FORD TRANSIT COURIER

Visionario. Ingenioso. Extraordinario.

Cada automvil lleva impresa su rma.

La ecacia que tu
empresa necesita
Te presentamos la nueva y sensacional Ford Transit Courier. Ecaz, gil y fcil
de conducir, combina unas reducidas emisiones de CO2 con unos bajos costes
de mantenimiento y un ahorro de combustible excepcional. La Transit Courier
resulta una propuesta muy atractiva para tu negocio, ya que adems podrs
elegir entre el galardonado motor de gasolina EcoBoost y el renado motor
diesel Duratorq TDCi.

El aspecto econmico no es lo nico destacado de la Transit Courier. Gracias

a sus compactas dimensiones podrs circular cmodamente por el trazado
urbano, mientras que su excepcional espacio de carga de 2.3 m* y su
capacidad de carga mxima de 660 kg te permitirn adems realizar trabajos
de gran envergadura.

Motor Diesel 1.6 Duratorq TDCi 95 CV

100 g/km** CO
3.8 l/100 km**

*Medido en metros cbicos (m3) de acuerdo con la normativa ISO3832 y la metodologa SAE.
**Cifras de pruebas Ford (ciclo combinado con Auto-Start-Stop opcional).

Todo lo que
necesitas
para facilitarte
el trabajo
La nueva Transit Courier resulta increblemente cmoda, y no
solamente para el transporte de carga. El habitculo cuenta con
cmodos asientos, una columna de direccin totalmente
ajustable y elevalunas elctricos delanteros. Adems, su amplio
y cuidado equipamiento te facilitar tu jornada laboral.

Entre sus caractersticas se incluyen:

MyFord Dock*, diseado para el almacenamiento, sujeccin y

carga de dispositivos mviles, incluyendo smartphones y
dispositivos de navegacin por satlite

Radio MyConnection*, que permite reproducir tu msica en

streaming (por Bluetooth y/o USB) a travs de los altavoces
del vehculo

Consola central de gran tamao con capacidad para

documentos de tamao A4 y porttiles pequeos

Bandeja de almacenamiento en el techo*

Cmara de visin trasera activada mediante la marcha atrs

(disponible como parte de un paquete)

Cajn portaobjetos debajo del asiento del conductor*

*De serie en Trend

Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor Company Limited y
sus compaas liales disponen de autorizacin para hacer uso de ellos. Las dems marcas registradas y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Cargado de ideas inteligentes

Gracias al suelo de carga de 1.620 mm de profundidad de
la nueva Transit Courier, dispondrs de espacio ms que
suciente para cargar paquetes, cajas de herramientas o
electrodomsticos, mientras que el mamparo de rejilla
plegable y el Asiento Flexible del Pasajero Delantero
totalmente abatible (de serie en Trend) facilitan el
transporte de tubos u objetos similares de hasta 2.591
mm de longitud. Los puntos de sujecin en las paredes
laterales de la zona de carga (de serie) mantienen
el suelo de carga libre de obstculos, y la luz LED del
compartimento de carga (opcional en Van, no disponible
en Kombi) facilita la carga y descarga en situaciones de
poca luminosidad.

0m

25

Transit Courier Kombi

El amplio interior de la nueva Transit Courier Kombi
es ms que suciente para acomodar un mximo
de cinco pasajeros, adems de bolsas y equipos.
Adems, al abatir y pliegar hacia delante los
asientos traseros (de tipo 60/40), dispondrs de un
amplio y robusto espacio de carga de 1,6 m* para
poder trabajar comodamente.

*Medido en metros cbicos (m3) de acuerdo con la normativa ISO3832 y la

metodologa VDA.

Espacio generoso, fcil acceso

Pensamiento inteligente

Gracias a su volumen de carga de 2,3 m* y su capacidad de carga de entre

Para aprovechar al mximo su generoso espacio interior, la doble puerta de

560 kg y 660 kg, la nueva Transit Courier es capaz de ejecutar cualquier tarea.
Al abrir la puerta de carga lateral deslizante encontramos un
excepcional anchura de acceso de 453 mm que permite acomodar
fcilmente cualquier carga, incluso con el mamparo de serie.

10

*Medido en metros cbicos (m3) de acuerdo con la normativa ISO3832 y la metodologa VDA.

carga trasera asimtrica de serie, con un ngulo mximo de apertura de casi

160, facilita un acceso sin restricciones al compartimento de carga. Los
puntos de sujecin en los laterales ayudan a mantener el suelo de
carga despejado y facilitan la limpieza despus del trabajo.

11

Transit Courier Kombi

Ms all del transporte
de pasajeros
Necesitas transportar pasajeros adems de carga? No busques ms y elige
la verstil Transit Courier Kombi. Puede acoger hasta cinco pasajeros
cmodamente, por lo que resulta fcil transportar un equipo de trabajadores
junto con sus herramientas o equipos. Una vez en destino, abate por
completo los asientos traseros y obtendrs una furgoneta amplia y capaz,
lista para un duro da de trabajo.

12

13

Nueva Transit
Courier
Hecha para
durar
La Transit Courier, diseada y probada segn los
ms estrictos estndares de pruebas y durabilidad
de vehculos comerciales Ford, presenta la
robustez y abilidad de un verdadero vehculo de
trabajo en un formato compacto.

Entre sus caractersticas se incluyen:

Riguroso programa de pruebas de Ford,

diseado para simular aos de uso en
condiciones extremas

Robusta carrocera de acero de alta resistencia

Caractersticas de seguridad que incluyen

airbags frontales del conductor, pasajero
(opcional en Van), Control Electrnico de
Estabilidad (ESP/ESC), Asistencia de Arranque
en Pendiente (HSA), Control de Traccin
(TCS), Sistema Antivuelco (ROM), Distribucin
Electrnica de Frenada (EBD), Asistencia en
Frenadas de Emergencia (EBA) y Control de
Estabilidad del Remolque (TSC)

Intervalos de mantenimiento ampliados de

30.000 km/1 ao para reduccin de costes

Paragolpes trasero multipieza que permite

reducir los costes de reparacin

14

Garanta anticorrosin de 12 aos

Nota: Los airbags laterales, los airbags de cortina y los airbags de trax estn disponibles
como opcin en Van. Tambin est disponible como opcin un airbag de rodilla en los
modelos Kombi, integrado en la seccin inferior del salpicadero.

15

Versiones Transit Courier

Ambiente
Caractersticas principales de equipamiento exterior

Trend
Caractersticas principales de equipamiento interior

Equipamiento exterior adicional a Ambiente

Equipamiento interior adicional a Ambiente

Llantas de acero de 15" con tapacubos parciales

Columna de direccin ajustable en profundidad y altura

Llantas de acero de 15" con tapacubos completos

Sistema de repostaje sin tapn Ford Easy-Fuel

Mamparo jo de plstico moldeado

Luces antiniebla

Sistema Auto-Start-Stop (opcional)

Retrovisores exteriores y tiradores de las puertas del color

de la carrocera

Consola central de gran tamao con dos portavasos y

compartimento para documentos de tamao A4

Airbag frontal del conductor (de serie)

Cierre centralizado con control a distancia

Limitador de velocidad (opcional)

Nota: No se debe colocar nunca un asiento infantil en sentido contrario a la

marcha en el asiento del pasajero delantero si el vehculo Ford est equipado
con airbag del pasajero delantero y dicho airbag est activado.

16

Aire acondicionado manual

Asiento del conductor con apoyo lumbar ajustable y
reposabrazos
Bandeja de almacenamiento de techo
Radio MyConnection
MyFord Dock - soporte para smartphones en el
salpicadero
Retrovisores exteriores termoelctricos
Volante y pomo de la palanca de cambios forrados en
cuero
Mamparo plegable de rejilla

17

Consola central de
gran tamao

Control de crucero con

Limitador de velocidad

En el interior, la nueva Transit Courier incluye una gran cantidad de

prcticas soluciones de almacenamiento, entre ellas una consola
central de gran tamao con capacidad para documentos de tamao
A4 y/o porttiles pequeos.

El Control de crucero te permite marcar el ritmo, mientras que el

Limitador de velocidad te permite establecer una velocidad mxima
que no quieres superar. (Opcional)

Sistema Ford SYNC

Sistema de repostaje
sin tapn Ford EasyFuel

Bienvenido a la ltima generacin de conectividad en automocin. El

sistema Ford SYNC con control por voz y Asistente de Emergencia*
ofrece una conectividad tan avanzada que te permite controlar los
reproductores de MP3, telfonos mviles compatibles con Bluetooth
y unidades USB mediante comandos de voz muy sencillos. Puede
incluso leerte tus mensajes de texto entrantes**. (Opcional)

Un dispositivo que impide que se pueda repostar accidentalmente el

combustible incorrecto. Adems, sin tapn de combustible que te
pueda ensuciar. (De serie)

*No se requiere suscripcin. El Asistente de Emergencia Ford est presente en ms de 30 pases

europeos. Este servicio funciona cuando est vinculado a un telfono mvil compatible
conectado que se encuentre en el vehculo cuando se despliega un airbag o el sensor de colisin
desconecta la inyeccin de combustible. Consulta la web Ford para obtener ms informacin.
**La funcin de mensajera de texto est disponible solamente en algunos pases. Consulta la
web Ford para obtener ms informacin.

MyFord Dock

18

Situado justo encima del salpicadero, MyFord Dock es un soporte

especicamente diseado para que siempre tengas tu
smartphone, tu reproductor MP3 o tu dispositivo de navegacin al
alcance de la mano. Reproduce tu msica en streaming a travs de
los altavoces del coche por Bluetooth o con un cable USB
conectado al sistema Radio My Connection. El compartimento con
tapa te proporciona un espacio cubierto para guardar tus dispositivos,
e incluye una toma USB de carga. (De serie en Trend)

Cajn portaobjetos
bajo el asiento

Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor
Company Limited y sus compaas liales disponen de autorizacin para hacer uso de ellos.
Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

El prctico cajn portaobjetos debajo del asiento del conductor es lo

sucientemente grande como para guardar un portapapeles tamao A4,
una tableta o un porttil. (De serie en Trend Van, no disponible en Kombi)
19

Seguridad absoluta
Control Electrnico de Estabilidad (ESC/ESP)

Una completa serie de funciones de seguridad activa y pasiva de ltima

tecnologa garantizan la proteccin y seguridad del conductor, pasajeros y
carga en toda la gama Ford Transit Courier.

Asistencia de Arranque en
Pendiente (HLA)

1. Airbag frontal del conductor (de serie) y pasajero delanterou (opcional

en Van, de serie en Kombi)

Control de traccin (TCS)

Su funcin es evitar temporalmente que el

vehculo de desplace al dejar de pisar el
freno para pisar el acelerador. Funciona en
las marchas hacia delante y hacia atrs,
por lo que resulta idneo al
remolcar/transportar cargas pesadas. (De
serie)

2. Airbags laterales del conductor y pasajero delantero (opcional en Van,

de serie en Kombi)
u

3. Airbags de cortina y de trax (opcional en Van, de serie en Kombi)

4. Airbag de rodilla (opcional en Kombi)
5. Aviso de cinturones de seguridad delanteros (de serie en Kombi)
6. Limitador de velocidad (opcional)
7. Control Electrnico de Estabilidad (ESC/ESP) y funciones asociadas
(de serie en todos los modelos)

Asistencia en Frenada de
Emergencia (EBA)

8. Cierre centralizado con control a distancia (de serie en todos los

modelos)

Identica una situacin de frenada de

emergencia y aumenta
automticamente la presin de
frenada, proporcionando una
desaceleracin mucho ms rpida. (De
serie)

9. Inmovilizador del motor (de serie en todos los modelos)

Luces de Frenada de Emergencia

(EBW)
Nota: No se debe colocar nunca un asiento para nios en sentido contrario a la marcha en el
asiento del pasajero delantero si el vehculo Ford est equipado con airbag frontal de
pasajero delantero y dicho airbag est activado. El mejor sitio para un asiento infantil es el
asiento trasero, debidamente sujeto.

Si se detecta que alguna de las ruedas

motrices patina a baja velocidad, este
sistema distribuir ms par motor a la
rueda con ms traccin. (De serie)
Sistema Antivuelco (ROM)
Tiene la funcin de identicar posibles
situaciones de peligro y activar el ESC para
recuperar la estabilidad. (De serie)
Control de Estabilidad del
Remolque (TSC)

Sistema Ford SYNC con

AppLink*
El sistema Ford SYNC es la ltima generacin de conectividad a bordo. Te permite manejar los
reproductores de MP3, los telfonos compatibles con Bluetooth y las unidades USB ms
populares, e incluso controlar las aplicaciones de tu smartphone, mediante comandos de voz
muy sencillos. Adems, la funcin Ford Asistente de Emergencia est diseada para ayudar a
los ocupantes a realizar llamadas de emergencia en caso de accidente en cualquier punto de
Europa. (Opcional)
*Es necesario disponer de un telfono mvil compatible. (SYNC AppLink estar disponible a partir del verano de 2014). Puedes navegar por una
lista de las aplicaciones compatibles con AppLink en la web Ford de tu pas, o a travs del catlogo de aplicaciones disponible en las tiendas iOS
y Android. SYNC AppLink y el sistema Asistente de Emergencia no estn disponibles para todos los idiomas europeos.
**El sistema Ford Asistente de Emergencia est presente en ms de 30 pases europeos. Este servicio funciona cuando est vinculado a un
telfono mvil compatible conectado que se encuentre en el vehculo cuando se despliega un airbag o el sensor de colisin desconecte
la inyeccin de combustible. Consulta la web Ford para obtener ms informacin.
Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor Company Limited y sus compaas liales disponen
de autorizacin para hacer uso de ellos. Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Cuando el sistema detecta inestabilidad

en el remolque, reduce el par motor y
aplica los frenos para reducir la velocidad
y recuperar la estabilidad. (De serie con
gancho de remolque Ford de fbrica)

Sistema de Control de Presin de los Neumticos

(TPMS)
Te permite controlar la presin de los neumticos mientras
conduces el vehculo. El sistema te avisa si detecta que la presin de
los neumticos es demasiado baja, como cuando se produce un
pinchazo. (De serie en Kombi, opcional en Van)

Slo funciona con gancho de remolque Ford de

fbrica.

Van
Ambiente

Van Trend

Kombi
Ambiente

Los intermitentes entran en

funcionamento automtico durante
una fuerte frenada, avisando a los dems

ESC/ESP1) - Incluye Asistencia de Arranque en Pendiente (HSA)2), Sistema Antivuelco (ROM)1), Asistencia en Frenada de Emergencia (EBA)1) y
Distribucin Electrnica de Frenado (EBD)1)

Asistencia en Frenada de Emergencia (EBA)1)

Luces de Frenada de Emergencia (EBL)2)

Control de Estabilidad de Remolque (TSC)1)

Airbag frontal del conductor1)

Airbag frontal del pasajero delantero1) (desactivable)

Airbag lateral del conductor1)

Airbag lateral del pasajero delantero1)

Sensor del cinturn de seguridad Asiento del conductor2)

Sensor del cinturn de seguridad Asiento del conductor y pasajero delantero2)

Sensor de Presin de Neumticos (TPMS)

Cierre centralizado remoto

Cierre centralizado remoto de alta seguridad con botn abierto/cerrado montado en el salpicadero

Cierre de seguridad en la puerta lateral (para nios)

Control remoto de cierre - 1 Llave "Lollipop" + 1 llave sencilla

Seguridad y Asistencia al conductor

Proteccin

Control remoto de cierre - 1 Llave "Flip Key" + 1 llave "Lollipop"

8
4

Alarma perimtrica

Alarma de categora Thatcham 1

Inmovilizador del motor

i = De serie, j = Opcional, con coste. 1) Caracterstica de Seguridad 2) Caracterstica de Asistencia al conductor.

Nota: nunca debe instalarse un asiento infantil, en sentido contrario a la marcha, en el asiento del pasajero delantero,
cuando el vehculo Ford va equipado con airbag de pasajero delantero y/o airbags laterales.

Van
Ambiente

Van Trend

Kombi
Ambiente

Paragolpes delantero En color carrocera (parte superior)

Paragolpes delantero En color negro (parte inferior)

Paragolpes trasero En color negro

Diseo y acabado exterior

Paragolpes delantero En color carrocera (parte inferior)

Molduras laterales En color negro

Tiradores de las puertas En color negro

Parrilla delantera En color negro

Guardabarros Delantero y trasero

Faros delanteros Acabado en negro

Tiradores de las puertas En color carrocera

Faros delanteros Acabado cromado

20

Rales de techo
i = De serie, j = Opcional, con coste, f = Parte de un paquete, con coste. *Sin posibilidad de elegir la marca de los neumticos.

21

Kombi
Ambiente

Van Trend

Kombi
Ambiente

Puertas Puerta lateral de carga

Pre-equipo de radio

Puertas Doble puerta lateral de carga

Radio MyConnection, con controles audio integrados en el volante, conectividad USB y iPod, Bluetooth y 2 altavoces

Puertas Doble puerta lateral de carga acristalada (ventanillas fijas 2 fila, 3 fila en chapa)

Radio MyConnection DAB, con controles audio integrados en el volante, conectividad USB y iPod, Bluetooth y 2 altavoces

Puertas Puerta lateral de carga acristalada (2 fila ventanilla derecha fija, sin ventanilla en lado izquierdo y 3 fila en chapa, puertas traseras
acristaladas)

Radio/CD con display matricial de 3.5", 4 altavoces (delanteros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de Emergencia*),
Bluetooth (con Control Por Voz) y Ford EcoMode

Puertas Puerta lateral de carga acristalada (2 fila ventanilla derecha con apertura y ventanilla izquierda fija, 3 fila en chapa, puertas traseras
acristaladas)

Radio/CD con display matricial de 3.5", 6 altavoces (4 delanteros, 2 traseros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de
Emergencia*), Bluetooth (con Control Por Voz) y Ford EcoMode

Puertas Doble puerta lateral de carga acristalada (ventanillas 2 fila con apertura, 3 fila en chapa, puertas traseras acristaladas)

Radio/CD con display TFT de 5" con Navegador, 4 altavoces (delanteros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de
Emergencia*), Bluetooth (con Control Por Voz), Ford EcoMode, aire acondicionado manual y sensor de lluvia

Puertas Portn trasero (acristalado)

Radio/CD/DAB con display TFT de 5" con Navegador, 4 altavoces (delanteros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de
Emergencia*), Bluetooth (con Control Por Voz), Ford EcoMode, aire acondicionado manual y sensor de lluvia

Puertas Doble puerta trasera de carga (acristalada en Kombi)

Radio/CD con display TFT de 5" con Navegador, 4 altavoces (delanteros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de
Emergencia*), Bluetooth (con Control Por Voz), Ford EcoMode, Climatizador Automtico (EATC) y sensor de lluvia

Retrovisores exteriores Manuales, en color negro

Radio/CD/DAB con display TFT de 5" con Navegador, 4 altavoces (delanteros), USB con funcionalidad iPod, Ford SYNC (incluye Asistente de
Emergencia*), Bluetooth (con Control Por Voz), Ford EcoMode, Climatizador Automtico (EATC) y sensor de lluvia

Retrovisores exteriores Termoelctricos, regulables electrnicamente, en color negro

f
i

Funcionalidad exterior

Puertas Doble puerta trasera de carga acristalada (el portn trasero opcional es siempre acristalado)
Cristal trasero de seguridad

Retrovisores exteriores Termoelctricos, regulables electrnicamente, en color carrocera

Audio y sistemas de comunicacin

MyFord Dock con conexin USB. Slo disponible con Radio MyConnection

Limpiaparabrisas trasero

Diseo y tapicera

Limpiaparabrisas delantero Automtico con Sensor de lluvia

Moqueta Delantera, con protector para el apoyo del pie en el lado del conductor

Limpiaparabrisas delantero Intermitencia variable con 2 velocidades

Goma Delantera

Goma Trasera

Parabrisas delantero Trmico

Iluminacin interior

Lunetas traseras Trmica

Guantera Iluminada

Parabrisas delantero Reflectante de infra-rojos (obliga a Parabrisas trmico y Limpiaparabrisas automtico con Sensor de lluvia )

Sensores de parking Traseros (no disponible con pre-equipo de radio y/o Radio My Connection)

Luces Zona de carga

Cristales Tintados

Luces Zona de carga (luces LED)

Gancho de remolque Extrable (13 pin)

Luces Desconexin automtica (ahorro de la batera: 30 min. duracin)

Barras de techo transversales (disponibles a partir de Agosto 2014)

Luces de cortesa Delanteras sin luz de lectura de mapas

Llantas Acero, 15"x 6" (con neumticos 195/60*)

Luces de cortesa Delanteras con luz de lectura de mapas

Tapacubos parcial

Instrumentos y controles

Volante De 3 radios con acabado en negro

Llantas Aleacin 15" x 6" de 5 radios (con neumticos 195/60*) y tuercas de seguridad

Volante De 3 radios, forrado en cuero (slo con Ford SYNC)

Rueda de repuesto Tamao normal, acero

Tacmetro

Tapacubos completo

Ordenador de abordo

Faros
Faros Luces de conduccin diurna

Columna de direccin ajustable en altura y profundidad

Faros Delanteros, halgenos

Retrovisor interior

Faros Automticos

Retrovisor interior autocrmico

Asidero Pasajero delantero

Pomo de la palanca de cambios En color negro

Pomo de la palanca de cambios Forrado en cuero

Consola central con 2 posa vasos y capacidad de almacenamiento A4

Bandeja de techo

Control de crucero Con controles en el volante (volante de 3 radios forrado en cuero)

Control de crucero & ASLD Con Limitador de Velocidad Ajustable (volante de 3 radios forrado en cuero)

Calefaccin Elctrica (PTC)

Aire acondicionado Contro manual

Filtro de recirculacin

Filtro de Polen

Ventanillas Ajuste manual

Faros Funcin "Follow me home"

Confort y habitabilidad

Faros Antiniebla (delanteros)

Tiradores En color negro

Luz central de frenado (en posicin elevada)

Tiradores En acabado cromado

Kombi
Ambiente

Van Trend

Caractersticas mecnicas

Van
Ambiente

i = De serie, j = Opcional, con coste, f = Parte de un paquete, con coste. *Sin posibilidad de elegir la marca de los neumticos.

Frenos
Sistema de frenado Carga Regenerativa Inteligente

Frenos Discos delanteros, tambores traseros

Direccin
Asistida electrnicamente (EPAS)

Suspensin
Semi-independiente con eje torsional y muelles concntricos.

Tecnologa

Guantera con cierre

Aire acondicionado Control Electrnico Automtico de Temperatura (Climatizador EATC)

Ford Eco Mode (Sistema de informacin al conductor) (No disponible con display MFD de 2 lneas y pre-equipo de radio)

Ventanillas Elctricas con bajada "One Touch Down" en el lado del conductor

Limitador de velocidad - 90 km/h

Cmara de visin trasera (slo disponible con el display TFT 5")

Limitador de velocidad - 100 km/h

Paquete fumador

Limitador de velocidad - 120 km/h

i = De serie, j = Opcional, con coste, f = Parte de un paquete, opcional con coste.

Compartimento de carga
Sin mamparo de carga (de serie en Kombi)

Mamparo de carga Acristalado

Mamparo de carga Sin acristalar

Mamparo de carga Plstico

j/f

Mamparo de Carga Plegable (solamente disponible con el asiento de pasajero delantero plegable/abatible)
Toma trasera de 12V

22

Van
Ambiente

Van Trend

Equipamiento interior

Van
Ambiente

Equipamiento exterior

Puntos de sujecin de carga (DIN 75410)

Proteccin de la zona de carga

i = De serie, j = Opcional, con coste, f = Parte de un paquete opcional, con coste.

Los logotipos y la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Ford Motor Company y sus compaias liales disponen de autorizacin para hacer uso de los mismo. Las dems marcas
registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. *El Asistente de Emergencia Ford est presente en ms de 30 pases europeos. Este servicio funciona cuando est vinculado
a un telfono mvil compatible que se encuentra en el vehculo, cuando se despliega un airbag o se desconecta la inyeccin de combustible. Consulta la web de Ford para ms informacin.

23

Potencia
mxima

Par Motor
mximo

3 cilindros en lnea, Doble arbol de levas en cabeza, Culata de aleacin ligera de 4 vlvulas por cilindro, Bloque tipo "Open Deck",
Sistema de inyeccin directa de alta presin de combustible "Common Rail" Multipunto, Turbo compresor con intercooler.

100 Cv

170 Nm

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW))

con Auto-Start-Stop opcional

3 cilindros en lnea, Doble arbol de levas en cabeza, Culata de aleacin ligera de 4 vlvulas por cilindro, Bloque tipo "Open Deck",
Sistema de inyeccin directa de alta presin de combustible "Common Rail" Multipunto, Turbo compresor con intercooler, AutoStart-Stop.

100 Cv

170 Nm

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))

4 cilindros en lnea, culata de aleacin ligera con 8 vlvulas, Bloque motor tipo Open Deck, Sistema de inyeccin directa de
75 Cv
combustible "Common Rail" de 3 generacin con inyectores de apertura por solenoide, Turbo compresor, Vlvula electrnica EGR.

190 Nm

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))

con Auto-Start-Stop opcional

4 cilindros en lnea, culata de aleacin ligera con 8 vlvulas, Bloque motor tipo Open Deck, Sistema de inyeccin directa de
75 Cv
combustible "Common Rail" de 3 generacin con inyectores de apertura por solenoide, Turbo compresor, Vlvula electrnica EGR,
Auto-Start-Stop.

190 Nm

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW))

4 cilindros en lnea, culata de aleacin ligera con 8 vlvulas, Bloque motor tipo Open Deck, Sistema de inyeccin directa de
95 Cv
combustible "Common Rail" de 3 generacin con inyectores de apertura por solenoide, Turbo compresor, Vlvula electrnica EGR.

215 Nm

i = De serie, j = Opcional, con coste, f = Parte de un paquete opcional, con coste.

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW))

con Auto-Start-Stop opcional

4 cilindros en lnea, culata de aleacin ligera con 8 vlvulas, Bloque motor tipo Open Deck, Sistema de inyeccin directa de
95 Cv
combustible "Common Rail" de 3 generacin con inyectores de apertura por solenoide, Turbo compresor, Vlvula electrnica EGR,
Auto-Start-Stop.

215 Nm

Disponibilidad de versiones

Asiento del conductor Ajustable en 2 posiciones

Asiento del conductor Ajustable en 4 posiciones

Asiento del conductor Apoya brazos

Asiento del pasajero delantero Ajustable en 2 posiciones

Sensor del cinturn de seguridad Asiento del conductor

Van
Ambiente

Kombi
Ambiente

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW))

Van Trend

Datos del motor

Caractersticas
tcnicas del
motor

Asientos
Asientos y cinturones de seguridad

Compartimento porta objetos debajo del asiento

Asientos delanteros Trmicos

2 Fila de asientos Abatible

2 Fila de asientos Plegable y abatible (fijos)

Kombi
Ambiente

Van Trend

Asiento del pasajero delantero Plegable / abatible (no disponible con respaldo con bandeja integrada y asientos trmicos)

Van
Ambiente

Sensor del cinturn de seguridad Asiento del conductor y pasajero delantero

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW))

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW)) con Auto-Start-Stop opcional

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW)) con Auto-Start-Stop opcional

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW))

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW)) con Auto-Start-Stop opcional

Testado segn la Normativa ISO 1585. Nota: los motores diesel estn equipados de serie con vDPF (vaporizador del ltro de partculas Diesel).

i = De serie, j = Opcional, con coste. Nota: los motores Diesel estn equipados de serie con vDPF (vaporizador del ltro de partculas Diesel).

Pesos y cargas

425

3.37

2675

124

6.8

4.7

5.4

695

425

3.37

2675

119

6.2

4.7

5.2

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))

660

1795

1135

705

430

3.37

2695

108

4.7

3.7

4.1

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))con Auto-Start-Stop opcional

655

1795

1140

710

430

3.37

2695

103

4.4

3.6

3.9

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW))

660

1795

1135

705

430

3.37

2695

105

4.7

3.6

4.0

Combinado

690

1120

Extra
Urbano

1115

1765

Urbano

Tara eje delantero

(kg)

1765

645

Emisiones CO2
(g/km)

Tara (kg)

650

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW)) con Auto-Start-Stop opcional

Relacin final
de transmisin

MMA (kg)

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW))

Tara eje trasero

(kg)

Carga til bruta

MMC (kg) con relacin

de transmisin citada

Consumo de
combustible L/100 km

Transit Courier Van

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW)) con Auto-Start-Stop opcional

655

1795

1140

710

430

3.37

2695

100

4.4

3.5

3.8

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW)) con Auto-Start-Stop opcional y Limitador de

velocidad 100 km/h

656

1795

1140

710

430

3.37

2295

97

4.4

3.4

3.7

Sistema de almacenamiento en el techo

Transit Courier Kombi

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW))

565

1765

1210

710

500

3.37

2675

124

6.8

4.7

5.4

1.0 EcoBoost (100 CV (75kW)) con Auto-Start-Stop opcional

560

1765

1215

715

500

3.37

2675

119

6.2

4.7

5.2

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))

565

1780

1230

725

505

3.37

2680

108

4.7

3.7

4.1

1.5 Duratorq TDCi (75 CV (56kW))con Auto-Start-Stop opcional

560

1780

1235

730

505

3.37

2680

103

4.4

3.6

3.9
4.0

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW))

565

1780

1230

725

505

3.37

2680

105

4.7

3.6

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW)) con Auto-Start-Stop opcional

560

1780

1235

730

505

3.37

2680

100

4.4

3.5

3.8

1.6 Duratorq TDCi (95 CV (71kW)) con Auto-Start-Stop opcional y Limitador de

velocidad 100 km/h

561

1795

1235

430

505

3.37

2280

97

4.4

3.4

3.7

La nueva Transit Courier est equipada con un amplio nmero de tiles compartimentos
portaobjetos en la cabina, incluida una nueva bandeja en el techo. (De serie en Trend, opcional en
otras versiones)

Ford EcoBoost. Motor Internacional

del Ao 2012 y 2013
El recubrimiento especial de los segmentos reduce la friccin. El
turbocompresor, la inyeccin directa y la distribucin variable mejoran la
eciencia. El resultado es un rendimiento sobresaliente para un motor de
gasolina tan econmico. Ganador del premio Internacional al Motor del
Ao 2012 y 2013, el EcoBoost de 1.0 litros desarrolla 100 CV de potencia.

24

25
25

Dimensiones

Facilitarte la vida
Nuestra gama de opciones nancieras, seguros, servicios y asistencia ha sido diseada con un
solo objetivo: facilitarte la vida.

Longitud total

4157

Anchura total (retrovisores exteriores plegados)

1976

Anchura total (con retrovisores exteriores)

2060

Altura total

1747

Voladizo delantero

819

Batalla

2489

Ford Credit

Servicios Postventa

Voladizo trasero

849

Te ofrecemos una amplia gama de productos nancieros para la

adquisicin de tu vehculo. De la forma ms cmoda -sin salir de tu
Concesionario-, te ofrecemos soluciones inmediatas, exibles y con un
asesoramiento claro y profesional. Para ms informacin visita nuestra
pgina web www.fordcredit.es:

Garanta Inicial Ford: Los vehculos Ford cuentan con dos aos de
garanta desde su matriculacin.

Anchura de acceso de la puerta lateral (con mamparo / sin mamparo)

453 / 601

Anchura de apertura de las puertas traseras (media altura)

1104

Espacio de carga entre pasos de rueda

1012

Altura de apertura de las puertas traseras

1100

Anchura mxima del espacio de carga

1488

Altura de apertura de la puerta lateral

1044

Altura de carga (suelo a techo)

1247

Profundidad mxima del espacio de carga (a nivel de suelo hasta mamparo)

1620

Profundidad de carga (a media altura hasta el mamparo)

1358

Profundidad de carga (con mamparo plegable y asiento del pasajero delantero plegado)

2591

Altura de carga

536

Ancho de va delantero

1494

Ancho de va trasero

1479

Altura libre

145

Volumen de carga (asiento pasajero sin plegar) (VDA / SAE)

1.9 / 2.3

Volumen de carga (asiento pasajero plegado) (VDA / SAE)

2.3 / 2.6

Financiacin Convencional una frmula de nanciacin tradicional para

adquirir tu nuevo Ford, pagndolo en cmodas cuotas mensuales que se
adaptan a tu bolsillo.
Ford Business Partner, un rea especializada en autnomos y empresas
con una amplia gama de productos y servicios que satisfacen las
necesidades de ota del cliente profesional.
Ford Seguros (*) para disfrutar de tu coche con la tranquilidad de estar
protegido ante situaciones adversas. Con el Seguro de Crdito y Seguro
de Automvil te ofrecemos amplias coberturas y toda la exibilidad para
que elijas la opcin que mejor se adapte a tus necesidades. Puedes
informarte en el Tlf.: 902 442 442.
(*) Ford Seguros es un Programa dirigido a los Clientes de Ford en Espaa e incluye productos
especialmente diseados para atender sus necesidades especcas, con la mediacin de MARSH, S.A.,
Corredura de Seguros, con domicilio social en P Castellana, 216, 28046 Madrid (A-81332322). Inscrita en
el Registro de la Direccin General de Seguros y Fondos de Pensiones con N J-96 y en el Registro
Mercantil de Madrid. Concertados los Seguros de Responsabilidad Civil y de Caucin, segn Ley 26/2006,
de 17 de julio. Los productos son el resultado del asesoramiento independiente y objetivo prestado por
MARSH quien, entre seguros del mismo tipo de distintas entidades aseguradoras, ha propuesto los que,
segn su criterio profesional, mejor se adaptan a las necesidades de los clientes de Ford en Espaa.
Productos distribuidos a travs de FCE Bank plc Sucursal en Espaa y la Red de Concesionarios adheridos
al Programa Ford Seguros en su calidad de Auxiliares Externos del corredor.

Ford Protect Assistance: Programa de asistencia en carretera en toda

Europa* incluyendo la reparacin "in situ" o remolque gratuito al taller
ocial Ford ms cercano, gratis realizando la revisin ocial en un
Taller Autorizado Ford.
Ford Protect: Disfrutars de benecios como la sustitucin de
componentes y sistemas ms importantes de tu vehculo.
Servicio de Cita Previa: Para evitarte incomodidades y asegurarte una
atencin programada, puedes concertar tu prxima visita al taller en el
Tlf.: 902 442 442 o en la pgina web www.ford.es
Carrocera Autorizada: Reparaciones de carrocera garantizadas por
3 aos, asegurando la utilizacin de recambios originales Ford y
realizadas exclusivamente por especialistas autorizados Ford.
*Prestaciones del servicio sujetas a condiciones vigentes programas Ford Protect Assistance y Ford
Protect.

Contactos
Centro de Atencin al Cliente Ford. Puedes contactar directamente
con tu taller Autorizado Ford o llamando al Centro de Relaciones con
Clientes en el Tlf.: 902 442 442.
Centro de Atencin al cliente de Ford Credit, cuando necesites
aclaracin sobre tu operacin de nanciacin, llama al
Tlf: 902 442 442 o entra en Ford Credit Servicios on line
(www.fordcreditserviciosonline.es).

Informacin Adicional
Interior Delantero
Espacio para la cabeza

1152

Espacio para las piernas

1066

Espacio para los hombros

1384

Espacio para la cadera

1321

Dimetro de giro (m)

De bordillo a bordillo

10.5

De pared a pared

10.9

Todas las dimensions (en mm) estn sujetas a tolerancias de fabricacin y se reeren a modelos con especcaciones mnimas sin equipamiento opcional adicional. Las ilustraciones son puramente
orientativas. Las dimensiones pueden variar dependiendo del modelo y/o equipamiento.

Interior a prueba de alergias

El interior de la nueva Transit Courier utiliza materiales que minimizan el riesgo de sufrir una reaccin alrgica. Un ltro de polen de alto rendimiento ayuda a
evitar que entren polvo y polen en el habitculo. (De serie)

27
ESP CVS

Colores y tapiceras
La eleccin del color y la tapicera de la nueva Ford Transit Courier es una oportunidad para hacer una
impactante declaracin de estilo.

1. Ambiente
Frente del asiento: Netdot en Soft Charcoal.
Lateral del asiento: Max en Negro Charcoal.

2. Trend
Frente del asiento: Babylon en Negro Charcoal.
Lateral del asiento: Light Twill en Negro
Charcoal.

Azul Bltico
Color slido

Plata Perla plata

Color metalizado*

Gris Techno
Color metalizado*

Blanco
Color slido

Negro Grato
Color metalizado*

Gris Magnetic
Color metalizado*
(disponible a partir del verano de 2014)

Rojo Race
Color slido

Azul Impact
Color metalizado*

Azul Iceberg
Color metalizado especial*
(disponible en Trend solamente)

*La pintura metalizada es una opcin con

coste adicional.
Nota: Las imgenes que aparecen en
este catlogo son slo ilustrativas de los
colores de carrocera y pueden no
coincidir con las especicaciones
actuales. Los colores y tapiceras
reproducidos en este folleto podran
mostrar variacin respecto a la realidad
debido a las limitaciones del proceso de
impresin.

Garanta anticorrosin de 12 aos

Galvanizado

Revestimiento de
fosfato

Electrorrevestimiento

Revestimiento acuoso
de pintura

Lacado transparente

La nueva Transit Courier debe su durabilidad exterior al completsimo proceso de acabado multifase. Desde las secciones de carrocera de acero inyectadas
con cera hasta los mltiples revestimientos, los nuevos materiales y procesos garantizan su aspecto inicial durante muchos aos.

28

29

MY 2014.5 ESP es

Ilustraciones, descripciones y especicaciones. El contenido de esta publicacin es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una poltica de desarrollo permanente de sus productos, Ford recomienda
encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicacin en su concesionario y en la pgina web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicacin se describa una caracterstica o funcin
como Opcin o Montaje/paquete opcional, se asumir que conlleva un coste adicional al precio base del vehculo, a menos que se especique lo contrario. Todos los modelos y combinaciones de colores estn sujetos a
disponibilidad. Nota: Algunas de las imgenes que aparecen en este catlogo corresponden a un modelo anterior a la produccin y/o estn generadas por ordenador. Por tanto, el diseo y las caractersticas de la versin nal
del vehculo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las caractersticas que se muestran en los vehculos pueden ser opcionales. Nota: Este catlogo incluye accesorios originales de Ford, as como una serie
de productos de nuestros proveedores. Los accesorios identicados como de otros proveedores son una cuidadosa seleccin de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garanta Ford sino a la
garanta del fabricante, cuyos detalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compaas liales disponen de
autorizacin para hacer uso de los mismos. Las dems marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueos correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas en
esta publicacin estn diseadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereolgicas.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente,
mediante la utilizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al nal de su vida til, Ford ha concertado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados de
Tratamiento (CATs), bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de
componentes, del vehculo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certicado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.

Ford y BP Trabajando juntos para reducir el

consumo de combustible y de emisiones.

Cuando haya terminado con este catlogo, por

favor recclalo.

Contactos
Puedes llamar al Telfono nico de Ford 902 442 442 para
informacin de vehculos nuevos o usados, Atencin al cliente, Cita
previa de taller, Asistencia en viajes y personal*, informacin sobre
nanciacin** y mucho ms.

*Asistencia personal contratada con Ford Protect. **Consulta tu

operacin de nanciacin en www.fordcreditserviciosonline.es

Publicado por Ford Motor Company Limited,

Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registrado en Inglaterra, n 235446.
BJN 202944. FoE O59E.
PN 377508/1213/2.5m/ESP es
Noviembre de 2013.
Ford Motor Company Limited.
www.ford.es