
1 - Je tiens remercier"' ici M. le chanoine Ren Derivire, dont

la comptence en versification latine m'a t d'un grand secours, non
seulement pour reconnaitre le caractre d'un bon nombre de ces
compositions, mais plus encoire peut-tre pour proposer des corrections quand la rgularit en tait altre.
La plupart de ces pices sont construites sur ~eux hexamtres. quelques-unes toutefois en comptent tr01s (nn. 1153,
190S, 4405, 5446), d'autres qu~tre (nn. 1532, 2080, 405~,
4745), une seule six, l'antienne bten connue Alma Redemptorzs
Mater (n. 1356).
Dans cet ensemble il faut distinguer les hexamtres
lonins o, comme on le sait, les hmistiches riment. De ce
nombre sont les nn. 1001, 1020, 1111, 1169, 1236, 1301,
2080 2804, 3016, 4226, 4405. Parmi les pices construites
sur quatre hexamtres, le n. 1532 en a trois ~onins, ~es trois
derniers, le n. 4054 en a deux, les deux dernters aussl.
VERS SAPHIQUES
Les vers saphiques sont assez rares; nous ne les avons

trouv employs que deux fois, les deux fois dans l'Office de la
Trinit: (n. 2947), Gloria taudis; (n. 3600); Laus Deo Patri.
VERS TROCHAQUES
Invitatoires et antiennes runis, crits en vers trochaques,

nos manuscrits en comptent une quinzaine:
1037
1541
1927
1962
2126
2913
2981
Angelorum Regi
Ave praesul
Copiosae caritatis
Crux fidelis
Decantandae
Fundan,s Sion
Gregorius ortum
3088
3094
3099
3103
3104
3666
4252
Hodie adorant
Hodie coelestes
Hodie enixa
Hodie in mundum
Hodie intacta
Magna vox
Pax aeterna
Outre cette centaine de pices, crites en vc:,~:t:s m~jques

ou rythmiques, on, en tt:ouvera bien d'autres, quilibres
quant au nombre des syllabes, sans qu'il s'agisse pout:tant
de vers proprement dits. Souvent aussi il s'agit de te4tes
pl1.1s libres mais assonancs. On a, chaque fois que le a~
se prsentait, soulign ces dm!:!~ 01.1 es assonances pa:t; des
aractres italiques.
VERS ASCLPIADES
RFRENCES
De toutes nos antiennes, deux seulement sont construites

sur des vers asclpiades: (n. 4598), Regis perpetui; (n. 5125),
Te trina Deitas.
La seconde est indique seulement par C - sans mlodie
par consquent; - ce n'est pas autre chose que la doxologie
de l'hymne Sanctorum meritis. Il faut noter qu'elle n'appartient
pas l'Office de la Trinit, mais celui de la Toussaint,
o la Trinit est presque toujours voque.
Quant la premire, elle n'est donne que par L, dans
l'Office propre de saint Maur: elle comprend six vers asclpiades trochaques.
Et nous en arrivons aux deux groupes les plus importants:
les antiennes construites en vers iambiques ou trochaques.
VERS
IAMBIQUES
Invitatoires et antiennes runis, crits en vers iambiques,

nos manuscrits en comptent une trentaine:
1127
1270
1584
1613
1740
\776
1785
1833
2821
2948
2956
2983
2984
3004
Regem coelestis
Adhaerebat
Beati Mauri
Beatus Auctor
Bissenos
Casta parentis
Christi fidelis
Coelestis cinctus
Exsultet tellus
Gloria tibi
Gloriosa sanctissimi
Gregorius ut creditur
Gregorius vigillis
Haec est vera
3046
3078
3454
3601
3605
3629
3983
4031
4498
4743
4878
4949
5444
Hic ab adolescentia
His sane
Ita per Mauri
Laus et perennis
Lentis quidem
Lineam sui generis
Nutri ci
0 Gregori
Qui solebat
Sanctissimi
Sex struxit
Silvester beatissimus
Virginum tria millia
Toutes sont des dimtres iambiques, sauf Beati Mauri

et Exsultet te/lus, qui sont des trimtres iambiques.
Un grand nombre des textes ici publis tant emprunts

la Bible, il pouvait sembler indiqu d'en prciser chaque fois
l'origine. Un appareil aussi touffu de rfrences n'en et
pas moins conduit alourdir sensiblement le prsent volume,
et donc en augmenter encore le prix. Au demeurant, chacun
a sous la main une Bible, souvent aussi une Concordance.
Pour ce qui est des textes hagiographiques, au contraire,
leur nombre plus restreint rendait possible l'indication de
rfrences prcises. Les sources, de fait, sont varies et
multiples, elles sont aussi moins accessibles. Et le recours
aux Passions est toujours intressant, tant pour situer les faits
dans leur contexte que pour lever parfois le doute devant
des leons en conflit.
On aurait pu, pour ces Passions et pour ces Vies, adopter
le parti de renvoyer systmatiquement aux Acta Sanctorum:
c'et t certainement l'idal. Rares pourtant sont ceux qui
ont leur disposition cette norme collection de quelque
soixante in-folios. Aussi a-t-il paru plus pratique de renvoyer,
plus simplement - chaque fois que c'tait possible, - au
Sanctuarium de Mombritius, ou plus exactement la rdition
qu'en a donne en 1910 dom Quentin. En ces deux volumes
in-quarto, on a pratiquement tous les textes dont on peut
avoir ici besoin. Cette dition nous le savons, est loin d'tre
parfaite; et l'on peut mme regretter que dom Quentin ait
tenu y reproduire - avec un scrupule qui touche au ftichisme - jusqu'aux plus videntes fautes d'impression de
l'original. Aussi bien, chacun sait que ce n'est pas l, au sens
strict, une dition critique. Mais les renvois que nous indiquerons, les passages mme que nous reproduirons, auront au
moins valeur d'indication: ils ne dispenseront pas les travailleurs de recourir des textes meilleurs, notamment aux
ditions critiques plus rcentes.
Pour celles de ces Vies qui ne figurent pas dans Mombritius,
on a renvoy, soit aux Acta Sanctorum des Bollandistes, soit
aux Acta Sanctorum Ordinis sancti Benedicti de Mabillon.
Prcisons que, pour ces rfrences, trois partis ont t
adopts. Quand le texte liturgique reproduisait exactement
la source hagiographique, la rfrence cdle-ci a t simplexi
ment indique, sans plus; quand les deux textes, tout en tant
substantiellement identiques, prsentaient pourtant des diffrences assez notables, on a cru prfrable de reproduire en
son intgralit le passage correspondant de la Vie; quand
enfin- comme cela arrive assez souvent -le texte liturgique,
tout en tant apparent avec la Vie pour le sens, en tait
pourtant trop loign pour la forme, on a fait prcder la
rfrence d'un Cf, qui marque donc une simple analogie
entre les textes.
Il en est, parmi les Offices propres, dont on n'a retrouv
nulle part la source: il n'tait pas question de l'indiquer.
Faute de mieux, l'ensemble des textes liturgiques constituant
le propre en question y supple, au moins en partie; les
hagiographes eux-mmes pourront .y recourir, en attendant
qu'un jour peut-tre les originaux soient retrouvs.
Le cas chant, on a aussi, bien entendu, prcis les rfrences patristiques: au pseudo-Augustin, saint Fulgence,
saint Grgoire, saint Odon; aux grands potes ecclsiastiques aussi: Prudence, Sdulius, Venance Fortunat. Et tout
de mme on a renvoy, quand l'occasion se prsentait, aux
autres sources liturgiques, occidentales ou orientales.
Il resterait, avant de terminer, remercier tous ceux qui

m'ont aid dans l'laboration du prsent volume: Dom
Ren Prvost le premier, qui avait si consciencieusement
travaill sa prparation, comme il l'avait dj fait pour les
volumes prcdents; sa sant l'a malheureusement contraint
abandonner, prcisment au plus fort du travail; le frre
Denis l'a en partie suppl, pour terminer la rvision
deux sur les manuscrits.
Il reste- et c'est redoutable- que tout le travail d'dition
- mise au point de la copie pour l'impression, recherche
des rfrences, correction des multiples sries d'preuves,
vrifications incessantes sur les manuscrits, ttonnements
pour une mise en page harmonieuse - a t pratiquement le
fait d'un seul, d'un seul qui se sent trop faillible. Que si,
malgr tout le soin qu'il a mis pour les pourchasser,
quelques fautes subsistaient encore - et certainement on
en trouvera, - il ne peut que solliciter, ds maintenant,
indulgence et absolution.
Nol 1967
INVITATOIRES
1001
Ad Dominum vigiles cuncti convertite mentes,

Gregorium vigilem coeli qui vexit ad arcem.
50 4
S. Gregorii
1002
Adaperiat Dominus cor vestrum in lege sua et in

praeceptis suis, et faciat pacem.
De Machabaeis
137
1003
Adest eia dies qua e coelis veniens Gabriel archangelus nuntiavit nasciturum nobis Dominum; quod
impletum per Mariam semper Virginem magno cum
tripudio recolentes, eidem jubilemus salutari nostro.
Annuntiatio S. Mariac
51
In Dedicatione ecclesiae
1204
121
1004
Adorate Dominum in aula sancta ejus.
))
))
1005
Adoremus Christum Dominum, qui pro nobis mortem crucis clementer sustinuit.
Exaltatio S. Crucis
110
S. Hilari
S. Martini
Oct. S. Martini
1148
116
117 2
Dom. per annum

Dom. Quinquagesimae
Dont. II Quadragesimae
Dom. III
l nvitatoria
26
56
60
62
140
1006
Adoremus Christum Regem confessorum Dominum,

qui aeterna 1 sanctum N.2 coronavit gloria.
1 - D (n. 1172): aeternam.
2 - B, F: Martinum; D: Hilarum.
D
B
D*F
1006bis
Adoremus Deum qui in sanctis,

minum qui in sanctis.
cf.
Adoremus Do-
1007
Adoremus Deum quia ipse fecit nos.
CG
H
H
INVITATOIRES
Adoremus
CGBEMV
HRDFSL
1008
Adoremus Deum quia ipse redemit nos.
Exa!tatio S. Crucz's
110
Dom. per annum

Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. de Tobia
26
52
54
54
132
Nat. Innocentium
S. Sebastiani
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Martymm
22
44
115
123
Fer. V per annttm

Fer. VI
Sabbato
I nvitatoria
30
31
43
140
1009
Adoremus Dominum qui fecit nos.
))
))
F
R
B
S*
1010
Adoremus Dominuml qui in sanctis gloriosus est.

1 - F: Deum.
c
M
1011
Adoremus Dominum quoniam ipse fecit nos.l

1 - H ne donne pas le texte dans le cours dtt ms., mais settlement dans
le Vnitoire, la jin.
F S
L
Hl
))
1012
Adoremus gloriosissimum Regem,

victoriosissimum Regem.
cf.
Adoremus
1012bis
Adoremus magnum Regem,

magnum.
cf.
Adoremus Regem
1013
Adoremus Regem apostolorum, qui privilegia amo,ris Joannem dilexit apostolum .
S. foannis Ev.
21
S. Blasii
482
G BE M
H RD F S
.1014
Adoremus Regem magnum Dominum nostrum, qui

praesulem et martyrem suum sanctum Blasium hodie
coronavit.
1015
Adoremus Regem magnuml Dominum, qui in sanctis suis semper est mirabilis.
Inventio S. Stephani
10213
S. Laurentii
103
S. Nico!ai
153
1202
150
D FS
1 - F : magnum Regem.
1016
Adoremus Regem martyrum, qui coronavit hodie

athletam suum Laurentium.
1017
Adoremus Regem saeculorum, in quo vivit Nicolaus

honor sacerdotum.l
1 - 5: addition marginale de
ze
))
))
main.
.,
_-"'-:;'.,
..
S
F
1018
Adoremus Salvatoris venerantes gratiam, qui perenne sanctis Innocentibus largitus est coronam.
Nat. Innocentium
22
Adoremus
CGBEMV
INVITATOIRES
HRDFSL
1019
Adoremus victoriosissimum1 Regem Christum, qui

victorem per crucis tropaeum coronavit beatum
Andream apostolum.
S. Andreae
120
MV
H R
1 - H: gloriosissimum.
1020
Aeternum trinumque Deum laudemus et unum,

Qui sibi N.l transvexit in2 aethera sanctum.s
1 - S: Germanum; D: Cucuphatem.
2 - S: ad.
3 - Cf. l'antienne de mme texte (n. 1301 ).
S.
S.
S.
S.
Cucuphatis
Eugenii
Clementis
Germani Ant.
1028
117 3
119
D*
D*
146 5
1021
Agnum sponsum virginum venite adoremus Dominum Jesum Christum.
S. Luciae
1022
Alleluia alleluia.l
1 - H ne donne pas le texte dans le cours du manuscrit, mais seulement
dans le Vnitoire, la fin.
1023
Alleluia alleluia alleluia.
Dom. S eptuagesimae
Fer. VI Paschae
Sabbato
In Octava Paschae
De Apoca!ypsi T.P.
De Sanctis T.P.
De Mart. T.P.
Inventio S. Crucis
Inventio S. Michaelis
I nvitatoria
Dom. Paschae
Fer. II
Fer. V
Sabbato
Octava
De Resurrectione
Fer. II T.P.
Fer. III T.P.
Fer. IV T.P.
Fer. V T.P.
Fer. VI T.P.
Sabbato T.P.
Dom. I p. Oct. Paschae
Dom. V
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
Inventio S. Crucis
S. Hippo!yti
I nvitatoria
52
80
81
82
88
90 2
906
92
924
G. EMY
B
B
B
E
F
L
L
L
Hl
75
76
79
81
82
82 2
823
824
825
826
827
82 8
82 9
85
90 2
905
91
92
925
140
CG BE M*V
v
C*
B
R
R
R*D
D
D
D
Fer. II T.P.
823
Dom, Septuagesimae
Octava Paschae
52
82
Inventio S. Dionysii
90 4
1025
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
1024
Alleluia alleluia alleluia alleluia.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D F
E
1026
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
Alleluia
INVITATOIRES
CGBEMV
HRDFSL
1027
Alleluia, ascendit Christus in altum, venite adoremus alleluia.
Ascensio Dni
93
S. Marci
SS. Philippi et Jacobi
Dom. de Sapientia
90 5
B*
91
130
Ascensio Dni
I nvitatoria
140
1027bis
Alleluia, Christum,
cf
Alleluia, Regem ascendentem.
1028
Alleluia, Regem apostolorum Dominum venite adoremus, alleluia.
R*
R*
1029
Alleluia, Re gemi ascendentem in coelum 2 venite

adoremus, alleluia.3
1 - C, G, F, S: Christum; V, L: Christum Dominum.
2 - M: coelo; H : coelos.
3 - C : sans alleluia.
93
G*B E M V
H R
FS L
1030
Alleluia, Regem confessoruml Dominum venite

adoremus, alleluia.
De Sanctis T.P.
90 2
R*
De Sanctis T.P.
90
902
92
1 - ms: martyrum vel confessorum.

1031
Alleluia, Regem martyruml Dominum venite adoremus, alleluia.
))
))
))
))
R*
B*
1 - R (n. 90 2): martyrum vel confessorum.

1032
Alleluia, salve sancta crux, salve, 1 alleluia.
Inventio S. Crttcis
92
Dom. Pentecostes
I nvitatoria
140
Dom. Pentecostes
95
Dom. Paschae
75
1 - ms: salvae.
1033
Alleluia, Spiritus Domini replevit orbem terrarum,

alleluia.
95
c
c
1034
Alleluia, Spiritus Domini replevit orbem terrarum,

venite adoremus, alleluia.
GBEMV
HR
FS L
1035
Alleluia, surrexit Dominus vere, venite adoremus,

alleluia.
D F
1036
Altitudines montium Dominus conspicit.
Dom. per annum
1037
Angelorum Regi Deo jubilemus pariter,

Michaelem venerantes primatem solemniter.
S. Michaelis
113
CGBEMV
INVITATOIRES
Annuntiante
1038
Annuntiante angelo, Maria Virgo concepit Salvatorem Dominum.

1039
Ascendens Christus in altum, alleluia.
577
Asccnsio Dni
93
Asccnsio Dni
93
HRDFSL
1040
Assumptus est Dominus vere, alleluia.
1041
Ave Marial, gratia plena, Dominus tecum.

1 - F: Ave sancta Maria.
Dom. IV Advcntus
Assumptio
Nativitas
51
H*R D*F
106
109
H*
1042
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta

tu in mulieribus.
))
Nativitas
))
51
9715
s
G
S*
109
1042bis
Ave sancta Maria,
cf.
Ave Maria... tecum.
1043
Beatissimae Mariae nativitatem hodie devotissime

celebremus.
Nativitas S. Mariac
109
S. Martini
116
S. Stcphani
S. Laurent#
103
1044
Beatus Martinus migravit a saeculo, vivit in Christo

in aeternum gemma sacerdotum.
1045
Beatus N.l, Christi martyr, triumphat cororuttus in

coelis.2
20
G
F
1 - G : Stephanus; F: Laurentius.
2 - F: coelum.
1046
Christum Dominum, cujus Mater virgo est, cujus

Pater feminam nescit, venite adoremus.
S. Agnctis
9711
1047
Christum Dominum transfiguratutn hodie, venite

adoremus.
Transftguratio Dni
10216
1048
Christum natum, qui beatum hodie coronavit Stephanum, venite adoremus.
S. Stcphani
20
S. Dominici
1462
E M V
D FS
1049
Christum Regem adoremus Dominum, qui beatum

nabis formam vitae praebuit Dominicum.
Christum
CGBEMV
INVITATOIRES
HRDFSL
1050
Christum Regem Dominum venite adoremus, qui

beatissimum Maurum stolam gloriae induit.
S. Mauri
43 3
1051
Christum Regem regum adoremus Dominum, qui

martyrio crucis beatum glorificavit Petruml apostolum.
S. Petri
S. Andreae
))
101
1176
120
M V
RD F
D*F
1 - E, F (n. 120), S: Andream.

1052
Christum Regem regum pet tropaeum nostra delicta

mortificanteml venite adoremus, alleluia alleluia.
I nventio S. C rucis
92
1 - ms.: mortificantes.
1053
Christum Regem sempiternum adoremus Dominum,

qui nos redemit pet triumphum almae crucis splendidum.
Exaltatio S. Crucis
1054
Christus apparuit nobis, venite adoremus.
Epiphaniae
Infra Oct. Epiphaniae
Octava Epiphaniae
I nvitatoria
24
24 2
25
140
H RD F S
L
L*
R*D*F*
1055
Christus natus est 1 nobis, venite adoremus.

1 - S (n. 23): incipit Christus est natus.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Dom. p. Nat. Dni
Octava Nat. Dni
Vigilia Epiphaniae
I nvitatoria
19
22 2
22 3
23
23 3
140
CGBEMV
B*
G*B*E*M*V*
HRDFSL
R*
H*R*D*F*S*
L*
1056
Confessorum Regem adoremus, qui coelestisl regni

meritum et gloriam contulit2 sancto suo N.3
1 - M, D, S (n. 1202): coelesti.
2 - B, R: concessit.
3 - B, R (n. 22), S (n. 1202): Nicolao; R, D, F, S (n. 505): Benedicto; M, V (n. 116): Martino; V (n. 224): Silvestro; E (n. 924):
Syro.
S. Nicolai
))
22
42
224
50 5
92 2
924
S. Si!vestri
S. Benedicti
S. Zenonis
S. Syri
Trans!. S. Benedicti
S. Martini
S. Findani
S. Nicolai
1024
116
1174
120 2
Nativitas S. Mariae
109
R
B
RD F S
V*
E
F*
MY
R*
1057
Corde et voce simul Christum Regem veneremur,

Virginis et Matris jubilemus nobilil ortu.
1 - Pour que l' hexamtre soit bon, il faudrait nobilis, pithte de

Virginis et Matris.
1058
Crastina die delebitur iniquitas terrae, et regnabit

super nos Deus noster.
6
Vigi!ia Nat. Dni
17
INVITATOIRES
Creavit
1059
Creavit igitur, Dominus Deus h<;>minem de lima

terrae, et inspiravit in faciem ejus ;spiraculum vitae.
Dom. Septuagesimae
1060
Cuncta agmina. angelorum adorant l;tegem coeloruml,

et inter eos egregius Michael archangelus, venite ado!
remus.
:
CGBEMV
52
113
S. Michaelis
HRDFSL
1 - F: adoraverunt Regem regum Dorninu~.
1061
Deum verum unum in Trinitate, 'et Trinitateml in

unitate, venite: adoremus.
De Trinitate
432
97
1203
RD
S
L
1275
139
))
1 - E, M, S, L: Trinitate.
H
G B
EMV
1062
Deus magnus Dominus et R~x magnus super omnes

.
deos. 1
1 - H donne le tex complet dans le Vnitoire,
seulement l'incipit.
ala fin du ms.; au n. 60

,
'
Dom. per annum
Dom. Quinquagesimae
Dom. II Quadragesimae
Dom. Ill
1nvitatoria
26
36
56
60
62
140
L
E
H*
1063
Domine, praestolamur adventum tuum, ut cito venias et dissolvas 1 jugum captivitatis nostrae.
Dom. 1 Adventus
Dom. IV
1
8
1 - V: veniat et dissolvat.
1064
Dominum Deum nostrum venite adoremusl.

1 - H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement dans
le V nitoire, la fin.
Fer. V per annum

Sabbato
Fer. VI
Dom. de Sapientia
1nvitatoria
v
v
30
32
42
130
140
FS
S*
))
1065
Dominum qui baptizatus est venite adoremus.
Dom. prJSt Epiphaniam
1066
Dominum qui fecit nos venite adoremusl.

1 - H ne donne pas le texte dans le cours du ms. mais seulement dans
le V nitoire, la fin.
'
Dominica per annum

Fer. VI
Sabbato
Dominica
Fer. V
Dom. Sexagesimae
Dom. III
Dom. de lib. Regum
Dom. de Job
Dom. de Machabaeis
Dom. de Prophetis
Dom. de Psalmis
1nvitatoria
26
31
F
FS
32
36
41
54
60
62
C*
129
137
138
139
140
S*
S*
S*
131
))
,1067
Dominum qui natus est venite adoremus.
Infra oct., Nat. Dni

In Oct. Nat. Diii
Vigilia Epiphaniae
223
23
23 3
L
L
L*
CGBEMV
INVITATOIRES
Dominum
HRDFSL
1068
Dominum qui venturus est, cujus virga floruit de

radiee Jesse, venite adoremus.
Dom. 1 Adventus
Dom. III
Dom. IV
6
8
1069
Domum Dei decet sanctitudo, Sponsum ejus Christum adoremus in ea.
1n Dedicatione ecclesiae
127
1070
Ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum

semine vestro post vos.
Dom. Sexagesimae
54
1070bis
Ecce jam venit,
if.
Ecce venit plenitudo.
1071
Ecce veniet Dominus ut sedeat cum principibus et

solium gloriae teneat.
Dom. Ill Adventus
1072
Ecce venit ad templum sanctum suuml Dominator

Dominus, gaude et laetare Sion occurrens Deo tuo.
Puriftcatio S. Mariae
))
))
BEMV
48
9713
HRDFSL
1 - M, V: tuum.
1072bis
Ecce venit jam,
cf.
Ecce venit plenitudo.
1073
Ecce venit 1 plenitudo temporis, 2 in quo misit Deus

Filium suum, natum de Virgine, factum sub lege,
venite adoremus.
Dom. II Adventus
Dom. III
Dom. IV
Fer. IV Hebd. IV Adv.
6
8
9
D*F
1 - E: venit jam; V: jam venit.

2 - M : temporum.
1074
Ecce venit Rex, occurramus

nostro.
obviam Salvatoril
1 - S: salutari, corrig en salvatori.
Dom. 1
Dom. Il
Dom. III
1nvitatoria
))
))
))
1
3
6
140
CG
FS
D*
M V
H R
1075
Et in psalmis jubilemus ei.
Dom. per annum
36
106
1076
Exaltata est 1 Virgo Maria Dei Genitrix super choros

angelorum ad coelestia regna.
Assumptio S. Mariae
1 - S : es, sttivi d'un grattage.
1077
Exsultabunt sancti in gloria, alleluia.
De Sanctis T.P.
90
Exsultemus
INVITATOIRES
1078
Exsultemus Domino Regi summo, qui suum sanctificavit tabernaculum.
CGBEMV
In Dedicatione ecc!esiae
))
))
HRDFSL
1204
127
F
RD
1079
Filiae Sion currite, adsunt enim celebria matris

vestrae solemnia, jubilemus igitur Deo nostro unanimes, qui sibi eam gratuita elegit clementia.
127
S. Thomae
Comm. Apostolorum
122
127
20
1080
Gaudete et exsultate, quia nomina vestra scripta

sunt in coelis.
154
1081
Haec est domus Domini firmiter aedificata, bene

fundata est supra firmam petram.
1082
Hodie beatus protomartyr Stephanus, Jesu Christi

Domini verus athleta, coronaturl in coelis.
S. Stephani
1 - ms.: coronatum.
1083
Hodie nata est beata Virgo Maria, venite adoremus

collaudantes.
Nativitas S. Mariac
109
1084
Hodie scietis quia veniet Dominus, et mane videbitis gloriam ejus.
Vigilia Nat. Dii
17
GBEMV
H RD F S
1085
Hodie si vocero Domini audieritis, nolite obdurare

corda vestra.
Dom. per annum

Dom. I Quadragesimae
))
Dom. III
))
Dom. IV
Dom. de Passione
Invitatoria
36
58
62
64
66
140
Assumptio S. Mariac
))
Nativitas
106
109
Dominica per annum

))
Fer. IV
))
Dominica
))
Fer. IV
Dom. Quinquagesimae
))
Dom. II
Dom. de Job
Dom. de Tobia
I nvitatoria
26
29
36
40
56
58
60
131
132
140
E
E
c
c
F S*
RD
C*
1086
In honore beatissimael Mariae Virginis jubilemus

Domino.2
B
B*
1 - B (n. 109): In honorem beatae*.

2 - V: jubilemus Deo salutari nostro.
1087
In manu tua, Domine, omnes fines terrae.l

))
F
F S
G
E
E
D*
D*
v
Hl
ln psalmis
CGBEMV
INVITATOIRES
HRDFSL
1088
In psalmis jubilemus Domino.
Fer. IV per annum
29
S. foannis Ev.
21
1089
In sanctorum confessorum*
1090
In sanctorum confessione exsultantesl, mundi factorem Deum laudemus, et pura devotione adoremus.
Omnium Sanctorum
115
1 - F: In sanctorum solemnitate exsultemus.
1091
Innocentiae auctorem Dominum adoremus Christum nobis natum.l
Nat. liznocentium
22
Dom. in Pa/mis
I nvitatoria
140
1 - M : Christum Regem natum.

1092
Ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus juravi

in ira mea, si introibunt in requiem meam.
68
CGBEMV
HRDFSL
C*
1093
Iste est J oannes, Do mini discipulus, qui supra peetus ejus recubuit, cui Christus in cruce Matrem
virginem virgini commendavit, venite adoremus.
S. Joannis Ev.
21
S. foannis Baptistae
99
Fer. II per annum

Fer. III
Fer. III
Dom. de lib. Begum

Dom. de .Sapientia
Invitatoria
27
1094
Iste est praecursor et martyr tuus Christe Joannes,

venite exsultemus Domino.
1095
Jubilemus Deo salutari nostro.l

le Vnitoire, la fin.
28
39
129
130
140
FS L
D*
))
1096
Justus florebit in domo Domini plantatus, gaudeamus et exsultemus in ejus sacra solemnitate.
S. C!ementis
Comm. unius Martyris
))
))
))
S*
119
1223
124
D F
1097
Laudemus Christum Regem martyrum, qui beatum

levitam Vincentium sui nominis confessorem hodie
suscepit in gloria feliciter triumphantem.
s.
Vincentii
46
Conv. S. Pauli
S. Pauli
S. Martini
47
102
116
1098
Laudemus Deum nostrum in conversione apostoli

Pauli.l
1 - F (n. 102): in confessione apostoli Pauli; L (n. 116): in confessione beati Martini.
10
F
L
CGBEMV
INVITATOIRES
Laudemus
1099
Laudemus Dominum in hac sacra solemnitate beatissimi patris nostri Benedicti.
S. Benedicti
576
1100
Laudemus Dominum quem laudant angeli, quia

ipse est redemptor omnium saeculorum.
HRDFSL
1nvitatoria
140
S. Sebastiani
S. Dionysii
44
114
S. Laurentii
103
S. Martini
116
S. Martini
116
Nat. Innocentium
Invitatoria
S. Hippofyti
22
140
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S. Mariae
109
1101
Laudemus Dominum, qui 1 sanctis suis post labores

et certamina coronam 2 dedit victoriae.
s
F
1 - S qjoute in.
2 - S: coronas.
1102
Laurenti martyr Christi, supplices te rogamus, intercede pro nobis.
1103
Martinus, ecce migrat

Hic pauper coelo dives,
Quem sanctorum concentus
Christo psallens deducit;
Nos coelestibus hymnis
Laudemus in hune Deum.l
D FS
1 - S: diem corrig en Deum.
1104
Maximum Regem cunctorum adoremus Dominum,

qui beatum Martinum hodie sanctorum conjunxit
gloriae confessorum.
1105
Mirabilem Deum 1 in sanctis suis, venite adoremus

collaudantes.
C*
1467
1 - V: Deus.
1106
Natalem sanctae votis celebrando Mariae hymnisono prompte psallamus corde, venite.
1107
Nativitatem Virginis Mariae celebremus, Christum

ejus Filium adoremusl Dominum.
D F
1 - V ajoute ut.
1107bis
Ne repellat,
cf.
Non repellet.
11
CGBEMV
INVITATOIRES
Nolite
HRDFSL
1108
Nolite obdurare corda vestra, quia prope est dies

Do mini.
Hebd. de Passione
67
Dom. per annum

36
60
Hebd. I
Dom. II
Dom. IV
I nvitatoria
58
59
60
64
140
C*
Cathedra S. Petri
Octava Apostolorum
1013
1109
Non repelletl Dominus plebem suam, quia in manu

ejus sunt omnes fines terrae.
EM
1- M: Ne repellat; V: Non repellit.
1110
Non sit vobis vanum manel surgere ante lucem,

quia promisit Dominus coronam vigilantibus.
1 - D, L: mane manque.
GB
B*
MY
R D F
R*
1111
Pastoril summo jubilemus corde jucundo,

Qui claves Petto coelorum contulit almo.2
503
F
D
1 - D: Pastorum.
2 - On a ici deux hexamtres, sous les rserves suivantes. Rgulirement,
ju est long dans jubilo; mais on le trouve bref dans jubilaeus;
dans jucundus, il est rgulirement long; or ici, tant dans jubilemus
que dans jucundo, ju est considr comme bref
1112
Ploremus coram Domino qui fecit nos, quia ipse

est Deus noster.l
Dom. per annum

Dom. de Passione
36
66
Dom. per annum

Dom. III Quadragesimae
Dom. IV
Dom. de Passione
I nvitatoria
36
62
64
66
E
E
1 - Deux mlodies diffrentes au n. 36.
1113
Populus Domini et
adoremus eum.l
oves pascuae
ejus, venite
1 - H: Deum; E (n. 36): Dominum; C, G, L: venite adoremus.
140
C*
C*
E
E
FS
RD
1114
Praecursoris Christi Regem corde et voto supplici

adoremus, qui Agnum Dei digito prodit venturum
saeculo.
S. Joannis Baptistae
99
Dom. per annum
26
36
1115
Praeoccupemus faciem Domini, et in psalmis jubilemus ei.
))
))
54
Dom. S exagesimae
Dom. III
I nvitatoria
60
62
FS L
F
E
M
M*
127
140
H R
C*
1116
Praeoccupemus faciem Domini in confessione.

1117
Praeoccupemus faciem Domini in confessione sanctorum.
S. Sebastiani
Omnium Sanctorum
Commune Regum
28
Fer. III per annum
"'"'"'"J~4
.1 -
1145
115
1262
140
1118
Praeoccupemus faciem Domini, venite adoremus ei.
12
I nvitatoria
Praeoccupemus
CGBEMV
INVITATOIRES
1118bis
HRDFSL
H*
Praeoccupemus faciem ejus.l

1 _ Dans le Vnitoire qui le termine, H donne cet incipit, dont la mlodie est diffrente de celle des deux invitatoires Praeoccupemus faciem Domini indiqus par lui (nn. 1115 et 1117).
1119
Promisit enim Dominus coronam bene vigilantibus.
63
1120
Prope est jam Dominus, venite adoremus.
Fer. IV Hebd. IV Adv.
1121
Quadraginta annis offensus 1 fui generationi huic2,

et dixi: Semper hi 3 errant corde. 4
1 - E, F: proximus.
2 - E, H : illi.
Dom. per annum

Dom. de Passione
Fer. III Ma}. Hebd.
I nvitatoria
36
66
70
GB
Fer. IV Ma}. Hebd.

I nvitatoria
71
G B
Dom. Quinquagesimae
56
Dom. per annum
26
36
E
MY
F S
H4
3 - E, H: hi manque; B laisse un blanc la place.

1122
Quibus juravi in ira mea, si introibunt in requiem

meam.l
R
Hl
1 - H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement dans le

Vnitoire, la jin.
1123
Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus

super omnem terram.
1124
Quoniam Deus magnus Dominus et Rex magnus

super omnes deos.l
1 - C: super omnes.
))
))
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
Dom. III
I nvitatoria
E M*
60
62
140
54
56
F
R
1125
Regem apostolorum Dominum, venite adoremus.l

1 - H ne donne pas le texte complet dans le cours du ms., mais seulement
dans le Vnitoire, la jin.
S. Thomae
S. Joannis Ev.
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
S. Pauli
S. Bartho!omaei
S. Andreae
Comm. Apostolorum
I nvitatoria
S. Bartholomaei
I nvitatoria
16 3
21
57 3
101
1012
102
107 3
120
122
140
L*
L*
L*
L*
1466
H*
E
M V
c
c
c
E*M V
R*
H*R D
L*
L*
S L
S*
13
Regem
INVITATOIRES
CGBEMV
HRDFSL
c
c
1126
Regem archangelorum Dominum, venite adoremus.
S. Michaelis
Invitatoria
113
140
E M V
1127
Regem coelestis gloriae,

Qui regnat aeternaliter,
In sancti Mauri meritis
Adoremus humiliter.l
S. Mauri
43 3
1 - Texte refait sur grattage.

1128
Regem coelorum Dominum adoremus, cui angeli

assistunt, Michaelem sublimiter venerantes principem.
S. Michaelis
113
1129
Regem confessorum Dominum, venite adoremus.
S. S ilvestri
S. Gregorii
S. Benedicti
S. Yventii
S. Gregorii
Vigil. S. Benedicti
S. Galli
S. Martini
Oct. S. Martini
S. Othmari
S. Clementis
Comm. unius Conf
Comm. plur. Conf.
Comm. unius Conf
I nvitatoria
Exaltatio S. Crucis
92 2
))
D*
504
50 5
50 6
574
57 5
1144
116
1172
1175
119
125
1252
1253
1254
140
))
L*
224
H*
E*
L*
L*
H
c
C*
H*
E*
E*M V
L*
H*
H*R D F
L
L*
FS
S*
1130
Regem crucifixum Christum adoremus.
1131
Regem cui omnia vivunt, venite adoremus.l
Pro Defunctis
))
))
1 - M: Regem (la jin du texte manque).
127 2
146
1132
Regem evangelistarum Dominum, venite adoremus.
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evangelistarum
90 5
1103
1222
S. Laurentii
103
s
F
D
1133
Regem justum levita beatusl in craticula Deum

non negavit2, venite adoremus.s
MY
1 - M: beatus es.
2 - M, V: negavi (influence de l'antienne In craticula te Deum non
negavi).
3 - V: beatus Laurentius (au lieu de venite adoremus).
1134
Regem magnum adoremus Dominum.
Dom. de lib. Regum
1135
Regem magnum Dominum, venite adoremus.l

14
Fer. V per annum

I nvitatoria
))
30
127
140
C*
Regem
CGBEMV
INVITATOIRES
1136
Regem martyrum adoremus Dominum.l

1 _ H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement dans
SS. ]oannis et Pauli

Deco!!. S. ]oannis Baptistae
S. A!exandri et Soc.
Comm. p!ur. Mart.
Comm. unius Mart.
I nvitatoria
100
108
110
123
124
S. Stephani
Nat. Innocentium
S. Sebastiani
S. Agnetis
SS. Joannis et Pauli
Inventio S. Stephani
S. Laurentz
S. Hippo!yti
S. Symphoriani
Deco!!. S. Joannis Baptistae
S. Mauritii
Comm. p!ur. Mart.
Comm. unius Mart.
S. Afrae
I nvitatoria
Invitatoria
20
22
44
45
100
1026
103
105
107
108
111
123
124
1262
140
1463
1137
Regem martyrum Dominum, venite adoremus.l

1 _ H ne donne pas le texte complet dans le cours du ms., mais seulement
Regem natum Dominum, venite adoremus.l
Octava Nat. Dni

I nvitatoria
Hl
C*
C*
E*
E*
B*E*
c
c
C*
R*
R*
R*
R
R*
L*
L*
E*
B E*
E*
D*
C*
E*~1
v
v
D*F S L
L
H*
H*
L*
S*
Hl
1138
1 _ H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement dans
HRDFSL
23
Hl
1139
Regem omnium sanctorum Dominum, venite adoremus.
Omnium Sanctorum
115
S. joannis Baptistae
Deco!!. S~ ]oannis Baptistae
I nvitatoria
99
108
140
H R
1140
Regem praecursoris Dominum, venite adoremus.
c
c
BE
H R
1141
Regem protomartyris Stephani venite adoremus Dominum Jesum Christum.
S. Stephani
20
H R
1142
Regem regum adoremus Dominum, qu1 m coelo et

in terra primum sancto dona dedit Petro jus ligandi
atque solvendi.
503
Cathedra S. Petri
S. Petri
101
S. Pauli
102
108
1143
Regem regum Dominum venite adoremus, qui elegit beatum Paulum apostolum.
1144
Regem regum Dominum venite adoremus, qui praecursorem suum Joannem coronavit in coelum.
15
Regem
CGBEMV
INVITATOIRES
HRDFSL
1145
Regem regum Dominum venite adoremus, qui triumphat in Maria Magdalene semper.
S. Mariae Magdalenae
1464
Nat. Innocentium
S. Eusebii
SS. Firmi et Rustici
S. Mauritii
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
22
1028
10212
111
114
115
S. Clementis
Comm. unius Mart.
I nvitatoria
119
124
S. Vincentii
S. Laurentii
Comm. unius Mart.
46
103
108
124
Dom. I Adventus
))
Hebd. I
))
Hebd. IV
I nvitatoria
1
2
9
140
s.
s.
s.
s.
Luciae
Agnetis
Agathae
Caeciliae
Comm. Virginum
5
45
49
118
126
S. Luciae
S. Agnetis
Purificatio S. Mariae
S. Agathae
5
45
48
49
9714
106
109
.118
126
140
1146
Regem regum Dominum venite adoremus, quia ipse

est corona sanctorum omnium.l
1 - V (n. 10212), D (n. 114), F (n. 111): sanctorum martyrum;
B, R: sanctorum Innocentium; H (n. 22): Innocentium; H
(n. 111): Thebaeorum martyrum; E (n. 1028): sancto Eusebio.
H R
E
v
H
F
D
D FS L
B*E M V
1147
Regem sanctorum Dominum venite adoremus.l

dans le Vnitoire, la fin.
H*
H*
Hl
1148
Regem sempiternum pronis mentibus adoremus, qui

martyrem suum digne pro meritis coronavit N.l
1 - E, D, S: Laurentium; F (n. 46): Vincentium; F (n. 124): illius
no men.
F
E
F*
F
1149
Regem venturum Dominum, venite adoremus.
E*
H*R
1150
Regem virginum adoremus Dominum.
R*
R*
R*
R*
R
1151
Regem virginum Dominum, venite adoremus. 1

))
Assumptio S. Mariae
Nativitas S. Mariae
S. Caeciliae
Comm. Virginum
I nvitatoria
))
V*
V*
H*
D*F S L*
E*
H*
D*F*S*L*
E*
E*
E*
E*M
v
v
H*
H*
D*F*S*L*
D FS L
E
B*
c
G*
c
c
c
Hl
1152
Regem vivorum acquiescentium Dominum, venite

ad oremus.
Pro Defunctis
1272
S. Mariae Magda!enae
1025
1153
Regi regnorum concordes (texte effac)

(texte effac) festis vero moderamine cordis,
Qui sibi Mariam superam transvexit ad arcem.l
1 - On a ici certainement trois hexamtres, auxquels manquent cinq
{)'llabes au premier vers, et trois ou quatre {)'llabes au deuxime
vers. La premire {)'llabe d, Mariam, normalement brve, est ici
longue. - A la jin du premier vers, on devrait probablement trouver
le verbe et un accusatif en um; au dbut du second, un ou deux
mots se rapportant festis. On peut. donc avec vraisemblance
reconstituer les deux premiers vers, en lisant titre hypothtique:
Regi regnorum concordes psallimus hymnum
Sacris his festis vero moderamine cordis.
16
Repleti
INVITATOIRES
1154
Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, alleluia.
1155
Rex noster adveniet Christus, quem Joannes praedicavitl Agnum esse venturum.
Fer. II Pentecostes
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
CGBEMV
HRDFSL
96 2
96 3
96 4
96 5
S*
S*
S*
S*
S*
9~
Dom. JI Adventus
Dom. III
Dom. IV Adventus
152
H R
G B
FS
1 _ B, R: praedicabat; S: praedicabit.
1156
Rex pacificus magnificatus est, cujus vultum desiderat universa terra.
1157
Sancta Dei Genitrix, intercede pro nobis.
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
106
S. Stephani
S. Pauli
S. Bartholomaei
20
102
L
L
1073
S. Pauli
102
127
I nvitatoria
1464
S. ]anuarii
1146
1158
Sancta Maria, Dei Genitrix Virgo, intercede pro

no bis.
1159
Sancte N.l, intercede pro nobis.

1 - E: Bartholomaee apostole; L (n. 20): proto martyr Stephane;
L (n. 102): Paule apostole.
1160
Sancte Paule apostole, praedicator veritatis, intercede pro nobis ad Deum qui te elegit.
1161
Sanctificavit Dominus tabernaculum suum, et haec

est domus Dei, venite adoremus.
1162
Stellam Christum matutinaml

Cum Maria praestolantes,
Ne sola stet foris plorans,
Nos cum ea vigilemus,
Ut per noctem, quem in somnis
Quaeritando dilexerat,
Hune inventum simul una
Procidentes adoremus.
Hl
1 - H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement l'incipit

dans le Vnitoire, la jin (2 main).
1163
Surgite qui dormitis et illuminabit vobis Christus,

qui hodie perennem septem suis lucem infudit lucernis Januario et socs ejus.
17
Surgite
CGBEMV
INVITATOIRES
HRDFSL
1164
Surgite, vigilemus, quia veniet Rex.
Hebd. IV Adventus
Dom. IV
9
152
Dom. I
Adventus
Dom. II
Dom. III
Dom. IV
Hebd. IV
Vigilia Nat. Dti

1
3
6
8
9
17
60
1165
Surgite, vigilemus, venite adoremusl, quia nescimus2

horams quando veniet4 Dominus.
1 23 4 -
L: venite adoremus manque.

G, R, H, S: nescitis.
E, V, F, S, L: hora.
H : veniat.
M
E
G
R
L
H
1166
Surrexit Dominus vere, alleluia.l

1 - G : deux alleluia.
1167
Tu es pastor ovium, princeps apostolorum, tibi

tradidit Deusl claves regni coelorum.
Dominica Paschae
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
Octava
Dom. de Apoca(ypsi
Inventio S. Crucis
I nvitatoria
75
76
77
78
79
80
81
82
88
92
140
S. Petri
Octava Apostolorum
Vincula S. Petri
101
1013
10212
G BE M
G*B*
H RD
S*
B*
S*
S*
S*
S*
L*
MV
H*
EMV
D
F*S*
1 - E: tradidit Deus corrig en traditae sunt; D: traditae sunt.

1168
Ubi tentaverunt me patres vestri, probaverunt et

viderunt opera mea. 1
64
69
Dom. IV Quadragesimae
Fer. II Mqj. Hebd.
I nvitatoria
GB
Ht

1169
Unanimes Regem laudemus cuncta regentem,

Qui sibi dilectam vexit super astra Mariam.
S. Mariac Magdalenae
1464
S. Prosperi
1192
Epiphania
24
1170
V enite ad oremus Deum in confessione beatissimi

pontificisl Prosperi.
1 - ms: pontifici.
1171
Venite adoremus Deum, quia ipse est Dominus Deus

noster.
1172
Venite adoremus Dominum, qui fecit nos.
Dom. Quinquagesimae
Dom. III
",P:_;,:
56
<4>60
62
1173
V eni te ad oremus Dominum, qui in sanctis gloriosus

est.
18
Nat. Innocentium
S. Hippolyti
S. Eustachii
I nvitatoria
22
105
1153
140
D
D
D*
CGBEMV
INVITATOIRES
Venite
1174
Venite adoremus et procidamus ante Deum.

1175
Venite adoremus et procidamus ante Deum, ploremus coram Domino qui fecit nos.
I nvitatoria
140
HRDFSL
26
Dom. per annum

60
99
1176
V enite ad oremus Regem praecursoris Domini.

1177
Venite adoremus Regem regum, cujus hodie ad

aethereum Mater Virgo assumpta est coelum.
Assumptio S. Mariae
106
S. Laurentii
103
D F
1178
Venite adoremus Regem regum, qui beatum hodie

coronavit Laurentium.
H R
1179
Venite exsultemus Domino. 1
Fer. II per annum

))
))
1 - H ne donne par le texte dans le cours du ms., mais seulement dans fe

Vnitoire, la fin.
Invitatoria
27
38
140
FS L
))
1180
Venite exsultemus Domino, jubilemus Deo salutari

nostro. 1
Dom. per annum

))
)}
Dom. de Machabaeis
I nvitatoria
26
36
1132
140
L
E
)}
1181
Venite populi ad collaudandum Regem regum Dominum, qui triumphat in passione Laurentii.
S. Laurentii
103
1182
Vigilate animo, in proxima est Dominus Deus noster.
Dom. IV Adventus
H R
1183
Vigili corde Dominum adorantes venite, qui a sordibus purgatam sanctis martyribus beatam sociavit
Afram.l
S. Ajrae
I nvitatoria
10214
Hl
1 - H ne donne pas le texte dans le cours du ms., mais seulement dans le

Vnitoire, la fin (incipit de
main).
ze
1184
Vincentem mundum adoremus Dominum, in quo

pressuraml mundi martyr vicit Vincentius.
S. Vincentii
))
46
9712
D F
G
1 - F: pressura.
19
Virgineae
INVITATOIRES
CGBEMV
1185
Virgineae castitatis auctorem adoremus Christum

Salvatorem.
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
106
1186
Virgo Dei Maria, quae in coelis laetaris cum angelis videns faciem Salvatoris, intercede pro nobis.
!i
20
HRDFSL
ANTIENNES
1187
A bimatu et infra, occidit multos pueras Herodesl

propter Dominum.
Nat. Innocentium
22
Conv. S. Pauli
47
BEMV
HRD
SL
1 - V: Herode.
1188
A Christo de coelo vocatus et in terram prostratus,

ex persecutore effectus est vas electionis.
V. A (E). Inter apostolos vocatione novissimus,
praedicatione primus.
V. B (E). Prostratus est saev1ss1mus persecutor, sed
erectus est fidelissimus praedicator.
1189
A finibus terrae laudes audivimus gloriam justi,

alleluia.
Dom. IV Adventus
10212
Sabbato Sancto
Pro Defunctis
74
12P
146
1502
1190
A perversis satellitibus nuntiatum est imperatori

quod beatus Firmus christianus esset effectus.l
1 - Cf Mombritius, I, 544, 1. 30-31.
1191
A porta inferi erue, Domine, animam meam.l

1 - D (n. 1502): ejus.
))
))
))
))
C G B E M V
H R D F S L
1192
A progenie in progenies fecit misericordiam Dominus, qui eduxit Abraham de Ur Chaldaeorum,

et de ultimis finibus terrae vocavit sanctum Findanum ut in hac terra nostra peregrinus esset et advena, in illa vero patria coelesti civis sanctorum et
domesticus Dei, ibi nabis datus a Dea patronus,
jugiter intercedat pro hac sancta plebe et universis
fidelibus.l
S. Findani
1174
1 - Ce texte se retrouve dans l'office des saints Crpin et Crpinien:

Acta Sanctorum, Octobris XI, 534, n. 98.
21
A progenie
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1193
A progenie in progenies misericordia Domini super

timentes eum.l
Fer. III per annum

Ad Magnificat
39
142
E
H
1 - C: misericordia tua, Domine.

1194
A saeculo nonl est auditum 2 quia quis aperuit oculos

caeci nati,3 nisi Christus Filius Dei.4
Fer. IV Hebd. IV Quadr.
65
CGBEM
H RD F
Ascensio Dni
93
CGBEMV
HRDFSL
1 - G, M: nunquam.
2 - E, L: auditus.
3 - F, D s'arrtent ici.
4 - L: Christus Deus noster.
1195
A summol coelo egressio ejus, et occursus ejus2,

alleluia.
1 - S: Assuma.
2 - L: Domini.
1196
A timore inimici eripe, Domine, animam meam.l
Fer. IV per annum

))
))
1 - S : anima mea.
29
40
SL
H
1197
A viro iniquo libera me, Domine.
Fer. V per annum

))
))
Fer. VI
))
))
))
30
327
41
42
H
E
1198
Ab antiquis nos audivimus ex ore prophetarum quia

ipse est qui venturus est, cujus virga fioruit de radiee ]esse, habens imperium super omnia regna
mun di.
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
S. Gregorii
50 4
Fer. VI in Parasceve
73
Sabb. Hebd. I Adventus
1199
Ab hominibus iniquis libera me, Domine.
HRDFSL
1200
Ab hujus quoque spectat meritum, quod Trajani

paganissimi animam orationibus et lacrimis mercatus, ex ipsa inferorum conclavi eripuit. 1
1 - Cf. Mombritius, I, 595, 1. 10-13.

1201
Ab insurgentibus in me libera me, Domine, quial

occupaverunt animam meam.
CGBEMV
1 - L qjoute ecce.
1202
Ab ipsis cunabulis religionis ordine beatus vir et

propositum tenuit et sapientia viguit. 1
1 - Cf. le verset du rpons Positus, et Mombritius, I, 564, 1. 21-22:
Hic enim ab ipsis cunabulis adeo in religionis propositum
exarserat, tantaeque sapientiae studiis primitiva lactabatur
infantia ....
22
S. Gaudent#
-"''~ ; "' 10210
HRDFSL
CGBEMV
ANTIENNES
tio3
Ab ipsis quoque destruebantur idola quorum sumptu

fuerant et studio fabricata. 1
HRDFSL
Vig. S. Dionysii
1133
S. Benedicti
H RD F S
505
57 6
1024
Vigi!ia Epiphaniae
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
24
24 2
243
1 _ Mombritius, 1, 404, 1. 4-5.
1204
Ab ipso puenttae suae tempore1 cor gerens senile,

aetatem2 moribus transiens, nulli animum voluptati
))
F*
8.edit.3
1 - C: tempore manque.
2 _ C: aetate; D, F, L.a}outent quippe.
3 _ C, D, F: dedit voluptati; S: voluptate corrig en voluptati. Cf. Mombritius, 1, 156, 1. 37-39.
1205
Ab Oriente venerunt Magi in Bethleern adorarel

Dominum, et apertis thesauris suis pretiosa munera
obtulerunt, aurum sicut2 Regi magno,a thus sicut
Deo vero,4 myrrham5 sepulturae6 ejus, alleluia.
1
2
3
4
5
L*
23 3
C G B E
D F
M V
L*
M : et in Bethlem adorare; H : ut in Bethleem adorarent.

M: quasi.
C: magnum.
C: Dominum verum.
C, S : myrrha.
6 - C, M, S : sepultura.
1206
Ab utero matris fuit sanctificatus beatus Zeno et

a cunabulis benedictus, alleluia.l
S. Zenonis
1- Mombritius, II, 651, 1. 22-24: A cunabulis benedictus et a

ventre sanctificatus erat .
1206 bis
Abeunte Jesu,
cf.
Ascendente Jesu.
1207
Abiit Jesus foras extra c1v1tatern in Bethaniam, ibique docebat eos de regna Dei.
Fer. III Hebd. I Quadr.
59
64
1208
.Abiit Jesus trans mare Galilaeae, et sequebatur eum

multitudo magna,l quia videbant signa quae fadebatz. Erat autem proximum Pascha, dies festus Judaeorum.
1 - G: maxima multitudo.
2 - G: faciebant.
1209
Abraham et semenl ejus usque in saeculum magnificans2 Dominum.
Sabb. per annum

Ad Magnificat
43
142
1 - D: semini.
2 - H, D: magnificat; E : magnificet.
23
Abraham
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
1210
Abraham Pater vester exsultavit ut videret diem

meum: vi dit, et gavisus est.
Dom. de Passione
66
1211
Absolve, Domine, animas eorum ab omni vinculo

delictorum, ut in resurrectionis gloria inter sanctos
tuos resscitati respirent.
Pro Dejunctis
127 2
S. Alexandri et Soc.
S. Mauritii et Soc.
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf
111
123
125 3
1212
Absterget Deus omnem lacrimam ab oculis sanctorum, etl jam non erit amplius neque luctus, neque
clamor, sed nec ullus dolor, quoniam priora transierunt.2
923
H*
H R
1 - L: et manque.
2 - F qjoute un alleluia; E: deux alleluia.
1213
Accedentes carnifices gladio amputaverunt capita eorum, et sic in pace commendantesl terrae corpus,
animas sanctas2 Jesu Christo Domino reddiderunt, 3
suscipientes victoriae palmam ab aeterno principe,
alleluia.4
1
2
3
4
SS. Cosmae et Damiani

))
))
1093
112
M: contemnentes; V: consumantes.
M: animae sanctae.
M: tradiderunt.
Mombritius, 1, 376, l. 5-7: Accedentes autem spiculatores
absciderunt gladiis capita eorum; et sic in tranquillitate et
pace tradiderunt Deo animas suas recipientes a Salvatore
coronam gloriae .
1214
Accedentes discipuli beati J oannis, venerunt et tuleruntl corpus ejus, et sepelierunt illud.2
1 - C: discipuli sancti Joannis Baptistae tulerunt.
Decoll. S. Joannis Baptistae
108
2- V: eum.
1215
Acceperunt divinum responsum: Sustinete modicum

tempus, clonee impleatur numerus fratrum vestrorum.
Nat. Innocentium
22
1216
Accepit autem omnesl timor, et magnificabant Deum2

dicentes: Quia propheta magnus surrexit in no bis,
et quia Deus visitavit3 plebem suam.
1 - C (les trois fois), V: omnis.
2 - R: eum.
3 - S: visitabit.
24
Fer. IV Hebd. III Quadr. ;:"<? j,,. 63

Dom. IV Quadragesimae ,
64
Fer. V Hebd. IV Quadr.tl'
65
Dom. p. Pent.
97 3
))
))
128 2
))
))
144
c
R
C G*B E M
M*
H R*D F
s
s
S*
ANTIENNES
1217
Accepit ergol Jesus panes, 2 et cum gratias egisset,

distribuit discumbentibus 3
CGBEMV
Dom. IV
62
64
S. Zenonis
92 2
Fer. V in Cena Dfi
72
HRDFSL
RD F
1 _ c, R: ergo manque.
2 _ R: panes Jesus.
3 _ R ajoute: similiter et ex piscibus quantum volebant.
1218
Acceptam beatus Zeno coronam a rege, distribuit

pauperibus di cens : Si Do minus operatur excelsa,
ipsi perpetuae laudis referatur et gloriam,t alleluia.
1 _ Mombritius, II, 652, 1. 30-31: At ubi sacerdos accepit coronam a rege, statim distribuit eam pauperibus. Si Dominus
operatur excelsa, ipsi offeratur gloria .
1219
Accepta pane Judas tradidit Dominum, sicut promiserat principibus sacerdotum.
H R
1220
Accepta secure Barbatus perrexit votum, et sacrilegam arborem suis manibus evellit radidbus.l
S. Barbati
1 - Cf Acta Sanctorum, Februarii III, 142, n. 2.

1221
Accersiri autem jubens Vituml infantem Caesar compellit sacrificare diis, ille namque intrepidus culturae
se daemonum non consentire respondit.2
S. Viti et Soc.
98 2
59
Dom. Sexagesimae
55
1 - ms.: Vitus.
2 - Cf Mombritius, II, 636, 1. 31 38.
1222
Accesserunt ad J esuml claudi in templo, et sanabat

omnes2.
1 - L ajoute caeci et.

2 - L: sanavit eos.
1223
Accesserunt ad Jesum discipuli dicentes: Edissere

no bis parabolam. Et respondens ait: V obis datum
est nasse mysterium regni Dei, ceteris autem in
parabolis.
1223bis
Accessit autem Jesus,
cf.
Accessit Jesus et tetigit.
1224
Accessit Jesus ad loculum, et ait adolescenti: Tibi

dico: Surge. Et surrexitl qui erat mortuus, et coepit
loqui, alleluia.
Dom. p. Pent.
144
H R
1 - R: resedit.
25
Accessit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1225
Accessitl Jesus et tet1g1t loculum; hi2 autem qui

portabant3 steterunt. Et ait: Adolescens, ti bi dico:
Surge. Et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui,
alleluia. 4
Fer. V Hebd. IV Qttadr.

Dom. p. Pent.
))
))
65
97 3
144
D F
1 - C, V ajoutent autem.
2 - F: hii.
3 - V: porta bat.
4 - L: sans alleluia.
1226
Accessit Jesus, et divinae vocis pavore prostratos

tetigit discipulos dicens: Surgite et nolite timere.
T ransftguratio Dti
10216
Dom. p. Pent.
144
De Machabaeis
137
E M V
S. Caeciliae
Comm. Virginum
118
126
S. Mercttrii
146 8
S. Apollinaris
1027
1227
Accidit autem ut descenderet quidam sacerdos eadem via, et viso illo praeterivit.
1227 bis
Accinctus,
cf
Cinctus.
1228
Accingimini filii patentes, et estote patati pugnare

in proelio, quoniaml melius est nobis mori in bello
quam videre mala gentis nostrae et sanctorum.
Sicut fuerit voluntas in coelo, sic fiat.
1 - E: Accingimini et estote filii potentes, quoniam.

1229
Accinxit fortitudine 1 lumbos suos, et roboravit brachium suum; ideoque lucerna ejus non extinguetur
in sempiternum.
F*
F
1 - E, F (n. 118): fortitudinem.

1230
Accipe hanc lanceam, aggredere barbarorum cuneos

in castro exsistens, ne obliviscaris Domini Dei tui.
1230 bis
Accipe me,
cf
Recipe me.
1231
Accipe Spiritum Sanctuml simulque pontificatum.

Surge, perge Ravennam, multitudo populi ibi moratur, praedicans eis J esum, quod vere sit Dei Filius.2
1 - L: Sanctum ajout aprs coup, les neumes de 1te main.
2 - Mombrititts, 1, 117, l. 36-40: Ait beatus Petrus apostolus Apollinari discipulo suo: ... Surge, accipe Spiritum Sanctum, simulque pontificatum, et perge ad urbem quae vocatur Ravenna:
multitudo enim populi illic moratur; praedica eis de nomine
Jesu, et ne formidaveris; constat enim apud te quod vere Dei
sit Filius ... .
26
ANTIENNES
1232
Accipiensl Jesus2 septem panes, gratias agens fregit,

et dabat3 discipulis suis ut apponerent; 4 et apposuerunt turbae, 5 alleluia.
Dom. p. Pent.
CGBEMV
HRDFSL
144
H RD F
48
1 _ C: Et accipiens.
2 _ H, R: Dominus.
3 - F: dedit.
.
4 - H, R: ut apponerent manque.
5 _ H, R ajoutent: et manducaverunt et saturat1 sunt.
1233
Accipiens Simeon Puerum in manibus, gratias agens

benedixit Dominum.
})
})
9713
BEMV
HRDFSL
1234
Accipite Spiritum Sanctum; quorum remisent1s peccata remittuntur eis, alleluia.
Fer. VI Pascbae
Sabbato
Dom. Pentecostes
80
81
95
L
CGBEMV
H RD F S
1235
Accusatus non negavi nomen sanctum tuum, interrogatus te Dominum confessus sum. 1
S. Laurentii
103
1464
1 - Mombritius, II, 95, 1. 17-18: Accusatus non negavi, interrogatus Christum confessus sum .
1236
Actu qui que pari studeamus surgere, lapsi:

Poscamus veniam imitando lacrimis Mariam.l
1 - On a ici deux hexamtres lonins, o les deux mots lacrimis

imitando ont t visiblement intervertis: c'est bien dans cet ordre
qu'on les trouve Jumiges.
1237
Ad civitatem Valentinam Datianus praesidus (sic)

sanctum Vincentium tune praecepit pertrahi cum
summa poena. Carceris et famis inopia et stridore
catenarumque ille fortiter cuncta pro Christi nomine
sustinuit. 1
46
S. Vincentii
1 - Cf Mombritius, II, 626, 1. 5-7.

1238
Ad1 dandam scientiam plebiZ tuae, Domine, in remissionem3 peccatorum eorum. 4

1
2
3
4
Fer. V per annum

Ad Benedictus
Ad Benedictus
141
Fer. III per annum

Ad Benedictus
141
))
30
41
141
})
C: A.
S: plebis.
E, S: remissione.
E, S: meorum.
1239
Ad dirigendos pedes nostros in viam pacis, Deus

Israel.
1240
Ad faciendam nabis, Domine, misericordiam, liberati serviamus Domino.
39
27
Ad haec
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1241
Ad haec disponente Dei gratia Hermagorasl invenit

virum venerabilem, quem vicis suae ordinem Italiae reliquit insignem, et Alexandriam sua praedicatione fecit sublimem.
V. Haec igitur jubente Petto peregit, quem clavigerum aeterni regni cognovit.2
S. Syri
924
1 - ms. : Armagora.
2 - Cf Mombritius, II, 542, !. 48 53.
1242
Ad haec sanctus Silvester ait: Evangelica sententia

te alloquor,l stulte, hac2 nocte anima tua tolletur
a te, et tormenta quae nabis minaris tu aeterna recipies.a
S. S ilvestri
1 - V: alloquar.
2 - E: ac.
3 - V: recipias.- Mombritius, II, 508, 1. 51-53: Ad haec sanctus
Silvester ait: Evangelica te sententia alloquor: stulte, hac nocte
anima tua auferetur a te, ut tormenta quae christianis temporalia
irrogasti tu aeterna suscipias .
1243
Ad hanc vocem Christi martyres Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in agonia roborati, post nimia
tormenta gloriosum martyrium compleverunt.
V (D ). Pari confessione fidei et virtutis constantia coronati.l
S. Diof!)'sii
114
D F
1 - Mombritius, 1, 406, !. 38-41: Ad hanc vocero Christi martyres Dionysius, Rusticus et Eleutherius in agonia pari confessione fidei et vittutis constantia roboreque post nimia tormenta
gloriosum complere martyrium elegerunt .
1244
Ad hanc vocem Christi martyris 1 Sebastiani illico

apertum est os uxoris Nicostrati. 2
S. S ebastiani
)}
44
9710
BE
HRDFSL
BE
HRDFSL
1 - V: martyri.
2 - Mombritius, II, 464, 1. 4-5: Ad vocem sancti Sebastiani exclamavit roulier voce magna.
1245
Ad hoc tantum sub chlamide Christi militeml

tegebat2 absconditum, ut Deo redderet animas, quas
diabolus conabatur auferre.a
S. S ebastiani
1 - V: milites.
2 - B, H, R: agebat.
3 - Mombritius, II, 549, 1. 12-14: Ad hoc tantum sub chlamyde terreni imper Christi militem tegebat absconditum, ut christianorum animas quos in tormenta videbat deficere confortaret,
ut Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre .
1246
Ad locum properat senex, bi sancti martyres decollati jacebant. 1

1 - Cf Acta Sanctorum, Octobris XI, 537, n. 6. Cf galement 530,
n. 85, et 534, n. 97.
28
SS. Crispini et Crispiniani
Ad manus
1247
Ad manus autem illum trahentes introduxerunt Damascum, et eratl tribus diebus non videns, et2 non
manducavit neque bibit.
V (E, F). Surrexit autem Saulus de terra, apertisque
oculis nihil videbat.
CGBEMV
ANTIENNES
Conv. S. Pauli
47
Fer. VI Hebd. IV Quadr.
65
99
108
BEMV
Sabbato per annum

Ad Magnificat
43
142
S. Nicolai
1202
150
HRDFSL
FS
1 _ S ajoute ibi.
2 _ S: non videns et manque.
1248
Ad monumentum Lazari clamabat Dominus dicens:

Lazare, veni foras.
1249
Ad omnia quae mittam te, dicit Dominus, ibis :1 ne

timeas; et quae mandavero tibi, loqueris ad eos.z
HRDFSL
F*
1 - V, L: ibi.
2 - E: ad eos manque.
1250
Ad patres nostros Dominus locutus est, a progenie

in progenies.
E
H
1251
Ad quantam vero messem1 divina convaluerunt in

eo semina, sequentia pietatis opera profitentur.
))
D
F
1 - D : mensem.
1252
Ad sepulcrum beati N.l aegri veniunt et sanantur,z

ubi benedicunt Deum dicentes: Benedictus es Domine.
S. Germani Ant.
S. Medardi
9717
Fer. II per annttm

))
Fer. III
27
39
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
56
Fer. VI ante Nat. Dni
7
14
15
17
982
c
c
1 - n. 9717 : Germani; n. 982: Medardi.

2 - n. 982: sanentur.
1253
Ad te de luce vigilo, Deus.
v
E
1254
Ad te de luce vigilo, Deus, ut videam virtutem tuam.
L
CGBEMV
H RD F S
CGBEMV
1255
Ad te, Domine, levavi animam meam: veni et eripe

me; Domine, ad te confugi.
))
))
))
))
))
Sabbato
Vigi!ia Nat. Dfii
s
H R
L
F
1256
Ad vitae fontem, qui culpam diluit crimen, flebilis

accessit, bibit, et munda recessit.
S. Mariac Magda/cnac
1464
De Machabaeis
1132
1257
Adaperiat Dominus cor vestrum m lege sua et m

praeceptis suis, et faciat pacem.
))
137
29
Adaperiat
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1258

praeceptis suis, et faciat pacem Dominus Deus noster.
De Machabaeis
137
De Machabaeis
137
De Machabaeis
977
137
1259

praeceptis suis, et faciat pacem in diebus nostris.
BE M V
H R
1260

praeceptis suis, et faciat pacem in die bus nos tris ;1
concedat vobis salutem et redimat vos a malis.
))
G
D
1 - D: in diebus nostris manque; S: in die bus vestris.
1261
Adeptus est1 sedem apostolici culminis, qui retia

carnalia 2 contempserat genitoris.
S. ]oannis Ev.
D F
21
1 - D: est manque.
2 - D : rectia carnalis.
1262
Adest homo Dei Petrus exorcista, tenensl triumphum sanctae crucis in manu sua.2
SS. Marcel!ini et Petri

))
))
98
107 2
E M V
1 - C: habens.
2 - Mombritius, II, 179, 1. 49-50: Adest homo Dei Petrus Arthemio et Candidae, indutus vestibus candidis, tenens in manu
sua triumphum crucis .
1263
Adest multitudo monachorum ac virginum, hisl specialis gloria, 2 praecipue flebant, dum3 sentirent magis
esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret.4
1
2
3
4
S. Martini
116
S. Dioi!Jsii
114
S. Eusebii
1028
D F
F:
F:
F:
F:
hii.
gloriae.
cum.
admitterent. - Antienne compose par saint Odon (P.L.,
CXXXIII 514). Cf Mombritius, II, 229, 1. 56-58.
1264
Adest namque beati Dionysii sacratissimal dies, in

qua triumphans agonem explevit, et coronam victoriae2 accipere meruit de manu Domini.
V (D). Ac testis Domini Jesus pretiosus senatum
possedit sidereum.
1 - D: sanctissima.
2 - B, H, F: martyrii.
1265
Adest namque beati Eusebii praeclara festivitas, qui

serpentis astutia et venenosa fallacia diaboli vincens
Christi testis esse meruit, hodie vero sanctam animam Dea reddens, coelestem gloriam cum sanctis
angelis percepit.
30
H RD F S
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
:
1266
Adest namque nat1v1tas sacratissimae Virginis, quae

ex regali progenie genita, genuit Christum Regem
Dominum; ipsa intercedat pro peccatis nostris.
1267
Adest nobis celeberrimus dies festus beati Blasii,

quem egregium martyrem et mirae sanctitatis pontificem mirabili signorum praerogativa praeditum, ut
intercessorem apud Dominum pro nostris e:xcessibus sentiamus; tota mentis intentione flagitemus,
illius ut precibus adjuti mereamur absolvi de durissima delictorum nostrorum catena.
Nativitas S. Mariac
S. Blasii
H R
109
48 2
1268
Adesto Deus unus omnipotens, Pater et Filius, et

Spiritus Sanctus.
De T rinitate
))
Omnium Sanctorum
De Trinitate
))
))
43 2
97
115
120 3
1273
139
G B
RD
F
E M V
1269
Adesto Domine servo tuo, ut cuml pace dirigas2

me ad sedem tuam, alleluia. 3
S. Thomae
))
154
121
1 - C: et quo.
2 - M : diligas.
3 - C: deux alleluia.
1270
Adhaerebat moralibus seniorum relatibus,

Quos tenaci memoriae non cessabat committere.l
S. Gregorii
504
1 - Cf Analecta Hjmnica, V, 187.

1271
S. Laurentii
103
S. Stephani
20
S. Gaudentii
10210
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
503
101
10212
BEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
Adhresit anima mea post te,l quia caro mea igne

cremata est pro te, Deus meus.
1 - V: poste; M : post haec.
1272
Adhaesit anima mea post te, 1 quia caro mea lapidata

est pro te, Deus meus.
1 - C: poste.
1273
Adhaesit beato Eusebio praesuli sanctus Gaudentius,

et pariter euro ipso in exsilio conatus est aggredere.l
1 - Cf. Mombritius, I, 565, 1. 44 50.
1274
Adhuc loquente Petro cecidit Spiritus Sanctus super

~tnn~s qui audiebant verbum, et erant loquentes
hngU1s et magnificantes Deum; tune Petrus jussit
eos baptizari in no mine Domini Jesu Christi.
F
B
F*
31
Ad huc
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1275
Adhuc modicum et mundus me jam non videt;

vos autem videbitis me, quia ego vivo et vos vivetis,
alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. V
95
96 4
L*
Dom. IV post Pascha
85
85 2
1276
Adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis

portare modo; cum autem venerit ille Spiritus1 veritatis, docebit vos omnem veritatem, alleluia.
))
))
G B E M V
H R
1 - V: ille Spiritum.
1277
Adjura vos, filiae Jerusalem, s1 mvenent1s dilectum

meum, ut annuntietis eil quia amore langueo.
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virginum
106
109
126
s
D
1 - S : dilectum, nuntiate illi.
1278
Adjutor in tribulationibus.
Fer. Ill per annum

))
))
28
E
39
SL
H
1279
Adjutorium nostrum in nomine Domini.
Fer. Ill per annum

))
))
28
E
39
1280
Adjutus Dei gratia (texte effac) issimus perdurans in

supplicia Christi nomen ore clamitabat.
1468
S. Mercurii
1281
Adjuva me, et salvus ero, Domine.
Dom. per annum

Fer. Il per annum
))
))
))
))
B*
26
27
324
38
1282
Adjuvabitl eam Deus vultu suo2; Deus in medio

ejus, non commovebitur.
1 - M (n. 126), S (n. 48, 118, 126), L: Adjuvavit.
2 - M (n. 48): vultum suum; D: vultus suo.
S. Agnetis
S. Agathae
Annuntiatio S. Mariae
Puriftcatio
Assumptio
Nativitas
S. Caeci!iae
Comm. Virginum
126
Omnium Sanctorum
115
R*
45
48
E M V
49
S
S*
H*
51
9713
106
109
R*
G*
C
B E M*V*
B* M*
118
C*
E*M*V*
H*
D*
R*
S*
H*R*D*F S L
1283
Admirabile est nomen tuum Domine, quia gloria et

honore coronasti sanctos tuos, et constituisti eos
super opera manuum tuarum.
BE M V
H R
FS L
1284
Admoniti Magi in somnis ab angelo, per aliam viam

reversi sunt in regionem suam.
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
24
24 2
243
Fer. V Hebd. IV Quadr.

Dom. p. Pent.
65
L
L*
L
L
1285
Adolescens, tibi dico: Surge. Et resedit qui erat

mortuus et1 coepit loqui, et dedit ilium matri suae.
1 - L (n. 973): et manque.
32
97 3
CGBEMV
ANTIENNES
Adon ai
1286
Adonai, Domine Deus magne et mirabilis, qui dedisti salutem in manu feminae, exaudi preces servorum tuorum.l
De judith
97 4
1093
132
))
))
))
134
))
135
1 _ f ajoute alleluia; L donne l'antienne deux fois, avec des mlodies diffrentes.
1286bis
Adoramus cruels,
cf.
HRDFSL
G
L
D F
C
B E M V
H R
Adoremus crucis.
1287
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, quia

per crucem tuam redemisti mundum.l
Exa/t.
))
))
92
922
110
H R
S
H*
R*D F
1 - R ajoute alleluia.
1287bis
Adorate Deum,
cf.
Adorate Dominum.
1288
Adorate Dominum, alleluia, in aula sancta ejus,

alleluia. 1
Epipbania
In Dedicatione ecc/esiae
24
C G B E t'l V
HRDFSL
1204
1 - C: alleluia alleluia.
1289
Adorate Dominum, 1 alleluia, omnes angeli ejus, alleluia.2
Epipbania
Oct. Epiphaniae
25
Dom. per annum

Fer. Il ))
))
Dom.
Fer. II ))
26
27
36
38
Nat. Innocentium
22
Invent. S. Crucis
Exalt.
110
24
CGBEMV
HRDFSL
F*
1- G, 5: Deum.
2 - C, G, S: alleluia alleluia.
1290
Adorate Dominum in aula sancta ejus.
SL
v
H
1291
Adoraverunt Viventem in saecula saeculorum, mittentes coronas suas ante thronum Domini Dei sui.
1292
Adoremusl crucis signaculum, per quod salutis sumpsimus sacramentum.
92
H R
D F
1 - D: Adoramus.
1293
Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem

Christum; quem virgo concepit, virgo peperit, virgo
post partum quem genuit adoravit.
48
Fer. II Hebd. I Quadr.
Fer. III Hebd. IV Quadr.
58
59
H R
1294
Advenerunt nobis dies paenitentiae, ad redimendal

peccata, ad2 salvandas animas.
1 - L: redimendum.
2- G, S: et; C: sed.
60
65
CG BE
H R
B*
SL
S*
33
CGBEMV
ANTIENNES
Adveniens
HRDFSL
1294 bis
Adveniens,
cf.
Advenientes.
1295
Adveniente Petro, circumsteterunt ilium omnes viduae, fientes et ostendentes tunicas et1 vestes quas
faciebat illis Dorcas.
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincu!a S. Petri
50 3
101
1021 2
S. Tbomae
))
154
163
121
))
146~
S
F*
1 - S: ac.
1296
Advenientes milites quil percusserunt eum lanceis,2

at3 ille gaudens migravit ad4 Dominum.
1 - S: qui manque.
2 - L: Adveniens pontifex percussit Thomam lanceam.
))
E
L
MY
3 - C: et.
4 - S: a.
1297
Aedificans ] erusalem Dominus, et dispersiones Israel

congregans.
1204
127
1298
Aedificavit Dominus tabernaculum suum.
1299
Aedificavit Moyses altare Domino Deo.

1300
Aeternae jucunditatis cantico beata Maria Magdalene

collaudat Dominum in operibus suae pietatis, quibus se de peccatrice justam fecit, ut quasi Libanus
odorem haberet intimae suavitatis.
))
))
1145
1204
))
))
127
S. Mariac Magda!enae
1464
Assumptio S. Jl,fariae
106
H
F
E M V
R D
1301
Aeternum trinumque Deum laudemus et unum,

Qui sibi Mariam transvexit in aethera sanctam.l
1 - Cf. l'invitatoire de mme texte (n. 1020).

1302
Affabilis ita erat in sermonibus et in habitu mitis,

ut Deus in ipso collaudaretur ab omnibus venientibus ad se,l alleluia.
S. Zenonis
92 2
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
242
24 3
C G B E ~1 V
1 - Cf Mombritius, II, 651, 1. 31-32.

1303
Afferte Domino, filiil Dei, adorate Dominum in

aula sancta ejus.
1 - M: fili.
HRDFSL
L*
25
R*
10214
1304
Afra pris cam Rahab ] erichontem secuta, veri Jesu

legatos ad supplicium a persecutoribus requisital sub
lini fasdculis supernae civitatis futura civis occultavit.2
1 - ms.: requisitas.
2 - Cf Mombritius, I, 31, 1. 49 53.
34
S. Afrae
F*
CGBEMV
ANTIENNES
Afra
1305
Afra, prudens ut Rahab Jerichontis 1 legatos Jesu

veri abscondit sub fascibus lini, stola perenni cupiens
indui. 3
S. Afrae
HRDFSL
126 2
1 - ros.: Raab Gerichontis.

2 _ Cf Mombritius, 1, 31, 1. 49 53.
1305 bis
Agathes (Agatha) ingressa,
cf. Beata Agathes ingressa.
1306
Agathesl laetissima 2 et glorianter ibat ad carcerem,

et quasi ad epulas invitata, agonem suum3 Domino
precibus commendabat.4
1
2
3
4
S. Agathae
})
49
BE M V
9714
HRDFSL
_ G, E, M, V, F, S: Agatha: L: Agathe.
- G, D, F, S: laetissirne.
- E: tuurn.
- Mombritius, 1, 38, 1. 38-39: Agatha autern laetissirna et gloriabunda carcerern introivit, et quasi ad epulas invitata gaudens
agonern suurn Domino precibus cornmendabat .
1307
Agathes nobilissimis orta natalibus ab ignobili gaudens trahebatur ad carcerem, et quasi ad epulas
invitata agonem suum Domino precibus commendabat.1
S. Agathae
49
1 - Cf la note 4 du numro prcdent.

1308
Agathes1 sancta dixit: Si feras mihi promittis, 2 audito

Christi nomine mansuescunt.a
S. Agathae
})
49
BE M V
9714
HRDFSL
1 - G, E, M, V, H, R, F, S: Agatha; L: Agathe.
2 - M, D, L: prornittas.
3 - Mombritius, 1, 38, 1. 30-31: Agatha respondit: Si feras rnihi
promittas, audito Christi nomine mansuescunt .
1309
Agite paenitentiam, appropinquavit enim regnum

coelorum.
58
S. Vincent#
46
1310
Agnosce, 1 o Vincenti invictissime, quia pro cujus

nomine fideliter decertasti, ipse tibi coronam preparatam servat in coelestibus.2
EM
D F
1 - M: Agnosco.
2 - Mombritius, II, 628, 1. 33-34: Agnosce, inquiunt, o Vincenti
invictissime, pro cujus no mine fideliter decertasti: ipse tibi
coronam praeparatam servat in coelestibus .
1311
Ait angelus Raphael ad Tobiam: Ego sum unus de

septem angelis qui ante Deum semper astamus, qui
orationes et eleemosynas quas faciebas obtuli coram
ill o.
De Tobia
132
35
CGBEMV
ANTIENNES
Ait autem
HRDFSL
1312
Ait autem Jesus: N olite timere; ite, nuntiate fratribus meis, alleluia, ut eant in Galilaeam; ibi me
videbunt, alleluia.
De Resttrrectione
82 2
1312 bis
Ait autem villicus,
cf.
Dixit autem villicus.
1313
Aitl Do minus ] esus: Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata tua, an 2 di cere: Surge et ambula?
Dom. p. Pent.
144
Dom. p. Pent.
128 2
1 - C: Dixit.
2 - F: aut.
1314
Ait Jesus: Quid est facilius dicerel: Dimittuntur

ti bi peccata tua, an dicere: Surge et ambula? Ut
sciatis, quia Filius hominis habet potestatem in terra
dimittendi peccata, alleluia.
1 - ms.: dicere manque.
1315
Ait Joannes : Ego vox clamantis in deserto: Dirigite viam Domini, sicut dixit Isaias propheta.l
Dom. III Adventtts
1 - ms.: prophetas.
1316
Ait latro ad latronem: Nos quidem digna factis

recipimus,l hic autem quid fecit? Memento mei,
Domine, dum 2 veneris in regnum tuum.
73
CGBEMV
HRDFSL
1 - L: recepimus.
2- C: cum.
1317
Ait Petrus principibus sacerdotum: Jesum, quem

vos interemistis suspendentesl in ligno, hune Deus
suscitavit, et 2 principem ac3 Salvatorem exaltavit ad
dandam paenitentiam in4 remissionem peccatorum.
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincttla S. Petri
50 3
101
10212
D
R
S
F*
1 - S : suspendentem.
2- D: ac.
3 - D, S: et.
4 - D, F: et.
1318
Ait Pila tus: Mundae sunt manus meae a1 sanguine

hujus justi, vos videritis.
Dom. in Palmis
Fer. IV Maj. Hebd.
Fer. V in Cena Dni
68
71
72
F S
E*
1 - V: ad.
1319
Ait puella matril suae: Quid petam? At illa dixit:

Caput ] oannis Baptistae.
1 - V: matris.
36
Deco!!. S. joannis Baptistae
108
H R
ANTIENNES
Ait villicus
1319 bis
Ait villicus,
cf.
CGBEMV
HRDFSL
Dixit autem villicus.
1320
Alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili, et

illas oportet me adducere; et vocem meam audient,
et fiet unum ovile et unus pastor, alleluia.!
Dom. II post Pascha
83
CGBEMV
HRDFSL
73
C G B E M V
H R D F S L
S. Yventii
506
S. Medardi
98 2
1 - C: alleluia manque.
1321
Alieni insurrexerunt in me, et fortes quaesierunt

anirnam meam.
1322
Alio quoque tempore, dum quidam exactor fisci

transiret Ticim1m, pecuniam perdidit.
1323
Alius quidam veniens dum veherenturl membra

sancta feretro substrato,2 meruit caecus habere diem.3
1 - C: vehementur.
2 - C: feretrum substratus.
3 - Cf Acta Sanctorum, Junii II, 84, n. 11.
1324
Allatum est cap ut beatissimi Joannis in disco, qui

salutaria monita dabat incestui, et illicita cohibebatl
connubia.
Deco//. S. Joannis Baptistae
108
1 - ms. : quoibebat.
1325
Alleluia unique, commandant le Ps. In exitu.
Dom. Paschae
75
Dom. Septuagesimae
52
1326
Alleluia unique, utilis comme suit:

Laudatel Dominum2 de coelis, laudate eum in excelsis.
Alleluia.3
Laudate eum omnes angeli ejus, laudate eum omnes
virtutes ejus, alleluia. Alleluia.
Laudate eum sol et luna, laudate eum omnes stellae
et lumen, alleluia alleluia. Alleluia.4
EMY
D FS
1 - G s'arrte ici.
2 - M s'arrte ici, avec reprise de l'alleluia.
3 - V, partir d'ici, ne donne plus le texte des versets, mais seulement
les reprises: deux alleluia et trois alleluia.
4 - S donne le psaume en entier.
37
Alleluia
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1327
Alleluia alleluia.
Types mlodiques indiqus:
Dansque illi: D (52, 904)
Eligunt: D (52, 904)
Et facta est: D (52, 904)
Quam bonus: S (29, 823, 825, 963)

Servite Domino: S (823)
Nota. - Pour les pices ici indiques, la mlodie-rype n'est suivie que
de deux alleluia; mais il y en avait certainement un plus grand nombre, notamment pour les rypes emprunts par D l'office de saint Denis, et dont le texte est assez long.
Dom. per annum

Fer. IV
Dom. p. Epiph.
Dom. Septuagesimae
Dom. Paschae
Fer. II Paschae
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
Fer. II T.P.
Fer. IV
Fer. IV Pentecostes
Dom. p. Pent
))
))
))
))
26
29
323
52
75
76
77
78
79
80
81
82 3
825
90 4
963
129
130
131
135
137
s
s
E M
E
E
E
E
E
E
S L
s
s
s
s
s
s
s
1328
Alleluia alleluia alleluia.

Adjutor: S (824)
Argentum: C (143)
Benedictus: S (827)
Benedixisti: S (52, 826, 964)
Clamor meus: S (828)
Crucifixus: R (75)
Custodit Dnus: D (52), s (52,
829, 84, 86)
De profundis: S (824), R (872)
Deo nostro: D, S (52)
Diligam: S (827)
Domine Deus: S (824)
Domine probasti me: R (872),
s (826)
Dum complerentur: F (95)
Eructavit: S (27, 823, 96)

Exaltabuntur: C (143)
Exsurge Dne: S (825)
Facti sumus: S (823, 825 828)
Flavit spiritus: D (52)
In domum Dni: S (823 828)
In ecclesiis: S (825)
Juravit: C (143)
Juste judicate: S (28, 824, 962)
Laudabo Dnum: D, S (52)
Mirabilia: S (827)
Nos qui vivimus: S (82 3)
Portia mea: S (827)
Quia mirabilia: S (827, 965)
Rectos decet: S (823)
Vigilia Nat. Dtii

Dom. per annum
))
Fer. II
Fer. III ))
Dom. p. Epiph.
Dom. Septuagesimae
Dom. Paschae
Fer. II Paschae
))
Octava
Fer. II T.P.
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
))
Sabbato
Dom. III post Pascha
))
))
Dom. V
Dom. Pentecostes
))
Fer. II
Fer. III ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
Antiphonae Alleluia
17
26
27
28
323
52
75
76
82
82 3
824
825
826
827
828
82 9
84
86
95
96
96 2
964
96 5
143
s
S L
S L
D
B
R
H
s
s
s
s
s
S
s
s
s
s
s
s
s
s
F
s
s
s
s
1329
Alleluia alleluia alleluia alleluia.

Clamaverunt: C (143)
Confitebor Dno: S (32, 828, 966)
Crucifixus: D (75, 80, 82)
Data est mihi: C (143)
Dedisti: C (143)
Dixit Dnus Dno: R (872)
Dum venerit Filius: C (143)
Ecce vir Israelita: C (143)
Exsultabunt omnia: D (1502)
Facta est: R (872), S (823)
In Domino: C, M (52)
Inclinate: S (826)
Inter natos: C (143)
Jusjurandum: C (143)
Omnia: S (825)
Portia: R (872)
Posuerunt: C (143)
Potens in terra: C (143)
Qui habitas: S (823 827)
Sursum corda: C (143)
Vivit Dnus : S (828)
Volo Pater: C (143)
Sabbato per annum

Domin. Paschae
Dom. Septttagesimae
Dom. Paschae
Fer. VI ))
))
Octava
Fer. II T.P.
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
))
Sabbato
Antiphonae Alleluia
S abbato Pentecostes
Antiphonae Alleluia
))
38
))
32
323
52
75
80
82
82 3
824
1>" 825
826
.tt -::""'"'',
82 7
82 8
87 2
966
143
1502
s
s
D
D
D
S L
s
s
s
s
s
s
c
D
CGBEMV
ANTIENNES
Alleluia
HRDFSL
1330
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
Types tJtlodiques indiqus:

Ante torum: c. (143)
Apertis thesaurls: C (52)
Completi sunt: D (150 2)
Data est: R (872), D (81), L (823)
De Sion exibit: D (150 2)
Dives ille: C (143)
Dum flerem: D (79)
Ego sum Pastor: E (82)
Estote fortes: C (143)
Germinabunt: D (150 2)
Germinavit: C (52)
Hymnum dicamus: C (143)
In Galilaea: R (87 2)
In omnem terram: C (143)
Levate capita: D (1502)

Media nocte: C (143)
Memorare: C (143)
Non in solo pane: C (143)
Omnes sitientes: C (52)
Oportebat: D (77)
Pastor bonus: C (143)
Petrus et Joannes: C (143)
Puer Jesus: C, E, M, V (52)
Repleti sunt: R (872)
Respice: S (826)
Sic veniet: D (93)
Significavit: C (143)
Simon Joannis: C (143)
Dom. Septuagesimae
Dominica Paschae
Fer. III
Fer. V
Sabbato
Octava
Fer. II T.P.
Fer. V
Antiphonae Alleluia
Ascensio Dfii
Antiphonae Alleluia
52
75
77
79
81
82
823
826
87 2
93
143
150 2
FS L
E M V
E
D
D
D
E
R
D
1331
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Annuntiaverunt: C (143)
Apertis thesauris: C (143), S (52)
Benedictus Dns quia: C (143)
Crucifixus: D (82), F (92), S (82,
829, 85)
Dabit ei Dns: C (143), D (1502)
Dns Jesus postquam: C (143)
Dum complerentur: R (87 2)
Ecce veniet Deus: C (143)
Ego pro te rogavi: C (143)
Et dicebant: R (872)
Et ecce terraemotus: S (824, 828)
Illuminare: C (143)
In Domino: G, E, V, F (52)
In illa die: D (1502)
In velamento: C (143)
Juste et pie: D (1502)
Lux perpetua: F (902)
Nato Dno: C (143)
Noli flere: L (823)
Nonne cor: S (82, 829, 85)
Omnipotens Sermo: D (1502)
Puer Jesus: C (143)
Repleti sunt: D (95)
Scio quod: D (76), F (92)
Sic v eniet: R (872)
Surrexit Christus: D (81, 82, 92)
Unus ex duobus: C (143)
Valde mane: R (872)
Vigilia Nat. Dni

Dom. per annum
Dom. Septuagesimae
Fer. II Paschae
Sabbato
Octava
Fer. II T.P.
Fer. III
Sabbato

Dom. IV post Pascha
Antiphonae Alleluia
De Sanctis T.P.
Inventio S. Crucis
Dom. Pentecostes
Antiphonae Alleluia
17
26
52
76
81
82
82 3
824
828
82 9
85
87 2
90
90 2
92
95
143
150 2
FS L
D
D
D
s
s
s
s
s
F
D F
D
1332
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Acdpite: D (95)
Alleluia quem: R (872)
Apertis thesauris: D (242)
Co~stitues eos: C (143)
CuJus pulchritudinem: D (139)
Dico vobis: D (129)
Dum complerentur: D (95)
Et coegerunt: R (872)
Et ecce terraemotus: E (82)
Exsultabunt: D (242)
In Dno laudabitur: G (52)
In velamento: F (902), L(75, 902)
Inclinavit: R (872)
Ite dicite: C (143)

Loquebantur: R (872), D (95)
Mane nobiscum: D (79), R (872)
Nonne cor: R (81, 872)
Omnis vallis: D (1502)
Prae timore: S (825)
Qui sequitur me: C (143)
Respondens: S (826)
Surrexit Dns de: D (78, 82,
92), R (872)
Tune Valerianus: D (131)
Venientes: C (143)
Vox clamantis: D (1502)
Infra Oct. Epiph.

Dom. per annum
Dom. Septuagesimae
Dominica Paschae
Fer. IV
Fer. V
Sabbato
Octava
Fer. IV T.P.
Fer. V
Dom. III p. Oct. Pascbae

Fer. VI T.P.
In Letania
Dom. Pentecostes
Dom. p. Pen!.
Super Benedicite
Antiphonae Alleluia
242
26
52
75
78
79
81
82
825
826
85
87 2
90 2
92
92 7
95
129
131
139
143
150 2
D
B
L
D
D
R
E
s
s
R
F
D
D
D
D
D
D
D
39
CGBEMV
HRDFSL
_____________,----,-----------------~~
A_l_le_lu_ia__________________________________~A~N~TIENN_E_S
1333
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Cum autem venerit: R (872)
Domine Deus: D (52)
Dulce lignum: F (52)
Ego sum Pastor bonus: F (52)
Et coegerunt: D (80)
Et respicientes: D (75, 77), C
. (143)
Germinavit: D (242, 1502), C
(143)
Isti sunt: D (78)
Lux de luce: D (242, 1502)
Missus est: D (1502)
Omnes sitientes: G, M, V, F,
S (52), D (1502)
Postula: R (81)
Postulavi: R (81, 872)
Prae timore: E (82)
Praecedam: D (76)
Respicientes: R (872)
Secus decursus: C (143)
Surrexit: R (872), S (82, 829, 85)
Tune Valerianus: D (925)
Vespere autem: R (82, 872)
Vox de coelo: D (1502)
242
26
52
76
77
78
80
81
82
82 9
85
87 2
925
143
1502
Infra Oct. Epiph.

Dom. per annum
Dom. Septuagesimae
Fer. Il Paschae
Fer. Ill
Fer. IV
Fer. VI
Sabbato
Octava

Dom. IV post Pascha
Antiphonae Alleluia
De Mart. T.P.
Antiphonae Alleluia
))
))
D
G
S L
D FS
D
D
D
D
M V
R
R
S L
R
D
1334
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Angelus autem: E (82) R (81,
872),
Beatus venter: C (143)
Ego sum alpha: E (82), R (872)
Gloriosa genitrix: C (143)
Isti sunt sermones: C (143)
Jesum quem quaeritis: R (75)
Ne reminiscaris : D (135)
Non auferetur: D (150 2)
Omnes sitientes: E (52)

Orietur sicut sol: D (1502)
Quem vidistis: V (52)
Si manseritis: D (52, 905, 91)
Sur gens Jesus: R (872)
Tristitia: D (904, 905, 91, 92)
Tulit ergo: C (143)
Vox de coelis: D (242)
24 2
52
75
81
82
82 9
87 2
90 4
905
91
92
132
135
143
150 2
Infra Oct. Epiph.

Dom. Septuagesimae
Dom. Paschae
))
Sabb.
))
Octava
Antiphonae Alleluia
S. Marci
Inventio S. Crucis
Dom. p. Pent.
))
Antiphonae Alleluia
))
))
D
D
R
R
E
L
R
D
D
D
D
D
D
1335
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
Angelus autem: S (823, 827,829, 85)
Angelus Dni: S (85)
Da pacem: D (137)
Ecce nomen: D (52)
Ego sum alpha: D (82)
Exivi a Patre: R (872)
Illi autem profecti: R (872)
Ite nuntiate: R (872)

Iterum autem: R (872)
Jesum quem quaeritis: E (82)
Magnum haereditatis: C (143)
Modicum: C (143)
Ne timeas: D (1502)
Quem vidistis: E, M (52)
Dom. Septuagesimae
Octava Paschae
Fer. Il T.P.
Fer. VI
Dom. IV post Pascha
Antiphonae Alleluia
Dom. p. Pent.
Antiphonae Alleluia
))
52
82
82 3
82 7
82 9
85
87 2
137
143
1502
))
EM
E
s
s
s
s
R
D
1336
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
Domine Jesu: D (52)
Ego sum Pas tor: R (872)
Et recordatae: R (872), C (143)
Misi digitos: C (143)
40
Multa quidem: R (872)

0 Sapientia: C (143)
Quem vidistis: G (52), C (143)
Dom. Septuagesimae
Antiphonae Alleluia
))
52
87 2
. , ... 143
))
.;!.:..0~~-,;
jJr
D
R
ANTIENNES
1337
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
CGBEMV
Dom. Septuagesimae
Octava Paschae
Antiphonae Alleluia
52
82
143
c
c
HRDFSL
Quem vidistis: C (52)
Modicum: E (82)
Nesciens Mater: C (143)
1338
Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
Dom. Septuagesimae
Fer. VI T.P.
Dom. p. Pent.
Antiphonae Alleluia
52
87 2
130
143
R
D
Quem vidistis: F (52)

Sapientia clamitat: D (130)
Dixit Jesus: R (87 2)

Post passionem: C (143)
1339
Alleluia alleluia alleluia, laudate Dominum, alleluia.
Fer. Il T.P.
1340
Alleluia, audivi quasi vocem magnam turbaruml

multarum in coelo dicentium: Alleluia, laus et honor2
et virtus Deo nostro est, quia vera et3 justa judida
ejus sunt, alleluia, et iterum dixerunt: Alleluia.
Dom. Septuagesimae
52
Dom. Septuagesimae
52
De Sanctis T.P.
873
90
1 - G : tubarum.
2 - R: gloria.
3 - G : quia veniet.
1341
Alleluia, claudere et signa sermone, alleluia, et requiesce in interioribus tuis, alleluia, usque ad tempus constitutum, et cum gaudio magno dicetis die
illa qua venerit: Alleluia alleluia alleluia alleluia
alleluia.
1342
Alleluia, ego sum v1t1s vera, alleluia, vos palmites

mei,l alleluia alleluia.
1 - F: palmites estis.
))
))
))
))
))
))
H
R
R* F
R*
R*
R*D*
90 2
905
90 6
))
))
))
))
91
Ad Benedictus
141
1343
Alleluia, fedt Dominus redemptionem.
1344
Alleluia, hodie in coelis angeli deducant te, alleluia,

ut iterum cum gaudio revertaris ad nos, alleluia, et
iterum cum laetitia susdpiamus te, alleluia alleluia
alleluia.
Dom. Septuagesimae
52
1344 bis
Alleluia alleluia, hodie,
cf.
Hodie omnes apostoli.

41
Alleluia
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1345
Alleluia, lapis revolutus estl ab ostio2 monumenti,s

quia surrexit Dominus,4 alleluia alleluia.5
1
2
3
4
5
Dom. Paschae
Fer. II
De Resurrectione
75
76
82 2
Dom. Septuagesimae
52
Ascensio Dni
93
Dominica Paschae
Fer. VI
Sabbato
De Resurrectione
75
80
81
822
Octava Paschae
82
Dom. Paschae
Fer. V
De Resurrectione
75
79
822
De Resurrectione
82 2
Dom. Paschae
Sabbato
81
Dom. Septuagesimae
52
B E
RD
E ajoute alleluia.
D: ore.
D ajoute alleluia.
E: quia surrexit Dominus manque.
G: trois alleluia; D: un seul alleluia.
1346
Alleluia, mane apud nos hodie, et crastina proficisceris, alleluia; et dum artus fuerit dies ambulabis
viam tuam,l alleluia alleluia.2
E M V
FS L
1 - M: via tua; S: vias tuas.
2 - Cf. Rassegna Gregoriana, IV (1905), 154.

1347
Alleluia, nimis exaltatus es, alleluia, super omnes

coelos, alleluia alleluia.
1348
Alleluia, 1 no li flere, Maria, alleluia: 2 resurrexit Dominus, alleluia alleluia.s

1 - C, t'l, V, R, D, L: sans alleluia initial.
2 - L ajoute quia.
3 - V, R, D, L: un seul alleluia.
L
R
F
H
1349
Alleluia, pax vobis, ego sum, nolite timere, alleluia.
1350
Alleluia, 1 quem quaeris, mulier? alleluia; viventem

cum mortuis? alleluia alleluia.2
E
R
M
1 - C, D, L: sans Alleluia initial.

2 - C, D, L: un seul alleluia.
1351
Alleluia, quoniam in aeternum, alleluia, misericordia

ejus, alleluia alleluia.
1352
Alleluia, resurrexit Dominus, alleluia, sicut dixit

vobis, alleluia alleluia.
75
B
G B*
1353
Alleluia, sola tenesl principatum in conspectu Domini, propterea revertere in thesauros tuas ;2 te benedicent angeli, alleluia alleluia.s
1 - M, L: tenens.
2 - L: thesauris tuis.
3 - Cf. Rassegna Gregoriana, IV (1905), 99.
42
CG
EM
D FS L
Alleluia
ANTIENNES
1354
Alleluia, Spiritus Paraclitus, alleluia, docebit vos

omnia, alleluia alleluia.
1355
Alliga, Domine, in vinculis nationes gentium, et

reges eorum1 in compedibus.
CGBEMV
Dom. Pentecostes
95
Fer. IV Maj. Hebd.
71
HRDF5L
CGBEMV
H RDF5L
1 _ M: earum; F: eorum corrig en earum.

1356
Alma Redemptoris Mater, quae pervia coeli

Porta manes et stella maris, succurre cadenti
Surgere qui curat populo; tu quae genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem;
Virgo prius ac1 posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
In Letania
148
Nativitas S. Mariae
109
1 -ms.: tu.
1357
Alma Virgo Maria, quae genuisti Christum, intercede pro nobis.
1358
Amavit eum Dominus et ornavit eum, alleluia alleluia.
De Sanctis T.P.
))
))
90
90 3
R
H
1359
Amavit eum Dominus et ornavit eum, stolaml gloriae

induit eum.
1 - D, 5: stola.
Comm. unius Mar!.

Comm. unius Conf
))
))
))
))
))
))
124
125
125 2
125 5
L
L*
L*
H R
E
D
5
1360
Amavit eum Dominus et ornavit eum, stolaml gloriae induit eum, et ad portas2 paradisi coronavit
eum.3
Comm. unius Mart.

Comm. unius Conf
))
))
))
124
125
1255
C*
128
140
143
E M
RD F
5
1- E, V, F, 5: stola.
2 - C: a porta; V: a portas.
3 - F: induit eum, et coronam vitae dedit ei.
1361
Ambulabant in camino ignis pueri tres, et in medio

eorum Filius Dei, et hymnum Deo dicebant,l alle-
luia.
Super Benedicite
))
))
))
))
H
D
1 - H : hymnum dicebant Dea.
1362
Ambulabant in camino ignis pueri tres, et inter illos

Deus erat Rex, et dicebant :1 Deum Regem habemus.2
Dom. per annum

Super Benedicite
26
128
))
))
140
))
))
145
H
R
1 - L ajoute nos.
2 - H, R ajoutent alleluia.
43
Am bu labat
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1363
Ambulabat Petrus super undas maris, venit ventus

validus, turbata est aqua, prae timore damans:
Domine, jube me venire ad te. Ait illi Jesus: V eni,
modicae fidei, quare dubitasti?
Oct. Apostolorum
Dom. p. Pent.
1022
1282
144
22
L
M
1364
Ambulabunt mecum in albis, quoniaml digni sunt,

et non delebo no mina eorum de libro vitae.
Nat. Innocentium
E M V
H RD F
1 - E: quia.
1365
Ambulans Do minus Jesus juxta mare Galileae,

vidit duos fratres, Simonem et Andream, et vocavit
eos.
S. Andreae
120
1366
Ambulans Jesus juxta mare Galilaeae, vidit Petrum

et Andream fratrem ejus, et ait illis: Venite post
me, faciam vos fieri piscatores hominum. At illi,
relictis retibus et navi, secuti sunt eum.l
S. Andreae
1176
))
120
In Letania
148
In Letania
148
Octava Pentecostes
Dom. p. Pent.
967
144
S. Stephani
20
Fer. V Hebd. III Quadr.
63
H RD F
1 - F: illum; H : illum, alleluia.
1367
Ambulate sancti Dei ad locum destinatum, qui vobis

praeparatus est ab origine mundi.
1368
Ambulemus in tabernaculum Domini, adoremus in

loco ubi steterunt pedes ejus, alleluia. Surge Domine
in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae;
sacerdotes tui induantur justitiam, et sancti tui
exsultent. Propter David servum tuum, non avertas
faciem Christi tui, alleluia alleluia.
1369
Amen amen dico tibi: Nisi quis natus fuerit denuo,

non potest videre regnum Dei, alleluia.l
H R
1 - V: alleluia manque.
1370
Amen amen dico vobis, dixit Dominus Jesus turbis

Judaeorum, non me videbitis amodo clonee dicatis:
Benedictus qui venit in nomine Domini.
1371
Amen amen dico vobis: Non Moyses dedit vobis

panem de coelo, sed Pater meus clat vobis panem
de coelo verum, dicit Dominus.
44
CGBEMV
ANTIENNES
:Amen amen dico vobis: Qui credit in roe habet

vitam aeternam, alleluia.
1373
Amen amen dico vobis: Qui non intrat per ostiuro

in ovile oviuro sed ascendit aliunde, ille fur est et
latro; qui autero intrat per ostiuro, pas tor est ovium,
alleluia.
1374
Amen amen dico vobis: Quia ego sum ostium

oviuro. Omnes quotquot venerunt fures sunt et
latrones, sed non audierunt eos oves, alleluia.
HRDFSL
Fer. II Pentecostes
96
Fer. III Pentecostes
96 2
96
84
Dom. V post Pascha
86
Dom. de Passione
66
1375
Amen aroen1 dico vobis, quia2 plorabitis et flebitis3

vos, mundus autem gaudebit; vos autem contristabiroini, sed4 tristitia vestra vertetur in gaudium,
alleluia.5
1
2
3
4
5
BEMV
HR
FSL
c : un
seul amen.
C: quia manque;
S: flevitis.
C: vos autem contristabimini sed manque.
C: deux alleluia.
1376
Amen amen dico vobis: Si quid pet1er1t1s Patrem

in nomine meo, dabit vobis, alleluia alleluia.
1377
Amen amen dico vobis: Si quis sermonem meum

servaverit, mortem non gustabitl in aeternum.
1 - C: videbit.
1378
Amen dico vobis: Mundus gaudebit et vos plorabitis,1 et gaudium vestrum nemo tollet a vobis, alleluia alleluia.2

Comm. Apostolorum
84
122
Dom. p. Pent.
144
CG
1 - C: Mundus plorabit et vos gaudebitis.

2 - C (n. 84): un seul alleluia; (n. 122): pas d'alleluia.
1379
Amen dico vobis: Nisi abundaverit justitia vestra

plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum coelorum, alleluia.l
D F
1 - F: in regnum coelorum, dicit Dominus.

1380
Amen dico vobis, quia nemo propheta acceptusl

est in patria sua.
Fer. II Hebd. III Quadr.
63
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, V: susceptus.
45
CGBEMV
ANTIENNES
Amen
HRDFSL
1380bis
Amen dico vobis, quia plorabitis,

dico vobis.
cf.
Amen amen
1381
Amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me in

manus peccatorum quaerentium me. Vae autem illi
per quem tradar ego.
Fer. IV Mc!}. Hebd.
71
1464
1382
Amen dico vobis: Ubicumque praedicatum fuerit

hoc evangelium in toto mundo, dicetur et quod
haec fecit in memoriam ejus.
1383
Amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus

meus venit de via ad me, et non habeo quod ponam
ante illum.
In Letania
87
Hebd. Septuagesimae
Fer. V
53
1384
Amice, non fado tibi injuriam; nonne ex denario

convenisti mecum? Tolle quod tuum est, et vade.
542
H R
1385
Amice, quomodo huc intrasti, non habensl vestem

nuptialem? At ille obmutuit. Rex autem dixit: Ligatis manibus et pedibus, mittite eum 2 in tenebras
exteriores.3
Dom. p. Pent.
))
1282
144
M
C
1 - M: habes.
2 - M : eum manque; B: ilium.
3 - C ajoute: ibi erit fletus et stridor dentium, alleluia.
1386
Amice, quomodo huc intrasti, non habensl vestem

nuptialem? At ille obmutuit. Rex autem dixit: Ligatis manibus et pedibus,2 mittite in caminum ignis.3
Dom. p. Pent.
144
S. Nicolai
1202
150
1153
1 - V: habes.
2 - V ajoute et.
3 - B: la finale in caminum ignis ajoute en marge sans neumes.

1387
Amicus Dei Nicolaus, pontHicali decoratus infula,

omnibus se amabilem exhibuit.
))
1388
Amissa martyr uxore et liberis, lugebat dicens: Heu

me, qui magister militum et multitudine fueram
drcumdatus exercituum. 1
1 - Mombritius, 1, 469, 1. 33-34.
46
S. Eustachii
CGBEMV
ANTIENNES
i389
Amado dico vobis priusquam fiet, ut cum factum

fuerit credatis quia unus ex vobis me traditurus
est. Bonum erat ei, si natus non fuis set homo ille.
1390.
Amplius lava me, Domine, 1 ab injustitia mea.

1 _ H s'arrte ici.
1391
Amplius lava me, Domine, ab injustitia mea, et a

delicto meo munda me.
1392
Ananias, Azarias, 1 Misael, Dominum benedicite2 in

aeternum.
Sabb. de Passions
67
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
28
29
39
Ill per annum

IV
III
IV
Dom. Quinquagesimae
Super Benedicite
HRDFSL
v
H
E
40
56
128
140
E
H
145
1 - C: Anania, Azaria.
2 - H, R: Domino hymnum dicite.
1393
Ancilla Christi sum, ideo me ostendo servilem personam.1
S. Agatbae
BE M V
49
9714
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 38, 1. 3-4.
1394
Ancilla dixit1 Petro: Vere tu ex illis es; nam et loquela

tua manifestum te facit.
68
71
S. Andreae
1173
c
c
S. Andreae
1173
1176
120
S. Andreae
120
S. Michaelis
Omnium Sanctorum
924
113
115
C*
Dom. in Pa/mis
Fer. IV Ma}. Hebd.
BE
R
H
FS L
1 " L: dicit.
1395
Andreas, apostolus Domini, magnum operatus est

miraculum: in templol Dei praedicando2 jugiter,
convertit populum Myrmidonem.3
120
1 - ms. (n. 117 3): miraculum: templum.

2 - ms. (n. 120): praedicandum.
3 - ms. (n. 120): Mirmidonium.
1396
Andreas, Christi famulus, dignus Deal apostolus,

germanus Petri, et in passione socius.
c
c
s
BEMV
HRDF
1 - V, L: Dei.
1397
Andreas vero rogabat populum ut non impedirent

passionem ejus, alleluia.
1 - Cf Mombritius, I, 106, 1. 4-5.

1398
~ngeli, Archangeli, Throni et Dominationes, Prin-
ctpatus et Potestates, Virtutes coelorum, laudate

Dominum de coelis, alleluia.
L
B E M V
H R D F
D*
47
Angeli
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HR
1399
Angeli Domini, Dominum benedicite in aeternum.l

1 - M, L ajoutent alleluia.
S. Michaelis
92 4
113
L
BEMV
1400
Angeli eorum semper vident faciem Patris.
Nat. Innocentium
22
CG
HRDFSL
1401
Angeli et omnes virtutes, laudate Dominum.
924
Inventio S. Micbaelis
S. Micbae!is
113
1145
1402
Angelica admonitione sepelierunt corpora sanctorum

cum gaudio, ubi populus hodie adorat majestatem Dei.
n. 85.
1403
Angelum pacis et gratiae dona nobis, Domine Deus

nos ter.
92 4
Nat. Domini
Memoria Nat. Dfi
19
21
CGBEMV
99
113
1404
Angelus ad pastores ait: Annuntio vobis gaudium

magnum, quia natus est nobisl hodie Salvator mundi,
alleluia.
HRDFSL
H*
1 - E, V, R, F, L: vobis (E corrig en no bis).
1405
Angelus ad Zachariam est locutus dicens: Uxor tua

Elisabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus
Joannem.
1406
Angelus archangelus Michael, Dei nuntius de animabus justis, alleluia alleluia.l
S. Michaelis
MV
HRDF
1 - C : un seul alleluia.
1407
Angelus autem Domini descendens ad beatum Blasium dixit: Egredere, fortis agonis ta Dei, egredere,
et suscipe paratam tibi a Deo coronam.l
S. Blasii
482
Dominica Paschae
Fer. IV
Fer. VI
Octava
75
78
1 - Mombritius, J, 153, 1. 4-5: Angelus autem Domini descendens

ad beatum Blasium dixit ei: Gloriose egredere, et suscipe
praeparatam tibi a Domino coronam .
1408
Angelus autem1 Domini descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum,
alleluia alleluia.
1 - C, D: enim.
48
CGBEMV
80
82
B*
HRDFSL
S*
S*
S*
CGBEMV
ANTIENNES
1409
Angelus autem Domini descendit de coelo in custodia

carceris, et tetigit euro dicens : Famule Dei Marce,
ecce nomen tuum in libro vitae adscriptum est,l
S. Marci
HRDFSL
90 5
S. Mercurii
1468
S. Petri
Vincula S. Petri
101
1012
alleluia.
1 _ Mombritius, II, 174, 1. 29-31: Angelus autem descendit de
coelo qui tetigit eum dicens: Famule Dei Marce et princeps
prop;gatorum sanctissimorum per Aegyptum decretorum,
ecce nomen tuum in libro vitae coelestis adscriptum est .
1410
Angelus Do mini apparuit beato Mercurio dicens:

Salus tibi sit, fortis proeliator. Et illico1 saluti pristinae restituta sunt membra ejus.
1 _ Ces deux mots difficilement lisibles dans le manuscrit.
1411
Angelus Domini astltlt, et lumen refulsit .in habitaculo carceris; percussoque latere Petri excitavitl
euro dicens: Surge velociter. Et 2 ceciderunt catenae
de manibus ejus.a
))
10212
Fer. VI Hebd. 1 Quadr.
59
CGBEMV
SS. Philippi el jacobi
91
))
FS
R
F*S*
1 - M : suscitavit.
2 - F, S, L ajoutent continuo.
3 - F, L ajoutent alleluia.
1412
Angelus Domini descendebatl de coelo;2 movebatur

aqua, et sanabatur unus.
HRDFSL
1 - C, G, M, V: descendit; B: descendet corrig en descendit.

2 - S ajoute et.
1413
Angelus Domini locutus est ad Philippum: Surge,

et vade contra meridianum, ad viam quae descendit
ab Jerusalem in Gaza, alleluia.
1414
Angelus Domini nuntiavit Mariae,l et concepit de

Spiritu Sancto, alleluia. 2
1 - V: Maria.
2- F (n. 51): alleluia manque; le texte deR s'arrte, enfin de ligne,
Sanc, sans to ni alleluia.
Dom. 1 Adventus
Fer. II Hebd. 1 Adventus
Fer. Il Hebd. II
))
))
BEMV
4
51
57 7
H RD F S
D*F S*
L*
1414bis
Angelus enim Domini,
cf.
Angelus autem Domini.
1415
Angustiae mihi sunt un dique: si enim hoc egero,

mors mihi est; et si non egero, non effugiam manus
vestras.
De Prophetis
138
Pro Dejunclis
146
1416
Anima mea (feuillet dchir) faciem suam a me.
49
Anima
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1417
Anima mea exsultabitl in Domino, et delectabitur

in salutari suo.2
Pro Dejunctis
))
))
1272
146
1 - M: exsultavit.
2- M: tuo.
1418
Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est.

Quaesivi et non inveni; illum vocavi et non respondit mihi. Invenerunt me custodes civitatis; percusserunt me et vulneraverunt me; tulerunt pallium
meum custodes murorum. Filiae Jerusalem, nuntiate
dilecto quia amore langueo.l
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
66
67
67
CG BE M
1 - Cf. Revue du Chant Grgorien, XVIII (1903), 3.

1419
Animae impiorum fremebant adversuml me, et2

gravatum est cor meum super eos.3
1 - L: ad versus.
2 - G: et manque.
3 - G : illos; S : eum.
Dom. de Passione
Fer. Il
Fer. VI
Dom. in Pa!mis
68
H RD F S
R*
L
B*
1420
Animam de corpore quam assumpsisti, Domine, fac

gaudere eam,l cum sanctis tuis in gloria.
Pro Dejunctis
146
1 - ms.: ea.
1421
Animas juvante gaudio laetantes te, sapiens, reple

intercedendo, illaesos conservans ab omnibus malis
eos qui amore divino celebrant tuam translationem.
Trans!. S. Bartho!omaei
98 3
1422
Anno autem et sex mensibus illic conversatus, quaerens exempla, religiosum1 eremum exivit, et ad monasterium sancti venit Emiliani.
S. Dominici
146 2
1464
1 - ms.: corrig en religiosorum.

1423
Annua Magdalenae recolentes

Pesta Mariae, devotas laudes
Domino referamus orantes.
1424
Annuens autem vir Domini Syrusl universo collegio

populi dixit: Constantes estote, filii carissimi, certatimque implete opere quod voce profertis.
V. Credite Jesum Christum Dei esse Filium,2 qui
pretioso sanguine nos redemit.
1 - ms. : Syrus, ajout aprs coup; ce mot n'existe pas dans ! e ms. 64
d'Ivre.
2 - Mombritius, II, 543, 1. 50-54: Annuens autem universo collegio
vir Dei dixit: Constantes estote, filii carissimi, certatimque
impiete opere quod voce profertis: credite Jesum Christum
Dei esse Filium .
50
S. Syri
924
ANTIENNES
1425
Annuit Deus orationem Nazarii, et Spiritus Sanctus

adhaesit ei, et animam matris ejus exsultavit super
S. Nazarii
CGBEMV
HRDFSL
102 9
eum. 1
1 _ Mombritius, II,..326, 1. 50-51: A~nui~ aute~ Deus o~ati<;mi
Nazarii, et Spiritus Sanctus adhaes1t e1, et amma matns ejus
exsultabat super eum .
1426
Annula sua subarrhavit me Dominus meus Jesus

Christus, et tamquam sponsam decoravit me corona.l
S.
Agneti~
Comm. Virginum
45
9711
126
In Letania
148
))
BEMV
HRDFSL
H*
1 _ M, V, D, F, S, L: coronam (D: rn barr).
1427
Annuntiate inter gentes gloriam ejus, alleluia, quoniam magnus est Dominus, alleluia; gaudebunt
campi et omnia quae in eis sunt, alleluia.l
D F
1 - D: sunt, eo quod omnium Dominus est, alleluia.
1428
Annuntiate pop ulis, et dicite: Ecce Deus Salvator

noster veniet.
Sabbato ante Nat. Dii

Fer. IV
Sabbato
7
12
CGBEMV
15
H RD F
H*
1429
Annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
S. joannis Ev.
S. Petri
Comm. Aposto!orum
Comm. plur. Mart.
21
101
122
123
SS. Firmi et Rttstici
10212
Fer. V in Cena Dii
72
c
c
c
E*
E M V
HRDFSL
D*
1430
Anolinus impiissimus Christi cogebat martyres minis

atque verberibus litare mutis ac surdis idolis.l
1 - Cf Mombritius, 1, 545, 1. 6 12.
1430 bis
Ante chorum,
cf.
Ante torum.
1431
Ante diem festum Paschae, sciens Jesus quia ejus

hora venit ut transeat ex hoc mundo ad Patrem,
et cena facta, surrexit, linteo praecinxit se, misit
aquam in pelvem, coepit lavare pedes discipulorum.
Venit ad Petrum. Dicit ei Simon: Non lavabis mihi
pedes in aeternum. Respondit Jesus: Si non lavera
tibi, non habebis partem mecum. Domine, non solum
pedes tantum, sed manus et caput.l
1 - Cette antienne, atteste ici par l'un seulement de nos Antiphonaires,

figure plus habituellement dans les Graduels, avec un certain nombre
de variantes de dtail qu'il n'tait pas indispensable d'numrer ici.
51
Ante
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1432
Ante diem festum Paschae, sciens Jesus quia venit

ejus hora, cum dilexisset suos, in finem dilexit eos.
Fer. II Mqj. Hebd.

Fer. III
Fer. V
69
70
c
G
72
1433
Ante duos vates tresque discipulos, ut sol splendens

apparuit Jesus, ut in ore duorum vel trium testium
staret omne verbum.
T ransfiguratio Dni
10216
Octava Nat. Dni

Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
23
1434
Ante luciferum genitus, et ante saecula Dominus,l

Salvator noster hodie mundo apparuit.2
1 - L: corrig en Domini, par grattage de la fin du mot.
2 - D: Ante luciferum genitus ut supra mundo apparuit.
24
C G B E M*V
242
243
HRDFSL
R*
L*
1435
Ante luciferum genitus, et ante saecula Dominus,

Salvator noster hodie nasci dignatus est.
Nat. Domini
Octava l'lat. Dni
19
23
D F
D* S
CG
1436
Ante me non est formatusl Deus, et post me non

erit; quia mihi curvabitur omne2 genu, et confitebitur
omnis lingua.
Dom. II Adventus
Sabb. Hebd. II Adventus
))
))
))
CGBEMV
DF
1 - V: formator; F: fin du mot gratte.

2 - C: oms.
1437
Ante sex dies solemnis Paschae, quando venit Dominus in civitatem Jerusalem, occurrerunt ei pueri
et in manibus portabant ramos palmarum, et clamabant voce magna dicentes: Hosanna in excelsis,
benedictus qui venisti in multitudine misericordiae;
hosanna in excelsis.l
Ad Proc. Dom. Palmarum
147
))
Annuntiatio
))
Puriftcatio
))
Assumptio
))
Nativitas
S. Caeciliae
Comm. Virginum
48
51
9713
106
109
118
126
S. Januarii
1102
1 - Cette antienne, atteste ici par l'un seulement de nos Antiphonaires,

figure plus habituellement dans les Graduels, avec un certain nombre
de variantes de dtail qu'il n'tait pas indispensable d'numrer ici.
1438
Ante toruml hujus virginis frequentate nobis dulcia

cantica 2 dramatis.3
1 - B chorum.
2 - C (n. 106): capita.
3- B, E, V, F: dragmatis; S: dracmatis; C, M, D: dragmis.
c
c
B*E MV
G*
E
B
C*
H RD
H*
M*
E*M*V
H*R*D*
D*
L
L*
S*
D*F S
1439
Ante tyrannum ductus, Januarius pontifex pro Christo laudes cecinit, numina refutans; hic primum
clausus est caeco in carcere.
52
ANTIENNES
Antequam
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H RD F
1440
Antequam convenirent, inventa est Maria habens

in utero de Spiritu Sancto, alleluia.l
1 _ F (n. 51): sans alleluia.
Fer. III Hebd. I Adventus

Fer. IV Hebd. III
Vigilia Nat. Dni
))
))
7
17
51
57 7
R*
F*
F
s
L*
1441
Antequam te ascenderet Dominus noster, o beata

crux, timo rem terrenum habuis ti; modo a te coelestem timorem possidens pro voto susceperis.l
1 _ De
ze
S. Andreae
1176
main dans le ms.
1442
Anxiatus est in me spiritus meus; in me turbatuml

est cor meum.
73
CGBEMV
HRDFSL
1 - L: turbatus.
1443
Aperi coelos tuos, Domine, et vide afflictionem nostram: circumdederunt nos gentes ad expugnandum
nos; sed tu, Domine, extende brachium tuum, et
libera animas nostras ne pereamus.l
De Machabaeis
))
113 2
137
1 - E: ne pereamus manque.
1444
Aperiens Joannes sarcophagum, amariores cum hac

voce lacrimas dedit: Heu heu, pater amate, heu
doctor egregie, cur me de domo patris eductum
quasi orphanum dereliquisti?l
S. Ga/li
1144
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
101
H R
1 - Mombritius, I, 560, 1. 4-7: Aperiensque sarcofagum et exanime amici cadaver inspiciens, amariores cum hac voce lacrimas dedit: Heu heu, pater amate, heu doctor egregie, eut
me de domo patris mei eductum quasi orphanum in his periculis dimisisti?
1445
Aperiens Petrus os suum dixit: In veritate comperi,

quia1 non est personarum acceptor Deus, sed in omni
gente qui timet Deum et operatur justitiam acceptus
est illi.
503
B
10212
F*
1 - R, F, S: quoniam.
1~46
Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas confitebor Domino; haec portal Do mini, justi intrabunt
in eam.
Pro Defunctis
))
1272
146
H
M
1 - M: portas.
1447
Apertis thesauris suis, obtulerunt Magi Domino

aurum, thus, et myrrham,l alleluia.
Epiphania
24
CGBEMV
HRDFSL
1 - S: myrrha.
53
Apertum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
1448
Apertum est os Zachariae, et prophetavit dicens:

Benedictus Deus Israel.
99
BEMV
1449
Apollinaris, egregius autistes, tantam a Deo gratiam

accepit, ut daemonia jussu fugaret.
S. Apollinaris
1027
S. Apollinaris
1027
1450
Apollinaris martyr, per Unigenitum Filium Dei et

coronam quam meruisti,l intercede pro nobis.
1 - ms.: merui.
1451
Apollinaris martyris festa recolimus,l qui pro Christi

nomine tormenta sustinuit.
1027
S. Apollinaris
1..
1 - L'antienne est donne deux fois; la deuxime fois avec laudamus.

1452
Apostolus sequebatur angelum, et nesciebat quia verum esset quod fiebat per angelum.
V. Existimabat autem se visum videre.l
Vincula S. Petri
10212
1 - Texte de 2 main en interligne.

1453
Apparens Jesus Christus Do minus beato Mercurio

dixit: V eni jam, miles fortissime, sortitus (texte
effac) expleto cursu certaminis, accipe coronam
victoriae.
S. Mercurii
1454
Apparuerunt apostolis dispertitae linguae tamquam

ignis, seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus, alleluia.
Dom. Pentecostes
Infra Oct. Pent.
95
S. S ebastiani
44
96
1455
Apparuit angelus Domini ad Chromatium dicens:

Misit me Dominus cui credidisti, ut omnium membrorum tuorum sanitatem recipias.
1456
Apparuit angelus Domini Marcellino presbytero

orantil nudo, et induit eum vestimentis suis, et
dixit ei: Sequere me, ubi Petrus erat exorcista, 2 alleluia.a
1 - C: orante.
2 - Mombritius, II, 180, 1. 46-48: Apparuit angelus Domini Marcellino oranti et nudo, et induit eum vestimentis suis, et dixit
ad eum: Sequere me. Et dum sequeretur angelum, ingressus est
cum eo ubi Petrus exorcista erat .
3 - V: sans alleluia.
54
SS. Marce/fini et Petri

))
))
98
1072
E M V
CGBEMV
ANTIENNES
Apparuit
1457
Apparuit autem ei per visum Gamaliel, aurea virga

pulsans, et quae J oanni J erosolymorum episcopo
referret, sollicite instruxit.l
Invent. S. Stephani
HRDFSL
10213
1 _ Cf. Mombritius, II, 1. 493, 39 46.

1458
Apparuit caro 1 suo Joanni Dominus Jesus Christus

cum discipulis suis, et ait illi: 2 V eni, dilecte meus, 3
ad me, quia tempus est ut epuleris in convivio meo
cum fratribus tuis. 4
1
2
3
4
21
S. Joannis Ev.
G BE M V
D FS
S: servo.
E V S : et dixit ei.
F': 1~i.
B: meis; F: tuis, alleluia.
1459
Apparuit Do minus Jesus beato Germano, dans ei

viaticum: Ne metuas, inquit; ad patriam coelestem,
non ad peregrinandum, te modo transfera.
S. Germani Ant.
10210
Invent. S. Stephani
1026
10213
D FS
1460
Apparuitl sanctus Gamaliel cuidam monacho nomine Migetio, 2 innocenti et simplici vira, dicens :3
Ad eum vade, et die Luciano :4 In vanum la boras
in acervo illo, non ibi sumus modo.5
))
))
1 - L ajoute iterum.
2 - L: Micetio.
3 - F: et dixit.
4 - D: o final gratt.
5 - Mombritius, II, 495, 1. 9-12: Eadem vero nocte apparuit ipse
domnus Gamaliel cuidam monacho nomine Migetio, innocenti
et simplici viro, eadem similitudine qua mihi apparuit; et dixit ad eum: Vade, die Luciano presbytero: Vane laboras in
acervo illo; modo non sumus ibi .
1460bis
Apparuit servo,
cf.
Apparuit caro.
1461
Apparuit thesaurus Nazarius in mundo; dignetur

rogare pro nobis Filium Dei.
S. Nazarii
1029
S. Thomae
154
))
163
1462
Apparuit Thomae Do minus in visu noctis, 1 dicens ei:

Ne timeas descendere in Indiam,2 quia ego te non3
derelinquo.4
1 - C:
que
2- C,
3 - C,
4- M,
))
121
))
1469
L
MY
Dominus in visu nocte; L: Dominus Jesus Christus, ainsi

S (qui donne le texte deux fois), la premire fois.
M, V: India.
V, S (les deux fois): ego non te.
S (les deux fois): derelinquam.
1463
Appenderunt mercedem meam triginta argenteisl,

quos 2 appretiatus sum ab eis.
Fer. II Maj. Hebd.
69
CGBEMV
HRDFSL
1 - H, D: argenteos.
2 - C, M, V, L: quod; R: quo (s ajout); S: quibus.
55
Appropinquabant
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1464
Appropinquabant autem castello quo ibant, et ipse

se finxit longius ire.
Fer. II Mqj. Hebd.
76
Fer. VI de Passione
Fer. II Ma}. Hebd.
Fer. IV
67
1465
Appropinquabat autem dies festus; et quaerebantl

principes sacerdotum quomodo Jesum2 interficerent,
sed timebant plebem.
H RD F S
71
C*G B E M V
C
M*
G E*
Nat. Domini
Octava Nat. Diii
Epiphania
Octava Epiphaniae
19
CGBEMV
HRDFSL
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
Vigilia S. Beni>dicti
S. Benedicti
57 5
57 6
Fer. VI Hebd. III Quadr.
63
69
1 - V: quaerebat.
2 - V: Jesu.
1466
Apud Dominum misericordia,l et copiosa apud eum

redemptio.
1 - L: misericordia est.
S*
S*
S*
23
24
25
1467
Aqua comburit peccatum hodie, apparens liberator,

et roratl omnem mundum divinitatis ope.2
R
H
D F
1 - C, G, R, L: et roret; F: errorat.
2 - L: opere. - L donne le texte: Aqua comburit peccatum
hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra facinora (croisement avec l'antienne Magnum mysterium). - Cf.
Annales Musicologiques, II (1954), 29-32; Ephemerides Liturgicae,
LXXII (1958), 10 et 19-26.
1468
Aqua de montis vertice, ferrum profundo gurgltls,

et Placidum de flumine traxit perpensilem.
L*
L
1469
Aqual quam2 ego dedero, qui biberit ex ea non

sitiet ultra.a
CG BE
HRDFSL
1 - L: Aquam.
2- C, V: qua.
3 - G, V, H, F, S, L: unquam.
1470
Aquae multae non potuerunt extinguere caritatem.
Asmmptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Martini
116
S. Michaelis
113
H R
H*
1471
Arborius, stupens ad miraculum, .gratias referebat

Deo.
1472
Archangele Christi, per gratiam quam meruisti deprecamur, etl per Unigenitum Dominum nostrum, ut
eripias nos de laqueo mortis, alleluia.2
1 - B, H : deprecamur te; D: deprecamur te et.
2 - D, F: a laqueo mortis.
56
D F
Archange le
. 1473
Archangele Dei Michael, nuntius Summi, ora pro

nobis in conspectu Domini .
. 1474
. Archangele Michael, constitui te principem super

0 mnes animas suscipiendas.
HRDFSL
S. Michaelis
113
lnvent. S. Michaelis
S. Michae!is
924
113
lnvent. S. Michae!is
S. Michaelis
924
113
ln Letania
148
ln Dedicatione ecc!esiae
Commune Regum
1252
822
75
79
1475
Archangeli Michaelis interventionel suffulti, te Domine deprecamur, ut quos honore prosequimur2

contingamus et mente,3 alleluia.
CGBEMV
ANTIENNES
L
C
B E M V
H R D F
RD F
1 _ L: intercessione.
2 _ L: ut quod ore petcepimus.
3 - E: meritis.
1476
Archangelus Domini Michael comitetur nobiscum,

ut custodiat nos ab oi:nni malo ubicumque pergemus, alleluia.
1477
Architectus fundavit domum istam et sanctificavit

eam, alleluia, 1 quia sancta sanctorum manebunt in
ea, alleluia.
1204
1 - L: eam in aeternum (s'a"te ici).
1478
Ardens erat cor nostrum, dum loqueretur nobis in

via et aperiret nobis Scripturas, alleluia.
De
Res~ectione
1479
Ardens est cor meum, desidero videre Dominurp.

meum; quaero, et non invenio ubi posuerunt eum,
alleluia.
Dom. Paschae
Fer. V
Sabbato
De Resurrectione
81
822
H R
FS L
1480
Argentum et aurum non est mihi;l quod autem

habeo, hoc tibi do.2
S. Petri
101
Comm. plur. Mart.
123
Duo!/. S. ]oannis Baptistae
108
BEMV
HRDF
1 - C, M, V: mecum.
2 - C, E, M, V: dabo.
1481
Argentum igne probatum sanctis tuis, Domine.
1482
Arguebat Herodem Joannesl propter Herodiadem,

quam tulerat fratri suo2 Philippo3 uxorem.
B E M V
H R D F S L
1 - L: Herodes Joannem.
2 - R: fra tris sui.
3 - H, R, D: Philippi; F: Philippa co"ig en Philippi.
57
Armenia
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1483
Armenia praedicat gloriam tuam, Liparis miracula,

Beneventus laudes tuas,l Bartholomaee sapientissime,
et universa creatura gratiam tuam.
Trans!. S. Bartho!omaei
983
Nat. Innocentium
22
1 - ms.: tua.
1484
Arridebat parvulus occisoril gladio, adjocabatur infantulus nutricis locum, 2 attendebat lactans percussoris horrorem.3
1 - S : occisorum.
2 - G: loco.
3 - S : horrore.
1485
Arthemi,l si credideris in Unigenitum Filium Dei

vivi, salvabitur2 filia tua. 3
SS. Marcellini et Petri

))
))
98
1072
EMV
1 - C: Artem.
2 - C : salvator.
3 - Mombritius, II, 179, 1.18-21: Audi consilium meum, Arthemi,
et crede in unigenitum Filium Dei vivi Dominum Jesum Christum, qui est liberator omnium in se credentium; si vere credideds, mox salvabitur filia tua .
1486
Artus febre fatiscentes spmtui servire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recumbans, nec terram
videre jam dignatus, coelo totus inhiabat.l
S. Martini
D F
116
1 - Antienm compose par saint Odon (P. L., CXXXIII, 513); Mom
britius, II, 229, 1. 33-39 : Pernox in orationibus et vigiliis
fatiscentes artus spidtui servire cogebat, nobili illo stratu suo
in cinere et cilicio recubans ... Sinite, inquit, sinite me, fratres,
coelum potius respicere quam terram .
1486 bis
Ascendens Christus,
cf.
Ascendens in altum.
1487
Ascendens in altum, 1 alleluia, captivam duxit captivitatem, alleluia
Ascensio Dni
93
Dom. p. Pent.
97 3
128 2
H R
1 - H, R: Ascendens Christus in altum; L: Ascendens in altum

Dominus.
1488
Ascendens Jesus in navem1 et sedens, docebat tutbas, alleluia.
))
))
))
))
144
L
M
BE M V
H RD F
1 - B, M, R, F: navim; V: nave.
1489
Ascendentel Jesu in navicula,2 ecce motus magnus

factus est in mari,3 et suscitaverunt eum discipuli
ejus dicentes: Domine, salva nos, perimus.
1 - C, M, V: Abeunte.
2 - B, E, H, R: naviculam; M: navicula et.
3 - F: mare.
58
Dom. per annum

Dom. IV p. Epiph.
Dom. V
26
35
35 2
H
R
Ascendit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C G
H R D FS L
1490
Ascendit Deus in jubilatione, et1 Dominus in voce

tubae, alleluia.
Ascensio Dfi
Fer. VI p. Ascens.
93
93 2
E M V
1 _ C, G, E, D, F: et manque.
1491
Ascendit fumus aromatum in conspectu Domini

de manu angeli.
Invent. S. Michaelis
S. Michaelis
924
113
BEMV
HRDF
1492
Ascendit in coelos, alleluia, sedet ad dexteram Patris, alleluia.
Ascensio Dii
93
Fer. V Paschae
Ascensio Dii
79
1493
Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum

meum et Deum vestrum, alleluia.
93
1494
Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor, lavabis me et super nivem dealbabor.
127
G
C G B EM V
H R D FS L
1495
Asperitatem peremisti gentium, clarissime, educens

de tenebris ignorantiae deifica tua praedicatione ad
divinam scientiam, apostole.
Trans/. S. Bartholomaei
98 3
1496
Aspice, Domine, de sede sancta tua et cogita de nobis; inclina, Deus meus, aurem tuam et audi; aperi
oculos tuos et vide tribulationem nostram.
De Prophetis
138
De Prophetis
978
115 2
138
1497
Aspice, Domine, quia facta est desolata civitas plena

divitiis, sedet in tristitia domina gentium; non est
qui consoletur eam, nisi tu Deus noster.
))
))
))
))
F S
1498
Aspice in me et miserere mei, 1 Domine.

1-H:mihi.
))
))
))
))
26
27
324
))
))
38
Fer II per annum
B*
1499
Aspiciens in coelum beatus Stephanus, orabat dicens: Domine J esu, accipe spiritum meum.
S. Stephani
20
Dom. Quinquagesimae
56
1500
Assumpsit Jesus discipulos suos et ait illis: Ecce

ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia
quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis.
59
ANTIENNES
Assumpsit
CGBEMV
HRDFSL
CG B E M V
C*
HRDFSL
L*
1501
Assumpsit Jesus discipulos suos, 1 et ascendit in

montem, et transfiguratus est ante eos.
59
60
Sabb. Hebd. I Quadr.

Dom. II Quadr.
Transftguratio Dni
10216
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
106
1 - G : discipulis suis.
1502
Assumpta est in altum Dei Genitrix Virgo Maria,

alleluia.
1503
Assumpta est Maria in coelum,l gaudent angeli,

laudantes benedicunt2 Dominum.
BEMV
HRDFSL
1 - C, B, M, S: coelo.
2 - B, V, H, R, L: benedicent.
1504
Assumptus exl equuleo levita Vincentius, atque ad

patibulum raptus, moras carnificum2 arguendo ad
poenam3 alacriter properabat.4
S. Vincentii
))
EM
46
9712
D F
1 - M: est.
2 - G : crudelium.
3 - G : poenas.
4 - Mombritius, II, 627, 1.54-56: Hinc ex equuleo assumptus levita

Vincentius atque ad ignis patibulum raptus, tortores suas pene
ipse praeveniens, moras carnificum arguens ad poenas alacriter properabat .
1505
Astiterunt justi1 ante Dominum et ab invicem non

separati sunt, 2 calicem Domini biberunt3 et amici
Dei appellati4 sunt.
1
2
3
4
H,
H,
C,
H,
D:
R:
V:
R:
isti.
sunt separati; V: sunt separati et.
gloriam (V: gloria) Domini viderunt.
facti.
SS.]oannis et Pauli
S. Petri
Octava Aposto!orum
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
100
101
101 3
115
123
c
C*
H RD F
D*
D*
F*S
1506
Astiterunt reges terrae et principes convenerunt in

unum, adversus Dominum et adversus Christum ejus.
73
CGBEMV
1507
At illi, abstracto gladio, caput ejus amputaverunt,

qui statim de collo ejus columba candida exiens,
tamquam nix quae coelum penetravit,1 alleluia.
S. Quintini
1 - Mombritius, II, 427, 1. 37-38: At illi abstracto gladio caput

ejus amputaverunt, et sanguis statim exiit de colla ejus candidum tamquam nix: ille vero coelos penetravit .
1508
At Jesus conversus videns eam dixit: Confide, filia,l

fides tua te salvam fecit, alleluia.
1 - C: Confidelia.
60
Dom. p. Pent.
144
HRDFSL
Athleta
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1509
Athleta autem Christi ad populum ait: Videtis quanta mirabilia fecit Deus verus quae praedico vobis;
credere vos oportet in eum, et ipsum adorare.
1510
Attende, fi_li mi, sapientiam meam, et ad eloquia

oris mei inclina aurem tuam, quia in sapientia fundavit Dominus terram, et stabilivit1 coelos prudentia.z
S. Cucuphatis
1028
De Sapientia
10211
130
))
v:
1 _ V L: stabilivi.
2 _
L: prudentiam (V: rn gratt). - Aprs les deux premiers mots
de !'antienne, E bifurque sur Observa fili; cf le numro suivant.
1510 bis
Attende, fili, praecepta patris, 1 et ne dimittas legem

matris tuae; liga eam in corde tua jugiter.
De Sapientia
130
Dom. p. Pent.
97 3
1282
144
1 _ E Amorant le texte de l'antienne prcdente, bifurque sur l'antienne

Observa fili, qu'il donne intgralement un peu plus loin.
1511
Attendite a1 falsis prophetis qui veniunt ad vos in

vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces; a fructibus eorum cognoscetis eos, alleluia.2
))
))
))
))
s
c
H RD F
1 - V: ad.
2- C, V, D: sans alleluia; M, F: eos, dicit Dominus.
1512
Attendite, universi populi, et videte dolorem meum.
Sabbato Sancto
74
CGBEMV
HRDFSL
1513
Attingit autem sapientia ubique propter suam prudentiam, et nihil inquinatum in illam incurrit; candor est enim lucis aeternae, et speculum sine macula.
De Sapientia
130
10212
1514
Audiens beatissimus Proculus episcopus advenisse

sanctos martyres Firmum et Rusticum al saevissimo judice audiendos, noctem duxit in somnum, 2
ubi extra muras V eronenses3 latitabat Deum fordter deprecans, ut in martyrii4 palma cum militibus
Christi conjungi mereatur.5
1
2
3
4
5
ms: ad.
ms.: somnem.
ms.: le dernier s sur un grattage.
ms.: martyri, le dbut du mot sur un grattage.
ms.: mereamur. - Mombritts, I, 545, 1. 56, 546, 1. 2: Audiens haec beatissimus sacerdos Dei Proculus episcopus, qui
propter metum paganorum cum paucis christianis non longe
a muro civitatis in monasterio suo latitabat, eo quod Anolinus
advenisset, vel quod sanctos Dei cognovisset audiendos, eadem
nocte in oratione pervigilans precatur Deum, ut mereatur in
consortio martyrum conjungi .
61
Audiens
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1515
Audiens ergo Lucianus sacerdos verba monachi

Migetii,l benedixit Dominum quia inventus est et
alius testis in revelatione sanctorum.2
Invent. S. Stephani
10261
10213
))
))
D FS
1 - F: Migec; S : Migeti; L: Micetii.

2 - Mombritius, II, 495, 1. 26-27: Et haec audiens a monacho
glorificavi Deum, quoniam inventus est alius testis in revelatione mea .
1516
Audiens haec praeses, praecepit eos vinctos manibus

et pedibus fortiter torqueri.l

))
1093
112
))
1 - Acta Sanctorum, Septembris VII, 439, n. 2: Praeses dixit:

Pedibus manibusque eorum vinctis, vehementer eos cruciate,
clonee consentiant deis sacrificare .
1517
Audiens vero beatum virum christianorum esse ant1st1tem, pedibus ejus prosternitur se, turpem se
peccatricem tali se indignam hospite profitetur.l
S. Ajrae
10214
Transjiguratio Dni
10216
1 - Cf Mombritius, 1, 31-32.
1518
Audientes discipuli Patris vocem, ceciderunt in facies suas et timuerunt valde.
1519
Audistis quia dictum est antiquis: Non occides.

Qui autem occiderit, reus erit judicio.
Dom. p. Pent.
))
97 3
144
))
SL
F
1520
Audistis quia dixi vobis :1 Vado et venio2 ad vos.

Si diligeretis me, gauderetis utique quia ad Patrem
vado, quia Pater major me est, alleluia.
1 - C, L: quia dictum est.
2 - B, M, H: veniam.
Ascensio Dni
Dom. Pentecostes
Infra Oct. Pent.
))
Fer. VI
93
95
96
96 2
96 5
M
CG
L
F
R
F*
1521
Audita est1 vox infantium et dicentium: Gloria

Deo, 2 alleluia.
S. Hippolyt!
105
HR
1 - R: est en marge.
2 - C: Gloria in excelsis Deo.
1522
Audite et intelligite traditiones, quas Dominus deditl

vobis.
Fer. IV Hebd. III Quadr.
63
CGBEMV
1 - L: tradidit.
1523
Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate illud

in finibus terrae, et in insulis quae procul sunt
dicite: Ecce Salvator nos ter adveniet, et jam nolite
timere.
62
Dom. I Adventtts
.;r
HRDFSL
Auditis
CGBEMV
ANTIENNES
1524
Auditis praesul sanctus turpissimis ab Hilaria daemonum culturis, gemens et lacrimas fundens pias, cum
diacono suo pro tanto errore Domino preces effudit. 1
S. Afrae
10214
108
De job
131
BE M V
HRDFSL
1 _ Cf. Mombritius, I, 31-32.

1525
Audito eo, multa faciebat et libenter eum audiebat.

1526
Auditu auris audivi te, nunc autem oculus meus

videt te, idcirco ipse me reprehendo, et agol paenitentiam2 in favilla et cinere.s
H R
FS
1 _ M: idcirco me reprehendo et agam.

2 _ S : paenitentia.
3 - E: cineri.
1527
Auditum tuum, Domine, audivi et timui.
Fer. VI per annum
42
1528
Audivi vocem de coelo dicentem: 1 Beati mortui

qui in Domino moriuntur.
Pro Dejunctis
1272
146
))
1 - M : dicentes.
1529
Audivit Herodes tetrarcha famaml de Jesu, dixit

pueris suis: Hic est Joannes, ipse surrexit a mortuis.
63
65
CGBEMV
HRDFSL
108
Fer. II Hebd. III Quadr.

Fer. II Hebd. IV
Dom. Pentecostes
95
1 - L: fama.
1530
Auferte1 ista hinc, dicit Dominus, 2 et nolite facere

domum Patris mei domum negotiationis.s
1 - C (n. 63): Afferte.
2 - C (n. 63), D: dicit Dominus manque.
3 - C (n. 63): generationis; (n. 65): negationis.
1531
Auge in nobis, Domine, fidem tuam, et Spiritus Sancti

lucem in nos semper accende, alleluia.
1532
Aula Maria Dei casti titulusque pudoris,

Porta Sion rutilis semper fundata sapphiris,
Quae soli cunctis patuisti clausa tonanti,l
Suscipe servorum miserans pia vota tuorum.
Assumptio S. Mariae
106
1 - ms.: tonantis.
1533
Auribus percipite, qui habitatis orbem.
Fer. III per annum

))
))
28
39
1534
Auro virginum incestus, auro patris earum inopiam,l

auro prorsus utrorumque2 detestabilem infamiam
Dei servus ademit3 Nicolaus.
1 - E: inopia.
2 - L: utrarumque.
3 - S: exemit.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
153
1202
150
R
B
63
Aurum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1535
Aurum et argentum sicut Christus contemnimus,

sanctus ait apostolus, quia illic ditari cupimus, ubi
solum ejus regnat imperium. 1
1073
S. Bartholomaei
1466
))
1 - Mombritius, 1, 142, l. 39-40; ldeo aurum et argentum non accipimus, sed contemnimus, sicut ipse Salvator noster contempsit;
qui ibi esse cupimus divites, ubi solum ejus regnat imperium.
1536
Auxilium meum a Domino.
Fer. II per annum

))
Fer. III
39
1537
Auxilium nabis, Salvator mitte salutis,

Et tribuens vitae tempora perpetuae.
27
38
))
Dom. per annum
36
S. Vincentii
46
1538
Ave, athletarum athleta, invictissime Christi martyr

Vincenti, stiparunt te euntem candidi sanctorum
chari, missi que Pa tris susceperunt angeli; quapropter
suscipe vota precamur supplices, et ut Christus nostri misereatur interveni.
1539
Ave Maria, gratia plena, Do minus tecum; benedicta

tu in mulieribus, alleluia,!
1 - R (n. 12), F: alleluia manque.
Dom. I Adventus
Fer. IV Hebd. Ill Adventus
))
Dominica IV
))
Sabbato Hebd. IV
Fer. IV ante Nat. Diii
))
))
Sabbato
Dom. IV Adventus
Nat. Domini
))
Assumptio
Omnium Sanctorum
Assumptio S. Mariae
106
S. Vincentii
S. Germani Ant.
S. Martini
1021
116
DP Beata
148
))
1539bis
1
7
8
9
12
15
152
18
51
577
106
115
))
CG
E M*V
D
R
H R
B*
B
L
M*V*
H*
H*
D*F S*
L*
E
C*
Ave martyr gloria se, tf Ave praesul gloriose.

1540
Ave, o Theotokos, V irgo Maria, quae trina mundi

regentem machinam Filium protulisti, hinc rite exaltata supra sidera laudaris per saecula.
1541
Ave, praesul gloriose, ave sidus jam coelestel

Decorans N.2 coelum, nos guberna virens3 humum,
Quo laetemur triumphantes te patronum venerantes.
46
D*
1 - D (n. 46): Ave martyr gloriose, ave sidus jam coeleste*

2 - D: Germane; S: Martine.
3 - D: grattage sur vivens; S: coelo, nos gubernans virens.
1542
Ave, Regina coelorum, ave, Domina angelorum;

salve, radix sancta, ex qua munda lux est arta,
V irgo gloriosa, super omnes speciosa; vale, valde
decora, et pro nabis semper exora Christum, alleluia,!
1 - Ce texte est celui de D, le seul de nos mss. qui donne cette antienne; un
bon nombre de variantes le sparent, on le voit, du texte traditionnel,
dont la division en vers de huit syllabes n'est plus gure ici perceptible.
64
Ave
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
, 1543
Ave, Rex noster, Fili David, Redemptor mundi,

quem prophetae praedixerunt Salvatorem domui
Israel esse venturum; te enim ad salutarem victimam
Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes
. sancti ab origine mundi, et1 nunc: Hosanna Filio
David, benedictus qui venit in nomine Domini,
hosanna in excelsis.
Ad Proc. Dom. Palmarum
147
D F
Annunliatio S. Mariac
Assumptio
51
106
F
F
1 _ D: et manque.
1544
Ave, rosa paradisi, frondens in gratiam Dei; ave,

sponsa aureis monilibus ornata; ave, placens Deo
super angelico jucunditatis gaudio.
1545
Ave, senior Stephane; ave, martyr paradoxe, qui

inter agmina plebis judaicae firmus in Christi fide
velut lampas ardentissima apparuisti Domino ;1 nunc,
sidus inter sidera coelestis aulae, succurre huic familiae gratissima tua interventione.
S. Stephani
20
Nat. Domini
18
R*
51
Fer. V in Cena Dni
72
Fer. V per annum
30
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
28
29
1 - D: Domine.
'1546
Ave, spes nostra, Dei Genitrix intacta; ave, illud

Ave per angelum accipiens; ave, condpiens Patris
splendorem benedicta; ave, casta sanctissima Virgo,
solam innuptam te glorificat .omnis creatura Matrem
Iuminis, alleluia alleluia.
1547
Avertantur retrorsum et erubescant, qui cogitant

mihi mala.
CGBEMV
HRDFSL
1547 bis
Avertat, cf. Avertet.

1547 ter
Averte Domine, cf. A verte faciem.

1547 quat.
Averte Dominus, cf. Avertet Dominus.

1548
Averte faciem tuam a peccatis meis, Domine.l
1 - l: Averte, Domine, faciem tuam a peccatis meis.
1549
Avertet1 Dominus captivitatem plebis suae.

1 - S: Averte; V: Avertat.
III per annum

))
IV
))
III
))
IV
39
40
SL
v
H
E
65
B
1550
Baptismi sacramentum dum percepisset Placidas, vacatus est Eustasius, factus alme Dei particeps. 1
S. Eustasii
1 - Cf Mombritius, I, 468, 1. 8-9.

1551
Baptista Christi J oannes, te deprecamur supplices,

ut peccatorum veniam ad gaudia aeterna nabis apud
Deum obtineas.
S. ]oannis Baptistae
99
Octava Epiphaniae
25
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
1552
Baptista contremuit, et non audetl tangere sanctum

Dei verticem; 2 sed clamat cum tremore: Sanctifica
me, Salvator.3
CGBEMV
HRDFSL
1 - G: audebat.
2 - C, M, L: sanctum tuum verticem.
3 - Cf Annales Musicologiques, II (1954), 29-32 et 41; Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 6 et 19.
1553
Baptizatl miles Regem, servus Dominum suum,

Joannes Salvatorem; aqua Jordanis stupuit, columba
protestatur, 2 paterna vox audita est: Hic est Filius
meus. 3
2~
25
M V
D F S L
1 - L: Baptizans.
2- G, D: protestabatur; C, F, S: protestata est.
3 - Cf Annales Musicologiques, II (1954), 30-33 et 41-45; Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 6 et 31-37.
1554
Baptizatur Christus, et sanctificatur omnis mundus,

et tribuit1 nabis remissionem peccatorum; aqua et
Spiritu omnes purificemur.2
242
25
E
B
MY
1 - G, E: mun dus tribuens; B: mun dus retribuens; M: rnundus

retribuet; L: rn undus retribuit.
2 C, D, F: purificamur; E, V: purificemus; B, H, R: purificans;
L: purificamus. - Cf. Annales Musicologiques, II (1954), 30-31;
Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 7 et 20-26.
1555
Baptizatus beatus Eusebius a romano Papa Eusebio,

et fidem Christi sapientia et aetate provectus est. 1
1 - Cf Mombritius, I, 460, 1. 3-4.
66
S. Eusebii
102 8
DF
ANTIENNES
'Baptizatus
CGBEMV
HRDFSL
1556
:Baptizatus itaque, meruit a Christo audire se alterum

Job his oportere temporibus per tentationes monstrare.1
S. Eustacbii
1153
S. Agathae
49
S. Agathae
49
S. Agnetis
45
9711
!'
468,1. 28-33_: ... et in his temporibus alterum

1 _ Cf. Mombritius,
Job demonstraf1 pet temptat10nem .
1557
:Beatal Agathes, 2 ingressa carcerem, benedicebat Dominum J esum Christum.
H RD F
1 _ D, F: Beata manque.
2 F: Agatha.
1558
:Beata Agathes,1 ingressa carcerem,2 expandit manus

suas ad Deum3 et dixit: Domine, qui me fecisti
vincere tormenta carnificum, jube me, Domine, ad
tuam misericordiam pervenire. 4
BE M V
H R
BE M V
HRDFSL
1 - M : Agatha.
2 - V: carcere.
3 - E: ad coelum.
4 - Mombritius, I, 39, 1. 51-58: Sancta vero Agatha, ingressa iterum
in carcerem, expandit manus suas ad Deum et dixit: Domine,
qui me creasti, et custodisti me ab infantia mea, et fecisti me
in juventute viriliter agere, qui tulisti a me amorem saeculi,
qui corpus meum a pollutione separasti, qui fecisti me vincere
tormenta carnificis, ferrum, ignem et vincula, qui mihi inter
tormenta virtutem patientiae contulisti; te deprecor, ut accipias
spiritum meum modo, quia tempus est, ut me jubeas istud
saeculum derelinquere, et ad tuam misericordiam pervenire .
1559
:Beata Agnes in medio flammarum, expansisl manibus

orabat: Te deprecor, venerande, colende, Pater metuende, quia per sanctum Filium tuum minas evasi
sacrilegi 2 tyranni, et carnis3 spurcitias4 immaculato calle transivi;5 et6 ecce venio ad te, quem7
amavi, quem quaesivi, quem semper optavi.
))
1 - B, E: expassis.
2 - V: sacrilegis.
3 - V, S, L: arni.
4 - L: spurcitia.
5 - Mombritius, I, 43, 1. 16-20: Beata Agnes, expandens manus

suas in medio ignis, in his verbis orationem fudit ad Dominum:
Omnipotens, adorande, colende, tremende, Pater Domini nostri
Jesu Christi, benedico te, quia per Filium tuum unigenitum
evasi minas hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto
calle transivi .
6 - E: et manque.
7 - F: quam (lger grattage sur a).
1560
Beata Augusta! de muro sedule2 orabat dicens: Domine Deus, respice3 filium meum, quia Romani4
amputaverunt caput ejus.
1
2
3
4
M,
C:
E:
C,
S. Symphoriani
107
EMV
V: Agusta.
sedulo.
accipe; V: recipe.
V: Judaei.
67
Beata
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1561
Beata Augusta sanctum Symphorianum exhortabatur

cum lacrimis dicens: Fili, vade gaudens, hodie accipies coronam regni,l alleluia.
S. Symphoriani
107
S. Caeciliae
118
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
Assumptio S. Mariae
106
1 - Cf. Mombritius, II, 52 54.

1562
Beata Caecilia dixit ad Tiburtium: Hodie te fateor

esse meuml cognatum, quia amor Dei te fecit esse
contemptorem idolorum. 2
BE M V
H RD F S
1 - M, V, S: te fateor meum esse; D, F: fateor te esse meum; E:

fateor te meum esse.
2 - C, V: esse me contemptum. - Mombritius, I, 334, 1. 45-413: Haec
dicente Tiburtio, sancta Caecilia osculata est pectus ejus et
dixit: Hodie te vere mecum fateor esse cognatum; sicut enim
amor Dei fratrem tuum conjugem fecit, ita te mihi cognatum
contemptus faciet idolorum .
1563
Beata Dei Genitrix Maria, virgo perpetua, templum

Domini, sacrarium Spiritus Sancti,l sola sine exemplo
placuisti femina2 Jesu3 Christo; ora pro populo, interveni 4 pro clero, intercede pro devoto femineo sexu. 5
EMY'
F*
F
1 - V: sacrario Spiritus Sancto.

2 - V: femina manque.
3 - M, V: Jesu manque.
4 - V: intervenit.
5 - L: intercede pro omnibus no bis.
1564
Beata es Maria, Mater Do mini ] esu Christi, quia ex

te mundi salus advenit, jam ergo gloriosa gaudes
ante Dominum, intercede pro nobis ad Filium.
1565
Beata es Maria quae credidisti: perficienturl in te

quae dicta sunt tibi a2 Domino, alleluia.3
1 - D : perficienter.
2 - S: ad (les deux fois).
3 - F (n. 51): alleluia manque.
Dom. II Adventus
Fer. II Hebd. III Adv.
))
3
7
CGBEMV
E
51
577
))
H RD F S
L
H*
D*F S
L*
1566
Beata es, Virgo Marial Dei Genitrix, quae credidisti

Domino, 2 perfecta sunt in te quae dicta sunt ti bi a
Domino,3 ecce exaltata es4 super choros angelorum,
intercede pro nobis ad Dominum Deum nostrum.
1
2
3
4
L:
E:
E:
L:
106
Assumptio S. Mariae
Maria manque.
Dominum.
a Domino manque.
est.
1567
Beata et gloriosa mors sanctorum, qui deambulabant

in flammarum incendia; decantabant hymnum dicentes: Adjuva nos, Deus salutaris noster.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 3: Qui etiam martyres sancti
electos pueros inter Caldaicas flammas hymnum imitabantur
cantantes, orabantque et dicebant: Adjuva nos Deus, salutaris
noster.
68
1145
_ .;:"'?eiJ"
#
CGBEMV
ANTIENNES
Beata
1568
Beata Helena, desiderio plena, Judaeos coepit inquirere de ligno sanctae crucis, 1 alleluia.
Inventio S. Crucis
HRDFSL
1 _ Cf Mombritius, I, 376, l. 40 50.

1569
Beata Lucia dixit Paschasio: Sacrificium mundum et

immaculatum apud Deum et Patrem hoc est: visitare viduas et orphanos in tribulatione eorum. 1
S. Luciae
1 _ Mombritius, II, 108, 1. 10-12: Cui beata Lucia ait: Sacrificium verum et immaculatum apud Deum et Patrem hoc
est: vi sitare viduas et orphanos in tribulatione eorum .
1570
Beata Mater et innupta1 Virgo, gloriosa Regina

mundi, intercede pro nobis ad Dominum.2
1 - H, R: intacta.
2 _ C s'arrte Regina mun di; V termine par: gloriosa Genitrix
Dei (jin de page; une seconde main a ajout en marge Maria); E: intercede ... Dominum sans neumes; H: intercede ... Dominum de
2e main; L: intercede pro nabis.
19
Nat. Domini
Annuntiatio
Assumptio
Nativitas
106
109
S. Dionysii
114
De B.M.V.
Nativitas S. Mariae
50
109
Nat. Domini
Vigilia Epiphaniae
19
48
51
R
E
H RD F S
D S L
D*
L*
1570 bis
Beata me dicent,
cf.
Beatam me dicent.
1571
Beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos

nec primus alter potuit esse nec tertius, sed Trinitaterni confitentes, trino2 meruerunt decorari3 martyrio.
V (D). Ut fide pares gloria coronaret aequalis.4
1 23 4 -
S: Trinita te.
C: trium; V: trio.
C: deco rare.
Mombritius, I, 407, 1. 13-15: Vere beata nimium et Dea nostro
grata societas, inter quos nec primum alter potuit esse nec
secundus nec tertius, sed Trinitatem confitentes, trino meruerunt decorari martyrio; quatenus fide pares gloria coronaret
aequalis .
1572
Beata pro genies unde Christus na tus est; quam

gloriosa est Virgo, quael coeli2 Regem genuit.
1 -V: quem.
2 - C: coelis.
1573
Beata viscera Mariae Virginis quae portaverunt aeterni Patris Filium, 1 et beata ubera quae lactaverunt
Christum Dominum, alleluia alleluia alleluia.
23 3
L*
1 - D s'arrte ici.
1574
Beataml me dicent omnes generationes, quia ancillam2 humilem respexit Deus.3

1 - C, V, S: Beata.
2 - C: ancilla.
3 - G: Dominus.
Dom. II Adventus
Fer. II Hebd. III Adventus
Fer. V ante Nat. Diii
Sabbato
))
))
7
7
15
51
57 7
CGB
MV
H RD F
s
L
H*
D*F
L*
69
Beate
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1575
Beate Gregori, Sanctae Sedis Pontifex, intercede

pro nobis ad Christum Filium Dei.l
S. Gregorii
574
S. ]anuarii
1146
S. Mauri
43 3
1 - Cf Rassegna Gregoriana, II (1903), 123.

1576
Beate martyr J anuari, qui cum tuis felicibus collegis nunc inhabitas in atriis Dei, eisdem tibi adjunctis, apud eum qui te elegit et assumpsit intercede
pro nobis.
1577
Beate Maure, confessor Domini gloriose, memorare

famulorum tuorum, ac praecipue monachorum qui
devotis tibi mentibus specialius famulantur.
1578
Beate sancte Syre, obtine apud Dominum et subveni

tribulanti populo.
V. Ad te devota mente currentes sancta intercessione
corrobora.
S. Syri
1579
Beati ergo corpus Othmari in ecclesia sancti Galli

positum multis inibi miraculis coelitus est glorificatum.1
S. Othmari
))
117 2
1175
H R
1 - H: clarificatum. - Cf Acta Sanctorum O.S.B., III 2, 144, n. vrr.

1580
Beati ent1s cum vos oderint homines, et cum separaverint vos,l et exprobraverint, et ejecerint nomen
vestrum tamquam malum propter Filium hominis;
gaudete et exsultate, ecce enim merces vestra multa
est in coelis.2
Nat. lnnocentium
S. Pauli
Omnium Sanctorum
S. Eustachii
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
22
102
M V
S*
D*F
D*
H R
F*S L
E M V
D FS L
115
115 3
122
123
1 - H: separaverit vos; L: et cum separaverint vos manque.

2 - C, E, V, R, D: coelo.
1581
Beati estis, sancti Dei omnes, qui meruistisl consortes fieri 2 coelestium virtutum, et perfrui claritatis
gloria;s ideoque4 precamur, ut memores nostri intercedere dignemini pro nobis ad Dominum Deum
nostrum.5
1 2 34 5 -
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
115
Decoll. S. ]oannis Baptistae
108
123
M: meruisti.
F: fieri consortes.
E, S, L: gloriam; C, M: gloriae; V: gaudiis.
M, S, L: ideo.
M, V: Dominum Jesum Christum.
1582
Beati Joannis virtus Herodis feritus cum refertur,

confusa sunt viscera, corda tremuerunt, et omnis
corporis sensus stupendo aufugerunt.
70
Beatl
CGBEMV
ANTIENNES
1583
:Beati martyres Christi ] oannes et Paulus dixerunt

Juliana: No bis autem alius 1 non est nisi un us Deus,
Pater et Filius et Spiritus Sanctus,2 alleluia.3
HRDFSL
100
D F
1 - F: aliud.
2 - Cf Mombritius, I, 572, 1. 26-28.
3 _ F; sans alleluia.
1584
:Beati Maud cognita praesentia,

Caecus precatur1 ut lumen recipiat;
Cujus vir sanctus prece motus nimia,
Orando sibi quod deposcit impetrat.
S. Mauri
43 3
1 - ms.: precatus.
1585
Beati munda corde, quoniam ipsi Deum videbunt.

V (H). :Beati qui persecutionem patiuntur propter
justitiam.
S. Pauli
Comm. Apostolorum
102
122
Dom. p. Pen!.
144
1586
:Beati oculi qui vident quae vos videtis.
1587
:Beati omnes qui timent Dominum.
Fer. IV per annum

Fer. III
Fer. IV
39
40
Omnium Sanctorunt
Comm. Apostolorum
115
122
H*
H RD
29
H
E
1588
:Beati pacifici, beati munda corde, quoniam ipsi

Deum videbunt.
D*
EMY
DFSL
1589
:Beati qui ambulant in lege tua, Domine.
Dom. per annum
36
1590
Beati qui habitant in domo tua, Domine, in saecula

saeculorum laudabunt te.l
1 - L: in saeculum saeculi laudabunt te; S: in saeculum saeculi
laudabunt te in aeternum.
ln Dedicatione ecclesiae
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mar!.
1145
115
1204
123
L
D
1591
Beati qui in lege tua jugiter meditantur, Domine;

beati qui in te confidentes tibi serviunt in timore.
De monte sancto tua nos clemens exaudi, nec nos
arguas in die furoris tui.
Dom. per annum
36
1592
Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam.
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
115
Nat. Innocentium
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mar!.
22
122
123
122
D*
H RD
1593
Beati quos elegisti, Domine, habitabunt in atriis tuis.
R
RD
71
Beati
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1594
Beati quos elegisti, Domine, 1 habitabunt in atriis

tuis; etenim clamabunt et hymnum dicent.
1 - S s'arrte ici. -Quand l'antienne n'est donne que par son incipit,
il n'est pas possible de savoir s'il s'agit de celle-ci ou de la prcdente,
d'autant que la mlodie de leur premire incise est la mme.
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
R*
114
115
122
123
125 3
BE M V
H R
FS L
H*
H*
F*
1595
Beatissima Martha collegit sanguinem mariti etl filiorum; caput suum et faciem liniebat cum gaudio. 2
SS. Marii, Marthae et Soc.

))
44
9710
1-G:ac.
2 - E: prae gaudio. - Cf. Mombritius, II, 244, 1. 1-2.
1596
Beatissimae Virginis Mariae nat1v1tatem devotissime

celebremus, ut ipsa pro nobis intercedat ad Domiminum Jesum Christum.l
Nativitas S. Mariae
109
H RD F
1 - F: Dominum Deum nostrum.

1597
Beatissimi Germani hodie solemnitas veneranda recolitur, christianis populis exsultatio.
S. Germani Ant.
971 7
1598
Beatissimi martyres responderunt Maximiano, dicentes: Honores quos polliceris no bis clare, tuis dona;
nobis vivere Christus est, et mori lucrum. 1
1145
S. Medardi
982
S. Barbati
57 2
S. Prosperi
1192
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 2: Sancti quoque martyres respondentes dixerunt Maximiano: Non potes nos illatis minis terrere, quibus vivere Christus est et mori lucrum .
Cf. galement 529, n. 82, et 533, n. 95.
1599
Beatissimi Medardi antistitis vita, quae per universum

orbem virtutum propalatur insignibus, silentio nequivimus praeterire.l
1 - Acta Sanctorum, Junii II, 79-80, n. 1.
1600
Beatissimo interveniente Barbato, ad nihilum redacta

sunt simulacra, et catholical suscepta est fides Christi,
atque ab hostibus Beneventus ereptus est.2
1 - ms.: catholice.
2 - Cf. Acta Sanctorum, Februarii III, 144 et 147.
1601
Beatissimus Christi miles Prosper, natione hispanus,

nobilissimis ortus est natalibus.
1602
Beatissimus Cucuphas Scillitana c1v1tate nobilissimis

exstitit natalibus oriundus, fide Christi praepotens
clarissimus fulsit in populis.l
1 - Cf. Mombritius, I, 353, 1. 28 seq.
72
S. Cucuphatis
Beatissimus
1603
Beatissimus Hilarus fratres vocat, nullusque omnino

respondit: primo quippe sopore laxata membra
dulcis altaque quies oppresserat.l
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
S. Hilari
1148
S. Hilari
114 8
S. Marci
905
Cathedra S. Petri
50 3
SS. XII Fratrum
1082
1 _ Acta Sanctorum, Octobris .XI, 639, n. 5: Quodam tempore

surgente propemodum noctis mediae, beatus pater jam pontifex, vigiliis semper intentus, somma excutitur; fra tres ciet;
neque ullus omnino respondet: primo quidem laxata sopore
membra dulcis altaque quies oppresserat .
1604
Beatissimus Hilarus suavissimae jucunditatis laetitia

Hilarus nuncupatus est.l
1 _ Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: ... suavissimae jucunditatis laetitia Hilarus nuncupatus est .
1605
Beatissimus Marcus evangelista, velut athleta fortissimus, ad certamen promptus gradiebatur, dicens
fra tribus: Dominus meus locutus est mihi ut Alexandriam proficiscar,1 alleluia.
1 - Mombritius, II, 173, 1. 27-29: Beatissimus evangelista Marcus,

velut athleta fortissimus, ad certamen prompta victoria gradiebatur. Et valefaciens fra tribus ait: Deus meus locutus est
mihi, ut Alexandriam proficiscar .
1606
Beatissimus Petrus, electus1 Dei apostolus, cui Dominus tantam gratiam donavit, ut claves regni coelorum traderet ei; ipse sit pro nabis perpetuus intercessor.
1 - Dans l'office, cette antienne n'est indique ad Cantica que par son
incipit; le texte entier a t ajout aprs coup un peu plus loin.
La mme antienne est indique par L sous l'incipit Beatus au lieu de
Beatissimus (n. 1658).
1607
Beatum Vitalem, Satorum et Repositum, jussit Valerianus pro Christo quasi in prandium jugulandos
afferi.l
1 - Acta Sanctorum, Septembris I, 138, n. 3: Cum recubuisset in

prandio, insatiatus scelere, exitiali officia, tres sanctissimos
Vitalem, Santorem et Repositum sibi praesentari jussit, qui
permanentes in confessionibus suis, pertulerunt mortis sententiam . Cf galement 141, n. 10.
1608
Beatus Alexander dixit ad Quirinum: Christus Filius

Dei descendit de coelo, ut ad fidem suam invitaret
amne genus humanum, 1 alleluia.
1 - Cf Mombritius, I, 47, 1. 3-6.

1609
Beatus Ambrosius, dum hune sanctum Gaudentium

videret, per spiritum ejus pontificem esse praedixit.l
S. Gaudentii
10210
1 - Cf Mombritius, I, 566, 1. 47 57.
73
10
Beatus And reas
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1610
Beatus Andreas orabat, dicens: Domine, 1 Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo.
S. Andreae
))
))
1173
1176
120
BE M V
H RD F
1 - C (n. 120): Domine manque.

1611
Beatus Apollinaris oravit ad Dominum, et patricii

filiam suscitavit mortuam.l
1 - Cf. Mombritius, I, 119, 1. 29 51.
S. Apollinaris
1027
S. Apollinaris
1027
1612
Beatus Apollinaris super caecorum oculos signum

crucis edidit, nubem squamosam detegens.l
1 - Cf. Mombritius, I, 121, 1. 52 57.
1613
Beatus Auctor saeculi

Servile corpus induit,
Ut carne carnem liberans,
Ne perderet quos condidit.l
51
1 - Deuxime strophe de l'hymne alphabtique de Sedulius A solis

ortus cardine.
1614
Beatus autem Eustasius oravit ad Deum, ut qui ejus

martyrio meminerit, salus a Deo perdpiat.l
S. Ettstasii
1 - Cf. Mombritius, I, 472, 1. 37-38.

1615
Beatus Bartholomaeus ait Polymio: Terrea terrenisl

sunt necessaria; ego autem nil terrenum2 desidero. 3
S. Bartholomaei
))
1073
1466
1 - S, L: terreni.
2 - S: terreni; L: terrena.
3 - Mombritius, I, 141, l. 36-39: Apparuit Bartholomaeus apostalus cum solo rege in cubiculo, et dixit ei: Ut quid me quaesisti tota die cum auro et argenta, gemmis et vestibus? Ista munera his sunt necessaria qui terrena quaerunt; ego autem nihil terrenum, nihilque carnale desidero .
1616
Beatus Benedictus sancto Mauro valedicens ait: Jam

valeas felix in profectione, felicior futurus in perventione.1
S. Mauri
433
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 325, n. 20.

1617
Beatus Callistus1 dedit orationem dicens: Deus qui

dispersa congregas2 et congregata conservas,3 auge
fidem et4 fiduciam servis tuis, per Christum Dominum
nostrum.s
1 - C, M: Valentinus.
2 - R: congregans.
3 - C: separas.
4 - E: et da.
5 - Mombritius, II, 241, l. 43-45. - Cf. les deux articles de Dom
C oebergh, dans: Tydschrift voor Liturgia, 1942, 171-172 et 231 seq.
74
S. Callisti
S. Valentini
S. Callisti
44
50
1142
H R
Beatus Cucu ph as
CGBEMV
ANTIENNES
1618
Beatus Cucuphas, athleta Domini, post multa fidei

documenta ac immania ignis supplicia, coepit agere
gratias Deo dl cens: Satia, Christe, animas esurientium
te et sitientium1 sanguinis tui recreationem, quia
tu es benedictus Deus.
HRDFSL
S. C ucuphatis
1028
S. Cucuphatis
1028
1 _ ms.: sitientium te, la note au-dessus de te a t efface.

1619
Beatus Cucuphas, expansis ad coelum mani bus, ait:

Gratias tibi ago, Omnipotens et Salvator mundi, qui
me primo plasmasti; modo iterum quasi a novo tua
gratia reformasti.
1620
Beatus Dionysius, surgens cum omni domo sua, ad

mandata properat sancti Pauli.l
Oct. S. Dio"ysii
1 - Mombrititts, I, 396, 1. 38-40: Qui protinus surgens cum omni

domo et Damara uxore sua... ad mandata properat sancti
Pauli.
1621
Beatus Dominicus, natione hispanus, patre nobili

et religioso exstitit procreatus.
S. Dominici
146 2
SS. XII Fratrum
108 2
1622
Beatus Donatus et Felix, confidentes in Domino, ab

immundo spiritu liberarunt Restitutae filium.l
1 - Cf Acta Sanctorum, Septembris I, 139, nn. 4-5.
1623
Beatus es et bene tibi erit, egregie martyr Sebastiane,

quia cum sanctis gaudebis, et cum angelis exsultabis
in aeternum.
S. Sebastiani
))
BE
44
9710
HRDFSL
1624
Beatus es, Simon Petre.l
S. Petri
101
S. Eusebii
102 8
10212
1 - Simple incipit, ne correspondant aucune antienne connue; peut-tre
faut-il complter par le texte dtt rpons commenant par les mmes
mots.
1625
Beatus Eusebius, coram Constantio imperatore, in

concilio1 Mediolanensi unitatem Trinitatis fortiter
clamabat.2
1 - ms.: consilio.
2 - Cf Mombritius, I, 460, 1. 16 24.
1626
Beatus Firmus dixit: Confirma hoc Deus quod operatus esl in nobis.2
1 - ms.: es manque.
2 - Mombrititts, I, 544, 1. 48-49: Tune dixit beatus Firmus: Confirma hoc, Deus, quod operaris in nabis .
75
Beatus Gaudentius
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1627
Beatus Gaudentius, Eporediense urbe ortus, ab

infantia Deum credidit et adoravit. 1
S. Gattdentii
10210
S. Gaudentii
10210
1 - Cf. Mombritius, I, 566, 1. 16.

1628
Beatus Gaudentius post transitum inhumatusl jacuit

~ex mensibus et duodecim diebus, crescente caesarie
capitis ac barba et ungularum longitudine ut viventem2 crederent eum, ut viverent3 in Christo.
1 - ms. : inhumatum.
2 - ms.: crescentem cesariem ... longitudinem ut viventes.
3 - Cf. Mombritius, I, 568, 1. 31 37.
1629
Beatus Germanus, quasi sidus splendidus, claritate

plenus mundo enituit. 1
S. Germani Cap.
1 - Mombritius, I, 583, 1. 20-21: Beatissimus Germanus, quasi

splendissimum sidus terris addictum, ad culmen usque sanctitatis enituit .
1630
Beatus Gregorius ab Anglorum populis apostolus

est appellatus, quia ipsius gratiael ascribitur, quod
illorum2 ecclesia3 nova semper sobole fecundatur.4
S. Gregorii
))
504
57 4
50 4
574
H R
L
1 - H: gloriae.
2 - B: ipsorum.
3 - L: ecclesiae.
4 - L: fecundetur. - Cf. Rassegna Gregoriana, II (1903), 115.

1631
Beatus Gregorius, natione romanus, nobilitatem suam

moribus et probis actibus decoravit. 1
S. Gregorii
))
H
L
1 - Cf. Mombritius, I, 588, 1. 2 5; Rassegna Gregoriana, II (1903),

122 et 189.
1632
Beatus Gregorius, urbis Romae pontifex,

Romano ex genere nobilique processit.l
57 4
S. Gregor#
1 - Cf. Mombritius, I, 588, 1. 2 5; Rassegna Gregoriana, II (1903),

117 et 184; Analecta Hymnica, V, 184.
1633
Beatus Hippolytus obtulit se in conspectu Romuli,

et voce clara dixit: Ego Christum confiteor.
S. Hippolyti
105
S. Gregorii
Comm. unius Conf.
504
125
125 2
125 5
1634
Beatus ille servus,l cum venerit Dominus ejus et

pulsaverit januam, 2 et3 invenerit eum4 vigilantem.
1
2
3
4
76
D ajoute quem.
C: januas.
D: et manque.
D: eum manque.
))
))
))
))
))
))
EM
H*
H RD F
D*F*
L
L*
Beatus iste
ANTIENNES
1635
Beatus iste sanctus qui confisus estl in Domino,

praedicavit pra:ceptum Domini, constitutus est in
monte sancto ejus.
S. Stephani
Comm. unius Conf
20
125
CGBEMV
HRDFSL
c
c
H RD F
E M V
1 _ F: confh"Us est; L: confidit.
1636
Beatus Januarius orabat dicens: Domine Jesu Christe, qui me ex utero matris usque hanc horam custodire dignatus es, adhibe solitam pietatis tuae custodiam, et libera me de ferventis fornacis incendia.
1637
Beatus Laurentius clamavit dicens: Gaudeo plane,

quia hostia Christi effici merui.
V. Accusatus non negavi, interrogatus te Christum
confessus sum. 1
S. Januarii
S. Laurentii
103
S. Laurentii
103
S. Hippo{yti
105
S. Laurent#
103
1 - Mombritius, II, 94, 1. 13, et 95, 1. 17-18: Accusatus non negavi; interrogatus te Christum Dominum confessus sum ...
Accusatus non negavi, interrogatus Christum confessus sum .
1638
Beatus Laurentius clamavit et dixit: Deum meum

calo et illi soli servio, et ideo non timeo tormenta
tua. 1
H R
1 - Mombritius, II 94, 1. 17: Beatus Laurentius dixit: Ego in

nomine Domine nostri Jesu Christi non pavesco tormenta tua.
1639
Beatus Laurentius dixit ad Hippolytum: Ambulemus,

quia mihi et tibi gloria paratur.l
1 - Mombritius, II, 93, 1. 24-25: Beatus Laurentius dixit: Ambulemus, quia mihi et tibi gloria paratur .
1640
Beatus Laurentius dixitl: Domine J esu Christe, Deus

de Deo, miserere mei2 servo tuo.3
V. 4 Quia accusatus non negavi nomen sanctum
tuum,5 interrogatus te6 Christum7 confessus sum.s
BEMV
HRDFSL
1 - C, E, F, L: orabat dicens.
2 - E, D, F: mihi.
3 - B, H, R, L: servi tui.
4 - L: pas de Verset; D donne l'antienne deux fois, le V erset la
deuxime .fois seulement.
5 - D: nomen sanctum tuum manque.
6 - E, V, H: te manque.
7 - B, R: te Christe; D: te Dominum Jesum Christum.
8 - Mombritius, II, 94, 1. 11-13: Beatus Laurentius tune ait: Domine Jesu Christe, Deus de Deo, miserere mihi servo tuo,
quia accusatus non negavi, interrogatus te Christum Dominum confessus sum .
77
Beatus laurentius
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1641
Beatus Laurentius clixit: Mea nox obscurum non

habet, sed omnia in luce clarescunt.l
V. Quia ipse Dominus novit quia 2 accusatus non negavi nomen sanctum ejus. 3
S. Laurent#
103
BE M V
HRDFSL
S. Laurentii
103
BE M V
HRDFSL
S. Laurentii
103
BE
HRDFSL
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
1 - M: ornnia in luce clarescit; H: omnis in luce clarescit. - Mom-
britius, II, 95, 1. 3-4: Mea nox obscurum non habet, sed
omnia in luce clarescunt .
2 - V, F: quod.
3 - B, M, R, S: non negavi nomen sanctum tuum; V: non negavi
nomen sanctum tuum, interrogatus te Domine confessus sum;
C: non negavi, interrogatus Christum confessus sum; D s'arrte
negavi; l: pas de Verset. - Cf Mombritius, II, 94, 1. 13, et 95,
1. 17: Accusatus non negavi... .
1642
Beatus Laurentius, duml in craticula suprapositus2

ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum
est3 jam, versa et manduca ;4 nam facultates Ecclesiae,
quas requiris, 5 in coelestes thesauros6 manus pauperum deportaverunt.
l - C: cum.
2 - E, D: suprapositus manque; F, S: superpositus; C: supra prunas
positus.
3 - B, M, H, R: Assatus sum.
4 - Mombritius, II, 95, 1. 24-25: Sic dixit beatus Laurentius:
Ecce miser assasti me parte una; regira aliam et manduca .
5 - M, l: requirit (M corrig en requiris).
6 - C, M, V, l: coelestibus thesauris.
1643
Beatus Laurentius orabat dicens :1 Gratias ti bi ago,2

Domine, quia januas tuas ingredi merui. 3
V. A (H, R). Cumque vivus assaretur pulcherrimo
vultu jucundus. 4
V. B (F). In craticula te Deum non negavi, et ad
ignem applicatus te Christum confessus sum.
1 - S: clamabat dicens; l: dixit.
2 - E: a go manque.
3 - Mombritius, II, 95, 1. 25-26: Gratias ago tibi, Domine Jesu
Christe, quia januas tuas ingredi merui .
4 - Mombritius, II, 95, 1. 22: Ille autem vultu pulcherrimo dicebat .
1644
Beatus Martinus dixit Juliana: Christi enim sum

miles, pugnare mihi non Hcet.l
HR
l
D F
1 - Mombritius, II, 197, 1. 36-37: Christi ego miles sum, pugnare mihi non licet .
1645
Beatus Maurus, clarissimo genere exortus, sancto

Benedicto nutriendus a parentibus est creditus.l
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 322, n. 8: Beatissimus igitur
Maurus, clarissimo senatorum genere, patre Eutychio, matre
vero Julia exortus, duodennis sanctissimo Benedicto, omnipotenti Deo sub regulari nuttiendus institutione, a parentibus
est traditus .
78
S. Mauri
Beatus Maurus
1646
:Beatus Maurus, raptus in spiritu, conspexit viam palHis stratam ac innumeris coruscam lampadibus, qua
dilectus Domini Benedictus paradisum conscendit. 1
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
S. Mauri
43 3
S. Medardi
982
S. Medardi
98 2
S. Mercurii
1468
S. Nazarii
1029
S. Nicolai
1202
150
1 _ Acta Sanctorum, Januarii II, 327, n. 31: Raptus in spiritu, subito se transpositum in loco de quo egressi fueramus, vi dit;
conspexitque viam palliis stratam, ac innumeris coruscam
lampadibus, recto Orientis tramite, ab ejus cella in coelum
usque tendentem .
1647
:Beatus Medardus per Trinitatis auxilium regis exercitusl affixit vestigium.

1 - ms.: exercitum.
,1648
:Beatus Medardus sacerdos exstitit pretiosus, martyrium confessor implevit, pervenit victor meritis ad
coronam. 1
1 - Acta Sanctorum, jtmii II, 81, n. 9: Sacerclos extitit pretiosus;

et nisl quod percussor corporis defuit, martyrium confessor
implevit. Sustinuit jugiter diabolo praeliante calumniam, sed
pervenit victor meritis ad coronam .
1649
:Beatus Mercurius dixit: Si sic pereo, periisse juvabit; verumtamen notum tibi sit: Mentem meam a
Christo molliri non cessa.
1650
:Beatus Nazarius, una cum Celso parvulo, meruerunt

a Domino coronam1 justitiae.
1 - ms.: corona.
1651
Beatus Nicolaus, adhuc puerulus, multo jejunio macerabat corpus.
))
D
F
1652
Beatus Nicolaus, pontificatusl infulis2 decoratus, talem se exhibuit ut ab omnibus amaretur.s

1 - L: pontificali.
2 - E, L: infula.
3 - E: amabatur.
S. Nicolai
))
))
))
22
42
153
1202
R
B
1653
Beatus Othmarus abbas,l a tyrannis Warino et Ruthardo2 in insulam3 Rheni relegatus, in confessione
Christi migravit.4
S. Othmari
))
1172
1175
H R
1 - H, R: abba.
2 - B: Rutardo; H: Ruodhardo.
3 - R: insula.
4 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., II!2, 142-144, nn. rv et vr.
79
Beatus Othmarus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1654
Beatus Othmarus, athleta Dei electus, bonum certamen certavit, cursum consummavit, fidem servavit;
quapropter in vinculis non dereliquit eum Dominus,
clonee afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant.
S. Othmari
1175
S. Apollinaris
1026
1027
1655
Beatus Petrus apostolus dixit discipulo suo Apollinari: Perge Ravennam; multitudo populi te exspectat ;1
praedica ei2 evangelium Dei. 3
))
1 - L: exspectant.
2 - L: eis.
3- Mombritius, I, 117, 1. 38-39: Perge ad urbem quae vocatur
Ravenna; multitude enim populi illic moratur; praedica eis de
nomine Jesu .
1656
Beatus Petrus apostolus vidit sibi Christum occurrere; adorans eum etl dixit 2 : Domine, quo vadis?
V enio Romam iterum crucifigi. a
S. Petri
Octava Apostolorum
))
))
101
1013
1022
101
B E M
HRDFSL
D*
B*
1 - R, F: et manque; B: et gratt.
2 - M, D, F, L: ait ..
3 - Mombritius, II, 364, 1. 10-11: Vidit sibi Christum occurrere,
et adorans eum ait: Domine, quo vadis? Cui Dominus: Venio
Roman itemm crucifigi .
1657
Beatus Petrus, dum penderet in cruce,l alacri vultu

Dominum2 deprecabatur:3 Domine Jesu Christe,
commendo tibi oves quas4 tradidisti tnih.i.
1
2
3
4
V:
M,
C:
V:
S. Petri
MV
HR
FS
crucem.
V: Domino.
deprecabat; M: deprecatus est; H ajoute dicens.
quos.
1658
Beatus Petrus, electusl Dei apostolus, cui Dominus

tantam gratiam donavit, ut claves regni coelorum
traderet ei; ipse sit pro nabis perpetuus intercessor.
Vincula S. Petri
1 - La mme antienne est donne par F sous l'incipit Beatissimus Petrus

(n. 1606).
1659
Beatus praesul Januarius et ejus soc, in Campania

provincia tamquam ligna nobilia orti, suo in tempore
suavem fidei fructum dederunt.
S. ]anuarii
. 1146
1660
Beatus quem elegisti, Domine; habitabit in atrs

tuis.
80
S. Stephani
20
Deco!(. S . .Joannis Baptistae
___ 5 _ 108
?~~>" 1174
S. Fzndam
S. Nicolai
~
1202
Comm. unius Mart.
1228
))
))
))
124
Comm. unius Conf
125
))
))
))
1254
S. Germani Ant.
1465
s
S*
R*
S*
H*R D F
H*R*D*
S*
S*
Beatus Quintinus
ANTIENNES
CGBEMV
1661
Beatus Quintinus 1 ad Rictiovarum dixit: Christian us

sum et Christum confiteor; et tamen, si certissime
scire vis nomen meum, 2 Quintinus vocor.3
S. Quintzi
1146
S. Quintini
1146
S. Silvestri
224
HRDFSL
1 _ V: Sanctus vir Quintinus.

2 _ V: certissime vis no men meum scire.
3 _ Mombritius, II, 425, 1. 26-27: Christianus sum, et Christum

confiteor; si tamen vis scire nomen meum, Quintinus vocor .
1662
Beatus Quintinus orabat dicens: Domine Jesu Christe, lumen vere, 1 miserere mei servi tui. 2
1 - C: Domine Deus.
2 _ V: servo tuo. - Mombritius, Il, 427, 1. 28-29 et 35: Oravit dicens: Domine Deus meus Jesu Christe, lumen veritatis ... ne
derelinquas me in sempiternum .
1663
Beatus Silvester quotidiana doctrina populos invitabat, ut ad praedicationem ejus copiosa turba concurreret.
1664
Beatus Silvester Tarquinia praefecto dixit: Scias te

aeterna ultione damnandum, nisi1 celerius credideris
in2 Christum Dei Filium.3
S. Silvestri
1 - V: si non.
2 " V: in manque.
3 - Mombritius, II, 508, 1. 48-49: Cui sanctus Silvester dixit:
Scias te aeterna damnatione multandum, si non celerius Deum
Dei Filium credideris Jesum Christum .
1665
Beatus Stephanus, jugi legis Dei meditatione roboratus, tamquam lignum fructiferum secus salutarium
aquarum plantatum decursus,l fructus2 martyrii in
tempore suo dedit primus.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Thomae
154
1 - S: decursu.
2 - D: fructum; S: fructu.
1666
Beatus Stephanus, levita magnificus, sicut ante alios

dominicae passionis et pietatisl enituit2 imita tor;
sic, Domine, apud te pro nobis sit perpetuus3 intercessor.
D FS
1 - F: pietatis et passionis.
2 - V: emicuit.
3 - S: perpetus.
1667
Beatus Thomas, Domini apostolus, in fide Christi

perseverans peragravit Indiam;l et, dum in templo
omnes doceret evangelium Christi, martyrio coronatus est, et consecutus est regnum sempiternum.
))
))
163
121
E
L
M V
1 - M, V: India.
11
81
Beatus Valentinus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1667 bis
Beatus Valentinus Asterio,
cf.
Sanctus Valentinus.
1667 ter
Beatus Valentinus dedit,
cf.
Beatus Callistus.
1668
Beatus venter qui te portavit, Christe, et beata ubera

quae tel lactaverunt, Dominum et Salvatorem mundi,
alleluia.
1 - L: te manque.
Nat. Domini
Hebd. Nat Dni
Infra Oct. Nat. Dni
Octava Nat. Dni
19
S. Vincentii
46
S. Vincentii
46
D F
S. Vincentii
46
D F
S. Vincentii
46
22 2
22 3
23
H RD F
F*
R*
62
L*
1669
Beatus Vincentius ait ad Datianum: Nemo mihi

amabilior nec familior te fuit; tu solus maxime ad
mea vota concordes. 1
1 - Mombritts, II, 626, 1. 54-55: Nemo mihi amicitior nec familior fuit; tu solus meis maxime votis concordas.
1670
Beatus Vincentius, applicatus tormentis, alacri vultu

Dei praesentia :roboratus dixit: Hoc est quod semper
optavi, et votis omnibus exquisiv.l
1 - Mombritius, II, 626, 1. 53-54: Hoc est quod semper optavi,
hoc est quod votis omnibus exquisivi .
1671
Beatus Vincentius, cujus jam mens conscia erat1

coronae, dixit Datiano: 2 Hactenus a3 te habitus
sermo de neganda fide peroravit.4
1 - F: erat manque; D: erat ajout aprs coup.
2 - E: Daciane.
3 - E: ad.
4 - Mombritius, II, 626, 1. 29-30: Tune Vincentius, cujus mens
tota jam erat coronae conscia, conversus ad Datianum: Hactenus,
inquit, habitus a te sermo de neganda fide factus est .
1672
Beatus Vincentius martyrl a Domino transmisit in

spiritu,2 divinis canticis circumdatus, laudes resonant coelitus, hodie in gloria cum angelis susceptus est. 3
1 - D: mater; !'e a t gratt, mais !'r n'a pas t ajout.
2 - D: transmisit spiritum.
3 - D: cum angelis triumphat.
1673
Beatus vir Benedictus plus appetiit mala mundi

perpeti,l quam2 laudes; pro3 Deo laboribus fatigari.4
1
2
3
4
82
S: perpetim.
D: quem corrig en quam.
D: pre corrig en pro.
Mombritius, I, 157, 1. 14-15: Sed Benedictus plus appetens
mala mundi perpeti quam laudes, atque pro Deo laboribus
fatigari .
S. Benedicti
505
.. \924
J':.?7';;~r_
D FS
F*
Beatus vir
ANTIENNES
CGBEMV
1674
Beatus vir qu1 1n lege Do mini meditatur; volun tas

ejus permanet die ac nocte; et omnia quaecumque
faciet semper prosperabuntur.
S. Stephani
S. Gregorii
S. Ga!li
Comm. unitts Conf.
))
))
))
))
))
))
20
50 4
1144
125
c
c
125 2
1254
126 2
Commune Regum
HRDFSL
EMV
H*
H*
H RD F
E*
L*
1675
Beatus vir qui inventus est sine macula, alleluia, et

operatus est justitiam, alleluia.
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
90
90 2
90 3
90 5
R*
H
R*
1676
Beatus vir qui metuit Dominum, alleluia; in mandatis ejus cupit nimis, alleluia.
De Sanctis T.P.
90
1677
Beatus vir qui suffert tentationem,l quoniam2 cum

probatus fuerit, accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se.3
S. Othmari
Comm. unius Mart.
))
))
))
1175
1223
124
H*
H RD F
1 - V: tentatione.
2 - C, V, H, R: quia.
3 - E, V, H, R: Deus his qui diligunt eum; quoi L ajoute alleluia.
1678
Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimis.
Dom. per annum
36
S. Zenonis
92 2
1679
Beatus Zeno dixit: Non te permittit Do minus

aliquid agere adversus servum suum,l alleluia.
1 - Mombritius, II, 651, 1. 46-47: Sanctus Zeno ait: Non te permittet Dominus adversus servum suum nequitiae tuae stimulas
agitare .
1680
Bene fundata est donms Domini supral firmam

petram.
1 - R: super.
))
))
))
))
))
))
1145
1204
121
127
128 2
144
L
F
E MV
RD
1681
Bene omnia fecit, 1 surdos fecit audire et mutos

loqui.
Dom. p. Pent.
))
))
H RD F
1 - R, F ajoutent et.
1682
Benedic, anima mea, Domino.l
Sabbato per annum

))
))
1 - L: Dominum; S: Dominum corrig en Domino.
32
43
SL
H
1683
Benedic, Domine, domum istam quam aedificavi

nomini tuo, alleluia.
1n Dedicatione ecc!esiae
127
83
Benedic
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1684
Benedic, Domine, domum istam quam aedificavi no mini tuo, ut sint oculi tui aperti super eam die ac nocte.
127
127
58
Fer. VI per annum
42
Dom. Quinquagesimae
Dom. per annum
129
In Letania
148
1685
Benedic, Domine, domum istam quam aedificavi

no mini tuo; venientium in loco isto exaudi preces
in excelso solio gloriae tuae.
1686
Benedic, Domine, hereditatem tuam.
1687
Benedicam Domino qui mihi tribuit intellectum.
1688
Benedicam te, Domine, in vita mea, ut videam virtutem tuam et gloriam tuam.
56
1689
Benedicat Dominus corda etl corpora nostra, et

clet super nos benedictionem, sicut Isaac benedixit
Jacob; manus Domini sit super nos, mittet angelum
suum custodem, qui custodiat nos in omnibus viis
nostris, alleluia.
1 - Cet et, qui figure habituellement dans cette antienne, manque dans M.
1690
Benedicat nos Deus, Deus noster, benedicat nos beus.
64
CGBEMV
HRDFSL
1691
Benedicat nos Deus Pater, custodiat nos Jesus Christus, illuminet nos Spiritus Sanctus omnibus diebus
vitae nostrae, confirmet nos virtus Christi; intercedentibus sanctis suis Dionysia, Rustico et Eleutherio,1 indulgeat nobis Dominus universa delicta
nostra, alleluia.
In Letania
Ad Processionem
148
149
D
F
1 - F: sanctis suis Petro et Paulo.
1692
Benedicat terra Dominol et omnia nascentia in ea;2

hymnum dicat: Alleluia alleluia alleluia alleluia.s
Dom. Septuagesimae
Dom. Quinquagesimae
52
56
S. Viti et Soc.
98 3
CG
EMY
1693
84
FS
L
1 - C, V, S, L: Dominum.
2 - C: in ea manque.
3 - C, S : trois alleluia seulement; L: hymnum dicamus Deo nostro
in aeternum.
Benedicemus Trinum et Unum Deum, cui cuncta

serviunt et laudem dicunt, quia Vitus carne tenera a
carnificibus fecit invitus.
Benedicimus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1694
Benedicimus te, digne senior juste, quia suscep1st1

Christum Dominum, liberatorem animarum nostrarum.
1695
Benedicimus te, Domine, quia videmus et habemus,

Christe, viros sanctos tuos et discipulos apostoli tui
beati Petr.l
S. Nazarii
1029
De Tobia
132
S. Michaelis
113
1 _ Mombritius, II, 334, 1. 8-10: Benedicimus te, quia videmus

et habemus sanctos martyres tuos, et discipulos apostoli tui
bea ti Petri .
1696
Benedicite Deum coell, et coram omnibus viventibus1

confitemini ei, quia fecit nobiscum misericordiam
suam.
1 - ms.: viventi.
1697
Benedicite Deum coeli, quia projectus est accusator

fratrum nostrorum, et angeli ejus cum eo missi sunt;
propterea omnis caro Deum benedicite, alleluia
alleluia.
1698
Benedicite Domino, alleluia, omnes angeli ejus,

alleluia.
24
Omnium Sanctorum
115
HR
Omnium Sanctorum
115
Fer. IV per annum
29
S. Agathae
49
9714
Epiphania
1699
Benedicite Dominol omnes virtutes2 ejus, benedicite

ministri ejus qui facitis voluntatem ejus, benedicite
Domino.3
1 - F: Dominurn.
2 - F: angeli.
3 - F: Dominum.
1700
Benedicite Dominum, omnes electi ejus, agite diem

laetitiae et confitemini illi.
1701
Benedicite gentes Deo nostro.l
1 - V : Deum nostrum.
1702
Benedico te, Pater Domini mei Jesu Christi, quia

per apostolum tuum mamillam meaml meo pectori
restituisti.
))
B*E M V
HRDFSL
1 - E, M, H, R, D: mamillas meas; V: mamilla mea; F: mamillam

(meam manque); B ne donne que l'incipit, et n'a donc pas cette partie.
85
Benedico
1703
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
Benedico te, Pater Domini mei Jesu Christi,l quia

per Filium tuum ignis extinctus est a latere meo.
S. Luciae
S. C aeciliae
S. Luciae
Comm. Virginum
5
72
16 2
45
9711
118
120 2
126
1 - G: Christi manque.
S. Agnetis
Nativitas S. Mariae
109
Assumptio S. Mariae
106
1145
1204
121
127
))
))
))
E MV
B
BE M V
L
H*R D F S L
B E M*V
H*R D F S L
G*
C*
C*
E M*
1704
Benedicta et venerabilis sancta Maria, Virgo Dei

Genitrix, cujus nativitatem celebramus, ut intercessio ipsius sit pro nobis ad Dominum.
1705
Benedicta filia tu a Domino,l quia per te fructum2

vitae communicavimus.
BE M V
HRDFSL
1 - M, V, L: Benedicta filia tua Domine; S: Benedicta filia tua

Domino (Domine corrig en Domino); E: Benedicta a Filio tuo
Domina.
2 - F, S: fructui.
1706
Benedicta gloria Domini de loco suo, alleluia.!
))
))
))
))
))
))
1 - C, D: alleluia manque.
H
F
L
EMV
RD
S*
1707
Benedicta sit creatrix et gubernatrix omnium, sancta etl individua2 Trinitas, et3 nunc et semper et per
infinita saeculorum saecula. 4
43 2
97
1203
1273
139
De Trinitate
))
))
))
))
1
2
3
4
F: et gratt, avec le neume correspondant.

M : sanctam et individuam.
M: et manque.
H : saecula saeculorum; L: ajoute saeculorum saecula la finale: gaudeamus et exsultemus et demus gloriam ei, identique
celle de l'antienne Laudem dicite, mais diffrente de mlodie.
H
B
L
F
M
1708
Benedicta sit sancta Trinitas atque indivisa Unitas,

confitebimur1 ei, quia fecit nobiscum misericordiam
suam.
De Trinitate
Fer. V in Cena Dii
43 2
72
1 - L: confitemini.
1709
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus

ventris tui.
Fer. V Hebd. 1 Adventus
Fer. Il Hebd. Il
Annuntiatio
))
))
Puriftcatio
Assumptio
Nativitas
))
2
4
48
51
577
9713
106
,.109
))
))
c
c
c
BE M V
H RD F
B*E M V
HRDFSL
H* D*F
L*
B
B
H*R*D*F
D*
G*
M*V*
M*
-;l''"" ,"'
1710
Benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio,

honor, virtus et fortitudo Deo nostro in saecula
saeculorum. Amen.
86
De Trinitate
))
))
))
43 2
97
1203
139
H
R
L
EM
Benedictionem
1711
Benedictionem omnium gentium dedit illi, et testamentum suum confirmavit super caput ejus.
CGBEMV
ANTIENNES
Comm. unius Conf
))
))
))
125
1254
HRDFSL
H R
1712
Benedictionem vitae nobis a Domino, Sancte, defer

pia interventione.
S. Gregorii
504
S. Stephani
20
S. Benedicti
505
576
1713
Benedictionis tuae Domine munere justificatus, et

scuto tuae protectionis in passione munitus, nominis
suil coronam2 Stephanus a3 te percipere meruit.
1-S:tui.
2 - G : corona.
3 - S: ad.
1714
Benedictus, Dei famulus, magnum fecit miraculum:

preces fudit ad Dominum,l rejunxit capisterium.2
))
1024
1024
1 - S ajoute et; L: miraculum: primum in partes divisum.

2 - Cf Mombritius, I, 157, 1. 4-8.
1715
Benedictus, Dei famulus, per Spiritus Sancti indagia

praecognoscens quae ventura sunt omnia.
1716
Benedictus Deus, Creator omnium, qui me redintegrare dignatus est per beatum Maurum.l
S. Mauri
433
Fer. II per anmtm

Ad Benedictus
Fer. II per annum
Ad Benedictus
27
38
141
Ad Benedictus
141
1 - Acta Sanctorum, Februarii II, 324, n. 15: Benedictus Deus

Creator omnium, qui me redintegrare dignatus est meritis sanctissimi .servi sui Benedicti, per beatissimum discipulum ejus
Maurum.
1717
Benedictus Deus Israel.
322
F
E
1718
Benedictus Dominus Deus Israel, et benedictum

nomen Domini Jesu de die in diem; benedictus
Deus.
1719
Benedictus Dominus Deus Israel, quia visitavit et

fecit redemptionem plebis suae.
Fer. II per anmtm
27
Fer. VI per annum

Sabbato
Fer. VI
31
32
1720
Benedictus Dominus Deus meus.
))
Sabbato
328
))
42
43
s
H
87
CGBEMV
ANTIENNES
Benedictus
HRDFSL
1721
Fer. VI per annum
Benedictus Dominus in aeternum.
))
31
1722
Benedictus Dominus qui visitavit (sic).
141
Ad Benedictus
SL
V'
42
))
1723
Fer. II per annum
1 - E: beravit (sic).
Ad Benedictus
141
Fer. II per annum

Ad Benedictus
141
Ad Benedictus
141
))
38
))
27
Benedictus Dominus, quia visitavit et liberavitl nos.
1724
Benedictus Dominus, quia v1s1tavit nos et ab inimids nostris liberavit nos.
38
1725
Benedictus Dominus, quia visitavit plebem suam, et

benedictus Deus meus, qui liberavit eum de tenebris et umbra mortis, alleluia.
1726
Benedictus Dominus Sidrach, Misach,l Abdenago,

qui eruit servos suos de 2 camino ignis ardentis, alleluia.
Super Benedicite
97 9
))
))
128
))
))
140
))
))
143
))
))
145
1 - G, E ajoutent et
E
H
D
R
2- E: in.
1726 bis
Benedictus es, Domine, in,

mamento... in saecula.
cf.
Benedictus es in fir-
1727
Benedictus es, Domine, qu1 mtueris abyssos, et sedes super cherubim, alleluia.
Super Benedicite
128
Super Benedicite
128
1728
Benedictus es in firmamento coeli, et laudabilis et

gloriosus et superexaltatus in omnia saecula.
1729
Benedictus esl in firmamento coeli, et laudabilis in

saecula, Deus noster.
Dom. Septuagesimae
))
))
Dom. Sexagesimae
52
54
54
R
CG
EMV
DFS
1 - V: est.
1730
Benedictus es in templo sancto gloriae tuae, quod

aedificatum est ad laudem et gloriam nominis tui,
Domine.
1730 bis
Benedictus est in firmamento,

firmamento.
88
cf.
Benedictus es in
))
))
1145
127
H
E
Benedictus
CGBEMV
ANTIENNES
1731
Benedictus tu in civitate, benedictus in agro, benedictus sermo oris tui.l
Commune Regum
))
))
125 2
126 2
HRDF
c
E
1 _ E: benedictus terrae tuae. - Cf. Etudes Grgoriennes, IV (1961),

23, note 2.
1732
Benediximus vobis in nomine Domini.
Fer. IV per annum

Fer. II
))
))
29
324
38
1733
Benedixisti, Domine, terram tuam.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
V per
VI
V
VI
annum
30
SL
31
41
42
H
E
1734
Benedixit filiis tuis in te.
Dom. per annum

Sabb.
))
))
26
32
43
28
39
v
H
1735
Benefac, Domine, bonis et rectis corde.
Fer. III per annum

))
))
v
H
1736
Benigne fac in bona voluntate tua, Domine.
Sabbato per annum

))
))
32
E
43
SL
H
1737
Bethleem, non es1 minima in principibus Juda. Ex te

enim exiet dux, qui regat2 populum meum Israel; ipse
enim salvum faciet populum suum a pecr:atis eorum.
1 - V, R, F, L: est (R, F: le t final gratt).
2 - F: reget.

Dom. III Adventus
Fer. II Hebd. III Adventus
Dom. IV Adventus
Fer. III ante Nat. Dni
Nat. Domini
2
6
7
8
11
18
R
L
R*
S
F
G*B
1738
Biduanis ac triduanis jejuniis orans, commendabat

Domino quod timebat.l
S. Caeciliae
118
S. Andreae
1173
1176
120
1 - Mombritius, I, 333, 1. 5-6.

1739
Biduo vivens pendebat in cruce pro Christi nomine

beatus Andreas, et docebat populum.l
))
))
c
C
s
B
M V
H RD F
1 -V: populos.- Mombritius, I, 107, ~. 11-12: Secunda die in cruce

positus veritatem praedicare non cess at .
1740
Bissenos nummos angelo

Hic dedit quasi naufrago
Huic scutellam argenteam,
Quam sibi vidit reliquam.l
S. Gregorii
504
1 - Cf. Analecta Hymnica, V, 184: Hic scutellam ... .

1741
Bonorum enim laborum gloriosus est fructus.

12
Assumptio S. Mariae
106
89
Bonorum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1742
Bonorum meorum non indiges; in te speravi, conserva me, Domine.
Dom. per annum

Fer. VI
37
42
1743
Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem

servavi.
V. De cetero1 reposita est mihi corona justitiae.
S. Pauli
102
BEMV
HRDFSL
1 - B, E, H, F, S: De reliquo; M: De cero (sic); L: pas de Verset.

1744
Bonum est confiteri Domino.
Fer. VI per annum

))
Sabbato
))
Fer. VI
))
Sabbato
31
32
42
43
64
Dom. Septuagesimae
52
S L
H
E
1745
Bonum est sperare in Domino quam sperare in principibus.
CGBEMV
HRDFSL
1746
Bonum mihi, Domine, quod humiliasti me.
c
1747
Caecilia famula tua, Domine, quasi ovisl tibi argumentosa deservit.2
S. C aeciliae
118
BE
S. Caeciliae
118
HRDFSL
1 - E: apis; F: avis transform en apis.

2 - Mombritius, I, 333, 1. 39.
1747 bis
Caecilia intra,
cf.
Caeciliam intra.
1748
Caedlia me misit ad vos, ut ostendatis mihi sanctum

Urbanum; quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.l
1 - H, Rajoutent alleluia; D: perfero.- Mombritius, !, 333, 1. 29-30:
Caecilia me misit ad vos, ut ostendatis mihi sanctum Urbanum senem; quoniam ad ipsum habeo secreta mandata quae
perferam.
90
HRDFSL
ANTIENNES
Caecilia
1749
Caedlia virgo Almachium exsuperabat, Tiburtium

et V alerianum ad coronas 1 vocabat.
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
EMY
HRDFSL
E M V
HRDFSL
S. Caeciliae
118
S. Caeciliae
118
1 _ M: coronam.
1750
Caeciliaro intra in cubiculum orantem invenit (sic).l

1 _ Mombritiu,, I, 333, 1. 55-56: Caeciliam in cubiculo orantem
invenit .
1751
Caecus magis ac magis clamabat, ut euro Dominus

illuminaret.
Dom. Quinquagesimae
Fer. II et III Quinquagesimae
56
56 2
Dom. Quinquagesimae
rr. II et III Quinquagesimae
56
56 2
1752
Caecus sedebat secus viam et clamabat: Miserere mei,

Fili David.
CG
S*
1752 bis
Caesar dixit,
cf.
Praeses dixit.
1753
Caesos illos post triduum quaestor V eronam mittitl

tyrannicus retrudendos in caecis carceris custodiam.2
10212
Fer. V in Cena Dni
72
1 - ms.: mitti.
2 - Cf Mombritzits, I, 545, 1. 43 47.
1754
Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
CGBEMV
HRDFSL
1755
Carninus ardebat septies quaro sole bat ;1 et2 pueri3

tui, Domine, in medio psallebant.4 Ananias5 dicebat:
Sanctus Deus; Azarias6 psallebat: Sanctus fortis;
Misael voce magna7 clamabat: Sanctuss et9 immortalis, miserere no bis.to
Super Benedicite
))
))
))
))
))
))
))
))
97 9
128
140
143
145
G
E M V
H
D
R
1 - V: solebant.
- M: ut.
- D : sancti.
- V: flammarum.
- E: Anania.
6 - E: Azaria.
7 - D: una voce.
8 - G : Sancte.
9 - G: et manque.
10 - E ajoute un alleluia, sans neumes; M, V, H, R: immortalis,
alleluia.
2
3
4
5
1756
Candida dixit ad Arthemium: Si factum fuerit quod

mihi asseris, quis dubitet verum Deum essel Christum?2
98
))
1072
E M V
1 - M: verum esse Deum; E: verum esse Jesum.

2 - Mombritius, II, 179, 1. 43-44: Candida dixit: Si haec fecerit
quis dubitet verum esse Deum Christum quem credit ? '
91
ANTIENNES
Canite
CGBEMV
HRDFSL
CG
H RD F S
1757
Canite tuba in Sion, quia prope est dies Domini;

ecce veniet ad salvandum nos, alleluia alleluia.
Dom. IV Adventus
))
))
8
15 2
EMY
B
1758
Cantabant sacerdotes in organis suis Ananias, Azarias, Misael Domino.
Comm. Apostolorum
Comm. unius Conf. Pont.
122
125
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
22
115
1759
Cantabant sancti canticum novum ante sedem Dei

et Agni, et resonabat terra inl voces illorum.2
CGBEMV
HRDFSL
C*
1 - L: in manque.
2 - B, H, R: eorum.
1760
Cantabimus et psallemus virtutes tuas,l Domine.
Dom. per annum
1 - L: tua.
))
))
26
36
58
1761
Cantantibus organis, Caecilia Domino decantabat,

dicens: Fiat cor meuml immaculatum, ut non confundar.2
S. C aeciliae
118
BE M V
HRDFSL
1 - E ajoute et corpus meum.

2 - Mombritius, I, 333, 1. 3-5: Cantantibus organis illa in corde
suo soli Domino decanta bat dicens: Fiat cor meum et corpus
meum immaculatum, ut non confundar .
1762
Cantate Domino canticum novum.
Fer. V per annum

))
))
30
41
L
H
1763
Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terrae.
Dom. I Adventus
Hebd. II Adventus
Fer. VI per annum
31
42
CGBEMV
F
H RD F
1764
Cantate Domino, et benedicite nominil ejus.
))
1 - H, L: nomen.
))
v
E
SL
H
1765
Cantemus Domino gloriose.
Fer. V per annum

))
))
30
41
1262
1766
Capitolium meum Christus est, cui corde credo et

ore confiteor, etsi non digna sacrificare cupio illi ipsa immolari.l
1 - Mombritius, I, 33, 1. 53-55: Capitolium meum Christus est,
quem habeo . ante oculos meos, ipsi quotidie crimina mea et
peccata confitens, et quia non sum digna ei sacrificium offerre,
ego ipsa cupio pro nomine ejus sacrificari .
1766 bis
Captabant,
92
cf.
Captabunt.
S. Afrae
Captabunt
1767
Captabuntl in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. 2
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
73
CGBEMV
HRDFSL
Octava Epiphaniae
25
CGBEMV
HRDFSL
1 _ G, B, H, F, S: Captabant.
2 _ B: condemnabant.
1768
Cap ut draconis Salvator conteruit1 in Jordane flumine, ab ejus potestate omnes eripuit.2
1 _ Ce barbarisme, certainement primitif (l'adaptation de la mlodie
demandait quatre syllabes; cf. Monumenta Germaniae Historica,
Scriptores I, 45), a t rectifi trs tt par les mss. C, G, B, E,
R, D, F, S: contrivit. Hartker donne bien conteruit, mais signale
au-dessus de la ligne (1 e main) la variante - trivit; V: contremuit.
2 _ B, H, R: eripiens; L: eripiemur. - Cf. Annales Musicologiques,
II (1954), 29-32 et 41; Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958),
3 et 19-26.
1769
Caput tuum ut Carmelus, Dei Genitrix, et comae

capitis tui sicut purpura Regis.
106
Assumptio S. Mariae
1770
Carceris custodia sancti dum essent religati, claritasl

Dei refulsit vin claque dissolvit; tune ipsi una simul
voce concinebant: Benedictus Deus.
S. Viti et Soc.
982
Fer. VI Pentecostes
96
1 - ms.: caritas; mais d'autres manuscrits donnent bien claritas, comme d'ailleurs la Passion: ac totam domum carceris ingenti daritate perfudit (Mombritius, II, 636, 1. 43).
1771
Caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum qui datus est nabis, alleluia.
1772
Caritas est summum bonum, amplum donum, in quo

pendet omnis ordo praeceptorum, per queml vetus
atque nova lex impletur, per queml Deus ac proximus
diligitur, per quem1 coelorum regnum adipiscitur.
V. Ille namque tenet et quod patet2 et quod latet2
in divinis sermonibus, qui caritatem tenet in moribus.
Per queml Deus ac proximus.
147
Ad Mandatum
1 - Il y a une grande confusion ici dans les manuscrits, les uns rptant
comme ici quem, qui se rattache ordo; d'autres, quod, qui se
rattache donum; d'autres enfin, quam, qui se rattache caritas;
sans parler de ceux qui panachent les solutions.
2 - Dans les mss., patet et latet sont parfois inverss.
1773
Caritas Pater est, gratia Christus,l communicatio

Spiritus Sanctus, 2 o beata Trinitas!
1 - E: Christi.
2- G, D, F: Sanctus manque; M: Sancti.
))
))
))
))
432
De Trinitate
97
1203
1273
139
RD
G B
F
E M V
93
Caro
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1774
Caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus

qui est in coelis.
S. Petri
Octava Apostolorum
101
1013
1775
Caro mea requiescet in spe.
Sabbato Sancto
74
Nat. Domini
Vigilia Epiphaniae
19
233
51
Conv. S. Pauli
47
CGBEMV
HRDFSL
1776
Castal Parentis viscera

Coelestis intrat gratia,
Venter Puellae bajulat2
Secreta quae non novera!. 3
L*
R
1 - R, L (n. 19): Clausa; L (n. 233): Clause.

2 - R: bajolat.
3 - Troisime strophe de l'hymne alphabtique de Sedu!ius A solis ortus
cardine.
1777
Celebremus conversionem sancti Pauli apostoli, quia

ho die ex persecutore effectus est vas electionis;
ideo gaudent angeli, laetanturl archangeli, et collaudant in coelis Filium Dei.
V. Deus praeordinavit ut videret justum, et esset
illi testis ad omnes gentes.
1 - F: laetentur.
1778
Cellae cujusdam funditus desolatae sibi injungitur,

providentiaque in brevi divitiarum et monasticae religionis effloruit copia.
S. Dominici
1462
1779
Celsa secreta in columbae spede, permc1tate valucris, petere vidit sanctae Scholasticae animam beatus
Benedictus.l
S. Scholasticae
502
Fer. V in Cena Dni
72
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
1 - Cf. Mombritius, II, 551, 1. 44-46.

1780
Cena facta, 1 dixit Jesus disdpulis suis: Amen, amen2

dico vobis: Unus vestrum est3 hic, qui me traditurus
est in hac nocte.
1 - C ajoute est.
2 - E: un seul amen.
3 - C, E: est manque.
1781
Cenantibus autem, accepit Jesus panem, 1 benedixit ac2

fregit, dedit discipulis suis.
1 - V: panes corrig en panem.
2 - E, M: et.
94
HRDFSL
Certamen
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1782
Certamen forti dedit illi Dominus, ut vincerel seiret, quoniam omnium potentior est sapientia.
Comm. unius Mar!.
124
Pro Dejunctis
1272
146
1 _ ms.: vincerer.
1783
Chorus angelorum te suscipiat,1 et euro Lazaro

quondam 2 paupere aeternam habeas 3 requiem.
))
1 _ M ajoute: et in sinu Abrahae te collocet.

2 - M: quodam.
3 - M: habes.
1784
Christe Pater misericordiarum, qui tempus acceptabile reis indulges, reminiscere miserationum tuarum,
et quos hucusque toleras ad paenitentiam compunge.
Peccavimus, Domine, in omnem justitiam tuam, et
iniquitates nostrae abstulerunt nos; et tu iratus es,
et avertisti faciem tuam, et possederunt nos domini
absque te. Sed respice; tu Pater1 noster es et nos
lutum; ne irascaris satis, neque multitudinem viscerum tuorum super nos contineas ultra; sed parce,
placare, attende, et fac no bis juxta multitudinem2
benignitatis tuae, ut in die bona quaro tu fecisti, o
fons David patens in ablutione menstruatae, nec
confundamur in nobis, sed laetemur in te.
Ad Processionem
147
1 - Le Graduel de Gaillac (Paris, B.N. lat. 776) a icf la leon

plastor, intressante, en raison de lutum qui suit. Mais, si plasmator
et plastes existent bien, pour signifier celui qui modle de l'argile par extension le Crateur, - plastor, qui voque la m1me ide, serait
un nologisme.
2 - Correction de mansuetudinem.
1785
Christi fidelis famulus,

Prudens quoque Gregorius,
Postquam suo in tempore
Vixit ejus familiae,
Coelo reddidit animam,
Terrae carnis materiam.l
S. Gregorii
50 4
1 - Cf. Analecta Hymnica, V, 184.

1786
Christi namque sacerdos ab omni daemonicae incursionis1 ludificationem sanam restituit filiam regis,2
alleluia.
S. Zenonis
1 - ms.: incursiones, l'e barr d'un i allong (1 e main).

2 - Cf. Mombritius, II, 652, 1. 12 20.
1787
Christi virgo nec terrore concutitur,l nec blanditnento2 seducitur.s
S. Agnetis
))
45
9711
BE M
H RD F
1 - D: la finale ur ajoute aprs coup concutit.

2 - L: blandimentis.
3 - Mombritius, I, 41, 1. 29-30: Virgo Christi nec blandimentis
seducitur, nec terrore concutitur .
95
Christo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1788
Christo datus est principatus et honor regni;I omnis

populus,2 tribus et linguae, servient ei in aeternum.s
1 - V: regis.
2 - B, H, R: omnes populi.
3 - E, L: ei in aeternum, alleluia; F: ei, alleluia. - Cf. Annales
Musicologiques, II (1954), 30-33; Ephemerides Liturgicae, LXXII
(1958), 7 et 33.
Nat. Domini
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
19
24
24 2
25
E
G
C
BE
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
H*R
1789
Christo quotidie sedulum exhibebat officium, erat

enim verus Dei cultor.l
S. Sebastiani
))
44
971C
45
9711
126
1 - Mombritius, II, 1. 8-10: Erat enim verus Dei cultor ... Christo
igitur quotidie sedulum exhibebat officium .
1790
Christus circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis pretiosis.l
S. Agnetis
))
Comm. Virginum
H*R*
1 - Mombritius, I, 41, 1. 1-2.

1791
Christus Deus noster, in quo divinitatis est plenitudo, carnis nostrae infirma suscipiens, novus natus
est homo, alleluia.
Nat. Domini
Vigilia Epiphaniae
23 3
Hebd. de Passione
67
S. ]oannis Ev.
21
Nat. lnnocentium
22
F L
19
L*
1792
Christus factus est pro nobis oboediens usque ad

mortem, mortem autem crucis.
1793
Christus in cruce positus discipulo virgini virginem

Matrem commendavit.
1794
Christus infans non despexit suos coaetaneos milites,

sed provexit, qui bus dedit ante triumphare quam loqui.
1795
Christus me m1s1t ad istam provinciam, ubi non

parvuml populum acquisivi.2
S. Andreae
))
))
1173
1176
120
c
c
s
BE M V
H RD F
1 - C (n. 120): parvulum.

2 - S, L: acquisivit. - Mombritius, I, 106, 1. 21-22.
1796
Christus resurgensl ex mortuis jam non moritur,

mors illi ultra non dominabitur; quod enim vivit,
vivit Deo, alleluia alleluia. 2
V (D). Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem. Ad lapidis
positionem quare non servabant Petram justitiae?
Aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent,
nobiscum dicentes: Alleluia.s
1 - L: exsurgens.
2 - G : un seul alleluia.
3 - Cf. Revue du Chant Grgorien, III (1894), 35-40; Tribune de
Saint-Gervais, VII (1901), 271; Rassegna Gregoriana, I (1902),
129; IX (1910), 431; Annales Musicologiques, II (1954), 47.
96
Dom. Paschae
Fer. Il Paschae
Sabbato
Octava
De Resurrectione
Dom. Il p. Oct. Paschae
Dom. Ill
lnvent. S. Crucis
Ad Processionem in Pascha
75
76
81
82
82 2
L
L*
G BE M
R*
R
S*
S*
84
85
92
147
D*
D F
ANTIENNES
Christus
CGBEMV
1797
Christus surrexit a mortuis, jam non moritur, alleluia.
De Resurrectione
82 2
HRDFSL
1798
Christus vero, ut manifestaret quod ejus est arbis

terrarum et omnes qui habitant in eo, ad precem
sanctorum obcaecavit rursumque illuminavit tyrannum.1
S. ]anuarii
1 - Cf Mombritius, II, 88, 1. 8 14.

1799
Christus vester dicit in Evangelio: Qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest esse meus
discipulus. 1
100
1 - Mombritius, I, 571, 1. 45-46: Christus noster dicit in Evangelio: Qui non renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest
meus esse discipulus .
1800
Christus v1a, veritas et vita, alleluia alleluia.
De Resurrectione
82 2
S. Sebastiani
44
S. ]oannis Ev.
21
S. Viti et Soc.
98 2
1801
Chromati us dixit beata Sebastiano: Verus Deus ille

est, qui vos tales habere probatur cultores.l
1 - Mombritius, II, 471, 1. 49-50: Chromatius praefectus dixit:

Verus Deus ille est, qui vos tales probatur habere cultores .
1802
Cibavit illum1 Dominus

sapientiae potavit4 eum.s
pane2 vitae,3 et aqua
G B
H R
1 - B, H, R: eum.
2- V: panem.
3 - G qjoute et intellectus.
4 - L: potabit.
5 - V, L: illum.
1803
Cilicii indutus tegmine, postulabat fletibus Vitus

beatissimus ne repelleretur a Dei jussis et coetu
justorum. 1
1 - Mombritius, II, 634, 1. 41-43: Interea cilicium sub veste indutus, Christum deprecabatur dicens: Domine Jesu Christe,
fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et ne repellas me a mandatis tuis, neque me secerni patiaris a coetu sanctorum tuorum .
1804
Cilicio Caecilia membra domabat, 1 Deum gemitibus

exorabat.2
S. C aeciliae
118
BE M V
HRDFSL
1 - V, D: dogmabat.
2 - Mombritius, I, 332, 1. 54: Caecilia vero subtus carnem cilicio
erat indu ta .
13
97
ANTIENNES
Cinctus
1805
Cinctusl ergo fide, et misericordiam anteponens,

paulatim sociabat Deo quos diabolo subtrahebat.2
V (D). Praedicans in Trinitate perfecta Unum et
Verum Deum omnipotentem.
s.
DiOI!)ISii
114
CGBEMV
HRDFSL
H RD F
1 - V: Accinctus.
2 - Mombritius, I, 403, !. 45-50: Cinctus ergo fide... cunctisque
misericordiam ejus in hoc tempere, et judicium futurum
proponens paulatim sociabat Deo, quos diabolo subvehebat .
1806
Circa undecimam vero horam, exiit paterfamilias

foras, et invenit aliosl otiosos, 2 et illis dixit :3 Ite et
vos in vineam meam.
Dom. Septuagesimae
Hebd.
52
53
Octava Nat. Dni
23
CG
1 - C ajoute in foro.
2 - G, E, R ajoutent stantes.
3 - C: et dixit illis.
1807
Circumcisus est Dominus oetava die, secundum legem

Moysi.
H R
1808
Circumda1 hodie famulum tuum gloria tua, Domine

Jesu Christe.
S. Thomae
))
121
146 9
1 - C: Circumdet.
1809
Circumdantes circumdederunt me, et in nomine

Domini vindicaborl in eis.
Dom. in Pa/mis
68
CGBEMV
Hebd. de Passione
67
HRDFSL
1 - C, G, S: vindicabo.
1810
Circumdantes Judaei Dominum dicebant:l Quousque animam nostram tollis?2 Si tu es Christus, die
nobis palam.
FS
1 - C: dixerunt.
2 - V: tallit.
1811
Circumdederunt me gemitus mortis, dolores inferni

circumdederunt me, praeoccupaverunt me nimis
laquei mortis; Domine, miserere.
Pro Dejunctis
127 2
In Letania
148
1812
Circumdederunt nos mala quorum non est numerus;

da no bis auxilium de tribulatione: opera manuum
tuarum ne despicias, Deus.
1812 bis
Circumdet,
98
cf.
Circumda.
CitO
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CG B E
B
1813
Cita euntes, dicite discipulis quia surrexit Dominus,

alleluia. 1
1 _ C, L ajoutent un alleluia.
Dom. Paschae
Fer. Il Paschae
Fer. IV
De Resurrectione
75
76
78
82 2
RD
1814
Cives mei vermes sunt, cutis mea aruit, devora ta caro,

os meum putruit; nimis datus sum in1 opprobrium
rnundo,2 et jam3 non cognoscor4 ab amicis5 meis.
De Job
1083
131
))
BE M V
H R
1 - M: in manque.
2 _V: mundi; E, M: opprobrium illis; R: in opprobrium munda
manque.
3 - M, L ajoutent amplius.
4 - B, M : cognoscar; R: cognosco; L: agnoscor.
5 - V: inimicis corrig en amicis.
1815
Civitatem istaml tu circumda, Domine, et angeli tui

custodiant 2 muras ejus ;3 exaudi Domine4 populum
tuum cum misericordia, Deus noster.
De Prophetis
))
1152
138
1 - La mme antienne se retrouve parfois avec les incipit Plebem istam

ou Monasterium istud.
2 - V: angelis tuis custodiat.
3 - V, L s'arrtent ici.
4 - E s'arrte ici.
1816
Clamabat autem roulier: Domine ad juva me. Qui

respondens ait: Non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus. At illa dixit: Utique, nam
et catelli edunt de mensa dominorum suorum.
Dom. Il Quadragesimae
60
S. Barbati
57 2
65
FS
1817
Clamabat beatus Barbatus: Abjicite, filii, bestiae sirnulacrum, et Christo Domino subjicite colla. 1
1 - Cf Acta Sanctorum, Februarii III, 145, n. 3, et 146, nn. 7-8.
1818
Clamabat Do minus Jesus ad monumentum Lazari,

voce magna cum lacrimis dicens: Lazare, veni foras.
Qui statim surrexit. Et jussit eum solvere.
1819
Clamabat Eliseus ad Eliam:l Pater mi, pater mi,

currus Israel et auriga ejus.
De lib. Regum
129
E M V
H R
1 - M, V, F ajoutent et dicebat,
1820
Clamabat J oannes ad Dominum: Ti bi flectunt genual

coelestium, terrestrium; quomodo in me flectis verticem? Si enim praecipis angelis, baptizabunt.
Bpiphania
24
1 - ms.: genu, traduction matrielle du tropaire grec, o dj figure

la faute. Cf Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), p. 37.
99
Clamabat
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1821
Clamabat plebi apostolus: Audite verum Deum,

Creatorem vestrum,l qui in coelis habitat; et nolite
in lapidibus credere vanis. 2
S. Bartholomaei
))
1073
1466
22
1 - E: nostrum.
2 - Mombritius, I, 143, 1. 23-26: Tune dicit apostolus ad plebem:
Ecce, fratres carissimi, quem putabatis curare vos. Audite
nunc verum Deum Creatorem nostrum, qui in coelis habitat;
non in vanis lapidibus credite .
1822
Clamant, clamant, clamantl ad2 Dominum Innocentes, resonat luctus multis matribus ;3 in excelsis
gaudet Ecclesia4 super martyres in aeternum.5
1
2
3
4
5
L:
V,
L:
V:
V:
Nat. Innocentium
S L
clamant une seule fois.

S: ad manque.
martyribus.
gaudent Ecclesiae.
super martyres, alleluia; S: super martyres.
1823
Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos.
S. foannis Ev.
Nat. Innocentium
S. Petri
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
21
22
101
114
115
122
123
C*
E*
E*
H
R*
C*
EMV
M*
HRDFSL
H*R D*
1824
Clamavi, et exaudivit me.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
II per annum
))
III
))
III
))
II
))
III
27
28
325
38
39
v
s
1825
Clamor meus ad te veniat,l Deus.
Sabb. per annum

))
))
1 - S corrig en perveniat.
32
43
S L
H
1826
Clarifica me, Pater, apud temetipsum claritatel quam

habui, priusquam mundus fieret.
Sabb. de Passione
Dom. in Pa/mis
Fer. II Mqj. Hebd.
67
68
S. Sebastiani
44
Hebd. II Quadragesimae
61
CGBEMV
69
H RD F
s
L
1 - C, E, V, F, S, L: claritatem (F, S: l'rn final gratt).

1827
Clarissimis quotidie vms Marcelliano et Marco suadebat1 saeculi blandimenta respuere, et momentanea
tormentorum genera non timere.2
BE
HRDFSL
1 - E: suadebant.
2 - Mombritius, II, 459, 1. 17-21: Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco, duobus germanis fratribus, pro Christi nomine
in vinculis constitutis, quotidie solatium beatus Sebastianus
exhibebat ... ; quibus fugitiva saeculi blandimenta respuerent,
et momentanea tormentorum genera non timerent .
1828
Claritatem ab hominibus non accipiam; sed cognovi

vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis, dicit
Dominus.
100
ANTIENNES
Claud us
1829
Claudus quidam, cum vidisset Petrum et Joannem,

coepit rogare eos,l ut eleemosynam acciperet.
CGBEMV
S. Petri
101
BEMV
HRDFSL
HR
FSL
1 _ S: eum.
1829 bis
Clausa (-sae) Parentis,
cf.
Casta Parentis.
1830
Clementissime Christi confessor Domini beatissime

Syre, te suppliciter petimus ne nos derelinquas, sed
apud Dominum pius semper pro nobis intercessor
exsistas, quo te opitulante ad gaudia aeternae vitae
pervenire mereamur.
V. Omnes igitur humili corde deposcimus, ut nos
benigne, pater sancte, exaudias.
S. Syri
92 4
1831
Clementissime, exaudi, Domine, populum tuum.l

1 - L'insertion de cette antienne processionnelle dans un Commun des
Confesseurs (E) est vraisemblablement due une confusion avec l'antienne Clementissime Christi, indique de fait par certains manuscrits pour les Confesseurs, et notamment par E pour saint Syrus.
In Letania
[n Letania
87
125
148
Nativitas S. Mariae
109
v
E
M*
1832
Coeleste 1 beneficium introivit in Annam, per quam

nobis nata est Maria Virgo.
1 - V: Cele stem.
1833
Coelesti cinctus verbere,

Vir mirae innocentiae
Praesumebat se diligi
Quod merebatur argui.
S. Gregorii
504
924
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
T ransftguratio Dni
24
242
1 - Analecta Hymnica, V, 184.

1834
Coelestis militiae princeps, magne Michael, deprecare

Christum pro afflictorum gemitum, Redemptorem
mun di.
1835
Coeli aperti sunt super eum, et vox facta est de

coelo, 1 dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo
mihi complacui. 2
25
10216
S
RD
F
L
L
1 - G: vox de coelo facta est; V: facta est vox de coelo.

2 - C, L (les deux fois): complacuit; G ajoute: ipsum audite. - Cf
Annales Musicologiques, II (1954), 30-33 et 41; Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 6 et 33.
1836
Coeli coelorum, laudate Deum.
Fer. IV per annum

))
))
29
40
SL
H
1837
Coeli laudabilis et terrae venerabilis Christi martyr Nazarius cum Celso pariter post apostolorum certamina
gloriosi sanguinis effusione illustrabat Ecclesiam.
SS. Nazarii et Ce/si
1027
101
Coeli
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1838
Coeli Reginam, Maria, te jure fatemur,

E cujus thalamo processit justitiae Sol.l
Assumptio S. Mariae
106
S. Ga/li
1144
1 - Ce sont l videmment deux hexamtres; mais la finale de Maria

y est traite en longue.
1839
Coeperunt omnes clerid ad invicem dicere: Gallus

iste testimonium habet bonum ab omnibus; hune
omnium virtutum sectatorem decet esse pastorem
populorum.
H R
1840
Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentesl

laudare 2 Deum voce magna super omnibus quas3
viderant virtutibus, dicentes : Benedictus qui venit
Rex in nomine Domini, pax in coelo4 et gloria in
excelsis.
1
2
3
4
Dom. in Pa/mis
68
Dom. III p. Epiph.
34
HRDFSL
F: descendentium de monte.
D: laudare ajout en marge.
C: quae.
H, R: de coelis; L: in terra.
1841
Coepit Jesus dicere ad illas: Quia ho die impleta

est haec scriptura in auribus vestris, alleluia.
1842
Cogente apostolo, fatebatur daemon populo: Nolite,

miseri, sacrificare mihi, quia catenis igneis vinctusl
retineor. 2
S. Bartholomaei
))
1073
1466
1 - L: vinctum.
2 - Mombritius, I, 143, 1. 1-7: Coepit clamare daemon: Cessate,
miseri, ce~sate sacrificare mihi, ne pejora patiamini quam ego,
qui catents aureis religatus sum ab angelis Jesu Christi... qui
me vinctum tenet .
1843
Cogitans haec daemonia cornp1tur, sanguis ex ore

emittitur, clonee praesul veniat.l
S. Yventii
506
Fer. V in Cena Dni
72
1 - Cf. Acta Sanctorum, Februarii II, 154, n. 21.
1844
Cogitaverunt impii et locuti sunt nequitiam,l iniquitatem in excelso locuti sunt.
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: nequitia; L: nequitias.
1845
Cognita autem virtutum omnium quae in eo confluxerant gratia, tatius monasterii post abbatem sibi
imponitur cura.
102
S. Dominici
146 2
Cognoscentes
1846
Cognoscentes duo ex clero sancti viri Festus diaconus et Desiderius lector teneri eum in vinculis,
venerunt fientes invisere eum, et statim a judice
detenti, ad palmam martyrii cum ipso pervenerunt.
CGBEMV
ANTIENNES
S. Januarii
1146
Pro Defunctis
150 2
HRDFSL
1847
Cognosdmus Domine quia peccavimus, veniam petimus quam non meremur; manum tuam porrige
lapsis, qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti.
1848
Cognoverunt1 Dominum, alleluia, in fractione panis,

alleluia.
1 - R ajoute discipuli.
Fer. II Paschae
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Sabbato
De Resurrectione
76
77
78
81
82 2
CG BE
B*
B*
H R
B*
D
1849
Cognoverunt omnes a Dan usque Bersabee, quod

fidelis Samuel propheta esset Domini.l
De lib. Regum
))
))
97 2
129
BE M V
H RD F S
1 - L: Dominum.
1850
Cognovit auteml pater, quia ilia hora erat in qua

dixit Jesus: Filius tu us vivit; et credidit ipse, et
domus ejus tata.
Dom. p. Pen!.
))
))
97 3
128 2
))
))
144
s
c
H RD F
1 - S: ergo.
1851
Collaudabunt multi sapientiam eorum,l et usque in

saeculum non delebitur.
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evange!istorum
905
F
1103
1222
1 - S: sapientiam sanctorum.
1852
Collegerunt pontifiees et pharisaei concilium, et

dicebant: Quid facimus,l quia hic homo multa signa
facit? Si dimittimus eum sic, 2 omnes credent in eum.
Ne forte veniant Romani, et tollant3 nostrum locum
et gentem.
V. Unus autem ex ipsis,4 Caiphas5 nomine, cum
es set pontifex anni illius, prophetavit dicens: Expedit
vobis 6 ut unus moriatur homo pro populo, et non
tota gens pereat. 7 Ab illo ergo die cogitaverunt
interficeres eum dicentes. Ne forte.
1
2
3
4
5
6
7
8
Dom. in Pa/mis
Fer. III Mc;j. Hebd.
Ad Proces. Dom. Pa!marum
68
70
147
H*
D F
C: faciemus; D: fecimus.
C: sit.
C, D: tollent.
C: illis.
C : Caphas.
C, D: nobis.
C s'arrte ici.
F: cogitaverunt ut interficerent.
103
Colligite
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1853
Colligite primum zizania, et alligate eal in2 fasciculos3

ad comburendum; triticum autem congregate in
horreum meum, dicit Dominus. 4
1
2
3
4
L:
D,
H:
D:
Dom. p. Pent.
))
))
97 3
144
L
H
eam.
L: in manque.
fasciculis.
meum, alleluia alleluia.
1854
Collocet eum1 Dominus cum principibus populi sui.

1 - R, F, L (n. 101): eos; H (n. 122) donne l'antienne deux fois: la
premire avec eum, la seconde avec eos.
S. Joannis Ev.
Conv. S. Pauli
S. Petri
S. Andreae
))
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Aposto!orum
unius Mart.
plur. Mari.
unius Conf
p!ur. Conf
unius Conf
21
47
101
108
1173
120
122
1223
123
125
125 3
1254
c
c
c
c
E MV
R*
E
HR D
S*
L
S*
S*
R*
S*
S*
1855
Columna es immobilis, Lucia martyrl Christi, quia

omnis plebs te exspectat, ut accipias coronam regni,2
alleluia. 3
s.
Luciae
))
))
))
))
1 - C: martyra; G, B, E, M, L: sponsa.
2- E, M, V, H, R, S: coronam vitae.
23
5
72
162
1202
E MV
HR
s
L
3 - Cf Mombritius, II, 109, 1. 3-4 et 12-13.

1856
Comedi favum cum melle meo, bibi vinum meum

cum lacte meo.
Assumptio S. Mariac
Nativitas
106
109
1857
Commendemus nosmetipsos in multa patientia,l in

jejuniis multis, per arma justitiae.2
1 - B: in multa patientia manque.
2 - B, H, R: patientia per arma justitiae virtutis Dei.
Dom.
Hebd.
Dom.
Hebd.
Hebd.
I Quadragesimae
I
JI
III
IV
58
59
60
63
65
CG BE
B*
H*R
HR
SL
S*
S*
1858
Commendo tibi oves quas tradidisti mihi, alleluia.
S. Petri
101
S. Benedicti
50 5
1024
982
1859
Compassus 1 nutrici2 orationem fudit Benedictus3

puer cum lacrimis, 4 capisterium reparavit.5
D FS
F*
1 - F: Cumpassus.
2 - D, F: nutricis suae; il semble que dans D l's final ait t gratt.
3 - C: dedit.
4 - F ajoute et.
5 - Cf Mombritius, I, 157, 1. 5-8.
1860
Compedibus validis alter manicisque ligatis,l

Mox tetigit 2 peplum, ferrea vincula cadunt.3
1 - C: ligatus.
2 - E: pepigit.
3 - Acta Sanctorum, Junii II, 78, n. 6: Compedibus validis alter
manicisque ligatus, Mox tetigit templum, ferrea vincla cadunt
(Vita metrica, auctore Venantio Fortunato). C'est en effet vincla
qu'il faut pour que le distique soit rgulier. Par contre, dans la
Vita (84, n. 14), c'est bien peplum qu'on lit, non templum.
104
S. Medardi
ANTIENNES
Complaceat
1861
Complaceat tibi, Domine, ut eripias me; adl adjuvandum me respice.
Pro Defunctis
))
CGBEMV
1272
146
HRDFSL
1 _ M: et.
1862
Completi sunt dies Mariae1 ut pareret Filium suum

primogenitum.
1 _ C: Maria.
Fer. VI ante Nat. Diii

))
))
Sabbato
Vigilia Nat. Dni
Nat. Domini
Octava Nat. Diii
14
15
17
18
23
1173
1176
120
c
c
BE M V
H RD F
B E M V*
H R D F
1863
Concede nobis hominem justum,1 redde nobis hominem sanctum, 2 ne interficias3 hominem Deo carum,4 justum, mansuetum et pium.s
S. Andreae
))
))
v
G B
L
RD F
E M V
s
L
1 - L: sanctum.
2 - L: justum.
3 - F: interficies.
4 - V: caro.
5 - Cf. Mombritius, 1, 107, 1. 9-10.

1863 bis
Concilium fecerunt,
cf.
Consilium fecerunt.
1864
Concussum est mare et contremuit terra, ubil archangelus Michael descendebat de coelo.
S. Michaelis
924
113
1 - D: quo.
1865
Conferat cunctis pro indulgentia delictorum generale praesidium, qui speciale solemnitatis suae hodie
mundo praestitit ornamentum.l
S. Medardi
98 2
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 13: Conferat etiam petitum

pro delictorum indulgentia cunctis generale praesidium, qui
speciale solemnitatis suae hodie mundo praestitit ornamentum .
1866
Confessio et magnificentia opus ejus.
Comm. Apostolorum
Comm. unius Conf.
122
125
Comm. unius Conf.
125
S. Hilari
S. Germani Ant.
1024
1148
1465
H*
1867
Confessor Christi, usque in finem habes paratam

coronam vitae; beate ill., ora pro nobis.
1868
Confessor Domini N.,1 astantem plebem corrobora

sancta intercessione, ut qui vitiorum pondere premimur, beatitudinis tuae gratia2 sublevemur, et te duce
aeterna praemia consequamur.s
F
D
1 - D: Hilare; F: Benedicte; S : Germane.

2 - D : gloriae.
3 - Cf. Etudes Grgoriennes, IV (1961), 24 et 30.
105
14
Confesser
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1869
Confessor sancte,l sacerdos magne, beate N.,2 intercede pro nobis.
S. Zenonis
Comm. Con}:
922
125
Dom. p. Pent.
144
v
M
1 - L ajoute et.
2 - M: beate Gregorii (sic): L: beate ill.; V: magne, Zeno beate.
1870
Confide, filia, quia fides tua te salvam fecit. Et salva

facta est mulier ex illa hora.
1871
Confidite, ego sum, nolite timere. Et ascendit Jesus ad illos in navem, et cessavit ventus.
Sabbato p. Cineres
57
58
1872
Confido in Domino, quod filia mea precibus tuis

reddendal sit sanitati.2
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
L*
BEMV
HR
SL
D F
1 - B, E, V, H, R, L: reddita.
2 - Mombritius, II, 201, 1. 37: Confido enim quod per te reddenda
sit sanitati .
1873
Confirma hoc, Deus, quod operatus esl in nobis a

templo sancto tuo quod est in J erusalem, alleluia
alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. IV Pentecostes
95
C G B E M V
H R D F S L
96 3
L*
1 - V: est.
1874
Confitebor Domino nimis in ore meo.
Sabbato per annum
32
S L
E
43
1875
Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo.
Dom. per annum
36
Dom. Septuagesimae
52
54
54
1876
Confitebor tibi, Domine, quoniam exaudisti me.
Dom. Sexagesimae
CG
E MV
D FS
1877
Confitebor tibi, Domine Rex, et collaudabo te,

quoniam liberasti me a pressura flammae quae circumdedit me, et in medio ignis non sum aestuatus.
S. Laurentii
103
BE
1878
Confitemini alterutrum peccata vestra, et orate pro

invicem ut salvemini, alleluia.
In Letania
927
1879
Confitemini Domino, filii Israel, quia non est alius

Deus praeter eum: ipse liberavitl nos propter misericordiam suam; aspicite quae fecit nobiscum,2 et
enarremus omnia mirabilia ejus, alleluia.
1 - D, F: liberabit.
2 - D: vobiscum, le v corrig en n.
106
In Letania
.D F
Conforta
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1880
Conforta me, Rex sanctorum principatum tenens,

et da sermonem rectum et bene sonantem in os meum.
De Esther
})
1094
135
1881
Confortatus est principatus eorum, et honorati sunt

amici tui, Deus.
Comm. Apostolorum
21
47
101
1173
120
122
In Dedicatimze ecclesiae
1204
73
CGBEMV
HRDFSL
Hebd. Passionis
Dom. in Palmis
67
68
CGBEMV
H RD F S
S. ]oannis Ev.
Conv. S. Pauli
S. Petri
S. Andreae
})
S*
c
c
c
EMV
R*
H RD
1882
Confortavit Dominus seras portarum tuarum, benedixit filios tuos in te.
1883
Confundantur et revereantur qui quaerunt animam

meam ut auferant eam.
1884
Confundantur qui me persequunturl et non confundar ego, Domine Deus meus.
1 - B s'arrte ici.
1885
Congaudebat populus beatum Eusebium, meritis et

dictis virum Deo dignissimum. 1
S. Eusebii
1028
1 - Cf. Mombritts, I, 460, 1. 53, et 461, !. 1.
1886
Congaudete mecum1 et congratulamini, quia cum his2

omnibus lucidas sedes accepi.3
S. Agnetis
})
BE M V
45
9711
HRDFSL
1 - V ajoute est.
2 - V: vis.
3 - Mombritius, I, 43, 1. 54-55: Congaudete mihi atque congratulamini, quia cum his omnibus lucidas sedes accepi .
1887
Congratulamini mihi, quia inveni ovem meam quae

perierat, didt Dominus.
Dom. p. Pent.
144
H RD F
Fer. V in Cena Dni

Ad Mandatum
72
147
c
c
1888
Congregavit nos Christus ad glorificandum seipsum.

Reple, Domine, 1 animas nostras Sancto Spiritu. 2
V A (F). A solis ortu et occasu, ab Aquilone et mari.
V B (L). Deus qui habitare facis unanimes in domo.
1 - C (n. 147) ajoute et.

2 - C (n. 147) ajoute alleluia.
107
Consepulti
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1889
Consepulti enim sumus cum Christo per baptismum

in mortem, ut quomodo ipse surrexit a mortuis, ita
et nos in novitate vitae ambulemus, alleluia.
Dom. p. Pent.
144
1890
Conserva me, Domine, quoniam in te speravi.
Fer. VI per annum

Dominica
31
36
Fer. V in Cena Dni

72
73
l
M
1891
Considerabam adl dexteram et videbam, et non erat

qui cognosceret2 me.
CGBEMV
HRDFSL
1 - l: a (les deux fois).

2 - l: agnosceret (les deux fois).
1892
Considerans imperator immutabilem sancti fidem,

jussit ei leonem dimitti.l
S. Eustachii
115 3
Dom. p. Pen!.
1 - Mombritius, I, 472, 1. 26-27: Considerans igitur imperator

immutabilem ejus in Christo fidem, jussit cum uxore et filiis
introduci in arenam, et dimitti eis leonem .
1893
Considerate !ilia agri quo modo crescunt: non labotant, neque nent. Dico autem vobis, quoniaml nec
Salomon in omni gloria sua coopertus2 est3 sicut
unum ex istis.4
1
2
3
4
))
))
))
973
128 2
144
Fer. II Ma}. Hebd.

Fer. Ill
Fer. IV
70
71
Fer. II Maj. Hebd.
69
l
M
HR
M, V: quod.
V, l: coopertum.
M ajoute et.
V ajoute alleluia.
1894
Consiliuml fecerunt inimici mei, dicentes: Conteramus eum de terra viventium.
69
G
RD
C
1 - l: Concilium.
1895
Consilium fecerunt ut Jesum occiderent; dicebant

autem: Non in die festo, ne forte tumultus fieret in
populo.
1896
Consolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus

vester.l
Fer. V Hebd. III Adv.
CGBEMV
HRDFSL
1 - D: noster.
1897
Constans animo persistens et libera tyrannum voce

confundens, crudeli postremo sententia, viva ignibus
est sancta martyr addicta. 1
1 - Cf Mombritius, I, 34, 1. 23-27.
108
S. Afrae
constans
1898
Constans esto, Migdonia, quia sicut per me tu ad

vitam attinges, ita ego per te ad Jesum Christum
cum martyrii corona perveniam. 1
ANTIENNES
S. Thomae
))
CGBEMV
154
HRDFSL
163
1 _ Mombritius, II, 611, 1. 30-31: Constans esto, Mygdonia, quia

sicut per me tu ad vitam aeternam attinges, ita ego per te ad
Dominum meum Jesum Christum cum martyrii corona perveniam .
1899
Constantes estote: videbitis auxilium Do mini super

vos.
Fer. VI Hebd. III Adv.

7
14
CGBEMV
H RD F
1900
Constantina, Constantini filia, Gallicano duci in conjugio dari promis sa, et J oannem et Paulum comites
tradidit, et ejus filiam sibi adhaerendam praecepit. 1
100
1 - Cf Mombritts, I, 569, 1. 40 seq.

1901
Constantinum autem Augustum, et Romanorum populum et Judaeorum perfidum convertit ad Dominum.1
S. Silvestri
1 - Cf Mombritius, II, 513-514.
1902
Constitues eos principes super omnem terram; memores erunt1 nominis tui, Domine.
S. Joannis Ev.
S. Petri
Comm. Apostolorum
21
101
122
E*
C*
c
c
EMV
HRDFSL
1 - E: ero.
1903
Constitutus a Deo praedicator praeceptorum ejus, in

timore sancto illi servire studuit, officioque fideliter
peracto, in montem sanctum1 ejus ascendere dignus
fuit.
S. Stephani
20
1 - S: monte sancto.
1904
Consurge, consurge, induere fortitudinem,l brachium

Do mini.
1 - M, H : fortitudine.
1905
Continet in gremio coelum terramque regentem

Virgo Dei Genitrix; proceres comitantur heriles,
Per quos orbis ovans Christo sub principe pollet.l
Dom. I Adventus
Dom. III ))
Fer. III Hebd. III Adv.
Dom. IV Adventus
Vigilia Nat. Dni
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
H*
6
7
CGBEMV
H RD F
s
S*
L
L
14
17
H R
19
222
1 - Cf. Rassegna Gregoriana, IX (1910), 229-248.
1906
Continge ergo sepulcrum virg101s credens, et continuo a fluxu sanguinis liberaberis.1
S. Luciae
1 - ms.: liberaveris. - Mombritius, II, 107, 1. 28-29: Continge

ergo sepulcrum ejus credens, et liberaberis .
109
Contigit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1907
Contigitl ut Syntica2 caecata curaretur, ut nec signum

praeteritae infirmitatis haberet. 3
S. Thomae
))
))
15 4
16 3
1469
1 - S: contingit, le second n gratt.

2 - S : Syntice.
3 - E: videretur. - Mombritius, II, 610, 1. 30-33: Contigit autem
ut amicam Mygdoniae Synticem nomine, quae fuerat per annos sex caeca, curaret; venit enim ad Mygdoniam, et videns
eam adeo sanos oculos habentem, ut nec signum praeteritae
infirmitatis clarissimus haberet aspectus ... .
1908
Continuo, relictis :retibm et patre, secuti sunt Salvatorem.
S. Andreae
1173
S. Zenonis
92 2
Dom. III p. Pascha
84
1909
Continuis jejuniis et orationibus creb:ris a Domino

petebat, ut sibi aditum p:raedicationis in populos
aperiret, alleluia.
1910
Contristabantur discipuli, posito in morte Domino,

sed agnita ejus :resurrectione gaudentes, sed t:ristitia
eorum versa est in gaudium, alleluia.
1911
Contristatus est rex propter juramentum, et propter

simul discumbentesl noluit eam cont:ristari; caput
Joannis jussit afferre.
Deco//. S. joannis Baptistae
108
1 - ms.: discumbentium.
1912
Contritum est cor meum in medio mei, contremue:runt omnia ossa mea.
Fer. V in Cena Diii
72
CGBEMV
HRDFSL
Fer. IV Maj. Hebd.
71
CGBEMV
HRDFSL
De Resurrec'tione
82 2
Dom. Septuagesimae
Hebd.
52
53
1913
Contumelias et terrores passus sum ab eis, et Dominus mecum est tamquam bellato:r fortis.
1914
Conturbati vero et conternt1, existimabant se spiritum videre; et ait illis: Quid turbati estis, et cogitationes1 ascendunt in corda vestra? alleluia alleluia.
1 - ms.: et cogitationes manque.
1915
Conventione autem facta cum operariisl ex denario

diurno, misit eos 2 in vineam suam.
1 - R: cum operariis manque.
2 - R ajoute Dominus.
110
RD
G
Conversatione
1916
Conversatione coelesti sanctimonia ejus officii sacerclas exivit pretiosus.l
CGBEMV
ANTIENNES
98 2
5; Medardi
HRDFSL
1 _ Acta Sanctm~~' ]unii II, 81~ n .. 9:. Ubi c.onve~sat_ior:e coe)esti ter qulntS annorum c1rcuhs m sanct!monta 1psms officii sacerdos extitit pretiosus .
1917
Conversus Do minus ad Simonem dixit: Intravi in

domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti; haec
roulier non cessavit lacrimis rigare pedes meos.
1464
1918
Conversus est furor tuus, Domine, etl consolatus

es 2 me.
Fer. II per annum

))
))
27
38
S L
H
1 - G: et manque; V: et gratt.
2 - L: est.
1919
Convertere, Domine, aliquantulum, et deprecare super servas tuas, pro diebus et annis in quibus vidimus mala; respice in servas tuosl et in opera tua,
et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et dirige
nos. 2
In Letania
D F
148
1 - D: pro diebus ... in servas tuos manque.
2 - D ajoute alleluia.
1920
Convertere, Domine,l aliquantulum, et ne tardes2

venire ad servas tuas.

Fer. V
7
13
CGBEMV
s
H RD F
1 - D: Dominus.
2 - C, M, V, R: tardas.
1921
Convertere, Domine, etl eripe animam meam,2 quoniam3 non est in morte qui memor sit tui.
Pro Defunctis
))
127 2
146
1 - M: et manque.
2 - S: animam mea.
3 - M, L: quia.
1922
Convertimini ad Dominum Deum vestrum, quia benignus et misericors est, praestabilis super malitiam.
Fer. post Cineres
57
Fer. post Cineres
57
Fer. V Pentecostes
96 4
1923
Convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio

et fletu etl planctu, dicit Dominus.
FS
1 - F ajoute in.
1924
Convocatis Jesus duodecim apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut
languores curarent; et misit illas praedicare regnum
Dei et sanare infirmas, alleluia alleluia alleluia.
111
Convocatis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1925
Convocatis Jesus duodecim apostolis, nns1t ill os

praedicare regnum Dei. Egressi autem evangelizabant
et curabant ubique.l
S. Marci
S. Mathaei
90 5
1103
122 2
1 - S ajoute alleluia alleluia.
1926
Convocatis Jesus duodecim discipulis, m1s1t eosl

praedicare regnum Dei et sanare infirmas, alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. V Pentecostes
95
964
120 2
150
1 - D: illos.
1927
Copiosae caritatis Nicolae pontifex,

Qui cum Deo gloriaris in coeli palatio,
Condescende, supplicamus, ad te suspirantibus,
Ut exutos gravi carne pertrahas ad superos.
S. Nicolai
))
1928
Cor mundum crea in me, Deus.
Fer. V per annum
41
58
1929
Cor mundum crea in me, Deus, 1 spiritum rectum

innova in visceribus meis.
CGBEMV
HRDFSL
1 - G qjoute et; D: feuillet dchir cet endroit.
1930
Corde contrito et spmtu humilitatis coepit Dominum benedicere, qui sicut tres pueras servavit ab
aestu ignium, ita se eripuit de manu infidelium.
S. Findani
1174
Nativitas S. Mariae
109
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincu!a S. Petri
50 3
101
10212
Nat. Innocentium
22
1931
Corde et animo Christo canamus gloriam,t in hac2

sacra solemnitate praecelsae Genitricis Dei Mariae.
BE M V
HRDFSL
1 - V, S, l: gloria.
2 - C, F: in his sacris solemniis; M: in haec sacra solemnia.
1932
Cornelius centurio, vir religiosus ac timens Deum,

vi dit manifeste angelum Dei dicentem sibi: Corneli,
mitte et accersi1 Simonem qui cognominatur Petrus;
hic dicet tibi quid te oporteat facere.
S
F*
1 - D : accessi.
1933
Coronavit eos Dominus coronas justitiae, quia passi

sunt pro Domino et sequuntur Agnum.
112
coronavit
1934
CGBEMV
ANTIENNES
Coronavit eum Dominus corona justitiae, et dedit

illi nomen sanctum gloriae.
Comm. unius Mart.
124
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. unitts Conf
Comm. plur. Conf
115
123
125 2
1253
S. Ga/li
1144
S. Mauri
433
H R
1935
Corpora sanctorum in pace sepulta sunt, et viventl

nomina eorum in aeternum.2
1 _ C, E, S: vivunt.
2 - C: in aeternum manque.
HRDFSL
V*
EMY
HRDFSL
H*
F*S*
1936
Corpus autem inspicientes magistri, invenerunt carnem ipsam in lods quatuor profundius catena sulcatam.1
H R
1 - Mombritius, I, 560, 1. 49-51: Corpus inspicientes magistri,

invenerunt locum catenae, ubi saepius praecingi solebat, carnemque ipsam in lods quatuordecim profundius catena sulcatam adeo .
1937
Corpus namque proprium, jejuniis, abstinentia atque

vigiliis, et nimiis semper edomebat frigoribus.l
1 - Acta Sanctorum, ]anuarii JI, 322, n. 8: Quis enim unquam

austerius corpus proprium jejuniis, abstinentia, ac vigiliis,
squalloribus quoque ac nimiis edomuit frigoribus?
1938
Cosmas et Damianus, Anthimus,l Leontius, Euprepius, hi2 quinque fratres a Deo coronati sunt.3

))
))
1093
112
BE
H R
1 - H, R: Antimius; L: Anthemus.
2 - E, M, R: hii.
3 - Cf Mombritius, I, 376, 1. 7-8.
1939
Cosmas et Damianus, quasi ex uno ore, Lisiol praesidi

respondentes dixerunt: Tormenta tua valde contemnentes non timemus; 2 fac ergo quod vis; nam3 idola
surda et muta non adoramus.4
1
2
3
4
M:
M:
M:
Cf

))
))
1093
112
Lixiae.
non timemus manque.
nos.
Mombritius, I, 374, 1. 20-22, 33, et 375, 1. 3 et 19.
1940
Crastina die delebitur iniquitas terrae, et regnabitl

super nos2 Salvator mundi.
Vigilia Nat. Dni
17
CGBEMV
HRDFSL
Vigilia Nat. Dni
17
CGBEMV
H R
1 - C, S: regna vit.
2 - L: in nobis.
1941
Crastina erit vobis salus, dicit Dominus Deusl

exercituum.
FS L
1 - C: Deus manque.
113
15
Crede
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1942
Crede, mater, Agathen pro Christi nomine passam1

hoc meruisse, ut semper eum praesentem, pro quo
passa est, habeat.2 .
S. Luciae
1 - ms.: passa.
2 - Mombritius, II, 107, 1. 27-28: Credo Agathen passam pro
Christi nomine et hoc meruisse, ut semper in praesenti habeat
eum pro cujus nomine passa est .
1943
Credens fideliter Dionysius, et abnegatis erroribus

paganorum, sacri est baptismatis unda perfusus.l
Oct. S. Dionysii
1143
1 - Mombritius, I, 396, 1. 40-41.

1944
Credidi, propter quod locutus sum.
Fer. II per annum

))
))
27
38
l
H
1945
Credidit Afra, lucratur Hilaria, baptizatur omnis

familia, templum Christi fit domus ipsa. 1
S. Afrae
1262
S. Caeciliae
118
Pro Defunctis
146
Sabbato Sancto
Pro Defunctis
74
1272
146
1 - Cf. Mombritius, I, 33, 1. 36-37.

1946
Credimus Christum Filium Dei verum Deum esse,

qui sibil talem elegit2 famulam.3
BE M V
HRDFSL
1- C, V: se; D, F, l: te (D avec un lger grattage).

2 - C, V: accepit; l: possidet.
3 - Mombritius, I, 339 1. 52-53: Credimus Christum Filium Dei
verum Deum esse, qui te talem possedit famulam .
1947
Credo quod, Domine, non me derelinquas, ne contemnabis me dum venero ad judicandum, sed miserebitur mei Redemptor meus, pius Deus. 1
1 - ms. dgrad, plusieurs passages difficilement lisibles.

1948
Credo videre bona Dominil in terra viventium.2

1 - S : Domine.
2 - C: viventium manque.
))
C G B E M V
1949
Crescat in universorum pectoribus pro fidei ardore

devotio, dum sanctorum tuorum panditur magnitudo.1
S. Medardi
98 2
1 - Acta Sanctorum, Junii II, 80, n. 1: Crescat in universorum

pectoribus pro fidei ardore devotio, dum sanctorum panditur
magnitudo .
1950
Crescentia, conjux beati Modesti, adolescentulum

duxit ad baptismum.
114
S. Viti et Soc.
HRDFSL
crucem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
1951
Crucem sanctam subiit, quil infernumz confregit,

accinctus est potentia, surrexit elie tertia, alleluia.s
Dom. Paschae
Invent. S. Crucis
75
Exalt. S. Crucis
110
Invent. S. Crucis
Exalt.
73
92
110
147
92
RD F
1 - R: et.
2 _ M: inferna; F: inferno.
3 S: texte de 2 main, en marte.
1952
Crucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam1 glorificamus, quia venit salus in
universo mundo.
1 - C donne ici (au lieu de tuam) laudamus et, aussitt exponctu.

1953
Crucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus; ecce enim
propter crucem venit gauelium in universo mundo.l
H*
M
M*
D F
F
1 - M: universum mundum- Cf. Rassegna Gregoriana, I (1902), 131.

1954
Crucem tuam adoramus, Domine, tuam gloriosam

recolimus passionem; miserere nostri, qui passus es
pro nobis.l
Invent. S. Crucis
92
Dom. Paschae
75
De Resurrections
822
Dom. Paschae
Fer. IV Paschae
Fer. VI
De Resurrections
78
80
1 - Cf l'antienne Tuam crucem (n. 5227).

1955
Crucifixum1 in carne laudemus, et sepultum propter

nos glorificemus; resurgentem de morte venite adoremus, alleluia alleluia alleluia.2
. 1 - ms. : Crucifixus.
2 - Cf le Verset de l'antienne Et recordatae (n. 2717).
1956
Crucifixus resurrexit, alleluia.
1957
Crucifixus surrexit a mortuis, redemit nos, alleluia

alleluia.
))
Fer. II T.P.
Invent. S. Cruci.r
75
81
822
828
92
S*
D F
L
M*
1958
Crucifixus surrexit tertia elie de sepulcro, alleluia

alleluia.
Dom. Paschae
75
Transi. S. Bartholomaei
988
1959
Crudelitatem mortificabat inimicorum, optime abstrahens ab errore idolorum maximis tuis dogmatibus ad
pietatem divinam, apostole.
115
Crux
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1960
Crux alma fulget, per quaml salus reddita est munda;

crux vincit, crux regnat, crux repellit amne crimen,
alleluia.2
Invent. S. Crucis
Exa!t.
92
110
I nvent. S. C rucis
Exa!t.
92
110
I nvent. S. C rucis
Exa!t.
92
110
Exalt. S. Crucis
110
M*
H R
F
1 - F: quem ..
2 - H: sans alleluia; M: crux redemit omnem mundum, alleluia.
1961
Crux benedicta nitet, Dominus qua carne pependit,

Atque cruore suol vulnera nostra lavit.2
RD F
1 - B: suo cruore.
2 - Hymne de Venance Fortunat: P.L., LXXXVIII, 87.
1962
Crux fidelis, inter omnes ar bor una nobilis;

N ulla silva talem profert fronde, flore, germine;
Dulce lignum, dulces clavos, 1 dulce pondus sustinet.2
H R
R*D F
1 - C: dulcem clavum.
2 - C, H, D: sustinens; Rajoute alleluia.- Strophe de l'hymne Pange
lingua de Venance Fortunat.
1963
Crux Jesu Christi1 adaperiat nabis januas coeli; crux,

solve vinculum mortis per hoc vitae lignum; signum
sit salutis nostrae. 2 Defende nos, Jesu Christe, hic
et in futuro.2
1 - ms.: Christe.
2 - ms.: nos tris.
1964
Cuidam quoque anachoretae urbisl contiguo angeli

ascendentes et descendentes per praefatam columnam
sunt visi. 2
S. Gregorii
504
S. Medardi
982
1 - ms. : urbi corrig en urbis.

2 - Mombrititts, I, 591, 1. 1-2: Sed et cuidam anachoritae urbi
contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam
columnam super illo visi sunt .
1965
Cujus corporis solemne pignus Suessionensium urbs

tanti muneris praemio ditata promeruit, ut cum
omnium populorum fidem solemni ambitione gratissima sancti Medardi membra tradenda essent sepulturae, amore gestandi anus leve sentirent. 1
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 10: Cujus corporis solenne

pignus, praecellentissimi Clotharii principis Francorum vel
devotione vel tempore, Suessionensium urbs, tanti muneris
praemio ditata, promeruit. Sed cum omnium populorum fides
solenni ambitione, gravissimo feretro, tradenda sepulturae
membra conveheret, et unanimitate vel amore gestandi anus
leve sentiret .
1966
Cujus jussa gloriosi patentes spernentes Domini testes jubenturl affici diversis cruciatibus.
1 - Le dernier u est une correction de e ou o.
116
10212
Cujus
1967
Cujus prostibulum, cum Felice diacono suo, sanctus

praesul ignorans ingressus pacem domui imprecatur,
benigneque quasi pro turpi amatore suscipitur. 1
1 _ Cf. Mombritius, I, 31, 1. 8-11.
CGBEMV
ANTIENNES
S. Afrae
10214
HRDFSL
1968
Cujus pulchritudinem1 sol et luna mirantur, ipsi

soli servo 2 fidem. 3
S. Agnetis
45
Comm. Virginum
9711
126
S. Eugenii
1173
))
BE M V
HRDFSL
G
H*R*
1 - L: pulchritudine.
2 _ L: sotvo.
3 _ M, L: fide. - Mombritius, I, 41, 1. 12-14: Cujus pulchritudinem sol et luna mirantut, cujus odore reviviscunt mottui,
cujus tactu confottantur infitmi, cujus opes numquam deficiunt, cujus divitiae non dectescunt, ipsi soli servo fidem .
1969
Cultor Dei dignissime Eugeni, lumen Ecclesiae,

nostrorum propensius hodie scelerum pro nimio
amore pius apud Deum intercessor exsiste.
1970
Cum accepisset acetum, 1 dixit: Consummatum est;

et, inclinato capite, tradidit2 spiritum.
Fer. IV Ma}. Hebd.

Fer. V in Cena Diii
71
72
73
EM
H R
s
S*
1 - S: azetum.
2 - R: emisit.
1971
Cum ad martyris sepulcrum Christo vota reddentes

beatae convenissent mulieres, jussu tyranni ad cultum idolorum a tortoribus frustra sunt coactae, sed
fortes in fide mox ignibus suppositis concrematae,
ad martyrii triumphum et ipsae pariter pervenere. 1
S. Ajrae
10214
De Job
1083
De Job
131
1 - Cf Mombritius, I, 34, 1. 39 seq.

1972
Cum aegrotasset Job, flevit et dixit: Noti mei et

propinqui mei dereliquerunt me; fra tres mei vel
sorores meae vermes sunt, alleluia.
1973
Cum aegrotasset Job, flevit et dixit: Noti mei et

proximi mei dereliquerunt me, cives mei vermes
sunt; videte, omnes populi, si est dolor sicut do lor
meus.
1974
Cum angelis et pueris fideles inveniantur,l triumphatori2 mortis clamantes: Hosanna in excelsis.
Dom. in Pa/mis
68
CGBEMV
HRDFSL
1 - H, F, L: inveniamur.
2 - E, M: triumphatorem; C, V: triumphatores.
117
Cum appropinquaret
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
Cuml appropinquaret Dominus Jerusalem, videns

dvitatem flevit super illam, et dixit:2 Quia si cognovisses et tu; quia3 venient4 dies in te, et circumdabunt te, et coangustabunt te undique, et ad terram5
prosternent te: eo quod non cognovisti6 tempus
visitationis tuae, alleluia.?
Dom. p. Pent.
SL
97 3
))
))
1282
))
))
144
H RD F
1 - B, M: Dum.
2 - M: et dicens.
3 4 56 7 -
S: et.
M: veniet.
.M: a terra.
M, D, F, S: cognoveris.
M: tuae, dicit Dominus.
1976
Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam, m1s1t

duos ex disdpulis suis, dicens: Ite in castellum quod
est contra vos, et invenietis pullum asinae alligatum,
. super quem nullus hominum sedit; solvite, et addudte mihi.l Si quis vos interrogaverit, dicite: Opus
Domino2 est. Solventes adduxerunt ad Jesum, et
imposuerunt illi vestimenta, et sedit super eum.
Alii expandebant vestimenta sua in via, alii ramos
de arboribus prosternebant, 3 et qui sequebantur
clamabant: Hosanna, benedictus qui venit in no mine
Domini, benedictum regnuin Patris nostri David,
hosanna in excelsis; miserere no bis, Fili David.
Ad Proces. Dom. Pa!marum

))
))
68
147
H*
1144
H R
1147
H*
D F
1 - D: mihi manque.
2 - Beaucoup de manuscrits donnent ici Domini.
3 - Beaucoup de manuscrits donnent ici externebant.
1976 bis
Cum appropinquaret,
cf.
Dum appropinquaret.
1977
Cum artifices de parvitate cujusdam inter se tabulae

conquirerent, paululum illis a lahore cessantibus,
beati1 Galli meritis major, ceteris apparuit.
S. Ga/li
Oct. S. Ga/li
1 - R : sancti.
1978
Cum audiret quod Jesus Nazarenus transiret, clamabat dicens: Jesu, Fili David, miserere mei.
Dom. Quinquagesimae
56
Dom. III p. Epiph.
34
1979
Cum audisset centurio de ] esu, misit ad eum seniores Judaeorum, rogans eum ut veniret et sanaret
servum ejus. Amen dico vobis, non inveni tantam
fidem in Israel.
118
1
~
1975
1
l:l
cum audisset
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
1980
Cum audisset Job nuntiorum verba, sustinuitl patienter et ait: Si bona suscepimus de manu Domini,
mala autem quare non sustineamus?2 In omnibus
his non peccavit Job labiis suis, neque stultum aliquid3
contra Deum locutus est.
De Job
97 2
1083
131
))
))
G
L
C
B E M V
H RD F S
1 - C: sustinui.
2 - G, E, M, L: suscipiamus; D: sustineamus corrig (Ze main) en
suscipiamus.
3 - C, E, D, L: aliquid stultum; G, S: stultum quid (S: quod
corrig en quid); M : lacune (feuillet dchir).
1981
Cum audisset Petrus quia Dominus est, tunical succinxit se - erat2 enim nudus, - et misit se in mare,
alleluia.
Fer. III Paschae

Fer. IV
77
78
De Resurrectione
Dom. p. Pent.
82 2
973
128 2
144
E
L
1 - L: tunicam.
2 - E: et erat.
1982
Cum audissetl Petrus qula Dominus est, tunica succinxit se, et misit se in mare, et clamavit2 voce magna
di cens: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. 3
))
))
))
))
M
C
1 - C (n. 144) ajoute Simon.

2- B, R: et clamabat; M: exclamabat; V: exclamavit.
3 - C (n. 144) ajoute Domine, aussitt exponctu.
1983
Cum audisset populus quia Jesus venit Jerosolymam, acceperunt ramos palmarum, et exierunt ei
obviam, et clamabant pueri dicentes: Hic est qui
venturus est in salutem populi; haec1 est salus nostra
et redemptio Israel. Quantus est iste, cui throni et
dominationes occurrunt! Noli timere, filia Sion, ecce
Rex tuus venit tibi sedens super pullum asinae,
sicut scriptum est: Salve Rex, fabricator mundi,
qui venisti redimere nos.
Ad Proces. Dom. Palmarum

))
))
68
H*
D F
147
1 - La plupart des manuscrits donnent ici hic; mais haec est admissible.
1984
Cum autem complacuit1 ei qui me segregavit ex

utero matris meae, et vocavit per gratiam suam ut
revelaret in me Filium suum in gentibus, continuo
non acquievi carni et sanguini, nec abii ad antecessores meos apostolos.
V. Audistis enim conversationem meam aliquando
in Judaismo, quoniam supra modum persequebar
Ecclesiam Dei, et expugnabam illam.
Conv. S. Pauli
47
1 - E: complacui.
1984 bis
Cum autem complerentur,

rentur.
cf.
Dum autem comple-
119
Cum autem
CGBEMV
ANTIENNES
~
l
HRDFSL!
1985
Cum auteml descendis set Jesus de monte, ecce lepros us veniens adorabat eum, dicens: Domine, si
vis, potes me mundare. Et extendens2 manum, tetigit eum dicens: Volo, mundare.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
per annum
III p. Epiph.
IV
Il Quadragesimae
U
34
H
CGBE
S
RF
35
Li
60
1 - E: autem manque.
2 - D : extendans, a corrig en e.
1986
Cum autem e:ffudisset Maria alabastrum super caput

Domini, impleta est domus ex odore unguenti.
S. Mariac Magda/cnac
1025
S. Stephani
20
Dom. Septuagesimae
53
Dom. Septuagesimae
Hebd.
52
Dom. IV p. Pascha
85
85 2
1987
Cuml autem esset Stephanus plenus Spiritu Sancto,

intendens in coelum vi dit gloriam Dei, 2 et J esum
stantem ad dexteram Patris.
MV
H R
1- M: Dum.
2 - V ajoute et ait.
1988
Cum autem sero esset factum, coepit paterfamilias

suis mercedem clare cultoribus, incipiens a novissimis usque ad primos.
1989
Cum autem sero factum esset, dixitl dominus vineae

procuratori suo: Voca operarios, et red de illis mercedem.
53
1 - E: dicit.
1989 bis
Cum autem sol,
cf.
Cum sol autem.
1990
Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit

vos omnem veritatem, et quae ventura sunt annuntiabit vobis, alleluia.
))
))
HRDFSL
1991
Cum autem venerit Paraclitus quem ego mittam

vobis a Patre,l Spiritum veritatis qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me, alleluia.
Dom. IV p. Pascha
Dom. p. Ascensionem
85
94
1 - L: a Patre manque.
1992
Cum beati martyres pervenissent ad locum ubi decollandi erant, sanctus Januarius cum ceteris flectens genua orabat dicens: Domine Jesu Christe,
suscipe spiritum nostrum in pace.
120
S. Januarii
1146
1992 bis
Cum committeret,
CGBEMV
ANTIENNES
cum committeret
cf.
HRDFSL
Dum committeret.
1992 ter
Cum descendisset Jesus de monte, ecce,

autem descendisset.
cf.
Cum
1993
Cum descendis set Jesus de monte, secutae sunt eum

turbae multae. Ecce homo leprosus veniens adorabat euro dicens: Domine, si tu vis, potes me mundare.
Dom. III p. Epiph.
34
1464
S. Findani
1174
1994
Cum discubuisset Dominus Jesus in domo Simonis

pharisaei leprosi, mulier quae erat in civitate peccatrix attulit alabastrum unguenti.
1995
Cum egrederetur sanctus Findanus de terra natlvltatis suae, sicut Jacob de Bersabee, cognovit per
visum futurae suae habitationis locum, per reflexos
aquarum decursus sibi designatum.
1996
Cum1 ejecisset daemonium, locutus est mutus et admiratae sunt turbae.
62
1 - L ajoute Jesus.
1997
Cum1 ergo sint apud Deum mentls excelsi, 2 apud

homines loco tenentur humili.
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
FS
1- S: Dum.
2 - F, L: excelsis (F: s final gratt).
1998
Cum essent in tormentis martyres Christi, coelestia

contemplantes, dicebant :1 Adjuva nos, Domine, ut
perficiamus opus tuum sine macula.2

Comm. plur. Marryrum
123
1464
1145
c
H R
1 - R: dixerunt.
2 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n .. 3: At hi in tormentis
constituti, munera coelestia contemplantes orabant: Respice
in servas tuas, Domine, et in opera tua, et adjuva nos, ut perficiamus opus tuum sine macula. Cf galement 529, n. 83, et
533, n. 96.
1999
Cum es set Bethaniae Jesus, venit Maria habens

alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi, et fracto
alabastro effudit super caput ejus.
121
16
Cum esset
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2000
Cum esset desponsata Mater Jesu Maria Joseph,

antequam convenirent,l inventa est in utero habens:
Quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est,
alleluia.2
Vigilia Nat. Dni

Nat. Domini
17
18
G B
H*R D
1 - S: conveniret.
2 - H: incipit ajout aprs coup, d'une main contemporaine.
2001
Cum es set Petrus in cru ce, a rabat Dominum dicens:

Gratias tibi a go, Pas tor bone, qui me ad hanc gloriam perducere digna tus es ;1 peto ergo ut oves
quas tradidisti mihi participentur mecum de gratia
tua in sempiternum.
S. Petri
101
1 - V: est.
2002
Cum esset sero die illol una sabbatorum, et fores

essent clausae ubi erant discipuli congregati, stetit
Jesus in medio, et dixit eis: Pax vobis, alleluia.
Sabbato Paschae
Octava
De Resurrectione
81
82
82 2
G B E
D F
R D*
1 - G, B, V, D: ilia.
2003
Cum evigilasset Jacob al somno ait: Vere Dominus

est in loco isto.
127
1204
Fer. VI post Cineres
57
1 - R: de.
2004
Cum evigilasset Jacob a somma ait: Vere locus iste

sanctus est.
2004 bis
Cum fabricator, cf. Dum fabricator.

2005
Cum facis eleemosynam, 1 nesciat sinistra tua quid

faciat dextera tua.
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: eleemosina.
2006
Cum factus esset Jesus annorum duodecim, ascendentibus illis in J erosolymam secundum consuetudinem
diei festi, consummatisque diebus cum redirent,
remansit Puer in Jerusalem et non. cognoverunt
parentes ejus.
2007
Cum fortis armatus, cf. Dum fortis armatus.
122
Dom. I p. Epiph.
ANTIENNES
cum his
CG B E M V
H R D F
- - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - ,
zoos
Cum his qui oderunt pacem eraml pacificus, cum2
loquebar illis impugnabant me gratis.
Fer. V in Cena Diii
72
CGBEMV
HRDFSL
Fer. IV Hebd. I Quadr.

Sabbato Hebd. III Quadr.
59
62
63
E
CG BE
C*
1 V: erant.
2 _ L: duro.
2009
Cum immundus spmtus exierit ab homine, ambulatl

per loca inaquosa quaerens requiem, et non invenit.2
R D FS L
1 _ E (n. 62): arobulans; V: arobulat corrig en arobulans.
2 - H, R, L: inveniet.
2010
Cum Indos acqu1s1eris, veniesl martyr ad me. Ait

Thomas: Servus tuus sum, fiat voluntas tua. 2
S. Thomae
1 - V: veniens.
2 - Mombritius, II, 606, 1. 17-19: Et euro acquisieris roihi Indos,
euro corona roartyrii venies ad me. Respondens autem Thomas
dixit: Deus meus es tu, et ego servus tuus: fiat voluntas tua .
))
154
163
121
146 9
))
))
2011
Cum inducerent puerum Jesum parentes ejus, accepit eum Simeon1 in ulnas suas, et benedixit Deum2
dicens :3 Nunc dimittis, Domine, servum tuum in
pace.
))
))
48
9713
BEMV
HRDFSL
H R
1 - G : accepit eum Puerum.

2- M, D: euro.
3 - S: dixit.
2011bis
Cum ingrederetur,
cf.
Dum ingrederetur.
2012
Cuml intrarer2 Jesus in domum cujusdam principis

pharisaeorum sabbato manducare panem, et3 ecce
homo quidam hydropicus erat ante ilium; ipse vero
apprehensum sanavit eum ac dimisit.
Dom. p. Pent.
))
))
97 3
144
1 - R, L: Dum.
2 - L : intrasset.
3 - F: et manque.
2013
Cum intrasset Jesus in domum princ1p1s pharisaeorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant
eum.
Dom. p. Pent.
144
2013 bis
Cum invitatus,
cf.
Cum vocatus.
2013 ter
Cum iter,
cf.
Dum iter.
2014
Cum jejunatis, nolite fieri sicut hypocritae tristes.
Fer. IV Cinerum
57
CGBEMV
HRDFSL
123
CGBEMV
ANTIENNES
Cum Jesus
HRDFSL
2014 bis
Cum Jesus ejecisset,
cf.
Cum ejecisset.
2015
Cum jucunditate exibitis et cum gaudio deducimini;l

nam et montes et colles exsilient, exspectantes vos
cum gaudio, alleluia.
ln Letania
148
Nativitas S. Mariae
109
S. Januarii
1146
Fer. V per annum

Ad Benedictus
41
141
S. fanuarii
1146
lnvent. S. Crucis
Exalt.
110
D F
1 - D: deducemini.
2016
Cum jucunditatel nat1v1tatem beatae2 Mariae celebremus, ut ipsa3 pro nabis intercedat ad Dominum
Jesum Christum.4
BE M V
HRDFSL
1 - L: jucunditatem.
2 - B, H, R, F: sanctae.
3 - V: ipsam.
4 - C, D, S, L: Dominum Deum nostrum.
2017
Cum judex audisset gesta beatorum martyrum Sossii

et Proculi, Euticetis et Acutii, jussit eos sub arta
constringi custodia, quousque decerneret qua poena
eos perdideret.l
1 - ms.: perdederet.
2018
Cum justitia et sanctitate serviamus Domino, et

liberabitl nos ab inimicis nostris.
1 - C: liberavit.
2019
Cum opmwnem sancti viri Timotheus insanus audisset, jussit eum exhiberi et fornacem igne succendi, ut eum intromitteret si Christum non negaret.l
1 - Cf Mombritts, II, 87, 1. 40 seq.

2020
Cum orasset Judas, commotus est locus ille in quo

sancta crux jacebat,1 alleluia.
92
BEMV
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 378, 1. 33: Cumque orasset Judas, statim motus est locus .
2021
Cuml palma ad regna pervenerunt sancti, coronas2

decoris3 meruerunt de manu Dei.4
1 - C, H, R: De.
2 - V: corona.
3 - C, E: decores; L: decoras.
4 ~ E: Domini.
124
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mari.
Comm. plur. Conf
...k"""':f.rs
it. -
123
1253
V*
EMY
HRDFSL
F*
ANTIENNES
Cum patroni festa instauratur, 1 discipulorum corda

laetificat, veneratio impensa magistri.2
S. Germani Ant.
CGBEMV
9717
HRDFSL
1 _ rns.: instaurator.
2 _ Cf. Mombritius, I, 583, 1. 9-10.
2023
Cum pervenisset ad locum ubi crux erat parata, videns eam a longe, exclamavit dicens: Salve crux
pretiosa, accipe me ab hominibus, et redde me Magistro meo. 1
S. Andreae
120
S. Andreae
1176
120
1 _ Mombritius, I, 106, 1. 50-51, et 107, 1. 1: Cum ergo pervenisset ad locum ubi crux parata erat, videns eam a longe exclamavit voce magna dicens: Salve crux pretiosa quae in corpore
Christi dedicata es... accipe me ab hominibus, et redde me
rnagistro meo .
2024
Cum pervenisset beatus Andreas ad locum ubi crux

parata erat, exclamavit et dixit: 0 bona crux, diu
desiderata et jam concupiscenti animal. praeparata,
securus et gaudens venio ad te; ita ut et2 tu exsultans3
suscipias4 me, discipulum ejus qui pependit in te.5
1
2
3
4
5
))
s
BE M
H RD F
B, H, R, D: animae.
S: et manque.
M: exaltat corrig en exaltas; D: ita ut et tu exsultans manque.
F: suscipies.
Mombritius, I, 106, 1. 50-51, 55-58, et 107, 1. 1: Cum ergo
pervenisset ad locum ubi crux parata erat, videns eam a longe
exclamavit voce magna dicens: ... Securus ergo et gaudens venio ad te, ita ut et tu exsultans suscipias me discipulum ejus
qui pependit in te; quia amator tuus semper fui, et desideravi
amplecti te, o bona crux, quae decorem et pulchritudinem de
membris Domini suscepisti, diu desiderata, sollicite quaesita,
et jam concupiscenti animo praeparata ... .
2025
Cum proficiscendi tempus instaret, beatum Gallum

febris invasit.l
S. Ga/li
Octava S. Ga/li
1144
1147
S. Ajrae
10214
Vig. S. Dionysii
113 3
H R
H*
1 - Mombritius, I, 559, 1. 47-48: Biduo itaque ibidem ducto,

tertia dia febre correptus, tantum brevi ejus violentia depressus est.
2026
Cum psalmis Deo et hymnis sancti v1r1 vota persolverent, Afra stupens et tremebunda insoliti quid
sibi hospites velint est admirata.l
1 - Cf. Mombritius, I, 33 1. 13-14.
2027
Cum quo Rusticum et Eleutherium archidiaconum

persecutionis furor invenit.l
1 - Mombritius, I, 405 1. 4-6: Una cum sancto Rustico archipresbytero et Eleutherio archidiacono suo praefecti praesentiae sistitur,
quem cum nimia severitate praefectus alloquitur dicens ... .
125
cum rediret
ANTIENNES
CGBEMV
H RD F
LI
2028
Cum rediret e sepulcro beatissimi Dominici quidam

adolescens, a nativitate mutus, usum loquendi quem
natura perdiderat virtute ipsius recepit.
S. Dominici
1462
S. Martini
116
S. Petri
101
2029
Cum repente viribus corporis coepit destitui, tune

moeror et luctus omnium vox plangentium unaque
precantium, ne1 pastor oves deserat. 2
D F
1-F:nec.
2- Antienne compose par s. Odon (P.L., CXXXIII, 513); Mombritius, II, 229, 1. 11-13: Cum regredi ad monasterium cogitaret, viribus corporis coepit repente destitui. Convocatisque
discipulis, indicat se jam resolvi. Tum vero moeror et luctus
omnium, vox una plangentium: Cur nos, pater, deseris, aut
cui nos desolatos relinquis? Invadent enim gregem tuum lupi
rapaces. Et quis eos a morsibus nostris percusso pastore prohibebit?
2030
Cum respexisset Petrus crucem, lacrimasl fundebat

prae gaudio: Non sum dignus2 caput sursum ponere,
sed declinare vultum in terra,3 alleluia.
1 - C: lacrimis.
2 - C: la jin du texte a t oublie.
3 - Mombritius, II, 364, 1. 36-37, et 365, 1. 7: Non sum dignus
recta cruce mundum testem facere passionis meae ... Rogavit
sane ut versis pedibus crucifigeretur ea reverentia qua Dominum honorificaret, ne ita servus crucifigeretur ut Dominus.
Quod ubi dictum est, coepit de cruce f!entem populum
alloqui et consolari eos .
2031
Cum reverteretur Joannes de exsilio, viduam suscitavit, et juveni vitam restituit.l
S. ]oannis Ev.
21
1 - Mombritius, II, 61, 1. 25-27: Viduam quoque praecepto populi suscitavit, et redivivum juvenis corpus remeante anima
repara vit>>.
2032
Cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae

et coeperit judicare saeculum per ignem, tuncl assistent2 ante eum omnes chori3 angelorum, et congregabuntur ante eum omnes gentes; tune dicet his
qui a4 dextris ejus erunt: V enite benedicti Pa tris
mei, possidete praeparatum vobis regnum a constitutione mundi. Et ibunt impii in supplicium sempiternum, justi autem in vitam aeternam, et regnabunt
cum Deo in saecula. 5
In Letania
))
147
148
D F
M
1 - F: et.
2
3
4
5
M, D : assistunt.
M: omnis chorus.
F: ad, le d gratt.
M ajoute alleluia. - Cette antienne se rencontre frquemment aussi
dans les Antiphonaires de la Messe, avec quelques variantes qu'il
n'y avait pas lieu relever ici.
2033
Cum sero esset factum, erat navis in medio maris,

et Jesus solus in terra.
126
Sabbato post Cineres
57
CGBEMV
ANTIENNES
cum sol
2034
Cum sol autem occidisset, omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad Jesum,
et curabantur.l
63
BE M V
HRDFSL
SL
1 _ E, M, S: sanabantur.
2035
Cum, sub Diocletiano tyranno, saeva persecutionis

tempestas Christi turbaret ecdesias, beatus praesul
Narcissus, Domino favente, Vindelicam venit Augustam.1
S. Ajrae
10214
Dom. p. Pent.
64
144
Ad Mandatum
147
1 _ Cf. Mombritius, 1, 31, 1. 8-9.

2036
Cum sublevasset oculos Jesus 1 et vidisset maximam2

multitudinem venientem3 ad se,4 dixit5 ad Philippum:
Unde ememus panes 6 ut manducent hi?7 Ipse enim
sciebat quid esset facturus.
1234567-
CGBEMV
HRDFSL
H R*
L: Jesu.
V (n. 64): maxima.
C: maxima multitudine venientem (les deux fois).
L: et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum.
C (n. 144), G, B, V (n. 64), H (les deux fois), F: dicit.
L: panem.
R, H (n. 144): hii; H (n. 144), R, D, F, S qjoutent ici: Hoc autem dicebat tentans eum.
2037
Cum surrexisset Dominus Jesus a cena, posuit vestimenta sua, coepit lavare pedes discipulorum suorum,
et tergere linteo quo etat praecinctus. Imitemur
ergo eum, ut habeamus pacem in regno suo.
2038
Cum totum vitae suae tempus purus et innocens

duceret, terrestria sperneret, ad coelestia semper
anhelaret, ejusdem urbis episcopus electus et ordinatus est.l
S. Blasii
1 - Cf. Mombritius, I, 150, 1. 34-38.

2039
Cum transiret Dominus,
cf.
Dum transiret Dominus.
2040
Cum turba plurima conveniretl ad Jesum2 et de civitatibus properarent ad eum,3 dixit per similitudinem:
Exiit4 qui seminat seminare semen suum.5
12345 -
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
R D FS L
GBEMV
M, V, L, D (avec grattage): convenirent.

R: ad Jesum manque.
V: Hiesum corrig en eum.
S: Exit.
L ajoute: et dum seminat, aliud cecidit in terram bonam et
obtulit fructum in patientia.
127
Cum turbae
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2041
Cum turbae irruerent ut audirent verbum Domini,l

et ipse stabat secus stagnum Genesareth, 2 piscatores
autem descenderant et lavabant retia in capturam.3
Dom. p. Pent.
144
In Letania
Ad Processionem
148.
149
1 - V: Dei.
2 - C: Genesar.
3 - V: captura.
2042
Cum venerimus ante conspectum Domini in die judicii,

ubil assistunt millia millium et cledes centena millia
angelorum, archangelorum, cherubim et seraphim, ibi
sanctorum chori circumastant,2 patriarcharum, prophetarum, apostolorum et martyrum, et omnia agmina sanctorum,a ibi manifestabuntur abscondita cordium nostrorum; sed tu Deus, piissime Pater, transfer
a nobis illud damnationis judicium, quo sine fine
punientur opera delinquentium, et concede cum
electis tuis possidere aeternitatis regnum, alleluia.
M
F
1 - M: ibi.
2 - F: circumastabunt.
3 - Aprs le mot sanctorum, M donne une finale courte: quia ibi judicium, in quo sine testibus omnia manifesta erunt. Par ailleurs,
F donne de 2e main, avec renvoi aprs le mot sanctorum, la finale:
quia erit ibi judicium in quo sine testibus omnia manifesta erunt.
On trouve, dans plusieurs manuscrits aquitains du XIe s. (Paris,
B.N. lat. 776 et lat. 903) la finale dveloppe: ibi manifestabuntur
abscondita cordium nostrorum; sed tu Deus, pissime Pater,
transfer a nobis illud damnationis judicium, quo sine fine punientur opera delinquentium, et concede cum electis tuis passidere aeternitatis regnum; tune dies erit judicii, in quo sine
testibus omnia manifesta erunt.
2042 bis
Cum venerit Filius,
cf.
Dum venerit Filius.
2042 tet
Cum venerit Paraclitus quem ego mittam vobis a Patte, cf Dum venerit.
2043
Cuml venerit Paraclitus quem ego mittam vobis,2

Spiritum3 veritatis qui a Patte procedit,4 ille testimonium perhibebit5 de me, alleluia.
1
2
3
4
5
Dom. IV p. Pascha
Dom. VI
Dom. p. Ascensionem
85
862
94
E
BE M V
H RD
B, E, V, R: Dum.
F: quem ego mittam vobis manque; H ajoute a Patre.
F: Spiritus.
E (n. 85), M, V: qui a Patre procedit manque.
M, V: perhibet.
2044
Cum venerit Paraclitus Spiritus, dicit Dominus Jesus

discipulis suis, suggeret vobis omnia quaecumque
dixero vobis. Pacem relinquo vobis, pacem meam
do vobis. Non sicut mundus clat, ego do vobis.
Sicut promisi flammeum de coelis Spiritum misi. Et
repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt
praedicare in nomine Domini, alleluia.
128
Ad Proces. Dom. Pentecostes
149
ANTIENNES
cum venerit
2044 bis
Cum venerit Paraclitus, Spiritus veritatis,

venerit Paraclitus.
2044 ter
Cum venisset Hippolytus,

polytus.
cf.
cf.
CGBEMV
HRDFSL
Dum
Dum venisset Hip-
2045
Cum verba verbera cruciatus omnes frustra in ilium

consumeret, novissime capitalem dictat sententiam,
sed gloriosus victor has prius Domino preces effudit
revera ef:ficaces.l
S. Blasii
1 - Cf Mombritius, I, 153, 1. 10 23.
2046
Cum videris nudum operi euro et carnem tuam ne

despexeris, tune erumpet quasi mane lumen tuum,
et anteibit faciem tuam justitia tua.
Fer. IV Cinerum
57
Fer. IV Cinerum
57
60
Dom. p. Pent.
97 3
2047
Cum videris nudum operi euro et carnem tuam ne

despexeris, tune erumpet quasi mane lumen tuum et
sanitas tua citius orietur, et anteibit faciem tuam
justitia tua, et gloria Domini colliget te.
R
B
2048
Cum videritis abominationem desolationis quae dicta

est a Daniele1 propheta stantem in loco sancto, qui
legit intelligat.
1 - ms.: Danihelo.
2049
Cum vidissent turbae signum quod fecerat Jesus,

dicebant: Vere hic est propheta qui venturus es tl
in mundum.
Dom. p. Pent.
))
))
64
97 3
144
CG
R D FS
S*
1 - R, D, S: qui venit.
2050
Cum vidisset beatus Silvester se a militibus conventum, conversus ad discipulos suos dixit eis: Ecce
adest tempus, quod nos lectio docuit operum nostrorum assignet affectus.l
S. Silvestri
224
1 - Mombritius, II, 511, 1. 43-47: At ubi se a militibus conventum vidit, credidit ad martyrii se vocari, et conversus ad clerum omnibus qui cum eo erant dixit: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis: advenit tempus quo nos lectio
docuit operum nostrorum assignare fructum .
17
129
Cum vidisset
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2051
Cum vi dis set Jesus fidem illorum, dixit paralytico:

Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuam,
quia fides tua te salvum fecit, alleluia.
Dom. p. Pen!.
144
H R
Comm. plur. Mari.
123
H R
S. Cucuphatis
1028
2052
Cum vidisset Jesus turbas, ascendit in montem; et

cum sedisset, aperiens os suum docebat eos di cens:
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum
coelorum.
2053
Cum vidisset proconsul sanctum Domini, nimio

furore arreptus, gravissimam jubet subire sententiam. 1
1 - Mombritius, I, 354, 1. 1-4: Hac responsione Gallerius nimio

furore succensus, et seipsum ab ira non capiens, tortoribus
eum tradidit dicens: Tamdiu torquete eum, quamdiu extorqueatis ab eo spiritum. Cumque duodecim milites eum vicissim
et exquisita crudelitate gravissime torquerent adeo ... .
2054
Cum vir beatissimus urbi Ticinensi appropinquaret

Syrus, populus ei obviam acclamabat dicens: Ingreclere, ingredere, desiderabilis pater, revoca errantes,
doce imperitos, libera quos captivas crudelissimus
detinet hostis.
V. Bora igitur eadem quique tetigerunt eum infirmi,
sanati sunt. 1
S. Syri
92 4
1 - Mombritius, II, 543, 1. 36-44: Egressus dehinc vir Dei Syrus,

cum Papiam tenderet fama praecurrente relatus est. Jam vero
ante ingressum ejus plurima populi turba ex civitate confluxerat, exspectans cum summo desiderio adventum tanti patris
et praedicatoris salutis suae, atque advenientis vestigiis prosternitur, his vocibus exclamans: Ingredere, ingredere, desiderabilis pater, revoca errantes, suscipe abjectos, doce imperitos, libera quos captivas crudelissimus detinet hostis ... Hora
autem eadem, operante Dei clementia, quique tetigerunt eum
infirmi, confestim integerrimae saluti sunt restituti .
2055
Cum vocatusl fueris ad nuptias, recumbe in novissimo loco, ut2 dicat3 tibi qui te invitavit: Amice,
ascende superius. Et4 erit tibi gloria coram simul
discumbentibus, alleluia.
1
2
3
4
C,
V,
L:
C,
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
97 3
1282
144
SL
M
B
H RD F
L: invita tus.
H, L: et.
dicet.
D, F: Tune.
2056
Cumque ascendisset Judas de lacu, perrexit ad locum

ubi jacebat sancta crux,l alleluia.2
1 - M: sancta crux jacebat. - Mombritius, I, 378, 1. 16-17: Cumque
ascendisset Judas de lacu, perrexit ad locum usque; et nesciens certum locum ubi jaceret sancta crux... .
2 - C ajoute deux alleluia.
130
Invent. S. Crucis
Exa!t.
BE M V
HRDFSL
cumque beatus
ANTIENNES
CGBEMV
------------------------------------------,
2057
Cumque beatus Germanus in omnibus Christi mandatis ambularet, circumquaque regiones vel urbes
exhortationis gratia perlustrabat.
S. Germmzi AtZt.
9717
HRDFSL
2058
Cumque bonae indolis vir caro nutriretur affectu,

magno virtutum crevit augmenta, et studiose divitias epotavit Scripturas.l
S. Galli
1144
S. Ajrae
10214
S. Prosperi
1192
S. Agathae
49
H R
1 _ H: Scripturae. - Mombritius, I, 558, 1. 27-30: Dumque bonae indolis vir caro nutriretur affectu, magno virtutum crevit
augmenta, superna quoque gratia se praeveniente, tanto studio
divinas optavit Scripturas, ut de thesauro suo nova proferre
posset et vetera .
2059
Cumque dulcem sanae doctrinae saporem praegustasset Afra, puellas suas allocuta, promptas eas ad
viam vitae pedisequas invenit.l
1 - Cf Mombritius, I, 31, 1. 22-28.

2060
Cumque esset in laicali ordine positus, pleniter sacris paginis fuit edoctus.
2061
Cumque impiissimus Quintianus mamillas beatae

Agathae torqueri juberet, at illa cum ingenti gaudio
exclamavit et dixit: 0 impie, crudelis et direl
tyranne, non es confusus amputare in femina quod
ipse in matre suxisti?2
1 - ms.: Dei.
2 - Mombritius, I, 38, 1. 54-56: Tune iratus Quintianus jussit
in mamma illam torqueri, et tortam diu jussit eam abscidi.
Agatha vero respondit: Impie et crudelissime, non es confus us
hoc amputare in femina quod ipse in matre suxisti?
2062
Cumque, in specu posito,l submitti2 panem diabolus

conspiceret, 3 jactavit lapidem, et tintinnabulum
fregit.4
1
2
3
4
S. BetZedicti
Vigil. S. Bmedicti
S. Bemdicti
TraiZs!. S. Benedicti
50 5
575
576
1024
H RD
L*
L
C: positus.
L: submittit.
C: conspicere.
Mombritius, I, 157, 1. 32-33: Cum quadam die submitti panem
conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit .
2063
Cumque intuerentur in coelum euntem illum, dixerunt: Alleluia.
Ascensio Dni
93
CGBEMV
HRDFSL
2064
Cumque isset peregre sed nesciente, sed Domino

ducente, Emiliam pervenit, ubi gratanter receptus
sacratus est episcopus.
S. Prosperi
119 2
131
Cumque martyr
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2065
Cumque martyr duceretur ut ignibus combureretur,

expansis manibus, et oculis coelo intentis, suppliciter
orabat dicens: Domine qui, ut ipse dixisti, non
justos sed peccatores vocare venisti; propter ingenitam tibi clementiam suscipe meam modo paenitentiam, ut pet ignem hune temporalem evadere merear
poenam aeternalem. 1
S. Afrae
1262
S. Mauritii
111
S. Othmari
1172
1175
1 - Mombritius, I, 34, 1. 28-33: At illa, elevans oculos suos ad

coelum, orabat cum lacrimis dicens: Domine Deus omnipotens J esu Christe, qui non venisti vocare justos sed peccatores ad paenitentiam, cujus promissio vera et manifesta est,
accipe in bac bora passionis meae paenitentiam meam, et per
hune temporalem ignem qui corpori meo paratus est, ab illo
igne aeterno me libera .
2066
Cumque missi ad sanctam legionem venissent, strinxerunt in sanctos martyres crudeles impium ferrum. 1
1 - Mombritius, II, 283, 1. 7-8: Qui cum missi ad beatissimam

legionem venissent, stringunt in sanctos impium ferrum
mari ... .
2067
Cumque navi sanctum corpus imposuissent, tempestas quae toto saevivit pelago nulli eisl fuit impedimento.2
))
H R
1 - R: ejus.
2 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III2, 144, c. vm.
2068
Cumque noctis excubias divina laude continuat, tremor Afram occupat, admirantem quid velit quod
eam talis hospes adiit. 1
S. Afrae
1262
2069
Cumque pervenissent ad loca municipii quae Augusta

Veremandorum nuncupatur. 1
S. Quintini
1 - Mombritius, II, 427, 1. 8-9: Et cum pervenisset in quoddam

municipium qui Augusta Jurmandorum (sic) nuncupatur in
eodem loco jusserat expectare ... .
2070
Cumque Porphyrius Papiam introisset, audito quod

vit Dei missarum solemnia celebraret, furens ad eum
affligendo festinavit.l
1 - Acta Sanctorum, Februarii Il, 154, n. 21: Hora vero eadem,
vir Dei Iventius in basilica S. Nazarii, quam ipse aedifi.caverat,
Missarum celebrabat solennia. Porphyrius haec audiens, nimio
furore vexatus, effero in eam corde ingrediens cum armata
manu, populum Dei ac tantum praesulem suppliciis atque
injuriis affligere cogitabat .
132
S. Yventii
506
Cumque sancta
CGBEMV
ANTIENNES
2071
Cumque sancta membra beati Medardi tumulo conderentur,1 coelum apertum est, et duae columbae
visae sunt descendisse 2 quasi nubes 3, et de ore ejus
egressa est columba candida sicut4 nix.
1
2
3
4
_
_
_
S. Medardi
98 2
HRDFSL
C: condirentur.
E: corrig en descendissent.
E: nube.
E: quasi.
2072
Cumque sanctus Domini gravissime torqueretur,

voce magna clamavit: T'u nos ti, Deus omnipotens,
quia haec supplicia pro tuo sancto nomine libentissime sustineo.l
S. Cucuphatis
1028
S. Benedicti
50 5
1024
1 - Cf. Mombritts, I, 354, 1. 3-7.

2073
Cumque sibi conspicerentl illicita non licere et2

assueta relinquere, conati sunt ejus mortem3 tractare.4
1
2
3
4
H R
FS
F"'
S : conspiceret.
F, S: et manque.
F, S: sunt de ejus morte.
Mombritius, I, 158, 1. 41-44: Cumque sibi sub eo conspicerent illicita non li cere, et se dolerent assueta relinquere, ... tractare de ejus morte aliquid conati sunt .
2074
Cumque stetisset ante illum, mox ei virtute divina

sanitatem indulsit.l
S. Mauri
43 3
S. Afrae
126 2
S. Petri
101
1 - Cf. Acta Sanctorum, ]anuarii II, 326, n. 25.

2075
Cumque tempus opportunum fuisset nactus, Nardssus instanter evellit spinas, et fecundis semen inserit
arvis.
2076
Cumque vidisset ventum validum venientem timuit,

et cum coepisset mergi, clamavit dicens: Domine,
salvum me fac.
2077
Cumque vir Domini Syrus Veronam pervenisset,

quaedam matrona nobilis sacris ejus pedibus provoluta clamabat: Domine, pater sancte, redde mihi
unicum filium defunctum, et credam Dominum salutis quem praedicas Deum esse verum.
V. Orante illico eo, puer surrexit, et illa ut pollicita
est credidit.l
S. Syri
1 - Cf. Mombritius, II, 543, 1. 20 34.
133
Cunctis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2078
Cunctis annitentibus laetantibusque populis beatus

Germanus pontifex eligitur. 1
S. Germani Cap.
1149
1 - Mombritius, I, 583, 1. 48-51: Defuncto ejusdem Capuanae

ecclesiae episcopo, consensu omnium ad pontificale decus
eligitur. Et licet pro humanitate totis obsisteret viribus, Domini
tamen voluntas, qui eum ad hoc ipsum praeparaverat, impleta
est, episcopatusque honorem cunctis annitentibus laetantibusque suscepit .
2079
Cunctis diebus vitae nostrae salvos nos fac, Domine.
Fer. III per annum

))
))
28
39
SL
H
2080
Cunctorum Dominus sit in aeternum benedictus,

Qui pietate sua de noctis valle profunda
Transtulit in regnum coelesti lumine plenum,
Quam sibi per veniam sacraverat ante, Mariam.
1464
2081
Currebant duo simul, et ille alius discipulusl praecucurrit citius Petro, et venit prior2 ad monumentum,
alleluia.
Sabbato Paschae
De Resurrectione
81
822
HRDF.:>L
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
HRDFSL
G B E
1 - V, D: discipulis.
2 - H : primus.
2082
Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et ab

scandalis operantium1 iniquitatem.
1 - L: operantibus.
2083
Custodiebant testimonia ejus et praecepta ejus, alleluia.l

1 - R ajoute (pour les Temps o l'alleluia est prohib): vel quae dedit
illis.
S. joannis Ev.
S. Petri
S. Pauli
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
S. Thomae
21
101
102
115
122
1466
1469
In Letania
14b
c
c
E*
R*
C*
EMV
HRDFSL
S*
S*
2084
Custodit Dominus animas sanctorum suorum, de

manu peccatoris liberavit eos; lux orta est justis,
et rectis corde laetitia, alleluia.
2085
Custodit Dominus omnes diligentes se.
Dom. per annum

Sabbato per annum
Dom. I p. Pent.
s
H
S*
S*
2086
Custodivit eum Dominus ab inimids, et a seductoribus tutavit eum.
134
125
D
2087
Da mercedem, Domine, sustinentibus te, ut prophetae

tuil fideles inveniantur.2

))
))
7
11
s
CGBEMV
HRDFI,L
HRDFSL
1 - C: tuae.
2 - C: inveniamur.
2088
Da mihi in disco cap ut J oannis Baptistae; et contristatus est rex propter jusjurandum.l
108
BE M V
1 - C, B, H, R, L: juramentum.
2089
Da nobis, Domine, auxilium de tribulatione.
Fer. IV per annum

))
))
29
40
S L
H
2090
Da pacem, Domine, in diebus nostris, quia non est

alius qui pugnet pro nobis nisi tu, Deus noster.
De Machabaeis
97 7
))
113 2
))
137
B E
39
E
E
L
H RD F
2091
Dal scientiam plebi tuae, Domine, in remissionem2

peccatorum eorum.3
Fer. III per anmtm

Fer. V
Ad Benedictus
41
141
1 - D: Das.
2 - E (n. 41): remissione.
3 - D: eorum manque; C, E (n. 41): meorum.
2092
Dabit eil Do minus sedem David pa tris ejus, 2 et

regnabit3 in aeternum.
1 - B, R: illi.
2 - B, M, V, H, R, L: sui; C: tui.
3 - C, S: regnavit; L: regnabit in domo Jacob.

Sabbato
Fer. IV
))
))
7
7
s
CGBEMV
12
H R
51
57 7
H*R D*F
L*
2093
Dabit illi Deus sedem David patris ejus, et regnabit

in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit
finis.
Annuntiatio S. Marzae
51
2094
Dabo in Sion salutem, et in Jerusalem gloriam meam,l

alleluia.
Dom. III Adventus
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, E, M, V, R, F: gloria mea.
135
ANTIENNES
Dabo
CGBEMV
HRDFSL
C*
H*
2095
Dabo sanctis meis locuml nominatumz in regna

Patris mei, dicit Dominus.s
1 - E: in locum, sans neume sur in.
2 - E: dominatum; S: praeparatum.
3 - C, D: dicit Dominus manque.
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plul'. Conf
123
1253
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
S. Dionysii
114
22
115
H R
FS L
D F*
2096
Damasc,l praepositus gentis Aretae 2 regis voluit me

comprehendere; a fra tribus per murum submissus
sum3 in sporta, et sic evasi4 manus ejus in nomine
Do mini.
V. Deus et Pater Domini mei5 Jesu Christi scit6
quia7 non mentior.s
1 234 5 6 7 -
47
BE M V
H R D F*
V:
M,
V:
V:
B,
V:
B,
Damasi.
H: Arate; E, V: Arathe; C: Arthe.
submissus; M, H: summissus sum; D: summissus.
effugi.
E, V, H, R, D: nostri.
Jesu Christi sit (sic), qui est benedictus in saecula.
E, M, H, R: quod.
8 - L: pas de Verset.
2097
Dans que illi sancta, dixit: Accipe hoc, care meus,

quod mox complebo tibi una cum Patre meo. 1
V (D). Veni electe meus, posside tibi praeparatum
regnum ab origine mundi.
D F
1 - Mombritius, I, 406, 1. 27-28: Et accipiens panem sanctum

dedit illi dicens: Accipe hoc, care meus, quod mox complebo
tibi una cum Patre meo .
2098
Dantur ergo laudes Deo altissimo, et, resonante

organo, vocis angelicae modulata suavitas procul
diffunditur.l
S. Vincentii
46
9712
))
D F
E M
1 - Mombritius, II, 628, 1. 36-37: Dantur hinc laudes Deo altissimo, et, resonante organo, vocis angelicae modulata suavitas
procul diffunditur .
2098 bis
Das scientiam,
cf.
Da scientiam.
2098 ter
Data est ei,
cf.
Data sunt ei.
2099
Data est mihi omnis potestas in coelo et in terra,

alleluia.l
80
Fel'. VI Paschae
1 - G, S: deux alleluia.
;:.k..d"f'.F
1 - V: archangele Michaelis.
136
H RD F S L
H R
:a.-
jfr
2100
Data est potestas archangelo Michaell super animas

justorum atque peccatorum.
CG B E
S. Michaelis
113
Data
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2101
Data praeses sententia, Januarium1 cum sodis plecti

jussit capitibus, et mox oculos perdidit ipse.2
S. Januarii
110 2
S. Michaelis
924
113
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evange!istarum
90 5
110 3
1222
1 - ms.: Data praese sententia Januarius.

2 - Cf Mombrititts, II, 88, !. 7-9.
2102
Data suntl ei incensa multa,2 ut adoleret eas ante

altare aureum quod est ante oculos Domini.
BEMV
HRDF
1 - V donne l'antienne deux fois, la premire fois avec: Data est.

2 - M: in multa, sans neumes sur in.
3 - V, L: adolerent eam.
2103
Datum est opus eorum in veritate; ideo in terra sua

duplida possidebunt, et laetitia sempiterna erit eis
in Christo.
s
F
D
2104
De coelo veniet dorninator Dominus, et in manu ejus

honor et imperium.
Fer. Il Hebd.
Fer. III
Dom. IV
Annuntiatio S.
II Adv.
Mariac
CGBEMV
HRDF
4
15 2
51
s
L
D*
2105
De die autem ilia et hora nemo sdt, neque angeli

coelorum, neque Filius, nisi Pater solus.
Dom. p. Pent.
2106
De fructu ventris tui1 ponam super sedem meam.2

1 - M: tuis.
2 - C, G, B, H, R, D: tuam; S ne donne pas la finale.
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dni
Octava Nat. Diii
Epiphania
19
223
C G B E M V
H R D F
R*
23
24
S*
S*
2107
De hac vero vita postquam migravit, aperientes

capsellam, invenerunt in ea cilicium et catenam
aereaml sanguine aspersam.2
S. Ga/li
1144
H R
1 - R: aeneam.
2 - Mombritius, I, 560, 1. 47-49: At ubi migravit de hac vita,
sumpta clave aperuerunt capsellam, et invenerunt intus cilicium modicum, et catenam aeream sanguine aspersam .
2108
De hoc quaent1s inter vos quia dixi: Modicum, et

non videbitis me, alleluia.
Dom. III p. Pascha
84
2109
De Jerusalem exeunt reliquiae, et salvatio de monte

Sion; proptetea protectio erit huic civitati,l et salvabitur propter David famulum Domini, alleluia.
In Letania
148
1 - On trouve souvent cette antienne avec les variantes huic monasterio

et huic plebi tuae.
137
18
De ]esse
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2110
De ]esse progenie processit Virgo Maria, in cujus

thalamum introivit Spiritus Altissimi.
Nativitas S. Mariae
109
2111
De manu filiorum alienorum libera me, Domine.
Fer. V in Cena Dfii
72
Fer. IV per annum

Fer. III
Ad Benedictus
29
39
141
S. Dominici
1462
E M V
2112
De manu omnium qui nos oderunt libera nos, Domine.
2113
De multis pauca quae pet beatum Dominicum Dominus gessit attingamus miracula.
2114
De necessitatibus nostris libera nos,l Domine.
Sabbato per annum

))
))
1 - S : meis eripe me.
SL
32
43
1262
2115
De nocte surrexit ignorantiae, dedit praedam verbi

domesticis, et cibaria fidei ancillis suis.
S. Afrae
2115 bis
De palma,
cf.
Cum palma.
2116
De profundis clamavi ad te, Domine.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
III per annum

))
IV
))
III
))
III
))
IV
28
29
325
39
40
s
H
2117
De quinque panibus et duobus piscibus satiavitl

Dominus quinque millia hominum.
Dom. p. Pent.
64
144
CGBEMV
HRDFSL
H R*
1 - G, D: saturavit.
2118
De1 resurrectione tua, Christe, coelum et terra laetantur; crux 2 tua fulget pet omnem3 mundum, et
claritas tua replet orbem terrarum, alleluia.
Dom. Paschae
Sabbato Paschae
75
81
1-V:Ex.
2 -V: lux.
3 - L: totum.
2119
De Sion exibitllex, et verbum Domini de Jerusalem.

1 - C: exivit; S: exiet.
Fer. IV Hebd. I Adv.

Fer. V Hebd. II
2
4
Fer. IV ante Nat. Dni

Fer. V
13
CGBEMV
H RD F
CGBEMV
HRDF
2120
De Sion veniet Dominus omnipotens, utl salvum

faciat2 populum suum.
1 - D: qui.
2 - M, D: faciet.
138
De Sion
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDF
HRDFSL
2121
De Sion veniet qui regnaturus est; Dominus Emmanuel magnum nomen ejus.
Fer. IV ante Nat. Dfli

Fer. V
13
2122
De sub cujus pede fons vivus emanat,l fluminis

impetus laetificat civitatem Dei.2
S. Clementis
119
Pro Defunctis
1272
BEMV
1 - L: emanabat.
2 - Mombritius, I, 344, 1. 13-16: Locum sub pede agni percutiens levi ictu, fontem affluentibus venis ornatum aperuit, qui
suo impetu evomens fluvium fecit. Tune universis gaudentibus,
beatus Clemens responsorium dedit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei .
2123
De terra formasti mel et carnem induisti me,l Redemptor meus Domine, resuscita mel in novissimo
die.
)}
146
1 - H: eum, les trois fois.
2124
De tua principatu gaudent, o beate Petre, tui famuli;

nunc vero supplices petimus, ut eripias nos a pericula mords.
sos
Cathedra S. Petri
Vincula
10212
S. Galli
1144
S. Nicolai
120 2
150
F*
2125
De vulneribus quoque ipsis cruor decurrens cilicium per loca perfudit.l
H R
1 - Mombritius, I, 560, 1. 51-52: Invenerunt locum catenae, ubi

saepius praecingi solebat, carnemque ipsam in quatuordecim
profundius catena sulcatam adeo, ut de iisdem vulneribus
cruor decurrens cilicium per loca perfuderit .
2126
Decantandasl speciosis, Nicolae, canticis2

Laudes tibi persolvisse, fac sit3 nabis utile.
)}
1 - D, F: Decantande.
2 - D: s final gratt.
3 - D: fa cit, avec une lettre gratte au milieu.
2127
Decem viri leprosi astiteruntl a longe, et2 levaverunt

vocem dicentes: J esu praeceptor, miserere nos tri.
Dom. p. Pent.
144
149
1 - C : steterunt.
2 - C: et manque.
2128
Decima die postquam ascendit Christus ad Patrem,

erant omnes apostoli congregati in Jerusalem; et
effusus est Spiritus Sanctus super eos tamquam ignis,
et coeperunt loqui variis linguis omnium gentium,
7t mirabantur omnes audientes illas loquentes magnaHa Dei cum gaudio, alleluia.
139
Decius
CGBEMV
ANTIENNES
2129
Decius Caesar vocavit Hippolytum et interrogavit,

corpora sanctorum ut quid sepelisset.l
S. Hippofyti
105
S. Hippofyti
105
146 7
HRDFSL
1 - Dans le mme formulaire, C donne l'antienne deux fois, les deux

fois avec sanctorum pro quid rapuisset. En fait, le rcit de la Passion - ici trs abrg - contient les deux ides d'ensevelissement et d'enlvement: Sanctus Hippolytus et Justinus presbyter, cum sepelissent corpus beati Laurentii... Numquid et tu magus
factus es, quia corpus Laurentii abstulisse diceris? (Mombritius, II, 29, 1. 11 et 18-19).
2130
Decius dixit ad beatum Hippolytum: 1 Sacrifica et

vives, ne pereas per tormenta sicut Laurentius.2
))
D F
1 - S: Laurentium corrig en Hippolitum.

2 - Mombritius, II, 29, 1. 22-23: Et dixit ei: Sacrifica diis, et
acquiesce praeceptis nostris et vive, et fruere militiae palma,
ne pereas per tormenta sicut Laurentius .
2131
Dederunt in celebratione operis sancti decus, ideo

memoria eorum est in benedictione in saeculum
saeculi.
1222
S. Clementis
119
BE
S. Joannis Ev.
S. Petri
Comm. Apostolorum
21
c
c
c
E*
101
2132
Dedisti, Domine, habitaculum martyri tuo Clementi in mari in modum templi marmorei, angelicis
mani bus praeparatum :1 iter praebens populo terme,
ut enarrent mirabilia tua.2
90 5
1103
S. Marci
S. Matthaei
F
D
H RD F S
1 - Mombritius, I, 344, 1. 32-39: Orantibus autem populis, recessit mare in sinu suo per tria fere millia. Et ingressi per
siccum populi, invenerunt in modum templi marmorei habitaculum a Deo paratum, et ibi in arca saxea corpus sancti Ciementis positum, credentes sine dubio ministerio angelorum
fuisse praeparatum .
2 - C: mirabilia Dei.
2133
Dedisti hereditatem timentibus nomen tuum, Domine.
122
E M V
2134
Dedit illi Dominus claritatem aeternam, et1 nomine

aeterno haereditabit2 illum.
S. Joannis Ev.
21
Fer. V Pentecostes
96 4
HRDFSL
H R
1 -V: in.
2 - B, H, L: hereditavit.
2135
Dedit Jesus virtutem et potestatem discipulis suis

super omnia daemonia, curare languores, praedicare
verbum Dei, alleluia.
140
Dedit
2136
Dedit pater paenitenti filio stolam primam pariter

et annulum; nam et calceamenta illi tribuens,l celebravit magnum convivium. 2 Habemus stolam prirnam in lavacro, et annulum3 fidei signaculum.
CGBEMV
ANTIENNES
Sabb. Hebd. II Quadr.
61
HRDFSL
EM
1 _ C: ei tribuit; M: ejus tribuit.

2 _ C s'arrte ici.
3 _ M: annula.
2137
Deduc me Domine in semitam1 mandatorum tuorum.
Dom. per annum

))
1 - H : semita.
B*
26
36
))
Dom. Septuagesimae
52
Dom. per annum

Dom. II p. Epiph.
26
100
H
D
2138
Deficiente vino, jussit Jesus implerel hydrias aqua;2

quae in vinum3 conversae sunt,4 alleluia.
12 34-
33
S
RD F
CGBEMV
E: Jesus impleri; S: impleri Jesus.

V: aquas, l's demi gratt.
C, M, S: vina.
G, D: conversa est.
2139
Defuncto Constantino, Julianus apostata factus est

Caesar, qui legem dedit ut christiani militarent.l
1 - Mombritius, I, 571, 1. 26-27: Sed cum a Constantio Julianus

Caesar factus esset, dedit !egem ut christiani in hoc saeculo nihil
possiderent .
2140
Defuncto itaque papa Pelagio, beatum Gregorium

totis viribus renitentem plebs omnis elegit. 1
S. Gregorii
504
S. Medardi
98 2
RD
1 - Cf. Mombritius, I, 589, 1. 58, et 590, 1. 1-3.

2141
Defuncto namque Vermandensium urbis pontifiee,!

in ejus loco beatus Medardus2 consecratur episcopus.3
1 - ms. : pontificem.
2 - ms.: Bedardus.
3 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 9: Defuncto Viromandensium
urbis pontifiee, in ejus locum consecratur episcopus .
2142
Dei Genitrix Virgo semper Maria, intercede pro nobis deprecamur.
Assumptio S. Mariac
106
S. Hilari
114 8
2143
Deinde cuncta familia, hac medela ingruente, erepta

discrimini redditur sanitati.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 3: Dein cuncta familia

hac medela ingruente, erepta discrimini, redditur sanitati . '
2144
Dele, Domine Deus, iniquitatem meam.
Fer. III per annum

))
))
28
39
141
1.;
.,.:~
i(\
Delectare
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL il
2145
Delectare gaudiis, gloriosa urbs Papia, quia veniet

tibi ab externis montibus exsultatio; non vocaberis
minima sed copiosa in finitimis civitatibus.
V. Beatus Syrus, pastor egregius, tali eam glorificans praesagio, dicens. 1
S. Syri
1 - Mombritius, II, 543, 1. 44-47: Delectare gaudiis, urbs Papia,

quia veniet tibi ab externis montibus exsultatio, nec vocaberis
minima sed copiosa in finitimis civitatibus .
2146
Delicta juventutis meael et ignorantias meas2 ne

memineris, Domine.a
Pro Dejunctis
))
1272
146
1 - L: meae manque; 5: meae ajout.

2 - H : mea; L: ignorantiae meae; S : ignorantia mea, corrig en ignorantias meas.
3 - M, 5: Domine manque.
2147
Demonstra mihi, Domine, baptismum Petri, ut

agnoscam recte justitiam tuam.l
1029
S. Nazarii
1 - Cf. Mombritius, II, 328, 1. 8-9.

2148
Deo nostro jucunda sit laudatio.
Dom. per annum

Sabbato
))
))
26
32
43
2149
Deposuit Dominus patentes de sede, et exaltavit

humiles.
Ad Magnificat
142
2150
Deposuit patentes sanctos persequentes, et exaltavit

humiles, Christuml confitentes.
1 - G: Christo.
Fer. IV per annum

Fer. V
Ad Magnificat
Fer. V per annum
Ad Magnificat
322
41
142
In Letania
148
In Letania
87

59
60
29
30
G
L
E
H
2151
Deprecamur te Domine in omni misericordia tua, ut

auferatur furor tuus et ira tua a civitate istal et de
domo sancta tua, quoniam peccavimus.2
D F
1 - On trouve souvent cette antienne avec les variantes a monasterio isto

ou a plebe ista.
2152
Deprecamur te, Domine, ne disperdas nos cum peecatis nostris.

2153
Descendentibus illis de monte, praecepit Jesus dicens :1 Nemini dixeritis visionem.

1 - H, R, L: praecepit eis dicens; 5: praecepit illis Jesus dicens.
142
C*
E*
HRDFSL
oescendenti bus
2154
pescendentibus illis de monte, praecepit Jesus dicens: Nemini dixeritis visionem, clonee Filius hominis a mortuis resurgat, alleluia.
lr
1
CGBEMV
ANTIENNES
Transfiguratio Dffi
10216
Assumptio S. Mariac
Nativitas
106
109
99
HRDFSL
2155
Descendi in hortum nucum ut viderem poma convallium,l et inspicerem si floruissent vineae et germinassent mala punica. Revertere, revertere, Sunatnitis, revertere, revertere, ut intueamur te.
.s
1 - S: convallis.
2156
Descendit angelus Domini ad Zachariam, dicens:

Accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen
J oannes Baptista.
BE
H R
2157
Descendit Dominus cum sancto Othmaro in foveam, et in vinculis non dereliquit illum, clonee
afferret illi sceptrum regni et potentiam adversus
eos qui eum deprimebant, mendaces ostendensl qui
maculaverunt illum.2
S. Othmari
1176
H R
1 - R: ostendit.
2 - Application de Sap. X, 13-14 saint Othmar, propos des accusations portes contre lui (Acta Sanctorum O.S.B., III2, 143).
2158
Descendit hic justificatus in domum suam ab illo;

quia omnis qui se exaltat humiliabitur,l et qui se
humiliat exaltabitu:i:.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
973
1282
144
M
R
1 - C termine par: quia mnnis qui se humiliat exaltabitur; M par:

quia omnis qui se exaltat humiliabitur, dicit Dominus.
2159
Descendit Spiritus Sanctus corporalil specie sicut

columba in ipsum, 2 et vox de coelo facta est: Hic
est Filius meus dilectus, alleluia.
Infra Oct. Epiph.

Dom. p. Epiph.
Octava Epiphaniae
242
243
25
S. Germani Ant.
1466
F
L
L*
1 - F: corporalis.
2 - F: ipso; L: euro.
2160
Deseritur mundi militia, coelestis assumitur, saeculi

pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur,
uxor in sorore mutatur.l
1 - Mombritius, I, 573, 1. 13-15: Deseritur mundi malitia, coelestis assumitur, saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis
eligitur, uxor in sororem mutatur ex conjuge .
143
Desiderio
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H RD F S
2161
Desiderio desideravil Pascha manducare vobiscum

antequam patiar.
Hebd. de Passione
Fer. IV Maj. Hebd.
67

Sabbato Pentecostes
63
7
14
E*
71
1 - G, E, M, D, F, S ajoutent boe.
2162
Detinebant turbae Jesum ne discederet ab eis; quibus ille dixit: Quia et aliis civitatibus oportet me
evangelizare regnum Dei.l
966
1 - H ajoute alleluia.
2163
Deus a Libano veniet, et splendor ejus sicut lumen erit.
))
))
s
CGBEMV
HRDF
2164
Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, benedicl

adolescentes istos, et semina2 semen vitae in mentibus eorum.s
154
163
121
1469
S. Thomae
))
))
))
1 - E: benedicat.
2 - E: seminet.
3 - Mombritius, II, 607, 1. 23-25: Deus Abraham, Deus Isaac,
Deus Jacob, benedic adolescentes istos, et semina semen vitae
in mentibus eorum .
2165
Deus, adjuvat1 me, et2 Dominus susceptor est animae meae.
Sabbato Sancto
74
De Trinitate
1203
Dom. p. Pent.
144
CGBEMV
HRDFSL
1 - E, M, V, D, F, S, L: adjuva.
2 - G, F: et manque.
2166
Deus, beatitudo, auge in nobis fi.dem, auge spem,

caritatem dona, in quo et ex quo et per quem
beata sunt quaecumque beata sunt omnia, o beata
Trinitas.
2167
Deus caritas est, et qui manet in caritate in Deo

manet et Deus in eo, alleluia.l
1 - C, V: sans alleluia.
2168
Deus deorum Dominus locutus est.
))
28
Fer. III per annum
39
))
2169
Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo.
))
))
1 - V, L: est.
144
G
E
:"'''"-")B
t-;ifr
2170
Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo, quia factus

esl adjutor meus.
27
Fer. II per annum
Dom. Septuagesimae
))
))
Dom. Sexagesimae
52
54
54
B
CG
E M V
D FS
Deus Israel
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2171
Deus Israel, libera nos de manu omnium qui nos

oderunt.
Fer. II per annum

Ad Benedictus
38
141
2172
Deus, judex justus,

Partis et patiens,
Numquid irascitur
Per singulos dies?
Dom. per annum
36
Nat. Innocentium
22
Fer. V in Cena Dii
72
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
56
CGBEMV
H RD F S
Dom. per annum
26
62
2173
Deus, judex justus, judica nos secundum innocentiam nostram.
2174
Deus meus, eripe me de manu peccatoris.

2175
Deus meus es tu et confitebor tibi, Deus meus es

tu et exaltabo te.
2176
Deus meus es tu, in te confido, non erubescam.
2177
Deus misereaturl et benedicat nobis.2
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, G, D, S ajoutent. nostri; L ajoute nobis.

2 - L: nos.
2178
Deus omnipotens, Domine Jesu Chris te, qui fecisti

omnia in virtute tua, fac misericordiam mihi servo
tua, et suscipe animam meam in pace, sciens quia
te desideravi ex toto corde, alleluia.
S. Cucuphatis
1028
S. Diot!Jsii
114
Dom. p. Pen/.
144
2179
Deus omnipotens, qui electis tuis in agone certantibus gloriae coronam largiris, et sort1t1 praemium
regni coelestis tradidisti, inter quos athleta tuus
Dionysius atque beatissimus Eleutherius seu Rusticus
in tua confessione palma martyrii consecrasti, praesta, Redemptor mundi, ac si meritis non valemus,
per eorum suffragia veniam consequamur.l
1 - Pour l'usage de cette pice Saint-Denis mme, comme antienne
processionnelle, voir le manuscrit Paris, Mazarine 384, fol. 134 v.
2180
Deus, propitius esta mihi peccatori.
H RD
145
19
Deus qui
.ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2181
Deus qui es benedictus in saecula saeculorum, suscipe

preces archangelorum et orationeml sancti N.2; libera populum ad te clamantm3 et mitte nobis auxiHum de coelo ;4 sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus
et immortalis, qui tollis peccata mundi miserere
nobis, alleluia.5
1
2
3
4
5
M:
M:
M:
M:
Cf
ln Letania
Ad Proces. in Dominica
148
149
Omnium Sanctorum
115
Omnium Sanctorum
115
M
F
oratione.
Joannis; F: Petri.
clamantes.
coelis.
Revue du Chant Grgorien, XLII (1938), 6-7.
2182
Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus

et excelsus super omnes qui in circuitu ejus sunt.
2183
Deus tentavit ill os et invenit eos dignos se; ideo

accipient regnum decoris de manu Domini.
2184
Deus unus est quem colimus, qui totum mundum

fedt ex nihilo, coelum et terram et omnia quae in
eis sunt.l
S. S ilvestri
224
60
- Mombritius, II, 512, 1. 5-7: Deus unus est quem colimus, qui
totum mundum fecit ex nihilo, id est coelum et terram et
omnia quae in eis sunt .
2185
Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me.
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
2186
Dextraml meam et callum meum cinxit2 lapidibus

pretiosis, tradidit auribus meis inaestimabiles3 margaritas.4
1
2
3
4
S. Agnetis
45
B E
9711
))
Comm. Virginum
126
H*R*
R: Dexteram.
S: cinxi.
D: inestimales.
Mombritius, I, 40, 1. 54, et 41, 1. 1: Dextram meam et collum
meum cinxit lapidibus pretiosis, tradidlt auribus meis inaestimabiles margaritas .
2186 bis
Dicebat enim Herodi,
cf.
Dicebat enim regi.
2187
Dicebat enim intra se: Si tetigero fimbriam vestimentil ejus tantum, salva ero.
1 - D: tetigero vestimentum.
146
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
973
1282
144
RD
ANTIENNES
Di ce bat
2188
Dicebat enim regi Joannes Baptista:1 Non licet tibi

habere uxorum fratris tui.
108
CGBEMV
HRDFSL
1 - F: Dicebat enim Herodi Joannes.

2189
Dicebat Jesus Judaeis: 1 Nolite putare quia ego accusaturus sim vobis apud Patrem; est qui accuset vos:
Moyses, in quo speratis.
Fer. V Hebd. II Quadr.
61
Fer. II Hebd. IV Quadr.
65
Dom. de Passione
66
Dom. de Passione
66
1 - r'ns. : J udaei.
2190
Dicebat Jesus Judaeis: Solvite templum hoc, et in

tribus diebus excitabo illud.
2191
Dicebat Jesus turbis Judaeorum et principibus sacerdotum: Qui est ex Deo verba Dei audit. Responderunt Judaei et dixerunt ei: Nonne bene dicimus
nos, quia Samaritanus es tu et daemonium habes.
Respondit Jesus : Ego daemonium non habeo, sed
honotifico Patrem meum, et vos inhonorastis me.
2192
Dicebat Jesus turbis Judaeorum et principibus sacerdotum: Qui ex Deo est verba Dei audit; propterea
vos non auditis, quia ex Deo non estis.
2193
Dicebat Joannes Baptista quod erat legis, quo justitiae, quo erat salutis; certe quod erat non odii
sed amoris (sic).
Deco//. S. ]oannis Baptistae
108
108
2194
Dicebat Joannes Herodi: Non licet tibi habere uxorem

fratris tui.
2194 bis
Dicit Andreas,
cf
Dixit Andreas.
2194 ter
Dicit autem paterfamilias,

milias.
cf
Dixit autem paterfa-
2194 quat.
Dicit discipulus,
cf.
Dixit autem discipulus.
2194 quinq.
Dicit Dominus,
cf
Dixit Dominus.
147
ANTIENNES
Dicit
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDF
2195
Dicit Do minus: Paenitentiam agite; appropinquabitl

enim regnum coelorum, alleluia.
Fer. VI Hebd. II Adv.

Hebd. III Adventus
4
7
1 - C: appropinquavit.
2195 bis
Dicit Do minus: Saule,
cf.
Saule, quid persequeris.
2196
Dicit Dominus: Si quis biberit aquam quam ego

dabo ei, non sitiet in aeternum.
63
Dom. p. Pent.
144
1464
Dom. IV p. Epiph.
35
2196 bis
Dicit dominus villico,
cf.
Dixit dominus villico.
2197
Dicit ei Jesus: Fili, remittuntur tibi peccata tua;

surge et tolle lectum tuum, et vade in domum tuam.
2198
Dicit ei Jesus: Muller, quid ploras? quem quaeris?

Dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi
ubi posuisti eum, et ego eum tollam, alleluia alleluia.
2199
Dicit Jesus discipulis suis: Quid timidi estis, modicae

fidei? Tune surgens imperavit ventis et mari, et
facta est tranquillitas magna.
2199 bis
Dicit paterfamilias,
cf
Dixit paterfamilias.
2200
Dicite filiae Sion: Ecce Rex tuus veniet ti bi mitis

ut salvet te.
Dom. I Adventus
2201
Dicite filiae Sion: Ecce Rex tuus venietl tibi; Sion,

noli timere: ecce Rex tuus veniet.2
Dom. 1 Adventus
1
2
H R
1 - B: venit.
2 - E: tibi; Sion, ecce Deus tuus veniet, alleluia.
2202
Dicite invitatis: Ecce prandium meum paravi, venite

ad nuptias, dicit Dominus.l
Dom. p. Pen!.
))
97 3
1282
144
s
M
C
H R D F
1 - C, D, F: nuptias, alleluia.
2203
Dicite invitatis: Ecce prandium meum paratum, ta uri

mei et altilia occisa; omnia parata sunt, venite ad
nuptias, dicit Dominus.
148
Dom. p. Pent.
973
Di cite
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2204
Dicite: Pusillanimes, 1 confortamini; ecce Do minus

Deus noster veniet.
1 - V, H, R: pusillanimis.
Dom. I Adventus
Dom. II

Dom. III Adventus
Dom. IV
Fer. V ante Nat. Dni
1
3
CG
EM V
S*
D F
S*
S*
8
13
C*
2205
Dico autem vobis amicis meis, ne terreamini ab his

qui vos persequuntur.
Comm. Apostolorum
122
Dom. Sexagesimae
Dom. p. Pent.
54
144
Dom. p. Pent.
144
Dom. per annum

Dom. p. Pent.
144
H R
2206
Dico autem vobis quod multi reges et prophetae

voluerunt videre quae videtis et non viderunt, et
audire quae auditis et non audierunt.
2207
Dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui

vocati sunt gustabit cenam meam.
2208
Dico vobis: Gaudium est angelis Dei super uno

peccatore paenitentiam agente.l
26
H RD F
1 - S: super unum peccatorem paenitentiam agentem.
2209
Dictum Dei fidem servas ti, apostole; Sanctissimi Spiritus igneis linguisl suscepisti gratiam, per quam
operatus es2 maxima miracula.
1 - ms.: linguis ajout aprs coup.

2 - ms.: est.
2210
Dicunt ei: 1 Mulier, quid ploras? Dicit eis: Quia

tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt
eum, alleluia.
1464
1 - ms.: ei illi (sic), les quatre {)lllabes avec des neumes.
2211
Dicunt infantes Domino laudem; trucidati ab Herode,

occisi praedicant quod vivi non poterant.
Nat. Innocentium
22
2212
Die autem illa pollicitus fuerat Herodes clare puellae

quicquid postulasset.
Decoll. S. foannis Baptistae
108
Decoll. S. foannis Baptistae
108
2213
Die autem natalis Herodis saltavit filial ejus in medio triclinio, et placuit ei et omnibus qui recumbebant.
1 - V, L: fi.liam.
149
Die
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2214
Die autem quadam, puerum Eustasium in Brisdana

urbe a daemonio liberavit.
V. In qua itaque plurimum commoratus, multos
auxit Ecclesiae filios spiritales. 1
S. Syri
924
1 - Cf. Mombritius, II, 547, 1. 8 27.

2215
Dies Domini sicut fur ita in nocte veniet, et vos

estote parati, quia qua hora non putatis Filius hominis
veniet.l
Fer. Il Hebd. III Adv.
Fer. VI
Dom. IV Adventus
15 2
Nat. Domini
19
Annuntiatio
Assumptio
Nativitas
Comm. Virginum
48
7
7
CG
EMY
H RD F
1 - L ajoute alleluia.
2216
Diffusa est gratia in labiis tuis, propterea benedixit

te Deus in aeternum.
C*G B E M V
H R D FS l
2217
Dignare me laudare te, Virgo sacrata; da mihi virtutem contra hostes tuos.
2218
Digne ministerium Sacrae Sedis dum gereret, beatus

Gregorius Anglorum genti factus est apostolus. 1
51
106
109
126
S. Gregorii
574
S. Hermetis
1092
Nativitas S. Mariae
109
S. Andreae
1173
1176
120
B E MV
H RD F
H*
H*R*
F*
L*
B*
E M*V*
C*
D*
L
1 - Cf. Rassegna Gregoriana, II, (1903), 119 et 185.

2219
Dignitas vero coelestis aeterna sublimitatel subsistit.2
1 - C : aeternae sublimitati.
2 - Mombritius, I, 44, 1. 53-54, et Il, 6, 1. 11.
2220
Dignum namque est ut ei cum summa devotione

famulemur, per quam nobis virginitatis insignia
pullularunt.
2221
Dignum sibi Dominus computavit martyrem, quem

vocavit apostolum dum esset in mari, 1 alleluia.
))
))
BE M
H R
1 - E, M, S: mare.
2222
Dignus a dignis laudatur, et innocens Innocentium

testimonio comprobatur.
Nat. Innocentium
22
2223
Dignus est Agnus, qui pro nobis occisus est et resurrexit, accipere librum et solvere illum, qui nos
redemit pretioso sanguine suo, qui mortem nostram
moriendo destruxit, alleluia.
150
Dom. Paschae
EM
Dilecte
ANTIENNES
2224
Dilecte mi, apprehendam te et ducam tel in domum

matris meae, 2 et in cubiculum genitricis meae; ibi
me docebis praecepta Domini.
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
CGBEMV
HRDFSL
H
H*R
1 - C: te manque.
2 - R: pa tris mei.
2225
Dilecte mi, noli me deserere, ut usque mane loquamur

de coelestibus.l
502
S. Scholasticae
1 _ Cf. Revue du Chant Grgorien, VIII (1900), 88. - Mombritius,

II, 551, 1. 17-18: Quaeso te, frater, ut in ista nocte me non
deseras, ut usque mane aliquid de coelestis vitae gaudiis loquamur.
2226
Dilecti Deo et hominibus sancti evangelistae, qui

ordinaverunt tempora Christi bono odore usque ad
consummationem vitae.
S. Marci
S. Matthaei
905
1103
Nativitas S. Mariae
109
Fer. II per annum
38
s
F
1222
2227
Dilectus meus candidus et rubicundus, electus ex

millibus; cap ut ejus aurum optimum, alleluia.
2228
Dilexi, quia exaudivit Dominus orationem meam.
2229
Dilexit Andream Dominus in odorem suavitatis,

alleluia. 1
S. Andreae
117 3
))
1176
))
120
c
C
H RD F
1 - D: suavitatis dum penderet in cruce.

2230
Diligam te Domine, virtus mea.
Fer. VI per annum

))
Dominica
))
))
328
M
36
E
37
2231
Diligamus nos invicem, 1 quia caritas ex Deo est;

et qui diligit fratrem suum, ex Deo natus est, et
videt2 Deum.a
Ad Mandatum
))
72
147
c
c
H
F
1 - F: in invicem.
2 - C (n. 72): vidit; C (n. 147): vide.
3 - C (n. 72) Dominum; H: et vivit in eo.
2232
Diligebat autem eum Jesus, quoniam specialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignum; quia virgo electus a Domino, 1 virgo in aevum
permansit.
S. Joannis Ev.
21
65
1 - Mombritius, II, 61, 1. 8: ... qui virgo electus a Deo ...

2233
Diligebat Jesus Martham et sororem ejus Mariam, et

Lazarum fratrem earum.
151
Diligit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2234
Diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
1204
Omnium Sanctorum
115
In Letania
148
In Letania
148
D F
In Letania
148
2235
Diligite Dominum, omnes sancti ejus, quoniam

veritateml requiret Dominus.
1 - E: veritates.
2236
Dimitte, Domine, peccata nostra; tibi peccavimus,

patientia Israel; libera nos, Domine, in tempo re
angustiae nostrae, alleluia.
2237
Dimitte, Domine, peccata populi tui secundum multitudinem misericordiae tuae; sicut propitius fuis ti
patribus nostris, propitius esto et nobis, et implebitur gloria tua universa terra.l
2238
Dimitte nobis, Domine, et debita nostra, sicut et nos

dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas
in tentationem, sed libera nos ab omni malo, alleluia.
2239
Dimittere eos JeJunos nolo, ne deficient in via. Et

benedixit septem panes, et saturavit turbas.
Dom.
p.
Pent.
973
1102
2240
Diocletianus Caesar Timotheo necare christicolas

jussit, vel ad eorum cultum flecteret; quem Januarius contemnens ad passionem pervenit.
S. Januarii
2241
Dionysius ad sanctum Paulum ait: Ipse est enim

Deus qui regnaturus est in coelo et in terra, et regnum ipsius non accipiet finem. 1
Oct. S. Dionysii
1 - Mombritius, I, 396, 1. 8-9.

2242
Direxisti viam ejus in conspectu tuo, Domine, quando

eum fecisti sinum vasti maris quasi sepulcrum patens evadere, sicut pisci jus sis ti J onam absorptum
evomere. 1
S. Findani
1174
Ad Benedictus
141
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., IVl 357, n. 5.

2243
Dirige, Domine, alleluia.
152
Dirige
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2244
Dirige, Domine Deus meus, in conspectu tuo viam

meam.l
Pro Defunctis
))
127 2
146
))
1 - S : via mea.
2245
Dirige, Domine, pedes nostros in viam pacis.
Sabbato per annum
43
Sabbato per annum
43
2246
Dirige, Domine, pedes nostros in viam pacis, Deus

Israel.
2247
Dirige, Domine, pedes nostros in viam pacis, sicut

locutus es.
Ad Benedictus
141
Ad Benedictus
141
Ad Benedictus
141
S. joannis Ev.
Conv. S. Pauli
S. Petri
S. Andreae
21
47
101
108
1173
120
122
1223
123
125
1253
1254
2248
Dirige pedes nostros.

2249
Dirige pedes nostros in viam pacis, Deus Israel.
2250
Disrupisti,l Domine, vincula mea; tibi sacrificabo

hostiam laudis.
1 - G, V, L: Dirupisti.
))
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
Apostolorum
unius Mart.
plur. Mart.
unius Conf
plur. Conf
unius Conf
c
C*
c
c
E MV
S*
R*
HR
S*
S*
H*
S*
S*
2251
Discede a me, pabulum mortis, quia jam ab alio

amatore praeventa sum.l
S. Agnetis
45
9711
))
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
BE
1 - Mombritius, I, 40 l. 50-52: Discede a me, fames peccati, nu~rimentum facinoris, pabulum mortis; discede a me, quoniam
Jam ab eo amatore praeventa sum ... .
..
2252
Discerne causam meam, Domine; ab ho mine iniquo

et doloso eripe me.
Fer. III Maj. Hebd.
70
S. Gregorii
504
2253
Disciplinis vero liberalibus ita a puent1a est institutus, ut nulli in urbe Romana putaretur esse secundus.l
1 - Mombritius, I, 588, 1. 9-12: Disciplinis vero liberalibus,

~oc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puera est instltutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae studia
litterarum, tamen nulli in urbe ipsa secundus putaretur .
20
153
Discumbens
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2254
Discumbens Dominus accepit panem, fregit et dedit

discipulis suis, dicens: Accipite et manducate hune
panem, et sciatis quia hic est corpus meum; et hune
calicem et bibite ex illo,l ut sciatis quia hic est sanguis meus novi testamenti: effunditur pro universis
in 2 remissionem peccatorum.
Fer. V in Cena Dni
147
Co11t11tune Regu111
125 2
De Machabaeis
134
137
1 - ms.: illum.
2 - Ce 111ot 111anque dans le 111anuscrit.
2255
Dispersit, dedit pauperibus;

in saeculum saeculi.
justitia ejus manet
2256
Disrumpam vincula populi mei, dicit Dominus, et

disperdam omnia mala quae induxi super eum,l
et auferam universum 2 laborem a fade eorum.
))
1- C s'arrte ici; E: super eos.

2 - E: universam corrig en universum.
2257
Distractum a coenobio, romanus omnis populus

beatum Gregorium pontificem constituit.l
S. Gregorii
574
1 - Cf. Analecta Hy111nica, V, 184.

2258
Dives ille guttam aquael petiit, qui micas2 panis

Lazaros negavit.

Do111. p. Pent.
61
144
S. Findani
1174
E M
C*
H R*
1 - C: aquam.
2 - E, R: micam.
3 - C : Lazarum.
2259
Divina voce desuper ad se facta, audiens quod in

coelo sedem cum sanctis paratam haberet omnem
creaturam, secum in Dei laudem excitavit.l
1 - Cf Acta Sanctoru111 O.S.B., IVl, 359, n. 13.
2260
Diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem

meam miserunt sortem.
73
Do111. Quinquagesi111ae
56
CGBEMV
HRDFSL
2261
Dixerunt caeco quod Jesus Nazarenus transiret. Clamabat caecus ad eum: Jesu, Fili David, miserere mei.
Ait ad eum Jesus: Fides tua te salvum fecit.
2262
Dixerunt discipuli ad beatum Martinum: Cur nos,

Pater, deseris? aut cui nos desolatos relinquis? invadent enim gregem tuum lupi rapaces.l
1 - Mo111britius, II, 229, 1. 12-14.
154
S. Martini
BE M V
HRDFSL
Dixerunt
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C G B E M V
H R D FS L
2263
Dixerunt impii: Opprimamus virum justum, quoniam contrarius 1 est operibus nostris.
Fer. III Maj. Hebd.
70
Dom. IV Adventus
1 _ C: contristatus.
2264
Dixerunt pharisaei ad Joannem: Quis ergo es tu, ut

responsum demus his qui miserunt nos? Et ait illis:
Ego vox clamantis in deserta: Parate viam Domini,
sicut dixit Isaias1 propheta.
1 - ms.: Esaias.
2265
Dixi iniquis: Nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

2266
Dixi vobis jam et audistis: lutum mihi posuitl ille

qui dicitur Jesus.
Fer. V in Cena Dlii
72
CGBEMV
HRDFSL
65
H R0 FS
1178
1 - F: imposuit.
2267
Dixitl Andreas Simoni fratri suo: Invenimus2 Messiam, qui dicitur Christus.
S. Andreae
120
))
1 - l: Dicit.
2 - C: Invenies.
2268
Dixit angelus ad Petrum: Circumda tel vestimentum

tuum2 et sequere me.
S. Petri
Vincula S. Petri
))
))
101
1012
10212
B E M V
HRDFSL
L*
F*S*
1 - C, D, F, S, L: tibi.
2 - C: vestimentis tuis.
2269
Dixit angelus Mercurio: Cur non remlll.lsceris Domini (illisible) ade tibi est propositum.
S. Mercurii
1468
2270
Dixitl autem2 discipulus ille3 quem diligebat Jesus

Petra: Dominus est.4
Fer. IV Paschae
78
1 - C: Dicit.
2- C, V, R, L: autem manque.
3 - C, F: ille manque.
4 - V, F ajoutent alleluia.
2271
Dixit autem Dominus ad cultorem vineae: Ecce anni

tres 1 sunt, ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac 2 et non invenio ;3 succide ergo illam: ut
quid etiam terram occupat?
Dom. p. Pet#.
973
))
))
1282
))
))
144
1 - C: tres anni.
2 - C: hac manque.
3 - C s'arrOte ici, avec inveni.
155
Dixit autem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2272
Dixit autem Domlnus: Maria partem elegit optimam,

quae non auferetur ab ea.
1025
2273
Dixit autem Do minus Saulo: Ego qui debui perdere

te, sed Stephanus meus oravit pro te.
S. Stephani
20
2274
Dixit autem dominus servo: Red de quod debes.

Procidens autem servus ille, rogabatl eum dicens:
Patientiam 2 habe in me, et omnia reddam tibi.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
97 3
128 2
144
Dom. p. Pent.
144
De lib. Begum
129
S. Hippolyti
105
SL
H RD F
1 - C, V: orabat.
2 - C: Paenitentiam.
2275
Dixit autem Dominus Simoni: Noli timere; ex hoc

enim homines eris capiens.
H R
2276
Dixit autem filius Belial: Non est nabis pars in

David, nec hereditas in filio Isai.
2277
Dixit autem Hippolytus ad beatum Laurentium: Valerianus ex praecepto Decii jussit ut te ad eum perducam.l
1 - Mombritius, II, 93, 1. 23-24.

2278
Dixit autem Maria ad angelum: Ecce ancilla Dei;

fiat mihi secundum verbum tuum.
51
51

62
2279
Dixit autem Maria ad angelum: Quo modo fiet istud,

quoniam virum non cognosco? Et respondit angelus:
Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
2280
Dixit autem pater ad servas suas: Citol proferte

stolam primam et induite illum, et date annulum
in manu ejus, et calceamenta in pedibus2 ejus.
61
CGBEMV
H RD F
SL
1 - L: Seita.
2 - B, H, R, L: pedes.
2281
Dixitl autem2 paterfamilias: Amice, non facio tibi

injuriam;3 nonne ex denario convenisti mecum?
Tolle quod tuum est, et vade.
1 - C: Dicit.
2 - S: autem manque au n. 53, mais figure bien l'incipit du n. 54.
3 - F, L: injuria.
156
Dom. Septuagesimae
Hebd.
Dom. Sexagesimae
Hebd.
CG
E
B
H RD F S
S*
ANTIENNES
Dixit autem
-2282
Dixitl autem 2 villicus intra se: Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem? fodere non valeo,
mendicare erubesco. Scio quid faciam, ut cum arnotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas.
Dom. p. Pen!.
))
))
CGBEMV
97 3
144
HRDFSL
H RD
1 - D: corrig en Ait; S: Ait.

2 - S: autem manque.
2283
Dixit Caesar ad Hippolytum: Nuncl magus factus es.

Respondens Hippolytus dixit ad Decium: Non sum
ego magus, sed 2 servus Do mini mei J esu Christi. 3
S. Hippo{yti
))
105
146 7
H RD F
BE M
1 - D, F, S: Tu.
2 - M: nisi; E, D, F, S ajoutent sum.
3 - Mombritius, II, 29, 1. 18-20: Decius Caesar surridens dicit ei:
Numquid et tu magus factus es, quia corpus Laurentii abstulisse diceris? Hippolytus respondit: Hoc feci non quasi magus,
sed quasi christianus .
2283 bis
Dixit discipulus,
cf.
Dixit autem discipulus.
2284
Dixit Do minus ad Adam: De ligno quod est in medio

paradisi. ne comedas; in qua hora comederis, morte
morieris.
Dom. Sexagesimae
54
Dom. per annum
32 3
36
37
2285
Dixit Do minus Domino meo: Sede a dextris meis.
))
))
))
))
Dom. IV
58
S. joannis Ev.
21
Fer. V Hebd. I Quadr.

59
s
H
E
S*
S*
64
2285 bis
Dixit Dominus Jesus,
cf.
Ait Dominus Jesus.
2286
Dixitl Dominus Matri2 suae: Mulier, ecce filius tuus;

ad3 discipulum4 autem: Ecce mater tua, alleluia.
BE
H R
1 - E: Dicit.
2 - V: Matris.
3- V: a.
4 - L: discipulus.
2287
Dixitl Dominus mulieri Chananaeae: Non est bonum

sumere panem filiorum et mittere canibus ad manducandum. Utique, Domine; nam et catelli edunt de
micis quae cadunt de mensa dominorum suorum.
Ait illi Jesus: Mulier, magna est fides tua: fiat tibi
sicut petisti.
60
EMV
H R
G B
FS
1 - G: Dicit.
2288
Dixit Do minus paralytico: Confide, fili, remittuntur

tibi peccata tua.l
1 - C, M, S, L ajoutent alleluia.
Fer. VI Pentecostes
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
SL
965
97 3
1282
144
SL
H RD F
157
Dixit Dominus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSLt
2289
Dixit Dominus Petra: Tibi dabo claves regni coelorum.
S. Petri
101
2290
Dixit Dominus Thomae: Rex Gundophorusl nns1t

ad Syriam quaerere hominem arte architectonica2
eruditum; veni,s mittam4 te ad eum.5
1
2
3
4
5
S. Thomae
154
))
163
E
L
121
))
- V: Gundofarus; L: Gundaforus.
- E: architectorica.
-V: venit.
- L: te manque.
- Mombritius, II, 606, 1. 13-15: Thomas, qui et Didymus dicitur, cum esset Caesaream, apparuit ei Dominus Jesus Christus,
et ait ad eum: Rex Indorum Gundophorus misit praepositum
ad Syriam, quaerere hominem arte architectoria eruditum;
veni, mittam te cum eo .
2291
Dixitl dominus villico: Quid hoc audio de te? Redde

rationem villicationis tuae, alleluia.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
SL
97 3
128 2
144
105
BE M
H R
1 - M: Dicit.
2292
Dixit Hippolytus ad Decium: Non mel exspoliasti,

sed magis vestisti.2
S. Hippo!yti
))
1467
H RD
1 - D: Nonne corrig en Non me.

2 - Mombritius, II, 29, 1. 26-27: Cui Hippolytus: Non me exspoliasti, sed magis coepisti vestire .
2293
Dixit Jesus ad legisperitos et pharisaeos: Si licet

sabbato curare? At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum, sanavit eum ac dimisit.
Dom. p. Pent.
144
2294
Dixit Jesus caeco: Respice, fides tua te salvum

fecit. Et confestim vidit, et sequebatur ilium, magnificans Deum.
Dom. Quinquagesimae
56
Dom. IV p. Epiph.
35
Fer. IV Paschae
Fer. VI
De Resurrectione
78
80
82 2
Fer. IV Paschae
78
2295
Dixit Jesus centuri ani: V ade, et sicut credidisti fiat

tibi, alleluia.
2296
Dixit Jesus discipulis suis : Afferte de pis cibus quos

prendidistisl nunc. Ascendens2 autem Simon Petrus, et
traxit rete3 in terram4 plenum magnis piscibus, alleluia.
1
2
3
4
C:
B,
L:
V,
c
c
G BE
H R
FS L
praendidistis; S: prehendidistis.
E, F, S: Ascendit; C (n. 82 2): Ascendes.
retem.
L: terra.
2297
Dixit Jesus discipulis suis: V eni te, prandete. Et

accepit panem et datl eis, alleluia.
1 - L: Et accepta pane dedit.
158
Dixit Jesus
CGBEMV
ANTIENNES
2298
Dixit Jesus: Maria. Conversa illa dicit ei: Rabboni. Et dicit ei: Noli me tangere; nondum enim
ascendi ad Patrem meum, alleluia alleluia.
2299
Dixit Jesus mm1stris: Haurite vo bis nunc et ferte

architriclino. Et tulerunt ei. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam,l non sciebat unde esset; ministri autem ejus sciebant qui tulerant
aquam.
HRDFSL
1464
Dom. II p. Bpiph.
Fer. V Paschae
79
In Pascha anno/ina
823
Fer. III Hebd. III Quadr.
63
Dom. de Passions
66
1 - ms.: aqua vinum factum.
2300
Dixit Jesus: Mulier, quid ploras? quaem quaeris?

Ilia autem dixit: Tulerunt Dominum meum, et nescio
ubi posuerunt euro, alleluia alleluia.
2301
Dixit Jesus Nicodemo:l Tu es magister in Israel, et

haec ignoras? Non mireris quia dixi tibi: Oportet
vos nasci denuo, alleluia.
1 - ms. : Nichodinum.
2302
Dixit Jesus Petro: Si peccaverit in te frater tuus,

vade et corripe euro inter te et ipsum solum; et si
te audierit, lucratus eris fratrem tuum.
L,
2303
Dixit Jesus turbis: Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico, quare vos non creditis mihi? Qui est ex Deo, verba Dei audit; propterea
vos non auditis, quia ex Deo non estis.
2304
Dixit Judas Simoni fratri suo: Elige tibi viros et

vade, libera fratres tuos qui sunt in Galilaea. Ego
autem et Jonathas frater meus ibimus in Galaaditim;
sicut fuerit voluntas in coelo, sic fiat.
De Machabaeis
137
2304bis
Dixit paterfamilias: Amice, cf. Dixit autem paterfamilias.

2305
Dixitl paterfamilias operars suis: Quid hic statis

tota die otiosi? At illi respondentes dixerunt: Quia
nemo nos conduxit. Ite2 in vineam meam, et quod
justum fuerit dabo vobis.
Dom. Septuagesimae
Hebd.
))
))
52
53
542
CG
S L
1 - C: Dicit.
2 - C: lte et vos.
159
CGBEMV
ANTIENNES
Dixit quidam
HRDFSL
2306
Dixit quidam ad J esum: Ecce mater tua et fra tres

tui foris stant, quaerentes loqui tecum. At ille respondens dicenti sibi ait: Quae est mater mea, et
fratres mei? Et extendens manuml in discipulos
su os dixit2: Ecce mter mea, et fra tres mei.
59
H R
1 - E, L: manus.
2 - E: dicens.
2307
Dixit regi Astragit sanctus apostolus: Ego deum

quem colebat frater tuus vinctum2 ostendi, ipsumque
feci frangere simulacrum suum.3
S. Bartholomaei
))
EM
1073
1466
1 - S, L: Astrigi; M: Astries.
2 - M: vinctus, /'s gratt; E: quem colebas fra tri tuo vinctum.
3 - Mombritius, I, 144, 1. 26-28: Dixit ei apostolus: Ego deum
quem colebat frater tuus religatum et vinctum ostendi, et ipsum
frangere feci simulacrum suum .
2308
Dixit Romanus ad beatum Laurentium: Video inl

te juvenem2 pulcherrimum; festina me baptizare.3
v.s Afferens autem4 urceum cum aqua, misit se ad
pedes ejus.6
103
BE M V
63
S. Vincentii
46
S. Laurent#
HRDFSL
H, R, F, S: ante.
R, L: hominem.
baptizari.
autem manque.
6 - Mombritius, II, 94, 1. 31 38: Et coepit dicere ad beatum
Laurentium: Video in te hominem pulcherrimum stantem et
cum linteo extergentem membra tua... Eadem ho ra Romanus
afferens urceum cum aqua coepit quaerere horam ut eum
offerret beato Laurentio ... Veniens autem Romanus et offerrens
aquam, misit se ad pedes beati Laurentii, et rogabat eum cum
lacrimis ut baptizaretur .
1
2
3
4
E,
H,
F:
B:
2309
Dixit Samaritana mulier: Domine, da mihi hanc

aquam, ut non sitiam in aeternum.
2309 bis
Dixit sanctum Protasium,

tasius.
cf.
Dixitque sanctus Pro-
2310
Dixit sanctus Vincentius: Dominum Jesum Christum

confiteor, et ipsum cum Patte et Sancto Spiritu unum
ac solum Deum esse protestor.
2311
Dixit Simon Petrus ad Jesum: Exi a me, Domine,

quia homo peccator sum. Stupor enim circumdederat
eum, et omnes qui cum illo etant in captura piscium
quam ceperant.
160
S. Petri
Octava Apostolorum
D*
ANTIENNES
Dixit Simon
CGBEMV
HRDFSL
2312
Dixit Simon Petrus: Domine, ad quem ibimus?

verba vitae aeternae habes; et nos credimus et cognovimus1 quia tu es Christus Filius Dei, alleluia.
S. Petri
Octava Aposto/orum
101
101 3
De lib. Regum
129
D FS
D*
1 _ F: credidimus et cognovimus; S: cognovimus et credimus.

2313
Dixitque David ad Dominum, cum vidisset angelum

caedentem populum: Ego sum qui peccavi, ego
inique egi; istil qui oves sunt, quid fecerunt?2 avertatur,a obsecro Domine, ira tua4 a populo tuo.5
1
2
3
4
5
V:
M,
E:
E:
C:
E M V
H RD
inique egisti.
V, H, R, D s'arrtent ici.
avertantur.
furor tuus.
ajoute alleluia.
2314
Dixitque sanctus Protasius :1 Age ergo quod coepisti, ut mihi possit occurrere hodie cum fratre2 meo
benignitas Salvatoris. Moxque Aspasius jussit eum3
capite cae,-li.4
12 3 4-
SS. Gervasii et Protasii
98 4
L: Dixit sanctum Protasium.

E: patte.
E: eos.
Mombritius, I, 606, 1. 17-19: Age ergo quod coepisti, ut mihi
possit cum meo fratre hodie benignitas nostri Salvatoris occurrere. Astasius comes jussit eum capite caedi .
2315
Dixitque universus populus ad Samuel: Ora pro no bis

ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur universi pro peccatis nostris.
De lib. Regum
129
2316
Docebit nos de viis suis Dominus, et ambulabimusl

in semitis ejus.
Fer. VI Hebd. III Adventus
1 - ms.: ambulavimus.
2316 bis
Docentes,
cf.
Docete.
2317
Docete1 eos servare omnia quaecumque mandavi

vobis, alleluia.
Fer. VI Paschae
De Resurrectione
80
82 2
1 - C: Docentes.
2318
Doctor bonus et amicus Dei Andreas ducitur ad

crucem. Aspiciens a longe, vidit crucem: Salve
crux, quae in corpore Christi dedicata es.l
S. Andreae
120
1 - Mombritius, I, 106, 1. 48 52.
21
161
CGBEMV
ANTIENNES
Doctrinam
HRDFSL
2319
Doctrinam apostolicam evangelistae Marco committens, Aquileiam clirigit, ibique ei Christum Dominum crucifixum praedicare praecepit.
V. Qui sacri statim monita magistri suscepit, et sibi
injuncta Christo gubernante complevit.l
924
S. Syri
1 - Cf Mombritius, II, 542, 1. 48, 543, 1. 13.

2320
Doctrinam sapientiae dedi in corde tuo, dicit Dominus, et exaudivi te ut protegasl gregem istum, et
sit pax in diebus tuis.
1252
1262
Commune Regum
))
))
c
E
1 - E: protegat.
2321
Doleo super te,

super amorem2
amat filium, ita
numquam abiit7
ejus ins bello, et
frater mi J onatha, 1 amabilis valde

mulierum;3 sicut mater unicum4
te diligebam.5 Sagitta Jonathae6
retrorsum, nec declinavit clipeus
hasta ejus non est aversa.9
De lib. Regum
129
De Judith
134
De Judith
132
De Judith
1093
134
R D FS
BE M V
1 - M, R: Jonathan; E: Jonathas.
2 - V: amore.
3 - M ajoute nam.
4 - E: corrig en unicus.
5 - V: diligebat.
6 - E: Sagittas J onathas.
7 - M : habuit.
8 - B, E, R: de; V: a.
9- E, M, V, F, S: adversa (F: led gratt).
2322
Dominator Domine coelorum et terrae, creator aquarum, allidel virtutem inimicorum nostrorum in virtute tua, et dextera tua glorificetur in nabis.
1 - ms.: allidet.
2323
Dominator Domine coelorum et terrae, Rex universae

creaturae tuae, exaudi orationem servorum tuorum.
2324
Dominator Domine, Rex universae creaturae tuae,

exaudi orationeml servorum tuorum, et dextera tua
glorificetur in nabis.
))
1 - L: orationes.
2325
Domine, abstraxisti ab inferis animam meam.
~/'"";j~
Sabbato Sancto
CGBEMV
2326
Domine, audivi auditum tuuml et timui.

1 - G : auditionem tuam.
162
HRDFSL
&-~
Fer. VI per annum

))
))
31
42
SL
H
Domine bonum
ANTIENNES
2327
Domine, bonum est nos hic esse; si vis, faciamus

hic tria tabernacula: ti bi unum,l Moysi unum, et
Eliae unum.

T ransftguratio Dfii
59
60
CGBEMV
HRDFSL
H R
BE
10216
FS L
L*
L
1 - D ajoute et.
2328
Domine, clamavi ad te,l exaudi me.
Fer. V per annum
1 - E, S ajoutent et.
))
))
))
))
30
327
Fer. VI per annum
41
42
Dom. IV p. Epiph.
Dom. p. Pent.
35
128 2
H
E
2329
Domine, descende ut sanes filium meum priusquam

moriatur. Dicit ei1 Jesus: Vade, filius tuus vivit,
alleluia.
))
144
))
H R
1 - F, L: Aitei (L: illi); C: Et dixitei.

2330
Domine Deus, in adjutorium meum intende.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
IV per annum
V
IV
29
30
40
41
H
E
2331
Domine Deus meus, exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluentil deprecata sum.
S. Agnetis
Comm. Virginum
45
126
S. Hermetis
1092
D
D
1 - Au n. 45, le de initial a t gratt, ainsi que le nettme correspondant.
2332
Domine Deus meus Hermes, recipel praefecturam

tuam, tuam2 domum ornatam.
1 - Ce mot manque dans le manuscrit, un changement de ligne; on peut

complter d'aprs la Passion de saint Alexandre: Domine mi
Hermes, vir illustris, recipe praefecturam tuam, redi ad mentem tuam, recipe patrimonium tuum, recipe familiam tuam
tuaeque domus ornatum (Mombrititts, I, 45, l. 6-8).
2 - ms. : tuae.
2333
Domine Deus meus, in te speravi.
Fer. III per annum

))
))
))
))
28
325
39
2334
Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac

ex omnibus persequentibus me, et libera me.
Dom. per anmtm
37
2335
Domine Deus noster, cujus gratia beatus Martinus tres

mortuos resuscitavit, concede propitius, ut per ejus
interventum a morte animae resuscitari mereamur.
S. Martini
116
In Letania
148
2336
Domine Deus noster, qui cum patribus nostris mirabilia magna fecisti et nostris glorificare temporibus,
qui misisti manum tuam de alto et liberasti nos,
alleluia.
163
Domine Deus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2337
Domine Deus omnipotens, ad te clamamus, ut fiant

corpora nostra per hune ignem velut incensum in
conspectu tuo, ut omnis qui nostri memoriam fecerint percipiant ubertatem in terris, et in coelis
glorientur, alleluia.
S. Bttstasii
2338
Domine Deus qui conteris bella ab initia, eleva manum tuam super gentes quae cogitant servis tuis
mala, et exaudi preces servorum tuorum.
De ]ttdith
1093
2338 bis
Domine Deus Rex,
cf
Domine Rex omnipotens.
2339
Domine, Deus salutis meae, in die clamavi et nocte

coram te.
Fer. V per annttm
41
Omnittm Sanctorum
115
1145
2340
Domine Deus virtutum, beati omnes qui sperant

in te; non privabis bonis eos qui ambulant in aequitate: in saecula saeculorum laudabunt te.
2341
Domine, dilexi decorem domus tuae,l locum tabernaculi gloriae tuae.
))
))
1204
1 - L ajoute et.
2342
Domine, dimitte eam, 1 quia clamat post nos. Ait

illis 2 Jesus: Non sum miss us nisi ad oves quae perierunt domus Israel.
Fer. V Hebd. I Qttadr.

Dom. II Qttadragesimae
59
60
H R
1 - D: illam.
2 - R, D: illi.
2343
Domine, Domine, quando venera ad judicium tuum?

animam in carne constitutam pollui; priusquam
discussias me, miserere mei.
Pro Defttnctis
146
S. Stephani
Comm. ttnitts Conf.
Commttne Regttm
20
125
1262
Dom. p. Pen!.
144
2344
Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! quia gloria et honore
coronasti sanctum tuum, et constituistil eum super
opera manuum tuarum.
c
c
EMY
HRDF
E*
1 - C (n. 125): constituit.

2345
Domine, factum est ut imperasti, et adhuc locus est.
164
H R
CGBEMV
ANTIENNES
Domine filia
2346
Domine, filia mea modo defuncta est; sed veni, impone manum tuam1 super eam, et vivet.2
Dom. p. Pent.
))
))
978
144
HRDFSL
1 - L: tuam manque.
2 _ L ajoute: Jesus autem sequebatur eum.
2346 bis
Domine, hominem non habeo,

habeo hominem.
cf
Domine, non
2347
Domine, imminuti sumus propter peccata nostra

hodie; sed in animo contrito etl spiritu humilitatis
suscipiamur, et fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam, quia non est confusio confidentibus
in te, alleluia alleluia.
148
In Letania
D F
1 - F: et manque.
2348
Domine, in coelo misericordia tua.
Fer. II per annum

))
))
27
38
S L
H
2349
Domine, in virtute tua laetabitur rex.
Dom. per annum

))
))
))
))
26
36
37
H
E
2350
Domine, iste sanctus habitabitl in tabernaculo tuo;

operatus est justitiam,2 requiescet in monte sancto tuo.
S. Stephani
Comm. unius Conf
20
125
S. Martini
116
S. ]oannis Ev.
S. Andrea~
21
1176
120
c
c
E M V
H RD F
1 - C (n. 20), M: habitavit.

2 - C (n. 20): justitia.
2351
Domine, jam satis est quod hucusque certavi, sed

quoad ipse jus seris militabo; ac si parcis aetati, bonum est mihi; hos quibus timeo, ipse custodias.l
D F
1 - F corrig en custodies. - Antienne compose par saint Odon

(P.L., CXXXIII, 513); Mombritius, II, 229, 1. 24 30: Et
jam satis est quod hucusque certavi, sed si adhuc in eodem
lahore pro castris tuorum stare me praecipis, non recuso ...
Ac si jam parcis aetati, bonum mihi est, Domine, voluntas tua;
hos vero quibus timeo, ipse custodias .
2352
Domine Jesu Christe, Magister bone, suscipe spiritum meuml in pace, quia jam tempus est ut veniam,2 desiderans te videre.3
))
s
s
E M V
RD F
1 - D: animam meam.
2 - F: veniens.
3 - Cf. Mombritius, I, 107, 1. 28 35.
2353
Domine Jesu Christe, qui me in cathedra apostoli

tui sedere fecisti, praesta mihi ut mittas angelum
tuum, qui me hodie vespertino tempore perducat
ad famulum tuum Hermen.
S. Hermetis
1092
165
Domine Jesu
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
2354
Domine Jesu Christe,l seminator casti consilii, suscipe seminum fructus quos in Caecilia2 seminasti.3
118
S. Caeciliae
1 - L: Christe manque.
2 - E: Caeciliam.
3 - Mombritius, I, 333, 1. 37-38.
2355
Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabitl

laudem tuam.
60
Fer. IV per annum

))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Sabbato
))
Fer. III
326
327
328
329
1 - S : annuntiavit.
2356
Domine, libera animam meam.
s
s
s
s
39
:~
2357
Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a

lingua dolosa.
S. Stephani
Comm. unius Mari.
20
124
108
In Letania
148
D F
In Letania
148
D F
R*
R
2358
Domine mi rex, 1 da mihi in disco caput Joannis

Baptistae.
BE M V
HRDFSL
1 - C donne l'antienne une seconde fois, avec l'incipit: Domine mi rex

Israel.
2359
Domine, miserere nos tri, te exspectavimus ;1 esto

brachium nostrum in fortitudine et salus nostra in
tempore tribulationis, Domine Deus noster.2
1 - F: expectamus.
2360
Domine, non est ali us Deus praeter te; et quia tibi

de omnibus cura est, eo quod omnium Dominus
es,l parce populo tuo, qui das peccantibus largitatem, ut convertatur2 malitia in bonitatem,3 alleluia.
1 - D: eo ... es manque.
2 - F: convertantur.
3 - D: bonitate.
2361
Domine, non est exaltatum cor meum.
Fer. III per annum
39
2362
Domine, non habeo homineml ut, cum mota2 fuerit

aqua, mittat me in piscinam.3
1 - M: hominem non habeo.
2 - C: dum mo ta (la premire fois); C (la seconde fois), D, S : cornmata; M: conturbata.
3 - C (la seconde fois), S: piscina.
166
?-"',.~i''S9
Fer. VI Hebd. I Quadr.

.6-i:-
EM
H RD
CGBEMV
ANTIENNES
Domine non
2363
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum;

sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus.
Dom. per annum

Dom. III p. Epiph.
Fer. III Quinquagesimae
Fer. V post Cineres
U
34
HRDFSL
H
C G
56 2
57
35 2
973
144
E M V
G*
S
R
M*V*
S L
2364
Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo?

unde ergo habet1 zizania? Et 2 ait illis :3 Hoc fecit
inimicus homo. 4
Dom. V p. Epiph.
Dom. p. Pent.
))
))
1 - V: habes.
2 - C (n. 144), L: Et manque.
3 _ L: ait illi; C: ait illis Jesus; D: Et ait illis manque.

4 - C (n. 144), L: Inimicus homo hoc fecit.
2365
Domine, ostende nobis Patrem et sufficit nobis,

alleluia.
SS. Phi!ippi et jacobi
902
91
))
))
FS
2366
Domine, ostende nobis Patrem et sufficit nobis,

alleluia.l Philippe, qui videt me 2 videt et Patrem,
alleluia. 3
SS. Phi!ippi et Jacobi

))
))
873
91
H
B
RD
1 - L: alleluia manque.
2 - R, D : qui me videt.
3 - H: deux alleluia.
2367
Domine, probasti me et cognovisti me.
Fer. V per annum

))
))
Fer. VI
))
))
30
327
41
42
H
E
2368
Domine, puer meus jacet paralyticus in domo et

male torquetur. Amen dico tibi, ego veniam et
curabo euro.
Dom. per annum

Dom. III p. Epiph.
Fer. V
U
34
56 2
57
H
C G
G*
MV
S
R
M*V*
S L
2369
Domine, qui operati sunt justitiam habitabuntl in

tabernaculo tuo, et2 requiescent3 in monte sancto
tuo.
Omnium Sanctorum
115
127
S. Gregorii
S. Co!umbani
Comm. unius Conf.
119
125
BE M V
H R
1 - L: habitavit.
2 - F: aut.
3 - E, V: requiescet; L: requiescunt.
2370
Domine, quinque talenta tradidisti mihi: ecce alia

quinque superlucratus sum.
504
H*
H*
E
H R
2370 bis
Domine quotiens,
cf
Domine si peccaverit.
167
Domine quovis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2371
Domine, quovis mitte me, praeter ad Indos. Ait

autem ad illum Dominus: Noli timere descendere,
quia ego te non derelinquo.t
S. Thomae
121
S. Thomae
154
163
1469
1 - Mombritius, II, 606, 1. 16-17: Domine, quocumque vis mitte

me, praeter ad Indos. Dicit ei Dominus: Vade, quia ego tecum
sum, et non te deseram .
2372
Domine, quovis mitte me, praeter ad Indos. Vade,

quia ego tecum sum, dicit Dominus.l
))
))
1 - Cf la note du numro prcdent.

2373
Domine, refugium factus est nobis.
Fer. V per annum

))
1 - L: est.
))
30
41
SL
H
2374
Domine, Rex aeterne, qui es tuorum spes certa sanctorum, per orationem servi tui Blasii memento
nos tri.
S. Blasii
482
2375
Domine, Rex cunctorum, salus aeterna, de igne pueros qui tres eruisti salva me servum tuum, in camino
Januarius exorabat.
S. ]anuarii
1102
In Letania
148
De Esther
1094
132
135
2376
Domine, Rex, Deus Abraham, dona nobis pluviam

super faciem terrae, ut discat populus iste quia tu
es Dominus Deus noster.l
D F
1 - M, D qjoutent alleluia.
2377
Domine, Rex omnipotens, in ditione tua cuncta

sunt posita, et non est qui possit tuae1 resistere
voluntati.2
))
))
D F
E
H R
1 - V: tuae manque.
2 - L ajoute: si decreveris salvare nos, continuo liberabimur.
2378
Domine,t Rex omnipotens, libera nos propter nomen tuum, et da nobis locum paenitentiae.
))
1094
132
135
De Esther
1094
De Esther
))
L
D
E
1 - D: Domine Deus.
2379
Domine, Rex omnipotens, qui nullam habes indigentiam, voluisti templum tuum fieri in no bis: conserva
domum istam immaculatam in aeternum.
168
Domine salva
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2380
Domine, salva nos, perimus, 1 impera, et fac, Deus,z

tranquillitatem. 3
Dom. V p. Epiph.
Dom. IV
Dom. V
26
Dom. V p. Epiph.
Dom. IV
26
35
35 2
E M V
F
L
1 - M ajoute et, mais sans neume.

2 - L: fac no bis.
3 - H, R, L: tranquillitatem magnam.
2381
Domine, salva nos, perimus; impera, et fac, Deus,

tranquillitatem magnam.l Porro homines, cum vidissent quod fecerat 2 signum, dicebant: Qualis est
hic, quia3 ventis imperat et mari, et4 oboediunt ei. 5
35
BE
116
BE M V
H
R
1 - C, E, V: magnam manque.
2 - V: fecerant, /'n gratt.
3 - C, E ajoutent et.
4 - V: et manque.
5 - E: quia et venti et mare oboediunt ei.
2381 bis
Domine, salvum me fac,
cf.
0 Domine.
2382
Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non

recusa laborem;l fiat voluntas tua.z
S. Martini
HRDFSL
1 - L: labore.
2 - Mombritius, II, 229, 1. 19-20.
2383
Domine, si hic fuisses, Lazarus non esset mortuus:

ecce jam foetet quatriduanus in monumento.l
65
Ascensio Dni
Sabb. p. Oct. Ascens.
93
93 4
CGBEMV
H RD F S
1 - F: monumentum.
2384
Domine, s1 ln tempore hoc restitues regnum Israel?

Dixit1 autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel
momenta quae Pater posuit in sua potestate, alleluia.
E
B
H R
1 -V: Ait.
2385
Domine, si iratus fueris adversum nos, quem adjutorem petimus, aut quis miserebitur infirmitatibus nostris? qui Chananaeam et publicanum vocasti ad paenitentiam, et Petrum lacrimantem Domine suscepisti,
et nostram paenitentiam suscipe misericors, et salva
nos, Salvator mundi.
Ad Processionem
147
2386
Domine, sil peccavent ln me frater meus, dimittam

ei usque septies? Ait illi Jesus:2 Non dico tibi3
septies, sed usque septuagies septies.
63
1 - E: quotiens.
2 - E: Et ait Jesus.
3 - E ajoute usque.
22
169
Domine si
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2387
Domine, si tu es, jube me venire ad te super aquas.

Et extendens Jesus manum apprehendit eum; et
dixit Jesus: Modicae fi dei, quare dubitasti?
S. Petri
101
2388
Domine, si tu vis, potes me mundare Et ai tl Jesus:

V olo, mundare.
Dom. III p. Epiph.
26
34
56 2
c
c
59
))
))
H R
1 - C ajoute illi.
2389
Domine, si vis, faciamus hic tria tabernacula.

2390
Domine, spes sanctorum et turris fortitudinis eorum,

dedisti haereditatem timentibus nomen tuum, et
inhabitabunt in tabernaculo tuo in saecula.
Omnium Sanctorum
115
BE M V
21
G BE M V
2391
Domine, suscipe me ut cum fratribus meis sim,

cum quibus veniens invitas ti me; aperi mihi januam
vitae, et perdue me ad convivium epularum tuarum.
Tu es enim Christus, Filius Dei vivi,! qui praecepto
Patris mundum salvasti; ti bi gratias referimus per
in:finita saeculorum saecula.
S. Joannis Ev.
D FS
1 - Mombritius, II, 60, 1. 44-45.

2392
Domine, tecum para tus sum et in , carcerem et in

mortem ire. Dico tibi, Petre: Non cantabit in hac
nocte gallus, clonee ter abneges nasse me.
Cathedra S. Petri
Vincula
503
10212
Fer. V in Cena Dfii

Ad Mandatum
72
147
63
F*
2393
Domine, tu mihi lavas pedes? Respondit Jesus et

dixit ei: Et si1 non lavera tibi pedes, non habebis
partem mecum.
V. A.2 Domine, non tantum pedes, sed et manus et
caput. Respondit.
V. B. 2 Venit Jesus ad Simonem Petrum, et dicit ei
Petrus.
, H
1 - L: et ait illi: Si.

2 H, L: Verset A; F: la premire fois Verset B, la seconde fois
Verset A; C: pas de Verset.
2394
Domine, ut video, propheta es tu; patres nos tri

in monte hoc adoraverunt.
Fer. VI Hebd. III Qttadr.
BE M
H RD
2395
Domine, vim patior, responde pro me ;1 quia nes cio

quid dicam inimicis meis.2
1 - R: res ponde mihi.
2 - V: inimicus meus.
170
Fer. III Maj. Hebd.
CGBEMV
HRDFSL
Domine virtus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2396
Domine, virtus et laetitia rectorum, quoniam tu

praevenisti dilectum tibi Stephanum dono gratuitae
benedictionis, te primum secutus est morte gloriosae
passionis; unde euro corona martyrii dedisti ei vitam in saeculum saeculi.
S. Stephani
20
58
2397
Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies.
BE
H RD F
2398
Dominum Salvatorem nostrum exspectamus, qui datl

salutem corpori nostro, et confirmet in nabis claritatem suam.
Dom. I Adventus
1 - V: das.
2399
Dominum tibi praeponimus, qui fecit coelum et

terram, mare et omnia quae in eis sunt.
100
99
2400
Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris

meae recordatus est nomini mei.
BEMV
HRDFSL
2401
Dominus conterens bella, Dominus nomen est illi,

qui posuit castra sua in media populi sui, ut eripiatl
nos de manu omnium inimicorum nostrorum.
De Judith
134
Pro Deftmctis
127 2
146
1 - ms.: eripiet.
2402
Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
))
2403
Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino

placuit, ita factum est; sit nomen Domini benedictum.
De Job
131
2404
Dominus defensor vitae meae.
Dominica per annum

))
Fer. II
))
Dominica
))
Fer. II
26
27
36
38
Dom. in Pa/mis
68
CGBEMV
HRDFSL
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Octava Nat. Diii
19
C G B E M V
H R D F S L
222
23
B*
S L
v
H
E
2405
Dominus Deus auxiliator meus, et ideo non sum

confusus.
2406
Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego ho die

genui1 te.
C G
E*M*V*
H*R*D*F*S*L*
1 - S: genuit.
171
Dominus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2407
Dominus firmamentum meum et refugium meum.
Fer. VI per annum
42
Ascensio Dni
Sabbato p. Oct. Ascens.
93
93 3
CG
Ascensio Dni
Sabbato p. Oct. Ascens.
93
93 3
CG
2408
Dominus in coelo, alleluia, paravit sedem suam,

alleluia.
E M
HRDFSL
E M
HRDFSL
2409
Dominus in Sion, alleluia, magnus et excelsus, alleluia.
2410
Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo,

alleluia.l
Ascensio Dni
ln Dedicatione ecc!esiae
))
))
93
1145
127
CGBEMV
116
'
HRDFSL
H*
R
1 - V (n. 127): in coelo sedes ejus.

2411
Do minus Jesus Christus, non sel inquit purpuratum

nec diademate renitentem, 2 se venturum esse praedixit.
S. Martini
Octava S. Martini
BE M V
H R
'117 2
S L
D F
1 - L: se manque.
2 - H : nitentem.
2412
Dominus Jesus Christus omnipotens est; oportet enim

ut mirabilia Dei omnibus manifestentur,l alleluia.
S. Zenonis
1 - Mombritius, II, 652, 1. 13-14: ... quia Dei mirabilia oportet

ut omnibus manifestentur .
2413
Dominus Jesus, postquam cenavit euro discipulis

suis, lavit pedes eorum et ait illis: Scitis quid fecerim vobis, ego Dominus et Magister? exemplum
dedi vobis, ut et vos ita faciatis.
Fer. V in Cena Dni

Ad .Mandatum
72
147
C*
M*
2413 bis
Dominus Jesus postquam locutus,

dem Jesus.
cf
Dominus qui-
2414
Fer. IV per annutn
Dominus judicabit fines terrae.
))
29
40
))
SL
H
2415
Dominus legifer noster, Do minus rex nos ter; ipse

veniet, et salvabitl nos.2
Fer. IV ante Nat Dni

))
))
Fer. V
7
13
CGBEMV
71
1 - C: salvavit.
2 - G: vos.
.#
2416
Dominus mecum est tamquam bellator

propterea persecuti sunt me inimici mei.
172
fortis;
Fer. IV Ma}. Hebd.
H RD F
s
L
ANTIENNES
oominus
2417
Dorninus rnihi adjutor est; non tirnebo quid fadat

rnihl homo .
62
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
H RD F S
. 2418
Dorninus possedit rne initial viarurn suarurn,2 antequaro quidquarn faceret a prindpio; necdurn erant3
ab ys si, et ego parturiebar; quando praeparabat4
coelos aderarn, curn eo cornponens5 ornnia.6
10211
130
De Sapientia
))
BE M V
1 - M: initium; L: in initio.
2 - M : tuarum.
3 - M: erat.
4 - M: praeparabam.
5 - D : disponens.
6 - C: omni tempore.
2418 bis
Dorninus qui elegit te*l

1 - Cet incipit est donn ici par H avec le titre d'antienne. Or nulle part
on ne trouve ce texte indiqu comme antienne, alors que plusieurs manuscrits l'indiquent comme rpons. La place que cette antienne occupe d'ailleurs ici - la sixime des Vpres, qui normalement n'en
comportent que cinq - incline penser qu'il s'agit bien du rpons
indiqu plus haut par H, et en entier, comme rpons du IIIe Nocturne.
H*
125
2419
Dorninus quidernl Jesus, postquarn locutus est eis,

ascendit2 in coelurn, et sedit3 a4 dextris Dei, alleluia.
Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
93
934
Dom. per annum
26
36
C G
E
B
H RD F
1 - D, F: quidem manque.
2 - D : assumptus est.
3 - G, R, D, F: sedet.
4 - V, F: ad.
2420
Dorninus regit rne et nihil rnihi deerit, in loco pascuae ibi rne collocavit.
))
))
SL
H
2421
Dorninus solus docebat eos.
Sabbato per annum
43
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
HRDFSL
Dom. IV Adventus
8
152
CG
H RD F S
2422
Dorninus tarnquarn ovis ad victirnarn ductus est,

et non aperuit os suurn.
2423
Dorninus veniet, occurrite illi dicentes: Magnum

prindpiurn, et regni ejus non erit finis: Deus, Fortis,
Dorninator, Princeps pacis, alleluia alleluia.
))
))
EMY
B
2425 bis
Domui tuae,
cf.
Dornurn tuarn.
2424
Domurn istarn protege, Domine, et angeli tui custodiant muros ejus.
))
))
1204
127
F
E
173
Domum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2425
Domum tuam, 1 Domine, decet sanctitudo in longitudinem2 dierum.
))
))
))
))
1145
121
127
F
EMV
RD
1 - M, L: Damui tuae.
2 - C, M, V, H, R, D: langitudine.
2426
Domus Domini fundata est super verticem montium,

et exaltata est super omnes colles; et ad eam venient
omnes gentes et dicent: Gloria ti bi, Domine.
In Deicatione ecclesiae
127
2427
Domus Jacob de populo barbaro.
Domin. per annum

))
Fer. Il
37
38
2428
Domus mea, domus orationis vocabitur.l

1 - C (n. 144) ajoute dicit Daminus.

))
))
))
))
Dom. p. Pent.
))
))
59
1145
121
127
1282
144
CGBEMV
c
c
E MV
M*
H RD F S
H
F L
RD
H*
2429
Domus pudici pectoris

Templum repente fit Dei,
Intacta nesciens virum
V erbo concepit Filium.l
51
1 - Quatrime strophe de l'hymne alphabtique de S edulius A salis

artus cardine.
2430
Dona ei, Domine, requiem sempiternam; et implebit

splendoribus anima sua, et ossa sua reviviscantl in
loco suo.
Pro Defunctis
146
1 - ms. : revivescant.
2431
Ductus est Jesus in desertuml a2 Spiritu, ut tentaretur a diabolo; et cum jejunasset quadraginta diebus
et quadraginta noctibus, postea esuriit.
58
CGBEMV
HRDFSL
1 - E, M: deserta.
2 - C, S, L: ab.
2432
Duke lignum, dukes clavos,l duke pondus sustinuit; quae digna fuit2 portare pretium hujus saeculi.3
Dom. Paschae
Invent. S. Crucis
Exalt.
75
92
110
S. Prosperi
1192
H R
R*
1 - C: dulcem clavum.
2 - F: quae meruit.
3 - E ajoute sept alleluia.
2433
Dukis pluma lectuli non egi somnolentia intulit

sed dura tellus post laborem blandum somnum
abstuli (s).
174
FS L
F*
Dum ad
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2434
pum ad haeresim Arianorum extiguendaml Mediolanum2 pergeret, portus defuit qui eo jubente ex alia
ripa ad eum citius pervenit.3
1028
S. Eusebii
1 - ms. : extinguencla
. 2 - ms. : Mecliolanium.
3 - Cf Mombritius, I, 460, 1. 23-26.
2435
Dum adhuc pene vigilaret vir venerandus, tamquam

in excessu mentis repente est effectus.l
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
L
FS
1 - L: effectus est.
2435 bis
Dum appropinquaret Dominus, cf Cum appropinquaret Dominus J erusalem.

2436
Duml appropinquaret Jericho, caecus quidam interrogabat quid hoc esset. Dixerunt autem ei quod
Jesus Nazarenus transiret. Et clamabat dicens: Jesu,
Fili David, miserere mei.
Dom. "Quinquagesimae
56
1 - B: Cum.
2437
Dum auroral fnem daret,2 beata Caecilia3 dixit:4

Eia, milites Christi, abjicite opera tenebrarum, et
induimini arma5 lucis.6
1
2
3
4
5
6
S. C aeci!iae
118
BE M V
HRDFSL
H, R ajoutent nocti.
C: clare.
E, M: beata manque; C, D, F: Caecilia sancta; M: Caecilia virgo.
E: exclamabat clicens.
E, F, S: armis; V: armi.
V, H, R, S, L ajoutent alleluia. - Mombritius, I, 339, 1. 5-7:
Cum aurora nocti finem claret, facto mane silentio Caecilia
clixit: Eia, milites Christi, abjicite opera tenebrarum, et inclui mini arma lucis .
2438
Dum1 autem complerentur dies Pentecostes, erant

omnes pari ter discipuli congre gati in unum, 2 alleluia alleluia; et subito factus est sorrus de coelo,
tamquam advenientis spiritus vehementis, alleluia;
et apparuerunt apostolis3 dispertitae linguae tarnquaro ignis, seditque supra singulos eorum Spiritus
Sanctus, alleluia alleluia alleluia. 4
1
2
3
4
L:
L:
V,
L:
Dom. Pentecostes
Sabbato
95
96 6
L*
Cum.
in unum manque.
L: apostoli.
un seul alleluia.
2439
Dum autem irent emere ecce sponsus venit, et quae

paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias.
Comm. Virginum
126
175
Dum committeret
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDF
BE M V
H R
2440
Duml committeret bellum draco cum Michael2 archangelo,3 audita4 est vox millia millium dicentium:
Salus Deo nostro. 5
1 2 3 45 -
C:
D,
L:
B,
M,
S. Michaelis
924
113
Cum.
F: Michaele.
archangele.
E, M, V, R: et audita; H: exaudita.
V, L ajoutent alleluia.
2441
Dum complerentur dies Pentecostes, alleluia, venit

laus in Jerusalem, alleluia, in Sion.l
Dom. Pentecostes
95
Dominica Pentecostes
))
Fer. II
))
Fer. III
))
Fer. IV
))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Sabbato
95
96
96 2
963
964
96 5
96 6
CGBEMV
B*
10212
73
1025
In Letania
148
1 - E, V donnent, aprs le premier alleluia: in Sion venit laus, in Jerusalem alleluia; quoi E ajoute un second alleluia.
2442
Dum complerentur dies Pentecostes, erant omnes

pariter dicentes: Alleluia.
2443
Dum comprehensus ducitur Firmus martyr fortissimus, associatur illi Rusticus parens ejus christicola.l
HRDFSL
S*
S*
S*
S*
S*
S*
1 - Cf Mombritius, I, 544, 1. 36-40.

2444
Dum conturbata fuerit anima mea, Domine, misericordiae memor eris.l
CGBEMV
HRDFSL
1 - G, M: ero.
2445
Dum discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus,

mundi gloria, roulier secum quae erat peccatrix
nardi odoriferum exhibuit unguentum.
2446
Dum duceretur Petrus apostolus ad crucem, repletus gaudio magno, dixit: Non sum dignus ita esse
in cruce sicut Dominus meus, qui de Spiritu Sancto
conceptus est. Me autem ex limo terrae ipse forma vit;
ita crux mea caput meum in terris debet ostendere.
At illi verterunt crucem, et pedes ejus sursum confixerunt, manus vero deorsum. Dum esset Petrus in
cruce, venit turba multa maledicens Caesarem, et
fecerunt planctum magnum ante crucem. Petrus
exhortabat eos de cruce dicens: Nolite flere, sed
gaudete mecum, quia ego hodie vado vobis parare
locum. Et cum hoc dixisset, ait: Gratias tibi ago,
Pastor bone, quia oves quas tradidisti mihi compatiuntur mecum; peto namque ut participentur mecum
de gratia tua in sempiternum.l
1 - Cf Mombritius, II, 364-365.
176
oum ergo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2447
Dum ergo fleret, inclinavit se et prospexit in monumentum; et vidit duos angelos in albis, sedentes ubi
positum fuerat corpus Jesus, alleluia.
Fer. VI Paschae
80
10210
2447 bis
Dum ergo sint,
cf.
Cum ergo sint.
2448
Dum essent aedis pontificii quatuor lustra, vicinum

obitusl sui diem adesse praedixit.2
S. Gaudentii
1 - ms.: obiti.
2 - Mombritius, I, 567, l. 54-55: Nam cum jam quatuor lustra
in pontificali gradu complesset, et vicinum suum obitum affuturum cognosceret ... .
2449
Dum esset magister militum Placidas, vir fortissimus

captivis et egentibus ministrabat stipendiis.l
S. Eustasii
1 - Cf. Mombritius, I, 466, l. 50-54.

2450
Dum esset Rex in accubitu suo, nardus mea dedit

odorem suavitatis.
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virginum
106
109
126
S. Martini
Comm. unius Conf.
116
125
L*
F
2451
Dum1 esset summus pontifex, terrena non metuit,

sed ad coelestia regna gloriosus2 migravit.
c
E
H R
1 - H, R: Qui dum.
2 - H, R : gloriose.
2452
Dum exercitio piscationis fungeretur in fluvio, vidit

quemdam hominem in plaustro sedentem per praeceps in amne demergi,l alleluia.
S. Zenonis
1 - ms.: dimergi - Cf. Mombritius, II, 651, l. 36-39.

2453
Dum1 fabricator mundi mortis supplicium pateretur

in cruce, damans voce magna tradidit spiritum.
Et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta
sunt, terraemotus enim factus fuerat magnus, quia
mortem Filii Dei clamabat mundus se sustinere non
posse. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi
Domini, exivit sanguis et aqua in redemptionem
salutis nostrae. 0 admirabile pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi, tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua
regni.
))
))
73
147
H*
F
1 - H: incipit Cum fabricator mundi*. - Cette antienne se rencontre

frquemment dans les manuscrits - surtout dans les Antiphonaires
de la Messe, - avec un bon nombre de variantes qu'il n'y avait pas
lieu de relever ici.
23
177
Dum .famis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2454
Dum famis inopia tristes fratres cerneret beatus Beneclictus, per prophetiae spiritus eos admonuit:
Hodie minus habetis, crastina vero abundanter habebitis.l
S. Benedicti
1 - Cf Mombritius, I, 167, 1. 14-17.

2455
Dum flerem ad monumentum, alleluia,! vidi Dominum meum, alleluia.
Fer. V Paschae
Fer. VI
De Resurrectione
79
80
82 2
62
CGBEMV
HRDFSL
E
R
1 - C, D omettent cet alleluia.
2456
Duml fortis armatus custodit atrium suum, in pace

sunt omnia quae possidet.2
1- E, V, F, S: Cum.
2 - L: possident; H, R ajoutent: Si autem fortior illo superveniens
vicerit eum, universa arma ejus auferet, et spolia ejus distribuit.

2456 bis
Dum in eremum,
cf.
Qui dum eremum.
2457
Dum in hac terra esset quo temporaliter libere uti

potuisset, jam quasi aridum mundum cum flore
despexit.l
S. Benedicti
50 5
1024
Dom. p. Pen!.
H RD F S
F*
1 - C: dispexit. - Cf Mombritius, I, 156, 1. 39-40.

2458
Duml ingredereturz Jesus quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe
et3 levaverunt4 vocero dicen~s: Jesu praeceptor,
miserere nos tri. 5
))
))
97 3
1282
))
))
144
SL
HRDF
1 - D: Cum.
2 - B, R, F: intraret; H: intrasset; C: transisset; M, L: transiret.
3 - C: et manque.
4 - D: laverunt.
5 - D: nabis.
2458 bis
Dum intraret (intrasset) Jesus in domum,

intraret.
cf.
Cum
cf.
Dum
2458 ter
Dum intraret (intrasset) Jesus quoddam,

ingrederetur.
. ;!'~- ,~
2459
Dum inventum esset sacratissimum beati Stephani

corpus, statim terraemotus factus est magnus, atque
omnes qui acierant odor perfudit suavissimus.l
1 - Cf Mombrititts, II, 495, 1. 36-40.
178
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
D FS
ANTIENNES
Dum iter
CGBEMV
2460
Dum iter mare1 coepisset, 2 populus voce magna clamabat:3 Domine Jesu Christe,4 salva illum.s Et Clemens cum lacrimis di ce bat: Accipe, 6 Pater, spiri. tum meum. 7
S. C!ementis
119
HRDFSL
1 - C: maris; E: Cum iter mare; R: Dum iter per mare.

2 - R: fecisset.
3 - R: clamavit.
4 - C: Jesu Christe manque.
5- C: eum.
6 - E: Suscipe.
2461
Dum medium silentium tenerentl omnia, et nox in

suo cursu2 iter perageret,s omnipotens Sermo tuus,
Domine, a regalibus sedibus venit,4 alleluia.
1 - L: teneret.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dfii
))
))
Octava Nat. Dni

Dom. p. Nat. Dni
19
22 2
223
23
H R
S L
V*
232
2 - V, L: nos.
3 - C: ageret.
4 - S : veniet.
2461 bis
Dum multa turba,
cf.
Dum turba multa.
2462
Dum ortus fuerit sol de caelo, videbitis Regem regum procedenteml a Patre,2 tamquam sponsus3 de
thalamo suo.
Vigilia Nat. Dni

Nat. Domini
17
18
S. Vincentii
46
c
C*G B E M V
HRDFSL
1 - C: procedentes.
2- H: Matre.
3 - H, F, S: sponsum.
2463
Dum pateretur beatus Vincentius, ait ad Datianum:

Dominum Jesum fateor Filium Patris altissimi; quae
negare non possum, quia quae sunt vera confiteor.l
1 - Mombritius, II, 627, 1. 23-27: Tune denuo surridens Vincentius Daciano ait:... Dominum enim Christum confiteor
Filium altissimi Patris unici, ipsum cum Patre et Spiritu Sancto,
unum solum Deum esse protestor, quia ergo quae vera sunt
fateor, negare me asseris .
2464
Dum perambularet Dominus supra mare, secus littus

Galileae, alleluia.
S. Andreae
))
1173
120
c
c
2465
Dum praeliaretur Michael archangelusl cum dracone,

audita est vox dicentium: Salus Deo nostro, alleluia.2
S. Michae!is
924
113
L
BE M V
H RD F
1 - V: archangelo.
2 - C donne ici le texte: Dum praeliaretur Michael archange!us cum
dracone antiquo, dedit ei Dominus victoriam sempiternam,
combinaison des deux antiennes Dum praeliaretur et Michael archangelus praeliavit.
179
Dum sacramenta
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H R
2466
Dum sacramenta offerret beatus Martinus, globus

igneus apparuit super caput ejus.
S. Martini
Oct. S. Martini
116
1172
S. Januarii
110 2
S. Dionysii
114
S. Michae!is
924
113
Comm. Apostolorum
122
De lib. Regum
129
2467
Dum sacrificare1 simulacris nollet Januarius, abscissus est corporis nervis.
1 - ms. : sacrificaret.
2468
Dum sacrum mysterium beatus Dionysius celebraret

in carcere, apparuit ei cum multitudine angelorum
Dominus Jesus Christus.l
V (D). Ut ilium secum faceret regnare in coelis,
quem toto. corde desideravit in terris.
D F
1 - Cf. Mombritius, I, 406, 1. 23-29.

2469
Dum sacrum mysteriuml cerneret2 J oannes, archangeluss Michael tuba4 cecinit: Ignosce, Domine Deus
noster,5 qui aperis librum et solvis6 signacula ejus,
alleluia.7
1
2
3
4
5
BE M V
H RD F
L: sacra mysteria.
V: cernerent.
V donne !'antienne deux fois, la premire avec archange le.
V donne l'antienne deux fois, la deuxime avec tubam.
V: meus.
6 - V, L: solvit.
7 - B, M, H, R donnent, partir de cecinit, la variante: Dignus es,
Domine Deus noster, accipere librum et aperire (H: solvere)
signacula ejus, alleluia.
2470
Dum stetent1s ante reges et praesides, nolite praemeditaril qualiter respondeatis; 2 dabitur enim v obis
in illa hora quid loquamini.3
H RD F S
1 - D, F, S: cogitare.
2 - D: (cogitare) quomodo aut qui cl loquamini.
2471
Dum tolleret Dominus Eliam per turbinem, Elisaeus

clamabat dicens: Pater mi, currus Israel et auriga
ejus.
2472
Duml transiret Dominus per medios fines Tyri,

surdos fecit audire et mutos loqui.
1 - R: Cum.
2472 bis
Dum transiret (transisset) Jesus, cf. Dum ingrederetur.
180
Dom. p. Pent.
SL
97 3
1,282
,!"!~ :> 144
6-&
H R
oum transisset
CGBEMV
ANTIENNES
2473
Dum transisset Maria, Mater Domini, de hoc mundo,

apostoli lacrimas fundebant prae gaudiol: J am pergis gloriosa ante conspectum2 Do mini; intercede
pro nobis ad Dominum.
Assumptio S. Mariae
106
Fer. III Maj. Hebd.
70
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
1 - L ajoute et dicebat (sic).

2 - V, L: conspectu.
2474
Dum tribularer, clamavi ad Dominum de ventre

inferi, et1 exaudivit2 me.
1 - C: et manque.
2 - L: exavit.
2475
Duml turba multa2 esset cum Jesu, nec haberent3

quod manducarent, 4 convocatis discipulis, ait illis:
Misereor super turbam,5 quia ecce6 jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent,7 alleluia.s
12 3 4-
973
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
1282
144
M, L: Cum.
F: multa turba; M: turba plurima.
M : haberet.
M : manducaret.
5 - F: Misereor turbae huic.

6 - M: ecce manque.
7 - L ajoute: et si dimisero eos jejunos, deficient in via.

8 - F: sans alleluia.
2476
Duml venerit Filius hominis, putas2 inveniet fidem

super terram?
Fer. Il ante Nat. Dni

))
))
7
10
s
CGBEMV
H RD F
1 - S: Qum (sic).
2 - L: putans.
2477
Dum venerit Paraclitus quem ego mittam vobis a

Patre, Spiritum veritatis, ille testimonium perhibebit de me, alleluia, et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis, alleluia.
Dom. p. Ascensionem
94
Dom. IV p. Pascha
85
G B
2477 bis
Dum venerit Paraclitus quem ego mittam vobis,

Spiritum, cf. Cum venerit Paraclitus quem.
2478
Duml venerit Paraclitus, Spiritus2 veritatis, ille arguet

mundum de peccato et de justitia et de judicio,
alleluia.3
HR
1- G: Cum.
2 - V: Paraclitus Spiritum.
181
Dum venerit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2478 bis
Dum venerit Spiritus Paraclitus,

Paraclitus Spiritus.
cf.
Dum venerit
2479
Duml venisset Hippolytus in praesentiam Decii,

subridens Decius dixit: Tu magus factus es, quia2
abstulisti corpus Laurentii.3
S. Hippolyti
105
1467
))
1 - S: Cum.
2- D: qui.
3 - C: Laurenti. - Mombritius, II, 29, 1. 18-19: Quem videns
Decius Caesar, surridens dicit ei: Numquid et tu magus factus es, quia corpus Laurentii abstulisse diceris?
2480
Dum vir Domini Syrus obitum suum imminere cognosceret, vocavit Yventium dicens: Non te lateat,
fili, tertium post me hujus officii honorem pertingere.l
S. Yventii
506
S. Zenonis
92 2
S. Benedicti
1024
1 - Cf. Mombritius, II 547, 1. 40-41.

2481
Dum Zeno pontificatus honore valde polleret meritis

non paucis existentibus, Gallieni Caesaris filiaml
a ruinosa peste Dei virtute sanavit,2 alleluia.
1 - ms.: filia.
2 - Cf. Mombritius, II, 651, 1. 48 seq.
2482
Dumque super undas Placidus . traheretur, Maurus

occurrit in mediis fluctibus, emerso pede puerum
liberavit.l
1 - Cf. Mombritius, I, 161, 1. 15-17.

2483
Duo homines ascenderuntl in templum ut orarent,

unus pharisaeus et alter publicanus. Descendit hic
justificatus in domum suam ab illo, alleluia.2
Dom. p. Pent.
))
))
973
144
1 - L: ascendebant.
2484
Duo homines ascenderunt in templum ut orarent,

unus pharisaeus et alter publicanus. Pharisaeus stans,
haec apud se orabat: Deus, gratias tibi ago,l quia
non sum sicut ceteri homines, 2 raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Publicanus autem
stans percutiebat pectus suum dicens: Deus, propitius esta mihi peccatori.
1 - B: orabat: Gratias tibi ago, Domine.
2 - R: hominum.
182
Dom. p. Pent.
144
H R
E
2485
E coelo calida aqua produxit nubilo, in ejus transitu

magnum fuit mysterium.l
S. Medardi
98 2
S. Yventii
506
1 - Acta Sanctorum, junii II, 81, n. 9: Quando S. Medardus

accepit corporis transitum ... ; moxque in terra grande fluxit
diluvium, ita ut plueret multum calida aqua de nubilo .
2486
Eadem vero tempestate, V espasianus Caesar Porphyrium circumquaque direxerat christianos lacerare.l
1 - Cf Acta Sanctorum, Februarii II, 153, n. 19.

2487
Ecce adest dies praeclara, in qua Dei Genitrix Virgo

coelos ascendit.
Assumptio S. Mariae
106
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
115
123
19
2488
Ecce adest tempus: venite ad me, omnes sancti,

quia paravi vobis regnum, ut maneatisl mecum in
aeternum.
1 - S: sedeatis.
2489
Ecce advenit dominator Deus,l et regnum in manu

ejus, et potestas et imperium in aeternum, alleluia.2
1 - C : Dominus.
2 - C: imperium, alleluia alleluia.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Octava Nat. Dni
Epipbania
22 2
23
24
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dfii
19
223
Fer. III ante Nat. Dfii
Fer. V
Fer. III
Fer. IV
Sabbato
7
7
11
12
15
51
57 7
V*
R
2490
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi,

alleluia.l
RD
R*
1 - D: peccata mundi: ecce de quo dicebam vobis (sans alleluia).
2491
Ecce ancilla Do mini: fiat mihi secundum verbum

tuurn.
))
))
G BE
B*
MV
M*V*
S*L
H RD F
H*
L*
D*F S*
L*
2492
Ecce apparebit Dominus et non mentietur; si moram

fecerit exspecta eum, quia veniet et non tardabit,
alleluia.
Dom. II Adventus
CGBEMV
H RD F S
183
Ecce apparebit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2493
Ecce apparebit Dominus supra nubem candidam,

et cum eo sanctorum millia.
Sabbato ante Nat. Dni
15
Dom. Quinquagesimae
56
E M V
Dom. Quinquagesimae
56
D F
Dom. Quinquagesimae
Fer. IV Hebd. II Quadr.
Dom. in Pa/mis
56
2494
Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur

omnia quae scripta sun tl de Filio ho minis; tradetur
enim gentibus, et 2 illudetur et flagellabitur et conspuetur, et postquam flagellaverint occident eum,
et die tertia resurget.
1 - E, V ajoutent per prophetas (V: prophetam).

2 - V: ad.
2495
Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur

omnia quae scripta sunt per prophetasl de Filio
ho minis.
1 - V: per prophetas manque.
2496
Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis

tradetur ad crucifigendum.l
61
G
C
B E M V
68
S
H R D F S*L
H*
1 - C, B, H, R: ut crucifigatur; D: et crucifigatur.
2497
Ecce carissimi dies illa judicii, magna et terribilis,

instat. Praetereunt dies nostri, et velociter advenit
praeclarus adventus Domini. Jam crebro sono nos
hortatur, et dicit: Priusquam ostium paradisi claudatur, unusquisque vestrum cito properet, ut introiens in aeternum, cum Domino regnet. Praeparate
vosmetipsos, ut videatis immortalem Sponsum et
possideatis regnum coelorum.
V. Ecce mater nostra Jerusalem cum magno affectu clamat ad nos, et dicit: V eni te, filii mei dilectissimi, venite ad me. Ut videatis.
Ad Processionem in Adventu
))
))
147
149
2498
Ecce completa sunt omnia quae dicta sunt per angeluml de Virgine Maria.z
1 - E, S: angelo.
2 - M : ad Virginem Mariam.
Octava Nat. Dfi

Octava Epiphaniae
7
14
15
17
18
19
23
25
51
Dom. IV Adventus
8
51
))
))
))
Sabbato
Vigilia Nat. Dni

Nat. Domini
))
))
v
B
D
R
H
S*
2499
Ecce concipiesl et paries Filium, et vocabis nomen

ejus Jesum; hic erit magnus, et Filius Altissimi
vocabitur.
1 - C ajoute in utero.
184
Ecce crucem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2500
Ecce crucem1 Do mini: fugite, partes adversae; vicit

leo de tribu Juda, radix David, alleluia.2
Dom. Paschae
Invent. S. Critcis
Exalt.
75
92
110
19
MY
H RD
R*D
S L
1 - L: crux.
2 - H: David in aeternum.
2501
Ecce de quo J oannes dixit :1 Christus natus2 est

in Israel, et regni ejus non erit finis.3
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dfi
RD F
R*
22 3
1- D, F: dicit; E: ait.
2 - E: natus manque.
3 - R, D ajoutent alleluia.
2502
Ecce dedi ver ba mea in ore tuo; ecce constitui te

super gentes et regna.
99
108
BE M V
HRDFSL
F*
2503
Ecce Deus meus et honorabo eum, Deus patris mei

et exaltabol eum.

Fer. V
13
CGBEMV
H RD F
Dom. IV Adventus
Vigilia Nat. Dni
8
13
17
CG
Fer. V in Cena Dfi
72
Dom. IV Adventus
15 2
Fer. II ante Nat. Dni
10
1 - H : exspectabo.
2504
Ecce Deus noster: 1 exspectavimus2 eum, et salvabit3

nos, alleluia. 4
1
2
3
4
E
B
B, H, R qjoutent et.
H : exspectabimus; C: exspectamus.
C: salvavit.
B bifurque sur l'antienne Ecce Deus meus; ce qui donne: Ecce Deus
noster et exspectavimus eum, Deus patris mei et exaltabo eum.
2505
Ecce dico vobis: Amodo jam non bibam ex hoc

genimine vitis, clonee illum bibam novum in regno
Patris mei.
2506
Ecce dies venient, dicit Dominus, et suscitabo David

germen justum, et regnabit Rex et sapiens erit, et
faciet judicium et justitiam in terra.
2507
Ecce Dominus noster cum virtute veniet, et ipse

conteret jugum captivitatis nostrae.
CG
2508
Ecce Dominus noster cum virtute veniet, ut illuminet1 oculos servorum suorum, alleluia.
Dom. II Adventus
GBEMV
HRDFS
GBEMV
HRDFS
1 - B, R: et illuminat; G: et illuminabit.
2509
Ecce Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum

eo; et erit in die illa lux magna, alleluia.
24
Dom. I Adventus
185
Ecce Dominus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2510
Ecce Dominus veniet, quem

venturum esse cum gloria.
Joannes
praedicabat 1
Dom. I Adventus
1 - V: praedicavit.
2511
Ecce ego Joannes vi di ostium apertum in coelo; et

ecce sedes posita erat in eo, et in media sedis et in
circuitu ejus quatuor animalia plena oculis ante et
retro, et dabant gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum, viventi in saecula saeculorum.
S. Joannis Ev.
S. Marci
S. Mathaei
Comm. Evange!istamm
))
))
21
905
110 3
121 2
1222
S*
L
D
2512
Ecce ego mitto vos sicut oves in media luporum;l

estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices
sicut columbae.
Comm. Aposto!omm
1212
122
H R
1 - F ajoute dicit Dominus.

2513
Ecce ego vobiscum sum, alleluia, omnibus diebus,

alleluia.
Fer. VI Paschae
De Resurrectione
80
82 2
c
c
H R
2514
Ecce factus est sacer ille Agaunensiuml locus, per

suffragia sanctorum salus praesentium, praesidium2
futurorum.s
S. Mauritii et Soc.
111
Dom. II Adventus
CGBEMV
CG
BE M V
H RD F
1 - C, R: Auganensium; M: Agonensium; V: Aganensium; H:
Acaunensium.
2 - E: subsidium.
3 - Cf Mombritius, II, 283, 1. 20-21.
2515
Ecce in nubibus coeli Dominus veniet cuml potestate magna, alleluia.
H RD F S
1 - M, V: in.
2516
Ecce in nubibus coeli Filius hominis veniet, alleluia.

51
S. Vincentii
46
S. Vincentii
46
E M V
D*
2517
Ecce jam de apparitoribus vindicor tuis, ultionem

mihi in poena esse fecisti.l
1 - Mombritius, II, 627, 1. 7: Ecce jam de apparitoribus tuis vindicor. Ultionem mihi in poena ipse fecisti .
2518
Ecce jam in sublime agor, et omnes principes tuas

saeculo altior, tyranne, despicio, paratus ad omnia
pro Salvatoris nomine sustinenda.l
1 - L: Ecce jam in sublimibus ago, et ipsos principes tuos in altiora
saeculi despicio. - Mombritius, II, 626, 1. 55-58: Ecce jam in sublime agor, et ipsos sublimes principes tuos a saeculo altior
despicio... Paratus est enim Dei servus ad omnia pro Salvatoris nomine sustinenda .
186
D F
ANTIENNES
Ecce jam
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H RD F
2519
Ecce jam veniet1 plenitudo temporis, 2 in quo misit

Deus Filium suum in terris.3
10
Vigilia Nat. Domini
18
De Resurrectione
82 2
1 - C, E, D, L: venit.
2 - M: temporum.
3 - H : terras.
2520
Ecce jam venit hora illa ut procedat Dominus: quae

prophetae praedixerunt impleta sunt omnia de Maria
Virgine, annuntiante angelo.
2520 bis
Ecce jam venit plenitudo,
cf.
Ecce jam veniet.
2521
Ecce1 Jesus occurrit illis, di cens: A vete. Illae autem

accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, alleluia.
1 - C: Et ecce.
2522
Ecce lignum crucis, in quo salus mundi pependit:

venite adoremus.
Exalt. S. Crucis
Fer. VI in Parascere
73
110
H*
147
2523
Ecce Maria genuit nabis Salvatorem, quem Joannes

videns,1 exclamavit2 dicens: Ecce Agnus Dei, ecce
qui tallit peccata mundi, alleluia.3
1 - C, M: vidit.
2 - C ajoute et; C, G, B, M, H, R, S: exclamabat.
3 - Cf. Baumstark, Byzantinisches in den Weihnachtstexten
rb'mischen Antiphonarius Ojjicii (Oriens Christianus, 1936, 185).
Nat. Domini
Octava Nat. Dfii
19
23
48
M
CG BE M*V
H
HRDFSL
F*
des
2524
Ecce merces sanctorum copiosa est apud Deum :1

ipsi vero mortui sunt2 pro Christo, et vivent3 in
aeternum.
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
22
115
123
H*
HR
FSL
1 - S : Dominum.
2 - L: sunt manque.
3 - C, V, D, S: vivunt.
2525
Ecce mitto angelum meum, qui praeparabit1 viam

tuam2 ante faciem tuam.
Fer. V Hebd. I Adventus

Fer. IV Hebd. II
CGBEMV
H RD F
1 - C, M, S: praeparavit (M corrig en praeparabit).

2 - G, B, R, F: tuam manque.
2526
Ecce nomen Domini Emmanuel, quod annuntiatum est per Gabrielem ;1 hodie apparuit in Israel
per Mariam Virginem magnus Rex.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Epiphania
19
22 2
24
1 - V: Gabriel.
187
Ecce nomen
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R
2527
Ecce nomen Domini venit de longinquo, et claritas

ejus replet orbem terrarum.
Dom. I Adventus
FS
2528
Ecce nomen tuum in libro vitae coelestis adscriptum

est, et memoriale tuum non derelinquetur in saecula.
S. S ebastiani
44
2529
Ecce nubes lucida obumbravit eos, paterna vox

audita est: Hic est Filius meus.
Transftguratio Domini
10216
Dom. V post Pascha
86
S. S i!vestri
224
2530
Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum

dicis; nunc scimus quia scis omnia, et non opus est
tibi ut quis te interroget, alleluia.l
C*
B E
H R
1 - L: interroget; in hoc credimus, quia a Deo existis (sic), alleluia.
2531
Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis: ecce Dominus iterum spiritaliter inter homines
ambulat. Si quis vult post eum venire, abneget semetipsum, tollat crucem suam, et sequatur eum.l
1 - E: ecce Do minus
inter discipulos ambulabat: Si quis vult

post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam,
et sequatur me.- Mombritius, II, 511, 1. 45-48: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis ... Ecce Dominus iterum
spiritaliter inter homines ambulat. Si quis vult post eum
venire, abneget semetipsum sibi, et tollat crucem suam, et
sequatur eum .
2532
Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nuncl dies salutis:

in his ergo diebus exhibeamus nos sicut Dei ministros, in multa patientia, in vigiliis, in jejuniis, 2
et in caritate non ficta.
))
))
58
CGBEMV
59
RD
H
S L
F
1 - H, S: nunc manque.
2 - G, D, F, S, L: in jejuniis, in vigiliis; C: in jejuniis et vigiliis.
2533
Ecce odor filii 1 mei sicut odor agri pleni, cui2 benedixit Dominus.
1 - c: fili.
))
))
1204
127
2 - C: agri quem.
2534
Ecce populus custodiens judicium et faciens aequitatem. In te speraverunt, Domine, usque in aeternum. Via justorum recta facta est, et iter sanctorum
praeparatum est, alleluia.
In Letania
148
Comm. Virginum
126
2535
Ecce prudens virgo migravit ad Christum, fulgens

inter choros virginum sicut sol in virtute coelesti.
188
Ecce puer
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
2536
Ecce puer meus, electus quem elegi; posui super

eum Spiritum meum.
S. joannis Ev.
21
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
28
2537
Ecce quaro bonum et quaro jucundum.
III per annum

V
III
30
39
41
H
E
2538
Ecce quaro bonum et quaro jucundum habitare fratres in unum.
SS. XII Fratrum
1082
2539
Ecce quod cup1v1, jam video; quod speravi, jam

teneo :1 illi2 sum juncta in coelis, quem3 in terris
posita4 tota devotione5 dilexi. 6
45
S. Agnetis
EMY
9711
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 43, 1. 23-25: Ecce jam quod credidi video,

quod speravi jam teneo, quod concupivi complector .
2 - F: ipsi.
3- E, M, V: quae; L: cui.
4 - L ajoute ipsi me.
5 - S : dilectione.
6 - L: committo.
2540
Ecce quomodo computati sunt inter filios Dei,l et

inter sanctos sors illorum est, alleluia.
De Sanctis T.P.
De Marryribus T.P.
De Sanctis T.P.
873
906
91
1 - C: Dei manque.
2541
Ecce Regina virginum, quae genuit Regem regum

sine semine viri. Alma Virgo, per quaro reperimus
Deum et hominem, Dei Genitrix, intercede pro
nobis omnibus.
Assumptio S. Mariae
106
2542
Ecce Rex venit, Do minus terrae; beati qui parati

sunt occurrere illi.
Fer. III Hebd. I Adventus
2543
Ecce Rex venit,1 Dominus terrae; et ipse auferet2

jugum captivitatis nostrae.s
1 - B, H, R, D, L: veniet.
2 - F: conteret.
3 - E (n. 10), V: vestrae.
Fer. II Hebd. II
Fer. II ante Nat.
Fer. VI
Sabbato
Adventus
Dni
CGBEMV
10
14
15
HRDF
H*
L
2544
Ecce sacerdos magnus, qui in diebus suis placuit

Deo, et inventus est justus.

))
))
125
1254
E M V
H RD F
2545
Ecce sanus factus es ;1 jam noli peccare, ne deterius

tibi aliquid contingat.
59
1 - ms.: est.
189
Ecce tabernaculum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2546
Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et Spiritus

Deil habitat in vobis ;2 templum enim Dei sanctum
est quod estis vos.a
127
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
1 - S : Sanctus.
2 - S: in eo.
3 - E ajoute: pro cujus amore celebrant honorem gaudia templi
tempore festo.
2546 bis
Ecce terraemotus,
cf.
Et ecce terraemotus.
2547
Ecce tu pulchra es, arnica mea; ecce tu pulchra,

oculi tui columbarum.
2548
Ecce veniet desideratus cunctis gentibus, et replebitur gloria domus Domini, alleluia.
Dom. IV Adventus
))
CG
15 2
))
EMV
HRDFS
2549
Ecce veniet Deus et homo de domo David sedere

in throno, alleluia.
Fer. VI Hebd. I Adv.

Dom. II Adventus
CGBEMV
HRDF
51
D*
2550
Ecce veniet Dominus princeps regum terrae; beati

qui parati sunt occurrere illi.

))
))
7
10
CGBEMV
H R D F
7
12
CGBEMV
H RD F
2551
Ecce veniet Dominus ut sedeat cum principibus, et

solium gloriae teneat.

Fer. IV
s
L
2552
Ecce veniet propheta magnus, et ipse renovabit

Jerusalem, alleluia.
Dom. I Adventtts
GBEMV
HRDFS
2553
Ecce vere1 Israelita, in quo dolus non est.

1- M: Ecce vir.
S. Othmari
S. Clementis
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
))
))
))
))
1175
119
124
125
125 2
1255
H*
H*
H
E M V
C*
R
F
2554
Ecce video coelos apertos, et

dextris Dei.
Jesum
stantem al
S. Stephani
20
Nat. Innocentittm
22
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, V, F: ad.
2555
Ecce vidi Agnum stantem supra montem Sion, et

cum eo sanctorum millia; et habebant nomen ejus
et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis.
190
CGBEMV
ANTIENNES
Ecce vir
HRDFSL
2556
Ecce vir Dei Benedictus reliquit nutricem suam,

secutus est Dominum.l
1 - Cf. Mombritius, I, 157, 1. 15-16.
L*
Vigil. S. Benedicti
S. Benedicti
2556 bis
Ecce vir Israelita,
cf.
Ecce vere Israelita.
2557
Ecce Virgo conc1p1et et pariet Filium, et vocabiturl nomen ejus Emmanuel.
Fer. IV Hebd. III Adv.

Sabbato
7
7
1 - F: vocabis.
2558
Ecce Virgo in utero conc1p1et et pariet Filium, et

vocabitur nomen ejus magni consilii Angelus.
577
De Susceptione Regum
125 2
S. Dionysii
114
S. Ga/li
1144
2559
Ecce virum prudentem qui aedificavit supra petram,

et in ore ejus non est inventus dolus, quia Deus
elegit eum sacerdotem sibi.
2560
Ecclesia illisque necdum in locis erat, etl populus

ille novam construxit, ac2 officia servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas
honores secundi ordinis ampliavit.
V (D). Restituens populos Creatori, quos a devio
cultu revocaverat creaturae. 4
1
2
3
4
H RD F
C: et manque.
C: construxit, a quo.
C, V, H, R: honoris.
Mombritius, I, 403, 1. 39-45: ... his ita expletis ecclesiam illic,
Dei omnipotentis semper in omnibus et ubique se comitante
auxilio, juxta facultatem suarum virium, utque novus adhuc
advena poterat in honorem Domini nostri Jesu Christi; quae
nec dum lacis illis et populis nota erat construxit, ac officia
devote Domino servientium clericorum ex more constituit,
probatasque personas honore sancti ordinis ampliavit, incessanter restituens cultui Creatoris, quos a devio cultu revocaverat
creaturae .
2561
Ecclesiae pastores, audientes sancti Galli doctrinam,

dixerunt: Vere Spiritus Sanctus ho die locutus est
per os viri istius.
2562
Ecclesiae sanctae frequentans limina, sacral pectori2

mandata condebat sagaciter.s
1 - B, R: sacro.
2 - S: pectoris.
3- D, F: pectori condebat mandata.- Mombritius, II, 297, 1. 44-45:
Nunc sol us ecclesiarum terebat limina; et quod ibi patulo
de Scripturis advertebat auditu, non immemor armariolo
pectoris recondebat .
s.
Nicolai
))
))
))
))
22
42
15 3
120 2
150
R
B
191
Educ
CGBEMV
ANTIENNES
2563
Educ de carcere animam meam ad confitendum

nomini tua, Domine.
108
S. Hilari
1148
HRDFSL
2564
Effundebatur in stagni spatio flamma volubilis, praesensque discrimen minabatur incendium.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 2: Privati martyris

properanti ignis objectus est: effundebatur in stagni spatio
flamma volubilis, praesensque discrimen minabatur incendium.
2565
Ego autem ad Dominum aspiciam, et exspectabo

Deum Salvatorem meum.

))
Sabbato
))
))
))
))
7
14
15
CGBEMV
s
H RD F
H*
2566
Ego autem, adjuvata a Domino, perseverabo in

confessione ejus qui me salvam fecit, et consolatus
est me.l
S. Agathae
49
- Mombritius, I, 39, !. 30-31: Ego enim adjuta a Domino meo

Jesu Christo perseverabo in confessione ejus qui me salvam
fecit, et consolatus est me .
2567
Ego baptizol vos in2 aqua, ille vero3 baptizabit4

vos Spiritu Sancto, alleluia.
2
4
Fer. V Hebd. I Adventus
Fer. II Hebd. II
1 - C: baptizavi.
2 - E: in manque.
3 - C: vero manque.
4 - C: baptizavit.
2568
Ego Christum confiteor labiis, et corde non cessabo

invocare Dominum.l
S. Agathae
Comm. Virginum
49
126
S. Agnetis
S. Luciae
45
1202
H*
1 - Mombritius, I, 39, !. 40-41: Ego Christum confiteor labiis,

et corde invocare non cesso .
2569
Ego cognovi virtutem Domini mei Jesu Christi;

secura contemno minas tuas.l
1 - Mombritius, I, 42, !. 2: Quia ego novi virtutem Domini mei

Jesu Christi, secura contemno minas tuas.
2570
Ego daemonium non habeo, sed honorifico Pattern

meum, dicit Dominus.
66
Dom. de Passione
;!:::.:::..:~0-!~
CG
.#"'
2571
Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.
192
Omnium Sanctorum
115
HRDFSL
Ego dormivi
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
2572
Ego dormivi et somnum coepi et exsurrexi,l quoniam Dominus suscepit me, alleluia alleluia.
Dom. Paschae
75
59
102
1 _ C, E, V, D, L: resurrexi; M: exsurrexi corrig en resurrexi.
2573
Ego enim ex Deo processi et veni; neque a meipso

veni, sed Pater meus ille misit me.
2574
Ego enim jam1 delibor, et tempus resolutionis meae

instat. Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi; superest mihi corona justitiae,
quaro reddet mihi Dominus in ilium diem justus
judex.
S. Pauli
1 - ms.: jam, ajout d'une autre main.

2575
Ego gloriam meaml non quaero; est qui quaerat,

et judicet.2
Dom. de Passione
66
CG
H RD F
HRDFS
1 - V: gloria mea.
2 - H: quaerit, et judicat.
2576
Ego in altissimis habitavi,l et thronus meus in columna nubis.
De Sapientia
))
10211
130
BE
1 - C, D: inhabitavi; B, E, R; habito; H: habitabo.

2577
Ego non ab ho mine testimonium accipio; sed haec

dico, ut vos salvi sitis.
61
2578
Ego paratus sum in his vinculis alligari et omnia

pati, propter eum qui pro nobis passus est.l
1021 2
1 - Mombritius, I, 544, 1. 43-45.

2579
Ego per istos tres annos nihil aliud egi, nisi Deo
vivo sacrificavi; jam enim quia nihil superest meipsam offero.l
S. Luciae
1 - Mombritius, II, 108, 1. 12-13: Ego vero per istos tres annos
nihil aliud egi, nisi sacrificavi Deo vivo; jam enim quia nihil
est quod sacrificem, me ipsam offero .
2580
Ego plantavi, Apollo rigavit,l Deus autem incrementum dedit, alleluia.

V. Unusquisque 2 propriam mercedem accipiet secundum suum laborem.a
Conv. S. Pauli
S. Pauli
47
102
BEM V
H R D F*S L
1 -V: rigavi.
2 - B ajoute enim.
25
193
Ego praefecturam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2581
Ego praefecturam non perdidi, sed mutavi in nomine

Domini.l
S. Hermetis
1092
1 - Mombritius, I, 44, 1. 52-53: Ego praefecturam non perdidi,

sed muta vi... ; II, 6, 1. 9-10: Ego praefecturam non perdidi,
sed immutavi ... .
2582
Ego princlp1Um, quil et loqor vobis.
Fer. II Hebd. II Qttadr.
61
CGBEMV
HRDFSL
1 - l: quia.
....
2583
Ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua;

et tu aliquando conversus confirma fratres tuos.
573
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
Octava Apostolorum
101
1012
1013
BE
H R
l*
l*
2584
Ego rogavi Dominum meum Jesum Christum ut

ignis iste non dominetur mihi, quatenus tibi insultent confidentes in Christo.l
S. Luciae
1 - Mombrititts, II, 109, 1. 13-15: Ego rogavi Dominum meum

Jesum Christum, ut ignis iste non dominetur mei; ut credentibus in Domino timorem auferam passionis, et non credentibus vocem insultationis auferam .
2585
Ego rogavi Dominum meum Jesum Christum, ut

ignis iste non dominetur mihi, sed credentibus in
Domino timorem auferam passionum.l
S. Luciae
))
))
23
5
120 2
1176
120
BE M V
HR
BE M V
H R
1 - E: non dominetur mib.i; sed impetravi a Domino inducias

martyrii mei, ut credentibus timorem auferrem passionis.
Cf au numro prcdent le texte de la Passion.
2586
Ego si patibulum crucis expavescerem,l crucis gloriam2 non praedicarem.3
S. Andreae
))
1 - V, L: expavescere.
2 - C: gloriae.
3 - L: praedicare. - Mombritius, I, 105, 1. 20-21 :Ego si patibulum
crucis expavescerem, crucis gloriam non praedicarem .
2587
Ego signo crucis, non clypeo protectus autl galea,2

hostium cuneos penetrabo securus.3
S. Martini
Oet. S. Martini
116
1172
1 - E: ac.
2 - L: galeam.
3 - Mombritius, II, 197, 1. 40-42: In nomine Domini Jesu signo
crucis, non clipeo protectus aut galea hostium cuneos penetra bo securus .
2588
Ego sum alpha1 et w, 2 primus et novissimus, et stella

matutina; ego3 davis David, alleluia.
1 - H: ex.
2- E: O.
3 - V: ecce.
194
Sabbato Paschae
Octava
De Resurrections
,,. ""'"'' ,,;}tll;81

'"'
82
82 2
S L
D F
v
E
H R
Ego sum alpha
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2589
Ego sum alpha et w, 1 primus et novissimus, initium2

et finis, qui ante mundi prindpium et in saeculum
saeculi vivo in aeternum. Manus meae quae vos
fecerunt davis confixae sunt; propter vos flagellis
caesus sum, spinis coronatus sum;3 aquam4 pet5
pendens, et acetum6 porrexerunt;7 in escaro meams
fel dederunt et in latus lancea;9 mortuus et sepultus sum, 10 resurrexi, vobiscum sum.ll Videte, quia
ego ipse sum, et non est Deus praeter me, alleluia.12
V (F). Te aeternum unum Deum omnipotentem in
Trinitate colimus, qui in cruce proprio redemisti nos
sanguine, et mortis Erebum superando triumphasti
alta polorum regna. Te adoramus et glorificamus, et
petimus illo tecum cuncti perpetim laeti mereamur
vocero audire dulcisonam tuam ita nobis dicentem.
Videte quia.
Dom. Paschae
Sabbato Paschae
Ad Proc. Dom. Paschae
75
81
147
Dom. p. Pent.
97 3
144
D F
1 - D, F, L: O.
2 - L: principium.
3- D: sum manque.
4 - L: aqua.
5 - M: petivi.
6 - F: aceto.
7 - L: porrige bant.
8 - M: in esca mea.
9 - D: laceam (sic).
10 - M, D: sum manque.
11 - G, partir de confixae sunt, donne le texte: spinis coronatus
sum, propter vos flagellis caesus sum, absque poenis poenae
meae vos.
12 - D, F: deux alleluia; M: quatre alleluia; G: ipse sum, praeter
me non est Deus in aeternum. - Cf. Rassegna Gregoriana, I,
(1902), 144-148; Hesbert, Le Problme de la Transfixion du
Christ, Paris, Descle 1940, 157-158.
2590
Ego sum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus

Jacob; non est Deus mortuorum sed viventium,
dicit Dominus.l
))
))
1 - V: viventium, alleluia.
2591
Ego sum Deus patrum vestrorum, didt Do minus;

videns vidi afflictionem populi mei et gemitum ejus
audivi, et descendi liberare eos, alleluia alleluia.
In Letania
148
D F
2592
Ego sum lux mundi; qui sequitur mel non

ambulabit2 in tenebris, sed habebit lumen3 vitae,
dicit Dominus.4
1
2
3
4
Sabb. Hebd. IV Quadr.

Dom. de Passione
65
66
D F
R
F: mundi, dicit Dominus; qui venit post me.

E, R, F: ambulat.
D: lucem.
F: dicit Dominus manque.
195
Ego sum ostium
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2593
Ego sum ostium, dicit Do minus; per me si quis

introierit salvabitur, et pascual inveniet, alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. III
))
95
96
96 2
))
H
B
R
FS L
1 - H : pascuam.
2594
Ego sum panis vivus qui de coelo descendi, dicit

Do minus; si quis manducaverit ex hoc pane vivet
in aeternum, alleluia.
Fer. IV Pentecostes
96 3
Dom. Pentecostes
Fer. IV Pentecostes
95
963
Dom. II post Pascha
83
Dom. de Passione
Dom. II post Pascha
66
83
Dom. II post Pascha
83
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Paschae
Octava
75
CGBEMV
HRDFSL
82

Sabb. Hebd. IV
63
65
2595
Ego sum panis vivus qui de coelo descendi; si quis

manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum, et
panis quem ego dederol caro mea est pro mundi
vita, alleluia alleluia. 2
D
FS L
1 - L: dabo.
2596
Ego sum Pastor bonus, alleluia, qui pasco oves

meas, alleluia.
H R
BE M
2597
Ego sum Pastor bonus qui pasco oves meas, et pro

ovibus meis pono animam meam, alleluia.l
G BE
HRDFSL
1 - C, G, L: sans alleluia.
2598
Ego sum Pastor ovium, 1 ego sum via et veritas,

ego sum Pastor bonus, et cognosco meas, et cognoscunt me meae, alleluia allluia.
1 - V: bonus corrig en ovium.
2599
Ego sum qui sum, et consilium meum non est cum

impiis; sed in lege Do mini voluntas mea est, alleluia.
B*
2600
Ego sum qui testimonium perhibeo de meipso; et

testimonium perhibet de me, qui misit me Pater.l
c
CG BE
HRDFSL
1 - V: Patris.
2601
Ego sum resurrectio et vita; qui credit in me, etiam

si mortuus fuerit vivet; et omnis qui credit in me
non morietur in aeternum.
Pro Defunctis
))
127 2
1~
))
.::f'.:fi:i:;:J'
iF"
2602
Ego sum via, veritas et vita, alleluia alleluia.
196
De Resurrectione
Phi!ippi et Jacobi
ss.
82 2
91
c
L
Ego sum via
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2603
Ego sum via, veritas, et vita; nemo venitl ad Patrem, nisi per me, alleluia.
SS. Philippi et jacobi

Comm. Aposto!orum
91
122
1 - C: vadit.
2604
Ego sum vitis vera, alleluia, vos palmites veri,

alleluia.
De Resurrectione
SS. Philippi et jacobi
82 2
91
Ascensio Dni
93
Dom. IV post Pascha
85
Dom. IV post Pascha
85
2605
Ego te clarificavi super terram; opus consummavi,

quodl dedisti mihi ut faciam, alleluia.
C*
1 - ms.: quos.
2606
Ego veritatem dico vobis: Expedit vobis ut ego

vadam, alleluia.
2607
Egol veritatem dico vobis :2 Expedit vobis ut ego

vadam; si enim non3 abiero, Paraclitus non veniet,
alleluia.4
1
2
3
4
CGBEMV
H RD F S
-V: Sed ego.

- C: vos.
- G, E, M, V, H, L: vadam; nisi ego.
- F, S: deux alleluia.
2608
Ego vos elegi de munda, quia mundus odio vos

habuit.
Comm. Apostolorum
122
Comm. Apostolorum
122
2609
Ego vos elegi de munda, ut eatis et fructum plurimum afferatis.

2610
Ego vox clamantis in deserta: Dirigite viam Do mini,

sicut dixit Isaias propheta.
Fer. III Hebd. II Adventus

Sabb. Hebd. III
4
7
2611
Egredere si praevales, Benedicte sanctissime, et me

dimissa ad monasterium redi.l
S. S cholasticae
50 2
1 - Mombritius, II, 551, 1. 34: Modo ergo si potes egredere, et

me dimissa ad monasterium redi .
2612
Egredietur Dominus de loco sancto sua; veniet utl

salvet populum suum.

))
))
))
10
CGBEMV
H RD F
CGBEMV
H RD F
1 - C: veniet et; L: ut veniat et.

2613
Egredietur virga de radiee Jesse, et replebitur omnis

terra gloria Domini; et videbit omnis caro salutare Dei.

))
))
))
10
51
D*
197
ANTIENNES
Egregie
CGBEMV
HRDFSL
2614
Egregie Deil martyr Sebastiane, princeps ac propagator sanctissimorum praeceptorum, ecce nomen
tuum in libro vitae coelestis adscriptum est, et memariale tuum non derelinquetur in saecula. 2
S. Sebastiani
44
S. Gregorii
50 4
1028
H RD F
1 - F: Egregie Christi.
2 - F: saeculum.
2615
Egregio beatitudinis tuae praeconio triumphatl universalis Ecclesia, per te nobili ter instituta. Ave,
papa insignissime, Romanorum decus, Anglorum
gloria, Suessorum laetitia! Sancte Gre go ri, interveni, quaesumus, pro nostra omniumque salute.2
1 - ms.: triumphans.
2 - A la suite et sans titre, l'antienne Iste est de primoribus (n. 3419).
2616
Egregius Christi martyr Cucuphas oravit Deum et

dixit: Domine mi Jesu Chris te qui creasti omnia,
exaudi me certantem cum diabolo, et ostende incredulis mirabilia tua.l
S. Cucuphatis
1 - Mombritius, I, 354, 1. 5-7: Domine Jesu Christe, ostende

virtutem tuam super incredulis, ut videntes aut credant et
convertantur, aut pereant et destruantur .
2616 bis
Egregius Christi martyr Vincentius,

Dei martyr.
cf
Egregius
2617
Egregius Christi Petrus apostolus Antiochenam primum ecclesiam instituit, in qua novellae gentes christianum nomen cum gaudio susceperunt.
V. Inde igitur Romam veniens, in qua Christo largiente triumphi palmam suscepit.l
S. Syri
1 - Mombritius, II, 542, 1. 41-43: Quo in tempore fundata beatissimus Petrus, Christi apostolus, Antiochena Ecclesia in
qua primum novellae gentis christianum nomen exortum est;
aedificaturus Ecclesiam Romanam, ad Romanam Urbem transivit .
2618
Egregius Deil martyr Vincentius, diris2 tormentorum

suppliciis pro Christo alacriter superatis, ac felicis
pugnae agone constanter expleto,3 tandem4 pretiosa5
resolutus in morte, coelo triumphans spiritum reddidit.7
1
2
3
4
5
6
7
G : Egregius Christi.
D: diri.
G : agonem constanter explevit.
F: tandem manque.
G : pretia sa manque.
M: resolutus est morte, cela triumphat.
Mombritius, II, 629, 1. 5: ... praetiosa resolutus in morte, coelo
spiritum reddidit .
198
S. Vincentii
))
46
9712
D F
Egressi
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2619
Egressi duodecim apostoli circuibant per castella,

evangelizantes et curantes ubique, alleluia alleluia.
Sabbato Pentecostes
966
60
2620
Egressus Jesus, secessit in partes Tyri et Sidonis;

et ecce mulier Chananaea a finibus illis egressa
clamabatl dicens :2 Miserere mei, Domine Fili David.
BE
FS
1 - S: clamavit.
2 - B: dicens ad eum.
2621
Ejice primum, hypocrita, trabem de oculo tuo, et

tune videbis ut educas festucam de oculo fratris tui,
Dom. p. Pent.
H R
144
alleluia~
2622
Ejicientes eum extra c1v1tatem lapidabant, et testes

rniserunt vestes suas secus pedes adolescentis qui
vocabatur Saulus.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Gregorii
504
H R
2623
Ejicientes eum extra c1v1tatem lapidabant, et testes

deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis
qui vocabatur Saulus.
M V
H R
2624
Ejus quoque laudabile praeconium est, quod Anglorum ecclesia nova semper sobole fecundatur.l
1 - Mombritius, 1, 596, 1. 1-2: Quia ipsius sine dubio gloria ascribitur: vel quia Anglorum ecclesia nova semper sobole fecundatur, vel... .
2625
Electi sunt in Christo ante mundi constitutionem,

ut essent sancti et immaculati in conspectu Dei in
caritate.
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evangolistarum
905
1103
1222
2626
Electus a fratribus, invitus obtinuit quo scienter

scivit se illorum moribus convenire non posse.l
1 - Cf. Mombritius, I, 158, 1. 33-36.
505
S. Benedicti
2627
Elegisti, Domine, principem etl judicem populo tuo

in civitate tua.
De Susceptione Rogum
))
))
125 2
1262
1 - C: et manque.
2628
Elegit Dominus virum de plebe, et claritatem visionis aeternae dedit illi; celebremus solemnitatem
sancti Sebastiani martyris.
S. Sobastiani
44
H R
199
ANTIENNES
Elegit
CGBEMV
HRDFSL:~
2629
Elegit Dominus virum de plebe, et claritatem visionis aeternae dedit illi; celebremus solemnitatem Sebastiani martyris: gaudium sit in coelo, et in terra
pax in1 hominibus bonae voluntatis, alleluia.2
S. Sebastiani
44
D F
1 - E: in manque.
2 - E: sans alleluia.
2630
Elegit eos ex omni carne et dedit illis praecepta,

et legem vitae et disciplinae.
S. Marci
S. Matthaei
905
110 3
122 2
F
D
2631
Elevamini, portae
gloriae.
aeternales,
et
introibitl
Rex
Nat. Domini
Octava Nat. Drii
Sabbato S aneto
19
23
74
H
C G B E M V
CGBEMV
S L
H*R D F S L*
HRDFSL
1 - C (n. 23), M (n. 23), S (n. 74), L: introivit.

2632
Elevans autem dives oculos suos cum esset in tormentis, vidit Abraham a longe et Lazarum in sinu
ejus, et ipse damans dixit: Pater Abraham, miserere mei.
Dom. p. Pent.
144
2633
Elevare, elevare, cons urge Jerusalem; solve vin ela1

colli tui, captiva filia Sion.
1 - C, D, L: vincula.
Dom. III Adventus

Dom. IV Adventus
Vigilia Nat. Dili
6
7
8
17
Ascensio Diii
93
CGBEMV
HRDFSL
Ascensio Dni
93
CGBEMV
HRDFSL
H R
CGBEMV
HRDF
S*
2634
Elevata1 est magnificentia tua super coelos, Deus,

alleluia.
1 - G: Exaltata.
2635
Elevatis manibus ferebatur in coelum, et benedixit

eis,1 alleluia.
1 - H : eos; C, D, F, S : benedixit eis, et ferebatur in coelum.
2636
Eligunt tetris 1 Sequanae2 profundisque gurgitibus

martyrum corpora perdenda3 committere.4
1
2
3
4
S. Dionysii
114
C: tetri; V: Elegunt tetrix.

B: corrig en Secane; V: Segone; R: Sigone; H: Sigonae.
B: perdende.
li1ombritius, 1, 407, 1. 57-58: Eligunt tetris Segone profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda committere .
2637
Elisabeth impletum est tempus pariendi, et peperit

filium, alleluia.
S. foannis Bapti.rtae
2638
Elisabeth pariet
ejus Joannem.
200
tibi filium, et vocabis nomen
99
ANTIENNES
Elisabeth
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
2639
Elisabeth Zachariae magnum virum genuit, J oannem

:Baptistam praecursorem Domini.
99
73
Asmmptio S. Mariae
Nativitas
106
BE M V
2640
Eloi, Eloi, lamma sabacthani;l Deus,2 Deus meus,

ut quid me dereliquisti?3
1 _ C: lama zabdani; E: lema zabgtani; V: lema sebathani; H:

Hol, Hol cx[Lcx acx~cxx&cxv~.
2 - V: Deus meus; E: hoc est: Deus meus.
3 - E: dereliquisti me.
2641
Emissiones 1 tuae paradisus2 malorum punicorum cum

pomorum fructibus.
109
1 - V: Emissionis.
2 - V: paradisum.
2642
Emitte Agnum, Domine, dominatorem terrae, de

petra deserti ad monteml filiae Sion.
'\
1 - C: a monte.
2643
Emitte Spiritum tuum et creabuntur, et renovabis

faciem terrae, alleluia alleluia.
))
~Dom.
1
))
Pentecostes
S~b ato
7
11
C G B E M V
H RD F
95
C G B E M V
HRDFSL
L*
96 6
2644
En coelo receptus videri ultra non poterit. Jam ergo

nabis in quo erit spes? in quo refrigerium? in cujus
caritate solatium?l Sed non deerit nabis ille, non
deerit, si amore sequamur quo sequendum se docuit.
S. Martini
116
S. Germani Cap.
1149
Dom. p. Pent.
144
D F
1 - F: solatio corrig en solatium.

2645
En qui flammis caritatis in Dei proximiquel amore

flagravit, quanta luminis fulgore circumfulsus coeli
secreta penetravit, en qui retentus carne angelis
interfuit.
1 - ms.: proximeque.
2 - Mombritts, I, 585, 1. 46-47: En qui flammae caritatis in Dei
semper et proximi amore flagravit, quanta luminis fulgore
circumfulsus coeli secreta penetravit; et qui recens adhuc
carnis vinculo supernis ci vi bus corde interfuit .
2646
Etant autem qui manducaverantl quasi quatuor millia, et dimisit eos.2
H R
1 - C: manducaverunt.
2 - C ajoute deux alleluia.
2646 bis
Etant Joseph et Mater,
26
cf.
Erat Joseph et Maria.
201
Erat
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
2647
Erat auteml aspectus ejus sicut fulgur, 2 vestimenta

ejus3 sicut nix, alleluia alleluia.4
1 - G, E, M, V, H: enim.
2 - C ajoute et.
3 - B, M, H, R ajoutent candida.
4 - B, H, R: un seul alleluia.
Dom. Paschae
Fer. II
Fer. IV
Fer. V
Octava
75
76
78
R*
79
S*
S*
S*
82
2648
Erat autem divina gratia largiente sanctus Januarius et corpore pulcher et mente.
S. ]anuarii
2649
Erat autem Philippus a Bethsaida civitate, alleluia.
91
S. Yventii
sos
2650
Erat consolator maerentium, insignis defensor pupillorum, ac viduarum munerator.
2650 bis
Erat enim aspectus,
cf.
Erat autem aspectus.
2651
Erat enim facie angelicus, sermone facundus, habitu

humilis, animo prudentissimus.
S. Prosperi
1192
S. Germani Ant.
1465
2652
Erat enim fide igneus, torrens coelestis eloquii, et

praeceptionis divinae operarius indefessus.l
1 - Mombritius, I, 578, 1. 34-35: Erat ei fidei igneus, torrens

coelestis eloquii, et praeceptionis divinae operarius indefessus .
~....~
2653
Erat enim in sermone verax, in judicio justus.l
:1
S. S ebastiani
})
1 - Mombritius, II, 459, 1. S.
44
9710
BE
HRDFSL
.. -~,...
...
2654
Erat enim simplicitate clarus et humilitate, qui paucos et pacificos agens annos migravit ad Dominum.
S. Yventii
506
:~
....... ..1
'
'\
.".
. 1
1
!,:
:;~
2655
Erat Jesus docens in synagogis Judaeorum, et ecce

muller quae habebat spiritum infirmitatis. Quam
cum vidisset Jesus, vocavit eam ad se, et ait illi:
Muller, dimissa es1 ab infirmitate tua.
Dom. p. Pent.
973
.~
?:~
.':
..1
..
..
:.~'
1 - ms.: est.
:i
2656
Erat Jesus ejiciens daemonium, et illudl erat mutum.

Et cum ejecisset daemonium, locutus est mutus, et
admiratae sunt turbae.
1 - S: illud manque.
202
62
F S
ANTIENNES
Erat
CGBEMV
HRDFSL
2657
Erat Joseph et Maria mater ejusl mirantes super

his2 quae dicebantur de illo, alleluia. 3
Infra Oct. Nat. Dni

Dom. p. Epiph.
223
32 2
S. Silvestri
22 4
S. Othmari
1175
S. Petri
Vincula S. Petri
101
1012
10212
1 - L: Brant Joseph et Mater Jesu.

2 - L: hiis.
2658
Erat namque beatus Silvester aspectu angelicu

opere sanctus, fide catholicus.
2659
Erat namque Othmarus hospitalis valde, cunctis

fabilis, pater pauperum, papas egenorum; jejuni"s
atque vigiliis seipsum semper acerrime afflixit; 0 marus quippe in omni fuit virtute conspicuu et
laudabilis.l
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., III2, 142, c. n.

2660
Erat Petrus dormiens inter duos milites, vinctus

catenis duabus, et custodes ante ostium custodiebant carcerem.
))
))
FS
L
F*S*
2661
Erat quidam regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum. Hic euro audisset quia Jesus veniretl in
Galilaeam,2 rogabat euro ut3 sanaret filium ejus.4
1
2
3
4
Dom. IV p. Epiph.
Dom. p. Pen!.
))
))
35
97 3
144
H RD F
F, S, L: adveniret.
C : Galilaea.
S: ut descenderet et.
V ajoute alleluia.
2662
Erat vir Domini Benedictus vultu placido, canis

decoratus angelicis; tantaque circa euro claritasl
excreverat, ut in terris positus in coelestibus habitaret.
S. Benedicti
Transi. S. Benedicti
50 5
1024
10212
Fer. II per annum

Fer. III
Ad Benedictus
Fer. II per annum
Ad Benedictus
27
28
32 2
38
141
D F
F*
1 - D: caritas.
2663
Erat vir nomine Firmus, nobili genere ortusl, orationibus ac jejuniis vacans; die noctuque Christum
deprecabatur.
1 - ms.: en marge natus.
2 - Mombritius, I, 544, l. 26-28: Erat quidam vir nomine Firmus Bergomas, et hic erat nobili genere natus ... In orationibus et jejuniis die noctuque Christum precabatur .
2664
Erexit Dominus nobis cornu salutis, in domo David

pueri sui.
SL
F
HD
203
Erexit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2665
Erexit Jacob lapidem in titulum, fundens oleum

desuper.
)}
)}
)}
))
))
))
1145
1204
121
127
L
F
EMY
RD
2666
Erexit nobis Dominus cornu, alleluia, in domo David

pueri sui, alleluia, sicut locutus est,l alleluia alleluia.
Dom. per annum

))
26
36
141
))
Ad Benedictus
B*
E
1 - E: es.
2667
Erigitur itaque infantium aetas in laude, quae delictorum non noverat crimen.
Nat. lnnocentium
22
2668
Erit Dominus adjutor tuus contra omnes iniri:Ucos

tuos, mundum te faciet; et dum oraveris ad eum,
exaudiet te.
1252
1262
99
99
))
))
2669
Erit enim magnus coram Domino, et Spiritu Sancto

replebitur adhuc ex utero matris suae.
2670
Erit enim magnus coram Domino: nam et manus

ejus cum ipso est.
2671
Erit in nov1ss1rrus diebus praeparatus mons domus

Domini in vertice montium.
Dom. 1 Adventus
2672
Erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste vocabitur

domus Dei.
))
))
))
))
1145
1204
127
EMY
F
RD
L
S
2673
Eructavitl cor meum verbum bonum.

1 - S: Eructuabit.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
II per
Ill
II
III
annum
27
SL
28
38
39
2674
Eruisti Domine animam meam ne periret.
Pro Defunctis
1272
2675
Erumpant1 montes jucunditatem et colles justitiam,

quia lux mundi Dominus cum potentia venit.
1 - B, H, R: Erumpent.
204
Hebd. 1 Adventus
Dom. IV Adventus
2
4
8
EMY
DFS
H R
S*
ANTIENNES
Erunt
CGBEMV
HRDFSL
CG
H RD F S
2676
Erunt prava in directa, et aspera in vias planas;

veni, Domine, et noli tardare, alleluia.
Dom. IV Adventus
))
))
152
2677
Erunt primi novissimi et novissimi primi: multi

sunt enim1 vocati, pauci vero electi, dicit Dominus.2
Hebd. Septuagesimae
Sabbato
53
54
EMY
H R
1 - E, L: multi enim sunt.

2 - C, E: dicit Dominus manque.
2678
Erunt signa in sole et luna et stellis, et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et
fl.uctuum.
Dom. I Adventus
2679
Est Deus in coelis, 1 cui 2 nos servimus; potens est

eripere nos de camino ignis, et de manibus tuis, o
rex, liberare3 nos.4
123 4 -
E:
C:
C:
E,
Dom. per annum

Super Benedicite
26
128
))
143
S. Caeciliae
118
))
E
D
coelo.
cujus; D: tui.
libera.
D: nos manque.
2680
Est secretum, Valeriane, quod ti bi volo di cere:

angelum Dei habeo amatorem,l qui nimio zelo
custodit corpus meum.2
BE M V
HRDFSL
1 - V, L: amatore.
2 - Mombritius, I, 333, 1. 10-13: 0 dulcissime atque amantissime
juvenis, est mysterium quod tibi confitear, si modo tu juratus
asseras tota te illud observantia custodire ... : Angelum Dei
amatorem habeo, qui nimio zelo corpus meum custodit .
2681
Esto mihi, Domine, in Deum protectorem.
Fer. IV per annum

))
Fer. V
))
Fer. IV
))
Fer. V
29
30
40
41
58
H
E
2682
Estote ergo misericordes sicutl et Pater vester misericors est, alleluia. 2
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
SL
973
1282
144
57
113
122
M
B
H RD F
1 - B, M, V, H, R, S: quia.
2 - C, B, V: est, dicit Dominus.
2683
Estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester coelestis perfectus est.
Sabbato p. Cineres
2684
Estote fortes in bello, et pugnate cum antiquo serpente, et accipietis regnum aeternum, alleluia.
S. Michaelis
Comm. Apostolorum
v
E
H RD F S
205
ANTIENNES
Estote
CGBEMV
HRDFSL
2685
Estote parati, similes hominibus exspectantibus Dominuml quando revertatur ad nuptias.2
Dom. IV Adventus
Fer. V ante Nat. Dfii
8
13
1 - E ajoute suum.
2 - F: co"ig en a nuptiis.
2686
Esurientes, Domine, reple bonis, sicut locutus esl

patribus nostris.
Fer. VI per annum

Ad Magnificat
42
142
Ad Magnificat
142
Fer. VI per annum

Ad Magnificat
142
Ad Magnificat
142
1 - C: est.
2687
Esurientes, Domine, reple bonis, sicut locutus est

a progenie in progenies.
2688
Esurientes humilesl replevit2 bonis Dominus, et

potentesa divites dimisit inanes.
42
1 - H: humiles manque.
2 - E: replebit; C: implevit.
3 - E: patentes manque.
2689
Esurientes reple bonis Do minus (sic) magna quia

potens est, sicut locutus es.
2689 bis
Esurientes replevit,
cf
Esurientes humiles.
2690
Et accedens tentator dixit eil: Si Filius Dei es, die

ut lapides isti panes fiant.
58
99
Fer. II Paschae
76
CG
1 - C: dixit ei manque.
2690 bis
Et accipiens,
cf.
Accipiens.
2691
Et audierunt vicini et cognati ejus quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et congratulabantur ei.
2692
Et coegerunt ilium dicentes: Mane nobiscum, Domine, quia advesperascit, alleluia.
CG
HRDFSL
2693
Et cum causam profectionis inquirerem, dixit: Ne

metuas, ad patriam, non ad peregrinandum dirigo,
ubi habebis quietem et requiem sempiternam.l
1 - Mombritius, I, 582, 1. 39-41: Et cum causam profectionis
inquirerem: Ne, inquit, metuas, ad patriam non ad peregrinationem dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam .
206
S. Germani Ant.
Et cum
CGBEMV
ANTIENNES
2694
Et cum dixisset, cervicem suam1 percussoribus obtulit, dicens: Facite nunc quod vobis praeceptum est.
1146
62
Dom. III p. Epiph.
34
Dom. Paschae
De Resurrectione
75
De Resurrectione
82 2
Dom. Paschae
))
Fer. II
Fer. III ))
Fer. IV ))
))
Sabbato
))
Octava
75
76
78
81
82
99
S. Quintini
HRDFSL
1 - C: vidisset, cervices suas. - Mor/tbritiu.r, II, 427, 1. 36: Haec

cum dixisset, cervicem suam percussoribus obtulit dicens:
Facite nunc quod praeceptum est .
2695
Et cum ejecisset daemonium, locutus est mutus et

admiratae sunt turbae.
2696
Et cum plicuisset Jesus librum, reddidit m101stro et

sedit, et omnium in synagoga oculi erant intendentes
in eum.
2696 bis
Et cum vidisset,
cf
Et cum dixisset.
2697
Et dicebant ad invicem: Quis revolvet nobis lapidem

ab ostio monumenti? alleluia alleluia.
C G BE
H R
82 2
FS
D
2698
Et dixit ad eos, alleluia: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos, alleluia.
2698 bis
Et ecce Jesus,
cf
Ecce Jesus.
2699
Et1 ecce terraemotus factus est magnus: angelus

autem 2 Domini descendit de coelo, alleluia.
1 - L: Et manque.
2- C, H, D: enim.
BE M V
HRDFSL
S*
R*
77
S*
S*
S*L*
G
B*
2700
Et erit tibi gaudium et exsultatio, et in nativitate

ejus multi gaudebunt.
2701
Et facta est cames multitudo coelestis exercitus exanimi1 corporis beati Dionysii, caput proprium deportantis,2 laudans Deum ac3 dicens: Gloria tibi
Domine.4
'
V (D). Quoniam beatus quem elegisti et assumpsisti,
inhabitabit in atriis tuis.
S. Dionysii
114
R D FS
1 - D: exanini.
2 - S: deportantes; D depotantis.
3 - F, S: et.
4 - Mombritius, I, 407, 1. 25-30: Et facta est cornes multitudo coe-
lestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium ... sine

cessatione hymnis dulcisonis Dominum laudans ... : Gloria
tibi, Domine .
207
;:
Et factum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
.J
2702
Et factum est in die octavo, venerunt circumcidere

puerum, et vocabant eum nomine patris sui, Zachariam.
99
2703
Et factum est in die octavo, venerunt circumcidere

puerum, et vocabant eum nomine patris sui, Zachariam; et respondens mater ejus dixit: Nequaquam,
sed vocabitur Joannes.
Oct. S. joannis Baptistae
100 2
. ..
2704
Et factum est in die octavo, venerunt pater et mater

et cognati ejus ad circumcisionem pueri, et vocabant
eum nomine patris sui, Zachariam; et dixit mater
ejus: Nequaquam, sed vocabitur J oannes.
99
2705
Et in servis suis Dominus miserebitur.
Sabbato per annum

))
))
2706
Et incipiens a Maysel et omnibusz prophetis, interpretabaturs illis Scripturas4 de omnibus5 quae de

ipso erant, alleluia.
Fer. II Paschae
76
Dom. Paschae
Sabbato
De Resurrectione
75
81
82 2
Fer. II Paschae
Fer. III
De Resurrectione
76
77
82 2
Fer. V per annum
41
65
32
43
H R
SL
1 - L: Moyses.
2 - L: omnibus manque; on lit sous un grattage aliis, non remplac sous
les neumes correspondants.
3 - L: interpretabantur.
4 - C : Scripturis; S : le mot manque.
5 - L: de omnibus manque; C, S: in omnibus.
2707
Et ingressael non invenerunt corpus Domini Jesu,z

alleluia. a
E
F
1 - C: ingressi.
2 - C: Jesus.
3 - E: deux alleluia.
2708
Et intravit cum illis; et factum est, duml recumberet cum illis, 2 accepit panem, benedixit ac fregit,s
et4 porrigebat illis, alleluia.
CG
F
R
D
1 - C, G: cum.
2 - G, D, F: eis.
3 - G, E, V, H, R: et benedixit, fregit.
4 - E, H, R: ac.
2709
Et invocabimus nomen tuum, Domine.
2710
Et me scitis, et un de sim scitis; et a meipso non veni,

sed Pater meus misit me.l
1 - B: texte ajout de 2e main en marge.
208
CGBEM
H RD F S
L
.'
Et multos
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2711
Et multos filiorum Israel convertet ad Dominum

Deum ipsorum.
99
Omnium Sanctorum
115
Fer. III per annum

Fer. V
Fer. III
28
2712
Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum.l
1 _ V: throni, et seniorum, et ceciderunt in facies suas, et adoraverunt Deum, alleluia.
2713
Et omnis mansuetudinis ejus.
))
Fer. V
30
325
))
39
41
H
E
2714
Et posuerunt omnes qui audierant in corde suo,

dicentes: Quid1 putas puer iste erit? Etenim manus
Domini erat cum illo. Et Zacharias pater ejus impletus est2 Spiritu Sancto, et prophetavit dicens:
Benedictus Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae.
99
1 - M: dicebant: Quis.
2 - M: repletus.
2715
Et quae paratae etant intraverunt cum eo ad

nuptias, et clausa est janua.
126
Dom. Quinquagesimae
56
Dom. Paschae
Fer. IV
Fer. V
Sabbato
De Resurrectione
75
Comm. Virginum
'2716
Et qui praeibant increpabant eum ut taceret; ipse

vero multo magisl clamabat: Miserere mei, Fili
David.2
FS
1 - C: ipse autem magis ac magis.

2 - C, S: clamabat: Fili David, miserere mei.
2717
Et recordatae sunt verborum ejus; et regressael a

monumento, 2 nuntiaverunt haec omnia illis undecim
et ceteris omnibus, alleluia.
V (H). Crucifixum Dominum laudate, et sepultum
propter vos glorificate; resurgentemque a morte
adora te, alleluia. 3
78
79
81
82 2
H
L
G
M
RD F
1 - E: egressae.
2 - E, M, D, F, L: ad monumentum (M: ad corrig en a).
3 - On retrouve comme antienne, dans L (n. 1955), un texte (trs)
voisin de celui de ce Verset, donn ici seulement par H; mais les
mlodies sont diffrentes.
209
27
Et respicientes
ANTIENNES
~~
CGBEMV
HRDFSL.i~
CGBEMV
HRDFSL
2718
Et respicientes viderunt revolutum lapidem; erat

quippe magnus valde, alleluia.
Dom. Paschae
75
1025
1025
2719
Et respondit Dominus: Postquam ven1 m domum

tuam, non cessat erine fuso haec meos osculari pedes.
2720
Et respondit Dominus (illisible) xa certe necesse; haec

optimam sibi partem elegit quae non auferetur.
2721
Et si aliqua vi doloris vel morbi afficerentur, querulo strepitu quasi salutem rogantes, sanctum virum
circumstabant; a quo benedictae statimque sanatae
non recedebant ab eo.l
S. Blasii
48 2
S. Agathae
49
1 - Mombritius, I, 150, 1. 40-43: Et si .forsitan contigisset quocumque dolore teneri qualemvis ex eis, tamquam intelligibilia
animalia concurrebant ad eumdem sanctum in speluncam. Et
usquedum. imponeret manus eis benedicens eas, non recedebant
ab eo .
2722
Et si ingenua es, cur te ostendis servilem personam?l
1 - Cf la note du numro suivant.

2723
Et si ingenua es, cur te ostendis servilem personam? Quia ancilla Christi sum; ideo me ostendo
servilem personam.l
S. Agathae
))
49
9714
D F
1 - Mombritius, I, 38, 1. 2-4: Quintianus dixit: Et si ingenua probaris et nobilis, cur moribus servilem personam te habere
ostendis? Agatha respondit: Quia ancilla Christi sum: ideo me
servilem ostendo habere personam .
2724
Et si mortiferum quid biberint, non eosl nocebit,

alleluia.
Ascensio Dni
Dom. Pentecostes
95
Conv. S. Pauli
47
93
c
c
1 - ms.: sic, les deux fois.

2725
Et subito circumfulsit eum lux de coelo, et cecidit

in terram, nihilque videbat.
V. Audivit autem vocero dicentem sibi: Saule, Saule,
quid me persequeris?
2726
Et testamentum suum confirmavit super caput ejus,

et invenit gratiam coram oculis Domini.
210
Comm. unius Conf Pont.
125
Et ut
CGBEMV
ANTIENNES
2727
Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini,

reversi sunt in Galilaea in civitate Nazareth; et
Jesus proficiebat sapientia, aetate, et gratia Dei erat
in illo.
Dom. p. Epiph.
32 2
Dom. Paschae
Octava
75
82
HRDFSL
2728
Etl valde mane una 2 sabbatorum veniunt ad monumentum,3 orto jam sole, alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
B*
1 - L: Et manque.
2 - D: una manque.
3 - C: monumento.
2729
Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico:

Surge, tolle lectum tuum, et vade in domum tuaml.
Dom. p. Pent.
))
1282
144
))
1 - M ajoute alleluia.
2730
Et vox de coelo dicens :1 Quintine, famule meus,

veni; accipe coronam quam tibi praeparavi.z
1146
S ..Quintini
1 - V: dicens corrig en dixit.

2 - Mombritius, II, 427, 1. 38-39: Et vox de coelis sonuit dicens:
Quintine, famule meus, veni, accipe coronam quam tibi praeparavi .
2731
Buge, beate pater, meritum qui nomine prodis,

Fulgida lux saecli, mitis adesto piis.
Vigi!ia S. Benedicti
S. Benedicti
575
576
Comm. unius Conf
125
1252
1254
Comm. unius Conf
125
Comm. unius Conf
125
1252
1255
L*
L
2732
Buge, serve borre et fidelis; quia inl pauca fuis ti

fidelis, supra 2 multa te constituam, dicit Dominus.
))
))
))
))
E M V
H RD F
L
1 - C, D, F, S: super.
2 - H, R: super.
2733
Buge, serve borre, in modico fidelis.

2734
Buge, serve borre, in modico fidelis, intra in gaudium Domini tui.
))
))
))
))
L
L*
H RD
F
2735
Buntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti,l alleluia.z
Fer. VI Paschae
))
Sabbato
80
81
H R
1 - B, H: et Filii et Spiritus Sancti manque.

2736
Buntes ibant et flebant, mittentes semina sua.
S. ]oannis Ev.
S. Petri
Omnium Sanctorum
S. Andreae
Comm. Aposto!orum
Comm. unius Mari.
Comm. p!ur. Mari.
Comm. unius Conf'
Comm. p!ur. Conf
Comm. unius Conf
21
101
115
120
122
1223
123
125
1253
1254
G
E M V
RD
E
D*
S*
H
H
S*
S*
211
Euntes
CGBEMV
ANTIENNES
HR.DFSL
2737
Euntes in mundum, alleluia, docete omnes gentes,

alleluia.
Fer. VI Paschae
De Resurrectione
80
822
Fer. VI Paschae
80
Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
93
934
Ascensio Dni
93
S. Marci
90 5
Sabbato Hebd. I Quadr.
58
59

Sabbato
Dom. II Adventus
2
2
3
H R
2738
Euntes in mundum docete omnes gentes, baptizantes eos, alleluia,! in nomine Patris et Filii et Spiritus
Sancti, alleluia.!
2739
Euntes in mundum universum, praedicate evangeHum omni creaturae, alleluia: qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit, alleluia, qui verol non crediderit condemnabitur, alleluia.
E M
B
RD F
1 - B, M, R, L: autem.
2740
Euntes praedicate evangelium regni: gratis accepistis, gratis date, alleluia.
2741
Evangelizante sancto Marco Dominum Jesum Christum, credidit homo ille, et baptizatus est cum tota
domo sua, ac magna multitudine loci illius, alleluia. 1
1 - Mombritius, II, 173, 1. 51-54: Tune coepit beatus Marcus

evangelizare Christum Dominum ... ; credidit autem homo ille
in Deum, docente beata Marco ... ; et baptizatus est ipse et
domus ejus, et magna multitudo loci illius .
2742
Evigilal super nos, aeterne Salvator, ne2 nos apprehendat callidus tentator, quia tu nobis factus es sempiternus adjutor.
1 - B: Vigila.
2 - G: nec.
2743
Ex Aegypto vocavi Filium meum: veniet utl salvet

populum suum.
CGBEMV
H RD
F
1 - C: et.
2744
Ex ejus tumbae marmore sacrum resudat oleum, quo

liniti sanantur infirmi, et debilis quisque sospes
resiliet.
S. Nico!ai
2745
Ex odoris mira fragrantial sanitas aegrotis emanavit

maxima; septuaginta nam que et tres tune a variis
languoribus curati sunt homines in inventione corparis Stephani, dilecti sui martyris Deum benedicentes.2
1 - F, S: flagrantia; D: flagrantium.
2 - F: Deum glorificantes benedicentes (pas de neumes sur benedicentes). - Cf. Mombritius, II, 495, 1. 37-40.
212
bzvent. S. Stephani
))
))
))
))
1026
1029
10213
L*
L
D FS
Ex omni
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2746
Ex omni corde1 laudaverunt no men sanctum Domini, ut amplificarent nomen sanctita:tis.
S.Marci
S. Matthaei
905
1103
122 2
1 - S: carne.
2747
Ex ore infantium Deus et lactantium (sic) laude

perfecta destruis inimicum.
Nat. Innocentium
22
Nat. Innocentium
22
Nat. Innocentium
22
Dom. IV Adventus
Fer. V ante Nat Dni
))
))
Fer. VI
8
13
14
2748
Ex ore infantium et lactentiuml perfecisti laudem,

Domine Deus.
1 - V: lactantium.
2749
Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem

propter inimicos tuos.
2750
Ex quo facta est vox salutationis tuae in auribus meis,

exsultavit in gaudio infans in utero meo, alleluia.
MV
G B
D
H R
2751
Ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia:

ipsi gloria in saecula.
De Trinitate
))
))
))
))
43 2
97
1203
1273
139
RD
G B
L
F
E M V
2751 bis
Ex resurrectione,
cf.
De resurrectione.
2752
Ex te, Maria V irgo, processit Deus et homo; lapis

abscissus est de te Christus Virgine sanctus, quem
propheta Daniel praedixerat.
Assttmptio S. Mariae
106
2753
Ex utero senectutisl et sterili 2

praecursor Domini.
Joannes
natus est
99
Fer. V per annum

Ad Magnificat
41
142
HRDFSL
1 - D: senis (l's finale ajoute aprs coup).

2 - C, D, L: sterilis.
2754
Exalta Domine humiles,l sicut locutus es.

1 - E, D : humilem.
2755
Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, alleluia.
Ascensio Dni
Fer. VI p. Ascem.
93
93 2
C G
E MV
HRDFSL
213
Exaltabo
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2756
Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me; educ

de inferno animam meam; salva me, Domine, a
descendentibus in lacum, exterl factus sum fratribus meis, quia jus sis ti me; vocasti me, Deus:
ecce venio, suscipe me.
Pro Dejunctis
147
S. ]oannis E11.
S. Petri
S. Pauli
Comm. Apostolorum
21
101
102
122
1 - ms.: hester.
2757
Exaltabuntur cornua justi, alleluia.!

1 - R: alleluia vel in aeternum.
c
c
c
E*
E MV
R*
HRDFSL
2758
Exaltare, Domine, alleluia, in virtute tua, alleluia.
Ascensio Dni
93
Ascensio Dni
Fer. VI p. Ascens.
93
93 2
2759
Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et

psallemus, alleluia.!
CG
MV
HRDFSL
1 - R: et psallemus virtutes tuas.
2760
Fer. VI .Per annum
Exaltare, qui judicas terram.
SL
31
))
42
Ascensio Dni
93
))
2760 bis
Exaltare Regem,
cf.
Exaltate Regem.
2761
Exaltare super coelos, Deus, alleluia1 et super omnem

terram, 2 alleluia.
H RD
1 - V, H : sans alleluia.
2 - D : ajoute gloria tua.
2762
Exaltata es,l sancta Dei Genitrix, super choros2

angelorum ad coelestia regna.
Assumptio S. Mariae
Omnium Sanctorum
106
115
C*
Assumptio S. Mariae
106
BE M V
HRDFSL
1 - E, V: est.
2 - M: chorus corrig en choros.
2763
Exaltata est gloriosa semper Virgo Marial super

choros angelorum; venite omnes, magnificemus Christum Regem, cujus regnum2 regnum est omnium
saeculorum.
1 - F: Maria Virgo.
2 - E: regni.
2763 bis
Exaltata est magnificentia,

ficentia.
cf.
Elevata est magni-
2763 ter
Exaltata est sancta,

214
Exaltata es, sancta.
Exaltate
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
2764
Exaltate1 Regem regum, et hymnum dicite Deo,2

alleluia.
Ascensio Dili
93
BE M V
1 - E, M, V: Exaltare.
2 - V: dicite ei.
2764 bis
Exaltatus es,
cf.
Exhortatus es.
2765
Exaudi, Deus, deprecationem nostram, et propltms

esta populo tua; et converte tribulationem nostram
in gaudium, ut viventes benedicamus te, Domine.
In Letania
148
In Letania
148
D F
Pro Dejunctis
1272
146
1502
2766
Exaudi, Domine, deprecationem servorum tuorum,

et miserere populo tuol, ut sciant omnes gentes
quia tu es Deus saeculorum. Miserere civitatis2
sanctificationis tuae, Domine Deus noster, alleluia.S
1 - F: tuo manque.
2 - D: dvitati.
3 - D: deux alleluia.
2767
Exaudi, Domine, orationem meam; ad te omnis

caro veniet.
))
))
))
))
2768
Exaudi, Domine, populum tuuml confitentem nomini tua, et dimitte peccata servorum tuorum et
populi tui Israel, et dona pluviam super terram
quam dedisti patribus nostris, Domine Deus noster.2
In Letania
148
In Letania
148
In Letania
147
))
148
D F
1 - D: tuum corrig en istum.

2 - D ajoute deux alleluia.
2769
Exaudi nos, Domine, qui exaudisti Jonam de ventre

ceti; exaudi nos clamantes,t qui exaudisti David
prostratum et jacentem in cilicio, clamantem2 et dicentem:3 Parce, parce, et defende plasma tuum,4
Deus noster.5
1
2
3
4
5
D F
D: exaudi nos, Domine.

M, D: clamantes.
D: dicentes.
M: plasmatum.
D ajoute alleluia.
2770
Exaudi nos, Domine, quoniam benigna est misericordia tua; secundum multitudinem miserationum
tuarum respice nos, Domine.
M*
2771
Exaudi nos in die qua invocaverimus nomen tuum,

Domine.
Dom. per annum
36
215
Exaudiat
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2772
Exaudiat Dominus orationes vestras et reconcilietur

vo bis, necl vos deserat in tempore malo Dominus
Deus noster.
De Machabaeis
))
1132
137
1 - D: ne.
2773
Exaudiat te Dominus in die tribulationis.
Dom. per annum

Sabb.
37
43
Dom. per annum
36
37
E
H
2774
Excelsus super omnes gentes Dominus.l
))
))
H
E
1 - Cf Revue du Chant Grgorien, XII (1904), 179.

2775
Excelsus super sanctos Dominus, super coelos gloria ejus.
Omnium Sanctorum
115
S. Eustachii
1158
S. Vincentii
46
S. Stephani
20
2776
Excipiensque praedictam sibi cum gratiarum actione

tentationem, cum uxore et filiis occulte discessit.l
1 - Mombritius, I, 468, 1. 49-50: Excipiensque tentationem hanc,

discessit occulte de domo una cum uxore et filiis .
2777
Exclamans Vincentius custodibus, ait: Nolite timere,

sed gaudete lucem videntes.l
1 - Mombritius, II, 628, 1. 46-49: Beatus Vincentius dixit: Nolite timere... Ubi reliqueratis tenebras, gaudete lucem ... .
2778
Exclamantes autem Judaei voce magna continuerunt

aures suas, et ejicientes beatum Stephanum extra civitatem, lapidabant eum.
2779
Exclamavit Arthemius: Verel Deus un us est, per

quem daemonia ejiciuntur.

))
))
98
1072
EMV
1 - C: Verus; E: Arthemius voce magna dicens: Vere.

2- Mombritius, II, 179, 1. 51: Vere unus est et verus Deus Jesus
Christus.
2780
Exclamemus omnes ad Dominum, dicentes : Peccavimus tibi, Domine; patientiam habe in nobis, et
erue nos a malis quae quotidie accrescunt super nos,
alleluia.
In Letania
148
D F
2781
Exemplo magistri sui provocatus, indesinenter carnem macerabat.l

1 - Cf Acta Sanctorum, fanuarii Il, 322, n. 8.
216
S. Mauri
438
CGBEMV
HRDFSL
105
1467
C*
H RD F
De Resurrectione
82 2
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
ANTIENNES
Exemplum
2782
Exemplum merear fieri Laurentii beatissimi martyris.l
S. Hippolyti
))
1 _ B, E, M: fieri consortium beatorum martyrum; H, R: fieri

consortii beatorum martyrum. - Mombritius, II, 29, 1. 23-24:
Exemplum merear fieri beati Laurentii martyris .
2783
Exeuntes duo ex discipulis Jesu, ibant ipso die in

castellum nomine Emmaus, alleluia.
B E M
2784
Exhortatusl es2 in virtute tua,3 et in refectione4

sancta tua, Domine.
HRDFSL
1 - G : Exaltatus:
2 - M, V, H, S: est (H corrig en es)
3 - S: sua.
4 - G : respectione; S : defectione.
2785
Exi cito in plateas et vicos civitatis,l et pauperes

ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut
impleatur domus mea, alleluia.
Dom. p. Pent.
973
SL
))
))
128 2
))
))
144
33
63
c
c
H RD F
1 - S: civita tes.
2786
Exibantl autem daemonia a multis, clamantia et

dicentia, quia tu es Filius Dei; et increpans non
sinebat2 ea loqui, quia3 sciebant ipsum esse Christum.
Dom. II. p. Epiph.

Sabbato Pentecostes
L
L
96 6
1 - C (n. 63), E: Exiebant.

2 - L (n. 966): sinebant.
3 - D: quia ajout en marge.
2786 bis
Exiebant,
cf.
Exibant.
2787
Exiens Petrus apqstolus sequebatur angelum, et

nesciebat quia verum esset quod fiebat per angelum;
aestimabatl enim se visum videre.
S. Petri
Vincula S. Petri
))
))
101
101 2
10212
F*S*
1 - L: existimabat.
2788
Exiguam tamen segetem quam circumire non valuit

cura sollerti, vis abstulit tempestati.l
S. Hilari
1148
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: Exiguam tamen

segetem, unius ferme satam in spatio aripennis, quaro circuire
non voluit cura solertiae, vis abstulit tempestatis .
2789
Exiit qui seminat seminare semen suum; et dum

seminat, aliud cecidit in terram bonam,l et fecit fructum centuplum.
Dom. Sexagesimae
54
55
1 - M: bona.
217
28
Exiit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2790
Exiit qui seminat seminare semen suum; et dum

seminat, aliud cecidit supra petram et natum aruit,
quia non habebat humorem.
Hebd. Sexagesimae
55
S. Joannis Ev.
21
S. Cucuphatis
1028
2791
Exiit sermo inter fratres, quod discipulus ille non

moritur;l et non dixit Jesus:2 Non moritur; sed:
Sic eum volo manere clonee veniam.
H R
EM
1 - H: moreretur.
2 - H ajoute quia.
2792
Eximius Cucuphas, agonista divinus, coepit prodigiorum resplenderel miraculis, in nomine Domini
et virtute Christi. 2
1 - ms.: resplendore corrig en resplendere.

2 - Cf Mombritius, I, 353, 1. 42-46.
2793
Exivi a Patre et vem m mundum; 1 iterum relinquo

mundum et vado ad Pattern, alleluia alleluia.2
Dom. V post Pascha

Sabbato p. Ascens.
86
933
Nat. Domini
Octava Nat. Dfii
Epiphania
Octava Epiphaniae
Omnium Sanctorum
19
CGBEMV
23
24
25
115
S. Joannis Ev.
21
GBEMV
S. Joannis Ev.
21
BE
H R
1 - B, H, R ajoutent alleluia.
2 - B, H, R: trois alleluia; E: un seul alleluia.
2794
Exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et miserator et justus Dominus.
HRDFSL
S*
S*
S*
2795
Expandensl manus suas2 ad Deum, dixit :3 Invitatus

ad convivium tuum, venio gratias agens,4 quia me
dignatus es,5 Domine Jesu Christe, ad tuas epulas
invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te.6
1 2 3 45 6 -
E: Expandit.
D ajoute amabilis.
E: dicens.
M: ago.
V: est.
Mombritts, II, 60, 1. 29-32: Expandit manus suas ad Dominum, dicens: Invitatus ad convivium tuum, venio gratias
agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde desiderabam te .
2796
Expandens manus suas ad eum, dixit: Gratias tibi

ago, quia veniens invitasti me, sciens quod ex toto
corde meo desiderabam te.l
1 - Cf. la note 6 du numro prcdent.
2796 bis
Expandit,
218
cf.
Expandens.
ANTIENNES
Expansis
2797
Expansisl manibus orabat ad Dominum, ut eam2

eriperet de inimicis.3
S. Hermetis
S. Caeci!iae
109 2
118
S. Benedicti
1024
S. Dominici
1462
CGBEMV
HRDFSL
c
c
HRDFSL
BE M V
1 - E: Expassis; D: Expasis.
2 - C (n. 1092): eum.
3- H: de inimico; F: ab inimicis.
2798
Expetitus a fratribus, invitus assensum praebuit, ut

patris eisl officia fungeretur.
50 5
D F
F*
1 - F: ejus.
2799
Expletis itaque annis puerilibus, dedit curam in pascendis gregibus, agminis monastici pastor quandoque futurus.
2800
Expletis missarum solemniis, lotisque manibus viri

Dei, hausta eadem aqua, ab omni curabantur infirrnitate.1
S. Barbati
57 2
1 - Cf. Acta Sanctorum, Februarii III, 145, n. 4.

2801
Expugna impugnantes me.
Fer. II per annum

))
))
27
38
v
E
SL
H
2802
Exsequiae Martini non dicantur funeris sed triumphi; nam greges suas, qui ductu ejus mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui, corpus
ad sepulcrum sequentes, psallebant et flebant.l
S. Martini
116
S. Petri
101
1464
Fer. V Hebd. I Adv.

15
D F
1 - Antienne compose par saint Odon (P.L., CXXXIII, 514).

2803
Exsiliensl claudus et 2 ambulabat, et intravit cum

illis, ambulans et laudans Deum.
BE
H R
1 - V, F: Exsiliit.
2 - L: et manque.
2803 bis
Exsiliit,
cf.
Exsiliens.
2804
Exsistens maculis v1t10rum sordida multis,

Horruit has tandem flendoque piavit easdem.
2805
Exspectabo Dominum Salvatorem meum, et praestolabor eum dum prope est, alleluia.
CGBEMV
H RD F S
D*
L
219
Exspectetur
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2806
Exspectetur sicut pluvia eloquium Domini,

descendatl super nos sicut ros2 Deus noster.
et
Sabbato ante Nat Dni

Vigilia Nat. Dni
G B
15
17
105
EMV
H*R
L
H
DFS
1 - M, H, F, S: descendet; C: descendit.
2 - G, V, H, D, S: sicut ros super nos.
2807
Exspoliavit veste Decius Hippolytum,l qua induebatut in habitu christiano.2
S. Hippo(yti
1 - C: Expoliavit Decius Ypolyto.

2 - Mombritiu.r, II, 29, 1. 21; Et exspoliavit eum veste quam
induerat habitu christiano .
2808
Exspuens in terram beatus Marcus, unxit manum

viri, dicens: In nomine Jesu Christi Filii Dei. Et
confestim sanata est, alleluia.!
S. Marci
905
1 - Mombritius, II, 173, 1. 38-39: Et exspuens in terram, unxit

manus viri, dicens: In nomine Jesu Christi Filii Dei. Et confestim sanata est manus ejus .
2809
Exsulta satis, :filia Sion, quia ecce Rex tuus venit

tibi, justus et salvator, alleluia.
Dom. II Adventus
Dom. IV
2810
Exsultabunt Dominol ossa humiliata.
Pro Dejunctis
))
1 - H : Domine.
))
1272
1502
H
D
2811
Exsultabunt omnia ligna silvarum ante faciem Domini, quoniam venit.
Octava Nat. Dni
23
CGBEMV
HRDF
2812
Exsultabunt sancti in gloria, laetabuntur in cubilibus suis.

Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Conf.
Comm. plur. Conf.
100
115
123
1252
1253
S. Germani Ant.
1465
v
C*
HRD
H*
D*F
2813
Exsultant Galliae reditu sacerdotum, gaudet Ecclesia, daemones contremescunt.l
1 - Mombritius, I, 577, 1. 32-33: !taque reditu venerabilium sacerdotum exsultant Galliae, gaudent ecclesiae, daemones contremiscunt .
2813 bis
Exsultat spiritus,
cf.
Exsultet spiritus.
2814
Exsultate Deo adjutori nostro.
220
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
V per annum
VI
VI
30
31
41
42
SL
v
H
E
Exsultate
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2815
Exsultate justi in Domino, rectos decet collaudatio.
Omnium Sanctor1tm
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
115
122
123
Fer. IV per annum

))
29
40
Fer. II per annum

Dom. per annum
Ad Magnificat
27
37
142
H R
1463
S*
2816
Exsultavit cor meum in Domino.
2817
Exsultavit spiritus meus in Deo, salutari nostro.
E
H
2818
Exsultemus in Domino, et spiritali jucunditate laetemur, quia salus aeterna mundo apparuit, alleluia.
Nat. Domini
2819
Exsultet omnium turba fidelium pro glorial almi

Patris Benedicti; laetentur praecipue2 catervae monachorum, celebrantes ejus festa in terris, de cujus
sodetate sancti congaudent in coelis.
19
sos
D FS
S. Benedicti
1024
Dom. per annum

Ad Magnificat
37
142
Assumptio S. Mariae
106
In Letania
148
F*
1 - D: fidelium in adventu; S: fidelium in transitu.

2 - S : laetentur et insulae.
2820
Exsultetl spiritus meus in Domino2 Deo, salutari meo.

1 - C, H : Exsultat.
2 - E: Domino manque.
2821
Exsultet tellus, laetentur et insulae

Christo regnante davidico germine,
Quem Virgo sacra puritatis gremio
Prolatum mundo edidit castissimo
Maria, cujus celebre solemnium
Plebs veneratur ubique fidelium.
2822
Exsurge, Domine, adjuva nos, et libera nos propter

nomen tuum.l
D F
2823
Exsurge, Domine, et judica causam meam.l
Fer. V in Cena Dni
72
_Fer. IV per annum
29
CGBEMV
HRDFSL
1 - M, V, F, L: tuam.
2824
Exsurge, Domine, non confortetur homo.
))
326
2825
Exsurgens beatus sacerdos fecit orationem, perrexitque ad palatium, ubi affligebatur pro sua filia
rex, alleluia.l
S. Zenonis
1 - Mombritius, II, 652, 1. 14-16: Exsurgens vero sanctus Zeno

fecit orationem, et perrexit ad palatium, ubi excruciatus affligebatur Gallienus pro filia sua .
221
Extende
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2826
Extende, Domine, brachlum tuum,l et libera animas

nostras ne pereamus.
De Machabaeis
BE
137
HRD
1 - D ajoute super nos.
2827
Extollens quaedam mulier voceml de turba, dixit:2

Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti.
At3 Jesus ait illi :4 Quinimmo5 beati qui audiunt
verbum Dei, et custodiunt illud. 6
1 2 345 6 -
62
GBEMV
HR
FSL
E, M, V: voce.
M: dicens.
V: Ad.
G: At Jesus ait illi manque; B, M, V, H, R: dixit ei; E: ait ei.
F, L: Immo.
S: ilium corrig en illut (sic).
F
2828
Fabricavi turrem excelsam, et dicis ut destruaml

eam; magis dicam verba Domini,2 ut salventur3 in
nomine ipsius.
163
S. Thomae
))
121
62
CGBEMV
1 - L: destruas.
2 - Mombritius, II, 613, 1. 3-5: Fabricavi turrem excelsam; et
dicis mibi ut ego qui fabricavi destruam eam. Fodi terram
profundam, et eduxi fontem de abysso; et dicis mibi ut ego
ilium obruam. Ego magis dicam illis verba Domini mei .
3 - L: salvetur.
2829
Fac benigne in bona voluntate tua, utl aedificentur,

Domine, 2 muri J erusalem.
HRDFSL
1 - C: volunta (sic) tua et.

2 - B, M, V, R, D, F, S: Domino.
2830
Fac, Deus, potentiam in brachlo tua; disperde superbos,l et exalta humiles.
Fer. IV per annum

Ad Magnificat
40
142
1 - H: disperde superbos manque.

..;;:,-ci#!'"
:#' .
2831
Fac nobiscum, Domine, magna, quia1 potens es,

sicut locutus es.
1 - D: un neume seulement sur quia.
222
Ad Magnificat
142
Faciamus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2832
Faciamus hic tria tabernacula: tibi unum, Moysi

unum, et Eliae unum.

60
Fer. II Maj. Hebd.
69
59
EM
SL
H R
L*
2833
Faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus in me.
CGBEMV
HRDFSL
2834
Facite vobis arnicas de mammonal iniquitatis, ut

cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula.
Dom. p. Pent.
))
))
128 2
144
H RD F
1 - M: mammone.
2835
Facta autem die, ibat Jesus! in desertum locum, et

turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum,
et detinebant illum 2 ne discederet ab eis, alleluia.s

S abb. Pentecostes
63
966
Nat. Domini
19
Fer. II per annum
27
324
38
G*
H R
1 - D: egressus est Jesus et ibat.

2- D: eum.
3 - D: sans alleluia.
2836
Facta est cum angelo multitudo coelestis exercitus

laudantium et dicentium: Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis, alleluia.l
CGBEMV
HRDFSL
1 - B, S: deux alleluia.
2837
Facta est J udaea sanctificatio ejus.
))
))
))
))
s
H
2838
Facta sunt Encaenia in Jerosolymis et hiems erat,

et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis.
Fer. IV Hebd. Passionis
67
2839
Facti sumus sicut consolati.
Fer. III per annum

))
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
Fer. III
))
))
327
))
))
))
28
325
326
))
s
S*
S*
S*
S*
328
329
39
2840
Factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinul Abrahae.2

Dom. p. Pen!.
))
))
61
973
144
C*G*
EM
s
H RD F
1 - H, R: sinum.
2 - D, F ajoutent alleluia.
223
Factum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2841
Factum est autem ut post dies aliquot sequeretur

incommodum, quo ingravescente civitas tota turbatur. Accelerabat transitum qui vocabat ad gloriam, et fessum ad laboribus Dominus invitat ad
praemia.l
1465
S. Germani Ant.
1 - Mombritius, I, 582, 1. 43-55: factum est ut post dies aliquot

sequeretur incommodum; quo ingravescente civitas tata turbatur. Accelerabat transitum qui vocabat ad gloriam, et fessum
heroa laboribus Dominus invitat ad praemia .
2842
Factum est in una dierum, et Jesus sedebat docens;

et erant pharisaei sedentes et legis doctores, qui
venerant ex omni castello Galilaeae J udaeael et
J erusalem, et virtus erat Do mini ad sanandum eos,
alleluia.
Fer. VI Pentecostes
1 - ms.: Jude.
2843
Factum est silentium in coelo, duml draco committeret bellum; et 2 Michael pugnavit3 cum eo, et fedt victoriam, alleluia.
924
Invent. S. Michae!is
S. Michae!is
113
BE M V
H RD F
1 - M, D, L: cum.
2 - B: et manque.
3 - D: pugnabat.
2844
Factum est ut quaedam discipula nomine Thabita,

plena operibus bonis et eleemosinis, infirmata moreretur. Miserunt autem discipuli ad Petrum, rogantes: Ne pigriteris venire usque ad nos.l
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincu!a S. Petri
50 3
101
1021 2
F*
1 - Cf. Mombritius, II, 358, 1. 55, 359, 1. 2.

2845
Factum est verbum Do mini super J oannem, Zachariae filium, in deserto; et descendit in omnem
regionem J ordanis, praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.
Dom. IV Adventus
15 2
60
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Pentecostes
95
96 2
CGBEMV
H R D FS L
2846
Factus estl adjutor meus Deus meus.

1 - C, M, D, F, L: es.
2847
Factus est repente de coelo sorrus advenientis spiritus vehementis, 1 alleluia alleluia.
1 - M: advenienti spiritu vehementi.
.t' ,:!~""'
L*
;?
2848
Factus Jesus in agonia, prolixius orabat; et factus

est sudor ejus sicut guttae sanguinis decurrentis in
terram.
224
Fer. IV Ma}. Hebd.

))
Fer. V
71
72
ANTIENNES
Factus
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
2849
Factus sum sicut homo sine adjutorio,I inter mortuos

liber.
Sabbato Sancto
74
S. Silvestri
22 4
1 - M ajoute et.
2850
Factusque juvenis, hospitalitatem tota animi virtute

ac diligentia exhibebat.l
1 - ms.: exhigebat - Mombritius, II, 508, 1. 26: Hospitalitatis

nam que illi diligentia in usu fuit .
2851
Fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens

Dominum, ipsa laudabitur.
S. Afrae
1262
S. Marci
905
2852
Famule Dei Marce, princeps propagatorum, ecce

nomen tuum in libro vitae adscriptum est, alleluia
alleluia.
2853
Famulo meo ego praestiti honorem magnum, ait

Dominus: omnes inimicos ejus humiliavi, et caronam vitae dedi ei.
Commune Regum
1262
Comm. Virginum
126
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
Fer. V per annum

Ad Magnificat
41
142
Ad Magnificat
142
S. Ajrae
1262
2854
Fatuae autem dixerunt sapientibus: Date no bis de

oleo vestro.
2855
Favus 1 distillans labia tua, sponsa, et odor vestimentorum tuorum sicut odor thuris.
v
B
1 - V: Favum.
2856
Fecit Dominus potentiaml m brachio suo, et exaltavit humiles.
1 - C: Fecit potentiam Dominus.

2857
Fecit mihi Deus meus magna, quia potens estl et

sanctum nomen ejus.
1 - H s'arrte ici.
2857 bis
Fecit potentiam,
cf.
Fecit Dominus potentiam.
2858
Fecit si bi arnicas de mammona iniquitatis; ideoque

recepta est in aeternis tabernaculis.
225
29
Fe lices
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2859
Felices, sancte apostole, lacrimae tuae, quae ad diluendaml culpam negationis, virtutem sacri a bluere
baptismatis.
Cathedra S. Petri
Vincu!a
50 3
10212
F*
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S Mariae
109
S. Gaudentii
10210
S. C aeci!iaf
118
1 - ms.: deluendam.
2860
Felix namque es, beata Virgo Maria, quae et Genitricis dignitatem obtinuisti, et virginalem pudicitiam non amisisti.
2861
Felix namque es, sacra Virgo, et omni laude dignissima, quia ex te artus est sol justitiae, Christus Deus
noster, alleluia.
2862
Felix tanti meriti beati viri, qui primus doctor meruit, et postea esse sacerdos.l
1 - Mombritius, I, 564, 1. 32-33: Felix tanti meriti tantaeque

persona virtutis, cui concessum est primum doctorem esse,
deinde sacerdotem .
2863
Fiat, Domine, cor meum et corpus meum immaculatum, ut non confundar.l
BE M V
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 333, 1. 4-5: Fiat cor meum et corpus meum

immaculatum, ut non confundar .
2864
Fiat manus tua, Domine, ut salvum me fadas, quia

mandata tua concupivi.
Fer. II per annum
27
2865
Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculum

saeculi.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Adventus
II
III
per annum
Quinquagesimae
I Quadragesimae
II
III
IV
de Passione
in Pa/mis
1
3
6
323
36
37
56
S*
S*
s
H
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
58
60
62
64
66
68
2866
Fidelis caecus Dionysia dixit: Ego sum cui sol non

luxit, sed Paulus lumen mihl sanitatis indulsit.l
1 - Mombritius, I, 396, 1. 36-38: Ego nempe sum, cui caeco nato
hactenus sol non luxit; sed ipse Paulus ... mihi lumen induisit.
226
Oct. S. Dionysii
1143
CGBEMV
ANTIENNES
Fidelis
HRDFSL
2867
Fidelis sermo et omni acceptione dignus, quia Jesus

Christus1 venit in hune mundum peccatores salvos
facere; et qui nasci digna tus est de Maria Virgine,
tangi non dedignatus est de Maria peccatrice. Haec
est illa Maria cui dimissa sunt peccata multa,
quia dilexit multum. Haec est enim illa Maria, quae
resurgentem a mortuis prima omnium videre meruit
Dominum nostrum J esum Christum, quem pro
nostris reatibus oret, quaesumus, in aeternum.
))
))
1025
1464
1 - R: Christus Jesus.
2868
Fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus

super familiam suam.
Comm. unius Conf.

))
))
))
))
125
125 2
125 5
EM V
H RD F
D*F*
L
L*
2869
Fiebat interea praediorum acl gemmarum distractio,

et quotidie pauperum necessitatibus expendebantur.2
S. Luciae
1 - ms: hac.
2 - Mombritius, II, 107, 1. 52-53: Fiebat rerum distractio, et quotidie necessitatibus pauperum impendebant. Interea dum
distrahuntur praedia et gemmae ... .
2870
Fili, a juventute tua excipel doctrinam,2 et usque

ad canos inveniesa sapientiam.
De Sapientia
130
1 - E: accipe.
2 - F: doctrina.
3 - V: inveniet.
2870 bis
Fili hominum,
cf.
Filii hominum.
2871
Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego

dolentes quaerebamus te.
Dom. p. Epiph.
321C
Dom. p. Epiph.
243
26
323
321
2872
Fili, quid fecisti nobis sic? ego et pater tuus dolentes quaerebamus te. Quidl est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his2 quae Patris mei sunt
oportet me esse?
))
))
))
))
))
))
CGBEM
FS
RD
1 - G, E, M, V, F: Et quid (F: Et gratt, sans neume); S: Et qjout

(1 main).
2 - L: hiis ..
2873
Fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et

Lazarusl similiter mala.

Dom. p. Pent.
61
144
C*
C*
B E M V*
V
RD S
H R* F
1 - M: Lazarum.
227
Fili
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2874
Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt;

epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus
mortuus fuerat et revixit, perierat et inventus est.
62
61
Fer. IV Ma}. Hebd.
71
De Sanctis T.P.
90
902
904
905
906
92 3
2875
Fili, tu semper mecum fuisti, et omnia mea tua sunt.
H R
2876
Filiae Jerusalem, nolite flere super me,l sed super

vos ipsas flete et super filios vestros, quoniam venient dies in quibus dicent: Beatae steriles et ventres quae non genuerunt, et ubera quae non lactavetunt; tune incipient dicere montibus: Cadite super
nos, et collibus: Operite nos.z
1 - ms. : vos corrig en me.

2 - ms.: nobis.
2877
Filiae J erusalem, venite et videte martyreml cum

corona qua2 coronavit eums Dominus in die solemnitatis et laetitiae, alleluia alleluia.
1 - H, R, D, F, S, L: martyres (D: s final gratt).
2 - F, S, L: coronis quibus.
3 - H, R, F, S, L: eos.
))
))
Inventio S. Diof!ysii
S. Marci
De Sanctis T.P.
De Sanctis T.P.
BE M V
H
RD
D*
D*
R*D*
s
L
F
925
D*
2878
Filiae regum in honore tuo, astitit regina a dextris

tuis in vestitu deaurato, circumamicta varietate.
Comm. Virginum
126
Nat. Innocentium
S. Alexandri et Sor;.
Comm. unius Mart.
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf
22
110
1223
123
124
1254
H R
2879
Filiil hominum, scitote quia Dominus sanctum suum2

mirificavit.3
1 - C: Fili.
2 - M, H, R: sanctos suos.
3 - S: mirificabit.
E*
H
D*
C*
C*
M
E M*V
H*R D
H*R D F
L
S*
2880
Filio regis datum est judicium, ut salvet Innocentes

filios pauperum, et humiliet Herodem calumniatorem.
Nat. Innor;entium
22
:-;:ft
J#~
2881
Filius obedientiae voluntati fratrum et abbatis in

nullo est ausus resistere.
228
S. Dominici
1462
Firmus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2882
Firmus, vir christianissimus nobili genere ortus,

orationibus ac jejuniis vacans, substantiam suam pauperibus erogabat, 1 alleluia alleluia alleluia.
10212
S. Mauritii
111
1 - Mombritius, I, 544, 1. 26-29: Erat quidam vir nomine Firmus

Bergomas, et hic erat nobili genere natus ... In orationibus et
jejuniis die noctuque Christum precabatur, et distribuebat
quotidie substantiam suam pauperibus .
2883
Flagrabat in beatissimis martyribus gloriosus ardor,l

quia trucida ti 2 ferro, collis submissis, 3 qui sub4
Maximiano perempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio susceperunt.5
BEf"! V
H RD F
1 - C, M, V: odor. - Cf. Mombritius, II, 282, 1. 34.

2 - C: trucida ta; E: trucidanti; H : trucidandi.
3- E: collis submittunt; H, D, F: colla submittunt; M: colla submissa; V: colla subnisxa (sic).
4 - C, E, F: a (au lieu de qui sub).
5 - C, E, F: suscepit; V: adsumpserunt. - Cf. Mombritius, II, 283,
1. 21-22.
2884
Flavit spiritus ejus et fluent aquae.
Sabbato per annum
43
2885
Florentia quaedam, illustris femina, collecta sanctorum corpora condita, aromatibus optimo loco humavit.1
S. Viti et Soc.
1 - Mombritius, II, 638, 1. 20-26: Quaedam vero Florentia matrona

illustris... sana reperta sanctorum corpora aromatum condivit
adore, et cum honore congruo in mariano praedio sepelivit .
2886
Fluminis impetus laetificat, alleluia, civitatem Dei,

alleluia.
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
CGBEM
H R D FS L
L*
F*
2887
Fons hortorum, puteus aquarum viventium quae

fiuunt impetu de Libano.
Assumptio S. Mariae
))
Nativitas
106
109
v
B
2888
Fontes aquarum sanctificatil sunt, Christo apparente in gloria orbi2 terrarum. Haurite3 aquas de
fonte Salvatoris ;4 sanctificavit enim nunc omnem
creaturam Christus Deus noster.s
1
2
3
4
5
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
242
25
CG B
Dom. Pentecostes
Fer. IV
95
C G B E M V
H*R D F
E, D, F: sanctificate (E, F corrigs en sanctificati).

C, G, E, V, F, L: arbis.
E: Haurietis.
H: salutaris.
Cf. Annales Musicologiques, II (1954), 30 et 33; Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 7, 31 et 37.
2889
Fontes, et omnia quae moventur in aquis, hymnum

dicite Deo, alleluia.
963
HRDFSL
S*
229
Formam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2890
Formam se exhibuit vivendo beatus Gaudentius

juvenis, quasi in templo Dei praeparetur esse sacerdos.1
S. Gaudent#
102l
108
1 - Cf. Mombritius, I, 564, 1. 23-25.

2891
Formans me exl utero servum sibi Dominus in lucem2

gentium, ut sim3 salus ejus3 ab extremis terrae.4
99
BEMV
HRDFSL
F*
1 - R: corrig en ab; B, M, D, F, S: ab.

2 - M: luce.
3- E, S: sit; F: sis; L: sint.

4 - E, M, F: mea.
2892
Fortitudo mea et laus mea Dominus, et faetus est

mihi in salutem.
Dom. Quinquagesimae
56
Fer. II Mqj. Hebd.
69
Fer. post Cineres

Dom. III
Dom. IV
57
58
2893
Framea,l suscitare adversus eos qui dispergunt gregem meum.
CGBEMV
HRDFSL
1 - E, M : Frameam.
2894
Frange esurienti panem tuum, et egenos vagosque

indue in domum tuam.
G B
B*
B*
62
64
2895
Frater Maure, eurre veloeiter, quia puer Placidus

in amneml mergitur.2
S. Benedicti
505
))
576
1024
Dom. p. Pent.
144
Dom. p. Pent.
144
1 - C: amne flumen; D: agnem.

2 - D, F: demergitur.- Mombritius, I, 161, 1. 13-14: Frater Maure,
eurre, quia puer ille qui ad hauriendam aquam perrexerat
in lacum cecidit .
2896
Fratres: Confortamini in gratia Dei, quae est in

Christo Jesu Domino nostro, alleluia.
2897
Fratres: De bi tores sumus non earni, ut seeundum

earnem vivamus.
2898
Fratres: Existimo enim quod non suntl eondignae

passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae
revelabitur in nobis, alleluia.z
1 - B: sint.
2 - C: sans alleluia.
230
Dom. p. Pent.
Fratres
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2899
Fratres: Glorificate et portate Deuml in corpore

vestro, alleluia. 2
Dom. p. Pent.
144
Dom. p. Pent.
144
Dom. p. Pent.
144
1 - V: Dominum.
2900
Fratres: Perfecti estote, pacem habete, et Deus dilectionis et pacls erit vobiscum, alleluia.
2901
Fratres: Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes; ideo notum
vobis fado, quod nemo in Spiritu Dei loquens dicit
anathema J esu, et nemo po test dicere: Dominus Jesus,
nisi in Spiritu Sancto, alleluia.
2902
Fratres: Sit vobis cor unum in Deum, et anima una.
Dom. p. Pent.
1282
144
Dom. p. Pent.
144
S. Othmari
1172
))
))
2903
Fratres: Vigilate et orate, viriliter agite, et omnia

vestra in caritate fiant.
2904
Fratribus autem ad refectionem considentibus, vasculum saepius exhaustum liquoris detrimenta non
sensit.l
1175
))
H R
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., JII2, 144, c. rx.
2905
Fuit homo mis sus a Deo, cui no men J oannes erat.
99
2906
Fuit vir vitae venerabilisl, gratia

nomine.2
Benedictus et
S. Benedicti
))
505
576
1024
H RD F S
L
F*
1 - L s'arrte ici.
2- C, S: gratia abba Benedictus; H, R: gratia Dei abbas Benedictus.
- Mombritius, 1, 156, 1. 37: Fuit vir vitae venerabilis, gratia
Benedictus et nomine .
2907
Fulgebunt justi, et tamquam scintillael in arundineto

discurrent; judicabunt nationes et regnabunt2 in aeternum.3
1 - C: stille.
2 - L: vivent.
3 - E, R ajoutent alleluia.
Nat. lnnocentium
De Sanctis T.P.
))
))
Vincula S. Petri
SS. Corne/ii et Cypriani
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf
22
90
90 6
101 2
110
115
123
1253
E
R
L*
D*
MY
HR
S*L
FSL
2908
Fulgebunt justil sicut sol in regno Patris eorum,2

alleluia.a
1 - V, F: Jus ti fulgebunt.
2 - D: sicut sol in conspectu Dei.
3 - F: eorum, dicit Dominus.
Nat. Innocentium
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
S. Hippo!yti
Vig. S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf
22
90
90 2
90 6
H
R
105
1133
115
123
125 3
C*
D*
D*
D*
F
F*
231
Fulgentibus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2909
Fulgentibus palmis prosternimur advenienti Domino,

huic omnesl occurramus cum hymnis et canticis,
glorificantes et dicentes: Benedictus Dominus.
Dom. in Pa/mis
68
H R
1 - B: omnes ajout en marge (2e main).

2910
Fundamenta ejus, alleluia, in montibus sanctis, alleluia.
Comm. Apostolorum
122
Fer. VI per annum
31
42
2911
Fundamenta ejus in montibus sanctis.
))
))
v
E
2912
Fundamenta templi hujus sapientia sua fundavit

Deus,l in quo 2 Dominum coeli collaudant angeli;
si irruant3 venti et fluant4 flumina, non poterunt5
illud6 movere unquam: Fundatum7 enim estS supra9
petram.lo
))
))
))
))
1145
121
127
EM
1 2 3 4 567 -
E, M: fundavit eam; H: fundavit ea.

E, H: qua.
S : irruunt; E: ruant; M: finiant.
S: fluunt.
E, M, H: possunt; C: potuerunt.
H, S: ea; E: eam; M: eam, l'rn gratt.
E, M, H, S: Fundata. Le fminin, incomprhensible dans ce contexte,
s'explique videmment par une rminiscence spontane de l'antienne
Bene fundata est domus Domini supra firmam petram.
8- E, M, H: erat.
9 - C: super.
10 - S: firmam petram.
2913
Fundans Sion in saphiris, Rex Christe altissime,

Ac propugnans jaspidibus,l te ex fide scientibus
Memor Raab 2 et Babylonis cum Maria Magdalena,
Confer nobis quae et illis pietatis magnalia,
Ut ex corde paenitentes nos alienigenas
His quandoque collaetari miserator perficias.3
1464
127
1 - Dans ce vers trochaque, jaspidibus est accentu sur di.

2 - Le ms. crit Raab; mais, pour que le vers trochaque soit rgulier,
l'a ne doit former qu'une .ryllabe.
3 - Analecta liymnica, XLVI, 8, d'aprs un Brviaire de Seckau du
XIe-XIIe s. (Repertorium Hymnologicum, n. 37488).
2914
Fundata est domus Domini super verticem montium, et elevabitur super colles, alleluia.
2915
Fusis precibus, quicquid expetitur incunctanter ejus

effectibus obtinetur.l
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 11: ... a quo quidquid fusis
precibus expetitur, incunctanter effectibus obtinetur .
232
S. Medardi
98 2
G
2916
Gabriel angelus locutus est Mariae, di cens: Ave,

gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu inter
mulieres, et benedictus fructus ventris tui.
Dom. I Adventus
2917
Gallicano in angustia posito sancti viti Joannes et

Paulus dixerunt: Fac votum Domino Deo effici
christianus, et eris victor melius quam fuisti.l
100
1 - Mombritius, I, 570, 1. 44-45: Fac votum Dea coeli; quod si

te liberaverit, christicola fias; et eris quod non fuisti victor .
Cf nn. 3500 et 3501.
2918
Gallus, Dei famulus, in senectute bona animam

ment1s plenam felicibus bonis reddidit, inhaesuram
perennibus.l
H R
S. Gal!i
1 - Mombritts, I, 559, 1. 50-51: ... in senectute bona hu jus vitae

liberatus ergastulo, animam meritis plenam felicibus reddidit
bonis inhaesuram perennibus .
2919
Gaude, Blasi, bonus vir dicendus et amandus, si

magnis diis thus ponere volueris. 1
S. Blasii
48 2
1 - Cf Mombritius, I, 151, 1. 30 et 49.

2920
Gaude, Dei Genitrix Virgo immaculata, gaude, quae

gaudio ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti
aeterni luminis claritatem; gaude Mater, gaude
sancta Dei Genitrix V irgo; tu sola Mater innupta, te
laudat omnis factura Genitricem lucis, alleluia alleluia.
Assumptio S. Mariae
106
2921
Gaude et laetare, filia Sion, quia ecce ego venio,

et habitabo in medio tui, dicit Dominus.
Sabb. Hebd. III Adventus
233
30
Gaude
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2922
Gaude et laetare, Jerusalem: eccel Rex tuus venit

tibi, de quo prophetae praedixerunt,2 angeli adoraverunt, quem cherubim et seraphim Sanctus, Sanctus,
Sanctus3 proclamant.

Nat. Domini
2
18
Dom. IV Adventus
152
Purijicatio S. Mariae
48
E
B
1 - C: Jerusalem, quia.
2 - B: venit, de quo prophetae praedixerunt quem.
3 - E: Sanctum, Sanctum, Sanctum.
2923
Gaude et laetare, nova Sion: ecce enim Rex tuus

veniet, mitis et salvans animas nostras.
2924
Gaude, Maria Virgo, cunctas haereses sola interemistil in2 universo mundo.3
1 - M : interemistis.
2 : C: in manque.
3 - S: interemisti, sancta Dei Genitrix.
Annuntiati~
51
Asswmptio
Nativitas
106
109
BE M V
B*
HRDFSL
H*
F
H*R* F
L*
2925
Gaude, Maria Virgo, cunctas haereses sola interemisti, quae Gabrielis archangeli dictis credidisti,
dum virgo Deum et hominem genuisti, et post partum
virgo inviolata permansisti, alleluia.
Assumptio S. Mariae
106
2926
Gaudeamus, omnes fideles: Salvator noster na tus est

in mundo ;1 hodie processit proies magnifici germinis,2 et perseverat3 pudor virginitatis.4
1
2
3
4
Nat. Domini
19
HRDFSL
BE M
B, D, S: mundum; L: terris.
C: pro lis magnificae germinis; D: proies magnifico germinf.
C: perseveret.
C ajoute alleluia. - Cf. Baumstark, Byzantinisches in den Weihnachtstexten des romischen Antiphonarius Of/icii (Oriens Christianus,
1936, 172).
2927
Gaudent in coelis animae sanctorum, qui Christi

vestigia sunt secuti; et quia pro ejus amore sanguinem
suum fuderunt, ideo cum Christo regnabuntl in
aeternum.2
S. Hippo/yti
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mart.
105
115
S. Mauritii et Soc.
111
S. Laurentii
103
Omnium Sanctorum
115
123
BE
F S*L*
F*S L
1 - E: regnant; D: gaudebunt; F: gaudent; B, L: exsultant; C:

exsultent.
2 - C, B, E, L: sine fine.
2928
Gaudentibus quodammodo animis, tradi ad necem

gloriosam commilitones vestros vidistis.
2929
Gaudeo plane, quia januas Christi ingredi merui.l
D F
1 - Mombritius, II, 95, 1. 25-26.

2930
Gaudete et exsultate, omnes sancti, quoniam merces

vestra copiosa est in coelis.
234
Gaud ete
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2931
Gaudete et exultate, quia nomina vestra scripta sunt

in coelis.l
Comm. Apostolorum
122
1 - E donne l'antienne deux fois, la deuxime fois avec coelo; F: coelis,

dicit Dominus.
2932
Gaudete in Domino semper, iterum dico: Gaudete;

Dominus enim prope est, alleluia.l
Dom. III Adventus

6
7
2933
Gaudete omnes de piissimo praesule1 beata Eusebio,

qui arianam haeresim devincens unitatem fidei docuit
co lere; hodie sicut fortis athleta bravium regni coelestis percepit, et sine fine in gloria regnat cum
Christo.
S. Eusebii
1028
1 - ms.: praesule en marge.
2934
Gavisi sunt discipuli, alleluia, viso Domino, alleluia.
Fer. IV Paschae
Fer. VI ))
))
Sabbato
))
Octava
De Resurrectione
78
80
81
82
82 2
59
H
G
2935
Generado haec prava et pe:rversa signum quaerit; et

signum non dabitur ei, nisi signum Jonae prophetae.
CGBEMV
HRDFSL
2936
Generatio rectorum benedicetur in saeculum saeculi.
Omnium Sanctorum
115
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
22
115
123
2937
Generatio rectorum benedicetur, quia exortum est

lumen illis.l
H*
H*
H R
1 - H: incipit seul aux nn. 22 et 115; texte intgral au Commun des

Martyrs (n. 123), de 2e main.
2938
Genuit Puerperal Regem, cui nomen aeternum, et

gaudium2 matris habens3 cum virginitate pudoris,4
nec primam similem5 visa est,6 nec habere7 sequentem, alleluia. s
1
2
3
4
5 -
6 7 8 -
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dii
19
22 3
C G B E M V
HRDFSL
R*
L:
C:
M,
B,
Puerperam.
gaudio; D : gaudia.
L: habet.
M, H, R: virginitatis pudore; D, F: virginitatis honore.
L: prima ei similis.
F: corrig en es.
L: habebit.
Cette antienne porte des traces videntes d'un texte primitif compos
en hexamtres: le fameux Carmen paschale de Sedulius, d'o
vient l'introt Salve sancta Parens; en l'espce, les deux hexamtres Gaudium (ou plutt Gaudia) ... et Nec primam ...
235
Germanum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2939
Germanum episcopum omnium vox postulat; bellum

indicitur potestati: cujus subjectio facilis fuit.l
S. Germani Ant.
1 - Mombritius, I, 573, l. 10-12: Germanum episcopum omnium

una vox postulabat; bellum indicitur potes tati: cujus subjectio
fadlis fuit .
2940
Germanus, vir apostolicus, Spiritu Sancto plenus, a

Christo Domino obitus sui diem praenoscens, fratribus ait: Commendo vobis, carissimi, transitum
meum; videbar mihi per nocturnum soporem a
Domino viaticum peregrinaturus accipere.l
S. Germani Ant.
1465
Octava Nat. DHi

Epiphania
23
SS. Gervasi et Protasii
984
1 - Mombritius, I, 582, l. 36-39: Quadam die matutinali solemnitate perfecta, dum cum episcopis sermo de religione confertur,
tristissimam protulit mentionem inquiens: Commendo vobis,
fratres carissimi, transitum meum; videbar enim mihi per
nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus
accipere .
2941
Germinavit radix ]esse, orta estl stella ex Jacob:

Virgo peperit Salvatorem; te laudamus, Deus noster.2
CGBEMV
24
HRDFSL
H*R*
1 - V: et.
2 - C, L: te laudamus, Dei Genitrix. - Cf Baumstark, Byzantini.rches in den Weihnachtstexten des riimischen Antiphonarius Ojjicii
(Oriens Christianus, 1936, 176).
2942
Gervasius dixit ad Aspasium: Victoriam debes de

coelo redimere, non de simulacris surdis et vanis.l
1 - Mombritius, I, 605, l. 51-54: Audiens haec Astasius cornes

jussit eos teneri et ad se adduci ... Gervas!us dixit: Victoriam
de coelo debes a Deo omnipotente requirere, non de simulacris mutis et vanis .
2943
Gloria et honor Deo in Unitate Trinitatis,l Patri

et Filio cum Sancto Spiritu, 2 in sempiterna saecula.
1- F: sftnalgratt; V, H, R: trina; E: et Trinitate.
2 - H: Spiritui.
De Trinitate
43 2
97
120 3
1273
139
))
))
))
))
RD
2944
Gloria et honor et benedictio sedenti super thronum,

viventi in saecula saeculorum.
De Trinitate
43 2
1203
1273
))
))
L
F
2945
Gloria haec est omnibus sanctis ejus.
Omnium Sanctorum
1 - V, L: un seul alleluia.
236
MV
HR
.<ft~
2946
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus

bonae voluntatis, alleluia alleluia.l
115
Nat. Domini
19
CGBEMV
HRDFSL
Gloria
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2947
Gloria laudis resonet inl ore

Omnium2 Patri, genitaeque Proli,a
Spiritui Sancto4 pariter resultet
Laude perenni.
Fer. III per annum

De Trinitate
))
))
))
s
s
325
432
97
1273
139
H
RD
G B
F
E M V
1 - E, S: ab.
2 - E: hominum.
3 - S: genitoque Proli; G, V: Patris, genitaeque Prolis.
4 - E: Spiritui corrig en Spiritus; G, V: Spiritus Sancti; F, S: Spiritu Sancti. - Au troisime vers de cette strophe saphique, Spiritui
donne une syllabe de trop; il faut probablement lire Spiritu, forme
du datif plus rare, mais employe par les potes: Lucrce, Virgile.
2948
Gloria tibi, Trinitas

Aequalis, una Deitas,
Et ante omnia saecula,
Et nunc et in perpetuum.
Fer. II per annum

De Trinitate
))
))
))
324
43 2
97
1273
139
s
H
G B
RD
S
F
E M V
2949
Gloriaml mundi sprevit cum suis oblectationibus, et

ideo meruit provehi ad summum sacerdot gradum.
1 - l: Gloria.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
153
1202
150
R
B
2950
Glorificabili Trinitati decantantes hymnum, in pace

suas reddiderunt animas.l
S. Eustachii
1153
S. Martini
116
D F
1 - Cf Mombritius, I, 472, 1. 49-50.

2951
Glorificati hominis viderunt gloriam qui affuerunt;

nam caro quam cinis semper obtexerat ita resplenduit,
ut quoddam resurrectionis decus et extincta proferret.l
1 - Cette antienne est de saint Odon (P.L., CXXXIII, 514).
2952
Glorificamus te, Dei Genitrix, quia ex te natus est

Christus; salva omnes qui te glorificant.
Octava Nat. Dni

23
48
B
B
2953
Gloriosa dicta sunt de te, c1v1tas Dei; sicut laetantium omnium habitatio in te.
Omnium Sanctorum
115
S. Afrae
10214
2954
Gloriosa et beatissima Christi martyr Afra, quae

per florem paradisi pretiosum praesulem Narcissum
divinitus medicata, mortiferos idolatriae et priscae
turpitudinis morbos evasisti; teque ipsam vivum et
illibatum Domino holocaustum per ignem passionis
obtulisti; nos quaesumus quamvis sordidos, quamvis
peccatores, tui nunc memoriam venerantes sereno
vultu respice, et cum beatis martyrii tui consortibus
pro nostris reatibus intercede.
237
Gloriosa
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2955
Gloriosa gerutnx Symphoriano dixit: Sursum corl

suspende, :fili; tibi vita non tollitur, sed mutatur2
in melius. 3
S. J.ymphoriani
107
1 - C, V: corda.
2 - V: mutantur.
3 - Mombritius, II, 533, 1. 49-53: Dum beatus Symphorianus duceretur ad victimam, venerabilis ejus mater... commonuit
dicens: .. . Sursum corda suspende, fi.li; aspice illum qui regnat
in coelis. Hodie tibi vita non tollitur, sed mutatur in melius .
2956
Gloriosa sanct1ss1mi
Solemnia Gregorii
Toto corde catholica
Suscipiat Ecclesia,
Cujus doctrina aurea
Per mundi splendet climata,
Quam meritis et precibus
Christo commendet, quaesumus.l
S. Gregorii
50 4
1 - Cf Analecta Hymnica, V, 184.

2957
Gloriosae Virginis Mariae ortum dignissimum recolamus, cujus Dominus humilitatem respiciens, angelo
narrante concepit Redemptorem mundi.
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S. Mariae
109
S. Clementis
150
S. Petri
S. Pauli
102
Octava Apostolorum
1022
2958
Gloriosae Virginis Mariae ortum dignissimum recolamus, quae et Genitricisl dignitatem obtinuit, et
virginalem pudicitiam non amisit.
1 - ms.: recolentem, quem Genitricem.

2958 bis
Gloriosi etenim,
cf.
Gloriosis etenim.
2959
Gloriosi gloriosa Clementis solemnia,

Quam produxit olim mundo, cives Christi, gratia
Veneratur sancta sanctae concio Ecclesiae.
2960
Gloriosi principes terrae, quomodo in vita sua dilexerunt se, ita et in morte non sunt separati.
101
BE M V
B*
H R
D
FS L
S*L*
2961
Gloriosis etenim martyribus quiescentibusl sub arbore beatus Vitus orabat dicens: Jesu Christe Domine,
Filius Dei vivi, accipe animas nostras in pacis gloriam, 2 alleluia.
1 - ms.: Gloriosi etenim martyres quiescente.
2 - Mombritius, II, 638, 1. 12-17: Ibique dilecti Domini requieverunt, ut olim tripudiantes in arborum umbra. Tune beatus
Vitus ... precem fudit Domino; et mente laetissima dixit:
Domine ... recipe nostras animas in tua pace beata .
238
S. Viti et Soc.
98 2
Gloriosum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
2962
Gloriosum et terribile nomen tuum, Domine, aedificanti domum in universa terra; magnus Dominus
noster, quia exaltatum est nomen ejus solius; beati
qui habitant in domo tua, Domine, in saeculum saeculi laudabunt te in aeternum.
1V
S. Michaelis
924
113
Oct. S. Diof!Ysii
1143
S. Benedicti
S. Hilari
50 5
1024
1148
S. Cucuphatis
1028
Assumptio S. Mariae
106
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
2963
Gloriosus apparuisti in conspectu Domini; propterea decorem induit! te Dominus.
L
C
BEM V
H R D F
1 - V: indui.
2964
Gloriosus Athenensium pontifex Romam adiens, a

sancto Clemente dignanter susceptus est, et pro sua
sanctitate loco maximae venerationis est habitus.l
1 - Mombritius, !, 402, 1. 24-28: Beatum Clementem... invenit.

A quo idem gloriosus domini Atheniensium archiepiscopus
Dionysius, mox ut se potuerunt invicem salutare, digno est
cum honore susceptus, et pro sanctitatis ac eruditionis suae
reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus .
2965
Gloriosus confessor Domini N.l vitam angelicam

gerens in terris, speculum bonorum operutn factus
est mundo; et ideo cum Christo jam sine fine gaudet
in coelis. 2
F
F*
1 - F: Benedictus; D: Hilarus.
2 - D: coelo.
2966
Gloriosus Cucuphas, visceribus in alvum ad horam

receptis, citius est divina operatione sanatus.l
1 - Acta Sanctorum, fu/ii VI, 161, n. 3.
2967
Gratia coelestis reparatrix totius orbis

Diffusa est labs, Virgo Maria, tuis;
Propterea regum te Rex benedixit in aevum,
Et facit a dextris castaml sedere suis,
Aurea quaro fulvo vestis circumdata limbo
Ambit et exornat riteque cumdecorat. 2
1 - Pour la rgularit du vers, il faudrait casta; mais, pour le sens,

il faut garder castam.
2 - Analecta Hymnica, XLVI, 169, d'aprs trois Missels de Tours
de 1492, 1493 et 1533 (Repertorium Hymnologicum, n. 27725).
2968
Gratia Dei in me vacua non fuit, sedl gratia ejus2

semper in me manet.
V. Gratia3 Dei sum id quod sum.4
47
B E M V
F
H R D F*S L
1-E:et.
2 - V: Dei corrig en ejus.
3 - S ajoute autem.
239
Gratia
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2969
Gratia superna per beatorum pectora Ticinensi populo praecucurrit, ita a Christo in beatum Petrum,
a Petro in Marco, a Marco vero in Hermagora,l cui
beati patres nostri Syrus atque Yventius auditores
Deo digni exstiterunt.2
V. Omnium quidem precibus adjuvari poscimus,
quorum distributionem sacram doctrinam suscepimus.
S. Syri
1 - ms.: Armagora.
2 - Mombritius, II, 543, 1. 3-6: Ecce enim a fonte luminis inaestimabilis claritas procedens per beata pectora derivata Ticinensis
populi animum circumfulsit. Ita a Christo in Petrum, a Petro
in Marcum, a Marco in Hermagoram, ab Hermagora in beatissimos Syrum atque Yventium transcurrat .
2970
Gratias ago Deo meo, quia hostia Christi effici merui;

assatus non negavi, et interrogatus Christum confessus sum. 1
103
S. Laurentii
1 - Mombritius, II, 95, 1. 17-18.

2971
Gratias tibi agimus, Conditor rerum, quia hujus viri

laudabile meritum semper accipit incrementum.l
504
574
S. Gregorii
))
1 - Cf Rassegna Gregoriana, II (l903), 119.
2972
Gratias tibi agimus, Domine J esu Chris te, qui misisti

angelum tuum et eripuisti nos de his poenis ac plagis, et unguento misericordiae tuae unxisti nos.l
10212
S. Laurentii
103
S. Laurentii
103
1 - Mombritius, I, 546, 1. 35-37: Gratias tibi agimus, Domine

Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui misisti angelum tuum sanctum,
et eripuisti nos de poenis istis et plagis quas exercuit in nos
impiissimus Maximianus, et Anolinus minister diaboli: unguento
tuae misericordiae unxisti nos .
2973
Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe. 1

V. Beatus Laurentius dixit.
1 - Mombritius, II, 95, 1. 22-23.

2974
Gratias tibi ago, Domine, quia januas tuas ingre di

merui.l
V. Beatus martyr, in crate irridens poenas, dixit.2
1 - Cf. Mombritius, II, 95, 1. 25-26.
H R
2 - C: pas de Verset.
2975
Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, quia memor

es mei, et misisti adl me apostolum tuum curare
vulnera mea.2
1 - S: a.
2 - Mombritius, I, 39, 1. 23-24: Gratias ago tibi, Domine Jesu
Christe, quia memor es mei, et misisti ad me apostolum tuum,
qui me conforta vit et recrea vit .
240
49
S. Agathae
_9~f 4
))
.;,>'''di::i;~-'
;f!-t: '"
BE M V
HRDFSL
Gratias
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2976
Gratias ti bi ago, pie pas tor Jesu Chris te, qui me

hostiam tibi esse decrevis' qui teipsum pro salute
mundi Patti sacrificium
tulisti, justus pro injustis, innocens pro damr. ,s, et peccati expers pro
peccatoribus universis.l
1 - Mombrititts, I, 34, 1. 34-38: Gratias tibi ago, Domine Jesu
S. Ajrae
126 2
Fer. IV per annum

De Trinitate
326
43 2
97
120 3
1273
139
Christe, qui me dignatus es hostiam habere pro nomine tuo,

qui pro toto mundo hostia salutis oblatus es in cruce: justus
pro injustis, bonus pro malis, benedictus pro maledictis, dulcis
pro amatis, mundus a peccato pro peccatoribus .
2977
Gratias tibi Deus, gratias tibi, vera una Trinitas,

una et trinal Veritas, 2 trina3 et una4 Unitas.5
1
2
3
4
5
M,
B,
M,
V,
D,
D, F, S: summa.
S (n. 97): Deitas.
D, F, S: sancta.
S (n. 97): vera.
S: Deitas.
s
s
: H
G B
RD
L
F
E M V
2978
Gratias tibi, Domine Jesu, referimus immensas, quia

in beata martyre Afra, ubi abundavit iniquitas superabundavit et gratia tua.
S. Ajrae
10214
S. Mauritii et Soc.
111
Ad Completorium
145
2979
Gratulor virtuti vestrae commilitones optimi, quod

amore religionis nullam vobis Caesaris praeceptum
attulit formidinem.
D F
2980
Gregem tuum Domine ne deseras, Pastor bone, qui

dormire nescis sed semper vigilas.l
1 - ms.: vigilat; l'ensemble des manuscrits donne vigilas. - Cf Revue

du Chant Grgorien, XII (1903), 57; XLII (1938), 110-111.
2981
Gregorius, ortus Romael senatorum sanguine,

Fulsit mundo velut gemma auro superaddita,
Dum praeclarior praeclaris hic accessit atavis.2
S. Gregorii
50 4
S. Gregorii
50 4
S. Gregorii
504
1 - Le manuscrit ajoute ex, inutile pour le sens, et qui fausse le vers;

tout au plus pourrait-on crire senatorum e (ou ex) sanguine.
2 - Cf Analecta lfymnica, V, 184.
2982
Gregorius papa inclytus, patte Gordiano, matre vero

Sylvia, Romana urbe est editus.
2983
Gregorius, ut creditur,
Divinitus sic dicitur,
Qui sibi et Ecclesiae
Vigilavit catholicae ,1
1 - Cf Analecta lfymnica, V, 184
31
241
Gregorius
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2984
Gregorius, vigiliis
Confectus et jejuniis,
Etsi marcebat corpore,
Exl spe vigebat animae.
504
S. Gregorii
1 - ms.: corpus, et. La leon indique est celle du ms. Rome, Vat. lat.
4749 (Analecta Hymnica, V, 185; Rassegna Gregoriana, II, (1903),
188), qui a l'avantage de respecter l'assonance corpore-animae.
2985
Gustata veritatis dulcedine Afra, sollicita pro genitrice, per noctem verbisatorem transmigrat ad Hilariam.l
S. Afrae
126 2
De Sapientia
10211
1 - Cf Mombritius, I, 31, !. 38.

2986
Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi; in omni gente et in omni populo primatum
tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi.
H
2987
Habitabitl in tabernaculo tuo, requiescet2 in monte

sancto tuo.
1 - S (nn. 74, 119, 1223, 1254), L: Habitavit; M (n. 123), H (nn. 22,
123), R (n. 123), S (nn. 115, 123): Habitabunt.
2 - M (n. 123), H (n. 22), R (n. 123), S (n. 123): requiescent.
22
74
115
119
1223
123
124
1254
126 2
127
Nat. Innocentium
S abbato S aneto
Omnium Sanctorum
S. Clementis
Comm. unius Mart.
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf
Commune Regum
CGBEMV
C*
E
E*
H
HRDFSL
S*
S*
s
H*R
H*R D F
S*
V*
2988
Habitare fratres in unum.
325
39
Fer. III per annum

))
))
2989
Habitatores autem lod, videntes tale miraculum per

beatum celebratum Maurum, deprecabantur eum,
ut benedictionem illis daret.l
1 - Acta Sanctorum, fanuarii II, 326, n. 26: Habitatores autem
loci illius, videntes tale miraculum per B. Maurum celebratum,
simul in unum conglobati, deprecabantur eum, ut benedictionem suam eos claret .
242
433
S. Mauri
,f-'
Habitavit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2989 bis
Habitavit,
cf.
Habitabit.
2990
Habuit vir Dei capsellam de corio factarn diligenter

seratam; hanc suis ex humeris pendentem jugiter
gestare solebat.l
S. Ga/li
H R
1144
1 - Mombritius, I, 560, 1. 44-47: Habuit vir Dei capsellam ex

corio factam diligenterque seratam ... ; hanc autem ex suis
humeris pendentem ferre solebat quocumque ambularet .
'2991
Hac latebra triduo se occultavit, clonee ilium populus

romanus, jejuniis et orationibus, tertia super eum
nocte columna lucis emissa obtinuit.l
S. Gregor#
504
S. Mauri
43 3
Octava Paschae
Fer. Ill T.P.
))
Fer. V
))
Sabbato
Dom. 1 p. Oct. Paschae
82
824
826
82 8
82 9
1 - Mombritius, I, 590, 1. 55-57: ... atque ita la te bris triduo se

occultavit, clonee ilium jejuniis et orationibus populus romanus columna lucis tertia super eum nocte coelitus emissa obtinuit .
2992
Haec autem, dum sanctus Pater Benedictus audiret,

in magna deinceps jam veneratione coepit sanctum
Maurum habere, quem Deo ita proximum esse videbat.
2993
Haec autem scripta sunt, ut credatis quia Jesus est

Christus Filius Dei, et ut credentes vitam habeatis
in nomine ipsius, alleluia.
CG BE M
H RD F
R*
S*
S*
2994
Haec cum dixisset conversa est retrorsum, et vidit

Jesum stantem, et nesciebat quia Jesus est, alleluia.
1464
2995
Haec dicit Do minus: Clama, ne cesses; quasi tuba

exalta vocem tuam.
Fer. post Cineres
57
S. B!asii
482
2996
Haec eo orante, vox ad eum de coelo facta est:

Omnem petitionem tuam adimplebo, Blasi athleta
dilectissime. Mox spiculator, ejiciens eum a praetorio
cum duobus puerulis, amputavit capita eorum foras
muras Sebastiae urbis ;1 ita completa martyrio, migravit ad Dominum. Sancte Blasi, memento nostri.
1 - Mombritius, I, 153, 1. 19-26: Haec autem eo orante, descendit

nubes de coelo, et fulsit in eum. Dixitque ei Do minus: Omnem
petitionern tuarn adimplebo, athleta dilectissirne... Mox spiculator, ejiciens beatissirnum martyrem Christi Blasiurn una
cum duobus illis puerulis a praetorio, amputavit capita eorum
foris muros Sebastiae dvitatis super quemdam lapidem .
243
Haec est
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
2997
Haec est dies quam fecit Dominus. Hodie Dominus

afflictionem populi sui respexit, et redemptionem
misit. Hodie mortem quam femina intulit, femina
fugavit. Hodie Deus homo factus, id quod fuit permansit, et quod non erat assumpsit. Ergo exordium
nostrae redemptionis devote recolamus,l et exsultemus dicentes: Gloria ti bi Domine.2
51
1 - B: celebremus.
2 - Cf Baumstark, Die Hodie Antiphonen des riimischen Breviers
und der Kreis ihrer griechischen Paralle!en: Die Kirchenmusik,
Paderborn, X (1909), 158.
2998
Haec est domus Domini firmiter aedificata, bene

fundata est supral firmam petram.
1 - C, H, R: super.
))
))
))
))
))
))
1145
120 4
121
127
H
F
EMV
RD
L
L
2999
Haec est generatio C]_uaerentium Dominum, quaerentium faciem Dei Jacob.
22
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
122
123
1204
B*E
BE M V
115
C*
M*
H
H R
H RD
H*R D*
L
l
3000
Haec est gloria omnibus sanctis ejus.
3001
Haec est quael nescivit2 torum in delicto: habebit3

fructum in respectione4 animarum sanctarum. 5
1 - V, S: quem.
2
3
4
5
S: nescivi.
M, V: habebis.
C : respersione; M, V: refectione.
E, au n. 106, aprs avoir crit Haec est quae nesc1v1t torum
(avec les neumes), continue (sans neumes): hu jus virginis frequenta te
no bis dulcia cantica dragmatis, finale de !'antienne Ante torum.
Annuntiatio
Puriftcatio
Assumptio
Nativitas
Comm. Virginum
106
109
126
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
SS. foannis et Pauli

SS. Septem Fratrum
Comm. plur. Mart.
100
1023
SS. XII Fratrum
108 2
48
51
9713
B*E M V
H RD F S
H*
G*
E
F* L
L*
H*
M*
E*M*V*
C*
3002
Haec est Regina virginum, quae genuit Regem, velut

rosa decora.l Virgo Dei Genitrix, per quam2 reperimus Deum et hominem, alma Virgo, intercede pro
nabis omnibus.
D FS
S*
1 - S: decoris.
2 - S: quem.
3003
Haec est vera fraternitas quae numquam potuit violari certamine ;1 qui, effuso sanguine, secuti sunt
Dominum, contemnentes aulam regiam 2 pervenerunt
ad regna coelestia.
123
E M V
RD
1 - C: violari certamina; M: violare certamina.

2 - D: aulas regias.
3004
Haec est vera fraternitas quae v1c1t mundi crimina;

Christum secuta inclyta regna tenensl coelestia.
1 - ms.: terrent.
244
Haec est
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
------~-~~~--~--~--
3005
Haec est via qua dilectus Domini coelum beatus Benedictus ascendit.l
S. Benedicti
50 5
1-1
- Mombritius, I, 174, 1. 23: Haec est via qua dilectus Do mini

Benedictus coelum ascendit .
3006
Haec est virgo sapiens, et una de numero prudentum.l
Comm. Virginum
126
E M V
I-IRDFSL
Comm. Virginum
126
E M V
HRDFSL
Dom. V post Pascha
86
Dom. Pentecostes
95
Dom. VII post Pascha

Dom. Pentecostes
86 3
95
Dom. p. Ascens.
94
1 - E: prudentem; H ajoute alleluia (sans neumes).

3007
Haec est virgo sapiens, quaml Dominus vigilantem

invenit. 2
1 - E: quem.
2 - C, D: invenit vigilantem (D: invenerit, er gratt, et sans neume).
3008
Haec in proverbiis locutus sum vobis; venitl hora

cum jam non in proverbiis loquar vobis, sed palam
de Patre annuntiabo vobis, alleluia.
1 - L: veniet.
3009
Haec locutus sum vobis apud vos manens; Paraclitus Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomine
meo, ille vos docebit omnia, alleluia.
3010
Haec locutus sum vobis, ut gaudium meum in vobis

sit, et gaudium vestrum impleatur, alleluia alleluia.
c
F
3011
Haec locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum

reminiscamini quia ego dixi vobis, alleluia.
D F
3012
Haec requies mea in saeculum saeculi; hic habitabo

quoniam elegi eam.
Pro Dejunctis
})
127 2
146
H
M
3013
Haec sacra legio cum sanctis angelorum legionibus

jam collaudant in coelis: Dominus Deus Sabaoth.l
S. Mauritii et Soc.
111
S. ivfauritii et Soc.
111
- Mombritius, II, 283, 1. 21-22: Sic interfecta est illa plane angelica legio; quae ut credimus cum illis angelorum legionibus
jam collaudant semper in coelis Dominum Deum Sabaoth .
3014
Haec vir sanctus dixerat; legionis probatur assentio,

et Caesari per satellites nuntiatur.
D F
245
Haec virgo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3015
Haec virgo sancta atque gloriosa, quia Dominus

omnium dilexit eam.
Comm. Virginum
126
1464
S. Mauritii et Soc.
111
3016
Hanc Deus exemplum mundo concessit habendum,

Ut post commissum redeat peccator ad ipsum.
3017
Hanc igitur crudelitatem profectus est sanctorum

populo, qui contempsit rem praesentium hoc spes
futurorum.l
1 - Mombritius, II, 283, 1. 19-21 : Hac igitur crudelitate immanissimi tyranni confectus est ille sanctorum populus, qui contempsit rem praesentium ob spem futurorum .
3018
Hanc namque beatus Gregorius tantae nobilitatis

lineam actibus extulit, probis moribus decoravit.l
S. Gregorii
50 4
S. Gregorii
50 4
574
1 - Mombritius, I, 588, 1. 4-5: Sed tamen hanc Gregorius tantae

nobilitatis lineam moribus extulit, pro bis actibus decoravit .
3019
Hauriebat adhuc in parva aetate sitibundo pectore

Buenta doctrinae.l
))
H
L
1 - Mombritius, l, 588, 1. 14-15: Hauriebatque jam sitibundo doctrinae fluenta pectore . - Cf Rassegna Gregoriana, II (1903), 121.
3020
Haurietis aquas in gaudio de fontibus Salvatoris.

))
))
))
7
10
s
CGBEMV
HRDF
3021
Helena, Constantini mater, J erosolymam petiit, ad

inquirendum atque inveniendum lignum sanctae
Crucis.l
Invent. S. Crucis
92
lnvent. S. C rucis
Exalt.
110
I nvent. S. C rucis
Exalt.
110
1 - Cf Mombritius, l, 376, 1. 44-46.

3022
Helena,l Constantini mater, Jerosolymam petiit,2

alleluia.3
92
BE M V
H RD F S
BE
H R
1 - C indique l'antienne deux fois, la premire en ajoutant sancta.

2 - V, S: petit.
3023
Helena, desiderio plena, orabat cum lacrimis, dicens: Tu,l Domine, ostende lignum in quo salus
nostra fuit suspensa, alleluia.2
1 - E: Et tu.
3023 bis
Helena sancta, Constantini,

246
cf.
Helena, Constantini.
92
Helena
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
3024
Helena
meum,
dicitur
tiosum
sancta dixit ad J udam: Comple desiderium

et vive super terram, ut ostendas mihil qui
Calvariae locus,2 ubi absconditum est prelignum dominicum, alleluia.3
92
Invent. S. Crucis
Exa!t.
110
108
108
108
108
108
108
108
1 - C ajoute nouveau super terram.

2- C: locum.
3 - Mombritius, l, 378, 1. 2-3: Beata Helena dixit: Si ergo in
terra vis vivere, die mihi ubi absconditum est pretiosum lignum
Crucis .
3024 bis
Heloy, Heloy,
cf
Eloi, Eloi.
3025
Herodem J oannes sanctus monitis non accusatione

pulsavit, utpote amator castitatis, guern corrigere
voluit non perire.
3026
Herodes autem tenuit Joannem, et alligavitl eum in

carcere.
1 - L: ligavit.
3027
Herodes enim metuebat J oannem, sciens eum virum

justum et sanctum, et custodiebat eum.
3028
Herodes enim tenuit et ligavit J oannem, et posuit

in carcereml propter Herodiadem.
BE M V
HRDFSL
1 - V: carcere.
3029
Herodes, facibus libidinis ardens, cogitabat tradere

neci innocentem,l quo, Christo teste, in natis mulierum major non surrexit.
1 - ms. : innocente.
3030
Herodes funestus jussit interficere, et afferri caput

J oannis in disco.
H R
3031
Herodes funestus praecepit interficere ;1 amputare

jussit caput J oannis in carcere.
1 - C ajoute et.
247
He rodes
Af\ITIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
3032
Herodes iratusl occidit multos pueras, in Bethleem

Judae2 civitate3 David.
22
Nat. Innocentium
1 - C, M, V, L: iratus est.
2 - B, H, R: Juda.
3 - C, M: civitatem.
3033
Herodes sicarius, in cives occis or filiorum, J oannis

sanguinem pium in poculo crudelitatis amisit.
108
108
3034
Herodes, te petit causa, Joannes injuriatur, causam

custodiae qui requmt, in te invenit quod puniat et
in J oanne quod doleat.
3035
Herodes, videns quia illusus esset a Magis, m1s1t in

Bethleem, et occidit omnes pueras qui erant in ea et
in omnibus finibus ejus.
Nat. Innocentium
22
S. Stephani
20
BEMV
S. Stephani
20
3036
Hesterna die Dominus natus est in terris, ut hodie

Stephanus nasceretur in coelis.l
HR
1 - Dans l'Appendice aux uvres de saint Fulgence: P.L., LXV, 859.

3037
Hesterna die Dominus natus est in terris, ut Stephanus

nasceretur in coelis; ingres sus Do minus mundum,
ut Stephanus ingrederetur in coelum.l
3038
Heu me, quia incolatus meus prolongatus est.
Pro Dejunct
))
, H
127 2
146
3039
Hi1 empti sunt ex omnibus, primitiae Deo et Agno,

et in ore ipsorum 2 non est inventum mendacium.
Nat. Innocentium
22
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Fer. III Septuagesimae
53
CG
1 - L: Hii.
2 - L: eorum.
3040
Hi1 novissimi una hora fecerunt, et pares illas nabis

fecisti qui portavimus pondus diei2 et aestus.
54
542
H RD F
E
E M V
D F
L*
1 - R, F, l: Hii.
2 - H: deei (sic).
3041
Hi1 qui linguis loquuntur novis2 Galilaei sunt, et serpentes tollent, 3 alleluia.
1 - M, R, F: Flii.
2 - S, L: nabis.
3 - C, F: tollunt.
248
Ascensio Dni
Dom. Pentecostes
))
Fer. II
Fer. IV ))
Fer. VI ))
))
Sabbato
93
95
96
96 3
965
966
c
B
S*
R
H
S*
Hi sancti
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3042
Hil sancti viti a beati Dionysii numquam sustinuerunt

abesse praesentia,2 quos in unum interrogatio percussoris invenit. 3
S. Dionysii
114
S. Mauritii et Soc.
111
H R
F S*
1 - B, R, F: Hii.
2 - V: praesentiam.
3. Cf Mombritius, I, 404, 1. 47-50.
3043
Hil sancti viti in rebus bellicis strenui virtute nobiles, sed fide nobiliores permanserunt.2
D F
1 - E: Hii.
2 - Mombritius, II, 281, 1. 47-49: Hi in auxilio Maximiano ab
orientalibus partibus accersiti venerunt, viri in rebus bellicis
strenui virtute nobiles, sed fide nobiliores .
3044
Hil sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati:

virgines enim sunt; et sequuntur Agnum quocumque2 ierit.
Nat. Innocentium
22
BE M V
HRDFSL
B E
H R
1 - E, M, R, F, L: Hii.
2 - V: quodcumque.
3045
Hil sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas2 in sanguine Agni.
Nat. Innocentium
Comm. plur. Mart.
22
123
1 - E, R: Hii.
2 - C: et dealbaverunt eas manque.
3046
Hic ab adolescentia,
Divina fretus gratia,
Anhelare non desiit
Ad regnum vitae perpetis.l
S. Gregorii
50 4

3047
Hic ace1p1et benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo; quia haec est generatio quaerentium Dominum.
S. Stephani
Comm. unius Mart.
))
))
))
Comm. unius Conf

))
))
))
Commune Regum
20
1223
124
125
1254
126 2
c
c
s
E M V
D*F
H R D*F
L
L*
S*
E*
3048
Hic autem post magistrum sic moribus omnes excelluit, ut diligeretur carius universis.
S. Mauri
43 3
S. Nico!ai
1202
150
3049
Hic, dum matris adhuc lacte nutriretur, quarta et

sexta feria semel in die papillas sugebat.l
))
D
F
- Mombritius, II, 297, 1. 26-27: Enim vero cum matris adhuc

lacte aleretur, coepit bino in hebdomada die quarta scilicet
et sexta feria seme! bibere mammas .
249
32
Hic est
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3050
Hic est beatissimus evangelista et apostolus Joannes,

qui privilegia amoris praecipui ceteris altius a Domino meruit honorari.
S. joannis Ev.
21
S. joannis Ev.
21
CGBEMV
HRDFSL
S. joannis Ev.
21
CGBEMV
HRDFSL
108
S. Michaelis
113
Comm. unius Mar!.
124
Comm. unius Mari.
124
64
3050 bis
Hic est discipulus ille qui dignus,

discipulus.
cf.
Iste est
3051
Hic est discipulus ille qui testimonium perhibuit;l

scimus quia verum est testimonium ejus.
1 - M: perhibet; D, L ajoutent et.
3051 bis
Hic est discipulus meus, in te,
cf.
Tu es discipulus.
3052
Hic est discipulus meus : sic eum volo manere clonee

veniam.
3053
Hic est Joannes Baptista: ipse surrexit a mortuis,

et ideo operantur virtutes in eo.
3054
Hic est praepositus paradisi, archangelus Michael,

quil non dimittit animas, clonee assignet eas ante
tribunal Christi.
1 - C: qui manque.
3055
Hic est vere martyr, qui pro Christi nomine animam

suam posuit, minas vero judicum non timuit, sed ad
coelestia regna pervenit; cum palma martyrii secutus
est Dominum.
3056
Hic est vere martyr, qui pro Christi nomine sanguinem suum fudit, qui minas judicum non timuit, nec
terrenae dignitatis gloriam quesivit, sed adl coelestia
regna feliciter pervenit.
1 - C: a.
3057
Hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.

250
E M V
RD F
Hic est
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3058
Hic est vir qui non est derelictus a Deol in die certaminis, et ipse conculcavit caput serpentis antiqui;
modo coronatur, quia fideliter vicit in mandatis Domini, alleluia.
90
De Sanctis T.P.
Comm. unius Mari.
124
S. Dominici
146 2
S. Prosperi
1192
S. Othmari
1175
S. Gregorii
50 4
S. Benedicti
50 5
576
D
F
1 - D: Domino.
3059
Hic florem pueritiae parentum domo residens, et

mundum quodammodo fugiens, sine labe peregit.
3060
Hic fuit arma contra haereticorum jacula, nec terruit

eum mira tyrannica arma tus fide catholica (sic).
3061
Hic in aetate juvenili in Raetiam ductus est, ibique

litterarum scientia eruditus est.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III2, 141, c. r.
3062
Hic in annis adolescentiae Deo coepit devotus exsistere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis
anhelabat. 1
1 - Mombritius, I, 588, l. 16-17: Hic in annis adolescentiae, in

quibus solet ea aetas vias saeculi ingredi, Deo coepit devetus
existere, et ad supernae vitae pa tria mtotis desideriis anhelare .
3063
Hic itaque cum jam, relictis litterarum studiis, petere deserta decrevisset, nutrix quae hune artiusl
amabat secuta est.2
))
1024
H R
F S
L
1 - F: ardus; H: arctius.
2 - Mombritius, I, 156, 1. 51-52: Hic itaque, cum jam relictis
litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hune
artius amabat sola secuta est.
3064
Hic itaque, non solum spectabili senatorum prosapia,

verum etiam religiosam vitam duxit.l
S. Gregorii
50 4
S. Mauri
43 3
1 - Mombritius, I, 588, 1. 1-2: Gregorius, urbe Romana a parte

Gordiano editus, non solum de spectabili senatorum prosapia,
verum etiam religiosam originem duxit .
3065
Hic placuisse Deo vere per cuncta probatur,

Per quem praepollent miracula tanta per orbem.
251
Hic sanctus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
----------------------------------~~---------------,
3066
Hic sanctus vir occurrit beato Ambrosio; dixit: Ero

creandus episcopus, sed ab alio non a te, pater sancte. 1
10210
S. Gaudent#
1 - Mombritius, I, 566, 1. 53-58: Beatus Gaudentius ubi per spiritum tantum virum ad se venientem agnovit... Et quasi increpando mysterium annuntians dixit ei: Episcopus eris, ut
video. Ille... dixit ei: Utique, sed ero sacrandus ab altero .
3067
Hic venit Joannes in testimonium, ut testimonium

perhiberet de lumine, et pararetl Domino plebem
perfectam.
99
1 - ms.: parare.
3068
Hic vero, ut in sacro baptismate Placidum nomen

accepit, illico religionis professionem suscepit.l
S. Hilari
1148
S. Othmari
S. Clementis
Comm. unitts Mar!.
Comm. unius Conf
117 5
119
1223
124
125 2
S. Hilari
1148
S. Hilari
1148
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: In primaevis infantiae

suavissimae jucunditatis laetitia Hilarus nuncupatus est; quod
nomen etiam ut in sacro baptismate accepit, illico religionis
professione suscepit .
3069
Hic vir despiciensl mundum, et terrena2 triumphans,3

Divitias coelo4 condidit ore,5 manu.
1 - E: despicies.
2 - C: terrenae; L: terrenas.
3 - E : triumpha; M : triumphat.
4 - S: coeli.
5 - M, R ajoutent et.
))
))
))
H*
H*
EM
S*
H RD F
3070
Hilarus epistolam Redemptoris Abgaro datam per-scribit; benedictam ceram rapit, messes psallensl
circuit, vicino discrimini eripit.2
1 - ms.: psallans.
2 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: Hilarus epistolam
Redemptoris ad Abagarum directam (var. datam) perscribit;
benedictam ceram capit, messes psallens circuit, vidno discrimini eripit .
3071
Hilarus surgens prope noctis medium beatus jam

pontifex, vigiliis semper intentus, 1 sacrum praestolabatur obitum.
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 5: Quodam tempore
surgente propemodum noctis mediae, beatus pater jam pontifex, vigiliis semper intentus, somno excutitur .
3072
Bine horrendo carceris clausus ergastulo, Dei athleta

angelorum venerando fovebatur obsequio, et mulcebatur alloquio.l
1 - G: fovebatur alloquio, et mulcebatur obsequio. - Mombritius,
II, 628, 1. 31-33: Sicque solitudo horribilis angelica relevatur
frequentia, quorum caterva vallatus martyr egregius venerando
fovebatur obsequio, et mulcebatur alloquio .
252
S. Vincentii
))
46
.Jl~~
EM
G
D F
L
L*
Hi ne
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3073
Hinc instructus sapientia artium liberalium, sacram

scripturam Romae nobilior intellexit et docuit.
S. Eusebii
1028
S. Hippo{yti
1~
S. Hippo{yti
105
3074
Hippolytus dixit ad beatum Laurentium cum lacrimis: Adjura te pet Dominum Jesum Christum, ut
omnis domus mea baptizetur.l
1 - Mombritius, II, 93, 1. 19-21: Et dixit ad beatum Laurentium

cum lacrimis: Adjura te per Dominum Jesum Christum, ut
omnis domus mea baptizetur .
3075
Hippolytus, famulus Christi, Dominum deprecabat:

Domine Jesu Christe, accipe spiritum meum.l
1 - Cf Mombritius, II, 29, 1. 53-54.

3076
His ergo pleniter excrescens virtutibus, sancto Benedicto admirabilis habebatur.l
S. Mauri
433
S. Hilari
1148
1 - Acta Sanctorum, Januarii Il, 323, n. 9: His ergo aliisque, quas

enumerare longum est, eo succrescente virtutibus, sanctissimus
de illo Benedictus plerumque in conventu fratrum, suppresso
ejus nomine, quasi de alio loquebatur, junioribus et negligentioribus illum proponens sequendum .
3077
His fulgens gloriosus Hilarus ment1s, his clams miraculis, humana deseruit atque ad aeterna migravit;l
gaudet sine fine cum Domino, alleluia.
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 5: His fulgens gloriosus

Hilarus meritis, his clarus miraculis, humana deseruit atque
ad aeterna migravit.
3078
His sane monasteriis

Praedia large tribuit,
Reliqua tandem vendidit
Et egenis distribuit.l
504
S. Gregorii
1 - Analecta Hymnica, V, 185. - Mombritius, l, 588, 1. 29-31:

... Qui bus monasteriis tantum de redditibus praediorum
delegavit: quantum posset illic commorantibus ad quotidianum
victum suflicere. Reliqua vero cum omni domo praedia vendidit, ac pauperibus erogavit .
3079
Hoc autem scitote quia, si sciret paterfamilias qua

hora fur veniret, vigilaret utique et non sineret
perfodil domum suam.
Comm. unius Conf
125
Comm. Aposto!orum
121 2
122
1n Dedicatione ecc!esiae
1204
121
1 - ms.: perfodiri.
3080
Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem sicut

dilexi vos.
L*
E M V
HRDFSL
3081
Hoc est templum Domini, quod aedificavit summus

sacerdos.
))
))
L*
253
Hoc
ANTIENNES
CGBEMV
HR.DFSL
3082
Hoc est testimonium quod perhibuit J oannes :1 Qui

post me venit, ante me factus est.
1 - C: Johannis.
Fer. IV Hebd. II Adv.

Dom. III Adventus
Sabbato
Sabb. ante Nat. Dni
7
7
15
Dom. II p. Epiph.
33
Fer. IV Paschae
78
Fer. IV Paschae
78
4
6
G BE M V
H R. D F
M*
3083
Hoc fecit initium signorum Jesus in Cana Galilaeae,

et manifestavit gloriam suam.l
1 - F ajoute alleluia.
3084
Hoc jam tertio manifestavit se Jesus discipulis suis,

postquam resurrexit a mortuis, alleluia alleluia.l
H R. D
1 - D: un seul alleluia.
3085
Hoc jam tertio manifestavit se Jesus, postquam1

resurrexit2 a mortuis, alleluia.
CG
FS L
1 - L: cmn.
2- L: resurrexisset; E: surrexit, et s'arrte l.
3086
Hoc signa, quinque millia hominum quasi quodam

camo ac freno ad fidem constringuntur, et injustitias
suas Domino confitentes remissionem consequuntur.
S. ]anuarii
1146
3087
Hoc signum fecit Jesus primum coram discipulis suis.
Dom. II p. Epiph.
33
Nat. Domini
19
48
3088
Hodie adorant gentes vagientem Puerum

In cunabulis infantem, jacentem praesepio,
Quem lactavit Virgo Mater pleno coelo ubere.
3089
Hodie beata Virgo Maria Puerum Jesum praesentavit in templo ;1 et Simeon, repletus Spiritu Sancto,
accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deum in
aeternum.2
BE M V
H R.
1 - M, H: templum.
2 - E, H, R., F, L: Deum, alleluia; M, V: eum in aeternum.
3090
Hodie beatissimus Prosper ad cenam Regis coelorum

invitatur,1 hodie coronam paradisi gloriosissimo
praemio remuneratur, hodie stolam perpetuae gratiae
honoratur; ne nos deserat orphanos tuis precibus
pia voce precemur2 ut salvet.
S. Prosperi
119 2
1 - ms.: invitatus.
2 - ms.: precemus.
3091
Hodie beatus Maurus, jam peracta militia, ad aeterni

Regis curiam convolavit; hodie laboris sui praemium
recepit; hodie in coelesti convivio cum sanctis omnibus gloriosus consedit.
254
S. Mauri
Hodie beatus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3092
Hodie beatus Vincentius ex hoc mundo triumphans,

carnis pondere relicto, spiritu ad astra migravit, cum
Christo semper floride regnaturus.
S. Vincentii
46
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dili
19
223
Nat. Domini
19
Epiphania
24
Dom. Pentecostes
Octava
95
96 2
96 7
3093
Hodie Christus na tus est, hodie Salvator apparuit;

hodie in terra canunt angeli, laetanturl archangeli;
hodie exsultent 2 justi, dicentes: Gloria in excelsis
Deo, alleluia. 3
C*
B E M V
H R
FS L
1 - F: laetentur.
2 - B, E, L: exsultant.
3 - Cf. Baumstark, Die Hodie - Antiphonen des romischen Breviers
und der Kreis ihrer griechischen Paralle!en (Die Kirchenmusik,
Paderborn X (1909), 153); Baumstark, Byzantinisches in den
Weihnachtstexten des romischen Antiphonarius Officii (Oriens Christianus (1936), 169).
3094
Hodie coelestes cives nuntiant pastoribus

Salvatorem incarnatum, mundum ut redimeret;
Grates ei referamus pro nobis qui natus est.
3095
Hodie coelesti Sponso juncta est Ecclesia,

Quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina;
Currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias;
Et ex aqua facto vinot laetantur2 convivae, alleluia.3
CGBEMV
HRDFSL
1 - E: facta vino; G : vinum factum.

2 - M: laetentur.
3 - Cf Baumstark, Die Hodie - Antiphonen des romischen Breviers ...
(Die Kirchenmusik, Paderborn, X (1909), 159); Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 32.
3096
Ho die completi sunt dies Pentecostes, alleluia; ho die

Spiritus Sanctus in igne1 discipulis apparuit, et tribuens2 eis charismatum dona,3 misit eos in universum
mundum4 praedicare5 et testificari;6 qui crediderit
et baptizatus fuerit salvus erit, alleluia. 7
))
))
BE M V
M*
R D
S L
F
1 2 3 45 6 -
M, V, L: ignem.
E, D, L: tribuit.
M, V: donum.
D: in universo mundo; V, R: in universum orbem.
F: praedicari.
M, L: testificare.
7 - Cf Baumstark, Die Hodie - Antiphonen des romischen Breviers ...
(Die Kirchenmusik, Paderborn, X (1909), 157).
3097
Ho die Do minus Jesus Christus facie ut sol in monte

resplenduit, et vestimentis tamquam nix candidus
enituit.
Transftguratio Dili
10216
255
Hodie e coelis
CGBEMV
ANTIENNES
3098
Hodie e coelis missus venit Sanctus Spiritus, hodie

apostolorum roboravit animos, ut monita Christi,
terrore ablato, in mundum universum praedicarent1
gaudentes, alleluia alleluia.
Dom. Pentecostes
95
Nat. Domini
19
HRDFSL
1 - ms.: praedicare.
3099
Hodie enixa Mater generavit Dominum,

Quem adorant reges terrae, indicem persplendidum:
Eum corde veneremur pleno qui suscepit nos.
3100
Hodie huic domui salus a Deo facta est, alleluia.
))
))
1204
127
3101
Hodie huic domui salus a Deo facta est, atque supra

firmam petram aedificata est Ecclesia Dei.
Commune Begum
1252
Cathedra S. Petri
S. Petri
50 3
101
3102
Hodie illuxit nobis laetus dies, in quo summi Regis

senatores apostolorum principes Petrus et Paulus ad
supernam angelorum curiam, alter cruce alter gladio
pervenere,l quapropter laeto ore dicamus omnes:
Alleluia.2
F
D
1 - D: pervenire.
2 - F ajoute Amen. - Cf Revue du Chant Grgorien, XLI (1937), 133
et XLII (1938), 12.
3103
Hodie in mundum nobis genuit Puerpera

Deum coeli, quem adorant Magi, munus offerunt:
Omnes genu incurvemur ei, qui redemit nos.
Nat. Domini
19
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dni
19
223
3104
Hodie intacta Virgo Deum nobis genuit

Teneris indutuml membris, quem lactare meruit:
Omnes ipsum2 adoremus, qui venit3 salvare nos.4
1
2
3
4
C*
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
B E
G
D: inductum; V: inductus.
C, G, H: Omnes Christum.
L: venit qui.
Cf Baumstark, Byzantisches in den Weihnachtstexten des romischen
Antiphonarius Officii: Oriens Christianus (1936), 170.
3105
Hodie Maria Virgo coelos ascendit, gaudete quia

cum Christo regnat in aeternum. 1
Assumptio S. Mariae
106
48
1 - Cf Baumstark, Die Hodie - Antiphonen des romischem Breviers

und der Kreis ihres griechischen Paral!e!en: Die Kirchenmusik, Paderborn X (1909), 159.
3106
Hodie Maria Virgo Puerum offert in templo, quem

Simeon senex accepit in brachio, et Anna vidua
Christum agnovit advenisse in terris.
256
Hodle namque
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3107
Hodie namque Christol cum humana lingua coma

servivit2 arboria; et quamvis fuerint3 rigi da, miserunt
Regi4 spolia arborum flems :5 Hosanna.
1
2
3
4
5
V:
V:
V:
V:
V:
Dom. in Pa/mis
68
Christus.
cornaro serviret.
fuerit.
misit Regis.
ar boris flexu.
3108
Hodie nata est beata Virgo Maria ex progenie

David, 1 per quam salus mundi credentibus apparuit.
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S. Mariae
109
1 - R: le texte s'arrte ici, sttivi de trois alleluia.
3109
Hodie nata est regina mundi, paradisus gaudet et

exsultat mundus.
3110
Hodie nata est V irgo Maria ex semine Abrahae;

laetantur archangeli, exsultant omnes sancti, et congaudet omnis mundus.
3111
Hodie natus est Christus, gaudent omnes angeli in

coelo; gaudete et vos, fideles omnes, hymnum canite
et di cite: Gloria in excelsis Deo, alleluia.
Nat. Domini
19
Nat. Domini
19
Dom. Pentecostes
95
3112
Hodie natus est nobis Rex regum Dominus, hodie

venit nobis salus mundi, redemptio nostra, alleluia.l
H R
1 - Cf. Baumstark, Byzantinisches in den Weihnachtstexten des romischen

Antiphonarius Ojjcii: Oriens Christianus (1936), 170.
3113
Hodiel omnes apostoli pariter in unum congregati

erant, alleluia alleluia; et subito factus est son us de
coelo tamquam advenientis Spiritus vehementis, alluia; et apparuerunt apostolis 2 dispertitae linguae
tamquam ignis, seditque supra singulos eorum Spiritus Sanctus, alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.
E M V
1 - V: Alleluia alleluia, hodie.

2 - M, V: apostoli; E: illis.
3114
Hodie plus quam propheta Joannes ab impio Herode interimitur ;1 toto cordis affectu precemur, ut
triumphans cum angelis, assidua2 prece roget Christum pro nobis.
Decoll. S. joannis Baptistae
108
1 - ms.: interempto.
2 - ms.: assidue, l'e final ajout (2e main).
257
33
Hodie sanctus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3115
Hodie sanctus Benedictus pet viam1 Orientis tramitem,2 videntibus discipulis, coelum3 tetendit;4 hodie,
erectis mani bus, inter verba orationis efflavit ;5 ho die
in gloria ab angelis susceptus est.
1
2
3
4
5 -
S. Benedicti
H RD F
50 5
576
1024
S. Germani Cap.
114 9
574
))
L:
H,
H,
R,
per vie; D: per rectum.

R: tramitis, F: tramite.
R: coelos.
F: ascendit.
C, H, R, L: migra vit. - Mombritius, I, 174, l. 17: ... erectis
ad coelum manibus stetit, et ultimum spiritum inter verba orationis efflavit. Qua scilicet die duo bus de eo fratribus ... revelatio ...
apparuit. Viderunt namque quia strata palliis atque innumeris
coruscha lampadibus via recta Orientis tramite ab ejus cella
in coelum tenebatur .
3116
Hodie sanctus Germanus coelum spiritu penetravit.l

1 - ms.: penetravi.
3117
Hodie sanctus Gregorius migravit ad Christum;

sacerdotum manibus diligenter beati Petri aula est
reconditus.l
S. Gregorii
1 - Cf. Rassegna Gregoriana, II (1903), 123.

3118
Hodie sanctus Joannes pontifex, cum maxima cleri

plebisque tripudio, pretiosi protomartyris Stephani
reliquias in sanctam transtulit ecclesiam Sion, ubi
quondam archidiaconil functus est officio,2 cujus3 pia
apud Deum sit pro nobis, quaesumus, intercessio. 4
1
2
3
4
lnvent. S. Stephani
))
))
1026
10213
D FS
F: aprs le dernier i de archidiaconi, un grattage (archidiaconus?).

D : officia.
S: hujus.
Cf. Mombritius, II, 495, 1. 40-42.
3119
Hodie sc1et1s quia veniet Dominus, et mane videbitis gloriam ejus.
Vigilia Nat. Dni

))
))
17
CGBEMV
HRDFSL
D*
18
3120
Hodie secreta coeli caro Christi pett, hodie factum

est magnum angelorum gaudium, quia Filius Excelsil
jam2 immortalis in regnum3 Patris sui gloriosus advenit, alleluia alleluia.4
1
2
3
4
Ascensio Dni
93
- V: excelsus.
: L: jam manque.
- V, L: regna.
- L: gloriosus ascendit, alleluia.
3121
Hodie Simon Petrus ascendit crucis patibulum, hodie

clavicularius regni gaudens migravit ad Christum,
alleluia alleluia alleluia.
258
S. Petri
101
Hodie Simon
3122
Hodie Simon Petrus ascenditl crucis patibulum,2

hodie clavicularius regni gaudens migravit ad Christum;3 hodie Paulus apostolus, luminare4 orbis terrae,
inclinato capiteS martyrio corona tus est, 6 alleluia.
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
S. Petri
101
Transfiguratio DIi
10216
EM
1 - E, M ajoutent in.
2 - E, M ajoutent alleluia.
3 - F: ad Dominum, surmont de Christum, avec deux neumes seulement.
4- E, M: lumen.
5 - E, M ajoutent propter nomen Domini.
6 - M : coronati sunt.
3123
Hodie, transfigurato ac Patris vocem testificato Domino, Moyses et Elias affuerunt splendidi, excessum
ejus quem completurus erat loquentes.
3124
Hodie vas electionis et habitaculum Spiritus Sancti,

beatissimus Gregorius pontifex, ex hac luce subtractus, ad aeternam regni coelestis sedem est translatus.
S. Gregorii
504
S. Findani
1174
De lib. Regum
129
3125
Homines ignotos de longe asp1c1ens vehementer

exsultavit, quia desiderium animae suae impletum
esse cognovit, quibus ipse cornes, adjunctus ad vicinam ecclesiam, cum gaudio est perductus.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., IVl, 357, n. 5.
3126
Homo Dei, noli me interficere: rex misit me ad te

ut venires ad eum.
3127
Homo erat in Jerusalem cui nomen Simeon; homo

iste, justus et timoratus, exspectabat redemptioneml
Israel, et Spiritus Sanctus2 erat in eo.
))
))
48
9713
MY
D FS L
1 - D: expectans consolationem.
2 - G, M: Spiritus Dei.
3128
Homo erat plenus daemonio; clamabatl dicens:

Apostole Christi, incendunt me orationes2 tuae. Tune
apostolus dixit ei: Obmutesce,3 et exi ab eo. Et4
statim liberatus est homo.5
S. Bartho!omaei
1073
E M
1 - M : exclamavit.
2 - M : orationis.
3 - E: Ommutesce.
4 - E: Et manque.
5 - Mombritius, l, 141, 1. 20-23: Factum est autem ut quidam
plenus daemonio clamaret et diceret: Apostole Dei Bartholomaee, incendunt me orationes tuae. Tune apostolus dixit ei:
Obmutesce, et exi ab eo. Et statim liberatus est homo .
259
Homo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3129
Homo iste fecit mirabilia in vita sua, et probatus

perfectus inventus est in gloria aeterna.l
Comm. ttnius Conf

))
))
))
125
1252
L*
1 - L: in gloria in aeternum.
3130
Homo natus est in ea, 1 ipse fundavit eam Altissimus.

1 - B, M, H, D, F, S ajoutent et (gratt dans H).
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
19
23
H R D
C G BEMV
H*R*D*F S L*
3131
Homo quidam descendebat ab Jerusalem in Jericho,

et incidit in latrones, qui etiam despoliaverunt eum;
et plagis impositis abierunt, semivivo relicto.
Dom. p. Pen!.
))
))
))
))
97 3
128 2
SL
144
Dom. p. Pen!.
144
Dom. p. Pent.
97 3
1282
HRDF
3132
Homo quidam erat dives et induebatur purpura et

bysso, et epulabatur quotidie splendide; et erat
quidam mendicus, nomine Lazarus. Factum est
autem ut moreretur mendicus et portaretur ab
angelis in sinu Abrahae.l
1 - A la mite le mme texte Factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinu Abrahae, avec le titre Ant.
3133
Homo quidam erat dives et induebatur purpura et

bysso, et epulabatur quotidie splendide; et erat
quidam mendicus, nomine Lazarus, qui jacebat ad
januam ejus, ulceribus plenus, cupiens saturari de
micis quae cadebant de mensa divitis; et nemo illi
dabat,l sed et canes veniebant et lingebant2 ulcera
ejus, alleluia.
))
))
144
s
M
H R
1 - V: dabant.
2 - V: lignebant.
3133 bis
Homo quidam fecit cenam magnam,

homo fecit cenam magnam.
cf
Quidam
3134
Ho ra est jam nos de somno surgere; et aperti sunt

oculi nostri surgere ad Christum, quia lux vera est
fulgens in coelis.l
Dom. 1 Adventus
Dom. II
Dom. III
1
3
6
BE
R*
B*
1 - E: coelo.
3135
Hortus conclusus, 1 Dei Genitrix, hortus conclususl

et fons signatus,l arnica mea et veni; quam pulchra
es, arnica mea, quam pulchra es et decora, oculi tui
columbarum.
1 - ms.: grattages en ces trois endroits; le scribe avait commenc par co-
pier le texte de l'antienne mivante.
260
Puriftcatio S. Mariac
Nativitas
L*
CGBEMV
ANTIENNES
Hortus
HRDFSL
3136
Hortus conclusus es, Dei Genitrix, hortus conclusus

es etl fons signatus; surge2 arnica rnea, quarn
pulchra es et decora, oculi tui columbarurn.
Amtmptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
Assumptio S. Mariae
106
SS. XII Fratrum
1082
S. Januarii
1146
1 - M : est, Dei Genitrix, hortus conclusus et.

2 - M ajoute propera.
3137
Hortus conclusus es,l Dei Genitrix, hortus conclusus, 2 fons signa tus; surge, propera arnica rnea.3
BE
H RD F S
D* S*
1 - B, D: est.
2 - E ajoute es.
3 - F: sur ge, arnica rnea et v eni.
3138
Hortus conclusus est,l Dei Genitrix, hortus conclusus2 et3 fons signatus.4
1
2
3
4
L: est manque;
V ajoute est.
C: et manque.
V: signaturn.
3139
Hos duodecim m1s1t Jesus in rnundurn, praedicare

gentibus regnum Dei.
3140
Hos quidam Diocletiani Caesaris princeps, infrernens

adversus Dominum et Christum ejus, ex hac vera
radiee abrumpere inaniter est rneditatus.
3141
Hosanna Filio David; benedictus qui venit in nomine

Domini.

Dom. in Pa/mis
68
Dom. in Pa/mis
68
59
c
L
3142
Hosanna Filio David; benedictus qui venit in nomine

Domini, Rex Israel: Hosanna in excelsis.
HRDFSL
3143
Hospes beati Hilari, uni e farnulis jarn menti in rnortem, capparn patris rnernbris apposuit, et surrexit protinus, reddita sanitate.l
S. Hi!ari
1148
S. Afrae
126 2
S. Cucuphat
1028
1 - Cf Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 2.

3144
Hospes iste sanctus prorn1tt1t nobis quia, si credarnus Christo salvernur, et si baptizernur a culpa mundemur.
3145
Ho~tia
Christi Cucuphas, in rnediis ignibus dans

laudis praeconia, ab ornni vapore flarnmae illaesus
intactusque apparuit.l
1 - Cf Acta Sanctorum, fu/ii
VI, 161, n. 5.
261
Hu jus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3146
Hujus ipse clavem1 sub tali custodia semper retinuit,

ut nullus ejus discipulorum, quamdiu in corpore
vixit, quid intus servaretur agnosceret.2
S. Ga/li
1144
S. Dionysii
114
H R
1 - H: clavim.
2 - Mombritius, I, 560, 1. 44-46: ... cujus ela vern sub tarn vigili
custodia ipse retinuit, ut nullus disdpulorum ejus, quamdiu
vixerat in corpore, quid intus servaretur cognoscere potuisset .
3147
Hune ergo locum Dei famulus elegit expetendum.l
H R
1 - C: expetendo; V: expectendo.- Mombritius, I, 403, 1. 19: Hune

ergo locum Dei famulus elegit expetendum.
3148
Hune sanctus Benedictus ita in Dei serv1t1o diligenter informavit, ut nemini post ipsum in sancta observatione fuerit secundus.l
S. Mauri
43 3
S. Eusebii
1028
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 322, n. 8: Hune sanctissimus

Benedictus prae omnibus semper carius dilexit et instruxit,
atque ita in omnipotentis Dei informavit servitio, ut nemini
post ipsum in coenobiali sacrosancta observatione fuerit secundus .
3149
Hune virum sanctum Dei, nec Constantius donis et

verberibus, nec Arianil flectere potuerunt.2
1 - ms.: Arianis.
2 - Cf Mombritius, I, 460.
3150
Hymnis et laudibus Deo gratias referens, sororis obitum fratribus denuntiavit.l
S. S cho!asticae
502
1 - Mombritius, II, 551, 1. 47-48: Qui tantae ejus gloriae congaudens omnipotenti Deo in hymnis et laudibus gratias reddidit,
ejusque obitum fratribus denuntiavit .
3151
Hymnum cantate nobis de canticis Sion.l

1 - V: cantidsion.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
IV per annum
V
IV
IV
29
30
326
40
41
s
H
3152
Hymnum cantate nobis, alleluia, de cant1c1s Sion,

alleluia. Quomodo cantabimus canticum Domini in
terra aliena? alleluia. Septuaginta annosl super fiumina Babylonis sedimus et flevimus2 dum recordaremur Sion, alleluia :3 ibi suspendimus organa nostra,
alleluia. 4
1
2
3
4
H
H
H
H
262
annis.
flebimus.
sans alleluia.
deux alleluia.
Dom. Septuagesimae
52
H R
Hymnum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3153
H ymnum dicamus, alleluia, Domino Deo nostro,

alleluia.
Fer. Il T.P.
Super Benedicite
))
))
))
))
823
128
140
143
H
D
3154
Hymnum dicite et superexaltate eum in saecula,l

benedicite.
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
Super Benedicite
54
56
128
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mart.
115
123
L
CGBEMV
H RD F S
1 - C (n. 128); ajoute et.

3155
Hymnus omnibus sanctis ejus,l filiis2 Israel, populo

appropinquanti3 sibi: gloria haec est omnibus sanctis
ejus.
C*
1 - C s'arrte ici.
2 - E: filii.
3 - E; appropinquantem.
I
3156
Ibat igitur Saulus furia invectus, dirum toto pectore

virus efflabat, et sanctorum sanguinem sine intermissione sitiebat.
V. Et cum iter faceret, contingit ut appropinquaret
Damasco.
Conv. S. Pauli
47
3157
Ibat Jesus in c1v1tatem quae diciturl Naim;2 et ibant

discipuli ejus cum eo, et turba copiosa. Cum autem
appropinquaret portae civitatis, ecce defunctus efferebatur, filius unicus matris suae.

Dom. p. Pent.
))
))
65
128 2
144
M*
B
1 - B, M; quae dicitur manque; C; vocatur.

2 - C s'arrte ici.
3158
Ibi ergo agens benigni Dei imitationes, et his qui

post tel futuri sunt eas trades, 2 alleluia.
Oct. S. Dionysii
1143
1 - ms.; poste.
2 - Mombritius, I, 401, 1. 46-47: Ibique agens benigni Dei imitationes his qui post te futuri sunt eas trades .
263
lbi olim
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3159
Ibi olim po siti fuimus exsequiarum tempo re planctus;

nunc quaere nos in illo locol qui dicitur bonorum
virorum2 possessio.s
Invent. S. Stephani
1026
10213
D FS
In Letania
148
Dom. p. Pent.
144
S. Gregorii
Comm. unius Corif. Pont.
504
125
1254
))
))
1 - L: in loeo illo.
2 - S: virorum bonorum.
3 - Mombritius, II, 495, 1. 12-16: Modo non sumus ibi, sed positi tune ibi fuimus, eum lamentarentur nos seeundum eonsuetudinem antiquorum; propter quod ibi aeervus in testimonium planetus faetus est. Sed quaere nos in alia parte, quae
est Borram in loeo, qui didtur lingua syra Debathalia, quod
interpretatur in graeeo Andriagathon, quod nos possumus
dicere virorum fortium .
3160
Ibo mihi ad montem myrrhae et ad collem Libani,

et loquar sponsae meae: Tota speciosa es, proxima
mea, et macula non est in te. Veni a Libano, veni,
et transibis ad montem Seir et Hermon, a cubilibus
leonum, a montibus leopardorum, alleluia.
V. Pulchrae genae tuae ut turturis, collum tuum sicut
monilia. V eni. 1
1 - Cf Revue dtt Chant Grgorien, XVIII (1909), 4.
3161
Ideo dico vobis, ne solliciti s1t1s animae vestrae

quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini.
3162
Ideo jurejurando fecit illum Dominus crescere in

plebem suam.l
))
))
))
D*
E
H RD
1 - L: in plebe sua.
3163
Ideo petivi indutias martyrii mei, ut credentibus

timorem tollerent passionis, et non credentibus
vocem exsultationis auferrent.l
S. Luciae
1 - Mombritius, II, 109, 1. 13-15: Ego rogavi Dominum meum

Jesum Christum, ut ignis iste non dominetur mei; ut eredentibus in Domino timorem auferam passionis, et non eredentibus voeem insultationis auferam .
3164
Ideoque et quod nascetur ex te Sanctum vocabitur

Filius Dei.
51
3165
Igitur Caesar, immitior fera, in bovem aeneum incensum jubet sanctos induci.l
1 - Mombritius, I, 472, 1. 29-30: Tune ergo Imperator, videns
mirabile speetaeulum quod non tetigisset eos fera, praecepit
ineendi bovem aeneum .
264
S. Eustachii
lgitur
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3166
Igitur Othmarus abba natione Suevorum oriundus

fuit.l
S. Othmari
1175
S. Lauren/ii
103
S. Afrae
10214
Assumptio S. Mariae
106
1 - Acta Sanctorum O.S.B., III 2, 141, c. r: Igitur Othmarus genere Alamannorum oriundus ... .
3167
Igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.

V. Probasti Dominel cor meum et visitasti nocte.2
BE M V
HRDFSL
1 - M: Domine manque.
3168
Ignium fl.ammis circumdata Dominum hymnizans

benedixit, et inter gratiarum actiones martyrio candidatum coelo spiritum reddidit.l
1 - Cf. Mombrititts, I, 34, 1. 34 seq.
3169
Illaesa est Mater Virgo sancta, quae talem1 portavit

Filium qui creavit omnia; de sinu Patris advenit
in virginalem2 uterum, annuntiante angelo, et ipsa
meruit portare Deum et hominem.
1 - ms.: tale.
2 - ms.: virginalis.
3170
Ille autem, tarn firmo in confessione Christi nominis,

in universa terra admirabilis, statui eorum vim dehinc adhibuit tormentorum.
S. Januarii
3171
Ille homo qui dicitur Jesus lutum fecit ex sputo,l

et linivit oculos meos, et modo video.
65
Dom. IV post Pascha
85
85 2
H RD
1 - C, V, 5: exputo.
3172
Ille me clarificabit,l quia de meo accipiet, et annuntiabit2 vobis, alleluia.
))
))
GBEM
H R
FS L
1 - C, S, L: clarificavit.
2 - S: annuntiavit.
3173
Ille vero studiosius commonebat extremum diem,

dicens: Bene novi quam patriam famulis suis Deus
repromisit.l
S. Germani Anf.
146 5
1 - Mombritius, I, 582, 1. 41-43: Ille vero studiosius commendabat extrema dicens: Bene novi quam patriam Deus suis famulis repromittat .
265
34
Ille
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3174
Ille vir, sanctum Dei famulum gloriosissimi regis

Pippini secum deferens, devote aspectibus praesentavit.l
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., III 2, 141, c.
S. Othmari
1175
I.
3175
Illi autem homines, videntes signa quae faciebat

Jesus, mirabantur, et dicebant ad invicem: Quis
est hic? et maria1 oboediunt ei.
Dom. IV p. Epiph.
35
Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
93
934
C G
1 - ms.: mari.
3176
Illi autem profecti praedicaverunt ubique, Deol

cooperante, et sermonem 2 confirmante3 sequentibus
signis, alleluia alleluia.
H RD F
E M
B
1 - E, L: Domino.
2 - C: sermonem (sans et); E, M, V: sermone (sans et).
3 - L: confirmantem.
3177
Illil homines, cum vidissent2 quod fecerat Jesus3

signum, intra se4 dicebant :5 Quia hic est vere propheta qui venturus est in mundum. 6
1
2
3
4
5
6
B, R,
V (n.
B, R,
B, R,
V (n.
V: in
Dom. p. Pent.
BE M V
H R
BE
64
144
L ajoutent ergo.
64): vidisset; (n. 144): audisset.
L: Jesus manque.
L: intra se manque.
144): dicebat.
hune mundum.
3178
Illis diebus, praeses Agricolaus praecepit suis in

silvam venatum ire; qui, concito cursu egressi, tendebant ad montem ubi sanctus Blasius illis insciis
morabatur.l
S. B!asii
1 - Mombritius, I, 150, 1. 42-44: In illis diebus jussit Agricolaus

praeses congregari agrestes feras. Egredientes autem, bestiarum comprehensores venerunt in montem in quo degebat
sanctus Blasius episcopus .
3179
Illo die in nomine meo petetis; et non dico vobis

quia rogabo Patrem de vobis, alleluia.
Dom. V p. Pascha
86
117
3180
Illo quoque negante, jussit afferri sibi infantem.

Cumque oblatus fuisset, triginta ab ortu habensl
dies, ait2 ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, ut
si ego te generavi, coram cunctis edicas.s
1 - C: dies habens.
2 - H: dixit.
3 - C, E, V: cunctis et dicas; M: cunctis haec dicas. - Cf Mombritius,
I, 156, 1. 1-4.
266
S. Briccii
CGBEMV
ANTIENNES
Illumina
HRDFS'
3180 bis
Illumina, Domine, his,
cf
Illuminare, Domine, his.
3181
Illumina, Domine, sedentesl in tenebris et umbra

mortis.
Sabb. per annum

Fer. VI
Ad Benedictus
32
42
141
31
42
1 - E: sedentem.
3182
Illumina, Domine, vultum tuuml super nos.
Fer. VI per annum

))
))
1 - E: vultuum, mais la notation correspond quatre {)'llabes; V: Illuminet Dominus vultum suum.
v
E
3183
Illumina oculos meos, Domine.
Fer. V per annum
30
Sabb. per annum

Fer. VI
Ad Benedictus
42
141
Dom. per annum
36
3184
Illuminare,l Domine, hls2 qm m tenebris sedent, et

dirige pedes nostros in viam pacis, Deus Israel.3
32
1 - S: Illumina.
2- C: de his.
3 - C, D: pacis, alleluia alleluia.
3185
Illuminatio mea et salus mea Dominus.
3186
Illuminato cordis aspectu, circa ortum aurorae vidit

vir Dei inter choros canentium columbam niveo
candore fulgentem se petere, iterumque et iterum
sibi advolantem humeris suis insedisse.
S. Findani
1174
S. Symphoriani
107
3186 bis
Illuminet Dominus vultum,

vultum.
cf
Illumina, Domine,
3187
Illustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritalibus gemmis ornata simplicitas.l
E M V
1 - Mombritius, II, 532, 1. 42-43: Illustrabat enim eum coelestis

sapientia, et spiritualibus gemmis orna ta simplicitas .
3188
Illuxit nobis dies redemptionis nostrae,l praeparationis2 antiquae, felicitatis aeternae.3
Nat. Domini
Vigilia Epiphaniae
19
233
D F
L*
1 - F: redemptionis novae.
2 - D: reparationis.
267
lm buta
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3189
Imbuta verae fidei rudimentis, Afra quaeque a sancto

hospite salutaria percepit, matri suae Hilariae fideliter indicavit.I
S. Afrae
10214
1 - Cf. Mombritts, I, 31, 1. 31 41.

3190
Immensi Regis signifer, beate Benedicte, succurre

nobis miseris ad te confugientibus.
S. Benedicti
576
S. Eustachii
115 3
S. Eustachii
115 3
Fer. IV Cinerum
In Letania
147
148
3191
Immitis Caesar, iratus nimium, crudeli sententia

innocentes damnat.l
1 - Cf. Mombritius, I, 472, 1. 24-27.
3192
Immitis vero bestia caput submittens, ut coacta

divina, egreditur de arena.l
1 - Cf. Mombritius, I, 472, 1. 27-29.
3193
Immutemur habitu in cinere et cilicio, jejunemus et

ploremus ante Dominum, quia multum misericors
est dimittere peccata nostra Deus noster.
M*
3194
Impetum fecerunt unanimes in Stephanum; ejecerunt

eum extra civitatem, invocantem ilium et dicentem:
Domine Jesu, accipe spiritum meum, et ne statuas
illis hoc peccatum.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Stephani
20
CG
3195
Impetum fecerunt unanimiter in eum;l et ejicientes

eum extra civitatem lapidabant, invocantem et dicentem: Domine, 2 accipe3 spiritum meum.
1 - C: unianimiter mecum.
2 - E ajoute Jesu.
3 - C: suscipe.
3196
Impii super justum jacturam fecerunt, ut eum morti

traderent; at ille gaudens suscepit lapides, ut mereretur accipere coronam gloriae, alleluia.l
1 - M, V: sans alleluia.
3197
Impius Maximianus jussit eos ambos capite truncari.l

1 - Cf. Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 5: Nam Maximianus
audita satellitis sui Rictiovaro perditione, utrumque, videlicet
Crispinum et Crispinianum, gladio puniri praecepit... Et his
dictis amputatis capitibus ... . Cf. galement 530, n. 84.
268
1145
MY
D F
Impiete
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3198
Impiete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad

summum. Dixitque Jesus: Ha uri te nunc et ferte
architriclino, alleluia.
Dom. II. p. Epiph.
33
3199
Implevit eos Dominus Spiritu sapientiae et intellectus, jucunditatem et exsultationeml thesaurizavit2

super eos.
S. Marci
S. Matthaei
905
110 3
1222
S. Hippo!yti
105
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
Dom. per annum
36
Fer. V per annum
))
40
Sabbato per annum

Fer. VI
32
)28
F
D
1 - S: corrig en: jucunditate et exsultatione.

2 - D: thesaurizabit.
3200
Imponebatl manus Hippolytus super oculos caecorum et sanabantur.

1 - ms.: Impositas.
3201
Imposita manu puero, beatus Martinus immundum

ab eo spiritum ejecit.l
D F
1 - Mombritius, II, 201, 1. 53-54: Ita Martinus, imposita manu

puera, immundum ab eo spiritum ejecit .
3202
In aeternum, Domine, verbum tuum permanet in

coelo.
3203
In aeternum Dominusl regnabit, 2 et ultra.

1 - V : Domine.
2 - G : regnavit.
30
3204
In aeternum et in saeculum saeculi.
))
))
Sabbato
42
s
H
43
Dom. per annum
36
Super Benedicite
128
140
143
145
3205
In aeternum tu nos serva, oculos nostros illumina,

Viam pacis agnoscere, teque tremendum invocare,
Qui glorificas 1 omnes te, Domine, timentes.
1 - ms.: glorificis.
3206
In camino ignis ardentis pueri tres, et in medio

eorum1 deambulabat2 Rex; una voce dicebant3: Benedictus es, Deus.
))
))
))
))
))
))
v
H
D
1 - E: illorum.
2 - D: deambulabant; C: in media eorum Deus erat.
3 - V: uno ore clamantes.
3207
In camino ignisl pueri tres uno ore collaudabant

Deum, alleluia.
Dom. per annum

Super Benedicite
))
))
26
128
140
E
H
1 - E: ignis manque.
269
ln circuitu
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3208
In circuitu tuo, Domine, lumen est, quod numquam

deficiet; ibi constituisti lucidissimas mansiones, ubi
requiescunt animae sanctorum.l
1 - Cf. Revue du Chant Grgorien, XII (1903), 38 et XLII (1938), 111.
Nat. Innocentium
S. Hippo!yti
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
22
105
110
115
123
D*
D*
D*
R
3209
In civitate Dei resonant organa sanctorum, alleluia,

et angeli decantant hymnum ante thronum Dei, alleluia.
De Sanctis T.P.
90
De Sanctis T.P.
90
90 6
115
3210
In civitate Domini ibi sonantl jugiter organa sanctorum, ibi cinnamomum et balsamum 2 odor suavissimus carmina eorum3; ibi angeli et archangeli hymnum Deo4 decantant ante thronum5 Dei, alleluia.
))
))
Omnium Sanctorum
L*
H R
BE M
1 - E : clare sonant; V: clara sona.

2 - V: cinnamomi et balsami.
3 - L: suavissimus corpora sanctorum; E: suav1ss1mus quod ad
Deum pertinet; V: suavissimus quod ad te Deum pertinet.
4 - E, V: hymnum novum.
5 - V: ante sedem.
3211
In coelestibus regnisl sanctorum habitatio est, 2 et

in aeternum requies eorum,3 alleluia.4
1 - D: coelesti regno.
2 - C, L: est manque; B, E, Y, H (n. 902), R (n.. 906), F: est
alleluia.
3 - D : illorum.
4 - C, H (nn. 115, 123), R (n. 123), D, L: sans alleluia.
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
90
90 2
906
91
923
115
123
1253
B E
H
R
C*
F
H
H RD
3212
In columbae specie coeli secreta scandere vidit sororis animam beatus Benedictus.l
S. Scholasticae
50 2
Infra Oct. Epiph.

Octava Epiphaniae
24 2
25
1 - Mombritius, II, 551, 1. 45-46: Vidit ejusdem sororis suae animam

de ejus corpore egressam in columbae specie coeli secreta
penetrare .
3213
In columbae specie Spiritus Sanctus visus est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus.
H
R
3214
In consilio justorum et congregationel magna opera

Do mini.
1 - V: congregationem.
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mari.
Comm. unius Conf.
Commune Regum
In conspectu angelorum psallam tibi, Deus meus.
RD
S L
H*
H*
C*
,,->:o'-'c~"~
tp
Fer. IV per annum
29
))
))
326
))
))
40
Fer. VI
270
125
125 2
.
3215
115
122
123
42
1145
s
H
E
H*
ln craticu la
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
3216
In craticula te Deum1 non negavi, et ad ignem applicatus2 te3 Christum4 confessus sum; probasti cor
meum et visitas ti nocte: igne me examinas ti, et non
est inventa in me iniquitas.
1 2 3 4-
C,
V:
C,
M:
S. Laurentii
103
S. Vincentii
46
Sabb. per annum
32
43
BE M V
E, M, V, L: In craticula sanctum Deum.

amplicatus.
E, M, V, H: te manque.
Christum,ftndumotdouteuse; B, R, D, L: Christe; E: Christo.
3217
In cujus nomine spiritalial arma constanter pugnaturi excipimus, minas tuas et supplicia non metuentes.2
D F
1 - D: spirituali, /'u barr aprs coup.

2 - Mombritius, II, 626, 1. 33-35: In ejus nomine contra exquisita
calliditatis tuae argumenta spiritalia constanter arma pugnaturi
excipimus, minas tuas et supplicia non metuentes.
3218
In cymbalis benesonantibus laudate Dominum.
})
})
G
E
SL
H
3219
In dedicatione hujus templi laudate Deum, omnes

militiaet coelorum, et omnis terra laudet nomen
Domini, quia exaltatum est nomen ejus solius.
127
1 - S: omnis militia.
3220
In Deo salutari meo exsultavitl spiritus meus.

1 - D: exaltavit.
Fer. III per annum

Ad Magnificat
Dom. per annum
Ad Magnificat
28
32 2
37
142
L
F
E
H
3221
In die magnol festivitatis,2 stabat Jesus et clamabat,

dicens: Si quis sitit veniat ad me,3 et bibat.
Fer. II Hebd. de Passione
67
CGBEMV
HRDFSL
Dom. Paschae
Ad Proces. Dom. Paschae
75
147
1 - M, V: In novissimo autem die magna.

2 - L: festivitati.
3 - M: ad me manque.
3222
In die resurrectionis meae, dicit Dominus, alleluia,

congregabo gentes et colligam regna,t et effundam
super vos aquam 2 mundam, alleluia.
M*V
1 - V: regnam.
2 - V: aqua.
3223
In die tribulationis meae Deum exquisivi manibus

meis.
Fer. V in Cena DIZi
72
CGBEMV
HRDFSL
271
ANTIENNES
ln diebus
CGBEMV
HRDFSL
3224
In diebus illis, mulier quael erat in c1v1tate peccatrix, ut cognovit quod Jesus accubuit2 in domo Simorris leprosi, attulit alabastrum unguenti;3 et stans
retro secus pedes Domini Jesu, lacrimis coepit rigare pedes ejus, et capillis4 capitis5 sui tergebat, et
osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. 6
67
Fer. V Hebd. de Passione

Ad Mandatum
72
Ad Mandatum
1025
1464
147
S. Findani
1174
S. Stephani
20
Fer. II per annum
38
Fer. III per annum

Fer. II
Ad Benedictus
28
38
141
Fer. III per annum
28
39
1145
127
))
))
L*
1 - C: qui (les deux fois).

2- C (n. 72): occubuit; L: recubuit; H, R: recubuisset; 5: accubuisset.
3 - C (n. 72): ungento; (n. 147): ungenti.
4 - L: capilli.
5 - C (n. 72): capiti.
6 - H, R: unguebat.
3225
In divinis laudibus vir Dei persistendo, vidit cousedisse columbam super altare quo sancti Blasii martyris reliquiae die superventuro erant collocandae.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., lVI, 358, n. 12.

3226
In Domino Deo suo confisus, fortis athleta Stephanus

lapidum fortiterl sustinuit ictus, et idcirco ad montem virtutum transmigravit victoriosus.
1 - S : fortiter lapidum.
3227
In Domino laudabitur anima mea; audiant mansueti

et laetentur.
3228
In domo David pueri sui fecit redemptionem

minus plebisl suae.
Do~
1 - H: plebi.
3229
In domum Domini laetantes ibimus.
))
))
))
))
v
H
H*
3230
In ecclesiis benedicite Domino.l
29
40
Fer. IV per annum

))
))
1 - S, L: Dominum.
SL
H
3231
In ereptione plectendorum juvenum sanctus Nicolaus pontificalem exercuit constantiam.
S. Nicolai
153
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
28
38
39
3232
In excelsis laudate Deum.
III per annum

II
III
3233
In excelsis tuis occis us es; doleo super te, frater mi

Jonatha,l decore nimis.
1 - R: Jonathan.
272
De lib. Regum
"'
<.il'f~"
129
v
H
E
E
H R
ln ferventis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3234
In ferventis olei dolium1 missus, Joannes apostolus,

divina se protegente gratia, illaesus2 exivit.a
21
G BE M V
Commune Regum
1252
S. Januarii
110 2
S. Joannis Ev.
RD F S
1 - E, V, S: dolio.
2 - G: intactus.
3 - Mombritius, II, 55, 1. 40-41.
3235
In fide et lenitate ipsius sanctum fecit ilium Dominus, et ostendit illi gloriam suam.
3235 bis
In flore mater,
cf.
In proie mater.
3236
In fornace ignis sanctam Trinitatem glorificans,

beatus Januarius cum sanctis angelis ambulabat.
3237
In Galilaea Jesum videbitis, sicut dixitl vobis, alleluia.
Dom. Paschae
Fer. VI Paschae
De Resurrectione
75
80
82 2
F
D
1-H:dixi.
3238
In hac ergo fidei constantial permanentes, reddentes

terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt.2
S. Dionysii
114
Ad Mandatum
72
147
F S*
H R
1 - B: constatia; V, H: pertinacia.
2 - Mombritius, I, 407, 1. 9-10: In hac fidei constantia permanentes
terrae corpora bea tas coelo animas intulerunt .
3239
In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli,

si dilectionem habueritis adl invicem.
V (F). Pacem meam do vobis.
))
L
F
1 - C, H: in.
3240
In hoc credimus quia a Deo existi et ad Deum vadis, alleluia.
Dom. V. Paschae
86
Vig. S. Diony.rii
S. Dionysii
113 3
114
3241
In hoc ergo loco experiuntur infirmi quantum Dei

famulosl conveniat2 honorari, ubi recipit caecitas
visum, debilitas gressum, et obstrictae3 aures redpere merentur4 auditum.5
1
2
3
4
5
H R
D: famulum; R: famulis.
H: conveniet.
C: obstructae; V: obstrusae.
V: mererentur.
Mombritius, I, 408, 1. 47-50: Experiuntur tamen infirmi ac quibuscumque anxietatibus affiicti in eodem loco et ubique Domini
clementiam eorumdem martyrum merita invocantes quantum
Dei famulos conveniat honorari: quorum interventu recipit
caecitas visum debilitas gressum et obstrictae aurium januae
rcipere merentur auditum .
273
35
ln humilitate
CGBEMV
ANTIENNES
3242
In humilitate judicium ejus sublatum est; generationem ejus quis enarrabit?
Fer. V in Cena Dni
72
HRDFSL
3243
In hymnis et confessionibus benedicebant Dominum,

qui magna fecit in Israel, et victoriam dedit de inimicis nostris.
De Machabaeis
137
3244
In illa die stillabunt montes dulcedinem,l et colles

fluent lac et mel, alleluia.
GBEMV
Dom. I Adventus
H RD F S
1 - E: dulcedine.
3245
In iniquitatibus conceptus sum, peccavi coram te,

Domine, miserere mei.
1272
146
Pro Defunctis
))
3246
In Israel magnum nomen ejus.
Fer. V per annum

))
Fer. VI
))
Fer.
))
Fer. VI
30
31
41
42
S. Sebastiani
44
SL
E
H
3247
In isto loco promissio vera est et peccatorum remissio, splendor et lux perpetua et sine fine laetitia,
quam meruit Christi martyr Sebastianus.
H R
3248
In jejuniis et orationibus constituto,l apparuit iterum sanctus Gamaliel Luciano presbytero, dicens:
Quare dissimulasti, frater, et non retulisti quae
dicta sunt tibi Joanni episcopo?2
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
D FS
1 - D: constituti; L: constitutus; F: texte effac cet endroit.

2 - Cf Mombritius, II, 494, 1. 33-35.
3249
In lege Domini fuit voluntas ejus die ac nocte.
Nat. Innocentium
S. C!ementis
Comm. unius Mart.
))
))
))
3250
In loco pascuae ibi me collocavit. 1
Pro Defunctis
))
1 - S : collocabit.
))
22
119
1223
124
c
H*
C*
E MV
1272
146
S*
H RD F
H
3251
In mandatis ejus voletl nimis.

1 - L: cupit.
274
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Adventus
))
II
))
III
per annum
))
))
))
Quinquagesimae
I Quadragesimae
))
II
))
III
))
IV
de Passione
in Pa/mis
1
3
S*
S*
26
323
36
}J,c;2"""
56
58
60
62
64
66
68
H
E
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
ln matutinis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3252
In matutinis, Domine, meditabor in te.
Fer. V per annum

))
))
30
41
3253
In mediis flammis martyr invicta, in nomine Domini

Jesu Christi exsultans et turbis Christum annuntians,
manebat immobilis.l
S. Luciae
1 - Cf Mombritius, II, 109, 1. 10-13.

3254
In media carceris1 stabat2 beatus J oannes; voce

magna clamavit et dixit: Domine Deus meus, tibi3
commendo spiritum meum.
108
B E M V
H R
BE
H R
1 - M : Medium carceris.
2- C, M, 5: stans.
3- C, M, V: in te; H: ad te (Ze main).
3255
In medio ecclesiae aperuit Dominus os ejus, et implevit eum spiritu sapientiae et intellectus, alleluia.
S. Joannis Ev.
21
S. Joannis Ev.
21
3256
In medio ecclesiae aperuit os ejus, et implevit eum

Dominus spiritu sapientiae et intellectus, stolamque
gloriae induit eum, alleluia alleluia alleluia.
D F
C*G
3257
In media et in circuitu sedis Dei quatuor animalia,

senas alas habentia oculis undique plena, non cessant nocte ac die dicere: Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus omnipotens, qui erat et qui est et
qui venturus est.l
905
S. Marci
S. Matthaei
1222
108
1103
F
D
1 - D: qui eras et qui es et qui venturus es.
3258
In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala

non timebit.
3259
In nomine Domini impero tibi, daemon, ut simulacrum sicut cera liquescat. Et statim resolutum est.l
S. Thomae
1 - Cf Mombritius, II, 613, 1. 34 58.

3260
In nomine Jesu Christi Nazareni: Surge, et ambula

in pace.
S. Petri
101
BEMV
HR
F5L
3260 bis
In novissimo autem die,
cf.
In die magno.
275
ln adore
ANTIENNES
3261
In odore1 unguentorum tuorum currimus,2 adolescentulae dilexerunt te nimis.

1 - M, L: odorem.
2 - C: curremus.
HRDFSL
CGBEMV
Assumptio
Nativitas
Omnium Sanctorum
48
106
109
115
C*
S. Joannis Ev.
S. Petri
S. Pauli
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
21
101
102
115
122
c
c
C*
c
De Job
97 2
1083
131
L
BE M V
H RD F S
L*
3262
In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines

arbis terrae verba eorum.
C*
E*
E M V
D
HRDFSL
3263
In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque

stultum quid contra Deum locutus est.
))
))
L
H RD F
BE M
3264
In pace factus est locus ejus, et in Sion habitatio ejus.
S abbato S aneto
74
C*G B E M V
HRDFSL
S abbato S aneto
Pro Dejunctis
74
146
CGBEMV
M*
HRDFSL
Pro Defunctis
127 2
146
3265
In pace in idipsum dormiaml et requiescam.

1 - L: obdormiam.
3266
In paradisum deducant te angeli, in tuo adventu

suscipiant te martyres, et perducant te inl civitatem sanctam J erusalem.
))
))
H
M
1 - M: ad.
3267
In patientia vestra possidebitis animas vestras.l

1 - H, au n. 102, donne l'incipit In patientia vestra, avec le Verset
Et capillus de capite vestro non peribit.
S. Pauli
Comm. Apostolorum
102
122
De Trinitate
432
97
120 3
1273
139
H*
EMY
HRDF
3268
In Patte manet aeternitas, in Filio aequalitas, in

Spiritu1 Sancto aeternitatis2 aequalitatisque connexio.
))
))
1 - E: le manuscrit s'achve actuellement ici.
))
2 - M: aeterni tas.
))
RD
L
F
EM
3269
In pauca fuisti fidelis; super multa te constituam,

dicit Dominus.
125
3270
In paucis vexati, in multis bene disponentur, quoniam donum et pax est electis Dei.
Nat. Innocentium
22
3271
In plateis ponebantur infirmi in lectulis, ut veniente

Petra saltem1 umbra illius obumbraret quemquam
illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis.
1 - B, M, F, S: saltim.
276
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincu!a S. Petri
F*
ln praesepio
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3272
In praesepio jacebat et in coelis fulgebat,

Ad nos veniebat et apud Patrem manebat.
Nat. Domini
19
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Dom. p.
Octava
19
22 2
223
23
3273
In principio et ante saecula Deus erat Verbum:

ipse natus est nobis 1 Salvator mundi.
1 - C, G, D, L: natus est hodie.
H RD F
R*
L*
R*D*F*S
C G B*E M V
3274
In prolel mater, in partu 2 virgo, gaude et laetare,

Virgo Mater Domini.
Assumptio
Nativitas
48
106
109
S. Afrae
10214
BE
H*R D F
L*
1 - C, H, L: In flore.
2 - C, V, H: partum (H: l'rn gratt).
3275
In qua civita te, cum puellis suis V eneris sacris dedita tune turpis, sed postmodum sanctissima habitabat Afra.
3276
In qua dum delitesceret, concurrebant ad eum plures

ferae agrestesl, et quas quodam intellectus vigore
vice hominum ilium constipabant.
S. Blasii
1 - Mombritius, I, 150, 1. 38-40: Argei habitavit ibi in quadam

spelunca; et concurrebant ad eum non solum homines sed
etiam agrestes ferae .
3277
In quamdam itaque Lidl fluminis insulam ducta,

ardenter flammis crepitantibus pyram laeta conspicatur; et ut a pristinis per hanc sordibus exp ur gari
mereretur, suppliciter Salvatoris mundi pietatem
precatur.
1 -
S. Afrae
10214
S. Pauli
Comm. Apostolorum
102
122
Dom. p. Pen!.
97 3
144
Mombritius, I, 34, 1. 28, crit Laccei.
3278
In regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede

majestatis suae, sedebitis et vos judicantesl duodecim tribus Israel.
D*F
E
1 - E, F: et vos super sedes.

3279
In resurrectione eniml neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelo, alleluia.
))
))
1 - L: autem.
3280
In resurrectione tua, Christe, coelum et terra laetantur; tu solus fulges per omnem mundum, et claritas tua replet orbem terrarum, alleluia.
Dom. Paschae
75
277
ln rogum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3281
In rogum validissimum projiciuntur martyres, cautantes: Benedictus Dominus, quia visitavit et fecit
redemptionem plebis suae.l
10212
1 - Cf. Mombritius, I, 546, 1. 43-46.

3282
In sanctis ejus laudate Deum.
Fer. V per annum

Fer. VI
Sabbato
43
Comm. plur. Mart.
123
ln Letania
148
30
31
s
L
3283
In sanctis et in firmamento virtutis ejus laudate

Dominum, omnes angeli ejus.
3284
In sanctis gloriosus es, Deus noster; quis similis

tibi? sanctimonium tuum Domine quod praeparaverunt manus tuae, Domine qui regnas in aeternum
et in saeculum et adhuc, alleluia.
3285
In sanctitate serviamus Domino, et liberabitl nos

ab inimicis nostris.
1 - C, V, L: liberavit (V corrig en liberabit).
Fer. V per annum

Ad Benedictus
Fer. IV per annum
Ad Benedictus
141
S. Mauritii et Soc.
111
30
32 2
40
3286
In sanctorum devotionibus sanctus Mauritius triumphavit, sanctorum gloriam beatus Exuperius ordinavit, spem immortalitatis sanctus Candidus et Victor fide ornaverunt.
D F
3287
In sole posuit tabernaculum suum, et ipse tamquam

sponsus procedens de thalamo suo.
Octava Nat. Dni

Epiphania
23
24
CGBEMV
Dom. 1 Quadragesimae
58
CGBEMV
De Sanctis T.P.
873
90 2
905
906
91
HRDFSL
H*
3288
In spiritu humilitatis et in animo contritol suscipiamur,2 Domine, aa te; et sic fiat sacrificium nostrum, ut a4 te suscipiatur5 hodie, et6 placeat tibi,
Domine Deus.
1 2 34 56-
C,
V:
C,
C,
C,
B,
HR
M, L: anima contrita; V: animo contrita.

suscipiamus.
V, R, S: ad.
V, F, S: ad.
V: suscipiamur; M: suscipiamur, corrig en suscipiatur.
M, V, R: ut.
3289
In tabernaculis justorum lux erit et laetitia, alleluia

278
))
))
))
))
))
))
))
))
H*
H R*
R*
R
1
FS L
ln tabernaculis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3290
In tabernaculis justorum vox laetitiae, alleluia.
90
De Sanctis T.P.
Comm. plur. Mari.
123
127
Assumptio S. Mariae
106
3291
In templo Domini omnes dicent gloriam.l
1 - V: gloria.
3292
In templo tuo, Dei Genitrix Virgo, manus expandimus ad supplicationem; intercede pro nobis, Mater
Christi Dei nostri.
3293
In tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania, et alligate ea in fasdculos ad comburendum; triticum autem congre gate in horreum
meum.
Dom. I p. Epiph.
35 2
3294
In terra deserta, invia et inaquosa, exiguo herbarum

victu recreatus, per biduum hoc tenui adminiculo
animam fame jam pene collapsam sustentabat.l
S. Findani
1174
S. Findani
1174
S. Symphoriani
107
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., IVl, 357, n. 5.
3295
In terra salsuginis et inhabitabili, per triduum fame

cruciatus et siti, voce sua ad Dominum clamabat,
qui in deserto Eliam per corvos quondam alebat.l
3296
In tormenta fortis inventus, in infantia meruit coronam de manu Domini. 1
1 - Cf Mombritius, II, 532, 1. 36 seq.

3297
In tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me

in latitudine.l
Dom. de Passione
66
S. Stephani
20
CGBEMV
HRDFSL
1 - E, M, F: latitudinem.
3298
In tribulatione lapidum se prementium positus, millia populi se drcumdantis non timuit, quia susceptorem suum Jesum, ut eum salvum faceret, exsurgere
in coelum vidit.
279
ln tribulatione
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3299
In tribulatione sua vir sanctus Deum invocavit, ut

qui marina animalia super aquas natare praecepit,
se quoque, sicut vellet et sciret, de manibus dominorum crudelium per aquas eriperet.l
1174
S. Findani
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., lVI, 357, n. 5.

3300
In tua justitia libera me, Domine.
Dom. per annum

))
Fer. II
Dom. per annum
))
Fer. II
26
27
36
38
SL
v
H
E
3301
In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia

sponsal Christi; odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis: sanguine proprio2 inimicum3
subisti.4
23
5
72
162
1202
S. Luciae
))
))
))
))
EMV
H R
1 - C: martyra.
2 - C, S: sanguinem proprium; M: sanguine proprio corrig en
sanguinem propriurn.
3 - C : inimicis; M: inimico corrig en inimicum.
4 - H : subegisti; L: subi ci ens; C: fudisti; E: vicisti.
3302
In tuo adventu erue nos, Domine.
Dom. I Adventus
Hebd. I
G B
1
2
3303
In tympanol et choro, in chordis et organo laudate

Deum.2
Fer. VI per annum

))
))
31
42
1 - S: timphano.
2 - H: Dominum.
3304
In universa terra gloria et honore coronasti euml.

1 - C, M, H, R (n. 123), D (n. 123), L: eos.
Nat. Innocentium
Comm. unius Mart.
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
22
110
1223
E*
123
C*
C*
M
E M*V
H*R D
H*R D
124
1254
D*
s
F
S*
3305
In urbem quam dicunt Aemiliam beatus Prosper tenuit

cathedram, Cujus pia doctrina adhuc floret Ecclesia.
1192
S. Prosperi
3306
In velamento clamabuntl sancti tui, Domine: Alleluia alleluia alleluia.

1 - C, E: clamabant; F: clamant. - Pour V, cf n. 3307.
De Sanctis T.P.
))
))
90
902
))
))
906
))
))
91
923
B E
H
R
C*
F
3307
In velamento sancti tui, Domine, clamabuntl dicentes: Deus, Deus meus, alleluia alleluia.
De Sanctis T.P.
Comm. plur. Mart.
1 - V: In velamento clamabunt sancti tui. Cf n. 3306.

3308
In verbum tuum supersperavi, Domine.
280
Dom. Septuagesimae
52
L
L*
ln veritate
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3309
In veritate tua exaudi me, Domine.
Fer. T -r per annum

Sabbbato
Fer. VI
Sabbato
31
32
42
43
SL
E
H
3310
In viam pacis dirige nos, Domine.
Ad Benedictus
32 2
))
141
Ad Benedictus
141
S. Othmari
1175
1464
3311
In viam pacis et salutis dirige, Domine, pedes nostros.
3312
In vinculis non dereliquit eum Dominus, clonee afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos
qui eum deprimebant.
3313
Incendit plene Maria peccati rubigine, quae arsit tarn

incomparabiliter per inextinguibilem sanctissimae dilectionis ignem.
3314
Inclina aurem tuam, Domine, et exaudi nos, qui salvos facis sperantes 111 te.
Dom. per annum
36
3315
Inclina, Domine, aurem tuam et audi; respice de

coelo, et vide afflictionem populi tui; exaudi Domine,
propitiare Domine, intende ne tardaveris, quia nomen sanctum tuum invocatur super nos, alleluia.
In Letania
148
3316
Inclina, Domine, aurem tuam, 1 et exaudi me.
Fer. VI per annum
31
Dom. per annum

Dom.
Fer. VI
36
37
42
Fer. V per annum
30
41
SL
1 - L ajoute ad me.
3317
Inclina, Domine, aurem tuam mihi, et exaudi verba

mea.
E
H
3317 bis
Inclinans se Jesus,
cf.
Inclinavit se Jesus.
3318
Inclinate aurem vestram in verba oris mei.
))
))
SL
H
3319
Inclinavit Dominus aurem suam mihi.
Fer. II per annum

))
))
))
27
324
38
281
36
lnclinavit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
3320
Inclinavi tl se Jesus, scribebat in terra:2 Si quis sine

peccato est, mittat3 in eam4 lapidem.
1
2
3
4
S:
E,
V:
S:
Sabb. Hebd. III Quadr.
63
CGBEMV
Fer. V Paschae
De Resurrectione
79
822
Inclinans.
M: terram.
mittam.
ea.
3321
Inclinavit se Maria, prospexit in monumentum;

vidit duos angelos in albis sedentes, alleluia.
H R
3322
Inclyta Christi martyris Eugenii vita exstat in Ecclesia bonorum operum forma; ejus ergo praeconia
mente celebremus devota, ut intercessione sancta
nostra solvat delicta.
S. Eugenii
1173
S. Mauri
43 3
3323
Inclyte confessor Domini Maure, supplicantes famulos sanctis attolle precibus, ut te interveniente
Christi gratiam consequamur.
3324
Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantisl super2

prunas ardentes a incederet, Fabiano praefecto dixit:
Videtur mihi quod4 super roseos5 flores incedam, in
no mine Do mini mei J esu Christi. 6
1 23 45 6 -
S. Tiburtii
104
S. Nazarii
1029
BE M V
H RD F
V: planctis.
B, V: supra.
C, V: ferventes.
V: quos.
B: roseas corrig en roseos.
Cf Acta Sanctorum, Augusti II, 624, n. 13.
3325
Incompositi judices incompositos habent milites;

quare non honeste dixisti: Nera vocat te.l
1 - Mombritius, II, 330, 1. 29-30: Incompositi judices incompositos habent milites. Quare autem venientes honeste non dixistis:
Nero te vocat?
3326
Indignatus cornes Astasiusl jussit sanctum Gervasium tamdiu plumbatis tundi, quamdiu 2 exhalaret
spiritum.a
984
1 - L: Aspasius.
2 - L: quamdiu manque.
3 - Mombritius, I, 606, 1. 3-4.
3327
Induit Dominus fortitudinem, et praednxit se virtute.
282
.ln Dedicatione ecclesiae
1204
Induit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
3328
Induit me Dominus cycladel auro texta,2 et immensis

monilibus ornavit me.3
S. Agnetis
))
Comm. Virginum
45
9711
126
H*R*
1 - G : cycladem.
2 - G, L: textam.
3 - Mombritius, I, 41, 1. 3: Induit me cyclade aura texta, et immensis
monilibus ornavit me.
3329
Infantia teneriori decursa,l corpus jejuniis macerabat.2

1 - S : decursat.
2 - Cf Mombritius, II, 300, 1. 12-13.
})
22
42
15 3
))
1202
S. Nicolai
))
R
B
E
3330
Infantulus dum esset beatus Silvester, a vidua matre

Justa nomine traditus est Cyrino presbytero.l
S. Silvestri
22 4
S. Silvestri
22 4
Fer. II Maj. Hebd.
69
1 - Cf note 4 du numro suivant.

3331
Infantulus dum esset beatus Silvester, a vidua matrel

Justa nomine traditus est Cyrino presbytero, cujus
et vitam2 imitatus est3 et mores, ad summum apicem
christianae religionis4 attinxit. 5
1
2
3
4
5
E: ad viduam matrem.
E: vi ta.
L: est manque.
E: a summo apice religionis.
Mombritius, II, 508, 1. 23-26: Sylvester, urbis Romae episcopus,
cum infantulus esset, a vidua matre, Justa nomine et opere,
traditus est ut erudiretur a Cyrino presbytero, cui quotidie
sedulum exhibebat officium. Ejus autem vitam imitatus et
mores, ad summum apicem christianae religionis attigit .
3332
Infirmata est virtus mea, in manibus inimicorum

meorum.
H R
3333
Ingenua sum et exspectabilisl genere, ut omnis parentela mea testatur.2
S. Agathae
))
49
9714
BE M V
HRDFSL
1 - M, S: exspectabili; B: spectabilis.
2 - Mombritius, I, 38, 1. 1: Non solum ingenua sed e spectabili
genere, ut omnis parentela mea testatur .
3334
Ingenuo ex genere, Vitus sanctus effulget in infantiae

annis devotum se Deo templum exhibens, virtutum
culmine gloriosus enituit.l
S. Viti et Soc.
1 - Cf Mombritius, II, 634, 1. 32-34: Multas denique virtutes

operabatur sanctus Vitus Spiritus Sancti gratia in infantia
sua colens Deum sincero mentis affectu ... .
3335
Ingrediar in locum tabernaculi admirabilis, usque

ad domum Dei.
Pro Dejunctis
1272
283
lngrediente
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3336
Ingrediente Christi confessore palatium,l facto crucis

signa, per os puellae daemon clamavit, dicens: Tu,
Zeno, venisti ad expellendum me, et propter tuam
sanctitatem stare non possum,2 alleluia.
S. Zenonis
1 - ms.: palatio.
2 - Mombritius, II, 652, 1. 17-19: Cum autem ingrederetur episcopus, facto signo crucis statim coepit per os puellae clamare
daemon: Ecce tu, Zeno, venisti ad expellendum me, et ego
propter tuam sanctitatem stare non possum .
3337
Ingressa Agnes turpitudinis locum, angelum Domini

praeparatum invenit.l
S. Agnetis
45
9711
))
BE M V
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
1 - Mombritius, 1, 42, 1. 16-17: lngressa autem turpitudinis locum,

angelum illic Dornini ita praeparatum invenit... .
3338
Ingresso Zacharial templum Domini, apparuit ei

Gabriel angelus, stans a 2 dextris altaris incensi.
99
1 - V: Ingressus Zacharias; C: Ingresso Zacharias.

2 - V, F: ad.
3339
Ingres sus angelus ad Mariam, ait :1 Ave, 2 gratia plena,

Dominus tecum.
))
))
51
9715
FS
1 - F: dixit.
2 - G, S ajoutent Maria.
3340
Ingres sus angelus ad Mariam, dixit: A ve,l gratia

plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui.
51
1 - F ajoute Maria.
3340 bis
Ingressus est Raphael,
cf.
Ingressus Raphael.
3341
Ingressus itaque Hippolytus in domum suam, dedit

pacem omnibus ;1 a militibus comprehensus, 2 ducebatut ad Decium.3
S. Hippolyti
))
105
1467
1 - S ajoute et.
2 - S: comprehensus est; est ba".
3 - C donne l'antienne deux fois, la premire avec la finale: ducebatur
ad praesidem. - Mombritius, II, 29, 1. 14-17: Regressusque
Hippolytus post tertium diem venit in domum suam; dedit
pacem omnibus servisque suis et ancillis ... Venerunt milites
et tenuerunt eum, et perduxerunt ad Decium Caesarem .
3342
Ingressus Jesus domum Simonis pharisaei, cum aegrotis medicus discubuit; et ecce Maria, muller aegrota, in domum ad medicum salutis desiderio
facta impudens, audacter irrupit.
284
.:;.~p;;~
1464
CGBEMV
ANTIENNES
lngressus
HRDFSL
3343
Ingressus lupanar praesul ignorans, pacem imprecans domui, meruit exaudiri.l
S. Afrae
126 2

3344
Ingressus Paulus in synagogam, praedicabat Judaeis

Jesum, aff:rmans quia hic est Christus.
V. Stupebant autem omnes qui eum audiebant.
Conv. S. Pauli
47
3345
Ingressusl Raphael archangelus2 ad Tobiam,3 salutavit eum, dicens: Gaudium ti bi semper sit. Cui
Tobias ait:4 Quale gaudium mihi5 erit, qui6 in tenebris sedeo, et lumen coeli non video? Cui angelus
ait :7 Forti ani mo esto: in proxima est ut a Deo cureris.
De Tobia
109 2
))
132
135
In Letania
148
S. Benedicti
50 5
57 6
1024
))
EM
E, V, L ajoutent est.
E, L: angelus.
E, V qjoutent et.
E, V: Tobias respondens dixit.
E, V, L: mihi gaudium.
6 - E: quia.
7 - M, L: dixit; D: inquit.
1
2
3
4
5
3345 bis
Ingressus Zacharia,
cf.
Ingresso Zacharia.
3346
Iniquitates nostrae, Domine, multiplicatae sunt super

capita nostra, delicta nostra creverunt usque ad coelos; parce Domine, et inclina super nos misericordiam tuam, alleluia.
D F
3347
Inito consilio fratres venenum vinol miscuere;2 quo

oblato3 signavit, sicque confractum est ac si pro
signaculo4 lapidem dedis set. 5
1
2
3
4
5
))
H RD F S
L
F*
R: veneno vinum.
L: miscuerunt.
B, S: accepta; H: aspecta; R: allato.
D, F, S, L: signo.
Mombritius, I, 158, 1. 44-48: Qui inito consilio, venenum
vino miscuerunt; et, cum vas ... ad benedicendum fuisset oblatum,
Benedictus extensa manu signum crucis edidit, et vas quod
longius tenebatur eodem signo rupit, sicque confractum est,
ac si in illo vase mortis pro ipsa cruce lapidem dedisset .
3348
Innocenter puerilia jura transcendens, evangelicae

institutionis discipulus effectus est.l
1 - Cf. Mombritius, II, 297.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
15 3
120 2
150
R
B
S
F
3349
Innocentes adhaeserunt mihi, quorum pedes avulsi

sunt a laqueo peccati.
Nat. Innocentium
22
285
Innocentes
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3350
Innocentes et recti pro Christo interfecti sunt ab iniquo

re ge; sed tu, Domine Deus Israel, vindica illos.
Nat. Innocentium
22
Nat. Innocentium
22
Nat. Innocentium
22
S. ]oatznis Baptistae
99
3351
Innocentes pro Christo infantes occisi sunt, ab iniquo rege lactantesl interfecti sunt, ipsum sequuntur2
Agnum sine macula, et3 dicunt semper :4 Gloria ti bi,
Domine.
CG
FS L
1 - G : rege crudeliter.
2 - C, L: ipsum laudantes.
3 - L: et manque.
4 - E: et clamaverunt.
3352
Innocentum passio, Christi exsultatio;

Herodes confusus est, qui eos persecutus est.
3353
Innuebant patri ejus guern vellet vocari eum; et

scripsit, di cens: Joannes est nomen ejus.
BE M V
HRDFSL
3354
Inseparabilis fides passioque germana laudabilesl eos

perpetuam2 transmisit ad vitam,a quoniam doctrinam suam morte fortissima consecrarunt.
V (F). Clamaverunt justi et Dominus exaudivit eos,
et ex omnibus tribulationibus liberavit eos.
S. Petri
S. Pauli
101
102
S. Sebastiani
S. Vincentii
Assumptio S. Mariae
S. Dionysii
44
46
106
114
E
R
1 - R: laudabilis.
2 - F: germana perpetuam eos.
3 - E: ad gloriam.
3355
Insignes! praeconiis2 almae tuae nobilitatis3 consonant voces 4 collaudantes, verbo supplici5 prosequamur: Ave, inclyte martyr,6 angelorum consors,
apostolorum socius, 7 prophetarum concivisS et martymm coheres, sancte N.,9 intercede pro nostra
omniumquelO salute.n
1 2 3 4-
s
L
D F
M : Insignis; V: Insignes corrig en Insignis; L: Insigne.
L: praeconium.
M: nobilitati.
M, V, L: consona voce (V corrig de consonant); S: vocem
corrig en voces.
5 - M: verbo suppli (sic); L: verbo fragili.
6 - M : inclyta V ir go; L: inclyte martyr Vincenti.
7 - L: socie.
8 - M : concives.
9 - M: sancta Maria; V, S: sancte Sebastiane; D: sancte Dionysi;
F : sancte Dionysi cum sociis tuis; L: sancte N. manque.
10 - M: omnium.
11 - Cf Revue du Chant Grgorien, XII (1903), 138; XLII (1938),
57-58 et 111.
3356
Insignis confessor Dei Maurus, palma victoriae coronatus, cum angelis et archangelis et cum omnibus
justis semper exsultet in as tris; ideoque precamur, ut
suis precibus a nostris iniquitatibus liberemur.
286
S. Mauri
43 3
lnsignis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3356 bis
Insignis praeconiis,
cf.
Insignes praeconiis.
3357
Inspirante vero Jesu Domino, viam arduam et angustam arripuit, et ab ejusdem loci abbate sacrae religionis habitum suscepit.
S. Dominici
1466
3358
Insurrexerunt in me testes iniqui, et mentital est

iniquitas sibi.2
73
Fer. II per annum
27
CGBEMV
HRDFSL
1 - D: menti tas.
2 - B: iniquitas in me.
3359
Intellige1 clamorem meum, Domine.

1 - H, S, L: Intellege.
))
))
38
SL
H
3360
Intemerata Virgo, quael Redemptorem Israel peperisti, et post partum virgo permansisti, Dei Genitrix,
intercede pro nobis.
E M
Assumptio S. Mariac
106
S. Benedicti
505
57 6
1024
1024
Fer. III per annum
28
39
1 - E: quem; /'m semble effac.

3361
Intempesta noctisl cuncta sub silentio, 2 quasis sub4

solis radio totum5 mundum conspexit. 6
1 2 3 4 56 -
))
H R
L
H, R: nocte; L: noctis hora.

B, H, R: cum cuncta sunt silentio (B: dum).
L: velut.
L ajoute uno.
C: omnem.
Mombritius, I, 173, 1. 16 20: Intempesta noctis hora respiciens, videt fusam lucem de super cunctas tenebras effugasse,
tantoque splendore clarescere ... Sicut prius ipse narravit, omnis
edam mundus velut sub uno solis radio collectus ante ejus
oculos adductus est .
3362
Intempesta noctisl oravit Benedictus, fusam lucem

desuper cunctas noctis tenebras effugasse, tantoque
splendore clarescere, ut diem vinceret lux illa.2
1 - C: noctes corrig en noctis.
2 - Cf. la note 6 du numro prcdent.
3363
Intende in me, et exaudi me, Domine.
))
))
SL
H
3364
Intendens porro Maria unum quod est necessarium,

sororemque linquens solaro circa frequens ministerium, secus pedes Domini sedebat, et verbum illius
semper audiebat.
1464
287
Inter
CGBEMV
ANTIENNES
3365
Inter christicolas quos actio vexit in astris,

Pars tibi pro meritis magna,l Medarde, patet.2
S. Medardi
982
S. Findani
1174
HRDFSL
1 - E: magne.
2 - Vita metrica de Venance Fortunat (Acta Sanctorum, ]unii II, 78),
avec la variante: vexit in auras.
3366
Inter hostium saevientium vincula et frementium

fluctuum periculum, Dei athleta Noe justum aequiparabat,l qui in arca clausus, inter bestiarum iras et
diluvii aquas, Domino in timore serviebat. 2
1 - ms.: equiperabat.
2 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., IVl, 356, n. 3.
3367
Inter Innocentes lavabo manus meas, ut audiam,

Domine, vocem laudis tuae.
Nat. Innocentium
22
3368
Inter multa miracula fixitl beatum Ambrosium et

equum ejus, clonee ad videndum eum conaretur reverti.2
1021C
S. Gaudentii
1 - ms. : fincxit.
2 - Cf. Mombritts, I, 566, 1. 46-49.
3369
Inter natos mulierum, non est major Joanne Baptista.
99
3370
Inter natos mulierum, non surrexit major Joanne

Baptista.
Omnium Sanctorum
99
108
115
C*
S. Ga/li
Oct. S. Ga/li
1144
1147
BE M V
HRDFSL
F*
3371
Inter prandendum, diaconus dixit: Si urs us adesset,

forsitan Gallus porrexisset illi benedictionem.l
H R
H*
1 - Cf. Acta Sanctorum, Octobris VII, pars posterior, 889, n. 12.

3372
Inter quos aries gregis et pontifex, latibulis extractus, vincitur Blasius.l
482
S. Blasii

3373
Interea Hilarus in duabus ferme millibus passuum

Meniatensi vico tribus conjunctis fratribus cellulam
collocat.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 2: Interea Hilarus duobus
ferme millibus passuum a Mimatensi vico, tribus sibi conjunctis
fratribus, cellam collocat .
288
S. Hilari
#'
""'JJ~
lntercessio
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3374
Intercessio nobis sanctorum Gervasii et Protasii martyrum tuorum, Domine, succurrat, atque nos ubique
protegat ac defendat, ut amborum precibus ab omnibus malis liberemur.
98 4
Trans!. S. Bartholomaei
98 3
Infra Oct. Epiphaniae
24 2
3375
Intercessione fac incessanter ad eum, Bartholomaee

beate, ut salves ab omni tribulatione celebrantes memoriam tuam, apostolice plaudentes in ea et dicentes: Benedictus es, Deus patrum nostrorum.
3376
Interrogabat Magos Herodes: Quod signum vidistis

super natum Regem? Stellam vidimus fulgentem,
cujus splendor illuminat mundum.
3377
Interrogati, Unum et verum in Trinitate Dominum

confitentur.l
Vig. S. Dionysii
113 3
Dom. p. Pent.
973
144
65
108
1 - Cf. Mombritius, I, 407, 1. 13-15: Vere beata nimium et Deo

nostro grata societas; inter quos nec primus alter potuit
esse nec tertius; sed Trinitatem confitentes trino meruerunt
decorari martyrio .
3378
Interrogatus a Judaeisl Dominus, si licet2 censum

dari3 Caesari,4 respondit Jesus et dixit :5 Reddite
ergo6 quae sunt Caesaris Caesari, 7 et quae sunt Dei
Dea, alleluia.
1
2
3
4
5
))
))
H R
C: Pharisaeis.
V : scilicet.
H, R: clare.
C ajoute an non.
L: qui bus ille respondens ait; V: quibus ille respondebat dicens;
C: qui bus ille respondit ait (sic).
6 - L: ergo manque.
7 - L: Reddite Caesari quae sunt Caesari.
3379
Interrogatus caecus: Quis te illuminavit? At ille

clamabat dicens: Filius Dei.
Fer. IV Hebd. IV Quadrag.
3380
Interrogatus J oannes ab Herode dicens :1 Si licitum 2

est fratris3 conjugem4 accipere?
1
2
3
4
E M V
H RD F
D : dixit; F: dicente.
D: Inlicitum (au lieu de: Si licitum).
E: fra tri.
D : uxorem.
289
37
lnterrogatus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
3381
Interrogatus, te Dominuml confessus sum;2 assatus,

gratias ag o. 3
V.4 Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe,s quia
januas tuas ingredi merui.6
S. Laurentii
103
1464
1204
S. Bartholomaei
1073
1466
BE M V
1 - B, M, V, H, R: Domine.
2 - E: Dominum confessum.
3 - Mombritius, II, 95, 1. 17-18: Interrogatus, Christum confessus
sum, assatus gratias ago .
5 - C: Jesu Christe manque.
6 - Mombritius, II, 95, 1. 25-26: Gratias ago tibi, Domine Jesu
Christe, quia januas tuas ingredi merui .
3382
Intrantem Jesum in quoddam castellum, mulier

quaedam, Martha nomine, excepit in domum suam,
quae habebat sororem nomine Mariam.
3383
Intrate portas ejus in confessione, date gloriam

Deo Patri et Filio et Spiritui Sancto.
3384
Intravit Bartholomaeus apostolus in templuml Astaroth, et cessavit a responsis et ludificationibus daemon.2
))
EM
1 - M: templo.
2 - Mombritius, I, 140, 1. 36-37: Bartholomaeus apostolus ingressus est templum in quo erat idolum Astaroth ... .
3385
Intravit Jesus in templum Dei,l et ejiciebat omnes

vendentes et ementes; et mens as nummulariorum,
cathedras vendentium columbas evertit.
Fer. III Hebd. I Quadrag.
59
S. Vincentii
46
9712
1 - F: Dei manque.
3386
Intrepidus itaque candentis ferri machinaml ultra

conscendit, 2 ac manens immotus erectis in coelum
luminibus Dominum precabatur.a
))
EM
D F
1 - G, M: machinas.
2 - D, F: conscendens.
3 - Mombritius, II, 627, 1. 58, et 628, 1. 7-8: Intrepidus itaque Dei
athleta candentis ferri machinam ultro conscendit... Manet Dei
servus immotus, et erectis in coelum luminibus Dominum precabatur .
3387
Intret oratio mea in conspectu tuo, Domine.
,,,,_,,Jfj"'
Fer. V per annum
SL
if-
3388
Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam.

290
))
))
1145
127
H
D
CGBEMV
ANTIENNES
lntroibo
HRDFSL
3389
Introibo in domum tuam, Domine, et1 adorabo ad

templum sanctum tuum.
1 - L: et manque.
S. Michaelis
))
))
))
))
113
1204
121
127
B E
127
3390
Introite portas Domini in confessione, et atria ejus

in hymnis.
3391
Intueminil quantus 2 sit gloriosus iste3 qui ingreditur

ad salvandos4 populos.s
1 - M: Intuimini.
2 - M, V: quantum.
3 - C: sit iste gloriosus,
4 - V: salvandas corrig en salvandos.
5 - R: ad salvandas gentes.

))
))
Fer. V
))
))
Fer. VI
))
))
Sabbato
Nat. Domini
11
13
14
15
18
S. Stephani
20
ln Letania
148
c
G
G*
MV
M*
3392
Intuens in coelum beatus Stephanus, vidit gloriam

Dei et ait: Ecce video coelos apertos, et Filium ho minis! stantem a2 dextris Dei.3
R D FS
1 - F: et Jesum.
2 - V, D, F: ad.
3 - S: coelos apertos; vidit et introibit: beatus homo cui coeli patebant (bifurcation sur l'antienne Stephanus vi dit coelos apertos).
3392 bis
Intuimini,
cf.
Intuemini.
3393
Inundaverunt aquae, Domine, super capita nostra;

invocabimus 1 nomen tuum de lacu novissimo: ne
avertas faciem tuam a singultu nostro, alleluia.2
D F
1 - Beaucoup de manuscrits donnent invocavimus.

3394
Inundaverunt aquae super caput meum; dixi: Perii.

Invocabol nomen tuum, Domine Deus.2
Fer. Il Ma}. Hebd.
69
CGBEMV
HRDFSL
E M
H RD F
EM
F
HRDFSL
1 - D: Invocavi.
2 - M: Deus manque; C: Domine Deus meus.
3395
Invenerunt in modum templi marmorei habitaculum

a Deo paratum.l
S. Clementis
119
S. Caeciliae
Comm. Virginum
126
1 - L': patati; F: praeparatum a Deo.- Mombritius, I, 344, 1. 33-34:

paratum.
3396
Inventa banal margarita, dedit omnia sua, et comparavit eam.2
118
1 - R: Inventa una pretiosa.

2 - S: addition marginale (2 main).
291
Inventa
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3396 bis
Inventa una pretiosa,
cf.
Inventa bona.
3397
Invicta Christi testis Afra, variis a judice Gaio modis

attentata, ab agnitae veritatis confessione nulla potuit
deterreri ratione.l
S. Ajrae
10214
1 - Cf Mombritius, I, 34, 1. 21-23.

3398
Invocabo nomen tuum, Domine: ne avertas facieml

tuam a clamore meo.
Dom. in Pa/mis
Fer. II Maj. Hebd.
68
CG
69
L
R
1 - E, H, L: avertas aurem; C: avertas iram.

3398 bis
Invocamus Dominum,
cf.
Invocantes Dominum.
3399
Invocanteml exaudivit Dominus sanctum suum;

Dominus exaudivit eum, et constituit eum in pace.
1 - F (n. 1253): Invocantes.
S. Stephani
Comm. unius Conf
Comm. plur. Conf
Commume Regum
20
125
1253
ln Letania
148
D F
S. Agathae
Comm. Virginum
49
126
126
EMV
E*
HRDF
F*
3400
Invocantes Dominum, exclamemusl ut resp1c1at populum suum conculcatum et dolentem, et protegat

templum ne ab impiis contaminetur, sed misereatur
nimis afflictae civitatis2 suae.
1 - F: Invocamus Dominum et clamemus.
2 - D: civitati.
3400 bis
Invocantes exaudivit,
cf.
Invocantem exaudivit.
3401
Invocavi Dominum, Patrem Domini mei Jesu Christi,

ut non derelinquat me in die tribulationis meae,
et in tempore superborum sine adjutorio.
D*
3402
Ipse invocabitl me, alleluia: Pater meus es tu, alleluia.2

1 - C, E, M, H (n. 23), D, L: invocavit.
2 C: deux alleluia.
19
23
24
24 2
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
,~:f:i!r-~
1 - L: praecedet.
292
D FS L
H
H*R
L*
L
L*
HRDFSL
.-
3403
Ipse praeibitl ante illum, in spiritu et virtute Eliae,

parare Domino plebem perfectam.
CGBEMV
99
CGBEMV
ANTIENNES
lpse
HRDFSL
3404
Ipse quoque beatus Hermagorasl alumnum suum

Syrum voto solemni episcopum consecravit, et beatum Yventium, ad evangelizandum nomen Domini ei
socians, Papiam urbem direxit.
V. Tune aucti benedictione patris, viam sancti hujus
ingressi sunt operis.2
S. Syri
1 - ms.: Armagora.
2 - Mombritius, II, 543, 1. 10 et 14-16: Igitur beatus Hermagoras ...
convocans autem alumnum suum Syrum episcopali fastigio
dedicavit, atque consocians illi beatum Yventium ad evangelizandum nomen Domini nostri Jesu Christi Papiam urbem
direxit. .. Absoluti itaque a patre auctique benedictionis ejus,
viam sancti hujus ingressi sunt operis .
3405
Ipsi enim expensis cooperiens vultus suos: Nam

ego quomodo ausus? Non praesumo, Domine;
formido, misericors. Et iterum compellit me jussio
tua irreprehensibilis: Domine, gloria tibi.l
Epiphania
24
S. Agnetis
45
9711
126
45
9711
126
1 - Cf Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 36-37.

3406
Ipsi soli servo fidem,l ipsi me tota devotione committo.2
))
Comm. Virginum
B E M V
HRDFSL
H*R*
1 - L: fide.
2 - Mombritius, I, 41, 1. 14.
3407
Ipsi sum desponsata1 cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem2 sol et luna mirantur.s
S. Agnetis
))
Comm. Virginum
BE M V
HRDFSL
H*R*
1 - M : disponsata.
2 - M, L: pulchritudine.
3 - Mombritius, I, 41, 1. 12.
3408
Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam,

introibunt in inferiora terrae.
Fer. IV Maj. Hebd.
71
S. Sebastiani
44
CGBEMV
HRDFSL
3408 bis
Iratus est rex,
cf.
Iratus rex.
3409
Iratus imperator, jussit sanctum virum sagittis interficere, eo quod Christum verum Deum coleret.l
1 - Cf Mombritius, II, 476, 1. 21-24.

3410
Iratus praeses, dixit: Esne tu Dionysius senex, qui

culturas deorum evacuas, et regum statuta contemnis?l
Oct. S. Dionysii
1 - Mombritius, I, 405, 1. 6-8: Tu ne es ille infandissimus senex

qui diceris Dionysius ionicus et agnominaris Macharius, qui
et deorum nostrorum culturam evacuas et invictissimi principis
statuta contemnis .
293
lratus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H R
3411
Iratusl rex Saul, dixit: Mihi mille dederunt,2 et

filio3 Isai dederunt decem millia.
972
De lib. Regum
129
))
))
BE M V
FS
1 - L ajoute est.
2 - B, H, R: Mihi dederunt mille.
3 - E, L: filios.
3412
Irrigabat igitur do mini cos J esu pedes, fracto quoque

alabastro, praecipuis odoribus fragrabatl domus
omnis, atque capillorum officia detergebat.
1025
1 - ms. : fraglabat.
3413
Israel potestas ejus, Dominus regnabit in eo.
Fer. II per annum
38
3414
Ista est speciosa electa a Domino, cujus nat1v1tatem

celebremus; ipsa intercedat pro no bis ad bominum
Deum nostrum.
Nativitas S. Mariae
109
Assumptio S. Mariae
Comm. Virginum
106
126
Comm. Virginum
126
Assumptio S. Mariae
106
D.e Sanctis T.P.
90
902
90 3
90 5
119
3415
Ista est speciosa inter filias J erusalem.
R
R*
3416
Ista est speciosa inter filias Jerusalem, in cubilibus

et in hortis aromatum.
H R
3417
Ista speciosa inter filias Jerusalem, plena est caritate et dilectione, cujus cubile inter hortos aromatum, et deambulatio ejus inter lilia convallium.
3418
Iste cognovit justitiam1 et vidit mirabilia magna;

et2 exoravit3 Altissimum, et inventus est in numero
sanctorum.4
1 - H, R ajoutent alleluia.
2 - E: et manque.
3 - D: oravit.
4 - E, R (n. 124) qjoutent un alleluia; H, R (n. 90) ajoutent trois
alleluia.
))
))
))
))
))
))
S. Clementis
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf
))
))
))
124
125
R
R*
H
R*
B E
H*
RD F
R*
1254
3419
Iste est de primoribus theologis unus, Gregorius

papa inclytus, Romulea Urbe editus, cujus doctrina
fulget Ecclesia ut sol et luna,l
1 - Cette antienne est donne, immdiatement et sans titre, la suite de
l'antienne Egregio.
294
S. Gregorii
lste est de
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3420
!ste est de sublimibus coelorum praepotentibus unus,

quem manus Domini consecravit matris in visceribus, cujus nos precibus adjuvaril deposcimus.2
Deco/!. S. ]oannis Baptistae

108
E
125
1 - S: nos meritis adjuvari supplices.

2 - E: de possimus (sic, sur un grattage).
3421
!ste est discipulus 1 qui dignus fuit esse inter secreta

Dei; 2 ipse3 solus meruit divina inspiratione dicere:
In prindpio erat V erbum, et V erbum erat apud
Deum, et Deus erat Verbum;4 hoc erat in principio
apud Deum.
S. ]oannis Ev.
21
E M V
H R
1 - M: Hic est discipulus ille.

2 - R: secreta coeli.
3 - R: iste.
4 - M s'arrte ici.
3422
!ste est fidelis et prudens dispensator, quem constituit Dominus super familiam suam, ut daret illis in
tempore tritici mensuram.
125 2
S. ]oannis Ev.
21
S. ]oannis Ev.
21
S. ]oannis Ev.
21
125
Commune Regum
3423
Iste est Joannes, cui Christus in cruce Matrem virginem virgini commendavit.l
1 - C: Matrem virginem commendabat. - Mombritius, II, 61,
1. 7-11: Hic est Joannes evangelista, unus ex discipulis
Dei, qui virgo electus a Deo est ... Huic Matrem suam pendens
in cruce commendavit Deus .
3424
!ste est J oannes, qui supra pectus Do mini in cena

recubuit, quem diligebat Jesus.
3425
!ste estl Joannes, qui supra pectus Domini2 recubuit:

beatus apostolus, cui revelata sunt secreta coelestia.
Prosula (D). 3 Justus virginitate, clarus ut palma, joannes ornatus pudicitia floruit, et ideo sicut cedrus paradisi nectare irrigatus ttndique munda plene eructavit arcana
theoriae, quae angeli vix valent percipere. Quapropter rtJus
honore gaudet proies Ecclesiae, quae doctrina f!ius multiplicabitur. Supra pectus Domini.
BE M V
HRDFSL
1 - M: est manque.
2 - F, S: qjoutent in cena.
3 - Cette prosu!e est un trope du Verset Justus ut palma floruit,
sicut cedrus multiplicabitur.
3426
Iste est qul ante Deum magnas virtutes operatus est,

et omnis terra doctrina ejus repleta est; ipse intercedat1 pro peccatis omnium populorum.
Comm. unius Conf.
RD F
1 - C : intercedit.
295
ANTIENNES
lste est qui
CGBEMV
HRDFSL
H*
H*
H R
3427
Iste est qui contempsit vitaml mundi, et pervenit

ad coelestia regna.
1 - C: vita.
S. Galli
S. Clementis
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
1144
119
124
125 2
Comm. unius Mart.
124
EM
Comm. unius Conf.
125
S. Findani
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
1174
124
HR
125
H*R*
L*
99
S. Galli
S. Clementis
Comm. unius Conf.
1144
119
1254
3428
Iste est qui pro lege Dei sui morti se tradidit: non
dubitavit mori; ab iniquis interfectus est, et in aeternum vivit cum Christo: Agnum secutus est et invasitl palmam.
1 - L: accepit.
3429
Iste homo ab adolescentia sual partim2 meruit infirmas curare; dedit illi Dominus claritatem magnam :3
caecos illuminare et daemones effugare.
1 - V : adolescentiam suam.
2 - E: partem.
3 - V: magna.
3429 bis
Iste Joannes,
cf.
Iste est Joannes ... beatus.
3430
Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum.
R*
3431
Iste puer magnus coram Domino, nam et manusl

ejus cum ipso est.
BE
H RD
1 - C: manu.
3432
Iste sanctus digne in memoriaml vertitur hominum,

qui ad2 gaudium transiit3 angelorum; quia in hac
peregrinatione solo corpore constitutus, cogitatione
et aviditate in illa aeterna patria4 conversatus est.
1
2
3
4
S:
S:
R,
S:
H R
H*
memoria.
quia.
S : transit.
aeterna patriam.
3433
Iste sanctus, dum pro colligendis animabus satageret,l

dedit illi Dominus ut totam pariter Anglorum converteret gentem.2
504
S. Gregorii
574
))
1 - L: satagere.
2 - Cf. Rassegna Gregoriana, II (1903), 189.
3434
Iste sanctusl pro lege Dei sui certavit2 usque ad

mortem, et a3 verbis impiorum non timuit;4 fundatus enim erat supra firmam petram.
1
2
3
4
M
V
V
V
296
ajoute qui.
certavi.
ad.
timui; H, R s'arrtent ici.
Comm. unius Mar!.

))
))
1223
,"~"~1-~'
))
t'
MV
H RD F
lste sanctus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3435
!ste sanctus pro lege Dei sui morti se tradidit; non

dubitavit mori, alleluia alleluia.
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
90
90 3
90 5
R*
3436
Isti etenim maximo digni sunt honore venerar1 m

terris, quos in coelo Rex regum immensa cumulavit
gloria.!
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
L
F S
1 - S: immensam cumula vit gratiam.

3437
Isti sunt angelica solidati claritatel martyres inclyti2

Gervasius et Protasius, quorum3 germanitas a Christo
inter immania fuit fulcita4 tormenta; omnes5 precamur,6 ut eorum intercessione a Domino7 sublimemur.s
1
2
3
4
5
6
7
8
98 4
EM
E: angelica solidata claritatis; L: angelicis educati documentis.

E: inclyti martyres.
E: quoniam.
L: inter crudelia fuit muni ta.
E: ideoque.
M: precemur.
E: ad Dominum.
L: protegamur.
3438
Isti sunt duae olivae et duo candelabra lucentia ante

Dominum; habent potestatem claudere coelum nubibus et aperire portas ejus, quia linguae eorum
claves coeli factae sunt.l

SS. joannis et Pauli
S. Pauli
Octava Aposto!orum
90 2
100
102
1022
1463
BE
S*
R
D
F
1 - D, F, S ajoutent alleluia.
3439
Isti sunt duae olivae, principes Ecclesiae, qui pro

ea jugiter assistunt ante Dominum.
Octava Aposto!orum
3440
Isti sunt martyres Christi Gervasius et Protasius,

qui monita Dei cernentes,l respuentes praedia et divitias, secuti sunt Domini nostri vestigia.2
SS. Gervasii et Protadi
98
1 - L: qui praecepta Dei complentes.

2 - Mombritius I, 605, 1. 26-27: lsti sunt qui monita mea secuti
sunt, respuentes praedia et divitias, secuti sunt Domini nostri
Jesu Christi vestigia .
3441
Isti sunt sancti Dei Crispinus et Crispinianus, nobili

progenie rebusque ditati; egressi sunt Romam propter amorem Christi, reliquerunt omnia, secuti sunt
Dominum, et pervenerunt ad praemia regni quae
promisit Dominus diligentibus se.l
1145
1 - Cf. Acta Sanctorum, Octobris XI, 533 seq.
297
38
lsti sunt
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3442
Isti sunt sancti qui pro Dei amore minas hominum

contempserunt; sanctil martyres in regno aeterno2
exsultant3 cum angelis. 0 quam pretiosa4 est mors
sanctorum, qui assidue5 assistunt ante Dominum, et
abB invicem non sunt separa ti !7
BE

Comm. plur. Mar!.
100
123
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mar!.
122
123
Nat. Imzocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mar!.
22
115
123
77
E*
H R
V
F S
1 - C: Christi.
2- H: regnum (corrig en regna) aeterna; F, S: regnum aeternum;
C, V : regnum caelarum; E : regna caelarum.
3 - C, H: exsultent.
4 - V: glariasa.
5 - E: qui quatidie.
6 - V: ad.
7 - B, V, R ajoutent alleluia.
3443
Isti sunt sancti qui pro lege Dei sui mortil se tradere2 non dubitaverunt; ab iniquis interfecti sunt,
et in aeternum vivunt cum Christo: Agnum secuti
sunt et acceperunt palmam.
RD
1 - C: martis.
2 - H, R: se tradiderunt et.
3444
Isti sunt sancti qui pro testamento Dei sua corpora

tradiderunt, et in sanguine Agni laverunt stolas suas.
3445
Isti sunt sermones quos dicebam vobis cum essem

vobiscum, alleluia alleluia.
Fer. III Paschae

De Remrrectione
S*
S*
HRDFSL
H R
82 2
3446
Isti sunt triumphatores et amici Dei, qui contemnentes jus sa principum meruerunt praemia aeterna; modo
coronantur et accipiunt palmam.
Comm. Apostolorum
122
Comm. Apostolorum
122
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. unts Conf.
115
122
125 2
H R
3447
Isti sunt triumphatores et amici Dei, quorum doctrina fulget Ecclesia.
3448
Isti sunt v1t1 sancti et amid Dei, quorum doctrina

fulget Ecclesia.
3449
Isti sunt viri sancti quos elegit Dominus in caritate

non ficta, et dedit illis gloriam sempiternam, quorum
doctrina fulget Ecclesia ut sol et luna, alleluia.
298
H
R
H*
c"'""'' .,fP'
S. Petri
Octava Apostolorum
Vig. S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Conf
,p
101
102 2
113 3
115
122
1253
D*
D*
B*
E
RD
D*
lsti viventes
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3450
Isti, viventes in carne, plantaverunt Ecclesiam sanguine sua; non sunt de terra corpora eorum separata, quorum merita sunt in coelis animae sanctorum
coaequales.
Comm. Apostolorum
122
Nat. Innocentium
Invent. S. Stephani
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
22
100
10213
115
C*
C*
3451
Istorum est eniml regnum coelorum, qui contempserunt vitam2 mundi et pervenerunt ad praemia regni,
et laverunt stolas suas in sanguine Agni.
1 - B: enim manque.
2- C, V, S: vita.
123
H R
E
S*
D F S L
3452
Ita gemina virtute reum coercuit vis rigoris, et servavit sata meritum sanctitatis.l
S. Hilari
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: Ita gemina virtute

reum coercuit vis (var. jus) rigoris et servavit sata meritum
sanctitatis .
3453
Ita namque in gratiam curationum excrevit, 1 ut nemo

ab eo salutem exposceret, qui non sine mora perdperet.
S. Cucuphatis
102 8
1 - Mombritius, I, 353, 1. 44: In omni gratia curationum excrevit .

3454
Ita per Mauri meritum

Vini redundat vasculum,
Ut uni quod vix satis est
Tot sitientes satiet.
S. Mauri
43 3
S. Medardi
982
3455
Ita sanctus Medardus, hoc quod praedixerat quasi

propheta divino Spiritu, jam probavit.
3456
Ita siquidem lux fidei micans ceris lumen infudit,

meritumque patris potentia divina tanta miraculo
monstravit.l
S. Hilari
1148
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 5: Ita lux fidei micans

ceris lumen infundit, meritumque patris potentia divina monstravit .
3457
!taque a beata Paulo apostolo Atheniensium est

ordinatus episcopus, quo jubente Christi evangelium
praedicavit, concivesque ad fidem veritatis convertit.l
Oct. S. Dionysii
1 - Mombritius, I, 396, 1. 45-48: Thessalonicam magistrum obsequendo revertens, ab eodem beata Paulo Atheniensium apostolo
est ordinatus antistes, ac deinde ipso jubente Christi evangelium
praedicavit, eamdemque civitatem et maximam partem patriae
ad fidem veritatis convertit .
299
!taque
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3458
Itaque ad vana sacrificia idolorum illas coepit impellere, qui Deo vero quotidianum sacrificabant sacrificium justitiae.
S. Januarii
1146
3459
Ite, di cite J oanni: Caeci vident etl surdi audiunt,

claudi curantur, leprosi mundantur.
Dom. III Adventus
CG
EMY
H R D FS
E M V
1 - C: et manque.
3460
Ite ergo ad exitus viarum, et quoscumque inveneritis

vocate ad nuptias, alleluia.
Dom. p. Pent.
144
3461
Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit

dabo vobis.
Dom. Septuagesimae
))
He bd.
))
Dom.
53
Dom. Paschae
Fer. VI ))
))
Sabbato
De Resurrectione
75
80
81
82 2
Dom. Quinquagesimae
Fer. II
56
56 2
84
84
Dom. IV
84
85
84
52
R
CG
54
D F S*
3462
Ite, nuntiate fratribus meis, alleluia,l ut eant in Galilaeam: ibi me videbunt, alleluia alleluia alleluia.
G
M
H R
H R
F S l
3463
Iter faciente Jesu dum ambularetl Jericho, caecus

clamabat ad eum, ut lumen recipere mereretur.
S*
1 - C: Jesu deambularet (sic).
3464
Iterum autem videbo vos, alleluia, et gaudebit cor

vestrum, alleluia.
3465
Iterum autem videbo vos, alleluia, et gaudebit cor

vestrum, alleluia, et gaudium vestrum nemo tollet
a vobis, alleluia.
3466
Iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum,

alleluia, 1 et gaudium vestrum nemo toUet a vobis,
alleluia.2
CGBEMV
HRDFSL
R*
1 - C, M, D, F, L: alleluia manque.
2 - G : deux alleluia.
3467
Iterum1 videbo vos, alleluia, et gaudebit cor vestrum,

alleluia.2
1 - G qjoute autem.
2 - F, l: trois alleluia.
300
J
3468
Jam corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis

ejus ornavit genas meas.l
S. Agnetis
Comm. Virginum
H RD F
45
H*
126
1 - Mombritts, I, 41, 1. 10-11: ... ornavit genus meum .

3469
Jam decus lactentium Nicolaus mirabili portendebat

auspicio sanctae parsimoniae tempus.
S. Nicolai
))
120 2
150
3469 bis
J am enim,
cf. Jam
hi ems.
3470
Jam1 hiems transiit, imber abiit 2 et recessit;3 surge,

amica4 mea, et veni.
1
2
3
4
Assumptio S ..Mariae
Comm. Virginum
106
126
Comm. Apostolorum
122
F, L ajoutent enim.
E: hi ems abiit, imber transiit.
F s'arrte ici.
L: sur ge, propera columba.
3471
Jam non dicam vos servas sed arnicas meos, quia

omnia quaecumque audivi a Patte meo, nota feci
vobis.l
D F
3472
Jam non multa loquar vobiscum; venit enim princeps

mundi hujus et in me non habet quicquam; sed ut
cognosc:at mundus quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic fado, 1 alleluia.
Sabbato Pentecostes
Fer. V
96
964
S. Vincentii
46
B
R
1 - R: faciam.
3473
Jam tibi, fili carissime, divini verbi curam commiseram ;1 nunc quoque pro fide qua astamus2 responsa
committo.3
EM
D F
1 - D : cum miseram.
2 - M: stamus.
3 - Cf. Mombritius, II, 626, 1. 27-29.
301
Jam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3474
J am tua miserati one, Chris te, istam provinciam fidelis turba ita repleverat, ut eam describere nequiret
Porphyrius.
S. Yventii
506
S. ]anuarii
1102
S. ]anuarii
1102
In Letania
148
3475
Januarius cum sociis traditus est feris; quae, ut

oves mites, pedibus mox illius almis occurrerunt.l
1 - Cf Mombritius, II, 88, l. S-6.
3476
Januarius inopi orarium, ut dixit, dedit post suum

obitum.l
1 - Cf. Mombritius, II, 88, l. 19-20.
3477
Jerusalem,
c1v1tas sancta, ornamentisl martyrum

decorata, cujus plateae sonant laudes de die in diem.2
D F
1 - D: ornamenta.
2 - D qjoute alleluia.
3478
Jerusalem, gaude gaudio magno, quia veniet tibi

Salvator, alleluia.
Dom. III Adventus
CGBEMV
HRDFSL
3479
Jerusalem,
J erusalem, quae occidis prophetas, et

lapidas eos qui ad te missi sunt.l
S. Stephani
20
S. Stephani
20
FS
1 - S qjoute alleluia.
3480
J erusalem, J erusalem, quael occidis prophetas et

lapidas eos qui ad te missi sunt, quotiens volui
congregare filios tuos, sicut gallina congregat pullos
suos sub alas, et noluisti! 2
1 - ms. : quem.
2 - ms.: noluistis.
3481
Jerusalem, respice ad Orientem et vide, alleluia.
Dom. I Adventus
Fer. II Hebd. I Adv.
1
2
s
CGBEMV
I-IRD
3482
Jesu Christi Domini gratia credentibusl populis doctores et evangelistae sunt in ministerio2 fidei missi.
1 - S: fidelibus.
2 - D : ministerium.
3482 bis
Jesum quem quaeris, qf. Jesum quem quaeritis.
302
S. Marci
S. Matthaei
s
F
D
Jesum
ANTIENNES
3483
Jesum quem quaeritis 1 non est hic, sed surrexit;

recordare 2 qualiter locutus est3 vobis dum4 adhuc
in Galilaea5 esset, alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
H
H*
Dom. Paschae
Fer. IV
Fer. V
De Resurrectione
75
78
79
82 2
Dom. Paschae
Fer. II
Fer. VI
Sabbato
De Resurrectione
75
76
80
81
82 2
Fer. V Hebd. I Quadrag.
58
59
CG BE
G*
HRDFSL
Fer. II Hebd. III Quadrag.
63
CGBEMV
HRDFSL
73
Fer. III Hebd. I Quadrag.
59
F
L
RD
1 _ C, F, L: quaeris; D: quaetit, corrig en quaeris.

E, H, R: recordamini.
3 - C: locutus sit; L: locutus sum.
4- R: cum.
5 - F: Galilaeam.
z-
3484
Jesum qui crucifixus est quaent1s, alleluia, non est

hic; surrexit enim sicut dixitl vobis, alleluia.2
1 - L: dixi.
Z - L: deux alleluia.
H
H*
F*
RD
3485
Jesus autem, cum jejunasset quadraginta diebus et

quadraginta noctibus, postea esuriit.
3486
Jesus autem, transiens per medium illorum,l ibat.

1 - C, B, M, H, R: eorum.
3487
Jesus damans voce magna emisit spiritum, et velum

templi scissum est, 1 et omnis terra tremuit.
1 - C s'arrte ici.
3488
Jesus, dum intraret Jerosolymam, commota est universa c1v1tas, dicens: Quis est hic? Populi autem
dicebant: Hic est Jesus propheta, a Nazareth! Galilaeae.
1 - ms.: Naret.
3489
Jesus, dum vocat Mariam per sororem nuntiam,

surgit illa cito et exiit ei obviam; et cum venisset
ubi erat, ad pedes ejus plorans procidebat.
1464
3490
Jesus, haec dicens, clamabat:l Qui habet aures audiendi, audiat.
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
CGBEMV
Fer. II Paschae
De Resurrectione
76
82 2
H RD F S
S*
1 - D: haec clamabat dicens.
3491
Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum

illis;l oculi eorum tenebantur, ne eum agnoscerent;
et increpabat2 eos, dicens: 0 stulti et tardi corde
ad credendum in his quae locuti sunt prophetae,
alleluia.
G BE
H R
1 - G: junxit se et ibat cum (sans illis)

2 - C, G: increpavit.
303
jesus
C G B E M V
ANTIENNES
H R .D F S L
3492
Jesus occurrit illis, di cens: A v ete. Illae autem accesserunt, et te:.uerunt pedes ejus, alleluia.
Sabbato Paschae
81

59
60
S. Joannis Ev.
21
G BE M V
S. ]oannis Ev.
21
3493
Jesus, respondens 1 mulieri Chananaeae: 2 Non sum

missus, nisi ad oves quae perierunt3 domus Israel.
At illa, adorans eum, dixit :4 Domine, ad juva me.
1
2
3
4
- V: Hiesu (sic) respondit.

- V ajoute dixit.
- V: perierat.
- V: dicens.
3494
J oannes, apostolus et evangelista, virgo est electus

al Domino, atque inter ceteros magis dilectus.2
R D FS
1 - S: ad.
3495
J oannes autem apostolus, virgo Dei electus, cui virginem Matrem Dominusl virgini commendavit.2
H R
1 - L: cui virgine Matre Domino.
2 - B: commendabat. - Mombritius, II, 61, l. 7-11.

3496
J oannes autem cum audisset in vinculis opera Christi,

mittens duos de discipulis suis, ait illi :1 Tu es qui
venturus es, an alium exspectamus?
Dom. III Adventus
CGBEMV
108
H RD F S
1 - V: illis.
3497
Joannes Baptista arguebat Herodem propter Herodiadem.
3498
J oannes est nomen ejus; vinum et siceramt non

bibet,2 et multi in nativitate ejus gaudebunt.
99
BEMV
HRD
100
1463
BEMV
HRDF
100
BEMV
HRDF
1 - C, V: sicera.
2 - C: bibit.
3499
Joannes et Paulus, cognoscentes tyrannidem Juliani,

facultates suas pauperibus erogare coeperunt.l
1 - Cf. Mombritius, I, 571, l. 44-48.
))
))
3500
J oannes et Paulus dixerunt ad Gallicanum :1 Fac

votum Deo coeli, et eris victor melior2 quam fuisti.3
1 - V: ad Julianum.
2 - M, D, F: melius.
3 - Mombritius, I, 570, 1. 44-45: Fac votum Deo coeli. Quod si
te liberaverit christicola fias; et eris quod non fuisti victor .
Cf les numros 2917 et 3501.
304

))
))
/(~,J~
;;P '"'
Joan nes
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3501
J oannes et Paulus dixerunt ad Gallicanum: Tu crede

unum esse Deum, et eris victor melior quam fuisti.l
100
100
1 - Cf les numros 2917 et 3500.

3502
J oannes et Paulus, martyres Christi verissimil sub

Constantino Augusto militantes, fidem Christi suscipere meruerunt.2
1 - ms.: verissimus.
2 - Cf. Mombritius, I, 569, 40 seq.
3503
Joannes quidem clamabat, dicens: Ego non sum

dignus baptizare Dominum. Respondit Jesus et dixit:
Sine modo, sic enim decet nos adimplere omnem
justitiam.l
Infra Oct. Epiph.
24 2
99
H R
3504
J oannes vocabitur no men ejus; et in nativitate ejus

multi gaudebunt.
BE M V
HRDFSL
3505
Joanni apostolo prophetando scripsit quod foret de

exsilio rediturus, et in Asia evangelium praedicaturus.l
Oct. S. Dionysii
1143
1 - Mombritius, I, 401, 1. 21-24: Ad Joannem apostolum et evangelistam in Pathmo insula relegatum consolatoria prophetalis
exstat ipsius epistola quae praedixit ei, sicut et Deo didicerat,
quod adhuc de eodem exsilio rediturus, et in Asia evangelium
foret praedicaturus .
3506
Joseph ab Arimathia petiitl corpus Jesu, et sepelivit eum2 in sepulcro suo.
S abbato S aneto
74
Sabb. Hebd. III Adv.

Fer. IV Adventus
Fer. V
Fer. VI
Vigilia Nat. Dni
Nat. Domini
7
12
13
14
17
18
Fer. VI per annum

Sabbato
Fer. VI
Sabbato
31
32
42
43
EMV
H R
1 - H: petivit; E: accepit.
2 - R: illud.
3507
Joseph, fili David, noli timere accipere Mariaml

conjugem tuam: quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est, alleluia.
1 - S: Maria.
G
D
H R D*F S*L
B
G*
3508
J ubilate Deo omnis terra.
S L
v
H
E
3509
J ucundare, filia Sion ;1 exsulta satis, filia J erusalem,

alleluia.
Dom. 1 Adventus
GBEMV
H RD F S
1 - G qjoute et.
39
305
Jucundus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3510
J ucundus homo qui miseretur in Domino, non commovebitur in aeternum.
S. Stephani
S. Laurentii
S. Findani
Comm. unius Mart.
20
103
1174
124
Vigilia Nat. Dni

Nat. Domini
17
18
H R*
G B
B*
R*
R
3511
J udaea et J erusalem, nolite timere; cras egrediemini,

et Dominus erit vobiscum, alleluia.l
CG
E MV
B
HRDFSL
D*
1 - D, L: sans alleluia.
3512
Judas Machabaeus et Jonathas frater ejus transierunt

J ordanem, et abierunt viam trium dierum per desertum.
De Machabaeis
137
S. Januarii
1146
S. Hilari
1148
3513
Judex autem saevior, non ferens magnam eorum in

Christo salutari ipsorum gloriam, mox in eos capitalem dictavit sententiam.l
1 - Cf. Mombritius, II, 88, 1. 6-8.
3514
Judex divino examine prosternitur gravi supplicio,

sanctus vero liberatur a periculo.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 4: Ita divino examine

sternitur ille supplicia, hic periculo liberatur .
3515
Judica causam meam; defende quia potens es, Domine.
Dom. in Pa/mis
68
Fer. III per annum
28
Nat. Innocentium
22
Dom. de Passione
Hebd.
66
CGBEMV
HRDFSL
3516
Judica me Deus, et discerne causam meam.
3517
Judicabit Dominus pupillo et humili, et pluet super

peccatores laqueos ignis.
3518
Judicasti, Domine, causam animae meae, defensor

vitae meae, Domine Deus meus.
CGBEMV
67
HRDFSL
S*
3519
Jugulabantur decimi mucronibus legionis milites,

quos ordo reperit numerandi.l
S. Mauritii et Soc.
111
S. joannis Ev.
Comm. Apostolorum
S. Bartholomaei
21
122
1466
1 - Cf Mombritius, II, 282, 1. 15-16.

3520
Jugum enim meum suave est, et onus meum leve,l

dicit Dominus.z
1 - S: suave, et onus meum leve est.
2 - C: dicit Dominus manque.
306
H R
s
FS
S*
CGBEMV
ANTIENNES
Junior
HRDFSL
3521
Junior fui et senui, et non vidi justum derelictum.
10215
S. Sixti
3522
Juravitl Dominus et non paenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum.
S. ]oannis Ev.
Cathedra S. Petri
1 - V: Juravi.
S. Petri
Vincu!a S. Petri
S. Pauli
S. Andreae
))
))
))
Comm.
Comm.
Comm.
Comm.
))
Evange!istarum
Aposto!orum
unius Martyris
unius Conf
))
))
21
sos
573
101
1012
102
117 3
120
1212
122
1223
125
R*
c
c
c
B*E MV
R*
L*
L
L*
B*
B*E M*
H RD
H*R*
1254
L*
s
S*
3523
J uravit Herodes puellae: Quidquid enim petieris

dabo tibi, licet dimidium regni mei.
108
Fer. IV per annum

Ad Benedictus
40
141
3524
Jusjurandum quod juravit Dominus, daturum se

no bis.
3525
Jussit rex calerel thermas, et minime ei potuerunt;2

apostolus autem altera die egressus est, et incolumis3 videbatur.4
1
2
3
4
S. Thomae
))
163
121
V: Tune iratus rex jussit colere (sic).

V: ei nocebat.
V: altera autem die apostolum (sic) incolumen.
Mombritius, II, 613, 1. 16-18: Jube eum in fornace thermarum mitti. Quod cum fieri jussisset rex, thermae ultra calere
non potuerunt. Apostolus autem Dei altera die egressus est
incolumis .
3526
Jussit tyrannus sanctum Domini in craticula assari,

et ambustum sinapi et aceto perfundi,l et sic in
flammam ferventem mitti.
S. Cucuphatis
1028
S. Hippo{yti
105
1 - Mombritius, I, 354, 1. 23-24: Tune praeses insaniens in craticula

jussit eum assari, et combustum sinapi et aceto perfundi .
3527
Jussit Valerianus in conspectu Hippolyti ut omnis

familia ejus capite truncaretur, et sic eum per cardos et tribulos trahi, qui dum traheretur emisit spiritum,l alleluia.2
RD
1 - R: sans alleluia.
2 - Mombritts, II, 29, 1. 49 54: Jussit vero Valerianus in conspectu Hippolyti ut omnes capite truncarentur ... Tune vero
jussit ut beati Hippolyti pedes ad colla equorum indomitorum
ligarentur perque car dos et tribulos trahi; qui dum traherentur
elevans oculos in coelum sic ait: Domine Jesu Christe ... Et
statim reddidit spiritum .
3527 bis
Jussu apostoli,
cf.
Ut jussu apostoli.
307
Jussu
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3528
Jus su consorsl bea ti Eusebii tribus annis, beatus

Gaudentius post ipse Vercellensem corroboravit ecclesiam.1
S. Gaudentii
10210
S. Bartholomaei
1073
1466
36
1 - ms.: consor.
2 - Cf. Mombritius, I, 566, 1. 10 18.
3529
Jussu regisl Astragi, 2 beatus Bartholomaeus pro

Christi nomine vivens decoriatus est, et amputatum3 est caput ipsius. 4
))
1 - l: regi.
2 - S, L: Astrigi.
3 - E, L: amputatus.
4 - Mombrititts, I, 144,1.31-33: Tune rex excidit purpuream vestem

qua indutus erat, et fecit fustibus caedi sanctum apostolum
Bartholomaeum; caesum autem jussit eum decoriari .
3529 bis
Jus ta judicate,
cf.
Jus te judicate.
3530
Juste Deus, judex fortis, patiensque benigne,

In te sperantes muni miserando fideles.l
Dom. per annum
1 - Cf. Analecta H_ymnica, XLIII, 16.

3531
Juste et pie vivamus, exspectantes beatam spem et

adventum Domini.

Dom. III Adventus
4
6
CGBEMV
s
HRDFSL
3532
Juste et sancte vivendo, ad honorem sacerdotii

meruit promoveri divinitus.
S. Nicolai
))
120 2
150
3533
Justel judicate, filii hominum.2

1 - l: Justa.
2 - S ajoute trois alleluia.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
III per annum

IV
III
IV
28
29
SL
v
H
39
40
3534
Justil autem in perpetuum2 vivent, et apud Dominum est merces eorum.3

1 - R (n. 124): Justus.
2 - C, E, H: perpetua.
3 - R (n. 124): vivet ... ejus.
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. tmius Mar!.
Comm. plur. Conf.
115
123
124
125 3
C*
R D FS L
R
D*F*S
3535
Justi confitebuntur nomini tuo, etl habitabunt recti

cum vultu tuo.
1 - R: et manque (les deux fois).
Nat. lnnocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mar!.
Commune Regum
H*
H*R D
H R
3536
Justi et sancti, in Domino gaudete: vos elegit Dominus hereditatem.
308
S. Nazarii
102 9
ANTIENNES
Justi
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
3536 bis
Justi fulgebunt, cf Fulgebunt justi.

3537
Justificeris, Domine, in sermonibus tuis, et vincas

cuml judicaris.
Fer. V in Cena Dni
72
1 - L: dum.
3538
Justorum animae in manu Dei sunt, 1 non tanget

illos tormentum mortis ;2 in pace sunt ea3 quae possident.4
1 - E, H, R qjoutent alleluia; D ajoute et.
2 - E, H, R ajoutent alleluia.
3 - L: omnia.
4 - C, E, H, R ajoutent alleluia.
Nat. Innocenttm
De Sanctis T.P.
))
))
S. Hippo{yti
Vig. S. Dionysii
Omnium Sanctorum
Comm. plttr. Mart.
22
90 2
90 6
105
110
1133
115
123
D*
D*
D*
D*
E*
3539
Justorum auteml animae in manu Dei sunt, et non

tanget illos tormentum malitiae.
S. Mauritii et Soc.
Comm. plttr. Mart.
Comm. plttr. Conf
111
123
EMV
125 3
H*
HRDFSL
D*F*S*
1 - F, L.: autem manque.
3540
Justum deduxit Dominus per vias rectas, alleluia

alleluia.
De Sanctis T.P.
))
))
))
))
))
))
R
R*
90
90 2
90 3
90 5
H
R*
3541
Justum deduxit Dominus pet vias rectasl et ostendit

illi regnum Dei.
1 - E (n. 125 2) s'arrte ici; L: viam rectam.
S. C le mentis
))
))
))
119
124
125
' 125 2
))
))
))
125 4
Comm. unius Mart.

Comm. ttnius Conf
H*
HR
L*
3542
Justum deduxit Dominus per vias rectas, 1 et ostendit

illi regnum Dei, et dedit illi scientiam2 sanctorum;
honestavit illum in laboribus, et complevit labores
illius.
Comm. unius Mar!.

))
))
))
Comm. unius Conf

))
))
))
1223
124
125
125 4
M
RD F
1 - M : viam rectam.
2 - S: scientia (les deux fois).
3543
Justus autem in perpetuuml vivet, alleluia alleluia.
De Sanctis T.P.
))
1 - H : perpetua.
))
90
90 3
3543 bis
Justus autem in perpetuum vivet, et,
cf.
Justi autem.
3544
Justus cor suum tradetl ad vigilandum diluculo ad

Dominum qui fecit illum, et in conspectu Altissimi
deprecabitur.
S. Ga/li
S. Othmari
Comm. unius Mart.
H*
H*
1144
1175
124
1 - E : tradidit.
309
Justus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3545
Justus Dominus etl justitias2 dilexit,3 aequitatem vidit

vultus ejus.
Nat. Innocentium
Comm. unius Mar!.
1 - M, L: et manque.
2 - M, L: justitiam.
3 - E: dilexi.
Comm. unius Conf
))
))
))
))
22
1223
124
125
1254
))
))
c
C*
EMV
HRDF
D*F
L
L*
S*
3546
Justus et sanctus Deus noster.
S abb. per annum
32
3547
Justus flore bit, in domo Domini plantatus; gaudeamus et exsultemus, cantantes cuncti corpore corde
simul.
Comm. unius Conf
125
Commune Begum
125 2
S. Ga/li
Comm. unius Mart.
1144
124
S. Andreae
120
Comm. unius Mart.
124
S. Stephani
S. Findani
S. Nicolai
Comm. unius Mart.
20
108
1174
1202
1223
124
125
1254
3548
Justus florebit sicut rosa plantata juxta rivos, et

sicut lilium dans suavitatem odoris.
3549
Justus germinabit1 sicut lilium, et florebit in aeternum ante Dominum.
H*
H R
1 - Au n. 124, H donne l'antienne deux fois, la premire avec germinavit.

3550
Justus homo et amicus Dei, doctor bonus ducitur

ad crucem. 1
1 - Cf Mombritius, I, 106, 1. 48-49, et 107, 1. 10.
3551
Justus non conturbabitur, quia Dominus firmat

manum ejus.
3552
Justus ut palma florebit, sicutl cedrus Libani multiplicabitur. 2

1 - R, F: ut.
2 - E ajoute in domo Domini.
))
))
))
Comm. unius Conf

))
))
))
s
S*
R*
S*
s
H RD F
H*R*D*
S*
S*
1465
S. Germani Ant.
3553
Juxta est salus mea ut veniat, et justitia mea ut reveletur, dicit Dominus.
Fer. V Hebd. II Adv.
3554
Juxtal vestibulum et altare plorabunt 2 sacerdotes et

levitae, minis tri Domini, et di cent: Parce, Domine,
parce populo tuo, et ne dissipes ora canentium3 ad
te, Domine.
1 - M, F: Justa.
2 - F: plorabant.
3 - L'ensemble des manuscrits donne ici clamantium.
310
Fer. IV Cinerum
In Letania
147
1~
;:fi.-5~::.-~""'
F
M
L
3555
Labia eorum salutarem disseminaverunt scientiam,

opus sanctum dignum benedictione plenum fecerunt, ministerium sibi traditum devote impleverunt.l
S. Marci
S. Matthaei
90 5
110 3
1222
F
D
1 - S: creditum devote compleverunt.
3556
Labia insurgentium et cogitationes eorum vide,

Domine.
Fer. II Ma). Hebd.
69
Fer. IV per annum
29
40
CGBEMV
HRDFSL
3557
Labia mea laudabunt te in vita mea, Deus meus.
G
E
3558
Lacrimis ergo rigabat pedes ejus et capillis tergebat,

et osculabatur pedes ejus et unguento ungebat.
3559
Laetabitur deserta, et exsultabit solitudo, et florebit

sicut !ilium, alleluia.
Dom. I Adventus
3560
Laetabitur justus in Domino et sperabit in eo, et

laudabuntur omnes recti corde.
S. Marci
Omnium Sanctorum
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
905
115
124
125
S. Stephani
S. Nicolai
Comm. EtJangelistarum
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
S. Germant' Ant.
20
108
120 2
1223
124
125 4
1465
R*
E
D
D*
3561
Laetabitur justus in Domino et speravit (sic) in eo.
S*
S*
s
F
S*
S*
3562
Laetamini cum Jerusalem et exsultatel in ea, omnes

qui diligitis eam in aeternum.z
1 - M: exaltate.
2 - D: aeternam; E, F: eam, alleluia.
Dom. II Adventus
Fer. V Hebd. III Adv.
Sabb. ante Nat. Dni
Vigil. Nat. Dni
7
15
17
Nat. Innocenttitm
22
CGBEMV
H*
H RD F
L
L*
3563
Laetamini in Domino et exsultate, justi.
311
Laetamini
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C*
H R
3564
Laetamini in Domino et exultate, justi, et gloriamini,

omnes recti corde.
Invent. S. Stephani
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mar!.
10213
115
122
123
Assumptio S. Mariae
106
De lib. Regum
129
B E M V
S*
F S*L
D
H*R D* S L
C*
3565
Laetare Virgo Maria, de te flos pulcher processit,

qui odore replet coelos, fructu qui pascit angelos,
de cujus nube lux lucet talem, nec ante coelum genuit, nec post terra parturit; habes ergo quo laeteris: de te Christus natus est, creator astrorum, exspectatio gentium, alleluia alleluia.
3566
Laetatus est rex David ante arcam Domini, et dispexitl eum uxor sua.
1 - II Reg., VI, 16: despexit.
3567
Laetentur coeli et exsultet terra, ante faciem Domini

quoniam venit.
CGBEMV
Nat. Domini
19
Octava Epiphaniae
25
Omnium Sanctorum
115
S. Stephani
Comm. unius Conf.
Comm. plur. Conf.
Commune Regum
20
125
1253
1262
HRDFSL
3568
Laetentur omnes populi quanta festivitatis gloria,

quia hodie sanctus sidus ad Christi cunabula Magos
perduxit; ho die in Jordanisl alveo a Joanne baptizatus est, atque vocatus ad nuptias aqua vino mutavit; ho die quinque millia hominum panibus quinque
et duobus piscibus satiavit, alleluia alleluia.
1 - ms.: Johannis.
3569
Laetentur omnes qui sperant in te, Domine; in aeternum exsultabunt et habitabis in eis, et gloriabuntur
in te omnes qui diligunt nomen tuum.
3570
Laetentur omnes qui sperant in te, Domine, quoniam

tu benedixistil justo;2 scuto bonae voluntatis3 coronasti eum.
c
c
E M V
E*
HRDFSL
F*
1 - C (n. 20): benedices.

2 - L: justum.
3 - C (n. 20), L: voluntatis tuae (dans R, ce passage est illisible).
3571
Laetetur cor quaerentium Dominum.
S abb. per annum

})
32
43
})
~c
,_l
1 - ms. : laetitia.
312
sL
'<:-::.'~~.;_:;,..-:.
3572
Laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et

laetitiaml obtinebunt, alleluia.
De Sanctis T.P.
906
Laeto
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3573
Laeto animo pergo ad te; suscipe me, Domine, quia

de limo terrae formas ti me; spiritus de coelo introivit .. .l
Pro Dejunctis
146
Assumptio S. Mariae
Comm. Virginum
106
126
1 - La fin du texte manque (feuillet dchir).
3574
Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me.
3575
Lapidabant Judaei Stephanum, invocantem et dicentem: Domine Jesu, accipel spiritum meum.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
CGBEMV
Dom. Paschae
Fer. II Paschae
75
M V
H R
1 - V: suscipe.
3576
Lapidaverunt Stephanum, et ipse invocabat Dominum, dicens: Ne statuas illis hoc peccatum.
HRDFSL
3577
Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, alleluia, hic

factus est in caput anguli; a Domino factum est,
et est mirabile in oculis nostris, alleluia alleluia.
76
C*
3578
Lapides pretiosi omnes muri tui, et turresl J erusalem gemmis aedificabuntur.
1 - V: turris.
1145
1204
))
))
))
))
121
))
))
127
H
L
F
EMV
RD
L
S
3579
Lapides qui sunt in vial removete, quia Dominus

noster veniet cum salute.
Dom. I Adventus
1 - E: terra.
3580
Lapides torrentisl illi2 dulces3 fuerunt: ipsum sequuntur omnes animae justae.
S. Stephani
20
73
Nat. Innocentium
Sabb. per annum
22
32
43
CGBEMV
HRDFSL
1 - B, H, F, L: torrentes.
2 - C: illis.
3 - D: duces.
3581
Latro de cruce clamabat, dicens: Memento mei,

Domine, dum veneris in regnum tuum.
3582
Lauda Jerusalem Dominum.
))
))
Omnium Sanctorum
40
115
H*
L
E
H*
313
Lau dabo
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3583
Dom. per annum
Sabbato
Laudabo Deum meum in vita mea.
))
26
43
))
32
3584
Laudate Deum,l coeli coelorum et aquae omnes.
58
Fer. II per annum
27
CGBEMV
H R
FS L
1 - H: eum.
3585
Laudate Dominum de coelis.
))
))
SL
38
Dom. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
52
54
CGBEMV
Fer. II per annum
27
D FS
3585 bis
Laudate Dominum de coelis, alleluia,

lauda te.
cf.
Alleluia,
3586
Laudate Dominum, omnes gentes.
))
))
))
))
324
38
3587
Laudate et superexaltate euml in saecula,2 benedicite.
Super Benedicite
))
))
1 - C: Dominum corrig en Deum.

2 - C ajoute et.
128
s
H
140
40
3588
Laudate nomen Domini.
Fer. IV per annum
3589
Laudavit dominus villicum iniquitatis, eo quod prudenter fecisset.
Dom. p. Pent.
144
Omnium Sanctorum
115
C*
3590
Laudem dicite Deo nostro, omnes sancti ejus,l et

qui timetis Deum, pusilli et magni; quoniam regnabit2 Dominus Deuss nos ter omnipotens; gaudeamus et exsultemus, et demus gloriam ei.4
B E MV
H RD F
BE M
H RD F
D
1 - L: sancti Dei.
2 - M, H, R, L: regnavit.
3 - B: Deus ajout en marge; F: Dominus ajout en marge.
4 - B, H, R, L: gloriam Deo.
3591
Laudemus Dominum in beati antistitis Germani

merita gloriosa; ad sepulcrum ejus aegri veniunt et
sanantur.
S. Germani Ant.
3592
Laudemus Dominum quem laudant angeli, queml

Cherubim et Seraphim: Sanctus, Sanctus, Sanctus
proclamant. 2
1 - D (n. 115), F, L: cui.
2 - E: proclamat.
314
S. Michae!is
Omnium Sanctorum
9717
""""
''~~4
113
115
c
C*
Laude mus
CG8EMV
ANTIENNES
HRDFSL
3593
Laudemus Dominum quod, doctrinis beatissimi Gregor, multi, per orbem universum de peccato elongad, revertuntur ad Christi clementiam.
S. Gregor#
504
984
3594
Laudemus proceres Christi, qui vincendo terrena

attingere coelestia1 meruerunt.
1 - L: attingere ad coelestia regna.
3595
))
))
))
))
))
))
))
))
979
128
140
143
145
S. Dominici
1462
S. Laurent#
103
8EMV
HRDFSL
S. Lauren/ii
103
8EMV
HRDFSL
S. Prosperi
1192
De Trinitate
43 2
97
1208
1278
139
Super Benedicite
Laudemus viros gloriosos qui vicerunt regna mundi,

alleluia.
F
H
D
3596
Laudetur Christus, in cujus virtute mirabili octo

claudos erexit beatus Dominicus.
3597
Laurentius bonum opus operatus est, qui per signum

crucis caecos illuminavit.l
1 - Cf. Mombritius, II, 92, 1. 42, 93, 1. 12.
3598
Laurentius ingressus est martyr, et confessus estl

no men Do mini Jesu Christi.
1 - C, E, M, V: martyres confessi sunt; F: un grattage aprs martyr,
et ajout aprs coup. - Cf. Rassegna Gregoriana, X (1911), 241-246.
3599
Laus Dei ab ejus ore non recesserat; incessanter

omnia opera Domini benedixerat.
3600
Laus Deo Patri parilique Proli

Et tibi, Sancte, studio perenni,l
Spiritus, 2 nostro resonet ab 3 ore
Omne4 per aevum.
1
2
3
4
))
))
))
))
H
G 8
RD
L
F
EMV
M: perennis.
D: Spiritu.
8, H, R: in.
V: omne manque.
3601
Laus et perennis gloria

Deo Patri etl Filio
Sancto simul Paraclito
In saecula saeculorum. 2
De Trinitate
))
))
))
))
43 2
97
1208
1278
139
H
G 8
RD
L
F
EMV
1 - 8, M, V, H, R: euro.
2 - Pour la rgularit du vers, il faudrait in saeculorum saecula.
315
Lave ru nt
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
----------------;--------------------
3602
Laverunt stolas suas, et candidas eas fecerunt in

sanguine Agni.
22
Nat. Innocentium
S. Eustachii
E M V
H RD F
D*
115
3603
Lazarus, amicus noster, dormit ;1 eamus, et a somno

excitemus2 eum.
Fer. VI Hebd. IV Quadrag.
65
Dom. per annum
36
S. Gregorii
50 4
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: dormi.
2 - C, B, M, H, R: suscitemus; D: dormit, sed vado et a somno
exsuscitem; L: dormit; sed va do ut a somno excitem.
3604
Legis tuae Domine testimonium nos converte, ut,

tuis illuminati doctrinis, a nostris mundemur occultis et ab alienis.
3605
Lentis quidem, sed jugibus

Hic aestuabatl febribus
Podagrae, necnon syncopis
Pulsabatur incommodis.2
1 - ms.: aestubat.
2 - Cf Analecta Hymnica, V, 185.
3606
Leva, Jerusalem, oculos, et vide potentiam Regis:

ecce Salvator venit solvere te a vinculo.l
1 - B, H, R: vinculis.
Dom. I Adventus
))
))
Sabbato
))
))
))
2
3
4
4
4
CGBEMV
H
B
D
R
3607
Levabit1 Dominus signum in nationibus, et congregabit2 dispersas Israel.3
Sabbato Hebd. II Adv.

))
Fer. VI ))
))
))
Fer. V
H R
F
D
1 - C: Levavit.
2 - C, S, L: congregavit.
3 - M ajoute alleluia.
3608
Leva te capita vestra: ecce appropinquabiti redemptio

vestra.2
Sabb. ante Nat. Dni

Vigi!ia Nat. Dni
Nat. Domini
15
17
18
G
C
G*
E MV
H R
FS
H R
1 - C: appropinquavit; M: appropinquat.
2 - G, E ajoutent alleluia.
3609
Levita Laurentius bonum opus operatus est, qui per

signum crucis caecos illuminavit.l
V (F). Dispersit, dedit pauperibus, justitia ejus manet
in saeculum saeculi.
S. Lauren/ii
103
S. Vincentii
46
1 - Cf. Mombritius, II, 92, 1. 42, 93, 1. 12.

3610
Levita Vincentius dixit beata Valerio: Si jubes, pater

sancte, responsis judicem aggrediar.l
1 - Mombritius, II, 626, 1. 26-27: Ait Vincentius: Si jubes, pater,
responsis judicem aggrediar .
316
D F
Lex
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3611
Lex Dei ejus in corde ipsius, et non supplantabuntur

gressus ejus.
S. Sixti
S. Germani Cap.
10215
1149
L*
L
Transjiguratio Domini
10216
3612
Lex per Moysen data est et prophetia per Heliam,

qui in majestate visi sunt cum Domino fulgentes, in
monte fulgentes.
3613
Lex per Moysen data est, gratia1 et veritas per

Jesum Christum facta est.
Fer. Ill ante Nat. Dni

))
))
))
7
11
C G B E M V
H R D F
F
H R D F*S L
1 - C: gratia manque.
3614
Libenter gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi.

V. Quando enim1 infirmor, tune fortior sum et potens.2
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
ln Letania
148
B E M V
1 - E, F: autem.
2 - C: et potens manque; L: pas de Verset.
3615
Libera, Domine, populum tuum de manu mortis, et

plebem istam protegat dextera tua, ut viventes benedicamus te, Domine Deus noster.l
D F
3616
Libera me de snguinibus, Deus, Deus meus,l et

exsultabit2 lingua mea justitiam tuam.3
Fer. IV Maj. Hebd.
71
CGBEMV
HRDFSL
Dom. de Passione
66
67
1 - C: Deus, Deus salutis meae.

2 - S: exultavit; G, D: exaltabit; L: exaltavit.
3 - F: justitia tua.
3617
Libera me, Domine, et pane me juxta te, etl cujusvis

manus pugnet contra me.
Sabb.
Dom. in Pa/mis
68
De Machabaeis
115 2
137
B E
D F
L
1 - 8: et manque.
3618
Libera nos, Deus, in mirabilibus tuis, et da gloriam

nomini tua.
L
BE
H R
3619
Libera nos, salva nos, justifical nos, o beata Trinitas!

1 - D : vivifica.
Fer. V per annum

De Trinitate
97
1203
1273
327
43 2
139
H
G B
RD
S
L
F
EMV
317
Liberabit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3619 bis
Liberabit Dominus,
cf.
Liberavit Dominus.
3620
Liberasti virgam haereditatis tuae.
))
30
41
Ad Benedictus
141
Fer. IV per annum

Ad Benedictus
141
ln Letania
148
Fer. V per annum

))
SL
3621
Liberati ab inimicis nostris, serviamus Domino in

sanctitate.
3622
Liberati, serviamus Deal nostro in sanctitate.

1 - E, H : Domino Deo.
40
3623
Liberator noster de gentibus iracundis, ab insurgentibus in nos libera .. .l
1 - La fin du texte manque (feuillet dchir).

3624
Liberavitl Dominus pauperem a2 potente,3 et inapern cui non erat adjutor.
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
HRDFSL
1 - F: Liberabit.
2 - V: ad.
3 - S, L: potentem.
3625
Liberavit nos Dominus ab inimicis nostris, et de

manu omnium qui oderunt nos.
Ad Benedictus
141
S. Benedicti
1024
3626
Liberiori1 genere ex provincia Nursiae artus, Romae

liberalibus litterarum studs traditus a parentibus
fuerat.2
sos
D F
F*
1 - D: Liberi, complt (2' main).

2 - Mombritius, !, 156, 1. 40-41.
3627
Licuit sanguinel loqui, quibus lingua non licuit;

miscent cum Domino colloquia, quibus humana negata2 sunt verba.
Nat. lnnocentium
22
lnvent. S. Crucis
Exalt.
92
922
1 - S: sanguin.em.
2 - S: necata.
3628
Lignum vitae in cruce1 tua, Domine, manifestatum2

est; mors enim per ipsam damnata est, et mundus
totus3 per ipsam4 illuminatus est. Omnipotens Domine, gloria tibi, alleluia.s
1 - C: vitae crux.
2 - C: manifestata.
3 - C: mundus omnis.
4 - R: per illam.
5 - C : sans alleluia.
318
))
))
110
H R
H*
Lineam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3629
Lineam sui generis

Factis et dictis extulit,
Bibens in pueritia
Quod ructuavit postea.l
504
S. Gregorii
1 - Cf. Analecta Hymnica, V, 184.
3630
Locutus est Dominus discipulis suis: Exemplum

enim dedi vobis, ut alter alterius pedes vestros lavetis; quia in hoc cognoscent omnes homines quod mei
estis discipuli, si vos invicem dilexeritis.
Ad Mandatum
147
Ad Mandatum
147
3631
Locutus est Omnipotens discipulis suis, dicens: V enite et videte pacem fallacem quaro protulit proditor;
fingit amare me labiis, et odium cordis protulit mortem Anathema. Maranathal discipulum.
1 - ms.: Aramathamatale.
3632
Longe fecisti 1 notos meos a me; traditus sum, et

non egrediebar.
73
CGBEMV
HRDFSL
1 - D: fecistis.
3633
Longum enim tempus somnum capere inter tormenta

non poterat.l
S. Germani Ant.
1465
Dom. Pentecostes
))
Fer. II
))
Fer. III
Fer. IV ))
))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Sabbato
95
96
96 2
963
964
965
966
1 - Mombritius, I, 573, 1. 36-37.

3634
Loquebantur variis linguis apostoli magnalia Dei,

CGBEMV
HRDFSL
S*
S*
S*
S*
S*
S*
3635
Loquente Jesu ad turbas, ecce princeps unus accessit,

et adorabat eum, dicens: Domine, filia mea modo
defuncta est; sed veni, impone ei manum et vivet,
alleluia.!
Dom. p. Pent.
144
1 - F: impone manum tuam super eam et vivet.
3636
Loquere, Domine, quia auditl servus tuus.
De lib. Regum
))
1 - C: audivit; M, V: audi.
))
972
129
B E M V
H R D
3637
Loris ligatus, sanctus 1 Dei pontifex et martyr in exsilium deportatus cum Dionysia et papa Liberia
propter fidei unitatem.2
S. Eusebii
1028
1 - ms. : sanctum.
2 - Cf. Mombritius, I, 460, 1. 44-45.
319
ANTIENNES
Luce
CGBEMV
HRDFSL
3638
Luce splendida fulgebit et omnes fines terrae ado-rabunt te, nomen magnum invocabunt te.
Commune Regum
125 2
3639
Lucia virgo, quid al me petis, quod ipsa poteris

praestare continuo matri tuae?2
S. Luciae
23
))
1 - C, G, V, D: ad.
2 - Mombrititts, II, 107, 1. 33-35: Soror mea Lucia, virgo Deo
devota, quid a me petis quod tu poteris praestare continuo?
Nam et matri tuae fides tua subvenit, et ecce salvata est .
))
72
120 2
))
D
G
E M V
H R
3640
Lucia virgo venerabilis, Syracusanorum nobilissima,

cum matre Euticia ad sepulcrum beatae Agathae
venerandum convenerat.l
S. Luciae
1 - Cf Mombrititts, II, 107, 1. 21 31.

3641
Luciano venerabili presbytero quiescent1 m stratu

suo, de revelatione sanctarum reliquiarum protomartyris Stephani talis divinitus ostensa est visio 1
lnvent. S. Stephani
))
))
1026
10213
D FS
1 - Cf Mombrititts, II, 493, 1. 26-30.
3642
Ludensque David ante arcam Dei, quo conspectu

uxor ejus despexit: Ludam, et vilior fiam quam
factus sum.
De lib. Regum
129
De Machabaeis
977
137
3643
Lugebatl autem Judam2 Israel planctu3 magno,4 et

dicebat:5 Quomodo cecidit potenss, qui salvum fadebat populum Domini?
1
2
3
4
5
6
V:
C,
C,
C:
V:
V:
))
Lugebant.
V: Juda.
V: planctum.
magnum.
dicebant.
ceci di potest.
3644
Lugebat filiis Israel Juda et dolebant multum nimium, et fecerunt planctum magnum per universam
Judaeam: Heu, qui cecidistis, vir fortissimus in
praelio, doctissimus et fortis in brachio; heu, qui
cecidistis in praelio! Domine Deus noster, miserere
super nos.
137
De Machabaeis
3645
Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis

tuae Israel.
320
))
))
48
9718
BEMV
HRDFSL
Lumine
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _...::_:,ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3646
Lumine vultus tui, Domine, insignitus protomartyr

Stephanus1 sacrificium justitiae seipsum tibi sacrificavit; ideoque in laetitia cordis in pace obdormiens
requiescit.
S. Stephani
20
Dom. II post Pascha
83
Fer. IV Hebd. IV Quadrag.
65
Vigilia Epiphaniae
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
23 3
24
24 2
25
1 - S: Stephane.
3647
Lupus rapit et dispergit oves; mercennarius fugit,

quia mercennarius est, cujus non sunt oves propriae,
alleluia.l
M V
1 - L: mercennarius est, et non pertinet ad eum de ovibus, alleluia.
3648
Lutum fecit ex sputoi Dominus, et linivit oculos

meos; et abii, et lavi, et vi di, et credidi Deo.
1 - ms.: exputo.
3649
Lux de luce apparuisti, Christe, cui Magi munera

offerunt, 1 alleluia alleluia alleluia.
1 - H, R, L: afferent.
CG BE M
L
L*
H
RD
H*
3650
Lux erat in flammis, major quaro flamma urebat;l

nam, cum tres pueras Babylonis2 voluisset perdere
rex, vidit junctum quasi quartum, in quem credere3
dignum est: Salvator erat, quem flamma timebat.
Super Benedicite
))
))
128
143
E
D
1 - E: moveret.
2 - E: Babylonius.
3 - E: crederet.
3651
Lux orta est justo,l alleluia,2 rectis3 corde laetitia,

alleluia.4
1 2 34 -
H, R, S: justis.
R ajoute et.
M: recti.
C (n. 21): deux alleluia.
S. Joannis Ev.
S. Petri
S. Pauli
Comm. Apostolorum
21
101
102
122
c
c
c
E*
E M V
R*
HRDFSL
E M
HRDFSL
3652
Lux orta est super nos, quia hodiel natus est Salvator, 2 alleluia.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
19
22 2
De Sanctis T.P.
90
90 2
90 3
906
C G
B
1 - S: hodie manque.
2 - S ajoute mundi.
3653
Lux perpetua lucebit sanctis tuis Domine, alleluia,

et aeternitas temporum, alleluia alleluia alleluia.l
1 - L: pas d'alleluia aprs Domine, un seul alleluia final; R et S
donnent l'antienne deux fois, la premire avec le texte normal, la
seconde comme L.
))
))
))
))
))
))
))
))
))
Omnium Sanctorum
Ad Processionem
92
115
149
B F.
D
H
R
R*
321
41
M
3654
Magi, videntesl stellam, 2 dixerunt ad invicem: Hoc

signum magni3 Regis est; eamus et inquiramus eum, 4
et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrrham.
1
2
3
4
Epiphania
24
CG
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
24 2
EMY
HRDFSL
C, M, D, L: viderunt.
D ajoute et; L ajoute qui.
C: magnum.
L: eamus et procidamus ei.
3655
Magi videruntl stellam,z obtulerunt Dominos aurum,

thus et myrrham.
R
D
1 - R: videntes.
2 - D ajoute et.
3 - C: Dominum.
3656
Magister bone, quid boni faciam, ut habeam vitam

aeternam, alleluia.
Dom. p. Pen!.
144
3657
Magister dicit: Tempus meum prope est; apud te

fado Pascha cum discipulis meis.
Fer. V de Passione
Dom. in Pa/mis
Fer. IV Maj. Hebd.
67
CGBEMV
68
71
HR
FS
H* D
L
3658
Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo?

At ille dixit ad eum :1 In lege quid scriptum est?
quomodo legis?2 Diliges Dominum Deum tuum3
ex toto corde tuo, alleluia. 4
1
2
3
4
R:
R:
R:
R:
Dom. p. Pent.
144
Dom. p. Pent.
97 3
128 2
144
Ait illi Jesus.

quomodo legis manque.
Deum tuum manque.
alleluia manque.
3659
Magister, quod est mandatum magnum in Lege?

Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto
corde tuo, alleluia.
322
))
))
))
))
s
c
H RD F
Magister
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3660
Magister quondam militum Placidas, genere secundum carnem insignis, opibus pollens in honore erat
praecipuus.l
S. Eustachii
1153
Dom. p. Pent.
97 3
1282
144
1 - Mombritius, I, 466, 1. 50-53: Erat magister militum nomine

Placidus, genere secundum carnem insignis, operibus pollens,
sed daemonum servitio captus, operibus vero et justitia cunctis
virtutum erat praeditus meritis .
3661
Magister, scimus quia verax es,l et viam Dei in veritate doces, alleluia.
))
))
))
))
SL
H RD F
1 - C: est.
3662
Magna enim sunt judicia tua Domine, et inenarrabilia verba tua; magnificasti populum tuum et honorasti.
De Sapientia
H R
130
3663
Magna et mirabilia opera tua, Domine Deus omnipotens, justae et verae viae tuae, Rex saeculorum!
Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen
tuum? quia solus pius, quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo, quoniam judicia tua justa sunt, alleluia.
De Apoca{ypsi T.P.
88
3664
Magna magnalial de Michaele2 archangelo: fortis in

bello3 fecit victoriam. 4
S. Michaelis
EMV
113
1 - V: magnalium.
2 - E, V: Michael.
3 - M : in bello fortis et; V: qui in bello fortis est et.
4 - V: victoria.
3665
Magna opera Domini.
Dom. per annum
26
3666
Magna vox laude sonora te decet per omnia,

Quo poli chorea gaudet aucta tali compare,
Terra plaudit et resultat dignal tanto praesule;
0 sacer Lamberte martyr, nostra vota suscipe. 2
S. Lamberti
1102
Ad Magnificat
142
1 - Correction de digna.
2 - Premire strophe de l'hymne de saint Lambert: Repertorium fl.ymnologicum, n. 10932; Analecta Hymnica, XXVI, 230-233.
3666 bis
Magnificamus te, cf Magnificemus te.

3667
Magnificat anima mea Dominum.l
1 - H donne l'antienne deux fn, avec deux mlodies diffrentes.
323
Magnificat
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3668
Magnificat anima mea Dominum, et sanctum nomen

ejus.
Ad Magnificat
142
Dom. per annum

Ad Magnificat
142
17
3669
Magnificat anima mea Dominum, quia respexit Deus

humilitatem meam.
37
E
D
3670
Magnificatus est Rex pacificus super omnes reges

universae terrae.
Vigilia Nat. Dtii.

Nat. Domini
18
S. Mauri
Comm. unitts ]1/[art.
Comm. unius Conf
124
125
RD F
E M V
3671
Magnificavit euml in conspectu regum, et dedit illi

coronam gloriae.
43 3
H R
1 - L ajoute Dominus.
3672
Magnificemus Christum Regem, alleluia, qui superbos

humiliat, alleluia, et exaltat humiles, alleluia alleluia.
Dom. per annztm
37
Ad Magnificat
Dom. per annum
Ad Magnificat
37
142
Dom. per annum

Ad Magnificat
142
S. Dominici
146 2
3673
Magnificemus Chrlstum Regem Dominum, qui superbos humiliat et exaltat humiles.
32 2
3674
Magnificemus 1 te, Domine, quia fecisti nobiscum

magnalia, sicut locutus es.2
37
1 - C, H: Magnificamus.
2 - C, D: est.
3675
Magnificet omnis caro coeli Regem Dominum, et

illius sibi servum in suo sancto natalitio intercessorem flagitet Dominicum.
3676
Magnificet te semper anima mea, Deus meus.
Fer. II per annum

Ad Magnificat
Dom. per annum
Ad Magnificat
27
32 2
37
142
3677
Magnum haereditatis mysterium: templum Dei factusl est uterus2 nesciens virum :3 non est pollutus
ex ea4 carnem5 assumens; omnes gentes venient dicentes: Gloria ti bi, Domine. 6
1 - M, F, S, L: factum.
2 - L: uterum.
3 - E, D, F, L: nescientis virum; C: nescienti viro.
4 - C, D: eo (D corrig en ea.)
5 - L: carne.
6 - Cf Baumstark, Byzantinisches in den Weihnachtstexten des romischen Antiphonarius Oflicii: Oriens Christianus (1936), 173 seq.;
Annales Musicologiques, II (1954), 29-32 et 41-44.
324
Octava Nat. Dni

Vigilia Epiphaniae
23
23 3
C G B E M V
HRDFSL
L*
Magnum
ANTIENNES
---
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
3678
Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator

omnium in Jordane expurgat nostra facinora.l
Octava Epiphaniae
25
CGBEMV
Nat. Domini
19
1 - L donne le texte: Magnum mysterium declaratur ho die, apparens

liberator et rorat omnem mundum divinitatis opem (croisement avec l'antienne Aqua comburit). - Cf Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 6.
3679
Magnum nomen Domini.

3680
Magnus Dominus et laudabilis nimis.l
Fer. III per annum

))
))
1 - H: laudabilis valde.
SL
28
39
43
3681
Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus.
S abb. per annmn
3682
Magnus est Deus Cucuphatis, acl potentissimus liberator.2
S. Cucuphatis
1028
S. Pauli
102
108
Comm. Apostolorum
122
Fer. VI Hebd. II Quadrag.
Fer. VI Hebd. II Quadrag.
1 - ms.: a.
2 - Mombritius, I, 354, 1. 13 et 41: Tu es verus Deus quem sanctus
Cucufatus colit ... Magnus est Deus christianorum, et potentissimus liberator eorum .
3683
Magnusl sanctus Paulus, vas electionis; vere digne

est glorificandus, 2 qui et meruit thronum duodecimum3 possidere.
V. In regeneratione, cum sederit Filius hominis in
sede majestatis4 suae.5
1
2
3
4
BE M V
HRDFSL
E M V
HRDFSL
61
61
CGBEMV
M:
C,
R:
V:
Manus.
V, L: glorificatus.
duodecim.
majestati.
3684
Major prophetis et minor angelis, qui praeparavit

corda fidelium.
3685
Majorem caritatem nemo habet, ut animam suam

ponatl quis pro amicis suis.
1 - L: ponam.
3686
Malos male perdet, et vineam suam locabitl agricolis.
H RD
1 - C, V, H, S: locavit.
3687
Malos male perdet, et vineam suam locabitl aliis

agricolis, qui reddant 2 ei3 fructum temporibus suis.
HRDFSL
1 - C, M, V, H, S, L: locavit.
2 - B, M, V, R, D: reddunt.
3 - L: eis.
325
Mandatum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3688
Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem

sicut dilexil vos, dicit Dominus.
Fer. V in Cena Diii

Ad Mandatum
72
147
100
1 - C (n. 147): dilexit.

3689
Mandaverunt Juliano Caesare sancti viri J oannes et

Paulus, dicentes: Scias quia Christum colimus, et
ad tuam salutationem numquam veniemus.l
1 - Mombritius, I, 572, 1. 10-12: Ideo scire te volumus, quia numquam ad salutationem tuam, numquam ad culturam tuam,
numquam ad palatium tuum venimus (var.: veniemus) .
3690
Mane nobiscum, quoniam advesperascit,l et inclinata

est jam dies, alleluia alleluia.2
Fer. II Paschae
Fer. IV
De Resurrectione
76
78
82 2
EM
R*
D
1 - M: correction de advesperascet.
2 - M : un seul alleluia.
3691
Mane surgens Jacobl erigebat lapidem in titulum,

fundens oleum desuper, votum vovit Domino :2
Vere locus iste sanctus est, et ego nesciebam.
))
))
))
))
))
))
1145
1204
121
127
H
L
L*
RD
E M V
1 - L: Jacob manque.
2 - C: vovit Deo.
3692
Maneantl in nabis spes, fides, caritas, tria haec;

major autem his2 est3 caritas.4
In Letania majore
Dom. p. Pent.
Ad Mandatum
144
147

Comm. Apostolorum
122
87
c
c
F
1 - C: Maneat.
2 - F: horum.
3 - F: est manque.
4 - C ajoute alleluia.
3693
Manete in dilectione mea, sicut dilexi vos, dicit Dominus.!
91
H R
1 - C, L: dilexi vos, alleluia.

3694
Manifestavit se Jesus ad mare Tiberiadis, alleluia.l

Fer. IV Paschae
De Resurrectione
78
82 2
Fer. VI Hebd. IV Quadrag.
65
3695
Manifeste Lazarus mortuus est; vado, et a somno

excitabo eum.
3696
Maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo.
326

Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dni
Dom. p. Epiph.
Dom. I p. Epiph.
,F;,.,, .. :!f
# .. 11
CG
19
22 3
24 3
26
51
H
L
Y*
D*
Maria autem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3696bis
Maria autem unxit,
cf.
Maria ergo unxit.
3697
Maria dixit: Putas qualis est ista salutatio? quia

conturbata est anima mea, et quia paritura sum
Regem qui claustrum virginitatis meae non violet.
Dom. 1 Adventus
3698
Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi, et unxit pedes Jesu, et capillis suis extersit;
et domus impleta est ex odore unguenti.
1464
3699
Maria ergol unxit pedes Jesu,2 et extersit capillis

suis, et domus impleta est ex odore unguenti.3
V (F). Dimissa sunt ei pee. (sic).
))
))
Ad Mandatum
1025
1464
147
C*
1 - C, F: Maria autem.
2 - C: Jesum.
3 - F, S: ungenti.
3700
Maria et flumina, benedicite Domino ;1 hymnum

dicite, fontes, Domino, 2 alleluia.
Epiphania
24
CGBEMV
HRDFSL
1 - M, D, L: Dominum.
2 - L: Dominum corrig en Domini.
3701
Maria exsultavit in spmtu, et dixit: Benedico te,

qui dominaris super omnem benedictionem; benedico
habitaculum gloriae tuae; benedico te, cui factum est
habitaculum in utero meo, et benedico omnia opera
manuum tuarum, quae obediunt tibi in omni subjectione; benedico dilectionem tuam qua nos dilexisti; benedico omnia verba quae exierunt de ore
tuo, quae data sunt nobis. In veritate enim credam,
quia sicut dixisti sic fiet, alleluia.l
Assumptio S. Mariae
106
1 - Antienne traduite du grec: cf Dom Brou, Restes de l'Homlie sur

la Dormition, de l'archevque jean de Thessalonique, dans le plus ancien
Antiphonaire connu, et le dernier Magnificat de la Vierge, dans Archiv
fr Liturgiewissenschajt, II (1952), pp. 84-93.
3702
Maria Magdalena et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum, alleluia.
Dom. Paschae
75
De Resurrection<
822
3703
Maria, noli jam flere: Dominum eniml quem quaeris

surrexit a mortuis, alleluia.2
1 - C: Dominum Deum.
327
Maria pio
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
~----,--
3704
Maria pio conjuncta Jesu, osculando pedes illius et

pie rigando, terge crimina nostra.
1025
3705
Maria stabatl ad monumentum2 plorans,a vidit angelos4 in albis sedentes,5 et sudarium quod fuerat
super caput J esu, 6 alleluia.
1
2
3
4
5
6
Fer. V Paschae
79
51
Asmmptio S. Mariae
106
BE M V
HRDFSL
Puriftcatio S. M ariae
Assumptio
48
106
BE M V
HRDFSL
CG BE
HRDFSL
C, E, V: stans.
l ajoute foris.
D, S ajontent et.
C, E, H: angeh:im; D, S: duos angelos.
E, H : sedentem.
V: Jesus; C: Jesum; D: ejus.
3706
Maria turbatur in sermone angeli, et cogitabat qualis

esset haec salutatio.
3707
Maria Virgo assumpta est ad aethereuml thalamum,

in quo Rex regum stellato2 sedet solio.
1 - V, H: aetherium.
2 - l: stellatum.
3707 bis
Maria Virgo, non est, Cf. Virgo Maria.

3708
Maria Virgo semper laetare, quae meruisti Christum portare, coeli et terrae Conditorem, quia de
tuo utero protulisti mundi Salvatorem.
3709
Marius, Martha, Audifax et Abacuc

suum fuderunt propter Filium Dei.l
sanguinem
SS. Marii, Marthae et. Soc.

))
))
44
9710
1 - S: Filium hominis. - Cf. Mombritius, II, 243, 1. 12 18.

3710
Martine, misit nos Dominus tibi auxilium ferre,

et rusticaml multitudinem2 effugare.a
S. Martini
Oct. S. Martini
116
S. Martini
116
1172
D F
1 - C, F, l: rustica.
2 - C: multitudine.
3 - D : fugare.
3711
Martinus Abrahae1 sinu laetus exc1p1tur; Martinus,

hic pauper et modicus,2 coelum dives ingreditur,
hymnis coelestibus honoratur.a
1 - V: Habrae.
2 - V: modicum.
3 - Mombritius, II, 230, 1. 9-11: Martinus hymnis coelestibus
honoratur. Illi post triumphos suas in tartara saeva trudentur:
Martinus Abraae sinu laetus excipitur; Martinus, hic pauper et
modicus, coelum dives ingreditur .
328
BE M V
HRDFSL
Martin us
ANTIENNES
CGBEMV
HR.DF5L
H R.
3712
Martinus adhuc catechumenusl hac2 me veste contexit.3
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
S. Martini
116
S. Martini
116
S. Eustachii
S. Eugenii
115 3
1173
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mari.
115
123

Comm. plur. Mart.
1145
123
BE M V
5 L
D F
1 - C, E, M, V, H, D, 5: caticuminus; B: cathicuminus; R., L:

cathecuminus; F: catecuminus.
2 - M, L: ac.
3 - V: contempsit. - Mombritius, II, 197, 1. 21.
3713
Martinus episcopus migravit a saeculo ;1 vivit in

Christo gemma sacerdotum.
BE M V
H R.
L
D
1 - Mombritius, II, 230, 1. 54-55: Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc munda .
3714
Martinus signipotens fulgore virtutum ipsa reverberat astra, hic diversa multorum complevit unus;
unde et apostolis ac prophetis pace sanctorum omnium '
consertusl est.2
D F
1 - D: conjunctus.
2 - Antienne compose par saint Odon (P.L., C X XXIII, 514).
3715
Martin us trium mortuorum suscitator magnificus; vivit in Christo gemma sacerdotum, mirifice laureatus.
H R.
3716
Martyr Dei, gloriose N.l, populis ad te confugientibus ob tuae decus solemnitatis, continuis faveto
precibus, ut praesenti congaudere mereamur festo
laeti.
D*
1 - n. 1153: Eustachii; n. 1173: Eugenii.

3716 bis
Martyres Christi,
cf.
Martyres sancti, inter.
3717
Martyres Domini, Dominuml benedicite in aeternum.2

1 - C, H : Domino; S : finale du mot illisible.
2 - M, V, 5, L ajoutent alleluia (V sans neumes sur alleluia).
V*
EMY
HR.
F 5 L
3718
Martyres sancti,l inter acerrimos dolores spe gaudentes, in tribulatione orabant2 Dominum et dicebant: Judica, 3 Domine, judicium nostrum, et libera nos ab homine iniquo et doloso.4
1
2
3
4
v
E
H R. D
E, H, R: Martyres Christi.
L: rogabant.
E: Vindica.
Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 3: Martyres sanctl mter acerrimos poenarum dolores spe gaudentes, in tribulatione
patientes, orabant Dominum et dicebant: Judica, Domine,
judicium nostrum, et libera nos ab homine impio et doloso
Cf. galement 530, n. 83 et 534, n. 97.
329
42
Martyres
CGBEMV
ANTIENNES
3719
Martyres sancti una voce dixerunt: Fac quod facturus

es,l quia scias nos non adorare simulacra manufacta
surda et muta, sine visu absque sensu et absque gres su. 2
1021 2
Comm. p!ur. Mart.
123
Assumptio S. Mariae
106
S. Andreae
))
1173
1176
))
120
HRDFSL
1 - ms.: est.
2 - Mombritius, I, 545, 1. 9-11: Sancti martyres una voce responderunt: Fac quod facturus es, quia scias nos non adorare simulacra manu facta surda et muta, sine sensu absque visu
absque gressu .
3720
Martyrum chorus, 1 laudate Dominum in excelsis.2
FS
H R
1 - S: chori.
2 - C, E, V, H: Dominum, alleluia.
3721
Mater Domini nostri Jesu Christi, preces nostras

exaudi; oramus omnes, ut ad Dominum Deum interpellare digneris, ut per tua1 merita liberet nos a
periculo mortis.
1 - ms.: tuam.
3722
Maximilla, Christo amabilis, tulit corpus apostoli;

optima loco cum aromatibus sepelivit.
c
c
BE M V
H R
s
L
1 - Mombritius, I, 107, 1. 39-42: Tune Maximilla quaedam potentissima matronarum in spelunca posita, statim ut cognovit
apostolum perrexisse ad Dominum, accessit ad crucem, et
suorum solatio cum omni reverentia deposuit corpus ejus,
condivitque aromatibus, et in loco quo se constituerat sepeliendam eum sepelivit .
3723
Me etenim de die in diem quaerunt, et scire vias

meas volunt.l
Fer. V (VI) p. Cineres
57
Fer. VI per annum
42
CGBEMV
HRDFSL
1 - M : nolunt.
3724
Me exspectant jus ti, clonee retribuas mihi.
3725
Me suscepit dextera tua, Domine.
Pro Defunctis
))
))
127 2
146
1502
H
M
D
3726
Mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me,
Patris.
Fer. III Hebd. IV Quadrag.
65
3727
Mecum decertet pugna si praevales confidentia, videt

in me plus passe dum torqueor, quam ipse qui
torquet.l
1 - Mombritius, II, 626, 1. 58, et 627, 1. 1: ... et videbis me Dei
virtute plus posse dum torqueor, quam possis ipse qui torques.
330
S. Vincentii
Mecum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3728
Mecum enim est maxima merces tua, et his qui audieriot et salus in regno meo.l
V (D). Quoniam qui diligit me diligetur a Patre
meo, et ego diligam euro et manifestabo ei meipsum.l
S. Dionysii
114
D F
1 - Mombritius, I, 406, 1. 28-29.

3729
Mecum enim habeo custodem corporis mei,l angelum Domini. 2
S. Agnetis
45
9711
))
BEMV
HRDFSL
EMY
HRDFSL
1 - E, V: corpori meo.
2 - Mombritius, I, 42, 1. 3-4.
3730
Media nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit,

exite obviam ei.
Comm. Virginum
126
S. Martini
116
Sabbato Sancto
Ad Completorium
145
3731
Media nocte dominica sanctus discessit; quem coeli

cives mox obviant, 1 multi audierunt voces in
sublimi,2 qui et vitro purior, lacte candidior, carne
quoque monstratus est gemma sacerdotum.
D F
1 - F: obviam.
2 - Antienne compose par saint Odon (P.L., CXXX//1, 513). -
Mombritius, II, 230, 1. 43-46: Beatus autem Severinus Coloniensis civitatis episcopus, ... dum die dominico loca sancta ex
consuetudine post matutinos cum suis clericis circuiret, illa
hora qua vir beatus obt, audivit chorum cnentium in sublimi.
3732
Media vita in morte sumus; quem quaerimus adjutorem, nisi te, Domine, qui pro peccatis nostris juste
irasceris.l Sancte Deus, Sancte fortis, Sancte misericors Salvator, amarae morti2 ne tradas nos.
V. In te speraverunt patres nostri, speraverunt et
liberasti eos. Sancte Deus.
V. Ne projicias nos in tempore senectutis nostrae;
euro defecerit virtus nostra ne derelinquas nos, Domine. Sancte Fortis.
V. De ore leonis libera me, Domine, et a cornibus
unicornium humilitatem meam. Sancte et misericors
Salvator, amarae morti ne tradas nos.a
74
1 - B s'arrte ici mais distribue la suite du texte sous forme de rclame, la suite des trois versets, qu'il est d'ailleurs seul donner.
2 - V: mortis, /'s effac.
3 - Cf. Analecta Hymnica, XLIX, 386-388.
3733
Medicinam carnalem corpori meo numquam exhibui;

sed habeo Dominum Jesum Christum, qui solo sermone restaurat universa.l
S. Agathae
))
BEMV
49
9714
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 39, 1. 9-10 et 18-19: Medicinam carnalem meo

corpori numquam exhibui... Quia habeo salvatorem Dominum
meum Christum, qui verbo curat omnia; et sermo ejus solus
restaurat universa .
331
Medium
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BEMV
HRDFSL
3733 bis
Medium carceris,
cf.
In medio carceris.
3734
Mel et lac ex ejus ore suscepi, et sauguis ejus ornavit

genas me as .1
S. Agnetis
Comm. Virginum
45
9711
126
H*R*
1 - JI!Iombritius, I, 41, 1. 9-11: Jam mel et lac ex ejus ore suscepi;

jam amplexibus ejus castis astricta sum; jam corpus ejus corpori
meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genus meum (var.
genas meas) .
3735
Memento, Domine, et ostende tel nobis in tempore

tribulationis.
1 - C: te manque.
De Esther
))
109 2
132
134
136
3736
Memento mei, Domine Deus, duml veneris in regnum tuum.
73
CGBEMV
HRDFSL
1 - C: cum.
3737
Memento mei, Domine Deus, quia ventus est vita

mea.
De Job
131
3738
Memor esto, fili, quoniam pauperem vitam gerimus;

habebis multa bona, si timueris Deum.
De Tobia
109 2
132
Ad Benedictus
141
Ad Benedic!tts
141
Fer. III per annum

Ad Benedictus
141
))
H R
3739
Memorare Domine, alleluia alleluia.

3740
Memorare, Domine, testamenti sancti tui, sicut locutus es per os sanctorum.
3741
Memorare, Domine, testamenti sancti tui, et fac

nobiscum redemptionem.
39
3742
Mendaces et vani, dum Christum pretium nostrum

cogitaverunt repellere, irruerunt in Innocentes.
Nat. Innocentium
22
3743
Mendaces ostendit Dominus, qui maculaverunt beatum Othmarum, et dedit illi claritatem aeternam,
alleluia alleluia.
332
S. Othmari
))
1172
117 5
H R
CGBEMV
ANTIENNES
Mens
HRDFSL
3744
Mens mea solidata est, et al Christo fundata.2
S. Agathae
Comm. Virginum
49
126
Dom. p. Pent.
973
144
H RD F
H*
1 - D: in.
2 - Mombritts, I, 37, 1. 38-39: Mens mea soli Deo data est et
in Christo fun data .
3745
Mensuram1 bonam et confertam,2 et coagitatam et

supereffluentem, 3 dabunt in sinum vestrum.4
1
2
3
4
))
))
s
R
C: Messuram.
C : confersam.
R: et supereffluentem manque.
R qjoute alleluia; C: sino vestro.
3746
Mentem sanctam, spontaneam,l honorem Deo2 et

patriae liberationem.3
S. Agathae
49
Dom. II post Pascha
83
BE M V
HRDFSL
BE
H R
1 - E, D, F: spontaneum (D corrig en spontaneam); S: spontaneo.

2 - M, L: Dei.
3 - V: Deo et Patri et liberatione (e final corrig en is). - Mombritius,
I, 40, 1. 8-9: Mentem sanctam, spontaneam, honorem Deo
et patriae liberationem >>.
3747
Mercennarius est, cujus non sunt oves propriae,

videt lupum venientem, et dimittit oves et fugit ;1
et lupus tapit, et dispetgit oves, alleluia.
C*
FS L
1 - L commence mr le mme texte et la mme mlodie, s'arrte it'i, remplace la finale par alleluia alleluia, et termine en 8" mode au lieu
dtt 3e.
3748
Mercuri, noli ambigere neque formides; moneo, missus sum adjuvare te, victoremque efficere.
S. Mercurii
146 8
3748 bis
Metuam,
cf.
Metuant.
3749
Metuantl Dominum omnes fines terrae.
Sabb. per annum

))
))
1 - V: Metuam.
32
43
3750
Metuebat Herodes
tum et sanctum.
Joannem,
sciens eum virum jus-
108
S. Dionysii
114
3751
Metuentes 1g1tut percussores, nec conversi populi

christiani populi sanctorum corpora sibi ad patrocinium turnularent.l
- Mombritius, I, 407, 1. 54-57: Caeterum metuentes persecutares et gentilium phalanges ne conversi populi fidelissima probataque devotio sanctorum corpora Rustici et Eleutherii, quae
in monte ubi ipsi euro beato Dionysio fuerant martyrium passi
profutura sibi ad patrocinum colligerent et tumularent ... .
333
Meus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H RD
3752
Meus cibus est ut faciam voluntatem Patris mei.
Fer. VI Hebd. III Quadrag.
63
3753
Michael archangelus proeliavit cum dracone antiquo;

dedit ei Dominus victoriam sempiternam.
S. Michaelis
113
S. Michaelis
924
113
BE M V
H RD F
S. Michaelis
924
113
EM V
H RD F
S. Michaelis
113
S. Michaelis
924
113
3754
Michael archangelus venitl in adjutorium2 populo

Dei.3
1 - B, F, L: archangele, veni.
2 - V, D, F: adjutorio.
3 - C, E: populum Domini.
3755
Michael, Gabriel, Cherubim et Seraphim, qui non

cessant clamare quotidie, dicentes: Dignus es, Domine, accipere gloriam, alleluia.
3756
Michael, Gabriel, Raphael, summi nuntii, et omnes

sancti angeli Dei, intercedite pro nobis in conspectu
Do mini.
1-1 R
3757
Michael, praepositus paradisi, quem honorificant angelorum cives.l
L
BE M V
H RD F
1 - C: honorificat angelorum ci vis.

3758
Migdonia cum nollet virum suum, ille autem a rege

impetravitl ut apostolus2 in carcerem3 mitteretur.4
1
2
3
4
L: imperavit; V: virum suum rege autem jussit.

E, V: apostolum.
V, S, L: carcere.
Mombritius, II, 611, 1. 20-22: Mygdonia autem, cum nollet
thorum viri sui ultra contingere, et cognovisset vir ejus hoc
illi evenisse, perrexit ad Mygdaeum regem, et impetravit ab
eo ut tentus apostolus mitteretur in carcerem .
S. Thomae
15 4
163
121
1469
3759
Mihi vivere Christus est et mo ri lucrum; gloriari me

oportet in cruce Domini meil Jesu Christi.
V. Per quem mihi mundus crucifixus est, et ego
mundo.2
S. Pauli
102
BE M V
HRDFSL
1 - D: nostri.
3760
Mira in sancto cernentum signa, paganorum quinque millia in Dominum crediderunt Christum.
S. ]anuarii
3761
Mirabantur omnes de his quae procedebant de ore

Dei.
334
Fer. II per annum
33
Mirabantur
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3762
Mirabantur omnes qui audiebant, dicentes: Nonne

hic est qui ad hoc venit ut expugnaret no men istud?
Et in eum glorificabant J esum.
V. Disputabat enim cum Graecis, et revincebat Judaeos.
Conv. S. Pauli
47
Octava Nat. Dni

Epiphania
24
3763
Mirabile mysterium declaratur ho die: innovanturl

naturae, Deus homo factus est; id quod2 fuit permansit, et quod non erat assumpsit: non commixtionem3 passus, neque divisionem.4
23
CGBEMV
HRDFSL
H*
1 - B, H: innovator.
2- C, M, V, D, F, L: in quo; S: id quo.
3- E, V, S, L: commixtione; M: in commixtione.
4 - E, M, V, L: divisione. - Cf. Baumstark, Byzantinisches in den
Weihnachtstexten des riimischen Antiphonarius Ojjicii: Oriens
Christianus (1936), 180; Dom Brou, Saint Grgoire de Nazianze
et l'antienne Mirabile nrysterium : Ephemerides Liturgicae, LVIII
(1944), 14-22, ainsi que LXXII (1958), 19.
3764
Mirabilis, et lucifer discipulus Salvatoris, et gentium

magister jucundus, Bartholomaeus laudetur odis, cum
eo et omne apostolorum nunc collegium, ut inveniamus gratiam a Christo et misericordiam.l
1 - ms.: misericordia.
3765
Mirabilis in altis Dominus fidelem suum a fluctibus

aquarum multarum eripuit, salvumque et incolumen
domui suae restituit.l
S. Findani
1174
Omnium Sanctorum
Comm. Plur. Mart.
115
123
S. Diotrysii
114
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., IVl, 357, nn. 4-5.

3766
Mirificavit Dominus sanctos suos, et exaudivit eos

clamantes ad se.
BE M V
H R
F S L*
L
3767
Miroque modo inermi viro non valebat plebs armata

resistere.
V (D). In quo lux coelestis gratiae ineffabiliter radiabat.l
H RD F
1 - Mombritius, I, 403, 1. 57, 404, 1. 3: ... tanta et ita ineffabiliter in eo lux coelestis gratiae radiabatur, ut ... ; miroque
modo inermi viro non valebat plebs armata resistere.
3768
Miserabilis pater, totaque domus regia, maerore affligebatur, eo quod acriter puella suffocaretur,l alleluia.
S. Zenonis
1 - Mombritius, II, 651, 1. 50-52: Tune miserabilis pater simulque

tota domus regia in tristitia versa cruciabatur, et affiigebatur
eo quod sic crudeliter suffocaretur .
335
CGBEMV
ANTIENNES
Misereatur
HRDFSL
3769
Misereatur et benedicat nos Deus noster.
Fer. V per annum
30
3770
Misereor super turbam, quial jam triduo sustinent

me nec habent quod manducent; et si dimisero eos
jejunos, deficient 2 in via, alleluia.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
973
1282
144
s
M
H RD F
1 - D, S ajoutent ecce.
2 - H : defient.
3771
Misereor super turbam, quia jam triduo sustinent

me nec habent quod manducent; et si dimisero eos
jejunos in domos suas, deficientl in via, alleluia.
Dom. p. Pent.
144
In Letania
148
D F
1 - ms.: deficiant.
3772
Miserere, Domine, plebi tuae super quam invocatur

nomen tuum, ut sciant omnes qui habitant terram
quia tu es Deus populorum tuorum, alleluia.
3773
Fer. II per annum
Miserere mei, Deus.
))
27
E
38
))
3774
Miserere mei, Deus, et a delicto meo munda me,

quia tibi soli peccavi.
))
52
Dom. Septuagesimae
54
))
Dom. Sexagesimae
54
CG
S. Stephani
20
Dom. Quinquagesimae
Fer. II
56
562
EMY
D FS
3775
Miserere mei,l Domine, miserere mei,l quia multum

repletus sum despectione.
1 - H, L: mihi.
3776
Miserere mei, Fili David! Quid visl faciam tibi?

Domine, ut videam.
CG
EMY
H RD F
1 - H, R, L ajoutent ut.
3776 bis
Miserere mihi, Domine,
cf.
Miserere mei, Domine.
3777
Misericordia Dei et sanctum nomen ejus super timentes eum.
39
Fer. III per annum

Ad Magnificat
142
.~li:-;-!;:'f_::.:;..."-'
j; -
3778
Misericordia Domini a progenie in progenies timentibus eum.
336
Ad Magnificat
142
Mise ri cors
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3779
Misericors igitur Deus, qui semper et ubique ad se

dignos sibi vocat, bona tanti viri non despexit
opera.l
S. Eustachii
115 3
Dom. p. Pent.
144
1 - Mombrititts, I, 467, 1. 21-22: Sed totius sapientiae et rnisericordiae Deus, qui cunctis vias ad salutern horninurn providet
venantern venatus est .
3780
Misertus autem dominus servo, dimisit eum, et debitum dimisit ei.
3781
Miserunt J udaei sacerdotes et levi tas ad J oannem,

ut interrogarent eum: Tu quis es? Et confessus
est, et non ne gavit; et confessus est: Quia non sum
ego Christus.
Do?Jt. III Adventtts
3782
Misi digitos meosl in fixuras 2 clavorum, et rnanus

meas3 in latus ejus, et dixi: Do minus meus et Deus
meus, alleluia.
Octava Pasthae
De Resurrectione
82
82 2
C
C*
B E
H R
S. Petri
Vincula S. Petri
101
1021 2
BE M V
HRDFSL
S. Agnetis
S. Laurentii
45
103
BE M V
H
F L
HRDFSL
Deco!/. S. Joannis Baptistae
99
BE M V
HRDFSL
108
1 - E, L: digiturn rneurn.
2 - C, B : fixurarn.
3 - E, R: rnanurn meam.
3783
Misit Dominus angelum suum, et liberavit me de

manu Herodis, alleluia.
S*
3784
Misit Dominus angelum suum, et liberavit me de

medio ignis, et non sum aestuatus.l
1 - H, F, L (tous les trois au n. 45): aestuata.
3785
Misit Do minus manum suam et tet1g1t os meum, 1

et prophetam in gentibus dedit2 me3 Dominus.
F*
1 - C: meus.
2 - C, E, M, V: fecit.
3- C, V: mihi.
3786
Misit Dominus manum suam et tetigit os meum, et

replevit illud.l
S. joannis Ap.
21
H R
1 - L: emn; H: me.
3787
Misit Herodes rex manus ut affligeret Ecclesiam;

videns autem quia placeret Judaeis, apposuit ut
apprehenderet et Petrum.
43
Vincttla S. Petri
101 2
337
Misit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3788
Misit rex incredulus m1mstros detestabiles,l et2

amputare3 jussit caput Joannis4 in carcere.5
108
HRDF
1 - D, F, l: ministrum detestabilem; V: ministros detestabilis.

2 - H: et manque.
3 - R, D, F: amputari.
4 - V s'arrte ici; E: Joannis Baptistae.

5 - E: in disco.
3789
504
574
S. Gregorii
Missis namque doctoribus, tantam Deus gratiam

contulit, ut verbum fidei quod ore praedicabant, signorum efficacial confirmarent.2
))
1 - l: efficaciam.
2 - H, l: confirmaret.- Mombritius, I, 592, 1. 37-39: Quibus Deus
faciendorum tantam miraculorum gratiam contulit, ut verbum
fidei quod ore praedicabant signorum efficacia confirmarent .
3790
Deco//. S. Joannis Baptistae
Misso Herodesl spiculatore, praecepit amputare2

caput Joannis in carcere;3 quo audito, disdpuli ejus
venerunt et tulerunt corpus ejus, et posuerunt illud
in monumento.
108
BE M V
HRDFSL
1 - C, V, D, l: Herode (D corrig en Herodes).

2 - C, B, D, F, S: amputari.
3 - E, L: carcerem.
3791
Missus autem in furnum candentem sanctus Alexander, clamabat dicens: Frater Theodole, festina,
quia qui inter tres pueros apparuit, hic nobiscum
est, 1 alleluia.
H R
1 - Mombritius, I, 48, 1. 50-52: Frater Theodole, festina; veni

huc, et age nobiscum; quia ille quartus qui inter tres pueras
hebraeos apparuit, hic nobiscum est.
3792
Ad Proces. Dom. I Adventus
Missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Nazareth ad Virginem Mariam desponsatam Joseph, et
dixit ei: Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus
Altissimi obumbrabit tibi; ideoque et quod nascetur
ex te Sanctum vocabitur Filius Dei. Dixit autem
Maria: Ecce ancilla Do mini, fiat mihi secundum
verbum tuum, alleluia.
147
3793
Missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Nazareth ad Virginem desponsatam viro cui nomen
Joseph.
51
1
3794
Missus est Gabriel angelus ad Mariam virginem

desponsataml Joseph.
1 - C: desponsata.
Dom. I Adventus
Fer. V
Sabbato
Vigilia Nat. Dni

Anntmtiatio S. Mariae
))
338
))
L
~
7
12
15
17
51
577
S*
CGBEMV
B*
M*V*
H RD F
H*
S*
D*F S*
L*
CGBEMV
ANTIENNES
Miss us
3795
HRDFSL
Missus sum ad oves quae perierantl domus Israel,

dicit Dominus.

Dom. in Palmis
59
60
68
F S
1 - C, E: perierunt.
3796
Missus Terentius campidoctor ad eos cum militibus

hora cenandi.l
100
1 - Mombritius, I, 572, 1. 22-23: Missus namque est Terentianus

campidoctor ad eos cum militibus cenandi hora .
3796 bis
Mitte in dexteram
cf.
Mittite in dexteram.
3797
Mitte manum tuam et cognosce loca clavorum, alleluia: et no li esse incredulus sed fidelis, alleluia.
Octava Paschae
De Resurrectione
Fer. II T.P.
Fer. IV
82
82 2
82 3
825
C G B E M V
H R D F
C*
s
S*
3798
Mittens Dominus et alios ad praedicandum, dicebat

illis: Messis quidem multa, operarii pauci.
S. Marci
S. Matthaei
90 5
1103
1222
F
D
3799
Mittens haec roulier in corpus meum hoc unguentum,l ad sepeliendum me fecit.
Dom. de Passione
Fer. V
Dom. in Pa/mis
66
Fer. IV Paschae
78
CG BE
Dom. IV p. Epiph.
35
84
84
67
G
C
68
H R
f S
1 - F: unguento.
3800
Mittitel in dexteram navigii rete, et invenietis, alleluia.
HRDFSL
1 - D: Mitte.
3801
Modicae fidei, quare dubitasti? quia ego tecum sum,

dicit Dominus.
3802
Modicum et non videbitis me, alleluia, quia vado

ad Patrem, alleluia.
3803
Modicum et non videbitis me, dicit Dominus ;1

iterum modicum et2 videbitis me, quia vado ad Patrem, alleluia alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
1 - G: dicit Dominus manque.

2 - G ajoute non.
3804
Monebat populum verba Dei, ut audiendo pertinerent, et ad coelestia regna quotidie properarent.l
S. Gaudentii
10210
1 - Cf. Mombritts, I, 567, 1. 16-18.
339
Montes
ANTIENNES
CGBEMV
H~DFSL
CG
EMY
H RD F S
EMY
HRDFSL
3805
Montes et colles cantabuntl coram Deo laudem,2

et omnia ligna silvarum plaudent mani bus; quoniam
veniet Dominus Dominator in regnum aeternum,
alleluia alleluia.3
Dom. II Adventus
Dom. III
Dom. II Adventus
Dom. III
3
6
1 - G, B, M, R: cantabant.
2 - H: laudes.
3 - D : un seul alle!uia.
3806
Montes et omnesl colles humiliabuntur ;2 et erunt

prava in directa et aspera in vias planas. Veni, Domine, et noli tardare, alleluia.
B
CG
1 - C: omnes manque.
2 - L: humiliabitur.
3807
Montesl Gelboe, nec ros nec pluvia veniant2 super

vos;3 quia in te abjectus est clypeus fortium,4 clypeus Saul,5 quasi non esset unctus oleo. Quomodo
ceciderunt fortes in praelio ?6 Jonathas7 in excelsis
tuis8 interfectus est :9 Saul et Jonathas,lO amabilesll
et decori12 valde in vita sua, in morte quoque non
sunt separati.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
De lib. Begum
))
))
97 2
129
L
E M V
D FS
S: Mons.
S : veniat.
S: te.
E, M: fortior; L: fortius.
M : Saulis.
V omet le passage: Quomodo ... in praelio.
D, F: Jonatha.
V: suis.
M omet le passage: Quomodo ... interfectus est; S omet le passage:
J onathas... interfectus est.
10 - D, S: Jonatha; M: Jonathan.
11 - E, V: amabilis.
12 - E: decatis.
3808
More venandi Placidasl dum pergeret, inter cornua

cervi Christi almam2 vidit imaginem.
S. EustaJii
1 - ms.: Placidus.
2 - ms.: alma. - Cf. Mombritius, I, 467, 1. 23-28.

3809
Mors et vita apposita sunt tibi, si nonl ostendas

mihl crucem Christi.2
Invent. S. Cruc
Exalt.
110
SS. Crpini et Crpiniani
1145
92
1 - C: ti bi, vide ut.

2 - H, R qjoutent alleluia.
3810
Mox, oratione finita, eduxit eos pariter angelus Domini sine dolore ab igne.l
1 - Mombritius, I, 353, 1. 21-22: Sed mox eos orantes, angelus ab
igne illaesos eduxit .
340
H R
Mox
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3811
Mox reversi nuntiarunt quae viderant praesidi. Qui

magno stomachatus furore pluribus cum illis sine
mora missis militibus, interminando edixit ut citissime pergerent, et quotquot illic christianos invenirent sibi eos praesentarent.l
S. Blasii
48 2
S. Marci
905
1 - Mombritius, I, 150, 1. 47-50: Et reversi nuntiaverunt praesidi

ea quae viderant. Audiens autem praeses, jussit plures milites
cum illis pergere; et quotquot invenirent illic etiam absconsos
christianos sibi praesentarent .
3812
Mox ut Dei famulus Alexandriam pervenit, calceamentum ejus diruptum est; quod su toril tradidit.
At ille suscipiens in laborando sinistram suam fordter vulneravit, et exclamavit: Unus Deus, 2 alleluia.
1 - ms.: subtori.
2 - Mombritius, II, 173, 1. 31-36: Venerabilis ergo Marcus Alexandriam die secunda pervenit ... Mox ut ingressus est in
civitatem calciamentum ejus disruptum est ... Et quemdam
conspiciens qui suere vetera solitus est, ipsi calciamentum
tradidit corrigendum. Qui cum fecisset, sinistram manum
suam fortiter vulneravit, et exclamavit: Unus Deus.
3813
Mox ut vocem Domini praedicantis audivit beatus

Andreas, relictis retibus, quorum usu actuquevivebat, aeternae vitae secutus est praemia largientem.l
S. Andreae
120
BE M
1 - E: largitoris; M: largitorem.
3814
Mox vero ut terram tetigit, quia super undas cucurrisset agnovit.l
S. Mauri
43 3
59

59
60
Dom. III Paschae
84
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 323, n. 11: Mox ut terram tetigit,

ad se reversus post tergum respexit, et quia super aquas cucurrisset agno vit .
3815
Mulier Chananaea, egressa a finibus Tyri et Sidonis,

clamabat dicens: Domine, miserere mei, Fili David;
filia mea male a daemonio vexatur. Jesus, respondens
mulieri Chananaeae, dixit: Non sum missus, nisi ad
oves quae perierant domus Israel. At illa, adorans
eum, dicens: Domine, ad juva me.
3816
Mulier Chananaea, egressa a finibus Tyri et Sidonis,

clamabat di cens: J esu, miserere mei, Fili David:
filia mea male a daemonio vexatur.
E
E*
3817
Mulier, cum parit, tristitiam habet; cum autem pepererit puerum, jam non meminit pressurae propter
gaudium, quia natus est homo in mundum, alleluia.
341
Mulier
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3818
Mulier, cum parit, tnstltlam habet, quia venit hora

ejus, alleluia; cum autem pepererit puerum, jam
non meminit pressurae propter gaudium, alleluia.
Dom. III Paschae
84
Dom. III Paschae
84
Sabb. Hebd. III Quadrag.

63
64
C*
59
147
C*
3819
Mulier, cum parit, tnst1t1am habet, quia venit hora

ejus; cum autem pepereritl puerum, jam non meminit
pressurae propter gaudium, quia natus est homo in
mundo, alleluia.
1 - ms. : peperit.
3820
Mulier, nemo te condemnavit; nec ego te condemnabo: jaml ampli us noli peccare.
1 - E: condemnabo: vade, et.

3821
Mulier, non est bonum sumere panem filiorum et

mittere canibus. Utique, Domine; nam et catelli
edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum
suorum.
3822
Mulier, quae erat in c1v1tate peccatrix, attulit alabastrum unguenti; et stans secus pedes Jesu, lacrimis
coepit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat.l
Ad Mandatum
1 - C est le seul de nos manuscrits indiquer cette antienne, et uniquement

par son incipit Mulier quae erat in civitate peccatrix; nous compltons ici, d'aprs plusieurs autres sources.
3823
Mulier quaedam, mente perdita, specu ejus ingressa

sana regressa est.l
Vigil. S. Benedicti
S. Benedicti
575
576
Fer. V Paschae
79
Fer. VI Hebd. III Quadrag.
63
L*
L
1 - Mombritius, I, 174, 1. 28 33: Quaedam roulier mente capta,

dum sensum funditus perdidisset... Quadam die, dum v;~ga
nimium erraret, ad Benedicti beati viri patris specum dev<init,
ibique nesciens ingressa mansit. Facto autem mane ita sanato
sensu egressa est, ac si eam numquam insania capitis ulla
tenuisset .
3824
Mulier, quid ploras, quem quaeris? Illa autem dixit:

Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt
eum, alleluia alleluia.
3825
Mulier, venientl dies quando veri adoratores adorahunt Patrem in spiritu et veritate.
1 - M : veniet.
342
H R
Mu lieres
f\NTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3826
Mulieres sedentes ad monumentum lamentabantur,

fientes Dominum.
V (L). Quae secutae erant eum a Galilaea, ministrantes ei. Mulieres.
Sabbato Sancto
74
C G B E M V
H R D F S L
Fer. IV de Passione
67
C G B E M V
H R D F S L
Ot'!ava Paschae
De Resurrectione
Fer. III T.P.
Fer. V
Fer. VI
82
82 2
824
826
82 7
3827
Multa bona opera operatus sum vobis; propter quod

opus vultis me occidere?
3828
Multa quidem et alia signa fecit Jesus in conspectu

discipulorum suorum, alleluia, quae non sunt scripta
in libro hoc, alleluia.
G B E M V
H R
s
S*
S*
3829
Multa sunt, Domine, peccata nostra; tibi peccavimus,

exspectatiol Israel; libera nos, Domine, in tempore
angustiae nostrae, alleluia. 2
In Letania
148
D F
1 - F: patientia.
3830
Multa turba Judaeorum injecerunt manus in Salvatorem; ille, ut agnus innocens, non negavit passionem. Pila tus di ce bat: Ego nullam causam mortis
invenio in eo. Populus Judaeorum clamabat: Crucifigatur.
Dom. in Pa/mis
68
3831
Multae filiae congregaverunt divitias; Afra martyr,

Christum metuens, supergressa est possidentes.
S. Ajrae
126 2
3832
Multi1 ab Oriente et Occidente venient, et recumbent

cum Abraham, 2 Isaac et Jacob in regno coelorum.
Dom. III p. Epiph.
34
Hebd. Septuagesimae
Dom. Sexagesimae
Dom. p. Pent.
53
C G
1 - V ajoute enim.
2 - V ajoute et.
3833
Multi enim sunt vocati, pauci vero1 electi, dicit Dominus.

1 - V: autem.
54
97 3
Hebd. Septuagesimae
53
Dom. p. Epiph.
Dom. III p. Epiph,
26
))
H R D
R*
))
3834
Multil erunt primi nov1ss1mi et novissimi primi,

dixit Jesus discipulis suis.
1 - L ajoute enim.
3835
Multi venient1 ab Oriente et recumbent cum Abraham et Isaac et Jacob in regno coelorum, alleluia.
34
H
R
1 - R: veniunt.
343
Multiplicabitur
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3836
Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit

finis.
3837
Multis Placidas Christi doctus monitis ad sacramentumque properans baptismatis, Eustachius nomen
accepit.l
S. Eustachii
1153
Commune Regum
125 2
126 2
1 - Cf. Mombritius, I, 468, l. 4-9.

3838
Multitudinem dierum et annos vitae apponatl tibi

Dominus, misericordia et veritas non te deserant.
))
))
c
E
1 - E : apponet.
3839
Multitudo languentium veniebantl ad eum, et sanabantur2 omnes, alleluia.
S. S ebastiani
44
S. Seba.rtiani
44
BE
SL
H R
1 - H : veniebat.
2 - H: curabantur; L: sanabat.
3840
Multitudo languentium1 veniebant ad eum, quia

virtus de illo exibat, 2 et sanabat omnes.
D F
1 - D: languentium et gui vexabantur a spiritibus immundis.

2 - D, F: exiebat (D: deuxime e gratt).
3841
Mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei,
alleluia.
Dom. p. Pent.
144
S. Nico!ai
22
42
153
120 2
150
3842
Muneribus datis neci sunt juvenes innocenterl addicti,2 quibus Domini servus fuit vitae praesidium festinanter.
1 - D, F, S: innocentes.
2 - D: additi; S, L: adducti.
))
))
))
))
R
B
E
S
F
3843
Munitus cruce in caminum ignis, Deum laudans

martyr ingressus est.
S. ]anuarii
110 2
3844
Muro tuo inexpugnabili circumcinge nos, Domine,

et armis tuae potentiae protege nos semper, Deus
noster.l
- L: semper, Domine Deus noster; C: semper, libera, Domine
Deus Israel, clamantes ad te.
344
De Prophetis
G
L
))
))
D F
N
3845
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus,

habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit;
et servo meo: Fac hoc, et facit.
Dom. Ill p. Epiph.
34
58
Dom. de Passione
66
3846
Nam et si ambulem in media umbrae mortis, non

timebo mala, quoniam tu mecum es.
3847
Narrabitur quid fecit mulier illa, in generationesl

saeculorum.
1 - ms.: generatio.
3847 bis
Nativitas est gloriosae,
cf
Nativitas gloriosae.
3848
Nativitas est hodie sanctae Mariae Virginis, cujus

pulchritudinem respexit Deus, et visitavit humilitatem suam.
Nativitas S. Mariae
109
Nativitas S. Mariae
109
BE M V
HRDFSL
Nativitas S. Mariae
109
BE M V
HRDFSL
Nativitas S. Mariae
109
3849
Nativitas estl hodie sanctae Mariae Virginis, cujus

vita inclyta cunctas illustrat Ecclesias.2
1 - M: Nativitas hec.
2 - V, L: Ecclesia.
3850
Nativitas 1 gloriosae Virginis Mariae ex semine Abrahae,2 orta3 de tribu Juda, clara ex stirpe4 David.
1
2
3
4
L ajoute est.
C: ex semine Abrahae manque.
R: orte.
C, M: extyrpe.
3851
Nativitas tua, Dei Genitrix Virgo, gaudium annuntiavit universo munda, alleluia.
345
44
Nativitas
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3852
Nativitas tua, Dei Genitrix Virgo, gaudium annuntiavitl universo mun do; ex te enim ortus est Sol
justitiae, Christus Deus noster, qui solvens2 maledictionem dedit benedictionem, et confundens
mortem donavit3 nabis vitam sempiternam.4
Nativitas S. Mariae
109
BE M V
HRDFSL
Nativitas S. Mariae
109
BE M V
HRDF5L
E MV
HRDF5L
1 - C, E, D, L ajoutent in.
2 - C, M, V, D, L: noster, exsolvens.
3 - L: condonavit.
4 - Traduction littrale de l'&rr:ounxlov grec 'H y:v1Jcrl crou (Mnes de Septembre, Venise 1880, 53).
3853
Nativitatem hodiernaml perpetuae Virginis Genitricis Dei Mariae solemniter2 celebremus, qua3 celsitudo4 throni processit,5 alleluia.
1
2
3
4
5
E,
C:
B,
L:
M, V, L: hodiernae.
solemnitatem.
R: a qua; C: quam; L: quae; M, S: quo; V: quos.
celsitudinem.
C: suscepit; L: praecellit.
3854
Nato Domino, angelorum chorus cane bat, di cens :1

Salus Deo nostro, sedenti2 super thronum,3 et Agno.4
1 - B, E, H, R, D, 5, L: chori canebant dicentes.
2 - V (n. 19): qui sedet.
3 - V, L: throno.
4- M, 5: Agnum.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dti
Infra Oct. Nat. Dti
Octava Nat. Dti
19
222
223
23
R*
C G*B*E M*V
D*F*S*
3855
Naturae Genitor, conserva morte redemptos,

Pacque tua clignas servitio famulos.
Dom. per annum
36
Nat. Domini
Mem. de Nat. Dti
Hebd. Nat. Dti
Infra Oct. Nat. Dti
19
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dti
Octava Nat. Dti
19
99
Fer. II per annum
27
3856
Natus est nabis Deus de Deo, lumen de lumine, quod

erat in principio.
H R
H*
20
222
223
R*
3857
Natus est nobisl hodie2 Salvator,3 qui est4 Christus

Dominus, in civitate David.
22 3
M V
HRDFSL
R*
D*
BE M V
HRDF5L
B
G
23
1 -V: vobis.
2 - B, 5: hodie manque; H donne deux fois l'antienne, la seconde sans
hodie.
3 - B, 5, H (/a deuxime fois) ajoutent mundi.
4 - D: es.
3858
Nazaraeus vocabitur puer iste; vinum et siceraml

non bibet, 2 et omne immundum non manducabit3
ex utero matris suae.
1 - V: sicera.
2 - D: bibit.
3 - C, 5: manducavit; E: mandubit (sic).
3859
Ne in ira tua arguas me, Domine.
))
346
))
38
5 L
ANTIENNES
Ne
3860
Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est

mihi stimulus, angelus Satanae, quil me colaphizet;
propter quod ter Dominum rogavi ut auferretur2 a
me, et dixit mihi Dominus: Sufficit ti bi, Paule,a
gratia mea. 4
V. Nam virtus in infirmitate perficitur.5
S. Pauli
102
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
1 - B, M, H, R, D: ut.
2
3
4
5
H: auferatur.
M, R: Saule.
V: gratiam meam.
L: pas de Verset.
3860 bis
Ne me permittas,
cf.
Non me permittas.
3861
Nel rem1ruscaris, Domine, delicta mea vel parentum

meorum,2 neque vindictam3 sumas de peccatis meis.4
12 3 4 -
D:
D:
C,
D:
973
De Tobia
))
))
G
L
1092
132
B E M V
H RD F S
99
BE M V
HRDFSL
F*
Non.
delicta nostra vel parentum nostrorurn.
S: vindicta.
nostris.
3862
Ne timeas a facie eorum, quia ego tecum sum,l

dicit Dominus.2
108
1 - D, L: ego sum tecurn.

2 - D, L ajoutent ut eruarn te.
3863
Ne timeas, Maria; invenisti gratiam apud Dominum:

ecce concipies et paries filium, alleluia.l
1 - F (n. 51): sans alleluia.
1
2
6
51
577
G BE M V
99
S. Medardi
98 2
Dom. I Adventus
Dom. III Adventus
))
))
M*V*
H RD F
H*
s
s
L*
D*F
L*
3864
Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est oratio

tua, et Elisabeth uxor tua pariet tibi filium, alleluia.
3865
Nec hoc praetereat inter reliqua miranda signa:

quidam, Tosio nomine, a daemoniis graviter oppressus infestatione, curari meruit; expressoque viri Dei
signaculo, surrexit incolumis.l
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 80, n. 8: Nec hoc inter reliqua

miranda signa praetereat. Quidam Tosio nornine, daemonis
graviter oppressus infestatione, curari meruit expresso viri
Dei signaculo .
3866
Nec illud silendum est, quod immundi spiritus infestatione vexati, dum ad memoratum locum examinandi virtute divina ducuntur, sanctorum ipsorum
curantur imperio.l
S. Dionysii
114
D F
1 - Mombritius, I, 408, 1. 50-53: Nec illud silendum est, quod

imrnundorum spirituum infestatione vexati, dum ad memoratorurn Christi testium tumulos exarninandi virtute divina ducuntur sanctorum ipsorum coguntur imperio .
347
Necesse
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3867
Necesse est ut a te interficiar, Aureliane, sicut omnes

qui nuper illuminati migraverunt ad regna siderea,
quia Dominum meum numquam negabo, alleluia.l
H R
1 - Mombritius, I, 48, l. 10-13: Ego autem certus sum me numquam Deum meum negaturum; necesse est ut a te interficiar,
sicut Hermes sanctus qui modo vere illustris est, et Quirinus
qui modo vere tribunus est; sed et omnes qui nuper illuminati
migraverunt ad regna syderea .
3868
Nefarium1 tamen apud christianorum prudentiam esse

cognosce, Deitatis cultum abnegando blasphemare.2
S. Vincentii
46
Sabb. Hebd. I Quadrag.

Dom. II Qttadragesimae
59
D F
1 - D: Nefarius.
2 - Mombritius, II, 626, l. 31-32: Nefarium apud christianorum
prudentiam esse cognosce, deitatis cultum abnegando aliquatenus blasphemare .
3869
Nemini dixeritis visionem, clonee Filius hominis a

mortuis resurgat.l
60
CG
C*
F
R D
L
S L*
1 - G, M: clonee a mortuis resurgat Filius hominis.
3870
Nemo ascendit in coelum, nisi qui de coelo descendit,1 Filius hominis qui est in coelo, alleluia.2
823
967
144
Fer. III Hebd. IV Quadrag.
65
S. Stephani
20
In Pascha annotina
Dom. p. Pent.
))
))
1 - R: qui descendit de coelo.

2 - F: in coelis, dicit Dominus.
3871
Nemo in eum misit manum,l quia nondum venerat

hora ejus.
E M V
H RD F
1 - C, E, L: manus.
3872
Nemo poterat resistere sapientiae et Spiritui qui

loquebatur.
H R
3873
Nemo te condemnavit, mulier? Nemo, Domine,

Nec ego te condemnabo; jam amplius noli peccare.
63
64
64
Sabb. de Passione
Fer. III Maj. Hebd.
67
70
Sabb. Hebd. III Quadrag.

))
))
))
E M
C*G
D F
R
3874
Nemo tollit1 a me2 animam meam, sed ego pono

eam, 3 et iterum sumo eam.
FS
G
BE M V
H RD
1 - C, G, B, E, M, L: toUet.
2 - C: a me manque; V: ad me.
3 - V: ea.
3875
Nequando rapiat ut leo animam meam,l dum non

est qui redimat neque qui salvum faciat.
1 - S: anima mea.
348
Pro Defunctis
))
1272
146
H
M
Nesciat
CGBEMV
ANTIENNES
3876
Nesciat sinistra tua quid fadat dextera tua.
Fer. VI p. Cineres
Sabbato
57
57
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Infra Oct. Nat. Dni
Octava Nat. Dni
19
22 2
22 3
23
C*
B
E
HRDFSL
H RD
3877
Nesciens Mater Virgo virurn, peperit sine dolorel

Salvatorem saeculorum, ipsum Regern angelorum;
sola Virgo lactabat, 2 ubere de coelo pleno.3
EMV
HRDFSL
B
G
H*
S*
1 - E, Y, S: dolorem.
2 - B: lactavit.
3 - M, D, F, S: ubera de coelo plena.
3878
Nigra sum sed1 formosa, filia2 Jerusalem; ideo dilexit

me Rex, et introduxit me in cubiculum suum.3
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virginum
106
109
126
BE
H R
D*
D F
L
L*
1 - V: et.
2 - R: filiae.
3 - C: cubicula sua.
3879
Nimis exaltatus es, 1 alleluia, super omnes deos,2

alleluia.
Ascensio Dni
Sabb, p. Ascens.
93
933
C G
E M V
HRDFSL
1 - C, M, V: est.
2- G, B, H, R, F: super omnes coelos; E: super coelos Deus.
3880
Nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum coelorum.
Dom. p. Pen!.
128 2
144
3881
Nisi diligenter perfeceris corpus meum a carnificibus

attrectari, non potest anima mea in paradisuml Domini cum palma 2 intrare martyrii.3
S. Agathae
49
BE M V
9714
HRDFSL
1 - G, E, M, V, S: paradiso.
2 - V: palmam.
3 - Mombritius, I, 38, 1. 52: Ita et anima mea non potest in paradisum Dei cum palma intrare martyrii, nisi diligenter feceris
corpus meum a carnificibus attrecta.ri .
3882
Nisi ego abiero, Paraclitus non veniet ;1 dum assumptus fuero, mittam vobis, alleluia.
Dom. IV post Pascha

Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
85
93
93 4
C*G
H RD F S
E M
B
1 - M ajoute et.
3883
Nisi granum frumenti cadens in terral mortuum

fuerit, ipsum solum manet.
V (s). Si autem mortuum fuerit, multum fructum
affert.2
S. Lauren/ii
Comm. ttnitts Mari.
103
124
FS
RD
1 - R: terram.
2 - S: aufert.
349
Nisi
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3884
Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest

introire in regnum Dei; quia quod natum est del
carne caro est,2 et quod natum est3 de Spiritu spiritus est, alleluia alleluia.4
1
2
3
4
-V:
- H:
- V:
- V:
Sabb. Pentecostes
Octava
Dom. p. Pent.
96
96 7
144
Fer. III per annum

39
1145
127
H R
natum ex.
est manque.
est exponctu.
un seul alleluia.
3885
Nisi tu Domine servabis nos, in vanum vigilant

oculi nostri.
))
))
H*
R
3886
Nobili artus ex progenie, Sardorum Romam petiit,

ibique nobilior fide piissimus factus est nomine
beatus Eusebius.l
S. Eusebii
1028
S. Eustachii
115 3
S. Nicolai
22
42
15 3
120 2
150
1 - Cf. Mombritius, I, 460, 1. 3-4.

3887
Nobilis vero in saeculo, potens manebat in bello,

ut et ipsi barbari subjugarentur ab eo.l
1 - Mombritius, I, 467, 1. 4-5: Erat vero nobilis in justitia et potens

in bello, ut et ipsi barbari subjugarentur ab eo .
3888
Nobilissimis siquidem natalibus artus, velut lucifer

Nicolaus emicuit.l
))
))
1 - B, R, L: enituit.
))
))
B
E
3889
Nocte et die in profundum maris fui.
S. Pauli
102
De job
972
1083
131
3890
Nocteml illam tenebrosus turbo possideat; non

computetur in diebus anni, 2 nec numeretur in mensibus; sit nox illa solitaria nec laude digna, in qua
dictum est: Conceptus est homo.
))
))
G
L
1 - E: Nocte.
2 - E, L: annis.
3891
Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro

calciamenta detraxit.l
1 - Mombritius, I, 573, 1. 34-35: Noctibus numquam vestimentum,
raro cingulum, raro calciamenta detraxit .
3891 bis
Noli flere,
350
cf.
Alleluia, noli flere.
S. Germani Ant.
No li
ANTIENNES
3892
Noli mel derelinquere,2 pater sancte, quia thesauros

tuos jam expendi3 quos tradidisti mihi.4
V. Quid5 in me ergo displicuit paternitati tuae.6
S. Lauren/ii
103
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
BE M V
C, E, M, V, H, S: Non me; D: Nonne.

H : derelinque.
C: expedi; D : expandi.
Mombritius, II, 651, 1. 1-2: Noli me derelinquere, pater sancte,
quia thesauros jam expendi quos tradidisti mihi .
5 - C crit le Verset, la premire fois avec Qui, la seconde avec Quid.
6- C, E, F: paternitas tua; D: pater(s'arrtel); L:pasde Verset.M ombritius, II, 649, 1. 45 : Quid in me er go displicuit, pater ?
1
2
3
4
3893
Nolite expavescere: Jesum Nazarenum quaeritis crudfixum; non est hic, 1 surrexit, alleluia.
Dom. Paschae
De Resurrectione
75
822
H R
F
D
1 - E, V ajoutent sed.
3894
Nolite judicare, utl non judicemini;2 in quo enim

judicio judicaveritis, judicabimini, dicit Dominus.s
Dom. p. Pen!.
))
))
))
))
973
128 2
144
SL
M
H RD F
1 - L: et.
2 - L: judicabimi (sic).
3 - L: dicit Dominus manque.
3895
Nolite solliciti esse, dicentes: Quid manducabimus,

aut quidl bibemus? Scit enim Pater vester coelestis
quid2 vobis necesse sit,3 alleluia.
Dom. p. Pen!.
))
))
))
))
97 3
128 2
144
SL
M
H RD F
1 - M: quid manque.
2- V: quod.
3 - V: scit.
3896
Nolite timere eos qui corpus ocddunt, animaml

autem non possunt occidere,2 dicit Dominus.s
1 - C (n. 122): occidunt corpus anima (sic).
2 - C (n. 122), D: occidere non possunt.
3 - D: alleluia alleluia (au lieu de dicit Dominus).
De Sanctis T.P.
S. Hippo!yti
S. Pauli
Comm. Apostolorum
90 2
92 5
102
122
D*
c
c
H R
3897
Nolite timere: non separabuntur a vobis, sed vadunt

in coeluml parare vobis sidereas2 mansiones.3
S. Sebastiani
))
BE
44
9710
HRDFSL
1- F, S: coelis; V: coels (sic).

2 - L: syderias; G, V: desideratas.
3 - Mombritius, II, 461, 1. 24-25: Nolite timere: non separantur
a vobis, sed vadunt vobis praeparare in coelo sydereas mansiones .
3898
N olite timere: quinta enim diel veniet ad vos Dominus vester.2

1 - M, V: dies (M: s gratt).
2 - C, G, D, F: noster.

))
))
Fer. v
))
))
Fer. VI
))
))
Sabbato
12
13
14
15
E M V
D F
R
G
351
Nolo
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3899
Nolo, cesses; insurge, misetrime, malignitatis tuae

spiritu insanire, et ne gloriam meam minuas, et ne
damna inferas laudi ;1 paratus est Dei servus pro
illo omnia sustinere.2
S. Vincent#
46
1 - ms.: damnas inferas laudis.

2 - Mombritius, II, 626, 1. 56-58 et 627, 1. 1: Nolo gloriam meam
minuas, nec damna inferas laudi. Paratus est enim Dei servus
ad omnia pro Salvatoris nomine sustinenda. Insurge ergo,
et toto malignitatis tuae spiritu debacchare, et videbis me Dei
virtute plus passe .
3900
Nomen sempiternum dabo sanctis meis, dicit Dominus; gaudium et laetitiam obtinebunt in aeternum.
Comm. plur. Mart.
123
3901
Non aspicias peccata mea, Domine, sed fidem hominis istius qui resuscitari filium suum rogat, et redde
in hoc corpusculuml animam quam abstulisti.2
S. Benedkti
))
H R
50 5
57 6
1 - L: corpusculo.
2 - Mombritius, I, 171, 1. 57 172, 1. 1.
3902
Non auferetur sceptrum de Juda et clux de femore

ejus, do nec veniat qui mittendus est; et ipse erit
exspectatio gentium.
Sabb. Hebd. JI Adv.

Dom. IV Adventus
4
7
15 2
51
F
L
D*
3903
Non cessabant m1mstri regis succendentesl flammam,2 ut sanctos Dei pueros3 comburerent;4 de5
coelo venit tamquam spiritus6 roris flantis,7 refrigerium praestabatS sanctis, 9 alleluia,lO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dom. per annum

Comm. plur. Mart.
Super Benedicite
))
))
))
))
))
))
26
123
128
140
143
145
H
D
C, E, V: succedentes; H, R: succendere.
V, H, R, F: flammas.
M: Dei martyres.
D : comburent; L: combureret.
M, H: e.
E, M: spiritum.
M: flantes.
M, V, L: praestabant.
M, L: sanctus.
C: alleluia manque; L: deux alleluia.
3904
Non commovebitur in aeternum qui habitat in Jerusalem.
1204
3905
Non confundetur, dum loqueturl inimicis suis in porta.

1 - H: confundentur cum loquentur.
29
Fer. IV per annum

Fer. III
Fer. IV
39
40
S. Blasii
48 2
H
E
3906
Non dicas, praeses impie, deos esse quod colis, sed

daemones tecum in aeterno igne semper arsuros.l
1 - Mombritius, I, 151, 1. 31-32: Gaude et tu, optime praeses;
verum non eos ipsos dicas deos sed daemones, quia aeterno
igni tradentur cum his qui eos honorant.
352
Non .dico
ANTIENNES
CGBEI1V
HRDFSL
CGBEM
H RD
HRDFSL
3907
Non dico tibi, Petre, dimittendil septies, sed usque

septuagies septies.
Fer. III Hebd. III Quadrag.
63
1 - C, G, D: Petre dimittendi manque.
3908
Non ego 1 te desero, fiJi, neque derelinquo; sed

majora tibi debentur pro fide Christi certamina.z
V. Beatus Sixtus dixit.3
S. Laurentii
103
BE M V
1- V: Nonnego.
2 - Mombritiu.r, II, 94, 1. 22: Adhuc multa certamina tibi debentur)),
3909
Non enim loquetur a semetipso, sed quaecumque

audiet loquetur, et1 quae ventura sunt annuntiabit
vobis, alleluia.
Dom. IV Paschae
85
Fer. II Pentecostes
96
Comm. Apostolorum
122
Dom. p. Pent.
144
G BE M V
H R
1 - H: sed.
3910
Non enim misit Deus Filium suum in mundum ut

judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum,
alleluia.
FS
3911
Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis, dicit Dominus.
3912
Non est discipulus super magistrum; perfectus autem

omnis erit, si sit sicut magister ejus.
3913
Non est hic aliud nisi domus Dei et portal coeli.
1 - V: portas.
))
))
))
))
1145
1204
127
H
F
E M V
R D
S*
3914
Non est inventus similis illi, qui conservaret legem

Excelsi.
Comm. unius Conf.

))
))
))
125
125 4
H R
3915
Non est, Martha inquit, tibi curae quod soror mea

me reliquit solaml ministrare; jube illi ut me adjuvet.
1025
1 - ms.: sola.
3916
Non haberes in me potestatem, nisi desuper datum

tibil fuis set. 2
Fer. II Maj. Hebd.
69
BE M V
HRDFSL
1 - C, B: ti bi datum.
2 - V: fuisse.
353
45
Non in
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3917
Non in justificationibus nostris prosternimus preces

ante faciem tuam, Domine, sed in miserationibus
tuis multis; placare, Domine, fac ne moreris, propter
temetipsum, Deus noster.
In Letania
148
3918
Non in multitudine Confidimus hominum, de sola

Dei misericordia praesumentes.l
S. Silvestri
224
58
CGBE
58
Dom. S eptuagesimae
Hebd.
Fer. IV
52
CG
EMV
Fer. IV Hebd. III Quadrag.
63
1 - Mombritius, II, 517, 1. 24: Non in multitudine confidimus

hominum, de sola Dei potentia praesumentes .
3919
Non in solo pane vivit1 homo, sed in omni verbo

Dei.
H R
FS
1 - R: vivet.
3920
Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo

quod procedit de ore Dei.
D F
3921
Non licet mihi facere quod volo?l an oculus tuus

nequam est, quia ego bonus sum? dicit Dominus.
53
54
H RD F S
1 - F: quod volo facere.
3922
Non lotis manibus manducare, non coinquinatl hominem.
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, V, L: coinquinant.
3922 bis
Non me derelinquere,
cf.
Noli me derelinquere.
3923
Non mel permittas, Domine, famulum tuum a2 te

separari; tempus est ut commendes3 terrae corpus
meum.4
1 23 4 -
S. Andreae
1173
1176
120
c
C
B EM V
H R D F
S. Clementis
119
BEMV
HRDFSL
s
L
M: Neper me, sans neume s11r per; D: Nonne.

M: ad.
C (n. 120), F: commendas; V: recondis.
Mombritius, I, 107, 1. 28-29: Non me permittas, Domine, famulum tuum ex hac hora a te separari; tempus enim est ut
commendes terrae corpus meum .
3924
Non meis meritis ad vos me m1s1t Dominus, ad

vestras coronasl participem me2 fieri.3
1 - E, F, S: Dominus, vestris coronis; B, H: Dominus, sed vestrae coronae; R: Dominus, sed ut vestrae coronae.
2 - L: me manque.
3 - Mombritius, I, 343, 1. 58, et 344, 1. 1-2: Non meis meritis
ad vos me misit Dominus, et ad hanc vestram coronam adduxit
ut particeps factus passionis vestrae, etiam consolationis efficiar .
354
Non nos
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3925
Non nos demergat, Domine, tempestas aquae, neque

absorbeat nos profundum, neque urgeat in nos puteus os suum; mitte manum tuam de alto, et libera
nosl de aquis multis.2
In Letania
148
Dom. p. Pent.
973
128 2
D F
1 - D: nos manque.
3926
Non omnis qui dicit mihi: Domine, Domine, intrabitl in regnum coelorum; sed qui facit voluntatem
Patris mei qui in coelis est, ipse intrabit2 in regnum
coelorum, alleluia.3
))
))
))
))
144
SL
M
H RD F
1 - L, S: intravit; M: intrabat.
2 - L, S: intravit.
3 - D, L: sans alleluia.
3927
Non possum ego a meipso facere quicquam, sed

sicut audio et judico; et judicium meum justum est.
Fer. V Hebd. II Quadrag.
61
3928
Non potestl arbor bona fructus malos facere, neque

arbor mala fructus bonos facere.
Dom. p. Pent.
))
))
97 3
1282
))
))
144
s
c
H R
1 - M: potes.
3929
Non potest arbor bona fructus malos facere, neque

arbor mala fructus bon os facere; omnis arbor quae
non facit fructum bonum excidetur, et in ignem
mittetur.
Dom. p. Pent.
3930
Non potest Filius a se facere quicquam, 111s1 quod

videritl Patrem facientem, dicit Dominus.
Fer. V Hebd. IV Quadrag.
65
Sabb. de Passione
Ascensio Dni
Fer. IV Pentecostes
67
93
963
1 - ms.: videris.
3931
Non pro his rogo tantum, sed pro eis qui credituri
sunt per verbum eoruml in me; sicut tu2 Pater in
me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut3
mundus credat4 quia tu me misisti, alleluia.5
1
2
3
4
5
D
L
L: illorum.
D: te.
F: et.
D: credat mundus.
D: sans alleluia.
3932
Non recedet memoria eorum, et nomen eorum requiretur a generatione et generatione.l
S. Marci
S. Matthaei
905
1103
122 2
F
D
1 F: generationem.
355
Non reminiscaris
-------------------------
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3932 bis
Non reminiscaris,
cf.
Ne reminiscaris.
3933
Non sis mihi tu formidinis,l spes mea2 in die afflictionis meae.
Hebd. de Passione
Fer. III Maj. Hebd.
67
70
Dom. per annum

Sabb.
37
43
R
H
F S
1 - H : formidini.
2 - E ajoute tu.
3934
Non sunt loquelae neque sermones, quorum non

audiantur voces eorum.
3935
Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus

tibi qualemcumque personam.l
1 - Mombritius, I, 572, 1. 7-8: Tune Paulus et Joannes dixerunt:
100
Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcumque personam.
3936
Non timeo verbera ista, quae tempore transeunt et

inter moras finem inveniunt, alleluia.l
H R
1 - Mombritius, I, 48, l. 17-18: Sanctus Alexander dixit: Ego non

timeo verbera ista quae temporaliter transeunt, et in celeritate
finem inveniunt .
3937
Non turbetur cor vestrum, alleluia, egol vado ad

Patrem, alleluia.
Ascensio Dfii
93
HRDFSL
1 - S: quia.
3938
Non turbetur cor vestrum neque formidet; creditisl

in Deum, et in me credite: in domo Pa tris mei mansiones multae sunt, alleluia alleluia. 2
87 3
))
))
90 2
))
))
91
De Sanctis T.P.
H
FS
C
9716
BEMV
1 - G : credite.
2 - G : un seul alleluia.
3939
Non veritus incredulae gentis experiril feritatem,z

quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat.
V (o). Tormentis expertus multis, morte tandem
assecuturum se vitam sciens.3
1 - V, D, F: expetere.
2 - C: feditatem.
3 - Mombritius, I, 403, !. 9-12: Non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum
recordatio roborabat. Tormentis expertus multis morte tandem
assecuturum se vitam tota nihilominus intentione desiderans .
356
S. Dionysii
114
H RD F
ANTIENNES
Non vos
3940
Non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui

vos, ut eatis et1 fructum afferatis, et fructus2 vester
maneat. 3
Comm. Aposto!orum
122
CGBEMV
HRDFSL
H R
SL
1 - L: sed ego elegi vos ut.

2 - S: fructum corrig en fructus.
3941
Non vos relinquam orphanos, alleluia;l vado2 et

venio3 ad vos, alleluia, et gaudebit cor vestrum,
alleluia.
1 - V ajoute sed.
2 - L: vadam.
3- B: corrig en veniam; H, L: veniam.
93
93 4
Ascensio Dili
Fer. p. Ascens.
Dom.
Dom. Pentecostes
Fer. V
94
Dom. Pentecostes
Sabb.
95
96 6
Fer. II Paschae
Fer. III
76
77
De Resurrectione
82 2
95
964
E M
v
H
L*
3942
Non vos reliquam orphanos, alleluia; veniam ad vos

iterum, alleluia.
L*
3943
Nonne cor nostrum ardens erat in nobis de Jesu,

dum loqueretur nobisl in via? alleluia.
FS L
R
1 - L: nobis manque.
3944
Nonne cor nostrum ardens erat in nobis de Jesu,

quod non tenuimus eum in via, alleluia.
3945
Nonne decem mundati sunt? et novem ubi sunt?

Non est inventus qui rediret et claret gloriaml Deo,2
nisi hic alienigena. Vade, quia fides tua te salvum3
fecit, alleluia.4
Dom. p. Pen/.
))
))
))
))
973
1282
144
SL
HRDF
1 - D: gratiam.
2 - V: suam corrig en Deo.
3 - V: salvam.
4 - R: sans alleluia; B: fecit, vade in pace.
3946
Nonne Deo subjectal erit anima mea?
Fer. IV per annttm

))
))
1 - L: subdita.
29
40
3946 bis
Nonne derelinquere,
cf.
Noli me derelinquere.
3947
Nonne hic est quem quaerunt interficere? Et ecce

palam loquitur, et nihil ei dicunt.
65
357
Nohrie
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H RD F S
3948
Nonne iste est David, de quo canebant in choro,l

dicentes: Saul percussit mille, et David decem millia
in millibus suis?
972
De lib. Regum
))
129
))
L
BE M V
1 - F: per choros.
3949
Nonne Moyses dedit vobis legem? Et nemol ex

vobis facit legem. Quid me quaeritis interficere?
65
CG
Fer. II Paschae
De Resurrectione
Ascensio Dni
76
1 - C: Et nonne.
3949 bis
Nonne permittas,
~f.
Non me permittas.
3950
Nonne sic oportuit pati Christum, et intrare in gloriam suam? alleluia.
H R
82 2
H*
93
3951
Nonne vides quanta sit siccitas et tribulatio in toto

mundo?l et tu negligenter agis.2
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
L
F S
1 - F: orbe.
2 - Mombritts, II, 494, 1. 32-35: Ego autem humilis Lucianus,

quando hanc revelationem vidi, siccitas et tribulatio erat in
universo muhdo ... Et iterum ipse domnus Gamaliel... apparuit
mihi sicut in primo visu, dicens mihi: Quare neglexisti ire?
3952
Norunt infantes laudare Deum, qui loqui non noverant; fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone.
Nat. Innocentium
22
I nvent. S. C rucis
Exalt.
92
110
C*
Exalt. S. Crucis
110
1093
3953
Nos autem gloriari oportet in cruce Domini nostri

J esu Christi.
H
B
S
R D F
3954
Nos autem gloriari oportet in cruce Domini nostri

Jesu Christi, in quo estl salus, vita et resurrectio
nostra, per quem salvati et liberati sumus.2
1 - C, V: et.
2 - V ajoute trois alleluia.
3955
Nos ergo Christum Regem perpetuum adoramus, in

quo1 nos et vos contemnentes, sanguinem nostrum
parati sumus fundere.
1 - ms.: cujus.
3956
Nos famuli Domini servas et apostolos Jesu Christi

venimus adorare.l
1 - Mombritius, II, 243, 1. 32-33: Nos famulos Christi servas
et apostolos ejus venimus exorare .
358
SS. Marii, Marthae et Soc.

))
))
44
9710
E
G
H R
Nos
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3957
Nos omnes christianos esse cognosce: habebis potestati tuae subdita omnium corpora, auctorem nostrum
respicientes Christum animas non tenebis.l
S. Mauritii et Soc.
111
1 - Cf Mombritius, II, 282, 1. 40-41.

3958
Nos plures deos non habemus, sed est unus verus

Deus qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae
in eis sunt; huic nos christiani servimus.l
1021 2
- Mombritius, I, 545, 1. 5-6: Nos plures deos non habemus;

sed est unus et verus, qui fecit coelum et terram, mare et
omnia quae in eis sunt; huic nos Christo servimus .
3959
Nos pugnare adversus impios scimus; laniare pios

et concives penitus ignoramus.l
S. Mauritii et Soc.
111
D F
1 - Mombritius, II, 282, 1. 44-45: ... Dexterae istae pugnare adversus impios atque inimicos; sciunt laniare pios et cives nesciunt .
3960
Nos qui vivimus, benedicimus Domino.!

1 - S: Dominum.
Fer. II per annum

Domin.
Fer. II
324
37
38
E
H
3961
Nos scientes 1 sanctum nomen, omnino negare non

possumus.2
118
In Letania majore
87
S. Mauri
43 3
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
Epiphania
19
23
24
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
115
S. Caeciliae
BE M V
HRDFSL
1 - V: Noscientes.
2 - Mombritius, I, 340, 1. 27-28.
3962
Nos sumus qui peccavimus, Domine, et inique egimus; munda nos a peccatis nostris, quia pius es.
3963
Nos tibi dulcisonos canimus euro laudibus hymnos;

Tu precibus Dominum nobis placare memento.
3964
Notum fecit Dominus, alleluia, salutare suum, alleluia.!
CGBEMV
B*
HRDFSL
H*R* F* L*
RD*
L
3965
Novit Dominus viam justorum, qui in lege ejus

meditanturl die ac nocte.
22
BE M V
H R
F S*L
1 - F: meditentur.
3966
Novit Dominus vias Innocentium, qui non steterunt

in vias peccatorum.
Nat. Innocentium
22
359
No x
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
------------------------'
3967
Nox praecessit, dies autem appropinquabit; abjiciamus ergo opera tenebrarum et induamur armal luds,
sicut in die honeste ambulemus.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
1 Adventus
Il
Ill
IV
BE
B*
B*
B*
6
15 2
R
R*
1 - E: armis.
3968
Nubes lucida obumbravit eos; et ecce vox de nube,

dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi
bene complacui.l
Sabb. Hebd. 1 Quadrag.

59
60
E*
S. Nicolai
15 3
1 - ms.: complacuit.
3969
Nulla unquam sanctus territus potestate jura transcendens innocenter pervertit.
3970
Numquam ad salutationem tuam, numguam ad culturam tuam, numguam ad palatium tuum veniemus.l
100
ln Letania
148
1 - Mombritius, I, 572, l. 11-12: Numquam ad salutationem

tuam, numquam ad culturam tuam, numquam ad palatium
tuum venimus .
3971
Numquid est in idolis gentium qui pluat,l nisi tu

Deus? aut coeli possint2 clare pluviam, nisi tu volueris? Tu es Dominus Deus noster, quem exspectamus; dona no bis pluviam.3
D F
1 - F: pluant.
2 - M: possunt.
3972
Numquid redditur pro bono malum,l quia foderunt

foveam animae meae?
Dom. de Passione
Hebd.
66
Ascensio Dni
93
C*
Sabb. de Passione
Fer. Ill Ma). Hebd.
67
70
48
CGBEMV
67
HRDFSL
S*L*
1 - M: malo corrig en malum.
3973
Nunc autem ad te venio, et haecloquor in mundum,

ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis,
alleluia.
3974
Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo.l
E
F
1 - E: eum, /'m effac.
3975
Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace, quia

viderunt oculi mei salutare tuum.
360
BE
HRDFSL
Nunc
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
3976
Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude,

ac semper pro quibuscumque petieris impetrabis.l
V (D). Et perte in nomine meo poscenti pium benignus praestabo auditum.
114
S. Dionysii
D F
1 _ D: impetrabilis. - Mombritius, I, 406, 1. 29-31: Nunc facies

fortiter, et memoria tua erit in laude. Dilectio autem et benignitas quam habes semper pro quibuscumque petierit impetrabit .
3977
Nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi

ut quis te interroget; 1 in hoc credimus quia a Deo
existi, 2 alleluia.
Dom. V post Pascha
86
S. Vincentii
46
D F
1 - E s'arrte ici et donne ensuite l'antienne In hoc credimus, dont le

texte est assez difj'b-ent de la prsente finale (cf. n. 3240).
2 - V: existis corrig en existi.
3978
Nunc supernorum sodalis emicat Vincenti corona,

quam tibi Deus praeparavit in coelis, quando prunae
vernabantur sanguine.
3979
Nuptiae factae sunt in Cana Galileae, et erat ibi

Jesus cum Maria matre ejus.l
Dom. II p. Epiph.
)}
)}
26
33
CGBEMV
S L
RD F
1 - M, V, F, L: matre sua; D: Jesus et Maria mater ejus.
3980
Nuptiae quidem paratae sunt, sed qu1 mvitati erant

non fuerunt digni; ite1 ad exitus viarum, et quoscumque inveneritis vocate ad nuptias, dicit Dominus.2
Dom. p. Pent.
)}
)}
1282
144
H RD F
1 - M, D, F ajoutent ergo.
2 - D, F: nuptias, alleluia.
3981
Nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati sunt

non fuerunt digni.
Dom. p. Pent.
144
S. Benedicti
50 5
576
1024
3982
Nursiael provincia exortus,z Romae liberalibus litterarum studiis traditus a parentibus fuerat.3
))
H R
s
L
1 - H, R, L: Nursia.
2 - L: artus (reprise sur grattage).
3 - Cf. Mombritius, I, 156, 1. 41.
3983
Nutrici in auxilium
Grande fecit miraculum:
Primum in partes divisum
Rejunxit capisterium.
S. Benedicti
50'
H R
361
46
0
3984
0 admirabile beati Gregorii meritum, quo intercedente ossa dominici corporis pars digiti auricularis
sanguine cruentata inventa ac ostensa est.l
S. Gregorii
50 4
Ot'tava Nat. Dni

Vigi!ia Epiphaniae
Epipbania
23
233
1 - Cf. Mombritius, I, 593, 1. 18-22.

3985
0 admirabile commercium! Creator generis humani,

animatum corpus sumens, de virgine nasd dignatus
est; et procedens homo sine semine, largitus est nobis
suam deitatem.
C G B E M V
HRDFSL
L*
24
G*B*
48
B*
R*
L*
F*
3986
0 admirabile gaudium de tanto munere divinitus

attributo, quoniam beati Bartholomaei apostoli meruimus suscipere corpus, quem ut patronum mereamur habere; dignis eum laudibus incessanter colamus.
Trans!. S. Bartbolomaei
3987
0 admira bile indicium sanctorum meritis Joannis et

Pauli ostensum, dum ad eorum sepulcra daemonia
ejicerentur, Terentii filius a daemonio liberatus est.l
100
1 - Cf. Mombritius, I, 572, 38 46.
3988
0 Adonai et clux domus Israel, qui Moysi in igne

flammael rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti;
veni ad redimendum nos in brachio extento.
Antipbonae majores
))
))
))
))
82
16
D
C G B E M V
H R
1 - E: ignis flamma; L: ignem flammae.
3989
0 antiquis miraculis conferendum, quod re1n1ss1s

fratribus contigit inter prandendum; nam liquor
parvae potionis per incrementa crescebat, clonee
illos omnes convivas satietate vicisset.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III2, 144, c. rx.
362
S. Othmari
1175
0 beata
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
3990
0 beata, 1 benedicta, gloriosa Trinitas,2 Pater, Filius,s Spiritus Sanctus.

V. A (M, R, D, F, s, L). Miserere miserere, miserere nobis.4
0 beata.
V. B (E). Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio.
0 beata.
1
2
3
4
De T rinitate
43 2
))
97
))
1203
1273
))
))
RD
L
F
139
E M
118
BE M
R, L: 0 beata et (L: et effac atizsi que le neume).

F, S: gloriosa Unitas.
D : Pater et Filius et.
M: no bis manque.
3991
0 beata Caecilia, quae duos fratres convertisti etl

Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum
in vultu angelico demonstrasti.2
S. C aeci!iae
1 - E: et manque.
2 - Cf. Mombritius, I, 337 seq.
3992
0 beata et benedicta et gloriosa Trinitas, Pater et

Filius et Spiritus Sanctus.
V.l Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio. 0
beata.
De Trinitate
))
Omnium Sanctorum
De Trinitate
432
97
RD
115
))
1203
1273
))
139
L
f
EM
1 - H, D (n. 115): pas de Verset.
3992 bis
0 beata et benedicta, gloriosa,

gloriosa.
cf.
0 beata, benedicta,
3993
0 beata infantia, per quam generis nostri vita est

reparata, quia tanquam sponsus de thalamo Mariae
Christus processit ex utero.
Ad Proces. de Nativitate
3994
0 beata infantia, per quam nostri generis reparata est

vita. 01 gratissimi delectabilesque vagitus, per quos
aeternos ploratus evasimus. 0 felices panni, quibus
peccatorum sardes extersimus. 0 praesepe splendidum, in quo non solum jacuit foenum animalium,
sed cibus inventus est angelorum.
Ad Proces. de Nativitate
147
D F
1- D: 0 manque.
3995
0 beata lactantium gloria, quibus pro Christo contigit dedicari martyrio.
Nat. Innocentittm
22
363
0 beata
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
------~
3996
0 beata Lucia, quae pro Christi nomine passa es,

non solum in carcere missa es, sed etiam cum gladio
interfecta es, deprecare pro nobis Filium Dei.
S. Luciae
162
S. Mauri
43 3
S. Vincentii
46
3997
0 beata oboedientia, qua et magistri virtus ostenditur et discipuli meritum comprobatur, et humanos
gressus undis ferentibus mirabiliter puerulus liberatur.
3998
0 beatae passionis venerabilis gloria, in qua Christus

dignatus est miracula exercere.
3999
0 beate Dionysi,l magna est fides2 tua, intercede pro

nobis ad Dominum Deum nostrum,3 ut qui qualitate4 tibi sumus dissimiles, sua gratia largiente faciat
esse consortes.
1
2
3
4
S. Dionysii
Omnium Sanctorum
114
115
S. Martini
116
S. Benedicti
50 5
1024
90 4
D*
D F S*
D
C, D (n. 904), F: Dionysii.

D (n. 115): est merces.
C: Deum tuum, et s'arrte ici.
D: cari tate.
4000
0 beate pater Martine, pium Dominum Jesum pro

impietatibus nostris deposee.
4001
0 beati viri Benedicti sancta praeconia, o inaestimabilis dilectio caritatis, qui dum saeculi pompam contempsit, aeternae vitae conjunctus est.
4002
0 1 beatum pontificem, qui totis visceribus diligebat

Christum Regem,2 et non formidabat imperii principatum.3 0 Martine4 dulcedo medicamentum et medice.5 0 sanctissima anima, quam etsi6 gladius7
persecutorisS non abstulit, 9 tamen palmamto martyrii non amisit.
1 2 3 4 56 -
E:
V,
V:
V:
F:
C,
V:
E,
V:
V:
7
8
9
10
364
0 quam.
F: Christi regnui:n.
principatus.
Hilari.
et meritum; V: et meritis.
E, F: si.
gladio.
V: percussoris.
abstuli.
tamen palma; F: palmam tamen.
S. Hilari
S. Martini
v
BE M
H R
0 beatum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
-------~~-----------------.-
4003
0 beatum Prosperum gemma sacerdotum, in cujus

obitul plebs universa tristatur, ordo angelorum laetatur, coetus apostolorum jucundatur, martyrum
turba gloriatur, cors 2 confessorum concives gratulantur, chorus virginum exsultat, clat in excelsis gloriam Deo.
S. Prosperi
1192
Ad Proces. de Nat. Dni
147
S. Martini
116
S. Andreae
120
S. Andreae
120
1 - ms.: obitum.
2 - ms.: sors, qui ici ne veut rien dire, tandis que cors est parfois employ,
pour cahors.
4004
0 beatum ventrem Mariae, quae tantum nobilem
terrae protulit, ut diceret chorus coelestium: Gloria

in excelsis Deo et in terra pax.
4005
0 beatum virum cujus anima paradlsuml possidet;
BE M V
HRDFSL
unde2 exsultant3 angeli, laetantur4 archangeli, chorus

sanctorum proclamat,5 turba virginum invitat:6 Mane nobiscum in aeternum. 7
1 - S : animam paradisus.
2- M: inde.
3 - H, F: exsultent.
4 - F: laetentur.
5 - V, S, L: proclamant.
6 - L: invitant; V: invita.
7 - H: nobiscum, alleluia. - Cf. Mombritius, II, 231, l. 20 24.
4006
0 bona crux, diu desiderata et concupiscenti animo
praeparata, suscipe discipulum ejus qui pependit

in te.l
1 - Cf. Mombritius, I, 106, l. 57-58 et 56
4007
0 bona crux, quae. decorem et pulchritudinem de

membris Domini suscepisti, diu desiderata et tandem
concupiscenti animo praeparata.
1 - Mombritius, I, 106, l. 57-59, et 107, l. 1.
4008
0 Christi pietas, omni prosequenda laude, quil sui

famuli2 merita longe lateque declarat; nam ex tumba
ejus oleum manat, cunctosque languidos sanat. 3
S. Nicolai
))
))
))
))
1 - E, S : quae.
2 - D, F: sui famuli Nicolai; S: suis famulis.
3 - Cf. Revue du Chant Grgorien, III (1895), 147.
22
42
153
1202
150
B
E
4009
0 claviger coeli et princeps apostolorum, Petre, potestate tibi tradita1 nostrorum solve peccatorum
vincula, ovesque cunctas tibi a Domino traditas
magnifica intercessione tua fac tecum gaudere in
aeterna laetitia.
De S. Petro
102
1 - ms.: potestatem ti bi traditam.
365
0 davis
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4010
0 davis David et sceptrum domus Israel, qui aperis

et nemo claudit;I claudis, et nemo aperit;2 veni3 et4
educ vinctum5 de domo carceris sedentem6 in tenebris et umbra mortis. 7
1
2
3
4
5
6
7
Antiphonae majores
))
))
))
))
82
16
C G B E M V
Antiphonae majores
16
Antiphonae majores
16
H R
C, M: claudis corrig en claudit.

M: a peris corrig en aperit.
V: veniet.
M: et manque.
B, H, R: vinctos.
B, M, H, R, L: sedentes.
C, S: umbrae (S corrig en umbra).
4011
0 coeles pudica sponsa et Domini porta, quam sicut

invenitl clausam ita reliquit intactam,2 quem in ulnis
bajulat ipsum gentes exspectant.3
1 - ms.: inveni.
2 - ms. : intacta.
3 - ms.: exspectat.
4012
0 coelorum Domine, qui cum Patre sempiternus es

una cum Sancto Spiritu, audi tuas famulos; veni ad
salvandum nos, jam noli tardare.
4013
0 crux, admirabile signum, in qua Dominus noster

Dei Filius, suspensus pro nostrorum pondere criminum, mortis damnavit supplicium, et sanguis ejus,
adorandus thronis 1 et angelis et niveis candoribus
radianti 2 turbae virtutum, effusus est in pretium nosttae salutis.
Exa!t. S. Crucis
110
Invent. S. Crucis
Exa!t.
92
110
Exalt. S. Crucis
110
1 - ms. : thronus.
2 - ms.: radiantis.
4014
0 crux admirabilis, evacuatio vulneris,l restitutio

sanitatis. 2
s
B
R D F
1 - L: vulnerum.
2 - L: sanitatum.
4015
0 crux benedicta et valde honoranda, quae mermst1

portare Deum Creatorem tuum, nos ergo liberare dignare arbor sancta, 1 intercede (sic)2 qui dignatus est
pro nabis omnibus in te pendere Salvator mundi,
alleluia alleluia.
1 - ms:. sancte.
2 - Il manque videmment ici quelques mots: apud eum (?).
366
0 crux
C G B E,iM V
ANTIENNES
H R D FS L
4016
0 crux benedicta, quae sola fuisti digna portare Regero coelorum et Dominum,I alleluia.2
I nvent. S. C rucis
Exalt.
92
B
B
110
H RD
S
D*F
H RD F
1 - B: hominum.
2 - D: deux alleluia; F: trois alleluia.
4017
0 crux benedicta, quia in te pependit Salvator mundi,

et in te triumphavit Rex angelorum, alleluia.
Dom. Paschae
I nvent. S. C rucis
Exalt.
))
))
75
92
92 2
110
H*
D*F
4018
0 crux gloriosa, o crux adoranda, o lignum pretiosum et admirabile signum, per quod et diabolus est
victus et mundus Christi sanguinel redemptus, alleluia.2
92
I nvent. S. C rucis
Exalt.
110
Invent. S. Crucis
Exa!t.
110
Invent. S. Cruc
Exa!t.
92
110
H R
R*
1 - V, S : ajoutent est.
2 - H: alleluia manqtte; R, au n. 92, donne l'antienne deux fois avec mlodies diffrentes, et au n. 110 1'incipit 0 crux gloriosa, avec 1'indication: major.
4018 bis
0 crux sacratissima,
cf.
0 crux viride lignum.
4019
0 crux, splendidior cunctis astris,l mundo2 celebris, hominibus multum amabilis, sanctior universis,
quae sola fuisti digna portare talentum3 mundi;
dulce lignum, dulces davos, dulcia ferens pondera ;4
salva praesentem catervam5 in tuis hodie laudibus
congre ga taro. 6
1
2
3
4
5
6
92
R D F
S L
L*
D: attis.
M, D: mundi (D corrig en mundo).
D : talenta; B, R: salutem; L: Redemptorem.
L: pondere.
L: caterva.
S, L: congregata. H ajottte un alleluia; D, F: trois alleluia;
M, L: quatre alleluia.
4020
0 crux, viride lignum,l quia super te2 pependit

Redemptor Israel. 0 quaro dulce lignum, quaro dulces clavos,3 quam4 dulcia ferens pondera. 0 quaro
pretiosum lignum, quaro pretiosa5 gemma, quae6
Christum meruit portare,7 per quemB salus mundi
facta est, alleluia.9
1 23 45 6 7 8 9 -
L*
V: crux viride ligno; L: crux sacratissima (les deux fois).

V: quia in te est.
V: duke davos; H: dulci clavo.
V: quam manque.
F: speciosa.
V: qui.
V: sustinere.
F: quam.
M : sans alleluia.
367
0 decus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4021
0 decus apostolicum, Christel Salvator gentium,

quem Thomas apostolus tactis cicatricibus Deum
cognovit2 Dominum, veni, gregem protege quem
redemisti sanguine.3
154
S. Thomae
1469
))
1 - S: Christi.
2 - E: cognovit ajout de ze main.
3 - E: redemisti Chris te.
4022
0 Dei Genitrix Virgo, ave, gratia p1ena; ex te enim

artus est Sol justitiae, quem Simeon vidit, exclamavit dicens: Nunc dimittis, Domine, servum tuum
in pace.
48
S. Ambrosii
153
58
4023
0 doctor optime, Ecclesiae sanctae lumen, beate

Ambrosi, divinae legis amator, deprecare pro nabis
Filium Dei.
4024
0 Domine, salvum me fac; o Domine, bene prosperare.
CGBEMV
HRDFSL
4025
0 Emmanuel, rex1 et legifer noster, exspectatio gentium, et salvator 2 earum; veni ad salvandum nos,3
Domine Deus noster.
Antiphonae majores
))
))
))
))
72
82
16
D
CGBEMV
H R
1 - C: lex corrig en rex.

2 - C: salvatorem.
3 - D: nos manque.
4026
0 febrem omni laude colendam, o languorem sanitati et gaudiis adscribendum.l
S. Ga/li
H R
1144
4027
0 felicem me, inquit Vincentius, Datiane, minae

tuae laus mea est.l
S. Vincentii
46
Antiphonae majores
16
1 - Mombritius, II, 627, 1. 52: 0 felicem me, inquit, istae minae

tuae ad laudem et gloriam mihi sunt .
4028
0 Gabriel, nuntius coelorum, qu1 Januis clausisl ad

me intrasti et verbum nuntiasti:2 Concipies et paries,
Emmanuel vocabitur.
1 - E: clausis januis; M: coelorum, quomodo.
2 - E, M: annuntiasti.
368
51
BE M
M*
H R
H*
0 gloriosa
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4029
0 gloriosa1 Genitrix Virgo semper Maria, quae Dominum omnium meruisti portare, et Regem angelorum sola V irgo lactate: nos tri 2 quaesumus pia3 memorare, et pro nobis Christum deprecare, ut tuis4
fulti5 patrociniis ad coelestia regna mereamur pervenire.6
106
EM
D F
1 - M, L ajoutent Dei.
2
3
4
5
6
L: nostris.
M : nostris precibus pio.
F: tui.
M, L: fultis (M: s gratt).
M : pervenire mereamur; L: pervenire, alleluia alleluia.
4030
0 gloriosum lumen omnium ecclesiarum, sole splen-
didius; o vere apostolicum sidus altissimum, sancte

Paule, qui aeterni Regis splendoreml tenebris gentium infudisti, qui in terra positus coelorum secreta
petisti, et quae non licet2 ho mini loqui pervidisti ;3
illuc :jupplices tuos post hujus carnis terminum perducere dignare, quos fecisti veritatis lumen agnoscere.
Conv. S. Pauli
De S. Paulo
47
S. Gregorii
50 4
50 3
1 - B: splendore.
2 - R: licent.
2 - B: perspexisti.
4031
0 Gregori,l dulcissimum
Sancti Spiritus organum
Atque virtutum speculum,
Posee nobis suffragium,
Ut hoc possimus consequi
Quo te gaudemus perfrui.2
1 - ms.: Gregorii, le premier i gratt.

4032
0 Hippolyte, si credis 1 in Dominum Jesum Christum,

et thesauros tibi ostendo, et vitam aeternam promitto.
V (H, R, s). Si dictis2 facta compensas, faciam quae
hortaris.
S. Laurentii
S. Hippo!yti
103
105
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
H R
S L
D
1 - L: credas; C: credideris.
2 - S ajoute inquit.
3 - Mombrititts, II, 93, 1. 13-16: 0 Hippolyte, si credis in Deum
Patrem omnipotentem et in Filium ejus Dominum Jesum Christum, et thesauros tibi ostendo, et vitam aeternam promitto.
Dicit ei Hippolytus: Si dictis facta compenses, faciam quod
hortaris .
4033
0 ineffabilem virum, per quem nabis tanta miracula coruscant.l
BE M V
H R
DF
S L
1 - E, M, V, D, L: coruscat.
47
369
0 Jerusalem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4034
0 Jerusalem, c1v1tas Dei summi,l leva in circuitu2

oculos tuos et vide Dominum Deum tuum,3 quia
jam4 veniet solvere te a vinculis.5
1
2
3
4
5
Antiphonae mqjores
Nat. Domini
16
18
Invent. S. Crucis
Exa/t.
92
BE M V
H R
H*
- V: civitas sancta Dei.

- V: in circuitu manque.
- V: Dominum tuum venientem.
- E: jam manque.
- V: vinculo.
4035
0 magnum pietatis opus; mors mortua tune est,

Quando hoc in lignol mortua 2 vita fuit. 3
922
110
H*
B
M V
RD F
1 - B, M, H, R, S: quando in ligno; C: quando in hoc ligno; D, F:

cum crucis in ligno.
2 - M : mors tua.
3 - Cf. Rassegna Gregoriana, IX (1910), 47-48 et 234.
4036
0 Maria, J esse virga, coeli regina, mans stella,

plenitudo temporis ecce jam venit; jam florem
aeterni fructus protulisti. Ergo precamur, o Domina,
ut, qui te meruimus confiteri Christi Matrem, sentiamus te piam, et singularis mer:ito hune nobis tu facias
placabilem, et dies istos tuae sanctae virginitatis partu dicatos bene nobis ipse propter te, o benignissima,
disponat, quo temporalis solemnitas nos ad aeternam
enutriat laetitiam.
Ad Proces. de Nat. Dtii
147
Ammzptio S. Mariae
106
S. Martini
116
4037
0 Maria semper virgo, cujus fructus uteri positus

est in solio David, intercede pro populo qui petit a
te suffragium, alleluia.
4038
0 Martine, o pie, quam pium est gaudere de te, o

Martine,l prophetis compar, apostolis consertus, praesulum gemma, fide et meritis egregius, pietate2 et3
misericordia, carita te ineffabilis, 4 succurre no bis nunc
et ante Deum.
1 ~ Mombritts, II, 230, 1. 2-3:
2 - S: egregie pietatis.
3 - D: et manque.
4 - S: ineffabili.
<<.
D FS
pium est gaudere Martino.
4039
0 martyr Domini Apollinaris praeclare, qui beatis

precibus lumen reddidisti caecato, et tribunil conjugi donasti medelam,2 intercede pro nobis.3
S. Apollinaris
))
1026
1027
43 3
1 - L: et tribuit.
3 - M: intercede pro no bis manque.
4040
0 Maure, pater sancte, custos tuorum et semper

visitator famulorum, pro nobis indignis et valde peccatoribus intercede.
370
S.Mauri
0 meritum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4041
0 meritum sublime viri beatissimi Eusebii martyris,

qui non solum Christi testis esse fortis meruit, sed
totius Trinitatis unitatem praedicans, cavea constrictus, missus est in exsilio,I qui cum Christo regnat
in coelorum gloria.
S. Eusebii
1028
1 - Cf. Mombrititrs, I, 460.
4042
0 mira caritas, quae ita miserias doluit alienas.
S. Nicolaz
4043
0 mirandam et laudandam mutationeml dexterae

Excelsi, quaro in beatis martyribus quarum venerandam recolimus memoriam, Domine Jesu Christe, misericorditer ostendisti, pro qua debitas tibi grates
referentes supplicamus, ut ipsarum meritis suffragantibus, nos de vitiis ad virtutes mutare, et in adoptionem filiorum Dei digneris transformare.
S. Afrae
10214
1145
1 - ms.: mutationis.
4044
0 mirum divinae aequitatis judicium, ut qui multos

martyres per ignem peremit ad coelestia properantes,
ipse in ignel vitam finivit, et ad ignem aeternum
cruciatus pervenit.2
1 - ms.: ignem.
2 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 4: 0 quam justum mirumque aequitatis divinae judicium, ut qui multos Christi martyres
ad regnum coelorum properantes, igne interemerat cruciatos,
ipse ad aeterni ignis perpetuas cruciatus igni praecipitaretur
consumptus . Cf. galement 534, n. 98.
4045
0 mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne.
Sabbato Sancto
74
CGBEMV

Dom. II Qradragesimae
59
60
HRDFSL
4046
0 roulier, magna est fides tua;l fiat tibi sicut petisti.

1 - F s'arrte ici.
BE M
G
RD
V
H R*
61
S
F*S*
S*
4047
0 mundi Arbiter, promissa cujus non fallunt, sancto

interveniente Eustasio, nobis optata concede, guberna
nos per omnia ejus festa colentes.
S. Eustasii
4048
0 mundi Domina, regio ex semine orta, ex tuo jam

Christus! processit alvo tamquam sponsus de thalamo, hic jacet in praesepio qui et sidera regit.
Antiphonae majores
Nat. Domini
16
19
BE M
H*
1 - M: Christus manque.
371
mundi
CGBEMV
ANTIENNES
I-IRDFSL
4049
0 mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola
fieri meruisti, Maria Magdalena, semper pia exoratrix
pro nobis adsis ad Deum qui te elegit.
S. Mmiae Magdalenae
1025
Antiphonae majores
Dom. IV Adventus
Antiphonae majore.r
4050
0 Oriens, splendor lucis aeternae, et sol justitiae;

veni, et illuminal sedentes 2 in tenebris et umbra3
mortis.
))
))
H*
92
16
C G B E M V
H R
1 - D: numina.
2- C, E, F, S: sedentem; L: lacune partir d'ici.
3 - C: umbrae.
4051
0 Pastor aeterne, o clemens et bone Custos, qui dum

devoti gregis preces attenderes,l voce lapsa de coelo praesuli sanctissimo dignum episcopatu2 Nicolaum ostendisti tuum famulum.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
153
120 2
150
R
B
S
F
1 - B, R: attenderas.
2 - L: episcopatum.
4052
0 pet omnia laudabilem virum,l cujus meritis2 ab

omni clade liberantur3 qui ex toto corde quaerunt
illum.4
S. Nicolai
))
))
))
))
1
2
3
4
L:
E:
E:
L:
laudabile sanctum.
cujus precibus.
liberentur; S: liberantes.
eum.
22
42
153
120 2
150
R
B
S
F
4053
0 Petre pastor summe, et Paule doctor magne,

Nos Christo pia prece purgatos conjungite.
SS. Petri et Pauli
101
1464
S. Gaudentii
1021C
4054
0 pietas immensa Dei bonitasque perennis,

Peccatrix mulier fit regni perpetis heres;
Gaudet quae flevit, gaudendi fine carebit:
Impetret haec miseris aeternae dona quietis.
4055
0 praesul magne et sacerdos Christi, Gaudenti almifice, supernorum chorisl sociate, promissis tibi gregibus jugiter suffragare, ut nos tecum in coelis esse
mereamur.
1 - ms.: chari.
4056
0 princeps apostolorum, pie pastor ovium,

Jani tor aulae coelestis, ti bi paret hostium
Cui non praevalent portarum vectes infernaliutJJ;
Tu ligandi, tu solvendi tenes pontificium:
Solve nos, et coeli nobis aperi palatium.
372
Cathedra S. Petri
50 3
0 pulchr<i
CGBEMV
____ ___________:_A_:_:_N~TIENNES
HRDFSL
4057
0 pulchra inter mulieres et gloriosa inter virgines,

intercede pro nostra omniumque salute apud benignum Jesum Filium tuum Dominum et Salvatorem
mun di.
Nativitas S.lVIariae
109
4058
0 quam admirabile est nomen tuum, Domine Deus

noster, pro quo beatus Stephanus passus gloria et
honore a te est c:oronatus, et super coelos dono
tuae magnificentiae exaltatus.
S. Stephani
20
S. Syri
92 4
4059
0 quam beata urbis habitatio Ticinensis, in qua gloriosi membra Syri in pace sepulta sunt, cujus anima
paradisum possidet, aula pro commisso sibi grege
exorare non cessat.
V. In qua ejus florent orationes, memoria ejus non
derelinquetur.
4059 bis
0 quam beatum pontificem,
cf.
0 beatum pontificem.
4060
0 quam casta Mater et Virgo fecunda Maria, quae

sine ulla contaminatione concepit, et sine dolore
genuit Salvatorem.l
Ad Proces. de Nat. Dni
147
Ad Proces. de Nat. Dfii
147
1 - Dans certains manuscrits, cette antienne se poursuit par l'antienne

suivante (n. 4061).
4061
0 quam casta Mater quae nullam novit maculam,

Deum portare meruit.l
1 - Dans certains manuscrits, cette antienne se poursuit par l'antienne
0 beatum ventrem (n. 4004).
4062
0 quam gloriosi sunt Ticinicolae cives, quibus talis

ac tantus praesul est datus; nam et beatum Syrum
invitabant dicentes: Ingredere, pater desiderabilis,
ingredere,l nobisque callem pande ad atria vitae ducentem aeternae.
S. Syri
924
1 - Cf. Mombritius, II, 543, 1. 39-40.

4063
0 quam gloriosuml est regnum, in quo cum Christo

gaudent2 omnes sancti;3 amicti4 stolis albis, sequuntur Agnum quocumque ierit.
1
2
3
4
L:
E,
S:
V,
Nat. Innocenttm
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mar!.
22
115
123
BEMY
Y*
HRDF
F*
pretiosum.
L : regnant.
gaudent Innocentes.
S: amictis.
373
0 quam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4064
0 quam gloriosus est beatus Stephanus,

Martyr et levita, qui ante apostolos
Regna coelestia possidere meruit,
Et ad Patris dexteram Filium videre.
S. Stephani
20
4065
0 quam metuendus est locus iste! vere non est hic

aliud,l nisi domus Dei et portaZ coeli.
1 - C: alius.
2 - M, V: portas (M: s final gratt).
))
))
))
))
1145
1204
121
127
H
L
F
RD
E M V
L*
S
4066
0 quam multiplicibus Bartholomaee fulgens 1 egregie

miraculis, qui pro Jesu nomine tanta sustinuisti pericula; nosz tuis semper sacris3 tuere precibus, ut
mereamur ad superam4 ovantes5 pervenire patriam.6
1
2
3
4
S. Bartholomaei
))
1073
1466
S:
S:
S:
S:
fulges; L: fulget.
nos quo que.
semper sacris manque.
supera.
5 - L: ovanter.
6 - S: pervenire gratia Agni.
4067
0 quam pretiosis Berieventus fulget miraculis de

beatissimo Dei cultore Barbato, cujus plebs fulget
ejus oratione; ipse suis precibus ad Dominum nos
commendet.
57 2
S. Janttarii et Soc.
110 2
S. Agnetis
Purificato S.l!Jariae
S. Agathae
Assumptio
Nativitas
S. Caeci!iae
Cottun. Virginttm
45
48
49
51
106
109
118
126
S.Mercurii
1468
S. Barbati
4068
0 quam pretiosis Beneventus fulget muneribus de

Januario, Pesta et Desiderio, suae sedis ornata martyribus, ut pio semper patronos sentiat quos habuit
pastores.
4068 bis
0 quam pretiosum,
cf.
0 quam gloriosum.
4069
0 quam pulchra esl casta generatio cum claritate!Z

1 - B, V, R, L: est (M: incipit 0 quam pulchra)
2 - E, H (n. 48), D, F, S: caritate (H corrig en claritate); B: claritate,
la lettre 1 gratte.
R*
H R
R*
S*
B E
D*
R*
C*
E M*V
R*D F S L
4070
0 quam speciosus est beatus Mercurius, de cujus

passione gaudent angeli et collaudant Filium Dei.
374
0 quam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4071
0 quam venerandus es, egregie N.,1 qui terrena

contempsisti 2 et coeli januas 3 exsultans petisti, modo
victor fulges in virtute coelesti; ideoque4 te5 supplices exoramus, ut intercedas pro nobis ad Dominum Deum nostrum. 6
S.Mauri
S. Vincentii
Comm. mzius Mari.
Comm. unius Conf
43 3
46
124
H R*
125
1 - E : egregie Christi martyr; R: egregie martyr Christi; H : egregie

confessor Christi; F: egregie confessor Maure.
2 - E: reliquisti.
3
4
5
6
E,
E:
H,
H,
F: januam.
ideo.
R, F: te manque.
R: ad Dominum Jesum Christum. - Cf Revue du Chant
Grgorien, XII (1904), 178; Gastou, Histoire du Chant liturgique
Paris, Poussielgue 1904, 70-71.
4072
0 quanta est res miranda, cui homines non oboediunt oboedit creatura insensibilis, sicut fecit sicdus flumen beato Eusebio.l
S. Eusebii
1028
1 - Cf Mombritius, I, 460, 1. 24-26.
4073
0 quanta sunt coelestia angelorum gaudia de Christi

resurrectione, per quam humana natura in supernis
sedibus reducta est ad integrum atque sanctis angelis
conjuncta est, alleluia.
Sabbato Parchae
81
4074
0 quantus luctus omnium, quanta praecipue lamenta

monachorum et virginum chorus,l quia2 pium est
gaudere Mat;tino,s etpium est flere Martinum.4
S. Martini
116
BEMV
HRDFSL
1 - D, F: chori.
2 - C, V, D, L ajoutent et (S: feuillet mutil tet endroit).
3 - E, H, R, F: Martinum.
4 - Cette antienne est une combinaison de diffrents lmmts du De Transitu sancti Martini: Mombritius, II, 229, 1. 51-52, 56, et 230,
1. 2-3.
.
4075
0 Radix Jesse qui stas 1 in signum populorum, super

quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur; veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
Antiphonae majore;
))
))
))
))
72
82
16
D
C G B E M V
H R
1 - M: stans.
4076
0 redundans fons coelestis misericordiae, de quo

beata Maria Magdalenae copiosum hausit munus
indulgentiae, nabis ejus festa celebrantibus adesto
Christe mitis ac propitius.
1464
375
0 Regem
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4077
0 Regem coeli, cui talia famulantur obsequia: stabulo ponitur qui continet mundum, jacet in
praesepio et in nubibus tonat.l
Nat. Domini
De Nativitate
Hebd. Nat. Dni
Vigilia Epiphaniae
19
H R
H*
20
22 2
23 3
L*
1 - L: in coelis regnat.
4078
0 Rex gentium et desideratus earum,llapisque angularis, qui facis utraque unum; veni, salva hominem
quem de lima formasti.
Antiphonae majores
))
))
))
))
72
82
16
C G B E M V
H R
Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
93
93 4
C G B E M
HRDFSL
Antiphonae majores
16
1 - S: eorum.
4079
0 Rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator

hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in
nos,l Spiritum veritatis, alleluia.
1 - V: vos.
4080
0 Rex pacifiee, tu ante saecula nate, per aureaml

egredere portam, redemptos2 tuos3 visita, et eos ilhic
revoca unde ruerunt per culpam.
BE M V
H R
1 - M: per clausam.
2 - E: Salvator.
3 - V: Redemptor tu us.
4081
0 Sapientia, quae ex ore Altissimi prodisti, attingensl

a 2 fine usque ad finem, fortiter suaviter disponensque omnia; veni ad docendum nos viam prudentiae.
1 - D: attingens manque; L: attinges.
2 - L: ad.
Sqf?b. Hebd. III Adv.

Antiphonae majores
))
))
H*
7
72
82
Quatuor Temp. Adv.

Antiphonae majores
9
16
Antiphonae majores
16
Antiphonae majores
72
82
15 2
s
D
CGBEMV
H*
H R
4082
0 summe Artifex, polique Rector siderum altissime,

ad homines descende, sedentes in tenebris et umbra
mords.
4083
0 Thomal Didyme, per Christum quem meruisti

tangere2 te precibus rogamus3 altissonis,4 succurre
nabis miseris, ne damnemur5 cum impiis in adventu6
Judicis.
1 - V: Thomas (les deux fois).
2 - L: Didyme, qui meruisti Christum tangere.
3 - D, F:. te precibus oramus; S: te petimus; E: te petimus, surmont de oramus; V: te deprecor.
4 - V: altissoni.
5 - M: ne perdas; V: ne dampnemus; L: altissonis, pro no bis
miseris, ut non pereamus.
6 - M: adventum.
376
))
))
S. Thomae
))
Antiphonae mqjores
S. Thomae
))
15 4
16
16 3
121
s
D
B
E
G
MV
R
F
V*
venerabilis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4084
0 venerabilis abba Dominice, laudes nostras suscipe,

et quem nostra peccata nobis reddunt iratum, tua
merita reddant placatum, ut J.O pio interventu tecum
perfruamur aeternitatis gloria.
S. Dominici
4085
0 veneranda martyrum gloriosa certamina, qui in

suis corporibus pro Christo immania pertulerunt
tormenta, et1 ideo percipere meruerunt immarcescibilem aeternae gloriae coronam. 2
S. Hippofyti
Vig. S. Dionysii
S. Eustachii
Comm. plur. Mart.
105
110
1133
115 3
123
De Trinitate
))
43 2
97
1203
))
1273
))
139
D*
D*
D*
D*
1 - C: et manque.
2 - C ajoute alleluia. - Cf. Revue du Chant Grgorien, XII (1903), 38
et XLII (1938) 111; Gastou, Histoire du Chant Liturgique
Paris, Poussielgue, 1904, 43.
4086
0 vera summa sempiterna Trinitas, 1 Pater et 2 Filius

et Spiritus Sanctus.
V. A (M,R,D,F,S,L). Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiatiarum actio. 0 vera.
V. B (E). Miserere, miserere nobis.3
))
RD
S
L
EM
1 - F: Unitas corrig en Trinitas.

2 - E: et gratt.
3 - E: nobis corrig (2e main) en miserere no bis.
4087
0 vera, summa, sempiterna Unitas,l Pater, Filius, 2

Spiritus Sanctus.
V (E,R,F,S,L). Miserere, miserere, miserere nobis.3
1 - E, H, R, L: Trinitas.
2 - M, H, S: Pater et Filius et.
3 - E: deux miserere seulement.
De Trinitate
))
43 2
97
))
1203
127 3
))
139
))
F
E
4088
0 vere beatum, o ineffabilem pietate, misericordia,

carita te; quarum ut v.isceribus semper totus affluebat in Domino, sic1 non desit nobis, non desit in
aevum.2
S ..Martini
116
S. Mauritii et Soc.
111
D F
1 - D: si.
2 - Antienne compose par saint Odon (P.L., CXXXIII, 514).
4089
0 vere sancti milites Thebaei, fortes in agone fidei,

constantes in devotione spei, ferventes in dilectione
Dei, terrena despicientes, coelestia contemplantes; o
quam pretiosa mors sanctorum, quae vitam mentit
angelorum; quam praeclara martyrum. gloria, quae
nihil m.etuit hostium cuneos; de quorum collegio clux
sacer Mauritius, constans in passione, socius coelestis militiae, municeps factus est aeterni regni par-ticeps.
377
48
0 Virgo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4090
0 Virgo super virgines benedicta, sic paries Filium

ut inl virginitate non patiaris detrimentum.
Ad Proces. de Adventu
147
1 - ms. : ex; la plupart des manuscrits donnent in.

4091
0 Virgo virginum, quomodo fiet istud, quia nec

primam simileml visa est,2 nec habere3 sequentem?
Filiae Jerusalem, quid4 me5 admiramini? Divinum est
est mysterium hoc quod cernitis.
))
))
))
))
82
16
22
51
57 7
Memoria Nat. Dfii

))
72
Antiphonae majores
))
D
CGBEMV
H R
H*
F
D*F
L
1 - L: nec prima tui similis.

2 - E, M, H, R, F: es.
3 - L: haberes.
4- D: qui.
5 - C: me manque.
4092
0 viri, ad vos clamito, et vox mea ad filios hominum.
De Sapientia
130
Comm. plur. Mart.
123
S. Martini
116
4093
0 viri misericordiae, quorum non acceperunt oblivionem justitiae! Semen eorum et filii propter eos
us que in aeternum cum gloria permanent; corpora
eorum in pace sepulta non derelinquentur virtutibus
plena, vivunt nomina eorum in saecula.
4094
0 virum ineffabilem,l nec labore2 victum nec morte

vincendum, qui nec mori timuit,3 nec vivere recusavit.4
1 23 4 -
BE M V
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
V: ineffabile.
M, V, S: laborem.
V: timui.
Mombritius, II, 229, 1. 30-31: 0 virum ineffabilem, nec labore
victum nec morte vincendum, qui in nullam se partem pronior inclinaverit, nec mori timuerit nec vivere recusarit .
4095
0 vos omnes qui transitis per viam, attendite, et

videte si est dolor sicut dolor meus.
S abbato S aneto
'
74
4096
Oblatus est a parentibus puer variis infirmitatibus,

caecus, surdus, mu tus et claudus; quae, largiente
Christo, martyrum precibus recepit.l
1145
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 537, n. 7: Oblatus est a parentibus puer variis infirmitatibus affiictus, caecus videlicet, surdus,
mutus et claudus ... Largiente Christo, martyrum recepit precibus .
4097
Oblatus est quia ipse voluit,l et peccata nostra ipse

portavit.
1 - V: noluit.
378
Fer. V in Cena Dtti
72
CGBEMV
HRDFSL
Oboedientiam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4098
Oboedientiam vi ri sancti in cunctis ejus operibus

divina comitata est gratia.
S. Dominici
1462
De lib. Regum
129
4099
Obsecro, Domine, aufer iniquitatem servi tui, quia

insipienter egi.
BE M V
H R
4100
Obsecro te, apostole, ut fadas me part1c1pem vitae

aeternae. Ait autem apostolus: Qui credunt ex toto
corde ingrediuntur in eam.l
S. Thomae
163
1 - Mombritius, II, 612, 1. 27-30: Obsecto te, apostole Dei vivi,

ut facias me participem vitae aeternae. Apostolus autem respondit et dixit ei: Thesaurus coelestis regis pa tet, et qui credunt
ex toto corde ingrediuntur in eum .
4101
Observa, fili,l praecepta patris tui, 2 et ne dimittas

legem matris tuae; liga eam3 in corde tuo jugiter.
102ll
130
De Sapientia
))
1 - V, L: fiJi mi.
2 - E, F: tui manque.
3 - V: eum corrig en eam.
4102
Obtinet a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab urbe.l
S. Gregorii
504
Fer. III Paschae
77
CG
HRDFSL
Pttriftcatio S. Mariae
48
9713
EMY
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 590, 1. 54-55: Obtinet is a negotiatoribus ut

in cratere occultatus educeretur ab ur be.
4103
Obtulerunt discipuli Domino pattern piscis assi et

favum mellis, alleluia alleluia.
4104
Obtulerunt pro eo Dominol par turturum aut2 duos

pullos columbarum.
))
))
1 - M : Domino manque; C : Do minus; G : Dominum.

2 - L: et.
4105
Occurrit beato Joanni, ab exsilio revertenti,l omnis

populus virorum ac mulierum clamantium et dicentium: Benedictus qui venit in nomine Domini.2
S. ]oannis Ev.
21
S.Medardi
98 2
G BE M V
D FS
1 - V : revertendi.
2 - Cf. Mombritius, II, 56, 1. 1-3.
4106
Occurrunt sanctissimo viro Medardo, et data oratione, discaricantes quae tulerant, laxati pergunt itinere.l
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 80, n. 7: Occurrunt viro sanctissimo;

et data oratione discaricantes quae tulerant, laxati pergunt
itinera .
379
Occurrunt
--------~A.---N__:_T__:_IENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
4107
Occurrunt turbae cum florlbus et palmis Redemptori obviam,l et victori2 triumphanti3 digna dant
obsequia;4 Filium5 Dei ore6 gentes praedicant, et in
laude? Christi vocess tonant9 per nu bila :lo Hosanna.
1
2
3
4
5 6 -
7 8 9 10-
Dom. t Pa/mis
68
Dom. per annum

26
58
Dom. per annum
26
36
S: obiam; B, H, R: Redemptori Domino.

S : potenti.
M: triumphantis.
B, R, F: digne dant obsequia; 1-1: dignum dant obsequium;
M : dant gratt.
D, F: Filio.
B, H, R: olim.
C, D, F, S: laudem.
H, R: voce.
C : sonant.
H: tonantes jubilant.
4108
Oculi mei semper ad Dominum.
s
L
4109
Oculi mei semper ad Dominum, quoniam ipse evellet

de laqueo pedes meos.
))
))
4110
Oculi tui, sancta Dei Genitrix, sicut piscinael in

Hesebon, quae sunt 2 in porta filiae multitudinis
alleluia.3
Assumptio S. ~Mariae
Nativitas
106
109
S. Martini
116
BE M
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
H RD F
D*
1 - C, D : piscina.
2 - D: est.
3 - C, D: multitudinis in aeternum.
4111
Oculis ac manibus in coelum semper intentus,l invictum2 ab oratione spiritum3 non relaxabat,4 alleluia
alleluia.5
HRDFSL
C, F: intentis.
C, E: invictus; M, L: invictu.
E, M: spiritus.
Mombritts, II, 229, 1. 36-37: Oculis ac manibus in coelum
semper intentus, invictum ab oratione spiritum non relaxabat.
5 - L: un seul alleluia.
1
2
3
4
4112
Odor tuus, sancta Dei Genitrix, sicut odor balsami,

quasi Hlium sic effiorebitl Dei Genitrix Virgo.2
H R
F
1 - E: flore bit; F: efflorebis.

2 - F ajoute alleluia.
4113
Odor sancti Vincentii congregavit nos omnes; venite,

satiemur dulcedine ipsius.
380
5'. Vincentii
46
CGBEt1V
ANTIENNES
Omne
HRDFSL
4114
Omne datum optimum et omne donum perfectum

desursum est, descendens a Patre luminum, alleluia.
Dom. IV p. Pascha
In Letania mqjore
85
87
4115
Omne quod dat mihi Pater ad me veniet; et eum

qui venit ad me, non. ejiciaml foras.
))
1272
146
))
1492
Pro Defunctis
1 - D: non etiam.
4116
Omnes angeli ejus, laudate Dominum de coelis.
28
Fer. III per annum

Dom. Sexagesimae
Doin. Quinquagesimae
54
56
CGBEMV
Dom. in Pa/mis
68
Dominicis diebus
129
G
L
H RD F S
4116 bis
Omnes autem,
cf.
Omnes enim.
4117
Omnes collaudant no men tuum et di cent :1 Benedictus qui venit in nomine Domini, hosanna in excelsis.
1 - La plupart des manuscrits donnent dicunt.
4118
Omnes 1 creaturae coeli et terrae benedicant Dominum,

hymnum dicant et superexaltent 2 eum in saecula.
1 - ms. : Omnis.
2 - ms.: superexaltet.
4119
Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes,

alleluia alleluia.
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
24
242
243
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
24 2
F
L
L*
4120
Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes,

et laudem Domino annuntiantes.l
H
D
4121
Omnes eniml vos fratres estis: et patrem nolite

vocare vobis super terram: unus2 est enim Pater
vester, qui in coelis est: nec3 vocemini ma gis tri, quia
magister vester unus est Christus.
61
Fer. III Hebd. II Quadr.

Dom. p. Pent.
144
100
S. Michaelis
113
H R
1 - E: enim manque; F, L: autem.

2 - F, L: unus manque.
3 - E: ne.
4122
Omnes fideles Christi, ad hanc sanctam solemnitatem Joannis et Pauli, martyrum Christi, concurrite.
4123
Omnes fideles Christi, devoti concurrite ad hanc

solemnitatem sancti Michaelis archangeli.
381
Omnes
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
4124
Omnes gentes per gyrum crediderunt Christo Domino 1.
S. Clementis
119
M V
1 - D, F, S: Christum Dominum; C: Christum Domini.- Cf Mombritius, I, 344, 1. 11.
4125
Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorahunt coram te, Domine.
24
24 2
C G B E 1'1 V
HRDFSL
L*
F*
71
CGBEMV
HRDFSL
S. Stephani
20
BE M V
Vigilia Epiphaniae
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
23 3
24
24 2
24 3
Fer. V Hebd. III .Quadr.
63
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
25
Fer. IV Ma}. Hebd.
4126
Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine; laetati sunt,l quoniam tu fecisti.
1 - M: laetatus sum.
4127
Omnes intendentes in eum aspiciebant vultuml ejus,

tamquam vultum 2 angeli stantis inter illos.
H R
1 - V: aspiciebat vultus.
2 - V: vultu.
4128
Omnes nationes 1 venient a longe, portantes munera

sua, alleluia.
1 - D: 0 omnes rationes, l'r remplac par un n.
D F
L*
L*
4129
Omnes qui habebant infirmas variis languoribusl ducebant illos ad Jesum, et sanabantur.2
C G*B E M V
RD
1 - C, D: variis languoribus manque.

2 - B, R: curabantur.
4130
Omnes quos noveram christianos in Christo J esu

fideliter credentes, intempestae noctis silentio, ob
metum J udaeorum, illuc sollicite direxi.l
Invent. S. Stephani
10213
Omnium Sanctorum
115
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
123
1 - Cf Mombritius, II, 494, 1. 7-10.
4131
Omnes sancti Dei, Dominum benedicite in aeternum,

alleluia.
4132
Omnes sancti, quanta passi sunt tormenta, ut secun

pervenirentl ad palmam martyrii.
115
C*
V*
EMY
D
HRD
1 - V, D (n. 123): pervenerunt.
4133
Omnes sitientes, 1 venite ad aquas; quaerite Dominum dum inveniri potest, alleluia.
1 - D: scientes.
382
Dom. I Adventus
GBEMV
H RD F S
CGBEMV
ANTIENNES
omnes
HRDFSL
4134
Omnes unanimes unum aeternitatis Deum se colere

professi sunt, et ideo jugulati, coronaml regni perceperunt.2
S. Mattritii et Soc.
111
D F
1 - E: coronas.
2 - Mombritts, II, 283, 1. 23.
4134 bis
Omnes vos,
cf.
Omnes enim vos.
4135
Omni tempore benedic Deum, et pete ab eo ut vias

tuas dirigat.
De Tobia
109 2
))
132
De Tobia
132
135
4136
Omni tempore benedic Deum,l et pete2 ab eo ut

vias tuas dirigat, 3 et omni tempore consilia tua in
ipso permaneant. 4
))
C*
H R
1 - C s'arrte ici.
2 - H : petete.
3 - V: dirigas.
4 - V: permaneat.
4137
Omnia necessaria ministrans, sanctum corpus occulte

portari fedt, et in monumento juris proprii juxta
Jerusalem honorifice sepelivit.l
Invent. S. Stephani
10213
1 - Cf. Mombritius, II, 494, 1. 9-12.

4138
Omnia quaecumque habet Pater mea sunt, alleluia;

propterea dixi, quia de meo acdpiet et annuntiabit
vobis, alleluia.
Dom. IV post Pascha
852
Fer. IV per annttm

Fer. V
Fer. IV
29
4139
Omnia quaecumque voluit, Dominus fecit.
))
))
Fer. V
))
326
40
41
30
s
H
4140
Omnibus claritatem vultus ejus admirantibus, solus

impius et profanus judex Agricolaus magice hoc
tatum arti adscribens, multis eum tormentorum minis adorsus est.l
S. B/asii
S. Nico/ai
1 - Cf. Mombrititts, I, 153, 1. 6 seq.

4141
Omnibus se invocantibus benignus adest sanctus

Nicola us: Gloria tibi, Trinitas, Deus.
4142
Omnipotens Deus, qui gloriosa bella certaminis ad

immortalitatis triumphum martyribus contulisti, da
cordibus nostris illam pro eorum commemoratione
laetitiam, ut quorum hic corpora pro amore amplectimur, eorum precibus adjuvemur.
Comm. plur. Mart.
123
383
CGBEMV
ANTIENNES
------
Omnipotens
HRDFSL
4143
Omnipotens Deus, supplices te rogamus et petimus,

ut intercessio archangelorum sit pro nobis ad te
semper,l Michaelis et Gabrielis pariterque2 et Raphaelis, ut digni3 offeramus Domino4 hostias ad altare, et appareamus ante Salvatorem, pet intercessionem novem ordinum angelorum, Thronum et Dominationum, Principatum et Potestatum et Virtutum,5 cum Cherubim et Seraphim, ut ipsi intercedant
pro no bis, qui non cessant clamare dicentes :6 Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus exercituum;
Rex Israel qui regnas sine fine, dignare famulos tuos,
Domine, 7 exaudire, alleluia.
In Letania
Ad Processionmz
148
149
1 - M : ad Dominum.
2 - M : Gabrielis similiter.
3 - F: digne.
4 - F: tibi.
5 - F: Principatum et Dominationum et Virtutum; M: angelorum,
Throni et Dominationes, Principatus et Potestates.
6 - M: clamare semper.
7 - ~1 : hodie.
4144
Omnipotens Sermo tuus, Domine, a regalibus sedibus veniet,l alleluia.2
Dom. IV Adventus
))
Infra Oct. Nat. Diii
CG
15 2
EMY
H RD F S
22 3
1 - C, D, F: venit.
2 - Cf Rassegna Gregoriana, IX (1910), 143-146.

4145
Omnis arbot quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur.
Dom. p. Pent.
144
Fer. II Pent.
96
Dom. II p. Epiph.
33
C*
63
Dom. Quinquagesimae
Fer. II
Fer. III
Dom. p. Pent.
56
56 2
56 2
4146
Omnis enim qui male agit odit lucem et non venit

ad lucem, ut non arguantur opera ejus, alleluia.
4146 bis
Omnis enim qui petit,
cf.
Omnis qui petit.
4147
Omnis homo primum bonum vinum ponit, et cum

inebriati fuerint, tune id quod deterius est; tu autem
servasti bonum vinum1 usque adhuc, alleluia.
M V
1 - V: vinum bonum.
4148
Omnis plantatio quam non plantavit Pater meus coelestis eradicabitur, dicit Dominus.
4149
Omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.
384
97 3
144
E M
H RD F
R*
s
s
Omnis
CGBEMV
ANTIENNES
4150
Omnisl qui audit verba mea et facit ea, similabo eum

viro sapienti, qui aedificavit domum suam supra
petram, alleluia.
Comm. unius Conf
HRDFSL
125
1 - ms.: Omnes corrig en Omnis.
4151
Omnisl qui petit acc1p1t, et qui quaerit invenit, z

pulsanti aperitur, alleluia.3
1 - C (n. 87), B ajoutent enim.
2 - B ajoute et.
Fer. II Hebd. IV Quadr.

Dom. V post Pascha
))
Dom. VI
In Letania majore
In Letania
65
86
86 2
87
927
SL
B
E
H
D
3 - C (n. 65), E, L: sans alleluia.
4152
Omnis qui se exaltat humiliabitur,t et qui se humiliat exaltabitur. 2
Dom. p. Pent.
))
))
973
144
10211
130
H R
H RD F S
1 - V s'arrte ici, avec la mme mlodie.

2 - F ajoute dicit Dominus; C donne. l'antienne deux fois, aux XIe
et XVIIe Dimanches; de mme F, aux XIJe et XVIIIe Dimanches, avec une lgre diffrence de mlodie.
4153
Omnis sapientia1 a Domino Deo est et cum illo fuit

semper, et est ante aevum. 2
De Sapientia
))
BE
1 - E: sapientiam.
2- D, S: ante eum; R: ante eum, alleluia; B, H: ante aevum, alleluia.
4154
Omnis spiritus laudetl Dominum.

1 - E: laudate.
Dom. per annum

Pro Defimctis
))
))
36
1272
146
1502
4155
Omnis terra adoret te et psallat tibi; psalmum dicatl

nomini tuo, Domine.
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
24 2
CGBEMV

Fer: IV Hebd. III ))
))
))
Fer. VI
))
))
Sabbato
Sabb. ante Nat. Dni
Dom. IV Adventus
2
7
7
7
15
15 2
HRDFSL
L*
1 - M, V, R: dicam.
4156
Omnis vallis implebitur et omnis mons et collis .humiliabitur, et videbit omnis caro salutare Dei.
CG
D
S*
H*
HR
4157
Omnium rerum Creator, miserere populo tuo per intercessionem Genitricis tuae, de qua prodistil ad
vitam mundi sempiternam.
Nativitas S. Mariae
109
Assumptio S. Mariae
106
1 - ms.: prodidisti.
4158
Omnium rerum Creator, miserere populo tua pet

intercessionem Genitricis tuae, quia eam creasti ad
vitam, non ad mortem.
4~
385
Opera
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4159
Opera manuum tuarum, Domine,l ne despicias.2
127 2
Pro Defimctis
1 - D: Domine ma11que.
2 - M ajoute me.
146
))
L
D
4160
Opera quae ego facio testimonium perhibent de me,

quia Pater me misit.
61
63
4161
Operamini non cibum qui perit, sed qlll permanet

in vitam aeternam.
4162
Operis et just1t1ae cunctarumque praeditus mentls

virtutum patrocinabatur gravatis in judicio.1
115 3
S. Eustachii
1 - iVIombrititts, I, 466, 1. 53-54: Operibus vero et justitia cunctis

virtutum erat praeditus meritis; subveniebat oppressis, patrocinabatur gravatis in judicio .
4163
Oportebat pati Christum et resurgere a mortuis,

alleluia.l
Fer. III Paschae

De Resurrectione
77
In Letania majore
87
C*
61
82 2
1 - C : sa11s alleluia.
4164
Oportet nos mundum contemnere, ut possimus

sequi Christum Domini, ne perdamus vitam perpetuam propter vanam hujus mundi gloriam. Te
laudamus, Domine omnipotens, qui sedes super
cherubim et seraphim; exaudi nos. Te laudant angeli
et archangeli, te venerantur prophetae et apostoli.
Te adoramus, te deprecamur magnum Redemptorem,
quem Pater misit ovibus pastorem, alleluia.l
1 - C 11e do1111e que les premiers mots de cette antie1111e, dont le texte est
ici restitu d'aprs d'attires manttscrits. Cf. Revtte dtt Cha11t Grgorien, V (1897), 81-86 et XLII (1938), 79.
4165
Oportet te, fili, gaudere, quia frater tuus mortuus

fuerat et revixit, perierat et inventus est in aeternum.l

))
))
))
62
1 - G: in aeternum manqtte.
4166
Optimae partis perprudens, tu revera et optima electrix omnium Christi Jesu omnimodis ardentissima
dilectrix, supplices tuos sagatius instituens, illo tui
plurimo in eum ardore, percupientissimos etiam in
partem, quae non a nobis unquam auferetur, ipsum ex
toto eligere, fac, indefessa suffragatrix, nos plenariam
hanc gaudiorum omnium theoriam intentissimos
semper prae omnibus efficaciter diligere.l
1 - ms.: texte difficilement lisible.
386
S. iVlariae Magdalenae
1464
Optimam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H R*D
4167
Optimam partem elegit sibi Maria, quae non auferetur ab ea in aeternum.
Puriftcatio S. ~Mariac
Assumptio
48
106
1464
R
B
4168
Opus bonum decenter exercuit, et summam praemii

a Deo exspectabat.
S. Nicolai
4169
Ora pro nobis, beate N.l, ut digni effidamur promissione2 Christi.

1 - C, B, H, R, D: Martine; S: Paule; L: Clemens.
2 - C, L: promissiones; B, S : promissionibus.
S. Pauli
S.Marti11i
Oct. S. Martini
S. Clemmtis
102
116
1172
119
Assumptio S. Mariae
106
SS. Cri.rpi11i et rispi11ia11i
1145
lnvmt. S. C rucis
Exalt.
110
S. Benedicti
Tra11sl. S. Benedicti
505
1024
H R
D
L
4170
Ora pro nobis, o Virgo sine termine, de qua lumen

ortum est in tenebris rectis corde.
4171
Orabant sancti martyres, dicentes: Gratias tibi agimus, Domine, qui nos de hoc saeculo eripiens ad
te venire praecipis.l
1 - Acta Sa11ctorum, Octobris XI, 537, n. 5. Cf. galemmt 530, n. 85

et 534, n. 98.
4172
Orabat Judas: Deus, Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia.
92
BE M V
HRDFSL
H RD
1 - Cf. Mombritius, I, 378, !. 15-18.

4173
Orabat1 sanctus Benedictus: Domine, non asp1c1as

peccata mea, sed fidem hujus hominis qui rogat
resuscitari filium suum.2 Et sub oculis omnium,a
viventem puerum4 reddidit patri suo.5
1
2
3
4
5
S
F
B, H, R: Oravit.
B, H, R: qui resuscitari filium suum rogat.
S : hominum.
D: juvenum (sic).
B: matri suae.- Mombritius, I, 171,!. 57-58, et 172,!. 1-4: Domine, non aspicias peccata mea, sed fidem hujus hominis,
qui resuscitari filium suum rogat, et redde in hoc corpusculo
animam quam abstulisti. Vix in oratione verba compleverat, et
regrediente anima corpusculum pueri omne contremuit, et sub
oculis omnium qui acierant vivus apparuit concussione mirifica tremendo palpitasse; cujus mox manum tenuit, et eum
patri viventem atque incolumen dedit .
4174
Orabat sanctus Thomas ad Dominum: Respice in

me, Domine, invocantem tel ac revertentem2 ad
nuptias.3
S. Thomae
))
))
))
154
163
121
1469
M V
1 - S: te ma11que; M: Respice nos, Domine, invocantem te; C, V:

Respice in me, Domine, exspectantem te.
2 - M : reverentem
3 - C: a nuptiis.
387
Oramus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4175
Oramus te, beatissime confessor Dei et clux gloriose

agminisi monastici Benedicte, ut pro gregis ejusz
aeterna salute perpetuus intercessor digneris exsistere.
S. Benedicti
.
1024
Nativitas S. Mariae
109
S. Afrae
126 2
S. Luciae
23
50 5
1 - F: agmini.
2 - F: hujus.
4176
Oramus te, Virgo virginum; oramus te, dignissima

aeterni Regis porta; otamus te, mundi Regina, quae
sola meruisti esse januam vitae, ut apud proprium
pro nobis intercedas Filium, alleluia.
4177
Orante beato praesule Narcisso, venit lumen clarum

de coelo, quod excussit tarn noctis tenebras quam de
corde Afrae perfidiae nebuls.l
1 - Cf. Mombritius, I, 31, 1. 16-21.
4178
Orante sancta Lucia, apparuit ei beata Agathes,l

consolabatur ancillam 2 Christi.
1 - G, E, M, V, S: Agatha.
2 - G, E, V, S: ancilla.
3 - Cf. Mombritius, II, 107, l. 31 sefl.
))
72
120 2
))
))
E M V
H R
4179
Orante sancto Bartholomaeo, omnes in templo

Astaroth diversis languoribus vexati, gratial Christi
salvati sunt. 2
S. Bartholomaei
))
1073
1466
1 - L: gratias.
3 - Cf. Mombritius, I, 141, 1. 21 seq.'
4180
Orante sancto Clemente, apJ=laruit ei Agnus Dei.l
S. Clementis
119
S. Martini
116
112
BE M V
H RDF S L
1 - H: Domini; V: angelus Domirti. - Cf. Mombritius, I, 344,

1. 7-9.
.
'1-181
Orante sancto Martino, apparuit ei angelus Domini.
..
4182
Orantes autem sancti manebant illaesi, et dicebant

ad praesidem: Si habes ali qua crudeliora tormenta,
infer1 nobis, ut cognoscas quia nihil nobis possunt
tormenta tua, adjuvante nos Christo.2
1 - V ajoute in.
2 - Mombritius, I, 374, 1. 27-29: Haec autem orantes permanse-
runt intacti in poenis. Dixerunt ,autem \id praesidem: Majora

horum adhuc infer tormenta, ut agnoscas fortitudinem in nos
virtutis Dei esse .
388
C G B E MV
ANTIENNES
Orantibus
H R D
F S. L
4183
Orantibus populis, pontifex sacratus est beatus Eusebius a Julio summo pontifice.l
1 - Cf. Mombritius, I, 460, 1. 10-11.
S .. Busebii
1028
4184
Orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut

sitis filii Patris vestri qui in coelis est, dicit1 Dominus.
Sabb. Quinquagesimae
57
S.Mauri
433
1 - ms. : dici.
4185
Oratione completa, vir Dei Maurus parumper gradum

figens substitit, et caecum de pa:vimento surgere
praecepit. 1
1 - Cf. Acta Sanctorum, Jamtarii II, 326, n. ~5.

4185 bis
Oravit sanctus Benedictus,
cf.
Orabat sanctus.
4186
Oravit sanctus Hippolytus voce magnal et dixit:

Gratias tibi ago, Domine meus2 Jesu Christe, quia
famulos meos in conspectu tuos pati video.4
S. Hippolyti
))
105
BEN
H RD F
1467.
1 -' B, H; R ajoutent clamavit.

,
~- S: meus manque; D, F: Domine :mi.
3 - R, F, S: meo.
4 - Cf. Mombritius, II, 29, 1. 33 et 44-45.
4187
Oravit sanctus Silvester et dixit: Te invoco, Jesu

Christe, magnae resurrectionis audtorem;l audi me
servum tuum, quia exiit tempus ut virtutem nominis
tui omnibus pfl,ndas.,
S. Si!vestri
22 4
S. Si!vestri
22 4
Bpiphania
,
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiph.
24
24 2
25
1 - Cf. Mombritius, II, 528, 1. 31-32.

4188
Oravit sanc,t-us Silvester voce magp_a et dixit: Ego

nomen tuum, J esu Chris te, public>,~. voce confiteor,
ut sciat omnis populus quia tu es' Deus solus.l
i - Cf. Mombritius, II, 528, 1. 34-36.
4189
Ordines angelorum, videntes Invisibilem venientem

in aquis, timore. perterriti, cogitabant quomodo
invisibi.1ts 1 Deus formam servi suscepit, 2 et apparescens3 mundum illuminavi:t. Be:ljledictus es, Domine Deus Israel. 4
1 - E: immutabilis..
2 - V: suscepi.
3 - E, V: apparens.
,
4 - Cf. Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 34-35.
4189 bis
Oremus ad Dominum,
cf.
Oremus omnes.
389
Oremus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4190
Oremus, dilectissimi nabis, Deum Patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos
auferat, famem depellat,l aperiat carceres,2 vincla dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat,a et
pacem tribuat in diebus nostris, insurgentesque repellat inimicos, 4et de manu inferni liberet nos propter
nomen suum, alleluia.5
ln Letania
Ad Processionem
148
S. Cle111entis
119
S. Clementis
119
Fer. VI per annum

Ad Benedictus
42
141
149
1 - M: repellat.
2 - M : carcerem.
3 - M: aperiat. - Le texte de cette antienne n'est autre, pour tout le dbut,
que celui de l'une des Orationes solemnes du Vendredi-Saint.
4 - M : inimicus.
5 - M : sans alleluia.
4191
Oremus omnes ad Dominum Jesum Christum, ut

confessoribus suis fontis venasl aperiat.2
BEMV
HRDFSL
1 - H, F: venam.
2 - V: aperias; M: aperuit. - Mombritius, I, 344, 1. 4-5: Oremus
omnes ad Dominum Jesum Christum, ut confessoribus suis
fontis in isto loco venas aperiat .
4192
Oremus omnesl ad Dominum Jesum Christum,2

ut ostendat3 nabis martyris4 sui corpus.5
H R. D F S L
1 - C: omnes 111anque.
2 - C: Jesum Christum manque; D: Jesum Christum demi gratt
et non surmont de neumes.
3 - V, L: ostendas.
4 - V, F, S: martyri.
5 - Mombritius, I, 344, 1. 31-32: Omnes oremus unanimiter, ut
ostendat no bis Dominus martyris sui excubias .
4193
Oriens ex alto redemit nos Deus Israel, alleluia.l

1 - D : sans alleluia.
E
D
4194
Orieturl diebus Domini abundantia pacis, et dominabitur.
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
19
23

Inter Antiphonas Majores
Vigilia Nat. Dni
Nat. Domini
14
16
17
18
51
SS. Cl'ispini et Crispiniani
1145
CGBEMV
HRDFSL
H* D*F* L*
1 - M, L qjutent in (sans neume dans M).

4195
Orietur sicut sol Salvator mundi, et descendetl in

uterum 2 Virginis, sicut3 imber super gramen, alleluia.
1 - E: descendat; L: descendit.
2 - C: utero.
3 - G: quasi.
4196
Oriundi sunt Romae1 sancti Dei Crispinus et Crispimanus; in Galliam2 devoti venerunt, et sub Maximiano crudeli examinatione certaverunt.a
1 - ms. : e final barr.
2 - ms. : Gallia.
n. 82, et 533, n. 95.
390
c
C*G
E MV
B
R
H*
F
S L
D*
ornatam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4197
Ornatam in monilibus filiam Jerusalem Dominus

concupivit.
Comm. Virginurn
126
De Machabaeis
113 2
De Machabaeis
137
Comm. Virginum
126
Nativitas S. Mariae
109
S. Stephani
Invent. S. Stephani
H R
4198
Ornaverunt faciem templi coronis aureis, et dedicaverunt altare Domino Deo.
4199
Ornaverunt faciem templi coronis aureis, et dedicaverunt altare Domino, et facta est laetitia magna in
populo.
4200
Ornavit me Dominus ornamento decoris, et coronam

posuit capiti meo.
4201
Ostende mihi faciem tuam, soror mea, sonet vox

tua in auribus meis, quia vox tua dulcis et facies tua
decora.
4202
Ostendit sanctus Gamaliel per visum Luciano sacerdoti tres calathosl aureos rosis refertos,2 et quartum argenteum3 croco plenum,4 et dixit: Hi5 sunt
nos tri loculi6 et nostrae reliquiae; hic7 autem sanguineas habenss rosas9 loculus est sancti Stephani,
qui solus exlo nabis martyrio meruit coronari.ll
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
))
))
))
))
20
1026
1029
10213
Fer. IV Hebd. Pason
67
v
L
B
D FS
V: galathos; F: cathlatos.
D, F, L: repletos.
V: argenteos; L: quartus argenteus.
V: pleno; L: plenus.
F, S: Hii.
L: loculi nos tri.
V: hi.
V, S: habent (V corrig en habens).
V: rosa.
V: qui primus est.
F: honorari. - Mombritius, II, 494, 1. 33 45: Et iterum
ipse domnus Gamaliel ipsa similitudine et eodem scemate
apparuit mihi sicut in primo visu dicens mihi: Quare neglexisti ire... Et statim attulit quatuor calathos, tres aureos
et unum argenteum. Tres eorum pleni erant rosis, duo albas
rosas habentes, et tertius rubicundas habens quasi sanguineas.
Quartus vero argenteus calathus plenus erat croco bene olenti.
Et posuit eos ante me; et ego dixi ei: Quae sunt haec, domine?
Et dixit mihi: Lympsana nostra sunt, qui rubicundas habet
rosas: ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est
ab oriente ab introitu monumenti .
4203
Oves meae vocem meam audiunt :1 et ego Do minus

agnosco eas.
CGBEM
H RD F S
1 - M, H, R, D, F: audient.
391
p
4204
Pacem meam do vobis, alleluia, pacem relinquo vobis,

alleluia.
Ascensio Dni
Fer. p. Ascens.
Dom. Pentecostes
93
93 4
95
Dom. Pentecostes
95
Ad Comp!etorium
145
CG
H R D F S*
4205
Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis, non

quomodo hic mundus clat, ego do vobis, alleluia.
4206
Pacem tuam quaesumus, Domine, et pax tua, Christe,

maneat in mentibus nostris, ut non timeamus a timore nocturno sive diurno, sed semper vigilemus
cunctis in operibus, seu et in moribus mandatorum
tuorum.
4207
Paedagogus ipsius Modestus ab infantia sua dabat

fidem Christo.
S. Viti
98 3
S. Agathae
49
9714
4208
Paganorum multitudo fugiens ad sepulcrum virginis,

tulerunt velum ejus contra ignem ut comprobaret
Dominusl quod a periculis incendii2 meritis Agathae
martyris suae eos liberaret.3
))
BE M V
HRDFSL
1 - L: Dominum.
2 - V, L: incendiis.
3 - V: liberare. - Mombritius, I, 40, l. 25-30: Tune paganorum
multitudo fugiens de monte descendit, et venerunt ad sepulcrum ejus, et afferentes velum unde erat coopertum sepulcrum
ejus, statuerunt eum contra ignem venientem ad se; et ipsa hora
stetit ignis divisus. Coepit autem ignis die calendarum Februariarum, et cessavit nonarum earumdem, qui dies est sepulturae
ejus, ut comprobaretur Dominus noster Jesus Christus, quod
a periculo mortis et incendii eos sanctae Agathae meritis et
orationibus liberasset .
4209
Panis enim Dei est qui de coelo descendit, et clat

vitam mundo.
392
63
ANTIENNES
Papa
CGBEI'1V
HRDFSL
4210
Papa Clemens sancto ait: Esto robustus, quia tu

omnem Galliam suscipiens, introduces in veram
repromissionis terram.l
Oct. S. Dionysii
1 - Mombritius, I, 402, 1. 47 et 55-56: In tui apostolatus sortem

apostolica nostra auctoritate omnem suscipiens Galliam ... Esto
robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces in veram repromissionis terram ... .
4211
Parabatur eloquentia praedicationibus, ne quid deesset apostolico pontifici mox futuro.l
S. Germani
146 5
1 - Mombritius, I, 573, 1. 6-7: Ne quid perfectionis deesset apostolico pontifici mox futuro, parabatur eloquentia praedicationibus .
4212
Paraclitus autem Spiritus Sanctus, quem mittet

Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. VI
95
96 5
L*
4213
Paraclitus Spiritus veritatis de coelis venit, ad terras

descendit, gratiae plenitudo apparuit in apostolis;
haec dies solemnis erat, in qua Spiritus Sanctus
Deum se esse declarat, sicut Filius Dei surgens a
mortuis Dominum se confirmat: exsultemus et jucundemur in eo, qui veral salus est mundi, alleluia.
149
Assumptio S. Mariae
106
Asmmptio S. Mariae
106
1 - ms.: verae.
4213 bis
Paradisi januae,
cf
Paradisi portae.
4214
Paradisi porta per Evam cunctis clausa est, et per

Mariam Virginem iterum patefacta est, alleluia.
D FS
4215
Paradisi portael per te nobis apertae sunt, quas2

hodie gloriosas cum angelis triumphas.4
1
2
3
4
BE M V
HRDFSL
D, S, L: januae.
H: quae; L: quia.
M : gloriosae.
L: triumphat.
4216
Paratum cor meum, Deus.
Sabb. per annum
43
4217
Paratus esto, Israel, in occursum Domini, quoniam

venit.
Hebd. I Adventus
Fer. VI Hebd. II Adventus
Fer. III Hebd. III

Fer. II Hebd. IV
Vigilia Nat. Dni
2
2
4
7
7
H
D
E
10
14
17
L
B
393
50
Para vi
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFS.L
4218
Paravi lucernam Christo meo, inimicos ejus induam

confusione.
Deco/!. S. ]oannis Baptistae
108
In Letania
148
4219
Parce, Domine, parce populo tuo quem redemisti,

Christe, sanguine tuo, ut non in aeternum irascaris
nobis, alleluia alleluia.
D F
4220
Parentes vero beati Galli filium suum primae aetatis

flore nitentem, cum oblatione Domino afferentes,
Columbani magisterio commendaverunt.l
S. Ga!li
H R
1 - Mornbrititts, I, 558, 1. 24-26: Parentes beati Galli, secundum

Deum religiosi, secundum saeculum nobiles, filium suum primo
aetatis flore nitentem Domino afferentes, illius magisterio
commendarunt .
4221
Parvulus Filius hodie natus est nobis, et vocabitur

Deus, Fortis, alleluia alleluia.!
1 -
s: le
Nat. Domini
Octctva Nat. Dni
19
23
CGBEMV
HRDFSL
S*
dernier alleluia ajout de 2e main.
4222
Paschasius proconsularis, Luciaml corripiens, coepit

ad 2 sacrificia daemonum cogere.3
S. Luciae
1 - ms.: Lucia (m ajout de ze main)

2 - ms.: a; les autres manuscrits donnent ad.
3 - Mornbritts, II, 108, 1. 7-10: Sponsus proponit !item in judicio
Paschasii consularis, dicens sponsam suam christianissimam
esse, et secundum leges non vivere augustorum. Quam
Paschasius comprehensam corripiens, coepit ad sacrificium
daemoniorum invitare >>.
4223
Pastor bonus animam suam ponit1 pro ovibus suis,

alleluia. 2
Dom. de Passione
Dom. II post Pascha
66
83
GBEMV
HRDFSL
1 - C: posuit.
2 - C: sans alleluia; V donne ce texte deux fois dans le mme formulaire,
avec des mlodies diffrentes.
4224
Pastores, dicite quidnam vidistis, et annuntiate

Christi nativitatem :1 Infantem vidimus, pannis involutum, et choros 2 angelorum laudantes Salvatorem.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Dom. post Nat. DHi
19
22 2
E M V
H RD
S L
L*
22 3
1 - E: nativitate.
2 - M: chorus corrig en choros.
4225
Pastores loquebantur ad invicem: Transeamusl

Bethleem, et videamus hoc verbum quod Dominus
ostendit nobis, alleluia.
1 - V: Eamus; L ajoute usque.
394
Nat. Domini
S. Joannis
Hebd. Nat. DHi
Dom. post Nat. Dni
19
21
22 2
223
H R
H*
B
CGBEMV
ANTIENNES
Pasto ri
HRDFSL
4226
Pastori summo jubilemus corde jucundo,

Qui claves Petro coelorum contulit almo. 1
De S. Petro
102
1 _ Analecta Hymnica, XVII, 67. Le mme texte est donn par D et F

comme invitatoire, soit pour la Chaire de saint Pierre (n. 50 3), soit
pour l'Octare de la Fte (n. 1013); on y trouve d'ailleurs le mot
caelarum, qui manque ici dans S, rendant faux le second hexmntre.
Cf n. 1111.
4227
Patefactae sunt januae coeli Christi martyril beata

Stephano, alleluia.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Stephani
20
1 - C: martyr.
4228
Patefactae sunt januae coeli Christi martyri Stephano,

qui in numero sanctorum inventus est primus,
alleluia.
4229
Patefactae sunt januae coeli Christi martyril Stephano, qui in numero sanctorum2 inventus est primus,
et ideo triumphat in coelis coronatus, alleluia.3
BE M V
H RD
S L
1 - l: martyris; V, D, S: martyri beata.

2 - V, L: martyrum.
4230
Pater, ab hostibus facultate concessa, data pretia,

natura liberas nexu servitutis absolvit.l-
S. Hilari
1148
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 4: Pater, ab hastibus
facultate cancessa, data pretia, natura liberas nexu servitutis

absalvit.
4231
Pater' Abraham, miserere mei, et mittel Lazarum, ut

intinguat2 extremum digiti sui in aqua3 ut4 refrigeret5
linguam meam. 6
Fer. V Hebd. II f2uadr.

Dom. p. Pent.
61
C G*B
t'l V*
R D
S L
S*
97 3
))
))
128 2
))
))
144
M*
C*
1 - V: mittas.
2 - B, D, L: intingat.
3 - B, H, D, F, L: aquam (D: m final gratt); G douteux: ne donne

qtte l'incipit.
4 - C, F, L: et.
5 - B : refrigerer.
6 - C, M, V, L: lingua mea; G dotttettx: ne donne que l'incipit.
4231 bis
Pater clarificavi,
cf.
Pater manifestavi.
395
Pater
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4232
Pater de coelis1 Filium testiBcat, 2 Spiritus Sancti

praesentia3 advenit, unum edocens qui baptizatur4
Christus.5
1 23
4 5 -
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
65
Sabb. de Passione
Ascensio Dni
67
93
Sahb. de Passione
67
Ascensio Dni
93
Dom. V post Pascha

Ascen.rio Dni
86
93
61
D F
C: coelo.
G, B, H, R, Z,: testificans; F: testificat et; D: testificatur et.
E: Sanctus praesentiam.
L: baptizat.
Cf. Annales Musicologiques, II (1954), 30-34 et 41-43; Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 7 et 20.
4233
Pater diligit Filium, et omnia demonstrat ei quae

ipse facit.
4234
Pater juste,! mundus te non cognovit;2 ego autem

agnovi3 te, quia tu me misisti.4
1
2
3
4
R:
V:
E,
L:
BE M V
H R
L
juste manque; V: sanete.

cognovi.
H, R, L: cognovi.
cognovi te, et hi cognoverunt quia tu me misisti, alleluia.
4235
Pater juste, mundus te non cognovit; ego autem

novi te, et hii cognoverunt quia tu me misisti, et
notum feci eis nomen tuum.
4236
Pater juste, mun dus te non cognovit; ego autem te

cognovi, et hi cognoverunt quia tu me misisti, et
notum fecil eis nomen tuum, et notum faciam ut
dilectio qua 2 dilexisti me in ipsis sit et ego in3 ipsis.
1 - ms. : faci.
2 - ms.: quia.
3 - ms.: in manque.
4237
Pater, manifestavil nomen tuum hominibus quos

dedisti mihi; nunc autem pro eis togo, non pro
mundo, quia ad te vado,2 alleluia.
G
BE M V
l-IRDFSL
1 - C, V: manifestavit; E: clarificavi.
2 - L: venio.
4238
Pater, peccav1 111 coelum et coram te; jam non sum

clignus vocari Blius tuus.
4239
Pater, peccav1 111 coelum et coram te, jam non sum

dignus vocari Blius tuus, fac me sicut unuml ex
mercennariis tuis.
1-
L: unus.
396
Sabb. Hehd. II Quadr.

))
))
SL
61
62
CGBEMV
ANTIENNES
Pater
---~~----
HRDFSL
---------------~--~------------------
4240
Pater sanctus, 1 dum sancta populo loqueretur verba,

terris membra, coelo reddit spiritum.
S; Gaudentii
10210
Ascensio Dfii
93
Dom. de Passione
Ascensio Dfii
Sabbato Pentecostes
66
93
96 6
c
c
Ascensio Dfii
93
1 _ ms.: sancte.
4241
Pater sancte, haec est vita aeterna, ut cognoscant

te solum verum Deum et quem misisti Jesum Christum; ego te clarificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam, Pater, alleluia.
4241 bis
Pater sancte, mundus,
cf.
Pater juste, mundus.
4242
Pater sancte, serva eos in nomine tuol quos dedisti

mihi, alleluia. 2
D F
F*
1 - L: tuo manque, mais les neumes correspondants existent.

2 - C (n. 66): sans alleluia.
4243
Pater sancte, serva eos quos dedisti mihi, quia tu

me misisti, et tu in me es et ego in ipsis; et jam
non sum de mundo hoc et ad te ascendo, alleluia
alleluia.
4244
Pater sanctus, dum ad urbem perveniret, susceptus

est cum honore a Constantio imperatore, quem nec
verbis nec muneribus potuit avertere a vera fide.l
S. Eusebii
1028
1 - Cf. Mombritius, I, 460, L 27-28.

4245
Pater sanctus, dum intentaml oculorum aciem in

splendore coruscae lucis habere videretur, vidit
Germani animam, Capuani episcopi, in sphaera2
ignea ab angelis in coelum3 deferri.4
1
2
3
4
S. Benedicti
Vigil. S. Benedicti
S. Benedicti
S. Germani
505
57 5
H RD F S
L*
576
1024
F*
L*
1149
S, L: intenta.
Tous les manuscrits crivent spera.
D: celis corrig en celum.
Mombritius, I, 173, 1. 20-22: Quod venerabilis pater, dum
intentam oculorum aciem in hoc splendore coruscae lucis infigeret, vidit Germani Capuani episcopi animam in spera ignea
ab angelis in coelum deferri .
4246
Pater, si non potest hic calix transite nisi bibam

illum, fiat voluntas tua.
Dom. de Passione
Fer. V Hebd. Passionis
66
67
c
C*
4247
Patientiam habe in me, domine; peccavi, et omnia

reddam tibi.
Dom. p. Pent.
144
H R
397
Pat ris
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4248
Patris ad imperium pergens Maurus Benedictil

Currit in undoso gurgite more Petri.
433
S.Mauri
1 - Cf. Acta Sanctorum, ]anuarii II, 323, n. 11.

4249
Paucitas dierum meorum finitur btevi; dimitte me,

Domine, sine, plangam paululum dolorem meum,
antequam vadam ad terram tenebrosam et opertaml
mortis caligine.
131
De Job
1 - ms. : operta.
4249 bis
Paulimio,
cf.
Polymii.
4250
Paulus et J oannes dixerunt adl Terentianum: Si tu us

dominus est Julianus, habeto pacem cum illo; nobis
alius2 non est, nisi3 Dominus Jesus Christus.4
1
2
3
4

))
))
100
1463
BEMV
HRDF
100
BEl"! V
H RD F
S: a.
C, F: aliud.
C, M ajoutent unus.
Mombrititts, I, 572, 1. 26-28: Joannes et Paulus dixerunt:
Julianus si tuus est dominus, habeto partem cum domino tuo:
nobis autem Dominus alius non est nisi unus Deus, Pater et
' Filius et Spiritus Sanctus .
4251
Paulus et Joannes clixerunt Juliano:l Nos unum

Deum colimus, qui fecit coelum et terram.2

))
))
1463
1 - C, B, M, V, H, R: ad Julianum.
2 - Cf. Mombritius, I, 572, 1. 7-9.
4252
Pax aeterna ab aeterno Patre huic domui,

Pax perennis V erbum Patris sit pax huic domui,
Paceml pius Consolator huic praestet domui.
150 2
Dom. p. Pmt.
144
1 - Le mot pacem, qui fait normalement partie de cette antienne, manque

ici dans D, rmdant irrgulire cette strophe trochaque.
4253
Pax Domini quae precellit omnem intellectum custodit corda vestra et intelligentias vestras in Christo
Jesu Domino nostro.
4254
Pax vobis, ego sum, alleluia,I nolite timere, alleluia.

1 - C (n. 82), R (n. 77): alleluia manque.
398
Fer. II Paschae
Fer. III
>>
Fer. IV >>
Fer. V
Fer. VI >>
Sabbato
>>
Octava
De Resurrectione
76
77
B
B*E
78
B*
B*
B*
B*
79
80
81
82
82 2
H R
L
F
C G
CGBEMV
ANTIENNES
Peci:ata
HRDFSL
4255
Peccata mea, Domine, sicut sagittae infixa sunt in

me; sed antequam vulnera generent in me, sana me
Domine medicamento paenitentiae, Deus.
De Psalterio
139
4256
Peccati aculeus 1 conteritur2 hodie, baptizato Domino, et nabis donata3 est regeneratio.4
1
2
3
4
C:
C,
C:
Cf.
des
Octava Epiphaniae
25
D F
aculeo.
L: conteretur.
data.
Annales Musicologiques, II (1954), 29-33 et 41-44; EphemeriLiturgicae, LXXII (1958), 7 et 20.
4257
Peccavimus, Domine, et tu iratus es nabis, et non

est qui effugiat manum tuam; sed supplicamus, ut
veniat super nos misericordia tua; qui Ninive pepercisti, miserere nobis.l
In Letania
148
In Letania
148
D F
1 - D qjoute alleluia.
4258
Peccavimus, Domine, peccavimus tibi, parce peccatis nostris et salva nos; qui gubernas ti Noe super
undas diluvii, exaudi nos, et J onam de abysso verbo
revocasti, libera nos; qui Petra mergenti manum
porrexisti, auxiliare nabis, Christe Filius Dei.
4259
Pectora nostra tibi tu, Conditor arbis, adure,

Igne pio purgans atque cremando probans.
Dom; per annum
36
4260
Pedibus vero sui advolutus abbatis, indicavit se infirmitate vehementi laborare, et ideo propositum iter
non passe perficere.
S. Ga/li
1144
4261
Per arma justltlae virtutis Dei, commendemus nosmetipsos in multa patientia.
Dom.
Hebd.
Dom.
Hebd.
Hebd.
I Quadragesimae
))
I
))
II
III. ))
))
IV
58
59
60
63
65
H R
CGBEM
D F
R
B*
H*
SL
S*
S*
4262
Per diversa sanctorum loca cupiens quaerere faciem

Dei Jacob, tandem ad locum sibi paratum pervenit,
ubi stabilitatis suae votum Domino persolvit. 1
S. Findani
1174
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., lVI, 358, n. 7.

4262 bis
Per lignum sanctae crucis,
cf
Per signum crucis.
399
Per
ANTIENNES
CGBEMV
I-IRDFSL
4263
Per sanctam crucem tuamque gloriosam passionem,

te Chris te, rogamus; exaudi nos, ut a maligni hostis
nos tui famuli1 liberemur potestate, alleluia.
Invent. S. Crucis
92
Invent. S. Crttcis
Exalt.
92
92 2
1 - ms.: famulis tuis.

4264
Per signuml crucis, de inimicis nostris libera nos,2

Deus noster.3
110
BE M
SL
H R
H*
M*V
1 - L: lignum sanctae.
2 - L ajoute Domine.
3 - C : Deus Israel, alleluia.
4265
Per signum sanctae ac venerandae crucis, salva et

conserva et protege ac defende nos, omnipotens
Christe.
Exalt. S. Crttcis
110
4266
Per singulos dies benedicam te, Domine.
Fer. VI per annum
31
42
4267
Per te, Lucia virgo, civitas Syracusana decorabitur al

Domino Jesu Christo.2
1 - S: ad.
2 - Cf Mombritius, II, 107, 1. 35-36.
23
S. Luciae
72
1202
E M V
H R
4268
Per te, Maria Virgo, impleta sunt prophetarum

omnium praeconia quae de Christo dicta sunt: virgo
concepisti et virgo genuisti.
Assumptio S. Mariae
106
Exalt. S. Crucis
110
Fer. VI per anmtm

Ad Benedictus
31
42
141
Oct. S. Dionysii
1143
10212
4269
Per tuam crucem salva nos, Christe Redemptor, qui

mortem nostram moriendo destruxisti, et vitam resurgendo reparasti.
4270
Per viscera misericordiael Dei nostri,2 visitavit nos

Oriens ex alto.
S L
1 - C: misericordia.
2 - G, E, V ajoutent in quibus.
4271
Perge, o miles Christi, in nomine Domini, et roboratus praeliare bella Dei tui.
4272
Pergunt ambo alacriter psallentes: Deduc nos, Domine, in via tua, ut mereamur ingredi in veritate tua.l
1 - Mombritius, I, 544, 1. 49-50: Et ibant ambo psallentes et
dicentes: Deduc nos, Domine, in viam tuam, et ambulabimus
in veritate tua .
400
Perpendo
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4273
Perpendo, Petre, quid tolera, perpendo quid amisi;l

cumque intueor hoc quod perdidi, est hoc gravius
quod porto. 2
S. Gregorii
574
1 - ms. : amisit.
z - Mombritius,
I, 588, 1. 52-53: Perpendo itaque quod tolera,

perpendo quod amisi; cumque intueor illud quod perdidi, fit
hoc gravius quod porto. - Cf. Analecta Hymnica, V, 184.
4274
Perpetuis nos, Domine, sancti J oannis Baptistae tuere

praesidiis, et quanta fragiliores sumus, tanto magis
necessariis attolle suffragiis.l

Omnium Sanctorum
108
115
S. Michaelis
113
S. Prosperi
1192
108
D FS
1 - Collecte du Sacramentaire Glasien, d. Wilson, 196.
4275
Perpetuum nobis, Domine, tuae miserationis praesta

subsidium, quibus et angelica praestitisti suffragia
non deesse.!
1 - Collecte du Sacramentaire Glasien, d. Wilson, 200.
4276
Pervigil cura excubavit ovium, nel lupus irrumperet earum domicilia.
1 - ms.: nec.
4277
Petiit puella caput Joannis in disco;l quo accepto,2

dedit matri3 suae.
B E
H R
1 - V, R, F: Joannis Baptistae; B: grattage aprs Joannis, et correction en marge (1re main): in disco.
2 - B, H, R: allato; V, L: ablata.
3 - C, V: matris (C: s final exponctu).
4278
Petimus te, athleta Dei Maure, ut pro nostris peccatis

apud Dominum intercessor exsistere digneris, ut
impetratu tuo deleantur debita nostra, et remittantur
facinora.
S.Mauri
433
Dom. V post Pascha
86
Dom. V post Pascha

Dom. VI
In Letania
86
86 2
4279
Petite et accipietis, ut gaudium vestrum plenum sit ;I

ipse enim Pater amat vos, quia vos me amastis2 et
credidistis, 3 alleluia.
C G*B E M V
HRDFSL
1 - D, F: sit plenum.
2 - C, D, L: amatis.
3 - D : credisti.
4280
Petite et dabitur vobis, quaerite et invenietis, pulsate

et aperietur vobis, alleluia.!
s1
))
87
927
401
Petre
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H R
4281
Petre, amas me? Pasce oves meas. Tu scis, Domine,

quia arno te.
S. Petri
Octava Apostolorttm
101
101 3
Vincu!a S. Petri
101 2
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vinctt!a S. Petri
50 3
101
1021 2
S. Petri
Octava Aposto!orum
S. Pauli
101
101 3
102
BE M V
FS L
D
4282
Petrus ad se revers us dixit: Nunc scio vere quia

misit Dominus angelum suum, et eripuit me de
manu Herodis, et de omm exspectatione plebis
Judaeorum.
4283
Petrus apostolus dixit paralytico: Aenea, sanetl te

Dominus Jesus Christus; surge et sterne ti bi. Qui
continuo surrexit, et omnes qui videbant 2 conversi
sunt ad Dominum. 3
F
B
F*
1 - M: sanat.
2 - D, F : viderant; M : acierant.
3 - Cf. Mombritius, II, 358, 1. 52-54.
4284
Petrus apostolus et Paulus doctorl gentium, ipsi nos

docuerunt legem tuam, Domine.
V. A (D,F). In omnem terram exivit sonus eorum,
et in fines orbis terrae verba eorum.
V. B (V). In omnem terram exivit sonus eorum.
V. C (s). In regeneratione, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae.
BE
H R
S L
D
M V
H*
D*F S*
1 - C: Paulus praedicator.
4285
Petrus autem sequebaturl a longe ut videret finem.2

1 - C ajoute Jesum.
Fer. IV Maj. Hebd.

Fer. V in Cena Dili
71
72
2 - C : videret exitum rei.
4286
Petrus auteml servabatur in carcere, et2 oratio fiebat

pro eo3 sine intermissione ab ecclesia ad Deum.
S. Petri
Vincu!a S. Petri
))
))
BE
101
1012
10212
H R
L*
F*
1 - E: quidem.
2 - V: et manque.
3 - E, V: pro eo manque.
4287
Petrus et J oannes ascendebant1 in templum ad horam

orationis nonam.
Cathedra S. Petri
S. Petri
101
S. Petri
101
57 3
1 - R: ascenderunt.
4288
Petrus et Paulus militantes Romam venerunt; circumdantes Simonem invenerunt cum Nerone fidem,
permanserunt Salvatorem.I
1 - Cf. Mombritius, II, 362, 1. 57-58, et 363, 1. 1-4.
402
BE MV
H R D F
L*
CGBEMV
ANTIENNES
Petrus
HRDFSL
4289
Petrus exorcista dixit ad Arthemium: Tu crede inl

Deum vivum, Dominum Jesum Christum?
SS.lvfarcellini et Petri
))
))
98
1072
E MV
1 - M: in manque.
2 - Cf. Mombritius, II, 179, 1. 18-19.
4289 bis
Petrus quidem,
cf
Petrus autem servabatur.
4290
Philippe, qui videt me, alleluia, videt et Pattern

meum, 1 alleluia.

))
))
873
91
H
B
1 - M: alleluia au lieu de meum.

4291
Philippe, qui videt mel videt et Patrem meum, 2

alleluia.

))
))
902
91
FS
1 - E, V, F, S: qui me videt.
2 - V: rneum manque.
4292
Pila tus di ce bat: Ego nullam caus am mortis invenio

in eum. Populus Judaeorum clamabat: Crucifigatur.
Fer. II Maj. Hebd.
Fer. III
4293
Placebo Domino m regione vtvorum.
Pro Defunctis
))
69
F
L
70
1272
146
H
M
L
D
4294
Placentes Deo facti dilecti, quoniam gratia et misericordia est in sanctos ejus, et respectus in dectos
illius.
S.Marci
S.Matthaei
905
1103
1222
F
D
4295
Plangent eum quasi unigenitum, qma mnocens Dominusl occisus est.
Sabbato Sancto
74
CGBEMV
HRDFSL
1 - F: quia Dominus innocens.

4296
Plantatus m domo Domini, in atriis Dei nostri florebit.
Commune Regum
125 2
4297
Plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio, in quo posuit hominem quem formaverat.
Dom. Sexagesimae
55
4298
Planxit autem David planctum hujuscemodi, super

Saul et super Jonathan filium ejus, dicens: Inclyti
Israel super montes tuos interfecti sunt; quomodo
ceciderunt fortes?
De lib. Regum
129
403
Plateae
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4299
Plateae J erusalem gaudebunt, et omnes vici ejus canticum laetitiae di cent: Alleluia.
In Letania
148
4299 bis
Polimii,
cf.
Polymii.
4300
Polycarpus presbyter dixit beato Sebastiano :1 Beati

estis, qui2 audistis vocem3 Domini4 Jesu Christi.5
1
2
3
4
S. Sebastiani
))
44
9710
HRDFSL
F: dixit turbis credentium.

L: que.
E: verbum.
R ajoute nostri; G : Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui
(sans Jesu Christi); S: Beatus es tu, qui audisti vocem Domini
mei; l'un et l'autre, bifurcation sur l'antienne Zoe uxor.
5 - Cf Mombritius, II, 465, 1. 49-51.
4301
Polymii1 regis filiam lunaticam Bartholomaeus apostolus solo jussu sanavit citius.2
S. Bartho!omaei
))
1073
1466
EM
1 - M: Paulomio regi chang en Paulimio regis; S: Polimi.

2 - Cf Mombritius, I, 141, 1. 23-33.
4302
Ponam in Sion salutem, et in Jerusalem gloriam

meam,l alleluia.
1 - C, E, M, V, F, L (n. 12): gloria mea.

Sabbato
Vigilia Nat. Dni
12
15
17
S. Joannis Ev.
21
CGBEMV
H R
F
L
M*
L
4303
Ponam te signaculum, dicit Dominus, in conspectu

meo semper, quoniam elegil te.
B E
H R
1 - V: elegit.
4304
Ponens Petrus genua sua oravit,l et conversus ad

corpus dixit: Tabita, 2 surge. At illa aperuit oculos,
et viso Petro resedit; dansque illi manum erexit
eam, et sanctis ac viduis assignavit vivam.a
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
503
101
10212
F
B
F*
1 - M, R, S: orabat.
2 - B, D: Thabita.
3 - Mombritius, II, 359, 1. 4-7: Petrus panens genua oravit. Conversusque ad corpus dixit: Tabita, surge. At ilia aperuit oculos
suos, et viso Petra resedit. Dans autem illi manum erexit eam;
et cum vocasset sanctos et viduas, assigna vit eam vivam .
4305
Ponent Domino gloriam, et laudem ejusl in insulis

nuntiabunt, quia ecce veniet et non tardabit.2
1 - E: ajoute et.
2 - C: tardavit.
Dom. II Adventus
Dom. III
Fer. V ante Nat. Diii
3
6
7
13
Fer. IV per annum
29
H*
CGBEMV
HRD
L
4306
Ponere in Deo spem meam bonum est.

404
Ponis
CGBEMV
ANTIENNES
4307
Ponisl nubem ascensum tuum, Domine, 2 qui ambulas3

super pennas ventorum, alleluia alleluia.
HRDFSL
Ascensio Dni
93
Ascensio Dni
93
H R
1 - H: Ponit.
2 - H : suum Dominus.
3 - H : ambulat.
4308
Ponitl nubem Dominus, alleluia, ascensum suum,

alleluia.
1 - L'incipit donn d'abord pour None portait Ponis.
4309
Pontifiees almi, divina revelatione laetificati,l Nicolaum tunc 2 praesulem devotissime consecraverunt.3
1 - B, S: glorificati; L: glorificatus.
2 - D, F: tune manque; S: tuum.
3 - Cf Mombritius, II, 299, 1. 35-40.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
R
B
15 3
1202
150
S
F
4310
Pontifex autem templi percussit apostolum gladio,

et translatum est corpus ejus in Edessa civitate,l in
qua curat omnes languentes venientes ad se.
S. Tbomae
163
4311
Pontifex autem templi percussit apostolum gladio,

et translatus est in Eclissa civitate.
S. Thomae
121
66
CGBEMV
1 - Mombritius, II, 614, 1. 1-2 et 10-11: Pontifex autem templi

elevans gladium transverberavit apostolum... Sicque factum
est ut translatum esset de India corpus apostoli, et positum
in civitate Eclissa .
4312
Popule meus, quid fecil tibi, aut quid molestus fui?2

responde mihi.
Dom. de Passione
Hebd.
Sabbato
HRDFSL
67
67
S*
1 - V: fecit.
2 - R: fui tibi.
L*
4313
Populisl autem non credenti:bus et2 ab3 episcopatu4

eum projicientibus, 5 Romam petiit, flens et ejulans
atque dicens: Merito haec patior, quia peccavi in
sanctum6 Dei. 7
1 23 4 5 6 7 -
S. Briccii
117
BE M V
H R
V: Populus.
M, H: sed.
V: ad.
E, V: episcopatum.
C: ejicientibus.
E, M: Sancto.
Mombritius, I, 156, 1. 13-17: Illis vero non credentibus sed
contradicentibus trahitur, calumniatur ... Denique Britius Romae
ur bis papam expetiit, flens et ejulans atque dicens: Merita
haec patior, quia peccavi in sanctum Dei.
405
CGBEMV
ANTIENNES
Populus
HRDFSL
4314
Populus Sion, convertimm1 ad Dominum Deum

vestruml et di cite ei: Potens es, Domine, dimittere
peccata nostra, ut non inveniant nos iniquitates nostrae, Deus noster, alleluia alleluia.
148
In Letania
D F
1 - M: nostrum.
4315
Portam quam vidisti, solus Dominus veniet et ingreditur per eam, et erit semper clausa.
51
4316
Portia mea, Domine, sit in terra viventium.
Fer. VI per
amttt11t
31
))
))
328
))
))
42
S. Stephani
20
BE
Fer. III Maj. Hebd.
70
S. J\!Iarci
90 5
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Gaudentii
10210
4317
Positis autem genibus, clamabat voce magna dicens

Stephanus :1 Domine J esu, ne statuas illis hoc peccatum.
H R
1 - V: Stephanum.
4318
Positis autem genibus, Jesus orabat di cens: Pater,

non mea voluntas, sed tua fiat.
4319
Positis genibus beatus Marcus, laudem Deo dicebat,

quia reperit multiplicatos fratres in fide Christi,!
alleluia.
1 - Mombritius, II, 174, !. 9-11: Iterum Alexandriam venit, et

reperit fratres multiplicatos in gratia et fide Domini, ecclesiamque constructam ab eis, in loco qui vocabatur Bubulci, juxta
mare sub rupibus. Et laetatus est justus valde; positisque genibus Deo gloriam dedit .
4320
Positis genibus beatusl Stephanus, orabat dicens :2

Domine Jesu Christe, ne statuas illis hoc peccatum.3
D F
1 - C: beatus manque.
2 - C: dicens manque; D: oravit et dixit.
3 - D: Domine Jesu, accipe spiritum meum.
4321
Positis genibus, orabat dicens: Domine, accipe spiritum meum, et ne statuas illis hoc peccatum.
4321 bis
Positis genibus Stephanus,

Stephanus.
cf.
Positis genibus beatus
4322
Positus in juventute, beatus Gaudentius ecclesiasticam regulam tota virtute secutus est.l
1 - Mombritius, I, 564, !. 23-24: ... ut post juvenili aetate divino
inspiramine ecclesiasticam regulam toto conamine diligendo
insequeretur .
406
ANTIENNES
Post
CGBEMV
HRDFSL
4323
Post adultus litterarum studiis addicitur; scientia

vero et morum honestate praeditus, sacerdotum
Christi numero adjungitur.
S. Dominici
1462
4324
Post cujus excessum, Pompeius, quem ipse gradu

diaconatu sublimaverat, ejus sedis infulas Dei nutu
est assecutus.l
S. Yventii
506
1 - Mombritius, II, 547, l. 48-49: Post cujus discessum Pompeius

quem ipse gradu diaconatus sublimaverat, simplicitate et humilitate praeclarus, ejus sedis est infulas assecutus .
4325
Post decem vero annos, visum est discipulis ejus, ut

ad monasterium sancti Galli euro deferre deberent. 1
S. Othmari
))
1172
1175
H R
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III2 , 144, c. vii.

4326
Post dies octo, januis clausis, ingressus Dominus etl

dixit eis: Pax v obis, alleluia alleluia.
Octava Paschae
82
CGBEMV
HRDFSL
H R
1 - C: et manque.
4326 bis
Post discessum,
cf.
Post excessum.
4327
. Post excessum1 beatissimi Martini episcopi, beatus

Briccius cathedram2 episcopalem suscepit.3
S. Briccii
117
S. Januarii
1146
BE M V
.1 - B, H, R: discessum.
2 - E: cathedra; H : ad cathedram.
3 - H: successit. - Cf. Mombritius, I, 155, l. 31-33: Post excessum
Martini Turoniae civitatis episcopi summi, et incomparabilis
viti decoris virtutibus... Britius ad episcopatum successit .
4328
Post haec, cum jam Christi agonista ex omnibus eripiendi essent tribulationibus, capite tandem plexi,
angelorum adjuncti sunt legionibus.
4329
Post haec igitur, dum Laudensium oppidum introisset, turba ad euro undique maxima confluxit, in qua,
invocato Christi nomine, exspectantibus plurimis, a
nativitate caecum illuminavit.
V. Quique baptizatus cum multitudine maxima pe:i:mansit in fide Christi.l
S. Syri
924

4330
Post ignem demptosquel a carne nervos hodie cum

sex sociis pro Christo capite plexus, Januarius coelos
intravit, ubi aeterna gaudia et gloriam possidet
regnans.
S. Januarii
1102
l - ms.: dentosque.
407
CGBEMV
ANTIENNES
Post
HRDFSL
4331
Post mortem vero martyrum, plebs unaquaeque venerat in locum decollationis, suum patronum quaerebant, et inventis corporibus, nocte silenter rapientes,
cum honore decenti sepelierunt.
S. Januarii
1146
))
Annuntiatio
))
Puriftcatio
))
Assumptio
))
Nativitas
Omnium Sanctorum
48
51
9713
106
109
115
75
81
4332
Post partum, Virgo, inviolata permansisti; Dei Genitrix, intercede pro nobis.
B*E M V
HRDFSL
H*R
F
G*
E M*V
M*
H*R*
D*
D*
C*
L*
4333
Post passionem Domini factus est conventus,l quia

non est inventum 2 corpus3 in monumento ;4 lapis
sustinuit perpetuam vitam, monumentum reddidit
coelestem margaritam, alleluia.
1
2
3
4
Dom. Paschae
))
Sabb.
Octava ))
82
S. Blasii
48 2
S. Yventii
505
S. Nicolai
22
))
42
MV
E
H*R
M, V: conventum.
C: inventum manque.
F cfioute Domini.
C, E, M, V, F: monumentum (M corrig en monumento).
4334
Postea, secum habitare desiderans,l speluncam in

monte Argeo inventam irrepsit, ibique latitavit, ut,
mortuus saeculo, solus soli viveret Deo.
1 - Cf. Mombritius, I, 150, 1. 38-39.
4335
Postquam beatus Yventius, quamquam repugnaret,

a patre nuntiatam susceperat dignitatem.l
1 - Cf. Mombritts, II, 547, 1. 40-41.
4336
Postquam domi puerilem decursatl aetatem, cunctis

mundi hujus spretis2 oblectationibus, Christi se jugo
subjiciens, documentis sanctis3 suum4 praebuit auditum.
1
2
3
4
S:
L:
L:
R:
))
))
))
R
B
4337
1 - Acta Sanctorum, Junii II, 81, n. 11: Postquam igitur, devotione

fidelium, maximo decore praefulta ejus tumuli urna exornata
surrexit.
408
S. Medardi
98 2
S
F
decursa; D, F: decurrit.
spletis.
sacris.
suis.
Postquam igitur, devotione fidelium, maximo decore

praefulta, ejus tumuli urna exornata surrexit.l
15 3
120 2
150
Postquam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4338
Postquam Lycaoniam1 praedicavit beatus Bartholornaeus, ad Indos veniens, 2 convertit eos ad Christum,3
et per martyrium penetravit coelos,4 ubi cum Deo
perpetue5 gloriosus exsultat.
S. Bartho/omaei
EM
107 3
1466
))
1 - E: Lyconiam; M: Niconiam.
2 - M: venit.
3 - M : ad fidem.
4- M: coelo.
5 - M: perpetua.
4339
Postquam resurrexit a mortis vinculis, Dominus

noster, ostendens apostolis suis vulnus pretiosi lateris, fixuras clavorum, et omnia recentissimae passionis signa monstrabat, dicens: Videte manus meas
et pedes, quia ego ipse sum qui mortuus fueram, et
calcato tyranni imperia resurrexi; sic enim oportebat
Christum pati et resurgere a mortuis die tertia, et
praedicaril in nomine ejus remissionem omnium peccatorum. Dum loqueretur eis Jesus, assumptus est
in coelum, et sedet ad dexteram Patris, alleluia.
Ad Froc, in die Ascension
149
Ad Mandatum in Cena Dni
72
147
1 - ms.: praedicare.
4340
Postquam surrexit Dominus al cena,z misit aquam3

in pelvem,4 coepit lavare pedes discipulorum; hoc
exemplum reliquit eis.5
1
2
3
4
5
))
))
c
c
F: ad.
F, L, cenam.
C: aqua.
H: pelvim.
F: suis.
4341
Postula a me, dicit Dominus, et dabo tibi gentes

hereditatem tuam.
Commune Regum
126 2
4342
Postulavi Pattern meum, alleluia; dedit mihi gentes,

alleluia, in hereditatem, alleluia.
Dom. Paschae
75
CGBEMv
HRDFSL
73
CGBEMV
HRDFSL
Comm. unius Martyri.r
1223
124
1254
4343
Posuerunt super cap ut ejus causam ipsius scriptam:

Jesus Nazarenus, Rex Judaeorum.
V (L). Et erat ibi scriptum, litteris hebraicis, graecis
et latinis.
4344
Posuisti, Domine, super caput ejus coronam de lapide

pretioso.
))
))
))
Comm. tmius Confessoris
s
C*
E M V
H RD F
S*
409
52
Posuit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
F*
HRDFSL
4345
Posuitl os meum Dominus quasi gladium acutum,

sub2 umbra manus suae protexit me.
1 - S: incipit aux J<s Vpres: Posui;
t qjout.
2 - E, F, S: in.
atl
Deco//. S. ]oanni.r Baptistae
99
108
IIe Nocturne: Posui, avec
4346
Posuit signum in faciem meam, ut nullum praeter

eum amatorem admittam.l
S. Agnetis
))
Comm. Virginum
BE
45
G
9711
126
H*R*
1 - V, S: amittam. - Mombritius, I, 41, l. 2-3.

4347
Potens es, Domine, eripere nosl de manu mortis,

liberare nos, Deus noster.
Dom. IV .Quadragesimae
64
CGBEMV
HRDFSL
1 - D ajoute te.
4348
Potens in terra erit semen ejus, generatio rectorum

benedicetur.
s.
s.
Petri
Andreae
))
Comm. Aposto!orttm
Comm. unius Conf.
Commune Regum
101
1173
120
122
125
125 2
c
c
H
R
E
C*
4349
Potestatem habeo ponendi animam meam, et iterum

sumendil eam.
Hebd.. de Passione
Fer. III Maj. Hebd.
67
70
E M V
HRDFSL
Dom. Paschae
Fer. III Paschae
))
Fer. V
))
Octava
75
CGBEMV
HRDi'SL
S*
R*
S*
1 - G, M, V: assumendi; E: sumendi corrig en assumendi; C: sumo.
4350
Prae timore autem ejus externt1 sunt custodes, et

facti sunt velut mortui, alleluia.
77
79
82
S*
4351
Praebe, fiE, cor tuum mihi; oculi tui videant aequitatem, ut addatur gratia capiti tuo.
De Sapientia
130
H R
4352
Praecedam1 vos in Galilaeam; ibi me2 videbitis sicut

dixi3 v obis, alleluia. 4
1
2
3
4
F: Praecedit, L: Praecedet.
F, L: ibi eum.
F: dixit; L: videbitis: ecce praedixi.
G, L: deux alleluia.
Dom. Paschae
Fer. VI Paschae
Sabbato
De Re.rurrectione
75
80
81
82 2
G
D
4353
Praecepit Jesus 1 turbae discumbere super terram;

et 2 accipiens septem panes, gratias agens fregit, et
dabat3 discipulis suis ut apponerent ;4 et apposuerunt
turbae, alleluia.
1
2
3
4
- V:
- V:
-V:
- V:
410
Jesus manque.
et manque.
dedit.
ut apponerent manque.
Dom. p. Pent.
144
H R
ANTIENNES
Praecepit
CGBEMV
HRDFSL
4353 bis
Praecepit turbae,
cf.
Praecepit Jesus turbae.
4354
Praecepto apostoli destructis a daemone simulacris,l

regi dixit Astragi2 Bartholomaeus: Ego jussi daemonibus3 quassare idola, ut gentes verum credant Deum
qui regnat in coelis.4
1
2
3
4
S. Bartholomaei
1073
EM
1466
))
- L: simulacri.
~ M: Astries.
- S: daemonia; M: daemoniis (?), les deux dernires lettres grattes.
- Cf. Mombritius, 1, 144, 1. 21-24.
4355
Praecepto Timothei, fornax est per triduum nimis

succensa, quo martyr Januarius est intromissus, et
clausus propter Christum.
S. fanuarii
1102
4356
Praeceptor, per totam noctem laborantesl nihil cepimus; in verbo autem2 tuo laxabo rete.3
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
9~
1282
144
SL
M
H R D F
1 - L: laborantem.
2 - M: sed in verbo.
4357
Praeclaris artus parentibus, Germanus, praesul indytus, ab ipsis pene cunabulis liberalibusl traditur studiis. 2
S. Germani Ant.
1465
1 - S: liberaribus.
2 - Cf. Mombritius, I, 572, 1. 51-52.
4358
Praecursor J oannesl exsultat, 2 cum J ordane3 bptizato Domino facta est orbis4 terrarum exsultatio;
facta est peccatorum nostrorum remissio, sanctificans aquas.5 Ipsi omnes clamemus: Miserere nobis.6
Versus (L). 1. Orietur stella ex Jacob, et exsurget
homo ex Israel.
2. Flos illa de radiee J esse, et lux illa splendida
matutina.
3. Jordanis fluvius se retinuit, intrante Domino
aqua contremuit, nova creatio surgit de flumine,
quae illuminat amne saeculum.
4. Dum nostra crimina baptismo suo lavisset, et
suum Dominum ac Redemptorem sensisset. 7
1
2
3
4
5
6
Octava Epiphaniae
25
CGBEMV
HRDFSL
M, S: Joannis.
D: exsultet.
C, L: cum in Jordane.
B, H, R: orbi.
S: aqua.
Cf. Annales Musicologiques, II (1954), 29-33 et 38-44; Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 6, 10-15 et 31.
411
Praedicans
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
E*
1-1
C*
C*
M
E M*V
4359
Praedicansl praeceptum Domini, constitutus est2

in monte3 sancto ejus.
1 - E (n. 22), M (n. 123), H (nn. 22, 123), R (n. 123), D (n. 123):
Praedicantes.
2 - E (n. 22), M (n. 123), H (n. 22), R (n. 123), D (n. 123): constituti
sunt.
3 - D (n. 124): montem.
Nat. Innocentium
Comm. unius Mari.
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mari.
Comm. unius Conf
22
110
1223
123
124
1254
D*
H*R D
H RD F
s
L
S*
4360
Praedicante sancto viro, lux divina plebem circumspexit, et Porphyrius credidit Christo Domino.
S. Yventii
506
Octava Epiphaniae
25
1 - Cf. Acta Sanctorum, Februarii II, 153-154.
4360 bis
Praedicantes,
cf.
Praedicans.
4361
Praedicator veritatis timorem supplex praeceptum

Domini sine peccato baptizare dubitabat, et ad eum
respondebat: Te Redemptorem scio, tu me Salvator
sanctifica, cum eos qui in fide sunt clamant ti bi:
Benedictus es, Domine Deus noster.l
1 - Cf Annales Musicologiques, II (1954), 30-33; Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 7 et 33-34.

4362
Praedicta nutrix illius, ad purgandum tnt1cum a

vicinis mulieribusl praestari sibi 2 capisterium petiit,
quod3 casu accidente4 fractum5 est.G
1
2
3
4
5
6
S. Benedicli
))
50 5
576
1024
H R
s
l
C: vicinibus mulieris.
1-1, R: praestari sibi manque.
S, L: quo.
C: accidere.
H, R: confractum.
Mombritius, I, 156, 1. 54, et 157, 1. 1-2: Praedicta nutrix illius
ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi
capisterium petiit; quod super mens am incaute derelictum ca su
accidente fractum est.
4363
Praesepis angustia Christum portavit infantern, immensitas coeli Stephanum triumphantem suscepit.l
S. Stephani
20
S. Hippofyli
105
1467
BEMV
HR
BE M
H RD F
1 - S. Fulgent# Sermo III, n. 3: Heri praesepis angustia Christum

portavit infantem, hodie immensitas coeli suscepit Stephanum
triumphantem (P.L., LXV, 730).
4364
Praesesl dixit ad Hippolytum: Factus es insipiens,

ut 2 nuditatem tuam non erubescis.3
1 - D, F: Caesar.
2- E, M: et; S: dum.
3 - H, R, D, F, S: erubescas. - Mombrilius, II, 29, 1.25-26: Quomodo insipiens factus es? vel nuditatem tuam non erubescis?
412
))
ANTIENNES
Pra esta
CGBEMV
HRDFSL
4365
Praesta, Domine, ut quisquis hoc templum beneficia

petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse laetetur.l
127
S. Vedasti
113 2
1 _ C'est la finale de notre collecte actuelle de la Ddicace.
4366
Praesulis summi ac doctoris egregiil votis sollemnibus beati V edasti festa celebremus, ut per quem
Christus fera gentium corda perdomuit, superba
principum subegit, ejus nos precibus muniat, et ad
gaudia superna perducat.
1 - C ne donne que l'incipit de !'antienne; le texte ici complt est celui

du ms. Arras 734 (Etudes Grgoriennes, IV (1961), 27 et 39).
4367
Praeteriens Jesus, vidit hominem caecum a nativitate,

et interrogaverunt eum discipuli ejus.
65
4368
Praevaluit David in Philisthaeol in fun da et lapide, 2

in nomine Domini.
De lib. Regum
))
972
129
BE M
H RD F S
1 - F, S: Philistaeum.
2 - C, L: lapidem.
4369
Praeveni nos, Domine, coelesti benedictione,

Ut in tua virtute laetantes et in tua pietate sperantes,
Mereamur consequi promissa beatae immortalitatis
gloria.
Dom. per annum
36
S. Gregorii
50 4
4370
Pretiosa est mors sanctorum Domini, qui assistunt

ante thronum majestatis suae, de quorum collegio
inter primas theologos summe confessor et pontifex
venerande refulges.l Sancte Gregori, interveni, quaesumus, pro nostra fragilitate in conspectu summae
Deitatis.
1 - ms. : refulget.
4371
Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
H*
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Commune Regum
22
115
123
125 2
C*
S. Mauritii et Soc.
111
RD
.H
E
4372
Pretiosa sunt Thebaeorum martyruml vulnera2 sancti

Mauritii cum sociis suis,3 qui4 sub Maximiano mortem5 decreverunt suscipere.
1
2
3
4
5
D:
C,
D:
M:
D:
M V
H RD F
corpora.
D: vulnerata.
sociorumque ejus.
qui et.
morte.
413
Pretiosus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4373
Pretiosus Christi martyr Alexander per tota membra

punctim transfixus est, Eventius et Theodolus decollati; quorum corpora venerabilis Severina convenientibus clericis sepelivit, alleluia alleluia.l
H R
1 - Cf Mombritius, I, 49, 1. 4-8.

4374
Pretiosus Domini in agone novissi (sic).
Inventio S. Diot!)lsii
90 4
S. Stephani
20
S. }anuarii
1146
Dom. p. Pen!.
144
4375
Pretiosus martyr Christi Stephanus, levita gloriosus,

hodierna die migravit ad Dominum, et ideo regnat
cum Christo in aeternum.
4376
Primo igitur principem ipsorum justitiae operatorem

Januarium igni tradidit, quem ille ingressus sine
macula illaesus pertransiit.
4377
Primum quaerite regnum Dei et justitiam ejus, et

haec 01nnia adjicientur vobis, dicit Dominus.
4378
Princeps gloriossime, Michael Archangele, esto memor nostri; hic et ubique semper precare pro nobis
Filium Dei, alleluia.
924
4379
Principes populorum congregati suntl cum Deo

Abraham.
S. joannis Ev.
S. Petri
Comm. Apostolorum
21
101
122
c
c
c
E*
E M V
HRDFSL
1 - l: populorum convenerunt.
4380
Principes sacerdotum consiliuml fecerunt ut Jesum2

occiderent: dicebant autem: Non in die festo, ne forte
tumultus fieret in populo.
MV
H R D FS
Fer. VI Hebd. de Passione

Fer. V
>)
Dom. in Pa/mis
Fer. III Mc!}. Hebd.
67
67
68
CG B
70
C*
S. }oannis Baptistae
99
BEMV
HRDFSL
99
BE M V
H R
E
l
M*
l*
1 - l: concilium.
2 - l ajoute dolo tenerent et.
4381
Priusquam te formarem in utero, novi te: et antequam progredereris,l sanctificavi te.

1 - E, V, R, D: progrederis (R: corrig en progredereris); B, L: antequam exires.
4382
Pro eo quod non credidistil verbis meis, eris tacens,

et non poteris loqui usque in diem nativitatis ejus.
1 - C: oboedisti; V, l: credidistis (V: s final gratt).
414
Pro
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4383
Pro fidei ment1s vocitatur jure beatus,

Lege qui in Domini meditatur nocte dieque.l
Dom. per anm<m
36
1 _ Cf Analecta Hymnica, XVII, 19; Revtte dtt Chant Grgorien, XLI

(1937), 104.
4384
Pro no bis Gallus do luit ire cum magistro; non potuit,

quia Deus illum languores nostros sanare constituit.
S. Ga/li
Oct. S. Ga/li
H R
1144
1147
H*
4385
Pro qua vir Dei diaconuml misit Exuperantium,

quem contemnens creditor exspiravit corruens.
S. Yventii
506
S. Findani
1174
S. Laurentii
103
1 - ms.: diaconem.
4386
Pro redimendis captivis factus est ipse captivus,

exemplo illius qui, ascendens in 'altum, captivitatem
nostram duxit captivam.l
1 - Cf Acta Sanctorttm O.S.B., IVl, 356, n. 3.
4387
Probasti, Domine, cor meum, et visitasti nocte.
4388
Probatl novos exercitus Christus2 rudes milites sign~it,

legiones lactantes victoria perpetrata coronat. Fiunt
pro Christo victores qui aetate fuerant coaequales.
Nat. Innocenttm
22
S. Zenonis
92 2
S. Vincentii
46
1 - ms.: Provat.
2 - ms.: Christi.
4389
Probitatis et scientiae jugibus incrementis, ad hoc

pertingere meruit, ut per sacerrimam vitam pastor
in populis efficeretur,l alleluia.
1 - Mombritius, II, 651, l. 25-26: Ad hoc pertingere meruit, ut

sancta ageret, et pas tor in populo esse mereretur .
4390
Profitemur eniml christianae religionis nos esse, cultores ac unius veri Dei permanentis in saecula famulos et testes.2
9712
))
D F
G
1 - G: enim manque.
2 - Mombrititts, II, 626, l. 32-33: Profitemur nos christianae religionis esse cultores in saecula famulos et testes.
4391
Propheta magnus surrexit in nobis, quia Deus visitavit plebem suam.
Fer. V Hebd. IV >>
Dom. p. Pent.
))
))
64
65
97 3
144
C G*B E M
5
S*
R D
H R*
s
F
415
Prophetae
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C G B E M V
H RD F
H*
4392
Prophetae praedicaveruntl nasd Salvatorem de Virgine Maria.

1 - G : praedixerunt.

Sabbato

Annuntiatio S. Afariae
))
))
7
12
15
51
57 7
s
L*
4393
Propitius esta, Domine, peccatis nostris propter

no men tuum, nequando dicant gentes: Ubi est
Deus eorum? alleluia.
In Letania
148
4394
Propitius esta peccatis nostris, Domine.
Fer. V per anmtm

))
))
30
41
SL
H
4395
Proprio Filio sua non pepercit Deus, sed pro nabis

omnibus tradidit ilium.
73
S. Agathae
49
9714
21
G BE M V
75
CGBEMV
HRDFSL
BE M V
HRDFSL
4396
Propter fidem castitatis jussa sum suspendi inl equuleo;2 adjuva me, Domine Deus meus, in tortura
mamillarum mearum.
))
1 - L: in manque.
2 - V: aculeo.
4397
Propter insuperabilem evangelizandi constantiaml

exsilio relegatus,2 divinae visionis3 et allocutionis
meruit crebra consolatione4 relevari.5
1
2
3
4
5
S:
E,
B:
V,
S:
S. ]oannis Ev.
D FS
constantia.
M, V, D, F, S: religatus.
jussionis.
F: consolationis (dans F, l's final gratt).
relevare. - Cf. Mombritius, II, 55, 1. 48-50.
4398
Propter lignum servil facti sumus, et per sanctam

crucem libera ti sumus; fructus ar boris seduxit nos,
Filius Dei redemit nos, alleluia.
Dom. Paschae
Exalt. S. Crucis
110
1 - E: salvi.
4399
Propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos

Deus, Filium suum misit in similitudinem carnis
peccati, alleluia.
Nat. Domini
19
4400
Propter Sion non tacebo, clonee egrediatur ut splendor Justus ejus.
416

))
))
))
Sabbato
Vigifia Nat. Dni
Comm. Marryrttm
7
12
15
17
123
CG BE
s
H RD F
M*
R*
C*
CGBEMV
ANTIENNES
Prostratus
4401
Prostratus est saevissimus persecutor, sed erectus est

:fidelis simus praedicator; quos, Domine, verbis edocet de te meritis ducat ad te.
V. A (E). A Christo de coelo vocatus et in terram
prostratus, ex persecutore effectus est vas electionis.
V. B (F). Inter apostolos vocatione novissimus,
praedicatione primus.
Conv. S. Pauli
47
S S. Gervasi et Pro tasii
984
HRDFSL
4402
Protasius dixit: Non tbi irascor, nec ego nec ipsa

justitia, quoniam caecos oculos tui cordis attendo.
1 - Mombritius, I, 606, l. 13-14.

4403
Prudentes virgines acceperunt oleum in vasis suis

cum lampadibus.
Comm. Virginum
126
S. Agnetis
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
45
115
126
Assumptio S. Mariac
106
H R
4404
Prudentes virgines, aptate lampades vestras :1 ecce

sponsus venit, exite obviam ei.
S*
C*
MV
HR
FSL
1 - C, M, L: vestras lampades.
4405
Psallite cantantes Domino nova cantica Christo,

Omnis, et illius nomen benedicito, tellus,
Mundo virgineus quem florens protulit alvus.
4406
Psallite Deo nostro, psallite; psallite Regi nostro,

psallite sapienter.
Nat. Domini
Epiphani
Octav!l Epiphaniae
19
24
C G B E M V
H R D F S L
25
F*
4407
Psallite Domino, omnes sancti ejus, et confitemini

memoriae sanctitatis ejus.
In Dedicatione ecdesiae
1204
4407 bis
Pseustius per annos,
cf.
Seustium per annos.
4408
Pudore bono repletus Dei famulus, sumptibus datis

stupri nefas prohibuit.
S. Nicoli
))
))
))
))
22
42
153
1202
150
B
L
4409
Puellae saltanti imperavit mater: Nihil aliud petas,l

nisi cap ut Joannis. z
108
B EMV
H RD FS L
1 - L: petat.
2 - V ajoute Baptistae.
417
53
Puer
ANTIENNES
CGBEMV
HRDf~L
4410
Puer Jesus proficiebat aetate et sapientia coram Deal

et hominibus.2
1 - G, F, S: apud Deum.
:2- G, S: homines.
Infra Oct. Nat. D!ii

Dom. p. Epiph.
))
))
))
))
22 3
26
323
3210
Pttrificatio S. Mariae
48
tGEiEM
H R
v
R
H*
4411
Puer meus, noli timere, quia ego sum tecum; si

transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor
ignis non erit in te.
S. Lattrentii
103 .
S. Joannis B~ptistad
Oct. S. Joannis Baptistae
100 2
S. Benedifli
1024
'F
4412
Puer qui natus est nabis plus quam propheta est;

hic est enim de quo Salvator ait: Inter natos mulierum
non surrexit major Joanne Baptista.l
1 - l : Joannem Baptistam.
99
l3EM
HRDFSl
R*.
4413
Puer quidam parvulus, elephantino morbo percussus,

adl .Dei hominem est adductus; pristina sanitate
recepta, incolumis remeavit ad propria.z
50 5
D F
F*
1 - F: a.
2 - D: patria. - Cf Mombrititts, I, 169, l. 43-47.
4414
Puer Samuel ministrabat ante Deum coram Heli; et

sermo Domini erat pretiosus cum eo.
De lib. Regttm
97 3
Dom. in Pa/mis
68
CGBEMV
HRDFSL
68
C G B E M V
H RD F. S L
4415
Pueri Hebraeorum, tollentes ramas olivarum, obviaverunt Domino, damantes et dicentes: Hosanna in
excelsis.
4416
Pueri Hebraeorum vestimenta prosternebanfl iri via,

et clamabant dicentes: Hosanna Filio David; benedictus qui venit in nomine Domini.2
, Dom' in Pal~ff , .1
1 - G: sternebant.
2 - B, V ajoutent Hosanna in excelsis.
4417
Pulchra es, arnica mea, et suavis et decora, oculi tui

columbarum, alleluia, terribilis ut castrorum acies
decorata,
Nativitas. S. Mariae
109
Asmmptio S. Mariae
Comm. Virgti1um
106
126
4418'
Pulchra es et de~ora, filia Jer~salem, terr~ilis ut

castrorum acies ordinata.l
1 - M, V: decorata.
41B
'B
Rb
i= s 'L
.. f.
..
:1 :.
' l
.1
'
'
'
,\ ~
. ';"i.i' .. !
...1:
Q
!.;
:.'.
:i
..!:\
;r.: :;.
11!
;
. .;
4419
Quadam die, dum beatus Gregorius placidus resideret, ei diaconus adfuit Petrus suus. 1
l - Cf
S. Grego~ii
574
Analecta Hymnica, V, 184.
4420
Quadarn namque die, cum a~is~et venatum, cunctas . , , S:.

Christus ad salutem hominumj provtdens vias, venantem venatus est.l
i
~ - Cf
. i
E.ustathii
1153
'(,
.. ,.r
.:.'
Mombritius, I, 467, 1. 10 seq.

. (
#21
i/''.
..,.,..
'>.
Quadam namque die, matuhnali :solemnitate perfecta,l, !fi~tissima~. p~otulit ' m,enti;onem, . ir:-ql.:\~ens: .
Commendo 'vob.i.s, carissimi, tr:isitum me'Utli; viel~~
bar mihi per nocturnum soporem a Domino viatipum peregrinaturus accipere.~
1465
S. Germani Ant.
i
! ' :. ! \
~ li .
' .' . : i _.1:
' ~. ,1 : ; '
1 - ms.: matutinalis solemnitate perfectam.

2 - Mombritius, I, 582, 1. 36-39: Quadam die, matutinali salem, nitate perfecta,: dum cum episcopis sermo de religione confertut, tristissimm protulit ment,onem nquiens: Commendo
vobis, fratres ~arissimi, transitut:\1 meun;i; videbar enim mihi
per noctumum soporem a Dom;i.no nostro viaticum peregrinaturus accipere .
, r,.;;
.:{;;(
M.22
:,''1
Quae audiens judex, ,di,rectis militibus suis, "t:dbunalibus jussit eum offerri,l
,
.
. : ~ :
.l'
i - Mombritius, I, 353, 1. 46-47: Hoc audiens proconsul Gallerius, directis militibus eum si\>i offerri jussit .
4423
.
:
.,,,
Quae beatu:Ql virum noctu aq se. transmissum gratulabunda suscipiens pedes ejus amplectitur, vitaeque
prioris miseros errores confitetur.l
'10214
,'!'
'.
.,,,,
.,,,;
. :;. ~
j ,, ' : (
1 - Cf Mombritius, I, 32, 1. 3 7.
~. ':
' . ~ ~ :
4424
Qua~
dum lacrimosa ad eum :medullitus ingemuerat,

A peste' :mox cutatur qua misere Ianguerat,
Septem quippe nequitiis verbo medicus effugatis,
Ignivit cor ejus incendio ardentissimae caritatis.
:ii
1464
1
'
'
''.!!
'!
.'.'.1,
419
Quae
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
4425
Quae est ista quae ascendit sicut aurora consurgens,l

pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum
acies ordinata?2
Assumplio S. Mariac
106
Dom. p. Pent.
973
1282
144
S. Gregorii
504
Fer. VI Hebd. II Qttadr.
61
CGBEMV
HRDFSL
2
2
CGBEMV
HRD
BEMV
1 - S : consurget.
2 - E, M: decorata.
4426
Quae mulier habensl drachmas decem, et2 si perdi~

derit drachmam unam, nonne accendit lucernam et
everrit3 domum, et quae:tit diligenter clonee inveniat?4
1
2
3
4
L:
V,
C,
V:
))
SL
H R
habet.
F, S, L: et manque.
M, V, H, F, L: evertit.
inveniam.
4427
Quae non parvo noctis spatio a summo coeli usque

ad eumdem ipsum linea recta effulgens quaerentibus
votum optabile demonstravit.l
1 - Mombritius, 1, 590, 1. 57-58, l 591.; 1. 1: Quae non parvo

noctis spatio a summo coeli usque ad eumdem ipsum linea
recta effulgens quaerentibus votum opta bile demonstravit .
4428
Quaerentes eum tenere, timuerunt turbas,l quia sicut

prophetam 2 eum3 habebant.4
1
2
3
4
E, R: turbam; L: turbae.
V: propheta.
M: eum manque.
C: habebunt.
4428 bis
Quaerite autem,
cf.
Quaerite primum.
4429
Quaerite Dominum dum inveniri potest, 1 invocate

eum dum prope est, alleluia.
.Fer. III Hebd. I Adv.

Fer. V
>>
>>
1 - C: potes.
4430
Quaerite Dominum, et vivet anima vestra.
.Fer. IV per annun1

))
))
SL
29
40
4430 bis
Quaerite ergo, cf. Quaerite primum.

4431
Quaeritel primum regnum Dei et justitiam ejus, et

haec omnia adjicientur vobis, alleluia.2
1 - C ajoute er go; D ajoute autem.
420
Dom. p. Pent.
))
))
973
144
H RD F
Quam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4432
Quam bonus Israel Deus.
Fer. IV per annum
Sabb. ptr annum
43
4433
Quam magnificata sunt opera tua, Domine.
4434
Quam pulchra es, arnica mea, quam pulchra es et

decora, oculi tui columbarum, alleluia.
Assumptio S. Mariail
Nativitas
>>
106
109
Auumptio S. Mariae
106
Ad Processionem dt Beata
148
S. Afrae
10214
4435
Quam pulchra es, arnica mea, suavis et decora, oculi

tui colombarum, absque eo quod intrinsecus latet.
4436
Quam pulchra es et quam decora, carissima, in delics; statura tua assimilata est palmae, et ubera tua
botris; caput tuum ut Carmelus, collum tuum sicut
turris eburnea. V eni, dilecte mi, ingrediamur in
agrum; videamus si flores fructus parturierunt, si
floruerunt mala punica; ibi dabo tibi ubera mea.
4436 bis
Quam vidistis, cf. Quem vidistis.

4437
Quam vir sanctus verbis evangelicis consolatus, ad

paenitentiam et conversionem cohortatur, eique, .si
credere et baptizari velit, veniam et vitam aeternam
pollicetur.l
1 - Cf. Mombritius, I, 32, 1. 8-13.
4438
Quamdiu in mundo sum, lux sum mundi, dicit Dominus.
Fer. Ill Hebtl. III Quadr.
63
S. Gregorii
504
4439
Quamdiu mundi orbita volvitur, beatissimi papae

Gregor venerabile meritum semper accipit incrementum.
4440
Quando nata est Virgo sacratissima, tune illuminatus

est mundus ;1 stirps beata, radix sancta, et benedictus frilctus ejus.
Nalivilas S. Mariae
109
H R
1 - V: mundum.
421
1 -.--
:1
Quando
r:
ri
',,'
CGBEMV
tM1
HRDFST'
.~ !
'ova Nat. Dni
Quando natus estl ineffabiliter ei2 Virgine, ''tun

impletae sunt . Scripturae: sicut pluvia3 in vellus
descendisti, ut salvum faceres4 gen4s humanum; te
laudamus, Deus noster.
: ''
23
48
Purificatid S. Mariae
!i; '.
H R"O F!.S L.'
F*
. !i!.l:"
\::-.. '
. .
i - F (n.
48): es; ,F (n. 23) est, le t gratt.

1
2 - B, D: de.
3 - M : pluviam.
V: faceret.:.
t-
!.;
...... :.. ;.
. -: ...
;,_.,
.j:
,l
]','.)
, ; \ " .. ':.
. . ~ i ~ ( '
4442
S. Medardi
Quando sanctus Medardus accepit tAnsitum corporis,

lpsius horael momento, coe~i ,prorsus aperti,,, :;qnt;
~t ante sancti corpusculum qu~si pet tres horas divina
iuminaria astiterunt, et magnum jfuit mysterium.2
l'l
,.
i:
.:,;:.
.?,;!.[';!,, ..
1 -ms.: ore.
'
'
.
~ - Acta Sanctorum; ]unii II, 81, n. 9: Qu~ndo S. Medardus ac: cepit ;!lorporis 'transitum ipsius ~or!l!l ,mpmento ;qe~i grorsus . ,....
aperti sunt, et ante sancti corpustulum fere per tres horas divina luminaria cunctis videntibus! adstite:J;Unt; moxque in terra
grande fluxit diluvium, ita ut plberet m'ultum calida aqua de
nubilo .
\i
. ''
J:.
r!.J
:r!;.!'
.~ ~-
....
.......
r:.
. t
4443
Quando venit ergo sacri plepitudd temporis,

Mis sus est ab: arce Patris nitus othis Conditor in
terris.l
;
1 - F(ymne Pange lingua de la Croix': dbut 'de la quatrime strophe
51
!.{. ;r::
.....
"1:;.:
adapt par l'addition de in terris.
~444
Quanta ei~olendus est reverd~~i~" s4cer ille locus, in

quo tot pro Christo marty~m millia ferro caesa
;referuntur.l
1 - Mombritius, Il, 281, 1. 37-38: Quanta !excolendus est reve-
.,, s. Maurifii ~~'Soi:, , }")'
, , ,' ., ,'.' )1~ f

.. i..!'
1if.
. \.'
rentia sacer hic locus, in quo itot prq Christo martyrum

millia ferro caesa referuntur .
fl-445
'
-:,_,_.\ ,:
\;
., .
Quantas habeo iniquitates et peccat~, ostendel mihi;

ur faciem tuam abscondis, ~t arbraris 2 me inimitum tibi?3
1 - H, R: respmde.
E: arbitreris:
3 - E: inirnicum tuum.
2-
'1
. r:
..., .,.
131
De Job
:.f.!''
<v . _,.:.
:-.>.
l.
H RD F;. .,
.:!:;>!.:.
. .. ,.,..
. ..
~
.i" \. ~ .
~
::1
.. ;]::
. :r.:.\''
''l'!
.....
':,\. l'."'.q'.
4446
Quantol eis praecipiebat, tanta mag1s plus praedicabant) 2 et eo amplius; admiraba:ntur dicentes*"Bene
omnia fecit :3 surdos fecit audire, et mutos loqui.
1 - M ajoute autem.
2 - V, L: praedicabat; S: praedicabat, n ajaut avant t.
3 - C: Bene omnia fecit manque; D, F, S ajoutent et.
))
'''''t.';'/
1282
'))
)) ':,
S.h
973
Dom. p. Pent.
! ., " .. ' ! ~
"!'"
,!: "
:c :s::
...:(1 ;
.144
HRDF
"]
CGBEMV
Quanta, ..1
4447
Q:uanto in: coelis anima beati :othm~ri cum Domino,

v~l quali perfruatur hnore! ac), sepulcrum ejus vir.,.
tutes signorum frequentissime q:u;ido declar~nt, ~~~
.
Jeluia. 1
S..:--'
Ohtmari
1175
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., III2, .144-146.
4448
j.,
' 1': 1
<
De job
detraxistis1
Q:uare
sermonibus veri1latis ad increpan~um verba componitis, et subverter~ nitimini amicum
vestrum? Verumtamen quae tgit~tisz explet . '.
131
FS
,.
:1 - E: detraxisti.
2 - S : cogitastis.
.. ..... 1
,.
1:
'1
'
,,
4449
:Quare jejunavimus et non aspexi~ti, humiliavimus

animas nostras et nescisti?
Fer. V post Cineres

Dom. IV Quadrf!ge#mae:.
57
64
CGBEMV; H R.
H*
FS L'
:
,
4450
Quasi cedrus exaltata es in LibanoJ et quasi' cypres~

~us in montem Sion, sancta Dei Genitrix.
Asimptio S. Mariae
106
.:.;
4451
S.
Quasi unus exl paradisi fluminibus, evangelista

J'oannes vetbi Dei gratiam2 iri toto terrarum orbe
diffudit.
]oanni~
GBEMV
21
Ev.
DFS
1 - B, V, F: de.
;2 - E, M, V, D, F, S: gratia.
4452
:: '
Qem apicem atte.ntius fuge:re 'tnth.ns fuge, latibula

:
1
:1
praep~r~1t..
..
1
'::
...
504
, S. Gregorii
.:!-;I_J
;.:
RD
1~
i.i :.\ .. . .
;.
1 - D: praeparans.
4453
Quem catholica fide plenissime instructum, moribus

et virtutum ge:mmis ornatum~ omnes unice amabant
et ut patrem colebant.
.:~
4454
-.:~,. ,_-.:
Quem dicunt homines esse Filium hominis? dixit

Jesus discipulis suis. Respondens 'Petrus dixit: Tu
es Christus, Filius Dei vivi. Et ego dico tibi quia
tu es petrus, et super hanc petram .aedificabo Eccle~dam ineam.
, 1,.
... ,,.
,,
R'
S. B!asii
l:.
.. . r
j:
:.: -~."' \
Cathedra
s. Petri
:s. P;tri
sos
101
. ': ''' ' '
.'
.. ::
v!
.. B
..
R.
'
.. F .
..-,, .. ' . \
j''
4454 bis
Quem quaeris;
,
:
,:,_.,
cf
Alleluia, guern quaeris.
:''
'.!
. . , i.t:. :':
;,< ;:
,,
.... : _:,_ ...
.\
423
.....
Quem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C G B EMV
B
H R D FS l
4455
Queml vidistis, pastores, dicite; annuntiate nabis

in terris quis apparuit. Natum vidimus in2 choro3
angelorum, Salvatorem4 Dominum, alleluia alleluia.5
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Infra Oct. Nat. Dii
19
22 2
223
l*
1 - F: Quam.
- F, l: et.
- F: choros.
- l: Salvatorem manque; F: collaudantes.
- D: Dominum, venite ad oremus; l: Dominum, venite adoremus, alleluia alleluia.
2
3
4
5
4456
Quemadmodum pisces nos ignorantiae ex profundo

abstraxisti sophistice divina sagina1 verborum tuorum ad lumen, o Bartholomaee, melioris scientiae.
1 - ms. : sagena.
4457
Qui autem facit veritatem venit ad lucem, ut manifestentur ejus opera, quia in Deo sunt facta, alleluia.
Fer. II Pentecostes
96
63
CG
4458
Qui biberit aquaml quam ego do, dicit Dominus

Samaritanae, fiet in eo fons aquae salientis in vitam
aeternam.
1 - C: aqua.
4459
Qui Chananaeam1 suscepit et publicanum, Mariam

consolatus est Magdalenam, Petrum quoque respexit
flentem, ipse per clementiam visitavit et Afram.
S. Afrae
126 2
De Prophetis
97 8
115 2
1 - ms. : Chananemam.
4460
Qui coelorum con tines thronosl et abyssos intueris, 2

Domine Rex regum, montes ponderas,a terram4
palma concludis;5 exaudi nos, Domine,s in gemitibus
nostris.7
1
2
3
4
5
6
7
))
))
))
137
138
l
M
C
B E
H R D F S
M: thronum.
M: intueri.
V, S: pondera.
M, F, S: terra.
V: concludit.
G, B, H, R, F, l: Deus.
B, H, R ajoutent alleluia.
4461
Qui cognoscis omnia occulta, a peccatis meis munda

me, Domine; tempus mihi concedas, ut repaenitens
plangam: Peccavi ti bi, miserere mei.
Commune Regum
1262
4462
Qui continuo clarissimis luminibus spheraml respectans, magna coepit voce Deum laudare.2
1 - ms.: speram.
2 - Acta Sanctorum, Januarii JI, 326, n. 26: ... et continuo clarissimis luminibus sphaeram salis respectans, hymnum trium puerorum ex ordine decantare clara voce coepit .
424
S. Mauri
433
Qui cum
ANTIENNES
c G BEM
-------------------------------~~~~~--------~--~---
HRDFSL
4463
Qui euro adhuc junior bonis polleret moribus, magistri coepit adjutor exsistere, et ejus miraculorum
cooperator esse.l
S. Mauri
433
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
19
23
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 322, n. 8.
4464
Qui de terra est de terra loquitur, qui de coelol

venit super omnes est; et quod 2 vidit et audivit,3
hoc testatur, et testimonium ejus nemo accepit;4 qui
autem acceperit5 ejus testimonium, signavit6 quia
Deus verax est.7
C G B E M*V
HRDFSL.
1 - H: coelis.
2 - 5: quo.
3 - E: audit.
4 - R, D: accipit.
5- E, M, H: acceperat; D: accipit; L: accepit.
6- V, L: signabit; E, G, M: signatur; C: signatum.
4465
Qui diligit me, mandata mea servabit, alleluia alleluia alleluia.
4466
Qui diligitis Dominum, laetamini in Domino, et

conftemini memoriae sanctitatis ejus.
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorttm
115
122
S. Benedicti
1024
H R
R
4467
Qui duml eremum peteret,2 Romanum monachum3

obviavit, cujus euro desiderium cognovisset,4 et
secretum tenuit et adjutoriurn impendit.5
1
2
3
4
5
505
H R D
S
F
H, R: Dum in.
H, R, S: pergeret.
H, R, D: Romano monacho.
R, D, F: agnovisset.
Cf Mombritius, I, 157, 1. 19-21.
B,
B,
B,
H,
4467 bis
Qui dum esset,
cf.
Dum esset sumrnus.
4468
Qui enim corpori suo Virginis praeparavit uterum,

ipse martyri suo aperire dignatus est coelum.l
S. Stephani
20
Unius Marryris T. P.
90
Dom. de Passione
66
BE M V
H R
1 - S. Fulgentii Sermo III, n. 1 (P.L., LXV, 730).

4469
Qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet

eam, et qui perdiderit animam suam propter me inveniet eam, alleluia.
4470
Qui est ex Deo verba Dei audit; vos non auditis,

quia ex Deo non estis.
425
Qui fecit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4471
Qui fecit in me magna potens est, recordatus Dominusl misericordiae suae.
Ad Magnificat
142
1 - D : recordare.
4472
Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui

diligit me, alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. VI Pentecostes
95
96 5
Fer. III per annum
))
28
325
32 6
327
))
328
L*
4473
Qui habitas in coelis, miserere nobis.
))
))
Fer. IV
Fer. v
Fer. VI
Sabbato
Fer. III
))
))
S*
S*
S*
S*
32 9
39
))
4474
Qui habitat in adjutorio Altissimi, in protectione Dei

coeli commorabitur.
))
))
))
))
1145
120 4
127
EMV
RD
4475
Qui intrat per ostium in ovile ovium, huic ostiarius

aperit, et vocero ejus audivit, alleluia.
Dom. Pentecostes
95
4476
Qui jussul regis amputata sunt capita, amborum pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum. 2
SS. Cri.rpini et Crispiniani
1145

Dom. p. Pent.
144
1 - ms.: jussa.

n. 85 et 537, n. 98.
4477
Qui major est vestrum erit m1ruster vester, quia

omnis qui se exaltat humiliabitur, dicit Dominus.
61
CGBEMV
C
HRD
R
S
F
4478
Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum, alleluia.
De Sanctis T.P.
))
90
R
R*
R*
90 2
))
S. Marci
Comm. Aposto!orum
90 5
122
1223
124
4479
Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo.
Comm. unts l'.!lart.

))
))
))
s
E M V
H RD F
4480
Qui me dignatus est ab omni plaga curare, et mamillam meam1 meo pectori restituere,2 ipsum invoco
Deum vivum.
S. Agathae
49
BE M V
9714
))
1 - B, H, R: mamillas meas; V: mamilla mea.
2 - Cf. Mombrititts, I, 39, 1. 37-38.

4481
Qui me dignatus es de stercore erigere, miserere

mihi1 servo tuo, et concede mihi gratiam ad regendam plebem tuam.
1 - E: est de stercore erigere, miserere mei.
426
Commune Regztm
))
))
125 2
126 2
c
E
HRDFSL
ANTIENNES
Qui me
CGBEMV
HRDFSL
4482
Qui me misit mecum est, et non reliquitl me solum,

quia quae placita sunt ei fado semper.
Fer. II Hebd. II Quadr.
61
CGBEMV
HRDFSL
Fer. VI Hebd. I Qt<adr.
59
CG B E M
H RD F S
1 - H: relinquet.
4483
Qui me sanuml fecit, ille mihl praecepit: Tolle grabatum tuum, et ambula in pace.
1 - C, M : salvum.
4484
Qui me segregavit ex utero matris meae.

V. Et vocavit per gratiam suam.
S. Pauli
102
S. Sixti
S. Lauren#i
Comm. unts Mart.
10215
103
1223
124
D*
4485
Qui mihi ministrat me sequatur, et ubi ego sum,

ibil sit 2 et minister meus.
V (s, n. 103). Si quis mihl ministraverit, honorificabit eum Pater meus qui est in caelis.2
))
))
H R D
1 - C, R, D: illic.
2 - C, D: erit.
4486
Qui non colligit1 mecum clispergit, et qui non est

mecum contra 2 me est.

Sabb. Hebd. III Quadr.
62
63
BE
H R D FS L
1 - L: collit, avec deux neumes sur lit.

2 - L: adversus.
4487
Qui non egit dolum in lingua sua, habitabit in tabernaculo Dei.
In Dedicatione ecc/esiae
1204
Comm. unius Mart.
124
S. Pauli
102
S. Othmari
1175
Comm. unilts Mart.
124
4488
Qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custoclit eam.
D F
4489
Qui operatus est Petro in apostolatum,l operatus est

et mihl inter gentes, et cognoverunt gr~tiam2 quae
data est mihl a Christo Domino.
V. Qui me segregavit ex utero matris meae et vocavit
per gratiam suam. a
B E M V
H R D FS L
1 - B, H, R, F: apostolatu.
2 - V: gratia.
4490
Qui per gradus probitate morum conscendens, sacerdotii clignitate sublimatus est.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III 2, 141, c.
1.
4491
Qui percliderit animam suam propter me, inveniet

eam in aeternum.
427
ANTIENNES
Qui persequebantur
C G B E M V
HR D F
------------------------,---------------~--,------------,------,;~
4491 bis
il
Qui persequebantur,
cf.
!~
Qui persequebatur.
4492
Qui persequebaturl justum, demersisti eum,2 Domine, in infernum,3 et in ligno crucis clux justi fuisti.
S. Andreae
1173
1176
120
))
))
c
c
BE M V
H R
1 - E, F, S: persequebantur.
2 - E, M, F, S: eos.
3 - V, R, F: inferno; L: profundum.
4493
Qui post me venit, ante me factus est, cujus non sum

dignus calciamental solvere.
1 - M : calciamentum.
Fer. Ill Hebd. Il Adv.

Fer. IV
Fer. V
Dom. IV Adventus
4
4
4
8
s
L
CGBEMV
H RD F
F
4494
Qui salvos facis rectos corde, cujus nomen admirabile, de porta mortis nos erue, quia confidimus in te,
Domine.
Dom. per annum
36
4494 bis
Qui scit,
cf.
Quis scit.
4495
Qui se pro peccantibus dixit advenisse, errabundae

condoluit Afrae, quam pro flore voluit Narcisso
medicare.
S. Afrae
126 2
4496
Qui sequitur me non ambulatl in tenebris, sed habebit lumen vitae, dicit Dominus.
Sabb. Hebd. IV Qttadr.

Comm. unius Mart.
))
))
65
122 3
124
1 - R: ambulabit.
C G*
M V
E M*V
s
H RD F
L
L
4497
Quil sitit, veniat et bibat, et de ventre ejus fluent

aquae vivae.
Fer. Il Hebd. IV Quadr.

65
S. Gregorii
50 4
Fer. II Paschae
76
67
M
C G B E M*V
HRDFSL
1 - B, M (n. 67), R, F, S, L: Si quis.
4498
Qui solebat in senczs

Procedere induviis,
Post in abjectis vestibus
Servit pauper pauperibus.l

4499
Qui sunt hil sermones quos confettis ad invicem

ambulantes, et estis tristes? alleluia alleluia.
1 - F: hii.
428
Qui sunt
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H R
4500
Qui sunt hi1 sermones quos confertis ad2 invicem

ambulantes, et estis tristes? alleluia alleluia. Respondens3 unus, cui nomen Cleophas,4 dixit ei: Tu solus
peregrinus es in ] erusalem, et non cognovisti quae
facta sunt in illa his diebus? alleluia. Quibus ille5
dixit: Quae? Et dixerunt: De Jesu Nazareno, qui
fuit vir propheta, potens in opere et sermone, coram
Deo et omni populo, alleluia alleluia.
1
2
3
4
5
Fer. II Paschae
76
F S
R: hii.
S: ab.
C ajoute autem.
S: Cleopas.
G, F: ipse.
4501
Qui, surgens continuo, coepit rect1ss1ma pergere, ac

Dominum voce exsultationis laudare.l
S. Mauri
433
1 - Acta Sanctorum, ]anuarii Il, 324, n. 15.

4502
Qui venturus est veniet et non tardabit; jam non

erit timor in finibus nostris.
Dom. I Adventus
Hebd. I
Hebd. ante Nat. Dni
16
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
65
S. Joannis Bv.
21
1
2
4503
Qui verbum Dei retinetl corde perfecto et optimo,

fructurn afferet2 in patientia.
CG BE
H
R
D FS L
S*
H R
1 - B, R, D, F, S: retinent.
2- B, V, R: afferent; F, D: afferunt; G, E, S: affert.
4504
Qui verbum meum audit, et credit ei qui me misit,

habet vitam aeternam, dicit Dominus.
4505
Qui vice:rit, faciam illum columnam meaml in templo

meo, dicit Dominus.
BE
1 - L: columna mea; V: columna; E: columnam.
4506
Qui vult venire post me, dicit Dominus,l abneget

semetipsum, et2 toUat crucem suam,3 et sequatur me.4
S. Laurentii
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf
103
124
1252
Dom. in Palm
Fer. II Maj. Hebd.
Fer. III
68
69
70
63
H*
H R
L
L*
1 - V, H, R, F: dicit Dominus manque.

2 - H: et manque.
3 - L: Dominus, tollat crucem suam quotidie.

4 - V, H, R, F ajoutent dicit Dominus.
4507
Quia ego1 tecum sum, de manu pesshnorum liberabo

te, dicit Dominus.
FS
H
1 - D: tego.
4508
Quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare

regnum Dei.
429
Quia
CGBEMV
ANTIENNES
4509
Quia fecit mihi Dominus magna quia potens est.
Fer. III per annum

Fer. II
28
38
4510
Quia fecit mihi Dominus magna quia potens est, et

sanctum nomen ejus.
Ad Magnificat
142
4511
Quia mirabilia fecit Dominus.
Fer. VI per annum

Sabbato
Fer. VI
Sabbato
31
32
42
43
Fer. II per annum

Ad Magnificat
38
142
SL
v
H
E
4512
Quia respexit Deus hurnilitatem meam, beatam me

dicent omnes generationes.
E
H
4513
Quia vidisti me, Thoma,l credidisti; beati qui non

viderunt, et crediderunt, alleluia.
1 - C, M, L: Thomas.
Octava Paschae
Fer. II T.P.
Fer. IV
Fer. VI
82
823
82 5
82 7
CGBEMV
H RD F
S*
S*
4514
Quibus haec orantibus, exsiliens gutta plumbi ferventis in oculum Rictiovari, gravi illum dolore crucians, excaecavit affiictuml
SS. Crispzi et Crispiniani
1145
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 3: Quibus haec orantibus, exsiliens gutta plumbi frementis (ferventis) in oculum
Rictiovari, gravi eum dolore crucians exercuit (reliquit) aff!ictum . Cf galement 530, n. 83 et 533, n. 96.
4515
Quibus ille dixit: Quae? Et dixerunt: De Jesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et
sermone coram Dea et omni populo, alleluia alleluia.
Fer. II Paschae
76
4516
Quicumque ab eo v1s1tatus est aegre, sanus effectusl

est; qui tristis advenit, gaudens abcessit; nulli um-
S. Clementis
119
quam abfuit, omnibus projuit.

1 - L: aeger salvus factus.
4517
Quicumque in pericula vel infirmitates varias inciderint, et nomen servi tui Blasii creduliter invocaverint, Domine Deus noster, suscipe clementer aracula illorum et solitum adjutorium tuum in quibuscumque necessitatibus petierint, gaudentes experiantur.
S. Blasii
482
S. Vincentii
46
4518
Quid agis, saevissime? in alio elemento facis martyrem nostrum esse gloriosum.l
1 - Mombritius, II, 629, 1. 37-38: Ecce quid agis, saevissime Daciane. Facis et in alio elemento martyrem nostrum esse gloriosum.
430
Quid est
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4519
Quid est hoc quod didt: Modicum?1 Nesdmus quid2

Ioquitur, alleluia.
84
S. Scholasticae
502
H R
B E
1 - E, F ajoutent alleluia.
2 _ V: quod.
4520
Quid est quod loqueris, soror? manere extra cellam

non valeo, 1 sed valedicens revertar ad coenobium.
1 - Mombritius, II, 551, 1. 19-20: Quid est quod loqueris, soror?

manere extra cellulam nullatenus possum .
4521
Quid est quod me quaerbatis? nesdebatisl quia in

his quae Patris mei sunt oportet me esse, alleluia.
Dom. I p. Epiph.
))
26
3210
))
RD
1 - H, R: an nesciebatis.
4522
Quid fadam, quia dominus meus aufert al me villicationem?2 fodere non valeo, mendicare erobesco;
sdo quid fadam, ut, cum amatus fuero a villicatione,
redpiant me in dornas suas.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
973
1282
144
L
M
H R
1 - V: ad.
2 - V: villicatione.
4523
Quid hic statis tata die otiosi? Ite et vos in vineam

meam.
Dom. Septuagesimae
Hebd.
52
53
4524
Quid hic statis tata die otiosi? Responderunt, et

dixeront: Nemo nos conduxit.
Dom. Septuagesimae
Hebd.
Fer. II
52
53
542
C G
65
CGBE
Dom. II p. Epiph.
26
EMV
D F S*
4525
Quid me quaentls interficere, hominem qui veral

locutus sum2 vobis?
HRDFSL
1 - L: veritatem.
2 - C, F: locutus est; S s'arrte ici.
4526
Quid mihi et tibi est, muller? Nondum venit hora

mea.l Et2 convertit aquam in vinum, et crediderunt
in eum disdpuli ejus. Hoc initium signorom fedt
Jesus, et manifestavit gloriam suam.
))
))
33
BE
1 - C s'arrte ici.
2-E:Sed.
4527
Quid molesti estis huic mulieri? Opus enim bonum

operata est in me.
4528
Quid peccatoribus laetius vel...l
66
67
67
Dom. de Passions
Fer. Il
Fer. V
Dom. in Pa/mis
Fer. IV Ma}. Hebd.
71
1025
68
M
C
E
B
H R
FS
S*
L
1 - La suite du texte est trs efface.
431
Quid petam
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4529
Quid petam, mater? Caput Joannis Baptistae.
108
4530
Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam.
S. Stephani
Comm. unius Mart.
Comm. unius Conf.
20
124
125
S. Andreae
120
H R*
R*
4531
Quid tu ad nos, Aegea, venisti? Si vis credere Christo,

aperitur tibi viam indulgentiae ;1 si autem venisti
ad hoc ut me tantum solvat, ego penitus de ista
cruce deponi non potero; jam enim Regem meum
video, jam adoro, jam in conspectu ejus assisto.2
1 - ms.: indulgentiam.
2 - Mombritius, I, 107, 1. 13-16: Quid tu ad nos Aegea venisti?
Si vis credere Christo sicut promisi, aperietur tibi via indulgentiae; si autem venisti ad hoc tantum ut me solvas, ego penitus
hinc de ista cruce vivens in corpore deponi non potero; jam
enim Regem meum video, jam adora, jam in conspectu ejus
consista.
4532
Quid vis faciam tibi? Domine, ut videam. Ait Jesus:

Vade, fides tua te salvum fecit.
Dom. "Quzquagesimae
56
4533
Quid vobis videtur de Christo? cujus filius est?

Dicunt eil omnes: David. Dicit eis2 Jesus :3 Quomodo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens:
Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis?
Dom. p. Pent.
))
))
97 3
128 2
))
))
144
s
c
H R D F
1 - C: ei manque.
2 - R: eis manque; B, M: ei.
3 - C, D, F: Respondens Jesus dixit.
4534
Quidam autem1 Judaei dicebant: Quia bonus est.

Alii autem dicebant: Non, sed seducit turbas.z
Fer. III de Passione
67
CG
EMY
S. Medardi
982
1 - H, D: enim.
2 - R: turbam.
4535
Quidam caecus ad eum venit, rapuit palpando salutem, in mediis tenebris fulsit aperta dies.l
1 - Cette antienne, construite sur un distique, est ici incorrecte, et dans
nos deux manuscrits. Il est d'ailleurs ais de restituer le texte original,
celui-ci tant emprunt la Vita Metrica de Venance Fortunat
(Acta Sanctorum, ]unii II, 78, n. 3):
Qui caecus venit, rapuit palpando salutem:
In mediis tenebris fulsit aperta dies.
4535 bis
Quidam enim,
432
cf.
Quidam autem.
H RD F S
ANTIENNES
Quidam
CGBEMV
HRDFSL
4536
Quidam homo1 fecit cenam magnarn et vocavit multos, et misit servum suum hora cenae dicere invitatis
ut venirent, quia omnia2 parata sunt, alleluia.3
Dom. p. Pen!.
})
})
}}
}}
973
128 2
144
SL
H RD F
1 - V, D, F, S: Homo quidam.
2 - D: quia jam.
3 _ C: dicit Dominus (au lieu de alleluia).
4537
Quidam vero adolescens, membris omnibus miserabiliter contractus, dum cuidam caeco mente benigna
ductoris officium exhlbuisset, utili errore in sarcophagum viri sancti impegit, et mox diu denegatam
recipere meruit sanitatem.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III
2,
S. Othmari
1175
S. Gregorii
57 4
146, c. xm.
4538
Quidnam est, pater sancte, quod plus te solito maeror tenet? Maerorem, Petre, jam patior semper; mihi
per usul? vetus est, et per augmentum novus.l
1 - Cf. Analecta Hynmica, V, 184.

4539
Quidquid bene rogaverintl recipiant,2 per Jesum

Christum Filium tuum unigenitum Redemptorem3
mundi. 4
1
2
3
4
S. Thomae
})
)}
154
163
1469
1462
E: rogaverunt.
E: accipiant.
E: Salvatorem.
Mombritius, II, 607, 1. 25-26: ... ut quicquid pro utilitate sua
didicerint, hoc facere cupiant per Jesum Christum recuperatotem omnium Filium tuum unigenitum .
4540
Quindecim caeci, orationibus beati vm, quod diu

minus habuerant lumen Dei gratia receperunt.
S. Dominici
4541
Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham

vi dis ti? Amenl dico v obis, 2 antequam Abraham3
fieret, ego sum.
Dom. de Passione
66
Comm. unius Conf.
125
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
115
126
BE
FS
1 - B, R: Amen amen.
2 - F: Amen dico vobis manque.
3 - S: Abraham manque.
4542
Quinque mihi, Domine,l talenta tradidisti, lucratus

sum insuper alia quinque.
EM V
H R
1 - V: Dominus.
4543
Quinque prudentes virgines acceperunt oleum in

vasis suis cum lampadibus; media autem nocte elamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam
Christo Domino.
C*
D
H RD
433
55
Quis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4544
Quis ascendet, aut quis stabit in monte sancto Dei?

Innocentes manibus et mundi corde.
Nat. I nnocentitmt
22
4545
Quis ascendet in montem Domini, aut quis stabit in

loco sancto ejus?
120'1
De lib. Regum
97 2
129
4546
Quis emm in omnibus sicut David fidelis inventus

est in regno tuo,l egrediens et regrediens, et petgens ad imperium regis?
))
))
E M V
H R
FS
1 - E, M, V, S: suo.
4547
Quis es tu, qui venisti ad me curare vulnera mea? Ego

sum apostolus Christi: nihil in me dubites, filia.
S. Agathae
))
BE M V
49
9714
HRDFSL
4548
Quis ex vobis arguit me de peccato? Si veritatem

dico, quare vos non creditis? dicit Dominus.
Dom. de Passione
66
4549
Quis ex vobis homo qui habet centum oves, etl

si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta
novem in deserta, et vadit ad illam quae perierat,
clonee inveniat2 eam?3 alleluia.4
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
97 3
128 2
144
57
87
C*
SL
M
H R
1 - S: et manque.
2 - C, M, V, F, S: inveniet.
3 - V: illam.
4550
Quis scitl si convertatur et ignoscat Deus, et relinquat post se benedictlonem?
Fer. post Cineru

In Letania majore
E M V
H RD F S
1 - S: Qui scit; V: Qui sit.
4551
Quis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit

in latrones? Et ait ille :1 Qui fecit misericordiam in
illum. 2 Vade, et tu fac similiter, alleluia.3
Dom. p. Pent.
))
>>
))
))
973
1282
144
s
c
H RD F
1 - C, M, S: illi.
2 - M: illo.
;4552
Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media

nocte et di cet illi: Ami ce, commoda mihi tres panes,
quoniam amicus meus venit de via ad me, et non
habeo quod ponam ante illum?
434
In Letania majore
87
ANTIENNES
Quo
CGBEMV
HRDFSL
H RD f
4553
Quo amplius gentilitatis ferverel cognovit errorem,

illuc2 intrepidus et3 calore fidei flammatus4 accessit,
ac5 Parisius Domino ducente pervenit.
V (D). Doctrina praeclarus, miraculis coruscans et
virtutum signis. 6
1 2 34 5 6 -
S. DionJ'sii
114
S. Hippo[yti
105
V: fervore.
V, H: illic.
H: a.
V, D, F: armatus.
C, V : ad; D, F: et.
Mombritius, I, 403, l. 5-8.
4554
Quo audito, Decius, furore arreptus, jussit Hippolytum lapidibus obtundi.l
1 - D: jussit os cjus lapidibus contundi. - Mombritius, II, 29, 1. 2021: Quo audito Decius Caesar, furore repletus, jussit ut
cum lapidibus os ejus contunderetur .
4555
Quo egresso, tantus superni luminis radius super eum

effulsit, ut clarior sole tarn graviter astantium oculos
reverberaret, ut illum omnino intueri non possent.l
S. Blasii
482
1 - Cf. Mombritius, I, 153, 1. 6-7.

4556
Quo progrederis sine filio, pater? quo, sacerdos

sancte,l sine ministro properas?2
V. Beatus Laurentius dixit.s
S. Laurentii
103
BE M V
HRDFSL
1 - C: sanctae.
2 - Mombritts, II, 649, l. 43-45.

4557
Quod autem cecidit in terram bonam,l hi2 sunt qui

in corde bono et optima verbum Dei3 retinent,4 et
fructum afferent5 in patientia.
Dom. Se:xagesimae
Hebd.
Dom. Quzqttagesimae
54
55
B E M
56
B*
D F
R
R*D*
1 - E: bonam terram.
2
3
4
5
F:
D,
R:
R,
hii.
F: Dei manque.
retinet.
D, F: afferunt.
4558
Qu0d Hilarus impresso signo beatae cruels, transivit

in nomine Christi.l
S. Hilari
1 - Acta Sanctorum, Octobri.r XI, 638, n. 2: Quod Hilarus, impresso

beatae crucis signo, in nomine Christi transivit >>.
4559
Quod natum est ex carne caro est, et quod natum

est ex spiritu spiritus est, dicit Dominus.
Dom. OctmJa Pentecostes
144
Fer. II Hebd. I Quadr.
59
4560
Quod uni ex mm1mis meis fecistis,l mihi fecistis,l

dicit Dominus.
CGBEMV
HRDFSL
1 - M: fecisti.
435
Quodcumque
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4561
Quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et

in coelis, et quodcumque solveris super terram erit
solutum et in coelis, dicit Dominus Simoni Petto.
503
Cathedra S. Petri
573
))
))
F*
S. Petri
Vincttla S. Petri
101
1021 2
Comm. Apostolorttm
122
E M V
L*
HRDFSL
F*
4562
Quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, dabitur vobis a Patre meo, dicit Dominus.
4563
Quomodo fiet istud, angelel Dei, quia virum in concipiendo non pertuli?2 Audi3 Maria, 4 V irgo Christi :5
Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
1
2
3
4
C:
V:
C:
F:
angelus.
pertulit.
Audis.
Maria manque.
5 - L: Christi Virgo.
Fer. II Hebd. III Adv.

Sabb.
Dom. IV Adventus
Sabb. ante Nat. Dni
Dom. IV Adventus
Anmmtiatio S. Mariae
))
7
7
CG
EMY
8
12
D F
V*
15
15 2
51
H R
M*
B
L
M*
H*
D*F
577
))
L*
4564
Quomodo fiet istud, quia v1rum non cognosco, angele Dd?

12
51
R*
4565
Quo modo tradiderunt ] esuml summi sacerdotes et

principes nos tri; in damna ti one mortis ejus consenserunt, et crucifixerunt eum, alleluia.
Fer. II Paschae
De Resurrectione
76
82 2
1 - C : justum.
4566
Quoniam confortavit seras portarum tuarum.
))
))
1145
127
H
R
4567
Quoniam in aeternuml misericordia ejus.

1 - L: saeculum.
Fer. IV per anmtm

Fer. V
Fer. IV
))
4568
Quoniam in te confidit anima mea.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
4569
Quoniam multum dilexeras, dimissa scito tibi peccamina, et fide quia polies clara, in pace dimitto.l
326
E
28
29
39
1025
Fer. III Maj. Hebd.

Fer. IV
70
71
72
SL
v
H
E
40
s
H
41
III per anmmr

IV
III
IV
30
40
))
Fer. V
29
1 - Les manuscrits donnent cette antienne, tantt la deuxime personne,

tantt la ti'Oisime, mais en panachant parfois les deux formes, comme
c'est le cas ici (dilexerat, sibi, pollet). La leon seita (ailleurs parfois
cita) incline ici adopter la deuxime personne (dilexeras, tibi, polies).
Par ailleurs, la leon la plus frquente est, non clara, mais sacra.
4570
Quotidie apud vos 1 eram in templo docens, et non

me tenuistis; et ecce2 flagellatum ducitis ad crucifigendum.
1 - S: hos.
2 - C: tenuistis; modo.
436
))
))
))
F S
G B
C
RD
R
4571
Rabbi, quisl peccavit homo iste2 quod3 caecus natus

est?4 Respondit Jesus et5 dixit: Neque hic peccavit,
neque parentes ejus; sed ut manifestentur6 opera
Dei in illo. 7
65
CGBEMV
In Pascha annotina
82 3
S. Gregorii
57 4
S. Benedicti
50 5
576
1024
HRDFSL
1 - B, M, H: quid.
2 - E, F, L: homo hic aut parentes ejus.

3 - E, H, R, D, L: ut.
4 - L: caecus nasceretur.
5 - L: et manque.
6 - L: manifestetur.
7 - C, M: eo.
4572
Rabbi, scimus quia a Deo vemstl magister; nemo

potest haec signa facere, nisi fuerit Deus cum eo.
4573
Rebus patrimonii monasterium construens, ministrabat pauper pro Christo pauperibus.l
1 - Mombritius, I, 588, 1. 26 35: Sex denique in Sicilia monasteria

construens, fratres illic Christo servituros aggregavit; septimum
vero intra Urbis muros instituit, in quo et ipse postmodum
regulari tramite multis sibi sociatis fratribus sub abbatis
imperio militavit ... ; ministrabat pauper ipse pauperibus .
4574
Recessit igitur, sdenter nesdus et sapienter indoctus.1
))
1 - Mombritius, I, 156, 1. 45-46: Recessit igitur, scienter nescius

et sapienter indoctus .
H RD F S
L
F*
4575
Recipel me2 ab hominibus et redde me magistro

meo, ut per te me recipiat qui per te redemit me, 3
alleluia.4
))
1173
1176
))
120
S. Andreae
c
c
s
BE M V
H RD F
1 - C (n. 120), D, F, S: Accipe.

2 - C (n. 1173): me manque.
3 - C, V, D: me redemit.- Mombritius, I, 107, 1. 1-2: Accipe me
ab hominibus, et redde me magistro meo, ut pet te me recipiat
qui per te me redemit .
4 - S: o bona crux (au lieu d'alleluia).
437
Recogitabo
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4576
Recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae.
Fer. III per annum
39
Fer. II Maj. Hebd.
69
Fer. IV Maj. Hebd.

71
73
142
4577
Recordare mei, Domine, etl tuere me ab his qui

persequuntur me.
H RD F
1 - H, R: et manque.
4578
Recordatus est1 Petrus verbi Jesu quod dixerat ei,2

et egressus foras Revit amare.
1 - L: est manque.
2 - L: ei manque.
4579
Recordatus mei Deus, fecit in me magna quia potens

est.
Ad Magnificat
4580
Rectos decet collaudatio.
Fer. II per amtum

))
27
E
38
))
SL
H
4581
Recumbente Jesu in domo pharisaei Simonis, accesit ad eum Maria Magdalena, afferens pretiosi libram unguenti.
1025
4582
Redde mihi laetitiam salutaris tui, Domine.
Fer. VI per anmmz

))
))
31
42
4583
Reddet Deus mercedem labarum sanctorum suorum,

et deducet illos in via mirabili.l
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
22
115
Dom. p. Pent.
97 3
128 2
144
S*
S*
H R
BE M
1 - E: viam mirabilem.
4584
Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari,l et quae

sunt Dei Deo, alleluia.
))
))
))
))
s
c
RD F
1 - D: Caesari manque.
4585
Redemisti me, Domine Deus veritatis; in manus tuas,

Domine, commendo spiritum meum.
Pro Defunctis
146
Omnium Sanctorum
115
4586
Redemisti nos Domino Deol in sanguine tuo ex

omni tribu, et lingua, 2 et populo et natione ;3 et
fecisti nos Deo nostro regnum.
1 - F: Domine Deus.
2 - E, V: linguae.
3 - E, V: nationes.
438
Redemptionem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
4587
Redemptionem misit Dominus populo suo,l mandavit

in aeternum testamentum suum.
1 - C : populum suum.
Nat. Domini
OctatJa Nat. Dni
Epiphania
Octava Epiphaniae
19
S*
S*
S*
23
24
25
4588
Redemptor meus VlVlt, et in novissimo me renovabis; renovantur denuo ossa mea, et in carne mea
videbo Dominum Deum.
Pro Dejtmctis
146
Octava Paschae
82
De Ivfachabaeis
1132
137
4589
Redemptor noster surrexit de sepulcro, qui liberavit

tres pueros de camino ignis, alleluia.l
1 - Cette antienne pourrait tre considre comme 7tne tJariante de Surrexit

Christus de sepulcro: la mlodie est la mme.
4590
Refulsit sol in clypeos aureos,l et resplenduerunt

montes ab eis, et fortitudo gentium dissipata est.
))
E MV
1 - V, L: clipeis aureis (L: aureis manque).
4591
Regali ex progenie, Maria exorta refulget,l cujus

precibus nos adjuvari, mente et spiritu2 devotissime
posdmus.s
Nativitas S. Mariae
109
BE M V
HRDFSL
1 - V: refulges; C: refulsit.
2 - S : spiritum.
3 - E, V: possimus (E: corrig en poscimus)
4592
Regem in decore suo videbunt oculi ejus.
De Sanctis T.P.
90
64
CGBEMV
HRDFSL
Epiphania
24
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
4593
Reges terrae et omnes populi,l laudate Deum.

1 - C: principes.
4594
Reges Tharsis et insulae munera offerentl Regi Domino.

1 - M, V, F: offerunt.
4595
Reges videbunt et consurgent principes, et adorabunt

Dominum Deum tuum qui elegit te.
99
108
BE M V
F*
4596
Regi autem saeculorum immortali et invisibili, soli

Deo honor et gloria in saecula saeculorum amen,
alleluia.
Epiphania
24
439
"11
~~
sL "
----------------------,------------,---,----------=-=:__J
Regina
ANTIENNES
C G B E M V
H R D F
4597
Regina coeli laetare, alleluia,

Quia quem meruisti portare, alleluia,
Resurrexit sicut dixit, alleluia,
Ora pro nobis ad Deum, alleluia.
Dom. Pentecostes
95
S. Mauri
43 3
4598
Regis perpetui strenue miles,

Contra nequitias partis iniquae,
Invictas monachis suggere vires,
Ut, cedente datis hoste trophaeis,
In regnis, duce te, Maure, supernis
Sumant emeriti dona laboris.
4599
Regnavit Dominus praecinctus fortitudinel cum decaris virtute,2 cujus sedes3 parata est in aeternum.4
1
2
3
4
Dom. par annum

))
))
36
129
V: fortitudinem.
V: decore virtutis.
V: sede.
V qjouto alleluia.
4600
Regnum tuum, Domine, regnum omnium saeculorum.
Sabb. per annum
32
43
))
))
4601
Regressus itaque Hippolytus in domum suam, dedit

pacem omnibus, et a militibus comprehensus ducebatut ad Decium.l
S. Hippo(yti
105
1 - Cf Mombritius, II, 29, !. 14-17.

4602
Regressus Jesus in virtute Spiritus in Galilaeam,

et exiit fama de illo per universam regionem; ipse
autem doce bat in synagogis ] udaeorum.
Dom. II p. Epiph.
33
Invetzt. S. Stephani
1026
10213
4603
Re gres sus Lucianus presbyter a sancto ] oanne episcapo, jussit ut consurgerent1 omnes diluculo, et faderent in acervo illo ubi putabat2 esse corpora sanctorum.3
))
))
D FS
1 - S: consurgerint.
2 - F, L: putabant.
3 - Cf Mombritius, II, 495.
4604
Relicta domo rebusque patriae, ivit peregre aeternam

patriam quaerere.
440
S. Prosperi
1192
Relicta
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4605
Relicta domo rebusque patris,1 soli2 Deo placere desiderans3 sanctae conversationis habitum4 quaesivit.5
1
2
3
4
S. Benedicti
H RD F S
50"
576
1024
114
S. Andreae
1173
c
c
))
F*
_
_
-
S, L: patri.
C: solo.
D, F: cupie11s; C: le mot manque; S ( la place): et.
C: habitu.
5 - Mombritius, I, 156, 1. 44-45: Relicta domo rebusque patri ...
4606
Relicta sancta corpora Crispini et Crispiniani, quae

Christo custodiente permanserunt intacta.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 537, 11. 5: Corpora vero a carnificibus bestiis ca11ibusque ac avibus improbis vora11da su11t
derelicta; quae, Christo custodiente, a morsibus eorum ma11seru11t i11tacta . Cf galement 530, 11. 85, et 534, 11. 97.
4607
Relictis retibus suis,1 secuti sunt Dominum redemptorem.2
))
1176
))
120
1 - B, H, R, S: suis manque.
2 - V: Domi11um Salvatorem; C, D: Dominum Jesum Christum;
L: Dominum, alleluia.
s
BE M V
H RD F
4608
Religio matris meae et baptismum Petri demonstret

mihi justitias Domini.l
S. Nazarii
1 - Cf Mombrititts, I, 326, 1. 41-42.

4609
Reliquit eum1 tentator, et accesserunt angeli et ministrabant ei.
Fer. V Hebd. I
58
59
Vigilia Epiphaniae
Dom. I p. Epiph.
23 3
L*
243
CG
HRDFSL
G*
1 - G: Jesurn.
4610
Remansit puer Jesus in Jerusalem et non cognoverunt parentes ejus, existimantes illum esse in comitatu;1 et requirebant eum inter cognatos et notas.
))
))
26
1 - G ajoute ve11eru11t iter diei.

4611
Renuntiatis parentibus, Novariam pervenit urbem;

ibi sancto Laurentio factus est discipulus sequendi
vestigia Christi.l
S. Gattdentii
10210
1204
1 - Cf Mombrititts, 1, 565, 1. 13-15 et 36-37.

4612
Replebimur in bonis domus tuae, quia sanctum est

templum tuum, Domine.
4613
Repleti sunt omnes Spiritul Sancto, et coeperunt

loqui, alleluia.
1 - V: Spiritus.
Dom. Pentecostes
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
95
96
96 2
963
96 4
96
966
C G B E M V
HRDFSL
S*
S*
S*
S*
S*
S*
441
56
Repletus
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSI,.
4614
Repletus iracundia judex, dixit: Si verus Deus est

ille tuus quem dicis, modo veniat et eripiat te de
manibus meis, et de praeparatis tibi tormentis.l
S.
Cuct~phatis
1028
1 - Mombritius, I, 354, 1. 19-20: At ille: Si verus est Deus tuus

quem tu dicis, nunc eripiat te de manibus meis et de praeparatis
tibi tormentis .
4615
Replevit et inebriavit me amaritudinel inimicus meus.

1 - C: amaritudine manque.
Fer. V in Cena Dfii

72
73
S. Pauli
102
Pro Dejunctis
1272
R
E
4616
Reposita est mihi corona justitiae, guam reddet mihi

Dominus in illum dieml justus2 Judex.
V. Cooperante gratia Spiritus3 Sancti.4
1
2
3
4
H:
C:
E:
L:
BE M V
HRDFSL
corrig en illo die; L: illo die; C, F, S: ilia die.

justus manque.
Spiritu.
pas de Verset.
4617
Requiem aeternam dona eis Domine, et lux perpetua

luceat eis.
4618
Requiretur a vobis omnis sangms JUStus, a sanguine

Abel justi usque ad sanguinem Zachariae, filii Barachiae, quem occidistis inter templum et altare.
S. Stephani
20
Ad Magnificat
Fer. II per annum
Ad Magnificat
32 2
38
142
Ad Magnificat
142
))
127
4619
Respexisti humilitatem meam, Domine Deus meus.
F
E
4620
Respexit Dominus humilitatem meam, et fecit in me

magna quial potens est.
1 - D: qui.
4621
Respice, Domine, de sanctuario tuo super domum

istam in sempiternum.
1204
E
4622
Respice et exaudi me.
Fer. V per annum
41
Fer. V per annum
32 7
4623
Respice et exaudi me; Domine, Deus meus, illumina

oculos meos.
442
Respice
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4624
Respice humilitatem meam, Domine.
Fer. IV per annum

Fer. II
Ad M agniftcat
29
38
142
E
D
4625
Respice in me et miserere mei, quia unicus et pauper

sum ego.
Dom. per annum
36
Dom. p Pent.
144
Dom. p. Pent.
144
4626
Respicite volatilia coeli, quoniam non serunt neque

metunt neque congregant in horrea, sed Pater vester
coelestis pascit illa; nonne vos magis pluris estis
illis?
4627
Respicite volatilia coeli, quoniam non serunt neque

metunt, sed Pater vester coelestis pascit illa, alleluia.
4628
Resplenduit facies ejus sicut sol, vestimenta ejus

facta sunt alba sicut nix.
59
51
Dom. Paschae
Fer. III Paschae
))
Fer. VI
Octava Paschae
75
77
4629
Respondens angelus dixit ad Mariam: Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Dominum.
4630
Respondens autem angelus, dixit mulieribus: Nolite timere: scio enim quod Jesum quaeritis, alleluia.
CGBEMV
80
82
H RD F S
S*
R*
S*
S*
4631
Respondens autem infans coram omni populo, beato

viro dixit :1 Non es2 tu, inquit, 3 pater meus. 4
S. Briccii
117
S. Hippolyti
105
S. Mercurii
146"
BE M V
H R
1 - R: dixit manque.
2 - V: est.
3 - B: Bricci (au lieu de inquit).
4 - Mombritts, I, 156, 1. 4.
4632
Respondens Hippolytus dixit ad Decium:l Non

sum ego magus, sed sum2 christianus.3
1 - C: Respondit Hippolytus ad Decium dicens.

2 - C: magus, nisi.
3 - Mombritts, II, 29, 1. 19-20: Hippolytus respondit: Hoc feci,
non quasi magus, sed quasi christianus .
4633
Respondens martyr Mercurius, dixit ad Decium:

Ego non pluri bus diis, sed .uni Deo memetipsum
sacrifico; non creaturam, sed Creatorem omnium
ad oro.
443
!1
~
Respondens
ANTIENNES
c G B E M V H R D F s L ~'
--------------------------,---~_:____:____:__::~--------,-----,----------,------=---=---'~
\l
;\~
4634
Respondens mater ejus, dixit: Nequaquam, sed vocabitur Joannes.
,..:c
99
1l
,.,f
4635
Respondens Petrus, ait ad Jesum: Domine, si vis,

faciamus hic tria tabernacula; ti bi unum, Moysi
unum, et Eliae unum.
Transftguratio Dni .
60
10216
4636
Respondensl Thomas ad Dominum, dixit: Do minus

meus es tu, et ego sum servus tu us: fiat voluntas tua. 2
16 3
1469
S. Thomae
))
1 - S: Res pondit.
2 - Mombritius, II, 606, l. 18-19: Respondens autem Thomas
dixit: Deus meus es tu, et ego servus tuus: fiat voluntas tua.
4637
Respondens unus cui nomen Cleophas, dixit ei: Tu

solus peregrinus es in Jerusalem, et non cognovisti
quae facta sunt in illa his diebus? alleluia.
Fer. II Paschae
76
4638
Respondent tres puellae, Eunomia, Digna et Eutropia: Si te secutae sumus ad carnis ludibria, quare non
sequamur ad vitae remedia?l
1262
S. Afrae
1 - Mombritius, I, 31, l. 25-27: Respondetel Digna, Euprepia

et Cumenia dixerunt: Tu domina nostra es; si te secutae sumus ad inquinamenta, quare te non sequemur ad indulgentiam
peccatorum?
4639
Responsum accepit Simeon al Spiritu Sancto, non

visurum se mortem 2 nisi3 videret4 Dominum.
1 23 4 -
Purijicatio S. M ariae
))
))
48
9713
BEMV
HRDFSL
C, S, L: ab.
G: morte.
S: clonee.
M: videre.
4640
Resume constantiam, fili; timere non possumus

mortem, quae sine dubio perducit ad vitam,l alleluia.
S. Symphoriani
107
Dom. Paschae
Sabbato Paschae
75
81
Dom. Paschae
75
Fer. II per annum
27
38
E M V
1 - Mombritius, II, 533, l. 51-52: Resume constantiam, fili, depone timorem mortis, quia constantia sine dubio perducit ad
vitam.
4641
Resurrexit Dominus, alleluia, sicut dixitl vobis,

alleluia.
1 - L: dixi.
4642
Resurrexit Dominus a mortuis, sicut dixerat; exsultemus et laetemur omnes, quoniam ipse regnat in
aeternum, alleluia alleluia alleluia alleluia.
4643
Revela Dominol viam tuam.
))
1 - S : ad Dominum.
444
))
v
E
SL
H
Reve lan te
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4644
Revelante apostolo, Polymium ordinaruntl antlstltem, qui multa in 2 Christi no mine coepit miracula
facere. 3
S. Bartho!omaei
))
1073
1466
EM
1 - M : Paulomius (o sttrcharg d'tm i) ordinavit.

2 - M: qui pro.
3 - Cf Mombritts, I, 144, l. 39-41.
4645
Revelavit Dominus condensa, et in templo ejus omnes

dicent gloriam.
1204
100
Vigilia Bpiphaniae
48
Asst<mptio S. Mariae
Comm. Virginttm
106
126
S. Thomae
154
163
121
4646
, Reversus est Terentius ad Julianum Caesarem, et

Joannem et Paulum idolum non adorasse nuntiavit.l
1 - Cf Mombritius, I, 572, l. 22 seq.
4647
Revertere in !erram Juda:l mortui sunt emm qui

quaerebant animam Pueri.
233
H RD F
1 - C, E, D, F, L: Judam (D, /'rn barr).

4648
Revertere, revertere, Sunamitis; revertere, revertere,

ut intueamur te.
H R
C*
4649
Rex autem, cum cognovisset adventum apostoli,

coepit eum rogare1 ut benediceret sponsum cum
sponsa.2
))
))
E
L
1 - V ajoute eum.
2 - Cf Mombritius, II, 607, l. 21-22.
4650
Rex autem David, coopertol capite incedens,2 lugebat

filium, dicens :3 Absalon fili mi, fili mi Absalon,
quis mihi clet ut ego moriar pro te, fili mi Absalon?
De lib. Regum
129
BE M V
S. Thomae
121
1469
H RD F S
1 - E, H, F, S: operto (H corrig en cooperto).

2 - M, V: incedat.
3 - H: filium suum, avec dicens qjout au-dessus.
4651
Rex autem ra gabat apostolum :1 Peto tibi, vir Dei,

ut eas, 2 atque3 benedicas puerum4 cum filia mea. o
))
1 - S: apostolus.
2 - V: eos.
3 - S: et.
4- C: puero.
4652
Rex in aeternum manens, miseris tu parce ruinis,

Praemia concedens, et tua cuncta regens.
Dom. per annum
36
- On a ici un distique altr dont la forme normale commence par Rex

sine fine manens (Processiona!e Monasticum, Solesmes 1893, 110).
445
Rex
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4653
Rex in Christuml credens Polymius,2 deposito

diademate ac purpura, Christi apostolum non deserebat3.
S. Bartholomaei
))
EM
1073
1466
1 - E, M: Christo.
2 - M: Paulornius.
3 - Mombritius, I, 144, 1. 12-13: Et deposito diademate capitis
et purpura coepit apostolum non deserere .
4654
Dom. itz Pa/mis
Rex Israel! Hosanna in excelsis !
68
4655
Rex nos ter adveniet Christus, quem J oannes praedicavit Agnum esse futurum.
Fer. IV Hebd. II Adv.
4656
Rex omnis terrae Deus venit: psallite sapienter.
Nat. Domitzi
Octava Nat. Dzi
19
23
Vigilia Nat. Dni

Nat. Domitzi
17
18
Nat. Intzocmtium
22
1-1 R
H*R*
4657
Rex pacificus magnificatus est,

derat universa terra.
CUJUS
vultuml desi-
CG B
R D FS L
E M V
1 - C: vultu.
4657 bis
Rex sine fine,
cf
Rex in aeternum.
4658
Rex terrae infremuit adversus Christum, quia Rex

in Sion constitutus super Innocentium millia regnat.
4659
Rex vero )Jenivolus gratanter eum susc1p1ens, impetrantibus sancti Galli monachis abbatem eis constituit, et thesauris atque praediis magnifiee donatum,
dato ei privilegia, honorifice dimisit.l
S. Othmari
1175
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., IIIl, 141, c.r.

4660
Rogabat Jesus quidam Pharisaeus ut manducaret cum

illo; et ingres sus domum Pharisaei discubuit.
Fer. V de Passiotze
67
Dom. V post Pascha
86
Dom. V post Pascha

Ascensio Dni
Fer. p. Ascmsiotzem
Dom. Pmtecostes
rer. IV Petztecostes
93
934
95
4661
Rogabo de vobis Patrem; ipse enim Pater amat vos,

quia vos me amatis, alleluia.
4662
Rogabol Patrem meum, et alium Paraclitum dabit2

vobis, alleluia.
1 - C: Rogavi.
2- B, H, R: rnittam; C, L: rnittet.
446
86
963
C G
H RD F
B
L
L*
ANTIENNES
Rogabo
4662 bis
Rogabo Patrem meum ne,

4662 ter
Rogavi Patrem meum et,
cf
CGBEMV
HRDFSL
Rogavi Patrem meum.
cf Rogabo Patrem meum et.
4663
Rogavil Patrem meum, ut non 2 deficiat fides tua,

Petre.
1 - L: Rogabo.
2 - C, D, L: meum ne.
Dom. de Passione
Dom. in Pa/mis
Fer. IV Maj. Hebd.
Octava Apostolorum
66
68
71
c
E
101 3
L
D
4664
Rogavi te, nec potui obtinere quod volui; rogavi

Dominum meum, et exaudivit me.l
S. Scho!asticae
50 2
S. Gregorii
50 4
574
1 - Cf. Mombritius, I, 172, l. 37-38.

4665
Rogavit pontificem apostolicae Sedis, ut genti Anglorum praedicatores mitteret,l asserens seipsum
in hoc opus esse paratum. 2
))
1 - L: mierent.
2 - Cf. Mombritius, I, 592, 1. 13-16.
4666
Rogo te, pater, ut mittas Lazaruml in domumz

patris mei, habeo enim quinque fratres, ut testetur
illis,s ne et ipsi veniant in hune locum4 tormentorum.

Dom. p. Pent.
))
))
61
97 3
C*
H RD F
CG B E M V
H RD F
144
1 - H, R: Rogo ergo te, pater, ut mittas eum.

2- D, S: domo.
3 - L: illi.
4 - H, R: in locum hune.
4667
Romae quaedam puella vexabatur a daemone; ad

sepulcrum veniens beati Petri apostoli responsum
accepit, ut Novariam veniret et a sancto Gaudentio
curaretur; quod factum est.l
S. Gaudentii
10210
1 - Cf. Mombritts, I, 568, l. 51 seq.

4668
Rorate coeli desuper, et nubes pluant Justum; aperiatur terra, et germinet Salvatorem.

7
11
s
L
L*
577
4669
Rubum quem1 viderat Moyses incombustum, conservatam agnovimus tuam laudabilem virginitatem; Dei
Genitrix, intercede pro nobis.z
Octava Nat. Dfii

23
48
CGBEMV
HRDFSL
F*
1 - F: quam.
2 - Cf. Baumstark, Byzantinisches in den Weihnachtste:x:ten des rb"mischen Antiphonarius Of!icii: Oriens Christianus (1936), 170.
447
s
4670
Sacerdos Dei Martine, aperti sunt tibi coeli, et regnum

Patris mei.
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
S. Martini
Oct. S. Martini
116
117 2
BE M V
H R
D F
4671
Sacerdos Dei Martine, pastor egregie, ora pro nobis

Deum.l
BE M V
S L
H R
D F
1 - C: Deo.
4672
Sacerdos Dei Zeno sedebat super lapidem, et artis

apostolicae documenta sequens piscabatur in fluminel, alleluia.
S. Zenonis
1 - Mombritius, II, 652, 1. 2-3: Ille enim sedebat super lapidem,

qui in proxima monasterii erat, et piscabatur in flumine .
4673
Sacerdos et pontifex, et virtutum artifex, bonus

pastor in populo, quil placuisti Domino.
S. Gregorii
50 4
125
S. Dominici
146 2
Omnium Sanctorum
S. Martini
Comm. plur. Conf.
115
116
125
1252
1253
125
H*R
1 - R: sic.
4674
Sacerdos igitur effectus, jam mundo perfecte renuntians, Deoque soli vacare cupiens, eremi secreta
petivit.
4675
Sacerdotes Dei, benedicite Dominum;l servi Domini,2 hymnum dicite Deo, alleluia.3
1 - C (n. 125), M, H: Domino.
2 - M: Domino.
3 - C (n. 125), D, F: Deo in aeternum.
))
))
))
C*
c
c
4676
Sacerdotes tui incluant justitiam, et sancti tui exsultent, Domine.
448
D F
EM
F*S
Sa cram
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4677
Sacram hujus diei solemnitatem humili celebremus

devotione, qua invictus Christi martyr Vincentius,
tyranno devicto, insignem victoriae palmam coelo
gaudens intulit.
S. Vincentii
46
Fer. VI per amzum
31
Fer. II per annum
27
E M
4678
Sacrificium Deo spiritus contribulatus.
4679
Saepe expugnaverunt me a juventute mea.
))
Fer. IV
))
38
40
H
E
4680
Saevientem praefectum Afra confudit, dicens: Hoc

corpus quod peccavit quibus vis poems attrecta,
animam vero idolorum cultu non inquinabo.l
S. Afrae
126 2
De Sapientia
130
1 - Mombritius, I, 34, 1. 23-24: Corpus meum quod peccavit

accipiat di versa tormenta; animam vero meam sacrificiis daemoniorum non inquinabo .
4681
Salomon, fili mi, scito Deum patris tui, et serv1 ei

corde perfecto et animo voluntario.l
1 - C: humiliato.
4682
Salus aeterna mundo apparuit, ut hominem perditum ad coelestia revocaret.l
Nat. Domini
Vigilia Epipbaniae
19
23 3
Fer. III per annum
28
L*
1 - L: revocare.
4683
Salutare vultus mei, Deus meus.
))
))
v
E
39
SL
H
4684
Salutem ex inimicis nostris, et de manu omnium qui

nos oderunt, libera nos, Domine.
Fer. IV per annum

Ad Benedictus
Fer. III per annltm
Ad Bemdictus
29
32 2
39
141
F
E
4685
Salutis nostrae Auctorem Magi venerati sunt in

cunabulis, et de thesauris suis mysticas ei rerum
species obtulerunt.
Epipbania
Infra Oct. Epipb.
24
24 2
Invmt. S. Crue is
Exa!t.
92
92 2
110
H
R
4686
Salva nos, Chris te Salvator, per virtuteml crucis;

qui salvasti Petrum in mari,2 miserere nobis.
))
))
H*
B
M V
R D F
1 - V, D, F qjoutent sanctae (D sans neumes).

2 - D, F: mare.
449
57
Sai va
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4687
Salva nos, Salvator nmndi; exaudi nos, qui tres

pueros salvasti, et per crucem tuam mundum redemisti; Christe, audi nos.
Invent. S. Crucis
92
4688
Salva plebem praesentem tibi commissam, sancte

Prosper pius pastor, neque sinas perdere greges quos
hic reliquisti orphanos, sed semper tuere munimine
tuo, quos habes repraesentandos Regi tuo.
S. Prosperi
119 2
Invent. S. Crucis
Assumptio S. Mariae
Omnium Sanctorttm
Addenda
106
115
4689
Salvator mundi, salva nos omnes; sancta Dei Genitrix Virgo semper Maria, ora pro no bis; precibus
quoque sanctoruml apostolorum, 2 martyrum3 et4
confessorum atque5 sanctarum6 virginum suppliciter
petimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque
omnibus nunc et semper perfrui mereamur. 7
92
L
M
R D F S L*
H
1 - L ajoute patriarcharum et prophetarum.

2 - E, L: apostolorum et; H: precibus apostolorum.
3 - M, H: martyrumque omnium; S: sanctorum apostolorum
omnium.
4 - L: et manque.
5 - M, S ajoutent omnium.
6 - L: et (au lieu de atque sanctarum).
7 - H, L ajoutent alleluia.
4690
Salvator mundi, salva nos, qui per crucem et sanguinem redemisti nos; auxiliare no bis, te deprecamur,l Deus noster.2
92
Invent. S. Clucis
Dom. Pentecostes
Exalt. S. Crucis
95
110
Invent. S. Crucis
92
H R
L
M
1 - L: supplicamus.
4691
Salvator noster, Domine, noli nos perdere, pro

qui bus ipse in cruce dignatus esl ascendere; subveni,
et libera nos in tempore angustiae.
1 - ms.: est.
4692
Salvator omnium Deus, peccatori regi nostro parce,

salvatorem ac prindpem effice, principes gloriose in
supernam angelorum curiam, qui te Regem regni
cognovit in honore; quapropter laeto ore dicamus
omnes: Miserere.
450
Pro Dagoberto rege def.
146
Salve
CGBEMV
HRDFSL
1173
1176
120
c
c
BE M V
H RD F
1173
1176
120
c
B E M V
H R
H R
ANTIENNES
4693
Salve crux pretiosa, suscipe discipulum ejus qui pependit in te magister meus Christus.l
S. Andreae
))
))
1 - E: Christe. - Mombritius, I, 106, 1. 51, 107, 1. 1: Salve crux

pretiosa, quae in corpore Christi dedicata es, et ex membris
ejus tamquam margaritis ornata... Securus ergo et gaudens
venio ad te, ita ut et tu exsultans suscipias me discipulum ejus
qui pependit in te... Accipe me ab hominibus, et redde me
magistro meo .
4694
Salve Crux, quae in corpore Christi dedicata es,l

et ex membris ejus tamquam margaritis2 ornata. a
S. Andreae
))
))
5
C
1 - V: est.
2 - C: margaretis.
3 - Mombritius, I, 106, 1. 51-53.
4695
Samaritanus quidam iter faciens, etl videns eum semivivum relictum2, misericordia motus est, et approprians alligavit vulnera ejus infundens oleum et
vinum, duxit iti stabulum et curam ejus egit.
Dom. p. Pent.
144
1 - V: et manque.
2 - V: semivivo relicto.
4696
Sana, Domine, animam meam,l quia peccavi2 tibi.

1 - 5: anima mea.
2 - 5 (n. 146): peccavit.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
Pra
))
II per annum
III
II
Ill
Defunctis
))
27
28
38
5 L
v
H
E
39
1272
146
4697
Sancta Dei Genitrix, intercede pro nabis, de cujus

utero processit redemptio mundi, alleluia.
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariac
106
Annuntiatio
Dom. Pentecostes
Assumptio S. Mariac
Nativitas
48
4698
Sancta Dei Genitrix, Virgo gloriosa Maria, exaltata

est super choros angelorum; date laudem Deo.
4699
Sancta Dei Genitrix, Virgo semper Maria, intercede

pro nabis ad Dominum Jesum Christum.l
1 - F, L: Dominum Deum nostrum.
51 .
95
106
109
F
L
F5
H
B
4700
Sancta et immaculata virg1rutas, quibus te laudibus

referaml nescio, quia quem coeli capere non potetant tuo gremio contulisti.
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
19
222
1 - D: efferam.
451
San ct a
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H RD F
4701
Sancta legio Agaunensium1 martyrum, dum resisterent2 adversariis,s sacro duce Mauritio interveniente,
immortalitatis compendium4 acquisierunt.
S. Mauritii et Soc.
111
1025
Assumptio
Nativitas
106
Assumptio S. Afariae
106
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Martini
Oct. S. Martini
116
1172
S. Andreae
1173
S. Dominici
146 2
BE M V
1 - C: Auganensium; M: Agonensium; V: Aganensium; H: Acaunensium.

2 - C, E, V: resisteret.
3 - E, D, F: adversarii.
4 - E: compendio.
4702
Sancta Maria, intercede pro miseris ad te confugientibus apud Christum, piissimum Regem atque
divinum, ut clet nobis veniam peccatorum nostrorum
et gaudium sempiternum.
4703
Sancta Maria, succurre miseris, juva pusillanimes,

refove Bebiles,l ora pro populo, interveni pro clero,
intercede pro devoto femineo sexu.2
S*
51
E M
BE
109
1 - L: debiles.
2 - B, E (n. 106), M, H, S, L ajoutent (E sans notation, H texte et neumes
de 2e main): sentiant omnes tuum levamen (B: adjuvamen),
quicumque celebrant tuum Natale, alleluia (H: sans alleluia;
1'1: tuum no men; B: tuum no men, alleluia; L: tuam Assumptionem).
4704
Sancta Maria, Virgo Dei Genitrix, te deprecamur

cum sanctis omnibus, ut intercedasl pro peccatis
omnibus, ut mereamur tecum habere perpetuum.
'y
1 - ms. : intercedat.
4705
Sancta Maria Virgo, intercede pro toto mundo, quia

genuisti Regem orbis.
B
R
4706
Sanctae Trinitatis fidem 1 Martinus confessus est,2

beatissimam3 gratiam percepit.4
1 2 34 -
E,
H,
C,
B:
B E M V
H R
S L
D F
M, V: fide.
R ajoutent ac; B ajoute ad.
V, F: beatissimus; H, S: baptismi.
pervenit. - Cf. Mombritius, II, 197, 1. 25-27.
4707
Sanctel Andreas, apostole Christi, deprecare pro nobis ad Dominum Jesum, intercede pro nobis.
1 - ms.: Sanctus corrig en Sancte, sans correction de Andreas.
4708
Sancte confessor Domini Dominice, pie monachorum

pater, attolle nos ad te clamantes ad amorem coelestis desiderii, ut praeventi donis coelestis gratiae,
bravium consequamur sempiternae gloriae.
452
Sancte confesser
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4709
Sancte confessor Zeno, pastor Domini gregis, te

deprecamur, intercede pro nobis, ut mereamur tecum
esse in coelis, alleluia alleluia alleluia.
S. Zenonis
92 2
S. Othmari
1175
S. Nico!ai
22
42
15 3
120 2
4710
Sancte Deo dilecte, confessor Christi Othmare, peculiare nos tuum ovile et omnem hanc plebem tuis
precibus assiduis Domino semper commenda; sancte
et gloriose miles Christi, cum Deo et sanctis omnibus, pro tuis felicibus meritis, in regno coelesti in
aeternum gaudebis.
4711
Sancte et juste vivendo, ad honorem sacerdotii meruit

revelari divinitus.
))
))
))
R
B
4711 bis
Sancte Germane, confessor, cf Sancte N., confessor.

4712
Sancte Martine, confessor Christi almiflue, pro nostra

omnium salute omnipotentem Deum toto affectu prosequere, quo ad laudem sui sancti nominis concedat
nobis dona suae promissionis.
S. Martini
116
4712 bis
Sancte Martine, confessor, cf Sancte N., confessor.

4712 ter
Sancte Martine, intercede,
cf.
Sancte N., intercede.
4713
Sancte Maure, a peccatis et hostibus nos eripe, et

in Christi gratia fac nos semper gaudere.
S. MaHri
433
S. MaHri
43 3
S. MaHri
43 3
4713 bis
Sancte Maure, confessor, cf Sancte N., confessor.

4713 ter
Sancte Maure, intercede, tf. Sancte N., intercede.

4714
Sancte Maure, nos tibi devotos adjuva, ut tuis meritis fulti, salvemur gratia Christi.
4715
Sancte Maure, tuorum visitator et custos famulorum, intercede pro nobis, indignis et peccatoribus.
453
CGBEMV
ANTIENNES
Sancte Michael
HRDFSL
4716
Sancte Michael archangele, defende nos in praelio,

ut non pereamus in tremendo judicio.
S. Michae!is
113
S. Nico!ai
42
153
433
116
120 2
1465
D F
4717
Sancte N.l, confessor Domini pretiose, adesto nostris precibus pius ac propitius.
1 - S (n. 1465): Germane; S (n. 116) Martine; F: Maure; B, S
(n. 1202), L: Nicolae.
))
S.
S.
S.
S.
Mauri
Martini
Nico!ai
Germani Ant.
L
F
S*
S*
4718
Sancte N.l, intercede pro nobis, ut consortes gloriae sanctorum tecum effici mereamur.
S. Mattri
S. Martini
433
116
S. Nazarii
1029
Conv. S. Pauli
S. Patt!i
47
102
Conv. S. Pazt!i
47
1 - F: Maure; S: Martine.
4719
Sancte Nazari, vir Dei, salva nos, et credimus in

Deo tuo, quoniam potens est liberare nos.l
1 - Cf. Mombrititts, II, 332, 1. 17-20.

4719 bis
Sancte Nicolae, confessor,
if.
Sancte N., confessor.
4720
Sancte Paule apostole, praedicator veritatis et doctor gentium, intercede pro nobis ad Deum qui te
elegit.
V. Ut digni efficiamur gratial Dei.2
BE M V
FS
H R D F*S L
1 - V: gratiam.
2 - C: ejus; S (n. 47), L: pas de Verset.
4721
Sancte Paule apostole, vas electionis, doctor gentium

egregie ac lumen Ecclesiae, hodierna die ad Dominum conversus, intercede pro nostris scelerum criminibus.
4722
Sancte vir Dei, libera nos per Deum qui te salvavit.l
S. Nazarii
1029
S. Ettstachii
115 3
1 - Mombrititts, II, 332, 1. 17-18: Sancte vir, libera nos per Deum
qui te salvavit .
4723
Sancti autem Domini, in machinam introducti, rogabant Dominum ut sorte fruerentur sanctorum.l
1 - Mombrititts, I, 472, 1. 31-36: Introducti veroinmacbinam, supplicaverunt carnificibus, ut clarent eis orandi spatium; et extendentes manus suas oraverunt dicentes: Domine Deus virtutum, qui omnibus invisibilis nobis vero visus esse voluisti,
exaudi nos precantes te. Ecce enim votum nostrum quod
peractum est: quia recipientes nos invicem admeruimus sortem
sanctorum recipere .
454
Sancti corporis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4724
Sancti corporis reliquias beatae ejus puellae a flumine reductas flebiles cum amicis exsequias celebrantes sepelierunt, et super eas aediculuml vilibus
ex lignis construxerunt.2
S. Ajrae
10214
1145
Omnium Sanctorum
115
Comm. plur..Mart.
123
Comm. plur. Mart.
123
1 - ms.: aediculam.
2 - Cf Mombritius, 1, 34, 1. 41-44.
4725
Sancti Dei Crispinus et Crispinianus submissa colla

percussoribus tradiderunt, animas sanctas Creatori
Domino reddiderunt, et ideo coronantur et accipiunt palmam et vivunt in aeternum.l
1 - Cf Acta Sanctorum, Octobris XI, 530, n. 85, et 534, n. 98.

4726
Sancti Dei omnes, intercedere dignemini pro nostra

omniumque salute.
4727
Sancti Domini, Domino benedicite in aeternum.

4728
Sancti estis, dicit Do minus; multiplicabo numerum

vestrum, ut oretis pro populo meo in loco isto.
H R
4729
Sancti et just1 1n Dominol gaudete, alleluia, vos

elegit Deus in hereditatem sibi, alleluia.
1 - F ajoute et.
De Sanctis T.P.
90
90 2
906
))
))
))
S. Afexandri et Soc.
Omnium Sanctorum
91
923
115
B E
H
R
F
L*
4730
Sancti martyres dum torquerentur dixerunt: Domine

Jesu Christe, libera nos a laqueol diaboli, et a filio
ejus Lisio2 praeside.3

))
))
C*
1093
112
1 - V: laqueos.
2 - M: Lixiae.
3 - M, L: praesidi.
4731
Sancti martyres in oratione dixerunt: Potens es,

Domine, ab impiis liberare tormentis, et ab hoc
igne illaesos educere.l
SS. Crispini et Crispziani
1145
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
115
123
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 4: Sancti martyres ... in

oratione dixerunt: Potens es, Domine Deus noster, de illatis
nos ab impio liberare tormentis; et... ab hac poena digneris
illaesos revocare . Cf. galement 530, n. 84, et 533, n. 96.
4732
Sancti mei qm ln isto saeculo certamen habuistis,

mercedem labarum ego reddaml vobis.
H R
1 - H: reddo.
455
Sancti per fidem
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
C*
C
H R
4733
Sancti per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam,l adepti sunt promissiones.2
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
115
123
125 3
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mart.
Comm. plur. Conf.
115
123
1253

Comm. plur. Mart.
Comm. unts Mart.
Comm. plttr. Cotif.
100
123
c
c
B*
MV
L
5
1 - V: justitia.
2 - M, L: repromissiones.
4733 bis
Sancti qui in terra,
cf.
Sanctis qui in terra.
4734
Sanctil qui sperant in Domino habebunt 2 fortitudinem, assument3 pennas ut aquilae, volabunt et non
deficient. 4
1
2
3
4
F*
V: Sanctis.
C, V, F: mutabunt.
C: assumunt.
M: deficiet (sic) in aeternum.
4735
Sancti spiritus et animae justorum, hymnum dicite

Deo, alleluia.l
1 - C, R, D: Deo in aeternum.
124
BE
E
E*
H R
H
D
D*
1253
4736
Sancti tui, Domine, florebunt sicut lilium, alleluia,l

et sicut odor balsami 2 erunt ante te, alleluia.
De Sanctis T.P.
))
1 - C: si eut lilia, sans alleluia.

2 - E: basami; C: Libani.
))
))
))
))
))
))
))
))
))
Omnium Sanctorum
Comm. plur.Mart.
873
90
90 2
905
90 6
91
923
115
123
BE
H*
H
R*
R*
R
C*
B*
F
L*
4737
Sancti tui, Domine, sicut palmai florebunt, 2 alleluia

alleluia.3
De Sanctis T.P.
1 - S : palme corrig en palma.

2 - V: flore bit.
3 - C: trois alleluia; R: un seul alleluia.
))
))
))
))
))
))
90
90 2
90 6
91
R
R*
4738
Sancti vero Cosmas et Damianus dixerunt: Nos

imperatorisl tui jussa contemnimus2; habemus enim
verum Regem in coelis, Christum Filium3 Dei. 4
1
2
3
4

))
))
1093
112
M: imperatores.
L: contendimus.
M: Christus Filius.
Mombritius, I, 375, 1. 43-44: Habentes in coelo aeternum
Regem Dominum nostrum Jesum Christum non pertimescimus tuas poenas .
4739
Sancti vero Domini tortoribus traditi .. .l
Oct. S. Dionysii
1143
S. Januarii
1146
1 - Lacune dans le manuscrit. - Mombritius, I, 405, 1. 38-39: Sancti

vero Domini tortoribus traditi ad loca poenalia ducti sunt... .
4740
-Sancti vero mane Deo as tantes, et quoniam non

velit iniquitatem videntes, ante manum dolosae linguae tyranni perstiterunt inflexibiles.
456
Sancti vero
ANTIENNES
CGBEMV
4741
Sancti vero martyres Crispinus et Crispinianus audacter regi impio responderunt, dicentes: Pro Christi
amore nos venisse fatemur, qui est Deus verus in
Trinitate unus, cui servimus in fide, ac dilectione
devoti.l
55. Crispini et Crispiniani
1145
55. XII Fratrum
1082
HRDFSL
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 536, n. 2: Sancti vero martyres, fulti supremi Regis praesidio, impio audacter regi responderunt: Romas nobili progenie (nati), in Gallias autem pro
Christi nomine et amore fatemur nos venisse, qui est verus Deus
Creator omnium, cum Patre Sanctoque regnans in Trinitate
Spiritu, cui servivimus in fide ac dilectione devote. Cf. galement 529, n. 82, et 533, n. 95.
4742
Sancti vero uno ore dixerunt Valeriano: Scimus

quia non credis; sed ut cognoscas potentiaml Christi,
cesset indignatio matris.
1 - ms.: potentia.
4743
Sancti vm compassio,
Solo crucis signaculo,
A foedo cancri ulcere
Mire salvavit hominem.
433
S. liJauri
4744
Sanctifica nos, Domine, signaculol sanctae crucis, ut

fiat2 nabis obstaculum3 contra saeva jacula inimicorum; defende nos, Domine, per lignum sanctum, et
per pretium justi sanguinis tui, cum quo nos redemisti, alleluia. 4
1
2
3
4
V,
M,
V:
V,
92
Invent. S. Crucis
Exalt.
ll
110
Assumptio S. Mariac
106
1204
1204
127
SL
H R
R*
L: signaculum.
V: sit.
obstacula.
L: sans alleluia.
4745
Sanctificans Dominus templum Christus sibi dignum,

Virgine Matre satus descendit ab arce polorum,
Cunctae cui gentes terrae simul omnia regna:
Gaude,l Dei Genitrix, dicunt, et Kyria Chere.2
1 - ms. : gaudet.
2 - XupltX XtX:pe:.
4746
Sanctificavit Dominus tabernaculum suum.
4747
Sanctificavit Dominus tabernaculum suum; Deus 1n

media ejus non commovebitur.
))
))
457
58
Sanctificavit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL .....~
>,.{!!
4748
Sanctificavit Do minus tabernaculum suuml: haec est

domus Dei in qua2 invocetur3 nomen ejus, de qua4
scriptum est: Erit5 nomen meum6 ibi, dicit Dominus.
In Dedicqtione ecclesiae
))
))
1145
127
'i
H
E
RD
1 - C ajoute quia; D ajoute et; R laisse un blanc (grattage de quia?)

aprs suum.
2 - E: quam.
3 - H: invocatur; E: vocitur.
4- C, H: quo.
5 - C: Et erit; R: &rit (avec deux notes seulement).
6 - E: meum manque.
4749
Sanctimonialis autem femina, cuml negantis verba

audisset orationem fudit, et inundatio pluviae2 erupit.3
S. Stho!asticae
S. Benedicti
50 2
505
1024
1021 2
Nat. Innocentium
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mart.
Comm. plur. Conf.
22
110
115
123
125 3
S. J\1[attri
S. Benedicti
Vigil. S. Iienedicti
S. Benedicti
43 3
50 5
575
576
1024
S. Januarii
1146
H R
1 - H, F, L: dum.
pluviarum.
3 - Cf. Mombritius, I, 172, 1. 25 28.
2 - C:
4750
Sanctis martyribus beatus Proculus dixit: Confortamini in Domino, et suscipite me vobiscum in hune
agonem. 1
1 - Mombrititts, I, 546, 1. 6-7: Confortamini ergo in Domino Deo

nostro Jesu Christo, et suscipite me vobiscum in hune agonem .
4751
Sanctisl qU1 1n terra sunt ejus, 2 mirificavit3 omnes

voluntates meas inter illos. 4
1 - M: Sancti; F (n. 1253): Sancto&.
2 - E: eis.
3 - S : mirificabi.
4 - C: in eis.
c
C*
B*E*
E M V
H R*
D*
L*
H*R D F S L
F*
4751 bis
Sanctis qU1 sperant,
cf
Sancti qui sperant.
4752
Sanctissime confessor Domini, monachorum pater et

dux Benedicte,l intercede pro nostra omniumque2
salute.
1 - F (n. 433): Maure.
2 - R : omnium.
F
R
D*
f
4753
Sanctissime Dei nostri minister Januari, jam in pace

plena immortalitate fruens,l tua.e spei Christo a
quo tibi tuisque sociis laborum vestrorum reddita
est merces pia, cum eisdem pro nobis effunde preces.
~t
1 - A fa jin du mot crit ici immortalitate, un grattage, et une surcharge

illisible; avant fruens on fit encore re; mais, fe mot refruens n'existant
pas, on a crit immortalite fruens, ce qui fait une ry!!abe de moins
que les neumes crits au-dessus.
4754
Sanctissime pater Maure, huic diei festo

Et tuis laudibus clementer petimus. adesto,
Tibique famulantium assidue memor esto.
458
S. l'vfauri
433
L*
L
San~tissrmus
ANTIENNES
CGBEMV
H R D F S: L ..
4755
Sanctissimus Arontius dixit Valeriano: Quenicumque nostrum presseris immolari, potius in Christo
!nori eliget quam in idolis viveret.l
ss. XII Fratrum
1082
.L
S. Eustasii
926
S. Georgii
90
S. Vincentii
46
1 - Acta Sanctorum, Septembris I, 141, n. 10: Tune sanctissimus

Arontius dixit: Quemcumque nostrum sacrificare idolis presseris, potius in Clu:isto mori eliget, quam daemoniis obedire.
4756
Sanctissimus Dei cultor Barb:us ex obsessis corporibus, minisl aliquando vel fusis precibus, immundo
spiritu ejiciebat, invocato nomine Christi varios curabat languores.2
S. Barbati
1 - ms.: mitis.
2 - Acta Sanctorum, Februarii III, 142, n. 4: Nam daemonia ex
obsessis corporibus aliquando fusis ad Dominum precibus,
aliquando minis tantum ejiciebat. Et nunc usque ad corporis
ejus reliquias, cooperante Domino, saepius a daemonio plures
salvari conspicimus. Nec non expletis Missarum solennibus,
lotisque viri Dei manibus, hausta aqua, quae de illius manibus defluebat, continuo a quacumque detend essent infirmitate, sal].lti pristinae restituebantur .
4757
Sanctissimus Eustasius dixit ad Caesarem: Christum

Regem omnium, confiteor Regem esse coelestem,
qui in se tribuet coronas credentium.
4758
Sanctissimus Georgius spiculatoribus dixit: V enite,

complete quod vobis praeceptum est. Et flectensl
genua famulus Domini, decollatus est in pace; et
exivit sanguis de ejus corpore, et post haec completum est martyrium2 cum gaudio, alleluia.
1 - ms. : fientes.
2 - ms.: martyrio.
4759
Sanctitate quoque insignis, diaconii arce suscepta,

vices! pontifcis diligenter exsequebatur.2
E M
D F
1 - M: susceptus, vicis.
2 - D: exsequc;bantur.- Mombritius, II, 625, 1. 46-47 et 50: Gernina
scientia sub beata Valerio Caesaraugustae civitatis antistite
efficacissime claruit, a quo etiam sanctitate insignis, diaconii
arcem suscepit. Et quoniam episcopus impeditioris linguae
fuisse dignoscitur ... At vero memoratus archidiaconus, vices
saepe pontificis diligenter exsequebatur .
4760
S. Afrae
10214
Sancto pontifiee in divinis laudibus pernoctante, lux

coelitus emissa, et tenebras noctis excussit, et cor
Afrae splendore fdei illuminavit.l
1 - Cf. Mombritius, I, 31, 1. 39-42.
459
"J.~
;~.
Sanctorum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
-----------------------~--,--------------,-----,--------,-------'
Sanctorum consilio Joannis1 et Pauli Gallicanus

accepta, novit se esse christianus, et statim victor
effectus est.
100
SS. Mauritii et Soc.
111
Omnium Sanctorum
115
De Sanctis T.P.
Comm. plur. Mart.
90
123
Vigil. S. Dionysii
S. Dionysii
113 3
114
Fer. IV per anmtm

Ad Magnificat
142
Comm. plur. Mart.
123
1 - ms.: Johannes.
4762
Sanctorum corporal sacri sanguinis2 unda3 perfudit4,

pretiosorum corpora5 societas consecravit, quae6
novit7 Rhodanus inundandoS refudit.9
BE M V
H RD F
1 - D, F: corporum.
2 - M, V, D, F: sacer sanguis.
3- V, D, F: undas; M: umdas.
4 - E: perfundit; R: refudit.
5 - C, D, F: martyrum.
6 - V, F: quem; E: quaro; C: quod.
7 - B: nobis.
8 - C, E, V: impugnando.
9- C: refugit; M: refucit; R: perfudit; D, F: perfusus.- Cf. Mombritts, II, 283, l. 38 44.
4763
Sanctorum precibus cunctoruro,.. redde salutem

Corporis et animae, Christe, tuis famulis.l
1 - Ce distique serait juste si on avait atque au lieu de et.
4764
Sanctorum sicutl aquilae 2 juventus renovabitur; f!orebunt sicut3 lilium4 in civitate Domini.5
E
M V
1 - V, R: velut.
2 - M : aquila.
3 - R: et florent ut.
4 - C: lilia.
5 - V: in civitate David; E: ante conspectum Do mini: M: ante
conspectu Domini; R: in conspectu Domini.
4764 bis
cf
Sanctis qui m terra.
4765
Sanctum Dionysium cum sociis suis contra incredulos dimicantem Parisius repererunt.l
1 - Mombritius, I, 404, l. 44-45: Urbem Parrhysius adierunt, ubi

beatum Dionysium contra incredulos dimicantem ...
4766
Sanctum est nomen tuum, Domine, a progenie 1n

pro genies.
40
E
H
4767
Sanctum est nomen tuum, Domine, qui reples bonis

esurientes justitiam, et facis magna timentibus te a
progenie in progenies.
460
4761
Sanctos qui m terra,
'-i(
Sanctum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4768
Sanctum est 1 verum lumen et admirabile, ministrans2

lucem his qui permanserunt in a go ne certaminis;
redpiunt3 a Christo4 splendorem5 sempiternum, in
quo assidue felices laetantur.
1
2
3
4
5
Nat. Innocentium
SS. Mauritii et Soc.
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Mart.
22
111
115
123
Exa!t. S. Crucis
110
S. Hermetis
1092
S. Cucuphatis
1028
D
D*
B*E
F S*
S
M V
D (n. 22): est, /'s gratt; D (n. 111): et.

M, V: ministrant; F: minis trans, corrig en ministrant.
S: recipient; F: recipiant, l'a corrig en e; H, R: accipiunt.
M, V, H, D: ab ipso; R: ab illo.
V : splendore.
4769
Sanctum nomen Domini in cruce exaltatum est super

coelum et terram, alleluia alleluia.
4770
Sanctus Alexander qui tenetur in vinculis, hic me

docuit praecepta tua, Domine.l
1 - Mombritius, II, 6, 1. 16-17: Sanctus Alexander qui habetur

in vinculis haec me docuit.
4770 bis
Sanctus Andreas, cf. Sancte Andreas.

4771
Sanctus autem Cucuphas ad praesidem dixit: Ego

Deum alium nescio, praeter Dominum qui estl verus
Deus, quem corde credo, ore confiteor, et omni
studio praedico.z
1 - ms.: es.
2 - Mombritius, I, 354, 1. 17-18: Ego enim deum alium nescio,
praeter Deum verum qui fecit coelum et terram, quem corde
credo, et omni studio praedico .
4772
Sanctus Blasius in Sebastia, civitate Cappadociae regionis, alto genere natus est.l
S. Blasii
48 2
1 - Cf. Mombritius, I, 150, 1. 29.

4773
Sanctus Briccius, satisfaciens populo,l prunas2 ardentes ab urbe in birro suo3 deferens, et ante sepulcrum
beati Martini coram4 populo projiciens, vestimentum
ejus inustum5 apparuit.6
1
2
3
4
5
6
S. Briccii
117
S. Othmari
1175
BE M V
H R
E, M: populis.
R: brunas.
V: birrum suum.
M ajoute omni.
C ajoute non.
Mombritius, I, 156, 1. 9-11 : Ad satisfaciendum adhuc
populo, prunas ardentes in byrro suo posuit, et astringens
ad sepulcrum beati Martini, cum populorum turbis accessit;
projectisque ante sepulcrum prunis vestimentum ejus inustum
apparuit.
4774
Sanctus Dei cultor, in dies virtutum magnitudine

longe lateque clarescens, exteras etiam regiones
sanctitatis suae odore aspersit.l
1 - Acta Sanctorum O.S.B., III
2,
141, c. r.
461
Sanctus Dionysius
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H RD F
4775
Sanctus Dionysius qui, tradente beato Clemente

Petri. apostoli successore,l verbi divini semina genti~
bus parturienda2 susceperat.
V (D). Quae Atheniensium magister Paulo docente
didicerat Galliis3 ministravit.4
1
2
3
4
S. Dionysii
114
V: successores.
V: parturiendo corrig en parturiende; D, F: eroganda.
D: Gaulliis, /'u barr.
.Mombrititts, I, 403, 1. 2-4 et 8-9: Dionysius, qui sedis apostolicae privilegium tradente sibi beata Clemente, Petri apostoli
successore, verbi divini semina gallicis gentibus eroganda
susceperat, beatissimi principis apostolorum et magistri sui
Pauli informatus exemplo... Quae Atheniensium ipse magistro
Paulo docente didicerat, Gallis ministrabat .
4776
Sanctus Do mini Maurus ait ad debilem: In no mine

sanctae Trinitatis, sta sanus super pedes tuos rectus.l
S. lvfmwi
433
S. Hilari
1148
S. Othmari
1175
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 324, n. 15: Et haec dicens, ait ad

debilem: In nomine sanctae et individuae Trinitatis, adjutus
meritis sanctissimi Magistri nostri, sta sanus et incolumis
super pedes tuas rectus .
4777
Sanctus Domini vidit se in somnis quasi irati serpentis dente percussum, et benedicti olei tactu sanitatis
remedia consecutum.l
- Acta Sanctorum, Octobris XI, 638, n. 1: Vidit se in somnis

irato dente serpentis percussum et benedicti tactu olei sanitatis
remedia consecutum .
4778
Sanctus ergo pater, domum veniens, officinas regulari

vitae congruas strenue construxit, atque congregata
inibi multitudine monachorum copiosa coenobium
cum coenobiotis amplissime adauxit, insuper praedia
multa loci incolis acquisivit.l
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III
2,
141, c. r.
4779
Sanctus et inclytus martyr Vitus, Dei electus, tener.

in juventute, constans nutricem suam in fide catholica commendabat Domino.
S. Viti et Soc.
4780
Sanctus Georgius, martyr Christi, Dei electus, regione

Cappadociae oriundus,l nobili genere decoratus.
S. Georgii
90
S. GeorJ!,ii
90
1 - ms.: oriuntur corrig en oriundus.

4781
Sanctus Georgius serrai secatus est in decem partibus

missus in puteum; angeli Domino clamabant vocibus:
Surge, Georgius, vocat te Dominus, alleluia.
1 - ms. : sera.
462
Sanctus Gregorius
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4782
Sanctus Gregorius, Romanorum gente progenitus,

ab infantia sacris litteris eruditus, et sic ad monasterium Dei famulus convolavit.
S. Gtegorii
57 4
S. Januarii
1146
4783
Sanctus Januarius, Beneventanae c1v1tatis episcopus,

a Timotheo judice percussus, ad palmam martyrii cum
sociis pervenit.
4784
Sanctus Joannes apostolus, recumbens in cena supra

pectus Christi,l vitae verba ibi cepit quae de Verbo
protulit.
S. Joannis Ev.
21
1 - ms.: sigle de permutation des mots pectus Christi.

4785
Sanctus Martinus obitum suum longe ante praescivit; qui et discipulos in unum congregavit, atque
sui dissolutionem imminere praedixit.l
S. Martini
116
S. Mauritii et Soc.
111
D F
1 - Antienne compose par saint Odon (P.L., CXXXIII, 513). Mo;Jtb1itts, II, 228, 1. 52-53: Martinus igitur obitum suum
longe ante praescivit, dixitque fratribus dissolutionem sui
corporis imminere .
4786
Sanctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut

ad coelestia regna properarent1 ; beatus Exuperius
miles, Candidus et Victor2 junctis meritis3 se4 sociaverunt.5
BE M V
H RD F
1 - E, Y, F: properaret.
2 ~ E, D, F ajoutent et beatus Innocentius.
3 - M : j unctis fra tribus.
4 - M, V: se manque.
5 - Cf Mombrititts, II, 282, l. 29-32.
4787
Sanctus Maurus, cum adhuc esset puerulus, a beato

Benedicto regulariter instituendus susceptus est.l
S. Mauri
433
S. Mauri
43 3
S. Medardi
982
1 " Cf Mombritius, I, 160, l. 12-13.

4788
Sanctus Maurus, graviter dolore lateris tactus, ante

aram beati Martini super stratum decubans, exitum
suum muniens sacramentis domiriicis, coram discipulis feliciter migravit ad Christum.l
1 - Cf Acta Sanctorum, ]anuarii II, 329, n. 43.
4789
Sanctus Medardus, nobilis natus, cum esset adhuc

aetate parvus, jam bonitate maturus praedixit.
463
Sanctus Medardus
CGBEMV
ANTiENNES
HRDFSL
4790
Sanctus Medardus, requiem deprecatus, spu1tum

amisit, et convexa coeli athleta triumphalis ascendit. 1
S. Medardi
98 2
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 9: Tune pontifex beatissimus ...

spiritum requiem depreeatus emisit, et eonvexa eoeli athleta
triumphalis ascendit .
4791
Sanctus pater respondit: Bene quidem dicunt; utinam

verum esset quod fatentur.
S. Ga/li
H R
1144
4792
Sanctus Paulus ait: Illum Deum praedico vobis

quem incognitum appellatis.l
Ort. S. Diortysii
1 - Mombritius, I, 396, 1. 8-9.

4793
Sanctus pontifex Januarius et socii ejus a judice

nequam ursis traduntur; sed a Domino in quem
speraverunt mirificati, ab illis intacti conservantur.
S. ]anuarii
4794
Sanctus praesul, dum Aurelianum constantissima responsione confunderet, jussus est elevari in equuleo,
et torqueri unguibus atque lampadibus,l alleluia.
92~
H R
1 - Mombritius, I, 48, 1. 19-20: Tune ira tus Aure!ianus jussit

eum levari in eeuleo et torqueri, et in ungulis atque lampadibus attreetari .
4795
Sanctus quidem triticum, quod a nautis postulaverat,

acceptum et sagacitate distribuere et augeril precibus
impetravit.2
1 - D, F: augere.
2 - L: impetrabat. - Cf Mombritius, II, 300, 1. 52 58.
S. Nicolai
))
))
))
))
22
42
15 3
120 2
150
R
B
E
4796
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus omnipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est.l
1 - D, L: qui eras et qui es et qui venturus es (L ajoute miserere
nobis).
Fer. VI per annttm

De Trinitate
))
))
))
s
s
328
43 2
97
1203
1273
RD
L
F
4797
Sanctus, Sanctus, Sanctus es Domine; benedicite

omnia opera Domini Dominum.
1204
4798
Sanctus Sebastianus dixit Nicostrato: Salvator noster pro peccatoribus exhibere dignatus est suam praesentiam.l
1 - Mombritius, II, 465, 1. 22-23: Sebastianus ait: Salvator nos ter
pro peeeatoribus suam nobis dignatus est exhibere praesentiam .
464
S. Sebastiani
44
R D
Sanctus Sixtus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4799
Sanctus Sixtus vocavit ad se sanctum Laurentium,

tradidit ei universas facultates Ecclesiae. Audiens
haec Decius, iniquissimus Caesar, jussit Sixtum episcopum capitisl subire sententiam. Qui dum duceretur, sanctus Laurentius flere coepit: Quo progrederis sine filio, pater ?2
S. Sixti
10211
S. Symphoriani
107
S. Thomae
146 9
f"l
1 - ms.: capiti.
2 - Cf Mombritius, II, 650, 1. 7-8, 49-50, et 649, 1. 43.
4800
Sanctus Symphorianus, extra murum ductus et a

percussore1 prostratus, votum vovit Deo. 2
E M
1 - E: persecutore.
2 - C: prostratus, voto habuit. - Mombritizts, II, 533, 1. 55-56: Sic
sanctus Symphorianus extra murum ductus a percussore
prostratus a religiosis latenter inde sublatus est.
4801
Sanctus Thomas orabat ad Dominum: Deprecor te,

Domine, ut benedicas hos innocentes, et inspira eis
quae agi oporteat.l
1 - Cf Mombritizts, II, 607, 1. 24-26.

4802
Sanctus! Valentinus Asterio tribuno dixit: Tu crede

unum esse Deum, et salva erit filia tua. 2
S. Valentini
50
S. Vietoris
923
S. Vincent ii
46
S. Quintini
1146
1 - M: Beatus.
2 - Cf Mombritzus, II, 242, 1. 38 seq.
4803
Sanctus Victor dixit: Gratias tibi ago, Domine Jesu,

cujus annona quotidie nutrior; Rex meus et Deus
meus, adjuva me in poenis istis positum; credo in
te, quia potens esl liberare me et salvum facere ab
his qui affiigunt me.
1 - ms.: est.
4804
Sanctus Vincentius, a puent1a studiis litterarum traditus, superna sibi providente clementia, geminal
scientia2 efficacissime claruit. 3
D F
E M
1 - E: geminam.
2 - E: scientiae.
3 - Cf Mombritizts, II, 625, 1. 44-47.
4805
Sanctus virl Quintinus ad Rictiovarum dixit: Christianus sum, et Christum confiteor; et tamen si certissime vis nomen meum scire2, Quintinus vocor.3
1 - C: Beatus.
2 - C: scire vis no men meum.
3 - Mombritizts, II, 425, 1. 26: Christianus sum, et Christum
confiteor; si tamen vis scire nomen meum, Quintinus vocor .
465
59
Sanctus vir
ANTIENNES
CGBEMV
H RD F S
4806
Sanctus vir Quintinus cum beato Lucio ab urbe

Romal in hanc se2 transtulerunt regionem.3
S. Quintini
1146
1 - V: Romae.
2 - C: se in hac.
3 - Mombritts, II, 425, 1. 4-6: Sanctus vero Quintinus, una
cum beato Lucio, qui et ipse Dei martyr probatus est, ab urbe
Roma se in hanc transtulerunt regionem .
4807
Sanctus vir Vincentius, martyr Domini, qm pro

amore Christi sanguinem suum fudit, beatus miles
Christi gaudet in coelestibus.
S. Vincentii
9712
S. Viti
98 3
4808
Sanctus Vitus, vir gloriosus, virili agone perstetit in

certamine, et insignis auspiciis herilem promeruit
palmam in coelo.
4809
Sanguis sanctorum martyrum pro Christol effusus

est in terris2; ideo adepti sunt praemia sempiterna.3
1 - V: propter Dominum.
2 - E, F: terra.
3 - F: munera sempiterna; V: promissiones aeternae.
22
10213
Nat. ltznocentitlm
Invent. S. Stephani
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mart.
146 3
De Sapientia
130
BE M V
De Sapientia
130
B E
S. Marci
S. Matthaei
Comm. Evangelistarttm
90 5
1103
1222
S. Marci
S. Matthaei
Omnium Sanctorum
90 5
110 3
115
1222
115
123
S*
C*
F S
S*
4810
Sapientia aedificavit sibi domum, exciditl columnas

septem; subdidit sibi gentes, superborumque2 et
sublimium colla propria virtute calcavit.3
H R D FS
1 - M, V, F: scidit.
2 - S: superborum.
3 - M, V, F: calcavi.
4811
Sapientia clamitat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet et eam inveniet; et eaml dum2
invenerit, beatus est3 si tenuerit4 eam.5
1 2 34 5 -
V:
M,
M,
M,
C,
~1
H RD F S
ea.
F,
V,
V,
M,
S:
S:
S:
V,
cum.
es.
tenueris.
D, S: illam.
4812
Sapientia1 Domini evangelii eruperunt abyssi, et annuntiantes, foecundati rore coelesti, mundo intonant.
s
F
D
1 - S: Sapientiam, /'m final gratt.

4813
Sapientiam antiquorum exqu1s1erunt sancti evangelistae, et prophetarum dictis narrationem suam confirmaverunt.
466
s
F
D
D
Sapientiam
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4814
Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem

eorum pronuntiat omnis Ecclesia sanctorum.
S. Marci
S. Matthaei
905
1103
1222
Omnium Sanctorum
Comm. unius Conf.
115
1252
1025
1025
Dom. p. Pent.
64
144
F
D
4815
Sapientiam sanctorum narrantl populi, et laudem

eorum pronuntiat2 omnis Ecclesia.
H R
H*
1 - M: narrent.
2 - M : pronun tient.
4816
Satagebat 1g1tur Martha soror Mariae Magdalenae

circa ministerium, quae sedens secus pedes Domini
audiebat verba oris ejus.
4817
Satagente circa frequens ministerium sorore sua

Maria, sedens secus pedes Domini audiebat verbum
illius.
4818 .
Satiavit Dominus quinque millia hominum de quinque panibus et duobus piscibus.
BE M
H R
H R*
FS L
4819
Satis est laudabile ad gloriam Vincentii festivitate

ejus devote celebrare.
S. Vincentii
46
4820
Saul et Jonathas, 1 amabiles2 et decori in vita sua,

in morte quoque non sunt divisi3; aquilis velociores, leonibus fortiores, quomodo ceciderunt fortes
in bello, 4 et perierunt arma bellica? inclyti Israel flete.
De lib. Regum
129
Conv. S. Pauli
47
S. Stephani
20
E M
FS
1 - M: Jonathan.
2 - E: amabilis.
3 - E: separati.
4 - F: praelio.
4821
Saule frater, Dominus m1s1t me Jesus qui apparuit

tibi in via qua veniebas, ut videas et implearis Spiritu Sancto.
V (E, F). Et abiit Ananias et introivit in domum,
et imponens ei manum dixit.
4822
Saule,l quid persequeris2 martyrem meum Stephanum ? Ego te faciam servum meum. 3
H R
1 - C donne d'abord comme un incipit: Dicit Dominus Saule, puis

l'antienne Saule quid; E: un second Saule qjout (1re main?).
2 - C intercale me, ensuite exponctu.
3 - C: servo meo.
467
Saule
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4823
Saule, Saule, quid me persequeris ? Quis esl, Domine? Ego sum Jesus quem tu persequeris; durum est
tibi contra stimulum calcitrare.
V (E, F). Sed surge et ingredere civitatem, et dicetur
tibi quid te oporteat facere.
Nat. S. Pauli
47
FS
Nat. S. Pauli
S. Petri
47
F S
101
Nat. S. Pauli
47
Conv. S. Pauli
S. Pauli
102
Dom. per annum
129
1 - S : Qui est.
4824
Saulus adhuc spirans minarum et caedis in discipulos Domini, abiit ad principem sacerdotum, et
petiit illum,l ut ubi2 inveniret3 hujus viae viros,
vinctos, perduceret Jerusalem.
V (E, F). Paternarum traditionum amplius aemulator
exsistens.
S*
1 - E: illas; S: et petiit ilium manque.

2 - S: ut si quos; F: ubicumque.
3 - F: invenisset.
4825
Saulus autem tremens ac stupens dixit ad Jesum:

Domine, quid me vis facere ? Ait autem Dominus
ad eum: Surge et ingredere civitatem, et dicetur
tibi quid te oporteat facere.
V. Viri autem qui comitabantur cum eo stabant
stupefacti.l
1 - F donne une premire fois l'antienne en entier sans verset, une seconde
fois l'incipit seul avec le verset.
4826
Saulus, qui et Paulus, magnus praedicator, a Deo

confortatus convalescebat1 et confundebat Judaeos.
V. Ostendens quia2 hic est Christus, Filius Dei vivi.3
47
B E MV
D* S
HRDFSL
1 - H: invalescebat.
2 - F : quoniam.
3 - D: vivi manque; S (n. 4 7), L: pas de Verset.
4827
Sciamus omnes quia Dominus ipse est Deus, cui

jubilemus et serviamus, et laudemus nomen ejus
in laetitia.l
36
1 - V: ejus in aeternum.
4828
Scientes quia hora est jam nos de somno surgere;

nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimus: no x praecessit, dies autem appropinquabit.
Dom. I Adventus
Dom. II
Dom. III
Dom. IV
1
3
6
8
B*
B*
15 2
B*
B*
R*
4829
Scimus quidem te pater desiderare Christum, sed

salva sunt tibi praemia tua, nostri potius miserere
quos deseris, pater.l
1 - Antienne compose par saint Odon (P.L., CXXXIII, 513). Mombritius, II, 229, 1. 15-17.
468
S. Martini
116
D F
Sei mus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4830
Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his qui secundum propositum
vocati sunt sancti.l
De Sanctis T.P.
Omnium Sanctorum
Comm. p!ur. Mar!.
115
123
S. Pauli
102
De Job
131
90 6
BE M
H R
H*
BE M V
HRDFSL
S L*
1 - L ajoute alleluia.
4831
Scio cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum dieml justus judex.
V. De reliquo reposita est niihi corona justitiae.2
1 - C, S: illa die; L: illo die.

4832
Scio quia omnia potes,l et nulla te latet cogitatio;

idcirco ipse me reprehendo, et ago paenitentiam
in favilla et cinere.
1 - ms.: potens.
4833
Scia quod Jesum quaeritis crucifixum: surrexit, alleluia.
Dom. Pa,-chae
Fer. V Paschae
De Resurrectione
75
79
E M*
D F
H*
82 2
4834
Scitotel quia prope est regnum Dei: amen dico v obis, quia non tardabit.2
Sabb. ante Nat. Dni

Vigi!ia Nat. Dni
Nat. Domini
15
17
18
G*
E MV
H R
H R
FS
1 - V: Sitote.
2 - C, S: tarda vit.
4835
Scriptum est enim: Percutiam pasto rem, et dispergentur oves gregis. Postquam autem surrexero,l
praecedam vos in Galilaeam: 2 ibi me videbitis, dicit
Dominus.
Dom. in Pa/mis
Fer. Ill Maj. Hebd.
68
70

Dom. p. Pent.
))
59
97 3
CGBEMV
H R
144
H*R*D F
96
22
110
115
1223
123
1 - V: resurrexero.
2 - L: Galilaea.
4836
Scriptum est enim quia domus mea domus orationis

est cunctis gentibus; vos autem fecistis illaml speluncam latronum. Et erat quotidie docens in templo.
V (L). Cum intrasset Jesus in templum Dei, coepit
ejicere vendentes et ementes de illo, dicens eis:
S L
1 - L: eam.
4837
Scriptum est in prophetis: Et erunt omnes docibiles Dei, alleluia.
Fer. IV Pentecostes
4838
Scuto bonae voluntatis tuae coronasti eum,l Domine.

1 - E, M, H, R (n. 123), D (n. 123), L: eos.
Nat. Innocentium
55. Corne/ii et Cypriani
Omnium Sanctorum
Comm. unius Mart.
Comm. plur. Mart.
Comm. unius Mar!.
Comm. unius Conf.
124
1~
B*E*
H
D*
L*
s
C*
C*
M
E M*V
H*R D
H*R D F
L
L*
~
469
Sebastian us
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
BE
HRDFSL
BE
HR
4839
Sebastianus, Dei cultor, studiose curabat sub absconsol chlamide2 sanctorum animas3 confortare,4 spem
promittens et gloriam consequi sempiternam.s
1
2
3
4
5
S. Sebastiani
))
44
9710
44
9710
G: absconsa.
B: chlamidi; R, S, L: chlamidis; D: chlamideis, l' e exponcttt.
D: animos.
E, V, S, L: confo.rtabat.
Cf. Mombrititts, II, 459, !. 8 16.
4840
Sebastianus dixit ad Nicostratum: Salvator nos ter

pro peccatoribus dignatus est suam exhibere praesentiam.l
S. Sebastiani
))
1 - B: clementiam. - Mombritius, II, 465, !. 22-23.

4841
Sebastianus dixit Diocletiano perfido: Ad hoc me

Dominus resuscitare voluit, ut contester vos jam
desistere sanctos ejus persequi.l
S. Sebastiani
44
S. Sebastiani
44
9710
44
9710
44
9710
27
1 - Mombritius, II, 476, !. 35-37: Ad hoc me Dominus meus

Jesus Christus resuscitare dignatus est, ut conveniam, et contester vos coram omni populo injusto judicio persecutionem
vestram in Christi fanmlos ebullire .
4842
Sebastianus dixit Marcelliano et Marco: Non vos

seducantl blandimenta mulierum.2
))
BE
HRDFSL
BE
HRDFSL
BE
HRDFSL
1 - V, D, F, S, L: seducat.
2 - Mombritius, II, 460, !. 30-31: Nolite victoriarum vestrarum
insignia mulierum blandimento abjicere .
4843
Sebastianus Mediolannsium partium civis,l quem

perfuderat Deus 2 gratia, ab omnibus amabatur.a
S. Sebastiani
))
1 - E, V: cives.
2 - L: Dei.
3 - Cf Mombrititts, II, 459, !. 2 9.
4844
Sebastianus, vir christianissimus, quem occultabat

milltaris habitus, 1 et chlamidis2 obumbrabat aspectus.a
S. Sebastiani
))
1 - L: habitu.
2 - D, S ajoutent suae.
3 - Mombritius, II, 460, 1. 25-26.
4845
Secundum magnaml misericordiam tuam2 miserere

mei, Deus.a
1 - V (n. 28): magna.
Fer. Il per annum

Fer. Ill
))
Fer. VI
v
v
28
))
39
42
E
E
s
H
2 - H ajoute Domine.
3 - H: sans Deus.
4846
Secundum multitudinem miserationum tuarum, Domine, dele iniquitatem meam.
470
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
54
56
CGBEMV
H RD F S
Sec us
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4847
Secus decursus aquarum plantavit1 vineam2 justorum, sed in lege Domini fuit voluntas eorum.
1 - E, M, V, D: plantabis; S: plantabit.
2 - H, R: viam.
Nat. Innocentium
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
22
100
108
110
C*
B*E*
B*
B*
H R*
1463
R*D*
H*R D F S L
F*
S*
10~
123
125 3
C*
E MV
4848
Secus pedes Domini adstans, incessanter erine soluto

diva vestigia osculatur, lacrimis plena.
4849
Sed cum jam multimodis virtutum fulgeret studiis,

per diversa arbis spatia, gratia crescente, fama ejus
praecelluit.l
S. Medardi
982
Dom. p. Ascensionem
94
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 80-81, n. 9: Sed curn jarn rnultirnodis virtuturn fulgeret studiis, farnaque ejus per diversa orbis
spatia gratia crescente praecelleret...
4849 bis
Sed ego veritatem,
cf.
Ego veritatem.
4850
Sed baec locutus sum vobis, ut cum venerit bora

eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis, alleluia.
4851
Sed ne incassum diu quaerentium manus laborarent

et corpora, eadem nocte, Gamaliel Migetio apparuit,
vira simplici et anacboreticam vitam ducenti.l
I nvertt. S. S tephani
10213
1 - Cf. Mombritius, II, 495, 1. 9-12.
4852
Sed venit bora, ut omnis qui interficit vos, alleluia,

arbitretur obsequium se praestare Deo.
Dom. VI p. Pascha
862
4853
Sede a dextris meis, dixit Dominus Domino meo.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Adventus
II
III
per annum
1
3
6
S*
S*
26
L
H
36
56
58
Dom. Quinquagesimae
Dom. II
Dom. III
Dom. de Passione
Dom. in Pa/mis
Octava Pentecostes
60
62
66
68
962
Dom. per a11num

36
58
S*
S*
S*
S*
S*
B*
L*
4854
Sedebit Dominus Rex in aeternum.
H
L
471
Sedente
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4855
Sedente Jesul super montem Olivetum, accesserunt

ad eum discipuli ejus secreto, dicentes: Die no bis
quando haec erunt, et quod signum adventus tui et
consummationis saeculi.
Dom. p. Pent.
973
1 - ms.: Jesus.
4856
Sedentesl "in tenebris et umbra mortis, illumina,

Domine Deus Israel.
Sabb. per annum

Fer. VI
Ad Bmedictus
32
42
141
1 - E: Sedentem.
4857
Sedere autem mecum, non est meuml clare vobis,

sed quibus paratum est a Patte meo.

Fer. IV Hebd. II Qadr.
59
61
Dom. Paschae
Ad Proc. Dom. Paschae
147
c
C G
E 11
H R
FS L
1 - C (n. 61): meum manque.

4858
Sedit1 angelus ad sepulcrum Domini, stola claritatis

coopertus; 2 vi dentes eum3 mulieres, nimio terrore
perterritae,4 astiterunt5 a longe; tune locutus est
angelus, et dixit eis :6 Nolite metuere, dico vobis
quia illum quem quaeritis mortuum jam vivit,7 et
vita hominum cum eo surrexit, alleluia.
V. A (D, F). Crucifixmn in carne laudate et sepultum
propter voss glorificate, resurgentemque de morte
adorate. Nolite.9
V. B (H). Recordamini quomodo praedixit, quia
oportet Filium hominis crucifigi et tertia die a morte
suscitari. Nolite metuere.
1 - M, D: Stetit.
2 - M: quoopertus.
3 - D: eum manque.
4 - D: preterritae.
5 - H : substiterunt.
6 - F: ei.
7 - M: vivet corrig
8 - D: nos.
9 - F: Et no lite.
e11
75
D F
vivit.
4858 bis
Sedrac,
cf
Sidrac.
4859
Semen cecidit in terram bonam,I et obtulit2 fructum,

aliud centesimum, et3 aliud sexagesimum.
Dom. Se:xagesnae
Hebd.
54
55
CGB
Dom. Se:xagesimae
Hebd.
54
55
H RD F
MY
1 - M: bona.
2- D, F, S: attulit; C: tulit.
3 - B, V, H, R, S: et manque.
4860
Semen cecidit in terram bonam, et obtulitl fructum

in patientia.2
1 - C, D, F, S: attulit.
2 - E: corrig en patientiam.
472
HRDFSL
BE M V
ANTIENNES
Sem en
CGBEMV
HRDFSL
4861
Semen cecidit in terram bonam, et ortuml fecit fructum centuplum.
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
Dom. Sexagesimae
Hebd.
Dom. Quinquagesimae
54
55
D F
1 - F: hortum.
4862
Semen est verbum Dei, satorl autem Christus: omnis

qui audit eum, manebit in aeternum.
FS
S*
S*
56
1 - E, V: petra.
4863
Seminator casti consilii, suscipe seminum fructus

quos in Caecilia seminasti.l
S. Caeciliae
118
1 - Mombrititts, I, 333, 1. 38.

4863 bis
Senes,
cf.
Senex.
4864
Senexl Puerum2 portabat, Puer autem senem regebat; quem V ir go peperit, 3 et post partum virgo
permansit, ipsum quem genuit adoravit.4
1
2
3
4
V: Senes.
D: Puerum crit deux fois, la seconde sans neumes.
G: concepit.
Dans l'Appendice aux Oezwres de saint Augustin,
CXXVIII, n. 3 (P.L., XXXIX, 1998).
))
))
48
971 3
BEMV
HRDFSL
Sermon
4865
Senex sum corpore; sed fervore devotionis et fidei,

maneo semper novus.l
Oct. S. Dionysii
1 - Mombritius, I, 405, 1. 8-10: Senex quidem sum corpore; sed

fervore devotionis et fidei, atque salutari confessione Domini
et Salvatoris mei Jesu Christi, maneo semper novus.
4866
Sepelierunt Stephanum, viri timorati, et fecerunt

planctum magnum super eum.l
S. Stephani
20
S. Dominici
1462
CGBEMV
H R D F
L*
1 - D ajoute alleluia, alleluia.
4867
Septem surdi et muti, sexus utriusque, mentls ejusdem viri diu optatae redditi sunt sanitati.
4868
Sepulto Domino, signatum est monumentum, ponentes milites qui custodirent eum.l
Sabbato Sancto
73
74
H*
H R
1 - C: illud.
4869
Sepultus ergo, decem annos ibidem requievit incorruptus.l
S. Othmari
))
1172
1175
H R
1 - Cf Acta Sanctorum O.S.B., III2, 144, c. vrr.
473
60
Sermone
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4870
Sermone erat nitidus beatus Silvester, ingenio optimus, consilio magnus.l
S. Silvestri
22 4
1 - Cf Mombritius, II, 509, 1. 45-48.

4871
Serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui.
S. C!ementis
Comm. unius Conf
119
125
125 2
H*
H RD F
D*F*
4872
Serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis,

super multa te constituam: intra in gaudium Domini
Dei tui.
Comm. ttnius Conf
125
Dom. p. Pent.
L
L*
H R
4873
Serve nequam, omne debitum dimisil tibi quoniam

rogasti me; nonne2 ergo oportuit et te misereri3 conservi tui, 4 sicut et ego tui misertus sum ? dicit Dominus.5
1
2
3
4
5
V:
D,
D:
D,
C:
97 3
128 2
144
Comm. tmius Conf
125
SL
M
H RD F
dimisit.
S: non.
miserere.
L: conservis tuis; S: cum servo tuo.
dicit Dominus manque; M, D ( la place): alleluia.
4874
Servi Domini, Dorninum benedicite in aeternum.

4875
Servite Domino in timore.
Dom. per annum

Fer. II
Fer. II
Dom in.
Dom. Septuagesimae
26
27
324
37
54
Dom. per annum

Fer. II
36
38
B*
B*
E*
4876
Servite Domino in timo.re, et exsultatel ei cum

tremore.
M
H
1 - M: exalta te.
4877
Seustiuml, per annos plurimos2 a daemonio vexatum,3 Bartholomaeus apostolus oratione et imperio
salvavit. 4
.1
2
3
4
S. Bartbolomaei
1073
1466
E M
S: Seuustium; M: Pseustius.
S: plurimos manque.
M: vexatur.
Cf Mombritts, I, 141, l. 20-22 et 25.
4878
Sex struxit in Sicilia

Vir clarus monasteria,
Et infra Urbem septimum,
In quo se fecit monachuml.
1 - Mombritts, I, 588, 1. 26-27: Sex denique in Sicilia monasteria
construens, fratres illic Christo servituros aggregavit, septimum
vero intra Urbis muras instituit, in quo et ipse postmodum
regulari tramite multis sibi sociatis fratribus sub abbatis imperia
militavit i>. - Cf. Analecta Hymnica, V, 184.
474
S. Benedicti
50 4
Si cognovissetis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4879
Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis,l et amodo cognoscetis2 eum et vidistis3
eum, 4 alleluia alleluia alleluia. 5
1
2
3
4
5
SS. Philippi et Jacobi.
87 3
))
))
90 2
))
))
S abbato Pentecostes
91
96
Fer. II Paschae
76
H
C
C*
B E
FS
RD
B, R, L: agnovissetis.
H: cognoscitis.
D: viditis.
B: eum manque.
L: deux alleluia; B, R, D: un seul alleluia.
4880
Si consurrexisitis cum Christo, alleluia, quae sursum

sunt quaerite, alleluia.
4881
Si coram hominibus tormenta pas si sunt, spes electorum est immortalis in aeternum.
Comm. plur. Mart.

Comm. plur. Conf.
123
125 3
Dom. Sexagesimae
))
He bd.
54
55
Ascensio Dni
Sabbato p. Ascensionem
Fer. VI Pentecostes
93
93 3
96 3
90 2
H RD F
F*
4882
Si culmen veri honoris quaeritis, ad illam coelestem

patriaml quantocius2 properate.s
CG BE
H RD
1 - E: gratiam.
2 - D: qu-totium (changement de ligne) transform en quam totium.
3 - S. Gregorii Homi!ia XV in Evange!io, n. 1 (P.L., LXXVI, 1132).
4882 bis
Si dilexeritis me,
cf.
Si manseritis in me.
4883
Si diligeretis me, gauderetis utique quia ad Patrem

vado quia Pater major me est, alleluia.
G B
H
R
4884
Si diligeretis me, gauderetis utique, quia ad Patrem

vado, quia Pater major me est, alleluia.
4885
Si diligis me, Simon Petre, pasce oves meas, alleluia

alleluia.
S. Petri
101
4886
Si diligitis me, mandata mea servate, alleluia alleluia

alleluia.l
Dom. p. Ascensionem
Dom. Pentecostes
Fer. V
94
95
96 4
S L
1 - L: deux alleluia .reulement.
4886 bis
Si diligitis me, mandata mea servate, et cf. Si quis

diligit me.
475
Si dimisero
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4887
Dom. p. Pent.
Si dimisero eos JeJunos in dornas suas, deficient in

via, quidam enim ex eis de longe venerunt.
144
4888
Si duo ex vobis consenserint super terram, 1 de omni

re2 quamcumque3 petierint4 fiet illis a Patte meo,
dicit Dominus.
1
2
3
4
63
72
c
c
FS
C: super terram manque.

C: re manque.
C: quaecumque; E, V: quodcumque.
S : petierit.
4889
Si ego Dominus et Magister vester1 lavi vobis 2

pedes, quanta magis vos debetis alter alterius lavare3
pedes?
Fer. V in Cena Dni

Ad Mandatum
147
L*
1 - C (n. 147): vester manque.

2 - F: vestros.
3 - C (n. 72): Javari.
4890
Si ego in Beelzebud eJ1C1o daemonia, filii vestn m

quo ejiciunt ? ideo ipsi judices vestri erunt, dicit
Dominus.
62
S. Sebastiani
44
Dom. IV post Pascha
85
Dom. V p. Oct. Paschae

In Letania majore
ln Letania
87
927
S. Agathae
49
Dom. Sexagesimae
55
4891
Si ego verus Christi servus sum, et si vera sunt

omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit, aperiat os ejus, qui aperuit os Zachariae prophetae Domini.l
BE
HRDFSL
1 - B, R: prophetae sui. - Mombritius, II, 464, !. 1-4.

.
4892
Si enim non abiero (.rie).
4893
Si ergo vos, cum s1t1s mali, nostis bona datal clare

fillis vestris, quanta magis Pater vester de coelo2
dabit bona petentibus se, alleluia.
862
E
M
H
D
1 - D: data manque.
2 - D : vester qui in coelis est.
4894
Si feras mihi promittis, audito Christi nomine mansuescunt.l
1 - Mombritius, I, 38, !. 30-31: Si feras mihi promittas, audito

Christi nomine mansuescunt .
4895
Si gloriam dignitatum diligitis, in superna angelorum

curia adscribi festinate.l
1 - S. Gregorii Homilia XV in Evangelio, n. 1 (P.L., LXXVI, 1132).
476
Si homo
CGBEMV
ANTIENNES
4896
Si homo Dei, descendat ignis de coelo et consumat

te, et quinquaginta tuos qui tecum sunt.
De lib. Regttm
HRDFSL
129
4897
Si ignem1 adhibeas, rorem2 mihi salvificum de coelo

angeli ministrabunt.3
S. Agathae
BE M V
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
49
9714
))
1 - D: autem mrmont de ignem.

2 - S: rare; E: ros.
3 - Mombritius, I, 38, 1. 31-32: Si ignem adhibeas, de coelo mihi

rorem salvificum angeli ministrabunt .
4898
Si in digitol Dei eJ1C10 daemonia, 2 profecto venit3

in vos regnum Dei.
62
1 - G: dito (sic).
2 - E: demomonia, avec quatre neumes seulement.
3 - L: pervenit; F donne l'antienne deux fois, le seconde fois avec pervenit.
4899
Si iniquitatesl observaveris, 2 Domine, Domine quis3

sustinebit ?
Pro Defunctis
1272
146
))
H
D
1 - M: iniquitatem.
2 - M, H, L: observaberis.
3 - M: qui.
4900
Si male locutus sum, perhibe testimonium;l si2

autem bene, quid3 me caedis ?
Fer. IV Ma}. Hebd.

Fer. V in Cena Dni
71
72
863
873
902
91
923
925
96
115
66
E*
H R
1 - F: testimonium perhibe.
2 - H, R, F: sin.
3-E:cur.
4901
Si manseritis inl me, et verba mea in vobis manserint,2 quodcumque3 petieritis fiet vobis, alleluia
alleluia alleluia.4
1 - E, V, L: dilexeritis; B: corrig (ze main) en dilexeritis.
2 - L: manserit.
3 - F: quocumque.
4 - F: deux alleluia; C (n. 86 3), B, L: un seul alleluia; D (non not):

amorce d'un alleluia.
Dom. VII post Pascha

))
))
))
))
S. Hippolyti
Sabb. Pentecostes
Omnium Sanctorum
BE
D F
R
F*
D*
C*
D*
4902
Si mihi non creditis, operibus credite quael ego

facio in nomine ejus.
Dom. de Passione
1 - ms.: qua.
4903
Si offersl munus tuum ante2 altare, et recordatus

fueris quia frater tuus habet aliquid adversum3 te,
relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius
reconciliari4 fratri tuo; et tune veniens,5 offeres6
munus tuum, alleluia.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
973
1282
144
SL
H RD F
1 - D: offeres.
2 3 4 5 6-
C,
H,
D:
V,
D:
D, L: ad.
L: adversus (H corrig en adversum).
reconliari (sic); L: reconciliare.
R, D, L: venies.
offer.
477
Si oportuerit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4904
Si oportuerit me mori tecum, non te negabo, Domine

Deus meus.l
1 - C ajoute: et patris mei.
Dom. de Passione
Fer. V
Dom. in Pa/mis
Fer. IV Ma}. Hebd.
66
67
68
71
c
C*
H R
L
4905
Si quil veri Dei cultum2 profiteri audebant,3 statim

ad supplicia saeva et necem rapiebantur.4
1
2
3
4
S ..Mauritii et Soc.
111
D F
E: quis.
E: cultor.
E: aude bat.
Mombritts, II, 281, 1. 43-45: Si qui tune Dei veri cultum profiteri audebant sparsis usquequaque militum turmis vel ad
supplicia vel ad necem rapiebantur .
4906
Si quis diligit me, sermonem meum servabit,l et

Pater meus diliget2 eum, et ad eum3 veniemus et
mansionem apud eum faciemus, alleluia.
1 - C donne aux res Vpres: Si diligitis me, mandata mea servate ...
Dom. Pentecostes
))
Fer. II
))
Fer. V
))
Sabbato
))
Fer. v
95
96
96
96
964
CG
EM
D FS L
H
R
C*
F*
et Laudes l'incipit: Si quis diligit me, sermonem meum servavit, et Pater meus, ut supra; M: mandata mea servate; L: sermonem meum servavit.
2 - L: diligit.
3 - E: et ad eum trit deux fois, la seconde fois sans neumes; F (n. 964):
le texte s'arrte ici.
4907
Si quis fecerit voluntatem Patris mei, ipse iritrabit

in regnum coelorum, alleluia.
Dom. p. Pent.
144

S. Feficitatis
59
119
C*
H R
4908
Si quis fecerit voluntatem Patris mei,l ipse meus

frater, soror et mater est.
H RD
H*
1 - E ajoute: qui in coelis est.

4909
Si quis introierit per me salvabitur, et ingredietur

et egredietur et pascua inveniet, alleluia.
962
S. Laurentii
S. Hippo(yti
Comm. unius Mart.
103
105
1223
124
124
4910
Si quis mihi mm1straverit, honorificabitl eum Pater

meus qui est in coelis, 2 dicit Dominus.
V (F, n. 103). Dixit Jesus discipulis suis:
))
))
EM
C*
E*M V
s
H RD F
1 - C, M (n. 124), H, S: honorificavit.

2 - V: in coelis est.
4911
Si quis per me intraverit salvabitur, et pascual

inveniet, dicit Dominus.
Comm. tmius Mart.
1 - H : pascuam.
4912
Si quis petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis,

alleluia; usque modo non petistis quicquam: petite
et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum, alleluia.
478
Dom. V post Pascha
86
Si quis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
'
4913
Si quis sitit, veniat ad me, et bibat fontem aeternum.
Fer. II de Passione
67
4913 bis
Si quis sitit veniat et, cf Qui sitit.

4913 ter
Si quis veri,
cf.
Si qui veri.
4914
Si tetigero fimbriam vestimenti ejus, salva esse potero ab infirmitate mea.
Dom. p. Pent.
))
))
128 2
144
4915
Si vere, fratres, divites esse cupitis, veras divitias

amate.l
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
H
C G B E M*V
F 5*
S
RD
1 - S. Gregorii, Homilia XV in Evangelio, n. 1 (P.L., LXXVI, 1132).

4916
Si vis, imus et colligimusl ea ? Et ait illis Jesus:

Non, ne forte colligentes zizania,2 eradicetis simul
et triticum.
Dom. V p. Epiph.
Dom. p. Pent.
35 2
144
c
c
1 - C (n. 352): colligemus.

2 - C (n. 352) s'arrte ici.
4917
Si vos, cum s1t1s mali, nostis bona data clare filiis

vestris, quanto magis Pater vester de coelo dabit
Spiritum bonum petentibus se ?1
Dom. VI p. Pascha
862
59
Dom. per annum

36
58
Dom. Pentecostes
Fer. II
Fer. V
95
1 - ms.: mlodie diffrente de Si ergo vos.

4918
Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli

mei eritis, et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
4919
Sic benedicam te in vita mea, Domine, et in nomine

tuo levabo manus meas.
E
CGBEMV
HRDFSL
4920
Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum claret; ut 01nnis qui credit in ipsol non
pereat, sed habeat vitam aeternam, alleluia.2
96
964
53
CG
D
R
FS L
S*
1 - R, S: ipsum; D, L: illum; C, V: eum.

2 - E: sans aileluia.
4921
Sic erunt novissimi primi et primil nov1ss1mi: multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
Dom. Septuagesimae
Fer. V Sexagesimae
54 2
E M V
HR.DF
1 - G : primi, primi et.
479
Sic
CGBEMV
ANTIENNES
4922
Sic eum volo manere clonee veniam, dicit Dorrnus.
S. Joamzis Ev.
21
S. )oannis EtJ.
21
C*
123
4923
Sic eum volo manere clonee veniam, tu me sequere.

4924
Sic in sancto apparuit tibi ut viderent virtutem

tuam, Domine (sic).
Comm. pfttr. Mart.
HRDFSL
B E
HRDFSL
4925
Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in

coelum, alleluia.
Ascensio Dni
Fer. p. Ascensionem
93
93 4
C G
E
B
HRDFSL
4926
Sicut apice summae nobilitatis pollebat insignis, ita

mirabiliter erat ornatus moribus probis.
S. Prosperi
119 2
4927
Sicut audivimus, ita et vidimus in civitate Domini

virtutum.
Epiphania
H
H
24
48
4928
Sicut civitas Catanensium habet intervenientem praedecessorem meum beatam Agatem (sic), ita me sciatis
al Domino huic civitati datam esse, si voluntatem
ejus facientes susceperitis fidem.2
S. Luciae
1 - ms.: ad.
2 - Mombritius, II, 109, 1. 18-20: Sicut habet Catenensium (sic)
urbs interventionis sanctae sororis meae Agathae, ita me sciatis
huic civitati Syracusanae a Domino datam, si voluntatem Domini
feceritis ex toto corde vestro .
4929
Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem

dedisti, sancta Dei Genitrix.
Assumptio S. Mariae
106
4930
Sicut dilexit me Pater, alleluia, et ego dilexi vos,

alleluia.
Dom. Pentecostes
95
4931
Sicut discipulis ipse referebat, quasi sub uno salis

radio omnis mundus collectus ante ejus oculos momental adductus est.2
1 - ms.: momenta.
2 - Cf. Mombritius I, 173, 1. 19-20: Sicut prius ipse narra vit, mnnis
etiam mundus velut sub uno salis radio collectus ante ejus
oculos adductus est.
480
1024
ANTIENNES
Si eut
CGBEMV
HRDFSL
C G B
H R
4932
Sicut exaltatus est serpens in eremo, ita exaltari

oportet Filium hominis.
Dom. de Passione
Hebd.
Fer. II Ma}. Hebd.
66
67
69
4933
Sicut fortis athleta, Vercdlis missus est Eusebius,

ad destruendam haeresim Arianorum.l
1028
S. Eusebii
1 - Cf. Mombritius, l, 460, 1. 9-11.

4934
Sicut fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus et tribus

noctibus, ita erit Filius hominis in corde terrae.
Fer. IV Hebd. I
Qt~adr.
59
CGBEMV
HRDFSL
4935
Sicut fulgur exit ab Oriente et paret in Occidente,

ita erit et adventus Filii hominis.
Dom. p. Pent.
973
Pttrijicatio S. Mariae
Anmmtiatio
Purijicatio
Assumptio
Nativitas
Comm. Virginum
48
9713
106
109
126
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
Sabbato per annum

Ad Magnificat
32
43
142
Ad Benedictus
141
Assumptio S. Mariae
Nativitas
Comm. Virginum
De Sapientia
106
109
126
130
4936
Sicut laetantium omnium nostrum, habitatio est m

te, sancta Dei Genitrix.
EMY
H
H*
DFSL
B E M*V*
B* M*
E*
H*
L
L*
D*
4937
Sicut lilium inter spinas,l sic arnica mea inter filias.

1 - V: le dbut du texte est surcharg sur !ilium et spinas, avec un blanc
aprs inter. Le scribe avait d commencer le texte de l'antienne Sicut
malum inter ligna, qui d'ailleurs ne se trouve pas ailleurs dans ce
manuscrit.
v
B
4938
Sicut locutus esl ad2 patres nostros, Domine, recordare3 misericordiae tuae. 4
1 23 4 -
C,
C:
C,
D:
))
))
L
E
H
D: est.
a.
E: memorare.
suae.
4939
Sicut locutus es per os sanctorum, Domine, recordare testamenti sancti tui.

4940
Sicut malum inter ligna silvarum, sic dilectus meusl

inter filias, 2 alleluia.
1 - V, D, S: sic amica mea.
2 - H: filios.
H*
s
D
H R
4941
Sicut m1s1t me Pater, alleluia,l et ego mitto vos,

alleluia.
Sabbato Paschae
De Resttrrectione
Dom. Pentecostes
81
82 2
95
c
c
1 - M ajoute ita.
4941 bis
Sicut misit me Pater et,
cf.
Sicut novit me.

481
61
Si eut
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H RD ,F S L
H*
F
4942
Sicut myrrha electa odorem dedisti suavitatis,l sancta

Dei Genitrix.
1 - C, M, V, F (n. 48), S: suavitatem; D: suavitatis, corrig en suavitatem.
>>
Annuntiatio
Puriftcatio
Assttmptio
Nativitas
48
51
9713
106
109
Dom. II post Pascha
83
65
B*E MY
G*
B
M*
H*R*D*F*
D*
L
L*
4943
Sicut novit1 me Pater, et ego agnosco Patrem, et

animam meam pono pro ovibus meis, alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
1 - C: misit.
4944
Sicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius

quos vult vivificat.
4945
Sidrac,l Misac,2 Abdenago, magni servi Dei excelsi.3

1 - L: Sedrac.
2 - E ajoute et.
3 - E qjoute egredimini et venite; L ajoute hymnum dicite Deo qui
de igne liberavit vos, alleluia.
Dom. per annum

Super Benedicite
26
128
))
))
140
))
))
143
E
H
D
4946
Sidrac, Misac, Abdenago, quasi ex uno ore hymnum

dicebantl Regi magno, alleluia.
Super Benedicite
))
))
))
))
128
140
145
101
1013
H
R
1 - C : canebant.
4946 bis
Signavit,
cf
Significavit.
4947
Significavit1 Dominus Petro qua morte clarificaturus

esset2 Deum, alleluia.
S. Petri
Octava Apostolorum
BE
HR
1 - C: Signa vit.
2 - V: esse.
4948
Signis inauditis, Vitus vir sanctus convertit populum

paganorum ad christianitatem imbutum.
S. Viti
4949
Silvester beatissimus,
Urbis Romae episcopus,
Nutritor fuit pauperum
Et doctor evangelicum.l
S. Silvutri
224
1 - Il faudrait videmment evangelicus.
4950
Silvestro autem in carcere orante; Tarquiniuml in

'summa 2 prandentem3 ultio divina percussit.4
1 - V: orantem Tarquinia.
2 - L: Tarquinia infima.
3 - E: prandente.
4 - Mombritius, II, 509, 1. 2-3: Silvestro in carcere orante et
Tarquinia in summa prandente ultio divina subsequitur .
482
S. Silvestri
ANTIENNES
Simeon
CGBEMV
HRDFSL
'
4951
Simeonl justus et timoratus exspectabat redemp~

tionem Israel, et Spiritus Sanctus2 erat in eo.
Purificatio .5'. Mariae

))
))
48
9713
BEM
HRDFSL
1 - D: Simon corrig en Simeon (2 main).

2 - C, G, H: Spiritus Dei.
4952
Similabo eum vira sapienti, qui aedificavit1 domum

suam supra2 petram.
1 - S: aedificabit.
2 - C, H: super.
Benedicti
Briccii
Columbani
Dedicatione ecc!esiae
))
))
Comm. unius Conf
4952 bis
Simile est enim regnum,
S.
S.
S.
In
~f
))
))
))
))
sos
117
119
1204
121
125
125 2
1254
S*
H*
R*
L
L*
EMV
E*
H RD
D*F
EM
H*
H R
E M V
R*
H RD F
CG
EMY
Siinile est regnum.
4953
Simile est regnum coelorum decem virginibus, quae

accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et
sponsae; quinquel erant fatuae et quinque prudentes, .alleluia alleluia alleluia,
S. Caeci!iae
Comm. Virginum
118
126
S. Luciae
Comm. Virginum
5
126
1 - L qjt111te ex eis.
4954
Simile estl regnum coelorum homini negotiatori

quaerenti bonas margaritas; inventa una pretiosa,2
dedit omnia sua et comparavit eam.
1 - H ajoute enim.
2 - M, H, R ajoutent margarita.
4955
Simile estl regnum coelorum homini patrifamilias,

qui exiit primo mane conducere operarios in vineam
suam, dicit Dominus.2
Dom. Septuagesimae
Hebd.
Dom.
52
53
54
H RD
S L
F
1 - B, M, H, R ajoutent enim.
2 - C, D, F: dicit Dominus manque.
4956
Simile estl regnum coelorum sagenae missae in mare2

et ex omni genere piscium congreganti; quam,s
cum impleta esset educentes4 et secus litus sedentes,
elegerunt banos in vasa sua, malos autem foras
miserunt.
12 3 4 -
S. Agathae
Comm. Virginum
49
126
1025
S*
EM
H RD F S
D: erit; M, H, R: est enim.

E, M, S: mari (E: correction de mare).
E: quae.
M: ducentes.
4957
Simon autem intra se inquit: Si es set propheta, seiret profecto quae et qualis esset quae tetigit eum,
quia peccatrix est.
483
Simon
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4958
Simon Bar Jona, tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Janitor coeli, pulsantibus aperi; supra
modum peccavimus omnes, dimitte septuagies septies.
V (R). Parce tuis ovibus, quos 1 raptor vexat iniquus.
De S. Petro
Cathedra S. Petri
S. Petri
50 2
50 3
101
R*D
1 - Le manuscrit porte bien quos, et non quas: accord logique et
non grammatical.
4959
Simon, dormis ? non potuistil una hora vigilare

mecum?
Fer. III Maj. Hebd.
Fer. IV
70
71
F S
CGBEMV
1 - M, V, L: potuistis.
4960
Simon J oannis, diligis me plus his ? Tu scis, Domine,

quia arno te.
S. Petri
Vincu!a S. Petri
101
1012
BE
H R
L
L*
4960 bis
Simon justus, cf Simeon justus.

4961
Simon Petrus, euro audisset quia Dominus est,

tunica succinxit se, erat enim nudus, et misit se in
mare, alleluia.
Fer. IV Paschae
De Resurrectione
Octava Aposto!orum
78
F
D
82 2
101 3
D*
4962
Sine macula beatus Stephanus ingressus est, Domine,

in tabernaculum tuum,l et quia operatus est justitiam, requiescit2 in monte sancto tuo.
S. Stephani
20
1 - S: tabernaculo tuo.
2 - S: requiescet; G: requies.
4963
Sine timore, et de manibus inimicorum nostrorum

liberati.
Ad Benedictus
141
S. Martini
116
4964
Sinite me, inquit, coelum videre, ut spmtus dirigatur ad Dominum; nihil in me reperiet inimicus,
sed sinus Abrahae me suscipiet.l
D F
1 - Antienne compose par saint Odon (P.L. CXXXIII, 513). -
Mombritius, II, 229, 1. 39-42: Sinite, inquit, sinite me fratres

coelum potius respicere quam terram, et suo jam itinere iturus
ad Dominum spiritus dirigatur. Haec locutus, diabolum vidit
propter assistere. Quid hic, inquit, astas cruenta hestia? Nihil
in me funeste reperies: Abrahae meipsum sinus recipit .
4965
Sinite mulierem: bonum enim opus opera ta est in

me, ut in die sepulturae meae servet illud; nam
pauperes semper habebitis vobiscum, me autem
non semper habebitis.
Dom. in Pa/mis
68
Nat. Innocentium
22
4966
Sinite parvulos venire ad me: talium est enim regnum

coelorum.
484
H R
FS L
Sint
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4967
Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes

in manibus vestris.l
Omnium Sanctorum
Comm. unius Conf
1 - H ajoute dicit Dominus.
Comm. plur. Conf
115
125
1252
1253
Omnium Sanctorum
Comm. plur. Conf
115
1253
))
))
C*
E
H
F S
4968
Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in

mani bus vestris; et vos similes ho minibus exspectantibus dominum suum, quando revertatur a
nuptiis.
D
D F
4969
Sion, noli timere: ecce Deus tu us veniet, alleluia.

))
Sabbato
2
2
Sabbato Hebd. I Adv.

Fer. III Hebd. II Adv.
))
Fer. IV
2
4
4
CGBEMV
D
R
4970
Sion renovaberis, et videbis justum tuum, qui venturus est in te.
s
L
CGBEMV
H RD F
4971
Sit nomen Domini benedictum in saecula.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
I Adventtts
))
II
III ))
per annum
))
))
))
))
))
))
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Quinquagesimae
I Quadragesimae
))
II
))
III
))
IV
de Passione
in Pa/mis
'l
S*
S*
3
6
26
323
36
37
56
58
60
62
64
66
68
s
H
E
S*
S*
S*
S*
S*
S*
S*
4972
Sitivit anima mea ad Deum vivum; quando veniam,

et apparebo ante faciem Domini ?
Pro Defunctis
))
))
1272
146
4973
Sitivit in te anima mea, Deus meus.
Fer. III per annum
28
4974
Sixtusl episcopus dixit: Libet nabis tormenta pati

quia misit nos praedicare universam plebem.
10215
S. Sixti
1 - ms.: Xistus.
4975
Socius enim factus es supernarum virtutum, quae

et in coelis spiritum tuum susceperunt.
S. Sebastiani
44
Fer. III per annum
28
39
4976
Sol et luna, laudate Deum.
))
))
L
H
4977
Sol et luna, laudate Deum, quia exaltatum est nomen

ejus solius.
62
CGBEMV
HRDFSL
485
Solemne
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4978
Solemne itaque pignus corporis beatissimi Medardi

Suessionensium urbs, tanti muneris praemio ditata,
promeruit, et cum omnium populorum solemni
ambitione gratissima membra tradenda sepulturae
feretro veherentur, unanimitate vel amore gestandi
onus leve senserunt.l
S. Medardi
98 2
S. Medardi
98 2
S. Medardi
98 2
- Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 10: Cujus corporis solenne

pignus, praecellentissimi Clotharii Principis Francorum vel
devotione vel tempore, Suessionensium urbs, tanti muneris
praemio ditata, promeruit. Sed cum omnium populorum fides
solenni ambitione, gravissimo feretro, tradenda sepulturae
membra conveheret, et unanimitate vel amore gestandi onus
leve sentir et .
4979
Solemnitatem beati Medardi debita veneratione percolere depositionis ejus commemoratio principalis invitat; crescat ergo in universorum pectoribus pro
fidei ardore devotio, durn sancti confessoris Dei
panditur magnitudo.
4980
Solemnitatis ejus diem veneratione expetere depositionis suae commemoratio principalis invitat.
4981
Solve, jubente Deo, terrarum, Petre, catenas,

Qui facis ut pateant coelestia regna beatis.l
1 - Ces deux vers se lisaient dans plusieurs basiliques romaines, notamment
Saint-Pierre, prs de la statue de l'Aptre (Rassegna Gregoriana,
IX, (191 0), 233-234).
De S. Petro
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
))
50 2
57 3
101
1012
10212
L*
H R D FS L
L*
F
4982
Solvite templum hoc, dicit Dominus; et post triduuml reaedificabo2 illud :3 hoc autem di ce bat de
templo corporis sui.4
Fer. II. Hebd. IV Quadr.
65
S. S ebastiani
44
CGBEMV
HRDFSL
1 - L: in triduo.
2- C, G, D, S, L: excitabo; V: rcsuscitabo.
3- M: eum.
4 - L: suo.
4983
Sonant ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem

Dei ab angelis et archangelis decantantur.l
1 - Mombritius, II, 461, 1. 39-40: Sonant enim ibi jugiter organa

hymnorum, quae ad laudem Regis ab angelis et archangelis
decantantur .
4984
Soror mea Lucia, virgo Deo devota, quid al me

petis, quod ipsa poteris2 praestare continuo matri
tuae ?3
1 - C, G, V, D, S, L: ad.
2 - V: poterit.
3 - Cf. Mombritius, II, 107, 1. 33-34.
486
S. Luciae
))
))
))
))
23
5
72
16 2
120 2
E MV
HR
Specialis
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
4985
Specialis noster iste patronus, cui Christus semper

erat vivere et mori lucrum, modo revelata facie
speculatur praesentem Dei vultum, cujus tantal merita apud advocatum et judicem justum valent, ut
per eum a terra justis precibus in coelum pateat
via, et de coelo redeat in terram gratia, et pax in
aeternum.
S. Fzdani
1174
Asmmptio S. lVIariae
106
S. Agnetis
S. Agathae
Annmztiatio S. Mariae
))
Puriftcatio
))
Assumptio
))
Nativitas
S. Caeciliae
Comm. Virginum
45
48
49
51
9713
106
109
118
126
1464
))
Annuntiatio
))
Puriftcatio
))
Assumptio
Nativitas
48
51
9713
106
109
1 - ms.: tantam.
4986
Specialis Virgo inter agmina virginum gaude munere

mirifico, quae sola Regem regum ferre Maria digna
fuisti casta intra viscera, cum minoratus paululum
ab angelis est deitate qui Patri consimilis.l
1 - ms.: cum similis.
4987
Specie tua et pulchritudinel tua,2 intende,3 prospere

procede et regna.
1 - S (n. 49): pulchritudinem.
2 - M (n. 48): Speciem tuam et pulchritudinem tuam.
3 - L ajoute et.
s
s
R*
B*E M V
D
R*
S*
H*
G*
B E M*V*
B* M*
C*
E*M*V*
H*
D*
D*
R*
S*
H*R*D*F S L
S*
4988
Speciosa facta es 1 et suavis in deliciis tuis, sancta

Dei Genitrix.
1 - E (n. 106): est.
c
c
B*E M
HRDFSL
H*
F
G
E
R*
M*
L
L*
D*
4989
Speciosus forma prae filiis hominum, diffusa est

gratia in labiis tuis.
Octava Nat. Dni

Epipbania
23
24
Fer. III per annum

))
Fer. IV
))
Fer. III
28
29
325
39
40
CGBEMV
HRDFSL
H*
L
4990
Speret Israel in Domino.
))
))
Fer. IV
))
s
H
4991
Spes nostra, salus nostra, honor noster, o beata

Trinitas l
De Trinitate
))
))
))
43 2
97
1203
1273
139
H
G B
RD
L
F
E M V
4992
Spiritu confirma ta, judici respondit Afra: Videntur

nimis gravia mihi quae ignorans Deum gessi, sed
agnita veritate numquam redibo retrorsum.l
S. Afrae
126 2
1 - Nlombritius, I, 33, 1. 50-52: Aphra dixit: Sufficiunt mihi peccata

mea, quae Deum ignorans egi; hoc autem quod me jubes facere, numquam factura sum .
487
Spiritu
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
4993
Spiritu intelligentiae replevit eos Dominus, et ipsi

tamquam imbres miserunt eloquia sapientiae suae.
S. Marci
S. Matthaei
90 5
1103
1222
4994
Spiritu principali confirma cor meum, Deus.
Fer. VI per annum

))
))
31
42
L
H
4995
Spiritul sapientiae salutaris replevit eum Dominus

et intellectus.
S. ]oatznis Ev.
21
Fer. III Pasthae

De Resun-ectione
82 2
H R
1 - V, L: Spiritus.
4996
Spiritus carnem et ossa1 non habet,2 sicut me didetis habere; jam credite, alleluia.3
77
CG
H R
FS L
D
1 - C: os sam (les deux fois).

2 - C (n. 822), R: habent corrig en habet.
3 - F: videtis habere, alleluia alleluia.
4997
Spiritus Dei qu1 1n prine1p10 superferebatur aquas,

famulum suum, quem libere fecit perambulare semitas maris, ut et vestes quae poterant esse oneri,
si bi sentiret es sel levamini. 2
S. Findani
1174
1 - ms.: esse qjottt en marge.

4998
Spiritus Domini replevit orbem terrarum, alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. II
Fer. III
Fer. IV
Fer. V
Fer. VI
Sabbato
95
96
96 2
96 3
96 4
96 5
966

Fer. IV
CGBEMV
HRDFSL
S*
S*
S*
S*
S*
S*
12
CGBEMV
H RD F
BE
4999
Spiritus Do mini super me; evangelizare pauperibus

misit me.
5000
Spiritus et animae justorum,l hymnum dicite Deo

nostro, alleluia alleluia.
De Sanctis T.P.
1 - E (n. 116): sanctorum.
55. joannis et Pauli

Omnium Sanctorum
S. Martini
Comm. plur. Mar!.
Comm. unius Mart.
55. Joannis et Pauli
90
90 2
90 6
100
115
116
123
124
1463
Dom. Quinquagesimae
Dominicis diebus
56
129
))
))
))
))
H
R
C*
M*V
M V*
B
E
v
v
RD
S'~<
H*R
S*
5001
Spiritus omnis laudet Dominum, quia ipse dixit et

facta sunt; omnia mandavit, et crea ta sunt universa.l
1 - L: crea ta sunt in aeternum.
5002
Spiritus Paraclitus, alleluia,l docebit vos2 omnia,

alleluia.
2 - H, L: ille vos docebit; G: ipse vos docebit.
488
Dom. Pentecostes
Fer. III
Sabbato
95
96 2
96 6
C G
E MV
D F
L*
L*
Spiritus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5003
Spiritus qui a Patre procedit, alleluia,l ille me clarificabit, 2 alleluia, alleluia. 3

1 - E ajoute un alleluia, surmont des deux notes de ille seulement.
2 - C, M, S, L: clarificavit.
3 - E: un seul alleluia.
Dom. Pentecostes
Fer. II
Fer. IV
Fer. VI
95
96
S. Joannis Ev.
21
Ascensio Dfi
Fer. p. Ascensionem
Dom. Pentecostes
))
Fer. II
))
Fer. III
))
Fer. V
))
Fer. VI
))
Octava
93
93 4
95
96
962
96 4
96 6
967
Dom. I Adventus
Sabb. ante Nat. Dfi
1
15
51
57 7
EM
L*
963
96 6
S*L*
5004
Spiritus Sancti gratia debriatus, ceteris altius divinitatis patefecit arcanum.
5005
Spiritus Sanctus docebit vos,l alleluia, quaecumque

dixero vobis, alleluia.2
1 - F ajoute ornnia.
2 - M, H, S: deux alleluia.
EM
H
H
DF
L
L*
s
F*
S*
5006
Spiritus Sanctus in te descendet,l Maria; ne timeas,

habebis2 in utero Filium Dei, alleluia.a
1 - F: descendit.
2- G, V, D, F: habens; M: habes.
3 - F (n. 51): sans alleluia.
))
))
GBEMV
B*
M*
H RD F S
H*
D*F S*
L*
5007
Spiritus Sanctus procedens a throno apostolorum

pectora invisibiliter penetravit, alleluia.
Fer. V Pentecostes
Fer. VI
96
Octava Pentecostes
Dom. p. Pent.
96 7
144
Dom. Pentecoste:r
95
Nat. Innocentium
22
965
5007 bis
Spiritus sapientiae,
cf.
Spiritu sapientiae.
5008
Spiritus ubi vult spirat, alleluia, et vocem ejus audis,

alleluia,! et nescis2 unde veniat aut quo vadat,3 alleluia
alleluia.
H R
2 - V: et non scis.
3 - V: vadam, alleluia.
5009
Spiritus ubi vult spirat et vocem ejus audis, sed

non scis unde veniat et quo vadat; sic est omnis
qui natus est ex Spiritu, alleluia.
5009 bis
Splendent,
cf.
Splendet.
5010
Splendet Bethleemiticus campusl de candidata turba

infantium;2 pretiosa .corpora pro Christo caesa jacent3 sub Herode.
1 - D: Splendent Beth!eemitici campi.

2 - V: infantum.
3 - D: jacebant.
489
62
CGBEMV
ANTIENNES
Sponsus
HRDFSL
5011
Sponsus ut e thalamo processit Christus m orbe,

Descendens coelo jure salutifero.
Dom. per annum
36
Nat. Innocentttlt
De Sanctis T.P.
22
87 3
906
5012
Stabunt justl 1n magna constantia adversus eos qui

se angustiaveruntl et qui abstulerunt labores eorum, 2
alleluia. a
))
))
))
))
H
L
91
B E
1 - L s'arrte ici, avec ttn alleluia.

2 - E, D: lllorum.
3 - D: sans alleluia.
5012 bis
Stans a dextris,
~f.
Stat a dextris.
5013
Stans a longe publicanus, nolebatl oculos ad coelum

levare, 2 sed percutiebat pectus suum, dicens: Deus,
propitius esta mihi peccatori.
Dom. p. Pent.
))
))
))
))
97 3
1282
144
SL
M
H RD F
1 - M ajoute nec.
2 - V: levaret.
5014
Stans autem foris plorans, inclinavit se et prospexit

in monumentum Maria, et vidit duosl angelos in albis
sedentes, alleluia.
S .. Mariae Magdalenae
1464
Dom. QuinqtMgesimae
56
1 - ms.: duo.
5015
Stans autem Jesus, jussit caecum adduci ad se, et

ait illi: Quid vis faciam ti bi? Domine, ut videam.
Et Jesus aitl illi: Respice, fides tua te salvum fecit.
Et confestim vidit, et sequebatur2 illum3 magnificans
Deum.
EMY
FS L
1 - V: dixit.
2 - V: secutus est.
3 - M: eum; V: illud.
5016
Stansl beata Agathes2 in media carceris, expansis3

manibus, tata mente collaudabat Dominum:4 Domine J esu Chris te magister bane, gratias ago tibi, 5
qui me fecisti vin cere tormenta carnificum: jube me,
Domine, ad tuam immarcescibilem gloriam feliciter
pervenire. 6
1
2
3
4
5
6
D: Sans.
G, E, F: Agatha.
E: expassis.
D, F: orabat ad Dominum.
E: collaudabat Dominum: Domine Rex omnipotcns.
G : la seconde main qui a crit les neumes a ajout la jin Amen,
galement not.- Cf. Mombritius, I, 39, 1. 52 58: ... Domine ... ,
qui fecisti me vincere tormenta carnificis ... , te deprecor ... ut me
jubeas istud saeculum derelinquere, et ad tuam misericordiam
pervenire .
490
S. Agathae
))
49
9714
E
G
D F
Stans
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL'
5017
Stans beata Agnes in medio :fl.ammae,l expansis2

manibus orabat ad Dominum: Omnipotens, adorande, 3 colende, tremende, bene dico te, 4 et glorifico
nomen tuum in aeternum.
1
2
3
4
S. Agnetis
45
De Resurrections
822
S. Agnetis
45
9711
BE
HR
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
H R
FSL
F, L: flammarum.
B, E: expassis.
E: venerande.
Mombritius, I, 43, 1. 16-18: Tune beata Agnes, expandens
manus suas in media ignis, in his verbis orationem fudit ad
Dominum: Omnipotens, adorande, colende, tremende, Pater
Domini nostri Jesu Christi, benedico te.
5018
Stans Jesus in littore, vocavit discipulos suos, alleluia.
5019
Statl a2 dextris ejus agnus nive candidior: Christus3 sibi sponsam et martyrem4 consecravit.5
1
2
3
4
5
E:
V,
G:
L:
E:
))
Stans.
F: ad.
Christo.
martyram.
sociavit. - Mombritius, I, 43, 1. 30.
5020
Statuit eal in aeternum et in saeculum saeculi,

praeceptum posuit, et non praeteribit.2
60
1 - L: eam.
2 - S: praeterivit.
5021
Statuit illi testamentum sempiternum,l et dedit illi

sacerdotium magnum.

Commune Regum
125
125 2
1254
1 - S: Statuit ei Dominus testamentum aeternum.

5022
Stella ista sicut :fl.amma coruscat, et Regem regum

Deum demonstrat; Magi eam viderunt, et Christol
Regi munera obtulerunt.
1 - C,
D;
Octava Nat. Dii

Epiphania
I11{ra Oct. Epiph.
23
24
242
L
CGBEMV
F S L*
R D S*L*
L: Christo manque; M: magna.
5023
Stella nobis visa est, Rex coelorum natus est, venite

adoremus.
Infra Oct. Epiph.
5024
Stella quaro viderant1 Magi antecedebat eos, clonee

veniret supra ubi erat Puer.
Octava Nat. Dii

Epiphania
Infra Oct. Epiph.
23
24
242
L*
-L*
1 - L: viderunt.
5025
Stephanus autem, plenus gratia et fortitudine, fadebat prodigia et signa magna in populo.
S. Stephani
))
19
20
H
B
491
ANTIENNES
Stephan us
CGBEMV
HRDFSL
H RD F
5026
Stephanus autem plenus gratia et veritate,l faciebat2

signa magnas in populo.
S. Stephani
20
S. Stephani
20
S. Stephani
20
CGBEMV
H RD F
113
H RD F
Infra Oct. Pent.
96
Fer. IV Paschae
78
Fer. III Paschae
77
M V
1 - D, F, L: fortitudine.
2 - M ajoute prodigia et.
3 - H ajoute et prodigia.
5027
Stephanus, servus Dei, quem lapidabant Judaei, vidit

coelos apertos, vi dit et introivit: beatus ho mol cui
coeli patebunt. 2
HRDFSL
1 - E, H, R, L ajoutent ille.
2 - E, V, D, F: patebant.
5028
Stephanus vi dit coelos apertos, vi dit et introivit:

beatus homo cui coeli patebunt.l
1 - E, V, D, F: patebant.
5028 bis
Stetit angelus ad sepulcrum,
cf
Sedit angelus.
5029
Stetit angelus juxtal aram templi, habens thuribulum aureum 2 in manu sua.
S. Michaelis
924
BE M V
1 - C, M: super; V donne d'abord l'incipit avec super, puis le texte entier

avec juxta.
2 - H: areum.
5030
Stetit Jesus et ait: Quid vultis ut faciam vobis?

Dicunt illi: Ut aperiantur oculi nostri, alleluia.
5031
Stetit Jesus in littore, alleluia, vocavit discipulos

suas, alleluia.
5032
Stetit Jesus in medio discipulorum suorum, et dixit

eis: Pax vobis, alleluia alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
5033
Stipendia enim peccati mors, gratia autem Dei vita

aeterna, alleluia.
Dom. p. Pent.
144
S. Othmari
S. C!ementis
Comm. unius Conf
1175
119
124
125
5034
Stolam1 jucunditatis induit eum Dominus, et coronam

pulchritudinis posuit super caput ejus.
1 - E, F: Stola.
))
5034 bis
Stridebant,
492
cf
Strinxerunt.
))
H*
H*
HR
Strinxerunt
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
5035
Strinxeruntl corporis membra posita2 super craticula,s ministrantibus4 prunas5 insultat6 levita Christi.
V. 7 Carnifices vero urguentess ministrabant carbones
subter cratem9 ferreafn.lO
S. Laurentii
103
BE M V
Stridebant.
positi; V: positum.
B, R, D, S: craticulam; H: craticulam, l'rn gratt.
F: subjicientibus; C: superjectis.
M, V, D, F: prunis.
6 - B, E, M, H, R, F: exsultat.
8- B, H, R, F: urgentes; C: le mot manque.
9 - V, F: cratam.
10- Mombritius, II, 95, 1. 14: Carnifices tamen urgentes ministrabant carbones mittentes sub crate .
1
2
3
4
5
L:
M:
C,
D,
C,
5036
Studiis liberalibus
Nulli secundus habitus,
Praetor urbanus exstitit
Adolescens spectabilis. 1
S. Gregorii
50 4
146 4
1 - Analecta JJ.ymnica, V, 184; Rassegna Gregoriana, II (1903), 186.

5037
Suavissime universorum Domine, misericordiarum

Pater piissime, qui omnia sub peccato concludis, ut
omnium miserator miserearis miseri tuorum in omnibus miseraminum nos memores, te pietatis nimiae
te fontem rogamus supplices, ut apud te potenti,
beatae Mariae Magdalenae suffulti precamine, ejus te
solum exemplo mereamur diligere multum, ut et
remittas nobis quod heu in multis tibi soli peccavimus multum.
5038
Sub manu continuo Ananiae ceciderunt squamae ab

oculis ejus, et surgens baptizatus est, et accipiens
cibum confortatus est.
V. Fuit autem cum discipulis qui erant Damasci
per dies aliquot.
Conv. S. Pauli
47
Nat. Innocentium
22
5039
Sub throno Dei omnesl sancti clamant: Vindica

sanguinem nostrum, Deus noster.
CGBEMV
HRDFSL
c
c
H R
1 - G: omnes manque.
5039 bis
Sub tua protectione, cf Sub tuam protectionem.

5040
Sub tuam protectioneml confugimus, ubi infirmi

acceperunt virtutem, et 2 propter hoc tibi psallimus,
Dei Genitrix Virgo.
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
EM
FS
1 - C, E, M, S: tua protectione.
2 - M: et manque.
493
Sub
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5040 bis
Sub tuis visceribus, cf Sub tuum praesidium.

5041
Sub tuum praesidium1 confugimus, Dei Genitrix;

nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, 2
sed a periculis libera nos semper, Virgo benedicta.3
Assmnptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Germani Cap.
1149
E M
1 - L: tuis visceribus.
2 - L: necessita te.
3 - E, M: gloriosa. - Cf Palographie Musicale, V, 13-15.
5042
Subdenti filio bona mater consentiens, Germani

arbitrio cuncta commisit.l
1 - Mombritius, I, 583, 1. 36-37: Assensum coelestia suadenti

filio bona mater accomodans Germani arbitrio quicquid velit
facere committit, se nihilominus ad omnia obsecuturam promittens .
5043
Subiit ergo m montem Jesus, et ibi sedebat cum

discipulis suis.
Dom. IV Qttadragesimae
64
Dom. IV Qttadragnimae
64
Ascensio Dili
93
5044
Subiit ergo in montem Jesus, 1 et ibi sedebat c'um

discipulis suis; erat autem2 proximum Pas cha, dies
festus Judaeorum.
1 - F: Jesus in montem.
2 - F: enim.
5045
Sublevatis oculis in coelum Jesus, dixit: Pater, venit hora, clarifica Filium tuum ut et Filius tuus
clarificet te, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne quod dedisti ei clet eis vitam aeternam,
alleluia.
5046
Sublimatus gloria a mundo ex1v1t, qui toto mentis

annisum mundum despexit.l
S. Germani Cap.
1 - Mombritius, I, 585, 1. 43-44: Ecce quanta sublimitatis gloria

a mundo exiit, quia toto mentis nixu mundi peritura despexit .
5047
Substantiam suam distribuebat pauperibus, eosque

suscipiebat hospitio qui persecutionem patiebantur.l
10212
1 - Mombritius, I, 544, !. 28-30: Distribuebat quotidie substantiam

suam pauperibus, et hospitio recipiebat eos qui persecutionem
patiebantur .
5048
Succensus imperator ira ministrisl jussit sanctos

deponi in ignem; angelus autem Domini virtutem
ignis extinxit.2
1 - ms.: iram ministri.
2 - Cf Mombritius, II, 637, !. 17 22.
494
S. Viti et Soc.
982
Succinctus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5049
Succinctus ergo lumbis freno castitatis, moderabat

stimulos carnis.
S. Prosperi
1192
Asmmptio S. lvfariae
106
Comm. rmts Conf (S. Ga/li)
125
5050
Succurre, sancta Genitrix Christi, miseris adl te confugientibus; adjuva et refove omnes qui in te confidunt; ora pro totius mun di piaculis, interveni pro
clero, intercede pro monachorum choro, exora pro
sexu femineo.
1 - ms.: a.
5051
Suffragante, Domine, beato Gallo confessore tuo,

quaesumus, infundatur gratia Spiritus Sancti in corda
nostra, ut mala vitare valeamus et bonis omnibus
perfruamur.
5052
Sumens
alleluia.
reliquias,
alleluia,
dedit discipulis
suis,
Fer. Il Paschae
76
S. Agathae
49
9714
5053
Summa ingenuitas ista est, in qua servitus Christi

comprobatur.l
))
BE M V
HRDFSL
1 - Mombritius, I, 38, l. 5-6.

5054
Summae Sedis apicem conscendens vir fortissimus,

velut lucerna radians factus est Christi in populo.l
S. Gregorii
574
1 - Cf. Rassegna Gregoriana, II (1903), 119 et 185; Analecta Hymnica,

v. 184.
5055
Summe Dei praesul Nicolae, per quem multi noscuntur liberati, nos peccatores tuis laudibus promptissime instantes semper tuere.
S. Nicolai
5056
Sunt de hicl stantibus qui non gustabunt mortem,

donec videant Filium hominis 2 in regno suo.
S. }oannis Ev.
21
CGBEMV
HRDFSL
1 - R, F: hinc.
2 - F ajoute venientem.
5057
Super aquas ambulans Dominus, Petro manum porrexit mergenti in pelagus.
S. Petri
101
S. Apollinaris
1027
5058
Super caecorum oculos beatus Apollinaris signum

crucis edidit, lumenque eis reddidit. 1
1 - Cf Nfombritius, I, 121, 1. 52 57.
495
Super
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5059
Super muros tuos, Jerusalem, constitui custodes:

tota die et tota nocte non tacebunt laudare nomen
Do mini.
978
De Prophetis
1152
138
))
))
H R
5060
Super mvem dealbabuntur sancti tui, Domine.
Omnium Sanctorttm
Comm. plur. Mart.
115
123
lnvent. S. Crucis
Exalt. S. Crucis
Ad Crttcem
Exalt. S. Crucis
92 2
95
110
147
H*
H R
5061
Super omnia ligna cedrorum tul sola excelsior, in

qua2 vita mundi pependit, in qua2 Christus triumphavit, et mors mortem superavit, alleluia.3
M*
92
H
H*
H*
MV
RD F*
F
1 - H: crux.
2 - M: quo.
3 - H, F: superavit in aeternum.
5062
Super ripam J ordanis stabat beatus J oannes; indu tus

est1 splendore, baptizans 2 Salvatorem: Baptiza me,
Joannes, baptiza,3 benedico te; et tu, Jordanis, congaudens4 suscipe me.5
1
2
3
4
5
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiph.
24
242
25
M V
V: est manqtte.
G, E, M, V: baptizat.
C, V, H: baptizo.
M: congaude; E: cum gaudio.
M ajoute alleluia. - Cf. Annales Musico!ogiques, II (1954), 30;
Ephemerides Litttl"gicae, LXXII (1958), 32-33 et 37.
5063
Super salutem et omnem pulchritudinem dilecta es

a Domino, sancta Dei Cenitrix.
Puriflcatio S. Mariae
))
Annuntiatio
))
Assumptio
))
Nativitas
48
51
106
109
R
H
B
B*
R*
5064
Super solium David et super regnum ejus sedebit

in aeternum, alleluia.
Dom. II Adventus
Amzzmtiatio S. Mariae
))
))
CGBEMV
51
57 7
H R D FS
D* S*
L*
5065
Super te, Jerusalem, orietur Dominus, et glorial

ejus in te videbitur.
Fer. III Hebd. I Adv.

Fer. III Hebd. II ))
2
4
CGBEMV
H RD F
1 - C: gloriam.
5066
Super timentes Dominum misericordia ejus.
Ad Magnificat
142
S. Ga/li
1144
5067
Superposito equis indomitis, feretro et frenis de capitibus eorum ablatis, recto itinere pervenerunt ad
cellam viri Dei.l
H R
1 - Cf. Mombritius, I, 560, 1. 22 28.

5068
Supra pectus Do mini J esu recumbens, evangelii

fluenta de ipso sacra dominici pectoris fonte potavit.
496
S. Joannis Ev.
21
G BE M V
D FS
Surdus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5069
Surdus quidam et mutus viri sancti tumbam aggressus

altari pro dona tabellas imposuit; hic divinitus sospitusl desiderata sanitatis gaudia suscepit.2
S. Othmari
1175
Assumptio S. Mariac
Comm. Virginttm
106
126
Invent. S. Stephani
1026
10213
1 - ms.: sopitus.
2 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III2 , 154, c. xrr.
5070
Surge Aquilo et veni Auster; perfla hortum meum,

et fluentl aromata illius.z
BE
H R D
L
F
1 - C: fluant.
2 - D: illius manque.
5071
Surge ergo et vade; die J oanni episcopo ut aperiat

nabis et faciat locum orationis, ut per nostram intercessionem misereatur Dominus populo suo.l
))
))
D FS
1 - Cf. Mombritius, II, 493, 1. 45 49.

5072
Surge, et in aeternum serva munimine sacra,

Custodique tuas, Astripotens, famulos.
Dom. per annum
36
5073
Surge Petre velociter, quia ceciderunt catenae de

manibus tuis.
S. Petri
101
5073 bis
Surgens autem mane,
cf.
Surgens Jesus mane.
5074
Surgens Jesus, imperavit ventis et mari; et facta est

tranquillitas magna, et mirati sunt universi.
Dom. p. Epiph.
))
))
))
))
26
35
35 2
H
F
5075
Surgens Jesusl mane2 prima sabbati, apparuit primo

Mariae Magdalenae, de qua ejecerat septem daemonia, alleluia.a
Dom. Paschae
Fer. II ))
))
Sabbato
De Returrectione
75
76
81
822
Dom. Paschae
Fer. II T.P.
75
823
Dom. Paschae
Fer. II ))
))
Fer. V
Fer. VI ))
))
Sabbato
))
Octava
De Resurrectione
75
76
79
80
81
82
82 2
BE
B
B*
D F
1 - C, M, H, L: Surgens autem.
2- R: una.
3 - L: deux aUeluia; C, D : trois alleluia.
5076
Surrexit Christus de sepulchro, qui liberavit tres

pueras de camino ignis alleluia.!
1 - L'antienne Redemptor noster pourrait tre considre comme une

variante de celle-ci: la mlodie est la mme.
5077
Surrexit Christus et illuxit populo sua, quem redemit

sanguine sua, alleluia.!
1 - Au n. 822, C donne l'antienne deux fois, la premire avec les mots
quem redemit sanguinem suum (sic), la seconde sans ces mots.
H*
s
S*
H*
S*
R
M
497
63
Surrexit
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5078
Surrexit Christus, jam non moritur, mors illi ultra

non dominabitur, alleluia alleluia.
Sabbato Pascbae
81
5079
Surrexit Dominus de sepukro, qui pro nobis pependit in ligno, alleluia.!

1 - F, S (n. 75): trois alleluia; R, D donnent l'antienne deux fois, avec
mlodies diffrentes: R, la premire fois, avec trois alleluia, D, la
seconde fois, avec trois alleluia (le dernier ajout en marge).
BE
75
Dom. Paschae
Fer. III ))
Fer. IV ))
De Resurrectione
Fer. II T.P.
Dom. p. Oct. Pascbae
Dom. V post Pascba
78
82 2
82 3
82 9
86
Fer. II Pascbae
De Remrrectione
76
82 2
Dom. Pascbae
De Resurrectione
75
82 2
Dom. Paschae
Sabb.
De Resurrectione
75
S L
77
S*
H RD F
L
S*
S*
5080
Surrexit Dominus vere, alleluia, et apparuit Simoni,l

alleluia.
H R
1 - L: Petro.
5081
Surrexit enim sicut dixit Dominus; ecce praecedetl

vos in Galilaeam: 2 ibi eum videbitis, alleluia alleluia.
H
M
1 - M: praecedit.
2 - M: Galilaea.
5082
Surrexit enim sicut dixit Dominus, etl praecedet2

vos in Galilaeam, alleluia: ibi eum videbitis, alleluia
alleluia alleluia.
81
82 2
H R
D F
1 - G, B: et manque; H: ecce.
2 - D, F: praecedit; G : praecedam.
5083
Sursum cordai suspende, fi.li; aspice illum qui regnat

in coelis.2
S. Sympboriani
107
E M V
1 - E, M, F: cor.
2 - Mombritius, II, 533, !. 52-53: Sursum corda suspende, fiJi;
aspice ilium qui regnat in coelis .
5084
Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio

templi tui.
Nat. Domini
Octava Nat. Dfli
Epiphania
Purificatio S. lvfariae
19
23
24
48
Fer. V in Cena Dni
72
CGBEMV
HRDFSL
H*R*D*F*S*L*
D
5085
Suscepimus Deus misericordiam tuam in medio

templi tui secundum nomen tuum.
5086
Suscepit Deus 1 Israel puerum suum, sicut locutus

est2 Abraham et semini3 ejus, et4 exaltavit5 humiles6
usque in saeculum. 7
1 - C: Deus manque.
2 - C, D, L: sicut juravit.
3 - H, L: semen.
4 - C, L: et manque.
5 - L: exaltare.
6 - G s'arrte ici (jin de !igm).
7 - D : saecula.
498
Fer. V per annum
Fer. VI
))
))
Ad Magnificat
30
31
42
142
Suscepit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5087
Suscepit Israel puerum suum, recordatus Dominus

misericordiae suae.
Fer. VI por anmtm

Ad Magnificat
42
142
S. Ajrae
1262
5087 bis
Suscepit Israel puerum suum sicut,
cf.
Suscepit Deus.
5088
Suscepit laetabunda Narcissum Hilaria, pedes complexa, errores confessa.l
1 - Cf. Mombritius, I, 32, l. 5 seq.

5089
Suscepit sacerdotium invitus, coactus simul et adductus,l se repente mutatur ex omnibus.2
S. Gormmli Ant.
1 - ms.: adictus.
2 - Mombritius, I, 573, l. 12-13: Suscepit sacerdotium invitus,
coactus, adductus, sed repente mutatus ex omnibus ...
5090
Suscepto vir beatus habitu regulari, virtutum omnium

decore ornatus, ceteris fratribus se praebuit imitabilem.
S. Dominici
1462
S. Caeciliae
118
5091
Suscipe Domine seminum fructus, quos in Caeciliam

seminasti.l
1 - Mombritius, I, 333, l. 38.

5092
Suscipiat te Christus qui vocavitl te, et in sinum2

Abrahae angeli deducant te.
Pro Dejunctis
1272
146
De Prophetis
138
SEM
S. Stephani
Comm. unius Mart.
124
))
))
1 - M: crea vit.
2- M: sinu.
5093
Sustinuimus pacem et non venit,l Domine; quaesivimus bona, et ecce turbatio; cognovimus, Domine,
peccata nostra: non2 in aeternum irascaris nobis,a
Deus Israel.
H R
1-M:veni.
2- E, M: ne.
3 - M: irasceris nobis; E: obliviscaris nos.
5094
Sustinuit anima mea in verbo Domini, speravit

anima mea in ipso.l
H R*
20
1 - G: illo.
5095
Sustinuit jugiter, diabolo praeliante, calumniam; sed

pervenit victor meritis ad coronam.l
S. Medardi
982
1 - Acta Sanctorum, ]unii II, 81, n. 9.

5096
Symphorianus traditur1 ad coronam martyrii; beata

mater sua votum vovit Deo.2
S. Symphoriani
107
EMV
1- C, M: traditus; F: traitur (sic).

499
T
5097
Tali namque ad Dominuml meruerunt professione

migrare 2, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur
lingua palpitans Dominum3 confiteri.
V (D). Et unde mentibus inerat amor, sermonibus
aestuabat ardor.4
S. Dionysii
114
Assumptio S. Maride
Nativitas
106
109
Fer. V in Cena Dfii
72
H RD F S
1 - B, R: apud Domimun; V, D, F: a Domino.

2 - S : migrari.
3 - V: Domino.
4 - Mombritius, 1, 407, 1. 10-13, 1. 10-13: Talique ad Dominum
meruerunt confessione rnigrare, ut amputatis capitibus adbuc
putaretur lingua palpitans Jesurn Christum Dorninum confiteri; quoniam unde mentibus inerat amor, licet praecisis capitibus hoc ore jam supererant et sermonibus aestuabat ardor .
5098
Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus,

filiae Jerusalem.
v
B
5099
Tamquam ;td latronem existis cum gladiis, cum

quotidie apud vos eram docens vos in templo.
5100
Tamquam aurum in fornace probavit electos Dominus, et quasi holocaustal accepit eos2 in aeternum.a
Comm. plur. Mart.

Comm. plur. Conf.
123
1253
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
F*
1 - S ajoute hostiae.
2 - C, D, S: illos.
3 - S: in aeternum manque.
5101
Tamquam sponsus, Dominus procedens de thalamo

suo.
Nat. Domini
19
5102
Tandem ad sponsi notitiaml pervenitur, proponit

ergo litem in judicio, sponsam suam christianissimam
contra leges vivere augustorum.2
:1 - ms.: notitia.
2 - ms.: agustorum. - Mombritius, II, 108, 1. 7-9: His visis, sponsus
proponit litem in judicio Paschasii consularis, dicens sponsam
suam christianissirnam esse, et secundum leges non vivere
augustorum .
500
S. Luciae
Tandem
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5103
Tandem electus Domini invenitur, capitur, trahitur,

consecratur, ac Papa Urbis efficitur.l
S. Gregorii
R D
50 4
1 - Mombritius, I, 591, 1. 5-7: Tandemque electus Domini invenitur, capitur, trahitur, et ad beati Petri apostoli basilicam
ducitur, ibique ad pontificalis gratiae officium consecratus,
papa Urbis efficitur .
5104
Tandem surgens beatus Blasius de lacu, ambulabat

in aqua quasi per terram, et aeternorum securus
praemiorum, alacer et laetabundus exilivit.l
S. Blasii
1 - lVIombritius, I, 153, 1. 5-6: Tune surgens beatus Blasius, et super

aquas ambulans sicut per aridam, egressus est .
5105
Tantam gratiam ei virtus divina contulerat, ut sub

uno solis radio omnem mundum collectum conspiceret.l
S. Benedicti
50 5
1024
1 - Cf Mombritts, I, 173, 1. 19-20.

5106
Tantam namque gratiam omnipotens Deus beato

Silvestro contulit, ut a christianis et gentilibus nimio
diligeretur affectu.l
S. Si/t!estri
224
1 - Mombrititts, II, 509, 1. 8-9: Sancto itaque Sylvestro ordinato

presbytero tantam ei Dominus gratiam concessit, ut nullus
esset qui non eum ex affectu diligeret .
5107
Tantas per ilium Dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebelliuml corda non minus2 miraculis quam
praedicationibus o btineret. 3
V (D). Ostendens Jesum Christum verum esse FiHum Dei vivi.
S. Dionysii
114
1025
H RD F
1 - D: rebellum.
2 - V: corda nominis.
3 - V: obtine. - Mombritts, I, 403,1. 51-53: Tantas enim per
ilium Dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium
corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibus
obtineret .
5108
Tanto namque amplius peccati rubigo consummatur, quanto peccatoris cor magno caritatis igne
concrematur.
5109
Tanto namque feliciores se esse credebant, quanto

acriora tyranni supplicia pia longanimitate certassent evincere.l
S. Vincentii
D F
1 - Mombritius, II, 626, 1. 3-4: Tanta feliciores se esse cre dentes,

quanta acriora tyranni supplicia pia longanimitate certassent
evincere .
501
Tanto
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5110
Tanto pondere eam fixit Spiritus Sanctus, ut virgo

Domini immobilis permaneret.l
1 - M, V: permanere. - Mombritius, II, 108, 1. 49-52: At ubi
coeperunt eam velle retrahere ad lupanar, tanto pondere eam
fixit Spiritus Sanctus, ut penitus moveri non posset. Accedentes autem multitudo ex officia impellentes deficiebant
viribus, et virgo Christi immobilis persistebat. Tune miserunt
funes in manibus pedibusque ejus, et coeperunt trahere. Illa
vero fixa et immobilis permanebat .
2s
5
72
1202
S. Luciae
))
))
))
D
G
EMV
HR
EMV
5111
Tanto tempore vobiscum eram docens vosl in templo,

et2 non me tenuistis; modo 3 flagellatum ducitis ad
crucifigendum.
69
Fer. II Mqj. Hebd.

Fer. IV
71
CG
91
873
902
91
R
DF
1 - C, E: vos manque.
2 - M: et manque.
3 - E: et ecce.
5112
Tanto tempore vobiscum sum, alleluia, et non cognovistis me, Philippe, alleluia.
5113
Tanto tempore vobiscum sum, et non cognov1st1s

me. Philippe, qui videt me, videt et Patrem meum,l
alleluia.z
))
))
))
))
BE
1 - R, L: meum manque.
2 - C, F: deux alleluia.
5114
Tantum Domine die verbo, et sanabitur puer meus.
Dom. IV p. Epiph.
26
Fer. IV pcr annum
29
40
5115
Te decet hymnus, Deus, in Sion.
))
))
SL
V
E
5116
Te decus virgineum, Virgo Dei Genitrix Maria, te

solam inter omnes virgines castissimam exoramus,
ut pro salute nostra apud Dominum intervenire
digneris.
Nativitas S. Mariac
109
De Trinitatc
97
1273
139
5117
Te Deum Patrem ingenitum, te Filium unigenitum,

te Spiritum Sanctum Paraclitum, sanctam et individuam Trinitatem, toto corde et ore confitemur,l
laudamus atque benedicimus; tibi gloria in saecula.
1 - M: profitemur.
502
))
))
RD
S
F
Te gloriosus
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5118
'Te gloriosus apostolorum chorus, te prophetarum

laudabilis numerus, te martyrum candidatus laudat
exercitus, tel omnes electi voce2 , confitentur unanimes :3 Beata 'Trinitas, unus Deris.
De T rinitate
Omnittm Sanctorum
97
115
De Trinitate
43 2
97 .
120 3
127 3
139
RD
F S
1 - V, R, S : tibi.
2 - V: voces.
3 - V: unanimis; R, F: unanimi (F: correction de unanimes).
5119
'Te invocamus, te adoramus, te laudamus, o beata

'Trinitas.
))
))
))
))
G B
RD
F
E M V
5120
'Te jure laudant, te adorant, te glorificant omnes

creaturae tuae, o beata 'Trinitas.
V. A (M,R,D,S,L). 'Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio. 'Te jure.
V. B (E). Tuae namque Deitatis miseratione omnis
creatura subsistit.l Te jure.
De Trinitate
))
))
))
))
43 2
97
1203
1273
139
E M
106
RD
1 - ms.: subsisti.
5121
Te Mariam Dei Genitricem suppliciter exoramus, ut

nostri memores dignanter esse sentiamus, cujus
assumptionem summa devotione celebramus.
Assttmptio S. lvlariae
5122
Te qui in spmtu et igne purificasl humana contagia, Deum et2 Redemptorem omnes glorificamus.3
Octava Epiphaniae
25
CGBEMV
HRDFSL
1 - C, B, S: purificans; L: purificat.
2 - B, H, R, D, S: ac.
3 - G, E, M, V, L: glorificemus; D, F: glorificamur. - Cf. Annales
Musicologiques, II (1954), 29-41; Ephemerides Liturgicae, LXXII
(1958), 6 et 19-26.
5123
Te sanctum Dominum in excelsis laudant omnes

angeli, uno ore dicentes: Te decet hymnus, Deus.
S. Michaelis
113
De Trinitate
432
97
1203
1273
139
5124
Te semper idem esse, vivere, et intelligere profitemur.l

1 -V, L: confitemur; M: lacune.
))
))
))
))
RD
G B
L
F
E M V
5125
Te trina Deitas unaque poscimus,

Ut culpas abluas, noxia subtrahas,
Des pacem famulis, nos quoque gloria
Per cuncta tibi saecula.
Omnium Sanctorttm
115
1 - Doxologie de 1'hymne Sanctorum meritis.
503
Te unum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5126
Te unum in substantia,l Trinitatem2 in personis

confitemur.s
1 - M: substantis; F: substantiam.
2- G: Trinitate; B, H, R: trinum; M: lacune.
3 - E: profitemur; D: confiteri; M: lacune.
De Trinitate
43 2
97
1203
1273
139
))
))
))
))
H
G B
RD
S
L
F
E M V
5127
Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum, ex utero ante luciferum genuil te.
1 - S : genuit.
Nat. Domini
Infra Oct. Nat. Dni
Octava Nat. Dfi
Epiphania
Octava Epiphaniae
19
223
23
24
25
48
1145
1204
127
CGBEMV
B*
B*
M*
HRDFSL
R*
H*
S*
H*R*
S*
R*
S*
B*
5128
Templum Domini sanctum est, Dei cultura est, Dei

aedificatiol est.
))
))
))
))
E MV
F
RD
1 - V ajoute hic.
5129
Tempore quidem eodem, beatus Nazarius et Celsus,

jubente nequissimo Nerone, Mediolanio sunt decollati, quorum levita Yventius festinus concurrens,
beata Syra ex cruore proprio sacras reliquias deduxit.
V. Cumque eas in ingressu moeniuml super vexatum
posuisset, spiritus ab eo immundus illico fugit;2
S. Syri
92 4
1 - ms. : meniae.
2 - Cf Mombritius, II, 544.
5130
Tempus est ut revertar ad eum qui me misit; vos

autem benedicite Deum, et enarrate magnalia ejus
in saecula.
De Tobia
132
67
CG BE
111
5131
Tempus meum nondum advenit, tempus auteml

vestrum semper est paratum. 2
Fer. III de Passione
H R
F S L
1 - C: autem manque.
2 - C: semper adest, dicit Dominus.
5132
Tenemus ecce arma et non resistimus,l quia magis

mari quam occidere patati sumus.2
S. Mauritii et Soc.
D F
1 - E: deficimus.
2 - Mombritius, II, 282, 1. 58 et 283, 1. 1: Tenemus ecce arma,
et non resistimus, quia mari quam occidere satis maluimus .
5133
Tenens beatus Zeno manum puellae dicens: In nomine Domini mei Jesu Christi, praecipio tibi, exi
ab ea daemon, 1 alleluia.
1 - Cf Mombritius, II, 652, 1. 20.
504
S. Zenonis
Tenens
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5134
T'enens spiculator gladium in manibus, tertio ictu

percussit caput Joannis, et ampu tare non potuit.
108
58
5135
Tentans diabolus Dominum, ostendit ei omnia regna

mundi et gloriam eorum: Haec omnia tibi dabo, si
procidens adoraveris me.
Dom. I uadragesimae
5136
T'entatur a fratribus in quibusdam ejus oboedientia

tale quid sibi imponendo, in quo quaedam videri
posset injuria.
S. Dominici
146 2
5137
T'enuisti Domine manum dexteram meam.
Fer. IV per annum
40
5138
Ter virgis caesusl sum, semel lapidatus sum, ter

naufragium pertuli pro Christi nomine.2
V. Nocte ac3 die in profundo4 maris fui.5
1 2 3 45 -
V:
F,
V,
V,
C,
S. Pauli
102
M V
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
caesu.
S, L: Christo Domino.
D, F: et.
D, F, S: profundum.
L: pas de Verset.
5139
T'erra tremuit et quievit, dum resurgeretl in judicio2

Deus.
Fer. V in Cena Diii
72
1 - D, L: exsurgeret.
2 - C, V: judicium.
5140
T'errore subjuncto multisque affiicti injuriis et suppliciis macerati, christianos se esse testantur.l
Vig. S. Dionysii
1133
S. Martini
Oct. S. Martini
116
1 - Mombritius, I, 406, 1. 43-45: Terrore subjuncto multisque

injuriis, et non antea perlatis suppliciis macerati, Christi se famulos magna confessionis voce pronuntiant .
5141
Tetradius, cognita Dei virtute,l ad baptismi2 gratiam

pervenit.3
1172
BE M V
H R
S L
D F
1 - V, L: virtutem.
2 - V, L: ad beatissimam; M, H: a beatissimo.
3- M, H: percepit; F: percepit corrig en pervenit.- Cf Mombritius,
II, 201, 1. 54-56.
5142
Thesaurizate vobis thesauros in coelo, ubi nec aerugo,

nec tinea exterminat.l
Fer. IV Cinerum
57
CG BE M
HRDFSL
1 - G: exterminet; B, E, R, F: demolitur; M: exterminat superpos

demolitur, sans rature.
505
64
Thomas
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5143
Thomas orabat ad Dominum: Deprecor te, 1 Domine,

ut benedicas hos innocentes, et inspira in eis2 quae
agi3 oporteat.4
S. Thomae
))
))
))
154
163
121
1469
M V
1 - M: Te deprecor.
2 - M: inspirat in eis; C: spira eis.
3 - V: quae ait.
4 - L: oportet. - Cf. lvlombritius, II, 607, l. 23-25.
5144
Thomas, qui dicitur Didymus, non erat cum discipulis quando venit Jesus, alleluia.
Octava Paschae
82
Octava Paschae
82
B E 1'1
De Trinitate
97
S. Cucuphatis
1028
Fer. V in Cena Dni

Omnium Sanctorum
72
115
5145
Thomas qui dicitur Didymus non erat cum eis quando

venit Jesus; dixerunt1 alii discipuli: Vidimus Dominum, alleluia.
H R
1 - E ajoute ergo.
5146
Tibi decus et imperium, tibi gloria et potestas, tibi

laus et jubilatio in sempiterna saecula, o beata Trinitas.l
1 - R qjoute Deus.
5147
Ti bi laus, Domine Jesu Chris te, ti bi gloria, Deus

omnipotens; gratiarum actiones persolvo, qui incredulos destruis et te diligentes glorificas.
5148
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula

saeculorum, o beata Trinitas.
L*
L
5149
Tibi revelavi causam meam, Domine,l defensor vitae

meae, Domine Deus meus.
Dom. in Pa/mis
Fer. II Maj. Hebd.
68
69
CG
IV per annum
V
IV
29
1 - C: Domine manque.
5150
Tibi soli peccavi, Domine,l miserere mei.

1 - H ajoute et.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
30
40
41
H
E
5151
Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam nihil

deest timentibus eum; ecce oculi Domini super
justos, et aures ejus inl preces eorum.
Omnium Sanctorum
115
Omnium Sanctorum
115
BE M V
1 - F, S, L: ad.
5152
Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non

est inopia timentibus eum.
506
H R
FS L
Timor
ANTIENNES
CGBEI'1V
HRDFSL
5153
Timor et tremor venit in Ninivem civitatem magnam,

per queml sleratae plebi indicitur jejunium, et luctuosa plebs induitur cilicio. Contigit autem et
regem nobilem de solio suo descendere, ut esset
humilior cunctis lugentibus; et prophetavit 2 pet
universum regum: Omnes viti et sexus femineus
non gustent quicquam, boves3 et pecora non pascantur herbis terrae, pueri et vituli non sugant matris4
ubera, sed clament5 ad Deum in fortitudine ternis
diebus, ne patiantur6 ut Sodoma. Sed tu, Deus
omnipotens, misericors et miserator, misertus es7
miseris; nos sumus opera tua, quos dedisti Filio tuo
in hereditatem sibi; noli claudere aurem tuam ad
preces nostas, sed subleva clemens afflictionem populi, illud revolvens quod pollicitus es, dicens:
Convertimini ad me et ego revertar ad vos, alleluia.s
1
2
3
4
5
6
7
8
In Letania
148
F: que.
F: imperavit sur un grattage.
M: bos.
F: matrum.
F: clamant; M: corrig en clamant.
F: patiamur.
F: esto, la dernire syllabe gratte, mais surmonte d'un neume.
Cette pice se retrouve frquemment, surtout dans les Antiphonaires
de la Messe, avec un bon nombre de variantes de dtail qu'il n'y avait
pas lieu de relever ici.
5154
Timothei, Christi martyris, Silvester vir piissimus 1

sustulens2 corpusculum, dedicavit3 ejus martyrium.4
1
2
3
4
L:
E:
E:
E:
S. Silvestri
Silvester beatissimus.
sustulit.
et dedicavit; V: dedicavitque.
martyrio. - Cf. Mombritius, II, 508, 1. 40-42.
5155
Timotheus, tune missis officiis, reduci cltlus Januarium fecit, deplorans et dicens: Dei famule, ora ut
lumen recipiam.l
S. ]amtarii et Soc.
1102
1 - .Mombritius, II, 88, 1. 10-12: ... cum ingenti gemitu damans ait:
Januari, serve Dei coeli, ora Dominum Deum tuum, ut
possim lumen recipere quod amisi.
5156
Tollel Puerum et Matrem ejus, et vade in terram

Juda. 2
Vigilia Epiphaniae
))
))
233
48
9713
H RD F
H RD F
1 - D: Tollite, corrig (2 8 main) en Tolle.

2 - G, V, F, L: Judam.
5157
Tolle quod tuum est et vade quia ego bonusl sum,

dicit Dominus.
Dom. Septuagesimae
Hebd.
52
53
CG
1 - V: bonum.
507
Tollite
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H R D FS
5158
Tollite jugum meurn super vos,l quia mitis sum et

humilis corde.2
Comm. Apostolorttm
122
1 - D ajoute: et dis cite a me.

2 - E : mitis sum, Do minus Deus vester.
5159
Tollite portas, principes, vestras, et elevarnini portae

aeternales.
1145
)}
)}
1204
)}
)}
127
E M V
RD
5160
Torquebatur animo Paschasius, et ignem, pice resina1 ac ferventi oleo inj ecto copiosum circa Dei
famulam fecit accendi.2
S. Luciae
1 - ms.: resinam.
2 - L'ensemble des manuscrits, en accord avec la Passion (Mombritius,
II, 109, 1. 9-11), donnent ici accendi; S est le seul crire artari.
5161
Tota pulchra es, arnica mea, et macula non est in te.
Nativitas S. Mariae
Comm. Virgitmm
109
126
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Cucuphatis
1028
E
H RD
5162
Tota pulchra es, arnica mea, et macula non est in

te; favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua
tua, odor unguentorum tuorum super omnia atomata;
jam enim hiems transiit, imber abiit et recessit,
flores apparuerunt, vineae florentes odorem declerunt, et vox turturis audita est in terra nostra: Surge,
propera, arnica mea; veni de Libano, veni, coronaberis.
5163
Tradensque eum tortoribus, dixit: Tamcliu torquere

eum, quousque spiritum ejus extorqueatis ab eo.l
1 - Mombritius, I, 354, 1. 2-3: Tamdiu torquete eum, quamdiu

extorqueatis ab eo spiritum .
5164
Traclent enim vos in conciliis, et in synagogis suis

flagellabunt vos, et ante reges et praesides duceminil propter me, 2 in testimonium illis et gentibus.
S. )oannis Ev.
Comm. Apostolorum
S. Bartho!omaei
S. Thomae
21
122
fvl
s
HRDFSL
S*
S*
1466
146 9
1 - V: ducimini.
2 - C: me manque; M: vos.
5165
Tradetur enim gentibus ad illudendum, et flagellanclum, et crucifigendum.l
Dom. Quinquagesimae
Fer. IV Hebd. II Quadr.
Fer. IV Maj. Hebd.
56
61
CG BE
71
123
H RD
1 - S: gentibus et illudetur et flagellabitur et conspuetur.

5166
T radiderunt corpora sua ad supplicia; icleo coronantur et accipiunt palmam.

508
Comm. plur. Mar!.
D F
Tradiderunt
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5167
Tradiderunt corpora sua in morteml ne servirent

idolis; ideo coronati possident palmam. 2
Comm. p!ttr. Mart.
123
Comm. p!ttr. Mar"!.
123
1 - E: morte.
2 - E: palma; V: ideo coronantur et accipiunt palmas.
5168
Tradide.runt corpora sua propter Deum ad supplicia,

et meruerunt habere coronas perpetuas.
H R
5169
Traditor autem dedit eis signum, dicens: Quem

osculatus fuero, ipse est, tenete eum.
V (L). Et accedens ad Jesum dixit: Ave, Rabbi. Et
osculatus est eum. Traditor.
Fer. V in Cena Dni
72
106
S. Eusebii
1028
CGBEMV
HRDFSL
5170
Trahe me post te, in odorem curremus unguentorum tuorum: oleum effusum no men tuum.
5171
Transacto vero flumine, obviavit eum Dionysius

episcopus, di cens: Pater, peccavi; libera me si vales.l
1 - Cf Mombrititts, I, 460, 1. 24-27.
5172
Transeunte Domino, clamabat caecus ad eum: Miserere mei, Fili David.
Dom. Qttinquagesimae
56
CGBEMV
HRDFSL
5173
Transeuntes autem primam et secundam custodiam,

venerunt ad portam ferream; quae ultro aperta est
eis.
S. Petri
Vincu!a S. Petri
101
10212
F*
5174
Transiit sacerdos, neglexit eum; transiit levita, et

ipse praeteriit. Samaritanus quidam iter faciens,
videns eum semivivum relictum, misericordia motus
est, et appropinquans alligavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum; duxit in stabulum, et curam
ejus egit.
Dom. p. Pent.
973
5175
Tres ex uno ore cantabantl Regi magno: Gloria in

excelsis Deo, alleluia.
Super Benedicite
))
))
128
143
E
D
1 - C: canebant.
509
Tres
CGBEMV
ANTIENNES
5176
Tres ex uno ore clamabantl in camino ignis et psallebant;2 Benedictus Deus.

1 - E, V: cantabant; R: laudabant.
2 - V: psallentes (sans et).
Super Benedicite
))
))
))
))
))
))
128
140
143
145
HRDFSL
v
H
5177
Tres in fornace ignis deambulabant et collaudabant

Dominum Regem; canentesl ex uno ore, hymnum
dicebant: Benedictus es2 Deus, alleluia.3
1 - L: Regem aeternum.
2 - M: est.
3 - E (n. 128): Deus in aeternum.
Dom. per annum

))
))
Super Benedicite
))
))
))
))
))
))
))
))
26
36
979
E*
G
128
140
143
145
128
E MV
F
H
D
5178
Tres pueri in camino Trinitatem figurantes, et ignis

minas conculcantes, te laudantesl canebant: 2 Benedictus es, Deus patrum nostrorum, alleluia. 3
1 - E:
D:
2 - C:
3 - D:
Super Benedicite
))
))
140
))
))
143
H
D
conculcantes collaudantes; C: conculcantes haec laudantes;

te laudantes manque.
cantabant; E: dicebant.
alleluia manque.
5179
Tres pueri, jussul regis, in caminum2 missi sunt;

non timentes flammam ignis, dicebant: Benedictus
Deus.
Dom. per annum

Super Benedicite
))
))
))
))
))
))
1 - D: visu.
2 - E: camino; D : fornacem; L: fornace.
26
128
140
143
145
E
H
D
5180
Tres video viros ambulantesl per medium ignis, et

aspectus quarti similitudo est2 Filio3 Dei, alleluia.
1 - E: ambulantem.
2 - G: est manque.
3 - C, H, R: Filii.
5 uper Benedicite
((
))
))
))
))
))
))
))
979
128
G
C
140
143
F
H
D
145
5181
Tria sunt munera quae obtulerunt Magi Domino,l

aurum, thus, et myrrham,2 Filio Dei, Regi magno,
alleluia.3
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
242
Dom. per annum
36
CG
E
B
M V
HRDFSL
R*
S*L*
1 - G s'arrte ici.
2 - S : myrrha.
3 - M: myrrham, alleluia.
5182
Tribue nobis, Domine, intellectum tibi benedicendi,

ut mereamur adimpleri laetitia vultus tui.
5183
Tribunus Leo nomine globum immense lucis a toro

sancti consurgere, aera dissecare et ad coelos porrigi,
stupenti admiratione conspexit.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 5: Intempesta nocte,
Leo tribunus, dum prope ejus tentorium cum puera cubitaret,
globum immensae lucis a thoro ejus consurgere, aera dissecare
et ad coelos porrigi stupenti admiratione conspexit .
510
S. Hilari
1148
Tribus
ANTIENNES
CGBE!'1V
HRDFSL
5184
Tribus miraculis orrtatum diem sanctum colimus:

hodie stella Magos duxit ad praesepium;l hodie vihum ex aqua factum est ad nuptias; hodie a2 Joanne
Christus baptizari voluit, ut salvaret nos, alleluia.s
Epiphania
lnfrtt Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
24 2
25
H 1\.
SL
H*
H RD F
1 - M: praesepia; L: praesepio.
2- M, V:ab; S: ad.
3 - M, V, S: nos Deus noster.
5185
Triduanas a Domino poposci inducias, ut domum

meam ecclesiam consecrarem.l
S. Caeciliae
118
E M
S. Briccii
'117
B E 1"1 V
Fer. VI in Parascet'e
73
84
84
Dom. Ill post Pascha

84
92
1 - L: consecraret. - Mombritius, I, 341, 1. 15-16: Ad hoc rnihi

triduanas poposci inducias, ut istas tuae beatitudini traderem,
et hanc dornurn rnearn ecclesiae nornine consecrares >>.
5186
Trigesimo ordinationis suae anno, oritur contra eum

lamentabile crimen; nam quaedam mulier, quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peperit,
et omnel crimen super2 episcopum3 objiciunt.4
1 2 3 4-
H R
V: ornnern.
C, F: super manque.
C, E, F: episcopo.
H, R: obiciunt; M: obitiens; V: objecit.- Mombritius, I, 155.
1. 48-52: Trigesirno vero tertio ordinationis suae anno oritur
contra eum lamentabilis causa pro crirnine. Nam rnulier ad
quam cubicularii ejus vestimenta deferebant ad abluendum,
quae sub specie religionis erat, veste rnutata concepit et peperit.
Qua de re surrexit mnnis populus Turonorum in ira, et tanturn
crimen super episcopum referunt .
5187
Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete

hic, et vigilate mecum.
5188
Tristitia implevit1 cor vestrum, alleluia; sed tnst1tia vestra vertetur in gaudium, et gaudium vestrum
nemo tollet a vobis, alleluia alleluia.
H R
1 - H : implebit.
5189
Tristitia implevitl cor vestrum;2 et gaudium vestrum

nemo tollet a vobis,3 alleluia alleluia.4
1
2
3
4
G,
B,
G:
B,
D F
CG BE M
D, F: implebit.
E, F ajoutent alleluia.
a vobis manque.
E, M: un seul alleluia.
5190
Tristitia vestra, alleluia, vertetur in gaudium, alleluia.
BE M V
H R
B*
511
Trium
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
H RD F
5191
Trium puerorum cantemus hymnum, queml cantabant2 in camino3 ignis, benedicentes4 Dominum.
60
1 - C: quod.
2 - C: cantabat.
3 - G : caminum.
4 - C, E, M: benedicebant.
5192
Triumpharuntl sancti martyres Christi, qui sub Maximiano mortem decre:verunt suscipere, et cum sancto
Mauritio regna coelestia acceperunt.2
111
S. Mauritii et Soc.
BE M V
1 - B, H, R: Triumphabant; C, M: Triumphant; E: Triumphantes.

2 - B: susceperunt; M, D, F: assumpserunt; E, V: adsumpserunt.
5193
Tu autem cum oraveris,l intra in cubiculum2, et

clauso ostio ora Patrem tuum.
Fer. T/I et Sabb. p. Cineres
57
CG
EMY
H R D FS
1 - C, V, S: oraberis.
2 - S ajoute tuum, ensuite effac.
5194
Tu autem, Domine, miserere mei et resuscita me,

et retribuam eis, in hoc cognovi quoniam voluisti
me, quoniam non gaudebit inimicus meus super me.
Pro Defunctis
146
1'1
5195
Tu Bethleem, terra Juda, non eris minima:l ex te enim

exiet dux2 qui regat3 populum meum Israel.
1 - B, R, F, S ajoutent in principibus; C ajoute inter principes Juda.
2 - C: dux manque.
3 - F: reget.
Sabbato Hebd. II Adv.

Fer. VI
4
7
11
L
CG BE
14
146
H RD F
5196
Tu creasti me, Christe, jussu tuo venio, Sancte;

Parce Deus, parce Fortis, libera me de manu mortis.
Pro Dejunctis
5197
Tu crede in Christo, et videbis opera Domini.
SS. }vfarcellini et Petri

))
))
S. Martini
98
107 2
116
c
c
5198
Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos,l a generatione hac in aeternum.
Dom. per annum

))
))
36
37
1 - M s'arrte ici.
5199
Tu, Domine universorum, qui nullam habes indigentiam, voluisti templum tuum fieri in no bis;
conserva domum istam immaculatam in aeternum.l
1 - R ajoute Domine.
512
De Machabaeis
))
))
97 7
137
G
R
Tu Domine
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5200
Tu, Domine umversotum, qui nullam habes indigentiam, voluisti templum tuum fieri in nabis, conserva domum istam in sempiternum, et afflige opprimentes nos, et custodi partem tuam quam elegisti.
De judith
134
S. Petri
101
S. Andreae
1173
5201
Tu es Christus, Filius Dei vivi. Et tu beatus, Simon

Bar Jona.
5202
Tu es Deus meus, in quo complacui et dilexi; quia

virtutem sanctae crucis agnovi.l
120
))
1 - C (n. 1173) qjoute alleluia.
5203
Tu es Deus qui facis mirabilia.
Fer. V per ann11m

))
))
30
41
21
BE
SL
H
5204
Tu esl discipulus meus, in te complacuit . animae

meae2, dicit Dominus.
S. Joannis Ev.
H R
E M V
H R
1 - E: Hic est.
2 - E, L: anima mea.
5205
Tu es gloria mea, tu es susceptorl meus, Domine, 2

tu exaltans3 caput meum, et exaudisti4 me de
monte sancto tuo.
20
S. Stephani
Comm. unius Conf
Commune Regum
125
S. Andreae
120
126 2
E*
1 - V: protector.
2 - L qjoute et.
3 - E, M: exaltas.
4 - E, V: exauclivit.
5206
Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem

vidi, quem confessus sum; ne me patiaris ab impio
judice deponi,l quia virtutem sanctae crucis agnovi.
1 - Mombritius, I, 107, l. 30 35: Tu es magister meus ipse

quem dilexi, quem vicli, quem secutus sum, quem cognovi,
quem in ista cruce confiteor ... ; jube me de ista croce non deponi, nisi ante spiritum meum susceperis .
5207
Tu es pastor ovium, princeps apostolorum, tibi traditae suntl claves regni coelorum.
1 - M, S: tradidit Deus.
Cathedra S. Petri
))
))
503
578
S. Petri
Octava Apostolorum
Vincula S. Petri
101
1013
1011 2
Cathedra S. Petri
S. Petri
Vincula S. Petri
Octava Apostolorum
101
101 2
1013
B E M V
L*
FS L
H R
D
F*S*
5208
Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Bedesiam meam.
578
C
B E M V
L*
FSL
L*
H R
D
513
65
Tu es
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5209
Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Dicite

Joanni quae vidistis :1 ad lumen redeunt caeci, mortui
resurgunt, pauperes evangelizantur, alleluia.
Dom. III Adventus
CGBEMV
H RD F S
Fer. V Hebd. II Adv.
CGBEMV
H RD F
HRDFSL
1 - C, R, D: vidisti.
5210
Tu es qui venturus es, Domine queml exspectamus,

ut salvum facias2 populum tuum.3
1 - F: quam.
2 - M, V, L: faciat; F: facies.
3 - M, V, L: suum.
5211
Tu es vas electionis, sancte Paule apostole, praedicator veritatis in universo mundo.

V. Per quem omnes gentes cognoverunt gratiam
Dei.l
S. Pauli
102
1204
Pro Dejnctis
127 2
146
BEMV
5212
Tu es v1a, tu es veritas, tu es vita mundi, Domine.
5213
Tu jussisti nasci,l Domine; tu promisisti mihi2 ut

resurgerem jussu3 tuo; venio, Sancte, 4 ne derelinquas me, quia pius es.
H
M
1 - H: ajoute me.
2 - H: mihi manque.
3 - H: jusso.
4 - H : venient sancti.
5214
Tu mandasti, Domine, mandata tua custodire nimis.
Dom. per ammm
36
Dom. per annum
36
S. Stephani
20
5215
Tu populum humilem servabis ab hoste, Redemptor,

Atque superba tuo colla premens jaculo.l
- Avec populos humiles on aurait un distique. Par ailleurs, au
second vers, le j14fur premes serait plus indiqu.
5216
Tu, principatum tenes in choro martyrum, similis

angelo, qui pro te lapidantibus Deum deprecatusl
es; beate Stephane, intercede pro no bis ad Dominum.
1 - E: deprecatu (sic).
5217
Tu principum leges attendis, ego Dei leges attendo;

tu principes times, ego Deum timea; tu illis placere
desideras, ego ut soli Christo placeam concupisco.l
1 - Cf. Mombrititts, II, 108, 1. 16-19.
514
S. Luciae
Tu puer
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
5218
Tu puer, propheta Altissimi vocaberis; praeibis ante

Dominum parare vias ejus.
99
108
BE M V
F*
5219
Tu solus Altissimus super omnem terram.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
V per
VI
V
VI
annttJn
30
31
41
42
126 2
SL
v
H
5220
Tu solus cognoscis cordis mei nequitiam, tibi soli

peccavi; Domine, miserere mei.
Commune Regum
5221
Tu solus maxime ad mea vota concordas; hoc est,

inquit, Datiane, quod semper optavi.l
S. Vincentii
46
Fer. II Paschae
De Resurrectione
76
82 2
1 - Mombritius, II, 626, l. 53-55: Hoc est quod semper optavi;

hoc est quod votis omnibus exquisivi. Nemo mihi amicitior
nec familiarior fuit. Tu solus me.is maxime votis concordas.
5222
Tu solus peregrinus es, et non audisti de Jesu, quomodo tradiderunt eum in damnationem1 mortis ?
alleluia.
H RD F
1 - E, D: damnatione.
5223
Tu vir Symphoriane, menteml et oculos tuos ad

astra suspende, 2 alleluia alleluia.
S. Symphoriani
107
E M V
De Machabaeis
113 2
137
E M V
D F
1 - E: mente.
2 - Cf. Mombrititts, II, 533, 1. 51 53.
5224
Tua est potentia, tuum regnum, Domine,l tu es

super omnes gentes; da pacem, Domine, in die bus
nostris.2
))
1 - F : potentia et tuum est regnum.

5225
Tua sunt haec, Christe, opera, qui sanctos tuas ita

glorificas, ut etiam dignitatis gratiaml in eis futuram2
praeire3 miraculis 4 facias, tu insignes evangelii praedicatores animalium coelestium admirabili figura praesignasti, his namque coeleste munus collatum gloriosis indiciis es5 dignatus ostendere, hinc laus, hinc
gloria tibi resonet in saecula.
S. Marci
S. Matthaei
S. Lucae
90 5
110 3
1143
1222
s
F
B
D
1 - B: gloriam.
2 - B: futuram manque.
3 - D: perire.
4 - S : miracula.
5 - S: est.
515
ANTIENNES
Tu am
CGBEMV
HRDFSL
5226
Tuam crucem adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam glorificamus, quia venit salus in
universo mundo.
Exa!t. S. Crucis
110
Invent. S. Crucis
Exa!t.
92
92 2
110
5227
Tuam crucem adoramus, Domine, tuam gloriosam

recolimus passionem; miserere nostri,l qm passus
es 2 pro nobis. 3
))
))
HR
H*
R*D F
1 - B, H, R: nobis.
2 - V: est.
3 - R ajoute alleluia. - Cf l'antienne Crucem tuam (n. 1954).
5228
Tuam disciplinam doce me, Domine, in lege tua.
Dom. per annum
36
Dom. I Advenltts
Hebd. I
1
2
5229
Tuam, Domine, excita potentiam, et veni ad salvandum nos.
G B
5230
Tulerunt Dominum meum, alleluia, et nescio ubi posuerunt eum, alleluia.
Fer. V Paschae
79
De Resurrectione
822
Dom. Paschae
Fer. V
Fer. VI
75
79
80
CG
Dom. de Passione
66
Dom. de Passione
66
5231

eum. Noli flere, Maria, resurrexit Dominus sicut
dixit, alleluia.
5232

eum; si tu sustulisti eum, dicito mihi, alleluia, et ego
eum tollam, alleluia.!
H R D F S L'"
S*
1 - C : deux alleluia.
5233
Tulerunt lapides Judaei ut jacerent in eum; Jesus

autem abscondit se, et exivit de templo.
H R
5234
Tulerunt lapidesl ut jacerent in Jesum;2 Jesus autem

abscondit se, et exivit de templo.
1 - M, F ajoutent Judaei.
2- l: in eum.
5234 bis
Tulit ergo lectum,
516
cf.
Tulit ergo paralyticus.
D F
Tu lit
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5235
Tulit ergo paralyticus1 lectum suum in quo jacebat,

magnifi.cans Deum, et omnis plebs, ut vidit, dedit
laudem Deo.
Dom. Quinquagesimae
Dom. p. Pent.
))
))
56
97 3
144
H R
1 - B, V. H, R: paralyticus manque.
5236
Tune acceptabis sacrifi.cium justitiae, si averteris

faciem tuam a peccatis meis.
64
CGBEMV
HRDFSL
5237
Tune ad locum dilectae solitudinis redt; et solus

in superni inspectorisl oculis, habitavit secum.2
S. Benedicti
Trans/. S. Benedicti
505
1024
. F*
1 - H : spectoris.
2 - Mombritius, I, 158, l. 53-54.
5238
Tune ait illis Jesus: N olite timere; ite nuntiate

fra tribus meis, alleluia, ut eant in Galilaeam; ibi
me videbunt, alleluia.
De Resurrectione
82 2
58
5239
Tune assumpsit eum diabolus in sanctam c1v1tatem,

et statuit euml supra pinnaculum templi, et dixit ei:
Si Filius Dei es, mitte te deorsum.
FS
1-C:ei.
5240
Tune de camino valenter flamma eructans, circumstantium devoravit scelestos.l
1102
S. fanuarii et Soc.
1 - Mombritius, II, 87, l. 48-49: Cum carninum aperire fecisset, flamma eructavit, et gentem incredulam quae circa erat devoravit.
5241
Tune in viscera ejus gladium mergi fecerunt; at ilia

constantior populum circumstantem diutius allocuta,
pacem Ecclesiae Dei redditam nuntiabat.l
S. Luciae
1 - Mombritius, II, 109, l. 15-18: Tune videntes angustiantem

Paschasium arnici ejus, jusserunt gladium mergi in gutture ejus.
Et confestim percussa quamdiu voluit oravit; quamdiu voluit
allocuta est ad turbas, dicens: Annuntio vobis pacem datam
Ecclesiae Dei.
5242
Tune inclinato capite in manibus, imbrem orando a

Domino obtinuit.l
50 2
S. S cholasticae

5243
Tune invocabis, et Dominus exaudiet; clamabisl, et

di cet: 2 Ecce adsum.
Fer. VI et Sabb.
p. Cineres
57
CGBEMV
HRDFSL
1 - V: clama bit.
2 - C: dicis; S: dice corrig en dicet (2 main).
517
CGBEMV
ANTIENNES
Tune
HRD FSL
5243 bis
Tune iratus rex jussit ealere,
cf.
Jussit rex ealere.
5244
Tune iratus rex, jussit lanceas ferreas igniri, et praecepit exealciari apostolum, ut nudis pedibus superstans, dolore deficeret.l
S. Thomae
163
1 - Mombritius, II, 613, 1. 11-13: Quare ira tus rex jussit lanceas
ferreas igniri, et praecepit excalciari apostolum, et nudis pedibus substans hoc dolore deficere .
5245
Tune matrona quaedam, quae licet paganorum implieata teneretur errore, 1 eonversione se desiderare
facere aliquid, eogitans Domino placitura.2
S. Diimysii
114
S. Mauritii et Soc.
111
S. Dionysii
114
S. Cucuphatis
1028
Invent. S. Crucis
Exalt.
110
1 - C: errorem.
2 - Mombritts, 1, 408, 1. 4-8: Nam nobilis quaedam materfamilias, Catula nomine, quae licet paganorum adhuc erroribus
necessitate potius guam voluntate teneretur addicta, converti
tamen ad fidem Christi per exempla martyrum, atque ad
baptismi gratiam pervenire desiderabat, et mente demonstrabat, et opere Dei misericordia inspirata, mactae virtutis
consilium appetivit .
5246
Tune Mauritius primicerius, paululum a satellitibus

regiisl segregatus, eonvoeat legionem, et hae oratione sanetiores alloquitur.
D F
1 - F: regis.
5247
Tune memorata e1v1tas et eonventu Germanorum etl

nobilitate pollebat, quia esset2 salubris aere, jueunda flumine,3 feeunda terris, arboribus nemorosa, et
vineis 4 uberrima.5
1
2
3
4
5
H R
H: et manque.
V: esse; C: era (sic).
V: flumina; C: fluminibus.
C: et vineis manque.
Mombritius, 1, 403, 1. 13-14: Tune memorata Parrhysiorum
civitas ubi erat sedes regia, et conventus Gallorum ac Germanorum nobilitate pollebat, quia erat salubr.is aere, jucunda
flumine, fecunda terris, arboribus nemorosa, et vineis uberrima.
5248
Tune omnes populi laudem dederunt Deo, dicentes:

Tu es Deus verus, qui facis mirabilia haee.l
1 - Mombritius, 1, 354, 1. 12-13: Omnes quoque populi laudaverunt Deum dicentes: Tu es verus Deus, quem sanctus Cucufatus
colit .
5249
Tune praecepit eosl omnes igne eremari; at illi timentes2 tradiderunt Judam, alleluia.s
1 - C: eos manque.
2 - C: tenentes.
3 - C, E, M, V: sans alleluia.
518
92
BE M V
H RD F S
Tune
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5250
Tune Rietlovarus, furore repletus, 1 jussit eum tendi

et quaternionibus eaedi.2
S. Quintini
1146
Omnium Sanctorum
Comm. Virginum
115
126
C*
C*
E M V
S. Hippofyti
105
1467
E M
118
BE M V
1 - C : plenus.
2 - Mombritius, II, 425, 1. 40-41: Tune Rictionarus (sic), furore
commotus, jussit eum tradi, et a quatuor quaternionibus caedi
praecepit .
5251
Tune surrexerunt omnes virgines illae, et ornaverunt lampades suas.
HRDFSL
5252
Tune Valerianus in eonspeetu Hippolyti famulosl

illius martyrizari2 praecepit.3
})
D F
1 - M: famulis.
2 - C, M, S: martyrizare.
3 - Mombritius, II, 29, 1. 49-50: Jussit vero Valerianus in conspectu Hippolyti ut omnes capite truncarentur .
5253
Tune V alerianus perrexit ad antistitem, et signol

quod2 aeceperat3 invenit sanetum Urbanum.4
1
2
3
4
S. Caeciliae
HRDFSL
C: signum; L: signaculum.
E: quo.
V: acceperit.
L: dedit sancto Urbano. - Mombritius, I, 333, 1. 33-34: Tune
Valerianus perrexit, et secundum ea signa quae acceperat invenit
sanctum Urbanum episcopum .
5254
Tune, votis eorum applaudens, dixit: Benedicat vobis

Dominus Deus noster, qui habitat in Sion.l
S. Mauri
433
!tifra Oct. Pent.
96
Dom. in Pa/mis
68
CGBEMV
1 - Cf Acta Sanctorum, Januarii II, 326, n. 26.
5255
Turba autem inerepabat eis ut tacerent; at illi magis

clamabant, dicentes: Miserere nostri, Fili David,
alleluia.
5256
Turba multa quae conveneratl ad diem festum clamabat2 Domino :3 Benedietus qui venit in nomine
Domini, hosanna in excelsis.
HRDFSL
1 - L : convenerant.
2 - V, L: clamabant.
3 - C, G, E, M, V, F: Dominum; L: Dominus.
5257
Turbati sunt nautae vehementer, videntes Nazarium

per mare ambulantem; et erediderunt in Deo ejus.l
S. Nazarii
1 - Cf Mombritius, II, 332, 1. 4 seq.
519
u
5258
Ubi duo, vel tres congregati fuerint in nomine meo,

in media eorum sum, dicit Dominus.
63
CGBEMV
H R D FS
5259
Ubi est caritas et dilectio, ibi sanctorum1 est congregatio; ibi nec ira2 nec indignatio, sed firma cari tas
in perpetuum. Christus descendit mundum redimere,
ut liberaret a morte3 hominum;4 exemplum praebuit5
suis discipulis, ut sibi inviceni pedes abluerent.6
1
2
3
4
5
6
C:
C,
L:
C,
L:
C:
Fer. V in Cena Dni

Ad Mandatum
72
147
sancta.
L ajoutent est.
redimeret, ut liberaret a mortem.
F: hominum; M: liberaret animas.
dedit.
abluerint; M: ablueret.
5260
Ubi est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.
Fer. IV Cinerum
57
CG BE
H RD F S
72
5261
Ubi fratres in unum glorificant Deum,l ibi dabit

Dominus benedictionem.
Fer. V in Cena Dni

Ad Mandatum
147
1 - C: Dominus (sic).
5262
Ubicumque fuerit praedicatum hoc evangelium in

toto munda erit memoria ejus.
Fer. V 1-Iebd. de Passione
67
5263
Ultimo festivitatis die, di ce bat Jesus: Qui in me

credit, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae.
Hoc autem dixit de Spiritu quem accepturi erant
credentes in eum, alleluia.
Dom. Pentecostes
Sabbato
)}
)}
)}
)}
5264
Ululate pastores et clamate, aspergite vos cmere,

quia completil sunt dies Domini.
1 - C: completa.
520
Sabbato Sancto
R*
95
96
966
96 7
74
R
H
H R
Una
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5265
Una autem sabbati, valde diluculo, venerunt ad

monumentum, portantes quae paraverant aromata,
alleluia alleluia.
De Resurrectione
82 2
5266
Una fides, unum baptisma, un us sp1ntus erat in eis:

Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
100
De Trinitate
43 2
97
120 3
1273
139
5267
Una igitur Pater, Logos, Paraclitusque substantia

est, o beata Trinitas.
))
))
))
))
H
G B
RD
F
E M V
5268
Una sabbati, Maria Magdalena venit mane, cum

adhuc tenebrae essent, ad monumentum Jesu, alleluia.
S. Moriae Magda!enae
1464
5269
Unde veniet auxilium mihi.
Fer. II per annum
38
5270
Unde vir quidam nobilis de Suevis viro Dei missionem remeandi ad patriam a duce imperavit.
S. Othmari
1175
5271
Undecim discipulil in Galilaea2 videntes Dominum

adoraverunt, alleluia.
Fer. VI Paschae
80
CG BE
HRDFSL
1 - L: discipulis.
2- G, E, V, F, S: Galilaeam.
5272
Unguentum effusum est nomen tuum, Dei Genitrix,

et recte diligunt te.
Assumptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
Comm. Virginttm
106
126
5273
Unguentum effusum nomen tuum;l ideo adolescentulae dilexerunt te nimis.
1 - L aJoute: Dei Genitrix.
5274
Unius tantas Maurus miseratus erumnas,

Restituit claudo gressum mutoque loquelam.
S. Mauri
43 3
65
5275
Unum ppus feci et admiramini, quia totum hominem

sanum feci in sabbato.l
BE M V
H RD F S
1 - V, F, S: sabbatum.
521
66
Un us
ANTIENNE$
CGBEMV
HRDFSL
5276
Unus autem ex illis,l ut vidit quod2 mundatus est,

regressus est, cum magna voce m~gnificans Deum,
alleluia.3
Dam. p. 'Pent.
1282
144
S. Martini
116
61
144
CGBEMV
1173
1176
120
))
))
Ro
1 - M, F: ipsis.
2 - M, D: quia.
3 - M, R: sans alleluia.
5277
Unus est Dominus Deus invisibilis, per quem daemonia ejiduntur.
5278
Unus est enim magister vester, qui in coelis est,l

Christus2 Dominus.
Dom. p. Pent.
HRDFSL
R*
1 - G: est mantpte.
2 - V, S: clicit (au lieu de Christus).
5279
Unus ex duobus qui secuti sunt Dominum erat

Andreas, fraterl Simonis2 Petri, alleluia.
S. Andreae
))
))
B E
s
HRDF
1 - C (n. 1173): frater manque.

2 - L: Simoni.
5280
Unxerunt Salomonem Sadoc sacerdos et Nathan

Prophetal regem in Gihon,2 et3 abierunt4 laeti dicentes:5 Vivat rex in aeternum, aUeluia.a
De lib. Regum
129
B .E M V
CGBEMV
H R
1 - M, V: prophetam.
2 - E, V, H: Gion; B, M, R: Geon.
3 - E: et manque.
4 - E, V: ascendentes.
5 - E, M, V: dixerunt; B donne en marte un autre texte: et ambulantes laeti clixerunt.
.
6 - E, M, V: sa11s alleluia.
5281
Urbs fortitudinis nostrae Siort, Salvator poneturl in

ea murus2 et antemurale;3 aperite portas, quia
Nobiscum Deus, alleluia.
Dom. II Adventus
H RD F S
1 " V: ponitur.
2- V: murum.
3 - C, E, M, V: antemuralem.
5282
Usa subtilitate consilii, ad conviviuin postulabat percussores, et dum copiam oblata humanitatis extendit,
a memoria eorum quae susceperat agenda discurrit.
S. Di'onysii
114
S. Sixti
10215
5283
Usque in senectam et summam senectutem, ne derelinquas me, Domine Deus meus.

522
Usque
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
5284
Usque modo non petistis quidquam;l petite, et

accipietis, alleluia.
'Dom. V post Pascha
86
Dom. V post Pascha
86
Sabb. per antzum
32
64
1 - L ajoute in nomine meo.

5285
Usque modo non petistis quidquam; petite et qabitur

vobis, alleluia, ut gaudium vestrum sit plenum,
alleluia.
5286
Ut aedificentur muri Jerusalem.

5287
Ut autem saturati sunt, dixit Jesus discipulis suis:

Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant.
Collegerunt ergo, et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum, ex quinque panibus hordeaceisl
et duobus piscibus.
1 - ms.: ordeaciis.
5288
Ut autem sciatis quia Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata,l alleluia.
Fer. V Pentecostes
Dom. p. Pent.
96
144
c
c
1 - Ce texte semble bien incomplet. L'Antiphonaire de Worcester (Palographie Musicale, XII, 157) ajoute ici: tune ait paralytieo: Surge,
tolle leetum tuum, et vade in domum tuam.
5289
Ut Christi discipulum te sapientissimum et orbis

luminare splendidissimum, Bartholomaee gloriose,
nunc beatificas Beneventus in canticis.
98 3
Fer. Ill Hebd. Ill Adv.

Fer. Ill ante Nat. Diii
7
11
5290
Ut cognoscamus, Domine, in terral viam tuam, in

omnibus gentibus 2 salutare tuum.
s
CGBEMV
H RD F
1 - G, V: terram.
2 - D: gentibus manque.
5291
Ut jussul apostoli cuncta daemon idola comminuit,2

credentes clamabant populi:3 Unus Deus, quem
praedicat Bartholomaeus.4
1
2
3
4
S. Bartholomaei
))
1073
1466
EM
M: Jussu.
L: eomminui.
M: clama bat populus.
Mombrititts, I, 143, 1. 33-37: At ille statim egressus, eomminuit omnia genera idolorum. Sed et minora ubicumque pro
ornamento templi sigilla erant posita minutavit, ita ut pieturam
omnem deleret. Tune omnes una voee clamare eoeperunt:
Unus Dominus omnipotens, quem praedieat sanctus Bartholomaeus .
523
Ut
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5292
Ut jussu est Timothei caminus reseratus, Januarius

egressus est, neque veste neque erine adustus.l
S . .fanuarii et Soc.
110 2
983
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
27
28
38
1 - Cf. Mombritius, I, 87, !. 40, 88, !. 2.
5293
Ut lucrifaceres Christum tuam anitnam pro eo posuisti per verbera ut consummare cursum, apostole
sapiens, propter quod ter glorificamus omnes tripudiantes, alleluia.
5294
Ut non delinquam m lingua mea.
II per annum
))
III
II
))
III
39
SL
v
H
E
5295
Ut sancti Dei sunt decollati, nimium torqueri coepit

Timotheus, et cum ingenti poena vita regnumque
commisit.l
S . .fanuarii et Soc.
110 2
T ransjigttratio Domini
10216
127
1 - Cf. Mombritius, I, 88, 1. 23-27.
5296
Ut testimonium haberet a lege et prophetis, in media

Moysi et Eliae transfiguratus apparuit Jesus.
5297
Ut videam voluntatem Domini, et protegar a templo

sancto ejus.
5298
Ut vidit beatus Sebastianus athletas Dei immenso

certaminisl pondere fatigari, dixit: 0 fortissimi milites Christi, nolite per misera blandimenta coronam
deponere sempiternam. 2
1 - V, S : certamini.
2 - D, F: coronas deponere sempiternas. - Mombritius, II, 460,
!. 26-29: At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere
fatigari, in medio eorum se objiciens dixit: 0 fortissimi milites,
o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem
fortiter pertransistis ad palmam, et per misera blandimenta
coronam deponitis sempiternam .
524
S. Sebastiani
44
HRDFSL
v
5299
Vadam1 ad pattern meum, et di cam ei: Pater, fac

me sicut unum ex mercennariis tuis.
Sabb. Hebd. II Qttadr.
61
Conv. S. Pauli
47

Sabb. Hebd. III
>>.
59
63
CG
59
H RD F
1 - H, R: Vado.
5300
Vade Anania et quaere Saulum, ecce enim orat; quia

vas electionis est mihi, ut portet nomen meum coram
gentibus et regibus et filiis Israel.
5301
Vade jam etl noli peccare, ne deterius tibi aliquid

contingat.
H RD
1 - C, G: et manqtle.
5302
Vade mulier, semel tibi dixi: Si credideris, vide bis

mirabilia.l
1 - C ajoute Dei.
Fer. V Hebd. I Qt~adr.

Fer. VI. Hebd. IV
60
58
Dom. IV post Pascha
85
Dom. IV post Pascha
85
Dom. IV post Pascha
85
H R
R*
BE M
61
S
F S*
S*
65
5303
Vade Satanas, 1 non tentabis Dominum Deum tuum.
BE
HRDFSL
1 - L: Satana.
5304
Vado ad eum misit me, etl iterum veniam ad vos,

alleluia.
1 - E: misit me, alleluia.
5305
Vado ad eum qui misit me, et nemo ex vobis interrogabat1 me: Quo vadis ? alleluia alleluia.
1 - E: interroget.
5306
Vado ad eum qui misit me; sed quia haec locutus

sum vobis, tristitia implevitl cor vestrum, alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
1 - G, V, D, F: implebit.
525
Va do
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5306 bis
V ado ad patrem,
~f.
V adam ad patrem.
5307
Vado parare vobis locum, et iterum acc1p1am vos

ad meipsum, ut1 ubi sum ego et vos sitis, alleluia.
91

Ascensio Dii
Sabbato post Ascens.
91
93
934
S. Joannis Ev.
21
S. Joannis Ev.
21
1 - ms.: et.
5308
Vado parare vobis locum, et iterum veniaml ad vos,

alleluia, 2 et gaude bit cor vestrum, alleluia alleluia.
H R
F S
1 - S: venio.
2 - S: sans alleluia.
5309
V alde honorandus est beatus Joannes, qm supra

pectus Domini in cena recubuit.
CGBEMV
H R D F
5310
V alde honorandus est beatus Joannes, qui supra

pectus Domini in cena recubuit; beatus apostolus
cui revelata sunt secreta coelestia.
5310 bis
Valde mane,
cf.
Et valde mane.
5311
Valerianus in cubiculo Caeciliaml cum angelo oran"

tem invenit.2
S. Caeciliae
118
S. Hippolyti
105
S. Vincentii
46
S. Vincentii
46
BE M V
HRDFSL
1 - C, M, V, S, L: Caecilia.
2 - Mombrititts, I, 333, l. 55-57: Valerianus, indutus candidis
vestimentis, Caeciliam in cubiculo orantem invenit; et stantem
juxta eam angelum Domini .
5312
Valerianus tradiditl Hippolyto Laurentium, ut eum

custodiret. 2
1 - C ajoute beata.
5313
Valerius episcopus et Vincentius martyr in suae laudis titulo velociter cucurrerunt.l
5314
Valerius igitur episcopus et levita Vincentius, spe

fruendi victoria, divinitus subnixi in confessione
Deitatis, alacriter cucurrerunt.l
1 - Mombritius, II, 626, 1. 1-3: Protinus ergo Valerius episcopus
et Vincentius archidiaconus fidei soliditate et perfruendi victoria
subnixi in confessione Deitatis alacriter cucurrerunt .
526
D F
Velum
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5315
Velum templi scissum est, et omnis terra tremuit;

sanctorum dormientium resurrexerunt corpora.
V. Postquam autem crucifixyrunt Judaei Dominum
nostrum J esum Christum, trementem terra concussum illico a summo us que deorsum. Velum.
73
5316
V enerabilis Gallus diaconum, qui omnes eremi semitas notas habebat, aggressus,l quaesivit ab eo an
umquam invenisset ir:t solitudine locum humanis
habitationibus opportunum, desiderio, inquiens, animi ferventis exaestuo, cupiens in solitudine dies
ducere huic vitae concessos.
S. Ga/li
))
Oct. S. Ga/li
114
1144
H R
1147
H*
1 - R : accessus.
5317
V enerunt ad monumentum Maria Magdalene et

altera Maria videre sepulchrum, alleluia.
Dom. Pascbae
De Resurrectione
75
82 2
5318
Venerunt tres ami ci Job ad eum ut consolarentur

eum, et steterunt coram illo tres dies et tres noctes,
et nemo loquebatur ei verbum; tune aperuit Job
os suum et dixit: Pereat dies in qua na tus sum, et
nox in qua dictum est: Conceptus est homo.
De Job
131
S. Lauren/ii
103
5319
V eni, desiderator bone, veni, sus:ipiantl te angeli

mei, quoniam assatus non negasti me, probatus
confessus es2 me.3
1 - V: suscipiam.
2 - Y: est.
3 - Cf. Mombritius, II, 95, 1. 18.
5320
V eni, Domine, et noli tardare: relaxa facinora plebisl

tuae Israel.
Fer. VI.Hebd. I Adv.

2
7
14

Sabbato
Fer. VI ante Nat. Dfii
2
2
CGBEMV
H RD F
s
L
1 - C, M, V, S: plebi.
5321
V eni, Domine, visitare nos in pace, ut laetemur

coram te corde perfecto.
14
EM
CG B
D F
R
5322
V eni, electa mea, et po nam in te thronum meum,

alleluia.
Comm. Virginum
126
527
CGBEMV
ANTIENNES
V eni
5323
V eni, electa mea, et po nam in te thronum meum,

quia concupivit Rex speciem tuam.l
Comm. Virginum
126
HRDFSL
H R D
1 - A la suite des rpons brefs des Vierges (p. 190 de la reproduction),

H donne aussi cette antienne, mais avec une at<tre mlodie.
5324
Veni, et libera nos Deus noster.
Dom. I Adventus
Hehd. I
G B
5325
V eni in hortum meum, soror mea sponsa, mes sm

myrrham meam1 cum aromatibus meis.
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
S. Mercurii
1468
v
B
1 - V: miscui myrrha mea.
5326
V eni jam, miles 1 fortissime, hic sortitus requiem

expleto certamine accipe coronam victoriae.
1 - ms.: milex.
5327
V eni, Sanete Spiritus, reple tuorum corda fidelium,

et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversitatem linguarum cunctarum gentes in unitateml
fidei congregasti, alleluia alleluia.
Dom. Pentecostes
95
S. Agathae
S. Caeciliae
S. Felicitatis
Comm. Virgitmm
118
119
126
Assumptio S. Mariae
Nativitas
106
109
1 - R: unitate.
5328
V eni, sponsa Christi, accipe coronam quam ti bi

Dominus praeparavit in aeternum.
49
H*
E M
R*
D*
HRDFSL
5328 bis
V eni sponsa prudens,
cf.
V eniente sponso.
5329
Veniat dilectus meus in hortum suum, ut comedat

fructuml pomorum suorum.
v
B
1 - V: fructus.
5330
Veniatl iterum angelus tuus, et doceat2 nos vias

tuas, Domine.

Sabbato
13
15
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. p. Epiph.
Octava Epiphaniae
24
242
24 3
CG
E
R
1 - C: Veniet.
2 - C: doce bit.
5331
V enient ad te qui detrahebant ti bi, 1 et adorabunt

vestigia pedum tuorun1.
1 - D: mihi corrig en tibi.
528
25
RD
L*
F
Veniente
ANTIENNES
CG BE l'lV
HRDFSL
5332
Veniente sponso, 1 prudens virgo praeparata2 introivit

cum eo ad nuptias.
Comm. Virginum
126
E M V
1 - M : V eni sponsa.
2 - L: parata; M: pro bata.
5333
Venientes omnes populi reddentes Christo laudem,

per quem rutilat pastor noster Yventius in miraculis
multis, cujus precibus nos adjuvari, mente et spiritu
devotissime poscimus.
S. Yventii
50 6
5334
Venientes venient cum exsultatione, portantes manipulas suos.
S. Petri
Vincu!a S. Petri
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
101
1012
115
122
12.3
127
rer. V Hebd. I Adv.
Dom. III Adventus

51
Fer. V ante Nat. Dii
13
M
l.
H*
H
R
5335
V enientium in locum istum, exaudies preces in

excelso solio gloriae tuae, alleluia alleluia.
5336
V eniet dies Do mini magnus et manifestus; qui eum

invocaverit salvus erit.
5337
Veniet Dominus et non tardabit,l ut2 illuminet3

abscondita tenebrarum, et manifestabit4 se ad omnes
gentes, alleluia.
1
2
3
4
C,
C,
C,
C:
CGBEMV
HRDFSL
D*
S: tardavit.
G, B, M, V, R, D, L: et.
B, E, R: illuminat; G, L: illuminabit.
manifestavit.
5338
V eniet Do minus in potestate magna, et vi debit eum

omnis caro.
5339
Veniet fortior me1 post me, cujus non sum dignus

solvere corrigiam calciamentorum2 ejus.
1 - C: me manque.
Fer.
Fer.
Fer.
Fer.
IV Hebd. I Adv.
V
IV Hebd. II
V
2
4
4
BE M V
H RD F
s
L
2 - S: calciamenti.
5339 bis
Veniet iterum,
cf.
V eniat iterum.
5340
Venit ad Jesum leprosus deprecans eum, et genu

B.exo dixit: Domine, si vis, potes me mundare. Ait
illi Jesus: Volo, mundare.
Dom. III p. Epiph.

34
60
E
E
529
67
Venit
ANTIENNES
CGBEMV
-----,-------
HRDFSL
5341
Venit angelus Do mini ad martyres, di cens: Misit me

Dominus solvere vincula vestra.l
SS. XII Fratrum
108 2
Dom. Pentecostes
95
1 - Acta Sanctorum, Septembris I, 138, n. 2: Venit angelus Domini,

dicens ad eos: Misit me Do minus Jesus Christus sol vere vin cula
vestra .
5342
Venit enim princeps mundi hujus, et in me non

habet quidquam; sed ut cognoscat mundus quia
diligo Pattern, et sicut mandatum dedit mihi Pater,
sic facio, alleluia.
5343
V enit homo ad Jesum nocte ex Pharisaeis, no mine

Nicodemus, et dixit ei:l Rabbi, scimus quia a Deo
venisti Magister; nemo enim potest haec signa
facere quae tu facis, nisi fuerit Dominus cum eo.
Respondens Jesus, et dixit2 ei: Nisi quis natus3
fuerit denuo, non potest4 videre regnum Dei, alleluia.
1
2
3
4
..
-
Infra Oct. Pentecoste.r

Octava
Dom. p. Pent.
962
96 7
'144
V: eis.
L: ait.
L: renatus.
M: potes.
5344
Venit lumen tuum, Jerusalem, et gloria Domini

super te orta est; et ambulabunt gentes in luminel
tuo, alleluia.
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
C G B E M V
24 2
B*
Dom. Paschae
75
Fer. V Paschae
Sabbato
De Resurrectione
79
81
82 2
HRDFSL
1 - V, H, L: illumine (sic).
5345
V enit Maria, nuntians discipulis quia surrexit Dominus, alleluia alleluia.
5346
Venit Maria, nuntians discipulis quia vidi Dominum,

alleluia.l
BE
F S l
1 - L: deux alleluia.
5347
V enit vox Salvatoris ad Placidam, dixitque ei: Quid

me persequeris ? ego sum Jesus quem tu ignoras.l
S. Eustasii
1 - Cf. Mombrititts, I, 467, l. 28-31.

5348
Venite, adoremus eum, 1 quia ipse est Dominus Deus

noster.
Epiphania
24
CGBEt1V
1 - G: Deum.
5349
V eni te, ascendamus ad montem Do mini, quia de

Sion exivit lex, et verbum Domini de Jerusalem.
530
Sabbato Hebd. III Adv.
H RD
Venite
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
HRDFSL
5350
Venite, benedid Patris mei, percipite regnum, quod

vobis paratum est ab origine mundi.
V (L). Tune dicet Rex his qui a dextris ejus erunt.
Fer. Il Hebd. I Quadr.

Comm. Apostolorum
59
122
5351
Venite et videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci.
Fer. VI Hebd. III Qttadr.
63
Dom. Paschae
Sabbato Paschae
De Resurrectione
75
81
BE
Dom. Paschae
75
5352
Venite et videte locum ubi positus erat Dominus,l

alleluia alleluia. 2
D
F
82 2
1 - D: ubi posuerunt eum.

2 - C, E, D: un seul alleluia.
5353
Venite omnes, adoremus qui de mortel resurrexit;

ideo venit per crucem gaudium in orbem terrae,
alleluia alleluia alleluia alleluia. 2
1 - V: mortem.
2 - V: un seul alleluia.
5354
V eni te omnes, exsultemus in conspectu Do mini, quia

prope est dies in quo natalel ejus celebrabitis; et
in illa die munda corde ad altare Domini perveniamus, quia promittitur filius Virgini per visitationem
Spiritus Sancti.2
Ad Processionem in Adventu
147
1 - ms. : natalem.
2 - Dans un bon nombre de manuscrits, ce texte se poursuit par celui de
l'antienne 0 beata infantia, qui. dans F en est spare, avec le titre
Ant.
5355
Venite, omnes gentes, laetamini gaudio magna, quia

pastor noster rutilat Yventius signis in praeclaris.
S. Yventii
50 6
Nat. Domini
Vzgi!ia Epiphaniae
19
233
5356
V enite, orrmes populi, invisibile mysterium glorifieemus, quia Creator omnium ipse processit ex Virgine,
et V erbum caro factum est ut liberaret orbem terrarum.1
L*
1 - Cf. Ephemerides Liturg'ae, LXXII (1958), 36, note 44.

5357
V eni te post me, dicit Do minus: faciam vos fieri

piscatores hominum.
))
1173
1176
))
120
S. Andreae
c
c
s
BEMV
HRDF
5358
V erax est Pater, veritas Filius, veritatis Spiritus,!

o beata Trinitas.
De Trinitate
1 - V: veritatis Spiritus Sanctus; H, R, L: veritas Spiritus Sanctus;

E, M: veritas est Spiritus Sanctus; B: veritas et Spiritus.
))
))
))
))
43 2
97
1203
1273
139
H
~
G B
S
L
EM V
531
Ver ba
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
H
H
5359
Verba quae locutus sum vobis, alleluia,l spiritus

et vita2 sunt.3
Fer. III Paschae

De Resurrectione
Dom. Pentecostes
77
82 2
95
E IVJ V
D F
2 - M: vitae.
3 - H, D, F, L ajoutent alleluia; V: sunt manque.
5360
V erbera carnificum non timuerunt sancti Dei, morientes pro Christi nomine, ut heredes fierent in domo
Do mini.
Comm. plur. Mar!.
123
H R
5361
V erbum caro factum est, alleluia, et habitavitl in

nobis, alleluia.
Nat. Domini
Dom. inf. Oct. Nat. Dni
Octava Nat. Dni
19
22 3
Nat. Domini
Dom. I p. Nat. Dni
19
22 3
Nat. Domini
Infra Oct ..Nat. Dni
Dom. if. Oct.
19
22
22 3
51
1'1
H R D FS
R*
S*
23
1 - H, D, S: habitabit.
5362
Verbum caro factum est et habitavitl in nobis, et

vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a
Patre.
13
L*
1 - L: habitabit.
5363
V erbum caro factum est et habitavitl in nobis, et

vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis, 2 alleluia alleluia
alleluia.3
H R D F
H*
R*
1 - H: habitabit.
2 - H, R: gratia et veritate.
3 - V: un seul alleluia.
5364
V erbum supernum, a Patre ante tempora genitum,

hodie pro nobis factum caro, exinanivit semetipsum.
5365
Vere cognoscent omnes quia sanctus Apollinaris est

gloriosus martyr in civitate Ravenna, praestans beneficia in Christo credentibus, alleluia.
S. Apollinaris
1027
In Dedicatione ecc!eJ'iae
127
5366
Vere locus iste sanctus est et porta coeli.
5367
Veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate.
63
CG
EMV
Nat. Domini
Octava Nat. Dni
Epiphania
19
23
24
CGBEMV
HRDFSL
5368
V eritas de terra orta est, et justitia de coelo prospexit.

532
HRDFSL
H*R*D*F* L*
D*
Versa
ANTiENNES
CGBEMV
HRDFSL
5369
V ersa est in luctum cithara mea, et organum meum

in voce flentiurn.
De Job
))
108 3
131
5370
V espere autem facto cum sol occidisset, veniebant

ad Jesum omnes male habentes; at ille singulis manus
imponens curabat eos.
Fer. V Hebd. III OQuadr.
63
Dom. Paschae
75
5371
Vespere autem sabbati, quae lucesclt in primal

sabbati, venit Maria Magdalene 2 et altera Maria
videre sepulchrum, alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
1 - R: prim am.
2 - B, H, R, L: Magdalena.
5372
V es tri capillil capitis omnes numerati sunt, no lite

timere: multis passeribus meliores estis vos.
1 - L: le mot manque, mais les notes y sont.
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
Comm. plur. Conf.
115
122
123
125 3
C*
H R
E t1
F*
5373
Veterem hominem renovans,l Salvator venit ad

baptisrnum, ut natura2 quae corrupta est per aquam
recuperaret,3 incorruptibili4 veste5 circumamictans6
nos. 7
1
2
3
4
5
6
7
Octava Epiphaniae
25
CGBEMV
HRDFSL
M, V: renova; E, F: renovat.
R, L: naturam.
M : recuperare.
D : incorruptili.
M, V, L: incorruptibilem vestem; C: incorruptibili vestem.
E, M : circumamictens; D: circumamittens; L: circumammitens.
C, E, M, V: no bis. - Cf. Revue du Chant Grgorien, X (1902),
81-85; Annales Musicologiques, II (1954), 26-60; Ephemerides
Liturgicae, LXXII (1958), 6 et 20-26.
5374
Via justorum recta facta est, et iter sanctorum praeparatum est.
In Letania
148
Comm. p!ur. Mart.
123
5375
Via justorum recta facta est, sanctorum iter praeparatum est in aeternum.
5376
Vicit Datianum viv ens Vincentius, v1c1t et mortuus;

qui vivens tormenta calcavit et mortuus maria transnatavit,1 cujus intercessio pia obtineat nabis vincere
antiqui hostis machinamenta.
S. Vincent ii
46
1 - Cf. Mombritius, II, 625-630.
533
Victor
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5377
Victor Maurus, martyr miles Christi, tantam a Deo

gratiam accepit, ut plumbum incendii illaesus evaderet.l
S. Vietoris
1 - ms.: evadere. - Cf Mombritius, II, 631, 1. 32-39.

5378
Vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus

est inimicus meus.
Dom. de Passione
Fer. II
66
67
CGBEt"lV
Fer. III Ma}. Hebd.
70
CGBEMV
Fer. JI per ammm
324
38
HRDFSL
S*
5379
Vide, Domine, et considera quoniam tribulor: velociter exaudi me.
HRDFSL
5380
Vide humilitatem meam, Domine, et eripe me.l
))
))
1 - S: meam, et eripe me, Domine.
s
H
5381
Videbant omnes Stephanum qui erant in concilio,

et intuebantur vultuml ejus, tamquam vultuml angeli
stantis inter ill os.
S. Stephani
))
19
20
L.*
H R
H R
1 - V: vultu.
5382
Videbunt in quem transfixerunt, et plangentl super

eum2 omnes tribus terrae.
Sabbato Sancto
74
1173
1176
120
1 - E, L aioute se.
2 - C: eo~
5383
Videns Andreas crucem, cum gaudio di ce bat: Quia

amator1 tuus semper fui, et desideravi amplecti te,
o bona crux. 2
S. Andreae
))
))
BE M V
144
105
H RD F
s
L
1 - C (n. 120): amor.

2 - Mombritts, I, 106, 1. 51 et 56-57.
5384
Videns Dominusl c1v1tatem Jerusalem, flevit super

illam, di cens: Quia si cognovisses2 quae ad pacem
tibi,3 nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Dom. p. Pent.
97 3
H R
1 - V, L: Jesus.
2 - C, L ajoutent et tu.
3 - C, L ajoutent sunt.
5385
Vidensl Hippolytus a beato Laurentio caecum illuminatum, statim credidit,2 et baptizatus est. 3
1 - C: Vidit.
2 - C s'arrte ici.
534
S. Hippo(yti
Vide.ns
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5385 bis
Videns Jess,
cf.
Videns Dominus.
5386
Videns lapidem sublatum a monumento Maria, cucurrit et venit ad Simonem Petrum et ad alium discipulum, et dicit eis: Tulerunt Dominum de monumento, alleluia.
146 4
S. Cucuphatis
1028
5387
Videntes autem milites intestina sancti viri perfusa

in terram caecati sunt, et Galerius cum suis idolis
repente consumptus est.l
1 - lvlombritius, I, 354, 1. 9-11: Videntes milites qui eum torquebant intestina ejus in terram perfusa caecati sunt. Galedus
quoque cum omnibus idolis suis est repente consumptus .
5388
Videntes autem speluncam et multitudinem bestiarum coram eo astantium, consternati et nimio pavore
percussi, propius accedunt, spelaeum inspiciunt,
sanctum orantem offendunt.l
S. B!asii
48 2
1 - Mombritius, I, 150, 1. 44-47: Et videntes speluncam et multitudinem bestiarum astantium ante eum, consternantes se ad
invicem admirati dixerunt: Quid hoc vult esse? Appropinquantes autem viri illi speluncae, invenerunt beatum Blasium orationem suam facientem .
5389
Videntes auteml turbae2 timuerunt, et glorificaverunt

Deum qui dedit potestatem talem hominibus.s
Dom. p. Pent.
144
RD
1 - R: sans autem.
2 - V ajoute et.
3 - V, R ajoutent alleluia.
5390
Videntes eum adoraverunt, alleluia, et locutus est

eis, alleluia.
De Resurrectione
82 2
Vigilia Epiphaniae
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Dom. inf Oct. Epiph.
23 3
24
242
24 3
Ascensio Dni
43
5391
Vi dentes stellaml Magi, gavisi sunt gaudio magno;

et intrantes domum, obtulerunt Domino aurum,
thus et myrrham.
C G
H R D F S*L*
L*
1 - V, S, L: stella.
5391 bis
Videntes turbae, cf Videntes autem turbae.

5392
Videntibus illis elevatus est, et nubes suscepit eum

in coelo, 1 alleluia.
CGBEMV
HRDFSL
1 - C: in coelo manque; B, H, R: coelum.
535
Videntibus
ANTIE!\INES
CGBEMV
HRDFSL
5393
Videntibus qui aderant, viri Dei jussione daemon

exivit de ore puellae quasi avis nigerrima et horrore terribilis.
1144
S. Ga/li
H R
5394
Video virum similem Filio Dei, confortanteml pueros

in camino ignis, 2 alleluia.
1 - C: confortantes.
2 - D: ymnia.
Super Benedicite
97 9
))
))
128
))
))
140
))
))
143
G
C
E M V
F
H
5395
Viderunt eam filiae, et beatissimam praedicaverunt,

et reginae laudaverunt eam.
Asmmptio S. Mariae
106
Assumptio S. Mariae
106
48
Puriftcatio S. lo1ariae
48
5396
Viderunt illam filiae, et beatissimam praedicaverunt

et reginae et concubinae, et laudaverunt eam in aeternum.
5397
Viderunt oculi mei salutare tuum, Domine Deus.
5398
Viderunt oculi mei salutare tuum, quod parastil

ante faciem omnium populorum.
1 - C : praeparasti.
5399
Vides, inquit sanctus Clemens, frater Dionysi, quanta

est messis dominica, et quam paud sunt operarii.l
Oct. S. Dionysii
1143
Fer. III Paschae

De Resurrectione
77
82 2
1 - Mombritius, I, 402, 1. 39-40: Vides, inquit sanctus Clemens,

mi ftater carissime Macari Dionysi, quanta est messis dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii .
5400
Videte manus meas et pedes meos, quia ego ipsel

sum, alleluia alleluia.
CGBEMV
H R
FS L
D
1 - C: quia ipse ego (les deux fois).

5401
Videte ne quis vos seducat; multi enim venient in

no mine meo, dicentes : Ego sum Christus; et multos
seducent.
Dom. p. Pent.
5402
Videte, videte quia ego sum, et non est alius praeter

me; ego occidam et vivere faciam, percutiam et ego
sanabo.
536
Sabbato per annum
43
Vi di
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5403
Vidi aquam egredintem de templo a latere dextro,

alleluia; et omnesl ad quos pervenit aqua ista salvi
facti sunt, et dicent:2 Alleluia alleluia.3
Dom. Paschae
Ad Proces. in die Paschae
75
147
De Prophetis
978
115 2
B*
D F
1 - V: omnis.
2 - C: et dicent manque.
3 - Cf Tribune de Saint-Gervais, VII (1901), 272.
5404
Vidi Dominum sedentem super solium excelsum,l

et plena erat omnis terra majestate ejus, 2 et ea quae
sub ipso erant replebant templum.
))
))
138
G
L
C
B E M V
H RD F S
1 - V, S ajoutent et elevatum (S en marge, de 2 main).

2 - M ajoute alleluia et s'arrte ici.
5405
Vidi portam m domo Domini clausam, et dixit ad

me angelus: Solus Dominus veniet, ingrediens et
egrediens, et erit semper clausa.
51
Assumptio S. Mariae
106
Comm. Virginum
126
S. Clementis
119
Omnium Sanctorum
115
5406
Vidi speciosam ascendentem sicut virgula fumi ex

aromatibus myrrhae et thuris.
5407
Vdi speciosam sicut columbam, et circumdabant

eam flores rosarum et lilia convallium.
H.R
5408
Vidil supra montem agnum. stantem, de sub cujus

pede fons vivus emanat. 2
BE M V
HRDFSL
1 - D: Vidit.
2 - Cf Mombritius, I, 344, l. 4 14.
5409
Vidi turbam magnam1 quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, stantes ante thronum.
1 - V: turba magna.
5410
Vidi turbam magnaml ex omnibus gentibus, stantes

ante thronum in conspectu Agni.
Nat. Innocentium
22
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
24
24 2
1 - ms.: turba magna.
5411
Vidimus stellam ejus in Oriente, et venimus cum

muneribus adorare Dominum.l
B*
MV
F
RD
1 - V: eum.
537
68
ANTIENNES
Vidisti
CGBEMV
HRDFSL
5412
Vidisti, Domine, agonem meum, quomodo pugnavi

in stadio; sed quia nolui oboedire mandatis principum,l jussa sum in mamilla2 torqueri.3
49
S. Agathae
9714
))
BE M V
H RD F
B E M V
H RD F
1 - D: principium, le dernier i barr.

2 - F: mamillam; B, H, R, D: mamillas.
3 - Cf. Mombritit<J, I, 38, 1. 54.
5413
Vidit Dominus Petrum et Andream, et vocavit eos.
S. Andreae
1173
1176
120
))
))
c
C
5413 bis
Vidit Hippolytus,
cf.
Videns Hippolytus:
5414
Vidit igitur assistere sibi virum aetate senem,l statura procerum, vultu decorum. 2
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
FS
1 - L: plenum.
2- L: decorem. - Mombritius, II, 493, 1. 38-40: Quasi in extasi
effectus semivigilans, vidi virum senem hieroprepen, hoc est
dignum sacerdotem ... .
5415
Vidit Jacob scalam, summitas ejus coelos tangebat,

et descendentes angelos,l et dixit: Vere locus iste
sanctus est.
In Dedicatione ecclniae
))
))
))
))
1145
1204
127
E M V
F
RD
L
S
1 - L: tangebat, ascendentes angelos et descendentes.
5416
Vidit populus claudum,l ambulantem et laudantem

Deum; et repleti sunt stupore et exstasi in eo quod
contigerat illi.
S. Petri
BE
101
H R
1 - V, L: claudus.
5416 bis
Vidit supra montem,
cf.
Vidi supra montem.
5417
Vidua quae diul quaedam a creditore fatigata ad

virum Dei protinus confugit, et misericordiam suppliciter ejus postulabat.
S. Yventii
50 6
Dom. IV Adventus
Vigilia Nat. Dni
8
13
1 -ms.: dua.
5417 bis
Vigila, cf. Evigila.

5418
Vigilate anima, in proxima est Dominus Deus

noster.
538
17
CG
EMY
HRDF
Vigilate
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5419
Vigilate et orate in hac nocte, ut nonl subripiat nos

ullus tenta tor; angelus Do mini nos custodiat in hac
nocte, et perducat nos ad laetitia matutina ante sacrum et sanctum altare. 2
Ad Completorium
145
Comm. unius Conf.
125
1252
1 - ms.: corrig en nos.

2 - Cf. Revue du Chant Grgorien, XII (1904), 58.
5420
Vigilate itaque, quial nescltls diem neque

quando Dominus vester venturus sit.z
hor~.m,
))
))
1 - C: qua.
2 - F ajoute amen.
5421
Vigilate omnes et orate: nescitis horam quando tempus sit; vigilate ergo: nescitis enim quando Do minus
domus veniet, sero an media nocte, an galli cantu,
an mane; ne, dum venerit repente, inveniat vos
dormientes.
62
5422
Viginti energumeni, ope vel intercessione ejus, Dei

misericordia a malo sunt pervasore liberati.
S. Dominici
1462
5423
Vim faciebant, qui quaerebant animam meam.
73
CGBEMV
HRDFSL
Dom. III Qttadragesimae
62
CGBEMV
HRDFSL
S. Vincentii
46
5424
Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi.
5425
Vincentius sanctus, stramentis rnollioribus jam refectus, psalmuml Domino canit, et hymnum laetus
exsultat.2
1 - ms.: psalmus.
5426
Vinctis manibus retrorsum, trahebatur Eusebius per

scalarum gradus, et sanguinem fundebat pro
Christo, et catholicam fidem praedicabat.l
S. Eusebii
1028
Nat. Innocentium
Invent. S. Stepbani
S. Dionysii
Comm. plur. Mart.
10218
114
123
1 - Cf. Mombritius, I, 460, l. 39-44.
5427
Vindica, Domine, sanguinem sanctorum tuorum qui

effusus est.l
1 - F, S ajoutent super terram.
22
G B
D
S*
R*
H*R
FS
539
ANTIENNES
Vir autem
CGBEMV
HRDFSL
5428
Vir autem venrabilis Benedictus hoc, non suis

meritis sed oboedientiae illius, deputare coepit.l
43 3
S. Mauri
1 - Acta Sanctorum, Januarii II, 323, n. 12: Vir autem venerabilis, hoc non suis meritis, sed obedientiae illius deputare coepit .
5429
Vir Dei, elevata sursum manu, 1 fedt signum crucis,

dicens: Revertere retro, Satanas, ne perimas hominem
quem Deus creavit, 2 alleluia.
S. Zenonis
1 - ms.: manus.
2 - Mombrititts, II, 651, 1. 40-43: Hune quidem sanctus vir, elevans
oculos dum vidisset, cognovit hoc factum diaboli esse. Denique,
elevata sursum manu fecit sanctae crucis frequenter signum
dicens: Revertere retro, Sathana, ne perdas animam quam
Deus creavit .
5430
Vir Dei Gamaliel ait Luciano: Non mei solummodo

causa sollicitus sum, sed potius pro illisl qui mecum
sunt.
Invent. S. Stephani
))
))
1026
10213
FS
1 - S: istis.
5431
Vir Dei, in palatio vietoris ducis, militans Ecclesiam

sancti Florini ab eo suscepit regendam.l
S. Othmari
1175
S. Silve.rtri
22 4
S. Barbati
57 2
S. !Yfauri
43 3
1 - Cf. Acta Sanctorum O.S.B., III 2, 141, c. r.

5432
Vir Dei Silvester, libera nos vel uno anno a nece

draconis, ut credamus Christum tuum divinitatis
habere virtutem.
5433
Vir Domini Barbatus, actionibus caelebs et coruscus

miraculis, sectam internecionis pellendol Beneventi
effulsit.
1 - ms.: internicionis pellendum.
5434
Vir Domini beatus Maurus, detrahentium sibi justa

dolens supplicia, lacrimis et precibus, ut eis Dominus misereretur, obtinuit.l
1 - Cf. Acta Sanctorum, Januarii II, 324, n. 15.
5435
Vir Domini Benedictus omnium justorum spmtu

plenus fuit; 1 ipse intercedat pro cunctis monasticae
professionis.
1 - Mombritius, I, 162, 1. 19-20: Ut
justorum omnium plenus fuit.
540
perp~ndo,
vir iste spiritu
S. Benedicti
50 5
1024
D F
F*
Vir Domini
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5436
V ir Do mini Dionysius Paulo dixit: Iste Deus non

est demonstratus inter deos, sed est incognitus nobis
et saeculo venturo futurus, alleluia alleluia.l
Oct. S. Dio'!Jsii
1143
S. Ettsfacbii
115 3
S. Hilari
114 8
S. Findani
1174
S: Prosperi
1192
1252
Nat. Innocentittm
Conv. S. Pauli
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
Comm. plur. Mart.
Comm. p!ur. Conf.
22
47
115
122
123
125 3
Comm. Virginum
126
1 - Mombritius, I, 396, 1. 1-4: Et conversus ad eum Paulus interrogavit dicens: Quis est ille deus ignotus? Ad quem Dionysius
adhuc inquit: Non est ipse deus demonstratus inter deos, sed
est incognitus nobis, et saeculo venturo futurus, ipse est
enim Deus qui regnatrus est in coelo et in terra, et regnum
ipsius non accipiet finem .
5437
Vir Domini dixit imperatori: Ei preces offero, qui

uxorem mihi revocavit et filios.l
1 - Mombritius, I, 472, 1. 20-23: Qui dixit ad imperatorem: Ego
supplico Christo Domino meo, et offero incessanter ei preces,
qui miseratus est humilitatem meam, et tevocavit me de captivitate, et restituit mihi uxorem et filios .
5438
Vir Domini Hilarus, strato consurgens, cereum rapit, et mox divina virtute illuminatur.l
1 - Acta Sanctorum, Octobris XI, 639, n. 5: Strato consurgit,
cereum ra pit; mox divina virtute lumine cereis injecta, claro
splendore cellula radiatur .
5439
Vir iste sine macula inventus, cum Orcades insulas

esset ingressus, in foramine petrae tamdium requievit, clonee persequentem se inimicum ad nihilum
redegit.l
5440
Vir itaque Domini Prosper erigens se contra se,

omniaque mundi prospera despiciens, Christum tantum gestavit in pectore secum.
5441
Virgam virtutis tuae emittet1 Dominus ex Sion; dominare in medio inimicorum tuorum.
C*
1 - E: emitte.
5442
Virgam virtutis tuae emittet Dominus in splendoribus

sanctorum.l
- L ajoute tuorum; S : emittet Do minus ex Sion; V: in splendoribus sanctorum ajout de 2e main.
H*
B*
H*R*
H
H*R
S*
S*
S*
5443
Virgines Domini, Dominum benedicite in aeternum.
541
Virginum
CGBEMV
ANTIENNES
HRDFSL
5444
Virginum tria millia

Romae pavit sub regula,
Exceptis Dei famulis,
Longe vel prope positis.l
S. Gregom
504
1 - Atzalecta Hymmica, V, 184; Rassegna Gregoriana, II (1903), 188.
5444 bis
Virgo Caecilia,
cf.
Virgo gloriosa.
5445
Virgo Christo amabilis, in omnibus laudabilis, pietate autem ineffabilis, tu gregis humillimi gaudium
omnium quoque ad te pie clamantium exaudi nos
supplices in te semper sperantes.
Assumptio S. lvfariae
Ad Processionem B.Jiif. V.
106
148
Assumptio S. JV!ariae
106
Amzuntiatio S. Mariae
51
rD
5446
Virgo Creatoris coelorum mater et orbis,

Innocuis manibus, munda quoque corde beato,
Rite Dei pinguem meruisti scandere coelum.
5447
Virgo Dei Genitrix, ex qua lux oriri dignata est aeterna, intende supplicum preces servorum tuorum,
ut per tua sancta suffragia mereamur possidere regna
coelestia.
5448
Virgo Dei Genitrix, quem totus non capit arbis,

In tual se clausit2 viscera3 factus homo:
Vera fides4 Geniti5 purgavit crimina mundi,
Et tibi6 virginitas inviolata manet. 7
1
2
3
4
5
6
7
19
222
223
109
S. joannis Ev.
21
S. ]oanni.r Ev.
21
Nat. Domini
Hebd. Nat. Dni
Infra Oct. Nat. Dni
Nativitas S. Mariae
E M V
G
M*
V: tuo.
S: in tua clasit (sic).
E: viscere.
C, B, E, M, F, L: fide.
C, B, E, M, H, F, L: Genitus; V: Genitris (sic).
L: tua.
M: permansit.
5449
Virgo electus a Domino, 1 virgo2 in aevum permansit,

alleluia.
1 - Mombritius, II, 61, 1. 8: Virgo electus a Deo est.
2 - C: vir.
5450
Virgo est electus a Domino, 1 atque inter ceteros

magis dilectus, alleluia.
1 - Cf. la note 1 de l'antienne prcdente.
542
HRDFSL
L*
L*
Virgo
CGBEMV
HRDFSL
118
126
BE M V
HRDFSL
19
BE M V
ANTIENNES
5451
Virgo gloriosa1 semper Evangelium Christi gerebat

in pectore suo;2 non diebus neque noctibus a colloquiis divinis 3 et oratione cessabat.4
1
2
3
4
S. Caeciliae
Comm. Virgimtm
H*
- L: Virgo Caecilia.
- M, R, L qjoutent et (R gratt).
- M: diurnis.
- C, V: vacabat. - Mombritius, I, 332, 1. 50-52: Caecilia :virgo
clarissima absconditum semper evangelium Christi gerebat in
pectore, et non diebus non noctibus a colloquiis divinis et oratione cessabat .
5452
V irgo ho die fidelis, etsi V erbum genuit incarnatum,

virgo mansit et post partum; queml laudantes omnes
dicimus: Benedicta tu in mulieribus.2
Nat. Domini
HRDFSL
1 - F corrig en quam; B, M, H: quam. L'ensemble des manuscrits

donne nettement quem, qui se rapporte partum, tandis que quelquesuns ont adopt la leon plus facile quam, qui se rapporte Virgo.
2 - Cf. Baumstark, Byzantzisches in den Weihnachtstexten des riimischm Antiphonarius Offtcii: Oriens Christianus (1936), 169.
5453
Virgo Maria, non est tibil similis nata in mundo in

mulieribus, flores ut rosa, odor2 sicut !ilium, ora
pro nobis ad3 tuum Filium.
Assumptio S. Mariac
106
Assmnptio S. Mariae
Comm. Virginum
106
126
E M V
1 - M: tui.
2 - V: olens.
3 - V: apud.
5454
Virgo prudentissima, quo progrederis, quasi aurora

valde rutilans?l Filia Sion, tota formosa et suavis
es,2 pulchra ut luna, electa ut sol..
H R
1 - E: rutilat.
2 - V, L: est.
5455
Virgo sacra et virilis ignara consortii, Spiritu

Sancto fecundata, ineffabiliter. mundo parturivit Auetorero.
Nat. Domini
19
Nat. Domini
19
Conv. S. Pauli
47
5456
Virgo verbo 1 concepit, virgo permansit, virgo peperit Regem omnium regum.2
C*G B E M V
HRDFSL
1 - M: Verbum.
2 - L: rerum.
5457
Viri autem qui comitabantur cum eo stabant stupefacti, audientes quidem vocero, sed neminem videotes.
V. Surrexit autem Saulus de terra,l apertisque oculis nihil videbat.
1 - F: Saulus autem cadens in terra.
543
Vi ri
CGBEMV
HRDFSL
93
CGBEMV
HRDFSL
123
ANTIENNES
5458
Viri Galilaei, quid asp1c1t1s in coelum? hic Jesus

qui assumptus est a vobis in coelum, sic veniet,
alleluia.
A.rcensio Dni
5459
Viti sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitatil sunt
eum in morte sua, et ideo coronas triumphales meruerunt.
Comm. plur. Mart.
1 - ms ..: invita ti.
5460
Viri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Dommo, et ideo coronas triumphales meruerunt.
Nat. Innocentium
22
5461
Viri sancti gloriosum sanguinem suum fuderunt propter Dominum Jesum Christum, ut regnarent semper cum eo.
Comm. plur. Mart.
123
S. Prosperi
119 2
5462
Viribus armatus divinisl bellum sumpsit contra

hostem invidunt.
1 - ms.: divinus.
5463
Virtus et gratia Spiritus Sanctil hodie descendit in

apostolis, et loquebantur vams linguis magnalia
Dei, alleluia.
Dom. Penteco.rtes
95
Dom. per annum
36

59
60
Transfiguratio Domini
60
10216
Ad Benedictu.r
141
1 - ms.: Sanctus.
5464
Virtus nostra, Domine Deus, vera lux, aeterna salus,

esto refugium nobis in die nostrae afflictionis.
5465
Visionem quam vidistis nemini dixeritis, clonee a

mortuis resurgat Filiusl hominis.2
CG
E
B
H R
F
D
L
L*
1 - V: Filium.
2 - 11: clonee Filius hominis a mortuis resurgat.
5466
Visionem quam viclistis nemini dixeritis, clonee Filius hominis a mortuis resurgat.
M
L
5467
Visita, Domine, plebem tuam, cum alleluia.

544
Visita
ANTIENNES
CGBEMV
HRDFSL
5468
Visita, Domine, plebem tuam, et libera eam a tenebris et umbra mortis, sicut locutus es.l
Ad Benedictus
141
Dom. per annum

Ad Benedictus
141
Ad Benedictus
141
1 - C, D: est.
5469
Visita, Domine, plebem tuam, sicut locutus es,l Deus

Israel.
36
1 - H: est.
5470
Visita et libera plebem tuam, Domine.
5471
Visita nos, Domine, in salutari tuo.
Sabbato per annum

))
))
32
E
43
SL
H
5472
Visitare et illuminare.
Ad Benedictus
141
Fer. II per annum

Ad Benedicttts
141
Ad Benedicttts
141
5473
Visitavit et fecit redemptionem Dominus plebisl

suae.
38
1 - H: plebi.
5474
Visitavit nos benedictus Deus,l sicut locutus est per

os sanctorum prophetarum ejus, alleluia alleluia.
1 - ms.: Deus ajout.
5475
Visitavit nos Deus patrum vestrorum, alleluia; ferte

vobiscum hinc ossa mea, alleluia, et collocate me in
sepulcro patrum meorum, alleluia alleluia.
S. Germani Ant.
971 7
5476
Visitavit nos Dominus et illuminavit nos, et ab

inimicis nostris liberavit nos.l
Ad Benedictus
141
Ad Benedictus
141
S. Stephani
Comm. ttnitts Conf.
Commune Begum
20
125
c
c
1 - C: et liberavit nos ab inimicis nostris.
5477
Visitavit nos Oriens ex alto ;1 benedictus Dominus.
1 - D: exacto.
5478
Vitam petiit al te, 2 tribuisti ei, Domine; gloriam3

et magnum decorem imposuisti4 super eum; posuisti
in capite ejus coronam de lapide pretioso.
1262
EMY
HRDF
E*
1 - C, M, V, F: ad.
2 - E ajoute et.
3 - E: quoniam.
4 - E : posuisti.
545
69
Vivam
CGBEMV
HRDFSL
5479
Vivam, et custodiam sermoties tuos, Domine.
Dom. Septuagesimae
52
Sabbato per annum
32
5480
Vivitl Dominus, et benedictus Deus salutis meae.

1 - S: Bivit.
))
))
))
))
32 9
43
5481
Vivo ego, dicit Dominus; nolo mortem peccatoris,

sed utl magis convertatur et vivat.
1 - L: ut manque.
Dom. Sexagesimae
Dom. Quinquagesimae
))
Sabb.
))
Hebd. I
In Letania majore
D
D*
54
56
57
58
59
87
H*
E
B
SL
5482
Vix obtinui apud Deum omnipotentem, ut ex hoc

loco mihi animae cederentur.l
S. Benedicti
H R
50 5
57 6
))
1 - Mombritius, I, 166, 1. 24: Vix autem obtinere potui, ut mihi

ex hoc loco animae concederentur .
5483
Vobis datum est nosse mysterium regni Dei, ceteris autem in parabolis, dixit Jesus discipulis suis .
Dom. Sexagesimae
Hebd.
54
55
Dom. Septuagesimae
Hebd.
H
CG B. E M V
D FS L
S*
.5484
V oca operarios et redde illis mercedem suam, dicit

Dominus.
53
542
C G
11
Dom. II p. Epiph.
33
Dom. II p. Epiph.
33
))
))
E MV
H R D F S*L
5485
Vocabitur nomen ejus Emmanuel, quod interpretatur

Nobiscum Deus.
5486
Vocat sponsum1 architriclinus, dicens: Omnis homo

primum bonum vinum ponit, alleluia.
1 - ms.: sponsus.
5487
Vocatus est Jesus ad nuptias, et discipuli ejus. Deficiente vino, dicit Mater ejus ad eum: Vinum non
habent; et jussit Jesus impleri hydrias aqua, ut autem impleret discumbentibus.
5488
Voce clara chorus resonet, coelum terra resultet,

ordines angelici noveni plaudant, omnes cives aetherei laudes concelebrent tanto praesuli quo fulsit
lumen tantum ecclesiarum, chorus novae Jerusalem
splendet adauctus gemma viva tarn lucida, o pretiosissime martyr et pater Dionysi, cum sociis tuis
assis, precamur votis supplicantis populi.
546
S. Dionysii
114
Voce
ANTIENNES
CG BE MV
5489
Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me

de monte sancto suo.
HRDFSL
Nat. Imzocentium
Comm. unius Mari.
22
124
C*
S. Eustachii
115 3
S. Sixti
S. Laurentii
Comm. unts Mart.
10215
103
E M V
1-1
5490
Valens autem ad Aegyptum pergere, appropinquat

mari cum uxore et liberis, ubi uxorem a nauta retentam Christus cui crediderant servavit a barbaris
intactam.l
1 - Cf Mombritir<s, I, 469, 1. 4 seq.

5491
Volo, Pater, utl ubi ego sum, ibi2 sit et minister

meus.
1 - D: et.
))
))
1223
124
c
c
115
C*
121 2
122
E M V
67
BE M V
E M V
E*M*V
H R D F
1-1 RD f S
FS
2 - R, F: illic.
5492
Vos amici mei estis, si feceritis quae praecipio vobis,

dicit Dominus.l
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
1 - C, E, l"', L: v obis, alleluia; V: vobis, dicit Dominus, alleluia.
5493
V os ascendite ad diem festum hune; egol non

ascendam, 2 quia tempus meum nondum advenit.
Fer. III Hebd. de Passione
HRDFSL
1 - L ajoute autem.
2 - H, L: ascendo.
5494
Vos autem dixi amicos,l quia omnia quaecumque

audivi a Patre meo nota feci vobis, alleluia.
Comm. Apostolorum
122
S. Thomae
121
1469
H R
1 - R ajoute meos.
5495
Vos autem estote1 fortes, et custodite2 quae a mes

accepistis, quia non videbitis ultra faciem meam.4
))
1 - S: Vos state.
2 - V: observate.
3 - S: a me manque.
4 - Cf Mombritius, II, 612, 1. 34-35.
5496
Vos, cum sitis mali, 1 nostis bona data clare filiis vestris; quanta magis Pater vester de coelo dabit Spiritum bonum petentibus se.
Dom. V post Pascha
86
1 - ms. : malis.
5497
Vos estis amici Dei, qUl 111 caritate ejus, quam ipse
praecepit, perseverastis, alleluia.
Comm. Apostolorum
122
547
Vos
CGBEMV
HRDFSL
H RD
5498
Vos estis lux hujus mundi, quil in patientia possidebitis animas vestras.
1
Comm. Apostolorum
122
Comm. Apostolorum
122
De judith
134
S. Pauli
Comm. Evangelistarttm
Comm. Apostolorum
102
1212
122
Conv. S. Pauli
S. Pauli
Omnium Sanctorum
Comm. Apostolorum
102
1'15
1212
Fer. V in Cena Dni
72
Fer. V in Cena Dni

Ad Mandatum
147
C: qui manque.
5499
V os estis qui permansistis mecum in tentationibus

meis; ego autem in medio vestruml sum, sicut qui
ministrat.2
1 - C : vestri.
5500
Vos, qui in turribus estis, aperite portas; Dominus

omnipotens fecit virtutem, et victoriam dedit de
inimicis nostris.
5501
Vos, qui reliquistis omnia et secuti estis me, centuplum accipietis, et vitam aeternam possidebitis.
V (B, M, V, H, au n. 102). Cum sederitl Filius hominis
in sede majestatis suae.
c
c
M V
H RD F
H*
1 - M: In regeneratione cum sederit.
5502
Vos qui secuti estis me, sedebitis super sedes,l judicantes duodecim tribus Israel,2 dicit Dominus.3
v. A (c, E, H, R, au n. 102). Cum sederit4 Filius hominis in sede majestatis suae.
V. B (s). In regeneratione cum sederit Filius hominis
in sede majestatis suae.5
47
122
EM
H RD
C*
D*
D*
S
L
1 - C, M : sedem.
2 - D, L: Israel manque.
3 - C, M, L: alleluia (au lieu de dicit Dominus).
4 - C: Dum venerit.
5 - Pas de Verset: M, D, L.
5502 bis
Vos state,
~f
V os autem estote.
5503
Vos vocatis me Dominus et Magister, et bene dicitis; et vos debetis alter al terius pedes lavare.
5504
Vos vocatis me Magister et Domine ;1 bene dicitis:

sum etenim. Si ego 2 lavi vestros pedes, Dominus
et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes.
72
r-
C*
1 - F ajoute et.
2 - H : ergo ego.
5505
Vota mea Domino reddam in atriis domus Domini.
))
548
))
1145
127
H
R
Vox
CGBEMV
HRDFSL
CGBEMV
H RD F
H*
5506
Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini;l

rectas 2 facite semitas Dei nostri.
1 - M, D, L: Domino.
2 - L: recta.

Fer. Ill Hebd. II
Dom. IV Adventus
!'er. II ante Nat. Dni
2
4
8
10
s
L
M*
5507
Vox de coelisl sonuit, et vox Pa tris audita est: Hic

est Filius meus, in quo mihi complacui;2 ipsum
audite. 3
Epiphania
Infra Oct. Epiph.
Octava Epiphaniae
Transftguratio Domini
24
242
25
10216
RD
F*
L
L
1 - C, E, V, F, L: coelo.
2 - R, F, L: complacuit.
3 - D: alleluia (au lieu de ipsum audite). - Cf. Annales Musicologiques,
II (1954), 30-33; Ephemerides Liturgicae, LXXII (1958), 6 et 33.
5508
Vox in Rama audita est, plo ra tus et ulula tus: Rachel

plorans filios suos.
Nat. Innocentium
22
De Sanctis T.P.
87 3
CGBEMV
HRDFSL
5509
Vox laetitiae in tabernaculis justorum,l alleluia alleluia alleluia2.

1 - S : sanctorum.
2 - E: quatre alleluia.
H*
B
Omnium Sanctorum
90
90 2
906
91
115
Nativi.tas S. Mariae
109
Assumptio S. lY!ariae
Nativitas
106
109
))
))
))
))
))
))
))
))
H R*
R
B*
R*
E
S L
5510
Vox turturis audita est in terra nostra.

5511
V ulnerasti cor meum, soror mea sponsa, vulnerasti

cor meum, alleluia alleluia.l
H R
5512
Vulpes foveas habent, et volucres coeli ni dos; Filius autem hominis non habet ubi caput suuml reclinet.
Dom. de Passione
66
67
CG BE
V
M
D F
R
1 - C, M, D, F:. suum manque.
x
5512 bis
Xistus episcopus,
cf.
Sixtus episcopus.
549
y
5513
Ylas enim, pater beati martyris, filium suum Vitum

execrabili odio persequebatur.l
S. Viti
98 3
S. Yventii
506

5514
Yventi confessor Excelsi egregie, plebis sacrae pontifex, coelestis aulae consors gloriosissime, esto Ticinensis coetus memor p1ss1me, quem tu docuisti
omnes, ut exsultemus tecum in coelis.
z
5515
Zachaee, 1 festinans descende, quia ho die in domo

tua oportet me manere. At ille2 festinans descendit, et suscepit3 illum gaudens in domum suam.4
Hodie huic domui salus a Deo facta est, alleluia.
1
2
3
4
))
))
))
))
1145
1204
127
E M V
S: Zazee.
L: manere. Et.
H, F: excepit.
C, E: in domo sua; V, H, R: in domum suam, alleluia; L: gaudens, alleluia; S : gaudens, alleluia, et s'arrte ici.
5516
Zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Fer. V in Cena Dni
72
S. Sebastiani
44
9710
CGBEMV
HRDFSL
HRDFSL
5517
Zoe, uxor Nicostrati, dixit beato Sebastiano: Beatus

es tu, et benedictus sermo oris tui.l
1 - Mombritius, II, 464, 1. 5-6. - G bifurque sur la finale de l'antienne
Polycarpus presbyter, et crit: Beatus es tu, quia audisti vocem
Domini Dei tui.
550
))
BE
G
TABLE
Prface
Invitatoires
Antiennes
DES
MATIERES
VII
1
21

Hesbert CAO 3 (Corpus Antiphonalium Officii) (1968)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hesbert CAO 3 (Corpus Antiphonalium Officii) (1968)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V{

CuRA PoNTIFrcrr ATHENAEI SANCTI ANSELMI DE URBE EDITA

CASA EDITRICE HERDER - ROMA

Rotomagi, die 8 J anuarii 1968

CASA EDITRICE HERDER- ROMA 1968

Dans la Prface du premier volume (pp. XI et xn), on a dit

pas confondre ainsi ple-mle des compositions de caractres

La p1ece restitue occupant la premire colonne, tout

Soit, par exemple, p. 18 ci-aprs, l'invitatoire Tu es pastor

regrettable qu'une seule et mme pice se trouvt rpte

Cet exemple, donn tout exprs l'occasion de formes

Mais, bien plus importante d'une certaine faon que ces

Il arrive aussi que quelques-unes de ces antiennes, affectes

De ce point de vue de la restitution critique, une remarque

On pourra, si on le dsire, se reporter chacune de ces

Voici maintenant, pour la seconde dclinaison, une srie

Pour la troisime dclinaison, un relev analogue permet

Comme tout--l'heure pour Galilaea(m), nous trouvons

Mais le verbe pour lequel cette dualit se manifeste de

entre plusieurs leons, il ne fallait pas se hter d'opter pour

et in nomine Domini vindicabo(r) in eis

Avant de procder la prsentation par catgories de cet

Il y aurait maintenant parler brivement de celles de ces

Quinze de nos antiennes sont construites sur des distiques:

Invitatoires et antiennes runis, nous en avons en tout

Hanc Deus exemplum

1 - Je tiens remercier"' ici M. le chanoine Ren Derivire, dont

Les vers saphiques sont assez rares; nous ne les avons

Invitatoires et antiennes runis, crits en vers trochaques,

Outre cette centaine de pices, crites en vc:,~:t:s m~jques

De toutes nos antiennes, deux seulement sont construites

Invitatoires et antiennes runis, crits en vers iambiques,

Toutes sont des dimtres iambiques, sauf Beati Mauri

Un grand nombre des textes ici publis tant emprunts

Il resterait, avant de terminer, remercier tous ceux qui

Ad Dominum vigiles cuncti convertite mentes,

Adaperiat Dominus cor vestrum in lege sua et in

Adorate Dominum in aula sancta ejus.

Dom. per annum

Adoremus Christum Regem confessorum Dominum,

Adoremus Deum qui in sanctis,

Adoremus Deum quia ipse fecit nos.

Adoremus Deum quia ipse redemit nos.

Dom. per annum

Fer. V per annttm

Adoremus Dominum qui fecit nos.

Adoremus Dominuml qui in sanctis gloriosus est.

Adoremus Dominum quoniam ipse fecit nos.l

Adoremus gloriosissimum Regem,

Adoremus magnum Regem,

Adoremus Regem apostolorum, qui privilegia amo,ris Joannem dilexit apostolum .

Adoremus Regem magnum Dominum nostrum, qui

Adoremus Regem martyrum, qui coronavit hodie

Adoremus Regem saeculorum, in quo vivit Nicolaus

Adoremus victoriosissimum1 Regem Christum, qui

Aeternum trinumque Deum laudemus et unum,

Agnum sponsum virginum venite adoremus Dominum Jesum Christum.

Alleluia alleluia alleluia.

Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Alleluia alleluia alleluia alleluia.

Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia.

Alleluia, ascendit Christus in altum, venite adoremus alleluia.

Alleluia, Regem ascendentem.