- 1 .

. . ,

.. , .. . ut-i, . eni-.

-, -
-
. .

: ) -,
. -() (.. -,
-, - - -, -, ), . -, -
, - , )
-, (.. -,
-, -, -).
- 2
..
. -, -, -,
(.. -, -, -). -
.

(.. . lemon- )
.
- .
. . . ,
. - / -
(.. - > -, - > -, - > -)
- (.. - > -, - > -,
- > -),
.
(.. -, -, - - -, -,
-).
- .
. . ,
.. *-/
. (.. . >
, > -, > -, >
-).
(.. -,
-, -, -, -),
(..
-, -, - - .
bio-logie, . lexico-grofio, . photo-metry).

- , -
/ - ia /
: )
-
-, .
. : - > -, -
> -, - > -, - >
-. ) -
.,
. : - > -, - > -, - > -,
> -. -
,
-, .
: - < (
), - < (
), - < (
-). .
, , , .
, . - ( -,
. -),
(< , . -), (< , . -), -
(< -, . -) ..

. . . -.
- .
. . . ,
. ,

-, -,
(.. - > -, - > - - - > -, - > -, - > -).

. jaguor ( ) < .
jaguar < . jagwdr . jaguaro
(
).
,
< . ( ), . ,
, < ()-/, . .
isonyati (
).

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

. ( .

--) . ,
(.. ) . .
. . . . . . .

-idnus (..
> . Christ-ioni).

< . < . lanuarius < lanus / Janus
, ,
,
. . . .
janua , . ( '
46 ..,
. ),
.


. < . .

. [1856], . Jacobin,
.
.
- , . [1803], .

jacobinisme.

.


(. Saciete des Amis de la Con
stitution),
.

(. Club des Jacobins).

. [1881], < .,
, .
. . . -
( . - . . - -).
- .
. . - (..),
. - (.. -
, - -, -
).
(.. -, -, ).

,
< . < . , , .
< *isd-jo-mai, . . isanyoti
. ,
(. . ),
.

.
- < -() + -, ..
. - ( . ),
,
(.. -
- -).

.
< . -.

- ( )

< . [. 8 .
..], . ,
-(), .. , .

- .
., - (..)
(.. - >
- > - - > - >
).

.
< . - [ 4 . ..
, . . 1449b.7-9:

' ], .
.
. - < . -.

- .
. . , .. *-
. .
, (.. -, -, -, -), (.. -, -, -).

< . () / () < . ()
+ .

< . [ ] < . () ,
(.. ) + . -.

- .
. . , .
- (..), - ( ,
.. -, -, -),

576

< :

> :

.
< . - < . - (--)
- , . [1857], < () + .

-.
|

|| :

, : ()

577

- .
. . , - (-) - (..
- -, - -, - -).
,
, (.. -, - - . helminth
iasis).

. . < .
yasman. . . .

< . ', - (/).
(. . jaspe, . jaspu),

.
- .
. . - (..),
. -
(.. - > -),
(..
-, - - . -,
).
.
- < . -() (. ) + -, .
. . . .

< . , . . ,
, .. . . . -.

< . [ , . /. 514:
] < . ()
, (.. ) + . -.
. . .
.
< . - [ 5 . .., . -

. 9.1-2:
,
, ' ...]
< . - [ 5 . ..].
. - (.): - ([1886], .
. ), - [1837],
[1844], - [1709] ..
- , - , - : -,
-, -, -, -,
-, -, - -
, -, -, -
- -, -, -,
, -, - ..

< . [ , . 7. 384:
] < .
, < *--, .
. "Fax- .
(..).

< . / < . hibiscus, .
.

< . ivoire < . . *eboreum < . ebur,

-oris .


< . < / (. .. . ),
- [j-]
(.. . ) < / (
[r)g] / []) < .
cingula .
( )

< . igloo < . iglu ,

. Highmore ( ,
(), . -),
Nathaniel Highmore
(1614-85).
.

-, . highmoritis.

. hidalgo, .
. hijo de algo ,
.

. < . , .
, < . () ,
( . -) < . -,
. . ' - ( ), + . -, . . -, -.

. .
. .
3 . ..
: (215.5) ' ,
' , .
. . ideal
.
.

- , . [1871], .
. idealiser
-, . [1871], .
. Idealisation

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4


- , . [1859], .
. , . . idealite, . Idealitdt
- , . [1812], . .
, . . idealisme, . Idealismus.

.
- - -) + .
-.

. [1782], < - + -(), . .
(..), . iddologie.

. - , - .

. < . < . -, .
. ' - ( ) . . . - (..). .
, .. .
idea, . /dee, . Idee .. . .
. . , (. . . 315e: ' ndvu ) -* . .
- , (. . . 547:
). . ,
,
.

.
, . [1818], . iddologue
- , .
ideologique
- < - + . -,
, .. , -.

->
- .

. , - -
- (. -, - -
-) *--.

( -,
)
.
.
(.. > -,
> -)
(.. -* -, * -),
(.. > -, > -).
,
.

.
- , . [1812], .
, . [1856]
- , . [1852], < + . -,
., . -
-, - ..
- , . [1869], . .
, . . ideol, . ideoler.
. - < . -
-: - (. [1884], . ideogramme), - (.
[1861], .
ideographie), - ( . Ideokratismus), - (..),
( .
ideoplastY) ..

- .

. [1840], . Ide
alismus, . . idedlis
< idea < . (..).

Gottfried W. Leibniz (1646-1716).

. < . . -,
. -, - . - (..
> -. > -, >
-).

(.. . -, -,
. -(), -),

. (.. -, - - -,
).

.
, . , .
. Idealist, . idealiste
- , . [1894], < () + .
-.

,
< . , . ,
. . (..).
.
(. . . 3.45:
).

. [1897], < - + -(), . - .
(.. ), . , -, -. .
. obsession.
.

< . , - [ 5 . .. -

< () ( -

578

< :

> :

: :

|| :

. : ()

579

], . . . < () (..) + . -.
.
< . . -.

< . , . .
(..), . . . - (> . ).
/ (.
) . . (se
cretaire) partucili-er / -ere.
.
- , . . particu-

larite
< . . -
< . -, .

. .
- - -

< .
, < - +
- ( -
) < . , . . -.
.
. .
.
< . '-.

1 ,
< . . (, ) / (.) [
, . . 314: ; ] < *Fh- ( . -)
< *-, ' .
/ (< .. *se- / *swe- 11. se),
.. .
-, - , '-,
, -.

.
< . . - (. . ).

- -> 1

. -: - (.), -

- - -

< . [ 5 . ..] < - +
-(), . . .
(--), .. -.
.
- , . [1816], . .

(.), - (..), -
(. [1843]), - (.), -
(.), - (..), - (.),
(..), -, - (.)
..
2 ,
< . (, ) < . (..),
.

Eigenbesitzer
- , . [1782], . .
Eigenbesitz.
- (< . ) - (
(--) ) .
. - - -, -
- -
- < () + .
-.

< . (. ,
) < - + . ()
(..) . .
( )

< . * ( .
, ) < - + -(), .
. (. ' --), . . -.
. . (
), .
. .
. reflexive (. . -).
.
< . -.
.. :

| .()

1, ( ., : -- []) 2 (.,
: - [idjos]).
,


. . 1
(.. ,
, ) (..
-, -, -),
2
(..
- -
).

< . < - + -() < .
( )
< - + (..). .
. ,

-

| . : () [ . : ()

| .() | .() | . . 4 4


(. . .
1.2.11: '

).

. . (. .
. 58: ; ).
. .
.
- , .

idiomatique

,
< . < - + -(), .
. . / (.. ).

- < () + .

-.

,
< . , < ()+ , . . . (..)
- .
. . . delicto sui generis
/ .

< . < - + -

, . . . /
(..).

. [1836], < - + -() < (..), . .
-, -, -. . .
. eigennutzig.
. -,
,
.

- 1

< . [ 5 . .., . . .
1.144.3:
], .
,
, , < ()1 + . -.

.
- , . [1836], . . Eigennutz
. - , . [1841], < - . +

< . -, .
,
- < () + . -
< . - [ 5 . .., .
. . 1.21.7-8:
] + . . -
- . .
. , . . private, . prive
< . -
- <
< . -, .
, , < . . . .
, ,
.
. idiotie.
. -: -,
(. . privatisation),
- (. . privatise) ..

- , . [1888],

< . , - [ 5 . .., . .
. . 2.3.16: '
] < ()1 (..) +
. -, -.

< . ,
(. . . 1.49.68:
, ,
) < - +
-() < . / - (..), . . -, -.
.
- , . [1892],

< - + -() < . , .
. Selbstgebrauch.
.

< - + (..), . .
. (--) .

, idio t
. .
, ,


(!) (. . :

, - , ,
, ).

,

. < . < . (--)
, , < 1
(..).
. . ,
(. . .
) * . .
(. . . . 3,1.6:
) *

* :

580

< :

> :

|| :

. : ()

581

( )
( ), .. .
. idiot.

< . / , .
(.. ), . '
. .

< . < - (< . , -,

. ') + - (< . ),
.
.

- : - (), - (
), -, - ().

< . , ' . .
(.. ),
. ' . .
( )- -
- .

.. < . -/era,
. (.. -,
)
(.. -, -).

- .

->

< . , - [
, . 7. 142: '
] < *sid-mo, . *sid . .. *sed-
- , .. .
-- - . .
. '-,
. . .
.
< . - [ , 6/5

. .., . . 521. ] (
. . . . in
stitution, foundation, establishment, . institu
tion, fondation, etablissement)
< . - [ 5 . ..]
- , . [1867], . .
fondateur, . founder
, . [1887], < () + .
-
- , . . hospitalisme.
. - , - , - , - : , - - -, -,
- - - - -,
, - ..

< . < . , - [ ]
< *swid-ro-, . .
.. *sweid- || . sudor
(> . sueur, . sudor, . sudare),
. . . *swaita- (> . Schweifi, .
sweat, . zweet), . djerse.
.
< . - < . - (-) [

] < , -
- < () + . -
- < () + . -, . .
-.
. -: -, -,
- ..

. [1878], < ()- + , . .

. missio sacra . mission.
.
, . [1836], . . missi-

onnaire
- , . [1852], < () +

. -.

< . - ,
(. . ,
) < ()- + -() < . (..).

. < . , .
, < () (..) + . -.
. 4 . .. .
(.. , , .
. ,
5 . ..). .
,
(.. . '. 294:
.
, ,
, ).
. hierarchie (< . . hierarchic <
. ).
.
, . hierar-

chiser (< hierarchie < . ) (.

. - )
- < - () + .
-

< . - < . ()

+ . -.

. < . ( . i-je-re-u) < .
() (..) + . -. . . ( . i-je-re-ja).

.. : | .() | . : () | : () | .() | .() | . . 4 4


. . (
) ,

. .
..,
. kohen (. . ),
, .. .
(2 . ..,
. . 12.3: '
( ).

, (.
. . 8.6:


,
).
.
< . -.

< . / (.) ( . i-je-ro), .
. . isird- (. .
: , ).
. . .
, , (..) , .. . aesar
, . aisusis. .. . . .

.
< . - [ 5 . ..

] < () ( . -),
. .
(--) (< )
< . - < () ( . -), .
. .
< . - [ 4 . ..
, . 13280.12-13:
, ] < . -
< . - < . - [
4 . ..].
. - : -, -, .

.
< . - [ 4 . ..]
< . -, -.
( ) - : - (.),
(.), - (. [1867]),
(. [1887]), - (.
. .), - (. [1845]), (.), - (. [1835]),
(.), - (.),
(.), -, - (.),
- (. [1888]), - (.), - (. [1840]), - (..), - (..), - (.),
(.) ..
- (.).
.

- (.)
,
< . [1816] , -, .
jeremiade < . . Jeremios < .
.. .

,

70 .

< . [ 5 . .., . . . 344b.3: ' ' ] < - + -() < . (-)
, (..).

- .

., . -iere,
. .
(.. . - < . cancelliere, < . cavalier, ..
< . timonier, -() < . carrozziere).

.
< . - [ 5 . ..]
< . - (-) [ 5 .

.., . . '. . 13.3-5: '

,
, ],

< . (. . ) < < - +
-() < , (..
),
. .
.

< . < . ()
< - + (..).
)
< . (-)
( ) < .
( . i-je-ro-wo-ko: *-) < ()- +
. - (< . ..).

< . / < - + /
.
,

* :

582

< :

< . [ 5 . ..], .
|

|| :

. : ()

583

, < + -() < . / - (..), . .

.

< . , . . . . (-)
< . . . .
.
.

< . ' < . . ,
( . . ) < *si-sd-o, .
. *sd-, .
.. *sed- - ,
. ().
.
- .
. -: - (. .
sedimentation), - (. .
sedimentaire), -, - (.
. sedimentology, .) ..
- , - , - : -, -,
- - -, - - -. .

- .
. . . -,
- -, *--)
> - (. . - -, -
),
,
(. . - -, - -,
- -, - -). ,
- .
-, '
. . - (. . - <
. . , .
- < . . . ' ).

. [1768], . Jesuite,

, . Societas
Jesu 1534.
18 . . .
.
.
- , . [1852], . j e -

suitique
- , . [1829], .

jesuitisme.

< . < . Yesuah,

. Yehosuah ( ), . .. .

1,21:
.

< . / [ , . 203:
], .
-, . .
(..). ' -, .
.
, . .
, . .
(.. , .
, ). '
- ( . ), . .
, (. ), . . - .
, .
.
.

- , . [1848], . .
indigenat.
, , . .
,
< . , . . . ,
< . < *sldh-us, . .. *se(i)dh-
, || . - ,
sidhyati II . - (..).
->

< . [ 6 . .. , .
. 507.2: , ' ' ] < . . , (. .
(--) , , . . , -) + . -, . .
-, -. . . -,
. .. *seik- || .
seikiu - || . -, . -, - (-).
.

< . -, - [ 5 . .. ,
. 215a.7-8:
]
< . - (-)
,
< . - < - (-).
. -: - (< . -,
. . satisfacere), - (.),
- (. [1873]).

, , ,
-

.. : | .() | . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

584

,
: () , .
,
, , ()
, . , .
. , ,
.. * s e ik -
( - < *s ik ~ ).

. , - :
, - - : -- (),
--, - ().
,
( ) (
)
, -
, , ,
. .
.

, . 2.35-6:

).

,
.
..
(= ,
). , .
,

,
(, ),
. s a tis fa c e r e (< s a t is + f a c io ,
), .
17 . (
Du Cange, 1688),
19
. ,
-() (. - ) (.
/ ) .
(,
) ,
(.
,
. ) .


(.. )
(.. ,

- - -

- .
.

,
. , ,
/
.

.
()
(. ,
, ' ' )
, (. :

) .

< . ( . i - k e - t a ) < . - .
, , .
, - - , - ( - ) , + .
- (. . - ), . .

. . .

[] , ' . 11,30). (.
. , ,
:
)
, .
/ /
.. : ,
.
( ).



: [ ] ,

.
< . ( ) [ 5 . .., . .
.

70 9-7 10

] <
( )

+ .

< . - [ , . .

277-8:

, ]

< ( ) + . - . .

< . - < . -

< . - < ( ) + .

( ' . 3,6).
(.
. -

* :

< :

> :

- ,

. . -

< . - < . ( ) + .

- .

|| :

. : ()

- 1

585

- 1 .
. < . . -,
- .
- (.. . - <
, -, . - < , -).
.

(.. . -(), (), - > -).
- 2 .
.. < - (< . . -lik),
(..
() < . sakatlik)
.,
- (.. -, -. . . -
.

,
< . , - - ,
. . - (. . -),
.
. . .
() .
..
, . , . .
slhan (> . seihen), . . sbcati
.
- .
. < .. *~ko~,
-/-, -/.
. ,
. (.. > -, >
-, > -),
(
), - (.. - >
-, -). -
(. . -icus)
. (.. . fantast-ic, .
etymalog-ique) (.. . alcohol-ic, .
soviet-ique).
- .
. < . . -icus (
), .
. (.. . -)
. - (..),
. . - .
,
, .. - -,
- -.

-
< . < . (~)
< . / ()
,

- , .
, . . .
.

< . [ 5 . .. ],
. . . , -
, ,
.
. . .
--,
. , .. -, -.

,
< . - / . - (
), . .
. ,
. .
. . . .
- .
.., . < . - (. . -),
.
/ / , .. - > ( *), - > -, - > -,
> -.
. (..
-, -),
(.. -). . -He
-ela,
.

< . (;) , . .
, . . ,
(..),
. . . .

,
< . ( . -), .
. , < *- ( ) < . *-,
. .. *sela, || . solor ,
. . *sae//- , (> .
selig, . zalig, . silly , .
) II . - , ()-
(..).
.
< . - -
< . -.
. -; - (.), (. [1894]).

-
,
< . < . , -

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

586

(.. ). . ..,
(..
).

-
Simon- , . simo
. . .

< . [ , 6/5 . ..] <
'- ( / --),
. . , <
'FeA- < .. *wel- || . . velimi ,
. - || . -
(< *-
> ).
.. *wel- ,
, .. ,
. -, -, -(), ()-,
-, -().
. -: - (.), - (.) - , - (.).

< . imoge < . image < . imago,

-inis.

< . [ 5 . ..] / (
.), . . ', - ()
< *Fea- ( ) < . *- .
< "Fba-vO-pi < .. "wes- ||
. vestio (> . vetir, . vestir), . vdstra, . . 'waz-jon (> .
weor) || . -, - (..), . -
(-). . ,
. <"
. .
.
< . - < . () + . -.
. -: - (< . -),
- (< . -). <
. .

< . / , - [ 5 . ..]
( . . -, -), . .
, (< 'FeA- < ..
*wel~), .. , . -, -, -(), -,
-().
. .
.
< . -.

, , - w ear, vetir...

..
*wes- .
(< *--)
-,
(.) (.),
*- .
/ ( , - < *Fea) , - () < *--,
. . *- ( . ).
wes- .
vestis , vestio (
. vetir), . . *waz-jan
( . wear).

- - -

< . ( ) < .
/, . . .

< . illustration < . illustrer ,
< . illustrore - <
. illustris , < //- (< . in)
+ lux, -cis + . -s-tris.

< . , - (
, ), . . .
. TIs .

,
< . < , (.), . < */smer-jo, . *smer - ,
. (..).

< . imom < . imom , .

< . imam-baYildi, ' .
. boYilmak (
) (.. ).


.

< . imitation , < . imitatio, -onis < . imitor .
- .

. < .. '-m o-,

.
(. -, -,
-) -

< . , - [ ] < . *
, (. . -), . .
* :

< :

|| :

. : ()

587

(. -, -, -,
).
.
-, . ( .
, .. -, -,
- , , -
: -, -)

. (..
- - , - - ,
- - ).

. imperialisme < . imperial
< . imperialis < . imperium .
.
-, . imperial!ste
-, . imperialis
tic.

. impresario < impresa
< . imprendere - <
. . *imprehendo < . im- (< . in) + .
prehendo , .

. impressionisms < impression
+ . -isme. .
Claude
Monet (1840-1926), Impres
sion, saleil levant , .
.
-, . impressionniste
- < () + .
-.

< . ' < *,
. , . , .
. ,
, .
,
, .
. . vis .
.
< . -
, . [1865], . . fibrome
, . [1839], . . fi
brose (C Y S tiq u e ).
- .
. < . -ina, (..
Agripp-ina > . , Paul-ina > .

),
. (.. . -, - /
-) . . (..
. -, .. -).
-

< . , < .
- < . *(F)ivda, . - .
- (.. ) *()(. -),
. vinddti
, . . find , . vindo-.
. .

< . [ 4 . ..] < ,

, <
. . hindu (. . sindhu
).
.
< . -.
. -: -, -, -
(. . ) ..

.. Indianus < India ,


,
. ,
.
.
- < () + . -.
->


< . , - () < . indlctio, -onis
, - ()
,
.

. [1860], . indogermanlsch.

,
,
, ()
(. .).

. [1859], . indo-europeen.
. Indo-European,
18 13/1814
Sir Thomas Young

I.E. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

588

(1773-1829)
. 0

, , -, ,
(..).
.
, . [1893], . indoeuropeen.

.. institutum < . institiitum
- , (> .
, , ) < .
instituo , .

< . / < . ,
/ / (
.. ). ,
. ...,
/ ,

.

->

. Hinduism < Hindu / Hindoo <
, hindii , .. .
.
, . indouiste
- < () + . -.

- .

(
)
,

. ,

, ,
,
, .

.

. < .. . -ina,

(.. - < . Aspi
rin, - < . nicotine)
. . - (.. . -
, -, -),
.

< . , . (.. ). .

.
.
- , . [1843], . . occipital.

< . intelligentsiya, .
intelligentia , .

( )

< . incognito < . incognitos ,

.

< . index - .
. / . , -,
.
( ) .

. [1879], < - (< , ..) + -() < ,
. . fibromyoma (
., ' ).

. interludio < . . interlude < in
ter , + ludo .

- .
. < .. *-- .
- (. nepuai-, -)
- (. -, .
).
.
(.. . -, -, -),
(.. -, -, ).

< . intermezzo < . . intermedius
, < inter , + medius
.

< . internet ( .) < .
inter , + net , .

. insulin,
. insula ,
' ~
.
* :

< :

> :

. internunzio < . intemuntius

, < inter , +
nuntius .
|

|| :

. : ()

589

< . intercity ( .) < . inter
, + city .

. -, -, .. . -(), -, -.

. interferon < . interfere
, ( . -on) < .
. s'entreferir < entre- (< . inter
, ) + ferir < . ferio , .

,
< . [ 6 . .. ]
< ( . , ..) + -(),
. . (..).

. Indeterminismus, ..
. .

.

< . intifada < . intifada ,
, ,
.

. Intrige < . intrigue < . in
triguer < . intricore
< in- + . tricae , .
.

, . intrigare < .
intricate
< () + . -.

. inch < . . ynce < . un
do - (.. ).

< . influenza, . (
.
), < .
. influentia < . influo , < in- +
fluo .
-

< () (. .
) + - <
, . . fibrinogene.
-
->

< . , . . viscum
, . .. , .
. wihsela . visnja .
- 1 -> -
- 2 .
. < . -, -

/
. ion,
. , . .
- , . . -, '-, -, .
-, . --, - (..), --,
--() ..
. - ( . .): -,
-, - ..
- (. . . .
-* . onion), - (. . .
. -*
. cation).

()- ()-;
.

() , , '
()-,
()-. : -, -,
( -, -...), . .
( *-). , () ,

(.. . ion-iser, .
ionosphere).
-
< . , . < 'FiVov,
. . .
. viola

.

< . , . /
(.) (.).
. ,
/, ,
(. . . . 839-41:
[...]
, ). . . .

< ()- (< , ) + . -,
. ionisation.

. .

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

I .() | . . 4 4

: - (< ), - (<
), - (< ), - (< ). --
. -,
-, -.

- < , + . -
-, . ion
iser
-, . nique.

< . < . YehOdhi < . . YehQdha
(> . ),

,
. . Judaeus . Juif,
. Jew, . Jude ..

. < . [ , 6/5 .

.., . . 812: ],
. - , < */() < ..
*wiso- - || . virus, .
-, . gwyar . <* . .
. . , .
. . (..,
. ),
, .. . poison (< . potio,
. virus).

< . -
< . -.

< . < . Julius,
,
Quintilis ,
. ,
.
( 46
.., . ), ,
. . .

, . . viroid
< . - -
, < () + .
-. " . .
. -: - (..), - (. .
).
- .

. < - ( ) <
. - (..), .. - > . - / -, -' > . , - > . -.
.
. - ( ), .. .
- > -.

- ( .
).

< . ', .
,
, < */'-- *(-- (. ) <
. *-, .
. . ,
(< *- < .. /-), ..
, . - (-),
-(), -, -, -, -().

- .

. < .. *--, .
.
, ..'
> -, > -, >
, > -. > -. ,
-
, ..
. - < . -, - < -,
- < -.

< . < . Junius < Juno ,
.
. .

- , -

/-io s /, , : ) - - (-)

: -, -, - - - (< ),
- (< ), - (< ), (< - -,
).
. ) - - (-) * :

590

< :

. [1873], . jurossique < .
Jura, (< .
juri(s) ),
-
-

< . [ , . . 242:
|

|| :

. : ()

591

' ] < ()- +

- ( ) < . (..), . .
-, -.
. .
.

< . -
< . - -
< ()- + . - ( . ,
- ) + .
-.

< . < - + -() <

, . .

[1847]), - (.), - (.),

- (.), - (..) ..
- , - , - : -, --, - ..

< . (. ), .
, < (..) + . -. .

,

(. romans de chevolerie
, 15-16 .), . . chevalier.
.

< . < - + . -() <

. (-) , (.. -).

< . ( . i-qo), . < .. *ekwo-

|| . equus (> . . dquitatian ),
. -, . ,
,
. - (
*-). .
. . , .. ,
, -, -, -, -,
-. . . . .
.
. horse(power) .
.

< . - [ 5 . ..] < .

,
< . . - <
. ,
< . - [ ]
< . - [. .
, 6 . ..]
< . - < . -
< . - < . () +
. -
- , . [1887], < () + .
-
- , . .. equidae (< .
equus )
< . - [ , 6/5
. .., . 245:
]
- , . .. equidae (<
. equus ),
. - : - (.), - (.),
- (.) - - (.
. horsepower), - (..),
(..), - (.), - (.
[1833]), - (.), - (.

< . -
, < () + .
-
- , . [1840], . .
chevaleresque
- , . [1870], < () + .
-
- , . [1868], < () + .
-.

-
< . , -, .
, < () + -() < .
. .
.

< . ( . -, . .
, . - ) < + . , .
(..).

< . -- < . ,
. , - ( ,
- - ), .. , ,
.

< . irade , < . iradat
, .

. irratianalisme < ir- (< in- .) + rationalisme. . . .

< . , - - .
[ ] < 'R -- < .. *wi-r- ,
|| . . wJr > . wire II .
(> , ..).
.
- ,

. iriser

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

()-

5 92

- ,

. in

- - -

sertion
- .

( . ): -,
- ..

. -

( ) >
!
< . isso, . . issare , ,
. ,
. hisser, ion. izar, . hisjen.

. [1858], < () + . , ()
(.. ), -, .
. .

< . < . (. . . . 61.23:

),
. , .

< . < ()- + -() (
- ) < (..),
. . -.

< . < . * ( ,
[esca] .
) < . esca , ,
.
. , . .
isik , .
-
- .
. < .. *-isko- (. . -iscus, .
-isks),
., .. . -, -, (.) -.
, ..
, -.

< . isiam < . islam (

).
.
- ,

. [1874], . is-

lamique
- ,

. [1807], . is-

lamisme

- ,

< . , .
( ), < .
( . ) < ()~ + -() <
. . .
,
.

< . [ 6 . .. ],
< i- ( --
) < . /- ( . -,
. -, -), .
. - , ,
. . -, -, -, .
-, . -- - (..), --,
--() .. ,
.
wi-ti-m i-jo *().
.

< . -
< . -.

< . , . . (..), .
. . < . .
.
-
-

< () + . -.

* : |

< : | > : |

. [1896], . is-

lomist.
. -

(. [1884]),

(. [1865]).
- .
., .
- (.. - - -,
- -, . -)
, ,
. (.. .
- -, - -)
, . , .
- (.. - -, - - -,
- - -).
- .
., . . -
(< .. -mo-),
- (.. - - -,
- -, - - -).
. - (
), .
, (..
. -, -, ) .
, (.. . -ismus,
. -ism, . -isme, .. . real-ism, .
commun-isme, . Kapitol-ismus).
- :

| || :

| . : ()



< . < - + . (..).
.

< . /- < - + - .
. / (..), . . -, -.
. .

. [1848], < - + () + . -()

(. . ioo- ), .
. balance, . .
.

. [1869]
< . - (-) <
< - + - < . .
- ,

. [1813], < - + , . . .
bilancio < bilancia .

< . < - + -() < . .

.
. isomere.
.

< . - -* .
. . iso
merie
< . . -.

< . , . ,

( ).

< . [ 5 . .. , . . 2.9.5-6:
], .
< - + -() < ,
. ,
, . . -.
.

< . - < . .

< . [ ] < - + . -
. (.. , ) + .
-, . . -, -().
.
- ,
- ,

- ,

. [1864], < () + .

-
. [1861], < () + . -
- , . [1841], < - . +
, . . .
- ,

. [1831]
- ,
. [1892], -, -,
.
- ,

593

. [1856]
. [1856], < () + .

< . [ , 6/5 .
.., . . 346: ] < - +
-() ( - ) < . -, . . , .
. . -, . -, -.
.

< . - [ 5 . ..
]
< . - (-) [ 5 .
.. , . . 52d.4-e.4: '

' ]
- , . [1897], .
. bquilibriste
< . - < . - (-).
. - , - : -
(.), - (. [1887]).

< . [ , . /. 438:
] < - (.).
( An
toine Meillet), -
*rvitwo- ( :
*-two- > *-sFo- > -s-) < *(d)wi~, . (.. ) *-two- (> . -, . .
, ..). , .
. () .
. - < "- <
*wid-s-wos, . *wid-
. .. *weid- (.. ).
.

< . -, - [ 5 . ..,
. . . 535-6: , ,
]
, . - (-)
- < . - (-)
- < () + . -.
. ( )-:
- (.), -
(.), - (.), - (.
[1833]), - (.), - (.),
(.), - (.), -,
(.), - (.), - (.),
- (.), - (.), -
(.), - (..), - (.) ..
- , - , - , - : -, - -, -, -.

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

5 94

< . [ 5 . .. ]
< - + -() < . (..).
.

. [1893]
< - () + .

- ,

-
< - () + .

-.

. [1825], . ( . -)
. (-) , <
< - + . (..), . .
.

< .
< . -.
- : -, -,
- ..

< . ' < . Yisrael,

, ,


(.., . 32,28/29:
. ,

). ,
. . is ' .
.

< . < - + -() < ()
< . (..).


< . , .
, < - + -() < (..),
. . --, -.
.
< . -
. .
. ,
,
.

-


< - + () (. ),
. isotope.
-

< . < *-- ( .
. . ) <
- < - +
-() < . , .
*-- (
-) < *-, '
. . .

- <
+ . -, . . Israelien
< . -
. (.
)
(. . Israelite).

- .
. < . .
*-ik-ya (.. . < *-, <
*-) .
(.. . < *-).

. ,
(.. . -, -,
. -, -).

< . , . . -- < *- ( . ) < .

- / - < .. *sta- - || . sto
(> . j'etois ,
, . estar , , .
stare), stotus - , .
-stha-m , . . *stse- -
(> . stehen, . stay, . staan, .
sta) | . -, -, --, -
(-), -, - (-), -, -(),
, -, -, -, -- ..
. - , - , - , - , - , - , - , - , - , - , - : -, -,
, -, -,
, -, -, -, , -, -, -,
-, -, - - -,
-, -, -, -, -, -, - - -,
, - - -, -, -, -, -,
, -, -, -,
-, -, -, -

.
- ,

. [1895]

- .

< . < . Hispania,

.
(< ezpan
- , ),
. span .
.

' : |

< : | > : |

-*

: | || :

| . : ()

-
, -, - -, - - - -, -,
-, -, -, -,
- - -, -, -,
-, - - -,
, -, -, , -, -,
, -, -,
- -, -, -,
, -, -,
, -, -, -,
, -, -, -,
, - - -, -, -, -, -,
, -, -,
, -, -, -,
-, - - -, -,
-, -, -, -,
- ..

.
: ()-,
, -, -, -,
, -, -, -,
-, -, -, -.
, ' . ,

,

: - (-, -), -
(-), - (-, -,
. - , , - ), - () ..
. - ( .
), ,
() .

. - ,
(
).

.
. . - (
. --) . - (. .
--): - / - (-, ), - / - / - (
, -, - - -,
), - (-, -, -), - (-, -),
- (-, -, -).

595

-
, , , ,
, , , , ,
, - stand, stay, steer, estar, stare, etais, status...



.
.. *sta- (.
*stes_,-) - ,
:
1) - ( *sta-):
. -, -, - (-), () - ,
- (-), - (
. - . / ), .
, - , (
).
2) - ( *ste-):
. - (-) (
(), .), - - (
- . ), . - ( . ).
3) - ( "sta--,
-u/F -): . - -
( , )
- (*stu-) . -
. - (-).
4) - ( *sto-):
. - / - (< *(),
-- --).

. s to ( . j e ta is
, , . e sta r
, , . stare) status
- , . .
*stse- - ( . stehen,
. stay).
. sta n d (< . . *sta-n-da-),

. . *steur-a, ( . steer, .
Steuer).
- .
< . . -ista,
(.. -
< artista, - < pianista). .
-ista . -ista
. - (..),
(.. . grammat-ista < . -).
-
, - (.), -
(.), - (. .) ..

.. : [ .() | . : () | . : () | .() | .() j . . 4 4

596

- .
., . -,
. .
- ( . --), .. .
, -, -, -, . -, - ..
.
- , . . .
- (.. - < ,
< )
- (.. - < ,
- < ), .. .
. . (.. -, . . egoistic)
.
-
- , .. . , < - + -
-- . - + -,

- (.. -, -, )
(.. -,
-, -, -, -)
- , . . .

(.. -, -, ).

< . [ ], . .
( . .). * . .
. ( ):
(. [1858]), -, -,
- (.) - - (. [1886]), -, -, - (. [1890]) - (. . surfboard) -
(. . ) ..

< () + ,
. histogram.

. [1863], < () + - < (..),
. histolagie.

. < . < , - (.
, ), , (
) < *- ( . -) < . *-,
. . .
(..) . - , .
. histaria . ,
.. . history / stary ( .
. historia
. . : histoire estorie ),
. histoire, . storia ..
. .

. . ,
(. . '/. 7.96:
) - . . ,
( )
(. . . 144: '
) - . .
, ( ) (. .
. . 844a: ).

< . - < . - (-)

< . - < . - (-)
< . -
< . - [ 5 . ..
, . 267d.9-e.2:
, '
], 0 .


- , .
Historizitot
, .
Historismus
< . - (-) [ ,
6/5 . .., . . . 632:
] < , - (.
).
. - : - (.),
(.), - (.) - - (. [1861]), - -
..
- , - : -, - - , -.

, - -
< . ( . . i-to-w e-so: *), .
. si-st-o ,
. . -- (..).
. - : - ( . .),
- ( . .),
(. . ), - ( . .), - (. [1874]), -
(. . blog), - ( .
.) ..
- .
. . . (.. -,
-, -) < .. *-isto-,
, .. . moz-isto- ,
. -ists.

. . webpage < web (< .

World Wide Web ) + page .

* : | < : | > : | -* :

| || :

| . : ()



. [1861], < . ()
, ( .
-) < . , , (< '--, . . . ' -- . , ..) + -()
< . (..). .
. ischemie.

< . [ , . . 305-6:
],
.
,
. (. . , ). . (..)
.
.

< . -.
. [1861], . Ischialgie.

. - .

< . [ 5 . .., . . .
665e.8:
] < *-- ( ),
. < .. *si-sq- - ||
. sesc , . siccus (> . sec, . seco)
II . - .
.

< . -, -
< . -
< . - < . .
. - (. [1891]), -
(.), -

. < . < . () (..) +

. - (-).
. . ,
(. . . 489c: ) *
. . ,
, (. . '/. 580b:
...).
.
- ,

597

. [1871],

.
- . .. '
, (
) .

,
(

,

:


).
,
, .
,
.
(5 .)
, (10 .)
.
, ,

,

(..
, ).
,
.

< . [ 7 . .. ] <
, - (..) + . -, . .
.
. .
. - : iaxupo- (.), (.), - (.),
(.) ..
- (.), - ().

< . , - ( . . i-su-ku-wo-doto. *!-). . .

. (F)iq (.
. vis , ). .
Antoine Meillet,
- . . -, .
(..).
.
< . - ( ) . . . , , (. . .
621: ).
. - (.), - (.).

-
-

< . . < . (..).
. , (.
. . 805a:
) -* . . , .

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() 1 . . 4 4

(. . . 24:
).

- - -
- .
. . ,
- (,.), ., .. -, -, -.
,
: . . -ite
(.. . graf-ite , . dynam-ite
),

(.
. like , - likely -
),
. .

. .
/
,


.


.
.
(,.).

-, .. . , < -() + -,
. (.. -) (.. -).

< . ( , . ) < *-
(
) < . *wT-,
. .. *wei- , |
. vitus , vTmen, -inis
(> . vime, . vimine), . viju ,
. . *wlpja (> . Weide, .
withy, . vide) || . , -
.

< . [ 5 . ..], .
. .
Vitalia, .
vitulus (.
, ).

- . - .
., . . - (,.),
.
(. . -, -, -, .
-) ,
(.. . mening-ire , . bronch-itis
)
.
(.. . appendic-ite ),

< . (.) < . '

< . - [ 5 . ..]
< . -
[ 5 . ..].
. -: -, - ..

- .
. < . -() < -() (
) < . - (.. . -() < .
*-, . . , . -,
. *-, . . ).
,
,
. (. -, - -, - - - < .
Gordica . . ).

,
< . [. . ,
6/5 . ..] < () - ,
+ . - (. . -,
-). . ( . -)
. /-, . .
- , , . . -,
-, -, . 1-, . - (,. ), -, . --, --, --()
..

< . , - < - . + .. *gh--
II . jukn, . zuvis, . zuvs.
*ud-ghu- ( ), * *gh-d- .

< . -, -, .
- .
. . .
, - (.
.
554.F.5:

).
:

598

< :

> :

< . -
< . - < () + .
-, . . -
|

II :

. : ()


- , . [1866], . ichtyose.
. ( )-: -, - (.
. farine de paisson), - (. [1852],
. . huile de poisson), -,
- (. .
pisciculture), -, -,
(.), - (. [1893]), -, - (.), -,
(.), - (.) ..

599

) , ' , ,
.

(.., , . 25),

,
.

< . (-) < () < . ()

+ -() (
- ) < . (..).

. [1840], . /ode,
. ( .
, . ),

. ' ,
, .

.
< . -
< . - < () +

. -
- (< *- < () +

. -), . . traceability.

< . ' [ , . . 406:

], . , . .
- (. . -, -, -).
. ,
. .
.
.
< . -
< . - < .
. - : - (. [1863]),

(. [1843]), - (.),
(. [1856]) ..
- ( ): -
(..), -, -, -.
- (.)
< . , -,
. , ,
. , - (.. ),
. eshar.
.

. [1897], < . ( . -),
.., < .
lyyobh, . . ,
.

< . (. ') < . yobel, .
. (

1811 Bernard Courtois

(1777-1838),
,

. 1813 Joseph Louis
Gay-Lussac (1778-1850)

,
: iode,
(< .
), . .
, ,
(< . ),
, . (<
. ). . 1840
(. . iodio)
: , ,
, .. . iode
Sir Humphry
Davy iodine.

< . / (.) < (. -wo-ne). ,
,
. . jawan, . jwn(n), . . yauna (.
. Yunan ),
.

< . -
< . -.


(\ - .
,

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 44

. *" .
.

', ,
)
, ..
(
, ).

,
'
. ,
Yunan ' Yunanistan (.
). ,
Rum (. )
,
. .
.

.. iotacismus
. , , , , [],
. ,
.

,

( [],
10 . ..).
. .
.

-
- < () + . -.

< () + . -, .
. virose, . virosis (< virus ),

- .
., -
(..), .
-/ , .. .
- (< -), - (< -), (< -).
, .. -.

< . (), . , . . yodh ,

. .
, . [] [j]
,

* :

600

< :

> :

- - < -() + -, .. -.

-* :

II :

. : ()