Professional Documents
Culture Documents
TAFSIRAN
TAFSIRAN
a)
b)
c)
TAFSIRAN
SEKSYEN BAYARAN
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
SYARAT
DAN
PERJALANAN
PERATURAN
TUNTUTAN
1.
2.1
Kelas
Sukatan Silinder
Di bawah 1000 ss
Di bawah 175 ss
2.2
2.3
2.4
2.5
Kelas
A
(sen / kilometer )
500 km pertama
70
60
50
45
40
501 1,000 km
65
55
45
40
35
1,001 1,700 km
55
50
40
35
30
50
45
35
30
25
I.
I.
I.
Contoh 1
Elaun perjalanan kenderaan yang layak dituntut oleh seorang pegawai bergaji RM 2,800.00
yang menggunakan kereta Proton Waja ( 1,600cc) untuk perjalanan pergi dan balik sejauh
1,500 km
Kadar tuntutan perjalanan kenderaan pegawai adalah Kelas A dan kadarnya adalah seperti
berikut :
500 km pertama
501 1,000 km
1,001 1,700 km
1,701 km dan seterusnya
70
65
55
50
sen
sen
sen
sen
Jawapan :
Gaji
Kenderaan
Kilometer
= RM 2,800.00
= Waja 1.6
= 1500 km
500 km x 0.70
500 km x 0.65
500 km x 0.55
RM 350.00
RM 325.00
RM 275.00
-------------RM 950.00
=======
Contoh 2
Gaji
Kenderaan
Kilometer
= RM 2,800.00
= Waja 1.6 cc
= 2000 km
200 km x 0.55
1800 km x 0.50
RM 110.00
RM 900.00
---------------RM 1,010.00
========
Contoh 3
Gaji
Kenderaan
Kilometer
= RM 2,800.00
= Waja 1.6 cc
= 2500 km
2500 km x 0.50
RM 1,250.00
---------------RM1,250.00
========
- Kelas Business
- Kelas Ekonomi
- Penerbangan Ke Luar Negeri :# Gred Utama / Khas A dan ke atas - Kelas Satu
atau Ketua Setiausaha Kementerian
# Gred Utama / Khas B dan C
- Kelas Business
# Gred 1 hingga 54
- Kelas Ekonomi
Keretapi
Gred 27 dan ke atas
Gred 1 hingga 26
- Kelas Satu
- Kelas Dua
3.3
3.4
1.
4.1
1.
4.2
a)
Elaun Makan
I.
Seorang pegawai yang menjalankan tugas rasmi di luar Ibu
Pejabatnya bagi tempoh 24 jam atau lebih yang dikira mulai
dari waktu bertolak adalah layak menuntut Elaun Makan
mengikut kadar kelayakan masing-masing seperti di
Lampiran 1, Ruangan A.
Jawapan :-
I.
II.
III.
- 20 % sarapan pagi
- 40 % makan tengah hari
- 40 % makan malam
a)
Elaun Harian
Seorang pegawai yang menjalankan tugas rasmi di luar Ibu
Pejabatnya bagi tempoh melebihi 8 jam tapi kurang dari 24 jam
adalah layak menuntut Elaun Harian mengikut kadar separuh
daripada kelayakan Elaun Makannya.
* Kadar-kadar elaun harian bagi semua Pegawai adalah
mengikut kelayakan masing-masing seperti di Lampiran 1,
Ruangan B
Soalan :Seorang Pegawai bertolak dari rumah pada 11 Mac 2007, jam
8.00 pagi dan kembali ke rumahnya pada 13 Mac 2007, jam 2.00
petang.Apakah tuntutan yang layak dan bagaimana?
Jawapan :Tuntutan yang layak ialah 2 Elaun Makan sahaja iaitu :# 11/03/2007 12/03/2007
- 1 Elaun Makan
# 12/03/2007 13/03/2007
- 1 Elaun Makan
# 13/03/2007 ( 8.00 pagi
- Hanya 6 jam sahaja
hingga 2.00 petang)
Soalan :Seorang Pegawai bertolak dari rumah pada 11 Mac 2007, jam
8.00 pagi dan kembali ke rumahnya pada 13 Mac 2007, jam 8.00
malam. Apakah tuntutan yang layak dan bagaimana?
Jawapan :Tuntutan yang layak ialah 2 Elaun Makan sahaja iaitu :# 11/03/2007 12/03/2007
- 1 Elaun Makan
# 12/03/2007 13/03/2007
- 1 Elaun Makan
# 13/03/2007 ( 8.00 pagi
- 1 Elaun Harian
hingga 8.00 malam )
Soalan :
Syarat pembayaran elaun makan ialah.
A. Elaun makan dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 7 jam
B. Elaun makan dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 24 jam
C. Elaun makan dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 12 jam
D. Elaun makan dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 10 jam
Jawapan :
B. Elaun makan dibayar sekiranya pegawai bertugas di
luar pejabat melebihi 24 jam
Soalan :
Syarat pembayaran elaun harian ialah
A. Elaun harian dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 5 jam tetapi kurang daripada 24 jam
B. Elaun harian dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 12 jam tetapi kurang dari 16 jam
C. Elaun harian dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 8 jam tetapi kurang dari 24 jam
D. Elaun harian dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar pejabat
melebihi 10 jam tetapi kurang dari 24 jam
Jawapan :
C. Elaun harian dibayar sekiranya pegawai bertugas di luar
pejabat melebihi 8 jam tetapi kurang dari 24 jam
a)
Sewa Hotel
I.
Kadar kelayakan sewa hotel adalah mengikut kelayakan
masing-masing seperti di Lampiran 1, Ruangan C.
Seseorang pegawai layak menuntut bayaran perkhidmatan dan
cukai perkhidmatan yang wajib ke atas sewa hotel sebagai
tambahan kepada maksimum kelayakannya
Contoh A
Kelayakan kadar sewa hotel
Sewa bilik
Bayaran Perkhidmatan
Cukai Perkhidmatan
JUMLAH
RM 125.00
RM 125.00
RM
6.25
RM 12.50
_________
RM 143.75
Contoh B
Kelayakan kadar sewa hotel
RM 125.00
Sewa bilik
Bayaran Perkhidmatan
Cukai Perkhidmatan
RM 145.00
RM
7.25
RM 14.50
_________
JUMLAHRM 166.75
II.
I.
a)
Elaun Lojing
Contoh :
Pegawai bertolak ke Kuala Lumpur pada 13 Mac 2007, jam 9.00
malam dan bertolak balik ke Gelugor pada 15 Mac 2007, jam 11.30
malam.
Elaun Lojing dibenarkan untuk 2 malam iaitu pada 13 Mac 2007
dan 14 Mac 2007.
I.
a)
I.
Belanja Dobi
Belanja Dobi yang disokong dengan resit apabila Pegawai
menginap di luar Ibu Pejabat tidak kurang dari 3 malam.
I.
I.
I.
Bayaran Kenderaan
Bayaran tol, tempat letak kereta dan bayaran feri yang
disokong dengan resit. Jika menggunakan kad Touch & Go,
tuntutan hendaklah dinyatakan plaza tol masuk dan keluar
dengan jelas. Tuntutan bayaran adalah berasaskan kepada
bayaran yang telah ditetapkan oleh pihak PLUS.
STAF
Tuntutan Elaun
Perjalanan Kenderaan
(Mileage)
Melebihi 240KM
Sehala
Tidak Melebihi
240KM Sehala
Atau
Tambang
Kapalterbang
atau Keretapi
Atau
Kenderaan
Sendiri
Tambang
Kapalterbang
atau Keretapi
Kenderaan
Sendiri
Atau
Tambang
Gantian
Tuntutan Elaun Perjalanan
Kenderaan (Mileage)
ELAUN MAKAN
(RM)
ELAUN HARIAN
(RM)
SEWA HOTEL
(RM)
ELAUN LOJING
(RM)
SEBERANG
LAUT (RM)
II
II
II
II
HOTEL
ELAUN
MAKAN
Utama/Khas
A & ke atas
115.00 165.00
57.50
82.50
* Standard Suite
80.00
85.00
Utama/Khas
A B & C
100.00 130.00
50.00
65.00
* Bilik Superior
75.00
80.00
300.00
53 dan 54
85.00 115.00
42.50
57.50
* Bilik Biasa
70.00
75.00
270.00
45 hingga 52
60.00
80.00
30.00
40.00
180.00 200.00
60.00
70.00
200.00
41 hingga 44
45.00
65.00
22.50
32.50
160.00 170.00
55.00
60.00
17 hingga 40
40.00
55.00
20.00
27.50
100.00 120.00
35.00
40.00
1 hingga 16
35.00
50.00
17.50
25.00
80.00 100.00
30.00
35.00
* Suite 340.00
4.3
a)
Gred
Utama/Kelas A dan ke atas
Utama/Kelas B dan C
53 dan 54
45 hingga 52
1 hingga 44
Contoh:Pegawai bergaji pokok RM 2,300.24 dan dalam Gred 41 bertolak dari rumah
ke Lapangan Terbang Bayan Lepas pada 1 Mac 2007, jam 8.00 malam
menuju ke Jakarta dan balik semula ke Pulau Pinang pada 4 Mac 2007, jam
10.00 malam. Penginapan dibayar oleh penganjur dan tidak ada tuntutan
lain.
Elaun Makan yang layak dituntut ialah:* 3 hari x RM 195.00 = RM 585.00
a)
Sewa Hotel
I.
Bayaran sewa hotel adalah mengikut perbelanjaan sebenar
yang dibayar oleh Pegawai mengikut taraf bilik seperti
berikut:Kumpulan Pengurusan dan Profesional:Gred Utama / Gred Khas A
- Bilik Standard Suite
Lain-lain pegawai
- Bilik Biasa
Bagi maksud memohon pendahuluan diri, kadar bayaran hotel
seperti Lampiran 2 adalah digunakan sebagai panduan.
b)
Elaun Lojing
Syarat pembayaran elaun lojing sama seperti perjalanan urusan
rasmi dalam negeri kecuali kadarnya adalah seperti di Lampiran
2.
a)
I.
I.
I.
I.
I.
I.
I.
RM
20.00
RM 1,365.00
RM
97.50
---------------RM 1,482.50
RM 222.38
RM
50.55
--------------RM 1,755.43
========
175.00
400.00
100.00
KATEGORI II
195.00
440.00
120.00
KATEGORI III
215.00
480.00
140.00
KATEGORI IV
235.00
520.00
160.00
KATEGORI V
255.00
560.00
180.00
KATEGORI
KATEGORI
Bulgaria
Colombia India
Maldives
Nepal
Peru
Samoa
Tonga
Bangladesh Cambodia Ecuador Kiribati Mauritius North Korea Philippines Sri Lanka Tuvalu
Bolivia
Chile
KATEGORI II = Angolia
Ghana
Fiji
Laos
Myanmar Pakistan
Portugal
Tanzania Vietnam
Indonesia
Mali
Namibia
Paraguay
Senegal
Swaziland
Uganda
Argentina Greece
Lesotho
Malta
Nauru
Poland
Seychelles
Taiwan
Uruguay
Botswana Guinea
Madagascar Morrocco
New Zealand
Ethiopia
KATEGORI III = Albania
Hungary Malawi
Austria
Algeria
Azerbaijan China
Armenia
Bahrain
Australia Balarus
Georgia
Ireland
Kenya
Libya
Jamaica
Kuwait
Lexembourg Norway
Cuba
Gibraltar Jordan
Cyprus
Iraq
Kyrgyzstan Moldova
Kazakstan Lebanon
Mongolia
KATEGORI IV = Belgium
Canada
France
Niger
Singapore
Venezuela
Bosnia-
Croatia
Gambia
Nigeria
Surinam
Yemen
Denmark Guyana
Switzerland Zambia
Serbia&Montenegro Syria
KATEGORI V = Barbados Hong Kong Macau South Korea Trinidad & Tobago
Dubai
Iran
Turkey
Finland
Italy
Oman
Japan
Thailand
Sweden
United Kingdom
USA
Vanuatu
Zimbabwe
Netherland Russia
Turkmenistan
Spain
Ukraine
Qatar
Sudan
Uzbekistan
Romania
Tajikistan
TAFSIRAN
Gred- bermakna Gred Gaji di bawah Sistem Saraan
TAFSIRAN
TAFSIRAN
TAFSIRAN
Pegawaibermakna
seseorang
pegawai
tetap/sementara di dalam Perkhidmatan Awam. Bagi
maksud ini, pegawai adalah termasuk juga anggota
dalam perkhidmatan Polis Di Raja Malaysia dan
Angkatan Tentera Tetap Malaysia;
TAFSIRAN
Pekeliling Bertugas Rasmi yang Berkaitan- bermakna
membiayai
TAFSIRAN
1.
5.1
Elaun Makan dan jika perlu menginap bayaran Sewa Hotel yang disokong
dengan resit atau Elaun Lojing.
Kadar Elaun Makan dan Sewa Hotel/Lojing adalah seperti di Lampiran 3
Ruangan A bagi Semenanjung Malaysia, dan Ruangan B bagi Sabah,
Sarawak dan Labuan.
a)
Sarapan pagi
Makan Tengah hari
Makan Malam
c)
Kadar Sewa Hotel/Lojing dan elaun makan bagi satu hari sebelum
dan satu hari selepas kursus adalah dikira berdasarkan kadar tugas
rasmi seperti di Lampiran 3. Bayaran perkhidmatan dan cukai
perkhidmatan atau bayaran lain yang diwajibkan ke atas sewa hotel
tersebut adalah layak dituntut dan dikira sebagai sebahagian
daripada Kadar Bayaran Sewa Hotel itu.
= 9.00 pagi
= 5.00 petang
= 6 hari 14 jam
= RM 120.00
Elaun Harian
= RM 30.00
{6/3/2007 (7.00 ptg) hingga 7/3/2007 (9.00 pg)}
Sewa Hotel
(7/3/2007 sehingga 11/3/2007)
= RM 600.00
($120 x 5 hari)
Elaun Makan
(7/3/2007 sehingga 12/3/2007 jam 5.00 ptg)
= RM360.00
($60 x 6 hari)
= RM 120.00
----------------------RM 1,080.00
============
( iv )
(v)
Seseorang pegawai yang menuntut Tambang Gantian tidak layak menuntut apa-apa
tambang atau apa-apa bayaran tambahan bersabit dengan perjalanan kapal terbang atau
kereta api seperti tambang dari rumah ke lapangan terbang/stesen kereta api dan
sebaliknya, tambang dari lapangan terbang/stesen kereta api ke tempat berkursus dan
sebaliknya, bayaran Cukai Lapangan Terbang, bayaran tempat tidur dalam kereta api
(berth charges), bayaran tol dan sebaliknya;
( vi )
`
Pegawai dibayar elaun sebanyak RM 15.00 sehari pada hari-
i.
i.
Elaun
Perjalanan
Kenderaan
atau
Pengangkutan Awam spt di 5.1.1 (d).
Tambang
5.2
5.3
Gred/Kategori
Kadar Sehari
RM300.00
RM 270.00
RM 240.00
RM 200.00
Seperti di Lampiran 4
b)
c)
a)
b)
6.
1.
6.1
6.1.1
Bayaran sebanyak RM 10.00 sehari bagi hari-hari berkursus sahaja yang mana unsurnya
terdiri daripada RM 5.00 untuk bantuan makan dan RM 5.00 untuk bantuan perjalanan
sekiranya kemudahan makan dan pengangkutan tidak disediakan oleh Kerajaan atau
Penganjur;dan
6.1.2 Bagi tujuan menghadir Kursus Sambilan pegawai tidak layak menuntut Elaun Perjalanan
Kenderaan atau Tambang Pengangkutan Awam; dan
6.2
6.2.1 Bayaran sebanyak RM 8.00 sehari bagi hari-hari berkursus sahaja yang mana unsurnya
terdiri daripada RM 5.00 untuk bantuan makan dan RM 3.00 untuk bantuan perbelanjaan
perjalanan sekiranya kemudahan makan dan pengangkutan tidak disediakan. Pegawai
yang mengikuti Kursus Sambilan di dalam bangunan/kompleks yang sama tidak layak
menuntut bayaran di atas.
Tempat
Penginapan
Makanan disediakan
Pengangkutan
: Tidak disediakan
Kadar kelayakan
( RM 130.00 )
: RM 60.00
: RM 100.00
( tumpang kenderaan rakan )
: RM 60.00
Lepas ) ke rumah
Kirakan jumlah kadar elaun makan dan pengangkutan yang layak dituntut oleh pegawai tersebut.
Jawapan :
Tempoh kursus
Elaun Makan
Tambang teksi
Rumah ke Lapangan Terbang ( Bayan Lepas )
RM 60.00
RM 100.00
RM 60.00
-------------RM 220.00
=======
= RM 292.00
RUANGAN
II
B
III
RM
III
RM
RM
RM
RM
RM
90.00
Bilik
Biasa
80.00
120.00 Bilik
Biasa
85.00
15.00
25.00
15.00
90.00
Bilik
Biasa
75.00
120.00 Bilik
Biasa
80.00
15.00
25.00
15.00
70.00
Bilik
Biasa
70.00
90.00
Bilik 75.00
Biasa
15.00
25.00
15.00
60.00
145.00
60.00
80.00
160.00 70.00
15.00
25.00
15.00
RM
II
RM
RM
RUANGAN
41 hingga 44 atau Yang
Setaraf
I
RM
II
RM
B
III
RM
I
RM
II
RM
III
RM
RM
RM
RM
15.00
25.00
15.00
15.00
25.00
15.00
15.00
25.00
15.00
45.00 130.00
55.00
65.00 140.00
60.00
40.00
80.00
35.00
55.00
40.00
35.00
65.00
30.00
50.00
100.00
80.00 35.00
100.00
200.00
100.00
KATEGORI II
120.00
300.00
120.00
KATEGORI III
140.00
400.00
140.00
KATEGORI IV
160.00
500.00
160.00
KATEGORI V
180.00
600.00
180.00
KATEGORI
KATEGORI
Bulgaria
Colombia India
Maldives
Nepal
Peru
Samoa
Tonga
Bangladesh Cambodia Ecuador Kiribati Mauritius North Korea Philippines Sri Lanka Tuvalu
Bolivia
Chile
KATEGORI II = Angolia
Ghana
Fiji
Laos
Indonesia
Mali
Argentina Greece
Lesotho
Malta
Botswana Guinea
Madagascar Morrocco
Ethiopia
KATEGORI III = Albania
Hungary Malawi
Austria
Myanmar Pakistan
Namibia
Tanzania Vietnam
Paraguay
Senegal
Swaziland
Uganda
Nauru
Poland
Seychelles
Taiwan
Uruguay
New Zealand
Ireland
Kenya
Libya
Jamaica
Kuwait
Lexembourg Norway
Azerbaijan China
Georgia
Armenia
Bahrain
Cuba
Gibraltar Jordan
Cyprus
Iraq
Kyrgyzstan Moldova
Kazakstan Lebanon
Mongolia
KATEGORI IV = Belgium
Canada
France
Niger
Singapore
Venezuela
Bosnia-
Croatia
Gambia
Nigeria
Surinam
Yemen
Denmark Guyana
Switzerland Zambia
Serbia&Montenegro Syria
KATEGORI V = Barbados Hong Kong Macau South Korea Trinidad & Tobago
Dubai
Iran
Turkey
Finland
Italy
Oman
Japan
Thailand
Algeria
Australia Balarus
Portugal
Sweden
United Kingdom
USA
Vanuatu
Zimbabwe
Netherland Russia
Turkmenistan
Spain
Ukraine
Qatar
Sudan
Uzbekistan
Romania
Tajikistan
7.
PENDAHULUAN PERJALANAN
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
8.1
9.
9.1
9.2
9.3
Kemudahan bayaran bagi perkara 8.2 dan 8.3 diberi kepada Pegawai
setiap tiga (3) tahun sekali. Tuntutan balik kemudahan ini
hendaklah berdasarkan resit dan kad jemputan upacara rasmi
tersebut.
Pakaian Istiadat
Pakaian Menghadiri
Upacara rasmi
GRED/KATEGORI (SSB)
Kumpulan A
Kumpulan Pengurusan
Tertinggi/Pengurusan Dan
Profesional
Kumpulan Pengurusan
Tertinggi/Pengurusan
Profesional
TingkatanTertinggiAdankeatas
GredUtama/KhasAdankeatas
GredUtama/KhasAdanke
atas
TingkatanTertinggiBdanC
GredUtama/KhasBdanC
GredUtama/KhasBdanC
TingkatanTertinggiD
Gred 53 dan 54
Tingkatan TertinggiE
Gred 53 dan 54
TingkatanTertinggiFdanG
Gred 45 hingga 52
Tingkatan Kanan
Gred 45 dan 46
Gred 41 hingga 44
Gred 45 dan 46
Gred 41 hingga 44
Kumpulan B
Kumpulan Sokongan
Kumpulan Sokongan
Kategori V dan VI
Gred 31 hingga 40
Tingkatan Biasa
(Pegawai-pegawai Lain)
Kategori VII
Gred 27 hingga 30
Tingkatan Biasa
(Pegawai-pegawai Lain)
Kumpulan C
Kumpulan Sokongan
Kumpulan Sokongan
Kategori VIII
Gred 21 hingga 26
Tingkatan Biasa
(Pegawai-pegawai Lain)
Kategori IX
Gred 17 hingga 20
Kumpulan D
Kumpulan Sokongan
Kumpulan Sokongan
Kategori X
Gred 13 hingga 16
Tingkatan Biasa
(Pegawai-pegawai Lain)
Kategori XI
Gred 1 hingga 12
SEKIAN ...
..::: TERIMA KASIH :::..