< . < .. *so, . , , (..).

.
< . -
- , . [1889].

< . / / < , (
. , .. ,
, . ) +
*-. . . .

,
< . , - [ ] < . -,
. . (--) (..) +
. -, . . -, -.

-
< . [ ] < .. *jeg -a (
) || . jega, . jega ( .) || .
. - (..).

< . , . . . .
< . (..).

.
< . -.

< . < . , - [ , . /. 351: '

] < . -
. (--) (..) + . -, . .
. -, ()-.
.
< . - [ , .

. 816: '
]
- < () + . -
< . - [ 5 . .., .
. . 7.1.33:
]
< . - [ 5 . ..,
. . . 252.2-3:
re ]
- , .
hegemony (< . , ,
-
).

. . Egeria, .
.
,
'
,
.

< . ( . . ro-wa-ke-ta:
"- ) < . - .
(--) (..) + . -.
* : | < : | > : |

. < . (--) < . - < .. *sag II . sdgio , , .

prae-sagium (> . presage, .
presagio), . . *sak-a- , (>
. suchen, . seek, . zoeken) || .
, - -, - (..) ..
. . , (.
. . 102-3: , '
.
. , - (.
. /. 311: ' ) -* . .
- , ( ., .
. . 1.23:
).
. - (
): -, -, -,
, -, -, -
- -, -, -, -,
-, -, -, -,
, -, - ..

.
- ,
, .

, . ,

, (.. -,
-, -, - - . pt-, -, -)
, (.. -, -, :

I II :

| . : (*


- . -, ()-, -).
. duco
- ,
, ,
.
-, (..). .
.

< . , . .
(--) , -
(..). .
4 . .. (. . . 2.14:
).
.
< . -
< . -
< . -
< . -.

< . [ ] < , (.
. . ) + . (..), . .
-, -.
- .
.. . -()
- (.. -, - -
, - - -, -) + .
-(),
- (. -, -,
-, -). . . -.

-

-() -(), - - (-).
-
.

541

.
< . -
- < () + . -
- , . [1880], -

. hedonisme
- , . [1894], . hedoniste
- , .
hedonistic.
. - : -, -
(. . voyeur), - (. [1892]),
-, -, - (.),
- ..

, , - suave, sw eet, siiB...

.
,

. , ..
*swad- ,
.

. ,
(< *-): . - (< -), .
, . - ( - ,
. ), ,
(
*-- . .
, ).

. suavis ,
( . suave, . soave)
. . *swdtu- (
. , . sweet, . zoet).
-
-

- .
. ,
- (. . --, -,
-)
-- ( , .. --,
--).

,
< . / (.) [ , . .
369: ' ] <
-, . . , , . . .

< . [ 7 . .. .
], . .
, < *- < .. *swad, || . suavis (> . suave,
. soave), . . *sw6tu- (> . , .
sweet, . zoet), . svddds || . -
(..), - ,
(.. ), - (.. ). .
.

< . - / - , < . - (< -) + .

-
< . - < .
< . - , - (.)
(.. ) < . .
. -: - (.), - (.),
- (.. ), - (.), (.), - (.) .. .
.

.. : | . ( | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

< . [ , . 411: ], . .
. < .. *swedh- , (..
). .
,
.
,
.
. -: -, - (
. ethographie), -
(. [1863], .
ethographique), - - - (.),
- (.) - - (. [1881])
..

. . . . . (
. -, .. ),
.

< . [ 4 . .. ,
. '. 1391b.20-21: '
], .
, . ,
, < () (..) + . -.
. .
. moral.
.
< . , . . .
.
, . . . , .
. moral
< . -, -
- , . . moralist
- , . . moralism.
. -: -, -
(.), - (. . moralisme),
- (. [1871], . . moralisation), - (. [1890]), -
(. [1831]) ..
- (. [1890], . .
immoral), - (. [1849]).

- .
. . ,
- (< .. *-dhra-), . -() (. .
--, --), --
(. . --,
--, --).
,
< . . , . .
( ), . . segnis , , . /
(. ) (..).

< . ( . a-ra-ka-te-ja. *
(;)),
. . . //
(. ),
. lanktis , .
( )
aelxuj, . .

< . < . - ( . - . .
-) . (~) < *- < *se-tho- (
) < .. *se, || . sijoti, . shosh
|| . - (..).
.
< . -

< . -.

. .
,
( . *). : (),
(), (), (), (), () ( ).

. - (. ).

. < . [ 4 . .. ], . , < () + -() < . . (..).
. . .
(
) , , , .

. 2 . .. .
: '
, '
' .

- -

. [1766], < () + . -, .. electricus (> . electric, .
electrique). . ()
. . () , .
() .
. () .

.
< . -
- (. ).
* :

542

< :

> :

-* :

II :

. : (!


- , . [1766], . electriser
- , . [1811], . electricite
- , . [1861], . electrisation.

< . [ ] < , - , (
), . . .
.

,
.
. - (. ): ( . .), -
([1891], . .), -, - (. ), -
[1840], -, -, -, - ([1854],
. .), - ( . .), - ([1895], . ),
([1805], . .), -
([1894] . .), -
([1858], . .) ..

. [1870], . elec
trode < electr(ic) (.. ) + .
-ode, . .
anode , cothode .

. electronic < elec
tron + . -ic (
. -icus < . - ).

. electron <
electr(ic) (.. ) + . -on.

. [1861], < - + , . .
relais (.. ).

< - + -() < . . (..),
. . electroshock (
.).

< . , . (
-) . (. ) < . -,
(
. . ), . < *. 0 . .. .

543

.. helianthus < .
helianthes < . () < ()- + -()
< . .
->

< . < .
< '
. ( - .
. ), .
, . . . < . , < .
< *-- < - . + . *- (< ..
*wel-w- , ,
, .. ).

< ()- + , . . sunflow
er oil.

< . [ 6 . .. ] <
- ( ., 3 . ..),
. . . ,
- , . .
.
, (--) .
.
.
< . - - [ 5
. .. , . . . 365e.3-4:

' ;]
< . -.

< . [ , .. X 419-20:
] < , -
< *--,
.. *swe- (> -, ' ,
, .. ) . . tails (>
. tel), qualis (> . cuol), . .
jelik-b , .
(), () (..).
. -, -, (-), ()- - (.
).
.
- .

. . . . / -
. . . age.
>
(. )
. [1895], < ,

. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

nos, . . vallum
, vollus .

.. helium.

.

.
, . . nailing.

< . / (.) / (.) [

, . . A 475: '
] < *& < .. *sawel- / * || . . so/ (> . sol, . solei! < . . *soliculus), . . *sunno (>
. Sonne, . sun, . ).

. - (..), ,

- - (..), - - (..),
.
.
< . (),
. ( ..) .
, , .
. .
,

. , . . / -, . .
. (.. ).
, .
. wellu- *welu-siya-,

- .

.
< . -.
. ( )-: -, - (.), -

- (. [1896], . .), - (. [1874], . .), - (.), - (. [1889], .

. ), - (.), -
(. ), - (. ), , - (.), - ..

< . < - + -,
. . (..)

. . .
solst/tium (< sol + stit-,
. . . s/'sto , ),

- .
. . ,
. - (.. -, -,
-, ..) ( )
. -erne, . -erne, .. . phon
eme , . lex-eme ..

< . < - + -(), . . .
(..).

->

< . , . . (..). .
!
. . .. (..
. 15,18: ,
).

.
- , . [1891], -

. heliotropism.

< . . < - +
-() < . . / - (..),
- - -, - -
, - - -.

< . [ 5 . ..] < . - (
, ..) + -- (
-, ..) + . -.
-, - (
) . --, --.
. .

- .
. . , ..
*-/-, . --
,
, .. . (-) > "- > -, (-) > *- >
-, (-) > *- > -.

, .. -, ()
-.

< . / (.) / (.) < *-
( ) < .. *ns-sme II .
osmhn, . nos (> . nous, . nos, . noi),
. . *uns-az (> . uns, . us,
. ons) II . -, -- (..). . .
.

< . < '- / *- (
, . , .) < *wal-sos / *wal* :

5 44

< :

> :

< . / (.) [ , . .
93: ] (
|

-* :

|| :

. : ()

545

.-.
),
. , - (
), . . awr .
.
.
< . - [ ,
6/5 . .., . . 22: ,
],
. ( )-: - (.), -
(. [1879]), - (. [1833]),
(. [1821], . ), -
(.), - (.) ..
- : -, -, -,
-, - ..

. [1844], < . , -,
. ,
:
( )
( )
( ). . .
. . . hemeralopie
.

inf). . . semi-deus , semi-factus

), . . sami- || . - (..).
. ,
.. -(), -, - ..
. -: -, -, -, , -, -, -
..

< - , . .
quasar, (..).

< . < . - (..) + -(), . . .
(..), . . ' --.

< . < . - (..) + -(),
. . (.. ).

< . [ ] < - (..) +
(..).
. - < . - < ()
+ - (
) < .

-

. [1894], < + . -, -,
. . , . .
() .

< . [ ], . . . mati . . jdmar .

.
< . - (. .
)
- < () + . -
< . - < . - (-)
[ , 6/5 . ..,
. . . 150: ]
< . -
- , < . - (-)
< . - < . - (-).
. - , - , - , - .

< . < . - ( ,
..) + . - . . -.
-
< . - < .. *sem-i- ( .
.. *sem- ) || . somi, . semil.t. : | .() [ . : ()

< . / < .
< .
- (..) + -(), . .
(..), . . . ' --, . -.
.
- , . [1861], . hemiplegique.

. [1856], < - (..) + -() < ,
. . yanmay.

13 .

< . / [ , . . 193:
] < (..) + . - / -, . . -.
'
, .. *teu-
. .. .

< . [ 4 . ..
, . ' . 293b.25-6: '
, ' ]
< - (..) + -() < (..). .
, .. . hemisphere,
. hemisphere, . Hemisphare ..
.

| . : () | .()

| .() | . . 4 4

, .. -, -.
-.

- , . [1871], -

. hemispherique.

< . [ , . . 701:
] < - (..) + -() < (..).

< . < *- ( .
- ) < .. *wenes- ( ' --
. ) || .
. wenest , . vonisthij-
.
. . , -
, . (..
).

< - (..) + () ( . . ,
, . . .
, 4 . ..),
. . sinus (< . sinus
, ), .
. djaub
- .

< . , . . . . (-),
.. .

. < . , . . .
( .) < - (..) +
-() < .
. . (
.
, . . . 1456b:

,
,

) -* . .

( . . Halbvokal).

< . . , . . ,
(.. ).


.


: ) ,
, ,
, , )
, , ,
, .


.

.
- , . . semivo-

colique.
.

546

- , . .

sbmivocalisation.

< . , - < .. *yek"r(-t) , j|

. jecur, -oris, . yakrt, . . Jigar, .
. . leard, . . *tibr6- (> . Leber, .
liver, . lever). . . .

. ( . ) . .
(. . , 1892) < ()- +
, -- .

< - + ( -
, . . -, -),
. . Holbgeschofi.

< . -
< . - [ 5 . ..

]
- ,

< . (. . , . . a-nija) < *-! ( ), ,
. . ansa . . e(i)si
.

- , .

hepatome.
. -: - (. ),

- (. [1861], . .),
- ( . .), (. ), - ( . .), -, -,
(. [1861], . .) ..

< . [ ] < () +
-(), . . , .
. -, -.

< . / [ , . .
399: ' ],

-
.

< :

> :

heporine

|| :

. : ()

547

. ( .
), < *-'- < I.E. "apero- || .
. . *obera- (> . Ufer, . oever),
. . .
4 . ..

,
(.. , .
, ).

, . . fo-rimim ,
- .
.
< . - [ 5 . .., . .

208-9: '
;] < . (-)
- < . - (.
) + . -, .
. tranquillisant.

.
< . - ,

[ 5 . .., . . . 3.54.4:
' ] -* . . ',
( . )
< . - [ 5 .
.., . . . 6.1.12: ] <
-.
. - , . epeirogenesis.

< . [ , . . 230:

], . . dpi- .
.

, .
,
. , .
( , ),
*-- ( *- . + . .
- , ).
.

< . -, -.

< . ( . -ra),
*HpFa. . .
(.. ) I.E. *yer-,
. (..).
,
. .
.
.

< . - (. ).

< . < . . ' / <
+ -() < . , (..).

< . (.) < . (~)

[ 5 . .., . . . 9.9.3-4:
,
] < . , .
. . ramote , . rimis .. : | .()

- .
. . , (
- ) . .
, - ,
(.. ) . . ,
( ) (. . -, -).
-
,
. , .. -,
-, -.
->
- .
. . , .. *-- -- (. [e]) . , ..
, -, -, -, -.
. . -.

< . < . , - ( . . tiri-si-ro-e. . -), . .
(..).
I.E. *ser- . ,
, *()
wer- (> . servus - ).
. .
(,
) . . . herns.
.
< . - [ 5 . ..

, . . 398e.2-3:
]
- , . [1797], . heroisme (. .
, )
< . - (. ) [ 5 .
..].
. -: -, -,
..

. heroine < .
Heroin,
. . -in, -

| . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

5 48

;

,
: .

.

Felix
Hoffmann, Bay
er 19 ,

. ,
1910 ...
.

,
< . , - / (.) < *--,
. . ( ),
. . segnis , ,
. (. )
(..).

< . [ 8 . .. , .
' . 118-9: '
], . , .
.

- , - , -
.
(.. -, -, -,
),
- (.., .. . -,
) - (.., .. . -,
, -).

.
< . - [ ]
< . - [ ,

6/5 . .., . . 327:

)
-, . [1861], hesychosm
< . - ,
( 4 . ..) < . -
< . -
< . - (< . -) + .
- -* . . , .
. ( ):
, -, - - - ,
- - , - ..

- .
. . , . - ( -),
- (.. . -, -, -), ( ) (.. . -).

(.. ,-,-, - < *-),
. . . (..
- < . castr-ensis),
(..
. -, .. -, -).

< . , . (heth),
. . <
. .

- -;
-

-e(n)
sis
. ,
,
.
-,

( --).

()
,

(.. : , : , :
). 5 . ..
[],

, .

,

(.. : , -., : , : ).

< . < . (..),
- '
. , .
.
-
- < () + . -.

* :

< :

> :

- :

II :

. : ()


, |~,
(').
* . .

.. etacismus,

iotacismus < . (..).
.
, . [1854]

549

< .' ( . . a-pa-i-ti-jo), , . .
( )- -

< - + -() < (..), .
. Tonaufnahme.
.
- .

- < () + . -.

< . < , < ,
(.. ) + -,
' .
/ (. . -, -). .
,
.

< . [ 5 . .., . . .
247a.5-6: ,
, , ,
], . .
(-00-) (..).
. - : - (. . defaitis-

me), - (. . defaitiste).

< . (~-) / [ 6 . ..
, . . 103.1(a): '
] < . / ,
(..), . .
.
->

. [1812], < .()
+ . -,
. . . ,
, .. .
(.. . volcan <
. volcano < . Volcanus / Vulcanus),
.

. . . .
.
- , . [1861]
- , . [1883], .

. volconisme
- , . [1861],
. - : - (. [1867],

. . volconique), - (. ), - (. [1877]) ..

< - + - (
, .. ) < . ,
-. . .

< . , . . / <
*Faxa, .
. < *Fi-Fax- (.. ) . .
vagio - (> . vogir), .
svagib , . . swogan > . sough
.
.
< . - , -
. . . (sound-box)
resonator
- , . [1871], < () + .
-, . . sonore
- , . [1894], . .
sonoritb
< . - < . (.
. ) + . -
- , . . sonorite
< . - (-) < -, .
. .
. ( )-: - (. [1888]),
(. . audibility), (. .
sound-absorbing), -, - (.
. sound recorder), - (
, . . echolocation, .), -, ( .
echocardiogramme), - (. [1861],
. . sonometre,
), - (. [1861], .
. loutnachahmend), -, -
(. . sound pollution), (. . Klangfarbe) ..
- : -, -, -, -,
-, -, -, - ..
- ( ): auv-,
- -, - - -, -,
-, - - -, - -, - ..

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

< - (< . , ..) + - < .
. , . Eocene.

()
< . . -, . . ,
.. .

< . , - , [ , .
(.. . A 477): '
], (.)
, .. .

< - (< . , ..) + ,

. eozoic. .

.

* :

550

< :

> :

|| :

. : ()