. < . (..

),
. -.
->
->

. [1894], . dengue < .
dengue < denga / dingo,
. dengue ,
, . .

.

. ( [k] > [rjg]) < , .
. [ ] (
. ' -- . -) < . -,
. .. *denk- ||
. ddsati, . . *tango ,
(> . Zange, . tongs, . tang), . do
ne.
.

*-/),
,
< . (-),
. /
, ( < *-),
.
. ,
.
.
,
. . [ ] < *-- (
) < . *-, .
.. *del- , || . dolo
, (> . doler, . dolor) || . - (< . , ).
. .
(. . . -
. ), .

,
.
.
- .

< . - (.)
< . -
< . - < -

() + . -
-
- , . . .

. < . / , - [ ]
< *- < . *-, .
, (< *-) ..
*daw- , || . dunoti || . -
, , - (-) (.. ), - (..).
.
< . < . , . ,
/ , -.
. - (< . ).

, ,
.. *daw- ,

. *-
- < , / , - (<
.. : j .()

| . : ()

. . < . , - [ , .
. A 221-2: ' '
] < . - (
. - , ,
.
) < .. *da(i)- || . ddyate
II . '- - , (
), ()--
(..), -- , (..
, ), . - / -.
. . ( ',
)
-* . .
(. . . 554:

) -+ . .
(. . . . 54.10: ) -*
. . ,
(.., . , . 12,24:
).
.

| . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

(. . -- . ).

. . - / -.

< . -
< . - -*

. . (. ..
. 15,22: )
< . - < .

< . - , , . . , -
< . - ,
[ , ],
. , . (. .
. 203a.4-6: '
,
)
- < - () + .
-
< . -.
. -: -, -,
-, -, -, -, -, -,
-, - ..

( )
.. dacus , .
() - <
. - . (.. ).

< . / [ ] < .. *dakru || . dacruma > lacruma (> . larme,

. I0grima, . locrima), . -, . .
*tahru~ (> . Zahre, . tear, . tor), .
der ..
.
< . , .
. [ , . . 55:
] <
- < - () + .
-
- , . . lacrymal,
. -: -, -, - ..

, , , ,
, ...
.. *da(i)- ,
,
, ,
.


, .
, - .
- , , :
1) -: () < . -,
- ( ),
() . -, - , (
), -() ()
, > --, -
( .

) > . , ()
. - () ,
, . *- > --
, () . - , (
. ), . < * < *- ( , , )..
2) -: . -- ,
, .
- (

) . -
* :

330

< :

> :

< + - (.. ), .
. lacrymogene ( ., ), ' . -gene
. -.

. . [ 5 . ..] < (..).
. . -* . .
(.
. anneau) -*
(.
. ring).
.
- , . [1812], . . -

nulaire.
. - , . [1833],

. dactylographe
( ,
. dactylo).
.
- , .
(. [1893])
- .
. dactylographie
-
. dactylogrophier
-

< . (-) < () + -
|

-* :

|| :

. : ()


< . - . , .
, . . -- .

. [ 7 . .. , . '], . . digitus (> . doigt, . dedo, . dito), . tekan

, . . taka ..
. .. *deik-
(.. ).
. . > .

,
( ).

< . ( ) <
. , . . .
< (< . Dimasq),
, .
.
-
- .

.
< . -.
. -: -, -

(..) , -, -,
- (.. ) ..
- : -, -,
, -, - ..

. [1894], . daltonism,
John Dalton
(1766-1844),
1794.
.
(- -) --
.

. [ ], . .
. -- / -- ( .) <
. -, . .. *dem-a- ||
. damita , . domo ,
(> . dompter, . domar, .
domare), . damnaim, . . *tamija- (> .
zdhmen, . tame) || . -, -
, . --, -- (..).
.
< . -
< . -
< . -.

,
< . () ( . -
), , - [ ]
< . - . (. .
--), .. .
.
< . () < . -, . . -
< . -
- , . [1831],

. [1826], . . vaccination,
. vaccinus < vacca
.. : | .()

331

| . : ()

< . (. , ) < . damaschin < . Damasco < . (..

).

. . dandy (
) < . dandy,
. 17 . Jack-a-dandy ,
. . . Andrew.

< . , . . . * <
. - , < . - ( . -, . -, -), .
. . --
(.. ).
.
< . - [. 6 . ..
]
< . - [ 5 . ..
] <
< . - [ 4 . ..
] <
< . - < .
< . -
< . -.
. -: -, -, - ..

.
. .

( . .
. ),
.
*. ,
.
.

| . : ()

| .() | .()

| . . 4 4

,
.
, ,

[h] (.

[hellenikos], [heroes],
[hypothesis], [horizdon],
[husteria] ..,

- . .

. dentelle, ,
. dent . .
16 .
.

- < () + . -,
. . -
- < () + . -,
. . -.

. [ ], . . -
, < *da-p- ( .. *da(i), ), . . damnum
, (> . dan , . danno, . dam,
. dam de ()) II .
-, - , (
), -, ---
(.. ), -, - (..).
. .

h e lle n ic , h e ro , h y p o th e s is , h o riz o n , h y s te r ia ) .

,

, t, k, ph (), th (),
kh (): [philosophia] (. .
p h ilo s o p h y ) , - [phato-] (. . p h o t o - ) ,
[phrasis] (. . p h r a s e ) ,
[phusikos] (. . p h y s ic a l), [theatron]
(. . th e a tr e ) , [thema] (. . th e m e ),
[theoria] (. . th e o r y ) ,
[kharakter] (. . c h a r a c t e r ) , [khaos] (.
. c h a o s ) , [khristos] (. . C h ris t),
[khronik0s] (. . c h r o n ic le ) ..


. ,
( )
,
() , ,
).
3 . ..,
3 .
.., (ph > f, t h > , kh > ).

. ,
,
e (
, :
= ),
400 .. ( ).
200 ..

(. s p ir itu s a s p e r ) ,
, (.
s p ir it u s /era's), .
!
,
,
. 9 . ..

,
(
).

< . - (-) [ 6 . ..
]
< . - [ 5 . ..]
< () + . -, . . -.

< . [ ], .
*dm-pedom < .
.. *dema- , (. . -,
-, -) + . (.. ,
).
. .

. [1874], . Darwinism,
Charles R. Darwin
(1809-1882), 1859
(On the Origin of Species)
. /
1870, ( )
, - ..

< . () (
. ), . . .
(..).
. 1, .

: -

,


:

332

< :

> :

-* :

|| :

. : ()



- -
( |-, L, ),
(-| , J , - .
(. )

, '
: , ,
(, , ),
-- --
().

. ( , . - ) < .
< . () (..) + .
-.
.
< . -
< . - < -
- , . [1892]
- < () + .

-, . . -
- .

333

. dendur , . . *dnsus. . . .
.
< . -
, -* . .
- , . [1860], < . -
< . -, -
[ 4 . .. ,
.
. ]
< . - < . -.
. -: -, -,
.

. ( .
1 . .. ), .
. - ( . -, -) <
*- < . *<5- . , (<
*-), .. .
.
-
- .

. [ ] < *- < *- (
[ts ] > [ss] > [s]) < .
' - . - , ,

. - , (. .

-, ()--), - ,
(. . -, -).
.
.

. ( )- , - , - .

< . ( -),

. . . /
. . .

. [ 5 . .. ] < .
(..). . .
, ,
. , ,
.

. [ , '. 182-3: , , ]
( . / ,
. ), .
, .
laurus.

- , . [1888], < () + .

< . -

-, . . -
< . -
< . -
- , . [1887], . . -, .
[1889], . . reboisement
< . -()

< . , -.
. -: - (.), -

(.)
-: -, - (.),
- (.), -, -
(. [1846]), - (.) ..

- .
. - (.): - [1865], -

[1854], - [1843], - [1897], -, -, -

[1836], - [1856] ..

. [ ], . . . densus
(> . dense, . denso),

< . [ 5 . .. ] < () + . -, . .
-, -, -.

< . () < . , .
. (..).

.. : | .() [ . : () | . : ()

| .() | .()

J .

. 4 4

334

54.1-2: ] < . , -
, - , (..
).

< . () / , .
. () (..).
.
-

- .

< . [ , ], .
. , - ,
- , (.. ).

. [ 5 . .. ] < . ( . -), .
-- . , ,
.. . .
. . ,
, ( .)
, .
. .

< . ,
, [ 5 . ..] < *
< . -- (.. ). .
,
.

. - - , - - .

< . - -
,
< . - < -
< . -.
. -: -, -,
-, - ..
- : -, -.

. ( . . da-mo de-mi -si:

),

, (-, -).
. ( [de]),

.

' . , . . . (~), .. .

,
. . (
. )
--, . ( . ) --,

. . . . ,
. .. (res) judicato.

. . . . . (.. ).

. . < . . -- (..

. . -
. . , .. (. . .
170b:
, '
Ton. 155a:
) -* .
. . (. . .
6.32: [...]
[...]
, ). . .
. data,
(., .).

).
. . (. .

2.191:
) * . . ,
(. . indicateur, . indicator).
.
< . - < -.
. - : -, -, -

-, -, -,
, -, -,
, - ..

< . , . . . < . , [
, . . 111:
] ( . -),
. ( .
, .), . ( ) < *

. [1890], . . . . ,
.
. . trovaiUe.

< . [ 5 . .., . . .
* :

1 < :

> :

- :

|| :

. : ()

335

< *-, . *deus-

, . (..).
.
< . < . () (

).

(..
, , ).
.
(.. ,
).

. [ ] < *-(), . .

(. . . < *-), .. .
.
(..).
. .
.
< . - [ 5 . ..]
< . - < . - (~)

. deixis,
. (< . --
),

(. . . 205:
,
, .
).

(. . ) < . -

< . - < -.

< . [ ] (. , ), .
.

< . [ . , 6 /
5 . ..], . .
( , . , ! )
( )
< * (.) < * .

. . ().

) (.
).

. . . < - (< . ,

. , .. ) + (.. ).

. . < '-, . .

(. . . < *--),
.. .
. . ,
(
) -* . .
( ), (. . . 5.23:
' - . . 304d:
,
).

. .
.
< . -, - ,

- , [
5 . ..]
< . - ,
( .
. . . -) < . -
(-).
. - (< . . - [
5 . .. , . . 6100.5:
]), -
(. [1844]), - (. [1890]).

, .
. ,

.. : | .() | . : ()

.
< . - (-) [ ] (

. . () ,

(. . . 1315a:
) * . . () (.
. . 16.1:
,
).
.

< . -
, -
- .

< . / , . .
- ( - , -
, - ) . / - [ ] < .. *deik- || . dico
(> . dire, . decir), . dis0ti
, . . *teih-a- (> . zeigen ,
zeihen ). . -
. -, -, -.
. - ( -
, - , - ): -, -
- - - -, - - , -, - - -,
- ..

. < .. *dek-m- || . decern (> . dix,

. diez, . died), . , . . *tehun (> . zehn, . ten, . tien).

| . : () | .()

| .() | . . 4 4

336

. . .
, .

< . -.
. - / -: -, -,
-, -, -, -,
- ..

. < . () + . - (..).
.

- < () + . -, . .

10-19,
11, 12
. ' (. -,
-),
(-, - ..). ,
16 (decern , un-decim
, duo-decim , tre-decim
, quattuor-decim , quin-decim
, se-decim , decern et
septem ..),
(. onze,
douze, treize ... dix-sept, dix-huit. undid, dodici, tredici... dieci-sette, dieci-otto).

- < () + . -, . . -
- * . (. )
. ,
20 .
,

- < () + . -, . .
-.
. -: - (. [1895]), - (. [1889]), - (. [1891]).

. < .. *dekm-to~, . .
(..) + . -.
.
< . - -
[ 8 . .. .
], . . .
< . - < . -, . . . . - . .
.


< . - < -.
. - (< . -).

. < . , - [ ] <
(,.).

., . ()
, < . , -. .

. . decimal.

. [ 5 . .. ],
. (.. ). . . .

. < . Decembrius (),
.
, . (
46
.., .
),
, -
- .
. .

< () + . (.. ),
. decathlon,
. .
.
< () + .

.
- , . [1896], < () + . -, . . -
- < () + .
-, . . -.

< . [1833] , - < .
, (. . .
),
. . -.

< . (< . ) + .
-, ()
.

< . (), . . . ( . , ),

* :

< :

> :

. [ ] < . () / (..) +
|

|| :

. : ()

337

. - (. . -, -).
. . . . receiver.
.

teld) .
. .
. bulletin.

< . - [ 5 . ..

] < () + . -
- , . [1786], < () + .
-.
. - : nav- (.,

, ),
- (. . terminal).

., . . . () /
(..) . - (. . -,
, -).
. - , - : - (.
[1893]), - (.), - (.) - (.), - (.),
(.), - (.) -
(. . acceptability).

< . , - [ 5 . ..] < *. . . . ,

, .
* * . .
-- - (.. ).
, .
*- .. *g"el- || . goto , , . klanem .

< . -, . .

-.
.

- : -, -,

- ..
- (..), - .

. . , - () < . ,
- [ ], .
( ), . . . ,
- , - (
.
gdrbha- -
. ). . . .
.
, .

Delphinarium < Delphin,

() . ,
- () (Agu)arium (
. )
< . -
< . -.

. . dauphin < . .
. Delphinus < . delphlnus < . , -
.

< . - -

12
,

comte dalfi
. 1364 '
(Charles V), ,

,
(dauphine).

.

[ 5 . ..]
< . -
< -
< . - ,
, < . -.

. < . daleth / deleth ,
.
. .

< . [ 5 . .. ],
. . ()
(. to-la-to-ne. ), . . ,
, . . (
- ,
.
, ), . . daleth, . dlt. .
. ( . )
.
(.. ) . / , ,
. (. . zelt, .

. < . . / <5 (.. ).

.
< . () < . -, .

.
< . - < () + .
-
- < - () + .
-.
,
. [ , . . 801:

. .: | .() ] . : () | . : ()

| .()

| .() [ . . 4 4

. .. *dr-ew-
( ,
, )

:
1) *- (*dr-ew~): . (
) < *-- *-peF-ov.
2) *opF- (
*dorw-): . , - < *-F-, .
, ( ),
3) *- ( *drw-).
. , - < *-F-, .
( ), -.

. tree
, . . *trew(w)-
, . tre u
. true .

, ] < .. *dema-,
. . - ,
, -, - ( . . . ).

. ( -) < .
, . (..).

(. . 76: ).


(. .. .
26,62: ' ,
; ... [];)
,
.

. ( ()). .
. . / . (
- , - , - ) .
/ ( . . de-de-me-no: ) <
*-/ < .. *dee,- ( .) || . dita-
, . duoj . . .
., -,
, -, -(-), . -
(.. -), - (.. -, -).

< . () < . < [
] < *-- ( ), .
. *- < .. *dr-ew- || .
ddru-, . . tre (> . tree, . tra), .
. drevo (> . drzewo, . drvo)
II . -, - (..). , .
, . / *-- ( -
. -, < *-),

.

.
< . - < /
< . - < . /
- < . - . + . -
(. . ),
. - , - , - , - :
, -, -, -,
, -, - - -,
, -, -, -,
- - -, -, -, -, -, -, , - - -, -, - -. - -
- ..

.
< . -
< . -
< . -
< . -
, . [1835], < () + .
-, . . -
< . - (-)
< . - < - (-).
. - / -: -,
-, -, -,
- -, -,
. - ..
- / - : -, -,
-, -, -,
, -, - ..

. [ 5 . ..
, . . '/. 6.119.14-5: '
], . . . .
( . ), (. .
, . . . ).
. - , . . Tankschiff. . . .

, , , - tre e, true...

, * :

338

< :

> :

. . (. ) < *- (
. de-ki-si-wo) < ..
*deks-wo- I! . dexter (> . destra, .

-* :

|| :

. : ()

339

diestro), . desni ..
. . (..).
. .
-+ . . (
, . . 190: ,
) -* . . (
,
) -
. . ( ) (
, ,
).
.
< . -, -

->

< , -() (..) + . -,
. deontic.

. [1887], < , -() (..) + - (< .
. ), . de
ontology.
Jeremy Bentham (1748-1832)
Deontol
ogy or the Science of Morality
. * " . .
->

- < () + . -, .

. -.
. -: -, -,

, - ..
- : -, -, -.



,

,
, . : . right
- , , . droit -
, , . derecho (), . recht
.. . . .

. < . (--)
[ 8 . ..
. 15-6: '
] < . (..).
.
< . - -

< . (--) -* . .
.

, , ...
, ..
*dwei- , .
. :
1) *()-: . (< *-),
(< *-()), (< *-),
. (< *'-).
2) *-: .
(< *3--), .

. < . , - ( . , -)

[ ] < *- / *-, . .
. dosa- , .
(..). . .
(..) . -, - (.. -
-). . .
(..).
. . , ,
. .
(. . . . 1170: .
. ; ) -* .
. (.., . 29,9:
). <*" .
.
.. : | .() | . : ()

. [ , .. 817:
] < *-, .
. (. . .
< *--) ..
*dwei- ( .) 11 . erkeay .
. . -,
-, - (..).
..
. (..),
, .
.
.

-
. .
. . .
1
: ,
,
( '
128). , .
.
( ).
..
(. 12,28: '
).

| . : ()

| .()

| .()

| . . 4 4

340

,
< . , - / , - < . ,
, .. .

:
1) - (*der-): . - ,
( . - >
), -
, , -.
2) - (. *c/r-): .
-, -, -.
3) - (. *dor-). .
- , .
4) - (. *c/r-): - (< *--).

< . derbent agasi, .. , .
,
< < . derbent < , darband (
.).

< . < . dervi < , darves
.

->
->

. < . , (.. ).
. ,
, .
.

. . < (.., . / ).
. . , (. . . 5.4: '
) -* . .
(. . . 9.24: () () ).

.
< . - [ ]
< . -
- , . [1876], -

. dermatite
< . -

- .

< . -.

. ( )- / -: -, -, -, - - -, - ..
- : -, -, -, -, - ..
- < . -, -.

. - (. ), - .

< . -

. [ 5 . .. ], .
. (..). .
(.) ,
.
,
(.. . , , ,
).

. . ( , () - , - ) < .
< .. *der- , || . ,
. . *ter-a- (> . zerren, . tear) || .
-, -, -, -.
. . ( . ) ,
-* . . ( )
, (. . . 485:
' ;).

.
< . , - , < .
/ .

. ( . de-so-mo: , .
), . - . /
(.. ) . -. .
.,
- - ,
.

.
< . - < . .
. - , - - - .

< . - [ , 6 /
5 . ..]
< . - (-) < . .

, , , , ,
- zerren, tear...


. ..
*der- , ,
(..
. zerren, . te a r , ),

* :

< :

> :

. < . , - < . ()
(..) + , -.
.
-
- . [1873],
|

|| :

. : ()


->

. [ , 6 / 5 . .., .
] < () + .
-, . . -, -.
.
< . -.

. [ , 6 / 5 . .., . ..
. 208: ] < *-]
*-/' < (..).

. [ ] < * < *--/,
. (..), . . . , .
. .
, ,
.
4 .

., . . (..). .
( ) .
. demoiselle (< . .
*dominicella, . . domina ), .
. signora - signorina, . Frau - Fraulein, . senora - senorita.

. . < *-- (. . do-po-ta),

.
. ddmpoti- .
' . *--,
--,
.. *dem-, . . -
, , - -. ' .
. , < ..
pot(i)- || . pods - , potior
, , . - ..
w . .
. . -
-* . . (.) , -
- . . , (
) - . .
(.. . 4,24: ,

) -+ . . (

, .. . . 52:
, ).
.
- (.) < .
. + . -
< . , . .

341

. .
, . (

)
< . -
< . -
, [ 5 .
.. ] < - < () +
. -
< . - [ 5 .
..]
- , . [1782], . despotisme.
-

. ( . . ,
), . .
. / (.. ).

< . (. . de-we-ro) < *-()
< *- (
. - ) + *-()
, . . aure , . ur.
.
(. ..,
. 11,43: ,
, ).

< . [ ], .
() .
.

< . ()
,
(..
).
secunda sabbati secunda feria
(. feria , , . . segunda feira
),
dies Lunae (> .
lundi, . tunes, . luni), . (. . mane-tag >
. Montag, . manday, . mandog). w
. .

., . . (
, ) < . ()
(..) + . -. . .
, (. . )

.. : ] .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

1) - (*dek-): . - (
-), -, -.
2) - (. *dok-): .
-, -(), -(), - (- )
, ( )
( - -, -),
(< *-, . ,
, - , ).

. , .. *deks-wo, . *dek, .

< . (..), .. deuterium.

. [ ], .
( -) . . , -
, ( . -,
-), .. .
.
< . - (~)
< . - < . -

(-)
< . (. ) [ 5

< . . , - ,
. . .
, (..) .
- (.. ).

. ..] < -
(
) < + . -.
. ( )-: - (.), - (. [1896]) - - (.
[1833]), - (.), -
(. [1862]), - (.
. .
. . seconde), -
(.), - (. [1879]) ..

,
. [ 4 . .. ], .
. . , - ,
, . .
, (..). . .
,
( .
/ / /
). < " . .

->

< . / [ ] < .. *dek, || . decet

, , decus, -oris (> .
decorer ), . dosati ,
|| . - (~) , (..
), -, -, -, -(), (), -, - ..
. (..).
. - ( - , - , - , - ): -,
, - - -, -,
- -, -, - -, - - -, - - -, -, -
- -, - - -,
--.

.
, . .

. < .. *de,
, . . de
, : . -,
, -, -. . . .

< . [ , 6 / 5 . ..]
< *-, . .
. - (.. ). <*
. .

< . < (..) +
- (..), . .
. ( , . . . . 202:

), . ( )
. .

, , , , ,
...

, ,

, ..
*dek- ,
,
,
' .
:
* :

342

< :

> :

,
. [ 5 . .. ] < .
- ( .
-), .
. . - (..
).
|

-* :

|| :

. : ()

. < . ( ) , , [ 5 . ..
, . . 399a.1-2: .
, . . ] < (. .
, , ..) + (..).
.

< . () [ 5 . ..
], . . . ( . - )
< . , , . .. *del- , I! .
dold , (> . doler, . dolor), dolor
(> . douleur) || . (< *-, ..).
.
- , . [1876], .

. empoisonner
- , . [1866], < - (
) + . -
- < - () +
. -
< . -.

-
.
,
, .

.
()
, (.
, ).

.
3 . .. (.
:
, ).

(. 4 . .. :

).
. (-)
(.
, .. '
), (.)
(.
).
,
: ,
, .


.. : 1 .()

343

.
,
. (2
. ..)
:
, ,
] .

.
, (
.
19 .)
, ,
(.
/ /
/ ), ,

(..
-
- ).
,
< . / (.) -, . < *()-,
.
, ..
*dey-o- || . dideti . .
.
- -
. . . .
. - (., . ): -, - - ..

. < . (-) [ , 6 /
5 . .., . . 519:
] < . (..).
.
< . - , , -

[ 5 . ..] < . (-) -*

. . . . deno
tation < . denototio, .
(. . 287a)
- < () + . -, . .
-, - -* .

,

< . -.
. - (- , - ): -, -, - - -, - -, () -- ..

. . < ()- + (..),
. .
. . (
[, ] ,

| . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

344

)
. . (.)
, , (. . '
. 129:
).

. ,
.

< . () < . (..).

. (.. .
), . .
() (. . . 872b:
), . . .

.
< , - [ 5 . ..
]
< . - (-) [ 5 .
.., . . . 37.4-5:
, ]
< . -.

. . < . < *-() <
- (< ) + -() < (..).
. .
, (
, , ,
, -
, ) -*
. . ,
(. . . 136:
) -* . . ( )
(. . . 530.a:
) * . .
(. . . ' . 36:
).

< ()- + . -() < . ,
. (.. ).

. < ()- + - < . (..).

.
, .
, . . .
(. . '/. 3.6:

).
.
< . - [ 4 . ..
]
- , . [1832], . .
mairie
< . -
< . - (-) [ 5 .
.. ]
- , . [1871],
. - : - (. [1891]),
- (. [1896]).

.
< . - [ 5 . ..,
. . . 197a.3-4:
]
< . - (-) [ 5
. .., . . . 1.18-9: ! ], . .
, .
. create . creer
< . - < . - (-)
< . -
(. . . 47.1-2:
). .
, .
- , . [1861], < ()
+ . -.

< . / (. ) < ()- + -- . .
(..).
.
- , . [1824]
- , . [1824],

->

. [ 5 . ..] <
() < ()- + - (
) <
(..).

< . , -
( . , ) [
] < - (.. ) + , -.
. , .

.
< . - (-)
< . -.

< . () / ' (
), . . <
* :

< :

> :

- , . [1829]
.
. . (.
).
|

|| :

. : ()



. [1855], . demographie.
.
-
-
- , . [1894], -

. dbmographique.
,
. ( . . ,
) < - + -, .
. . .
( . , ..),
.
.

345

, .. . -, -), .
- (..
, -, -, -).
. .
10 ' ( ) .
. democrate
.

. [1840] < . < - + -

< . . (.. ).
.
, . [1833], < *-

< . - (-)

( ) < .

< . -
< . -.

- , . [1840], < . -

. < - + -() [ 5 . .., .
. '/. 2.65.9-10:
, ] <
. .
, . . democracY, . d0mocratie,
. Demokratie ..,
republic (< . res pu
blico, . . rbpublique, . Republik ..)
,
(..
) ~
, .. .
R0publique d'Haiti = .
.
< . -, .
- (.)
, < - + -() <

< . - [ 5
. .., . . . . 25.8.3:

],
.
- , . [1894], < ()
+ . -
- , . [1836], .
. republicanisms.

- < - () + -

. -.

< . / (.) ( . da-mo), .

< .. *da(i)- , || . dam
, || . -, -, -, .
- , ..
.
,
.
. .
.
< . - (

)
< . - ,

[ 5 . .. , .
. 61a.7: ],
. - (. [1833], .
. ,
)
( )-: - (..), - (..), - (..), - (..),
(..), - (..), -
(..), - (..) ..
- , - , - , - , - :

--, --, -,
- --, -, -,
- - - -, --,
-, -, - - - ..

, ,

. (. .
- ).
,
' .
- ( -

. [1826], < - + -() < . ,
. . publiciste.
.
- , . [1852]
- , . [1863]
- , . [1839],

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

346

. demotique (
) . .
(. ), . .

. [1873], < - + -() < . . ,
. . Finonzwissenschaft.

Volksschule

- < () + .

- , . [1881],

-
- , . [1893], < () + .

. < *- ( ) <
(..). .

(. . '/. 1.80: - . . 206: ).

-
- , . [1836], .

. popularite.
. - , . [1891], . .

matricule muaicipale.

. < - + -() < . (-) (..),
. . -.

.
< . . , . .
. ,

- , . [1824], .
. publicite
< . -, .
()
,
[ 5 . .., . . '.
1.7.10: ]
< . - <
. - ( .
. . publication)
- , . [1894], . . publi
cation
- , . [1840], < () + . -.
. -: - (. [1862]), - (. [1893]), -, - (.
. .
. public relationist), - ..

.
- , . [1855], . . populari

te.

. [1883], < - + , .
.. refereadum (ad populum)
(. ), .
. refero .
-

< . < . denarius,

, < .
deni (. . decern ). .
dinar,
(.. , ,
..).
,
< . (-) < . / ,
, . < *-/, . .
, (< '-). . . , .

< - + . . . (-)
, (..),
(..).

< . -.

- . -
. (.. . -, -, -, ), .
(..).

- .

. . < () (..) + . -.
. . ( ) (. . '/. 2.172:
,
) -* . . ( .
) (. . . . 1189: ' , ' ,
' ).

. < *-, . . (..) '

, , < . *- < .. *di(s)-,
|| . dis- (..
difftcilis < dis- + facilis), . . -,
ze- (> . zer-, .
er-, .. zer-storen , zer-brechen
), . - .. . ,
,

.
< . - [ 5 . ..]
(. ), . [1818],

* :

< :

> :

-* :

|| :

. : ()

347

, ,
.
. ( )-: -, -, -,
, -, -, -,
, -, -, -, -, - ..

., . . . ,
. .

. ( , . . > , ..) <
. (..) . ,
(.).
.
< . -.

.

(. -),
,
() (. < . , .
run through , . parcaurir),
, (.
lego > . lire, . leer, . leggere, . .
- ) ,
(. read, . . Rat ),

. [1892], < - + -() < , .
. graduer.
.
- , . [1838], .
. graduation, gradation ( )
- ( ) < - . + - () + . - (. .
-), . . unclassified.
- (
. '-), .
. , .

. < - + (..) [ ], . . -, -, -.

< . - < . ()

+ . -
< . -, . .

, . . - .

. . < - + (..), . . -,
-, -.
. . -
(. . '. 117: ' ' ) * . .
, (. . . 8.90:
' '
. . 582-3: '
).
.
< . - [ 6
. .. , . 1.323-4: ' '
'
, , ]
< . -.

->
->

< . . ()

[ 5 . .., . .
. 5.4.47: npiv ] < .
< . -- ( . ) + .
-. .
. .
passeport. , .
. . rites de passage,
1909 Arnold van Gennep
(1873-1957) Les rites du passage,

(..
, , ).
->
->

., . , < - + (..).
. ()
. . ddmarche.

< . - [ 5 . .., .

. , . ,
, ..,
, .
,

. '/. 7.74.2: []
]
< . - [ 5 . ..
]
< . -
-
.. :

| .()

| . : ()

| . : ()

| .() | .()

| . . 4 4

- ) < - . +
. . (..) . -(. . --, . ---).

,
(.
, 36,23),
(),
().
.
(.
)
, .
. de
marche .
. demarche ,
. ,
. demarcher ,
< de- + marcher .

. ., . . . (-)
, < - + (..). .
. .
. . , (
) (. . .
2a,72:
) -*
. . ( ),
(. . . 1.4-5:
).
-

. ., . .
. (.. ) + .
-.
. . (
, . . , .
,
)
. . ,
( , .. . .
1.3:

) -* . .
( , . . ' .
8.394: ,
, ).

->

. ., . .
. (..), . . - .
. .
diabolus , .. . devil, .
diable, . diablo, . Teufel, . diaval, .
djabet, . djavol .. . . , . '"
. , .
. . (. . .
11.5:
,
) -* . . ,
(.., 1,9:

; .. . 25,41:
'
).

.
- , . [1890], -

. diabetique.

. < - + , ..
, . . -, -.

.
< . -
-

- , . [1897], < () + . -
< . - < () + .
-.
. ( ) -: ()-, (), ()-, ()-, ()
-, -, ()-

.
- , . . transmission
- , . . transmetteur
< . - ,

(. . . . 70.905: ,
, '
).

< . (-) [ 5 . ..] < - +
< (..).

..

< . (-) < - + .
(-) - <
(..).

.
< . - ,

-
. [ 5 . .., . . . . 19.5-6: -

< . ( .
- , - ,
:

348

< :

> :

II :

. : ()

349

] < - + ,
- < (..) + . -.
.
- , . [1782], . .

consuitation(s)
< . - < - + -()
< .

. .
( - , -
.), . . . -- [ 5 . ..
] < - + (.. ).
.
< . -
< . - (. ).

. < ()~ + < (..), . .
, -.
.
- , . [1856]
< . - ,

. . < - + (..), . .
, -, -.
. . ,
(. . . 778a: )
- . . ( ),
(. . . 387b: "
) -*
. . ( ) ,
(. . . 1.62: ).
.
< . - , [

5 . ..]
< . -
< . () + . -
- < - () + .
-
< . -, . ,
[ 5 . .. ] -*
. . , (.. , .
. . 31.27.7:
).

< . . .
. . pronunziomento (.. )
< . -
- .

. [ ] < ()- + (..), . .

, -, -.

. < - + , ,
.. , . . -.

- ,
[ 5 . .., . . . 344e.2:
],

.
< . -

.
< . - [ 5 . ..,

->

. . . . 10.11-3:
,
] < -*
. . , . . diagnosis, .
diagnose ..
< . -, .
.

., . , <
()- + , - + . -. .
.
. (. . . 644:
' ' ).
->

. < () ( .
-) < . yagma.
.
-
- .

->

. [ 5 . ..] < - + (..), .
. -, -.
.
< . - [ , 6 /

5 . ..]
< . - [ 5 . ..

, . 1.162:
" ],

. < . (-) <
( ) < - +
, (..), . . -, -.
. . , (. . . 3.116-7:
) * . .
(.
. manifested.

I.E. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | 3. .

350

- , . [1848], . . m a n ife s to tio n

- , . [1889], . . m a n i-

fe s ta n t.

., .
( ), < - + - ( ) < . ,

. < . , - < - + /

- .

. . in te ra c tio n . .
.

< . ,
- , < - + ,
.. , . . - , - ,

.
- , . . in te r a c

- .

tive.

. < - + - ( ), . .
(..). . . (. . .
344a:

< . - ,
[ 5 . .. ] <
- < ( ) + . - . .
-

. , -

, . . . . . -

, ).

. . - (. . .
. . 3.38:

. . < . ( )
- () < - + <
( ) (..) + . - .

< . .
(. . ' . 191:
) < - + (..). .
.
, .. (. . c o r
rid o r) (.
. c o ulo ir).
)

. .

(
) - .
(. . .
952d:
' ,

. < . -
[ 5 . .. ] < - + , .. .

-* .
. , (. . .
. 8.1.18: ' ,
) -* . .
(.
. p ro ce d u re , . Prozess).
)

.
< . - [

5 . ..]

< . , . .

- , . [1833], . .

. .

p ro c e d u ra l.

(. ), . [1879], -

. . . < - (.
+ . -
< . - < . -

. <

- ( )

< .

. .

, - .

. .

< . < . - ( . - )
. (. . . ' - ),
.. .

in te rn e t.

.
-
-

. . < - + ,
. , . . - .

- < ( ) + .
-.

* :

< :

> :

[| :

. : ()

351

. - (.
. . 1.6: '
) -* . . (
) - . .
.

< - + -() < , . diathermie.

. < . , . . (.
. - ) < - + (.. ,
).
. . ,
- . .
- (. . . 361:
,
;) -* . .
(. . . 1.16-17: ) -* . .
(,
, ) (. . . .
1.48.: ' , , , ).

,


, (
), 2
3 ..

, .
(.
. . 1.32.228:

. 4.1.1:
,

). .
testam entum ,

(.. Novum Testamentum
),

< . (~) < - + (-) ,
. .
.
- , . [1861], . .

refraction

. [1833], < () + . -, .
. disponible.
.

- , . [1840], .

. rdfrocteur
- , . [1861], < () +

. -.

- , . [1833], . . dis-

ponibilitd.

., . . (. .
- ) < - + (.. , ).
.

< . (-) ,
< ()- + (-) ,
[ ] ( ,
), .. , . . -,
-.

< . -

< . .

< . - [ , 6
/ 5 . ..]
< . - ,

< . -
< . -, . .
(-)
< . -
< . -
- , . [1812], < () + .
-, . . divisibilite.

. ., . . [
. 254: ), ..
.
. . ( )
-
. . , (

) ( .., . 9,12:
,
.. , . 22,20:
,
).

. /
I.E. : | .()

| . : (-)

-
1
. . < . (-), : ) < *-- < - + .
. . .
, (. -), .
) < *-- < ()- +

| . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

352

. . , , . , .
. . , -
. . (. .,
, .
).
. -: - (. [1889]), (. [1889]), -.

(-, -,
) - - (,
, ),
- (.. ). - -

(.. - , - , ),
, , (..
() - , - ,
- ).

2 ->

. < (-), - ,
- (.) , (.. ).

(. . 31: ,
, ).

. . .
arbitre, . referee, umpire.

. - ->
->

. [1858], < - + -() < () + . -, . . verzweigen.
.
- , . [1849]
- , . [1843], < () +
. -
- , . . inter
branch
- < () + . -.

-, . [1871], . . arbritrage
< . -
-.
-> 1

. < ()- + -() < . , -
(..).

. . intercommunautaire.

. [1848], < < - + ) + . -, . .. nota
(. . verbal note (. ) ),

-, . [1862],
,
. < . ,
, (.. ).

( )

. [ 6 . .. . ] <
- + , (..), . .
, -.

->
->

. . . .
, , < - +
(..). 0 .
, (3
. ..) .
.

.
< . - ,

-
< . -, .

, -* (. .)
. . carrier.

. [ ], . . .
< - + (..). . , , . ,
. .
distingue.

. < . < (..).
. ,

,
(.
).

: - -;
.
* :

< :

> :

[| :

. : ()

353

< . - < () +

. -.

. . [ , 6 / 5 . ..] <
. - (-), . .
- (-) < - (< )
+ . -, . C o n o r
, .
- ,
.
. .
.
. . , (.
. . 130-2:
, ' , '
)
. . ( )
(.. . 9,35:
), .
(.. . 1,1:
),

(. .
. 3.143.17-8: '
,
).
.
< . - (-) [.

, 6 / 5 . .., ]
(. )
< . -
- ( .) [ 5 .
.. , . 175e.3: ] (. . ) < - (-)
< . - .

()
< . - (-)
< . - [ 5
. ..]
< . - -

- , , . . .

. < - + -() < -
(..) + . -.
.
< . -
- - .

. . perforateur.

. < . , - (
- , - ), . .
(..).

. < . - (. ,
.-. -
- > - .
-, - ..) < - ( - <
. , -) + -,
. . (..).
. , , .
.
.
< . -
- < () + . -,

. . -
< () + . -,
. . -
< . -.
. ( )-: -, ..

. < . (-) < - + (..).

. . ,
(. . . 440: ) * . . (. . .
. 39:
' ).
.
< . - ,

(.. ).

(. . .
. . ddcoration) -* . . .
,
(. . . 31.4-7:

'
, )
- , . [1844], . . deco-

.
< . - ( 5 . ..

< . -

. [ 6 . .. ] < - +

. , ,
. . 7.24.1: ) * .

. . vacances
- , . [1851], . .
interrupteur.

rateur
( . . . ddcoratif)
< . - -

.

. . interstate.

. .: | .() | . : () | . () | .() | .() | . . 4 4

354

)
. .
, ( ) (. .
. 2545:
).

. [ ], . ,
, < - + (..), . . -,
-.

< . - [
. , 6 . ..] -
. . ,
< . - [ 5 . ..
] - .
. . discret
< . -, -
< . -
. .
. discretion
- , . [1881], . .
distinct.
. - : -, -,
.

. . < - + (..) . ,
, . . -, -, -.
. . , (. .
. 8.107:
) -* . .
( ) , (.
. . 6.57: '
).
.
< . - / - .
.
< . - [ 4 . ..
, . . 12685.17: ]
- < () + . -, .
. sorter.

. < - + . -
< (..), . .

. [ 5 . .., ], , < *--, . .

-
< - +
(..), . . -. . ,
. ,
. , (. . .
. 8.7.16:

).

.
- , . [1852]
- , . . enjeu.

. [1880], . (. . - ) . . fluctuation.
->

. < . (-) < - + (..),

. . -.
. . , (. .
. 175: , - )
. . , (. . .
22.9: ' ,
) -* . . , (.
. . . . 14.64: , - . . . 6.12:
).

< . , .
( , ), .
. (.. ). .
. (. . . 864:
).
1
,
. [ 5 . .. , . .
39 0c.10-1:
;] < . - ( . , -, . . . -, -) + . -.

.
< . - ,
< . -.

2
< () + . -, . . dialectal.

. . < - + (..), . . , -.
. . ,
. . , (. .
. 2615: ' * :

< :

> :

. ., . . , - (..).
. . , (.

. . 454a: '
|

|| :

. : ()

, ,
) -* . . ,
(. . . 535a: ) -*
. . (. . '/. 1.80:
).
. -: - (. [1893]),
- (. [1890]), -.

-


(

)

.
,

,
.


. ,
,
'

: , ,
.

.
, (
, , ..),

,
(, , ,
, ..),
, ,
, (.. ', , ,
).
(..
) .

'




.

) -* . .
(. . ' . . 778.9:
' ).
->
-

. < . () ,
( . -), . . ,
- , - ()
< ( ) - + (.. ).
.
- , . [1868]
< . - ,

[ . , 6 / 5 . ..]
< , -.
-

. < - + < (..) + .
-. .
. , (. . . 9:

).
.
< . - ,
[ 5 . ..]. .
. .
meditation.

. [ 5 . .. , . .
263e.3-5:

, ;] < . , - (..).
. . dialogus
, .. . . dialogue, . Dialog,
. didlogo ..
.
< . -.

., . , , < .
, . , (..).
. . solution.

. [ 5 . ..] < - + , . .
, -.
. , (
) , .
.

. < . < . , - (..), .

. - .
. . ,
(. . . 317: '
.. : | .()

355

< . - [ 5 . .., .
. . 524b.2-4: ,
' , ,
, ]

| . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

356

< . - -* 0 . -

. . dissolvont
< . - < - ( .
. . dissolvont, dissolutif)
-* () . .
solvant (liquide)
- < () + . -
< . - ( .
. . soluble, dissoluble), . .

- , . [1802], .
. solubilite.

., < . () < . diamante <

. diamas < . , - (..).
.
< . - < () +

. - . . -.
. -: -,
, - ..

. . < .
(. . - ) < ()~ +
(..).
. . ,
(. . . 4.89:
) -* .
. , (. .
. . . 18a.372:
,
').

. . [ 5 . ..] < - + -() < , - (..). . . .
. . (
) -* . . (
) , (.
. 101a:
...) -* . .
(.. . 20,21:

).
.
< . - .

. . . (..), .
( . .) . Protestant (..
).

. < . (-) [ 5 . ..
] < - + < , - (..).
. . ( .)
, -

-
-. .
(. .
protester).
.
- , . [1856],

->
(
)
., . . <
()- + (..).

. < - + -() < . (..).
.
< . -
- , . [I8 60 ].

. [ 5 . ..] < - + (..), . .

-, -.
.
< . -, .

[ 4 . .. , . .
481a.1-2: ,
;]
. . ,
(. . residence)
- , . [1871].
,
. < - + -() < . (..), . .
-, -.

. [1871], < . (..), . .
appartement, . pars, -tis , .
->

. . < - + . (..). 0
. . . mediane.

< . ,
(.
. . 2.97: [...]
). ()
. . . .

- ,
. [1886], < . (-)
. . . . calibre.

< . () [ 5 . ..

* : 1 < : | > : I -* : | II :

| . : ()

] < - +
(,.).
.
< . -
< . . -.

. [1898], < - + -() < (..), . .
-, -.
->

< . < . ,
. . () ( , . ., . .
. 705: !
').
->

< . (-) < - + < .
, . . -, -.
.
< . -
- , . [1888],

. ( .
- , [ , . .
658: ' ]) < ()- +
-() < . ,
- < - + ,
, . .
(.. ).

< . diana , . < . . Diana

,
.
. diana
().


< ()- + , . . crossreference.
->
->

357

-
-

< . (--) [. 7 . ..
. ] < - + . .
(~) < (..).
.
< . - [ 5 . ..]
< . -

, [ 5 . .., .
. . 87c:
], .
.
. intelligence (. . )
< . -
< . - [ 5 .
.. ],

. . . (..),
. . .
intellectuel.
,
< (), /-
- (
*- ). . .
- (. [1884]),
. . dinde (< . poule d'lnde
),

. [ 5 . .. ] < - +
() , <
. < . , -. . .
.
.
< . -.

. [ ] < ()- + ,
- , . ( . . a2-nu-me-no. ) < *-- ( --, . --)
< *sn-nu~, (..
*sen~) . - (..),
. sandti , w . .
.

. < . -- ( . -) .
(..), . . - , -
. .
(.
. . 1.138: , ,
).

< . -
< . -, . -

-+ . . (. .
vecteur).

. < . ( ) [

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

358

. . (.

5 . .. ] < - + -()
< .

. . 17:
, ;) * .
. ( )
(. . ac
credited.

- -

< . (-) [ 5 . ..
] < - + < (..).

:-, . [1886]

-, . [1876].

- , . [1856], . .
(), . .
(lettre) creditive / de creance.

-

< . (. ). .
. ,
.
(. . '/. 2.49: ' )
' ). ()
.

. [1766], < - + () < , .

. (-) [ 4 .
.. ] < ()- +
(-) < . .
.
-, . [1766],

,

< . ,
(. ) [ 5 . ..
. ],
.
. ., .
diapason < . diapason < . .

. . [ 5 .
.. ] (. . - ) <
(..).
.
< . - ,

< . - < -.

->

. [1799], < . - ( . , -,
.. ) + . -, . .
penetrant.

., . (
), < - + . (), . .
(..), . . -. .
.

, ,

< . (-) - ,
( . - ) <
- + (-), . (..).
. . . permdable.

.
< . -.

-, . . permeabiiite.

. . intercultural.

< . , . .
(-) - [
, 6 / 5 . ..] (.. ).

. . < - + . () ,
< (..).
. . -
(. . . 1.9-10: eat'

) -* . . ,
(. . . .
2.1:
).

< . < . < - + ()
< . , - (.. ).

. . < - + (..).
* :

< :

> :

-* :

II :

. : ()

________________3 59 _________________

. . < - + () < ,

, < ()~ + (..). .

. .

- (..).

. . ,

< . - [ 5 . ..

(. . 95e:
) -* .
. , (..
. 19,15:
,
)
. .
(. . negotier).

, . . 1.15.1.5:
]
< . - -

.

. . < - + (..),

- , . [1833], . .

- , . . -,
-.

negotiation

. . ( ,

- , . [1840], . .

. . . 7.108:
) -* . . , ,
(. . 1266-7:
) . .
( - . .
. 502D:
, ' - . . . 61.9:
).

negotiator
- , [1887]
- .

. [ '] < - +
(..), . . . -,
. .
, , .
.
< . - [ ,

6 / 5 . ..].
.

. [ ], . ,
(), < "--, . < . . , (.
. . . - . , .. -,
) -. ' ,
. *- . .
. .
.
, (. . .
28.989:
).

.
< . - [ 5 . ..

], . , -
-* . .
(. . leak).

., . .
- , < - + ,
.. , .
.
< . - , -

( . .
. . Einbruch)
< . - (
. . . . Einbrecher).

->

,
. . < - + . - (
. . -- , .. ) + .
-.

->

< . (~) < ()- + (-) <

(..), . ,
, . . -.
.
< . -
< . -.

< . (~) [
, 6 / 5 . ..], .

. [ 5 . .., .
, . 2.49.6:


], . .
. (..). .
(.. .
diarrhoea, . dtarrhee) . (..
. Durchfaii).
.
< . -.

.. : | .() | : () | . : ()

| .() | .()

| . . 4 4

360

(.)
. [1887], < - (< . . , ..) + -()
< , . . -. . .
. ( ,
4 . ..) < - (< . ) + -() < .
. . . . duolisme.
. - (.. -, -,
, -)
. , ,
. ( )
.

. scandayeiti , , . Qoj
, . scateren > . scatter
II . (..).
. . , (.
. '/. 1.79:
) -* . . ,
( ) (. . .
'. . 4.4.7: - . . . 29.340: ' ' )
. .
, (.
. se diverter).

., . , < - + . < .
(..).

- . . .
dissipation, divertissement
- < . -* . .
. entertainer
- < .
.
. . divertissant.

.
< . -

.
< . -
- , . [1891].

. [ 5 . ..] < - + () < .
- < . () , + . - (.. ).
. (-) [
5 . ..]

()
., . .
< - + -() < . . . .
.
.
- , . . enjem-

.
< . -

bement

< . - < .

< . - ,

(-)

< . - < . -

(-).

., . .
, [ 5 . .., .
. '/. 4.38.4: ]
< - + , - < (..). .
. , (. . 311:
'
).

< . < .
< - + . . .
. concussion.
,
< - + -() < . (), .
(..).

.
< . -, .

. [ 5 . .. ] < - +
-() < (..), . . -.

( ), - .
. ()
< . -

.
- , . [1858] -* .

< . -.

. celebrity.

. ., . .
( .
, .
-, . - , ) < - + (. ()-) < *--- ( ), . < ..
*(s)ke(n)d- , - II

< :

> :

< . [
5 . .., . . . 6 9 7 C . 6 :
] < . (. .
- ) < - + (..).
. , .
(. . . 2 6 :
|

|| :

. : ()

,
).

< . / (-) , < - + () <

(..).
.
- , . [1886],

->
->

. [ 5 . .., . . . 3.13.17-8:
], .
, < - + (..
).
.
- < . (
- ), . . dissemine
< . -.


(. , . 146/147,2:

)
,
(.., . 1,1 :
'
).
.
(. . diaspora),

< . -.

< . (-) [ 5 . ..] < - +

(-), .. , . . -,
-.
.
< . -
[ 4 . .. ] -*
. . . desintegration
- , . [1840], .
. disruptioniste
- , . . disruptif.

->

< . , [ 5
. .., . . . 20.1:
], . . / (..), .
. - , - .
.

< . - . .
. , . . - .
- : - -

- ..

< . (-), . . (--)
[ 5 . .. , . 6.97.2:
'
] < - +
(-) < (..).
. . . . croiser.
.
- , . [1861], .
. croisement. .
. . recoupement.

. . < - + (.. ), . .
-, -, -.
. . , -
(. . . 800b:
)
. . , (.
. . 265e:
, , ).
.
- , . [1861], .

. dilatable
< . -

< . - -* .
. . (2 . .., 0.

19.110.: ,
, )
< . -
, [ 4 . .. ]
< . -.

. [ 5 . .. (
)], . . /
/ (..), . . . ' - . --.
. , .
.
. . espace.

. . space man.

. . space ship.

| ,() | . : (,) | . : () | .(,) | .(, | . . 4 4

362

->

., . . < - +
(..), . . -.
.
- , . . - .

. < - + (..), . . -,
. . .
, , (. . . 199: , ' ).

. [1857], < - + , .
. interlindaire.

.
< . -.

< . , <
- + -() < . .
.

->
-

.

< . (~) ( . )
< - + . (-) < (..).

.
- .

.
- , . [1889]
- , . [1889].

. ( , 5 . ..) <
, . .

. . < - + (..), . .
, -, -.
. . - ,
(. . 7.31:

) - . . (.)
, (. . .
140: (...)
).
.
< . -, .

( ), (. . . 34.23:
)
. . , (.
.. . 1227a.29-30:
, '
)
. . . perversion, perversite,
. . .

< . < - + (..) [ 5
. ..]. . .
,
(. . . . 1.6: '
).
.
< . - ,
< . -
< . -.

., . . (. .
- ) [ 8 . .. , .
. 276:
[] ] < - + (..), . . -, -.
.
< . - < .
< . - < .
< . - [ 5 . ..],

. ,
.
< . -
. . dispositif
< . < (. ).

d0formation
< . -

, . . . .

.

< - + - (< , -) + . -, . . stratification.

< - + (), . . in

| < : |

->

. [ 5 . ..] < - + (..

). . . -.
.

terclub.
.

. ( . . ), .
() . () (!
(). .. .
. .

> :

| - :

I II : | . : ()


< . - < .

- , . [1840], . .

perturbation.

< . < . (. . - ) <

- + , - (..). .
. , ,
(. . . 9.32:
).
.
< . - ,
- .

. . . (..
), . . - , -,
-.

. .
, < - +
(..), . . -, -.
.
. , - ,
(. . ' . 142:
' ' ;).
* . .

< . (-) [ 5 . .., . .

. 585.1-2:
' ] < - +
(..), . . -, -. . . . (
, .. / /
/ ), .
(.. () /
).

< . (-) [ 5 . ..
, . (17): '
]
< - + (..), . . -, -.
.
- , . [1835]

. < () (< . , ..) + .
-. .
(4 . ..),
(.
) .
, ()
. < - + . -, . ..
"tere- , ( ),
.. , .

< . (-)
< - + < . ,
.. .

. [ 5 . ..] < - + (..), .
. -, -.
.
< . - [ 5 . ..
] -* . . .
pension alimentaire
- .

-

. < - + . . . < . - ( . -), .
.. *tere- , (
) || . tero , , . tritus (>
. tritare , ), . . ree-a, (> . drehen, . draaien,
. throw , - () ) ||
. (< *-)), -- (..), - - , -, -
(.. ), - (..), --, - (-) .. * . .
.

-. .
. . perforant, perforateur
- , . [1887], . .
perceur.

- , . [1865],

->
->

. < . ,
| . : ()

( )

< ()- + ,
. diatomic.

- , . [1897], < () + .

< . -

| .()

(. . - ) < - + (..), . .
-.

< . - ,

< . -

.. :

363

. . < . ,
() < - + (..).
. . (. ), -

| . : ()

| .() | .()

| . . 4 4

364

(. . . 5.82: ", '

... ) -* . . , (.
. . 197:
)
. . ,
( ) (. .
. 230b:

;).

-

. [ 5 . .., . . . 229b.7-8:
;
], . . ,
- (. . ' ---) < - + ,
- (..), . . -, -.
.
< . - [ 5 . ..

]
. .
(. . slide).

->

. < / ( , . ,
.
, ) < . defendo
, .

.

< . , -, . . . / , < ()- + /
, - ( ),
< */--), . . .
, (< *--),
.. . . (4 . ..).

.
-
< . -
- < . -.

. [ ] < - + (..),
. . -, -.
, . ,
- .

< . (-) , < - + < (..), . .
-. . , -
. (
. 801b:

, ),
(.
. . . . . 1.99:
).

.
< . - [ 5 . .., .

. . 1.146.1:
]
< . /
( . . ) < . (-)
, , . .

< . - , -

< . .
(. . - , ),
. . .
< () + . - (. . , ) -*
. . . . diffdrencier
- , . [1889],
. -: -, -,
- ..

.
< . - ,

- < (-) -* .

. . Ausdruck,
. .

. formolites.

. [ 5 . .. ] < ()- +
-() < (..).
.

. [ 5 . .., . . . 39a.4-5:
] < - +
(..), . . -, -.

< . -.

. [ , 6 / 5
. ..] < ()- + (..), .
.
. <
- (< . ) + .
* :

< :

> :

.
< . -
, . . ' . . .

-* :

|| :

. : ()

.
( )
(.. / /
).

. (. . 96e:
).

. < - + . () < (..). .
. (..
. 1,45:
), .

. . [1887],
. . reclame (. . ).
.

365

->

. [ 5 . ..] < . (. .
- ) < - + (.. ).
.
. (
,
..), ( . diaphragma) , .. . diaphragm,
. diaphragme.

->
->

< . (-) [ 5 . ..
, . . 860a.4-6: , ,
] < - + () < (..),
. . -.

- , . [1887], . . reclame

- , . [1894]

< . - [ 5 . ..
],

- , . [1891],

. . < - + (..), . . .
. . -

, (. .'/. 1.100:
) * . . ,
(. . . 1.2: '
).
.
< . - , -

[ , 6 / 5 . ..] -*
. . (. . .
1.2.8:
)
- < . -
- , . [1890],

->
->
->

< () + . -, .
. differentiel ( . ). .
. . ,
< . () + .
-.

. < - + . () < -(.,).
. .
, () (. .
. . 76: ' ).
.
< . -
, . [1887], . , .
. Enlightenment, . Lumieres, .
Aufklarung
- , . [1897]
- , . [1861],

. < - +
- () ,
(.. ).
.
- , . [1897],

. [ 5 . .., . . . 12.13:
], .
- (.) , , < - +
(..), . . -.
.
< . -
- , . [1856],

. [ ] < - + (..
), . . -.

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

366

F
.

(.. . . *
> , . ku-wa-no: , :
. , */3 > , * > ).
..
(.. . <
*-, . . Werk, . work),
..
(.. < .
(F)apf),

. diachronie, . .
-.
.

- , .
diochronique
- < () + .
-.

< . , [
5 . .. ] < . (. . - ) < - + ,
.. . . .
.
. effusions.

< . ()).

. < - (< . ) + .

< . - [
5 . .. ] < -
. . . effusant
- , . [1887], < () + . -.

< . -.
( ) -

. . < - (< . ) + -() < , .
. -, -.
. .
(2 . ..) . ,
.
( . ). .
12 .
.

. < . . < . (. . -
) < - + , .. .
-

. < - + -() < . (..).
.

. < .
[ 5 . .. ] < - (< .
) + -() < .

< . - * .
.
(. . frustration).
-

. ( / / - / / < / / - / /) <
< . vivarium < . vivus
, .

-

( .
): )

, (. bilingualism),
..
( [] )
(, ) )

(. diglossia),
( ) ( [Bokmal] [Nynorsk]).

! , '
.

, ,

. < - (< . ) + -() < . , .

. -,

< . / < - (< . ) + .

(F)

F, .
,

, .. *w* :

< :

> :

-* :

|| :

. : ()

367

. < - (< . ) + -() < , . .
-.
.

,
]
- < .

< . -.

< . < - (< ) + -() <

(..).

->

. [1833], < . - (< . , .., . . . -) + . - (. .
-), . . Doktor / .
docteur < . doctor (. / Dr).

. < -- [ ], .
. -,
(..).
->

- , . [1833]
- , . [1833] -* .
(. ) . doctorat (.. ).

.
< . -

. < -- [ , . . 384-5:
', '
],
. . -,
-
. - ,
. -
. . , .
. disco (
*--
--).
.
< . - [ 5 . ..]
< . -
- < . - (. ) + .
- (. .
)
< . -
< . - . .

< . - ,

. . -, -
, . . .
, . . .
< . - [
] < . () + .
-, . . -
< . - [ ,
6 / 5 . ..] <
< . - [ 5 .
.., . _. . . 1.2.6:

] <
< . - <
< . - ( .
. ) [ 5 . .., . . '/.
5.58.8-10:
. : | .() | :. : () |

. [ 5 . ..] < ()- + (..),

. . -.

- . [1887], . . excitant
< . -.

[1853], < ()- + -() < , .

. international. .

.
- , . [1893], .
. internationalisme
- . . internationaliste. .
( ) .
. -: - (. [1889]), , - - - (.
. internationaliser), - (.
[1887], . . internationalisa
tion) ..

. < ()- + . < /- +
(..).
.
< . -
. [1887]
- , . [1886], < () +

. -.

. <

(-) < ()- + ,

. ).
. . ,
. . ( )
, ( .
. vindico, . 525:
' ).
-

( . .

. : ()

| .() | .() | . .

368

< . - ,

< . -
- , . [1854], < () + -

*an-ek- .
, .. . , . nonciscor
, .
-

. -.

< . (--)
< ()- + - + . , - (..
). . .
(. [1839]) . .
.
- , . [1833]
- , . [1833],

. [1888], < ()- (. . .
) + . (~)
, < - + .
(-) < (..).

< . < ()- + . (..), .
. -, -.
-

. < . - ( .
, - ,
, . . - ) + . -,
.
(.. -, , -). .
,
.

. [ 5 . .., . . .
10.29-30:
] < ()- + (..).
.
< . -

. -.

< ()~ + , . . interface.

< ()- + , . . inter

action, .
,
. [ , .. 207:
] < ()- + ,
(. . , ..) < ..
*sep- , || . sapati, .
sepelio , sepulcrum || . - (..).

2 . .. ,
, :
, '
' ,

C. 9.112-3).
,
< . , < . ( . ,
. , . . j
+ . -. . . -
,
. / . - / -,
< :

.
< . - ,

, . . , ,
.
- , . [1873], < () + -

.
- , . [1896],

, -.

->

- , . [1833]

* :

., . - ,
, < ()- + - + . (..), . .

> :

. [1872], . (. . ), . .
- , -, -.
->

< . [1819] , - (< .
, ..), . . interprete.

. < ()~ + . (..), . .
.
.
< . -
< . - ,

-* :

II :

. : ()


< . - (. .. '
. 14,28: ,
, ).

-
->

< .
- [ 5 . ..
. .
], . .
. , ( ) (. . - , - ) <
()- + , . .
.
. . diese.
. .

. . . . (..).

. . . .
(..).
()
< . , . . , .
. . (..).

< . . dieta -
(< . dies ),
. . Tag ,
.
(. . Reichs-tag (
) , Land-tag () ),

;
. . dieta
. (..),
. ,
.

< . (-) < ()- + (-)
< . ,
- (..).
.
< . -.

. . < ()- + . < .
(..), . . -.
. . , (. . . A ' . 61.2:
) -* . . ,

369

- (. . . . .
9.444: ).
.
- , . [1833]

. direction, .
. adresse
< . - ,
( .
. . directeur) . . .
, . [1833]
- , . [1782], < () + .
- -* .
. Directoire
- , . [1826], < () + .
-.

,
, ,
, . . .
. ding o
, - (< di(s) + rego),
,
. diriger , , . dirigir,
. dirigere, .
rex , (> . roi, . rey, .
re).
->

. [1892], . ( . -)
. (-) , [
5 . ..] (. . ,
) < ()- + (-) <
. (..).
.
- , . [1892]
- .

. < ()~ + () < (..).
.
- , . [1879],

. . . . (..).

< . (--) < ()~ + (..), .

. -, -, -.
. .
, (. . . . 1.67: -

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .()

| . . 4 4

370

< . - [ 5 .

- . . 2.2:
).

..] * .
< . - [ 5 . ..]

.
< . - [ 5 . ..

, . . 392d.2-3: '

;]
< . - , [
4 . .. ]
< . - < -.
,
< . (-) < ()- + (-) < *- <
*se-tho- ( ) < .. *se- , II . sijoti, .
shosh || . - (..). . ..
.

< . -.
. - : -, -, -

, ouv-, -.
->

. < - (< . ,
) + . -, .
. (.. ). .
.
,
. jurisdictio.
.
< . - (-)

.
< . -

- .

< . -.

< . (-), . .
(-~)
, [
5 . .. ] < - + .
-(). . . (..).

,
. [ , . 7. 321:
] < ()- + -() (
) <
. -, . ,
. ' . . .
- *an-ek- .
, .. . nosati,
. nanciscor , . . .

.
< . - [ 4 .

..]
- , . [1843]

- , . [1843],

< ()- + , . . in
tercontinental.

. [1890], < + -(), . .
, . . acte judiciaire. .
. ,
( ).

< . , . . . (..).

. [ ] < *- < / (..) +
. - (. . - -, -). .
,
( )
(. ) ,
( ) ,
w . .

., . ( ..) , .
, ,
.
. onga- ,
.

. (. . ,
) < ()- + (..).

.
< . -,

. [ ] < () (..) + .
-.

( . ) . droit . Recht,
Rechts
< . - [ 8 . ..]
< . - (--)
< . - [ 5 . ..],
. , -

.
< . - [ , 6

/ 5 . .., . . 1421:
]
* :

< :

-* :

|| :

. : ()


, < - (-) ( .
, .)
- < - () + .
- ( . .
(1833])
< . - (-) [
, 6 / 5 . ..], . . .
< . -
< - (-) -* . .
(. . justification).
. -: (.) [1833], [1833], - [1864], -
(. . franchising) - - (.)
..

< (.. ) + . -() <
. (. . -, -),
. .. justitium.
->

. [1833], < (.. ) + .
- < (..).
-
-
-

. . < (..), .

-, (.
-).
. . ,
(. )
(. , . 175d:
) -* . . (. .
).

. [1866], < - (< . ) + -() <
(..).
-
-
-

< . () ( . -) < . , . . , .

, < *()--]' < . + . *-,
. .

371

. , (..
).

., . . , - (
. -) < - (< . ) + -() <
, - (..), . . - ( ).
. . .

->

. < . -, . .
. -- (.. ). .
. (. . . '/. 2.10.1:
),
. (6 ., . . . .
3.130-1: - 13 . . . 3.200:
).
. - , - , - : -,
, -, -; -, -,
-, -, -, -,
- -, -, -, -,
-, -, -, - -, -, -, -,
, -, -, -, -,
-, -, -, -,
- ..
-: -, -, -, , -, - ..

. . .

,
(. + ),
,
.
. ,
( ) (. ., . 218: '
,
, ), '
. . ,
.

(
)
.

. (6 . ..) < . () + -() (
- ) <
. (..), . .
. . 6 .

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

372

.. (, ),


()
(),
(LSJ) -,
-, -.
.
- < () + . -
< . - (-)
- , . [1856],

->

< . (), . ,
. . . (..).

< . , - -
( . . ,
) < - (< ) + -, . .
(..). . . ()
. . soupape (de sOrete).

. [1895], < () + . -,
. . biportisanism.

. [1833], < . () + -() < . .
.
- , . [1890].

< - (< . , ..) + -() < . .
. (. )
< - (< ) + - < .

. ( /-) < .
, . . ,
(..).
(. .
. 168: ) . .

< - {< . , ..) + -() < (.) <
. (..),
( --).

< . (), . . , . . . .
[ 5 . .. . ] < (< , ..) + (..).

;
,

. . , ,
( ) , - (.
),
(
, -
. , -
,
(. . , - > ,
, - > , . , - > ,
, - > ). ,

< . () ( . ), <
. ( ) + .
- ( ).

< . , - < . dictator, -arts
,

, . dicta
- , , . dica
.
.
< . -

.


., . , < .
() + . -(), . .
(..). . .
. .

. ( . . .
. dictature)
- , . [1877],

dictator, -dris (< dic

ta - )
, '
.
3 . : -

.
-
- , . [1887]
-
- < () + .

-, . . -, -.

< :

> :

II :

. : ()


,

. ,

, ,

,
( )

( ,
,
).
(
),
: , ,
-
' .
(7 .)

[ ].

.
..

(: .
, '
, , ,
).

, ,

( ),
,
(

).

. dictateur ,

( ..
,
1790). ,

,



: /
..
,
(
)
,
.
.. : | .()

373

| . : ()

< . (. . . de-ku-tu-wo-ko:
*() ) < * () , , . .
, . . .
(.. ). .,
.
. . (web) net.
.

- < () + . -
- < () + . - (.
. ) -+
. ..

- < () + . -
< . -.
. -: - (. .
hacker, .. ), -.

., . . (, ) < - (<
. ) + -() < . .
. . ( , )
. . ( ) . bicycle.
.

- , . [1891], .
. bicycliste ( .).

. (5 .), . . -
,
. . < - (< .
, ..) + . , -, .
, ( ). .
, .. .
dilemma, . dilemme, . Dilemma ..

. < - (< . , ..) + -() < .
, . . .
,
.
, .
.

< . -.

. [1895], < - (< . , ..) + -() <

, . dimorphie. * . .

, - (.)

. [ , . . 239:
] < "'--,
. (.),

| . : ()

| .() | .() | . . 4 4

. q e - q i - n o - t o
. . (< . , -).
, , . .
.
. ,
. - , .
. - , - , - : - (.
. a ir v o r te x ) , - (< .
), - (..) - -
(.), - (.).

., . ( , - , - ) .
< . ( . d i- d o - s i: ),
. . - < ..
*- || . d d d d m i, . d a re (> . dar,
. d a re ), . d h a n e , . . d a d (> .
d a d , . d a c ) || . -, -(), -,
, - ..
.

374

- , - , - , - , - ,

- : -, -, -,

, -, -, -,
, -, -, -, -,
- - -, -, -,
- - -, -, -,
-, -, -,
, -, -, - -, -, - - -, -, -, -, -
- -, -, -,
, -, - ..
- : -, -, - ..

, , , , ...

-
. , .. *do-
:
1) - ( d o - ) : . -- (
/ ), -().
2) - ( d o - ) : . - (-), -,
-(), -.
3) - (*da-): . - >
. *, . . . ().

< . (-) (. .
[ 5 . .. ]) < ()- +
() < . .
.
< . -.

. . . ,

( . . [1871] /
) < . (..).

. [ , 6 / 5 . .., ..
. 1049-50: ] <
()- + (..), . . -, -.

( )
. [1859], < - (< . , ..) + - (.) <
. , .. dioeca
(. . dioique).

< . (-) [ . ,
6 / 5 . ..], .
, < ()- + (-) < (..). . .
-, -. .
. , .
.

< . - [ 5 . ..]
< . -, . .
-
- , . [1856]
< . -.

->

. < . ' . .
. , (. . ),

. . .

< . (. .) < .
(-) , < ()- +
(..).

. < . () + . -.
, .. (),
(), (), (),
: di-wo-nu-so:
.
' .
(), '
. (),
. ,
Oswald Szemerenyi,
. *-
( : s...n > n...s) '
.. *sunus , .
(. . ).
.

* : | < : | > : | - : | II :

| . : ()


< . -
-
- < - () + . -
< . -.

375

) - ( .
. . correcteur)
< . - [ 4 .
.. ], . .
. .
. correcteur.

. [1887], < - (< , ..) + (..,

), . ( )

->

. bioxyde.

. dioxine < di- (<
. di- < . - < , ..) + -- (
. oxygene ) + . -ine
(.. -).

. [ , 6 / 5 . ..],
. - , . . .
, (..).

,
. [ ] < ()- + . <
. . - < . -,
. . -, , . -- ..

. . < ()- + (..), . . -,

-.
. . ,
(. -. . 1.14:
)
- . , (. .
. 37a:
' ) -* .
. - (
) (. . designer, nommer).
.
< . - , . . .
. . nomination
- < - () + .
- (. . -), . . arrete
de nomination.

. ( )
< ()- + . - ( . .
-, . --, ..) + .
-. . .
[ 7 . .. ].

< . -

.
. - , . [1883],

. < . . (-) -
< ()- + (..), . . -.
.
- , . [1841], < . (-)
< . - < . (-)
- , . [1884],

< . (-) , (
, ) [ , 6
/ 5 . ..] < ()- + < . (..),
. . -, -.
.
< . - [ 5 . ..

(
)]
< . -
< . - (

< . < . , -
[ ] < ()- + (..),
. . -, -.

. < - (< , . . ) +
-() < (..).

. < ()~ + ,
.
. . . .

. [ 5 . .. ] < . (-) (. ) < ()- +

(..).

. [ 5 . .. ] < ()~ +
() < (..), . . -.
.
- .

. < - (< . , ..) + .

.

. < , . . . (..).
. . ,

. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

376

.
.
- < () + . -, . .

-
- < () (< () + -

. -) + . -
- < () + . -

() ->
-

. [ 7 . .. ] < *- < *-- < - (< , ..) + .

*-, . .. "pel- ,
,
. (.. ) .
(..).
.
< . -
< . - <

.
. - , - (.

).

., . . (-~) < (< ..) + . -, . ..

*pel- , ,
' . . sim-plex , sim-plus (>
. simple, . simple, . semplice), . faljos (> . einfaltig), . -
(.. ). . .
. ()-: -, - (.
[1846]), - (. [1833]), -
-, -, -,
(. [1809]), -, -
( . . [1833]) ..
- : -, -, - ..

demacrate - democratique) < .. diplomaticus <

. diploma < . (..), . .
,
.
.


17 . , De re
diplomatica (1681) Codex Juris Gentium Dipiomaticus (1695).
.
- , . [1871], -

. diplomatie
- , . [1814], . diplomatique
-, . [1896], < ()
+ . -.

. < . (-) ( .
.
, , . 6.5.19:
) < .
(.. ).
.
() < . < - (.)
< . - < (-)
- , . . , . . -

-.

. [1844], < ()- + -() < . . - (
. -, , . --
..), . diplopie.

. < . , - [ 6
/ 5 . .., . . 1258-60:
, ,
] < - (< , ..) +

. [ 4 . .. ] < .
(-) (.. ). . .
- ,
. .
( ,
, ,
.., .. , ,
). .,
. diploma, ..
. diplome, . diploma, . Diplom. . .
.
. - , . [1853].

. [1882], < - (< . , ..) + .

. bipolaire.
.
-
- .

->
->

. [1851], . diplomate < . diplomotique (

| < : | > : | -

< . (. ) < - (< , ..) +

+ . -. . 5 . ..
, 25:
:

I II :

| . : ()

.
. . . .

.
. ().

1
. (..).

2
. . < *- < .. *dwi- || .
bis (bi-), . dvis (dvi-) .. .
-
- (.. -, - - -,
), .
(..) . (..).
. - / -: -, - -,
- - - - ..

. < . () < - (< . ..) +

() (..) + . -.

. (6 .) < - + . (.. ).

. [1871], . . billion (< bi, + million ),

- + (
),

.

. < - + . . .
bisextus. 366
(. anni bisexti),

.

. < - (< . ..) + -() < .
(..), . . -.
.
- , . . ambivalence.

. [ ] < *- ( ) < .
-, . . ,
. .
(.. ). . (discus) ,
, . , .. . disc, .
disque, . Diskus.
.
< . < . -,
. .
, , diskette

377

, . . tablet.
-: - (.), -
(., ), -
( . discographY), - ( . disco
theque, . . ), - (
. discopathy), -
(.), -, -, -
(. . disc brake) ..
.

. [ 5 . .. , . .
897b.4-5: , ;] < *--
- ( -) < - (< , ..) + . -, . . . -- /
-- (..).
.
< . -
< . -
- , . [1895], < () +
. -.
. - (.).

->
->
->

. < - (< , ..) + -() < . (..),
. . -.

< . / [ 7 . .. .
] < *-, .
. , (.. ).
. -: - ( . Dittographie), -, (. [1887]).

. [ 6 . .. ] < ()~ +
-() < (..).
.
< . -
< . -
< . - (.
. . 236.1: ).

,
. ( . di-pte-ra-po-ro: *-),
. < *-, . . -
(. . ,
-- --, ) + .
-, - . . . .

.. : | .() | . : () | : () | .() | .() | .

44

378

. . (..).

, .

. [1879], .
diphtherie (. diphtherite),
. ,


. . . , -, .
, .

. < - (< , ..) + -() < , -
(..), . . -.
.

< . -.

()

. [ 5 . .. ] < .
() , + . -.
. . .

. < - (< . , ..) + . .

(..).

( ),
' .
, : [teikhos], [khairo],
[], [oikos].


,
/ i / , /u /: [tixos], [gero], [],
[ikos].
,
,
( [au], [eu]),

[av],
[ev] [af], [ef]
: [avrio], [kondevo],
[afstiros], [eftigia].

, . / /
/a /, / /, / /.
:
[pe<3ja], [skorpgos], [vromnes],

< . -
< . -
-, . [1890].

. . ( ) < - (< , ..)

+ / (..).
.

- , . [1867], < () + .
-, . . -
< . . / < - +
-() < (..).

< - (< . , ..) + , .

. bilabial.

( )

< . / (.) < (< , ..) + -() < (..).

- -

()

. < - (< , ..) + -, .

. . (..).

. . . . (-~) , .
(-) < - (< . , ..) + (..).
.
,
.

- ,
. < - (< . , ..) + --, .
* : | < : | > :

< . (-) < - (< .

, , .. ) + -() < .
.
.

-, . [1856].

. [ 5 . .. , . .
126c.4: ;]
< - (< . , , ..
) + -() < (..).

,
. < - (< . , ,
.. ) + -() < . . .
| -* :

| II :

] . : ()

379

. [ 4 . ..
] < - (< .
, , .. ) + -(), . . . (.
. - -). .
.
.
< . -

. . poursuite.
< . - [ , 6 /
5 . ..]
< . -
< . -.
. - , - , - : -,
-, - - -, -
- -, - ..

< . - (-) [ 5 .

.. ]
< . - < . - (-)
-, . [1887],

. < . (..).

. ., (
) . ,
. .
(..).
. -: - (..), - (..).

. < ()- + -() < . . .

(),
. (. . . . . 5.348:
),
(.. :

).

. [ ], . .
. *- ( .. *dibh- *digw-),

yoke, yokiye, yoko.
.
< . - (-) [ ]
< . - < () + .

-, . . -
- < - () + . -.

( .
),
. , , ~
( --).
(, , -)
,
,

--,

< - (< . , ..) + () (..).

.

->

< . , - [ 5 . ..
] (. -, -) < ()- + . ( . , ..),
.

< - (< . ..) + -() < (..), .
. duetto (.. ).

. [ ], . . - , ,
. -.
. . / (..
*ye) . diyati .

< . , -
(. )
- < ()- + -(), .
. (-) (..). .
. ,
. (..).

< . - [ 5 . .., . .

., . . (..),
. >
- , - , - .

. 7.34.6: , '
], -

- .

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

. doge < . dux, -cis (..

).

. < () , (< . , -,
.. ) + .

-
-

. . < . (-) , ,

.. .
. . , (. .
. 644d: ) * . .
, - (. =. . .
6.6.27: ,
, )
* . . (. . . 14.28-30:
, '
, ) -* . .

( ,
..) (. . doctrine).

380

. .

< . -
< . - < -
< . -
- , . [1851], < () + -

. -
< . - < -.

. . . . (. ), .. .

< . , - ( 5 . ..
), . .

.
.
- < () + . -.

-.

. [ 6 . .. ] < . - (
. , - , , ..
) + . -. .
. ,
, , (.
.'/. 1.158: ),
.
. (. . Offiziersanwarter).
. .
.
< . - [ 5 . ..]
< . - < - [

< . ( . . . ()), . . , - < *!-- < .. *oi-(s)o-,
. ,
, .. . , . iena, . oje.

< . < . . ()
( ), . .
, < . () + . -, -.
. .

< . (), . . (..).

* : |

. < . ( ) < () (..) + . -.

. . , ( .,
.. . 1,3:
) * . .
(. . essai,
. , ).
1580
Michel . de MonTaigne (1533-92),
Les Essais ,

. -: -, -,

5 . .., . . . 27.4:
]
< . - < . -
< . - [
5 . .. ] < -
< . - < . - -* . .
. test
< . - < .
< . -, -
,
< . -- ( - .).

. [ ] < . -, .
. . / (..).

< : | > : | - : | II : | . : {)

381

< . , . . .
(-) , ( )
< . -, , .
. / (,.)
doceo , . '
. .,
. -, -, - ..

.

.
, ..
, -
- .
, , :
'
. , .
( (
, ), (), (,
), (), (), (, ), ()
() ..

-: -, -.

< () + , . . sabotage (,
).

_* < *--
. .. *del-gh-
|| . d(rgh0-, . . dlbgb (> .
dfugi, . dug, . dolgij) || . --
(,.).
. - - (,), (.), -, - (.
[1885]) - - ( . dolichokepholie), - (.
[1890]) - -.

->

. [1876], . dolomite,
Deodat de Dolomieu (1750-1801).

. < () + - < (,.).

. Doktor < . doctor, -oris

< . doceo . .

(. doctor, . docteur),
. doctor.
. .
. .

. dollar < . daler <

. T(h)aler, Joachimsthaler, 16
Joachimsthal
(. Jochymov).

.
. . . .

.

.
< .
- , . [1896],

. [ , . . 234-5:
' ] < . -,
. dolus. . .
,
.
. ' /- , (> . Zahl, .
tell , . , . taal
), . .
. ( ).
.
< . - [ 5 . ..] <
() + . - . . -.
. -: - (,.), -, - - - (,.), -, .

. < (,.).

. , (. .
. , ) - . . , - .
, .
--, .
-.
.

.
< . -, -

. [ 6/5 . .. ] < ()
+ .
.
< . -
< . - (-)
- , . [1887],

< . -
- < () + . -
- < () + . -.

.. : | .() | : () |

. < . (-) , <

(,.). . .
.

. : ()

| .() | .() | .

382

- ,
-().

,
.. .
. domus ,
, .
. *tem-ra- ( ) (
. tim be r , . Zim m er ),

< . - , <

- (~).

. < . domesticus ,
( , ,
) < domus .

., . .
-, . ,
< .. *dema- II . domus , .
ddma-, . . *temro- ( )
(> . timber, . timmer, . Zimmer
) II . - (..), - ,
, (< *--, ..). .
, ,
. . .

< . . domeniconus,
, < Domenicus (> .
/ ) < . Dominus ,

structure.
.
< . - * .

,
. structurel
- , . . structurolisme
- , . . structurohste
- < () + . -

.
->

. ( . ' . to-ko-do-mo: ), . ,
. . -, .
, (.. ). .
, . (. .
lot. 2.127:
).
->
(. )

< . (- / - / -) < .

. < ion. don < . dominus .

[ , . 89: ]
< . - < .
. -: -

, . donna < ion. dona < .

domino .

- , - , - , - , - .

-, - - -, -,
- - -, -, -,
-, -, - - - - - -, -,
- ..

. [1879], ..
donacium < . , .
. , - ,
.
.

, , , domus, tim b er, Zim m er...

.. *dema- , ,
. -
( .).

< . don Juon < . don Ju0n (. ),
16 .,
.
1625
Tirso de Molina

:
1) - (*dem-): . - ,
, {< *--

(1583-1648).
-

).
2) - ( dom-).
. -, - -

->

< , . don Quijote,
(Miguel de Cervantes,
1547-1616), El ingenioso idolgo don Quijote de lo

.
3) - ( *dm-):
. -(), ' .
.
4) - ( *-): .

* :

< :

> :

II :

. : ()


Mancha 0
(1605-15). ,


.

< . () < . , . .
/ , -( . o-da-twe-ta: *-),
: 1) < - . + . -, . .. *dent- || . dens,
-ntis (> . dent, . diente, . dente), .
, . . *- (> . Zahn, . tooth,
. tond) ) < -, . .
. - , ..
.
.
< . -
< . -
. ( )-: - (..), -

(.), - (..) - - (. . toothbrush), -

(..), - (. [1889]),
(. . toothpaste), - ( .
odontopathy), - (
. prosthodontics,
), - (..),
, - (. .
Zohntecniker, .), - (..)
..

< . (-) [ ], . ,
.
.
- , . . vibration
- , . . vibrateur.

;], . ,
-* . . (. . .
3.45.7:
)
< . - , <
. -
< . - < . -
< . -
, [
5 . .. ],
.
.
(. .).
. -: - (.), -
(.) - - (.), - (.) - ( .
Doxograph) ..
- (.): -, -, - ..

< . () (.
. ) < . , . .
(..).
.
< . -
- .

->
->
,
. < -, . .
. (.. , ).

< . , - < / , - < ..
*yark-a-, . (.. .
iwrch, . iourc'h),
. (. ).
- -> -

. . < *-, . .

(-) , , .. . . , .
. . ,
(. . . 1.79:
) -* . .
, - (.

. ) -* . . , (.
/ - .
. , ) -* . .
( ) (.. . 24.16:
). *
. .
.
< . - [ , 6 /
5 . .., . . 844: '

.. :

383

| .()

| . : ()

. [ ] < *--, .
. *- < .. *dr-ew- || . -,
. . tre (> . tree, . tra), . .
dreva (> . drzewo, . drvo) ||
. (< *--), - (..). .
. , ,
.
- . * . .

. [ , 6 / 5 . ..],
. -
, < (..) + - < . .
. . ,
(. . .

| . : () | .()

| .() | . . 4 4

- -

. 19: [...]
).
. . . satellite.

. < . , - < . dux, -cis,
(
), < . duco , , .
.
.

.
- , . . satellite

(programme / transmission / channel) -* To .

.

.
< . -() -

- -

- (
) < . ducatum < dux, -cis
< . -.

< . , - ,
[ , . . 208: '
] < *- < . *-, .
. . -- (.. , ).
. .
. -: -, -.

. . ( ) <
. [ 7 . .. (.
)] < (..).
. . .
, ,
. . .
(. . .
.., A ' . / ' . 5.20:
, '
). . ,
.

- -
->

< . (), . . . .
< . -- (. . ), .
. . -- (..
), + . -.

. . [ 5 . .. , .
. 36.7: , ]
< (..).
. . -
- . .
(. . !
) - . . ,
.

. < - (< . ) + -() < .
.

., . , -
[ ] < . - (. .
. --, .. ) + .
-.

.
< . -
< . - (.) <

< . (), . . .
. [ 4 . .. ] <
. - (. . .
--, .. ) + . -.

. -
- < () + .

-, . . -
< . - < . -.

< . ( . do-e-ro) < *-, .
.
. .

,

. 2 ..
. . d a tivus (casus)
. do .

.
< . - [ 5 . .., .

. . 175e.3: ]
- , . [1897], < () + .
-
< . -.
. ( )-: - (. [1865]) - (. [1844]), - (.),
- - - (. [1846]),
- (. [1819]) - -

., . . . -- (.. ).
* :

384

< :

1 > :

|| :

| . : ()


(apx), - (.) - - (.),
- (. [1871]) ..
- , - , - : -,
-, -, -, , - - - -,
- ..
.
< . < '- (. . . ),
. . ' . (.. ).
.
. ( . do-we-ja), . , < .
'-F-, . . *- < .. 'dr
ew- , .. , , , . .

< . < . -, . .
. (..), + .
-.
. .

- ->

., < . * (
/ e / - / a / > / a / - /a /,
. -
-), . .
'- ( ) <
. , - +
..
, .

., . dragon < . draco,

-onis , (. .
,
) < . , - (..
).

;

( --),
--
(. . -, -).
,
(. dragon),
: (
--, , ..).

< . () ( 10 .) < . drag

oman < . targuman < . targom ,
.

?__________________________

. < . , - ,
. *-- . / , (..).

. < . , - [ ] < .
*-, . .. *derk- ,
|| .
daddrsa (. . . -), .
drite , . . ad-con-darc || .
. - (..). .
,
(. . . X 93-5:
' , ,
).
.
< -, . .
, - ( - ,
- ..)
, . . . , -
< . - [ 5 .
.., . . . 1315:
], . (
)
.

. Dracula,
The story of Count Dracula
(1897) Bram Stoker
(1847-1912).
(15 .,
. Vlad Tepes),
,
.

. < . , . . (-)

..
. . , (. .
. 532-3: )
. .
,
(. . . 50b:
) ' ' ,
) ) -. .
.
.
< . - ( 4 . ..
, . . 1448b.35:
). . .
( .
) . .
dramotic.
. ( )-: - (. [1895]),
- ( .

.. : | ,() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

386

Dromotologie) - - (.), (.) - - (.),

(.), - (. [1866]) ..

., < . () < . dirhem / .

. diram < . , .
.

< . , . .

. ., . . . /
. [ 7 . .. ] <
. - ( . (-), . . -) + . -.
. . - *' .
. , (. .
. 12.25h:
).
.
< . -

(.. ).

. [ . 6 / 5 .
..] < . *-- ( --),
. . -- ,
, . . -.
c f . .
.
< . - [ 5 . ..

, . . . 98.a:
, ]
< . - < . .

< . , . . (~), ..
. .
action . ,

(.. ).

[ 5 . .. ]
- , . [1761], < () + . -.
. .

< . / , <
*--]- < . *--, .
.. *derk- / *dergh- || . trcak ,
. dremm > . dream
|| . -, . , - (.. ).

. [ 5 . ..] (. ,
, ) < *drg-sma, .
.. *derk- / *dergh- ,
.. . .
(
) . . . .
.
- , . [1858]
< . -, . . -.

., .
() . (..)
( .
, . .
).

. -: -, -,

-, -, -
..
-. -, -, -

..

-
-

. < . , . .
[ ] < . - ( . , ..) +
. -, . . -, -.

< . -, . .

()
- .

. [ 6 / 5 . ..] < .
- ( . (-), . . -) + .
- .

- , . [1878]
- , . [1878], < - (-

) + . -
- < - () + .

-.

< . -, -
, ( .
. . activi

-
(.) - - (.), -
( , . .. drepanocytosis), -.

. -, -:

ties).
. -: - (. [1849]),

-.
* :

1 < :

> :

-* :

II :

. : ()

. < . *--, . (
--) .. *der , ,
-, -, -, -,
.. ( ). .
. , . . .
209.1: ().

., < *-, . . . drlsme , , .

,
.
. (>
).

. . drogue, < . droog

, . . . .

< < * / * (
- ) < *, - < - (< . , -) + .
(.. ).

. [ , . . 604: '
] < *dr-om-,
. *- ( -om-)
.. *der- , || . drati
, drdmati || . -, (. . ', ), --
(.. ), --- (..). .
.
, - .

387

, -, -, -,
-, - - -, -, -, -,
, -, -, -
..

, , ...

,

,
, . ,
.. *der- ,
. ,
,

. :
1) -: . -- ,
( . -,
-, - - -
), -- ( --).
2) -: - - (
--).

. ( ) < . < .
() [. 8 . .. . ]
(. . ), . .
.
< . - < .
< . - [ 8 . ..

< . -, -

. ] < () + .
-, . . -
< . - < . -
< . - ,
[ 5 . ..]
< . - < . -
- < - () + .
-.

.
< . - [ 5 . ..]
< . - [ 5 . ..]
< . -
< . -, -

. -: -, - (.

[1833]), - (. [1889]) - -
(. [1885], . . (maritime) log), (. [1858]), - (. [1886])
..
- , - , - , - :
, -, -, -,
-, -, -, -, -, -, - -, -, -, -, - -
, -, -, -,
, -, - - -,
-, -, -,

-: - (.), -
(. [1897]), -, - ..

( )

,
< . () < . drungarius < drungus (> . /
- ),

. ( ) < . *dru-wido <

*dru- - (
, . . drw
) + *wido- ( .. *weid-
- , .. ).

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

388

. . ).
. .
.
. - , - : -, - -
, - ..

. [ , .
], . . - (..).

. [ 4 . .. ] < ,
- + -() < . ,
(.. ).

< - (
(-) < () (..) + . -.
- -

. drupe < .
druppa / drupa , < .
, . * < .
. (, . )
< , - (..) + . *-,
.. , .

. < . , - (..
). .
, . .
. . biaaire.
.
- o t n t a

< . , - ( . . du-ru-to-mo:
-) < . -, . .
*- < .. *dr-ew- II . d0ru-, .
. tre (> . tree, . tra), . . drevo
(> . drzewo, . drvo) II . (< *--), (..), - (..).
, . , .
. <*" . .

< . -

( . . . dualisme).
-
-
-

< . () (
, 2 . ..)
< . () + . -.

.
< . - [ , . .

43: ],

< . ( .) /
( ), . () , (.

) < , - (..) + -, . .
(.. ).

( )
( ).

,
/
/ : - ,
- , - .

' '
,
- , - ,
- ( ) - , - ,
- ( ): .. , , - , , .
,

: .. .
() - .

< . (-) [ ] < . - < ..

*dr-5- - || . darau ,
|| . -- (..), -, -.
. .
-- (., ),

. (
).
.
< . (.. .

, ), . . .
. .
( . . . []
, . . . 145 157.25:
' '
,
:

< :

> :

|| :

. : ()


().

389

. dynamo,
. (machine) dynamo-dlectrique ().

. [1891], < () + . -, .
. dualisme.

. [ , . . 144:
], < *--- ( --),
. *- / *- . . - ( < '-).
.
. . . , .

->

. [ 6 / 5 . ..] (
), . < *--- (
--). ,
. *- / *-, .
. .
.

< . [ , . . 128:
] < . (..). . . ' / F/
(. . vis).
.
< . -() , ,

- < . () + .
-()
- , . . -
. + . ,
. (. . . , .
26.3.4-5: ' '
)
, . . . ,
. . potentiel (.. . potentiel humain )
, . . . ,
. dynamique
< . - ,

- < () + . --

- , . [1890], -

. dynamisme
< . - < . -
(-), . . -
< . -
< . - < -
(-).
. - ( ), - (.).

. . [1889] . , -,
. dynamite,
. .
Alfred Nabel (1833-96),
1866.
.
- , . [1887], -

. dynamite
- , . [1891], < - (

) + . -.

< . -
[ 5 . ..]
- < () + . -
< . - ,

[ 5 . .., . . . 8.4-7:

, ,
]

. . , (.) .
. -. .

( . . dynastie)
< . -
, [ 4 . ..
],
. - , - : --

(.), -.

. [ 7 . .. ],
. . ( -) . .
(..). .
, ..
(),
().
.
- , . [1876],
. - (.).

. dyne,
. . .

. < . - (< . , . . .
--, . -- + .
- (..).

. ( . dwo) < *- < .. *d(u)wa-

II . duo (> . deux, . dos), . (),
. . *twaj- (> . zwei, . five, . fivo),
. . duva (> . diva, . dvo) || .

. : | .() | . : () | . : (,,) | .) | .() | . . 4 4

390

-, . [1812], .

. (< *-, ..), - (< *-,

. disproportion.

..).
.

< . -. -
- < () + . - (. .

)
- < () + . -, . . -.
. ( )-: -, -, -,
- -, - ..

< . (-) [ 5 . ..
, '/. 7.71.6: '
] < - + -() < . (
) < . . .
.

-, . [1895].

.
! -,
(.. -,
-, -, -),
- (..
, -) (..
-, -).

< .
( -) < - + , .
. . . .
. intolerance.

. [1782], < - + (.. ), .

. mecantentement.

. < . + ().

. ,

(< - / - + ),
-,
-
(.. - , - ,
- ).
. -,
-, .

< (..),
( ) . .

. ( -
,
.. > -> ) < .
[ 5 . ..
] < . () + -() < .

), .
-
. . ( ) < ..
*dus- , II . dur-, .
. zur-r . . tor-, . -, . difficilis (< *dus-focilis).
,
. , (..).
. -

- / (. . - - -, - -
) (.
-).
- (. . - - -,
- -, - - -).
. -: -, -,
, -, - ..

. [ , 6 / 5 . ..] < - +
(.. ).
.

) < . - (-), .
(
. . .. 17.284-5:
' , ) - . . (+ .)
.

. [1867], < - + , . dYshomnonie.

-

,
. [1842], < - + , .
. disproportionnd.

. [ , 6 / 5 . .., . .
1074 : , ' ] < - +
(.. ).

.
* :

< :

> :

II :

. : ()

391

->

. < - + -() < (..), .

, . . -.

. < - + -() < (..).

-
-

. [ 5 . .., . . . 1251:
] < - + -
!
' .
. , ,
, - (..)
-.
.

. < - + -, .
. . .

< . -
< . - [ 5 . ..].
. - : -, -

- ..

. [ , 6 / 5 . ..] < - +
-, . . .
(.. ).

< . [ , 6 / 5 . ..] <

, (..),
.

< - + -() < . , .. dyslalia.

< - + , . . malfonction.
.

. < - + - (
) < . (..),
. . -.
.
< . ~,
( )

. < - + - (
) < . ,
. . (..), . . -.
. .

-
- .

< - + -() < , . dyslexia.

.
, .

dyslectic
.

dyslexique.

->

. < - + (..), . . -,
.
.

. < - + -(), . .
(..) . .
.

., . . . (.
. , . . . ), .
. (..).

< . -
< . - (-).

. < - + -() < . (..), .

. -.

. [ ] < - + -() < (..),

. . -

- , . [ 1871 ],

< . - ,
[ 5 . ..]

. [ 5 . .. ] < - +
, . . (-) (..), . .
-, -.
.
< . -.

ME. : | ,(') | . : ()

. [1876], < - + - (< . , - ) +

- ( .
, ..), . dysmdnorrhee.

. : ()

| .()

| .() | . . 4 4

3 92

->

. [1887], < - + -() < ,

.. dystrophia, . . -.

->

. < - + . , . .
(-), . . -

. < - + -(), . . (..,

. . ' --), . . - -
. .
.

->

.
< . - [ 6 . ..

< . < - +
- < ()- + -() < ,
(..), .. dyspareunia.

. [ 5 . .. ]
< - + . .
(.. ), . . -.

, . 1.1187-8:
]
< . - (-) [
, 6 / 5 . .., .. 339:
]
< . - ,
- [ 5 . .., . .
. 11.1:
] < - (-)
, . . - < .
- (-)
< . . -.

.
< . -.

->

. [1879], < - + -(), . .

--, . .

< - + -() < . (..),

.. dysplasia.

. . . .

< . (-) [ , 6 / 5
. ..] < . -
, < - + -() < (..).
.
[1782] . - (. . -).

. [ 5 . .. _] < . (--) < - + -,

. . .
(..), . . -.

.
- , . [1871]
- < - () + -

. [ 5 . .. , .
. . 4.9.3-4: ( )

] < (-) , <
- + -(), . . (. .

. -
-, . [1782], < - ()
+ . -.

-).

. [ 5 . .. , .^
, . . 6.8.30:
, , , ,
] < . (-)
- < - +
, . .
. (..), . . -.

. < - + (), . .
(..), . . -.
,

. < *-- (. .
) < - + . -,
. . / (..), +

. [ , 6 / 5 . ..] < - +
-(), . . .
, - .
, . . -
. '
. --, --, .. -, -,

. -.

. [ 4 . .. ] < .
< - + (..).
* ;

< :

> :

II :

. : ()


-. , . Leumann .
:
--, .. -.
.
< . -.

. [ 5 . ..] < - + (..),

. . (--) , .
. - -

. [ 5 . .., . . . 2.49.2:
,
(
)] < - + -() (..),
. . (< *'-/),
,
. . -.
.
< . -.

. [ 5 . .. ] < . ()
, + . -.

. . < . () , (..) +

. -.
. ( )
(. , ) -+ .
. (
. , .. . . 4.13: ,
) -* . .
.
... (.
. western).
.

. -: -, -,

- ..

. [ ], . < *-, .
.. *deus- , [| .
upa-du -. .
. , (.. ),
. (
. , .). . .
- . - - -
(..).
. - , - , - , - : -,

-, -, -, -, -,
-, -, - - -, -, -, -, -,
-, -, - - -,
-, -, -, -, -,

393

-, -, - - -,
.

. < *- (. 2 + 10) < *5- (

. , ..) + .
.
< . - - . .
< . - < () + -

. -
- < () + . -, .

. -
< . , . . -.
. -: - (.,

5 .
..), - (.), - (.),
- (.), - (.),
- (.) ..

< . (),

(. , 1
. ..:
, ).

< . ()() < . (..) +

- (..), .

< . - [ , . .
A 17-8: ' ], . . -,
. , (..
), -, -;
(< *--).
. .

< . [ 5 . ..], .
. , - (..). . .
,
(. . .
24:

).
. .
-
->

. . . (< , ..),

(. . . 9:
)
(.. .. . 10,8:
, ).

!.. : | .() | . : () | . : ()

| .(,)

| .() |

. . 44

394

. < , -, - (. . .
), .
. . (..).
. .

< . ( . . do-ra. ) < .

-, . --,
.. .
.
< . - [ , 6 /

5 . ..] <
< . - [ , 6 /
5 . ..] < . (-) <
< . -
.
. , . [1871], . . donoteur (.
, . organ donor)
- < - (. , - )

(. . . 30:


).
. .

< - + -(), . . -- (..
, ), ' . , -, - ..
,

. < . () + , . . -,
-.
.
< . -
< . -.

+ . -
< . - < . () + .

. < .
[ 5 . .. ] < ( . . , . . ) + -() <

-.

(..).

. -: -, -, -

, - ( )

(..), - ..

. [1840], < - ( -, ..) +

, . . . renditore di con to.
. .
,

. < . (-) <

< () +
-(), . . /
(..).
. .
, (. . . 6.82:
...
) *' .
. , (. .
. . . 16.33:

-

, .

,
. (-),
-,
- . (. . . .
--). , .

).
.
< . -

< :

> : oe

( -~).

: ,, ,

I I I :

. : ()