You are on page 1of 34

N

. . < . (6 .) (.
, .. .. . 18.41:
; , , ' )
< . ' ( .), . (
*()-) '
(..) (. , ),

< . nylon,
. ,
(vi)nyl (ray)on , (cott)on
. . ,
Wallace . CaroThers (18961937), DuPanT de
Nemours (
) 1931.

2
. . < * / ( . -)
< . . , . .

< . night club. . . .

< . nadir < . nazir (.


). . . .

< . naif , (
) < . nativus ,
, .

< . Nazi ( ),
Na(zionai-So)zi(alist) .
.

, . Nazismus,

< . [ , 6/5 . .., . 1058: ] < .


. , < *-/, .
. snauti , (
). . .
, . .
.

Na(zional-So)z(ial)ismus

< () + . -
< () + . -.

< . naz < , ( .).


.

->

- < () + . -, . .

< . [ 5 . .. ],
. , . . .
.
*- (< ),
, . . nanus (> . nain, .
enano) .

- < () + . -.

< . < . Naz(o)ri


( . ) + . -
. ..,
, .

- , . -

nisme.

., . (.
. . , ),
. . ..
*(e)n- || . na-na, . . , . nam, enim ( . ).
. ne, . ,
.
* :

< :

> :

- ( . .): -
( . nanocephalus), -
( . nanomele), ~ (
. nanosomous), - (
. nanosomy), - (
. nanometre), - (
. nanotechnology) ..
.

|| :

. : ()

909

< , . . ,
. , ..
.
-
-
- .

. ( . . na-wi-ja: *v0Fjav, . ka-ko:


,
) < "- .
. < *-(,
. . ~ .
(.. )
. . . ,

. < . / , -,
. . - , . nendre.
. .
( , , .. (

. . 566-7:
)
) -* . .
(. . 6.10-11:
xph ) -* . . (
) (3 ., . . . .
11: ,

).

.
< . -, . .

- < () + . -, . .

-.

. . ,
,
: / (
), (), (), (), (
), () ..
() >
> (),
.

. < . -

< . - < + - < .


- (.).


. nappe < . mappa
(12 .) . .



< . napalm,
na(phtha) palm(itic acid) ( ) (< palm
).

. [1811], < . . , - < .


Napoleon. . '
' ,
(1769-1821).

< . nargile < . ndrgiia ,



.
. ()
> , --
.


< . () / (), . , .
. nerda, . ndrd(en).
, . . ndlada- (
.).

. . [ 5 . .., . . .

5.1.92: , , ,
, ], . ,
, . .
. , , .
. sner(a)han, . . snara,
. nergew .
. ,
, .
,
. .
( . . )
. torpedo, -inis,
19 .

. . (. torpedo, .
torpille) . .
. . . .
.
< . - (-)

, <
< . - [ 5 . ..

, . . 468.1-2: ,
, ] < . - (-)

.. : | .() | . : () | . : () | .()

| .() | . . 4 4


- < () + . -

- (.. ).
.

910

. naturalisme,
. naturdlOs) (< natura ) .
-isme.

( )-: - (. [1888]), -

(. [1889], . . ), -,
-, -, -,
, -, - (.
) ..

.
- . naturaliste
- < () + .

-.

. [ ], . ,
-.
. . (. . .
647.2-4:
' ),
.

.. natrium ( . Natrium) < natrum / natron ( ) <


. (a)natmn < . ntr(j). .
. .
(..). > * . .

- , . [1896]

. [1856], < () + (. .
, ),
- (' )
.

- , . [1891], -

. narcissisme
- < () + .
-
- < () + .
-.

. [ 5 . .., . . . 1.7.4:
'
, ] < - (< , ..) +
. -() < . . ,
, .. .

. narcomane,
. - (< .
, . , , ..)
. - ( . . ), .
. -.

.
< . -, .
(. . 419:
[...] ' )
< . - (-) [ ,
6/5 . .., . 180.4:
],
. -: - (. [1888]), - (. [1886]), - ()
(. . bateau de sauvetage).

.
- < , . narco-manie.

< - (< ) + , .
. minefield.

->

. [ , 6/5 . ..] < - (<


, ..) + . - < .
(..), . . -, -, -.

< . () (
, 2 .,
), . . . < .
(-) (< , ..). . ,
. .
narcotiques.

.
- , . [1862], < () + .

-
< . - [ 5 . ..
]
< . -, - (. ) <
.
- , . [1823]
< . - (-)
[ 5 . .., . . . . 5.1.4:
, , ,
' ],
. - (. [1833]),
(. [1869]).

- ,
., . , , .
. < *-/ *-/,
.
. / , .

< ( . -),
. N(arth) A(tlantic) T(reaty) O(rganisatlon)
.
* :

< :

> :

|| :

. : ()

911


. [ , 6/5 . ..] ( . ) <
< - (< , ..) + '-
/ *-, . .
, (..). .
, .
, .


< . / [ , 6/5
. .. ()] < . - (< . ,
..) + -- (
) - (
).
.
< . - (-) < . /

- , . [1833], < () + .

-
- < () + . -

[ 5 . ..] < . -
< . - (-) [ 5 .

..]
< . - < . -

(-)
-, . [1887], < - () +

. -
- < . - < .

- (-)
- < . - (.) <
. - (. ) [ 4 . ..
],
. - , - - .


< . ( . . -u-do-m : *) < .. *nau-s || . -, .
now, . navis (> . nave), . ndvigium (>
. navire) || . -, -.

- , . [1833], < () + .

. .

. : ) -,
. . (.. -, -,
-, -, -), ) -,
. . (.. -, -),
) -, . . (.. -,
-, -), ) -, .
. . (.. -).
' . . -
(,.) . . -- (..).

- < () + . -
- , . [1833], < () + .

-.
. - (. [1838])
( )- (.): - [1882], -

[1888], - [1889], - (. ) ..

( )

< . (-) [ 5 . ..
, . 7.4.7:
[...] ] < ,
, < - (<
, ..) + (..), .
.

. [ 6 . .. , .
7.514.2: ] <
(-) < - (< , ..) + - < ,
. . -, -.

. [ 5 . .., . . . 319b.58: '


,
,
, , ] <
- (< , ..) + -(), .
. -- , - (. .)
, (. ) (.. ).
.
< . -

. [ , . . 188-9:
; ;] <
. - (< , ..) + . -,
. . -, -, -.
.
< . - [ 7 . ..

( )]
< . - [ ,

6/5 . .., . . 728:


] < () + .
-
- < () + . -
- , . [1897], < () + .
-, . . -.
. ( )-: - (.), -
(. [1833]) - - (.), -
(.), - (. [1833]), -
(. [1886]), - (. [1833]) -
(. [1833]), - (. [1833]),
- (. [1889], . . mousse,
. . ), - (. [1861]), -

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .()

| . . 4 4


(. [1889]), -,
, -, -,
..

, - .
[].

< . neglig0 ( ), .
. ndgliger , < . negligere.

. . .
(. .. . ) < (..).

< . negro < . nigrum, . .


niger.

. [ , 6/5 . .., . .
202-3: '], . . (..). .
. ,
.

-
- , . ndgroide (-

.).

< . - ,
[ ]
- , . [1833],

,

(
),
.
, black
nigger,
(.. . noir negre,
. nero negro). ...
(. African-American).
. coloured
, .


., . , . < .
naft, . *nob-
, , . . .
(..). . . .

. naphtoline,
. naphtha <
. (..). . . .

. [ 7 . .. ] < *()
( . -) < () (..) +
- ,
.
. . (..)
. oniti .

. [ , . 475-6:
, ] <
(), - ( . -) < .. *nek - || . nex, -cis
, . neco - () (>
. noyer, . anegar, . annegore), .
, , . nasto
. .
(..) .
. . .
,

(

).
. .

.
< . -
< . - [ 5 . ..
, . . 1066-7:
]
< . - [.
, 6/5 . .., ] ( .
-).

. [ , . 289-90:
] <
() (..) + . -, . . -
-, -, -. . . .

.
< (.), . . -
< . -
< . -, -
,
< . - < . - (-)
< . - < . - (-)
< . - < .
- (-)


., .. *(s)negw-ro-
, , . ger .
* :

< :

912

-* :

|| :

. : ()


< . - < . -

(-)
< . - < . -

(-).
. ( )-: (.) - - (.)

, -, -,
, - - (.) -,
, - - (.) -
[1887], - [1896], - [1856],
- [1883], - [1833],
[1876], - ([1852],
. necrotomie), -
[1 8 7 2 ], - [1 8 5 8 ], - ([18 4 0 ]
(..), . necrops/'e), - (
. necrophilie) - -, -, - ..
. .

. [1840], < ()- + () + . -,


. necropsie. . .
.

. [ , . . 199: '
' ], .
. , .
. . (), ()
. .
. tarati , (. . --r
).
, . , - .
. () , . ,
. .
- < - . + . .
- ().
.
.

. nectarine,
. nectar, -aris < . ,
- (..).

< . ,
[ , . . 136-7:
] (. . .

) < . ()- ( . , ..) +
. -.

,
.
, ,
.. : | .()

913


.
,
.
. . , .
, ,
, .
. * "
. .

, - (.)
. [ , . . 25-6:
, ] < ..
*nem- , || . nuoma ,
. . *nem-a- (> . nehmen, .
nemen), . emo || . -,
-, -, - (..).
. - : -, -, -,
- ..
- , - : -, -,
, - - -, -.


, , , , nehmen...

,

.
.
, ,
.
.. *nem- , ,
:
) - (*nem-): . - ,
- , , - (-)

(
, ),
) - ( *nom-):
. - - ,
, - (-) , -
( -), -
- - .

, ..
, -, - (. . auto-nomy, eco-nomy, astro-nomy).

,
,
, ,
, , . .
*nem-a~, . nehm
en .

| . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4

on, 19 .
. . ,
.

. < . nena, . .

< . nene / nine , .


.

., . ,
< - + -(), . . -- ,
- (. .) , (.
) (.. ). . , .
. , .


., , . . . (..).

< . () (
) [ ] < () + '
., . ki-ra: *()
, (. . . zindu
), . .
. .

-
< - + -() < . (..),
. neoplasie.
.
- , . [1876], -

. ndoplosme
- < - () +
. -, . .
neoplasique.

. . . . ()
[ , . . 141:
],
. . -.
. () . --
. . . -, --, -
(..) ..

., . (
, ), < - + , . .
. (..). 19 .
. .

- , . . neo-natal (

.).

. < *- ( . ne-wo) < I.E. "new- ,


|| . -, . novus (> .
nouveau, . nuevo), . . *neu-jo- (> .
neu, . new, . nieuw), . noujos || .
(..).

. -: - ( -

. neognology), -.

., . . .

( . ) < - + /
< () (. . , ..) +
. -.

.
< . -, - [ , .
. 85-7:
]
< . - - ,

< . -, .
.
< . -, .
. .
. -: (.) -, -,
, -, -, -,
- (.) -, -, , -, -, -
(..), - - (.) -, (.), - [1897], -
[1854], - [1818], -
([1893], . classique, .), - ([1880],
. neolithique),
([1782], .
neologisme), - ([1812],
. neoplatonic),
([1812],
. neoplatonism), - [1782], -


. [ 5 . .. , . .
1366: ' ' ' ] < - +
-(), . -- .
()-, . ,
(.. , ).

, -
., . (
) [ 5 . .. ], <
- + -(), . . (.. ).

. [ , 6/5 . .., . .
686-7: ],
. . ., < - + () +
. -.


. [1898], . ne
* :

914

< :

|| :

. : ()

915

([1890], .
neophobia), - (.
. Neuhumonismus, .),
(. . neopositivisme,
.), - (
. neo-classicisme, .), -
( . Neonazi, .) ..

, -

, , , - nou
veau, nuevo, new, neu...
,
,

. .. *new-o- ,
. .
( ),
.
. - (
*-), - (
).
.
novus , ( .
nouveau, . nuevo), . .
*neu-ja- ( . neu, . new).

. ,


, .
, ..
,
,
' (...

, ).
. ,
,
, ,
.. '
' ().
'
. '
. (<
+ , ).

. [ , . 592: ] < - + -(), .


. .
, (.. ).

-
. < - + -(), . . ,
- (..), . . . ' --,
-, -.


. < - + -(), . . , -
(..), . . -, -.


. nepotisme < . nepotismo <
nepot(e) ( . -ismo) < .
nepos, -otis. .

() (.

).


< . ranuncolo ( . . .
-) < . ranunculus, . .

< . () ( / V > / e / /)
< * / ( . .
. ) < . , - (. ) [ ], ,
( ).
. -: - (. [1896]),
-, -, -,
-, - ..

< . () ( / a / > / e /
/) < . narandj (>
. narenp) < . ndrang,
, . . .

< . () ( / \ / > / e / /) <


(6 .) ( .
, . ), .
. . . ,
. (..).
.


. [ ,/. 311:
, ] < (),
. / -.

- < () + . -, . .

-
< . -
- < () + . -

.. : | .() | . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4


-
- < () + . -.
. -: -
(.),
(.), - (.), -,
, -, -, -,
-, -, -, -, -, -, -
(..), -, -, -, -, -, -
,
, -, -

..
- ( .): -, -,
-, -, -, -,
-, -, -, , -, - ..

, . netor < neto (.


)
- < - () + .
-
< . . -
< . .

. neutron < . neutron < .
neutr(al) + . -on, . .
e/ect-ron , prot-on .

< . [ , 6/5 . ..] <


. (..).

[1861] ( ), < () (. <
()- + -() < ) + .
-, . nevralgique. . . , 1930.

. (
),

.
(2 . ..)
C. 72.2: ,
, ).


< . [ ] < .. *sne-wer/n-,
. *(s)ne- , || .
snavan- , . neard, . nervus (> .
nerf . nervio, . nervo) || . - (..).
.
< . ()
, [ , . 410: ' ], . .
- < () + . -
- < - () + .
-
, . . .

< . -
( . .
. ). .
. crise de nerfs
-, . [1879], < () + .
-
< . -
< . - (. )
-, . [1878], . nevrite
< . - ,
[ 7 . .. ]
-, . [1891], . nevrome
-, .
neurone.
. ()-: - (.), -
(.), - (. [1861]), -
(. [1893], .


< + . . . bulla , <
. bulla ().

., . ,
< () + -() < . () (..) + .
-.

< . . necessaire , <
. necessarlus. . .
. 18 .

.
.

< . Nescafe, ,
. Nes(tid)
. cafe.
-
., . , , < . neto /
. netto , < . nltidu(m), .
. nltldus , , (
).
.
< . , ,
* :

916

< :

> :

|| :

. : ()

neurasthenie), - (. [1894]),
(. [1891],
. neurosthenique), - (. [1836],
. nevrileme), (. [1864],
. neurologie), - (. [1891]), (. [1886],
. neuromyic), - (. [1844],
. neuropathie),
(. [1864],
. neuroplegie), - ( . nevrectomie), - (
. neuroleptic), ( .
neurochirurgie), - ( . neuropsychologie), (. . neurodegenerative, .), -,
-, -, -
..
-(): - -, -.

, , - Nadel, needle, nerf,
nervio...

,


. .. *(s)ne- ,
,
.
- . .
- - (
, *). . , -
,
, .

,
. . *-
(> . Nadel, . needle), . nervus (> . nerf, .
nervio, . nervo).

. [1879], < - + . () (< .
, , .. ), . nevroglie.

< () + . -, . nevrose < . neurosis
.

< () + . -,
.. : | .()

917

. nevrotique < nevro- + .


-tique.


- / -,
,

19 (. . - -
, - - -, - -, - - -).
(nevrosique) . (nevrose)

(.. - -, -), .
- -, - - -.
,
. [ , . . 164: dp '
] < *- < ..
*neu(s)- , || . *newo (>
. ab-nuo , an-nuo
), numen, -inis -
, . . nucken
, . . nukati ,
. . navate
. . . .
.

< . - ( ,
..)
< . - (.) .
. -: -, -, -, -
-: -, -, -.

. [ , . 291-2:
, ] < .
- ( . , ..) + .
-, . . -, -.
. neb
ula (> . neblina ), . . *nebula, (> . Nebel, . nevel).
.

- < . -
< . -
-, . [1882], . . nebuleuse.

. [ , . 7. 343-4:
] < .. *nebh- ,
|| . nobhas, . nebula ,
. . nebo , . . nimbus ,
- |) . - (..),

| . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4


- (..). .
. . smog.
.
< . -
< . - < . - (--)
.
. -: -, -, -,
- ( . .) ..

()
/ < () + -()
< . (-) , (
. . , ko-re-te-re: ),
. .

< . (-) < . ,
()
* < *vaF- < () (..)
+ -(), . . .
.

- < () + . -.


. < *- ( -) < () +
. - ( / - / > / / m / . . ).

. [1869], < () + . -,
. nephrite.
.
.


< . < (-
, ),
()
*()- < *vaF- < () + .
-() < . (-) -
( - ),
. . -, -.


< . (), , < .
() (. . . ) < .. *negwh-ro- || . . *nea-ron (> .
Niere, . nier, . nj0re), . kidney (<
. kid-neiren, ' .
.. . ) ||
. , - (.. ).
.
-, . nephridium
< . -

< . -, -
< . -
-, .
nephron.
. ()- (.): - [1843],
([1861], .
nephrocele), - [1861], -
([1890], .
ndphrotomie), - ( . nephrectomy), - (
. nephrolithiasis),
( .
ndphrolithe), - ( . ndphropathie), - ..


. < + .
,
. < * ( . ) +
. -.

. < () (. . ,
..) + . -.
.
< . -
(. ) ( . . . nouveoutdfs), .
.)
< . -
< . -
< . - < . ()
-, . [1896], < () +
. -.
,
, .
modern times.
. -, -, . .
pre-modern, post-modern.


< . neft < . naft.


. [1858], < - (< . , ) + -(),
. . .
, . . bossin a fiot. . . .

-,
- (.. , , )
--, -, - (.. , , ),


., . () ,
* :

918

< :

> :

- :

(| :

. : ()

9 19

-
->

- - , , ,

..

., . -
. (. . . ),
.. .
. , , ..

->
->

. [1867], < - (< . , /


, ..) + -() < (.. ),
-, -.

,
. < () ( .
-) < . . ( .
-), . . <
* .. *, || . snati , . no
/ noto (> . nadar, . natare),
. snaid .
.
, ., < . necton
< .
, . . ,
. . (.
), . . . .
(..).

< . < . - . (. .
. ) < .. *sne- , || .
sndyati - , . neo ,
, . nyddu, . . *- (>
. Nadel, . needle, . ) || . () (..). . . .
.
< . -
-
-, . [1856], .
. filiforme
< . -.
. ()- (.): - [1886], - - - [1871], -
[1859], - - - (
. nematozoa [.]) ..

. < , < *-
( *ne-a- > *ne) < *- . +
. .. . *ne-
-, - (.. -
, -, -, ),
.
- / - . (..). . . .


., . , < - . (.. ) +
-() < .

< . (. , ), .
. . . * ( ) < *- . + ()
.
(
. in-fons),
: , ,
, . (
. na-pu-ti-jo)
' . . , ,
.
. .
. .
.
- < () + . -
< . -
< . -.
. ()-: - (.), -
(. [1865]), - (. [1880]),
(. [1869]), - (. [1840]),
- ..
-: - (.).

. < () ( . -)
< . - ( . ,
, , .. ) + .
-. . .
,

.
-

< . , .
.
. - (. . no / not
, ) ..
. .

.. : | .() | . : () | . : () | .() | .() | . . 4 4


. nas(s)us , .
. ,
.
. insula (.)
.
.

< . -() < . -, .


.
< . - < () + .
-
< . -', -, . .
-* .
. . Hot
< . -, . .
< . - < () + .
-
- < () + . -
< . - < () + . -.

( . -).

. , -, . - .
*- . (.. ) + .. *egwh || . ekuzi, . ebrius (> .
ivre, . ebrio, . ebbro), sobrius (>
. sobre, . sobrio).
.

< . -, -
< . - -
< . -.
VI ->

. . ( .
), . . .

. . ( )
-, . . -, -, u-, . ,
.

< . / < *-ja < .. net( .) || . anas, -tis (> . anade, . anatra), . . *anudi- (> . Ente, . eend), .
dntis.

. ( ) < . () ( .
) < (), .
. (> ) < . , -.

. < (), - / - ,
( . -) < *-- <
*- . (.. ) + . - . ',
- (.. ) + . -
(. . -).
. nawt' .

., . . (..)
. , () -
, () - , () -
.

< . -
< . -
< . -
(. . ) < . (),
- / - (. )
< . - < . ()
+ . - ( . .
-, . . -).


. . [1861], . Nickel <
. nickel, . koppa-rnickel (. Kupfernickel).
. . kopparnickel 1754 (
.
Kupfernickel 1751) Axel F. Cronstedt (1722-1765),
,
(. koppar
), . nickel
. ( ) 16 .
,
.

. - . .
- (. . -, -,
-) . ,
, , -- ( ,
).
-,
-.

.
- , . [1894]
- , . [1894], . nick-

eler

- , . [1898], . nick-

., . ( ) <
. () , ,
:

920

< :

> :

elure
- , . nickelage.
. -
|

(. . nickelifere).
|

[| :

. : ()

., . . .
, . .
.
(..).
.
< . - (~)
< . - < . - (-)
< . - < . - (-).
. - (.)
- ( ): -,
- -, - - - -, -
-: -, -, -,
-, -, - ..

. [1876], . nicotine < .
nicotione (.. herba nicotiana),
Jean Nicot (15301600),
1560,
.
.
-, . nicotinisme <
nicotine (. )
-, . nicotinique <
nicotine (. ).
-
,
. . < . nila, . . . nil /
nihil(um) , , .

< . (10 ., - .
630: ),
. . ; (.
.) .
. .
. , .
. .
, . , -,
.

: .

. < . . gnogna , (.
. ).

. ( ) < (
) < . (..).
.
< . - ( ) < < () + . -.
.. : | .()

921

. -: -, -, -,
- ..

< ( ) + .
- ( . , ,
..), . . ennieme.
/
. numerus .

. ( ) < , . .
, -. . . .

., . . , . .. *neigw- || .
nenekti (' .), . . nigim || . -().
. . . .


(.., . 27,24:
,
0 ,
, -
).
.
< . -, - (. .. .
13,5:
)
< . -, -
< . - -
.

- -
. .
, .
(, ),
, . (> )
. ,
.
.
(
)
< . nirvana < . nirvana ,
< ni(s) , + - .
, , !
< . insaf , < . insaf,

.

< . < . nisbsta
.

| . : () | . : ()

| .()

| .() | . . 4 4


,
< . . interesso (
), . . teresse , , . . interest. . . . .
, (< . interessato).


. < . nodaro < .
(.. ).

- , . trique (. . (), ()
),
. - , . [1897],
. nitroglycdrine.


. < . November (),
. ,
.
(
46 .., ),
,
- -
. (- . .
.


., < . incerata (tela) () (
) < . incerare , <
. incerare < in- (. in) + cera < .
.

< . , - . -
. . < .. *sneigwh || . nix, nivis (> . neige, . neve, ion.
nieve), . . *snaiwa- (> . Schnee, .
snow, . sneeuw), . . snegu (> . snieg,
. sneg, . snijeg) || . -
.

- < () + . -,
. . -, -.
->

. . < . - . (-) (..) + .


-.
. . , , (.
. . 328: '

) -* . .
, (
, . . . 87:
) -* .
. (. . Wink).
.


. nihilisme ,
. nihil(um) , ,
( . -isme).
.
- , . nihiliste
- < () + . -.

< . / , . .
< . (), (
. . ) . (. .
- , - ). .
. . . (-). '
, . /
* (< . ),
. .
:
. . . .

< . -
( . .
. . . sign language
. langue de signes).
. -: -, -.

. [ , . . 209-10:
] < .
- . / (..) + .
-, . . -.
.


< .. nova (stella), . . ,
. . . novus .
|

< :

> :


. Novocain,
()
. novo- (< . novus ) Cocain (.. ).
,
< . ( --) < . (-)
(..).


< . , . , .
. neter, . (a)natrun,
. ntr(j). .
. (..).
.

922

-, . [1856],
|

|| :

. : ()


->
->


. . [ , ./. 284:
], . . . .
, .
. .
, ,

(. . . 87.1:
; . . 3.2:

). .
. ,
( , . . . 741a:

) .


(. . . 16.15-17:
).
.
< . -, .
() - -* . .
( . .
),
. . (. . . 11.385:

,
)
< . -, .

- . . , (. ) (. . . .
2.134: [=
]
)
< . - < . -.
. -: - (.), - (.
[1863]).

. < / () ,
< . (..) + . -.
. / /
.

< . () < . (..).
.
- < () + . -

. < ( . , [ton-i] > [to-ni]
.. : | .()

923

) < < . () +
.
.
< . - < (
- . )
< . - <
( - . ) < () + . -
- < () + . -
< . - < . ()
+ . -
- < () + .
-, . . -
- < () + .
-.
. -: -, , -, - ..



,
. ,
. , .
(< ), (< ),
(< ), (< ),
(< ) ..
->
-
< . knockout,

.

.
-
< . knock-down,
.

., . , (.
. . 4.66:
[
] ), < ()
+ . - < . . .
. praefectus
, . prefet
, .
.
.
-, . [1833]
< . - ,
. . . prefecture < .
praefectura
(. )

| . : () | . : ()

| .() | .() | . . 4 4

924

< . -
-, . [1806], < () + .
-
< . - (-).
,
. [ , 6/5 .
..], . - .
, - , (..).
. nomas, -adis,
,
. , .. . nomode,
. nomad, . Nomode. (" . ,
.
.
< . - [ 4 . ..
, . 682b.7:
]
-, .
nomadisme.

. < , ,
. . ,
. - ,
-
. , ,
, , .
(. .., . 1,15: '
).
.
- < () + . -,
- -, -, - -.

> :


< ()- (< ) + , . . medecin de departement.

., .
, [ 7 . ..
], < () (..) + .
-. . . ,
. . . .


. [1856], < () + -, .
. . , - (..), . -, , -, -, - ..
. . . tegidmiste.
.
-, . [1887],

. nominalisme < nominal
( . -isme) < .
nominalis < . nomen, -inis .
.
-, . n o m in a te
- < () + .
- .

-
. ., . - .
. , - ()
, (..).
. .
. . ,
(. . . . 760-1:
'
) - . . , ,
(. . . 1303b: '
< :

. [ , 6/5 .
..] < () + . -.
.
< . -, -
.
. - (.): - [1833], - [1840], - [1826],
- - [1892] - -
(..), - (..) ..


< . nomenklatura

(
), . menclotura < nomenclatar, -oris, ,


. . . nomen, -inis
colo , .

) - . .

.
.
< . - - [
] < .
< . - < .
- , .

->

., . , ,
[ 7 . .. ], < .
(..). . ,
. (. .'/. 4.166:

).
. .
|

* :

|| :

. : ()

().

- - . , .. /
/ / / (< . systeme /
monnaie / arise / zone / analyse monetaire).
. -: - (.) (.) - [1812], -
[1824], - [1822], -
[1856], - [1830] - , - ..
( )- -> ,

. [ 5 . ..] < - + .
-() < . . ( . -,
. . -, -), ..
, .
.
< . - [ 5 . ..,

. . . 502C.5-6: , ,
a
, , ]
< . - (-) [ 5 .
.., . . . 178a.8-9: ,
]
< . - [ 5 .
..]
< . - < . -
(-)
< . - < . - (-).

. ., . - .

, - , (..).
. . .
. . , ,
(. . . 474-5: '

) -* . . ,
, (. . . . 1061-3:

;) - . .
( ), (
). .
. . prefecture ,
, .
praefectura , -
.
. ( )-: - (.), - (.),
- (.), - (. [1806]) -
- (. [1836]), -, (. . ) ..

. [ 8 . .. , ''.
.. : | .()

925

| . : ()

276: ],
. - . ,
- , (..).
.
< . - [ 5 . ..

]
- < () + . -.
- : - (.),
(.), - (.), (.) - (.) - [1847],
[1841], - [1887],
[1857], - [1889], -
[1822], - - ..
- : -, -, -, -,
-, -, -, - ..
- : -, -, -,
-, -, -, -, -, -, -,
-, -, -,
, - ..
- : -, -, -,
, -, -, -,
, -, -,
, -, -, -, , -, -, -, -, -, -, -,
-, -, - ..
- : -, -, -,
, -, -, - ..
- : -, -, , -.
.


, , ,
. - .
, -, -
-, -. .
, , ,
, ,
,
..
. , ,

,
. ,

, . (.
), . ,

, ,
- (: ),

().
.
, ,
, ,

| . : ()

| .()

| .() | . . 4 4

926

. ,

.
, ,
,
, .
, ,

, ,
, , ,
, .
,
, .
.
, . , (.
- ).
. :

,
,
/ ,
.
.

( ' ' ), . . nomogramme, nomographie - agronome, dconomie, erganomique .., . anomie, antinomy,
astronomy, metronome - nomograph, nomology
..


( 1901).
.
- , . , . . -

belist.

< . / , - < . - () , . nannus


(.. ).

. ( 4 . . . , ) < . nonnus - ()
, . ,
. .
. . ,
, .
, . nano, . nana,
. ;.
. nonnus .

;
. ,
,
. ,
--,

< - (< . / ) + -() < ,
. . mentalite.
->


. [1857], < () + , . . proje t de loi.

,
< . norma < . norma , ,
, . , . .
, . norma ,
, . . ,
-, .


. [1889], < () + -(), . .
. . -- . (..).

< . normal < . normalis < norma (..


).


,

., < () + -() < ,
. . -, ..
-, -, -.


. [ 5 . .. ]
< () ( . -) < () (..) + .
-, . . -, -, -.

.
- .

. [1822], < () + , . .
pouvoir executif.

< . - [ 5 . ..

] < . -
- , . [1893]
- , . [1868]
- , . [1893], < () + . -
, . . . . (.

.
Alfred . Nobel (1833-96),
* :

< :

> :

|| :

. : ()


. . [. ]
) < . -.
-


. < - + . - < .
(~) , (.. -), .
. -.
.
< . -
- , . [1886], < () +

. -.

< . / [ , . . A 10:
, ] <
*-, < *-, . .
, (< ).
.
< . - < . - (-)
< . - < () + .

-, . . -, -
- , . [1833], < () + .

-
< . - (-) [ ,
6/5 . .., . . . 384-5: '
,
] <
< . - < () + .
-.
. - (.): - ([1833], .
. morbifique), - ([1811], .
. nosographie), - ([1851], .
. nosologie), - (. .
nosomania), - ([1894], . .
nosophobia) ..

< () + . -() <


, ,
. nostalgie. *" . .
.
- , . [1894]
- , . [1891], -

. nostalgique
< (.).


( )
. ,

.
,
.
,

927

17
nostalgia (. . nostalgie, .
Nostalgie),
,
.
,
,
(,
..), (
)

.
Heimweh (Heim +
Weh , , . . homesickness,
. mal du pays).

(.. ..)
.

. (.. ,
..).

19 .
. nostalgia
,
:
. Ostaigie (Ost ),
,
Yugonostalgia,

.

. . < () (..) + .
-.
. .
( ) (. .
)
. . ,
- (. . .
4.13:

) -* . . ,
(. . . 30:
).
.
< . - < () + -

. -, . . -
< . -
- < () + . -
< . -
- < () + . --

I.E. : | .() | . : () | . : () | .()

| .() | . . 4 4


, , , ,

(
). 11



.
, .
( + . - )
,
.
,
, .

(12 .), :
" , , ' ",
[...] , ,
' (.

,

).
(10 . ..) :
, ,

, ,
'.
, (.
[ ]

).
, ,
,
(< - . + ),

(. ,
5 .. ). ,
( 528)

,
, .
, , ( '
.
,
, ,
).
,
(. - - -, - ..),

( * . ).
,
* :

928

> :

( ) ( )
( - ) ( ).
.

., . ,
[ , . (
5): ],
. - . .
, < *-, .
. nasate , , . .
* n a z - e ja - , (> . g e n e s a n ,
. . n e r ia n > . n a h r e n ) ,
. . . -,
-. . . , .
-
1
< . n o t o < . n o t a , .
. (14 .) . .
.


,
,
( 10 .)

:

Ut

q u e o n t la x is r e s o n a r e fib r is

M i r a g e s t o r u m f a m u l i tu o r u m
S o lv e p o l l u t i l a b i i r e a r u m , S a n c te lo h a n n e s


,
,
.
u t
d o
. d o m in u s
(.. ).

.

,
,

: , . , , , , .
2
< . . n o t e ( d ip lo m a t iq u e ) (
) , . , , < . n o t a , .

., . - () |

-* :

|| :

. : ()

929

, < . notarius < not(a) ,


+ . -anus. . . .

. . [ ],
. nato . nay
.
, . *(s)no-t-,
. .. .
.

< . - < () + -

. - . . -
< . - (. , ) ,
[ , . . 307: ], . .
. -
< ( )
< . -, . [
6 . .. , . 126.1-3
(): , ,
, ]
- < - () + . -
< . - < . -
< . - [ , . . 811:
] < () + .
-.
- (. [1812]), - (. [1812]), - (.
[1831]), -, -.

. -:


< . nouvelle vague ,

.

. nougatine < . nougat
(
. -ine) < . . noga <
. *nuca < . nux, -cis.

< . (-) [ , 6/5
. .., . . 263-5:

] < () + . -,
. . /
(.. , ), . . -.
.

< . - [ 5 . .., .
. . 1008-10: ,
; .
not
]
< . -.


. nucleic,
. nucleus ,
, .
nux, -cis .
.


< . noix ( 17 . .
) < . ca < . , -cis.

, . nucleon,

. nucleus (. )
, . nucleotide < .
nucle(o)- (< . nucleus, . ) + -(t)ide,
. ( -t , .. neurotic)
. -ide.

< . noir , < . nigrum, .


. niger. .
. , , film
noir (americain)
,
1940, .

- - ( )
. < . nulla , < . nulla, .
nullus .


. . nouvelle < . *vella, . . . novellas, . .
novus . .
(< . novella < . *novel-


. [ 5 . ..], -- >
-ou-, < < - + -() < , -. . .

). . . .
. . (. .) ,
-* . . . (15 .)
( .
. novella). .
13 .
(romanzo).


< . () < . numero < . numerus
.

.
,
. [ 5 . .. ], .
() .
.
.

< . -.

.. : | .() | :. : () | . : () | .() | .() | (3. . 4 4

930


< . nunzio (. 15 .
, ) < .
nuntius.

.
< . -, . ,

[ , . . 215: ,
]
.
.

< . - [ 5 . .., . .
. 5 2 3 a .l0 -b .l: , , ,
]

. < . / ( . . . --:

*), . < *-, .


*- . . ,
, (..
), . . u-do-no-o-i: * (. .) .

, *- (.
. snurts , ), .
, .
. .
. , , (.
: ,
, ),
. , (.
. . ,
...). . .
. , (
. ),
(. . . I 104:
). . , (, )
(. . 7.162: ),

. , ,

.

< . - [ 5 . .., .

. . 83b.3-4:
,
], . . (-)
< . - [ 4 . ..
, . . 459b.12-14:
,
,
]
, . , .
. . (-).
. - : -, -, -,

, -, -, -, -, -
..
- : -, -, -,
, - ..

-

< . tevatur , - (
) < . tawatur.
->

.
< . - [ 6

,
. < . tavci , ,
, ' , < . davoci
, - , .

. .. (), .
la,l,F.302:
] < () () + . -.
. - : -, -, -, -, -, - -,
-, -, -, -,
-, - -, - ..
- : -, -, -, -,
, -, -, -, -, , -, -, -, -,
-, -, -, -,
-, -, -, -, -
..
- : -, -.


. davrand(im) ( ,
-), . . davronmak , ,
. .
- .
,
. dayand(im) ( .
-), . . dayanmak - ,
.

,
. daglar, . dag .

. ( ) < * < . . nenufar < . nlndfar.

< . dayi , .

< . (-) ,
[ , . . 590: '
, '] < / (..).
* :

< :

> : .

.
, . dayilik < dayi.
|

: ,,

|| : ,

. : ()

931


< . da capo ( .
) < capo - (.)
< . caput, -ids.

. . dal ( . . -)
. dal mezzogiorno , . . . dal ,
.
->

< . dalga - , , .
. dalgm , , .

( ), .

,
(. . damajana, . demi
john).
. damajano < . .
demeg , , .
damangan < , . Damagan (
. ).

< . double < . . duble < . duplus.


. - < + . --

(< ).
-> 2

.
-
- < - () + .

-, . . -
- < () + .
-.

< .. dahlia, Anders Dahl (1751-1789),


,
.
()
< . dalyan , < * ( , ) <
*() < . () (
. -), .
. . ,
( . & R. Kahane).

< . talika - .
.
- .

. < . . dame / . dama < . damina


, . daminus . .
, .
,
. jeu de dames
.

< . damar , - < .


. tamar.

< . damigiana < . dame-jeanne , . .


. < . andana ,
< . andare , . .
. tana -
.
.
- .

,
< . dadi ( .) < .
dadu ,
.
.
- < () + . -
- < () + . -.

. dadaisme < dodo , .


( . -isme),
.
, . dadalste < dada

isme.

. dada

. 1916
,
Tristan Tzara (1896-1963),

.
. dada,
( .
, )
. Tzara
-

I . : | .() | . : () | . : () | .()

| .() | . . 4 4

(Sept Monifestes Dada, 1924).


< . decollete, . . decolleter
< de- . (< . dis-) +
collet
, . cal / cou ,
(< . collum).


< . / () < . davul, . <
. tabl . .

, '
(5 .): .
, .


< . decor < . decarer < .
decorare < decus, -oris , .

- .

< . decorateur < . decorer (.


< . dalavere < . dare-overe .

< . decoratrice, . decora

teur < . decorer.


< . decaupoge , , <
. decouper , < de- . (< .
dis-) + couper (. . ).

- .


< . tartana , - (.)
(
. :
[tin-t] > [tin-d]) < . . tartana .

.
- < () + . -
- < - () +

. -


< . dahtin, -t-
.

- < - () +

. -.
.

< . de - .

. ( . . ) < . tellal < . delal .


< . degrade, . . degroder
, < de- . (< . dis-) +
grade , < . grado < . gradus
- .

< . deshabille ,
. . deshabiiler (.. ).

-

< . telve,
. : [ton-t] >
[ton-d],

. < . delicoto < . delicatus ,
-.

(. )
. deism < . deisme,
. deus ( .
-isme).
.


< . delino < . delirium .
-

- , . deiste.



< . decopage < . decaper (
) , < de- . (< .
dis-) + cape , (.. 1).
,
< . declare, . . declarer ,
< . deciorare < de- + clarus
, .
* :

< . demarrage < . demarrer , ,


. /
< de- (< . dis-) + amarrer < . aanmarren ( .).
-

< . demi- - < demi < . .


*dimedius < . di-midius < di(s)- + medius
.
-

|| :

. : ()

933

< . dirlik , -
, ( / / > / / / r / ) +
. -.

< . demo, . . demonstra


tion < . demonstration < . demonstratio < . demonstro , .

.
- .

< . demode, . . demoder < de- .


(< . dis-) + mode (.. ).

. derbeder -
, < , da-rba-dar
, .

< . debutante , . . .
debuter , , .. -

< . derby,
, 1780 12 Derby
.
1930 .

( ).

< . debutto < . debut , < .


debuter , < de- (< . de-) + but
, < . "tout ,
(. ).
.

- , . debuttare <

< . dert , < . dard ,

debutto
- < - (\ inou)

+ . -.

.
- , . dertli < dert (.

).

< . debrayage < . debrayer ,


< desembrayer < de(s)- . (< .
dis-) + embrayer (.. ).

< . dessin , (
) < . dessiner
< . disegnare < . designdre , ~
< de- + . . signum ,

->
-

< . deux-pieces (
).

< . () - < . depasito , < . depositum,


. . depono , .
.

< . depot < . depositum


(. ).

.
< . decibel ( .) < dec/- (
. decimus ) + beI
,
Alexander G.
Bell (1847-1922).

< . dessous < de + sous

( ) ,

. derapare < . deraper


< . derrabar / derapar < de- .
+ rapar , , , . .
.

- < - () + -

(< . subtus).

< . detective ( . detective


policeman) < . detect , () , ,
. detectus . detego
, .

. -.

< .. de facto ,
< . de , + .
. factum , .

->
->

< . direk , - , ,
/ \ / > / e / /, < . . tirek /

< . tef / def < . daf, . < . dappa


, .

tiregiii.
.. : | .()

| . : ()

| . : () | .(,)

| .()

| . ocA. 4 4

934

< . , . . defier
, < de- (< . de-) + . . fit , - < . filum , .
( )

< . deforme, . . deformer


, ,
< de- . (< . dis-) + forme (..
).
.

-, . deformer
- < - () +
. -.

< . diva < . diva, . divus ,


.


< . dilettante < . dilettore
, - < . delectare
( .) < delicio , .
.

- , . dilettantismo
< dilettante (. ).

< . diminuendo
< . deminuendum,
. deminuo , .

< . debate < . debot < (.) . dbbattre


- (.)
< . *des-battere < *des- (< . dis-)
+ battere < . battuere , .

< . () / / ()
< . divan < . diwan
- . .
. . divan (
),
.

< . divertimento ,
( . . divertisse
ment) < . divertire , - (
.) , < . divertere
, .

. Duse <
. T(h)usel
, . . , . . dusa , , .

. debate ...
1990,

.
,
,
(.
. ). ,

18 ,
.
,

(.. /
).

< . dip , < . . tap.

< . design , - <


. designer < . designare , < de- + . . signum ,
.

< . Diesel, Rudolph Diesel (1858-1913),


,
1893
1897.
. ()-: -, -,
-, - ..

< . directivo (
) < . directive < . . direc
tiv e < . direct(us) ,
+ . -ivus.

< . disc , .
. discotheque, .
, . b'tbliotheque. .
,
.

< . dealer < . deal .


* :

< :

> :

< . disc jockey ( D.J.).


- :

|| :

. : ()

935


< . doIce vita .

Federico Fellini 1959.

< . distributee (
) < . distributor, -oris < . . distribuo
.

< . do, .
dominus , , ' ,

G.B. Doni (1594-1647). .
ut .

. .

( ) ,

< . devlet < . dawlat - ,


.
' -

< . dogru , (
/ / - / / > / / - / /).

< . dock (
) < . docke, .
.

< . documentoire < . document < . documentum, . ,


(.. ).
. .

< . documento < . documentum, .


,
, . doceo ,
- .
.

- , . documen
t o r < documento (. ).

< . doctorat () < .


. doctoratus < . doctor, -oris < .
doceo . . . .

< . dolmo, . . dolmak ,


.
.

- .

< . dolmen, 19 .

(. ) t(a)ol men ,
,
(
tool-ven).
.. : | .() | . : () I |

< (
. : [tin-t] > [tin-d]) <
. tomota < . tomato < tomatl, . . .
.
- .
. - : -, -,

-, -, - ..

. < . domino < . domino, -

. . . Benedicamus
Domino ( .
).
. ()
( ,
)
17 .
-* 18 .
(
). . .
.
. . domino theory domino ef

fect.

< . Dobermonn ( Dobermannpinscher), Ludwig Dobermann, 19 .



.

< . dobro - .

< . donut < . doughnut < dough + nut .


< . doner - ( .
doner kebap), . donmek , .

< . dopping, . dope


< . doop
, < . doopen ,
- . . . .
.
, . doper < . dope

(. )
- < - () + .

-
. :

()

| .() | .() | . . 4 4

936

< (.),
- , - , -
..
< . dope, . . doper < . dope.

. < . [ 5 . ..
, . . 262d.2-3: ' , ,
] < - + () + . -. . .

-
< . torba (
. : [ton-t] > [ton-d])
< , tobra < . , tobrag
.

< . doru < . .


torug.


< . toruam , ,
. , < . tore ,
.

,
< . , (
( .
: [ton-t] > [ton-d]),
. . (< *), -- (..), -- - ,
-, - (.. ), - (..),
--, -- (-) ..

. ,

< . duzen , ,
( .
) < duz , . .
. ,
.
. . . . .

. < . dozeno / . . dozina < .


. douzoine < douze < . .
dodecim < . duodecim < duo + decern
.


< . douille < . *dulja
.

, -
. . < . ducu ,
(< . duco , ),
. () ()
, .

< . dolop < . doidb ,


( ) - ,
.

< . dumon < . . tuman.


.

( )
. dort < . .
tort.

- < () + . -,
. . -
- < - () +
. -.

. < . dossier < dos < . dossum < . dorsum.

. ( . dossier, 14 .)
,
17 .
-
,
.

< . doubl(er), . ( . - ), < . duplare < . duplus


, . .
18 .

-.

. .

< . double-face , ( .)
.

< . duvar < , divdr .

->

< . ctonyo < . dunja ,

< . duetto, . duo (


.
due) < . duo.
* :

< :

> :

< . ddddk , .
. dot / tut.
:

|| :

, : ()

937

.
< . duplex, . du
plex, -ids , .


. Duralumin ( ),
. . dur(us) ,
(, , .
. Duren, )
.. aluminum (.. ).

Alfred Wilm (1869-1937) 1906.

. draper < drop


- , < . drappus
, . .

. < . -
, ( , . ' .
1540-1: , yap ,
, ),
. , < - +

-
< . duro < . durus , .
.
< . douche < . doccia , <
. . *duceo(m) (< . duco , )
< . ductione(m) < . ductus , . .
douge (> ) 17 .,
, .
19 .
.

- < + . -.
,
< . duce (
) < . dux, -cis,
( ),
. , -
(.. ).
-
.
< . . travoglia (. . travaglio
, ) < .
tripaliu(m) / trepalium
,
. . *tri-paliare ,
(> . trovailler / . travagliare
).

< . Drolon, , .
Drop , (. , .. )
nylon , caton , don -

(..). * . .
.

< . ()- < . ()


+ . -
- < () + .
-
- < () + .
-
< . () < . [
5 . .. , . . . 299-300:
,
;] < .
< . ()- < . ()
+ . -
- < - () + .
-
< . ()- < . ()
+ . -, . . -
- < - () + .
-.

< . dress(er) , - ,
- ( . -) <
. . *directiore - <
. directus , - .
-
. < . dreto < . directus , -
.

< . drill, . drilling < . Drillich , <
. dril(i)ch < . trillx, -Jcis .

< . drums, . drum < . . drom(me),


. drombyll-sclad
< . trommelslag < trommel
+ slag , .
.

< . drummer < drum(s) (. )


- < () + . -, .
. -.
.. : | .() | . : () I |


. dribble, . .
dribbelen
. trippeln. .
. .
.

- < () + . -
- < - () +
. -
:. : () | .() I .() | . . 4 4

938

<

( )

- , . [ 1 8 9 4 ] ,

- , . . - .

. .

droga

< .

< ,
droog

(< . , -) + -()
sereaato ( . . ).

->

, . ,

( ) ( .

. . , . . niJbo -

) , , < .

durawa

()-

. .

, .

, < .

droge (vote)

. [1 8 8 8 ], <

( ) . . .

snubiti

. . , ( . .

nObes ,

),

< . ( ) ( .

-- (--)

[ ] - ~ ) < .

. . . , -

, . . ( . .).

( .

< . - < . - < .

- .

. . ,

) -*

( ) -

. 7 5 8 b :

~
).
. . ( . .

< . , . , . .


. <* . .

->

< . -

nyctalopie,

< . - ( )

. ,

, [

, 6 / 5 . ..]

( )

< . - < . -

( ) (

- , . ( .

). . ,

) , . . .

. ( ) - (< . , - ) +

- - ( . . - - , - - ) + .

< . - [ ]
< . -, -.

- , - < . . - ,
. - , , . - - . .

. -: - ( .), -

. , .

( .

( )-

+ . ( )

- , - ,

+ .

nymphomane),

( . .)

- : - ( .), - ( .)
- .

, * -

- , - - .

* n e - . . .

. [ 1 8 6 3 ] , < - (< . - ) + .

- . . ( . .). .
. .

Nachtwandler.

.
-

< (

- ), . .

nact-

, '

ambulisme

, , . * :

< :

> :

|| :

. : ()

939

_____ _____________

nukati

( . .). . .

,
( )

.

/ - ( . )

<

- +

. - ,

. . .

, -.

.
< . - , (
) < . / - ( . )
< . - < .

).

, ,

. .


:
; (

- .

. 2 5 9 a . l - 4 :
,
], < -,
. ( . .),

..

( ) .

, (

)

.
(
)



, .
( . :

,
),

- + , nymphomanie.
. nympha,

. [ 1 8 7 1 ] , <

. .

.
,

. [ 5 . .., . .

*sneu-dh- / *snu-dhsndstu
, , snausti ( . -, . .
).
.
< ( .)
< . - [ 5 . ..
, . 1 0 . 1 3 - 1 5 :
,
]
< . - (< . - + . -, . . -), . .
(< . - + .
-, . . . -).


< *- ( . -, . . -, -), . . *, - < . ( ) , , ,
( . . ) + . -.

nymphomane.

. ( : [ m f ] > [ f ] ) <

nu,
now,

< . . < .. * - II .

. ), . . n y n e , . . n u / .

( . .).
.
- < ()

. n u n c , . . * (> . , .

.
.

( . .).

->

< .

- ,

- , [ , . /. 2 5 2 :

],
.
.

oucken

+ .

-,

-
< . ()- < .
-, .
. -: - ( .), -.

< .

. .

.. : | .() | . : () | \

< .

()

< .

()

( . .) + .

-.

, .

() | .()

( .

I .() I .

. 4 4

940

V ID IC
- ( .) , - ( .) , ( .), -, -,
- . .

( ) ,

/ , .
, - [ , . 6 :

] < . () ( . - -) < . - ( . -)
+ . -.

, .

< .

betette ( ,
belle ) , .
. mostoile < . mustelo , .
den kjoenne - ,
. . fairy - .

->

. [1 8 8 9 ],

()

()-,

( . .). .

<

(<

-) + -() (
- ) < .
/ , - ( . . ).

[ k t ] > [k h t h ]
) +

. < - . ( . .

- .

-() < .

()

. [ 5 . .. , . .
. 1 3 6 . 1 - 3 :
, , , , ] < () ( . -) <
- . ( . . -) + -, .
. (

, .
- ( . . re-u-ko-nu-ke: *-)
< - . + . * - < .. *(a)n(o)g"h-
II . unguis (> . angle, . unghia, . ),
. etungn, . eguin, . . *nagla- (> .
Nagel, , nail, . nagel).
. . .
. <

< .

,
) , ' , .

, ( -
),

- .
.

< .

/ ,

. .

. .. ],

- [ ] < . - ,

->

*nek~t- ||
nak ( . naktam), . nox, -ctis (> .
nuit, io n . noche, . notte), . . *naht- (>
. Nacht, . night, . natt), . .
nosti (> . noc, . ).
. ..

. <

*-

( / e /

()
-.

/ / ) < .
( . .), . .

< . , < ,

- , . [ 1 8 8 9 ] ,

- + . -
nacturnus )

fresco.

( . . .

-,

< . -

. .

*, .
, ( .

< . - [ 5 . ..]

( .

< . -

- < () + . -, .

< . [ , . :
(.. . 1 4 2 ) ] , .
. ,
. . nates, -turn -

, . . . . -

/ -
< . - / -.

. - / -: - ( .), -

< :


--).

( ) . .

. . <

< . -, . . -

* :

+ .

. - , . [ 1 8 9 6 ] , . .

< . - ( ) <

< . -, - [ 5

-: -, -.

<

> :

.
|

|| :

. : ()

- [
() + .

< .

] <

941

5 . ..

-,


. .

-.

) ..
.

() [ 5 . .. ,
. . 1 4 9 . 1 9 - 2 1 : n o r
, ' ,
' [] ] ( .
-), .
< .

.. : | .()

( . . ) .
- / *- .
. *- (

-
( )

,
, .

-
< . - <

-.

) | .() | .() | . . 4 4
| . : () | . : (

You might also like