PTS Enfierradura

PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Descripcin del Contrato
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
1-20
N CC
01331
Cdigo
Construccin
Sistema de Impulsin Agua Fresca Tramo A0-A1
CONTROL DE DOCUMENTOS
PREPARADO
REVISADO
APROBADO
Nombre
Pablo Schulz M.
Jorge Morales P.
Melissa Hidalgo.
Francisco Varas
Daniel Vega
Cargo
Inspector QA/QC
Jefe de Calidad
Jefe SSO&MA
Jefe de Terreno
Gerente General
Firma
Fecha
TOMA DE CONOCIMIENTO POR R&Q Y ESPINO
Rev. 1
Copia no controlada cuando est impresa y sin timbre original, slo para informacin
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
DEPARTAMENTO
Construccin
NOMBRE
FECHA
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
2-20
N CC
01331
Cdigo
FIRMA
HSEC
QAQC
CONSTRUCCIN
INGENIERA
Rev. 1
STATUS
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
NOMBRE
CONSTRUCCION
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
3-20
N CC
01331
Cdigo
REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

CARGO
FECHA
FIRMA
SSOMA
NDICE
2.-ALCANCE....................................................................................................................................3
3.- REFERENCIAS............................................................................................................................3
4.0.- DEFINICIONES Y ABREVIACIONES....................................................................................4
5.0.-RESPONSABILIDADES...........................................................................................................4
5.1.- ADMINISTRADOR 4
5.2.- JEFE DE TERRENO 5
5.3.- SUPERVISOR 5
5.4. CAPATAZ.
6
5.5.- JEFE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
6
5.6.- ASESOR PREVENCIN DEL CONTRATO 7
5.7.- TRABAJADORES
7
5.8.- RIGGER
8
5.9.- OPERADORES EQUIPOS MVILES 9
6.0.- RECURSOS...............................................................................................................................9
6.1.-RECURSOS HUMANOS
9
6.2.-MATERIALES 9
6.3.-EQUIPOS NECESARIOS
10
7.0.- DESCRIPCIN DEL PROCESO............................................................................................10
8.0.- CALIDAD...............................................................................................................................13
9.0.- SEGURIDAD Y SALUD.........................................................................................................13
9.1.- ANLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO.............................................................................13
10.0.- MEDIO AMBIENTE.............................................................................................................17
11.0.- REGISTROS..........................................................................................................................17
Rev. 1
STATUS
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
4-20
N CC
01331
Cdigo
12.0.- CONTROL DE MODIFICACIONES....................................................................................18

13.0.- ANEXOS..............................................................................................................................18
ANEXO A - REGISTRO DE CAPACITACIN..............................................................................18
ANEXO B TEST DE CAPACITACIN.......................................................................................19
ANEXO C PROTOCOLO............................................................................................................20
1.- OBJETIVOS
Definir la metodologa de trabajo que utilizar la empresa MPM Ltda. para el desarrollo de
las actividades de Enfierradura; esto con el objeto de establecer un estndar nico para
lograr un trabajo seguro y de calidad.
2.-ALCANCE
Es aplicable para todo el personal de la empresa MPM Ltda. que cumpla tareas especficas
y generales de Enfierradura relacionadas con el proyecto Sistema de agua fresca
impulsin tramo A0-A1.
3.- REFERENCIAS
NCh 204 Acero, barras laminadas en caliente para hormign armado.
NCh 211 Barras con resaltes en obras de hormign armado.
Ley 16744 establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
Estndares de control de fatalidad.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
5-20
N CC
01331
Cdigo
Construccin
Especificacin Tcnica Hormign B2CA-0000-15-SP-001.

Programa Gestin
Inteligente
Operacional
GIRO
(Salud,
Seguridad,
Continuidad Operacional y Medio Ambiente).
4.0.- DEFINICIONES Y ABREVIACIONES

DEFINICIONES:
ENFIERRADURA:
Conjunto de estructuras metlicas, que pueden tener distintos dimetros, empleadas

para formar el esqueleto de un elemento o construccin de hormign armado.
ABREVIACIONES:
No aplica.
5.0.-RESPONSABILIDADES
5.1.- ADMINISTRADOR
Liderazgo e impulso visible en el cumplimiento del programa GIRO.

Planificar, gestionar e iniciar el contrato con el mandante, verificando todos los
acuerdos.
Verificar la cantidad e idoneidad del personal a contratar, para mantener en la
ejecucin de las obras, mano de obra competente a cada labor a desarrollar.
Controlar los suministros proporcionados por el cliente e iniciar la ejecucin de las
obras.
Seleccionar el personal experimentado y competente que van a realizar los distintos
trabajos. Adems, todos los recursos materiales, equipos, herramientas y accesorios
a utilizar.
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
Es el responsable que se adopten todas las medidas de seguridad de las actividades
en terreno.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
6-20
N CC
01331
Cdigo
Es el responsable de la seguridad, calidad, salud ocupacional y de la proteccin del

medio ambiente en la obra.
Determinar en conjunto con el administrador de contrato divisional, la paralizacin
de los trabajos si existen condiciones de riesgos no controlados.
Difundir el procedimiento al personal involucrado.
5.2.- JEFE DE TERRENO
Ejecutar actividades de control de riesgo del programa GIRO y registrar sus
resultados.
Planificar, gestionar y coordinar los recursos necesarios a utilizar en la ejecucin
de los trabajos.
Programar y controlar la ejecucin de la obra cumpliendo estndares de calidad,
seguridad y costos encomendados por la empresa, de acuerdo a programa de
construccin y trisemanal.
Programar la reunin diaria con el personal, para asegurar la calidad de la
construccin de la obra.
Realizar los trabajos bajo los Estndares Operativos Crticos que apliquen en la
labor a desarrollar, y de acuerdo con la reglamentacin legal e interna y normas
de MLCC aplicables.
Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que se
aplique lo indicado en ste documento, ms las observaciones indicadas por el
cliente en la revisin de ste.
Verificar en terreno la correcta segregacin mediante barreras duras del rea de
trabajo, impidiendo cualquier interaccin hombre mquina y/o terceros que
pudiesen ingresar al rea.
Verificar la documentacin HPT diario, PETRA (cuando aplique), charla de 5
minutos y permisos de trabajo cuando corresponda. Cumplir y hacer cumplir
los estndares de seguridad, instructivos y manuales de operacin y
mantenimiento aplicable a equipos.
5.3.- SUPERVISOR
Supervisar la Enfierradura de acuerdo a especificaciones del proyecto y realizar las

inspecciones que permitan asegurar el cumplimiento del plan de calidad, generado y
dedicado para la obra.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
7-20
N CC
01331
Cdigo
Controlar las inspecciones y las certificaciones de los productos.

Realizar informes de respaldo de ejecucin de los trabajos, protocolos y reportes.
Confeccionar la documentacin de la actividad HPT, PETRA, en el caso que sea
necesario, en terreno junto al personal a cargo.

Ser el encargado de dar a conocer el presente procedimiento, charla operacional y
de seguridad, tanto lo indicado en ste como a las observaciones indicadas por el
cliente, al personal que participar en la ejecucin, y dar charla de instruccin
diaria a su personal, posteriormente supervisar que el personal aplique el
procedimiento.
Segregar las reas de trabajo manteniendo el orden de la obra, como as tambin
otorgando seguridad a los trabajadores.
No exponer a sus trabajadores a la lnea de fuego o de accin de equipos, mquinas
o trabajos de terceros.
Es responsable del aseo diario de los frentes de trabajo.
Es responsable de la calidad, ejecucin y seguridad de los trabajos realizados.
Deber mantener en terreno la difusin y los resultados de evaluacin del
presente procedimiento.
Al inicio de la jornada diaria deber desarrollar en conjunto con sus
trabajadores la planificacin de los trabajos dejndolos registrados en la HPT.
5.4. CAPATAZ.
Es responsable de verificar si el operador de equipos realiz el correspondiente
check list.
Segregar las reas de trabajo donde se realicen las actividades de excavacin, para
No exponer a sus trabajadores a la lnea de fuego o de accin de equipos, mquinas
o trabajos de terceros.
Es responsable de mantener el aseo y orden diario en los frentes de trabajo.
Es responsable de la calidad, ejecucin y seguridad de los trabajos realizados.
Deber mantener en terreno la difusin y los resultados de evaluacin del
presente procedimiento.
Al inicio de la jornada diaria deber desarrollar en conjunto con sus
trabajadores la planificacin de los trabajos dejndolos registrados en la HPT.
5.5.- JEFE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
8-20
N CC
01331
Cdigo
Programar la capacitacin inicial de todo el personal con respecto al sistema de
gestin de la calidad.
Dar a conocer la poltica y objetivos del sistema de calidad de la empresa.
Generar los registros de las inspecciones en cada etapa del desarrollo del proyecto.
Informar las actividades que generen no conformidad y sus acciones correctivas y
preventivas.
Revisar e inspeccionar los suministros proporcionados por el cliente o comprados e
iniciar la ejecucin de las obras.
Dar a conocer y capacitar en el PIE de la obra a la supervisin de la actividad.
Actualizar e incorporar los PETRAS emitidos a los procedimientos de trabajo y
presentarlos para su revisin y aprobacin, junto a la gestin de cambios que
corresponda, instruyendo al personal previo o antes del desarrollo de las
actividades.
5.6.- ASESOR PREVENCIN DEL CONTRATO
Proporcionar asesora, informacin, respaldo, asistencia tcnica y recomendaciones
para todas las dudas respecto del tema de Prevencin de Riesgos y seguridad
operacional en la aplicacin de este procedimiento.
Asesorar y controlar el seguimiento de la HPT y PETRA, adems de la charla de
coordinacin diaria.
Asesorar al supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de proteccin
personal necesario y adecuado para el trabajo.
Exige que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el
presente documento y los que se generen en la ejecucin, verificando que las
actividades se realicen de acuerdo a lo establecido en los estndares operativos
crticos y las normas de seguridad aplicables al trabajo.
Asesorar a la lnea de mando, frente a los trabajos encomendados, suspendiendo en
cualquier momento los trabajos si existen riesgos en la integridad fsica de los
trabajadores, de igual forma si no se cumple con lo estipulado en las normas de
estndar de parte de SCM-MLCC y MPM Ltda.
5.7.- TRABAJADORES
Son responsables de la ejecucin del trabajo, acatando las instrucciones de sus

supervisores y capataces.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
9-20
N CC
01331
Cdigo
Sern responsables de observar en todo momento su seguridad y la de sus
compaeros.
Todos los trabajadores deben dar fiel cumplimiento a los Estndares Operativos
Crticos sin excepcin, reglas claves de seguridad, y a las instrucciones dadas
por la lnea de mando (supervisor, capataz, etc.)
Informar de inmediato al Supervisor, Capataz y/o APR cuando se detecten
condiciones sub-estndares en el rea de trabajo, herramientas y equipos que puedan
causar accidentes con lesin a las personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente los elementos de proteccin personal.
No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad fsica y la
de sus compaeros de trabajo.
Revisar y verificar el estado de funcionamiento de las herramientas a utilizar (color
del mes), con cinta de color, segn estndar MLCC.
Dar un correcto uso a los implementos de seguridad.
Todas las instrucciones o directrices del trabajo a ejecutar, sern indicadas por el
supervisor o capataz, quien previamente las evaluar. Ningn trabajador puede
realizar actividades distintas segn su descripcin de cargo y las programadas y
evaluadas por la lnea de mando.
Participar en la confeccin de HPT y PETRA junto al supervisor en el caso que sea
necesario.
Utilizar la tarjeta PARE, cuando las acciones y condiciones de trabajo no
estn dadas para realizar el trabajo.
5.8.- RIGGER
Es responsable de dirigir y liderar la maniobra de traslado de enfierradura a
Rev. 1
terreno.
Para el trabajo de asegurar maniobras, ya sea con estrobos o eslingas,
cadenas, grilletes y muelas, se deber contar con personal de apoyo, dirigido
por rigger.
Deber evaluar, clasificar o segregar, inspeccionar y revisar diariamente o
antes de su uso con Check List, los elementos de izaje antes de realizar la
maniobra. Esta actividad se controla y realiza mediante Check List de Izaje.
No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad
fsica y la de sus compaeros de trabajo.
No debe permitir personal en el rea de maniobras de traslado de
enfierradura. El radio de descarga se considera la Lnea de Fuego.
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
10-20
N CC
01331
Cdigo
El Rigger autoriza el ingreso de personal en la tareas de bajo riesgo y

controladas.
El Rigger debe indicar el retiro del personal fuera del radio de la maniobra.
5.9.- OPERADORES EQUIPOS MVILES
Son responsables de la revisin y chequeo de los equipos que operan, como as

tambin del reporte inmediato ante cualquier anomala.
Sern responsables de observar en todo momento su seguridad y la de sus
compaeros, adems de corregir y paralizar si es necesario cuando la actividad
est fuera de los estndares de seguridad.
Son responsables de operar sus equipos en funcin a lo establecido en el
presente procedimiento y a lo indicado por el sealero.
6.0.- RECURSOS
6.1.-RECURSOS HUMANOS
Supervisor.
HSEC.
Maestro enfierrador.
Ayudante.
Operador camin pluma.
Rigger
6.2.-MATERIALES
Sierra.
Alambre # 16
Alicate.
Napolen.
Esmeril angular.
6.3.-EQUIPOS NECESARIOS
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
11-20
N CC
01331
Cdigo
Camin pluma.
7.0.- DESCRIPCIN DEL PROCESO
7.1.-
DATOS DE ENTRADA
La calidad de las armaduras ser segn lo solicitado por planos y especificaciones

tcnicas: B2CA-0000-15-SP-001; sin embargo no podr ser inferior a calidad
A630-420H, con resaltes.
Toda la enfierradura preparada ser agrupada por paquetes de acuerdo a planos y a
secuencia de construccin, amarrando los lotes e identificndolos adecuadamente.
La enfierradura del proyecto ser confeccionada en maestranza de acuerdo a
planos casi en su totalidad, slo la losa superior y los pedestales (en el caso de
las cmaras) sern confeccionadas en taller de enfierradura y trasladadas a
terreno (como se indica ms adelante) para su instalacin.
En el sitio slo se tendr una cantidad especfica necesaria de barras rectas y
herramientas adecuadas para fabricar fierros que requieran modificaciones o que
sean elementos adicionales por terreno.
Las barras de acero debern ser dobladas en fro, de acuerdo a las dimensiones y
formas indicadas en los planos.
Las barras debern encontrarse libres de aceite, grasa u otras sustancias que puedan
perjudicar la adherencia con el hormign.
El trabajo de cortado y dobladura ser realizado por personal competente en fabrica
y con las herramientas adecuadas.
Los certificados de Calidad de materiales y los informes de fabricacin sern
entregados a MPM Ltda. por la empresa externa mediante links de internet, en
donde podrn ser visados dichos documentos o enviados mediante correo
electrnico por el fabricante.
7.2.- TRANSPORTE Y MANEJO LOCAL
Las armaduras fabricadas sern entregadas en las obras para su verificacin y

recepcin por parte de MPM Ltda.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
12-20
N CC
01331
Cdigo
El transporte de la enfierradura debe ser realizado en plataformas adecuadas para

evitar que las barras sufran cadas o se deformen, para evitar esto ltimo se debe
afianzar correctamente la carga.
La descarga de la enfierradura, en el caso de barras gruesas y de gran longitud, se
har a travs de camin pluma si es necesario.
La enfierradura recibida, ser depositada en reas limpias, sobre calzas de madera y
no en contacto directo con el terreno.
Armaduras de refuerzo sern almacenadas bajo techo, separadas por dimetros y
largos.
El traslado se har mediante camin pluma, cuidando siempre el cumplimiento
de las normas de seguridad.
Si el traslado del material no puede ser realizado con equipo, se realiza a mano.
Para el traslado a mano de las barras, se deben considerar los siguientes
factores: Dimetro, Peso, Cantidad y Largo de las barras. En Tabla N1 se
indican la cantidad de personas que pueden trasladar a mano barras de 12 mt
de largo, considerando su dimetro, peso y cantidad.
TABLA N1
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
13-20
N CC
01331
Cdigo
Construccin
Traslado a mano (barras de 12 mt.)

Dimetro (Mm.)
8
Peso (Kilos)
58
Cantidad
12
N personal
3
10
75
10
12
54
16
58
18
48
22
75
25
92
28
58
Nota: en ningn caso podr exceder los 25 kilos por persona.
7.3.- RECEPCIN DE ENFIERRADURA EN OBRA
El supervisor a cargo de la recepcin de la enfierradura, deber inspeccionar sta al

llegar a obra y registrar su conformidad mediante protocolo Recepcin de
enfierradura (PT-01331-OC-005). De ser rechazada la enfierradura se deber
proceder a cursar una no conformidad.
7.4.- TRASLADO DE ENFIERRADURA A TERRENO
La enfierradura ser trasladada a terreno mediante camin pluma, el que al
llegar al rea se posicionar en el lugar destinado a la descarga, previamente
delimitado con conos. El Rigger se cerciorar que no exista personal que
sobrepase la lnea de fuego, y proceder a dar las indicaciones al operador del
camin pluma para descargar la carga. sta ser posicionada en la ubicacin
exacta determinada por el supervisor. En el caso de enfierradura de las losas de
las cmaras, el camin pluma se quedar sosteniendo la carga, hasta que los
enfierradores hayan realizado el amarre de las piezas.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
14-20
N CC
01331
Cdigo
7.5.- COLOCACIN, PLOMEO Y AMARRE

Se verificar que las armaduras se encuentren libres de escamas sueltas, grasas o
aceites y cualquier sustancia extraa que ponga en riesgo la adherencia armadurahormign.
Se verificar que las barras utilizadas tengan un bajo nivel de oxidacin superficial.
Todas las armaduras sern colocadas en la posicin exacta que indican los
planos de armadura, posicin que ser previamente establecida por topografa
cuidando las distancias libres de bordes, moldajes y recubrimiento.
Las barras sern amarradas en forma segura y afianzadas mediante alambre negro
#16 o superior, se usarn distanciadores y separadores para alejar las armaduras de
los moldajes evitando que se desplacen o deformen.
Se instalara la cantidad necesarias de separadores o calugas de hormign para
evitar que las barras se deformen, tambin este proceso ayuda con la inmovilizacin
de la armadura.
En ningn caso se emplearn trozos de ladrillos, piedras o trozos de madera.
Los empalmes se ejecutarn de acuerdo a planos; de no encontrarse aqu esta
informacin, se proceder segn especificacin tcnica.
No se podr usar mallas electrosoldadas salvo que sea indicado en los planos del
proyecto.
La revisin final del estado del trabajo ser realizada por el supervisor de la
actividad, y visada por el Departamento de Calidad, dejando constancia de esta
revisin en el protocolo de enfierradura PT-01331-OC-006.
8.0.- CALIDAD
El Departamento de Calidad verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente
procedimiento. Tambin dar visto bueno al registro de construccin.
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
15-20
N CC
01331
Cdigo
Los controles, ensayos y frecuencias, estn estipulados en el Plan de Inspeccin y

Ensayo PL-P01331-06 PIE OBRAS CIVILES (VERSIN VIGENTE).
El Jefe de Calidad es el responsable de la Calidad del presente contrato.
Cada etapa de trabajo debe quedar protocolizada, las cuales quedan registradas en el
protocolo PT-01331-OC-006.
9.0.- SEGURIDAD Y SALUD

9.1.- ANLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART)
ACTIVIDAD/TAREA RIESGOS ASOCIADOS
1.- Dar a conocer al
personal relacionado con
esta
actividad
el
procedimiento de trabajo
seguro.
MEDIDAS DE CONTROL
1.1.- Desarrollo de las tareas y

trabajos en forma sub-estndar,
no respetando o desvindose de
la normativa vigente.
1.1.1.-Todo el personal seleccionado debe ser

instruido en el presente procedimiento de trabajo,
dejando un registro de esta instruccin en el
formato.
1.2.Descoordinacin
y
desconocimiento de los trabajos
a ejecutar y sus riesgos.
1.2.1.- Previo al inicio de los trabajos el supervisor

debe realizar la charla de 5 minutos a su personal y
confeccionar el HPT y ART en conjunto con los
trabajadores manteniendo registro de todo trabajador
que realizar la actividad.
1.3.- Cadas de distinto nivel

por el terreno mismo donde se
desarrolla el trabajo.
1.4.- Radiacin UV.
1.5.- Deshidratacin.
trmico.
Estrs
1.3.1.- El uso de calzado de seguridad caa alta para

mayor proteccin del pie al transitar por reas
disparejas.
1.4.1.- El uso de protector solar de carcter
obligatorio por las radiaciones solares que se
presentan en la zona as evitando una insolacin y
quemaduras a la piel.
1.5.1.- Es necesario contar con una estacin de agua
en todos los lugares donde se desarrollen los
trabajos o contar con una estacin que sea
transportada a todo lugar donde se realicen los
trabajos (lugares distantes).
2.- Traslado manual o

vehicular de materiales y
personal al rea de trabajo.
2.1.Incumplimiento
a
Normativa vigente No poseer
licencia interna.
2.2.-
Rev. 1
Desconocimiento
2.1.1.- Slo los choferes autorizados, y que adems

posean licencia vigente, podrn conducir vehculos
de la empresa. Portar licencia municipal y
autorizacin interna MLCC.
del
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Reglamento
Trnsito.
Interno
de
2.3.- Conduccin descuidada.
2.4.- Exceso de velocidad.
2.5.- Cada de materiales desde

el vehculo de transporte.
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
16-20
N CC
01331
Cdigo
2.2.1.- Realizar chequeo diario (Check-List) a

vehculo a utilizar, asegurarse que se encuentre en
condiciones de trabajo, informar inmediatamente de
cualquier desperfecto que se detecte.
2.3.1.- Respetar la sealizacin existente,
mantenerse atento a las condiciones y exigencias del
trnsito y personal circundante en el rea de trabajo.
2.4.1.- Respetar la velocidad establecida en las
seales tanto camineras como internas del rea de
trabajo.
2.5.1.- Si la carga excede en amplitud y longitud la
superficie normal del vehculo de transporte, debe
poseer e instalar sealizacin y banderolas rojas en
sus extremos. Previo al transporte de la carga o los
materiales, el conductor debe verificar que sta se
encuentre correctamente amarrada, adems el perln
debe ser resistente a los esfuerzos mecnicos a que
ser sometida durante el transporte.
2.5.2.- La carga transportada no debe dificultar, ni
menos obstruir la visual del conductor en ninguna
circunstancia.
3.- Revisin de equipos,

herramientas y/o materiales
antes de iniciar actividades.
3.1.- Contacto con partes

filosas, golpeado por equipos y
herramientas en mal estado,
deficientes o Sub. Estndar.
2.5.3.- Se recomienda el uso de cintas de amarre con

trinquete.
3.1.1- Todo material, herramienta y equipo
relacionado con esta actividad deber ser revisado
antes de la realizacin del trabajo y codificado con
el cdigo de color del mes y dejar respaldo en el
formato de la inspeccin.
3.1.2.- Toda herramienta/equipo que se utilizar para
esta actividad y que no cumpla con los requisitos o
estndares del proyecto o presente fallas en su
estructura y/o funcionamiento, deber ser retirada de
forma inmediata, instalndole una huincha
codificadora roja.
3.1.3.- Previo a los trabajos el capataz debe revisar
que los elementos de canalizacin y sealizacin de
advertencia vertical sean las idneas.
4.- Descarga de
Enfierradura.
Rev. 1
4.1.- Golpeado por.
4.1.1.- Todo el personal que realice la instalacin de

la Enfierradura debe utilizar su E.P.P adecuado para
la actividad y en buenas condiciones.
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
17-20
N CC
01331
Cdigo
4.1.2.- El personal involucrado debe seguir las

instrucciones del Rigger en las maniobras.
4.1.3.- La carga debe ser direccionada utilizando
como mnimo dos vientos.
4.1.4.- En el lugar solo debe permanecer personal
autorizado. El rigger no debe permitir personal no
autorizado en rea de maniobras.
4.1.5.- El Rigger debe delimitar el rea de trabajo
con cono-cadena.
4.1.6.- Se deben instalar letreros que indiquen los
riesgos de los trabajos.
4.1.7.- Los trabajadores deben prestar atencin al
momento de soltar cordeles de amarre, fajas
tensoras, soltar puertas de ramplas. Para evitar
posibles golpes de ltigo, debido a la tensin que se
acumula producto del movimiento al trasladar
equipos / materiales / herramientas (energa
potencial que deriva en energa cintica o de
movimiento).
Rev. 1
4.2.- Contacto con elementos

cortantes / punzantes.
4.2.1.- Todas las partes o piezas que por diseo

tengan punta, estas deben ser protegidas antes de
iniciar la instalacin, con protecciones plsticas o de
madera.
4.2.2.- Todo el personal involucrado debe utilizar su
E.P.P adecuado y en buenas condiciones,
especialmente los guantes de cabritilla.
4.2.3.- Se deben proteger todas las zonas que entren
en contacto directo con la eslinga para evitar el
dao.
4.3.- Atrapamiento
extremidades.
4.3.1.- El personal involucrado debe direccionar la

carga a su posicin final, utilizando los bastones de
acercamiento.
4.3.2.- Esta PROHIBIDO direccionar la carga con
las manos.
4.3.3.- Los trabajadores deben evitar colocar sus
extremidades dentro de la lnea de fuego.
4.3.4.- Todo el personal involucrado debe utilizar su
E.P.P adecuado y en buenas condiciones,
especialmente los guantes de cabritilla.
4.4.- Sobre esfuerzo.
4.4.1.- El personal NO podr levantar pesos ni

operar cargas superiores a los 25 kg, mediante
manipulacin manual.
4.4.2.- El personal debe utilizar una buena postura
para levantar o bajar materiales.
4.5.- Cadas mismo nivel.
4.5.1.- Mantener las reas libres y despejadas.
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
18-20
N CC
01331
Cdigo
Construccin
4.5.2.- Transitar por lugares habilitados.

4.6.- Cadas distinto nivel.
5.- Limpieza de enfierradura

con productos qumicos
(derivados de
Hidrocarburos)
5.1.- Contacto con productos

qumicos.
6.- Trmino de los trabajos.
6.1.- Contaminacin de suelos,

cadas, tropiezos por falta de
orden y aseo en reas de trabajo
y mal almacenamiento de
materiales.
4.6.1.- El Rigger al realizar el amarre de la

Enfierradura sobre el camin debe asegurar (en su
permetro) que todas las barandas de la rampla se
encuentran en su posicin.
4.6.2.- Si las barandas no se encuentran en su
posicin, el Rigger realizara el amarre desde el piso.
4.6.3.- El Rigger NO podr correr ni saltar por sobre
la Enfierradura.
5.1.1.- El supervisor deber entregar instruccin del
HDS correspondiente del producto que utilizaran.
5.1.2.- Los trabajadores debern cumplir con el uso
del EPP especificado en el HDS.
5.1.3.- Mantener recipientes del producto con
contencin.
6.1.1.- Todo material que haya sido utilizado para
realizar esta tarea, y que ser reutilizado en otras
actividades, deber ser almacenado donde
corresponda, en bodegas o lugares destinados al
acopio de materiales, herramientas.
6.1.2.- Todo desecho no reutilizable se deber retirar
del lugar de trabajo desechndolos en tambores o
contenedores correspondientes a la clasificacin del
residuo.
6.2.- Mal almacenamiento de

Elementos
de
Proteccin
Personal especfico.
6.2.1.- Todo EPP especfico y bsico deber ser

utilizado, almacenado y mantenido de forma
correcta.
10.0.- MEDIO AMBIENTE

ASPECTO
AMBIENTAL
Generacin de ruido.
Rev. 1
DESCRIPCIN
Contaminacin
acstica
por
conduccin
de
vehculos y operacin
de equipos.
MEDIDAS
PREVENTIVAS
Todo
equipo
mvil
estar apagado mientras
no se encuentre en una
etapa productiva.
MEDIDAS MITIGACIN
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Generacin de gases
de combustin.
Contaminacin
atmosfrica por mala
combustin
de
vehculos
y
maquinarias.
Se
realizara
mantenimiento
preventivo de acuerdo a
recomendaciones
del
fabricante
en
todo
equipo mvil.
Generacin
de
despuntes y fierros en
desusos
Por el armado de la
enfierradura
se
generaran despuentes
de fierro y alambres.
(en caso de existir
esta actividad)
Se deber almacenar
despuentes y alambres
en
contenedores
autorizados
segn
procedimiento
de
manejo de residuos
Generacin de trapos
contaminados
con
derivados
de
hidrocarburo
Residuos se generara
cuando se realice
limpieza
de
enfierraduras,
producto
de
la
contaminacin
existente en ellas.
Mantener recipientes con

contencin.
Los residuos generados
por
esta
operacin
debern ser depositados
en tambores rojos, una
vez
llenos
sern
dispuesta a empresa
autorizada.
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
19-20
N CC
01331
Cdigo
Utilizar elementos para casos de

derrames como palas y tambores rojos
para contencin de residuos peligrosos
generados por el derrame.
Disposicin final de los residuos peligros
deber quedar y entregar registros.
11.0.- REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable
Almacenamiento
Proteccin
PT-01331OC-006
Enfierradura
Jefe de
Calidad
Digital y fsico
Disco duro
y Carpeta
Tiempo de
Retencin
6 meses luego
del trmino del
contrato
12.0.- CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisin N
0
Identificacin de la modificacin
Emitido para revisin y aprobacin
Fecha
07/10/2014
Emitido para correccin de observaciones
08/01/2015
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
20-20
N CC
01331
Cdigo
Construccin
13.0.- ANEXOS
ANEXO A - REGISTRO DE CAPACITACIN
El trabajador:
Recibi por el Supervisor o capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del
procedimiento de trabajo. Fue informado por el Supervisor o capataz del rea, oportuna y
convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas.
Ttulo del Documento:
Nombre Instructor:
Cargo:
Firma:
Fecha:
N
Nombre
Rev. 1
Rut
Fecha
Cargo
Firma
Turno
Nota
Evaluacin
(%)
Situacin
Final
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
21-20
N CC
01331
Cdigo
ANEXO B TEST DE CAPACITACIN
Rev. 1
PROCEDIMIENTO
ENFIERRADURA
Construccin
Revisin
Fecha Elab.
Pgina
PR-01331-OC-004-R1
ENFIERRADURA
1
09/01/2015
22-20
N CC
01331
Cdigo
ANEXO C PROTOCOLO
Rev. 1

PTS Enfierradura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PTS Enfierradura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO

TOMA DE CONOCIMIENTO POR R&Q Y ESPINO

REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

12.0.- CONTROL DE MODIFICACIONES....................................................................................18

Especificacin Tcnica Hormign B2CA-0000-15-SP-001.

Continuidad Operacional y Medio Ambiente).

4.0.- DEFINICIONES Y ABREVIACIONES

Conjunto de estructuras metlicas, que pueden tener distintos dimetros, empleadas

Liderazgo e impulso visible en el cumplimiento del programa GIRO.

Es el responsable de la seguridad, calidad, salud ocupacional y de la proteccin del

Ejecutar actividades de control de riesgo del programa GIRO y registrar sus

Supervisar la Enfierradura de acuerdo a especificaciones del proyecto y realizar las

Controlar las inspecciones y las certificaciones de los productos.

necesario, en terreno junto al personal a cargo.

Es responsable de verificar si el operador de equipos realiz el correspondiente

5.5.- JEFE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Programar la capacitacin inicial de todo el personal con respecto al sistema de

5.6.- ASESOR PREVENCIN DEL CONTRATO

Proporcionar asesora, informacin, respaldo, asistencia tcnica y recomendaciones

Son responsables de la ejecucin del trabajo, acatando las instrucciones de sus

Sern responsables de observar en todo momento su seguridad y la de sus

Es responsable de dirigir y liderar la maniobra de traslado de enfierradura a

El Rigger autoriza el ingreso de personal en la tareas de bajo riesgo y

Son responsables de la revisin y chequeo de los equipos que operan, como as

La calidad de las armaduras ser segn lo solicitado por planos y especificaciones

Las armaduras fabricadas sern entregadas en las obras para su verificacin y

El transporte de la enfierradura debe ser realizado en plataformas adecuadas para

Traslado a mano (barras de 12 mt.)

Nota: en ningn caso podr exceder los 25 kilos por persona.

7.3.- RECEPCIN DE ENFIERRADURA EN OBRA

El supervisor a cargo de la recepcin de la enfierradura, deber inspeccionar sta al

7.5.- COLOCACIN, PLOMEO Y AMARRE

Los controles, ensayos y frecuencias, estn estipulados en el Plan de Inspeccin y

9.0.- SEGURIDAD Y SALUD

1.1.- Desarrollo de las tareas y

1.1.1.-Todo el personal seleccionado debe ser

1.2.1.- Previo al inicio de los trabajos el supervisor

1.3.- Cadas de distinto nivel

1.3.1.- El uso de calzado de seguridad caa alta para

2.- Traslado manual o

2.1.1.- Slo los choferes autorizados, y que adems

2.3.- Conduccin descuidada.

2.4.- Exceso de velocidad.

2.5.- Cada de materiales desde

2.2.1.- Realizar chequeo diario (Check-List) a

3.- Revisin de equipos,

3.1.- Contacto con partes

2.5.3.- Se recomienda el uso de cintas de amarre con

4.1.- Golpeado por.

4.1.1.- Todo el personal que realice la instalacin de

4.1.2.- El personal involucrado debe seguir las

4.2.- Contacto con elementos

4.2.1.- Todas las partes o piezas que por diseo

4.3.1.- El personal involucrado debe direccionar la

4.4.- Sobre esfuerzo.

4.4.1.- El personal NO podr levantar pesos ni

4.5.- Cadas mismo nivel.

4.5.1.- Mantener las reas libres y despejadas.

4.5.2.- Transitar por lugares habilitados.

5.- Limpieza de enfierradura

5.1.- Contacto con productos

6.- Trmino de los trabajos.

6.1.- Contaminacin de suelos,