Professional Documents
Culture Documents
Junho 2014
Elementos principais
Contexto
Um caderno de encargos comea geralmente por uma parte que descreve o contexto, ou seja o
posicionamento poltico e estratgico do projeto.
Objetivos
Muito rapidamente, o caderno de encargos deve permitir compreender o objectivo procurado, a
fim de permitir ao mestre de obra apreender o sentido.
Vocabulrio
Numerosos projetos encalham devido a uma m comunicao e em especial devido a uma falta
de cultura e de vocabulrio comuns entre o contratante e o mestre de obra. Com efeito, onde o
mestre de obra pensa empregar um vocbulo genrico, o mestre de obra entende por vezes um
termo tcnico com um significado especfico.
Permetro
O permetro do projeto permite definir o nmero de pessoas ou os recursos que sero usados
para a sua implementao.
Calendrio
O calendrio desejado pelo cliente deve ser explcito e muito claro e indicar a data em que o
projeto dever imperativamente estar terminado. Idealmente, devem ser dados prazos para
evitar "um efeito tnel".
Clusulas jurdicas
Um caderno de encargos um documento contratual, assinado pelo cliente e pelo mestre de
obra, possui geralmente diversas clusulas jurdicas que permitem, por exemplo, definir de
quem a propriedade intelectual da obra, as penalidades no caso de incumprimento dos prazos
ou ainda os tribunais competentes em caso de litgio.
Specifications Especificaciones Lastenverzeichnis Cahier des charges Capitolato
Este documento, intitulado Caderno de encargos a partir de Kioskea (pt.kioskea.net) est disponibilizado sob a
licena Creative Commons. Voc pode copiar, modificar cpias desta pgina, nas condies estipuladas pela
licena, como esta nota aparece claramente.