SATELLITE TRANSMISSION 小型上行站

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/antech.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/antech.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/antech.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/antech.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/antech.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/antech.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/antech.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/antech.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/antech.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/antech.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/antech.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/antech.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/antech.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/antech.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/antech.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/antech.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/antech.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/antech.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/antech.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/antech.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/antech.pdf
Available online starting from 25 July 2008

转 播卡车的年代已经一去不复
返了! 现在是转播轿车的年
代了。ANTECH 公司最近已经推出
了这么小的转播轿车，所有的卫星

ANTECH 公司的转播轿车 电视传输设备都一应俱全。ANTECH

公司属于 ETNATEL 国际财团,那是
一个由生产厂家、卫星技术服务商

轻轻一按就传送 和网上商业公司组成的网络, 总部
在意大利。

72 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com

 ANTECH 公司的总裁兼技术总监皮埃
尔•维塔告诉我们:“为了迎接高速信息的
发展需求, 在新科技上已经进行了大量
的投资，从而使信息工作者通过使用新
型的传输设备能够将实时信息进行专业
化的处理。”
给他留 下了深 刻的印象，他告诉 我们
说:“使用‘轻轻一按就传送’系统，我们
能够为梵蒂冈教廷传输宗教仪式, 并从
Oristano 总部向全世界直播。”
另一 个“轻 轻 一按 就传 送”系 统 的

ANTECH 按照记者的需要开发了 “轻
轻一按就传送” 的新系统:“在记者报
道的工作组里将不再需要技术人员,”
皮埃尔•维塔自豪地说明:在‘轻轻一按
就传送’系统里卫星连接是自动进行并
进入使用的”。他还补述说:“使用普通
车辆， ‘轻轻一按就传送’就可以在市区
里使用,特别是适合那些禁止大型车辆
进入的环境。”ANTECH 的新系统不增加
噪音和空气污染。

“轻 轻 一按 就传 送”最早的用户是
SMT频道、Oristano 和 WeStream超级电
视频道。SMT 是一个运动频道，其常务
董事弗朗西思科•卡乐卡告诉我们说:“
最近我们已经用‘轻轻一按就传送’系统
直播了特拉帕尼埃瑞克的赛跑和在 埃
润泽的攀岩比赛。”弗朗西思科•卡乐卡
对 ANTECH 的新系统赞赏有加: “运动
1.5米的天线可以自己打开并自动寻找卫星。
中的传输使我们能够很快地跟上最需要
的场景拍摄。要说明的是我们的拍摄很
复杂: 为了把赛车过程拍得很好，我们 满意用户是罗伯特•贝斯肯西尼，他是 让我们再听听ANTECH 的总裁所说的
要沿着跑道放置不同的电视摄像机, 而 WeStream 网络频道的老板。罗伯特•贝 话:“基于网络和卫星的电视正在经历一
用了‘轻轻一按就传送’系统，我们就能 斯肯西尼告诉我们:“事件的实况需要 个重要的发展阶段。到2012年，基于网络
无间隙地进行拍摄。” 实时传输, 使用‘轻轻一按就传送’系 的电视将会增长 7%, 基于卫星的电视
统，我们可以提供对事件处理的服务， 将会增长 24%。在发展中国家中,个人卫
吉尼•莱达，是 “Oristano超级电 我们得到了热衷于网络广播服务人们的 星电视用户的数量在未来的 3 年中将
视”的制片人， “轻轻一按就传送” 支持。” 会翻番。”皮埃尔•维塔看到这里蕴含着

这个黄色按钮就是所有就绪后要按下的按
钮，“轻轻一按就传送”系统就会自动连接
卫星，它使用传统的GPS跟踪系统来寻找卫
皮埃尔•维塔是ANTECH 公司的总裁和技术总监，是他推动了“轻轻一 星。
按就传送”系统的开发。

www.TELE-satellite.com — 08-09/2008 — TELE-satellite & Broadband 73

一个大市场, 他说:“成长趋势吸引了更大的投 而新闻记者和摄像则会更好地抓住新闻事件的 “轻轻一按就传送”系统
资，使广播业者和新闻记者们能够抓住市场机 戏剧性。最后，皮埃尔•维塔告诉我们:“我们的 是一个移动的传输系统，这
里我们看到的是安装在菲
遇并利用新型装备专业化地处理更多的信息资 专有技术现在允许 ANTECH 在意大利以外扩 亚特车里的。ANTECH 公司
源以满足需求。” 展业务,主要是在东欧新兴国家和非洲国家。” 已经成功地把它安装在奔
ANTECH公司的发展源泉在于其专有技术以及能 驰、三菱、菲亚特和日产的
多种车型上。
“轻轻一按就传送”适合快速操作的需求, 够满足顾客和市场的需求。

这款车适合装载19吋机架，有一个样本空间来根据需要装载更多的设备，这种车也适合装载胶体电池，
ANTECH 公司说即使不用打开车上的发电机也可以使用12 小时。很重要的一点是，该系统常用于居民生活
区，汽车发动时会给周围造成噪声和环境的污染。

74 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2008 — www.TELE-satellite.com