LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223

GUIA PARA OBRAS DE TERCEROS

EN ZONA DE SEGURIDAD DEL GASODUCTO

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
IMPORTANTE

No podrn efectuarse excavaciones ni construcciones dentro del rea de seguridad
comprendida dentro de los 30 metros existentes a cada lado del eje longitudinal del
gasoducto sin contar con la autorizacin previa y por escrito de TGN.

La empresa solicitante deber informar a TGN, con debida anticipacin, el inicio
efectivo de los trabajos previamente autorizados por TGN en el rea de seguridad del
gasoducto.

Con carcter previo al inicio efectivo de los trabajos dentro del rea de seguridad, el
gasoducto deber ser localizado por personal de TGN o bajo su supervisin.

El ejecutante de la obra deber contar en el sitio de los trabajos con una copia de los
Planos Aprobados y Permiso de Trabajo otorgados por TGN.

No podrn efectuarse excavaciones en la zona de seguridad del gasoducto (30 m a
cada lado) sin contar con la presencia de personal de TGN en el lugar de los trabajos.

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
OBJETIVO
Proporcionar a las terceras partes los lineamientos generales para efectuar trabajos de
excavacin, de movimiento de suelos y/o construcciones en la Zona de Seguridad del
gasoducto, con el fin de evitar cualquier clase de incidente.

Existen 4 etapas en el proceso de obras de terceros:

1. Identificacin de existencia de interferencias.
2.
3.
4.

Solicitud de autorizacin de obras de tercera parte.

Acuerdo de fecha de realizacin de obra de tercera parte.
Ejecucin de obra y cancelacin de permiso.

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
1. IDENTIFICACIN DE EXISTENCIA DE INTERFERENCIAS:
a) Documentacin a presentar por el solicitante:
11 Nota del interesado, solicitando las interferencias con gasoductos de TGN.
22 Documentacin tcnica del proyecto suscripta por el responsable tcnico que contenga
memoria descriptiva, planos generales y de detalle, con referencias geogrficas que
permitan una rpida individualizacin de la zona de desarrollo del proyecto.
b) Respuesta de TGN (Prevencin de Daos)
11 Se informar al solicitante las recomendaciones a tener en cuenta en el proyecto;
22 Se entregarn planos de ubicacin del gasoducto;
33 Se entregarn los planos tpicos de ubicacin del gasoducto;
44 Se entregarn procedimientos y normativa de TGN que el solicitante deber aplicar en la
zona de seguridad del gasoducto.
55 Se le informar al contacto a establecer en la seccin de TGN correspondiente, para
convenir la demarcacin del gasoducto y tapada, si fuera necesaria.

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
2. SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE OBRA DE TERCERA PARTE:
a) Documentacin a presentar por el solicitante:
11 Nota del interesado, dirigida a Prevencin de Daos, solicitando conformidad del proyecto,
la que deber incluir todos los datos requeridos por TGN.
22 Documentacin tcnica del proyecto que permita la completa interpretacin de la obra
propuesta que incluya: memoria descriptiva, planos generales y de detalle, tiempo previsto
de obra, mantenimiento futuro, etc.
Toda esta documentacin deber ser presentada en lo posible por triplicado
(autorizante, autorizado y seccin de TGN), y hallarse firmada por el responsable de la
obra.
b) Respuesta de TGN (Prevencin de Daos)
11 TGN autorizar el proyecto, si la documentacin presentada no tuviera objeciones;
22 Si hubiera objeciones, TGN remitir la documentacin al solicitante para su adecuacin;
33 Se entregarn procedimientos y normativas que al solicitante deber aplicar en la zona de
seguridad;

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
3. ACUERDO DE FECHA DE REALIZACION DE OBRA DE TERCERA PARTE:
a) Documentacin a presentar por el solicitante a TGN:
11 Nota del interesado, solicitando acuerdo de fecha de realizacin de obra y
comprometindose a trabajar bajo los procedimientos de seguridad de TGN.
22 Seguros por daos y lesiones a terceros, si correspondiera.
b) Respuesta de TGN (Prevencin de Daos)
11 Requisitos a cumplimentar en reunin previa;
22 Informacin de contacto en la seccin para convenir reunin previa;
4. EJECUCION DE OBRA Y CANCELACION DEL PERMISO:
a) La obra se realizar bajo la supervisin de TGN, que determinar la inspeccin necesaria
para los trabajos.
b) Una vez concluidos los trabajos, el solicitante y TGN, firmarn el Acta de finalizacin de
obra y cancelacin de permiso.
c) El solicitante enviar a Prevencin de Daos de TGN, un plano conforme a obra.
Nota: TGN podr suspender los trabajos cuando a su criterio no se estuvieran cumpliendo las
condiciones tcnicas y de seguridad necesarias.

LLAME ANTES DE EXCAVAR

08003332223
A CARGO DEL SOLICITANTE

Obtener permisos de autoridades y/o terceros que resultaran necesarios para la

ejecucin de la obra.

Ejecutar la obra con arreglo a la NAG-100, normas tcnicas y de seguridad

aplicables y los procedimientos internos de TGN que se encuentren a disposicin de
los solicitantes.

Colocar, mantener y reponer la sealizacin de advertencia y protecciones

solicitadas por TGN.

Costos de la inspeccin y supervisin de la obra y adecuacin de instalacin de

TGN, a su cargo, si correspondiera.