Classiques

& Contemporains

90 pomes
classiques et contemporains

LIVRET DU PROFESSEUR
tabli par

N ATHALIE L EBAILLY
M ATTHIEU G AMARD
professeurs de Lettres

SOMMAIRE
DOCUMENTATION COMPLMENTAIRE
Ballades

................................................................................................................... 3

Belles matineuses

......................................................................................... 10

Tombeaux .............................................................................................................. 12
Arts potiques

................................................................................................... 16

POUR COMPRENDRE :
quelques rponses, quelques commentaires
tape 1 Des formes fixes aux confins du vers ............................. 19
tape 2 Histoire littraire .......................................................................... 21
tape 3 Les lieux de la posie (1) ....................................................... 22
tape 4 Les lieux de la posie (2) ...................................................... 23
tape 5 Posie et argumentation ........................................................ 23
tape 6 Lhumour en posie ................................................................... 24
tape 7 Le pote et son art ...................................................................... 24
tape 8 chos potiques .......................................................................... 24

Conception : PAO Magnard, Barbara Tamadonpour

Ralisation : Nord Compo, Villeneuve-dAscq

DOCUMENTATION COMPLMENTAIRE
Ballades
Victor Hugo, Odes et ballades (1826)
Ballade dixime : un passant
Au soleil couchant,
Toi qui vas cherchant
Fortune,
Prends garde de choir ;
La terre, le soir,
Est brune.
Locan trompeur
Couvre de vapeur
La dune.
Vois : lhorizon,
Aucune maison !
Aucune !

Maint voleur te suit ;

La chose est, la nuit,
Commune.
Les dames des bois
Nous gardent parfois
Rancune.
Elles vont errer ;
Crains den rencontrer
Quelquune.
Les lutins de lair
Vont danser au clair
De lune.

La chanson du fou.
Voyageur, qui, la nuit, sur le pav sonore
De ton chien inquiet passes accompagn,
Aprs le jour brlant, pourquoi marcher encore ?
O mnes-tu si tard ton cheval rsign ?
La nuit ! Ne crains-tu pas dentrevoir la stature
Du brigand dont un sabre a charg la ceinture,
Ou quun de ces vieux loups, prs des routes rdants,
Qui du fer des coursiers mprisent ltincelle,
Dun bond brusque et soudain sattachant ta selle,
Ne mle ton sang noir lcume de ses dents ?

Ne crains-tu pas surtout quun follet cette heure

Nallonge sous tes pas le chemin qui te leurre,
Et ne te fasse, hlas ! ainsi quaux anciens jours,
Rvant quelque logis dont la vitre scintille
Et le faisan, dor par ltre qui ptille,
Marcher vers des clarts qui reculent toujours ?
Crains daborder la plaine o le sabbat sassemble,
O les dmons hurlants viennent danser ensemble ;
Ces murs maudits par Dieu, par Satan profans,
Ce magique chteau dont lenfer sait lhistoire,
Et qui, dsert le jour, quand tombe la nuit noire,
Enflamme ses vitraux dans lombre illumins !
Voyageur isol, qui tloignes si vite,
De ton chien inquiet la nuit accompagn,
Aprs le jour brlant, quand le repos tinvite,
O mnes-tu si tard ton cheval rsign ?
22 octobre 1825

Thodore de Banville, Trente-six ballades joyeuses (1861-1873)

XXX - Ballade de la sainte Buverie
Hume le piot sans trve, biberon.
Le Tourangeau, le pote au grand cur,
Matre Franois, le sage vigneron
Qui parmi nous fut comme un dieu vainqueur,
Matre Franois, riant, joyeux, moqueur,
Comme un Bacchus debout sur son pressoir,
crase encor le raisin du terroir
Et du sang rose emplit son broc divin.
As-tu soif ? bois la vie et bois lespoir,
Cest Rabelais qui nous verse du vin.
Nous boirons tous, louvrier, le patron
Et lusurier de nos sous escroqueur,
Et le soldat quemporte le clairon !
Donc, fais en paix ton commerce, troqueur,
Et toi, noircis tes feuilles, chroniqueur.
Fume landouille et garnis le saloir,
Bon paysan courb sous le devoir,
Ou travailleur des bois, rude sylvain
Toujours cognant sous le feuillage noir :
Cest Rabelais qui nous verse du vin.
Qui que tu sois, artisan, bcheron,
Humble mercier fait pour chanter le chur
Sur le thtre o dclame Nron,
Mme valet dcurie ou piqueur,
Tu goteras la rouge liqueur.
Quand tu serais, en ton pauvre manoir,
Plus altr que ne lest vers le soir
Dun jour de juin, le sable dun ravin,
Nargue la soif, car tu nas qu vouloir,
Cest Rabelais qui nous verse du vin.

ENVOI
Prince, la France enivre a pu voir
Le flot sacr dans son verre pleuvoir.
Buvons encor ! nous naurons pas en vain
Soif de gaiet, damour et de savoir,
Cest Rabelais qui nous verse du vin.

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897)

Acte I, scne 4
CYRANO
Jai des fourmis dans mon pe !
LE VICOMTE, tirant la sienne
Soit !
CYRANO
Je vais vous donner un petit coup charmant.
LE VICOMTE, mprisant
Pote !.
CYRANO
Oui, monsieur, pote ! et tellement,
Quen ferraillant je vais hop ! limprovisade,
Vous composer une ballade.
LE VICOMTE
Une ballade ?
CYRANO
Vous ne vous doutez pas de ce que cest, je crois ?
LE VICOMTE
Mais
CYRANO , rcitant comme une leon

La ballade, donc, se compose de trois

Couplets de huit vers
LE VICOMTE, pitinant
Oh !
CYRANO , continuant
Et dun envoi de quatre
LE VICOMTE
Vous
CYRANO
Je vais tout ensemble en faire une et me battre,
Et vous toucher, monsieur, au dernier vers.
LE VICOMTE
Non !
CYRANO
Non ?
Dclamant
Ballade du duel quen lhtel bourguignon
Monsieur de Bergerac eut avec un bltre !
LE VICOMTE
Quest-ce que a, sil vous plat ?
CYRANO
Cest le titre.
LA SALLE, surexcite au plus haut point
Place ! Trs amusant ! Rangez-vous ! Pas de bruits !
Tableau. Cercle de curieux au parterre, les marquis et les
officiers mls aux bourgeois et aux gens du peuple ; les
pages grimps sur des paules pour mieux voir. Toutes les
femmes debout dans les loges. droite, De Guiche et ses
gentilshommes. gauche, Le Bret, Ragueneau, Cuigy, etc.
CYRANO , fermant une seconde les yeux
Attendez ! je choisis mes rimes L, jy suis.
(Il fait ce quil dit, mesure.)

Je jette avec grce mon feutre,

Je fais lentement labandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon ;
lgant comme Cladon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous prviens, cher Myrmidon,
Qu la fin de lenvoi je touche !
(Premiers engagements de fer.)
Vous auriez bien d rester neutre ;
O vais-je vous larder, dindon ?
Dans le flanc, sous votre maheutre ?
Au cur, sous votre bleu cordon ?
Les coquilles tintent, ding-don !
Ma pointe voltige : une mouche !
Dcidment cest au bedon,
Qu la fin de lenvoi je touche.
Il me manque une rime en eutre
Vous rompez, plus blanc quamidon ?
Cest pour me fournir le mot pleutre !
Tac ! je pare la pointe dont
Vous espriez me faire don :
Jouvre la ligne, je la bouche
Tiens bien ta broche, Laridon !
la fin de lenvoi je touche
(Il annonce solennellement)

ENVOI
Prince, demande Dieu pardon !
Je quarte du pied, jescarmouche,
Je coupe, je feinte
(Se fendant.)
H ! l donc,
(Le vicomte chancelle ; Cyrano salue.)
la fin de lenvoi je touche.
Acclamations. Applaudissements dans les loges. Des fleurs et des mouchoirs
tombent. Les officiers entourent et flicitent Cyrano. Ragueneau danse denthousiasme. Le Bret est heureux et navr. Les amis du Vicomte le soutiennent et lemmnent.

10

Belles matineuses
Joachim du Bellay, LOlive, (1549)
Dj la nuit en son parc amassait
Un grand troupeau dtoiles vagabondes,
Et pour entrer aux cavernes profondes,
Fuyant le jour, ses noirs chevaux chassait ;
Dj le ciel aux Indes rougissait,
Et laube encor de ses tresses tant blondes,
Faisant grler mille perlettes rondes,
De ses trsors les prs enrichissait ;
Quand doccident, comme une toile vive,
Je vis sortir dessus ta verte rive,
fleuve mien ! une Nymphe en riant.
Alors voyant cette nouvelle Aurore,
Le jour honteux dun double teint colore
Et lAngevin et lIndique orient.

Pierre de Ronsard, Amours (1552-1553)

De ses cheveux la rousoyante Aurore
parsement les Indes remplissait,
Et j le ciel longs traits rougissait
De maint mail qui le matin dcore,
Quand elle voit la Nymphe que jadore
Tresser son chef, dont lor, qui jaunissait,
Le crpe honneur du sien blouissait,
Voire elle-mme et tout le ciel encore.

11

Lors ses cheveux vergogneuse arracha,

Si quen pleurant sa face elle cacha,
Tant la beaut des beauts lui ennuie :
Et ses soupirs parmi lair se suivant,
Trois jours entiers enfantrent des vents,
Sa honte un feu, et ses yeux une pluie.

Jean-Antoine de Baf, Les Amours de Mline (1552)

Quand je te vis entre un millier de Dames,
Llite et fleur des nobles, et plus belles,
Ta resplendeur telle tait parmi elles,
Quelle est Venus sur les clestes flammes.
Amour adonc se vengea de mille mes
Qui lui avaient jadis t rebelles,
Telles tes yeux eurent leurs tincelles
Par qui les curs dun chacun tu enflammes.
Phbus, jaloux de ta lumire sainte,
Couvrit le ciel dun tnbreux nuage,
Mais lair, malgr sa clart toute teinte,
Fut plus serein autour de ton visage.
Adonc le dieu dune rage contrainte
Versa de pleurs un large marcage.

12

Claude de Malleville (1645)

Le silence rgnait sur la terre et sur londe ;
Lair devenait serein et lOlympe vermeil,
Et lamoureux Zphyre affranchi du sommeil
Ressuscitait les fleurs dune haleine fconde.
LAurore dployait lor de sa tresse blonde
Et semait de rubis le chemin du Soleil ;
Enfin ce dieu venait au plus grand appareil
Quil soit jamais venu pour clairer le monde,
Quand la jeune Philis au visage riant,
Sortant de son palais plus clair que lOrient,
Fit voir une lumire et plus vive et plus belle.
Sacr flambeau du jour, nen soyez point jaloux !
Vous partes alors aussi peu devant elle
Que les feux de la nuit avaient fait devant vous.

Tombeaux
Victor Hugo, Toute la lyre (1888)
Thophile Gautier
Je te salue au seuil svre du tombeau.
Va chercher le vrai, toi qui sus trouver le beau.
Monte lpre escalier. Du haut des sombres marches,
Du noir pont de labme on entrevoit les arches ;
Va ! Meurs ! La dernire heure est le dernier degr.
Pars, aigle, tu vas voir des gouffres ton gr ;

13

Tu vas voir labsolu, le rel, le sublime.

Tu vas sentir le vent sinistre de la cime
Et lblouissement du prodige ternel.
Ton olympe, tu vas le voir du haut du ciel,
Tu vas, du haut du vrai, voir lhumaine chimre,
Mme celle de Job, mme celle dHomre,
me, et du haut de Dieu tu vas voir Jhovah.
Monte ! Esprit ! Grandis, plane, ouvre tes ailes, va !
Lorsquun vivant nous quitte, mu, je le contemple ;
Car entrer dans la mort, cest entrer dans le temple ;
Et quand un homme meurt, je vois distinctement
Dans son ascension mon propre avnement.
Ami, je sens du sort la sombre plnitude ;
Jai commenc la mort par de la solitude ;
Je vois mon profond soir vaguement stoiler ;
Voici lheure o je vais aussi, moi, men aller,
Mon fil, trop long, frissonne et touche presque au glaive ;
Le vent qui temporta doucement me soulve,
Et je vais suivre ceux qui maimaient, moi banni.
Leur il fixe mattire au fond de linfini.
Jy cours. Ne fermez pas la porte funraire.
Passons, car cest la loi ; nul ne peut sy soustraire ;
Tout penche et ce grand sicle, avec tous ses rayons,
Entre en cette ombre immense o ples nous fuyons.
Oh ! Quel farouche bruit font dans le crpuscule
Les chnes quon abat pour le bcher dHercule !
Les chevaux de la mort se mettent hennir,
Et sont joyeux, car lge clatant va finir ;
Ce sicle altier, qui sut dompter le vent contraire,
Expire Gautier ! Toi, leur gal et leur frre,
Tu pars aprs Dumas, Lamartine et Musset.
Londe antique est tarie o lon rajeunissait ;

14

Comme il nest plus de Styx, il nest plus de Jouvence.

Pensif et pas pas vers le reste du bl ;
Cest mon tour ; et la nuit emplit mon il trouble
Qui, devinant, hlas ! lavenir des colombes,
Pleure sur des berceaux et sourit des tombes.

Stphane Mallarm, Posies (1899)

Tombeau
Le noir roc courrouc que la bise le roule
Ne sarrtera ni sous de pieuses mains
Ttant sa ressemblance avec les maux humains
Comme pour en bnir quelque funeste moule.
Ici presque toujours si le ramier roucoule
Cet immatriel deuil opprime de maints
Nubiles plis lastre mri des lendemains
Dont un scintillement argentera la foule.
Qui cherche, parcourant le solitaire bond
Tantt extrieur de notre vagabond Verlaine ? Il est cach parmi lherbe, Verlaine
A ne surprendre que navement daccord
La lvre sans y boire ou tarir son haleine
Un peu profond ruisseau calomni la mort.

Tombeau dEdgar Poe

Tel quen Lui-mme enfin lternit le change,
Le Pote suscite avec un glaive nu
Son sicle pouvant de navoir pas connu

15

Que la mort triomphait dans cette voix trange !

Eux, comme un vil sursaut dhydre oyant jadis lange
Donner un sens plus pur aux mots de la tribu,
Proclamrent trs haut le sortilge bu
Dans le flot sans honneur de quelque noir mlange.
Du sol et de la nue hostiles, grief !
Si notre ide avec ne sculpte un bas-relief
Dont la tombe de Poe blouissante sorne,
Calme bloc ici-bas chu dun dsastre obscur,
Que ce granit du moins montre jamais sa borne
Aux noirs vols du Blasphme pars dans le futur.
Tombeau de Charles Baudelaire
Le temple enseveli divulgue par la bouche
Spulcrale dgout bavant boue et rubis
Abominablement quelque idole Anubis
Tout le museau flamb comme un aboi farouche
Ou que le gaz rcent torde la mche louche
Essuyeuse on le sait des opprobres subis
Il allume hagard un immortel pubis
Dont le vol selon le rverbre dcouche
Quel feuillage sch dans les cits sans soir
Votif pourra bnir comme elle se rasseoir
Contre le marbre vainement de Baudelaire
Au voile qui la ceint absente avec frissons
Celle son Ombre mme un poison tutlaire
Toujours respirer si nous en prissons.

16

Arts potiques
Nicolas Boileau, Art potique, chant I (1674)
Surtout quen vos crits la langue rvre
Dans vos plus grands excs vous soit toujours sacre.
En vain vous me frappez dun son mlodieux,
Si le terme est impropre ou le tour vicieux :
Mon esprit nadmet point un pompeux barbarisme
Ni dun vers ampoul lorgueilleux solcisme.
Sans la langue, en un mot, lauteur le plus divin
Est toujours, quoi quil fasse, un mchant crivain.
Travaillez loisir, quelque ordre qui vous presse,
Et ne vous piquez point dune folle vitesse :
Un style si rapide, et qui court en rimant,
Marque moins trop desprit que peu de jugement.
Jaime mieux un ruisseau qui, sur la molle arne,
Dans un pr plein de fleurs lentement se promne,
Quun torrent dbord qui, dun cours orageux,
Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.
Htez-vous lentement, et, sans perdre courage,
Vingt fois sur le mtier remettez votre ouvrage ;
Polissez-le sans cesse et le repolissez ;
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.
Cest peu quen un ouvrage o les fautes fourmillent,
Des traits desprit sems de temps en temps ptillent :
II faut que chaque chose y soit mise en son lieu ;
Que le dbut, la fin rpondent au milieu ;
Que dun art dlicat les pices assorties
Ny forment quun seul tout de diverses parties :
Que jamais du sujet le discours scartant
Naille chercher trop loin quelque mot clatant.
Craignez-vous pour vos vers la censure publique ?
Soyez-vous vous-mme un svre critique.

17

Paul Verlaine, Jadis et Nagure (1884)

Art potique
Charles Morice
De la musique avant toute chose,
Et pour cela prfre lImpair
Plus vague et plus soluble dans lair,
Sans rien en lui qui pse ou qui pose.
Il faut aussi que tu nailles point
Choisir tes mots sans quelque mprise :
Rien de plus cher que la chanson grise
O lIndcis au Prcis se joint.
Cest des beaux yeux derrire des voiles,
Cest le grand jour tremblant de midi,
Cest, par un ciel dautomne attidi,
Le bleu fouillis des claires toiles !
Car nous voulons la Nuance encor,
Pas la Couleur, rien que la nuance !
Oh ! la nuance seule fiance
Le rve au rve et la flte au cor !
Fuis du plus loin la Pointe assassine,
LEsprit cruel et le rire impur,
Qui font pleurer les yeux de lAzur,
Et tout cet ail de basse cuisine !
Prends lloquence et tords-lui son cou !
Tu feras bien, en train dnergie,
De rendre un peu la Rime assagie.
Si lon ny veille, elle ira jusquo ?

18

qui dira les torts de la Rime !

Quel enfant sourd ou quel ngre fou
Nous a forg ce bijou dun sou
Qui sonne creux et faux sous la lime ?
De la musique encore et toujours !
Que ton vers soit la chose envole
Quon sent qui fuit dune me en alle
Vers dautres cieux dautres amours.
Que ton vers soit la bonne aventure
parse au vent crisp du matin
Qui va fleurant la menthe et le thym
Et tout le reste est littrature.

19

POUR COMPRENDRE : quelques rponses,

quelques commentaires
tape 1 [Des formes fixes aux confins du vers, p. 138]
1 Le texte 67, Les Colchiques a bien t crit comme un sonnet.
Cest au moment de limpression quApollinaire la en quelque sorte
masqu par une astuce typographique. Si lon runit les vers 2 et 3 et
que lon rtablit la disposition des strophes, on retrouve un sonnet en
alexandrin, avec le systme de rimes suivant : AABB/AABB/CCD/DAA
(cest--dire des rimes suivies avec un retour la rime initiale en fin de
pome).
3 Les deux tercets expriment une ralit prsente dcevante et sopposent aux deux quatrains qui font rfrence un temps pass plus heureux.
Certains vers sopposent clairement : v. 1 et 9, v. 2 et 10-11, v. 5-6
et 14.
10 Le vers utilis pour composer le jet deau dans La Colombe poignarde et le Jet deau est loctosyllabe.
11 La particularit dun calligramme est de refuser la lecture linaire ;
tous les parcours se trouvent donc lgitims. Ce que nous faisons habituellement travers lexercice de commentaire compos, savoir un
parcours en tous sens du texte, nimporte quel lecteur en fait lexprience avec le calligramme. Si une lecture verticale du pome semble
dabord simposer, on dcouvre vite que dautres parcours sont possibles.
17 Dans Cent mille milliards de pomes, Raymond Queneau a crit

20

dix sonnets, en utilisant un modle syntaxique contraignant afin que les

vers de chacun des pomes puissent tre changs avec nimporte quel
autre du moment quil ait la mme place (ainsi chaque premier vers est
interchangeable avec nimporte lequel des premiers vers, et ainsi de suite
pour les quatorze de chaque sonnet). Il a alors conu un dcoupage du
livre de telle sorte que chacune des dix pages soit dcoupe en quatorze
bandes indpendantes, chaque bande portant un unique vers. Pour chacun des vers, il y a donc dix choix possibles. On peut former 10x x10
= 1014 pomes distincts : cest--dire Cent mille milliards de pomes.
18 Ni les ballades de Victor Hugo ni celles de Paul Fort ne correspondent au modle mdival. La rsurrection du genre au XIXe sicle est
un trompe-lil. La forme fixe est rarement utilise. On peut cependant
noter le recueil de Banville dont nous reproduisons lexergue : trentesix ballades joyeuses pour passer le temps composes la manire de
Franois Villon, excellent pote qui a vcu sous le rgne du roi Louis le
onzime par Thodore de Banville (voir ballades reproduites en documentation complmentaire).
19 Il y a bien une vritable ballade compose selon les rgles en 1897
par Edmond Rostand dans la clbre scne du duel de Cyrano de
Bergerac. Elle est reproduite en documentation complmentaire (voir cidessus). Elle est de plus assortie par Cyrano lui-mme dune dfinition !
20 Un acrostiche est un pome dont les vers sont disposs de telle
manire que la lecture des premires lettres de chacun deux, effectue
de haut en bas, rvle un nom, une devise, une sentence, etc. La posie
mdivale a beaucoup utilis ce procd que lon retrouve chez Villon.
Corneille en fait un usage humoristique en dissimulant au cur mme
de certaines tirades tragiques des mots que lhonntet et la dcence
rprouvent sur la scne classique (cf. notamment Horace) !
21 Le dernier vers dun sonnet se nomme une chute . Pour un sonnet prcieux on parle de pointe .

21

tape 2 [Histoire littraire, p. 140]

9 El Desdichado de Grard de Nerval et Un rve dAloysius
Bertrand sont fortement marqus par le romantisme allemand auquel
ces thmes sont familiers.
18 On trouve un certain nombre de priphrases prcieuses dans Les
prcieuses ridicules de Molire. Les plus clbres sont : Le conseiller des
Grces pour un miroir et les commodits de la conversation pour
un fauteuil.
19 Le jeu littraire du cadavre exquis a t invent en 1925 par les
surralistes et la premire phrase obtenue a t : Le cadavre exquis
boira le vin nouveau. Il sagit dun jeu collectif consistant composer
des phrases (ou un texte) partir de mots (ou de morceaux de phrases)
que chacun crit tour tour en ignorant la contribution des joueurs
prcdents.
20 La mthode S + 7 est une des contraintes cres par lOulipo en
1961. Elle consiste remplacer chaque substantif (S) dun texte prexistant par le septime substantif trouv aprs lui dans un dictionnaire
(S + 7) donn. Jean Lescure en est linventeur. Ainsi le pome en prose
Ltranger de Baudelaire devient-il Ltreinte ; ou encore La
cigale et la fourmi de La Fontaine La cimaise et la fraction .
23 Louise Lab est rattache au groupe runi autour de Maurice
Scve que lon appelle cole lyonnaise.
24 Le thme littraire de la belle matineuse prend naissance avec
un sonnet de lItalien Rinieri au XVIe sicle. Il donne lieu des variations dans toute lEurope et les potes de la Pliade en font un de leurs
motifs de prdilection. Il sagit dune femme qui se rveille et dont
lclat fait plir lAurore. Typiquement prcieux, le thme est lorigine
dune clbre querelle littraire du XVIIe sicle. Les salons prcieux se

22

dchirent autour des mrites respectifs dun sonnet de Claude de

Malleville et dun autre de Vincent Voiture. Le thme volue alors vers un
certain manirisme (voir pome 24 et documentation complmentaire).
28 Voir questions 19 et 20.

tape 3 [Les lieux de la posie (1), p. 142]

6 Ce pome sadresse un ami, pre dun enfant dcd, comme en
tmoignent de nombreuses marques du rcepteur (apostrophes Du
Prier v. 1, Injurieux ami v. 11, mon Du Prier v. 25 + nombreuses marques de la deuxime personne). Lintention de lauteur est
de tenter de consoler ce pre. On retrouve dans ce pome limage de la
rose comme symbole du caractre phmre de lexistence, dj utilise
par Ronsard (voir pome 16).
8 La vie est compare un livre tout au long de ce pome. Les deux
derniers vers expriment limpuissance du regret nous faire revivre ce
que lon aimerait revivre ce qui est la situation de Lamartine au
moment de lcriture du Lac puisque celle quil devait retrouver est
morte.
15 La nature doit jouer le rle de gardienne du souvenir, de tmoin de
lamour pass, car elle dure plus longtemps que lhomme (voir 61 64).
22 Il sagit dune composition musicale ou potique, crite la
mmoire dun grand artiste. Les tombeaux de Verlaine, Gautier,
Baudelaire ou Poe de Mallarm (voir documentations complmentaires) en sont de bons exemples ; ou encore le Tombeau de Couperin de
Maurice Ravel.
23 Honor dEstienne dOrves (1901-1941) et Gabriel Pri (19021941) sont deux rsistants franais excuts par les Allemands. Le premier
tait un officier royaliste, le second un homme politique communiste.

23

tape 4 [Les lieux de la posie (2), p. 144]

3 La partie du calligramme consacre lamiti forme le jet deau.
10 Georges Braque (1882-1963), peintre cubiste, lorigine avec
Pablo Picasso (1881-1973) de la plus grande rvolution artistique du
sicle. Andr Derain (1880-1954), peintre fauve. Max Jacob (18761944), crivain qui redonna toute son importance au pome en prose.
Andr Billly (1882-1971), journaliste et crivain. Ren Dalize (mort le
7 mai 1917), coauteur avec Apollinaire de La Rome des Borgia.
11 Le blason est un pome qui fait lloge subtil dune personne,
dun objet ou dune notion. Le corps fminin a videmment t trs
souvent clbr dans toutes sortes de blasons (voir Clment Marot, Les
Blasons anatomiques du corps fminin). Le genre a t trs en vogue la
Renaissance.

tape 5 [Posie et argumentation, p. 145]

15 La prosopope consiste faire parler un inanim et donc lui
attribuer des caractristiques humaines. DAubign (pome 20) donne
successivement la parole au feu (v. 16-18), la Justice (v. 21-23), aux
eaux (v. 23-24), aux monts (v. 26), aux arbres (v. 27-28) et Vigny
(pome 35) donne la parole au loup (v. 29-36) pour que celui-ci puisse
offrir lhomme une leon de stocisme. noter toutefois que, chez
Vigny, il ne sagit pas vraiment dune prosopope car le loup ne prend
pas la parole mais le pote prtend y lire ce discours dans son regard.
16 Le stocisme et lpicurisme sont deux coles de philosophie de
lAntiquit. Par extension, on se sert de ces termes pour dsigner des
positions morales que lon pourrait rduire ainsi :
stocisme : grande fermet dme dans la douleur ou le malheur ;
picurisme : morale qui se propose comme souverain bien la
recherche des plaisirs.

24

tape 6 [Lhumour en posie, p. 146]

9 Voici quelques uns des animaux du Bestiaire ou Cortge dOrphe :
Le chat, le lion, le livre, le lapin, la souris, llphant, la mouche, le
poulpe, la mduse, le hibou.
11 Le Spleen de Paris de Baudelaire contient des pomes lhumour
noir ou froce comme Le Mauvais Vitrier ou Assommons les
pauvres ! .
10 Boileau parle ainsi de lpigramme dans son Art potique
(chant II) : Lpigramme plus libre, en son tour plus born,/Nest souvent quun bon mot de deux rimes orn.

tape 7 [Le pote et son art, p. 147]

13 Les arts potiques les plus clbres sont ceux dHorace, Boileau
et Verlaine (voir documentation complmentaire).
14 Dans la Gense, Dieu cre en nommant les choses et les tres.
Que la lumire soit et la lumire fut. Dans Lvangile de Jean il est
mme dit : Au commencement Dieu tait le Verbe. Ici cest le pote
qui acquiert le statut dun dmiurge grce la puissance de son chant.

tape 8 [chos potiques, p. 148]

15 Voici quelques pomes voquant la chevelure dune femme : Du
Bellay Ces cheveux dor sont les liens (LOlive), Mallarm La chevelure vol dune flamme , Apollinaire, Rhnanes (Alcools). Il peut
tre intressant de montrer aux lves que ce thme joue un rle important aussi dans des textes comme La chevelure de Maupassant ou Brugesla-Morte de Rodenbach.

25

16 Beckett reprend de faon ironique le dbut de Recueillement

que lun des deux personnages fait mine dinventer.
17 Procd damaigrissement alphabtique dun texte. Un lipogramme est un texte do sont exclues certaines lettres. (Le procd a
t invent par lOulipo du grec leipein, enlever et gramma, lettre). Les
lipogrammes littraires les plus tonnants sont les romans de Georges
Perec : La Disparition, crit sans utiliser la lettre e, et Les Revenentes,
dans lequel seul le a la t.
22 Voir documentation complmentaire ci-dessus.

ditions Magnard, 2006

www.magnard.fr