mayo de 2012

Ao XI

Nmero 86

SUPLEMENTO CONTRATADO

Peridico de la
Universidad Ricardo Palma

86

El estado desbordado

jos Matos Mar, la sociedad nacional emergente

Visitante ilustre Ricardo Lagos entre

nosotros / Encuentro latinoamericano

Amrica Latina Otra en el actual Mundo

Otro: Crisis y Des/colonialidad del poder

Vanguardismo de Ricardo Palma

Tradicionismo vs. tradicionalismo /
Noticias URP Incorporacin del Dr. Ivn

Rodrguez Chvez al IIPC.

2 / Lima. mayo del 2012

ivn rodrguez chvez / Rector

editorial
Este es el primer nmero de
Propuesta correspondiente a
2012. Sale en el mes de mayo;
mes en el que un da 12 de 1551,
se cre por Real Cdula firmada
en Valladolid por la Reyna Madre,
la primera universidad de Per
y Amrica con la denominacin
de Estudio General de la Ciudad
de los Reyes, actualmente la
Universidad Nacional Mayor de
San Marcos.
De acuerdo al calendario acadmico ve la luz relativamente
tarde y por ello merece una explicacin. La edicin ha
demorado, porque con este nmero se est relanzando
nuestro peridico universitario. A partir de esta fecha,
Propuesta, ha adquirido un nuevo formato que modifica
su contenido y su forma. Su contenido, porque ahora los
artculos sern presentados a modo de sumilla, en una
versin sinttica, prcticamente de esbozo del tema. El
propsito es darle agilidad; propiciar que el alumno lea todo
en el poco tiempo que necesitar invertir para conseguirlo.
La estrategia busca estimular la lectura en la medida que
el alumno quede motivado para ampliarla en la versin
complementaria de Propuesta: la edicin virtual. Desde
esta fecha, cada nmero fsico en papel, ser acompaado
de su edicin virtual que se colgar en internet, en la que
aparecer el texto ntegro del artculo. De esta manera, el
alumno llevar a cabo su lectura recurriendo a dos fuentes: la grfica y la electrnica.
Respecto a la forma, este nmero responde a un nuevo
formato, de inspiracin esttica, pues ahora persigue no
solo informar, sino agradar.
Felicito al arquitecto Juvenal Baracco, el nuevo director de la Oficina de Imagen Institucional, quien honrando
sus profesiones de arquitecto e ingeniero, ha tenido esta
iniciativa que combina en una moderna ecuacin: prctica
y belleza.
Hasta el nuevo nmero.

Universidad Ricardo Palma / 3

JUVENAL BARACCO / DIRECTOR DE LA OFICINA
DE IMAGEN INSTITUCIONAL

presentacin

VISITANTE
ILUSTRE

Hola Amigos. Quiero iniciar esta

nueva etapa saludando a todos aquellos
lectores que nos brindan su inters y
atencin mensualmente desde hace
once aos. Iniciamos esta nueva etapa
con optimismo y confianza en el futuro,
inmersos en el mundo universitario,
juvenil alegre y esperanzados en un
mundo mejor, y con la obligacin de
responder a los profundos cambios
que suceden en el mundo y como
consecuencia en nuestra sociedad y
teniendo claro como la revolucin de
las comunicaciones modifica nuestro
modo de relacionarnos entre nosotros
y con el conocimiento que evoluciona
rpidamente y que nos exige nuevas
actitudes y cambios en los cuales
vamos a dar un primer paso, por lo
que ahora iniciamos un proceso que
espero que dure el tiempo que dure
nuestra responsabilidad a cargo de
este medio dedicado a la Universidad,
los profesores, estudiantes y el pblico
en general.

EL EX
PRESIDENTE
DE CHILE
RECIBI LA
DISTINCIN
DE DOCTOR
HONORIS
CAUSA DE LA
UNIVERSIDAD
RICARDO
PALMA

Ahora nos hemos vuelto ms

ambiciosos, ms que una presencia
intelectual, la universidad espera
que nosotros tambin participemos
activamente en la formacin de los
estudiantes, y por eso desde ahora
estas pginas no solo entregaran su
contenido habitual, tambin servirn
para enlazar amablemente a nuestros
lectores interesados con otras fuentes
de informacin conexa a travs de
correos de la web que figuraran al
final de las versiones sinpticas de los

artculos que se publicaran aqu y en un

portal de la web creado especialmente
por la Universidad y orientar al lector
de esa manera a travs de una lista de
sitios donde pueda saciar su curiosidad
por el conocimiento en otras versiones
complementarias del tema en cuestin.
Estamos rediseando nuestro
suplemento para que progresivamente
este se convierta no solo en un
documento de lectura gil y diverso,
sino que funcione como una especie
de pantalla impresa, que el estudiante
pueda zappear sus pginas y las
use como un link para que desde
aqu llegue a nuevos autores en su
especialidad.
Esperamos, pues, que sus condiciones
de intermediario de la informacin
acadmica del ciberespacio haga que
sea ms atractivo para nuestro pblico
objetivo y se convierta en manos de
los estudiantes en un documento
de consulta que permanezca como
parte de su coleccin convertido en un
documento auxiliar en el proceso de su
formacin.
Naturalmente que el cambio del
enfoque de contenido tambin alcanza
a la forma como este se presenta.
Queremos un suplemento ms gil,
alegre y estticamente significativo
y cuya composicin sea original y
vinculada con los cambios de cultura
juvenil del campus.

Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de nuestra Diversidad

Director: Ivn Rodrguez Chvez. Editor: Juvenal Baracco. Coordinadora Periodstica:
Giullianna Agurto Tassara. Fotografa: Juan Sigarrstegui. Asistente de Redaccin: Janet
Malisa Lobo Quispe. Correctores: Luis Miranda Esquerre, Miguel ngel Rodrguez Rea.
SUPLEMENTO CONTRATADO. Editado por la Oficina de Imagen Institucional de la Universidad Ricardo
Palma /rea de Prensa Telfonos 708-0309 (Directo) 708-0000 anexos 0028 - 0309 - 0310
/ Impresin: Empresa Editora El Comercio S.A. / Produccin editorial: rea de Publicaciones y
Multimedios / Direccin: Jr. Mir Quesada 300, Lima / Gerente Comercial de Suplementos: Diego
Mir Quesada Rada / Subgerente de Producto: Joseph Zumaeta / Correo electrnico: jzumaeta@
comercio.com.pe; jchavez@comercio.com.pe / Distribucin: Per 21 / Hecho el Depsito Legal N
95-0052 Ley 26905. Portada: Percy Ramrez / Servicio Fotogrfico Nacional

Ricardo Lagos
Escobar, ex
presidente
de Chile y
representante
para el Cambio
Climtico de
las Naciones
Unidas ofreci
la conferencia
magistral
Amrica Latina
hacia un nuevo
amanecer.
En su
disertacin
afirm que
Latinoamrica
debe establecer
polticas
sociales que
mejoren la
distribucin de
sus ingresos
y lograr la
unidad para
consolidarse
como uno de
los principales
motores
econmicos del
mundo en los
prximos diez o
quince aos.

Lagos ha
sido una voz
influyente en
la necesidad
de crear
instituciones y
regulaciones
multilaterales
para formar
un mundo
globalizado
con rostro
humano.

Lagos destac
el crecimiento
democrtico
y econmico
experimentado
por
Latinoamrica
en los ltimos
veinte aos
y augur que
esta regin
podr recoger
el testimonio de
China y de otros
pases asiticos
como regin
influyente en
la economa
mundial.
"Ha habido
crecimiento
porque
aprendimos
a administrar
mejor, pero
no sirve sin
polticas
pblicas serias
y enfocadas a
quienes ms
requieren una
mejor escuela,
vivienda,
sanidad o
pensin para
vivir con
dignidad",
explic.

Su mandato
presidencial
comenz
con grandes
problemas por
los efectos
econmicos de
la crisis asitica
y diversos
problemas de
corrupcin.
Sin embargo,
en la segunda
mitad de su
mandato, el
crecimiento
econmico,
la firma de
tratados de
libre comercio
con los Estados
Unidos, China,
la Unin
Europea, entre
otros y los
importantes
avances de
infraestructura,
permitieron
un importante
repunte en su
popularidad.

Ricardo Froiln
Lagos Escobar
(1938)

Abogado, economista,
investigador y poltico
chileno. Fue Presidente de
la Repblica entre el 11 de
marzo del 2000 y el 11 de
marzo del 2006. Ha sido
tambin enviado especial
de la ONU para tratar el
cambio climtico.
Lagos Escobar, miembro
y fundador del Partido
por la Democracia, y una
de las principales figuras
opositoras al rgimen
militar de Augusto
Pinochet. Una vez logrado
el retorno a la democracia,
Lagos ejerci como
ministro de Educacin y
de Obras Pblicas durante
las presidencias de
Patricio Aylwin y Eduardo
Frei Ruiz-Tagle.

Palabras del Dr. Jos Matos Mar

"Ricardo Lagos con su gran
experiencia, su ideologa socialista, su frrea

personalidad sigue en la lucha por lograr la

presencia de Amrica del Sur como una regin
desarrollada en un mundo que tiende a ser
multipolar
*FRAGMENTO DEL DISCURSO EN LA CEREMONIA DE DISTINCIN
COMO DOCTOR HONORIS CAUSA DEL Ex PRESIDENTE DE CHILE
DR. RICARDO LAGOS ESCOBAR.

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

4 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 5

opiniones

Vctor R. Morales Mondoedo

Profesor de la Facultad de Ciencias Biolgicas

Alfonso Jaguande DAnjoy

Director de la Escuela de Posgrado

Filosofa
del egosmo

Mirtha Ramos Arones

Docente de la Escuela de Posgrado

El uso de
las TIC en
la enseanzaaprendizaje

Juan Morales Romero

El egosmo es una

Docente de la Escuela de Administracin de Negocios Globales

Las TIC (Tecnologas

de la Informacin y
Comunicacin) son
herramientas que facilitan la
enseanza-aprendizaje, para
asegurar su incorporacin
se necesita un escenario
apropiado, donde el docente
deber reducir las sesiones
magistrales y asumir el rol de
gua, facilitador, propiciando
actividades creativas
para que los estudiantes
encuentren por s mismos el
conocimiento y su aplicacin
prctica. Por ese motivo es
importante capacitar a los
docentes en la adquisicin
de competencias didcticas
y tcnicas para que diseen
contenidos pedaggicos
motivadores, pertinentes y
activos.

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

La economa
global para
el 2012

actitud que no solamente

fue adquirida y aprendida
por el ser humano. Es un
carcter que ha aparecido
en los linajes ms antiguos
del ser humano, como en
los himenpteros, grupo
de las abejas, hormigas y
avispas. Estas especies son
llamadas eusociales porque
son sociedades perfectas
y la caracterstica para
llegar a esa perfeccin es el
egosmo, como carcter no
como actitud.
Para los himenpteros el
carcter del egosmo est
inscrito en los genes y esa
condicin no les permite
cometer errores. Si aparece
un individuo con ese gen
cambiado (el de engao) se
elimina para que la especie
no se extinga. En el caso del
ser humano el egosmo no es
un carcter, sino una actitud
daina.

La
Universidad
Ricardo
Palma

Pertenecer a la Universidad
Ricardo Palma conlleva distintas

connotaciones acadmicas, porque Ricardo Palma

significa Tradicin, Humanismo y Modernidad.
Tradicin porque nos sentimos comprometidos
con la herencia cultural que hemos recibido de
la humanidad y que nos ha dejado un admirable
legado de ideas, ciencia y tecnologa.
Ricardo Palma asocia a la tradicin el valor del
humanismo, porque antes que los fines utilitarios,
la universidad quiere desarrollar a plenitud al ser
humano y reconoce, todo valor que se oriente en
bien de la persona humana.

Buscando
otros
horizontes
Los das 11, 12 y 13 de abril se
realiz el Primer Encuentro
Latinoamericano Amrica Latina
Otra en el Actual Mundo Otro:
Crisis y Des/colonialidad del
Poder.

El Primer
Encuentro
Latinoamericano
fue organizado
por la Ctedra
Amrica Latina
y la Colonialidad
del Poder, que
dirige el Dr. Anbal
Quijano. Tuvo
como objetivos:
debatir sobre
las grandes
tendencias de
cambio en el
mundo actual,
discutir y analizar
las implicancias
de los cambios
mundiales en
Amrica Latina.

Otro de los objetivos

es plantear un dilogo
sobre la realidad
actual de Chile, Brasil
y Mxico. El Encuentro
se caracteriz por
debates alturados
sobre temas crticos
de este momento
como la dominacin
patriarcal en
nuestra sociedad,
la discriminacin
de gnero, racial y
sexual, los conflictos
sociales, la crisis de
la hegemona global,
sumado a los grandes
temas sobre economa,
imperialismo, ecologa,
entre muchos otros.

Mxico Hoy
Raquel Sosa Elizaga,
profesora del
Centro de Estudios
Latinoamericanos
de la Facultad de
Ciencias Polticas
de la Universidad
Autnoma de
Mxico, nos habla de
su conferencia y su
experiencia en los
temas abordados:

Tema de la conferencia: Primero, una referencia histrica de lo que ha

sido la lucha del pueblo de Mxico por su libertad, las contradicciones a las
que se han enfrentado y cmo a lo largo de la historia se han presentado
siempre dos proyectos contrapuestos del pas, que implican formas de
organizacin y visiones del mundo completamente diferentes, uno tiene
que ver con la forma que ha adquirido la dominacin, la constitucin de
grupos de poder que se han apropiado y han despojado a los pueblos de
la tierra del agua y de todos lo recursos naturales, utilizando su fuerza de
trabajo para explotarla; el otro es todo el proyecto colectivo y comunitario
de los pueblos, fundamentalmente de base indgena y que tiene muchas
expresiones en forma de lucha organizada y de inteligencia creativa en la
sociedad mexicana.

Roberto Pineda Chavarra

Docente de la Facultad de Ciencias Biolgicas

Las perspectivas econmicas

mundiales para el ao 2012 sern
de una desaceleracin del crecimiento
econmico global debido al complicado
escenario fiscal de la Unin Europea y a
las presiones inflacionarias de China. En
el caso de Europa la reduccin del gasto
fiscal ha permitido reducir el dficit
fiscal y los coeficientes de deuda pblica
de los pases miembros de la UE, pero
ha afectado el crecimiento econmico
del bloque y el de los pases con crisis
fiscal entre los que se encuentran:
Grecia, Portugal, Irlanda, Francia e
Italia. En tanto el sobrecalentamiento
de la economa China expresada en
mayores presiones inflacionarias, han
obligado a las autoridades monetarias
de la Banca Central China a aplicar
polticas monetarias contractivas a fin
de reducir la liquidez monetaria y frenar
el impulso de la demanda interna.

Comportamiento
colectivo animal y
organizaciones humanas
Es muy interesante como el estudio de la

colectividad se est nutriendo de campos muy diferentes.

El comportamiento de las partculas subatmicas, sistemas
biolgicos como las conexiones del sistema nervioso, las
colonias de hormigas, enjambres de abejas, cardmenes
de peces, parvadas de aves y las organizaciones humanas
pueden estudiarse a partir de modelos computacionales
similares, resaltando las coincidencias pero obviamente sin
olvidar las diferencias.
El modelo de criticalidad autorganizada o tambin llamado
modelo de la pila de arena, nos permite observar como una
colmena toma decisiones en conjunto pero tambin es un
modelo valido para entender como toma decisiones nuestro
propio cerebro a partir de informacin compleja, segn la
teora de redes esto tiene semejanza a los Condensados de
Bose Einstein donde el ganador se queda con todo.

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

Brasil Hoy
El Dr. Carlos Walter
Porto-Gonalves,
gegrafo y profesor
de la Universidad
Fluminense de Ro de
Janeiro nos habla de
la realidad de Brasil
en el contexto de
Amrica Latina Otra:

Tema de la conferencia: Bsicamente de la realidad de Brasil hoy,

enfatizando su relacin con Amrica Latina, siendo ahora el primer
momento histrico en que Brasil mira as a Amrica Latina, ya que
siempre vivi de espaldas a ella.
Ahora el papel preponderante de Brasil en la regin es innegable, poltica
y sobretodo econmicamente, con inversiones en toda la regin, lo
que obviamente permite su intervencin en la poltica, tomando un rol
predominante en la nueva configuracin geopoltica mundial, ya no es
EEUU el socio ms importante.

6 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 7

El Vanguardismo
de Ricardo Palma
Tradicionismo vs. Tradicionalismo:
Ricardo Palma en la memoria
histrica de los peruanos

Otra mirada a
nuestro insigne
escritor
Alejandro Palma Castro
/ Experto en poesa
hispanoamericana del
siglo XX y XIX.

Ricardo Palma era un personaje

muy inquieto, entablaba relaciones
epistolares con muchos autores,
siendo una institucin de las letras
del Per y conocido en los crculos
literarios de diversos pases.
Al escribir Las tradiciones, se
repite esta manera de escribir en
varios pases, algunas veces de
manera gratuita, como en el caso
de Heriberto Fras, del que no se
tiene evidencia que haya conocido
las tradiciones de Palma, pero
que logra textos similares. Las
tradiciones fueron un bestseller en
Hispanoamrica., influenciando a
toda una generacin de escritores.

Teodoro Hampe
Martnez / Miembro
de Nmero del
Instituto Ricardo
Palma

En las Tradiciones
Peruanas, don Ricardo
Palma saca a relucir
su talante liberal
y confesamente
democrtico
para criticar a la
aristocracia criolla
bajo una serie de
aspectos. Lo hace
empleando, por cierto,
su tpico lenguaje
zumbn y sarcstico,
con una sutil dosis de
irona maldiciente, que,
sin embargo, puede
pasar tambin por
un toque de humor,
como si se tratara
de una exposicin
complaciente de
aquellos hechos o
caractersticas de la
poca virreinal.

En esto hay que

considerar obviamente
la diferencia de
estratos sociales, pues
el tradicionista si bien se
muestra fascinado por los
escudos de armas, los ttulos
de nobleza y los entronques
genealgicos marca
una consciente distancia
respecto a la lite, sealando
una y otra vez el origen
humilde de su cuna.
La mencin de los
ampulosos ttulos, cargos y
preeminencias de la nobleza es
constante en las Tradiciones, y
hemos de entender que Palma
la utilizara como un recurso
para crear un ambiente
fabuloso, un espacio como
encapsulado en una torre de
marfil elevadsima, a la que
no poda acceder nadie que
no ostentara pergaminos
similares.
Veamos entonces cul es
el trasfondo ideolgico que
puede distinguir a Palma de
algunos contemporneos
y de varios continuadores
suyos. Bien sabemos

que los intelectuales

de la generacin del
novecientos, marcados
por una actitud reverencial
hacia el legado hispnico,
se apropiaron macizamente
de la obra palmiana, viendo
en ella una celebracin
de las luces y blasones
del Virreinato. Pero Jos
Carlos Maritegui, en su
largo y conocido ensayo "El
proceso de la literatura",
sali al encuentro de dicha
postura y celebr en cambio
el espritu irreverente y
heterodoxo de Palma, su
filiacin democrtica y su
posicin de medio pelo
dentro de la sociedad. Su
burla roe risueamente el
prestigio del Virreinato y el
de la aristocracia; traduce
el malcontento zumbn del
demos criollo, segn opina
el Amauta.
Seala Maritegui que es
cierto el colonialismo que
se endilga a Palma, como
evocacin nostlgica de
la poca virreinal, la cual
recrea sabrosamente en sus
Tradiciones; pero no debe

confundirse este hecho con

una intencin pasadista o
reaccionarismo, que pudiera
significar la bsqueda de un
retorno a pocas pretritas,
como en el caso de Jos de
la Riva Agero y Osma o Jos
Glvez Barrenechea, por
ejemplo. En el abordaje de
Palma hay un distanciamiento
burln respecto a la Iglesia,
su moralidad, sus dogmas,
sus principios, etc., que l
refiere como buen liberal
con desdn y sorna.
Claro est que don Ricardo
fue un tradicionista, porque
ech mano del acervo
popular para rescatar
imgenes y leyendas bien
arraigadas en la colectividad.
Pero no fue un tradicionalista
porque no pretendi el
retorno al pasado, a esa
situacin entre decadente e
injusta que sus narraciones
delataban. En esta lnea
especfica y nuclear,
diferenciando entre una
actitud crtica y una actitud
reverente hacia los tiempos
pasados, traigo a colacin
un artculo de Vctor Ral

Haya de la Torre, editado en

su libro Por la emancipacin
de Amrica latina (1927),
que rene un conjunto de
artculos que el lder aprista
public durante sus aos
en el exilio. All leemos:
Personalmente, creo que
Palma fue tradicionista, pero
no tradicionalista".
Podemos afirmar, a fin de
cuentas, que no se puede
entender cabalmente la
historia del Per sin recurrir
a las narraciones de don
Ricardo Palma y a su cmulo
de imgenes, noticias y
opiniones. Del mismo modo,
no se puede entender
cabalmente las tradiciones
peruanas sin recurrir
al venero de la historia
documental y formalmente
elaborada. Por esta mutua
e ntima vinculacin con
nuestro pasado, nuestra
cultura y nuestro imaginario
popular, la obra palmiana
significa una fuente histrica
de primera importancia y un
elemento consubstancial a
la identidad colectiva de los
peruanos.

Su burla roe
risueamente
el prestigio del
Virreinato y el de la
aristocracia; traduce
el malcontento
zumbn del demos
criollo, opina Jos
Carlos Maritegui

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

Siendo rigurosos en cuanto a los

cnones literarios, podramos decir
que la tradicin no es un cuento ni un
ensayo, sino un ms bien un hbrido
inclasificable. Es definitivamente un
gnero de vanguardia, creado por
Palma, que bulle como fenmeno
y est latente en varios pases
latinoamericanos. Su principal
caracterstica es captar el espritu
popular y oral, y fundirlo en un nuevo
tipo de texto literario que aprovecha
la veta lrica. Al principio Palma no era
consciente de que estaba creando
un nuevo gnero. l primero llamaba
relatos a sus textos y posteriormente
los llama tradicin porque pensaba
que este nombre reflejaba mejor lo
que quera trasmitir.
Antes que escribir la historia de
nuestros pueblos, se escribi la
literatura en que est basada la
historia. Esta manera de narrar,
mezcla de imaginacin y verdad
es la precursora del estilo real
maravilloso, que el boom
latinoamericano
us a mediados
del siglo XX para
conquistar el
mundo literario.

8 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 9

Per: Estado
desbordado y
sociedad nacional
emergente

Jos Matos Mar, antroplogo y Director del Centro de

Investigacin de nuestra universidad, dedic los ltimos cinco
aos de investigacin a continuar sus observaciones del
fenmeno que l llam desborde popular. El resultado ha
sido un nuevo y muy logrado libro Per: Estado desbordado y
sociedad nacional emergente.

En el libro
ofrece una
interpretacin
antropolgica
de lo sucedido
en pas a partir
del impacto
del proceso de
migracin a
las ciudades.
La historia que
est en los libros
tradicionales es la
historia del Per
oficial, su libro
busca interpretar
la historia corta
del Per (los
ltimos 70 aos,
1940-2010)
incorporando
la gesta del
otro Per,
discriminado,
olvidado, pobre y
mayoritariamente
rural.

El autor describe
y explica cmo
la crisis de la
sociedad rural
en lugar de
una revolucin
cruenta devino
en una solucin
pacfica, creativa,
proactiva del
Otro Per que
ocupa Lima y
las ciudades
costeas. Ese
Per provinciano,
al incorporarse
a las ciudades
en busca de
modernizacin
y ciudadana,
organizando
mediante
invasiones la
nueva comunidad
urbana
denominada
barriada, es el
que a juicio de
Matos Mar est
contribuyendo por
vez primera a la
formacin de una
sociedad nacional
de 30 millones
de ciudadanos
peruanos.

Jos Matos Mar

(CoracoraAyacucho, 1921)

Uno de los aportes

de la interpretacin
es el extenso
anlisis de las tres
nuevas Lima: ahora
pluriculturales,
cohesionadas
con lo andino
y selvtico,
emergentes,
emprendedoras,
informales,
que desde las
barriadas se
modernizan e
incorporan al
sistema imperante,
aprendiendo,
imitando,
estudiando,
trabajando da
y noche. Las
barriadas, surgidas
en diversas reas
fsicas jams
imaginadas que
podran ser
urbanizadas,
dieron origen a los
conos y con ello
al surgimiento de
tres nuevas Lima,
distintas de la Lima
tradicional: Lima
Norte, Lima Este y
Lima Sur. Todo ello
no contra sino al
margen del Estado.

Por eso su tesis

central es que
la ausencia de
Estado, su lejana
de la provincia, su
falta de canales
de acceso, hizo
que el desborde
sea el mtodo a
travs del cual la
poblacin se hace
or, se moderniza
y convierte en
ciudadano. Al llegar
a la sede del poder,
los migrantes
recrearon en Lima
su propio estilo de
vida, forjaron una
economa informal
preponderante,
desbordaron el
sistema educativo
imperante y al
incorporarse
evidenciaron el
precario sistema
de gobierno y el
desconocimiento
de la riqueza del
espacio andino y
selvtico, puesto
al descubierto
al forjar vas y
caminos para viajar
a las ciudades de
la costa y algunas
importantes de la
sierra.

Optimista, a los
90 aos Matos
Mar espera que su
libro sirva para
entender mejor el
momento actual.
El gran reto del
Per es lograr un
buen gobierno que
escuche tanto al
Per oficial como al
otro Per y consiga
un equilibrio que
incluya en el Estado
y la sociedad a
toda su poblacin:
33 millones de
habitantes, 10
millones en Lima,
20 en la provincia y
tres millones en el
extranjero.
El Per de hoy
+En el Per existen dos
fenmenos fundamentales: una
sociedad nacional emergente
y un Estado estructuralmente
desbordado.
+El Per se fund en base a
dos repblicas: la repblica de
los espaoles y la repblica
de los indios que tenan
autoridades, organizacin,
idioma, cultura y hasta iglesias
separadas.
+As nacieron un Per oficial,
que concentraba el poder y
la acumulacin, y un otro
Per, que aportaba el trabajo
y la obediencia al Estado. Sin
embargo, en los ltimos 70 aos
est situacin ha cambiado.

Antroplogo peruano.
Estudi en la Universidad
Nacional Mayor de San
Marcos y en la Universidad
de Pars, Escuela Prctica
de Altos Estudios, es uno
de los grandes maestros
de la antropologa y de
las ciencias sociales en
el Per y Latinoamrica.
Ha dedicado gran parte
de su vida a la docencia
e investigacin y, sobre
todo, a la formacin de
varias generaciones
de estudiosos de la
realidad nacional. La
Universidad Ricardo se
honra de contarlo como
director de su Centro de
Investigacin.

El desborde social
+Los pobres, los marginados, los indios, emprendieron la
marcha hacia las ciudades y en lugar de una sublevacin
violenta produjeron una gran revolucin cultural. Ello con
la impronta de pertenecer a una patria antigua donde
la base era la comunidad, la reciprocidad y la cultura
propia.
+Por ello, el gran protagonista es la barriada, la forma
de asentamiento, organizacin y solidaridad que lleva a
los pobladores a conquistar la ciudad, inventar su propio
espacio econmico, conquistar un estatus social e imponer
sus patrones culturales andinos. Por eso, la nueva sociedad
peruana tiene un rostro cholo.
+Por ello, hoy hay tres nuevas Lima, mestizas,
fusionadas con lo andino, emergentes, emprendedoras,
informales, que se hicieron a partir de las barriadas.
Esas barriadas formaron los conos que dieron lugar a
tres nuevas ciudades distintas de la Lima tradicional.
+Este desborde se refuerza por el impacto de
la globalizacin y el inicio de la descentralizacin
econmica y poltica. Nuevos actores, inditas
oportunidades e impensadas realidades emergen de
este proceso.

El Estado
desbordado
+La ausencia de
Estado, su lejana de
la poblacin, su falta
de canales de acceso,
hacen que el desborde
sea el mtodo a
travs del cual la
poblacin se hace or.
Por ello, el desborde
no es un fenmeno
episdico sino una
situacin estructural.
El otro Per hace
que el Estado
viva en desborde
permanente.
+La nica manera de
contrarrestar este
desborde es oyendo
tanto al Per oficial
como al otro Per.

El futuro
+La historia corta deja una
gran leccin. Es posible
la integracin nacional, la
convivencia de todos los
Per en una sola sociedad
nacional emergente si
escuchamos al otro Per y lo
incorporamos al Estado.
+Para ello debemos reformar
el Estado excluyente,
democratizndolo y
descentralizndolo.
Igualmente, el pas no
puede contentarse con el
crecimiento sino que tiene
que pasar al desarrollo: por
ello, inclusin no puede ser
caridad, sino tiene que ser
participacin.

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

10 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 11

alma mater

noticias urp
El Dato

En los ltimos 10 aos la produccin

de cocana en Per aument a 325
toneladas mtricas, desde las 140
toneladas que se registraba en el
2000.
Consumo: En el caso especfico
de la marihuana hubo un aumento
general del 23% en el consumo entre
escolares entre el 2007 y el 2009.
Respecto a la ingesta de drogas
cocanicas el aumento registrado
en este estudio llega al nivel del
18,3%. Ms de 154 mil escolares
registran un consumo problemtico
de bebidas alcohlicas. Alrededor de
146.015 estudiantes han consumido
alguna droga ilegal por lo menos una
vez ensu vida y 84,954 consumi
durante el ltimo ao.
Asimismo, el estudio revela que
el 25% de la poblacin estudiantil
secundaria confiesa que le gustara
tener ms orientacin y conocer ms
sobre el tema.

Un experto en el tratamiento
de adicciones
Desde hace
2 dcadas
propone un
modelo cognitivo
conductual, pero
con nfasis en
la entrevista y
la psicoterapia
motivacional.
Los adictos
adolecen de
conciencia de su
enfermedad, por
lo tanto el primer
paso es poner
en evidencia el
problema y actuar
con tratamientos
integrales y
sistmicos.

Una de sus
mayores
labores es la
desmitificacin de
las drogas legales
e ilegales, en este
caso el alcohol es
una prioridad ya
que su consumo
es masivo en todas
las regiones y
estratos sociales.
Su consumo en
nuestro pas ha
llegado a tener
niveles epidmicos,
se estima que en
el Per hay entre
ochocientos mil
a un milln de
personas con
problemas en su
consumo.

Las drogas
ilegales con
mayor consumo
son bsicamente
la marihuana
y las drogas
cocanicas, nos
referimos a los
4 derivados de la
hoja de coca: la
cocana, la pasta
bsica, el crack y
la base libre o free
base, de las que
en el ltimo tiempo
ha aumentado su
consumo.

Milton Rojas
recuerda con
mucho cario
sus aos de
estudiante en
la Facultad de
Psicologa de
la URP y a sus
profesores Ramn
Len, Thala
Tauro, y sobre
todo al doctor
Ernesto Oliver
que lo vio crecer
profesionalmente.

PRIMER MIEMBRO DE NMERO

DEL IIPC
Fue
incorporado
como Primer
Miembro de
Nmero del
Instituto de
Investigacin
del Patrimonio
Cultural, el Dr.
Ivn Rodrguez
Chvez, Adems
de ejercer la
Presidencia
de Honor de
este instituto,
en mrito a su
ardua labor en
el campo de la
investigacin,
tutela y
conservacin
del patrimonio
cultural
material e
inmaterial.

El Discurso del Dr.

Ivn Rodrguez
como flamante
miembro de esta
institucin se
denomino La
literatura oral
como expresin
del arte popular
peruano y del
patrimonio
inmaterial de la
Nacin, el cual lo
dividido en tres
grandes temas: el
Per, el Idioma y la
Literatura oral.

II Simposio internacional del Pensamiento Complejo

Las vas para la gran metamorfosis en defensa
de la vida
Se desarrollar del 28 al 30 de mayo en el Centro Cultural Ccori Wasi, el
II Simposio Internacional del Pensamiento Complejo, bajo el titulo de Las
vas para la gran metamorfosis en defensa de la vida.

Milton Rojas
Psiclogo, flamante
egresado de la URP en 1994
Hoy trabaja en Cedro,
siendo un reconocido
experto en la materia,
tiene un Master en
Drogodependencias en
la Universidad Cayetano
Heredia, a su vez es
profesor de la misma y
coordinador del Programa
Lugar de Escucha.

El dato

Artculos completos en:
http://www.urp.edu.pe/
propuesta

El Instituto de
Investigacin
del Patrimonio
Cultural, dirigido
por la doctora
Sandra Negro Tua,
fue creado en el
mes de noviembre
del ao 2009 con
el fin de dar paso
a la investigacin
de las distintas
manifestaciones
culturales que
forman parte del
patrimonio del
Per, las cuales
han conformado
la construccin
de las identidades
a travs de las
dimensiones
temporales y
espaciales de su
historia.

Ivn Rodrguez Chvez. Doctor en educacin y abogado por la

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Escritor y ensayista,
Profesor de literatura peruana y teora del Derecho, Profesor
de Posgrado en legislacin y administracin universitaria, actual
rector de nuestra casa de estudios.

El Instituto Peruano del

Pensamiento Complejo
Edgar Morin (IPCEM)
de la Universidad Ricardo
Palma, el Centro Regional
de Competencias en
Educacin para el Desarrollo
Sostenible RCE Lima-Callao,
afiliado a la Universidad
de las Naciones Unidas,
lAssociation pour la Pense
Complexe (APC-Francia),
la Coorporacin Complexus
para el desarrollo (Colombia),
las Editions PlayBac
(Francia), entre otras
organizaciones convocan
al II Simposio Internacional
del Pensamiento Complejo,
La Va para la Gran
Metamorfosis: reformas
en bucle Individuo<>
Sociedad<> Naturaleza, a
realizarse los das 28,29 y 30
de mayo en las instalaciones
del Centro Cultural
Ccori Wasi (Av. Arequipa
5198-Miraflores).

Participarn expositores de
Brasil, Argentina, Mxico,
Bolivia, Brasil Francia,
Italia entre otros y estn
invitados investigadores,
educadores, empresarios,
funcionarios pblicos,
estudiantes y, en general, a
toda la ciudadana interesada
en los nuevos caminos o
vas para la comprensin y
transformacin del mundo.
Presidido por el Dr. Edgar
Morin, este evento ser
un espacio excepcional de
encuentros y reflexiones
entre destacados
expositores nacionales
e internacionales para
compartir y debatir
estrategias conceptuales
desde paradigmas de
pensamiento complejo que
impulsen las reformas en
bucle inter-retro-activo
necesarias a un desarrollo
con crecimiento econmico
sostenible, inclusin social
y un buen vivir desde el
individuo, la sociedad y la
naturaleza.

El dato

Los conceptos y el mtodo

del Pensamiento Complejo
permiten repensar de
manera relacionada y
no compartimentada las
ideas tradicionales de
progreso, desarrollo y
bienestar, dando as una
visin regenerada y vital
del individuo, la sociedad y
la naturaleza, aportando
estrategias-conceptuales
que implican a cada
persona en su dimensin
tica e individual, a la
sociedad en su dimensin
econmica, moral y
poltica, a la naturaleza en
su dimensin ecolgica
de casa comn o TierraPatria de la humanidad.

Artculos completos en:
http://www.urp.edu.pe/
propuesta

12 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 13

noticias urp
Visita Diplomtica
La Agregada
Comercial y
Cultural de
la Embajada
de Suiza en el
Per, Chantal
Moser, fue
invitada por
la Escuela de
Administracin
de Negocios
Globales
para iniciar
el ciclo de
conferencias
internacionales
de esta
escuela
profesional.

Semana de Psicologa
y la propuesta
de un modelo
pedaggico", a
cargo del Dr. Jos
Flores Barboza.
Asimismo, se
destac la
investigacin
cientfica, por lo
cual se present la
revista "Pirmide"
del Departamento
Acadmico de
Psicologa y la
revista "Archivos
Psicolgicos". Los
videos frums
estuvieron a cargo
de los magsteres
Natividad Espritu y
Carlos Reyes.
En las
conferencias
por invitacin,
destacaron temas
de actualidad,

Reconocimientos
Ing.
Ermanno
Maniero
Trovati /
Docente de
la Escuela
de Medicina
Veterinaria

En esta ocasin
la representante
del gobierno
suizo desarroll
la conferencia:
"Oportunidades
Comerciales del
Per con Suiza".
En su exposicin
inform sobre
los beneficios
arancelarios de
los productos
peruanos al
mercado suizo
a travs de los
TLC con especial
atencin con el
EFTA.

El Per tiene importantes oportunidades para comerciar

en el sector pesquero y agropecuario debido a la
existencia de arancel cero para estos productos. Adems
a los consumidores suizos le es importante observar el
producto, por lo que el embalaje no debe tener muchos
colores que impidan visualizar el producto, seal en su
disertacin Chantal Moser.

Las actividades
correspondientes
a la Semana de
Psicologa se
realizaron del
23 al 27 de abril
e incluyeron
una serie de
actividades:
conferencias
magistrales,
mesas redondas,
video frums, e
imposicin de
las chaquetas
de identificacin
con la carrera,
presentacin de
publicaciones,
tanto de
docentes como
de estudiantes.
La programacin
se inici con
la conferencia
"Acreditacin

Celebrando
el Da del Idioma

tales como El
Autoaprendizaje
en la Educacin
Superior, La
Psicologa del
Clientelismo
Poltico,
Primeros Auxilios
Psicolgicos
en Emergencia
y Desastres,
Psicologa
y Farmacodependencia,
La Metodologa
del Assessment
Center como
Espacio de
Evaluacin de
competencias.

Cinlogo, ex
Presidente del
Kennel Club
Peruano, Juez
Internacional para
Todas las Razas
desde 1980, y
quien inscribi
en el ao 1985
en La Federacin
Cinolgica
Internacional
(FCI), con sede
en Thuin, Blgica,
al Perro sin pelo
del Per en su
nomenclatura de
razas.
Nuestro docente
fue invitado a
comienzo del
presente ao a

participar en
las Jornadas
Cinolgicas de la
FCI, realizadas
en Bruselas con
la asistencia de
delegados de 72
pases. En esta
oportunidad
se realiz
un merecido
homenaje al Ing.
Maniero, al ser
considerado
como uno de los
miembros notables
de este organismo
que se encarga de
regir y fomentar
la cinologa (o
canofilia) en todo
el mundo.

Wilfredo
Kapsoli
Escudero El
Dios Guari
de Chavn /
Docente del
Departamento
de
Humanidades

El Ministerio de
Cultura a travs
de la Direccin
Regional de
Cultura de Ancash,
en el marco del
CLXXIII aniversario
de creacin
poltica de dicho
departamento
(28 de febrero),
entreg su
mxima distincin,
la medalla El Dios
Guari de Chavn
al Dr. Wilfredo

Kapsoli Escudero,
en mrito a su
ejemplo de vida y a
su gran aporte a la
cultura del nuestro
pas motivo por el
cual lo declararon
Patrimonio Cultural
Vivo de Ancash.
El acto se realiz
en el Auditorio
Ral Porras
Barrenechea" del
Congreso de la
Repblica.

Ing. Jess
Manuel
Prado Meza
Arbitro de
Derecho
/ Docente
de la
Facultad de
Arquitectura
y Urbanismo

El ilustre Colegio
de Abogados de
Lima otorg la
medalla rbitro
de Derecho al
profesor, abogado
e ingeniero
Manuel Prado
Meza, docente y
asesor de la Alta
Direccin, en
reconocimiento
a sus aportes
al desarrollo del
arbitraje como
un mecanismo
de solucin de

conflictos.
Cabe resaltar que
el profesor Manuel
Prado Meza est
dedicado a la
investigacin
y al ejercicio
del arbitraje en
el sector de la
construccin
siendo
importantes su
contribucin para
el desarrollo de
este campo de
la jurisdiccin
arbitral.

Charles Hopkins,
representante de
la Organizacin
de las Naciones
Unidas para
la Educacin ,
la Ciencia y la
Cultura(UNESCO).

El rea
Acadmica de
Castellano de
la Facultad de
Humanidades
y Lenguas
Modernas
(FHLM),
organiz un
programa
artsticocultural con
motivo del Da
del Idioma (23
de abril).

Medalla
Ricardo Palma
El Presidente de la
Ctedra de la UNESCO
para la Educacin
y el Desarrollo
Sostenible, doctor
Charles Hopkins,
recibi de manos
de nuestro Rector,
el Diploma Ricardo
Palma y la medalla
correspondiente, por
su destacada labor en
favor de la Educacin
para el Desarrollo
Sostenible a nivel
internacional.

Artculos completos en:
http://www.urp.edu.pe/
propuesta

El hecho fue durante su

visita a nuestros pas donde
se reuni con rectores de
distintas universidades,
responsables de institutos
de educacin superior,
representantes del
Ministerio de Educacin y
magistrados y jueces de la
Corte Suprema. El objetivo
de esta visita fue la toma
de conciencia sobre el
significado del Desarrollo
Sostenible.
El acto se realiz el 19 de
abril en el auditorio Ricardo
Palma y fue organizado por
el Instituto del pensamiento
Complejo Edgar Morin
a travs de su Centro
Regional de Competencias en
Educacin para el Desarrollo
Sostenible RCE Lima- Callao,
dirigido por la Mag. Teresa
Salinas Gamero.

El Dato

El Instituto Peruano del

Pensamiento Complejo
Edgar Morin (IPCEM) de
la Universidad Ricardo
Palma, la Asamblea
Nacional de Rectores,el
Ministerio de Educacin
del Per, la Municipalidad
de Miraflores, el Gobierno
Regional del Callao, entre
otras instituciones,
han creado el Centro
Regional de Competencias
en Educacin para el
Desarrollo Sostenible(RCE
Lima-Callao), el
cual cuenta con la
certificacin del Instituto
de Estudios Avanzados
de la Universidad de las
Naciones Unidades(IAS/
UNU).
Actualmente existen
cerca de 83 centros RCE
en diferentes ciudades del
mundo, promocionados y
certificados por IAS/UNU,
que vienen articulando
actores y creando
sinergias sociales.

El Dato

La conferencia
magistral estuvo
a cargo de la Dr.
Rosa Filipchukp
de Romero, en
su calidad de
Coordinadora del
rea Acadmica
de Castellano
de la Facultad,
Directora del
Instituto Confucio
y Directora del
Programa de
Espaol de nuestra
universidad. La
disertacin estuvo
referida a la
Lengua Espaola
en China.
La ocasin fue
propicia para
que los alumnos
del programa de
intercambio con
la Universidad
Normal de Hebei
(China) presenten
la pieza teatral:
Los cinco sentidos,
en la cual en
un castellano-

casi perfecto-,
personificaron
al tacto, al olfato,
la vista, la boca,
los ojos y el odo,
presentacin que
deleito a la platea.
Esta delegacin
se encuentra en
nuestro pas desde
el mes de junio
del ao pasado
para perfeccionar
su espaol,
habindose
identificado
con nuestras
costumbres,
gastronoma,
nuestra jerga,
y con sus
compaeros de
aulas quienes se
han encariado
con este grupo de
estudiantes que
estn albergados
en nuestra
universidad a fin
de conocer la
cultura de nuestro
pas.

El 23 de abril se celebra el Da Mundial del Idioma Espaol

en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien
muri el 23 de abril del ao 1616 y cuya novela "El Ingenioso
Hidalgo Don Quijote de la Mancha". En la misma fecha, pero
del calendario juliano, muri William Shakespeare. Tambin
murieron en diferentes aos, el peruano Inca Garcilaso de la
Vega (1616) y el ruso Vladimir Nabokov (1899). En algunos
pases se conmemora a la vez el Da del Libro.

14 / Lima. mayo del 2012

Universidad Ricardo Palma / 15

culturales

publicaciones
Exposiciones
Dinosaurios:
Evolucin
de la vida en
nuestro planeta

Cristales:
Tesoros
de la
Naturaleza

Desde el 19 de abril hasta el

mes de diciembre del presente
ao, la Universidad Ricardo
Palma a travs de su Museo de
Historia Natural Vera Alleman
Haeghebaert, presentar la
exposicin "Tras las huellas
de los Dinosaurios", Una
muestra de cientos de fsiles
de la coleccin del Museo
Meyer-Hnninger, que incluye
esqueletos completos de
algunos dinosaurios del
Jursico y Cretcico.

Mes de las Letras

Peruanas
Abril es el Mes
de las Letras en
el Per, desde
que Augusto
Tamayo Vargas
lo instituyera
como tal. Una
de las razones
fundamentales
era que en este
mes nacieron
figuras
literarias
como el Inca
Garcilaso de la
Vega, Abraham
Valdelomar y
Carlos Oquendo
de Amat; mientras
que tambin
murieron
grandes
escritores como
Pedro Peralta
Barnuevo,
Jos Carlos
Maritegui, Jos
Mara Eguren y
Csar Vallejo.

De esta manera se
decidi conmemorarlos
a todos en este mes.
Coincidentemente, a nivel
internacional Charles
Baudelaire y Gabriela
Mistral nacieron en abril;
y William Shakespeare,
Miguel de Cervantes
Saavedra y sor Juana Ins
de la Cruz murieron en
este mes especial. Son
muchas coincidencias
como para dejarlas pasar
desapercibidas.
Asimismo, el 15 de abril
se celebra el Da del Poeta
Peruano y el 23 de abril se
celebra en todos los pases
de habla hispana el Da del
Idioma, en homenaje a Miguel
de Cervantes Saavedra, y a
nivel mundial se conmemora
el Da Mundial del Libro y el
Derecho de Autor. En este
mismo contexto, el 2 de abril
se festeja el Da Mundial del
Libro Infantil y Juvenil.

Artculos completos en:
http://www.urp.edu.pe/
propuesta

Es por ello que la Oficina

Central de Extensin
Universitaria y Proyeccin
Social (OCEUPS), organiz el
Mes de las Letras Peruanas,
que en esta ocasin
analiz el tema Lo popular
en la post modernidad
hispanoamericana. El evento
acadmico cont con la
participacin de intelectuales
de Mxico, Francia y Per.
En esta fiesta literaria se
desarroll la mesa redonda
Lo popular en la literatura de
la post modernidad, en la que
participaron los intelectuales
peruanos Wilfredo Kapsoli,
Manuel Velzquez, Jos Luis
Ayala y Eduardo Hurag.
Finalmente, el martes 24
se present el recital Las
puertas de Vallejo, dedicado
al gran poeta peruano Csar
Vallejo, que cont con la
participacin de los diferentes
elencos artsticos de la
OCEUPS.

En esta oportunidad se presentarn

300 piezas que van desde el
precmbrico (divisin informal de
la escala temporal geolgica, es
la primera y ms larga etapa de la
Historia de la Tierra, pasando por
los seres ms complejos, incluyendo
dinosaurios), hasta el Cuaternario
(conocido como la era del hombre,
ya que surgen los primeros gneros
Homo y se conforma nuestra especie
segn la conocemos actualmente y se
divide en dos pocas: el Pleistoceno y
Holoceno).
La exposicin tambin comprende una
gran muestra de flora y fauna peruana
actual de la coleccin de nuestra casa
de estudios, que en conjunto, hacen de
esta exposicin un interesante circuito
guiado por el pasado y presente de
nuestro planeta.

Ius Inkarri

Revista de la Facultad de
Derecho y Ciencia Poltica
Ao 1 No 1

Se abren las puertas a una

exposicin diferente salindose
de los predios exclusivos del
arte para incursionar en el
mundo de la ciencia. El Museo
Andrs del Castillo es el
actual husped, un museo de
mineraloga nico en el Per.
La Galera de Artes Visuales de la
Universidad Ricardo Palma, que cumple
quince aos en el mes de julio, desde
su creacin ha ofrecido al pblico las
ms variadas exposiciones de pintura,
escultura y fotografa, animada por la
misin de apoyar siempre a los jvenes
y tambin a los artistas peruanos
consagrados.
La exposicin itinerante se denomina
Cristales: Tesoros de la Naturaleza, y
est conformada por una seleccin de
minerales cristalizados, el acervo ms
importante de minerales que existe en
el Per.
Los visitantes podrn apreciar cuarzos,
galenas, piritas, estibinas, calcitas,
fluoritas, baritinas y otros minerales
que sorprenden por su belleza natural,
brillo metlico, colorido o transparencia.
Tambin forma parte de la exposicin
una seleccin de impresionantes
vistas tomadas por el fotgrafo Daniel
Giannoni, donde se aprecia detalles de la
materia, imperceptibles al ojo comn.

Nuevos ttulos
de la Editorial
Universitaria
La Editorial
Universitaria,
en su
coleccin
El Bosque
Sagrado
dirigida por
Ricardo Silva
Santisteban,
ha editado
tres
importantes
ttulos:
el Gnesis
(primer libro
de la Biblia),
Tragedias I y
Tragedias II
del universal
escritor
griego
Esquilo.

La aparicin de los tres

primeros ttulos de esta
coleccin auspiciada por
el Rectorado de nuestra
universidad, la dirige el
doctor Ricardo SilvaSantisteban, profesor de
literatura y traductor, es un
verdadero acontecimiento
editorial en nuestra casa
de estudios. Son ediciones
pulcras y finamente
impresas, con textos
traducidos de lenguas
modernas y antiguas. Las
versiones seleccionadas
son las ms rigurosas
y se ajustan al texto
original. Adems de ser
obras fundamentales en la
literatura universal. Estas
ediciones incluyen adems
grabados de las primeras
versiones publicadas

Los tres primeros ttulos con

que se inicia esta coleccin
son: Gnesis, traducido del
hebreo por Casiodoro de
Reina, y dos volmenes de las
Tragedias de Esquilo. Ambos
vertidos directamente
del griego. El primero
traducido por Leopoldo
Lpez lvarez incluye Los
Persas, Los siete contra
Tebas y Las suplicantes. El
segundo traducido por Juan
R. Salas E. incluye Prometeo
encadenado y La Orestada.
Esta es una importante
contribucin de la Universidad
Ricardo Palma para promover
la lectura de autores clsicos
universales como tambin
la difusin de la tarea de
traducir, cuya profesin lidera
nuestra institucin en el
mbito nacional.

rgano institucional de
la Facultad de Derecho y
Ciencia Poltica que acoge
una gama de trabajos
acadmicos de nuestros
profesores e investigadores
extranjeros invitados,
tambin participan los
alumnos de esta Facultad,
cada uno motivado por sus
particulares preocupaciones
y por el rigor que
supone trabajos de esta
envergadura.
En esta oportunidad se
dan cita trabajos sobre el
Derecho Civil, el Derecho
Constitucional, el Derecho
Laboral.la Ciencia Poltica.
Desde diversas perspectivas
y enunciaciones,
cada trabajo, cada
problemtica,reformula,
cuestiona, valida o elucida,
dentro de sus marcos
conceptuales, los temas
jurdicos que abordan. El
propsito de ellos es, sin
duda, generar el dilogo,
que extraa siempre una
perspectiva crtica, en el
universo semntico que
siempre se reconfigura por
la lectura.

Artculos completos en:
http://www.urp.edu.pe/
propuesta

16 / Lima. mayo del 2012

muestra de proyectos
acadmicos
Los alumnos
pertenecientes
a los Talleres
V Y XV de la
Facultad de
Arquitectura
y Urbanismo
presentaron
sus obras en
una exposicin
excepcional
donde la
creacin
hizo gala de
su mxima
expresin.

Y no es para
menos pues el
artificie de esta
muestra y gua de
este enjambre de
talento es nada
menos que el
arquitecto Juvenal
Baracco cuyas
enseanzas han
transcendido
hasta llegar en
el corazn de
sus alumnos que
fieles a su estilo
han creado en el
espacio infinito
interesantes
proyectos.

ARQUITECTURA
TALLERES DE DISEO v Y vx
PROFESORES

BSICO I
Juvenal Baracco, Laurin Len,Aarn
Urdanigue, Adriana Tejada,Jos
Snchez, Mara Isabel Pineda,
Daniela Cubas, Sebastian Aste, Pedro
Venegas.
BSICO II
Juvenal Baracco, Jos Crdenas,
Omar Zarzosa.
HUACA/ESPACIO Y TERRITORIO
Juvenal Baracco, Laura Pacheco,
Martn Guerrero, Astrid Otarola, Iris
Quintana.
MANZANA/CIUDAD Y EVENTO
Juvenal Baracco, Freddy Valdivia, Ysa
Jamis, Rafael Ros,Alvaro Patrn
METFORA Y PERFORMANCE
Juvenal Baracco, Jos
Crdenas,Laurin Len,Brando
Bocanegra,Melissa Villanueva.
VERTICAL
Juvenal Baracco,Guillermo
Castilla,Sebastian Del Castillo,Francis
Rivera.

El Dato

Artculos completos en:

http://www.urp.edu.pe/
propuesta

Los Talleres V y VX son

mdulos educativos que
imparten la enseanza
de diseo arquitectnico
en la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo
de nuestra Universidad.
El taller 5 est dedicado a
los niveles bsicos I-II y al
Taller 15 est constituido
por tres niveles
formativos:Espacio y
Territorio (Huaca); Ciudad
y Evento (Manzana),
Metfora y Performance;
y el nivel aplicativo final
donde trabajan los
alumnos de diversos
niveles hasta egresar
(Nivel Vertical).