Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dictionaire Francois Allemande Italien (1616)

    Uploaded by

    Hercules Poiroit
    1K views490 pages
    diccionario frances aleman italiano del siglo XVII

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    diccionario frances aleman italiano del siglo XVII

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views490 pages

    Dictionaire Francois Allemande Italien (1616)

    Uploaded by

    Hercules Poiroit
    diccionario frances aleman italiano del siglo XVII

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 490

    tZJ

    DICTIONARIUM
    graii|fd(fc6-^:cu(fc6-3eatt4nfc^:

    IMETIC^

    HulHain fdigov !C.

    jfciwtbt

    rtbcr

    irt

    bcr Sattfftm Edition in

    cCrt

    TRANCISCVM-MARTINVM RAVBLLVM
    fontcrlid^er (Snot^e tonO Priiulegio.

    Z^plfcn/ tnCDrHcguB^ LcuioiHuUij !3K^itft^ttlt

    MJt

    II

    Ml

    II

    11 .

    ^TOVACENSTS,

    >em Httfftett/

    t^f^^ t^e^cr maffm


    r H^c fokhcn ^.

    MOcit/ wtr

    vitfcr

    eTMirfurft

    abfta- Lcuinus HirHus mcr/x>or xthcn^

    m >a-o angchoiDcn 3ugc^^f/.1^6 fine m 6ffcii

    ^fntrcrtigce TBr rcf ^um iSrurf t?f rff mgr

    /Mf tmt Dcr 2(nfang m$ <:dmf>e


    ^2>r pcnrnfcrmlifbcn^atfcr
    nfn.^intfriK

    oiicfe

    iT^urfirfrf.

    ^. jucrf fc^mbcn

    (a/Tcii.

    iDafir abc r

    m ihrcr angcftm&m

    ac^
    ^u^

    worDoi: s^ne fcmcn ftm^fr^a^rf<

    m aUni wc^m ^rbahrcniri/ Daffclbr ^?<Tcf / ti^tcb ^fmr6 m

    nunmchr rcc^t grilncnDcn 2((ffr/vnffrrhan(ti


    ^uW)icirntt?nrm&anMffr<2?mc/ e.^Tftuif. (Hn. mocii Djcfca qg^rrrf Ihr
    trPacf.iUcn/
    wdwwhinefrrjflotf ^Jiffamn(%a&cttbffobfcti fn>n (afTai: q)f jw^n

    6froi?tnnricf)ni imiD

    liii^un<nr(*5cfunbfMt/rnDaafmgf6cp(icf3fnauflF

    ^^tf

    crhaftm

    Uartholomarus tm^Fridcricu$HumJ.

    TRESILLVSTHE ET TR.ESBAVT PRINCE,

    MONSEIGNEVR

    FRIDERICi

    COMTE PALATIN DV RHIN, ELECTEVR


    du

    Saindt Empire,
    ^}>(oJre

    >

    Duc de Bavire, &c.

    trejclement Prince

    Seigneur,

    RESILLVSTRE PRINCE APRES AVOIR


    prcfcntc voftrc Altcflc nos plus humbles Ibruiccs Icion tout
    noftrc pouvoir:

    '

    Nous nous aflcurons que voftrc

    Altcftcaura

    bonne

    (buvc-

    nanccdccequcjdix ans y a pafles, fcunoftrc pcrc Le y i n v s


    V L s I V s mciuntcnlumicre, pourleprofit&rcntvcurdela
    loiiablc nation Allemande, un Dtcliomre Itjdten-AlUmandy (sr AlUmAnd-ltahe,
    le ddia & prsenta en toutehumilitc voftre Altcflc pour lors encor bien jeune, comme celle qui vrayemcnt eft amatricc des langues eftrangcres , laquelle

    lercccut trc/gracieuremcnt.

    Or pourcc que le dc/ir & intentiondc feu noftre pcrc (fi la mort y cntrevc-

    & que Dieu ne Tcuft appel foy de ccftc vie mordevant qu'il l'aye peu mettre en effed) cftoitdc jomdrc les trois langues
    en un volume, fi^avoir allemande jFran^oifi " Jf^^^nnc^ : Nous auons bien
    voulu accomplir ( dernire volont, & mis peine que l'uvre prcfcntc flift imprime. Et d autant que le commencement de ce livre a eft c dcdic lajeunefle
    de voftjrc Clmence, avons eftimc qu' il cftoit convenable a nous cnfans de
    TAutheur d'icclui, dcleprcfentcr en toute humilit (eftant maint* .antplus
    parfai^l) voftre Altcftc cnaagc dformais viril & vrayemcnt flcuriftnt Nous
    le tifbns, (lipplians trcshumblcmcnt voftre Alteftc de le recevoir bcnignement
    &gracieu(cmcnt, &:dc continuer (es faveurs envers nous pauvres orphelms r
    commede bon cur nous prions le Tout-puiftant qu'il lui p!aireguarcntir&
    prcfcrvcr voftre Alteftc,lafai(nt prorpcrcrcn gouvernement heureux , longue
    Jiant nei' en cuft cmpefchc,
    telle

    intc &accroiicmcnt de tous biens:


    obliges

    demcurans tous

    les

    jours

    de noftre vie

    & prefts de fervir Se complaire voftre Altcflc flon tout noftre pouvoir.
    De

    voftre

    x^LTESSE
    treshttmblesftthies

    Barthclemi &Fridcric enfns


    de feu Leuinus Hullius.

    ALL'

    DI

    ALTEZZA

    S E IL

    S S

    MA

    FEDERICO QVINTO

    E N C I P E P'A L A T I N O,
    CONTEIDEL RHENO, ELETTOR DEL
    Sacro Impcrio Romano
    P

    Duca di Bauicra &c. Prencipc c Signor

    noftroCIcmcnci6.

    ErenissimoPrjcNCip tUccKfiden'^^^chenhahyiamnelUfilit e

    Hturd Clcmens^A e Bemgmt

    ciulh ( corne credkmo che F, A. S,

    M F. A.

    S.

    laqu/r fin da [m-

    douu ricordsrjt )fidegno mojirare aH^

    ^MnamcmarUdtmpopAdnLeuinoHulfo yilquAUdteci
    ctoaU^A. y.S.mDiuionarhFrAmeJ-TrdeJco,ercdtfio-Franeef^
    dA lui compofto cdatow tcepcr hencficto di'.UgioHent Tedefia : Hora che

    fiumdilneflropoferchabbiamo effettmto aech\gU haueus mmmodrfire, cioed'ag.


    jtmgermi U mgua UAfiay ef Aumentarlo in moite evArtealtrecofe {ilche
    gUf vutat
    iBAduunadtJjefittoneychevottefrimx ritrArLAfe^ndAArdirc di dedicdreetonfAcrAredi
    fU9 qur-fo medefimohbrcrtdott a mAzgiorperftttione aU * A. V, S. fer U Dio ^Atit.gionum-viTtUeflrtdattA ,ecre/ciutAinAjfettione'vrrfile fudet te lingue ,pcrlA pcrfettAco^ni-

    ntHtchihvrsneene. LAondecon agni humiliA eriueren:^fuppLchiAmor A.K S. chc^


    fidigntcnUmedefima CUmenl^ che le piAcqucaccettAr! dA ep nojro pAdre, riceuerlo
    vimMo dA noiinfiemeconC obUtionede nofri feruigt , cheU tenerA noftrA etA ci fermette
    ftrUiereJIi/eruitA dt coitfeiuArci nelU benigntjpm/tu protettionct corne heredtdteffo
    Leam Huljt u/f.vtori uftti dA F. A, S. vcrfodt liu e corne deJictiJJtmiJitot fo%getti\ i quaU
    dl'tiKOMtrohMuriftJOfer^etuA mcmoriAdegli obliqhihereditartf j 'Accrefctutt nfle perjcmmjhci pcr viuerle eternAmenu ubidienttjfimiferuitori efoggetti, epregAr con oqni ttftttttu^^cht Dio N.S^ conferut infommAfAnitAL" A. V. con U SereNtjfmA fuA fAmigluy
    ,

    ftf^iefelicitttlfuogouerno , e bmedtcA ogmja imfrefA,

    Di V. A.

    S.

    Dcuca/uni , fichumilillimi rcmicori cfiggcrti.


    Btrtholomeo e Fakricofgltuoli di Leumo Hidfiff

    dcfunto.

    3rcut>*^

    TRESIi-LVS TR.E

    Et TRESHAVT PRINCE.

    MONSEIGNEVR
    COMTE PALATIN DV
    du

    Sainft Empire,

    FRIDERIC?;

    RHIN, ELECTEVR

    >

    Duc dcBavicrc,&c.

    C^(oJiretreJclement Prince

    ^Seigneur.

    RESILLVSTRE PRINCE
    prefcntc voftrc Altcflc nos plus

    APRES AVOIR

    humbles

    fcruiccs (clon roue

    noflrc pouvoir:

    Nous nous aficurons qucvoftrc Altclcaura bonne (buvcLnanccdcccqucjdixans y a paflcs, fcunoftrc pcrc Le v i n v s
    Hv Lsivs mciunt en lumire, pour le profit &: en taveurdc la
    louable nation Allemande, un Dtionaire ItAlten-lUmMttdi c!r AlUmAnd-lt&hm,
    le dcdia
    prcicnta en toute humilit voftrc Altcftc pour lors cncor bien jeune comme celle qui vrayemcntcfl anutricc des langues cflrangercs , laquelle
    lercceuc tre/gracicufcment;

    Or pourcc que le dc/ir & intendonde feu noilre pcrc (fi la mort y cntrevcBant nei' en cuft empe/ch> & que Dieu ne Tcuft appel foy de ccftc vie mortelle devant qu'il Taye peu mettre en cfFcd) eftoit de joindre les trois langues
    en un volume, /Ravoir K^lU?n4neU yFrAn^oifi ItAliennc^ : Nous auons bien
    voulu accomplir ( dernire volont, & mis peine que Tccuvre prefcnte fift imprime. Etd autant que le commencement de ccivrc a eft ddi lajeuncHc
    de voftrc Clmence, avons eftim qu' il cftoit convenable nous cnfans de
    t Autheur d'icclui, dclcprerentcrcntoutchumiLtc (cftant maint* .anrplus
    parfaift) voftre AIrefic en aagc dformais viril &: vrayement fleuri fnt Nous
    letaifons,ruppIians trcshumblemcnt voftre Alre/Tc de le recevoir bcnigncment
    &gracieu(cment, &dc continuer (es faveurs envers nous pauvres orphelins r
    commede bon cur nous prions le Tout-puiflant qu*il lui p!aifcguarenrir&
    preferver vofhe Altcirc, lafliifnt profpcrcren gouvernement heureux > longue'
    iantc ficaccroillcmcnt de tous biens: dcmeurans tous les jours de noftre vie
    obliges & pre(k dcfcrvir^ complaire voilrc Alceflc flon tout noftrc pouvoir,'
    :

    De

    voftre

    k^LTESSE
    treshnmbles fubie^s

    Barthclcmi &Fridcric cnms


    de feu Lcuinus Huliius.

    ^'If.^^'

    '

    'J*

    V.

    't^S^'J'

    ALL' ALTF.

    ^<S>cf t3<S/ ^^^d'

    DI FEDERICO
    P

    NC

    QVINTO
    L

    P E

    t:.<><jr <b<^rj>

    /ZA SEUENISSIMA

    AT NO
    I

    CONTEIDEL RHENO, ELETTOR DEL


    Sicro Impcrio Romano , Duca di Bauicra &c. Prcncipe c Signor
    noftro Clcmcncfs.

    EREN

    U filit4
    cinlU

    s s

    M o P R E n!c

    P E LtconfJcn'^chenoihhbiamofiel-

    e natitrdl Cfenicnz,A e Benignit di V. .S. Ltqule fin

    coTfu credixmo che y.

    eUfan-

    A. S. Jouta rUordarp)fi degnh mofirare it

    huona memerU di nofiro paJrtLeuino Hulfic

    il qultdieci

    an

    m fa confi-

    V. S, un Diittonari$ Francej-Tfdefo , c Tcdtfco- Franeefc^ y


    dd lui compoft e data in liiceper hemficio daUgiouentit Tedefia : Hora che

    ero ail ' A.

    fktmd ilnoflro potcre habbiamo effetmto ae lj

    ^mgtrmtUUngus lSana,c>" aumentarlo

    in

    cgli

    haueus tnanimodrfare-, cieid^ag'

    moU ce varie altrccofe Uche glifuTUtat

    dt diuptadsjfojione , che voileprima ritrarL fi)cida ardire di dedicare e eonfacraredi


    *
    t9xo quclfo medcfimo hhf^rottQ a ma^giorperftttione ail A. V. S, fer la DiogratUygion-

    umviriUefUridaeta

    yecrefitutainaffcttionevcrfole fudcttelingne perla perfettacoqni-

    Asr che hora ne tiene.

    La onde con ogni

    fiie^tcnlxmedefima CUmenT^ che

    le

    hurtnlta e riueren^ fttpplichiamo

    piacqne accettarlo da

    ejfo

    C A. K S. chc^

    nofiro padre* riceuerlo

    ettMftdsodaru>imfemeconrobUtionede'noJIriferigtjchelatenera noflraeta
    dtfgrle: e reftijcrufta di conferuarci nella

    Laumo Hulfi lu ftuori ufatt da V. A. S. verfodtlm


    tncojetro hanert

    r/jo perptua

    ci

    fermette

    benigmjjima fua protttionct corne heredtdt ejfo


    ,

    e corne deuctijfmifmt foggetti\

    i ejuali

    mcmoriadegliobli^hiheredttarif ^c^accrefciuttnelleperjc-

    we Mojlrci per viiterle eternamente ubldienttjftmiferuitori efggetti, epregar con ogm ttfet-

    ucur^che Dio S. S,

    conferui

    infommafanitaC A. V. con

    la

    SerentJJsma ftta Famtgay

    fNf^iefelicintlfro gouerno , e benedica ogmfia imprefa,


    V.

    A. S.
    DcuctilTuni , chumiliffimi (crui tori e f^ggc tt

    BTthohmeo , e fcdericofgliuoli di Letano Hulfiff


    dcfunlo.

    "S^tml^

    V^rjS^^ 3n(anD Levinus Huliius


    f^i^^Qc;^

    t>n(ar ^atta/fcUact

    3u^cn^^^c^ncr ^cit

    I^^SiKJ^^
    abvjcthnlct

    ^bchmufh^cimit
    gnug t^im mcbtc/in

    Mt:^mfe3ww W^^wfc^/wi> Xmfcf^f^WiUmfchi

    ;)ao aiiDcrc i:cut^>/5iranj?i5fif(l?/vnD S^'int^tfcf? Xcutfch:S)(ff 9L>or^(^bfw ( Jvai


    mtf n Oa(f> br fchfcp
    fc> ^cr 'Mmcf^ti^c Dvc^icrnr alnr ^jiijc ititanDcre in fnncra

    M" a(>3cfjpr6m) fclc^f aUce m cm Q?ucb/ in 6rcp

    |ln/vnD in juror aiip Dif R^

    fnrfojumf t.)Da ^an^ tt^ol in ^Ujt juiic innicn/ Daf ob tpir irof/ nfcw ^att(ri> fcdgcn
    rmtc^
    '2:5f 5rcn $u crfficn/in UMlIoia gnvr fcn R P"/ S)annrcfe trir audj nictt fana
    / ncnilicf>/ folc^c^ iiic^e alUrhanb icutm / ^^>n^c^l
    r; ttii [tabcn vcr^cftcii tPoUrn /
    ijf rflciiM^cn / vnb rugcnDrac^cr QKrrrff bcgtri^nt folfr frgracht rvcrtxn faillit

    lac i)j u;cf>t

    bat tuf n^at nio^jcn

    lie ^dt

    wcil

    lUcU hati(il)ct\ woUcn / m ^amfyimg/

    Paf Clic pcriijcn i;cmf)lar Durcfj ^cll .^^auff Difraf irce i^nD a^'gan^cn / riit^ iiKui bcro^
    cptni mi5 jTcn.t^^cfangft DcifaC^
    ^ivjcn notl^t^cll^l\j mit t^crfc rdgiim^ ^^c^c nicf^
    (hctrorhcii
    vnfcrc DKfirrcimD(icfjc^^?iefr/iPpUc(Cgnfhgf f ^ cffr>ca-ad>fc!t/
    ;u fagcu)fciucr in cincr Hc fer (^pracfjcit rollfonimni i)/cl> fcf^cit DffFm fic^ wc! viucrs:
    iKigf 5 fiiJtce ne ^(5ifcr
    -^Ibganat ^crarhcn/
    Dcnfi tbcn
    twinbcni^'.ibcn/ ^inra(
    bci\

    vn^nldJn^chr icbrdud^ic(?ffpn(H?cIdjct>M?^a^

    fii>f/aUnn

    tnct(<caU

    bcntcn $u\)cr(f c()cn/JUt obcr fkfj t>crcit fjcun^cu scu/^u ti^dcfjcr tr ir IcUn/ ;uacbraud>c:)
    9i}uD ob trot ce an m(Un (U}ncn T.iljuint/fo irol ^cr (gratte/ ^cl>(d|Tcr/ <drffcr vn5

    onDcrcr^crtcr/af ^cr ^^crcf^cu^c rmcrfc^^lc^UcfJf r ^Ym(f/ ini t jrrr cpgncn Jcrmu?


    ^^n/mlcaucf^^cr@acfJfnfclb(l/man^^c: 3c^oc^ fcpn Djcfclbcn nictt)cf?ott>cn^ct
    )ur?cmc''^'cfcl^rcibun5 oDcr ^c^ic^nun^t/bifrinn xftrfcifit vnt> br^nffcn n?or^cn
    Q?iclcfjce

    Daim vUl {n<^m

    ;cie bette

    vSpracf)C/ale wdcfjc Dicfcr crt

    g^c

    crfor^^t /

    3nrpn)crhm in Dcr ^tafonifcljf

    mcjncm (*^(traucf> mcbt aifo vblicf? / aucb hc iciitc

    in Dcrfctbf u int alfixrfabrcn nt) tjolf ommcn fcpn. ^^Oclc^rt) inT^rf^ul^ct/ tafi inaii filt

    r^f:nKl(cmc|c^cn^^3unflfJ DnD^Qcrfangenmcljt hat gnug tbunf dnnc n. Tiunhbctf


    frOfir iUb Dicfce ^Bcrd:'/ tt?((c^c;> Durc^ (^ottfi^ ^naD t)nD rn^
    u>raniCfrcnnt)iicf>cr
    fcrii ftdff I

    in cincVolcfjc ^t>xm I

    t>n)

    Dcl^f igfctt / Inr ju

    gut i( gc bracf>( irorDc n / tniD

    Dcmcr olothturfft. S)iclj rcrgcmiATc nDf/ ^ag/ n?ann Du aUce/ fo m ticfcin


    ^iKfj ciubattc/j^nffigttnrO gccnict Babcn / )u ucf? fine ^nu^famciriffcnfchifft cinct
    braucl^f

    \\x

    jftnredfr fj>ra>Kbc

    cri.wgcn wcr Dc(, 'hwi Die uic(crlcp ^cfclfcbatft/rtnt wdcljcn tu

    t^

    Didj $u vbcn Dmbgcbcn trirp/wirb c mcn f {)ai bcr ^lOan^d Dicfc^ Tl3crrf crfiittcn:
    fnnfftiiTcr cDitronrciclIicfj|iiiDc: il3dc}ctfl?tK*hoffc/fott>o|
    ;^avbrt\c/ n^irltu
    licfj

    i^ott

    ^'^rcnATla l>cm ^cmcincn ^cjcn

    ^wrcm ne

    iccfet

    fcUc gcbroc^t n?crDm

    AMY

    ;d

    AMY LECTEVR.
    O Vci lacinquicmc cdidon di>Diaionaircdc feu Leuinus Hul

    Doftrc pcrc de bonne mmoire, lequel pour fatisfairc la


    icuncflcdc Ton temps , amourcufc des vertus, mit en lumire
    fias

    dcuxdidionaires en diuer^ temps ,& chacun d'iccux diuifc' en


    dcuxpartiesXufi Italien Allcmand,&: Allemand-Italien,!' autre

    Allemand- Franois, &: Franois- Allemand, Auccintention (li


    ,
    autre n cuft eftc ladifpofition du Toutpuiflin, Gouuerncur de toute chofe, qui

    IcTouIutprcmicremcnt appeller foy) de les rduire cnunreulvohime,diuisc

    en trois parties, comme tu rois qu'il Ce prefentc maintenant deuanc tes ycux.O
    loutcsfoiseftnoter.quetoutainliquenous auons voulu en cccy accomplir le
    ^(rde teii noftrepcre,aufl n* auons nous voulu oublier (bn admonition f^auoir
    dkydc ne Fc prefcnter toute fonc de perfbnnes, mais aux difcrets & dcfircux des
    oruurcs rcrtucurcs tant feulement de peur que les malins ne prennent
    occa (ion
    de blafraer ruurc , au quel on n' a feu ufcr de plus grande diligence
    , e temps
    Be le permettant pas, attendu que les exemplaires precedcns font tousdirfbucf,dontilefloitfort neceflire de haftercee dition. Partant nous te fupplionstr-humblement (Ledcurfauorable) deconfidercrquenuln cft(vray
    iic^parfciit en chafcuae de ces langues, iaoit que pluicuts avcnt mis fa
    main;,
    v
    attcnduquilyapluficurs mots auiourd'huy abolis &: qui nefont plusenufagc
    ^lesqucls]^ font mis feulement pour r intelligence des
    anciens autheurs,&:non
    patpourl ufigcd^iceux au temps auquel nous fommesO^ s'il manque bcauy
    conp de noms propres tant de villes, chafteaux,nllages,&: autres licux,que d'inftiumcnsdediuericsarts, auecicurspropres termes, que ces chofes font couy
    ches au moins parmiclque circonfcription ou demonftration au dcfautde
    Icon propres noms Car cela euft requis plus longue efpace de temps & nonrmcmcntcn la langue Italienne, cftant moms frquente par de la conuer/non de pcrfonnes entcn(Ajt$,&: parfaites en icelle Qui fait que l'on n'a peu ce
    coup /tisfairc au (uhair l'attente de tous.
    ;

    &

    Prcn donqncs cngrcfAmy Lcdcur) ccft' uure,qui par Fa grce de Dieu, Se


    aoftrcdjligcnceeftreduir tels termes &teladvanfage pour ton bien,
    & t'en
    fenreJonlebcloinjtaireurantqne lors que ru aura* bien appcins tout ce qu'y eft
    auras
    contcnu,iii
    cognoinanccfuffifantedechafcunedeceslangucs.-car la variettdcs pcrronaesjefquelles tu hanteras pour t v exercer,tc fournira une partie cffc
    en
    manque
    ceft'uure,
    ce qui
    quantau refte,tu k trouueras

    &

    plus amplement
    en la future dition, laquelle i 'efperc cy aprcsdebuoircftremirc
    en lumire tant
    Dieu
    ,quepour leprotit commun du public.
    l'honocur de

    BENIGKO

    BENIGNO,i<ETTORE.
    ,

    CCOTI U quintd (iaioneddutionmdellihHonAmtmorUdiU'


    uinus Htttftm nofiro^Adre t tlefudc ftr fdfreaH gifiuent de:

    - fuoy Amtnce delta ztri , diede

    >

    ^'f

    m luce due Ditticnsrjn diuerjitemfi

    ' cUjcun di loro diuifo in duepart i;

    f uno Italian- Tedefco

    Tedefio- 1/4-

    lUno-.e C attro Tedefco-France/y e francefe- Tcdefco\con anima \fiaUrA

    nonfoJfefiataUdiJj>ofiti:>ncdicin^uerna dtutto,

    D i O OmmpotenteJ

    chc lo voile vrtma ritrarre kfe)di ridurli in Unfit volume, diuifo in trc parti , c0e hof% ifii
    '
    clieifiprefenta agli occhi tiioi. ^.Aiurun^ero chefi corne in cih l ^ ' ^mo votuto ademp^e
    r

    il defidcrio dt ejjo

    offrir

    noflro padri,1(f^^amn^Kh cifiamo dtmenticAH ucjiw

    document 0 dindn

    ^r ^hri maligni no

    b ixd ogniforte diferfonCymkfobgr4te cr ajnatrUi dijle vht.

    preitdanoeccajione ^otAjlmarel^peraiCondireche Mivif


    eff'endo ctoattenuto permncamtnteiditern^ ^attefo

    cnz.a. necejfaria-,

    chetutti^ f^/z-y

    ,./ i

    p^eccdcnlieran$

    ^tkjUttdiflribuitiicheperciofdoueu affrtiare quefla edittone. Ver ilche t)fii>pUchiix

    ionogni affetto {Benigno Letiore) k cnfiderare che niuno (diril vtroj epe^flttin qti^
    treli/7gneiWcorchem4tivihabbiincpoll Uman\imp(fi^l^^U^ncmo!'^
    ab^
    (

    rrue e tramutate dall* ftfo, lequalicifino flaiepofe pein


    r

    timai^^t

    >!ortpcrV ufdIo'<finjueJ}iho(lritempi:Efen^imAnc:inimo'>.o

    . .i/c3 ea/lelli

    ^'t^rf- lyoggidi

    un^nti-

    abri fuoghi , che dijlromntidi varie arti con i i erniifif

    co/vifonoalmenocir(onfcritte yfenunneipropriterminiypefchtc'tbhnu.

    ifJto^i cit-

    >

    'te

    '

    / .

    <

    quejlt

    thieduio

    w i-^^tur o>n})e7^ditemp9yeprincipalmcntenellalingUA ttUtajStieJfc/id^id^uefebnde


    nte U conucrfitione ^' huomini pcriti e perfctti'l^l^i Ter ifehe %ra nonfi

    i,;,

    fxn.v. ^itutofoisfarcaldefidLrioenecc^tadtmolti.
    Prendidunque k grade ( Benigno Lettore ) quefipera f^erUi^tegratta, 'pef' hoJlrA
    diftgenT^iridotta a qu^o termineper benefcio tuo ,

    efcruetetf^c^^ tl bifigno ajfcttran\

    doti chequando haueraibene imparatotutto ciocheinrjfa^tcof^ne^jaroi jujfacnte

    mente

    pofi ttin tut te quefle tre Itngue : impercioche l SuerfitA dclUpcrfotti con le qualt conuer^
    aifcrtuoeffcrcitio, tifommin tftrrutnd parte diquelloch m^nca in queJP opra ,'*c^//
    ,

    rejh lo truerai pi copiofmentfWEJutura edttione , U qual^ffhro che in quejlo mentre^


    Sta jno.

    dur tn luce ad honore cgloria di Dio , c beneficiopubltco.

    BREVE ISTRVTTIONE

    DEL-

    LA LINGVA TODESCA.
    l&ht

    / TUtffhi f ftnmtoiivintiijtMttTtlttttrt^tii,

    ^bffttfSV 5y

    <Zc/

    (/0}?m/ 7?/ Oo/ pp/ Ciq/?lr/5f/f/Qpu/ 25/


    2>< fwf/f<

    a/

    vmiiqmain
    e/

    Uttrtfii fan v0Cm!s :

    i/o/ o/c^

    V.

    fiBtb* f'qumi vm'dtrm vmIcj comt '^aift I Ita!. nn, ^d^fT/ It4l. utetmrtj, Jo<^/
    IttLgtog . PCTWIfl^ini/ /x^ tgtrturt^,
    ;r/. moZ/f . t70({/ Itd pient.
    .

    akr tmm

    U fnfratuut 'XD. h dctmt vtlti Urmtwnti'wi* vtl

    '''r>,

    cmft>Jtii T^ittonghi

    :i$anUre

    ^oS^

    cmgnmt ctti

    DITTONGHL

    DE'
    T}j9-

    ifftni

    m/ eM/ta/m/<Vn^ aWotf/iV iJCf fWt/ cmiteuffenf Iti.em^^

    f mffcTI/ lt*l comfrart ,

    fctWH I ItMl. r|rre_

    XUrttt /

    ffMl.

    vuu,

    fr<p/ Itd.

    V- *2k\tattiUi/ nanffmoiMltammfo.

    I i.

    ttfimJt
    I

    tierm

    i.

    S. fmJuffUf M MUwMfMr^,mj frnmtfemfbfi^,

    9k/ Mttro

    i i I

    J Juttngo franttft Ai ta ipttfiif*roUtpnt,fMrt,


    /fimfim Htm Ut

    V.

    Prr tmtrmno

    t)

    Ijteniiunmt

    m prtnapio dtlU fjrtU

    vfr

    nt / dtttwitgki

    mn

    utJimphu, ctmt->

    '

    Udum mtiant-

    fimilt.

    mmm p/mt Uvoit.ftnmmldttt9mg

    c^: Nrl mez tlUt umbtMt*

    ^"mtm.

    ^t/t'MmrnMftUtrtn/iutrtre,

    dittmp, i tM40 fropr $td Tedifct, (ht non h nUm*JimUiittdmt ttH

    ui HjumI l'upiJsvul.

    An^ ftmfrt

    U fiftt^

    frfpm/fr /' mmtrtj

    ttrminMto mMt mim intitm^ ,

    <mt^ frfO / tihne

    JttJClfrlcp/

    |tt>n)/

    ^ ^tfmt, ittUt^

    m fifihm/ 4ltf /09f tmt

    <Iat0 / rmuttiM,

    St ittvttuat^fanUthmfao Todtft*,ttmi Cfou.

    -Ucnft$uattHmJfftpMmtlvHtf*fUj,).o'R i^fi ft,S}citifi^XMl amMat

    itfc*.

    .-^

    >.

    nmnj>,^ndfinfd*lL*vo:fJlpr6mm<4a<OTntU ;;,i<<'G>c/.<iw^l)Clt/'iim,&0^/fiW/M.

    (l(fc$/rM*/: Lm ^mU
    ^<Si -udcUicWtndt^lUhtieel pmnto MllMtdefirt. ^<iftub<ni I' ******
    injiii! t 'giciU ml Fummtgt/mitungi m i lialum, tttfi th' t^frentma m (ot*/i m:h f-, Au*n;t E,(^ /,

    X.

    XI

    ^/iMw JitrMiammdmUmiinljS4 J'UstMirt fiez tll. (mtfivtdttnyi\xty"'Jitlu*, )}<irvyrtJMS.^^


    *

    DELL*

    ISTRVTT'IONl

    LETTEUE

    DELL* AFFINITA' CHE LE


    Kanno tra
    /

    di loro,

    & dclk loro muutionr.

    LiUttir*^.(jffR h*nnf^*ndfiunmfme.tfcamhi*nt^fftv9UttamitmlkitdiMthm, (^earf!>rMtiili


    *Ura:come bflf ^ontl/ 1' i>mm0,ti<'!fyiintt(V/ g'i huctmm , ^tortf/ /r;#,
    \an%/lonp, U^txi^u Umgo ;
    vHx^/wg'uo > io^ roarfr/ gut*H*

    iherullt tottmgAiumt,l' uMistil'

    ftdrcf rr/ fi* [tti

    ^Ha

    -,

    o l dtttongtjicMmhi*mpsnmtmt Jtutntt l'ttn^f tUtn

    Cot.

    -^dUll / ^r<luucr / brume

    f^dafif

    tmt ^f^xtxbtn/ fcritmt^, %t\&X\titXi/ [critt.


    QuMr.tcallt votait t ditttngbt.vi'gr*ndtMffinit,fi'

    aj&S.

    0/ (^i.tt/ r,

    ro^/grjlnr/ jC 9d)/ un bnce JCcfjtr/ buiMt CQ^urm/ vn.vtrmt

    lUAcmr/

    '>a&t/ 7^^^r/nw^t,

    vtrmt

    .-K ;0.Cr.6-^&. 5-6''2>-Crp^

    i^irft icHfonii

    omen

    0.eJ3..

    & rcmun/ fiirtj^

    5- h*nnomffiatti
    St fcrmt^:
    runl^ai / impfraixkefi diit inplurtU T^ibiXi C^nan Zdfpor. r*piminit jiDdIirF/
    Xialb/unvhilU,
    non ^M\q/p*reiotht d vtrio i ^Hticftn/ f^no ^M^cni AU' incntrofiftrtMi '^TOMKXj ifer^lMmtntt
    iteit.
    {J*

    Ejptrlxndtfurnml$,btftgnMhdmrrtgit*riLMiUiUriiJit$(>nt,(^ Inumere^ttrtlcj.

    Jrad'lor.

    DE GLI ACCENT.
    di Alltm*ntttnnnt0a9 Uim$mcunto.te9mtfnK0iGria FrMnrifi (^gU ItMlimi:
    fofrA dt ci fipfffiH ni*ri U fgU ft^uerui
    ,

    (^cantufte ceglicj/h^

    tumo mil loT proniiiuiMtinu,

    TutiltdiJfilUbthMrm9 l'McctmtiulUfnm, (mt fjcixw %tb<ru f^^rfl6f/ Ik6en/ U\t\u %ibtni

    {tiW

    fc^cir.

    Euettf

    L partit eh ctminiitmo^r "^/(Qtj^tx/ltXlUiiHMUhmnol' MttmtfofrMi* ttUim,(tmt Qt^t^t

    t.

    ItgLJ qtthcm/ fn/to. tXxlHil^/hfrtmr.

    j.

    Ltp*rol4f4eofMt, ctm ^cMtht/ ftr qt\\<htt I Mnmtt.


    SutOtfhefnodhHattdMl GrtfO (^rUl Ltmm. tom, pxVfl^Ht^laMV Tdttir/ ^f^ttr/ tr

    1 1.

    LtpiircUditnftiUUh*mprinuntt

    X.

    l'

    McttmtafifTM

    UpnmA, Cme^

    ^tligai/ ^ilttjU^tn / MtiVOXtttU

    fimtjScsrt, (mfttgart nJponJertJ.

    Eutttty

    I prttttiii

    (ht

    htmt V tutmto

    neSa ptnuim* eomt


    ,

    grfd^r;r{i(

    fmrwuUi dsl pArtit$pi4 prtimtc ctm*Jpctrm cemprrndtrt J^tjutlJe cht{i dno Ai


    fLtir.o

    IIL

    hanfuV Mci$ntofptC utttm*. cmt^

    IV.
    Icutt

    I.

    n/

    gcfffrtf .

    Lt vttUtfen

    t-

    Lt dttticm Mtnumtt ial Crtt4i

    jiUM%d tl vtrbo h ijMdeh* tmffi,ptrchiMUrM tglt rttiem tlfm Uumo,C9$m <*pp*r*

    V^m^rxs uit^t
    i.

    pot.

    iO\t SdcuUtt/ Dniuftffff Tiitlcn Cre.tmr/:r.


    V *ccnt0iUltt*mouuntoriJinncmftebit(ii: UbtV>X!\qtl 'vnmnt \)i\\\cbt1i^\<\(\ut<XtkUb<nt>i^tKt*
    Uviicotnpft$htuinl' cnHXofpr*U l^imm, corne %b{c)Xt\bo\f tcppiM .%A\xiitni i^^rdtro.
    ,

    afcrtlflViv

    fomagjiua alfrf)nci6(n/ Stn

    m qt**Jl tjfktnpii

    paot tyftr^idrU ruglisU>.

    s* dvtTkotc*mpeJlocnvnprtp.jttioatinftpMrabdtmlUioniig*niUidtitovnhtt9mt^

    ^d^b^Hcfc/

    Ugg:
    y.

    1 emptfiinn "^c/ qtfctX/^XXf h*fml' scctnndpeUdttiopJtrticcU^ ccmt '^c)ti^/prtM*rt , C^cbci}*

    DE

    L'

    ARTICOLa

    VArti(tf0 iU^umU Jifrruel Todtfic e ii duafirti ; Vn t indtfinaojingclMrt cerne eitt *J>?5 / tm'lm^o , tint
    alm' defiw Q^kuUudt genm ^numert ,
    csf0: ;D<r/(^/^AA
    Sta)it/MMde)ms,\1^a(^/tmUl>r0:
    ,

    L-

    AUTICOLO INDEFINito
    Mar<;.

    corne di
    Fem.

    SI

    DECLINA

    fotto.^

    Neac

    N.
    G.

    fCinrs.

    \tmtt,

    D.

    ftiwrt.

    JCliicm;

    Ac.

    ftinc.

    Zin.

    Ab.

    V
    1

    AR.-

    DILIA IINGVA TOOESCA.


    r AUTICOLO FINITO.
    Mlle
    M.

    ^)ar.

    ;Di.

    Ncuc
    /Tm.

    G.

    ;0<t.

    x>it,

    ^tff.

    Ac

    X>u.

    ;D'<.

    Ah.

    CDonbem.

    !Z)i>nt.

    Tem.

    *i il

    ^it.
    g)traibtt,
    X>ie.

    DcnDcm.

    CDonbmni.

    m Imtgo di qurlli fiu; Ufttcnin ptrfon* nn ? Mintrii 6.

    Glt mrtMttimm hmaa vt tatm t, m

    L Atim

    Plur. co tous geo.

    iMa muittesfi, ^fmtAtt diu t)CT / (Cil / /-r bcrcr/ bencn nd fluraUi^nd fmj!'tj

    eilia/

    DEL NOME.
    wmmfitwf(tiS mrticil ckt viiMggituia ttu/ un, oiur' tKT/ hit/ bO &ei prepm o 0ff>tBMtu.
    Cmtj ,\3cttX t'^o\)aaMte/^iiam/ o<- odietfi, ctmg ,cut ,lfrU ,mm*gtj,
    ,

    i mmmfnfrtifnitftrfem ,

    &

    MfftBmmifimt fljftmuim. i ditttmi { iffitmtimfi i'tmfd gtmtrtj.

    tfmtfafti (mtmdam muirtle

    ^uai *ertd<n!$ ngtttmiu} IsUtttrm


    '

    <Sli

    mUtttimi di tutti %

    MOormUmmfcuSiH ttrminmi

    Tn,f0md/0M*Mi$Hifiml/ijlnitmtml'mtkoUhidefimtt t\n/

    V fin*ltj. fromft

    Umuutm

    CC/dfimmm

    gut / fd^n SDct fjian


    .'

    Ettmft nti^Ct/igpo. il (jm4iU mimi tl fitt/MCCiatb'*gti^f*tJftrd^imMd^


    Vifmmmemmtdcimifufijmtimt

    ^USm Cmm fCm^M

    '

    i i^Mtdt

    vn*fio U ttmiruuwnt, mi mttt*>u am<or tlgtmrtj Com4 TCtnfrr/ Im*

    ^Argcr / Ibftrgmn/ Cutddim. CmadxM ^aivcr / ^4te<rl/ ComtuLiM , 0.


    :

    -LA CO MP A RATION E.
    Gti tfgittim fiUam imt jlnu ftfii m ttmfjuuuiiu ptr /iv ^'i^, Mmo qwdi fi demtm tjffmmrt^niflitn r<

    DE

    Ilumfmratitttfifrm*d4.ffi*t- agpotUtndmi

    j.

    / /

    W*,

    fif AiUtMt MggioHfitnJmi ff / r^Br^'d^oR/


    t,mftrtt ntl mr^t, tttnt bcr iBltt|>r / U f>i$

    jtfima/ fm MU, fc^oflc/ ^titjpmo, i slfimhlhJm altmni fi nMV

    Lt vuit

    2Uaf/lttrr/
    |.

    dittgt fi cMmhUiu

    ml nmpmrtumt <fitftrUtm cmdo Cang/ fJtlgcr / TCrAQCf / friocfnr/


    ,

    SrMiv Nriinncr/ bcr ftr<iun|}(/ :r.

    P^itm i

    ijuaU fi tgi*ng(^

    0ei)r/ tCCV

    (bVM bdf / hanno

    n*l tcmparstiiit , xtof t

    nd fiferUtiitt^

    fu: C*mt,'W9i^ddiitt/dMt0, B0<^^dc^r(cr/ p' d*tt*, btr Mer gr(chr(e(t idtri/]lm0.


    jfimm tgatuanflf)B t/firfejit i.t ctmpMrJUunLj, cotnt JCUlcf iguMclm Tiid't/ dr9ihtier,\^f^ / mmr,
    t d imgUtrtli
    ^4#iAt^/ Vf M, > ftmiU Pei ht .'m ftiu trrtgaUn Ctmi, @U(/ htutio, bcff<lV miiluu , ttX
    ,

    94#/ir0cr/b<C({rgrt(: Vt<l/nu^r/dcrm<t|c.

    DEI GENER
    flfi

    Jttmami kmmmi

    i tf.tdtfi^ginmiLatim; $fjffut^irc0nfamti'hdJl' viittU. tnr/tif/bA9:iiff' tgmtMtt: i d4iIUfigitt/kmti0ittfi(0'MiUrtgaltgtmirMlt:idMiUttrmimitiHt,fanmdUrtgfUf^

    REGOLE GENERALL
    I.

    I.

    mmi d" fit hmmtm

    ,d0jiigi.if vmlt d*ifnefi,veiU!

    ,^d*Mt qttmttro Jl^i0tu dtU

    '

    mmJim ddgtmru
    ^

    Immi

    ISTRVTTIONE
    Eciette,

    wm,

    ta Qipfftl/vnfHM, ^pMin^f vnsftrttibpruim.f^sUmiMn. ItumUi

    ton. 4 DU-

    ^Wltr/

    D4i**i#,fcffcf /jCPtr/

    il

    If.

    Ecctir bft

    ftumt fontpMnmenttftmi3rt</^9Cficjn/ CO?cpjt / (yaltuni

    ltri

    viUt: (ffmrimtntc i iumidtUtUt'ttri ftmiUlgmeri ntutr^


    y I nemidtl/inttatffctsi
    Jtf ipRig/
    Simtlm<nttiUinfimttHi, cht dttunipnetton.t: ccmt tA& <^nit/ <i/r , Do^
    toa TiCrtbufen
    O6
    5 Cl5>r<TfcfII / fmitertj.
    7 ntmttommtinig'i hu'mmi^dtnruTint^hUneterminMtioHt, (*f> for.p dt gmirt (tmmttrtt^
    4.
    Ctmt itt

    rr/j I fumi di m-Mnm dm

    j.

    ta

    i}ant<tt 1

    trt

    m // font di Tutti

    gattn ^rc\j

    nitrr / brtr

    5 rWf n / &rf

    I?

    tTfjjfr.

    r-

    ba raufi tt^r.

    6.

    AUuntnomtfenoJa^mftiniCTto. Ptr theiTtdtfiln diieua

    7.

    i compejli font drl mtdefimtgtrmi

    tael^Cil/ (^bffTfjrtl: ^OiT 65fCp(Or / tn^

    ctmt t frmitim , n$t jusU

    i/f!

    mmnmtt f^Ct 9^l(finwn /


    ,

    ^l)tvi

    REGOLE PARTICOLARL
    7 nomich*fimfctn$m h,tJftnimmidiitmtilM^fMrti.foHiAgtnirfttninino,

    inB,fom0u^^tdini,fgiari

    Mfadm,

    SmUtlMtttminmn* in D Jono dt tutti igeneri s


    fgntb/^ugeiib,
    ^yntt'MitnfimuU.
    *r<ifs,

    i*ir.

    ^nitd /

    tm^^ob/ tlhiiftom,tU
    I4a/i.

    Cl77arld/:r.

    Uimuen, bt JLxib / d cor-

    S^tt (5rb /bctjSt^b/ tCC ttoD/ Ttiit/

    Jllb/ Otoilb/

    ;0a6 :;5ai/ 9tab/ tiiijcniKb/ iib/ citv iCaub/ilaub/ pfanb/Z^inb/

    In H ,(tmbtmMfiiorp0rtt dilgtnrrftm. fOlC (aU/ if)aab</ d dMO,laria/MxzM othffor ^ritbtf (^cfllittg


    q*li hanno vn't/ n^jmt, duMomfifrttuouut ^it*ji,(tna$l gm. M^fcid. t Heutr. ;D(r ^icbc / bOS ftfinio

    lafamigli.

    In rjpttf Mfe
    5d)laff/ilfigno ,bnr ^Sritff / b riff / 2^4ojf / iUuff / T^iMujf/ f-^/iiZ. iW;
    Cc^ff/^r, 5cl>aff/ ii*/iflr, 5cl)if" fimo neturi.
    LpttoUchittrminanoin G ,fonomlo4liHt; Comt ,'^ai/'^tXtXCi^l'Wt^l Q^tt%l1C. Exdf>e. i. QQPo^*
    ^UIj//i(/, b Cjcj^Iing/
    m^/hM^Ui9ne}'^tlo})mnQ/(^fimsli,lMtmttrmsnsiionc^im(i. iotiero (&(1^^Li(orMtm
    ta&^&Ktitt^f (omiitHe.
    Jnch,JeneMa/cHL
    ^ad)/ torrrntr, ^tid)/^tri<f>/^(f)Hdj/Ztppi<^nc. Eccttto,^a6!0a<i}/dtettfi,
    Jad^/ cmad^/ (Sc(art>/ ^uc^/ iSIccf / fpengarHt, bae 0trph.
    ; fk. /"<
    55nr@act/ btnSdl)wacf/bcrpr/;Drccry5lfrf/5frjff. Rw. 5?aiicf.A'ofr;0as
    0tlf/ba6 (TCf^ Fort$,n0,iftl,cit, XoUt I :f
    ;

    Ltvtctihtfimfcomin L.fened'opitgtntrt^: DelMif: <^ia\><S{<X\!<^txaCi\/SoXi*m.^\t'XO:>\j[l'5oS>^

    CUiaol.
    fitttt

    ;>6M/C'J?a/^eir/0picf/?rf/<3J?aI/OTiilI/DH/-^
    cbtttrmmunc im lAjons Au/iulw. IQix ^t^wamm I amm / Z^omm /

    65(amm /f 0cf>am / i
    .

    vtrgognoft t frm.

    In

    N .^wAf.i''

    /tmi/t it^ualij

    wo,

    bic^atn/bfcitrtt//7jf*ro, bicpefii////mwr. Jttm

    mi Frmnceji.o

    JCffdon/Tatiotw
    Laxm'tchtMtmmi Titrunmtc tdtnninktrit(cmi^c\\VHn <>^,&C^tV(in^

    5?inv Q?l^irn/ Q:i|t un/ ccfitUationt^.


    LevoLtihrefTfjtnarotnR .parimtKTernno Mfcttl. ^>tar/V(Uar/ ^titV /^OO^^X /fOtVJ

    tC. Ectetfe,

    i.

    55ie

    birr/trer/Qol)r/t2a?ajTn7 llfeor/ r^fr/ .fciiftm ZCfofcr/OTltfffr/Cctfor/ if

    LtfMfoU chifinilcofto in

    i^^.

    S.

    fono Majcul

    S^Ct

    bf r J^af;/ ^Sl^/

    ficfv If.

    Eccettt

    bU -taU^ / 97?<Uf;/

    fan 0^ (5ra|V Wa)"; / fci^/ 5a|s/ 4 of,/ OTTo^/ Nfwrre.

    Ei^ogMm*dtOmmmti cougtttttrmrt delrefit defUttrmifuttioni ,dtUt juMi, ctmt smodti^iei dent t

    yfi potrk

    fintrmenftim} mrixn ilgtnrrtcoloHtJt dti DitUenurt,

    DELLE

    DELLALINCVA TODSCA.

    DELLE DECLINATIONI.
    (Sii

    .4'amm irnwi

    dm dtfttmtrrtrr

    Ittpr^irrmf-n

    'tt

    ntmimMfc. enitu. tlti^mli JciMitimne

    nminMtlt

    il

    ESSEMPIO DELLA PRIMA DECLINATIONE


    ncl gcncrc

    mafculina

    Singubnter.

    Pluulitcr,

    N.
    G.
    D.
    Ac.
    V.

    Ab.

    X>tr.-

    or.

    DdMMftr,
    AlMmfin.

    S>fn

    r.

    li

    Mafiro,

    Ms/hv.

    IL

    CicCfJ?ttfifr.

    G.

    5?cr9^ci|>rr.

    N.

    V.

    Ojl)r???fif>fr.

    OMmftfi.

    a)pnb(a':0{(irtcni.

    DMtMtJM.

    GENERE NEVTRL
    Pltir aliter.

    N.

    jDM.Can^t.

    V.
    C>an^r.
    Ab. TomJtn^c.

    ^Jl^.n^fr.

    IfMifi

    G.

    aDcr4.iiit)ft

    Dtifiufi.

    D.

    ;Olnil(^^^nrt.

    Aiptp.

    Jlpu/t.

    Ac.

    ;OlJli^lr^fr.

    ipifi.

    O/fft.

    V.
    CjbrJtinbCT.
    Ab. CDontcn<inb<ni.

    Dtlpasfi.

    D.
    Ac

    M'fti.

    IM^ftrt.

    Ab.

    Singnloritci.

    G.

    J>tt

    Ai Mafhi.

    D.
    jDoi O^fiftfni.
    Ac. JOiCJTetfrer.

    1j.il ..4.lnr.

    ESSEMPiO

    N.

    AGmmtmfimj*lmfif*rmmMKtnistiM9.migi*mgimlMi9. Z}n'^}i) I ilvmiri,^t^

    "ISidui^Q! entre

    UpL.

    54<H:^cr aw/bcj; patres: Dcr ^u/tr^ y\m<nA/ !r.

    M HmMUtmtitrm fifcrm dsl Smg.fi btni diucrlamtntt.

    Ni i nemi m*fiiiltnt in eV tm. ai non %/i fi ggtongt ninf

    Lt itr.' ttTmim^-iit rnsfcmlmi Ti'iono d' uns (/ ntlplurmle.^MUttntvtiltmutMnaa. hi e / 0.

    in 6/

    tt.

    ti

    Cemt,

    UvchtrmdiUfpiMUcmir0tumttn*lf>$t.rictH0ne xfttmt, d(r07?atUl/ i\t^mix:^Cx(do\tl^itttXf

    jtnmtmti, <9nft/crprit.
    ImmtfitlmfiHtf'tntmf 4
    .

    riff cr:
    r

    (.

    SMiV/JDiei>in4<.-;DJ6

    ^ek|M(tet:

    X)ai licier

    jDrr CCUitrm/ QOSrmnr.

    ^aa &<^^aff/ti5dfaffa
    r. outr Viif: / (fumco him t.nfint, Cemc55 <25pt<lr ^)j8 djwcU/
    5>i(<E^Kre:4)a8Sru3BHfj/M< Sfugnude/ pftT^r/ O^cffi/ &MltuMiltri
    n.

    0ffcl)fiicf/i)i< ffd>cncfc: 5}ae5pif

    '

    /mmtmflirmUndmtdi/tmo mtdr.
    dtttfmtU, Uqualiftn dtlU ttrmntatwn mtmra , c0Wndif$frM tfl*/p dette tht csmhidn U 1 cMi-tf diitenp,
    n^tm mfftm -' -'-ff-/"-'^- cr: c*mr, ^^adQ3ra^/^if r4b<i .2>aac^tt>^r^t/e.<^t*n3a^lcr. JOa

    AiMM^AMUtfiMi* UUl/ lin/ i fMMlin$na$ftotu, ntJmMUMcmmHtt uUtutt

    ftr ti/tft dtu: ^asOTdnokiO/

    DE LA-vSECONDA DECLINATIONE.
    Iji ftetmds lUeUmmimt dtgU

    fmml'rttftl tHf/ bit/

    Altm*ni umfwide tutti 1 nemidtijriurtfimmm, (jfsnmtuH qtuts^u^iulipff*-

    (mfffwntlft^itmttjftm^,

    Si-

    a.

    ISTRVTTIONE
    riunlitcr.

    SinguIariKi.

    N.
    G.

    D.
    Ac.
    V.

    )ie tabc.

    Haocn.

    j>>r

    Jlcumfcfl*ntmim*ftMlmiintwrtfid*cltntmntlmTefim0mU0: Comt ttt Z^HOB &7y^\0h</^cfi7^mtltS


    Pluxaliter.

    Singuliricer.

    N.

    Kcuc.

    Fem.

    Mafc.

    N,
    e.

    ltt

    G.

    S)tf^.

    D.

    .^em.

    S^tfi giucn.
    ;D(mo|ii(CH.

    Du 9iucr.

    1.

    S!>cns\mta,

    V.

    Cfhrauteii.

    CDcnbmgutnt.

    Ab.

    Chti mmi i qmU dtmtano unfoflnX

    Ktm. Jctf.tr0cju.f^ftum

    ^cr()ufnit>n&9titcr.

    D.

    Ab. QponDcm
    U0tMtt.

    New.

    A ce.

    Ac ;Om^utm.
    V.

    Fcm.

    Mafc.

    & trrmhtno m

    11

    katin irt m/ fimdi mI finglm , oi it

    iliaUric*/i ,ftctmimni frtuitilplurlt frmemumtntAftdttn' n.

    Chtfkaltrimtmitntl ftrtti ii<^iudt:ktqHiininm,nen fidtduumtntlfmiolM^t,

    fmt

    i,(Xi^t / Unihev{*. t

    ........

    ^{mX>Vhrra.

    r
    ,
    tCh$UmtdeJiftft($dfutimte>ideritUtntm'femtmni,ttfM*lttttmmmotiiHn* cfnfntvtt: TqmM!ir$ctu9(<mi tf

    DEL PRO N OME


    i Pcf^p-^'^ RKifrtti.
    jprttttmifontl HimoJIrMimjb RtlMtimillHfrrogHui.

    wCthcr/ E|/i ,lmtdff,m,tlquMU.


    j RtUtim.fn, r/bCT/ticfcIbi^e/fo
    (kt.dt tht.
    Jd/ tVCWjCT/ MMH'ct. CAi/A*.
    Gli nttTrf,at,i fen XX>tX>
    f>t*,fwpp vjlujft.
    &fm \eitu t>iifcr/circT/iljr/ iWw,
    J Fofjpt*.
    intttfrtchi.lttl \t\nt\it)X.
    Lt DifUn*tint de $ frtnamt fmo irregcUri, tmt difim.

    DECLINA Tl ONE DEL PRONOME D ELLA


    prinuc icconcbpcribna.
    Sing.

    K.

    VOix/Sti,

    "N.

    C.
    D.

    G.

    Ac

    Ac.

    V.

    V.

    lAfmA boI^IV

    Urncr.

    D.

    ODu.

    Ab.

    tth.

    inii

    Plur.

    Sing.

    Plur.

    tvidcn r/^rn^ ccngint* ulgmitiuc fing. ^ plur. it l ' itns

    Comi 07?einal)a(bca/ DintDiuiutmUoi/Dnfert

    UrM ptrfon , CMmt.m


    <iRftuff
    ., jm.

    ^olbcit/ f&a>aci)(lIk/OT<^'c(#r jlfantlp<r0-

    DECU.

    DELL A LIKGVA TODESCA


    DECLINATIOME DELLA TR.Z:A PER.SONA.
    Pluf.

    Siagul.

    Fm.

    MaTc.

    N.
    G.
    D.

    Neuf.

    lt/ ffuIU.

    31)0.

    Ac.
    CDoii

    At>

    |f)

    Don )hii(ii.

    n.

    CDon

    |K-^.

    LDdmi$nii* DtmnfttAtiH, :^tX/bU/Oa/>irn hsitl^ine riftiiiittu ,^JUtm digifTfuft* mUa dtrrrfr- Tt irr/rfr
    i^ij^Tr
    4r<ro/ Ifrtnemi. L vtuoUpfrtmn brtttmtnti, ^tjjtfiM
    fcwMiirf
    rjf\

    JlxjDfr/

    iir

    '

    tt('

    '

    ^a9/ fmtmtnoniiiimfimt*pt$ ,fg rifmontUthiMtmtmt. Cim*,

    POSSESSIVI

    DECLINANO

    SI

    N.

    COcfne.

    G.
    D.

    CO?fintr.

    Ac.
    V.
    Alv

    Neat.

    em.

    i/'ir.

    ITFfi.

    0 mtint.

    CDMtnKiium.

    CO?ciiKm.

    077rtnm.

    CO?fio.

    COcinc.

    C mfin.
    CDoanKiiKm.

    OOijn nt^nrr.

    Singilariter.

    Ma(c.

    N.

    CX)iif(r<.

    CTnfor.

    D.

    Dafcrm.
    Q3n|'am.

    CDon mctnnt.

    PluFalirer.

    Ncac

    Ffin.

    G.

    Ac

    W7ffiir,'
    97?cfncr.

    Wrtncr.
    07?dnr.

    CClctnm.

    COS.
    Pluialitet.

    Singulancer.

    MaTc.

    (a( tcn C(fp^<BI'

    Mafc. Fem. N(

    Dnffr.
    CDnfcrcr.

    C)iif<r.-

    V.

    Ab.

    CDnfrrt.

    a>nftr.

    Otniftr.

    tiifcrf.

    Dnfcrr.
    tmfrre.

    Don Ml font

    Q^oiioitfcrcr.

    9t^|>f#c/2)nrrr 'JttMnv.r^' t<nffrr j^ftlffc/ 9(itgcn. // Gawiftw pbiraUfwtmtnit tfinttfMi, ttmt ftumdtfi
    ^tm^tX^iO^Ux'STli^ilfyXt/ 'p*:t*tijeinjirifnmif4dn. Il mtdifim mutmtdPrtntm , VUttl mdmidifim*
    It^^-^i t fit uwt nafl^fiiuniilutmt, <tor<6 / mlmgt di ctvcre.
    Qmimum. t. lll'rons'nt.ttx^tXb^itl'o tCC^db/d ^Ct jdtijC/ celm,iigltfitg9,ftdtlinMt*nt*tuIUfHMprimfmm
    ,

    jtfMMU

    fcfhs/ 6 fc\b<r /fi

    md igni Prtnm4,m apn es/i


    m tfmigtmtrf.fiiitM variMimtt nmt ftfffif
    ^Ab6liefl$fi, mmmb/ime, tn> i<\H/ tmfttffti tMmd*fim*.tt\t[H/

    tmU*fimmi$M*aM, ftrcittirtdifuditt.
    K. ^fttbt^t'turitntit.

    i>(lf(fbtg(n/brf:

    jm(jrn.D.;OrinfcrHgnt/tcm \tnijm. Ac. X>aif(IM0ai/

    laiiaM(V-Ab. 'X)cub<m^<lbiqtti/t>onbtm\ta\^tn

    l'Iuial.

    IL .2)erf(f6ldai/6orifni^rn.iiJD('rr(((i^rn/tfr jmigtn. D.;Dcnf<((>^m/^^lKn^m. Ac jDtrfrtMijm/Mc

    ISTRVTTIONE
    Cs Prontmt Rtbuiu JtJ Gtn. nttttrc Jptf*fi^tt > tongtnt$ coU pvoU prtuitwttpemntrMt'unt:

    ).

    Com, ^t

    ICr bat gci'agt / ' /e^ dt, ftc


    / / ig't auime fi vtri fer 0cfrf>tch - nun |7cf>rt es
    hadtao '^^\V\{AthmnalofATo,pr ,'^lt)m\tt>lhv^n- llmttfimiaurrj lfrtnmtt\M tu.
    %atn%t^C^%t
    ptrctochei/fmJof>*ffoftflvtrl>DfmitM0 folfgnUtUmtdtfimevtrki Cnm ,5ra^(|tU .'s frogftu/^ir frdgcffDtt/

    fd^ic^ts/ mait fiehcta

    h-tl'

    S^doprltgmutin*ntttl ReUttmo

    4.

    fooi^f

    Wcf tf>cr / rcfc C / IVCIc^CS / vaMmttfim*

    16

    UxtW/ ^ae cm bu fcno Q5o(taiigni<^m/ fo j^it ftfrc^cn


    :

    ter iit rtcfjct ';fr notlc^ci

    l^ic

    uet

    rid^c

    ;Das

    (gntfteatieniii

    eut tvnM<cl^:r

    ift

    ^aott/

    frc^ct.

    DEL VEUBO.
    llvnie'idiiittforti.ptpfoTiMUfi^f impttfoiuU. llp:rfittaIeei>MlIchiUpr'hrnfnf>/>^t :C0trt,'^<f}/^Wtt/ to,tH*
    tfli,'XO\r/i^t/lt/ noi, vt,

    ejfi.

    C tmftrfenaUe.al^u^ fi fof,annl pronemt ,tl egU

    nilUttr^ptrfonMtifl fngalJU't : Cma,

    ^i^.
    Il

    ic) f) Jbi'

    fjafrr/

    gelf K/ "

    oei

    du ^>aft/

    Cr ^t/

    U.ccnl' Mgg ontmdi^t / npnttrrt0 ffjf.ut: Ctmt Hjc^ (cfe/ #

    ijfiuhMnutnx,iMfintlf>rt/iHt$ rm(0ti$ia, ^<iftv<r\)(/ 'Utt^trf}/>fro^frcrH>ir^f/''^r n)crtcn/jrt9er#

    ttt/fiCWt^Cn/

    PMrticp'Of^ftf^l* Pm/Juo

    Cl

    bisui

    pej'ttfr,

    wortcn

    (^ntlf>ritrrsi0

    ^dfbm WCXbdl / h*tmil

    nKr6f ^clcfcn/ w/o

    C#i# .

    lln*utre):fimtUlprcf*HUMt!I atfi
    trtcht j'i efKgtiig xn

    i\

    3cfc bui

    il

    tttt f*ttt(ipietnttr.

    ivtr^m / fcHcJlmt Uit$. Lm

    (iVn

    miUpM'

    <rtfaflFjl/lna,prapwuitu,'^(ffbU\/ t^aUt /bcrifi/

    comt^*tttm , m tjfi naa ftrm^dfM/pM)

    jitcuni *Uriftim*n

    Urprefritt di due ftmnierr. C->mt

    UbV'* vtite

    5<^^>

    ^^At

    3:ltfcct /

    w <fw wjfnto:

    ^f jifjr/ lc% 6i teff AnDflt/ iih hbt QtiicMttttl^t^

    ^.i blll/ lOjono}: cempftfefottoifieutri: Coma mucota u r.tMtrpmffitto ^rf trcrtc


    XCCi^t ^VO^X/
    oMiuiMprepda'Utim.' ^(^IVCTde jimcil. lomtniuctri.
    .

    !,)

    futr* jt , "JttontHgm fl$

    utcniu ,eBbhl^it^ ftilminM: <^<UI

    L^primmtompft degUtOtmi. LftConi*ipm!f!ui: LMtenjitmtiitri:llvncMtti-

    L' Almannchstrtforsiilivtrht:

    tnm chismanc csmptfto:

    jtBfd>nft>Cf/<rf, CtnttevU

    %^

    fuoi compc/lt ,iqmmUfi)i

    XOtX^t

    DOXW t0mBui

    fiJd^^m

    DEITEMPIDELVEUBO.
    Atemam b cimju* tmpi: llprtjhtte, Imperfttto^PtrfetH. P/i cheptrfatt, Tnturt.
    Ilprtf*nt$tdmtdgfim9thema *.'q>iUltptrfontfenaprfp^^a. ^rb UcH/i*mf ,tti lic^C^r/ CxUtbtt/ tglt*ntmi^,
    fl

    tri

    vtrb aprtffo dtgU

    im Im ficmd* ij" terz.* pttfanm qu*lth$,ti$Mtmtimt


    L'

    dt vcc!iedjttc>igt,

    lmptffattot*mytlavtcMln duiongtdtl/iiathtma

    irtMltre:

    di ctb
    fi pMtltri adffh.

    C*mtu, '^<!^^^/ot$r0 : 3^iOC^ 0* J^S'^C^

    i>Ab< if^tlPmftu, %^b\a hxntfll / ilneutre.


    llparftUoAittHruetutTuwli^fcdpnjvtla ,
    b\H o tc^
    jdtUo) (^(rrficdi , it / muia/nh le visite dittontftUa ptnultima .'^chbabt
    el'Mtro

    ff^^ ausroiun

    >

    :iiortn:3d)bi9frtorbcn:3d)tKU><9fI<>f r^cf^&m/

    ^cle^cwiokolttta,

    '
    i vtrti cht ttrminmM m l imp: r^tna naU meJ-fi

    ^C

    C^>M.3c^\fchrU^'r!f^^1^

    ctCM.-^thlaiV

    -n

    < ca ifcijATUe
    -f>

    f>

    dd thems

    "u^-ro Ijaf-fjjcfiait*

    0 prafenti,nel preterire L>ro finifient

    tS^flcfm. Mmi^mUscke

    '

    "

    rc

    neW imperfeiro

    rte!

    in

    m.

    prae-

    iohtinfignMo.
    /
    -reterao nd m a\o^ dim tomptfitiom Comt , ^fd^ j^H aB^gcIcfcn/ to ko finit
    Uo: 'Xnnb^citO^tn / gmtu m$arT0.
    vcvf ytx CfqntU chahnitel' Kenl0fafrMl' tdttmm farttd^Bmcomptfu tan ,nn
    icrrt /
    ^if ftmmtrt/ ^//r*: ^ffcMni/MWMi*w, 33ffof)fen/
    ijMiru nftidttio ccrffitmtnta: ^
    (onnnnndAiO: Dcrac^lCll / J/*/- ^
    ... acljtCl 'jprt^M:o : gcrftcrdT / teuu tre, Jtl tcrcr/ rfmnitt,difirMttai ^^ffy

    I etmfojit

    hmtm

    '

    di!(-c"frf,oe!etia:^i)

    '

    '

    :ti9mpfii,ct9tCM

    DELL A LNGVA TODESCA.


    kfnfcfir/

    t'^U*' 3*^

    b6<rffai;

    i ho Ittt:

    xtnftrfittc fiftrmunUl^Tfttto, mutiuulo

    Mr wt&\ll/ mtfmjpm:

    Wb/ m

    'ccxybc

    if

    dno

    '^j [}aU t'cr^itcii

    ^a6t/ in id/ \iCMVatgliiUiiui

    WAX/& <+ t>ab/ i

    ict> ^>rtt^C /

    *!!

    lo

    hoU.

    >^Or^l|l^

    nttncMtt Qui/. 3?d> ^ te^if lri<it/


    :

    w A4-

    U T^jifrm* mI frtftnt dtli' infimitiu* ,frefoiu4oHt: Jt^wU/ rf)1erb<: ^f^trif/* fc^ tVCrDc fcfrii : m
    Ifgm*. 3d^tvil/ trcrt^e j((cfmmfrtca/'y>'i/e: ^c^toil/ vDtxi<\tc))n/ lojtAro MpuM.

    DELLE MANIERE, CHIAMATE DA

    GR.AMMATICI

    Iatini,Modi.
    L'

    Jtmmr bscim^tufirtidivMndtityu tuUfuttcnpttg:iem,umtU Lsin,i Finuu*fi,tl' ItMiMnf.^ntoitl'

    ariwr

    mtjUt JtgifUt9: L' ImftrMtme

    ctlqu^li non

    JitcmmjuuU foUmtnti mmco^Mfi t(f^rtm,tftprrgM,


    ,

    mm ksfrtmt*f*rfimM fimpUrt, U quU ntlplHTmlificirttfcTtue ftr mtx.o dtl' ImfiTMiuo id voho

    ^UmmtflUktumcn htutno ImpirMitu: Cmt f^ftWMtliO^ioWi fo(/ muji;' ^Uj.

    t^oumSimltmimDUfi' *J>i*rht dtfiderutM X?ole0Ott/ Die veUft,


    ,

    tmero

    J^^Uv0Cjdi^littmgifmuiUimfdtJU/tcemd4ptifitsd4l' Imperfetto IndiCAttiu^a'

    t[)<Xtl

    O/ad)/
    t/oiin

    JLa\f<n / Cernent

    &Jrtf. Bctttt,'^f!ff

    t
    J,

    ii/'i

    acfc

    bdg/

    /z^rtiL'*

    i;igf^tMttiMfmehsmHmiri,ni^feiu,triiifmianti>UvclichtUdtnap dil' IniUcMim ddtfHiiltpformm. Mg.

    iCtrmikitifKfmifiprtWHtiMMffrt'InfiiiitimectlJtprtpefitnmi, ^u/mif/t>Oit. cft^lcfr

    hm '^atr>t\u\9ii/ff^''diri 7?Uf(llu*a'ci3fnfrdiitnerJra/

    fmqm/ chtcMirm

    R'j/ref#Ji/<7f/i/:T|c^bl,lljl^tt)0

    DELLE CONGIVGATIONI.
    jlj0jgft9,um*(itcnifrtnitiA<iutlchi'i fltodttttJi fft.liAtrt cengiHitieni Vfut'iJtgU Attim, Uftttubkii
    fi^mi.Uttr^iU' StHtrt. CUAliim (^iStMt.ptrp*ri*r prtpriAmetitt non femMmepikd$dMet*mpttitilprtfmn,
    tl-

    di^UMlche Auxil II Fh/hto MJitutgauUiu tVaDm/wtfUcil/


    ImLrffti Ftr cht iMtttg'i *lln ftfermMneptrmix.o
    insn^ */' . 3cfj baix/ df>lufjii*mf*Tftti9 ^(^ |>at tc/ l NemtM
    fut i
    jf.
    t. fMttrU rktuni
    prtt, m ^lHgtndfui %ih bu\ / ndfrtftmt ^cft nar/Ml' impttfttto,
    PArrcipi*
    fi/ttljl
    tgh
    PMfttt ,

    fafj

    f^mud

    LAPILIMA CONGIVGATIONE.
    fnfta.

    Indicatif.

    Trtfm.

    Imftffaa.

    S.

    bu ^f /

    et ^<U

    g((i<M /

    rlm*qtuftrf.

    u ht Mm.

    I $

    T RV T t

    ONU

    2*)' I^c^ctct/
    0icUcftctrn.
    V, SCDir mxttn (ictai/ j^tva&rtMcn/

    fie

    wcrN

    WMB.
    bnperaciC

    S.

    frfint.

    ffttt< qtllcbtt I h'i

    CrMtc

    S. Cic{<btt/er(i(6</.ifmi.

    S.

    htutfi m*f^

    ctrfic^et.

    ^oxoiX'ifmtw ^tiitbtt. Knhmjftme*mtf.

    Jtic!^t)hr/ Amat$.

    & ^\{ti\tUw Amtrttm


    ?.

    tr

    ;&utt>irrr

    foUca Uctai/i^r foOrt (UM/fTc fo(fl

    QOM

    P.

    hobca/

    tc(tc{>(t

    5o n>ir trcrbcn

    (jcfirtct

    >ai<n/ X#<

    5tlrrt>crbff ^clubf hiJben.

    OpMtiC
    J^^fatf

    louwtrbcn adubtt

    6" fmftrf.

    Itolioci' Prtf.

    h$unm$ m(mto^

    f^^bat.

    jCitbtn/ Ammrt.

    MlmfymepMr. (QcUcbtt baUn. HMutri imittt.


    Futur. Jdcb(nn(xl>cn/DH*r'snuut.Huur'dMm4im

    TBoUt (5olt. Dtv*Uf th*.


    cet

    Frtiuf. J^iebtnb /

    AmMnd.

    LarecondeConjuai(ba..
    S.

    P.

    Wthtt/

    S.

    ^^^^

    le r foltc

    3cft torbybti n?rbf |},

    txwnx O^tWtbtt 1 tr mm*t.

    ks&rbcn crn^orbingdtcixt.^
    t.

    wArDc Ticf'm.
    tt>ftr&e)> (icot;

    o^a tt>ii>6c ltt(>cn.

    ^i/*

    P. SQ)^rtt)^lr^lnt^^tto^^co/jrn)rtrOcl &'tvor&(t/^(

    tDBoittSott. DiovoUjftcb*.

    ;Du)ol(cfto&(r

    hf$n mmstm,

    jr tx>crbcc/(t( tvcrDm gc(ir6<r .

    Jmfarf.

    WutfiK

    I'''*'

    2Dir ir f rb<ii

    lo hatujf! nste.

    QcU<btt/i^' hMttjjimoamnu.

    i.

    3c^n>CThf /btt wtrfJ/rr wirb ^cUehtt.

    w*.

    P. ZBirl'oitrii Oder wrbrnfic6ca/ i^M

    6in/ bn ftif} / ctiff grfk^ttsorbmMM/.

    . Blr fnb / jr fcib/

    E|/i

    ffr fnb geltee<t Dcrbofc.

    S.

    tvar grf ir Si wmrbm

    P<

    XSirwarc jcltc^ttrorbe

    trafim mimu

    Fnf/wr.

    Coniondi frtf.^^
    S.

    ^^^^ ^wixW

    f.

    ^d^toif/M wnrbcgclirbatrabm* ItfmimmMti

    B. ZQirttdUea/obertvtTbmgcIU^civcrben/}^^
    Imptrtuf,

    ;0Miic6ifj/

    gPcrbc btt/rr wcrbcflclutct. sijmmtttt, fim


    m/mi.

    P. .Cifrrtt>nt}tt>rrb(ngc(iek(y tt>crb((irgcli(6<(/f{e
    WifrCfiigflict'Ct.
    Fytt$r.

    S.

    (Ufrte /

    Anmadt 14.

    wrrbm.

    S.

    jOii lof/fr fergf fif fet

    P.

    !Dir |oBf n/ jroIUt / fie folTc n ar ftc6rt wcrNff

    StrMimMtfttM.

    Optatif lmfivf.'WoUcOtt.

    OBLLA lINGVA TODESCA.


    P.

    .Prfur,

    gPtri>ftittt fldkt<L

    346<n/buHft/

    crtf

    gcfor^w tfiimsm.

    2Uir|tt9c|>or{m/K.

    1 34fDlK Ocr WrbC

    Ufaimmto.

    34 wIl^Nrwcrbi f6ni.
    S.

    1 349dk(cCtB<r6(/ tf.

    Mmthtfimt.

    P.

    Umcrirt.

    Impccacif. Pr*/
    ^tirfcbu/cr'lii-rte/ *
    Jtaffct

    '

    I (ifrbai/ rt6rt i^r//!f ftert.

    X>u f*(t Rrr^ca/er fol ^obtuS.

    fiftrSct n>Ar&e. hfmffim*t.

    f.

    XTir^dtaMwArbcn.

    t.

    34ai 9dirt< /

    Opwtiuuj.

    itfiMftmicmm.

    ?rtj.

    ItutWR

    Imfmf.

    a furfe* /

    S.

    34rriirt<

    $,

    34 tr<rc gttrcrbm.

    P.

    SCDtrnxrm jfrtoc>ert./Ai^Mrt#,<^

    ZEHrtrmii9dut<tiPrtai.

    FM

    t0.

    Dtt

    CCOofc

    /# r^?

    0o<t

    P. 34(cltco&nrn>&it>ef<Tbi/w.
    loibittf.

    tnf

    Imftrf.

    Subjondif. Prtf. 5
    34fe4/ CemintlVnf.lmdtftiw
    Impcff 00 i4 fttrbt I CM */ o/Y"*

    (&<fl4cttrfrtai/ EftrtMmst.

    0oic*HitJ|<fOTbm/
    P (25oaMi juibjtj.citio.

    ^r-j-li

    Parucipium.

    f^/^i<ii^

    LA TROISIEME CONIVGAISOK
    comprenant letVabcsNcucces.
    IndicatiCfy^

    S.

    /".

    65oi4n)fr:tcforf<.nMf.

    P. 5ott>iri<rciiacrtort'eii-

    S.

    e5oi4n^cfor^nfnnr.

    P. <25ortr<rbCtt c|m>ctt
    3Srttrrt/flrffrf<.

    P DJir ffcrtni.

    f<i?ll.

    lal&xvlL

    ''i^

    rrtf SiiiXhVHJ Mntrt.


    EJftrmmt.
    TlmfqHtftrf. Q^corfcmfcn.
    IttiKp.Pr*/<25(crb<Bb/ MoTn.
    Fsrttcif. trit.

    (3ejCtbC.Mffrw.

    DE VEKBI IR.REGOLAM
    I

    T RV T T

    I S

    Irepcrf.

    %(i>{^xtibu

    O N
    Pcrf.

    loScrfHt
    JgttrpumMk/ifis.

    Je h.
    3cl^(>lt afl)C6 n. frenancindel'0^m*fi(mtmn'.

    crtfo.

    fc^tiicbf
    '

    %ii)\inX>(/

    ^Scf)h4bi gffhnUtfii.

    Itmtndf,

    3cl>ttcn&f/

    In S<.
    St^fcfrfaffc/

    Ierm.

    5c^ruff(f/

    loihiMmo.

    ^at< gctroffcu.

    bJtcgciutffit.

    Schfrifjfc/

    >abcgfrrcpffff.
    ficfF-

    cf)

    M"*/ f_Mngfa:ifrcit.

    ftaff ^cworjrVit.

    PreC
    grnntiu't.
    ff^ittg/

    fag/

    fpannf/

    gcfponiKn.

    jd^icnc/

    gcfc^irnc.

    fiffrgcn.
    fufjrc/

    55fafc/

    Hitf;/

    Rangez
    f4f/
    Irunbf/

    ffcM.

    gc^fafm.

    gcgoflffii,

    ^c^fa^^fl|,

    QSraef/
    roc^/

    grrcfhfit.

    g(ra^>fcii.

    grboftri.

    gcffrurcii.

    rincfr/
    Pref.

    grfcfcolfcif.

    Crancf.

    getruncf^R.

    Impcrf.

    Pcrf ^cf^aSe

    fani/

    grfcmmfn/

    fctpai/

    9cfcf)viunmit.

    trctff/

    traetf/

    gctrctccn.
    .g<fod?tii,

    gcft^mcfflt.

    GLI IMPERSONALL

    Eflcra.

    DEkLA LINGVA TODE-5CA.


    Eflcmpio

    di vcrbi ImpcrfonalL

    Indicatiu. Trtf.

    Taofoat/ Carc^oct.

    Yutm.

    t,due,tipioHt.

    ^o{tt(5ott

    /'/Vf-

    JSyiam^t ^qait

    Conjonftif

    gcrqnct.

    si edtttc,

    tfiia fimmi.

    0o mati fa^t

    P'Mr^ueptrf.

    m irirb

    Prtrit.

    fa^fn / jCa toirb rf^ncn.

    Si

    Ar

    /'^'^

    Jo man

    5o ca gcrcgnc t ^of .
    duto, hmhbiM fieuMtc.

    ^cfacjf >4t /

    t:0fiA toftchefifiA

    Imptrmt.

    fo^r/

    cefm th*

    Jmptrfta.

    Tmht.
    ^

    Tttf.

    go.ce rign<t. CencteJ

    fie, fie*.

    a ^nc.

    D,.-/.

    O-

    p.

    5oman3rfa^t,u/eo9crcnf( ^feu.

    s.jf

    fMjJedttiOtJehMttJftpuMMio.

    |a fo^cn

    Ka

    / ^/>^4

    fcll rc^iicu.

    ,
    rtuur.

    f^fmmM,

    omc^lmMr^3tfa^t^a[fn

    '

    Opratif.

    ^ ^
    J

    Prdf.Impetf.

    D/r#./wi//re_'.

    ^cfo^t fjateil / fTf ^RCt ^A^CIt,

    tjfirfidttto,h*MtrpuMHio.

    TOe\U0tt
    '

    ^ififitfedttf.thaimiuiftpt^Mio.

    Prrffitp.

    DE
    Glimdimhiffn ^prlmititu

    ^Ofstvirbgcrc^tirt

    flgcn/OCgnOI.

    Ptrf. plufytuftrf.

    Plmfqueftrf.

    Hk^/ Mmuthev!mefucj.

    '

    uft_^f^c.

    Pr^/:

    'XUoUtfou

    o deriustiui,

    (Sefagt/ crcgncc.

    ADVER.BIO.

    L"

    Primitiui

    cim Y^tWitt htggi , eflcril / hnri. DeriuAtiui

    tftrttj

    Jartfic^/ diU(Mmt}:r(_<.

    ^immi mdutrhffimo cnnpofit,

    corne

    CQorgf il/ 'cbcxmox^tn I domiu.ffiomxni.

    cfcri /

    itri,

    r^Mcflftll/

    VitT'ktm.

    tmtwmfim totmf^t ctmt ggettu. ZitbUi^/ feMumtntc^ ,UcbUd}n/ ptuffMutmtnttj


    L' admtrht

    h* tmdtefigmficMiimi, aie uni dtnettm Imgt,

    corne \,\v t\uuu. bit bott/

    am

    UtUid}'

    iMt,hl, ttcUn/ Us,bn^

    '^hS** h^atnu didutro, fcmc/ Ummu, >in/ huhtr/ton ^itiitcn/ ^ w/.


    Anilttmf. hcutt bfgg,. lu / dtff , pcyf / nu / 6aU>t / /y? , iKivItc^ / poctfk
    '

    Mo.

    loiigf

    toorfan^P

    Jltn Uueam tn .Mtuants/ vnmvdta.i^it/ duevUtj: rinmaC/iwfnmaf.

    .^1/
    | ti|fiii

    '

    fefmtmt. ja/ /7. (a


    ii^/aUerm(T(n.

    Mamtmurijtrmncptr

    fircijlic^/ y

    cvto, ctrtMtfiUe, fnwk^yr/ /

    ^/J'uurare, (ome, ?4rlicfi/ >rarftc^/

    vmV, e^n jn?f IffVI / ywc* Wm^m.

    m -vrro, i vtro.

    Qdlff mctnc r<1t> / 7^^* Ufedt


    mu. IRipmUum^hrm/ptrmtAfe^. 0DrabridSjlct>c/:c.
    Aitrtftm mtiMtui. Tiixxv m^SfU ltic nlc^tcii/ Ml nefuniiMl. Uint m^e I
    nie / nlotial / x*w4i , iur3c&/
    tn0imUmft.
    jUmJ>tmJhatiiit Sittf/^htiecc.
    Aini OflMtiH, qOJcltC Q50U/ptMe/fe m Di. (Sott qtbt/ Dw fiKcim.
    IC,
    taf)/ ac(
    A :rtftrmaptrpngMrt^ 'X>n\h bCtttB)n>i\ic\V ptrMnardi Dto.

    AareftmammnMtiu.

    Ji\(btt / durAlut. S^t)

    lUbw W9lM/ sit.


    *

    /lltri

    T5T11VTTI10N1
    Altr iKtmgMtlui.

    Al Wit^n

    OarumB fmht t
    t&/WCV

    rijpimire,

    CD3c^()aIk/ u.

    t>a.

    Chtc

    t,'cht ).

    Alirt Dubitutim. '^Xiiiotkxiftrjt, obi ok/ St. jrgcnb/


    7 X:mtp0rmtutilnaftufl

    ctwo/ ffiroa.

    m^Xipih mncTm.VD<n\%CX/mtn,

    tr&6<r/brtttl(er/S<(for/ mtl SiffOiy^ff t/iMjIi.

    DELLA CONGIONTIONE
    X ' rfuptntieni f o cof, uUt itu

    o drfpfntiut,

    Mturfiuim , cmt^tii , 4i ULuitm nUifiuia

    t ordu, l di ctmfi-

    AmuerfUim.WinvoV cbtvc\/ Oi\ci'CW Mtorcht. ^e<l^/i>0(^/ ctfUtnucth at<r tof/}Ci f id mc^r/ n^


    :

    titmiU

    Ctmfrni*, t>ta//fr(hf,>g\L

    tujOjda

    mtmcAf ftrti

    troBU^t//<, fo/y# bo^/ouff 6af}/D<iini(r

    D'tUMtioneMiltfMftoni, ttxffCUbcW ^fibolbcn/ptrcio.pneiiufKMmfm.

    ji'ordmt, tMn<i(ii/d}6t,n>eHa/ftvMn/ diftk: tfw&a/ tarju/tf.


    D Comptmnt<>,\xvax/ tvol/ ^f', ttwi/ M*,tt>atutfnn/i^*/Mi#f.

    DL LA PREPOSITIONE.
    Ltjef>*ratiUfen'vintUTt^
    duff/ M^/atiffar/l'rp/biird^'fr/gtgni/tiBbO'/Ui tUt/nctb, ntUn/ob/ en/
    tbtlVt>mb/atiT/fon/l>or'Wrter/Jri|'4i. Aju,jtmt,MfnJj',ftt,f^,c$ntr*,didutTO^m,teB,dtf)i,Mprt(f,J^^
    .

    0UTe^mvmyfott9,di,tMAHzJ,(9ntr*,fr*.

    Jlimm frff -ft'- -'g


    tifatme feno, 6urcf> ohi/t^mf

    '

    Ac(Hf:.leltTtuit'

    wibf r

    AiUt. UtirztF Aceupu. (^l' Ail*t.

    aiif5/a)ffavbco/*nit/iu>cf) obi \}on

    tcr
    <

    udtrt,

    umt/^/ m'Qi \\XX,^i'iCnih\VlbttnwntUTl'tbn;t>VkU\t ^^^^

    Cm \*

    {0firut tient

    ^lue'Je cherrgaTtiHn

    ju hat.no un
    i'

    Ap-

    AhUim.

    nncf^l' hro.

    DELLA SYN TASSE.


    dflU ItngM TtdtfrStfiffoJftito tjferitmrt fut/ft rtioU gmer^ii.

    (tnit ,^it,'XBut^tiif}>S^\n/b\tibt m'i^ficf : LapsfoU


    Il ftfimmiMortii' dirofofimitim^iuGmitm,
    I.
    Durt/iMtneltm. ^USoxft ^if: ^a:ni[ttex'XVeifM\t Cnf imi: llnmor dt Dioalfnnr^w dtL^jhpitnzA.
    corne , gCIt JU fagJil / ttmfidipmrLv^. $iix\a[}
    ni0jiKMtHorigt*nnrA*ie>intvoUei' i/iJutiitHieli' dturktc
    tf)Ull / dtUberdtun dt f*r btru.
    C^l
    I fftHMim chtdenMta* pmni%,)>pToftlfi9n*,dt Mlcuin/^tttOunGtnitimo. r vvr, r iff |lBfr @f6tirt 'e^nf
    I I.
    %iA\m^xt\tie\kn^ttll*fio!lMdtfituui$te. |&rt]tfct<6)7nbt>vrrcf8 ((n^c^ultcr/ |/< ' utizoUia dsjks

    dt

    frtftffii/itj.

    L'MggmMO (^ftr/tmiM(> t' 0rctrd**mirnire.MMftUM,t{fo f!tinfxcmxncx07lcum/vn'inimdMit>i*.

    III.

    V.

    nmfmtmiUi thefymfic purtkunt ttp dtptfttm Gmitieu plitraU :^cx ^ftrgcr cmcr/ vno dfi

    tittMdim.
    Gli %%gitiiui chf ftrnifitMiio ahtndjutZA i p*n$ni*

    V.

    > fmdi

    \t fn t>cU fAifid ZScbi/ tiUwftm thnmhi dt via dolu.


    'w.
    m*Tt dt *o.

    I.

    Hc9mpitr*timtii*dafft

    vnlpik (ht

    VII.

    bon/

    "mi, pCt

    mtmtrtA hmu parimmteun Gmitiu

    ctmtj,

    )v>U ^cia(r (9Hgc&(ncf fcpn /

    i|t bcffrr

    baim

    65lttrr/

    #*ftf

    al 5il^//'

    V Mrgni'$
    ll/uftrlaritteUcempMgn*ttdMlUp*relm, tmtex/otbcc/iiniCmt.^tttxfitlcntXtaAltn/ilmr^Ufrfdi

    /mti.^exf&xtet^ia)ii*tbiXa\ic/dpmicciilintidtti*i:i.cht$cudMtMtigUmlin:

    ^x Tttdffttm &cr 0taOt/*

    ptuTUCodcUitttta.

    VIII.

    L mfi'it:tt,tMertuttMiinfentin'^mjimta.ftmlHCi i unSomnMtitt^efft-vUttComt^, ^trgcil

    mac()t \ox^tniildnt'endnxjic*Hfiim^nn.

    fr^tUfixu vvmti,
    '

    X.

    Il

    DBLLA tINGVA TODESCA.


    " YP*^V>*^*V^i/'^/4//> <M i-*JMrl,u

    i^.^

    XIV

    ton/ corner, SpiamcivabettxfittttcnQctt

    -Vthichifipi^taHMtrikHttuu.frtMtiomtJipmJtm uJhtaHun

    m. S^i^vUx/ ftguttM >ni.

    mvtlfvipM^ufHfe 3u, 3d>ef^hrf |inrt|)Vi/

    m Bmtiu 3*
    ache bit/
    '^^ '
    :

    i*

    udej,d*rc. hxiltcjvtfi.

    3CVL X/ 'Vr9chttmf$rntmeH,mtu:e v>rfiMlt$a,lug0,rfg, pmiiuMt $m' hrfnitim ctn l' sduerbi te.
    3*
    m'^P^f^n/uvt9tmvtd*r,.2(iftommtan^u\prtci;wivtngcp^
    ^yil GUunfi^0mmUJ,swe,mdMrM. h nm ctufM,Ht mlcmni nm himmo ntjfun c*fc :ftb[^t mlT^r4MrM^|sr.

    C6libfrrif)rftmir/ww#wr S6rnixtmid^/iwa/<itf. Csrcgiiet/n *04

    '

    ^JJ Li^iT*''

    009m 901901/

    ^'T<*f'jf<'f''f^frjfft/Pfrmc?9f/M6ai/1n<9ai/l>m^t

    ii*r ir/ tuofiflmlo

    ^Pi^/ nl^taOcj/

    IL FINE

    jllcunt vltt

    M ftUmtmt

    fcilfri t

    hsr,,m$tgmt$i^

    ^4 <m

    fon^tni atlt / mk Muter.

    fCwWt^r/ Ocr/ , ttuT,,

    DELLA PRONONCIATIONE

    CT

    ONAR

    VM

    Z(m(c^i'^aM}bi(mt>^taUanif!t>m
    55.

    iirtc

    ortowlic^ gcfrtfft.

    uChipf fle.cn Allemaigi>uchc de luhcxs. Aqm>pAn

    Xf^/ii.Aix,
    .

    .V

    il

    f.

    0cf>af)n(luU^ecu(/A.

    ^.

    2(tttigtliUj/f.

    0tttert

    pargra.

    ^egmj

    Courbcincnt , Conrbute.

    /f

    -w6<*lT<U/Couper,oucmpor:cfdct4.ntii/#r</CT

    / mif (intm QJowrf (Ac^Men


    f ob
    Charger de coups de ballon , donaoc

    2(6KffH/Tiicrt]ulquechofr,rauc.

    n Rcurruoij cA/*/-./

    tr io.rct jtc|u

    ^e im poi tuiiir m^trM^t

    ir, Lijiiufublns

    tJ^fnc^m
    <Jb|d>niimn

    faii^ai/Amorcc.Abbcc

    jer i juclq-i'u c - t^^fon d. bt P*uail.mc tccntcftcraycriufqucsaud.-r-

    2(6ff|c<tfni/P

    ycrlins^

    5c:iK Sc^iiNgarl WQi^>(fii/


    :

    AjtfiMt fintfiisrt.

    crrii:i

    >ri,

    vury UrfJj:i>rr,D.u:o

    S'.cjoi

    fr de

    Aft:t{'M.

    ^(l>l^Ibcu/ ('oaririiirc,Tiier.oui:ieriurif Ritt-

    rtd vu

    nHL

    cf.

    vjclimcdct^

    ,ti(^f.:;...

    JfctfW >trt.U^f^"'T^'f/C'nnr<cgouftr.nr fait


    Mix riij! jjcocui,Ba'<itacoaa:cocur.r;4j//r&M-

    V(^:M^^nn^/f. image, Refcmb'ancc Pomrx.ia


    ux le vjl , Effigie. RurMU0 . m. tuu^iiufMtA
    vt-

    fa

    uo

    f.

    ^HtiiOi.'^f^en I DeslicT.LafcKcr. sU^arrrJiU-n.


    iJiti

    ^^tp-f Morfur: du diable.

    jtmfi^mM'M
    5i>Wid*iifr'ri"'fM>lffi>f / &^atl^crlna^ fftcur/
    l.'VM.itc Si, rauaiicr , ou nbaU'er dcpiii.O^wf

    Vl/tfr/7f^/yy4*-fl-i4,/C

    iXbWfti:/ Dcpr.cr, Ob:ntrpaxh.m>blcteqnfrtc

    P*r'ondci]ucIaiiemefai^l,ouauuecholc.O/:/i>f,

    Le bicdcft tantoft
    tBl^arudiU'K^bv.
    afebj,c-otortlcpriaenxchauire Uj^mtthormmi-

    EfHjciHcr.Elbourgotuier.ou csbouiiouncr

    mmufyimMcrrO* dtpirrx.x.e.

    ho\XTgt:onttiC.Cu/uirtleviii,rM^lwt^trmo^UdtUt vui,

    Rdft.nseox empojiTonncc uoedc foiiquel'auttc.


    l

    9b VtJb |n0e^/ Aller

    Andtrt

    ter-

    2<^6#r(;fii/9(''(f^nftt/Emf rantcr

    %
    flito

    ^0
    ^flM^fen

    81 venir.

    yf^Uvav^littcroicrAiibAbf\{iaca/aibi

    9(6arf'a.'ffn /

    ]Ce pain eft mal pa-

    tnrc^ -W>7B>nc^nc/ rt>fr^tiIo'

    ColAbocccc, ouAmoUcXf Appaftcr.4i^Wf.M/^

    'orcjtui^Ct I^tnittil^/

    <-''(nf

    ,i<<lcrl

    PrenJre ciO'

    Emprunt crdit lag;^

    m.

    (Mrcd^/f.d<s Uo}ic\ycttti.Moeuum , SmtKtdtt-

    %''*i'f<fni/rt''rf*l7In/Romprrdcquc'9uechofe#
    Efchiflci ET.Iart

    '

    t.trc^

    2fBf<cVt^CDmSmffm/ Dmolir. AWSatfe.Iettrf


    tcrte.Ddiochcr, Dcroii]prc.RMwMr, iUmoUrt,mk.

    $7cr:rit/

    huttrt.

    n0Tt,U commiutiiu.L' tucbsrtJltM.

    ^bbrcOfim^/ f. Derompcment jUhatimeMt, dif-

    La S.CocncduScigncur. 4&wrcmiri)!|'

    Olb<ni>6/ ift/

    trutttcne.

    Du foir. D/ ftTMjtirdi.
    Lt

    7i.b<\\t\Uxum. L'edoilleqa'oaappclle. Venins

    TIbbrmonv Bruf Ict. AbkntfctMrt.


    2(&t)ric^c(it/

    Embaftonner, dooncr labadonnadc.

    9(''fu&'0Dcrl?|ht)in&/ m. Levent'Occidcni;

    ou Hc WctK tlvtnted tcddtntt, m.


    2ltbt\<Qtlnn^ I f TOC BaAooaade. B4/!0tuuU,hJie.

    'ifSxa^tftmx Auenture

    astaf.
    jjortci

    haiard. Arriftti,

    Mtm-

    tHT.

    2ibbmen / aHfcn/

    %^tv^tl'm<x/ bi^tUn Hazarder, Mettre au h2ard A (i .iciu u rcr. Amlchtitrji,a(ctntur*rjt.

    Dcslicr, deftachcr.rem.Ap-

    en b.n. SUgrt,ftccsre,(^ftortcr' Ajfo.

    %>f>nich/m Di

    ?lK-iifctbm>crcn / %l^th^n."'cr attrid^tm/ loof

    mm3ge.D*,Wlrfr/w*>i/'ff.>.

    ^>em S(\vibt iff clngroffcr 2jMtu^] gcfc^c^fit L*


    cnncmy ha perdu bcaucoup.harcceu grande perte &

    dcsj;our< de parto fifXz.Fgmech,dimMne.

    dommage,

    Fait

    ~'
    9(^fn^(^cn^rcr/
    (33du<ffcr/m.
    cem.Celm efji hsJIm/uUuriU.

    grande perte, iic.L' immictha^frfo

    pu bi),t rtctuutofrm dMnno.


    2t&nid/ Rcfp.irgne SpitrMfno i^rmio. m.
    %W>rc^l9/ 0. iSd^jMic/Dommagcablc.D-wMw-

    2ibctl

    Ji. Notu. mdte.

    Mais,

    Ai,t$utMs, tiats-

    toutesfois.

    volt.

    3ff{rfCfr^rcif/

    p.

    %6or tva^ fraa idf bamad)/ mais que m'en chaule


    Af4 cht m' impona the mt Ht curt io.
    C07ir tft [ abtx ] ^efo^t / Mais quelqu'un m' a die.

    Auaricr, Cxchtx'c.AuMriti.

    *^(blui;cii/atfrr<cf>ai/&cm4iccl^(6iini/Moachcr

    lacHandellc Metcarg Is CMnirU.

    Mi /i!($mo m' h* dttte.


    %bcx xtas Xm
    barfAr {

    -Suc^/n. Liurc,d' A.BX^*f J. UcncettM,Ufmr7ttroct.f.

    Mais qu' en

    puifie /

    (ht ct'.p* ne ho io

    Enfntqui apprend
    foD A bcc, A bccedaiie. AlecfUho putte chtimpvn C
    te. 9Utr Im crocettm. m.

    2ltcrbcc^/3f^0f^ fo(^trd/Tonte$fois,neant-

    inoms,non obAant. TMiMUM,wHdtmum,nencJiMitt

    C / affd/ TaWcttc d' Abcf t UuuoUu

    90

    Vn Bafteleur.f at-

    ^('Cn^tf)nvrtf(^/Dc Farceur. Ba/lcleur. Cofriiaii


    tomrdis.
    thtfdt(h i* cord* cht rtata

    (ontHtfao.

    ki.U crecettM.f.
    9(^irtrdn/ mit>mt Z\v^<\aimt^tw Mcfurcr au
    mijUran cel tom^
    i Compallcr. CamfiilfMrt

    3lbrrj(atlf/m. Superftition fiuprrflitionf.f.


    ^Ikrgfdubig/m. Supctftiticux.qui ha vnc crainte
    de Dieu mal te glcc,Bigor. SMprrfiitiofo dti3.
    9(-crjldu61tc^/C.Par Bigotic, SupetA ticufement.

    v(6fM!fCrf(fDf||/d5&iftm/Pourtraire, Tirer au vif,

    Sufttflittcfamente.

    dtl,M

    compas

    Effigier. Rttrjirtml vtuo.


    citCTfcijtinj/

    jie. VnrttTMto

    m.

    2iban\al6

    ^^feWbim^ vn Pourtraia,

    nacl^mals/ ivibmtmS/ Dereche

    Effi-

    3|}fr[akrtnaf]anf;3dn3m Eftilfottidcrechcl?

    tjfigit.f,

    efli nfto di nouo.

    56copcijfn/ Copier. Ci/'/im m.

    3(6btincfm/DonacT cong6./f<rMM/4riir

    %tem>tc / Ca^iitrif / Radotement Refucfif


    ,

    Forccnement,Forccncric.Frr/(ryZ, fm3.ijm.f.

    2lft&nn^m/TircraucDticcbored'aacnn par force


    airedire, ou bailler par force.

    hr(aiUlmno ffardirt ,

    9(&crn5i;ig/(>iuiIof;/tomurft/Rcfiicurlrcnetiqu,

    Tirttrquai<b*(o(kdi

    ifiHtJii^m't

    item rsf tuf

    tinir

    fol, inlcnfc,

    enrage, forcen, oi:forf"cnnc. Fr//i*k

    fMXAt>,itife>ifAtc,mrrUiato,lun:ie0

    Adn:

    ftrj^rrjt.

    2l6ctn>tl3t^ fci?/

    lit

    2(b(rtvif:<;chm

    Radoter tcC
    >

    net, cftterorccnc,foiccnei^r*>^ir#,<'j^/*?x*i/''"
    3)f>cci>ttC(/

    Occidental.O(r/i/nv//.

    nttitart.

    / m. Le Soir, le Ve'pfe. Ufcr:


    JKstvirD [%btX{ti] llauerpru, Il vientfurlcTcfprc

    %bcnriiflt wcrtfit/DouC^uuicn fommcn/Perdtc


    bon fens, Dcucnit foI.Heucnir eu forccncmcnid

    2lf'f^^

    5if*ftra ,

    Uftr* s appreJpmM.

    Wn [2lt<nb/] Vers lefoir

    les

    fent./njtfiur, dtMtat0rps.z^.

    Vtrfo

    Q&ff;fll/Bronfter, Paiftre. Mttv{^trt.f*f(tri.

    Ufern/hUfa.

    ^c|>CTU [ 3l6ctlb/ J Hycr au foir. Hinfrr.


    2U>ctibfro(/U.lcRcciaer.Um^f/i f.
    2t^CQ&c|feii/3{(a(mat/Le Soupci;

    /il

    cmm/.

    21bf aljreiw

    te cinf m

    ^cf jirct r nrbcn /

    Pani

    cochc,chatc tc.ou bAici\x.FMnirji,umeJii*^g^'*'


    mttxA , utrtttAji bui.

    fort

    il

    ^6.
    2ff(flir/CC*om4nbfa^mt/ Dcfinrcr,t)cffttu 6c deilowa dix f on. Frtjjirt,v/Mn.
    fi1L m^wg/ abtrcttnny f. Reuolcc,

    KcaoUemcnt. jjfc/tmfiM^MettMrJ.
    2Hfllm / attrftwug trrrfrcn/ fc^ ofeMHubfli /

    Se

    2(B/nbf/bfrgtit^/ Appointer,

    TrnKgcr.^^.

    WibfUi)tw\vtqflitl)Cii/ Vcuuolcr. Immlmft,tuhMfl


    in,aMfMrtirfidt nMfcofio,On*rofHggirf,

    Jtb^wffcit/atnBiioi/at^aRfen/DcfcouIcr. s<*.

    mdrcdapsrtT contraire

    Atcefimfi MlUtmtrmMfiir'
    m/iggjmmgirfi^tirstfi mgU itumi.
    CPaif<tflllj?crn[abfa(tffl/] Lai(Ir(bn fcigneur,

    2ttfcrbcrtn / at>^tfc^ /beii ciHon ^htu wiilau


    Demanda v^uelqwc cLofc d'auun. DtmMurtqiuU

    & ezcaare du paity lies cnucmis.^MiM^iMi4r ii/Ny/-

    fwf^ i^ungtrfi sJTimmic.

    2(t>for&cruil^f.Denimn(ie,nppcL DsmjuuU, IUm'

    QDNMMQMi<[6firm/ j Dcucairapoftat.Apoftater

    cstiont.f.

    ApffUrmnilUfnU.

    Ql^<ifil^ 0. Prcft defcbotr, DeciieaDC, Item, Tn

    Iqras^^qtujuud'uncampt'autrc.

    Frojfimc l[ i>o-

    Brouiicr,

    Mangu

    les

    bouts, oucequicftaudeffu^

    Cenfttm*rt U fno mamftunJkfifmunt mtnpmrt.


    C^t>ff)r(n/ t>oil ciiutn

    3iK<i^^''^2(HrlMt9(r/VnApoAat, celui juiC


    VdaflM (tlm (ht b* UfuMU U reli.

    on WC^fri^tCB / Emmener do

    quelque ica.MeHMr.(omJum.uliin^.
    2(bft\)rtn atrcipen rinem wcl^rtii / ai^aUcn/ Dct
    tourner, tinpc(clcr, uem.Dif luire. 0//i<>nMf#,rMiw.
    iMrr contitrtirt altroi44,mtttMrt,vUnt.
    ,

    9(t>ff>rcii / trof

    vaurrid)ttn tnb If ^)rm / Dreflcr

    quelque chofc,Enlcigncr,Iuftiuirc,Endodlrinet.
    fnL Prcadic quciqi cho( ^ qui appartient vn autre,
    de coulombs ouauftfeditdes bcAcs iauuagci

    &

    0t^qnifontappnuouces PremUrtd(HMh/iut^^

    ntxjirt,^UnxxAH, tndnxjutrt tdcmuk

    m qimUht cffr^m'

    ftgHMre,iflrMire.

    Ql&jan^ / IC^IH^/ a^fdheib / Dpart , Deparce-

    mcni ?rUt.fmrtmiA fllontn*mtnt,m.


    dufff ABicii tMtb khaftrn/ Entencirc,
    AcictcDir, oiciilex. Dm'mcchiomttntrt

    VtfmgCB^
    ;

    frt.fynuntrt.
    jn^un^/ mt^JOL^iV ri fe

    Abian^Plltfrecr&rDm / Defccntc. I/Tuefonb


    terre, h^t o.m. vfu: fott'o ttrr difctfm,f.

    Tttganj /Dcriuf/0ci)abt/
    Prtfm.cMnmrm ,f.

    3bfaj|q^aMcrcn/Appreniixc.Conceuoir.vf//wi

    {XtfJtT^<l^Mlbl/Merurer.Aff/M
    3ilfc9ai/(ln(<m/ctm^(/attif(^/ TorfKet,
    iltiiuyi r ftaf vt*,Htt:Mr*
    cnvae AhmA&^tni CLixA\f<\xu
    Oih^cienj mu bcr

    Loncr de quelque cL(cX'm4rtMfM4/(rty.

    Dommage, Pene.

    Dmkm danmnuf.m anmodo, m.ptriit.f.


    C((>^an j iun (3<lbc

    Dclichct. Difcsdiu*

    <

    2tt^ffflmHer COToifc^/m.Vn homme caa!t,a(hic


    En, aHcic tulc fin a doter , qui en raut vn tt demi.
    ,

    Cutto

    iiftt*t,fottiU,fm*:c,MccQrte,f(nuntt,rrudui9f0f

    chevtUvnh$4mtemn,K^,m.
    3{^cfftbc(/ Drrfc^Iii^eo/Fia.caateleujc/iid.WyfM.

    ^Ilfrtkcni/ f.^rilfp'iNi'' ^tiiftauf^/ Limurc, Lima-

    inifnfint (^i^nhl'rlfni TPnmrr Scmmtrt.


    f|/aKfltbfl!/EnuoTciTiihom_
    mUSLC-J'm^ vn'htfmo

    aU>3fffrt/2Dol9<f<^irf</ ^(Jgcrit^t/ Bien apptios.bicn inf\t\x\t Bent Mcc/ii4mio ,m.

    ^^ci^n I Dcfccndie, cnalicr. AHimfim^fin^dtrt

    Zbithtw
    il uiij^fllUiHH'^r*rf]"^"
    ail le. 1 a 7 bail I cr

    fa

    vn liommc,an qt^ilfen

    dcrpefc he. Sftdm , JpMuutt vn'hn-

    %\^An^ i>nnb Qhibe ncmmen.

    Prendre

    ia.Tmtrt tcrmutMrt.
    fSaift nM?(

    [K^on^m /

    La choA: cA aflez bieo al-

    cAc bonne. // mtgtmi f^mt^tiu.


    ^udj^JcfKttOOf b] Ccliurefcvcnd bien.rft
    de bonne Tetiie. ^rfloUh ikmvindme,dt kuttut^f
    ic,L'iiruc en a

    jS^rtignH/A^fotad'f- Eauoy^ilrperchejw.

    ^pffni

    ObWkCk I

    Defriper. fuiar vim firofi*-

    ditiont.

    Hfiff^en/ffrr^n/ Mourir JWtffrf.

    2i6fitQ<S^Apffcr fd^c(fm/i3ufniurf)m / Lauer biea


    dtmno.
    ccftc ^lq'un. X^mmt ittU ttftt

    Uap^imA 0tra(roa9'0<^mii^KcptchcalIoB

    %k^tri[tni burcf fitiftn bnb hitoi rtnrnKtttHid on'


    gnvlnitm/ofr^ttm/ Vaincre aucun par iinpottunuc.
    & emporter de luy ce qu'ot) demande. Vituert altuf*

    Hr t$mrtMmtMt9ttmtto thtfi dtmmU.

    4
    9C$$tt|} /

    ^bgcIcbc/^Ic/^ctagt/Vicil.dc griadaagc, Cxuul^c.rurannc. VtcchiOttimfMte.m.


    2f(Mffk^t/ 1 u rc Gturio.m.
    .

    3(b^qj)(cr ^CIU^

    Enucmy

    iucc. Inimit

    m. Mdaille jeite , qui

    n'cft

    point Aati.

    que. MtdMglU Gtttat.f.

    ^(HK>rfm/muDn:>?a(fcntf3n<mmm
    emporter de

    ptaA-

    la

    Houcr

    houe Vanggrt.

    vi^Mtra/ iurd: Mt<tt/De(louer,Emperchcr,


    Retirer. DifioruMn^mftirrt yitifmrt.

    2^^gm(i j(/ o.
    rstPjrrjO'ZA m.

    forc Tir par force. Sfmjao^i.

    2lb<((^'ontm/2(nf;9rf(effcn/ Scparc

    Furclos. S*-

    3K;nii{hani/DcfpptcnJrc,Dc(cou(luincrqucI^u'un.Dduliccr Oflcr &; f irc perdre l'enlagc qu'on


    aunirpriiis.

    '^bon&Un / Acheter. Troquer,Fairevntroq,oa


    efcUan^c de naarchandifcavac aultrc marcbandifc
    CAnibmrt.mMMFt h**ovmr.
    %^t'il<)iv) ma(<n/ Dirpofcrvnc renoire, Vi-.iquct.Ea;tcr.uul.cr, ourebclicr. Dij^trrt rtltUtint,
    cpjl' ''urt. rthiU'tre

    fi$im^e,.^rfiure

    'i/c

    2gowcf't/l5afd>(iidf n./ Tit^trld^t/ Vnfin ftcic,

    ba

    rc,

    >1

    pi t ij ' f

    l'-aujTcn/Kt

    et

    cnmouir

    Gw-'Aiii

    '

    '

    pce/ l5ttrc^jfppoic'Dcrrabcii

    l"'

    ^2(tsJL(tcrei)

    Commcccre

    '

    n t h ^ r. ALh<aitrt

    tJi'lijirt.

    idoltrie, Ido.

    Defca-

    dfi*Jft,tm(U4irlM leflm.

    Coupcirenc, Ablaacemeot.oarac Ahi mimt'tojn.


    tvc ->kK>i / c.it(un/ Lcuet ORcr quel,

    nrciben /

    :tni;/f.

    -,1

    (243t?<t><a

    %'0| 0( r / m 1 d o c ./</</ .rr.


    9(SjCftcm}/f.Idubttic .'<i)/4/rr<</
    .

    ^ic r , t

    :-t4rc .

    iL^mA

    I^Cil/Drfnper Frij^rr.
    .

    l'vopjfCAbhawcifi Trancher la rcAc

    boirrrc Sn Zi o:c(-^{lHtijJimc jcdtntijfim* m,

    t.

    Vibhfinm/

    Delcbarger ,ouDcliuret

    eittli'Oi^cn/

    l^Ucr. lioUtrart.
    ^2&trt(:fcf^f(pn/ E(hcidoiuicidoLitrtc> Idoia
    trcr.

    hffm inclmMo *1C Mmtris.

    .a

    t^tr^.e^4<^a^f>cif^n/

    dclouci, luy oflerlcfouci,


    d'

    X.\idr.Oi*t*rt sl<un

    ffinK

    bauchcr. Pelirtyfi*Mrt.

    vtiino.

    qucru

    fcncr 65taff ba02I?a(frr { a6graf<it/) Dctourner


    rcaiied'vM ville J'/jvrrr9M4 /mmank,
    ^iHrabfivabffc<l^tl/atf<^B<m^E)tajller.T4jZt<^

    rt,mutrrt

    m ftvcj-

    96>dra6(n / at^rflMovTira le Tcr da nci de quel-

    fC/

    figfii.

    Couper, oa

    QibOiUmptltwabtmhcwKihhaiK RU>4rtferr.
    QibAxiibkn / etwa ^cimdc^s mit JLtfi tcn tu

    WCm crfa^rnvLanguajcryT.ier d aucun par arraitbnnemcnt Se difcours.cc qu'on dcdrc (cauoir.

    Ttrjin

    tU

    crtM'n/Vcnirquerir,ou reuo lieu. Vnirt figlmr o fiiluirt dm qiuiUkt

    d'

    vibifnn/ toonfinrtn tnvae


    dre d' a u c u n Iniiiiitrt dda Icunff
    ab^cf)6vctjvort;en

    11

    a clic ouy. E^tftMt0

    mdit.

    tioucr. Ct/fmre, trtmftrt

    ^sninb/m.AbTfmc.GoufTre. Abijf

    Gelfo.m.

    sfimtrfi.

    [^ixt 0^ >en r 0ii6r/ Ccifc de pcher. Ne pche plus. CtffAdtptj\mrt,ncnfifcitrpiit.


    9i(6iagm/ Dcchall'cr, Prendre quelque chofcen
    dechallni l'autre qui la ticatSescctMrt^tiUmrt qu/dchfttfittMt iMndtC Mlir,fhtlm timf.

    Oibjodja / ta 3pc^ atttfun/ tvm^f

    t^nii/t)*-

    (ccouplcr.O//<OT^)*4rr
    Vtttatiffcn/ abmartftn/

    ^tc()rai

    %>gttnrf f CJTif^ifnft/ f. Enuic, MaJucUkncc,


    Maltjlcnr JtwiJut.f to ,mfilM)um m.
    {^(^ftaffigy Huukax,Maiuciilanc.AiH(^,iVM/:fIW"

    trmmmtiu Enten-

    chcter dr-quclqu'
    itMmtnti.

    tTsusfli*.

    5(W>r(rmiicfttmf^rt^'Uii/Cc{rcr,De/ifter,Difcoi>-

    %fi] }abc ttm man ( af>^(^a6(iOtt><i8 tt bori^ot'


    Fajar de Juj feadcflcios. liU huuut $jmtdif-

    ^iib^xa{cw\iM^xA^VU^{jn<\ttn
    Faucher [hzth.T0gltiut,oftgar Ckrris.

    Dthurerquelqa'na

    %b\)Oi<\\j'tfenc\\im

    itift

    qu'un. PtfiMre,inuejhg*r.

    mettre hors de uilici-

    ^boMm/mitcm .ijobcl tmaclifivR-iboiicr.lia.

    Ql^^TAba Hour trop auaiit 8c cmponrqurlque


    du champde Ton Toiln tcnaat & abouc;fl''nc
    Vanim tnpfo numxJ , <^ vfurfmn tjtutitlit pmttid jM
    partie

    le

    ,Ll/ r.rrt aUiU dt

    ua

    at>tramtn/abf)anMtv

    Cfitnprtrtdaidcuno.

    / Bailler,

    Nettoyer. Scofrt^ ntttsrt iS

    t*fr.

    ^(f>rct rcii/fl* vf ll^Cll> Dcftourocr,D;uatir Difit^f^

    brtrmt>u

    rtfO i:$mr(ir0.

    C(frfCininrt/' cipoer *^ti!inn,

    tbficn n:.i/^vf<n/S ci.trcrcrcrrerTndogt''


    Iaii;a.B^i<.tr(;'|

    Apcidc.ni| o.id.'i'f

    f
    MlfitrmJtMM mmu, i mmdittjimmt.fhrjfptr-

    ^6fau^/a6fttff be^ !227(Ul8/7ralatcmcnt du tl


    Trmf*m*nt tU vm,m.

    0^^?fcTffIl/ fhd<^gtt/ Banrc, Bien frotter,


    Bmittn.

    {AMMMOI /

    Sede

    peftrer

    de quclq' un.

    mif4^tbf mltitm.
    WC^ [lt)f ommoi/ ]11 m' cfl impoflibic que
    3*4
    iefoRc: le oc

    puk ijuittei la zomft^a\c.Eglittmf>9jft.

    iiath' t9 9 ft*.

    plcr,oadclcoDplcr,

    comme oa

    fa

    les

    cbicnsdcla

    ckar. Dtfmifmpuirt tvmtfifm itmni tU wam.


    QftfrMMI/dMaii^m/ A cheter.Om/r4r(.

    b'r

    2lM4ffni/f>imrr^ Kiujffit / S' en fti'r. ?ujitftnt.


    !Oit 2\ncctft Uu^en]mitQ(waU[ab] La VouMat
    'cnfuycncalafoulc. I HtUiuiftntfitgtia U mcV*21 tlff^ft cf/0

    De con rrc t

    Di ctrtM vifs.

    c.

    S)M

    tHcrfTdn / twm Kepffrf abma&>tn/ Dcfaccou-

    "ra
    22)eib i)t [hUbUO)/ Ccftc fan m : ne
    pas tonguc:uc Viuiagucres. Q^tfi-* dtn** non i..><^4
    !

    mMto.
    2tMeffm/ .iHctpifOt/D es! ic h cr t/ rr4rx/ .
    TlHi'gcll/Mcccic bas.Oftcr. Utpant if.un-j'm.

    '

    9(Mta<n / affd^6nj/ afrfl?'rrfn / Racler , Raiiffiz,

    2lHaiift'm/.if>(ir(Tirn/S' efcouler.C.

    Dijintri-

    2lHf tiiett a(forgcn aujf t-crg wn cuwm lumium/

    Ra]r,Raicr. RmUrt^rMptrtjn^mv.

    ^2lHran(m/Coapcr YhKhcTflmrt htrltm.


    ^^iMmc^oi/ftiiMbtrirc^ca/rrfcl^cn / Se uaioer en
    bat.

    Stnfmmfi imff.

    WHiWui/Rafrcf hir.R^/rr.

    ^[blciticii hMtfrlc^cnKef'Ucr.
    2lM(imi*r4.f. Rfutation RifiMotiont
    ^CUcimm^fiiicr ?<fai3 f.Lcfciife. Diffr/,

    2lt

    9(Hfiniinmi/ Se tuer prendre fouci.ou folicitaie. j< mmimnjumfki nftmn.

    lcittcii/a('|i'ill)rm

    Qb)lciictctl

    Emmener,C<>/>W<<rrf.

    DccUner , dtourner. DtcUnart, dijl*r-

    HMre

    SUftaM^m/aa^ogni/ a^fa3(n / Renoiicer.RcKmcmttmrt.

    ^ttCiccn/tftrfrtnacfcn/ Accourcir, Efcourtei.


    JlHnmtmt,firrmt/minmrt.

    TCMo^ni/ mit

    frm^fn/ bon ffltfcn


    to ficva/OieriMC^Se Ui'u de tue.Stu$(srfiiitv$farf<n (dj

    9fr((fm'Licha.Delicher. Utcgn.
    ^klaftat/Defcharger. StmrtcMrr.

    21(>(cfm'a^lcf m' Cueillir. Oj^HTt.


    aHcfcii/] Cueillit des railns
    ^

    ^raubm

    ou

    dM

    grappci.grappcr Ct^iitrtAtfuv.

    QlKcm Ne (ri3c )70itctncttnrcmmm/Prendre foa


    /

    eong de quciqu' un FtgliAr cemiMte , JucomistMrfi.


    ^Miitbcrm/Metcre de l'cauc a^ vin eftani trop Fore
    jiii*cq$urr

    il

    vm.

    2(tecf fii/abrt iij

    wa^wmPig me^tn i

    Attirer l

    cordcIic.Allichcr. Alltn*rt.

    2lf'ma^(ct^abblI^cn/ Portraire.R'/w*.
    '.T^friffivnt. Indulgences A\iVifc.tndMlgtnxjt

    2ibn\a\)\iciv Ucllnhortcr. DtJfitMUrtJionft^im.

    2(bnw[>nct/ Dercnhocteur. Otffusfen, lUthmmt'

    9iiaffai/dK(fVrcti/H>c^

    Dcfiftcr, CefTer.

    Se

    rt,m.

    Hbmatun^mttmi^ Affaiblir, Mattex.74.

    icfocrer. Ctg!mjiO0rT.

    9lKttfftU wmU\nt^/ Se deponer de

    la

    guene.Z)/-

    Mrt.vtatere.

    2C6mtft'ftt'fmf fim/ Paucbcr. TMgUMn,ftirt.

    ^(UflfU twn fergcn/ Se dporter du fouci 8c foqa* on a eu. Lfiumfti mfmno trim*ili0.
    TgmS^ci tcmrru&t(ren/ CciTcrd'cniidici.fc dcfona\c% citudci. C'lfn itfimliMrt ncrurfi d* gli

    ion^

    /
    .

    ICBriif

    foiiffcn

    ficfTm l<i|fai

    LaitTer cfi

    La:chcxvuclUiig,ouaturccau'<!. Lftusr
    a^raffctt f

    Frelater

    da tia Triuupmt

    il

    5l 6 mer ctcti

    '

    2Unirrj((it

    Ob

    c r u ci

    OjftTMue.

    a^mattcni DemotUer, Craucnter.

    SmidolUrt, ourrosbiidtllMre.
    2ttmeflr<n/<itilUIitir Aligner, prendre lamcTutet
    jcallignemcnt C>r<taTt^jwr4trt,
    2t^n<]gfll bfiMkm/Ronycr ReficMt.
    StiKtnmm rui.jcr t>iiD muttcrwcrbc/ Dechbirpetit petit , Vcuir en deca<icnceDecroi(lre, Oefadlir.
    l}t<*dtn .vtmrmtnt.
    2fi>nmimm Abxnadcn: Obferucr , ConieAurer,
    pendre cnincdurf Ojf.rMrt,tnptturtrt.
    '

    3lt

    iKmntntJ

    llk

    DctiociDCIl^ MMnniminte,m.d*H-

    2(PIKllimoi'

    Vi

    IIP cntatourdcfi-

    lij

    Boac^

    Acment AfM$eMmtni,m debUk^f.


    Cr bat Ci.i6[ itumimcn/ 11 P en va tout dcfioant.
    ]

    Il

    2tonmm Dcf*; -Cicc^Wa

    le

    f)Ctt

    f crici;cil/IntcrciTcr (al'^otc atrcp bouc.

    MttW

    m ttrtcolo Ufmnit p n ntff htmn.

    choit Ei'ifcnevAmMHc/utilo.

    (1

    dccroifl4nt,oulc de-

    (&|C^4ar/f. Moiflbn.tout ccqu'on retire des chps,

    ou prai lies. Fr;tfr chttJuUiiumiidutU0dsmo, m.


    3(^ilCtnmnll9/(5cr(tljcrur^/

    f.

    Amoindiincmenc

    J^imtr.Mttone.

    3 f'nuij / (Pf mcf; ton niicm Mn / m. Proufft,ReQc n u , V fu 1 u t ( ri /, m.tntr*t tifHfru^e.m.


    1

    i il

    3[f'fc^affm'aiiff^d<o/Abolir,AJioulIcr, Anantir.
    jlbcUitt Anruch.-Uare.

    Srixn
    2ltrJ)'i?ill

    Rafpcr.//^4rf.

    2(6ra(f)t;il/

    Dcfconfallcr.

    316ratlfc(r/Pjllcr,

    a6|'d^affcn/ JD eipoinci

    au cun. Dv^rr*

    fierc.incominoiUr.
    DftfinjiglMtritiijfHAitrt.

    y o\<zt.Ajfjfinart,rtithMrt,

    9(t<fc^afrt<n)/Defcnre,Aneaati(remciit. AkheBi-

    ptouo.m nnuhilMtcf,f.

    ^braumcna^thiiii/O (1er dc&c. Lamt -vi,


    ^rcc^nnt/ Concctauccquclcja' uo. C$m9jkr

    %>fff)arroi/atf <(rfil/ D cfc roter. NmrV/ywj#.

    ^f>)'c^cn>/f-Hoaeur.deteilatioaJImf(, m.ii)w'

    mutent/.

    tpmt cen iilc$tno.

    0umm

    f jicl^m'De.
    2l6rfcf)nn/rtn>8 bon ^er
    duirc&cabaacd la (ommcDimtMtarf.JctmrtU/m-

    ^bfd^4uifim/ Ercumcr.SrtiiMrf.
    2U>fci<nb/m y;infa^r(/f.^ftiug/1ll.Depaneincoc^
    fmrtM,mlIonta nxntjt ,f.

    ^^rc(^(ivmUOUd^f(iA^(n;a(trm$m/mporou Gjigncrpat voycdcdroid>ou pioccz.R/^^-

    tcr,

    tMTe,'jtnurt pnlitt.

    %')rc&m'-5c|'d^lUj|hj/Cooclunc,Aircftcr. Contlu-

    nemmr/ Prendre foo cong. AcctmtMtmrfi.


    n ,%b|d>f ib' binbcr bcr ^r ttmmoi/ S'en aU

    2ib\^t\t

    et

    1er (ansdirca L)ieu,lns payer rhoftc.>fs<ii^(y>4


    ^^rf efli ,dim*fuitm' M Di.

    9(tf(^cib/;rfc^U^/m. Arreft. Dtlii*ritt'um.f.trdi'

    dtre,dtUlnT4ri.
    2l6r<tf>cn/ Frotter. ?Vff*r.

    26rci6itnJt/f.FroncmcnLf>'#/,/^/4ifli/#jw.

    & P en al-

    2f^rrnf(n/t>on ciium ort at^Ubcn/Partir

    de

    ler

    ftAxti^miab^txxtm okitc<i)<w Efchifl er , rompre,

    ctiKm 26rtfi bor 'Hw%cn fenmtnt*


    Tirer Ict picmicis trai^i d'une choie > Le

    Jh-riffcrt' mie

    c)\ihoa.SboxxMr$qiudcincof.

    3t>rit>Un'an9dfm'anf^rctt/Former,Inftruirc,
    FermMT.i/Irutrt ^uldriXA. *ti.

    fbwn J?unbt Auf bu

    ^Hj^fttolijlC. Hideuz,dcteftable,

    ^f>fc^UnW9 / f. ICtfc(/ 2f6f(^

    Abcmnettel*,

    Abominatioq

    Dctcfitioa. Alwninjtnone,dtif/lsiioneyf.

    Tlgc DtJpuuUrt lit MUttUPt.


    r.

    Un.
    dettfti/e.

    2iixtit^Di'\xiti,Ac,)X\c\ittSi le mot cfleit en

    ^c ifc

    Uifc^tiic^CM/abja^fn/Chafler.EfFarouehcr.comCiU(irtfitm,mentd'

    mc le mot cft ptins Geo.15.11.

    arrachcr.Itcm.derchirer StrMcu*ri,rcmfxri.

    Onin

    (f>fcfafti/a6f<f<frfn/Tondre.T*iiiiw.

    i.yac\<\ac\\c\x.Prttrfnl' MUunltiog.

    IVCrffcn

    Tlf ic^slC(&fc^ib/] Arreft de l'Empire.


    ntiUilmf>rrio,m.
    '<><^

    obx\jttw] Drcflcr
    [

    &

    faircTacbieolachaOc. jUn^Mrt.furt umcsMdM

    3lKc^rffcn/(of^ fchirffcn/ Dercbaxgor.DeTcocherv


    Dcflcrrcr 'cnricMrt,fceccMrf.
    3lfcfc^t|fcn/batou fd^ifjVn/Dcfmarcr.Partir.ou cC-

    loger do port. tMtrtnt.jUgMUntuu dport dinuirtt


    d'idtro Utge martitno.

    ^^ttnoi/<ifc(li<(fcn'a6(aiiffni/ Dcfcoulcr, Efcou1er.

    oW.

    2|6ri^/m.ProicdV,oil'ouricft.

    Dijftffto,

    m.ihosjut-

    3{6fc^inbcn

    bu^aiu aS^tctlcn/lhauffcn/Ercorcer

    dcfcharongner. Sfw/Mrr.
    2ltf<^(ag/ m. Rabbais..,iW4jj74w/#^ dimirmtt***/

    ^fabUn/DefTcltcr vn chcual. Di^rM cMiZCi>.


    ^l'rt^f B / afcf tibigtti' (<^ njrtgem / Rcfufcr, Rc*
    BOncer.Rcfi t'.ncr.
    (i>fagct)/DiHcr au

    ,rifM/rr,wMiW*.

    comhit. SfiiUre.dufiJsr*.

    2(&fcig6ruff/m.De$fi,Caitd de

    desfi.

    Dis^^tm-

    tiUo.m,

    Q(H'd(tiACn/ Saouler totalement Ss/elUrt.

    ^i^MffcivoUn A^l'auffcil / Boire ce jui cA au dcTfysJifturtUreJlt,

    9(6f(^fa^ni/ Abattre, Mettre par terre Rucri*


    quelque cbofe.Lafi ire cheoir. ou trbucher de hauc
    en his Ab(>mt:nf,r9uinsrf ijutUche coOt.
    fd)la^r 11/ iCTitt3cii/ md^t gcnjc^reiiyRcfufcr,
    co nd u i re. Dn)r{r.
    ,

    3l6fcf)fagrn/cinoi lffcf^fa^ r^un/^frunbcr P13<'

    Rabattre Ril/tuttrt,dtminutrUf0mmtt^

    X)u muft[abi<S}{a^mf ] Il te faut rabattre quelque


    (koCt^gU

    '(

    biftgnt ht tu dimirmfthijHilfhe (f-

    Venir en tatbal.^-

    M M.

    ,2-^/6cm.^^

    gSTfcumct.efctcmc^

    OXif^ticmltt JLitA/ lign*dioiAciefceaintt.

    Lh

    tUM iirn:* J< jirniientf.f.

    ^(bttC^^jtUt Eir poner Itm , Repcref


    gcDcfdommsgct./rf*.
    :

    m lomm^

    Qibtrcibcn 1 barton fd^nid^m / bcrjagoi/ Cbfl'cr,

    tM bda diibeni Ptircrtc^eibc/ Borner. Afl'coit les boc-

    itc\\i\\ci CacciMre ,'i<MC(ian.

    ncS- Mtlttre i termtMi

    tf'trfniicn/ub|onN,ni/Separcr.5<]M^<r.

    Champ borac. Cmftttmi-

    2li>9cft(tntor 2(cfnr/

    ^t>t r(t(cn/a6iv(td>r)i / Se rcurer a par(,ou arricic


    Ritirttrfi d purtt.o

    rnfU0!bm / Dcfrobbcr , dcflourner


    quelque chofct cmblcr. coxbmcr , gafconacr JU^:2(()tc(m

    m dtrtr*.

    ^ibirctum^/ Denuclic.jtitdt$irm msfmfifStirs*

    nt,f.

    ^^frtfffitn/affropffmi'Dcoufter,

    hitrt-

    3l6Rot>roi/tt>C^rOl/Dcftourn, Empe&her.Dry^
    2lf>ftimnifn/iu<fr clng(ficfc25(ittimf (tafm cl>cr
    fAhrrn / DcAoncr , Dclaccordci. DiJctnLvt , tfftr untram.
    itftimmm / iiic^t gfd(f>CT COetnangmie cinon
    fcnn/ ltrc (iircordantciK^iidqirhoi'c:!/ cAicpoint
    ctur^ru
    dciDcfinc adris qu'uaaultrcj &:c. kjftr

    tomber goutte

    go [c C occiartJiilUrtgctiM gMt.
    ^miicfriu Boire le ddl'us, outout|fait Btmrt
    1; t

    tHtto m fatt.
    Vibmn^cn/ Forcer aucun defiredonncr.ou dire
    quelque cUok.S/oriM'e Alam dt/sr dtre^o rejMUk

    il rtflo 0

    cof

    ^?('>fr?pfrcflt/Dcgoutter Gecrrmrr JiiBrf.

    %'trucfcu/ D^clicher, Lalchet. DuUgitre , frtr$t


    r*!U tMTi

    t^rmrf llf n/ F fl' yrr

    ^fcntre^fttgn^e.

    CB h\'-.}'rtOfttArt,gittrtAAjok*Jft.
    ^b^\tCi(i>cn I Rifcr comme quand lesmefurcun

    ^l'(riimij/alMif;i(lcn/o Qwi i' eft rendu du parn contraire Kcuolic. KiUoltMtjdt* ftinfo iUpMrt d

    rsfcu: vnbo'lfcau.d'un Kico\t.RMUrt,cmt jujuitiuji

    gC irtt

    tAde lo fi*: i* w. efHT:m.

    3ttlfrf!ffoi/Efcorch:Itcfn
    2.'>^^llcPcll/lo;n

    on

    la.chci &d.iiurcr

    Erlllcr. Sftrrirsre.

    (Jtrfcf frtujmacfm/ Dcljflcr.


    a'

    ualiC^i.iU: crMre.lttnmUum

    ici

    m.

    (''rriini<^

    rbf n/ A pr ft.ircr Apt>Hat*rt.

    *i^(i>frnn;jicr/

    abgcfalicncr/ OQaninulacf/

    Vn A-

    poftarc ApofigtAytn.

    9(Nvtac^fn/Vcincrpartrop.rrr|^*iv/r;/|^
    (^n>d^ot/abrri(ni/Pcfer.Pfy4r.

    Lircio.

    216,1 ritfcu/

    cnixUUn/OtkcT, piiuer de quelque

    chi^fi.. l eunrt.firiiunt Jf

    2(t'ifriCjriJi;Eftiiller StrtgltMrt,l!rtfghiMn.

    rroi/ tkra

    l'Veflfci '

    VUwii|chrii/atf4utxTti/rtn matl^cn/

    toyrr

    ijuaUhttef.

    Ic^cr du haut en ba,

    Lauer,Nc;

    LjutMrejietttirt.

    Qibn>cb<n /

    1.

    fti 1 1 rc.

    DiftrJftrtJtfirdht.

    ^ht*fffff In/ Changer Cmnbtsrt.


    ^{''AV'C^/ Dc(\oxn.Str7tmmfrtto fwMtrifntt.

    .rii/hiitdbfaUcn^Totnbciduhautcnbas.

    ^',MCi)tttn/c\tt( *lngfaotm<f^llcn/De^ppre
    drr Dcfaccou n tim c r. Dtfnnp4irmrt ,fccjltimMrfi,
    .

    ')XUim.hhhk.A!>batt,m.

    5(lweitfjm/abtrf ffcn/af',Mc^/ ie fcparer, (c reti-

    '2thtl'CW{.Ahh3iyc.MMlta,(^BMJi,f.

    rer a PMl.StfarMrp ^r'firJi'^Ji a f

    Appointer , Accorder. jfccorUrt.


    dfhnlniyobft i[N^alfm/Diuifcr,parur,faiie vne

    Qitweicffttn^abtrcttun^/f
    Sep ^Jii\on.Sef.rrMin$e.

    2l&(b(^')&i$(n/

    diu:

    fi

    .irte.

    Vn Dcpartement.Tne

    QiMCt)icn. Paiftre, Brouftcr. DmritmMngiMrt^m(^

    on. D/i/i//<rf

    2lfffaifltll^f.Dinifion.D/i/##./

    ttT'

    (on^urmrUfitodMdoJAm/ingiAreMjgltri.

    atrlM'U Ininve^ fdjafffn/ Ofter. mcnre de

    coft.

    V(h\'Cifcil/Erconduirc.R/'f.'r#, non Mcconftntirt.

    Tuer, Efgorger des

    bcflei

    c fto^biMcnicn 1 oi^oXuxi 1 abt>(nDt4 mad)(n /


    urncr, faire abandonner quclq' un ce qu' il Fait*
    fuir.nuhacntccpiins Diftortytrt JvmmtMr forer*

    "yt.nviii/iil/Roulcratricie Ruetolarrmd>arj.

    2lbtbim/ fd/lac^K

    VbfiV/f.AhcfTe.AlhdtJf^/.
    Vi^tra)/ '^(tjtragiti^/

    EmportrmeBt llpmm

    ti'ni.

    ^(^wfnMg / ^mt<rf?cnWy Dcftourn. Dijiomsi*,

    vis.

    9tt>fraa/ Zrhtin^
    ti'MB/ L< cld o

    m ma >cw c n

    cIkt 2>rn^ttn^^
    t

    liuUnmti

    bcf;

    lihtrst -tH

    ^cfa

    M Un-

    coHuerttte

    o ptrutrtne.

    '^}k^\vtn\)\^

    mac^m/Diucrtir.deftotiraer aucun.

    umirr^t\f,9rnmrtalcwM.
    ^USAxycx.

    tJ)UU'Dd*Hoinmagr, itLmtuniMrt, cttiU-

    S(>>vtfrm / af>oprot/^Iiai/Dcftonrncf Di-

    4CWcrfVt/ IcAa en bas, Abacoe,


    ^noa^fai/\\^ mucinnn

    c d ^ paroles

    le dire

    fcifrf

    ruer iai.

    Gbt

    tub trcitoi/Se Ji-

    mal, des inmrcs, Noifcr , auoir

    ^^u$/m:Htbmci)/m 'Jibtftrwrt/f Rabbat DeC


    duite (ar qurlijuclbinmc, o\i dSic CtmtrMJictiOM,
    diJfrrtnzAj ffrM mlfunA fmmAi dtbit.

    ^6^uf((a/mu 5n|r(ii albriujcn/ Secouer


    j{Nc ko#r ^tck gd^ bap jfer mit cinonb

    Mcfhl/
    'w

    lis f fouc dit force uuures.

    r^

    5CTvJr#.

    ^b^ivacf CB/ irtniglicft/obfr hf^tj/ ob<r mit fpif feu

    EiUno fi ftn

    abjjgm

    riitfmcttvoii

    i>brrtouituru

    '

    Emporrer (bit

    par icu, ou par iiucllc <c mal cogin. l'uutnoM

    fi.

    tmU,h

    AbfencXj^fltfr.
    I

    Ettteabfciir E^riijJJ)/#.

    ^b;tom ^rn/a^lilQm' Fora quelqi" un dc< nous

    Abfcnce Affm-{f
    X#f} )Mib *?5c^anco atfc^irjfeM/EfjMUArv.
    .

    oaid

    r c. v<

    Jocncr, faire, ou tiitc,cc que nous Toaloos qu'il nous


    donae.Ctce , ou difc. iftrtArtdftimifant dirt,
    Jtt

    VOglsMTM.

    41 Mtfdtt/ofrivirct / DcTuelopper.DcrempeQccr.
    3(rahmt 9)ht&(ffVil f.Vne Acadmie, Vuiuer'

    VfeMM^Ol/Dcoouer.ne confcnttr point.H'eOre


    poioK Ak. con(nicai en c C*ntTirt^n tjfm

    t. AtiuUmm.vmturfi$a,f.

    W tcortU

    2{(^'H chsUuimt. htme,ltl


    Hclas/ Ittm.
    3k1^A(/m. Agathe, pitre precieHfe. AiMthmf.pitir

    mm -6 Jtrimm mccmnftmtwt.
    ^I^MHMfem/Hocher la tcftc,& ce faifaar moi\fticr

    3l(t) lii^bcrl

    frttwfM.

    trirTfH/ Ue feo [ o 11 lier. Itustmsrt.


    ^im>tt4fTtv Gaigncr quci^i choie par vfurc.GMi-

    3tc^^ om QQ^O^mv Vn Edeu. Afft.wimt

    ilq$MJt/i-vctg*Umot4,

    la

    ^i(itoautitUm/ ETgorger, efgo/Uicr, couper


    ue ScxMmsrt^*ilur U oU

    por^

    aHf Uni / gag tcrgnftgqi /

    UJsgU*,

    fttttl brmccio.
    3(liff tCPbcit

    iBIItaf^||al/ahrci^a/ Torcher Nettmv.

    fouorm

    m.

    2bl)l((/f L'ailTclle, l'efpaule. AfctlU^fittc

    ffbt

    txmOM Porter fuc let deux

    efpantc^ Port*ftf>/>rAleJu ip^He.

    Payer cour ce qu'on

    cai]ael({u*uiue Cootcarer. y*ivniuurMmtnti,

    de dcQU comme fonde enfcat ajaoi fcptans.ou vu peu dauanrage. Cmi4r#i


    mtjmmmtl inumtirA comt tfMnaHli.
    lui nfter
    HftWrfrnw f Eochjrmcx quclt^u'un
    jc cho(c par chatcnc.ou rorccJciiciJBf4a/4M-f /
    1/ CliAJigcr

    Ban.ProfcripciuQ,Banuiiremcnt Band.
    3i>btc [2lc^t]i:rn>ir(n/iubi( [2U*<]tfuii/ Bannir.
    Piufcrirc aucun, donner puj^ancc au premier qui le
    pourra trouuer.de lecuer,&c.0ii(rr.
    2tcl>t

    .''?crif/

    JJujfuirrrf/ Garde, foing,TigiUoce

    quelque chol GN4r<^>rM'/(,c<^iM./


    B ' duffmcrcFm' Prendre g ude,Auoir elgaid. GuMrdAn,
    rigunrdv* lnuurr*fur

    2f)t{>il!>cn arf>f
    '

    )|i|c^|oi/Coacer Cont/nt.

    ^fk^/CrctW Dcfchirer 'scrMomt.


    TflUfini nfrfrf itim nft^iyn Dc^uircfur tqc

    2lc^r Attff jcnidRbt ^fru 'Auoir,

    OB prendre

    c(g irj

    quelqu'un liAuer rigumnio tOfrmieriuanLm^MqHit'

    ^-linrbcH/ tpcornfrii/ Se raiier^parur de quelque


    mttrtrji.

    ff Ocduice Ireir.dcparr C0/niif^M^

    fMM*.
    Itfber Tfc^dtllB
    lOab [
    portes loing. GM*rdMtewbcyu.

    QdiHbn- ;2kH

    9*^(Ira/bai
    Ac

    filf

    cWr^iru/aii f:rid[>/m. Payer le rc-

    pacage da b:enf qu' on mme.

    Pagir

    UgJr^

    3HMta/i|lC^a|(|a/Rertrer.oaer.Si/-r#,

    (Sacre bie $74bC al/] OHe

    ymmitl

    les

    mains de la.

    Donnes vous garde,

    ld(fL'n /torr^cffcu/

    Oublier.

    efcliappcr de la inciiio te DimtKticmrf

    laiflTer

    t:on rcctrimrS.

    ne m'zvL
    Souuieat point moinrenaot. lomtUftntdimtnttcMe,
    oan ni* nt rictulo pm.
    fiittmir JU|:tcr;2lcft(/j le

    l'ay

    oublie

    il

    tvci^Oc^t 'iSf>raib<lfrt/

    De bonne rpu-

    tation, bica L-ilim. de gtand'cltune.

    Dt btun* rtfuttt-

    2fcl7(&r

    Uwum
    3l(f^tKirrdt/r.2fnfchntm 9(iifcfKRlic^fc(r

    9(by4/ aK<^<itt / Vfi Depaib departcmcm^dc- icpuB(ioa,ftimc.itn4 riftuAtwnt.

    Donne

    0(cf)tSarftfft/o.

    Aucc eftimc.C* ijlimiuiint'.

    %^fl'6dh/5<(btt4/m. Agriculture, LabooragcT

    ElUmcr , Ptifcr, Louer.

    9id)i(ii/ |cfy(rn/ ^ditcu/

    icf cr&ctt/^COn/Seillon.terre esiruce entic les ray-

    ittnutrr ,f<re^rmrt J^otit.

    0Ciny ac^lm/ ] Eftimcrpca.


    L

    Ttrpicmjiimafcc

    ons Trrr* fleitA I* (il* tUll'idt rM jri U foUhi f.


    3(cfcrfurc^/i R jon^tic tait la charrue Solnthof

    fra^m / Ne faire

    t*riUro,m.

    0nto.
    (3(111*9 [a(^t(n/ 1 itic^te ^artxul^

    conte

    a*

    une chofc.n'cn

    faire

    point d'cftat ne

    f*

    ^tfFcrmann/m Laboureur,pairant CantuiimJU-

    ca

    ruucier.nc l'cAiiact iicn. SanfMrtontdt^MiUtHCf,

    turatott.m.

    VtcfiTH/^atfcrn/toiTfcffrpfA^co/

    junCHrArftit.

    ^?o^^>a^(f>Ctt>fr

    [ot^tm/j Eftimer grande chol.

    Kwm/

    La-

    U itmt^

    bour ex la MtcLM*'rM,col:nMr

    StirrtMregrtut c'.

    2J.T{^ [ac^tm/

    Faircgrind ca ou eft ic de

    3rbff/m N->bicfrc.N*<.7a/.

    Sec

    1t

    Ttirtjcndcfr

    j^CK^teii/J

    t>oin[3ltcr/]

    cA de bonne& anciengc

    Il

    Cincrfem^SlM/^ tSCcfumon/ m. Vn gentil hot;

    ffet%iMrt.

    vif^tan^/Briiff (urii^/ f.Eftimitton tfiituuwtuf.


    tc^cuti;}/ v25 f Jji'iimj/ f.

    mcJ'ngffttil'

    E ftimatioo.

    t>n6jiaitni^/Ving-

    Qi(f)twn f^uiibcrt
    '^(c^crcf (9

    o.

    huid

    hwmo

    ;3l((i(n/ Titeltcf) inatf rn/Annob!ir.KMcrrr.

    QitdtdU*

    9(ct)f/Hu a.O//#.
    9lcJ>f ^ffjr/Hui A iM.Oti'imm.
    9(cht il^C/ Huid lours. Ottegiomi.
    *2K(i)t

    ift ^iit

    Mcrpri(pr,TiIipender. Dif-

    >i iny\ciic

    Nil/ f.

    !?l&fiirh/<> Noblrmcnt. Nehlmtntt.


    2iti'r^;uMlvr/f.Vnc veine rfuvnu/.

    l'uni on*.

    5'<Jf^^*'^^a^ipaB!'Jl6a:/|

    Puld

    Hui^l pour cent. Ottpfereeta.

    Qui huiangles. OttmiigMrt^kt

    t>ltcr

    jc^crIft>/o

    VnNcrf rMa/nvo,

    (rMda^fofr/JLcPouli // Polft,m.
    Doll i&nril/Nc:ueux.A'ni#/i,

    b Otto c tntom^gidi.
    '^cf^cfach/Arfctfrrftfi

    ^c^if41(19/

    Q(c^(f(ft^/o.

    9(cf)(Hhrtci/Dc

    tecrUfTfw/Jitcr fprfugcn/Saigncr aucun SslsfrtAictnj

    ^nC^ ^ryA^tn/Sc faire %i\gna.Mrfifd*f*n,


    2lM<r/m.Vii Aiglc^^^wriit
    3lMft ffny m.P trcii'ai^\c.PierraJ*irqui!M/.

    huid pieds, ^ ottopiidL


    huid ans.D/i>//4w.

    %d)tmal/Huid
    9(cf^(monbt9

    j/HalA double. Orr dpi>i.

    Huifbisaudsuble. OttovoUtU

    (61%

    onozoUi.

    De Huid

    Q(Ditt7cat/m.Aduocat AmoiMo.

    mois. Ditciott mtf!.

    m/Comme

    Dix huid.D<ww/.
    2(ci;>/cip((c|t/Diz huidjcmc. Dtaottjtm, iuim-

    9(cj>i:c!>cn

    Corne fe.

    2f(Kn |binf|/ Toutautant. Prrfumo.tsnttprP'


    frtMHUKt*.

    VCr^ l;

    II i

    n r e. 0/r/.

    Vt(ht3t^iil''Huidaruc io\s.Ott*HtM vcUe.


    9((f)t^i jj4|>n!) /

    o.

    De

    huiaacc

    ro

    101. i>i p//m'

    mm.

    ^(ff'hmvm.Du
    (trt'l^ivf'f rr/f

    ^2(d^f;m / ftwjfm' Ahancr, ietter beaaeoap de a-

    Lan en tTa2\\\int

    Af*iicJir,tr/nuigbMrJfM.

    Ufcr/m ?(tfcrfcl6f/^ Jrufelbt /


    e Terre

    fidirfC2ff6cn)fot^fr/ Toutaufl cher. Cofttmm punt.

    l.tKourabIc.

    l'n c*mf>o

    n.

    Vn 'fil^

    Vn Champ, v-

    .ututtm

    col:iHhilt.

    01 f ( f t m.l f;/

    dm.

    thtftUfciM rifofKTt^.

    que

    nr/ m. ] champ qui daibcdifinci.


    ^C^Cttbt/
    f Cttntpo cht 4t>u ilfrrmt.
    ^up^rtiftlict %fcr/ m. ] Champ qui net porte

    [^f
    ,

    plus

    f.

    cAenb-

    boutcaferucac&i.C<9>/ thttmUuitf

    ftmi'

    hop

    lie

    m pc

    2(efirrmig/rRcprTrre.

    nre.

    Mexjolff'^'

    Rcduc K feint

    Repetuion Redite de^*^


    ,

    ciiofc Riuttiione
    f.

    2fwniJtfn/(ai'r(fiifanb(/Eg7ptc.E|.'#.
    Qfaicfrl

    5(cn!;ft .

    '-luFff.
    .

    -iiljnl't^,

    Gains de po mm e.GriiWfomm^
    9(fp|nlf Afftfrtii/n DtsB gic.
    Qli';)^,\l)c^ai/Lii'clurc d'une poinmc.I 5<rt*^'
    TIepjff htrn/

    qiri

    c.

    'llffcrCH/ivi&frj^olcn/ Rpter,

    kourable, que le laboureur


    (mcr.pour l'aDc enfuyuant 7 (cnict du bicd. Tomm

    tcpu(rvn an fns 7

    M CMnpochrnonportmftk.
    Champ
    *2Ciit:iffafr,%ftT/ m

    lierre Gr/ini ttbcllrr.

    iCheUer.

    :iraad> %fcr/m.^r4af^<J|.'n.i.icbete,Terrc lataille

    rKTe.Di HeOirM

    licrre.ou

    Les raifins do

    7^ct|^Hrrr<uu^/ln. Vn chapf eau de Uctre

    %tf(^tn/dci C cadres. DelU untrL


    Vdlc/TiMi. W/v.
    '

    LeBofaaculier llhuHtSiUlitd ,m.

    fOuVa Sin?e VnMilim!M,fimik.f.


    '\f t. Ncxdc Singe, camaz SafoiifoM

    Vdff ^i^tc/Tour dcux,r un Se YiattcTMt$dmIi4'


    *Hiit tit/ Tous ceux. Tutti ^Bi.

    Tous hommes
    VricajriX.' Kt\(^MZ.AfncM.
    ^mtcxbtxtccu Vnc mafl'e de chair (nt aocane foreqatf*eiigcndic auTentre d'une femme fans fe-

    CKcMoinine.

    ymMm*^tliesnuf(msAformthtj

    f^i^mdvatrt UMadMufeacMfantitummm*.
    Mpllflfrfrrf"^ Arr ictcfaiz/ StctM^iutsjM ftlk tut

    ^^ftatlB^/ Eafaacnc aprs bmortdefnpere.

    ffmHM. Pa/Ummt^^Ml tiM df U mtnt Jtl fMJre.


    9Bmk|ai/Arrietc

    Inci SigmrU p*lftjfton$/.

    Vne Dectadion, MeDitrMtmiu , maltittmza, cImH'

    9|lillitlH/Dcrlcumf>&iili^/

    4icc C alom aie

    ?(!(( (ag t>nb

    {2((ciii/(iii]ain/Scul.li:[ct.5<i/<>73/c/r#.
    ^('.letti fci;tl/ cflrc

    (by

    fculjQ'

    %futalbctiT)cx{nmiVbai Decra(Scur,CalumaiMcliiledlfinc m. Di^MJ/tMere, udunnsM/tn.

    auoirpcrfoaae iapres|d

    /;4M^ alciimfie*.

    9( I(Ui/af>a/Mais

    A/.

    (X)narm<ic^im y}M\\/lc te logcay. ou hcbcrgcrar.


    maisacoiidicion. <]ue tunemecauferasaucuaint*
    failc. lii

    lgparo ,mceHfittchinfnmi fatci inttm.

    mHditimlcMn.
    \\i ^Sk\\t{)Xib<n]

    lflfnt^oi / t>nrffitmM>m / D?traler, mdire, d*( le calomaicr, blafmcr , luj odcr la boooe re-

    gcgniwcrdj/Ucu e/t prc-

    fcnt par to\ii.Dsi't (reftnteptr tutto.

    ^!(0lba(fn^Cit / f. Toute prcfcnce. Optipnfut^jt.


    2llkWrn/Dc toute fortes. D'#jiwySr/.

    2Ukrki) C7?n^/o(Xr elt/ Toute (rtc de mtv.


    DOvr.OpitfcrrtdtmenttM.
    ^^lUtict) '3)?nf;/2Cc^>cnf MUt /

    3ybf}tnn Del' Ambrc.A7^r4/


    liffffifnii1ii<|rj?Aiwraa j/n

    Vn clou,Tnc vcfic.Am-

    bcs Voti^txn
    2lllcTnu|>

    Toute fone d'hc-

    Op far:t tCherifi di mmejirn.


    /

    fcn5fT(ic^/t>ornf intli4 / infeiibcr^rit/

    Spcialement, Pnacipa.emcnc, fui


    S||e/^nifff(e(/VnFc(la. VnftfiiM, m.
    ^ Alcfoe de cordooaicr. Lifins di emUflMs f.

    to\iX.

    Prmttf*l-

    tnenti.

    foncifam / Tout bfilepeu peu. ctaida uaidh Se loifir. fisM/isa*^

    ^Clfjjcmrtc^t/ f4fftj^(id^

    9iigeiuttk

    Opiifntom.

    <Stua&(/ Touslesiours &cote

    ment

    Pbneoibrc VUumotubtrt^.

    9C^dcatai/L)cPlauc D*PImmho.
    9:nnP4lM/m Ltcu planic de Planes. LiaicMi

    ttl^f Mf In/

    Vn iaerfcl

    2((I.JC)iiniu

    Vriuer/alt.

    Kire^/frE^lifc Catholique,

    eaV<

    niucrli!!'- L<hief*c*tbolu,9 vniusrf/iU.

    2C0mA^r /

    fpi de bl./ Sf iai iigrn:m/r.

    9(^0#at^pt/ f Efpi qui

    a'hfl

    point de barbe.5^-

    miyxwtwM

    Dcrfam^ifung/Concile general.C*.

    2l!;t!Jrf:tM/Toat-pifljDt. Onf^tntte.

    aUlinJc^ttaFcit f Toutc-pui/rAncc. OantfottnzMf.

    StUiQaiu^. a((ii5nr/ m. Calcadiier. CLmdjm,


    %jfea)trTf7dll/m.Dc Al jb.-.ftrc. X>i Mdhsjh.
    9KMbl/^?(iAdClVUr/ Hau!ci-.impa>ic,)iCtbcd'l'

    ^[Imouci.-^ f<^r(if
    Ctcuber }}cUcQ/Faue deiAI.
    . h. Fur* A'.mMuucbi.

    man i
    9iiUtntVX/m ViDd*EIcinc {'/mW/mm.
    9f|Mii/ni.Oc TAlon. Alumt , ImmtiinttM.m.
    9lbMMM0(T/i^ rn lar|ucllc on a mit de ralun.
    mttm fmairt ffl deh'mlMme.

    ler/iTi.Q^if .i:<i

    j/o.Simplc,iJiot,ignorant.

    2HIniv
    pauurcs.!
    2tUinci'

    c^rdf'cr / c*fT ff t

    -SAlmanch AlmMnM(>i*T m.

    %\[n\Q\c\\*a\t

    m. Bonite, ou itonc des pauarei.

    ^ triitthf.

    BtrfiK.-'tii

    9Li<:

    ^txba i ^atrnt

    (inarf)!

    ..

    i.tcrt*
    :i

    r/Aump&icrs, quiont foingdes


    lvaefiHitrt,diMcnt.

    i-.rl.i! /

    aa^^eaj

    t|

    Rccueinir Icjan-

    A.
    C07a^/ m- Caachcmare.

    SffrtjHm

    ntm-

    'Hit

    ^Ar^armdf^cr/ Vieil Bourgemaiftte. Vmbi

    Confol*, Bi>rgomeJin.

    2lhCm/f. Mandragore. MMmlrMor,f,


    Hriip/m.Vnc Lamproyc. L*mfrtiU.f.
    ttMC/

    Altmie.

    ou drappaux,me(iiSb

    yiXttchi m*[fMrtttM.

    Comme ie cuide.ou iepea(cOmi crfdo.


    OlleCa DcmiiJcfy lur^tcm/ Lors, Apres, puis a-

    %(jm>4nDcr/ Vn

    ^b^xf^mciK/

    yi,fiif>ei,df.

    gmtt Mtt/t>crfc^irbflr/

    Mon pue a) an: du ces parollcs, uu a^ucs qu'il eue dit

    Frippicr.riif^iff#f#

    m.

    ^(C ZC(C(;brr/Dcvicux ccoullicmcns ^VylfNV^.


    ti

    vcchi.
    Qi'.tcr

    ^tenuin'I^attafofc^s

    l'anticfuc.

    9(it (dcriUlipcf/ Vieux fers

    Comme. C0OT.

    wtt te ftytfo cerne

    prcs jfHor

    illtfrdnif ifd^/o.

    COTamt'Vn vietUard.F vetchto.m.

    O^XiW}
    rinttmtof,

    I f.

    Billou.

    lUmt vecchtt. m. m*nets M

    ^frmn ( tcr/f Mxrrc grand. wfM MM./

    cck),rcHdi[ i'clpiK.M/o f*dndo^o hiuurdet to^uijit^-

    Wfc (>*cf)!i(bftt/ Vieilles dcbrc$,FfA/V#/f.


    Item, Toila

    2ll6'bfr^ciI6ai/6cron*fg*n' Partant.

    puorquoy,

    ^ixc^vioy ,Stc.?iT il the.ptret,

    jFte 'jimn VC)Rmp(l / nctuMtcf

    Kiu ^^Ucrcr/]A ncicn.commc ce mot fc prend en


    & ). EpiA. de S.lean. Anium com*% f^fli tuUM

    In 1.

    .^f^auoir

    comme

    puor exemple. Ciexpcrrffrmfit.


    5>ir ^titUxM fiTpnfc jctorpcir flwatl^ gfriraffet
    H'crtm/ 2U6J tic ^otimtttr/07ctncaiir}ar/ Les

    fnCTA fcTlltU'M.m.
    ('ttttttnr/ Ayeiil,

    C('tffttllfcl|>/Dc

    9ttt 'Xyci^>/Vne vieille. Vhm vttthtuf.


    %ltar/m.Vn Au:tl.r'iAiw.>f.

    eucrccuidcionttoQfieuts

    eflc punis,

    Pere grand.^io/o.4# .

    vicjllc.DwaW

    comme les ^o-

    %(cr

    w.Aase.Er^i./:

    ftmifi, corne i i>domith*f^*^>ic0do>u/or,item,UiimMMi,

    C>ilB hcfK^ffr/jLavieillefle.LaverctMM./

    $tmnri:.

    Q,\"tl

    Ox\it\CA\%iK^<x
    Ttittt

    aIIcfamm/Tous,Tous corerabic

    mfiemt.

    QKj^ albf /cUcr affoPaft

    contincnty&abit Sut

    le

    bon (Stimbf

    m Tout

    ^Tum^^Cltcr fommi'n/&(ra((m/EnviciUix, dcuev

    in-

    nir Tieil./rfAir.

    mntinentt.

    (?(l(n:f5'a[ftifif/Toufioor$ Srmprf.

    9((8bann/Ur ftrf6{acn ^flf/A!ors,adonc. ABorm.f.


    %1'cn / lfc / COanPfc^/ AloCc.AlofmptfieecctlUfitf.
    ^)o/(b< JUttcfll.;/ A n II , Pa ic ill cmr b t, Ce m b 1 ab lo1

    in eatrdc

    mcime Co^ ^m7mtntf,mtdejmmmtnfr.


    blc c^ f<oraab( /
    [oJfojtlf es

    (Ce i^t [alio]

    I c(i
    piffk

    atni

    .1.1

    liuici>/?(lrfr/j^iK^fn [%(fr/]

    ge.d'un

    champ, (oudaio. Smttm,m-

    Mcur j^c. Eri mmtmm.f.


    Tourd'unamcfmc aagc. 0'MiT mtitfimmtk.

    OllNu.VC^ffr/]

    voila comme

    li

    ca

    va. liUtceJi,

    Il

    tuo itm$

    U ctfa.

    5 [^lcf^ /

    Voircment , c'eft ainfi qe ttttl^

    tenH s. Crrr. O// rmttndo i.

    CCliUUid/Pat itop.Tn^.
    421m/ A u.

    frrpoptnt dil d/ttitu.

    ^Wmbnftfnlfl^/Lc

    tiers iour.///x*^ww.
    <t^r/Aadernicr io\xt.L\lnm9iitrm
    ^tn'Wc-it/ .Knchcnwn.ln ijh/ida umim,^

    ^(m'^tiiii^rf f

    iCa fft[affo/] ABfi CokCofifim.

    ucuoemeoc', Tellement,
    Juellcment In qiuUchtfmt, ftmUhtfot coj. co^/uf

    ^mtf Ilcnbaiim MSu(fc ?(mmar(Ui;nBaum.'


    Qtmbcrg/cm^tafr mOfrpfalfj.

    wcTtfntftti.

    ^ftft or/^^ff/f.Vnc f't^rnspienvttOof.

    n.

    AmbcrgTI-

    du haut Palatinai. Ambtri Cur cmpttmlt


    FaUthuaoftt^ort.f.
    9(m6os/m. Vnc Enclume. VimncuAnt.intngintf,

    le capitale

    %t/ Bcfogrt/aHcWg/ Aag,mil,d'aagW.

    eag.

    Ttcchio ^ttmfMo.

    f<i7w(<t<i^( fct^n/Blbc Tieil,ag.;0;riwc)!,

    dil

    tlnpf/n Charpe,officc.rj^o,frif*jj

    [^ibcfo^Ua^^pt/ ] Charge commiTe. Cmriu c*.


    [^aTfaft/pr^aff/frinaft/ ] Efhcfonaagf.eftre
    Taage foiciccliB(:c
    caduqucJE^mo/r* tuttmpiu,

    mijjo.m.

    dttTfpftO.

    umco.

    &

    J&nc3a^& [ ft/]l&q%i^/ D'un An.


    gtvfff :5abr

    [olf / j ofcer

    ^lffjd^rt^ /

    De duzc

    ans. DtAadtci*nm.

    ^ijj33a^>r[ak/]AagdlMuaajiccaoi.

    ^hwpi aiutc^mnt/ Prcndtcyne charge, fi^mrtm


    Q(mpt bffffjfcn tnl grtm / Commettre qelqtrc
    charge quclqa'un. Qommtttmt f^tudclH curie* dmtCUT.

    2(mpe8 6nra&oi/trf; ^?(mp< f nt fcfn / Princr de


    chargc,dcmciirc^clpuiuici.I>^wrr,/nNr^ci^

    9lic|crric^[2(mpt/it.

    office c iugc.

    l'jjUci*

    isp.

    Cuire le premier. Cu'

    2^llS(ttffn/^<r rfr iuff cil /


    tre il

    ^Kmjrtttmxiltai/ Faire fa charge, r^rituficio/uo.


    9Uapt^c\'[i: m. Compaignoo ea mcfnne charge.

    frim.

    ;Dcr -Sraten tf an bw^pjf ( (irtarfcn/ ] Lctofti


    tient au povllr0fif'Mrs(e*lUptimMt$.
    '

    2ofJ!ifri.-cil/Kcbouffer Ri^yffiire.

    Tm p

    tfm ttj l

    ^OXKtt

    Qui ont

    les

    charges aux

    fnmiaces,ou balliages.lesgouueiacurs/batlljb. Qt-

    2(ll^^Cl|ycll/

    Ml)r-^IC MtrJtrt.

    0;civoIicnnic^t [2ln6et|Tcii/] Hi BeTculcarpas

    mofdri Elimm wg^tno trwdere.


    .

    TtmytMtMn/ m- Gouuerneur

    d'une proinncc,0u

    2lil^l(cu/ lappcr

    Mecaph.

    Abbaycrquelqu'un.c'cft ( pat
    de paroles cacciancaprex

    ) le pouifuiure

    Ttmft^llfttlbev/ in.Lt Gteflei de la proomce. Sth-

    luy AhhAiArtd*icum , tutptrfnmJMredcim di fMteU.

    Ihipiniini

    3(ttb<Utr/ m. Criaa. Mediia ot d'aatruv, ClacamAzMX.AbbMMortttn.

    iilfd

    III

    niliiiiiiini

    II

    III

    ijn i

    2(n6dIuil4t/R3illcrie,Crierie, Mcdifance. Althnit^.

    3lf(6Mna(fim^

    f.

    AHminiflndon d'office.

    dm mmijktmiwmt iuffitM.f.
    ^MpCMMgcn / Eu cfgard a U

    Inuoqvcr Atrnjii^

    3ln&C(Clv'aitr*lf|nt/ Adorer,

    curgc en laquelle

    Cmftnt il isric (hefits.


    iNilHifi^w gtid^g iimmardlai.
    cft

    me/:te,fridort,m mldictiM,f.

    UC(,frt.

    3rn6<ttinJt/^nruffun<) / f.Aiotacion.Iauocatio.

    9hKrtrf^A^cthyftc.><mii&i/7.jrin>n.in.

    SlBCI^f Vnc fonrmy. VnformuM,f.


    IhMVfC^Cr/ OBuf^ de Fourmy. Otidiformit.

    3licnf;^ttf/ Vite Fourmillicic VftformicMo.m.


    lbkt\l{,^kl}lTi il'l'i iiii III ili fourmy Bmmmtnttlt

    2lntefi)lfUAaf(ccUK}tn / Eacharger quelque chfe aucun,Commct:rc, Cofnimnder./ffcnVrf


    mtttm.ccmmMndare qtudcht ctf ad ulcuno.
    2fm?( [ tin&cfcbklt/ j Doumer vne charge. Dan ttn

    esnce.uB

    ufficio.

    2{abi<t(n/AatxaQtn/ Picfcnter , Offrir, fn/emare


    Unilll 'l<U<"t1n Cenfcs Turcs. CrrrgptMM/i.
    ^tmuUH^IlUtttntt/ m. Va ccnlet qui porte des

    arifa(xcs.C(r*{jwrr/^

    ,0.

    (hifcrtaartg^tt met-

    i&R(mf(jiKti^irt<f7eti9iin3[aii6(c(rtt/]S'oifrrde
    ii(c icruice a

    quclqu'uu.O^fnv/ dt fm

    wmio ad id-

    tm.
    de
    donner fctourj , & de t'auc tout plaiiu. Offmrji difoccomrt ,(^fiirt tgru fnactrt.
    tUtlttautun JlugcwRclfm/ Rcprcfcntcr mcttic
    JfflTmrt <fr*tml>tfc^;ifc[flii6iffm/; SoffVir

    3hwi</j?<tainni>/Cg?gl>nut<a/
    K^aged'ammc

    f.

    Vne fagc fcm-

    SAtM dotuisuuum* titniM.

    4aUMr<^<M^iind/rCerii^sd'rpagQe.

    Ci-

    deuant

    SlMIMQtCT/ m. VoConful, Boargemaiftie.

    amrd/rve Lampe VnML$mfdi,f.

    \e\

    veux

    RAfirtjintJre

    mitttrt auMitigltccki.

    /an^t-fTim/ f<T<'' Lier

    3IRbln^m
    quelque cxoi'dAian ,Mttmttmt.
    3lnfr)it&tl<t7(/n

    &atiacha

    Vo Attcft,cotdede laquelle oa re-

    2imvifn/m* ^awcrampffa/ Ozcillervincttcil-

    tient le baflcau. R/rr^MO

    ilmfitf/Vne Merle. Vmmmnlt/.

    Mment9,/UUtiMmt'0,m.

    tHnb\p 2a^/35fDjT/ Amorce. Adtfimmtm ^nif-

    ^Miaim/

    aitl>auc^tt/ SoufF.cj,

    ou katcaer

    fur

    quelque choCc S^fian,

    ShlMBlCAQC/Enceiour l Inqmdpmt.

    3blNw^n^C/ loignanc le chemin.

    ftTtU.k

    ^[NmOtt/

    Intmtd

    3ls6ld(cn/mi( Mafmcttvae anjKjnv Sonner de ta


    tTompette.ou corner, & doauctb^nal. Irombt^iart,

    fmnaridtonu.

    Eo te! heu ou
    ,

    endto'.A.

    H*

    ^bl^rt^rtrcn/Au code

    Qbf

    Mra.

    uplHicoup, chafqoc

    "

    ;Dr24chffr[6{<if]ri'2)(nr<llB/ licorne
    neufs heures. Egu fcHsnouthmttlttm.
    S>ffr lhuni*>ftta .6ldfj 'HHeuttxaa/ Le Touriet
    // tomero d.% figno di camUi.

    fonnrdcschcuaux.

    2lllW'(f/RegaTd,aeilladcOtfi>i4/*,/.

    ftauwx CMcn ituWicf] gcbm/ Donner ou baille


    1 .idc oci
    ade r a ucu n Oarmnoithimta.
    SluMjcfwmU ^lltf aillVJ)cn/ Regarder enpafi

    2jn

    :v

    QaiiJiC>A< AiutotuR. Axiutm'

    T oc oe

    ! I

    19

    Ui

    lABC-

    m.

    14

    (nbf^tl^aI6pfu^^e.Liure

    n&nfrt/nutwortmMrt<^altcu. Conditionne
    CctidtttcnMre ,Jl*gt0tiatt.

    QUibcrcn. Forer. F*rMrt,ptttiifMTtjrjuttUri.


    *i\x[bvc(<<xi I

    cfwaij rutgtinni. Emammer qnel<^;

    QlllDin^Cll.Bail!crarequelqacouuragcmatcbc

    accorde Dat farnjtulclttceJf'MttiftUii.


    TlxitUty^ttdjc Qtnft.
    nbcrit/ m. ^iiujcnf rflut. Du Matubin.

    mMntqtudiht eof*: UmlrMrJu: Int^rt.


    [3?rirt<tcrt'2Crcf on ] Entammczcc blancpam.
    Mtttttt mar qutfie fd himncQ Imxjitt df't.

    choir

    & defBy.r*iWr4r#ja.

    dtfccnrtr. Dcrechef.D mm.

    ouciiur fj&ranfdjctlfit/ ttriepffm.


    Frabpcr.hurfct a ync potte.BAtitriAUf>crt*,f$t{hUr
    *?libi>f^fn/

    iitetitre

    m Mjitn-

    hie,mmnobtt,berkit,

    V(nt rCf^Ctt. l'oiodre fur.^nt,fiigntrt.


    [tnc^itrtB.] Lcjourpint//xi*rjw^-

    2faKindntcr / ftdfa/ jmmcrbAr. Continuellement,

    ^r^iig.

    (nt celFe. CcntmuAmtntt.

    f/Vi, r AurerMvtent.
    Q{ubvVi<n/ aa^etunt. Annoncer, Apporter, dire
    lies no ucl le* q u c qu' u u Dr qttMleht nctt*.
    %abtva%mi CMU%cn. Accufcr, Faite plainte d'
    ,

    %\nm\xttxi jufanmutt. L' un

    oa eofcmble.

    r au t rc ,

    %tcP<r/ \25)i^i}ad/tn Anctc.rmiijhjn.

    %xdcrw bcii vtcfor auftrcrfff.

    Ictici

    1"

    5le fcijnb

    ancre,

    dm

    Commcnccr.Encommcncer.

    Jtl Ute,o tUlfiortf.

    oxr.Vn' *tir*volt.

    2fa^rcit.

    on <St^iff jin X antt fA^rcn- Marcr , A-

    hoTda.ArrimMT in porte, 0 dsr'a ttrr*.


    anfoll/ nlOHif/J&nfaU/ m. Vn A(ruh,Eirort,

    tntfniadj/cmC^MftflmO^btin/AndtcnachTillc

    Saillie. l'nMjfito,rn.

    Rhcm. Aruhauch Citti

    2^n^cr/an^frjl/ Aultrement.^/rriw#f#.
    Plufieur
    OOulrtfcra [antcr]
    f< mcpnm.

    parlent aultrcnnent qu'ils ncpcnfcnt MUifm^l*M*


    mbrMtmtnrt (ht non penjknt.

    '

    anfaUm/anfJnffcrt/rinfn bl crfaCtn 'anardjfciu


    Onrcnnc Enuahir quelqu'un, luy couirirfus,i'a|iil->
    lil.AfJ'eltArtaUurte.

    2lnfdlIig/o ContagjruT.Ojj/jtgx >/9.Mppt/lte.

    ic pcft \ii [ anfdUig. ] La pce cft conragicufc.

    CntfrOlDO. Allieurs. Atrout.


    abin-|trof)cr. D' ailleurs .^/rwWir.
    [

    U$ fe font dit
    ] rcmmfn.
    tcm ,11$ fc font cntrebattuj. Sifin
    un l'aUr.

    autre.)

    anfatcli/ tnt^prm^tn. Prendre foncommcnc*ment. DMtfrwctpio. imomintUrt.


    awfa^ircn anfaiigcn ju faljrtii. Dcfmarrer. r^rthfi

    ne

    iCelcmpl

    l'

    CominoMre.

    deaxic(mci//#dU>,

    Q(nDa/&er wfgm&t.L' autre.L' dtr.

    2lttbcrrro(>cr.]

    JJnfa^l/aijfan^ctt.

    afcCTDafonaiijf cin[3(nbfrmr Mau ce fera pour


    autrefois. Cioftrptrun ^r^fioUm.
    fur le

    un

    5)i<bn?tc 5<lfccldcjfr fcnnb ( ^ncincMta] gcn>cLe deux armes cfontcntrcchocquccs. Lt

    ^ii(ht tef*.

    itutc

    i'

    foi.

    3nDcf)Ct<)flcf). Dcuorcmcnr. Dtntamtnt$.


    !3(llbca. Sedoubtct de quelque cKofc Dtibtmridi

    Vne autre

    nn contre

    %i rittanbrr

    mal

    mitmruut.o kattntii

    l'

    Eu t ranimer, laattsn , Mttixjum vne (ntrm t

    ^itfltf f/ m. Dcuotion. Bmcti^m f.


    ^ur i2lnOad)tl rcitnebfr&ovi^co. Exciter deorion. IntUM-t mU* tmitnne.
    (jl&dc^ttg/from6 Home deuot.Hw*:* Ditutom.

    J&il [iWfccrmai.

    autre,

    an l'autre. Attm.

    aitr.

    Ancrer. Gtttar l' tmhrcjin.

    ^2(jtcr/tcr Jitrfi>f<-Le fcond.

    l'

    tMtl' mmekl ultT.


    ^it ium^cr ^cClt.Inciter,ou anima

    Le pomtl du xour.L" mH,

    t *:trera. f.

    l'

    Ltji*r tnfiimi.

    ^(neinanber ^angm. Pendre

    droute

    %triNan&(r blntcn. Entrelier , lier 1" un

    uaechofe en iugcmcc Actt^mrt, Lumrum^tnituucM.


    %tiV}Xd)

    l'autre,

    L' HMO l'Mltrv ptr rtutA.

    Ia pfjle centAgio fa
    Q(nfang'^n^6 Vn comm en ccn cnt origine, v se
    le

    Cela tient d'allieur.

    C' vitTii Mltrantlt.

    catte.ynprmcipio.origiar^. mrejfo.in.intrjtJ f.

    foi< aller aulircp.i:rr^i^'<ir</frw.

    menr iufq'C!; a !a

    55albttm[2litfan3.]Toutducommcncxncnid'entrtcd'abborJ. Stli''ntniie.

    CDouf'ufang] &ifjjium&bf. Deslecoaimcnc.


    0(ntcrtf>di.

    Vn &

    *(ntCTll;lku Oai. Florin

    mtzo.

    & dcmy

    fin

    DAlfrinc.-^iejCMsl Jint.

    2(nfau^ctt iUJ^cf^i. Coiniucnccr,

    dcmy. Viuemtxj.
    Vmj^iiw $

    Eacommcnec^

    (aire l'en tict.e</wwiw.<Ai'/r;:j/*.

    2(nfdngfii/<utftcfK- Sourdre, prendre Tcn


    menccincnt SorgeTt,dcniutrt.

    m"
    /r ifl anC

    JUififaigiKf)

    Jttm

    rrfftn.

    licx lies au prej^bl:

    Premlrrrment

    en pre-

    prcallablcmcnt. Primint-

    d rc.

    oti

    il

    If

    me la ainfi propofc 5c donn catea*

    m ha (onjiglutto coft

    2tng(f'(n fcrraljrai ontra^nt. Dfrer


    tenculcr. trahir. Auufm,iinontiMr

    JUffftmjM^HX^OL Ahcidtc. Ttcm'totMdifent/U-

    ,trMn

    aecnfcr,

    rifrtsrt.

    Dcrrdhffr/m. Dlateur, Dnoncia-

    3ln^Ctrr/

    teur, Rapporteur. Inft^gatcur. SUftrtatorg uttft9m


    ,

    34fin^Kn Troubler, tourtncnrcr quelqu'un, luj


    4MiCf Citciit rie. Iccm.rcntci. FMfltiUn,iifiuJiitn,tm'
    [

    f*<^'

    Ricf ( an.

    le

    ne m'en trouble

    fOMCItem.ccia ne aie couche, iiy compciecnricn.


    MmmmtmecMnjitm,ciinenm'tmp*rt*.
    flm^rd^ran^/f. Atifliion,ccounon. trcublemcnt

    ataMoi

    OV^in^Cn. Garorccr^Uct. attacher. ^r

    rt.m.

    !Hlt<9(^oBmi'Nararel. SsturaU.

    N jturca engendre en cous cefte conuoicifc,t*us onc


    natutclicmcarccdfnr.
    HMtfio dtfiiUrto,tutt$

    LHMtnrh gtntratemtMai
    h*nno tui$trlmmut}tuj1odijto.

    2(n^cf)cf)mc 'VittctiuiftiAcb
    patcrn cl. yf/iMr//rriM.
    2lnbf jft.

    tout)

    (ti-cn>.Ajiiouc

    Accach , APCichc.AttJuaUt^Jjflff.

    2(M|chciicrt Pendu./OT^irr4/.

    AttachervDc pice quelque chofe que

    ^ngchcn/fcm aitt^it aiij^9(^ll.AlIer.ou marchcc


    dcun'. ndarmMntj

    CouJer

    pader tout auprs. PMjfmr'

    Qiw^thai aitarcifm anfallrn. Attaquer . ACtillii,


    Jtjfltrtytnutrt

    itiLSablon mouutnt. Sabicqu'on fleuae

    ie-

    Arcaqurlqurs en<iroict. Sahb$$fu mcjfo dtlfiumt m.


    3fiNm/ttfor&cm Demander d'aucun queJque
    afie, \vj demander de quelque cbof. DimsruUr

    tjidjirt.

    iOcn ^fiiit [angcf^n/ ] Attaquer , atTaiilir Teane^


    inv.luy courir ius.JJ'^lisr l'in/aruto.

    uinQ(ffcn/b<tr(ff(waiiut<f[(w Curfipotcr.Totichet,

    lm^tMrt,cen.pr ne.
    QtngtfKn'ddtn^n/Rciiir, prendre bin Riitfcint

    AMyU$nf.
    Mener terre.

    C/^IfWtttffT/fMcte grand.

    ^ an toe
    Mmre bord,Mater.Drr4rrrrr.
    3tef

    .tfltt&tfbrm.

    i/

    htum kuon fini.


    3Cn*lchcf?ff

    jrfrbnwFftrc 'mcn'ctjfrremttu,
    ElLc eu apparccnir

    ^^(lUIclM^rm/ ^u|tctl&i9 l'en/

    ?(iifhrm / tmtrrrKhrcn / (f^rm. InAruire, Enopitx, Apprendre. ndodriner. JnfgnMrt. mmAt-

    quelqu'un AfpMrtiiurt0dUnM.

    ^(r2\ntibt ja^tY)6xttm\x an/ ] Ce fcruircnr m'apoucAoHcn.


    J'trmtert m'offartitiM, i

    pariicut,

    ^KfUfrtn'^ntm^astim^cn. Allichet, Attralrc,


    Aoutt. \l^u^Tcffflli[onnzt. AlitttMre.iruiiwrt.
    ^bfft^nut^ Cc^r/CTnirrrit^t. InArudion.InAi.
    , Acheminement. l/tnati*nt, f mmsfJfrMmen-

    nOM

    mtc.

    Qfw^f >r/Wrwan^f ftp / Eftre parcnt.ou allie,


    EAre dc appctccuauce y ou parente de quelqu'un.
    l

    EJfrepMnnietUmlcmno.

    ^?^l^cK^nd|/}uf^a)^^/ o Quioolaqoelle appar-

    9lfi!^mt^f%nreH;an^ lonigaticn

    ,rgtiillon-

    tient a

    .(

    .clqu'iin.

    Cht Mffmrtitnt ad idcun.

    ancn i.laciccmcDi. {Jitjatint.tmittm$.


    Shl^tfcii'ruKnftairduft^n. Regarder quelqu'
    a entre deux ycoti. RtiuMrtUr mImm trUtuctchi.
    %mt^0WfOH*Hi^t{Un. lappcr.gbppir,AbbaTer aprs
    ipdM'ail. Jtttmrt gnd-irt ttuno sltun.
    ,

    getf^aa Patrui,Atlic,<1cpatcu c./'rrn/r.

    2njcfcgaifi;i((]ct|.SoiDgcr^uoir cutcCwri*,
    ftUfMTt.

    3'it;fr.me. Coll. cDato, intcBstff.

    y n.\<l\(i .^ntrttvurty i.AngLhquc.


    2.i^<U n.K\vi\\\on.St$mft4.fe'g0lt,fHKJcMMSe.nK

    Mcer axgrnt. DmrtInumtritntJtrMrtc.


    bc\t*mit

    ^aii^

    liacl/ "

    looo. (SAf6cii of^

    3;n9C!ll /

    M( fllafrold 4oc.>ngr^c nt] aachcptc ma


    MtfM miUc florins, tcnt'cna auanc^' qnjtrc cru.

    poillonsala

    faafc
    JEfit

    fiictN

    t*or

    Il

    A ttm/i ato

    U mtm uif fmrmtUi Jurim

    f^mtn'h

    triroeon H/tmo/lrcmiUto dAff/ean.

    mu

    C:BCm 2'Mi<\ ftffi'CII. Prcn.l.-C dj


    pcich^ ta Lli^nc Jcau bame^oo^.

    iignv-

    ftfcmr* ftgltf fjct 4UC ham*.

    3;n Tffii/crad-rn.Aifrrtcr.y*j|^/fr.
    ?)iOi|d> .iiiiJidtj goraUujiKU^liircif.C'eft

    ^cc

    ^9^m

    >

    ta'itta ' Ton'd'fiMi qtttn.

    C*frillcr,

    bon mccft tman.biC'CUZ. Cyi mmbttujijum.


    3fiifcr/

    Ct^dc mtr Dic Sacl) al|o Caa^ct en, ^ li

    iu'.!

    wn-

    ^c^mltetn^ lii^el^fd^ct Pcf.hear aia

    l-

    2lU^cIvut^C

    / f.

    Vcrg itcde Pcfcljcur.

    rrr^/rt/j il

    imn afiumty cerdei'if.

    ^Ingtffcf nur / f* Ligoe prendre poi^lbns.. ffifrdefUptrptgUar^fci.


    ,
    licfe/ o.

    Oitl%(\\&m

    Aggrcable.qui

    cft

    '

    Ce

    ^utfto

    mftrm mlft t/iro,

    tts a irtt ni* fi aHijciMhmer <iar^


    me fera clielVfoti jg<;rcjblc ce n.e (e:a vu (ngu^iei
    [

    Cib m' A^gadtr

    mUo ,

    ^Htgfrha^tig ficpu/
    ditg fitn f}rhai/(n>) fcp Eftree c.'>agr:n .Sclou'.ci. kJpirOipMntr$t*ib.
    tn^tVrrra. C-iodre. Csngm.

    en grtcc

    crerfr.O>o<*,wra ingr/uU.

    plaifr.

    donner fafclierie. Tnma^iMft , ratidlmt,

    tre en Toaci,

    S-rt'cfcfnt/ bftfdfTm. Vtomcittc.Frmetten.

    ftftutcrt.

    !2(ttf4itj/

    folKit.r,

    t.attcr,

    Lue

    Qb^n'(jttvrr^e]^. Eftrcpoaflc. laduit. Efjenimf.


    ^{n^effheft/ ^i)Vlti)aff(/

    ftuciA f. il vife,

    pruMCtiMn.

    n %fjtttma / f Inftance qui fe fait


    pour obtenir quelque {.hoizJJtmiJtcht ft ftftrottiMtf
    %i\ha\tc\\

    m.Deboonerepuratioa.
    iIhvi^ ?uf<i^ "1

    SlU^fJc^t/ ll.jlU/ n

    Commencemenc

    nftance, PourchalTcr

    r, (frfttrt,fMn tfl4'x.;

    fTMtC.

    2(ii^/2lli9rtjf/

    tnncifM m.
    ^in^aS matffB, Faire r coct^e.Fo i'/fn4i.
    2UiM((t> nicht ludtlalfo)/ trriN. Prter de prt,

    La cclc vif.

    g-,r gard./Z>

    Wi>\h^rtq/^7(ott.

    de
    gard atreux,cfpouuantablc^acehidatle.CMr4ArrffiU ,Jpi4mteuolt. in^nt.
    n^c/ch t frtDccf l. C ouur r a hcfXlatrin iTveUo.
    JllUUtaltCttttrtm. F-ft-cAffaUi. r.feni^itmt.
    i

    ^l\MKytnic'lfinvctxlexit a.n^tU\it\\ttxUi. EHreaimc. mette, poulie, tpre meJfj.indiUto^iitiUe.


    2f 11 ir Cl ffcn/ nr A hr ni. A t tou cher. T*f
    Stiiqrcifjru/ anfalloi rkrfalU AHaillir.Enuahir

    V AccciToirc Mtnf(imct$,

    m. fiHits.f.

    m.UcHfs/.

    ii; ic.

    Vne Sefte, Faion, Hercfie, Baa

    l'n*fttt,fnttiontyltgMj'rte.f,

    ^uhau^cn / ouf IcKu. Tenir a ou contre quelque


    ,

    ch

    le,

    Pcmlrc aquc'qiic chok. Apprrndtri ^

    mttmtcjite,

    ^i^Ulchcn fcjjlcncrqiclnuc choie. f/jir4r,rfj^

    wt

    fmtrt ^frff'iMrt feprs cjuaUht cc/k.

    ^ii^cNu/ ^ifanginac^m Coremcncet. CminCirr.

    il

    ^u cl qu'un.

    mtntn. Prendre en

    au^icijfm/ fr t\t
    fnain.ic mettre a quetcji chofe. itttirmsMtjuMlcht
    :2(n^rtni;cti

    an^eftw $r<iti^ Aboutir, Confi-

    5raiicfrcid) [9rm?faii ;t^^tfc^fan^t.


    l"

    Allcma^uc.

    ouaucicment. Ailmccare.
    2lnhcilCtt. Guerir.GiMr/rf.

    (rt.]

    MTit

    ner. CmfinMTt ,fMrC4^.

    COntinc a

    Pren ne commencement, frendert ummtiMmtmo.


    ^n^tffrCO. Attachrr, ntlcattachcr^roiidccloux,

    AjptltxritdcuM.

    LaFraocc

    Luy agucri, ou rarracbc


    ,

    l'

    oreille. Elt gU

    hagm^

    MtAttMto r ertccim.

    2ltitn(cbcn

    a^for^rru.

    Demander de quelqu'un.

    Franci confina (W Ate-

    Z,

    ^nheiffm Ayci ynvtznn AimtmtmptrtuHirt.


    ^(nl^fiwFcii / anHu^rn / aiiht frtm. A ttacbcr,peacetinant a n auttc. Cortfinmtt,htmttfiafoivii
    .

    kltro.

    Jf^Uiff/ 3nfAUo;/ JTuJjab. Commcncement-ftwi.


    cipio

    cominni:me>:io.

    m.
    l'

    atyjquc Vmf.

    m.
    5)<n [ Oiantf ] tN> Faire la pointe, Attaquer T

    (klto.

    m.Parnlans, ou ceuzqui tieoacBtTB


    thfttngont vm pMrtt.

    Am.m.

    ^nhcfil / ;j if wo trribcB Inciter, Efmouaoir,


    Anicncr,InduucSiiulcc.lolbgucr. /Mi/rf, irM#N.

    Jiffditinl'inmtco.

    ?(nflrt/f Zvumnur/m. Angoilfe.chagrin

    foliciiudc.cfmoy
    gU$ m.trincf,tJi.

    & foulci,

    tuiic(fe.Anio/cM,MfMJM,trMU-

    !iC;oilr. SolUcitHitit

    f.

    Sollicitude, cf-

    faffiont f.

    c?f r angfi f^fft/t'Ctimiicrt.Cljagnn


    Oin^M
    de ^innrl tbing.'Qui cft en IbiiCi icpcrptexit granbiiffii^

    2tHf><nuniV^ri6/ ^ttrcinttitg. Inftigation.EfguiU

    Jonnemcnclncitemcnf, laftind.

    tjin^iiu ^fiitutiUt-

    Ucnt, intitationt.f.

    ^.T.jfrkflrrcit/^Knirr^iffrtgWt/

    nio) A

    ^(nhciiqi'r/

    p jr II, Ptrtigtsni
    ThnixrvTlivoMttt. Pcrc grand
    ,

    ^ni(r.ff/ 2(nf^2:mfall/L'ufliult,

    cnntmmy.

    die l'un a r autre. Attacare ,tenerl' unC Ur.


    9(n^Ctt<(rn a dhct pr. Sttn fprrff.

    Otithorm/JO Octroi fafffB.Efconter, prcfter

    Ta-

    jeilic. Afclitrt.prrftMTorttthu.

    2tilniff en;

    Un J^uff oi an/ ebnr^rgm cinc m Qthttu

    &

    obrr t>iner Slttgcn ^uften. Toufteicn la ice d'an,

    de.qu' dvueclioc fort icaT.TrMUtigit,ajf/mHO.m.


    ^"ll t>ifr" ma*!, cij/ fljyjri^ctl. Cljagticr, mct-

    cun Tc/firtinfueiaiuiMlcun.

    CoHiecef

    la

    iilire

    chaflc

    O (06

    Comacaccr

    C*tmrrrt

    3^ fpaiMMI. A cco

    rt,ivxoftm,giH>igai, imtttrr.

    uplcr Actef.

    aux chartct. CcmiHturulgmei

    le icu

    lANc^ad^roBMmn

    ^Ua^/r. Bmplojre DtJmt^wAmtntiM.


    /wfaa^m. Abordcr,Surgir.Prcodretettc.<lmw-

    esctut.

    CMa*rt*HmntimH' mbr.

    Vdtlaf 3cii/&<tj ffctt

    Commenr.ou

    * tu <lc cela

    jv"*^
    VdllartjCH/

    f4'>^uc Jjatciicotnrneaccrajr.ic? 0h ,umt

    ^fuktMf t mmmeis^, tt

    >

    Ptrchemi iim*<idt tnqtufto.

    fcjttfn.

    P.ier, Rcqucxir. Jr<^*w.

    ^faj;/ f C5fqfn^jt/>rf<^f OccaCon Mad.


    tt-Oceafiene

    Stfr^m/ aaH>at^al. S'cfForcct,rcocrtuer, faire

    murrU.f.

    5(o:a|;nfmitfii. Prcnlrcoccalon.
    jiont

    TruOtrttK^

    Diligcntcmeu ou fiy toute di-

    ^loft^ttcn DoncroccaGon,oanutiec& Dimt


    ccxroite o ma: m.

    rrHir 11 tiiWeScgnmrtfopr^UirftrM.

    ^iKiMff/ 2nifa(l/ m. ^tela^fun^/f eSftnw/ m.Tii


    cftori.artiu t.choc.cautrcaieiufm.
    .5/*/x,4/'i^/#.

    '

    11^ / Z>crMagtui4/ f. Vue /VtctUauuott. Vu' sccufutHM. Uinau*ti9nt,

    crknioclc. ^rveit

    2tfaujft<f}C0?CCi. LcflaxdcJamcr.
    mflrt.m.

    difanffcM y boraii gccti tnbatiffrji. Courir dcoanr. C.*.rtin.vnj.

    'Arta^./*crfta|Oi/an*triiJ|fn.Accufcr aucun en

    A ppa r tcoi r,T oucher, A ttoB-

    >

    ^bfr9(fB.IouerJe^eniieraaieode(]iu!Ics Gm.

    '

    infanjfB/ fwbrm/dtforDmi. Denuudcrdequilqu c choie. DfmMidatuii ijumlchecof.

    2W.;:!|fcii/.iMfaUfn/.tu|pKnctcn/fSrrfarro Cou(] .iclau'u. (ani d ie mo't


    , lny Saucer au colet.

    rir lus a
    *

    r/ai Ac.uiccur AitJifttnt.

    '

    ...

    ..ria/ f

    AcciJa:r ce, cc"cq;.;accu(c^ffi-

    vfcUanlIfr/ni.Ceftujr qu; courre fui a

    Im ci* (orrtfcfr* mf Jtro.

    yn auue.O.

    2fnrccfen/.iit3tf|lSriiArroafero'ejo..rfmyir,>^-^

    ^ctaCH

    ..j

    accule

    -i..

    Rrpic'iccfiMc.mcriuntte-

    3ltf<
    nllu.i.

    L< .'

    ii-

    rt,

    .'

    'ytxrt, irutajMArt.

    ^i" rtW.Mcrire.
    5?aiu>r [aiUien ^ Mettre le licol,chea:ftrer.
    ttn.

    SLifkfewatt^ajiro. Tour contre qticltjucchofe,


    rtrt toturotiitltbttei*.

    SI ilfcnkii aHrcic^m. Fane tcnit a^uc1(]ue cKo.


    fc^EsJ iire ImJtfrrt.
    Snrfuplfcn/ <(tib^c^cn Hurictifrappci. Bittm,fie-

    tn.
    Xitnpffci/ cbn-anftidpffai. Nouer cnfcmblc.
    dmuddrt. sj/t0ffsn impgmt.

    Jhlfwnnt CH A

    mu

    ; r.

    amvc^ctt

    Eraploycr,

    0)A^<tlm^,^^i^f<mwcll^clI.] Faire
    ..j$dwbuo:rj pour auuirquclc], cho-

    grandsirau &
    ie F*ri grandi^ fa,

    tMio inretOftr hMuraujiLh

    /
    2(M'<ininiy

    Arrm^t.

    StftO^ia fairer [onfixiiitieii. ] Il 'oy hien coud


    peine: Il en bica fuc. VifiMncht vi hftuu$,
    uf.
    tra.:
    ie la

    .2l>ut.

    aU-rtm / an j^uf?fn
    Tvorittt/

    mu Sjtm nmarfrii. Coller enfemblc

    %llc:mt/ai(fAhrm AciianiMcr

    IntMtt.

    to:r tcw amvirjcii Attiairci Alli.hcr. Attirirt,

    pclu. Arr-iM-^'-r. Aet9ff-Mre,ct9mfagn0n.

    3tttQ^m^u.

    auff^rfj&cu Cfoy-r.Crcr,

    0 ffi ar q ucr ^ : c roy c. StinMrt , matart con U crttm.


    ^tihniffc/fAmue, Venue, Aducncmeoc Arrim,
    OtidfM. Snobr'iTC. Monf^rerparfoubrlsqu'oo

    ai-eo4,ou prend pUUr eu quelque cho(. iotttmdm.

    Occati

    I.

    mitierc. Oumjio'u.nuutrM.f.

    3ln(c!fun^>lcK'n. l^onucroccaliou, matire, D-ir,


    n. Ml en.

    f f I ''onf ,

    CCnci tmig ocmmoi. Prendre occafon ?^iWkrf


    #f-

    2rnfic^if/fcrftmmrm/6fir&m CL.griner.&-

    9k

    Il

    [C U^i mit ^rt an.] Ccft affaire me chagrine fort,


    &nic (icnt en grand iouci , iciaptcnds turc a coeur.
    ^**cflt negoth mi triuMgli* meltt.

    InduirejPcrruader.nciter. Indurrt, ptffiuulert,tnfhrtii

    Slndijc n/(a)Tf 11/ ai^f kc?f ii fcnitfaffoi. Auoir en rccoinn.anciacion. HAutrt inrAccomm*ndMient^ ra-

    mirtto.incttatiene,

    stmmandatc.

    ^tudch* liquert.

    55te <Sac^tt>lf ic^ mir [anf^oi] fafffitrauray l' af^irc pour recommand, lo hAuer'o il ntgotio ptrriu-

    qu' n

    ^iurcgtui^ Pcrfualionjindudion.agjccmcnt.Ic,
    mention. Ferfiupotu jiniutiione, irruttiom*,Mttiia/h

    item,mnUicru.
    ^nretbcu. Frotter de quelque liqueur. Treggrcon

    3itrnnt

    (tmmnruliuo.

    ^rfmmmui^. Ducil.Mar-

    uliqcn/ Z^tmmifr/

    ftc^

    an

    Promet-

    Poul'et

    ba^iit bfrrtrit. Attirer, Allkhccjoduiic.

    mJurrt.

    jitttrare, allttarr,

    ^Inrciijtimjy Gifocf iin^/iirf^img.r

    Incitation

    :2(n(o(nt/,;iifaninKn jVnrn. Soii\dets*LUn.

    .1

    Cl)

    m. Vne Tcher* mcchif.


    H A t u. h c r. Am machutn.

    :2(im)(Kf>ni/antriii()rii/

    Kzp^^nn.Ripfortart.

    Agacement

    V(nricfrf/f

    ner. BMndirf,ronfinmrt.
    attribner. S' arroger quclc}]

    Vn

    AHMonciTe,denonctMrt Jifnifictrt yfnftrirt.

    %\W\Xt\}/ f.AfFcdion, difpofujon. jifatioru.iUfpopiionr f.


    3(iiniti(f>cn/Jliiniiif fnt.Dcfircrqttclque

    chof un

    Efmouuoir, Caufer. A/m#n'

    CMMpirtt incMre.

    9(nricf>(m

    Suborncr.Oidonner.Machi-

    ilitftfffoi

    %nrich(ett/ bie Jvoff Jum ifc^ (><rci(cii. Dicffci

    ^?t!mfffn/anf<tm.lnuoqnrr ImttttMTt.
    2fnr't0iiiiiV^- InuocatioD./**M//cw./!
    QInrM>rru. Toucher, Attor.r fiei. Toci*rt.
    *2iurf)rcn n.jAirouclu-ment.
    V^^|'.^3C^/all^ftH^lacn/a^l5cl^Cil.

    3(nmurt<;/iic6Iu^/ (nfri^. ('Uiiant Dclcable.?ifntplt,dil{tteueU,

    '''fairre.

    riim.rifrrire.Mif

    .
    a aiiftrciC^en.Oindred' ong2lnfAl^CH'l^
    uent. Onpre d' HTigucmo.
    .

    %tn4Cfivinit D7iijcfn anmrtt^m. Clouer contre


    qaciquc choftf. ImhiedArt qualiht (ofM.
    (nncl^mai/anjfiK(;mcii/jiu

    )cl>

    iid^mcn. Accepter.

    VltnAic'iCoj.Kccc\io\x.AccitiArt,ri(emere.

    '2(imrbmcu/)cr,;(eic^irn(f>nn / jlcbolfb ftcflro.


    fnin:

    2(nf(f)cl(rii/ mit ttx 0(felf<ii fliit^cn. Tirer la foonettcd'un hais. Ttrmr Ufonjiglt*,h cpanelLutun' ufd*.
    ^ifc^iJ^f"''" v^-cfricffcnJnfiillil. Tirer prcmirr,

    ou commcocctla

    3inUfmHlcF/iKMUig. Agi^rcablc. PiauvoU.

    luthtruk

    narti cfftttune.

    fone.od/Uluo.

    awttm {Uut or^nf n

    Regatder,ContempIcr. R*-

    gMMrdmrt (ontempUre.

    ^inortlicn. MtclUn. Mcrc ordre. Prendre ordre,


    Otdonnci,Conlluucr. Mut re CTj$ne,dMr eriinty ordt-

    ni'8

    ^nfcf>a}vcn/<in|rf;i(it.

    tenwnf'iMiont f.
    Si-

    fcmblant. iimtdmrtt

    dijfnr.$dart,fi>igrrt,f/ir vtjla di.f^'t.

    ff i;fii/

    pbccd'unaulctCj^urlo<u cr. SHjlttmri m et ttr' tn liugo tC tUtiau, fum^are.


    vint>rtnn/ f.Ordre, Ordon nancc. Orjat,erdmxJi.
    ^upfciffm. Siffler contre aucun, & le chaflct en ce
    &ifa nt Fifthi/tn ,f$ihkuin , ferfiUtcitare /dctut, h chi*mMrt.
    CltPic^'l. Poi fTcr. ftioMrt,impttMrt.

    ftr(Un.Subftttuer^Mectrecn

    >

    21n|cl^nMtltg/fRcgard,Regardenient.RjMf</tf 1.

    3(niirf?mciiaui'vui>trrfltt A.lopier. ^i/<j//*rr

    malcr, Difimuler, F cioilrc.

    Annoncer, Dire,

    ^^nrHcr, faire ft^auoir, Aducriir.>4n/7'

    Dnoncer, S

    2M]ti:c.DtfiiUra>eij:Mi{h*ccj'M/iaun'aItr.

    la

    9(ttrffcc/iinfprC(f>? Parler cjuclc]u'.Pir/<w/

    ^Rrcbdi/ Da^fia^cgca/tCTurfac^cu/ oiinx^m.

    D.cflbir. Vn*cndeniM.f.

    les viandes. Dirix.z.Mrt,prefntrmrcictiti.

    2(nmcl&(lvailfajcn.Annccr,Dcnoncer,Signifcr.

    an c

    Allichcmf r.

    A*ttMntnt9.m

    Itritaiion.

    ner. Subo'n^re,ctjpirAri,ntimnre.
    S'

    (]ioie.Anrii4trJi, Arrng*rf^italchecef.

    VUinc^tcii/aiifdil^cu.
    r$.

    ^Braarcfoiyii9rcii(3cn/ait)to|7(n. Aboutir. Confi-

    Tlnmaffnt.^umrffcn

    incimtione.f irrjtatioru.M/itzxAmenf.

    ^Iccfctl,

    / i

    VI M m a cfr cil

    yncrbitfii

    tAUJilcAre.

    & induire a fat lC quelque chofc Incitttreytuti-

    rari^fuadm.

    tre. /Vtfm*r/*rf,

    ^nfocf (Il

    Commencer chc'

    2nr(il/(n/nfK(3i'n Incirrr, Efmouaoir.atttaire:

    ^jfet<n/an^c(ob</t>crfprfcl^cn,'3crcfcoi.

    Se prendre quel

    ciiun U^tn-

    con alctme.

    naucher. Comsmcturt ,i

    riflcmcnt.Tnlfcflc. DoUrt^i^nto.m merrort, mtflttm.f.

    2(.miaf)l

    ( 'elirlA

    ^ircKcn/anfiujni jiti rritm

    lirciic. 3

    nare

    3(ifc^ffoi/Par irduporr,

    si

    ^rtm, iomimtAre

    Dcmircr. TartirJSdl

    9(nfd^tffcn/anf<mtcn/an6 .tnl>t f^mi. Abbcjrder,m:ttre il bord. Armure in porto dareterrs.


    2(fcft.mmcrii/ tcii (Slauij an/ ctcrivibfrfm'rt
    clart contre qi:elt|uc chofc.
    gc&CU. Ictier lueur
    ,

    &

    RiJpUndera eontru m'tMifA tofm.


    ^fnfc^fijg Fiurtis.l.iirtemcnt, KiluttuntntehHrtonevrtiuntiuo, inccuirii m.

    Qin\(hlai

    Propos arr<

    5'^faf?

    ^r^aScn. Vne cntreprife. to

    li i't:.^m!rMpTelk,tmprefii, ferme prefofttt.

    broche.

    fertxt,fcrjt

    tnftttrtufiAfiitJt

    l^huirf.

    jdj tvU nu lu
    aiift cc^cn / ] le v eux tncttic ma
    ou mou \ le en broche. v^glu^iamn ilmio vi:

    \OJaabat [anicf/U^rn.

    Afficher n edi^ At-

    bicie

    no, cmwgtM.

    JfnWiUT

    nn ra

    II

    \^c\'^{

    .'Jffrffit

    Mcrtrc

    pris,ap-

    iiifrcctcii

    A Ilumc", met tr c le fca eo qudquc clio-

    fc. jlccruLrt,iUrtlfi4ccff.
    (

    :.l:bltiucb
    lo

    te

    an;

    Combien en fii-

    ^re^Mi il brucci.

    ^nffc^cn r.ifrn!/tn(civf)cM ftiffr n

    laifTcr,

    Difc-

    tinufr.CiKicLill'n Lafcare, liilufurcJrAUfd*.

    .icmm/ Se proporcr,delibcrcr,Pr-

    Vdifl cUcu/ tUtridbtru/ anorOiuii/ Appareiller, Or-

    donner. Prif^Arw firitmirt.


    ant' *>n.Tt^/ raIm>tB^ ^rfetrert grt*: Vfcrdc
    enuctf quelqu'un, luy tcnii tu rude l-

    tu :

    tnlrfll'/.iiiijvfiffcii/bffc^icFr/Cmcncfr.Ctfwiow.

    3cl> ivei|; im \v\i

    iffj

    Xxn VM attH clli; fpU.Ie ne


    le non
    fi tUthicg^pifl/arU.

    par (]iiclbouilc piendic.

    F.-caminer

    jli^^atl^n

    SIrttere

    mmn.

    Ttaftctcm i
    S"

    :^r.t'.\ii

    :i:r: nie.

    TCirt

    .ii!;cicf))Ktl.'

    Efcrirejmcr-

    fr..ill>brO.

    accotct

    ficf;

    an / ouf cbcr tvtbnr envo (cfjiutv

    & appuyer coaiic quelque choie. A(cofir'

    fit "Pp^fi'^'^fi

    uditlcun lo'k.

    uiu'iudcn/^fUcUniUr^ifften/ Infcdler, Eavcai^


    met.Jnfcttjrf, aMmtnMrt.

    'trci:

    >ir.

    cliO&

    ou

    icctrx frs y: jx

    veuclur quelq;

    Mddetclu.tre.'

    2inff itTchi /biefrtffrlojjJJc^ni/ Borcr.

    ,ttoonimcc.AM<>rm,iLimt,JliL.tforma f.

    mer. &c. If.citMrt.snMumirt.

    qui pouilca larouc, La

    QlBfR!cn/attcto^(ilb;abcii/ Licrvneco:dc.L#-

    f;

    '

    le

    nclevoy

    fp<.7

    nn. a ivrrffn

    roitbt'5ft(r<illt)tbfrf>0pc.Ch'ipcr yrtMrr.

    2ln]tOb/ m. (v^tnuf,/ OftcnCc, fcaodale,

    ment.

    Cracher fur

    ^fifofitunt/ Ciachercontrequclcjuechufe.S^M/ii-

    MTF. ^tdtbt ff.


    fbiffra<^/anfprcd^ttit^f anfpnic^/n. Le parler.

    3blfte(f:o/n

    C.tvasftC^iw Henrtcr conue q

    boiitir C(nfiriirf,borrirt.
    2jnti>)Tcr/ '^(iiArfUiJCr /

    Voifim tenans Se abouiiC.

    (ans Victni, untriti.ten/biAKn.

    jD|r<^ nf infpriKf jm bcm .*?au^ / Tu n* as


    fotux ^4&ionfiT c cl\cfn2ifon Tunon ih/u slfMttoM-

    CPi'a,

    ?(.irtaitf / bcv 'ikrtrog b<^ Z^rlfge/ Trcue*.

    cel-

    arme. TrtiMS, ttmftdiriUfru.f.


    3lnfr4n&t<g^3n-if^<6/m. vacations Vtttimif.
    1

    3Mt^l^ anb^c^

    unjni.

    Peindre Tnemaifon. Di.

    ec!\t.

    [vSftrcujtlcf^an

    E\\c(cC:udc ESjfiliftiM,tm~

    iiMnthiftt.

    3tn(f rficff.irb/ f Yn^.BtUttto.Ufc:.


    3iii^> Af;cii

    ^tht/mJXkrtnq. Delay OdMthnt rittrdMtHBtf.

    vn autre cho'c

    Haftrt'.fdV tcfticithat. Frotter dou (cernent pt


    dciliivdequcl^jUL'LholetOtndfC. FrtinrifiMnfiMofiCillJ?<iiif;[vUlfrit<f>CiLj

    %ifpilir^r(nifnrtmi| i^^in1r^rni'^ Trrrr-r|-Tr""'/

    voilin aiioifinr. Ttrtnte confjjontt /ni nn' altrcv'iine,

    ftnifre una

    7h^|Wfjen/b<(prfnacn' Arroufcr AJic^MMrg.

    icl-

    l'rtarc centra Mlmn.


    'Uixftcifm/w^raintn/ aa^^tcni-cn. Confina A-

    prM^HtiliJjt

    Q(il^prCC^ni/P-irtei quelqu'un. P4r/4iY//

    Chope-

    (jffrfM,/cAndMlo,mconMentemt.

    Qln^i^fpo Tcnat.ou abourifljnt

    Donner les

    quechok.

    "TOin Ine^on'.cttna.

    mKnc,\o^\i.CAfj( ,habitMtiit.f
    3il^'fli: vrcV
    ^nii,tfa^^>u/ Litccailsa plus haut de iicEJft mf md ptm tmtnente Ihxo ds
    Stofrcicn / bie

    de quclq; chofc.celuy

    L' ntori di qnMchi cojttf

    StofH^^m/bterhlf anfauim/ V-nionnct. 1mbottar$.

    %lftckcvn

    9U|ii<^(i^/p r.iB ^cfif^iii 1V)rt'^l:nn1(l9.Ceqni peut


    Ci'o chi fm rfjcr viflo , t rr^xrdMa.
    : ven Ac f f g* de

    %^taa ^(fulrrmcf>tu)c^^Jt>rfT1^c^.

    caul'o.

    2lti}riminru/ Mclrimmi'nau^tkilru/
    Toix. Dariivoii.

    lotVnm'anjifffii/ Atrachcr.>frr*f/'*rr.
    )hrrf3ni au'ffKcn/ Ori^oiincr.Of<ttwe.

    ifli-

    2Uifrtf(a/ iinrtieii/ attrc^rtv Agaccr,inciter,aai.


    (n)Hftr/iiBrfiiJCr/ Autheur

    T>i((rtnni ii9<0aft/f La Forme.

    flB&parr.

    Mattr

    tuli.ntli-u-darfi

    iri'iirnvftirijrri:iiiiliiiiiii .nij^iiiii'.

    Tbfifjni

    '

    lin

    (?f f5 ebfr 0ii;d anfc.Eftayer,

    accoter. PenteUMrt/cfltnitttt fertiHcart.


    Qfnfucfrtiu >mlaiiiji7

    t>f ;.cif b.'

    an ciitf n adi^RJcii f jf

    (Vu Rrqucrir.SuppI rt Prwiini/jirr


    %xtMt}ixi.' bcrcrf^ctm

    ay fci^n. Mener lcbal,oa

    Pcrcw. Forer, Mcmc eu

    II

    Zru

    ^tmcn/anfn^rn }n tanai. Encommeacet la


    ^anic Cemirtuarid

    du ^rrac, quand il donne fur aucun. Svrnf^Jinfmrvttt.

    iilo.

    %aff rii/attri()r<||/angrci|fm. Toucher, AttouJlUafrilt'lc^nui^ll.BUlncr.dirc des iniare.B/#.

    Bot ries

    Omcii

    bff lic^ "^jn^ctaflct.]

    Tu m'as du vnc infoitc d' luiurcs

    blalmc

    Tum hM

    Frontire , Limhei;

    $r*mm.

    '^\xn\\x\l V'X 2\0\t<\i

    2tnif)im/ an;i<^m dnIqfii.Vcftir,habiller.rr/f/rf.


    5Ucljui/Kivci|i<a/cricyttt.Porict,Eh bct. rort-

    Wltrc [aUCfjun. ] Faire honneur. Tarhoturt.

    ^Mttm 3rab.iu&c

    Anucrs.><wKryi

    aotrojjftt/ twrtijoi/ an&nnjicn. AccuCrrquel<ju'un ciiV. ll.cc.lcdcfeicrau M.>g (krac^ccclct.rcit-

    CU If r. Atv>l*i t nitHno m

    <ftiiflittm,

    ] Il vous j
    vuut coudera

    (jrjit tvcuC^rn
    it

    Eglt VI tofitr moUo vt cistuUramtio tmoUi

    3lnn?UKfca/ diuticfo Faite figue des yculx. Ae~


    cmn*rc tonfil paht.
    2.ll*V>ur f/IVrftlch 'Kiray.E'pr-imc Sf|.'o pnH.
    ^iHiutrciiuil C(u:i'ur>](hiiu/W cfautclpiou.
    uei,

    Qittk.f.

    fauldtaineitic bciucnup d'argent

    beaucoup.

    2lnf?rjf/<iiu

    @rm/ iSd^cUX.

    C>>n/lni,

    ^XnnH-u^rll/iUtI(4l'n ju6rtnac Dcpen dre. Diptndtrt.

    fimMTf, dm iHgumt.

    S)uf*Aft mid^mt

    tl.I limer , mJns^iMrt, DirtxXMrt.

    :3iBiVH'n&C/

    Chcl. loccart.pmipsrt.

    eli

    yTi Ei tftjog'unffdrgivii.prviurti.

    2[ltjtahf/f.

    Ccr:jin ni>.nlnr.KMr^tfMmr.

    Comxcct nom-

    2\i^i;t)Uit/ aafaiu)m|;it jc1;lcn/

    ^uerUrle public trio.


    r;cift;ic/

    cufcr .y pat dcuaot le Mj^ilhac. itf'tutHftr

    mmuit^

    Mercicparefait,Enre-

    'irart.

    g.f;

    HtMpftrMtf.

    ^ntxt^CXfHtxt^ax. Toiichcr.concerncr,compc-

    Aiiuc: i^iiUrci^auuir,

    ecr. T*iCve,t>n9ortMrt.con($rturt.

    its

    trifft ]

    mf mdjt

    mx. Cela ne me coacbc en

    umn

    niijcijcn/]

    Dire Ton nom,D/r i{

    Drfacf(n[aitji<>acit/] Dire,

    ctinftrrcenau:nv

    Tiouucr, Reocontier. Tr#-

    fnCciK

    incotitr*Tt.

    3cf^ ^lb il?itmcbtrJniini[fliitrf jfttl.^Ic ne r ay fcu

    lenon'h^^tmommr*.
    SbUrtt^/avrrtnt. Incitcr^Elgiiitlonaer./wM*-

    irouuct.

    ft.fnmtn, fmitrt.
    5Bogd/m. J&My f Vu Canart, Canc.f''<w<fr./
    2(irtort/f.45clc^ri6t/3cnc^C/

    en.

    Rcfponfc.Rii-

    DccLrer dei rations.

    3(iitorffiv3fnfn>crt/cfc<r-5cfd^fttf

    Re-

    fondre. RiJponUrt.

    champ

    wcdcpo^ntea

    A ;uu(.llcmcm.2}/

    2(n{Ciguiij/f. Dcilatai.on,
    chinu$ene uirtmieytto.
    ,

    2lnjetguiu;uf Aa^'tigcrbiiiV Dei nrmer.t Jrn6s a Vcn 1 .


    :/.
    ( miieiunMn, it.
    I (.

    .V

    <

    rRd^un^iJffc/Oonncraiic r>^ae.r>r W'ar/rfn*.


    3mj<Jb' bcirfjulbgcit/
    icfriv Accufei
    atxuo^ Appciltiil:quc!']iR 1..
    .icicci !c blafmc
    fiuluy ActmfMrt^nrtneMH0Uumd Alcunftamr.
    mvCirci, Allger,
    3lnSici;en jium ^Jovcm
    Quocci, Mjtquccqucii, ^>
    aces, oapjfljgea
    '

    '

    {QUid} [rtBfWcrfC.] Rerpondre rrrompremcnr,


    le

    Vrcporrt rmfrrjptm.

    CDtfin25ftcf;in^.

    c cfD c t d c t c h u

    iia

    gni6er

    L)itc.Stgiu/*ri, Aunirt,fmr

    jfmttndttt.

    0dii(ii7iamcn[

    rien Co non rnimfMmftoif.

    %tr(fm/

    3)tuci}cn/ 5uivi|K'iiil1jat/ fuiit'f r(^un/ S

    Kifpndenfrtmitmtntt,vipUfrtftnt$.

    2lnli(/%l9cnd)t/Q LaFace,leiIagcZ>^ia#/^

    m.
    %KiMid^niyx crf? pa<^Cl. Commcocei la Tcillc

    i^^Afo.

    Cmnuirt U 1/^1.

    Alittift, mctmrt, t^crtuin ^nalihtjini mzM.


    I

    ymvadf^C. S\irn\{ire.Cnfctrt*n0rnv.

    ^invaUst/S^ff^if^

    Pru^urcur, Aduocat.

    yrav4/r, *m(ato. m.

    3fM9<l(btfci7l|.Adaa:aflcc. jt$uK0n,fmUrtptrt'

    tram
    ^Uit(^m/ ^lUitig/S'acKi mt net Se iicttrc
    dcfiatic chtintUrSc met rcen clicmui,S' Aaojv, Mtt'
    ttrfun viitgpOfinutnttutrfijuwffi.

    3BC}ic^ti/0n(i9m/

    Die TClcpCcr

    omhaw t

    Veibr,.

    McUiC ^e^ Tcncmcncs. Vifitre ,mi'ten r^ftui.

    %wn3^cr I ^1c(Tcr/ &nr nciiKm Iigr / o>*r ai>


    filimf(i5|t.Tcaaos

    abouudns les Tn^&uz aulucs.

    Cmfiumtt T vn T //r.

    Sdmxgni/ rif(iv beioe^m. Mouoir. Mt*otm.


    3lnirficti/ aici3iii Incuci intam.

    3tiKV(^/

    tlueaicx ^uelqu'iio, csbicnlKciIic

    Sln^Ut)

    A Urgarion. ACtgMtion*.

    Smjii^/nfinigt'crrKc'oic/Auoyrmrnt.quandoiii

    f auuyedc nictcn tiain de Lire chemin. /n^:^. 1tmminMtmntt^ttm ,aLigmnoni.


    Ci( (et; nO jct^ un [ ^ii}ug > ] lis matchcM des t

    f tckab-

    3rn. 9<p. r.

    pfdnt.eticonnjcnctni marchec.
    gt rtmmmit.

    EjpCi

    3frcfrfct/fTArtincrieX'*rrtm./I

    %r(fdnmdrrer/ Tcugmcilf cr / f. Le Maiftre de 1'-

    Qki^M|/rQAilbm/<infctt>rrii/ Allumer, Mettre


    le fit.nflairbcr.nibrafcr. AiumJtTe,dAt'dfmt^-

    artillcric Um*ftrodek'mrtt^r$4i.

    ^9 W^o.Mauuais.Petucrs.mefchaDt

    C*ttk,

    fceltrAte^tr$4trf.

    CoiXiCd^ [ an^&B^/]

    Allumer, vne chandelle.

    %ICJ tf>un. Faire mal.F4>'fMi.

    Sum ar<;m] brurot/ Interprter fniflremeat.ea


    mal.cnmauuaircparr. PrensUrtn m*ls part*.
    [

    HmiBUliBil'ffUlftitlimi^'f. laflainmatioo,

    m-

    2(r)fx t/bo|^(Ktr/f.inauuaiilie,mccbanfae.

    S^dcf/Ht- Vne pom me.

    tfijlirf i^/f><tnt jJfc/cmjfftly Fin,

    iprTf'-atim/m.vn Pommier VHfmmrt^m.


    Pomme poitcrM^/wtf^erv^.
    3r

    Snlt-

    rusc.caute-

    \z\ix.Ajiiuo,jcM'trtio ,foittle.

    3irg(itri9rcu/^(n'i^lir^rdt/Frau(fetromper!e,<lC'

    Qcpr\on,o\,nn.\tnf\n.FrMMdef.imiMmu,itl9,m.

    %c^U[UqH\<f> I tAcFii'c^eir trrif;/ Trompcuff ment


    ,partroinpciic, dalnialcngio>. Fr4uidl$nttmimtt,fcf

    9C:vff d/m A po ft rc. Aptftliym.


    .

    Oiv^lWn/ b<rtac^f / m. Soupcon.

    Se^itiH$f.fmf-

    pett,m.

    *V1
    9tpeffffr/m.Aporicaire.S^ii/f.w.
    '%T(Uimt / Apprict d'un ingc vn antre. Appeler
    ^aitt

    o-ntrn i\i^ci\ipcucm.AppellMre./.trspfeIlMu>fu

    lmtnimmy f. voe Appellation, Appel.

    jtpptlU-

    tSnar^Wcn
    ^

    fommm

    Bftrefoup^oan. EJfntiB

    fi^ettt

    ^r^WClUn/Soapr^onncrSoJ^/w
    Sr^ont^/ t>o:bd}(i^ / Sufpcd/oupeoani.qo <
    OD tient pont

    liifpctT ttrferMcbtihr/iJ^t^

    ^r^n>m|'tfi/ioupronneu*5#jjirry.

    ^rrrs/m

    Btasdc Mer. BrMth Mmh.


    Tfnn amilciti/m. Le bras du corps. Il hstcudd
    9(rni

    tlrdMcn/S- A rabir. .<#rM

    tt\i

    torfo.

    l^fn^itbAXi^%cabiau]n rHcuiealc.L(/wr/>.

    ffffmmd Armbim.
    XW^ei.%i6im/ ] n. La Ddcsce. UiUfmmAtr.

    ^m/b&rfftig/ ntoitgd^ffrig/ 0. Pourci neccffiteuz.i>iMr,r/iun///.

    3lrm

    fci^n/ iiouArfftt^ fttjB/'Auoir

    Faute, difcrtci

    necc(ritc,cHrccn czttcmepouictc. HMtir nHiJptM(rrKi(f)(/2(ra6:cn/'ii.La Pietrcafe. Ijtff-

    9lifiC9f/77?AV/f Labet]r,Pcine
    ^1

    & Ttaaail.F//M,

    fiffio,cmUnut.

    3(rmrfrtrtt / n55'<lfc^f^a^ 9fra(^n/ Deuenic


    poutc, dcucnir biiiuc,
    en allera i'holpiuL Ditmut
    '

    poiuro^tndue ^mrfuuttfitcccQ]

    Cr^Cf^f 3(rf<l>/]Ouu:3gc

    tilll

    en beffc

    & enlc-

    :3(l-n1^.1n^/n B- j (Tclcc BrMtrialert.mMnijiU,m:

    "trmbiulr n )it\b</( Aihaic{\c.Bal*JIrm/.

    fmm

    niettc.

    QinnbrtiUtr/boqtamJidfCti m.

    VotktfX ^b<vt] at^\t\)tni LaiiTcr ocaure, ChvWttJCtfm mi tmmman,fmr xauutvm.


    lUftcnrnU Tiauaillcr , Mettre peineiqiiclq; cho*
    k. L u mit.fvf*rnm m qt^li ht ttfm.
    %tCttar/m.Onanct. Optnuo,optr:9rt.0Hifit0,m.
    bfcoeslwic/lUrrffffUtr / <y(c^Kr^ Manoulu uauaillcncaJa4ouiocc.O/fnvn,.
    , ouoiicri

    mrs

    korieuz.F4/rr^.9frtcirfamlat/f.indufhie./w4Ai(y7rM.

    5ht<ffdl^0.Mil'cjablc,CaLumtcux,roti/ftctcax.

    3rfv

    digtdr/f. mifercaifiiiob;

    QmEucdca Arbc

    leA^-^,Aibale(tricr fi^y/fM7,m.

    %nftni|}(r/ Archcr,qui

    (ii<

    de T Atbaleflc.^a-

    re,kjkftriere,fAgtttmno,m

    2innn<y<t^ff Bi2tTclets.BrMciaUtri,insmiU,m:
    rmfriuutftlb frMjfciable Mtfno.
    , hidjgencc,dide toutes choies. Piuni,ntuj}iim, (srtJlia,ioJ-

    %cx\\x\V}X ^r^>lgfc^r/f.Pourctc
    fctte

    2lOntltlCl5cil

    /Enduicrpouretc.

    tstirt^fiffririf^

    utrtmr

    %cxt^l^^^tnWilfiiicfi.BMttnimtnto,impt,p9,
    2tn c)rint/int>crtett \t^ttO ArrefVer vo homme co
    (a pcxtouoc,

    ^cijMtjlr^rt

    ynt inptrftns.

    Il
    ?,'r'b<rbintcr/m.Lc cvl Jla'.m
    lrbtJifCH/m Les clTci.LeuMftchrf.

    Le i;rand boyau,

    2b'i^.n-in/iU.

    il

    7<fCTn^2f|4/n. Aficia niinCOT.^T* minert f.

    9(|Vfbaum/tn.Vn Peuplier. Vnfttff^trtonjm*

    irMnihu(ic[lo,btt-

    ieh >ntiero,hn4>.ll<>iilatto.
    (2(r|VlliC/ Oi p n,o pimct Orf iffjtrtc, ir/htif0 rejf:

    2l)ti(i;( ^clti) a|lrciff;

    c.Brdia K*mtf,ftcndoy.

    2lt

    (t fvoil/>n. l'Haeine. Ti/u,(^ir\t9 }i.\lno , m.

    gtutittlc^tH.

    f?(rt/)'atHr/f.L a nature

    ^ixt

    Ic)t i;>narf iiicfjr:

    lia l 'J ce Lat.:


    .

    qu'un chafcun

    lltt.\tttrate di

    ScctitenJcmciit

    La

    jic

    dt rrf^irurf

    demeure toufioun

    |\l

    latjoi

    9(r(>cmcil tfoTlflijcm

    prcndiC !on haleine

    urMrp* fem\ re r.Aturm,

    9(iigDcr 2tit

    ^Jtf^irm r V(f^nn:] bificultc u'la!cinc.D/ice/r4^

    ha.l'cfpiit

    iiaftuM.

    na'.

    le

    3ubi<

    Rcfcmblcr. Ktjfomighjrt .affo-

    Mot/Halenct.Rcfpircr.Re-

    l'iMMrr, rff^nnt.ripmdereilfiAi.

    !2tt(^mt0(^/n. Vu trou par lequel l'haleine, l'au dc

    Foiligocr , Degcncrcr. S'a-

    vent lotcenttroufpiralivencaiilc Sf>rrMflU,m.


    2lt)nrl>r/f.

    Le goiicr.tfflct XV/m*/.

    2ltbcmnng'Rcfpiration.R'j|^fr/wiw./.
    TiXt

    i1nnc^mm'Saccommodcr,fc faire

    rtill
    i^uclquc choie /{cfonjmodATjt ^cccJiiitKarJ.
    2tTti^(?.Dc bon cfpnt j naturcl.ioly Di iMen:uCill

    Std^emitAit^ldn / La languette qui couurc le col


    dc$ poanioiis a fin que ceque l'on mange ou boit ne
    ,

    tombe es poumons. LiMgurttm dtUctDo.f.

    dicio^tutAle,
    ^rilicf)/?<llfr(ic^/ Subtilement

    Artificielle-

    ment, auec beaucoup d' induftric Sotnlmcntt^tijiaofamtnte.

    Vnoratfon artificiellement compolccclaborcc, Sotgneufement polie. & embellie.


    Item vnc belle fentence VHoriuimt rt>jictfmcni*
    CSrflic^f tct</f.

    fomfoJla.diUgtntfir.tDit poUit*

    Item,

    wu htll*[atttnxA.

    Q(rtlcf)wr/Ob<r arnfc^CCf/f Artidiaut Csntofi, ur-

    QJritCD/f.MediciBe.Medicament.rcmedc. SUt-

    de. KiCcUentt /uprtrno rimediQ.


    contre poifon,
    2rri;ciici? w\b<x (tft / Prcfcrvatif

    >^ntidtc. Atinddt.prtJerHtUM tmtrm iltojjco, m.


    3KD<r[9(rf5nKn"tt?oIfrfaf)rcn'Bico expert en

    mc-

    JlJ.'cl/f.VncPie./'iM.^iwf*,/,

    2lu
    3(uc^/Au(I,d'auanrage,Eacore. Amc*r,ifm,(!y
    mchar.
    iufffrfflntpff jifti ^c^ f inffellm / Venir au temps
    & appoint , le tiouucr au iourafIgnc,ou l
    if^iftiiVion.Vtnirt id tempo frefiffr.tfcjimto.
    pretix

    'X>on'^x\iicx{6VVcx^li\n\:t [anif/

    Dcslaicunefl*

    TmodsfiinttuUtzAM.
    Dullef/tf"

    citfdMils atUa.e cumm^

    2luff'2uff/Sus,Sas.S,Si.

    liiffi'diimm/ i bic fcd^c aufirir^ffii/ Scdreflcc


    Arrtz.xjirji eome un cmumU.

    commcfjit vn rheuil

    gutmt.m.
    lrencnf B/^rfltfn in^tSen/ Donner medicine

    Penfer Dur mtdiiinA,m(diCre


    2rOtft)<n/3Jricnrij cimKf)ttwti/

    Prendre roedici-

    &

    o9(ufft>itmcit baiffanrii jeu / Elite rcuefche


    pinialVi^cahcurtc Effcrfitr ,oPinMO,
    0(uff kiffftvCuflcr des dcn:s.c>c]uer.R*;/*r* e*<
    ifiutiCreccare.

    BcPiilmrmuUcm

    Cdiff^crfUn/ obcr aufffrrcftoi/ Creucr, rompre,

    Q^rQC/m. Vn Mcdicin. Vn mtdicc,m.

    creualfcr Cnpptrt .rompre, fmAtrt.

    2(6.
    3(fc^C/f. Cendrcs.Cfnw-*,/!

    tjtil

    6uibm

    WKi/'auft't(>un/

    Lafcher.DcsHcr.def-

    tichzi. AUentitre,iUgi*re fijucnrt.

    *2ild)(diti^iCcndic\ix.CmroJi.

    Couleur cendte.on grife. CUr di


    2liijfHaf<n/Si'Mnerlarrompcrtc,EnflcruDinftru-

    tenert.

    Qffd^entftr^Uin / tf Gafteau cuit fous

    la

    cendre td
    ,

    ToMtKU. SchiAcatM,fetiuti*cottfettcltctt3eri.
    Qfct>cnttttvoc^/2lfcl^tJi^'01.Lcjoui des cendres.

    3lja/n,Alic.

    nomm, jtj^dt,

    2lctcf}/m ^ffb^t'fbfr/in.Hieble.E*^/.

    Don ^cr 25jegcj[au(f/] Des le Berceau.

    dicincexccllcnt mdecin. t/pert0,tcttlIeniemtdico.


    !2(rcnet) bctife / f. Boiic d ongucnt. B^>flo ien-

    il di dtUt (tnrri.

    A{^\<n\txm.Kx\itn\za.Athtnuft.

    3(ttmArpic,c'ell vn fcrpent aul

    ^ijff/Sur.DcflTus toprA.diftfr:

    tuhiotco^m.

    cM.m*dtcmmaUff,nmeiito,m.
    '^(WCtthe['2Lvtmr}r]f Excellcntjfouucrain rem-

    2(fcfcnfar&f/f.

    21t(?cur

    aj^ido,m.

    mcavilcrw, ^onftci. ^uonare Ui roTfihA gonfiAr$ vil 'ftf*mtnr ittm,S{'iirffkre,f0!arediclera.


    ouuert.
    dtfftleifccn-'offfl ff<[)fn WoKn, Demeurer
    RfJlMrt0perto.

    'Ha,

    Im porre eft

    oonme ionr & na>. L'i^ci, t U portsis-

    %uff(trfff^cH/Re^^u^citcI

    j^ij^jViiff.

    %uftcr|tfbun^/f. Rcliirrcdlion. Reptrrettione.


    fffnirftffcffafffnfftm/DemcorcHc-

    bc

    '

    .r'mpndinKHcerricMrji.

    :'^Ctlicf>CJV]Icncmc
    fcts point couc he

    ac toute la ouii^'/ w ///m/>im;

    tmhtmntMttMU natte.

    c,dron^rcx foie vn huys. ou va^UcJu. /ifrirftrforzA,

    "

    fa ml^M MifctU:

    atiftTrdt:B / cv&rcff)fn afs rincii '^Srfrff / Otmrir,

    COfflmcoi-

    \<:tuc%.
    ...

    Dedoget s.

    iufffrlMrfHUCJ'Eriicill'

    & refu fc u e

    jni/Pr"ndTC CTcdit. Piflixr'serfiiifo.


    Jl0tn(fxn/m\t<&CYcaU rrftnm/OuuntpJiforjM^fifli'l

    Isffibrco

    2ftift*cni>acl>cit'i'cfucillcr SutfliMrfi.

    ^iiffcnrfcFCM/Erueillet

    Rcflufciier.5i'rg//*r#.ny^

    forgcre.

    meni.ou l'ac d'cfu ciller

    Lituflmmtnso ,rifurrettutnt.

    Slujfcrjir^cm EsIcuer.Nourrit. AUntan,Hirtre.

    de corrofif.Fairc rnc conofon.


    tAnniurd (oroftHO mordtntt.f*** un* mordtCMtunt,
    *2(u jfubcir auffaiwe/ r rc n dre.Pr<J4if r#.
    2liiff t\}<C.l M.mgcr
    ,

    9tiitfi.ihrni/

    Monter

    A^f4rr.

    ^f rtre comtjfnUleitert.

    uicitj;icf^Cil;Dcrcanipcr,rr Retirer,

    quclijuc lieu. Hamptin

    rairjtrfi

    lafcimr C

    ttmmmm.

    ^(iiffahrfeta^/ m.

    Lciouidel Afcenfion. ltUdtW

    jlfifufone.
    2lufficf cil/Alfrn'i6V Egratiner,

    QUffltCttCK/ Eftcndre fur vne raVIc, Pauc, Sable,


    Irr 'ftwUm(ffrTaimcitlt f>*vtmtttto,nmMenM9.

    ^i^tamttK

    Durcf^firnincn tterjcf^rm/

    Brusler,

    Entamer la pca

    en frottant ClTati^rMre,rmperlap*UefrtgM3do.
    2!uffqrtn^ ^f r

    oimcn m- l'Oncnt,

    le foleil

    Icuc.

    Oritnte, Itutmtt.

    9kX
    ^eta. chuic-

    .iiylnucntcric mettre en

    auant

    i>tMrtUMi,r:trpwiretfTc^orreijMMlcht{ef.

    tCtt sM boe tina auf?tnicH i ) Qui co cft i' jui'j prcmicrcir.ent mis en auani/
    tltcai.' Qai cft ce q
    // prima
    Cfcf ar/m iitmtntort '(ht l ha prcf
    ^

    3ifbc(fcn/cntHciTcn/ it&ccf

    m D cfcou aur, Mec-

    Vce aud.Se9pmt,fnH4Un.
    %l|rbcffm/ C o u u r r C<</>rr'fv.
    I

    uffgff'cn

    zf^ZfJicjiffifintrtunAattk.

    21 tiffg Cf- en \; itacff 11/ R c t o u r n e r

    nur

    ^Dii liuf t

    Vi.c vigiic.ou autre fcrrhl ible

    II

    R j/^tr*.

    faut que tu

    me tetonf-

    qucfbon a aucun.

    ProporrtMlciaisdiffic$d'

    VltMjMtfMftO.

    al IfoJ/Oulticcujdc.Orgueilleux.SUpcil^c. AiroganCjFtct. jlrriMnti,infolmtt .ttmtrmi*,


    ^(ui H.

    Hat^tnokJaufitvxuwScrxxu.StTv.r.

    ^fuffbrefKH/Ouutu

    doic,Iccru Lkoidxc. yl^/r*

    '

    tfar

    Cmbr la uble.O^f / tuvdm.

    aiift ijchciv'

    nesauclq;choi'c. Bt/ogna tht tu mi rtnJi qmmlchi uf.


    ^X^OjCUw tH)rfc*\cn/ Propofci. Profom^pontrt.
    IKw^iaijc aujfjebcii'] Ptopofcrcjuelqucdifficalte,Faiic vne

    Rendre vncvillc, ou place


    t>f n-^ctfn
    /

    v/fr, MltrtifmitUJ'

    frcfur.tttofo.

    2Iu(arf unben / muhVillig'

    a.

    Ptulant. Ttttdtmte^

    ^rvMo,f(jiiiflrMt^M(ci*t.

    ^(fbrllUtn/ Forcer de prr rn^rr Sfortjttt dt pi^Uwrt.


    ^XvjrmctKUt'tn. Or( &4 cmcr fuh Nft/MaDoir, RcUeace,lJCu,ou l'oo

    ncm eo t

    %lffaif^t/ni.Eo(rctencmcnt,ced ODtquelqu'tr''

    '

    "

    '.\cnx.

    iruTAtennrunt.

    rhoftf il

    rt.

    ,s

    jlch ail

    teivir

    ftamcnt fera annullc,caflc, cancelc. ^^uefiottflamtnf


    farimvnuUmo.

    l>n;KijIci)ffgcl'fll

    etr

    3uffgc^aff fli vccxttw i wrfiintm ^v<t'^cn / E ftr,


    pcrchc,Dcfkturnc,Reutdc,duRetargc.j/inrt-

    Entretenir,

    Maiotcau,Hut>crgcr,Logcr. JntrMtntre^wMUitint,

    Rc m p 11 r. Rifwr^.
    %'owr\x jffrtrft,Jtftrmrf.
    6af&;attff/] La porte rouarebi<n

    *2(!lfrfllf tw

    21u|tVicI><H

    -'rca/mtfa[lcfa|Tfli/Nouftcnir ./7/rf.

    ;DjivD?cr
    loit.L*por:..

    '

    fcr6<6ni'E < leuer, Haulfcr. i>4r,4/t*r#.


    rrfcitit/

    Doancxcb>rge,C<

    Commander

    Encharger,
    \zn\tQi, Sic.CamtnMtre,
    ,

    r^Jio

    ;ic

    A p^g h*re.
    '

    Efpanir, S'epanii.S'partrcjltr dtrt.

    3umc;gib" atiff/jCdU- flcut f "epanit.

    gffr-

    fio part (t iPiff * fi >t^rt.

    ''{nfjttf^xbmhSelcMCtreiutrj.

    ililT-

    iDlCv

    li^'-^.fcM'Maodcmcat^CommaBda'

    2fuflF<JfJ'fn/ flcJjaiitTtFiin /

    tK u I r Dtli>ug*r

    QhifTrrfc^ra

    aneanri,

    MmuIUto.

    ftdito .ritMrdjuoJiflarnAf.

    cmm Crt Mff

    FtrmMrfi tn alam luef.

    un/

    fl6fci)n'EftTc

    ci\\c,Cicc\i Efj '.r anmchiUr,ceJj'Ai, cmJJtc,

    y e. vf/^j/ /tf/f JM.

    t>il

    liabitc Dimr,fianxA,lM*iedttte

    i^tWii ^tUitV m. Appuy,appuye,

    %Aj[<nt\iCdt
    (oiilc

    9(:iffq<f;a^ett fcrn 'flcti5b

    ...

    .t.

    ii.iu|T/^'I-cit)!cii!cIcuc.i//,V///fi*4.

    2fa.

    14-

    %jffciwmrhfnrcttcii/ Ereencoc. EfcrtUmMt0 in rttt.

    Sfuifht^pfrcn'Dcrnoufr ^ntJm*.
    3lu|ft(tuDi<)rn

    Siifr^cKOt rf! bm/f f frogm f rbm Eftrc Hcchcu.


    Trompc,At}tontC,Pipc. hjfutmfMHKat, miikiut.f

    au^a^cu /

    obiii^cn/

    Rcnoacer, Se

    dcfdirc de quciquaacnapc.ou marche, &c.ilwi#>Ki^


    dtfdtn di qtt^ht mtrcMf.

    2lu|iflJ&ni/iiii^Icacn/Charger CmricMn.

    ^biffgrvaftn/auffbAcfrtt/Bcfcher ,

    Houct.

    Vjmgmrt.

    ^hijrMtfll /^Itncn/ Dtenir. Retenir, Retarder,


    cmpclchct. hem Ar-.cllcr. Dittnert,nttnfrt,tmffdirc,
    rttMtii^t, tttm fe^Htftrmn.

    ^IttffMlti^

    2liltfli!

    f.^'IcbiilDijiiH^/Accuration.Crimc qu'-

    on met a lus a quelqu'un. Mutfrtinu, vmeimfofttfi^

    tJUUirlaterrM,

    0-

    Retenant, Retardant. Rtniton^-

    tmriumrt.

    pr* dcun.
    J?(o(fbitfftnacf^/ Efmoauoir, iirevncfcdicioa
    cni: solltiunt/mr'ioi*fcdammmvnm(ittM.

    en vne

    2lnft laMfTfH

    ^fnff^tlltl^ / Retardement. Ri/entmffUf,rit/ird*menro.

    ^u^)Mvcn/m\t l^<iianjfmrt<^oi/Fendic, Oacomme un fait la glace. Sp^ini-

    uir a coqps.dc^iache

    ft^ptitr* tUfnrt (olfidtfcurt, (emtfif*tlfht*ti:o.


    Sliiff^6rnyati|frid^(c|i/td]'ei,&lcuct.D/rMX4r,

    id^wDcn/ S'en (1er. /if/tiryi .gonfiurfi,

    Qfujflccfcny Reeimbcr.C/arrr(,rn-4r cmIu.

    Lichet, Lappcr, comme


    les chiens Lectiirc jA^pMrt. cvmttc*m,
    2luff(c^cn^5<ffM<n/ Eniomdre, Impofer, Coratrander, Donner mandement Ctmmetttrt , tmfmrt^

    ^ufifltdcw

    cuivfflofyxnt

    font

    tcmirumdMri.
    3|ofnfI/fltifffi^/Charger , Impofer. C4mr#,

    ItHMtt.

    5(itfflf>cttn/b<Utm/Inicrpretcr,

    Prendre Inttrfn-

    3d> [fK&i ti* bfle tw t>M [ <mflr/]

    le ne puis entenptcnsdcmauaaUcpattJiw///0'n/f<
    icr cih.loptj^ i mtijrB.

    dre ccla.le

    le

    ^P^n/

    im^m.meltrre f-frm mUm.

    Ncky

    impofc
    iucf)t jutJid [ auff/]
    !urch.iicc p3^.Nonlo tMritmtitnffo.

    [JL(^]t)m

    tmrt fTcnitrt.

    obfdFtaffdi/ a&ff rllcii/ ;n mc^t tttad^m/

    Ab oiir A n can ti r. Attellire,mmuJjtlMte.


    ,

    lui rffrj[au|fl^f^i/] Anantir

    vnc loy.AbolirT-

    ne orJunuaucc. AmuchiUrt vnMlegt ,

    dtitlitn

    vn/l-

    troD.Nc

    le

    ^ifflcctfli/ jHiliicffcn/ Mettre

    comnufc

    lur

    th autre.

    la

    faulte

    point

    qu'on ha

    Intgriisri itrrtriulcunoftfrm

    ipt'jdtr0.

    CCOaB or ^ahan (>af /ba8[(f gt^n-'auffjmid^ / Il m*impofcccdontluy tneCniccfl coulpable. EiUmtincAritM qtuUjh'cgli mcdrjme b (cmmeffo.
    2(uff(clnfn/uffftorrcn/S"appuycr,S'accter,

    tuffhf ffr /

    f fftrn/ A rta cch er. .^/Mir#.

    en Ifiir.jIttMfrartntrtM.
    2ln|ft>ciicf cil/rcndie au gibbct, brancher, comme
    l'on fait bien fouiient les larron en France,&allteurs

    crtdti 0 ,

    Aftaccarf ail i/m*.

    credic tout ce qu'il peut

    2luifhoicn / OiijfmfTrfcn / Entendre, EfcouAer,


    Efuc at t e n t if lnttntUrt,fcolttirt. ejft rt mttnto
    2lnff>rfn/aMa(foi tnrcrfafrcn/Ccflrcr. Difconti-

    ta c*6 ih'eglipui httunt.

    niu

    Inrcimcttrc

    2}u)ff)crni

    CtjJ'i*re,dif(ontiuttMrt ,irttlAfit*rt.

    Ufrcrii

    Celllt de merdirc. CfffkrJi

    dtrmale.

    luitictiuli fluff&crgen/Prendre crdit.

    ttl{rt.tomt d^Ut^x.KJt.

    fiiUmrk

    m trrdtn

    temmr n Pan / II prend


    moii.ttfigU* m (ndtntjt smt-

    ICr [IrfjK f auff ] tr as cr

    2lifKcbfn''Wibcrffl30l/Con -redire, S'oppofcr,

    Rc-

    pugner, Alletrcaconttc. Cntrd(rt , p^fi ^ rifw


    pwre.
    2lu fTlchnni/ S e dr eifc r.
    3iu(TUuitcny

    %x^i^y'ffa(ifaufpvin^ai/ Saultelr, trcfaillir.S*^9ijfH<;<n/anfrfrcii!<it/ Faite Icucr

    E-

    ftay c t Af>fo^i*tji,*aoflmfi.

    U'.ufff'nuFctt/ Pendre

    CoUcr

    fur

    quelque chofe. CcSmreJn.

    ctUmrt.

    %ifffff(it/65amffti''2(ufffaniIcii/Rccueillir,aircm-

    dcsoifcjui.ou

    auuo beflcs. yrt il-^.o dcgli ucelit.'o mltrebtfitt.

    blct , R a

    m3

    fl cr

    CoeUet t ,rM<ogUtrt {onptgart.

    3tnff!^|t<H/ Dc(iMJUr.Si<ire.

    lu jt f ff^n/ Acheter grande quantit de quelque


    marchandilc. Ctmfrsrt gran ijuatUit di qmdchtnuT'

    ^(uffldftut^/f.

    De^oucmcpt, l'aAcdcdcfotier,

    item, Solution SntdAtnmt.


    (sif*(Ptfcn/Dcffbiidrc .W/ri^fI.

    'Hn'Konmcii / Uhitpcr rotnmcit / Venir en haut


    m nodrt
    fu nia .;cr 'emr di/lfra
    (

    de

    ^lui^rcminiit / cnif: chrii / f n rCv^rin^en / Naiftre,


    fourdrr.prcndtc cAie & commcnccmcai-^fi^'c<r^ryre.rreniierei{fert.f^prmcipt.

    %flr(f,iuboi/rgratigner.ar//x4rr.

    ^uffni Jcf-cii/ aufl'chm / Ouutir, Dc^rrrr,desbar.


    il eft qucAion d'une porte. AfnrtJ:fftrmrt,ibif^

    jer,f *

    rattmrt.

    2lnffma^nfii/auffnnmfmt mmittfmi/ Encours.


    ger.Donncr courage, Mettre le coeur au Tcntrc. BJm-

    '

    Mander. SaoODcer. te

    3MdfMn|0CK M-slrr,Tou:IIcr dcfbrtequc ccqui


    cftJcMdbs. vienne a dbc dcfl'ui iit/iiumv, t^fuadtn^mttttrt fnt feprm.

    Q(a|^nrrcfntj!i|>^rm/ EArcatrcntif, Prendre pir-

    ica^vrcx, clcoucciaitcanucmcuc

    EJftrttntaut,-

    fjktn.munitnt.

    Tt/mtuTn}
    ^t^nmif rmt /

    iiiii
    f
    i III
    r 1
    tl'acillcr, Encoiitagcr.''j'<rr.-

    attffrrifTfn/aiifffertc^fti/ Otwrir par force


    Unct.ApnriptrfertA^ vi*Uhz.

    ajafTric^fcn/f mpor Mo/ EilcBer.drciTer.hanJfct,


    leuer en h3\ih.LfHAre,/ritjuwe,Ml^Mrt.
    2litffri(^rtd^/rfblid^/flttffrf<f>t/ Raifonoablc. Dcbonairc,( uni mal ce, flnccre, corier, qui marche roadcmcntco hzfo^c.RMiienMol4,ttrn{t,hmm^.Jimtro,^fmxA mAtt$M.
    2liifrntt>tiij| b^nMcR/ Faire (s affatrci en homme
    dcbien, en bonne foy, flt route fioceritc FmrttfMtti

    fuoii*kMomoiUbtntftiiimtntt,^cenofiuJitutri$,

    ^hflBlUlf/ Orner,

    Parer.

    Accommoder propre-

    CKjA le mettre en Ton luftic de beaut

    Or?tdir,f'

    Titmu^ MfauffndauOhicct,reptochtx,futt
    Mprooic. Ramft t mmm t. nnfccurt.
    %pn i\<U t AttacJict auec Tnc efgaiilc. Attmuan.
    '

    Cloner. attacher de clout. Inchidjut


    l/o^o-aujfhr^mm/ Rcccaor. JUr.

    2ftffrifgfru/DcfucrrouilIcr DitcsttMcaart.

    9(uffnu9tc(n

    Dcsbouclct. SUui*n,fjr0f>pan^ft.

    2liifftMVffn/t>CTfagcn'Reprocher.rtm/4rfirf.
    Cl:tWkUffc!i

    ff nviitV Rcprochc.A//i<4/wif*3

    3(nr:ni)frii/t>crrkn N^cn/Faire les baas,ou

    annoii-

    2iuf^xxil}vri&npnuiA/f- Sdition bruit, cfmcutc,


    .

    trouble.mutmerie.

    itedtttant

    tf.rumort ,mHtuuirun~

    t,m.

    Obifariltmai^Cl^gai/Herberger^Logn.

    A^-

    2lUirflfrtfrf>/t>.

    luffr^ni'dj

    \tw ;0fn{rtt/'2)f rmcrtfcii t Prendre, lo-

    Mutin,

    fed4tic.ix.

    Mtuinc /tdiiiof^
    le peu-

    Kim/Sc mutiner, Elmouuoir

    ple, rfl[einutm& fcdiiicux.

    Ammutau'f .f9Ut$tsr'd

    frrmdtr$ inttrptttmrt

    i^mmVtiiUa\*iti/^^tm\x\t\vyxttk^ic en
    t^mmfrtt,itutTf>rttMrimbtn*

    bonne part.

    ^an^emmtni] Prendre de mauuaife part,

    ter laAicaienu

    frmdtrtnmUfmrxt, imtr-

    ltmmfm0tmm*m u
    Tl^fti^A^ Me ^efrefa onfr^fm /

    ummx^n\ le u:r.

    li

    j chci

    tnlat.

    i.

    qc eu (fais.

    ffm. Flciiter.5#Mr/f^#ii.
    .;CB/ Ouurir en ferrant des ongles.

    hM t-wi Z\anfpau||Vfagt:]Il f'cft dcfdit de foa

    Itr

    ach^ipr. fjfthA iiuil-ti9,etJlipfiititJilUcffnfr.

    fCnvilfbm (m JOtnift f aiifTiacirn/] Il luy vcat r.


    Bonccr Ton fi:ruicc,i! le vciilt tefiijner. EiUvmfterinu-

    Siffvpffcrm/ S acu ftcr Wicrr.


    fXafptfOl/Oelmbatler. Ihffm^pitrej^mt.
    "-''^

    Djr, recire ce

    Di.ftaiM ri the ru fat.


    2lffTiaoinrittrru'''"m/Sc dcWire.

    Dulmtnar* ,tjtrmgiirt Irjrtiight.

    mBAr d mn^i.eMUs f^m

    'Hiifffdgcn/ai'adcn/Rccitet fa letton HjtcitdmrUfus

    letmm.
    59'mi(f :*< fanfhi

    tiMT^i

    il

    fut ''truitt$^ vttc'.rfjl'tf^njrle.ljifc-iirU.

    SttlfflAinlcn/.Mrcmbler, Ramalfer CHipvjiMrt.rMe.


    (ffifrt.

    Jlprirt

    %ifffrtt./anfri4fMniyOrdonnanccd'uBmagiArat.

    OrdmT m $tn mMftfirat.

    ^il^pld^

    '

    ntitped^aufTmachm/ Attacherauec

    iehr>t>yt Atr cArttonlMftti.

    r3bbot.T|{.'/'<.t)

    \\iR*icllMrr(omejifdfm.

    Tn

    fW^n .v> vna ronc.

    9('ifjfV<f)aivcii/atiff|tc2)(

    ^, 'rM<'.fH' Se crcnaflcr Cr<]p*fy7.


    2Ui Yraumcn/ .Mettre a point AfantattyMfftttmrt.
    XiTre<fKn'mi( emrt ?crfHii>iitfn^rbni/ RadeJe<Mileur:

    '2Uiff|'(fil^/miC fcf)<lkil fmfl|mi.*fli:Entammcr

    peu du

    OUOI/ Dcl'planier.5/ir4ff/4iv.

    Mtim/Auoircfgard.furio-

    tendju:c,prrnJr? partie H*urr'gHMriU tutnirt.


    2lntf|Vljjrkii/ vcrltitjrm' Dcl lycr Rc.nertrcaTo
    ,

    autre temps.r[oloi>gcr,dift'erer Pr*LHni/vt,Jj^rrre.

    Tlnf^hittimx

    Uclnycmcnr. Fntun^M , itlMuntf

    frcUingamrr.rfl ,d.fftrtiKrMe,m.

    2b4^*d^rf (Vu /Se tenir dioi.oa debout.

    S;4r

    2(u|jfrrft|KlvMontrr a h\teiu.AiefitaTinkMrcM.
    %tiff)"tHr|Trn

    3Mhnttf|ni / ufffprtnirii / onffpfattcn/ Se ciciuCfB.(cndtc,C (titronutit Cr^Ji/etuUrJi,Mfrtrfi.


    X)MC4lir;r<t(|hati|f/] L'hais aucbaiile. ,'M/fJ>,

    iffy^cf>(4qcn/aufffc^mfi(Ta

    ourn raidcau.
    tilt.

    Gcnmcr,th-Ucr, quJ
    en ccnc. GtrminMrt,preditTrt.

    .ifliyiTrofTVi!

    les bleds vers (ctKalIcnt

    '

    Effondrer Tphayi,

    SfoHdn,rmi><Ttm ftiju un

    mfcijo vAf-

    z6

    9(u.

    ^ufffcffA^m

    aufff?ei^cil/S'cnclienr, deuenirplai

    3fuff)1f?fn/aufr(tsvOA flm/'afTeotr,

    clicr IlKMrmrji.

    (uii^uv

    ^Otr'XSt.nidflt^taa^:] Lcpmduv.nrduuflc.
    Il t/in

    on eftrc a/Cs

    lIiu... 'ifUere ,6 tjftrt mjpjfc fofrm

    L.^i

    qmUt htco/k.

    tdi M^fttUfCW Se leuci de ( pla-

    2l|ffu/<lt/t>om

    ce LruArji Jml fta Ut.

    mtMTtfct,

    ^2(:ifrt(^li((r<^n/Ouurir,dcsbaacr.

    Afnmt, skmr-

    le

    Lcuc tojjrt
    mtif; bit ^antt
    hxnc,LeMMtt,btJ6gmath'$h*ybtmdtiC9

    Sluliffpaicm/Fciidrc.Fmiin.
    2luff tpJimm att^brdW' EftenJre Stmdtrt.difidtn.

    ri, vMlf arment ttbarrajnu0.

    <o<ii cFnuUrt.

    chlil-Ctt/

    Mm/

    Ub

    auff/

    fautqucj'ayc

    fnrtAf'-ndtrt.

    3(u<l Ipar/ Elp.iiguer, Aituin:rJSpiv^pMr#,^^4n*<rf,

    ^nrmiAri ^congregATt.

    3lujf,d)nKtnntatifflE>red^Ouuruagrand coups
    de nuiicau, Brifcr,comptc RmpericlpnUmmneli,
    Mijfff rdf^m/

    Ttofffc^m crtn'

    ongueiu,ou dcqaJ
    (en JMMiciM

    Liji*

    2(ufi'Tp<rT(

    pifncn/auffmad^m/ Onurir, Donner

    cnii c, Faite ouuci tuic. Afrtn,dArtttmftA,fmr litogPf

    Enduire, Frouer d"

    ^dch^xi:\u,^tAy<it.Omgtr$.jrtiitrt

    fecrlcgCR/ Coiiircdirc

    Ctntrmdnt

    >

    ^ijf,d)niUjCn/ Marquer auec de la croycoa autre


    fctnbLablc chol. Stpi4uv, unari cfimjuMltJM t/, (nu

    un U crtf*.

    opf^rfi

    &

    'oppofci a quelque cbuic

    ^uMk ctf*.

    3lltff(p(^ll/0 relier

    Remanier des crchalas,ou aa<

    trc$ tels bois. DnixxArpAltf Altn ltp$i.


    :3luffiVrcc^ anfffd^ivetiicn/

    *U\\^(i}nctai'OuutiT\a coT^.Afrirt$mtrfa.
    ^(iifft'chncittla tince r(^rf er6:aiutomie.Mf#0i/4/.
    2[u^iC^vall^ln/ 1 eucr d'une vis L/Mr<mw>fw/f.
    Sluiil'chrauti'ti/ Dic fc^ratibcn

    auff^rc^n/

    Ouunt la

    Faire a

    2(uff precfvm auffbriitjm/


    Truar dmArt.

    ^rhAt

    II ha leuc
    hs Uvmi* , titumf gr*n

    ou coucher par

    cfcrit.ercnrc lars liuie. Mettcr al ubie ^trimr$jmlluno.

    3(nfffcf mhin^f. L'adtcccfcrire,


    liarc..'>*/f<' iUlio fcr:uni

    ou ntctuc

    lut le

    dUiro.

    uff inor^cn

    Dday iulqucs aprs

    Atmi\n. Ddduitntfino ptftUimuti.


    ^ifiC^ri^c/Truu(rci fcs \i\i\\\cmitk.CiMgrrfijrcc$gltere i fnti vtjiimitt tenu U tienne '^tuiuUfi cMiiito tip.
    ,

    U'^ft^rodmniCll/atlffrrt.&cn Faire Icuer

    on

    .'.lit

    2fu|f:pnngm/aujllt)Apffcn/Sauhcr, Saulceler. SaItMre fAltfUATf,

    9(urffpnn^cii/|ku tviflnt

    2MtfT^ii&/>n.anfrt^&/m. Dcl;iy DilMiont^ermint.tfp.

    ^u|t jct^ub

    Trouuer de largen-

    )cf)ric((cft [auffgffprecfcn/l

    paodc tomme d'ai gent.


    3lutTTc()rficii/Wr;fic^tlfn/Mctrrc

    t<rttm t PcrTuadcx,

    c\onc.D*n aJ imindert.

    comme

    Icucr la p:il\c.FarU-vait,comeUfaft*frmh/U.

    eu haulcfic
    RigumnUr'mfu,

    (cm

    Eftrc prcftpoui le

    (ctuicc a^tucun L^trpnnto AlferMtzj0,dAlcHtte,

    2tuff|pre|Ttn/aufnc^if(fcn Germer. Bourgeonnez,


    T\i\zTXjiTminArt^trmegliArt,vtrdggt0rt.
    ajuflffrcbui offcn fcru/ Eftrc ouocrt. Ejfert mpfrt9.

    ;Da0fsiuHl.rt(^(tau|f/^ Lairailbncft

    oouertc L

    (Afa t Afetiz.

    2iu|f|>cl7Ctl/f(^auffr<<l^tCT|/Seleua, Rcleucx.

    #-

    2Ju|ffct>fii/f t>crficf> f(I)a)vrn/Rcgaidc(

    contre mont,E$!cucr

    fcs

    yeux au

    ciel.

    9(nfffc^fn'ac^tau<)auffcm>adqc' eu / Pcndrcg.<rdc.oacfeard lurqud ]uci.hul'k:, Cuutiaoller. liMur

    V(ug tcm ^ttU


    tiifi'l C'.ijf n/

    21uffrtcijCnD/0

    ^iifrfc^<r/ m. Coi]trerollcur,qui prend cfgaid


    que q u'ii 11 OjferuMort .foUicUAtore.
    '2iuffiK'l.*<li'Mcctre an jeu Muttrtmgtmce.

    21 llff

    2lufrtVocn/K'Crt(^cn/ Trom^ici, Dcccuoir, Piper,


    Frauder !ng \rnArt,frMuUrt.
    'i(ajf!Ci>id'i-ccricgt|'(^/0. FjuIz, Plein de (iraudc
    Cronipcue.Fi/^.yn/.>, ftm / mgunno.
    9(ufj|/r,i4/ircriidHlllfcJ|/ En\i\cux.lnuidtofo, m.
    ibc l)r mu [ 4ufffcr}ig/ ] II me poi ce hamc, Il ne me
    Teult nul bien. Bgmtodm non nu vue! bjulcuno.
    3luff|<yic;ll^/&<tnnr<rf^/ Caucclcufcmenr, par
    xxom\>znK,{iZz &c o\,inAca^'a.FriunieUn:tm(nt,

    &

    cm mgmmo ^ut/a,
    2lufrrtc(m/auffl&rb(fn/Boullir.iZir.

    aitff

    ftc^jSe leoer du li A. U-

    M>ntcr.AA)w/rt,/W/r#.

    piardiA firigtutrde.eJferiiMt.

    UMr't diltil.

    Ciqr'Dc

    Monz jot.MontanJo,fiJtHU.

    ^m
    1

    L gnc

    :i (

    :c

    d t c. Lop# Afiendrft.

    9(iijf)rclIct)ya(i)^'|(ri;.Cit/aujric^(cit/

    DrelTa. Dinc-

    (trr, trcftrt.

    2luffUo|Tcn/'Auffi}rcui.:cit/Aboucir. Confouut,t(CM'
    rt ^UAlcht lucfo

    jDas[)(uff(tCtTaVj'Roa:e, Routerocat. Lm treciM,


    f.vtfiig o,m.
    '2luffjucfjri'fccrfAfr ftifffll'nrrcher.C<rcr.

    (?(ut thuit air'n..ichni. croijnni/Ouutir. Afnrt.


    ^^;Ttraaot'A^>f ertcr, Iccm.Ccdcr&cranfporcer.

    Anfc irt.tti/n.i.dfi
    9(uiTti^r,i/
    fcn

    am cm

    '

    i^i!

    a iuifftrcffcntnl> ^lumcp

    Impofct va crime i auCuo.

    ftltM.

    Inc^lfMnnUuhc d'u

    %0jf*

    %t
    ^tnf'fKticil/ Chafler dcroiilicu.4}aiieIcex

    Cm-

    27
    Orf f?r ^e^m / Setranfpet.

    3faf|liirfieit iiffditcii

    tereoquclqi \\tM.Trm^tnrfiinmuthtltg:
    3lnfT|id^tr

    SHtRrtBfCa/ Fvrca.faircprendrc.contnindred'
    iecq>tex oa

    m. fpatiil jttm

    pfTrt|tnr /

    Tnc Spatule,

    f.

    ou Efp.it hu \t.Vn0]}iitU,f.

    rcceuoir. SfrnjmdtfreaiUn, mtttttmre

    2fnffjag/t>fffct*u&/m.f crtrr ifwng/ f. Dcport,deUf,


    Dilatiant.Diu^tt.

    JNfwoffrn

    totfrtomnwn/ RcnconRmcmtrmn, trtusrt, Mturt.


    7!09^t(tut<u7^(ift['2Utff^troft] Oucftce
    ^taasratconcrc.aouu ou cu,ce fcruiicur. Et de-

    Cf^nauffj^ug/ Sans

    frfc^rtjpffcii

    aucun dport, ou delay.

    Se)tt0

    ncr. trouaer.auoit

    mi km

    m rmC0miTMt

    trpmsf

    2(uffilii9/aiUU;/Lc marcher d* vne arme, ou miQ


    chcmcnc fl mMrasre d'i4n'armMtM,o mMroAmauo.

    bmttHtc qtt^firmtn.

    2luffJ&lt^cmnflambc^.;/m47f.

    OMftnKfm' OOffr^dB/PoMlfcra orcc & ouuriren


    t aikBt-Hmrttrt fmrtt
    '

    (j- Mfrin cftfaund.

    2luff;ringoi/c(trjmit90vaIc ouffmad^fn/

    jNfmPWpni jiltvifti'fcia/Faircpbilr. FMrfitutrt.


    1"
    S/ Efucj le r. S v/^W.
    cnvdkfm / CroiAic^vcnu ctt aage.
    1

    9(ffjtuigm/Forccr,fjire prendre par forcc.ctyitrainiitc

    2tut

    9(j|^Mrtm/ A Rendre au com mandement de fon


    t U e$mmmUtiiit.
    uA

    ^tm

    mi^^^fintcili C>fatitort^pMntrt,m.

    9^fi9CC|ftiLe change, furchangc. Cambu^eft

    TkJfllKMMlC^iA^x, rechercher foigncufcmcc

    ^d^iMC^MCS, & en donner aulue argent.

    Ciun-

    de picndic.Sfrrxjn*,fsrfrnuitnprfinjt,
    un Oeil l'ntcfwjH.

    ^(n/ti

    tmit.

    .MrKr

    Co-

    urir pat ioiCC.Aprhfrrforx.,

    //

    an

    ?\ilKvii. Bouton

    ou botuion de vigne.

    tatteiu dt vttt,m.
    2(uf; ^fn I'2(ii<;cit'qff)Oi/S'oftcr d'ancun.f* en aller

    arncic de qucU^u'un. LtMrfidmm.tMddiun^rttrfi


    dMtfualctmo.

    uiuilf [2fn4ftl/]Yctix csbfouis. OcchttU^ui.


    %t()rn foMu jti^r ffiid^tigfcU jiubacfat / Yeux
    c ha iTi eux .chacieu x. Occhi

    a^/t Ugntne/i.

    9(ttgapffcl/iiu(trertt/ la

    ptuncHc de

    l'ccillsfi^iIlM

    ImcaU* d*gU o((hi.

    ^^nnfm

    fr ^K

    2(twiai ftcKcn/

    Montrer Re,

    |HiaiBet,ioe(cre deujiit les )caxMojlrart^Mfpfnftn-

    2(ugMHcuDcr/m. Enchanteur, Bafldcur. ItUMnttort, Bmffont,chi halla fit Lt

    mda ^tfxtitrt C/t the

    il popo

    logmdiut iimcmto.

    3i#Miib/Rn><n&^/an!rijcny Employer, defpcJre


    occacjacqi chol lmfieiMrt,J^fKirtiM q$tsl(bt ct/k,

    fcftll rflni/Dcfeloppcr. Mwi%r.


    ^i^r^ffcte'i^oiintanM^mac^ai/ Faire vne
    e contre la Rcpublio,ue En prad^iqucr
    hat
    ,

    fdCttUjA^iesrrndiedc fou parti. Fdr'ujMlMfutM,eliilmnfuiUtM,


    /Se leuer en grade ha ^cLevttrfi mgrifrtttm
    \tCiJ^i\zt.SUtttr'dftmt^hr.fj*.

    lC.on\ci.Contart.

    '

    S'Mr*rt, mrtitrtin ifcntto.

    ^^{fic^ni for Dic V(u4;cii ftcUctt/ Mctuc dcuanc


    lo rrax Httttn ttummi^t euhi.
    /

    rtj'^*t<^Cll/aoff<^(C^/ D:ffcrcf Pro!oner.dcncttre vn aune temps. n$ffrrire ^niimgsn.


    ,

    Dtami-mT

    H ce0Cr ae de

    ICI

    ^
    w

    ii

    lufT^tfftm 'DiScrcr
    j^er

    rej.-^rr^'fwtmpamo.

    ^fnlf^irtcil/liarclier.p j rblit de fouKiittSiOU tfane

    Joyf rn

    '>i*f<lrtfll

    iicut.
    .

    '

    d'oetlivn

    (:^a^>l^rv^^v^n f.lc Cil.// CtgUa.

    O b(r aiu;nt broivcii f S ou rc

    l
    /
    Ciglcfopr l otM.
    C\M((\zcsyc\xi.UU/rtm*rdtiU
    .

    StiUKiit'iti.'/nt.La

    Hcf.iiin '.omifurdijstctZA.f.

    %\C^ct<(t<i/n\XciVupiCTCs.LtpMlpkrdtgUmhi,

    rhim i>n ^tiuft |>elf/tai.


    ban vat let,Seruit al'ocii.Eph 6.t.F*n$l//fitia,

    *H\c^c\i Dtcf'|tb auft

    rc le

    9(tl<^fn^f^ n. Paupires Z,*jf4/^r#.

    /Defpcndre.ou mandretout 5^i/<r,


    mmgtsr tmU.
    fcu/M'tneou cfcrirelurfon
    JfrtdbOl dti^'f

    hafcoa far Tes

    m. vn Clia
    \Aomznx.Vnk*txtr i^oichic^mommt:

    2(ii^rnMkf/3lutntn>tiuf /C(uaiitticf /

    Mettr-Jc-i cordes a Yoluih,

    t4MtmitiUittjuimitmoC9'i-^

    Vdijtnfcbctu Veuc.ou monflicclurlcs licux,8c


    guration d'iceux t'i/}'*/.
    i^cui2ltfariff'cm'c.niict1mbfrfrftf
    ajrliii K-licuTc:icnticux.Kiir#/J^*i.

    >

    fi-

    fcr/Ve-

    ttmttfi

    ^U^Cllfcf)C:Nfu^/Claitement,Euidemenr, maiiifeftcmcnt.ouucrtcincnt. vcuc d'oeil. ChutrMmerut^

    fnt*mtntt ,mMn!ftfi*>ntntt.M o<tht vtdattt.


    ^u(cn(ricff(n/?(u<Kitflii^/Chacie. LMgrtmMtwtt.
    TCiiACiitrififiina f

    Idem idm.

    Slugcntroft/in Euphrafic hetbe.w/i^4.

    Slumivche n.MiJjdiedesycux M^ld'takL


    2(ugnitvd^n.Le blanc de \'oc\l H hipiredelTerthi
    2fCUWUIctcl/ m. Coing de FociL Uuuuntdtlt

    90?
    2(tigraj4^nym.Lc$ Oicllicrct. Demi{(hiMli,imMf-

    oa ptitelMWMx u\oni.MidM/jnMUcfnxtmtata'
    cMgniptrUfrtdi.

    TLw^^m^

    n. A tisbourg, Augafte.^jM/f, Citti.f.

    9(ii^6nid^&er2^ncj8(ra(/m. Salie. Sortie.

    Sltt,

    V/at*.
    3lQf;/ De. Viii.D,ptr^rtp*fMm.
    2(Mp aller macft/ De rout ^ounoxi.Cttittliftnji.
    3lU|^ Oltrr

    mc

    ^OVCil^CK / Par vnc ancicooe codAu-

    Ptr zeuhio ccjlnme.

    3(u|i;arE>ci^(cn/t>ollmD(n/Juf;miicfavParfairc,pa9(ilf;&acf eu/ Paicuirc

    Timr dt

    cuire alTcz

    ^'t|p6ie(ni/ Ocficr

    migUert

    ctucirt,

    (bn banimcn:.Fur#//M/}a-

    aucun

    3lu)';t>mC<tl/Laichcr,Dc.lier. Rilaffktt,

    trt>ig/C.

    m Mt,h tenta

    2laf<^ut50l/^^ln:)"<^^|&t^H/

    Ncicoycr.Polir.Metuc

    nt >ictt{foir{^(ttcretntrdme.

    3lu|iDtimpP^ni/Enf umcr

    ofFufcjucrpar fiimc.

    , Se.

    2tu|:WhlipftUI9/f.Oftufcation par

    Sfitlar'mUtata.

    fumcc.Oj^*-

    tUnittu^U2( -n'tfhnf 'aufrftriicf f U/ E ftcnd t c -S/n</Tr.

    pirt.

    ^ll^blafcn/ Souffler aucune chofc hors. Eiletn^rc.


    S0ffirfMOT tftu^cht coff$ttmytJliagHnt vn* cMndtU.

    Qd'^hiobnv ntfbtnjibnrommctv

    Ji'abfcntcr,

    Ne

    point rcucnir A(ftntitrj,r.onr:iemMrfik.

    %if;&OT^fH/ Paire crdit, Accroire,Irrm, Prendre


    cd [ F*r :TtdexAy(Ur credit,em,fi^0rm trtimxji.
    t

    Qtu^braCi'tvBicn rofnr. Roflirhmt.


    3(uf;t>rccf*cn /

    mit trccftcn |Trf>

    (ctM^t

    macftcn/ tiittb

    Mlf reilTctvRompre lapriCon fccnckhappcr.

    U priaient.

    Qiuf;b{cch<\\

    fufj

    EfhccJercouncrt cdiiiulgcmaifcflciCOgnu. EJftrt/iofmc, vtnrr'mtcgnhh^tu ii ml:

    7b^^cnt}<\w tjcrfcunifbni/ Blafmer, Calomnier.


    Bhufcwivt ,bi^j'ttrtsrf ^Cttltinfumrt
    tnf.E'ligfn rtnftimimfit/wrf^hjfrcivExceptcr 8c
    (crcl-Tvicr qucicjuc chnfc, quind on vend quelque
    hritage,

    ter. e,

    ou mailbn , &c, Ecttiimn .riftnmrfi

    ijHAlchecnCi nr'Jn vniilhin qiulcUt hrrtdit.f.

    3(nf;fmf)m
    timfttUM Cil ferrp fdda.

    Lutiuht,

    gr//#>

    JIai ri truU.

    %xitT\t<Tm / 5eh Jfnfrfnicf en.


    2lut'0itlK'

    3l

    t$,tffmdiMMlgMto.
    / ZCrAiffelit/ Fr^ifer. Fsr

    En-

    2laf:tC\<fca.'?o\iipcaC(:r.Penfinnuattiimmtefinxj$

    it&\]t ^iiupgcDltlg/] Cela a cftc rcferuc.

    rnt.

    Ovcwb^vwccbcny Venir tjcanoif

    (ancedcpluticuts

    %j|5Dawrin/aupfjaUfil, Tolrer, Souffrir^Ac


    durer TcltrMTt.Jiffhrt^Mtire.
    ctjfart.

    3flif!^)rftiyFri[er.fmi^/4rf,yMrr

    r#

    E xc e lien t. c c q u o u 1 1 repa (Te fo t en


    beaucc ou bon ic, roultrcpafle. ExctUmtt, do cht^ajf*

    po

    ^2(uf;t>atVClt/-^ci)'Ucr

    m. rOulrrepaire,laPctIc,lcrarcugoii.

    '

    il

    UiCereMfUt&.

    Tfuf^uilD

    il m*tlt,m cioi co/mfem^M compMr$toe.


    r ft

    rachcacr.Fiwrr.

    2(uf:^rtf>m/Efclorrc. ifduim/trrmrftmii.

    End

    c r fif fcjv

    \ci,So\i(ti\z.SepfMrHtrt^mttrtjfoffrir

    E h re. Ch oi ft EUgne/uiUn.
    .

    cnuc

    2tof;crr(%m/adffntcf>fft<EsTeu, Ghoifi
    ptufcu iS Elt:t$,fciUo tragU sl/ri.

    S^a Z<ra^m iff fnlcK^^anfach-ccftni / ] Ce collet

    i|'cr(cfm/ o.Ex^uis Excel lent. E/^iy7r<>,*x#flft#.


    .

    Tluf'CrICfcn 2)olcf /

    1.

    Gens d'esUtc.

    (itnttfctltm.ef.

    m*nt .htlcmnoTutto
    ^2(uf;6r:Ucn.

    5mf

    wifcnrftrninjcn/ Efpardrc.ie-

    ti\a...'^3^i'^\\\ci.Sjrgtr/ jjuafmg'imrtqMMi^lM.

    ler a

    %l|sfrrciffn<ntfrbtCiLciit brmgcn/Diuulger.I'u-

    blier.Scmer par cout,Minif;ncr.DM<p/.?rr^w/r/?#-

    "Suifrffhnt nfpicr ^p'^n.

    ^utorsvthUw
    fir.Fairc

    auftrifffu ati^FIrfcii/E^lirc.

    Choi-

    rnchois.ou cshti:. Elegcn 'i-gftrtj**'tUtiione.


    l-ic Cldubtgm ;aupcm'cWct/jDicu a eC-

    (otc bat

    leu Icsfidclc DiahatlftftiftdrU.

    2uj3(rfit?/Cnvflftmn;DiIatcr DiUtxri, sUr^Mre.


    $(u|I;&rcituu^/f.Erparpillcmc(U> itcm,LiDiauIga-

    ODifi

    U^ttm

    fc
    ,

    peut dire aoi de qucl({ue

    cbol'c.

    S^srpmm-

    VC.i^cffeit/

    M inger tour. M.Kg-ar ttcto.

    ^Caf;ii;tn au|:wfiCculu6 ficjTfn/ Brouftcr ,

    gcr : patdre to ux.CenfutnAr il lutto

    man-

    msapMidw.

    BinUittim.

    2lu);6rc}in(n/BrusIct hors,

    ou Brusler root, de (br-

    tt qu'il QC relie plus rien Brw/iir4(/rMrr.


    b t en i v.ottntrt.
    3fiJ )';6r iitgm/CThalt f iiy tr lait^ett/

    auljt^ngofc' j Obtenir
    du Magil^nt Otttmrtatioru

    35<fcl)I wnbir bri^ictt

    IDtndcmciit.ou

    lettres

    2Cu^fabi-cii/ Soi tu coclie

    ou

    charctte.F/?/yy

    rrx^,0 in tmrrtt.
    2(ofSfallm fjcrrtuf: fallo/C hcoir.Item.Sori ir.Faircvnc oxvt.C*dtri Sttm vjcire.fartvn* fterfa,
    ,

    2lut;faUni/be^ )?aar&y n.

    chetde luymcfme, la pelade.

    Maladicquand

    Ir4firmitii

    le poil
    ^ttmJMimtqMmn'

    3U.

    %4N^fll / tt^ ttwa htriu ^ fan^m i


    canvicdes

    poiflbos

    Prendre,
    quifonc en vneriuieic, ou

    Bf fijije U^ ] cr fin? cU *i(rt / Il fe dit efttc

    dbag ftmitrt^tMtmfmnm^ utinpfmdp*fttfHriiiii


    Sai^Hlai/ Pourrir tout fatifl. hiAtrtidtutt:
    S
    ^|'4u6(nL Pargci,Nctcoyct.:vrr-

    % ^v^

    tf
    Mde-

    cin EghfivMitAd' tjftrmdtc0.

    ^t;j(b<a/mri;neu/Mrfc^/ Entendre

    2n/#.

    3d^^a6e6alfo [du^j$c6(n]c*cftaii}fi^ueie Vij


    entendu. lol'hoiKttfocofi.

    ^uf:gC^r/

    mien(iiistii^smAM7itiiM>rM0ig

    Dcfpi:a(ict.Sftmditcnv.

    ^uf:qcbui3r/o.

    Orne, Par. Omjtt^,fmm^,


    Quia paracheuc Ton terme qu'1

    Ml^CS. M-ttci va bominc, luy irc perdre tout ce


    ^'U a en procdt & tuiu^ntle^proccz contre luy.

    debuou iciuic. itrtu0r, chbafiaitoilfmttrmtmdf far-

    fmtmtmthmmo luigMiido, farcit ^tnUrt il ttttt.

    mrt.

    Ih ^^ffVH / bu Jtfd^ l^iTauf, fJtt^m /


    i

    ^luftgfDiciit

    Pcfchcr TQ

    9(M|r;^fqril6m/0. Dcrcrrc. TiiJJoterrMterdifltrrurti

    j, Prendrcrour IcpoiiTon qu'lya. PtftAnvn

    '

    S'cnuo\ci.VoLirftnt,MuUrftnt,MUrMt.

    %MKfak.

    %M\]cbeii/biiiau|;

    mis en

    ^ J>nais/

    f.

    Gonorrce. Abu.

    aeftc impr.me,

    PiouoqucT au combat, Desfier Tn


    Sfid^rt/Unn.

    9b((frfc^ctL aa^rAiittttni/ auf;'run^fd>dff(ni/ S'


    ir fort i'otgncul.-nieni & cnqucflcrdc quoique
    Tircf de loiog U vente. InftrmMtfi itUgttif-

    Si^o^m/

    n. mmrlmquifit iffauim.

    Sb^fft^rm.' ^ttiau^ f^^rcu / Mener, ou emmener


    kao,
    fmer*.
    ^UH^Sfttm MKIaitm A cheaer , Par&ire , Pouridquc chofc luii-tties a la &a.Fifar* t*C{mf$

    Mmm

    2(uf:^mcmmnto. Exceptc.Ffafw;
    '^i'AcftctifCn.o. Oauragc gtauc Jcfaid au buria.
    OpniniMgluu^if*ttdinUtuo.
    J<it [ouf^cl'rof^ciKr]

    :5^c^cr/Gobclcrouurc,rc-

    KjtlsmorMtm.

    ^if;)UtTc(i^ aup.fc^ft(tcn/

    Efpan dre. S^MiUrrt.

    Dcxncacr, Oemeflr TO

    Efujiont.f.

    j^gimm-

    t(h.m.

    hom9(u^gd(n/attf:6tttm7 Importuner rant


    me qu'on emporte a b paiiii ce cju'on demande. Imfertktm ,
    fit

    noiAre,fMfiidirt tante

    vn'hmmo

    ibtfi

    Mtioud

    IHtMO.
    2iuf:|ra6i/Dettrrcr, Tiret hors

    pierres or te argnr.

    an^fiM>rai.

    liure

    ^ijijgicjjuug/ f.Etulion.

    Tirer le ver du neid' iucutilHMtfiig-

    Tel

    m*ndAto in luct.
    %f^cla(fcu/ Cbcrtvcga/ 0. Temcriue,rir#.

    %i$lk% dace !Z2^a(fcr6/la Bouche d' une riuierc.


    tsh^amd vm/tmmi.
    *Hii|rltiHII

    oumisen lumire ccfte foire. IUmI li-

    bre e (ImoJiamfMto

    aaacofnbar.

    ^cbcm Sortir. 17; /r*.

    j((Kn/an ^La% rommcu/ gcrnicf tiocr&ra/ CAie


    micrc Effer mrjp imlttre, (ffercftAmpMO.

    lu

    ^06 ^iic^ iff bicfc O?c|} [au|*^aug4i/

    Efcotilcr ColLtrt.jl,[Ur<.

    %i|fll>i|il^fl>c^

    / 0.

    dit

    terrt.commc

    &c. Dtlltrr*, ttrarfuor dx tirrmt

    tm$er3 argent.
    Q(nf;^rrtt><n/ au^fc^iiiiieit/ Grauet.Taillei,Baricr.

    %i^f(mm/Durci^dtif:ro(fniid^n/Remplir Emftrt.
    ^tgUuttCCtt/ wolfutctrii/ Affourager, bien faire
    MkcfOB chcual. Mttierfii^iiA.tfntortU* mMg'Mftis,

    Lauorardt

    Iittagiiart.fcfilffn,

    ICr [(^rd^tjcm

    rilttuc.

    3ilb [ ou^iH

    taillcTUc

    v(u);^rabf lUifr/L' art dtailler.

    %ijjlHf

    f.

    ta

    Dcfocnfr. Li /pffa f.

    ^"fegay ai. iCob/ n

    il'ue.

    itufqrbf

    Tmt.vftu* f tft-

    j9bs[an#9M9l ^c^rfK tm iiamc (5c(( / Ton


    jJocibuaanom de Vit\x,itc. il lut tJfiioJi4 Mlmmt dt
    ^KifegOMg

    cm Chrrba rttooe

    ^firauf: fTiuf?/

    3bi9<trii/ tt^fpcnOcti/ DcTpeuJtc. Difhibuer.

    Huf^fcrfc^Oi

    Cuneumcnt rc cer-

    ;l4(B<f>clmuur; tfvvottcIt

    m(Tm wftmc^if

    mKbcrDfrruinfl'tiiiuii^rAbloiyjII
    pas (top cuiiculenicnt rcccrchcr le

    ncnouscouuicnc

    MyHetc de laDi-

    u i n i ( ; i n ^ Itcn ttwfjiigart trf>fMurn>jAmt(* tmit.

    Vu

    Icrcai'c. i'n($niiotio d' *cqiui.

    Lartt tmagliari^r

    chcr. CurifMntertti inuffiiiart.

    ttnf

    fMdsjFfSroor'ccou

    unagc tgU

    ima^lia vn' anmgtnt.

    dtlU Dimiut.

    .
    ,

    2lu\i^rn^waufiHi^tity ApftofoadixJhfiM^
    re,

    r ptM preftnd.

    %if;9ucrcn / ont^r^a/ Rcgar^t pat Ufcueffre.


    RjgMar0rtf4rUfat4firM.

    2lu^MtOl/.39NCt><irren/ToIercr,Endurcr,Souffiir,

    Pciicucccr.T*^ Mn,lf^mt.fgrintfnfmerart.

    (tf

    (uf,^4r*

    VtiRftaw/ 5W^tt(id^ Sfcibctt/Pcrfcucrt iufque

    u lin

    dic DtffitdArt.
    l&iuiJ

    an^ucmmm/ Defnichcr, Oflcr, Pien-

    Ini I mn ucctUo Jalftto nid.

    3Juni

    7L\x\\\rv\

    Vuider, Dcremp!ir.r/.

    9(u ftl <j|ltcr/m vn E ftr.iogci


    .

    \SUiiKlMcwii/%ipiiMc^fn/Bamjucr.Fw/4r#j*fWf^
    Efcliancrcr.

    2 U(;l4uDt)c^ Zvrug/ Guerre eftrangere.

    Imamm,

    %if^\a\f<w

    t^inaaff (jffcn/

    mevn prtluuaicr.
    ^u^^Ituij/

    CicureaicDt,Ehaociurc./a^iM-

    f.

    Cntrtik

    2Jaf,(affcn

    tre

    iii)':l)liO(3cni'Alfanicr,FAircmouiu Jcfeim..i#^

    mri.frmertriUfame.
    *-Jtuf;ia9ni

    LAfusrt, mlhtriMrt, cctm nn^i^ro^

    Palier ,

    co due mot. Lafcw dtttr, Uftur pf.

    '

    fart.
    /

    *^{'%\^Ut\va\xf,xt\\tttai Extirper, Dcfraciocr,Dcf-

    cuKma(I<6aMaufffn/ Acheter toute


    la matchaqdife.quc quelqu'un ha. ComfrMntmtitU
    2iuf?taufri/

    c^t mcf>r fatiffm

    r^ni/ Employer

    COUt fon argent. ImfttputtMttiijMidanm.

    2|u^t<f^rcn

    il

    au^fegm

    Balhet.

    fuir.

    r*xir-

    Andmr.

    ftnt.

    Sttttrt

    illcr,

    hlhcauxclC()iucs,Eipici.DrW'rrrri.

    9(ttf;(rcFcn/ilapfcn/ Lappcr, Lichct.

    ^aof^frm/ Mettre bon. MetterU

    Slugicgni/

    ^u^frgrn/

    ^uf tcfteii/Desbourrer.

    2luf;fcjcn' crfldrcii/Hxpofct, Dclarer, Etpliqucr,

    Intcrpictcr. Dnhir*ri

    mmfi^^f.
    /

    en

    S'cfcoulct.

    fuer.

    toutmofl at'^i\fiS auf gcfauffl/' l' ay employ


    geiM,ul'ayfaitnicncmploytc/#i# imf*tit9 tuttti
    lo J>c fut te tuito

    9u^fauflmty ouf funbfcf affrcn/ aiif;fp4b<n/ Orc-

    cngcr. Kjltrf*rt, d'ftrmi^ert ,frmditMrt.

    ^iffauffm n

    $'

    Q2?c^jlaaffett /

    fent.

    9(u|Uiuffnt/ ;2(ugrinnm

    V-tre.

    Orner-

    t6afd^rrittrn/ l^krgcfxii/

    djglaoffni

    2luj;rf>(Tfn/Chaflcr. c*ciimtyft*c.

    Lafchcr, Etbrgir.com-

    nitro.

    mrKio/tMttmmtnt.

    K>iyir*y*r.

    ftrtflttrm .JhgmM.

    dtl tutt.

    %-\\{H\VM Creorcr. Caacr,

    mtei dhi4tri

    9(M";ldntifch/froiibb/o. \Azm.idtm,

    tor,SouRiir. PMirt.fuffortan/orirt.

    (fijM

    d' alctmt.

    HuiiloiKW Dclcinbarqucr,Derchargcr. Sbataut,


    ftMrtcmre.

    [aontfKii/^ Dci\> iixzt.DUhtrrMTt.

    aHftcljttt ftro^cn/ Endurer, Soppor-

    VUi|';l?crfcti

    Se raocqacr, rire.gaadiz Je

    3tnf;toc^ftt/ bci-facfrcn/

    quel q' u n bmrUrJt

    ?erftungrtfin0alfiH$.

    Aufij^fi'ni'

    tj^Utttrt

    inltr/returt

    J^:^

    ccttt

    ^luffr^rn/^ofmfffc^icn/Tribter.Itcxn, Truchfi.

    2|u^f ^if (/ Z^nrfef/ . BalUcures. Mtmtsjutttt,^9(nf;l (gcfn

    mander. TtsiLumn tttm

    hutrpretitri.

    2l^lcgcr/l&rHdrfr/m.lDtcrpret<.//<r^fr..

    ibetxtdi emfM.
    /

    AprofoQilir. frofrmdMrt.furpthff'

    ^Uj^lr^cr &<r r<ittm/m. Interprcte des fongcc./.


    ttrfrne dt fcgru. m.

    fkndf).

    %^rrai3cn / auf;fc^af(ii/ Racler, Ratifcr. Radirt,


    ttndfre JptantMre frmdtcurt.^aHMrt.

    SliiHlr^tiitv^/^Dcitttut^/l'irfhining/vnelnterprcta.

    tioB,txpoliion.//<T^rf/4//#n, ijfofitwne f.
    :2(u);lrhrca mit trr
    (fjr dii rit^c mad>(u>' A c heuer

    Oa^O^Cll/ Enqurir,
    S'nqueftcr, TircrleTcrduncrdcquclou un ie/irmtrfi^nuejhgMre, CMutrUifumt' tffmKAd M<mno.
    ^dhUMltic 0at^ ci5<n|icf^ auf^rAiidtgfii / ]
    m'en cnqucftcray roignculcmciK. l mit mfrmtn

    ft deU fum iftmtttnt.fintr ijiudij.

    mii^frremtme.

    frtjlurt.ilMrk mdtt.

    2tuf?rnb^cn/aBfiferfcf><tt/

    9(u|f u&ujmy Annonccr.ProcItmer. Faire les anBon c es Diw>i$tire,fre^Mmar*,MnHmMrt pToftnrt.

    atuptubig/rucfrtbar/Manifcfte.cognu.feinpat.

    ronappiciu>ilai:;CjP.irach<.ucr tescHudes.

    -9(u);Icibcn/

    Prcfici

    fcrfnboi/ Louer Bailler


    ,

    Fiwriittmlouape.Ir,

    & (ioiiaei a cicdii. Dar0jt,ffittMt^tm tmm

    M*" If I Ijcr/ TrU?-

    f^ram C r< aa c ier. Cnditon.

    ^|,lcil>ung/ l^crlii^ung/ f. l.ouaec, Arrcntcou bail tente. UctttMt , mffiito , Mjfitt^


    ,

    raent
    twnt.

    '^uf;tftiitlgcttm/ltf*<if/ Elclat<r.EAre
    <li.uulgc&
    p'arlc.

    (ciiu:

    par tour

    dcfoitequclemoDdeen

    Fur rtmtrt , n/fmsH ttem tjftr* m k*U* di^U hue -

    ttfgoi / allfr(^rn /

    Eftciiulre

    qu GO ha aux dcoutcs.

    (f ier , Ententlre par ceux


    Sfmrt , nutndtrtdn' fcrtano-

    Item^

    caj[*rt.

    %xfi\<^/ nrcfr(ffl/ Lircd*unbout

    mmi.
    3u|^tuti(fd)aff(cB

    Qdi^fefcftrn

    Efrjccr,CaQCcllcr, PyaTcr. tjiptgufre,ittmcMMetBare,

    Pailirc. l^gtrtdM

    un cape

    i'

    il'

    autre,

    /Utro, lger ddtmto.

    2ur4ctm/trel;l(iratif,tic|fru/Eslirc,Cho lir,Preo.

    drc le chou.

    Elegert.feteglifrt

    ,fnidtn'Uthtnt.

    3hif0(^'e^nCo((inettv<i6m{ffn/Forer.PererjTrooer.Pcrccriiour Forn^tH 'Art,Trtit(lUn.


    3lti^l0(fai/^trau|^ Iwrrn/rcioi/llichcr, Attirer,

    Agaccr.iiJu/Ayv^/frtfrrjiWMnv.

    QCa^fcn/febigmac^Cll/Deliurerdeptiroo.outks
    1. tjhrtMT ttt^nptm, l dtgC uum.

    iKtifjWffcil /

    Tendie

    Eften<lrc.

    DiJtnUtr*

    unto
    %lfir^/ f. au^fprcd^un^/ (f rac^/Prolation.PiroIc.hacoodc. ?Te\iutont^6lmlfMont*.f.

    ^n^cD/f. t?crbC^U/m.

    Efchappatoirc, Exee.

    ption. St*ffAiio y frottji* , ucettunt Jhuitr tU volgi'

    SilfMa/f.Dcliuiancedcscnnemis.JLi^<Tfin

    mtnt.

    infmimmi. f.
    Qfa^nUK^rn. ^um Ifntc tnn jrn/Parfaire.pararheeurcttie le coupct a toc chofc, & l' achcucr-Fuifro
    ft^mtihec^ft.

    V(u^rf^cn /

    Mfm*(i hufimuumfhmfn Chnfio.


    Thiir

    ^^^U'uu^c/ Ncctoyci, Purger. AmmtyfH%^i;ra|fai/ EotreprciiJicqualqucvoyagc.Fitif;;/

    di d:fmr,

    UdijuggiTi.

    %afmatt<Xi.' fd>tv<kf m/ rnlncrcn/ Eocruer, Mat-

    1^ SWmmmt, it Mkmnjkr dfbtU.


    /

    acheuet Ton pro-

    gjrt

    Porpetndrc.

    jpr

    9faiad<fcil

    ^u^rcitm / Erfjccr, commconcfficecctjuicft


    maqucdccroycoud'ocre; ucraFrouci. Cjfrtf

    les^banlcent bKfmoytcouiiHurs QoAic&cigiicur.


    ^HB^oi^lai

    f^ci^Diic,PaiIer,ProDobccr.

    &IC rt& mni/ Finir

    pos. fiw.Tf 1/ [lo prcfoftto,

    Dcfcricr, Blafraer. B//iw4r#,W/j/i-

    1/

    2i\x%TC\:cxv\fCCCix%

    Dir.t>atisrt,^etutKuirt.

    3(u|^ctr(Ctt/aitf;rupfm/itu|ircii(ai. Axrachr,Exch:.
    pei.

    Traire vue Tacbe on autre bcdc.

    iDMttMiOaltratcfliMfththmUtt.

    Cmati JrAdujtre, efiirp*rt.

    ^u^raif;il/cw(attffai. Se fauucr,!' Eiimr.&iW/X*


    fi*SSr'-

    anm^(^^^ Dire, fignifict. DinSignifi.

    ^u^ratnv Sortit chcual vranicamB.


    (5cljc/%if;Ki(fni.
    2tu|;ieut(ca/ t^crtUgcu/ Atracbcr Icsracines>DcC-

    Jiujrrtif^cii/

    96i@n(rJtc(n/M^a(friv Efmoellcr.epuifcr.S/M-

    Mmt , cMtunfmtT*.
    iB^mrffnt iaf'Micfni/

    raeioer, Defcoj;cr. Cmur U TMld,frdtcmrt.

    Aligner, Mcfurcr, Borner.

    Demiicr. A. renier Mifur/vtUttrrM.


    3vpnr|frT/Xan&f(^ci5cr.m. vnMcfureur.vn Ar^ducur.

    r wmfitrMort.m.

    3|B|llffnn
    JBCS,

    Dcfgradcrvnouplutcarf gendat-

    00 (blda r. CjuuMn, riittimn, dtp*dan un.

    ^h^4fW/ Parcoudrc: item OM'itz^tSinndtcttfci'


    n^kmmmn.
    craf oanot / Prendre de la mar3f iKtimcn /
    cknulilc chez quelqu'un, fi^isr, mtrtMfui itMfmdi

    2(u|;ncf)C(n/t>crrt(^(cii/Fajrc,j^iwrir>'>fiiv'4
    fitt,ij^dtr*.

    ^^ctxH [^itif^'^c^t^] Accomplirvncommend*ment , Faire ce quelqu'un nous a bajUc en comuuC


    fion &aencluig:dctaue, Eicctucr.mctttccnci^.
    fed & cxecu :ion. Sec. Acumpirt tm wnm/uuUmetU,
    ;2lu^rilKti'n/ Tnrd: Ttrttrt.
    Jlu^immaulfailfff IV Elcouict. Cff^^ tm^enfil
    ,

    -vino

    ^(iifhicl^mai/ aa^b<i)aitm/ Exceptetioo Rcfcrucr.

    fmtt.
    5(a(;ro(ffii/ au^tU3cn/t*rtiIyti/ Extirper, Extcr-

    Mmumn.tnj'mmrt.

    lbi|pa(tal/ aii^fr^m

    Dercmballci.

    tawct. EjIrrpMrt , tjii^muurt.


    %tf5roircu / Forci ortc de la dizaine.

    %jprrcffm/au(jfr(ffi|/ Erptaindre. Sfrtmm,

    inMun.

    H/i-

    dtrt.

    Crictdeuamtout Je
    (u^ttfrm /
    monde, Cncrpubiu]ucmcnt, item PtocUmcr. G^i.
    ndtUsvou,
    chtminar
    dmiftidlir*mritr_
    au(;fc^rc!>ni /

    IMrafni/tCSrafaiSCinmbmd^/
    ccflrrdc nicncr vnc vicdilfuluc

    Se retirer,

    & mcfchanre.

    Wati-

    lnfiXVl^cwAufftaftcwSt: Dclaflci^ScRxpofci. Bi-

    wmfjfrmforvUM,

    Vw^Ou^cn/ Atrachet^Dcfengor.

    SrMd$uu^fiir-

    pftr,y

    iufnipf^cn/ Arracher. C(4r.yr.ic4rr.

    f"*2rufhr4aiifru^/

    f.

    Arrachement

    SrmUcmmm-

    J
    UbH^x^
    ^. m,

    dulUhon.

    Q5t\!)t 2(ar(uf tciK


    Cu)ir]>m/ PaigriUcr, ouParroiUt. Rollin,*f-

    ^^u^rctrrtv

    firfnfl.

    S'

    j,'

    f.Cooic, Calcul. CtmttCdcm-

    JicM/
    4a);rjrm' |((> fctiig nwdjK aujj
    appnilci pour lotur l' appareiller. Afijruints*^
    Jju^ a^/au^rctcn/P'ofcrer.Prononcer

    nrt, frtnmiKUirt.

    Pnj/t-

    2(M(fl>/tti mIfljlOj/Lcprc,ladrerie.

    rffMU 1.
    CI

    %i^|atif'frn/anff(3fn/Rcpurger.R^r.
    / Boire tout. Boc

    tjt):|iniffin/ JiifurintrfH

    Desboutc de la compagnie. Tuftt nitttM,fmM9

    fwrm dflU comfnpM.


    lut,

    CufftWtiPfo' Efchappcr.Sfiii/#r*.
    ^(tf^'cftln);

    Dcsbouicmcnt K'hmmmmt*.

    9(nf;|ail(3tfll/ EllMCcr Sffrar#.


    (ll>":fchMIrn/ Rctcnt r. Kitenin.

    9tnf;fcl?allcu

    (aiitb.u

    Oenira la cognoUlaacc

    f unJD rodjtfror tcrbm/ Par-

    M piulicurs tellement qu'on

    enbruyc VtmrtmugmnorudimoUi tMlmtnttchtftm


    ,

    9(fj ff^mriccn/ Pa t fond rc. ."/lirw


    9(u|^fftiuiDni/ Chaftrei.EIcouiJlcr.C4)frrf.
    2luf|)d}iuil>mcfffr W. Couftcauatluftrer. CcUtO
    fITCMfltarc.n.

    fxrli.

    ^^\)axxtn laaf.UAnni Racler. Kden,toniirt.

    2Uifjfc^U3(n/ Tailler ,

    comme on taille tnc ima-

    ge. lntail!.%rf/Mlfirt.

    Regarder
    aitif:(tf)autrfn / aupgucfm/ aufift^n/
    par la tcnclhc. RigMrmrferUfiniJh:
    Mettre part
    aJtt^fc^ct^^n' aufifontcm/ Scparer ,
    Stpiirart,mttttre du cMnte.

    Ju^fd^Jcf m/ to:fd)tcf<n /
    3dMTuUrtmi]HMlchtlmt>go.
    2uf;fcfiffcn

    Enuoycr quelque part,

    /fjtntrtgft^lfm/ Nauiger

    ,fomtda

    BOrr. SdHi^ttrc, ujctr dt porte.

    T\taTirm9.
    9(nf;fcf?tffrctt/finaufi fcf>tcffm.
    a part,
    rtuf;fon&mi/ Ci.oilir. mettre

    Tirci.MMTf.
    aUi^l'ctcfliru/rftiKrt / Verdoyer, ictterfeuillcf,
    bourjomier. l'irdffgiAU.
    2iu^\^xCi\:Un t Soubsleucrflc oftcr auec voctii.

    lumihi

    StUeuMTt

    plfit/ Puifc-,

    Uu4re ctn um

    vite.

    cfpouuante aacao,At 1
    2|uff tcf^rccf 01/ Donner l'
    faire fott r par ce moyen de quelque place. Fmr^tnt

    mdMla*K0 (^p^rtml mt\o fmrle uftir ditdlugt.


    af |(f Wibcn/ Tranfcrirc

    difjfcferr.fccn

    comr" et

    crircdcicritc.copicr-Eitrairc Trfimtrt/0J>^:

    2lHf;fc^if|Tt/

    feparcr

    .fes

    autres. tliiert.ftfMrmt.mittn dMCsnt*.

    2(uffc^mtm/ Ercorchcr.S<#r/fr.
    Def^ttcler,&
    2ruj;icf?imn/ Dtf pfcrt mi^fpaunoi/
    dcilelcr les chcuaux. inMtuvi

    cmhmU{ da*carttt,

    Jjtif^l'cf'laffcu/Dormir tout Ton

    (m ni e

    faoul.Vheuer ton

    SMinfi ii iermtrt .finht Hfut ^nnt.

    hors.ou ar2UUjfrf)Ia5/ m. oufjtTirf / ChatTeraent


    cicrcde <oy ScMtimtfiio cntefttuctMrtdtinodAf.
    ,

    iofjjcbfag rff:<(Cricf)f6/
    ce,

    ou

    Moment d" unebalan-

    d.uu uebuchct. Moruente d'urubilmcis, Itrs-

    2Mfjlfcftrcnm/ ^fhc/at'fjrufTcti/

    %ufj|'t^n(ft/a6it^nfit/Copcp. Copicdouble.

    pUdoppiMf.
    ^luf^fc^rofCli / GuiHder , comroconMUleagrot
    tooncauxencepais. LtMMr*dMlto.
    lUttM^ ifctbi.
    2(tjffcfta / L* eslitc. les choifi.

    9lufjlfd;ff flo/ Secouer. ScMottrtfkft.


    ^uffid^ttrtl/ Efpandie, tcrfcr hon. SfMiert, vtT'

    fur difucrm.

    '^uf^fc^tvam / Rapporter ce qui fe dit ou t aa


    logis. RrftrtMft cto, thtfifM,ift4ictmcfk.

    chao-

    inffiftfjn^fiff't'mt'fffrtt'fiff/Digrcfrion.itfm

    %^n\<lhUc^nl ^frf'rrcfcfn/Romprc. nemptrt.


    Ibiil $<\x\\tx au|)fc^(a
    i

    '

    Rompreles feneftres.

    2(a^fc*la(\cn/aMfitwit<it/au^rfofrfn/ Cha/Ter hors,

    ou ar: ictc de \ny. Cjueirfmrm,h d^ft.


    ajuf'fc^lagcn/ t>fm<gnm/ Refufer.

    3Ulffff>W"frm / Extrarager en propos. Vmh, v.


    lLvt dij'ccrrnido.

    3Mifi|^wnirfm/ Lauei,

    2luPftl)lwy aoOfproIffa'grnni/ letterfueiUei.


    X)<rCC5aIfc

    (<frl)f
    [

    >-ir(lt>

    k^fco

    nK

    : ]

    etminaa

    aiuf |Vl)Ififffn/iiut It^leifjVn


    ire. AgtfxxATt.

    Ce

    ^of-

    rcinfer.

    Ijuw$,

    rifdmc-

    Riemfirt,rifat.

    [aiif.fcWajn; ] Ne receuoir point


    (atc^axn
    bono;$ admonitions. Sonrtctunc UbMontMmmo-

    Terdovi-r

    Dtgrtjpcne. ittm^nutmtitn di

    9(uf;fcftrjnmcii

    tort,

    les

    gementdc propos.
    pi9.f.

    boi$

    commcncea

    Verdtijiart.

    a0ttiac^cn/ Ermoul-

    Nager hors, feMUcr nage.

    Nedart fttorM, faiuar/i dm)U.


    liifrfromgai/ Vaner. SMtntilart,criiidlMr.
    ^Kujpfc^Witjm/ Suer, Par fur r. StuLm /aiJartuttfin
    fudri.

    2lu|Tftt/Hors. Tturti.difilera, ^fntri.


    2lM|Trf)alb/

    M^^notmxeni Hormis, cxccptc.<-

    citte

    2(nfffr^aWc^/ Pcrlbnnequetoy. EtcttttefcU,


    mJjMiMlirechttH.

    Suffcr^ /

    &r0

    trOUfT*

    La dehor. Zj

    MM tmtt0mHfat0\

    bucr

    m.

    VHl(SE((a/Mioc,con[caancejChcrc. CntffiJIon-

    mMMmrmtA.f.
    X)^jlt^i%]

    al6tt)anttbuftfttac^n>mf} AToir

    aauae. raoe te portes pu des mieux. AvidemmlU

    y
    6c^i^fw^/M.
    "

    fttMUU.

    attf:rff Jtt(;Cn /

    ,ooa

    .jIcj

    Tranfplaotec arbres ou

    Tr^^^/iW/*-/.

    ioKmann >u^jc|'er(/] Tay tranffbmkmaMjdauain\. Itha tTMQfUntMoilmirpfmu.

    fartirtt

    du.

    Diflnktuww.f.
    i/#rr.

    rm^

    Fattrtilgiufe.

    j>intd o&cr^afttiifroffeii&w

    2UifTfpitUKn/

    Parla

    3^Mnu

    Dtfinmm

    TH^aiprfjn.
    2lu|;|ptnt>im3/augtl^eUuu9/f. Vocdiftiibutio

    %l(^|>ic(m/ Parjoucr.

    ^mau^fc. Mettre bon. Mrttmdi

    1/

    diuilcr.

    2lHp|VOTCn/rtn)9frffCB/ Eficatft.StmdtrtJtJltm.

    ^0cr V(n^ftt()Ctt/ pjiTcr par vo liagc^oB

    if<r ii

    depaur

    V(iif;frnibfr/ m.Dirpenfatcar.

    tmm^tuwmifimwHltoIktm.

    itrt.

    di filtre.

    poin(flu.^/K^:^r#.

    ;2(a^tp<>K'^

    ajupfpo'ttOl/auffpft^ai/ Scnii>qucracrirc,gaa.
    <lirdcqucl(}u'un. J3Mri4ry;,rr</nr/^igi/4r/iy^^4^/i^

    pteensituM.
    CiigfpriK^/ flugfprfc^ung. Prononciation. Pww-

    W^a^5iCt^/ 0. Le^iaix,Lid'.e.Uf>rt/,thihM

    ^^^i

    '^*'^*
    '

    ^Ku|fpcfc<ij/iifrfrnil^lt/ Dire,
    profrer. Dir,f>nnmitMre,proferirt.

    1/ EsbousIIir. BtUhftitr.

    I/Parchiuer. FtmriicMUnrf.
    1/

    OU^OaufOI

    tistteite

    Prononcer,

    3fclf;|pr"'*tt'n/E<>a"irc,cilendrc,jeerci&: l.5r/r-

    Pourpcnfer. 7/(r

    gm .pttartqiuitU.
    2luOfprrn{ieu/ Arroufer.^^UW^iMrr.

    jJMjjl/^ft'rff.miffoiaiibfretKfc^fti'bamaii

    ""'

    "16)11

    Azi

    \iaCo.\\z.

    il

    PJTttlLid'

    Dceler, femerpat

    HMt'iprfn^f / anf^truigra/
    tout. Puilrhcari.

    ti aa^fism. A (Hement. Stj^u tmct al

    2fut?fprlffri/obfrau^fprc(fen/Iettcrdeicaonf.
    Vtritggmn.itrminmrt.

    ^tbfflnt / tnber ^utfcfrn lir^CtthmiliffTltCtt/


    AioBAi'cAncr du coche. Stdtrt dforttUaclUc.

    ^i^fprinfcn/ ivtbcr Auf;f a^rrn/ Rciallir, ou fortir


    hors, comme feroicvncoi.-igquiaHroitr{lccoigne
    cnvne piccedebots. SmUmtfitera, m/art , corne un com*

    f i/

    'tocrtra^Ileconcilier,R*aUiex,Ap-

    5titf,('prhi^cti/

    (Zc^ortfn&fremmm/ SeCrencc

    Mittmdimt. riUimt,tucommodMn.
    j/Reconcdj3tion. Riconc$luuiM.
    iitfMbm / bffl
    OU^nc^tm / Souldoyer,
    piTci U (balte aux gcus de guute. i>r^^/{tf'y^/-

    CnpMrt.

    tn.

    ^HMTt.

    aplfefwiNl / au^c^ribm / Separer,mettrepart


    i^MTK. matfrdMiMMc.

    route CtrcMimlUtrucct.

    Skl^P^irm/^laduffparirrn jC^cn/ Aller pourcaa^ auc vne pourmcuade. AniLm ^*f'

    mn:fiM fcf<ot/ Tracer, Suiurcquelqu'un de prc.Jc ne perdre point l traccrMccirr^

    9la(|ffJ^ onffrnvad [amtw


    MMOtha. SfiJirt fsr Uj^ui.
    '

    %i$^^b<r/

    Z^iMbt^ilfafftW

    cartifoochcai.

    Efpier ganter,
    ,

    yntAmu m.

    Ali^fpcufn

    Cracher.

    5/.

    Rt

    %a^^fm
    ^dpiarm la

    Vnc Sentence, vn

    Dcret, ArrefL

    lArrrtf <>.

    %if:jpA(cn/ uf;)'c^tr(ncfQt

    9(uf|fprfn/dli'Z3Jifbfflct>CM/

    diffpArcil

    Reinfer/ RiftisC'

    Cerchcr la trace,

    %\xM<y\\^i m.Rcfte. Htjl.

    Quidemcurcenrcftc luinmMiem

    ri/le.

    ^g|}()uNrn /

    ?!

    Fm/tw mc4

    9(a)rdiib!^C.

    m. Vn Efpion.Gua-

    Tb&ht/tUUt Fendre Sftom^ttjlimontom.


    Tttljmmn l onifd^lrrnv Defatteler. 0$JiccMn^
    urzxM.
    III ff
    a l f
    %if^ppif

    ^af;fpnid^/ra.

    auf;fc^CU(^cil

    ChalTet.

    Ce-

    Mr.

    %xf^^&rf<Xii ctcr au^ffrupcn/ Fouetter par iuftic.ou par les cjrrefo'its ruji*re.
    %.i):rrfyci^auf;jrabai/ Tailler, Graucr./ii/<iji-

    rtjulf>ne.
    /

    Wc fpd^

    Tiaadc.

    4ofitlMJ< / Diftnbncr,
    SfMtnt , difirtbm
    vi-

    ^itf,Or(fcr/in.r,raueur.Sr/^nv.m/fi/rr.
    ?(uf;|tc^cu/au|;|t4nt'ij|'cnty

    itbatrt.

    Dcbuoir.2>mr,rj(^

    14

    TiVL

    COcitt 65o(b Mtt] wd) [ttp] On mt doibt encore mes g'igcs . oa ne me les pas pay ia(qaes

    prclenr. MiftdetttMntarMilmiofeUU, hf/Unri.


    *2(ii^|>cljc/ crtnijjciv/crfciilfccn/

    Il

    Iflfue

    de aaeiqae affaire, Tnin&.

    ioufFrir,En<iuiCT

    ^ii.\cmmcnt.Sffcrtiut,fcffhrtC0Hf>tittnjt.

    (in ^roffes [ulr^efrait^ai/

    %>.^txCi^l Fin.

    H o n. Fou tffif d jtuUht ttfm.


    ^^trogeit/ rid^tig mac^en/ Mettre 6n ou ordre
    quelque affaire
    Tranfger&appotn^cr de quelque diffrent. fmtrt,$mporrt fou qnMlcie neg-

    beaucoup

    ^nAnii.F.gU h* huUo fiffrrto.

    >

    tto.

    ^fjtra^ctt/ ^inou^trogm/ Porter hors

    ^t^frctf^m / Somt d' une nauire.

    fmtrdi

    Dcfccnirc d' un

    cochr,ou charcttc. V/cir d' uns bmrc^t.feMrutri^fvultr*


    ' HUM cr*iXA u emrata.
    ^tu^ftClfoi/ Mourir tous, i/mr /f/f.
    ;Dfl ^?iiu l gar [ aupctcff cr^r n / ] Tous ceux de

    ?(ilfitra^ni/Wrfeum6bm/ Diffamer, mctue fu


    quelque cas Laidangcr , taxer de dtshonneur &vi.
    tuperc CdlHmfumrt , imgiurmn , incolfmre
    diffkmMrt.

    cclogisla fontinorts

    ne diffameras, ou taxeras pcrfonuc dedcJsonacur. HonimfMmMrt,ni tMjftre mUnne di dithtturt.

    Tuttf^mUi di

    cfkelchappc peifonne.
    qtuli caftftn mmrtt , mu vtn riwtm^t
    ,

    Il n'

    msnna.
    %xfSi ftrm/ Oiirac

    Donner T aufmonc , de-

    0r (' tlti/,ejina,dtjlrilnr$.

    paxrir

    fil-

    oa marugc. Marhar f$ufiflM.


    au|;t>c|Tcii/finaa^ wciffci/ an^tm^m/ ChaflTcr,

    PoofTcrhoi

    C*ett*rt,rilnt:tMrifiir.

    %.x^'\t<>^m^ I ;Da 2(uf,fTd6cn/ trcitcn/ Dechaffcmcnt. ScMcctamtnio.


    *^u|r,t>r(cFeit/ i)<xauf; rrcf

    main , ou le bras.

    Stendert

    folc

    Eftendre comme

    cerne l rnsnt

    la

    hiitrMt-

    nicmanb

    otlf^rro^m/

    tartwi gc^n

    Se uuer. Si-

    fMrtHj::rt.

    ^uf;tr(fc^m/ Battre le bled. B*tttrUbid.


    '2lut;tr((i(R/ au|':tvetcf>Ctt/ Sedeliouruer, du droit
    chemin. DifmmrfidsddmttecMmme.
    ^uf;tTi(ffm/ auf;tnpjf((n/ Efcouler. StUm,fiHUre.
    vuidet.

    Btimtmtt f-vm-

    tmrt.

    Sfnfitriii^m auptriitot^n / Tirer quelque chofc


    pa r fo rc r. 1 trmrt mIcmma io/m fierffrtM.
    .'

    (lr<icffn/ au^fffd^ct/ Canceller, Frapper, Efhcct.C*acellart, battcrt.

    Tit [frcid^c ] (06 angcfc^rte6ftw [oa^/J

    Ne frap-

    pes pas f^^nictl dent, gardes vous de l'effacer. I^n


    kattitt

    Tu

    ^^ptrcnncn aul^nnaitbcr rrmJiciiyDefchirer.deC.


    coudre. Strtcmr9,difnifttri.

    %x',trmfai/ Boircrout,

    9(uf;frcic^m
    uwfi.

    3(u^trfl6m/auf:|ag<i|/' Icder hors.Faire fortir.GrtMrdifitora

    fffWOrttt/wbcnracbcn/Marier, Donner fa
    le

    HcUo chtvi $ Jcritto

    gim-djut vi dicsmel-

    ^(jfurocfnm/ Devenu

    2uf troUi'iv

    9(ftrcicfm/ mit O'itfeu ou^ftcupptn/ Fouetter


    parles carrefours. Fru/}/ire^erUpi4zxji.

    0??au l>atftc[iiu|';9c)>ruh(ii/jlls ont eftcfoue:res


    par \\i{\\cc.h0ifeftMtfrtifiiuiptr gimfiuut.

    l!>intor j

    & fefeicher oa fecher.

    pAdcn/ it retirer arrire. Riti.

    TMrft irt dittro.

    roUc bid^

    UM.

    t'cc,

    Stccmrj.

    m dt

    [wp

    Va l' en d* icy,

    Retire toy. Vtt>.

    ijMM. rtttrmti.

    JluptT^pfcn/ tropff n nxls aa^cfiTf / Gon t ter,


    Efgoutter, (f' il fc dilou, j tfcoulcr goutte a goutte.
    Gottart^otueUr.

    Cuflfrcirrm/ ^intonOtOitcrftrmwni/ Efpardre,


    Efparpiilcr. SpMrgrrtjf^dert.

    briligen/ Tirer,

    2luf:fuc^cti / goiiQ burc^ fac^rtv Cercber partout.


    Foui 1er. CtrcArprt nato tm diligmzjt.
    ^a^nthKtt/ ^iiglcfm / Choifir , Trier 9c Eslre.

    HMdt,Oj'garrMt.

    Sailitrc, elcgtre,ftp<iT4n.

    mere

    3(u^(^it(/ DiAnbuer, dpartir. Dijhiimrt , psr-

    ou cnipotter quelque

    ciiuie

    par bra-

    uerieA: piaffe. Ttr*rt ,o partir xita ^iia'the cefs fer trt2lnf:(rtf (ti / a'J^rcffen/ Pic ffattx.Sprtmnt,i^ri^

    ^j^trcfcn

    nbcutot

    Dclarer.

    Dicthis-

    rKrt.

    %\\^ihxw anf)|tc^m / DcfpouiUcr, Deueftir.

    Spo-

    ^bu]

    bicf>

    '

    nf: /

    Defpouille toy. Sp0gUmti.

    ^g(()URau^il^m'tFaccr,Trachcr,CancciIcr,
    rappcr. Cajftn,

    ttmtll/ire ,Mttrt.

    9('i^toben/ S'aJdoucu
    fMfikrHmiui,

    Signammem. ^^Jfm~

    mente f^icialmenii.

    fliuitt.futfitn.
    \

    9(f;tTftcffic^/b<urfic^/0.

    appaifcr. f/ui/rfi,

    t'.iftrftcflic^/rldrntff/ExprcfTemenr, clairement,
    eufdcminetK. t^reffMnitntt ^ euiiHtemmtt r chinrei^

    mente.

    2ju/ Hors

    cfbantencompofrioa,

    bien iouueot en FratKois par

    la

    T exprime

    prepofiion

    Par

    cilanc

    taatfteaeoapofitiA.quctqarsfoitpufTrcs.]

    SfnftoAitttte/DcrTacinrr SraUtinf^

    ^fmn.

    ;2<ufhv(cheit/ o^crauj^wifc^cn/ tfTjccr, Planer,

    ^|f;iu.l(tfcit

    mtmt,

    nit

    mcr tVK^fea / ParcroiArc.

    tn^

    ititmftk.

    Sorux,r en aller poai-

    2(u^)A&6cfn/ Euadcr Sm|^wv.

    rt,MndAr' m^Affo.

    '^i\f,'j^<McxXi I

    Qhi(iM4ravtir(sifitt0|'dn/ Durer Eftre de dure,


    qfSrr i6 Mrmtm.

    3h#V#E^<n/<UiHfp&lcit/Lauef,Necco7cr. Zjuopv.
    ia*v.

    Sn^n^lfc^/ Rapporter ce nui Ce hi& ou di a la


    sCm tL iftiM M ui (mi fi/i ofi dm in caJ,
    X>Ml>aa^ [wdrtt] mid [oup, ] C'efte maifon dufias

    loag temps que moy. ^iJt*cffriMnrfs

    l M.
    rrt ftic.

    au poiz,en dtail. K(nu/

    ^ln-wrlf^gi/aitHn-CWn/ S'en aller.en fefeparaot


    t auBKmnlaet.AfhUrlau^tir/i dAm'tuM aitri.
    flh^llflM WiyflgW/Significr.dcmonlhcr. Don-

    9(niR|iif^<n/auji cinfr

    ^n. Sorcn d'une


    </*

    a entendre apcrtctoent. declaiter. Siini/iutn,di,iUndiitmdir$,


    m t,ibt ki

    0rm

    XScl^'w^dfrtUft^attlOL'aclemonftrCjilap-

    /|OCuffcrf^ /Par dehors. f/r((/M#r4^i

    tmre

    Dire par cczur. R/citm mt-

    mttiere

    k/

    ttrmini.

    Compoue.ofjlrattfi m.
    /

    2ltfc^nfff.

    Cha Arer

    Copie, Double.

    Co/-

    Ifc nitr cixun [9(tif;jg] te (fcii / rtjae


    fc^iil&ig
    (in. Faites mojrvnelcedulc de ce que le vous luibs,
    donnez moy vn eitraifl. f*temitm* fctdidmdtcihch*
    vt dcue datcmme un* copui.
    ,

    }tvn?<nCPrfac^ni. Pour deux raifoos F<rdMt

    rufttnt.

    ^ll^^lVUl^ai.

    Cm-

    Tirer l'crpce,

    /''*/

    v^mttmertA.
    liCil'iilTni au|;|'rc|Tat/ ledcr hors,chancr.

    Titu

    par foicc

    Trrr

    f fn^

    ka.

    Efcouiliet.

    9(tv.

    %f/

    pbcrauf;>m>/ Vers le dehors, au de-

    o&nr ^uJVf^c/ Helai

    Ohm ^

    himt,

    (n.Vn Pre.Prce, Prairic.K/rj/o w.

    ]bl(|lD?<n/ KMo\i\ic,VoVif.Aiiujutn,fcltrtMm

    9t>crf>an/m 3cr(f|ui/n.Vae poulie de bois,


    ''-^I:rn

    rrr. r-

    firer, dcfmclcr,

    aufruigca.

    Dcftordrc

    Vnnr.

    c.

    me

    l'MgiUintiJibjj'ie.f.

    *i^(rC(^d/ m.

    'ri.

    Arracher. C*Mrt,frm-

    ^(u);^ucftll/ aur;^iihctl.Delgainer,

    i'if

    CM^VOtntx^.] Iclef^ay par cur. //y

    9i^nrifai/tH-rfd^iut&ai/

    (Suuv c^nf!aunf() bcqc^

    ou autre pljcc,b quitter.

    ou \ccoMi^zi\x^Smita*rtuitcoUtU,ol^*iU.
    ^n^V^furl^cr Zwx^^Vm.Wa Abbrcgc.ETtnaiL

    ic

    '^HaB[

    viUc,

    h /line lucgo /Uibiindondr'..

    Jktmrt.

    2lWpJug

    Mttc Vuttltertoutaiaidl.^^<2f'^'^"'"'>
    mutU, tmtU emft.

    jh^MCnMg fd^Ctt /

    9(u^ jiWf n/icf^ o^cr rciKim fttjcn/ :Q?arcfftc in


    auffrtd^ren.Limitei.Boiner.Alicoix les bornes. Limt-

    toUmifird.fivtdtntffitt:

    I*s

    m)M riff ;

    2(ttf?jiC^Cli;^crauf; rupffcn.

    mfi^hwumiuo Item -.^tf^rt.

    la tcrrcw

    3(u^Uf)iKn/aUe j4^itcl^(i(ctt/ Auoii tous fcs dcat$.


    HuM/y t Httt ifitoi dent t.
    t2(uf;jiinmll/ Dcsbtider. Shiilum, ditfiratMi, Uum
    Mn^lsa.

    Tmtrdtttfrf.

    ^ta^bmUttjOk Pclrt. vendre

    Faire foitir en labouranc

    comme vnebourne. ou autre choie. /ri^rr.iatMnde U ttrr*.

    r/rr

    ^U^w rt fg

    trt.

    3rrtt'>r .1n^cnl/an|^gc^nv

    item Torcher Dctco^cr. C*f[mn .^tntut. ttem , lut-

    Vn Bue.

    ynii4fl*.m.

    Diftor.

    Va^&rtfni / dcprflrir. dndtrtHmfartidtqusLyi^l .^(iictk.Vnfcurt.f.mtiruirmojn.

    dmefii.

    3hlHAr^/ Mnjtcl) incc^iii / Vomir, defgotget.


    Ujtd^fffcM wr(K]ic^>toitfr [auf; rjlcrekuc loot ce ^ac le maoge. ta vmttt tmto u (h' i
    ;

    ^)r(/

    f.

    ::^ctf/o.

    VoeCoignccHachc.

    Satrt,M(t*t.

    :3?rtlM[2frt/r]Doloire.J')^/fx<i./.

    [?tvcr "^X

    Bcfagiic.

    rfcttr, ifirmeto Mm tnglittr

    Q^A^II'

    %xv I barouffm.in ctwae trdgt Vn bire ,


    i

    '
    i

    l'/i

    (.

    t-

    fMtMletto, m.harr*,

    Chemin

    fray.

    StfMtUhttMm,vy$pir

    ^xfjtxm/ tic JiaS)n i o^o-finritTSe^nuid^cn.


    Faire, Tticrvn chemin , ouvoye lirdtrttjijvtitnuttnino^ofirMdM.

    0.

    Dnias conptans. DiiumecH-

    C^AAXixiqfr I m.

    Qui porte I bicrc. Ctlmchtfmm

    C^oar^cltt/

    il

    Sotifc / btifc / E Tante ,

    foie du coAc

    du pcrc^ou

    b mcic Zt*mita f.
    Q32(Moil- Babylonc. BMiilanim.f.
    QS.itncntfr/in Babylonien BAbtlor.ico.
    ^.Uplcm|'(f/o. 7"! " >y ^ ne. D/ Bahihni.
    /

    iac^ /f.KuifTca
    '^k^c^aracf)/

    f!

    ;Dic [^librcit^iiut

    LaCapuuuc de Ba^

    cropdc plaiur ncn

    R-Ho'.c.m.

    '-5W^riii/f.;0cr :i)vtn

    oucruic

    le

    meilleur vm

    i54f>riif o. ;>wtom

    parfnente agit

    Cittm it B*cttr*ch.

    f.

    Bcrlc.

    !!

    rriil

    Tu prens

    Tuftglttnp^grMnfuuir

    OciWrtn/ Vn Ourfcr

    3d^rm ift/d' Ours.c*>i^-

    Lrji

    (an) /

    Bianc he Vrfioc Aumto

    m. Grcflc

    '^i;)U;(^m)ff,; /

    tfuriltftn hir-

    h.m.

    d' oars.

    brune

    Craf

    i n-

    fi.m.

    C9>x<^ni&n(jC/r Oc lamente fauuagci^wcyi/iMfj-

    :9a;(T(

    t Fenouil maria.

    Jmouhi

    i.

    ^r.il

    j;

    tcmt mau Q[)^rf tiib $ifcf) [*

    P33i))cti/ Appafter, Ainorcer,AUicher..<i(^y?r/,f-

    tftart.

    ISlcfC/m.CCOatt^e/ r.Laioue.x"*"<^^'*
    CSacfctt. Cuire du pajn CuectrttlfMt.

    CvnSouiRct,vnc

    ioucc.

    :35albicrni/fc^rfirtit6 ^7aar abfcfttwifcfnv Couper

    '''-

    chcULUix. TmgbsrticsftllM.
    3^lbitrcr/ Sd^drcr/ m. Vn Barbier. Vnbrbn-

    les

    VHcj\h-^o,m. unsguMt-

    to.

    m.
    '.SalbinrhAu^ / n. Louuroir d'

    cUta.f.

    C54cffn|lfrficf>ac6ni/ tins aw^\c*S3a^c\<3,thin.

    Burt aer,donnci lur la louc. Donner vn ioul:t.S(/>|.


    firg, UtiunMguMticuu.

    ^tcfcnjdbu/ SrocFj^tt/ m. Dents Machelicres.


    Denti^mmjulLwty acchimU.
    '-55acf^?ai1^/n.pfrtcrfp/ f. Boulcngcre. ?ijlru%t,
    Utcpi douefifaiifMt.m.
    '^tcfofcn/in.Vn Four. X'nfomojn.

    CSacf juber/ m OTluft*/ f ^Jcf trcsj/m.rne May.ou


    fcuchcpcftrirlcpain. Vnnnuuii,i>*(litrm.f.
    ^ijb

    Cf(t/A:nori c.A(>pally(.

    '^M^iicti

    bciUbt 5ir{iUt>id

    Orff.

    Ca(f)aTc^i|'c^cr^cm. Vndc ^da:c\i.ytmo di

    C, Im rbm

    faire-

    Ut btJttUtun.f.

    dcBacharacIt iurleRbrin

    ^ ^adj^ungoi /

    Vn Ours. Vm

    ^it9)aut \>on eint '^hvtu La Peau


    un Ours. LptUed Mntrfof.
    f.

    ^ibrcnljaiU/ f. OOii|T!^n<i{' Polcroncrie.Faincaocrc. FoltrontriA dMj>HAguu f.

    an(0tacc aiitvm ?{^(m/ n. La ville

    d'- Allcmaijnc.

    cbcr '55ccr / m.

    m.

    J^dhrmhauv
    d'

    C9.i&pIontfcic

    bylonc. LacxttfM'i.t

    34^r / cDcr^Jr /
    Orfo.

    tsmittio f'f^tcamerto.

    de

    cm Ocg \^t^oi)XitV. ] la il vn chemin faii ? Em-

    m un CMiin fttof

    t/mti.

    n.

    55abftnbc

    f.

    Vn Bamg.

    lbriM.

    Badea

    VHtrm mof.
    ^<J(cFtnlbal1^r/ n. Vneclef, ou crampon, ou bien
    queue d' aronHcllc Chimmeoligmttarmdt nmm.
    "^cAtV OCU
    (Uiibt a\V Incon incot, vtftc, l' inAani lncmintn:r .fubito.frtfto Jtfio.
    ^ial^/m .;Dic abc;clrrciff(cj?auf twn ctncm bifr/
    (cDlC iiUniOCl) bat/ La Peau, Panne LsptUed uns
    brjlt tttm l cda A'nnm btfita,
    ^0(9 / m.J'Jur/f. Concubine d* un homme marie
    vucputam Vn concubin* , pMttutM. f.
    '^al^/ ottr ^la^bofq/ m. Vn Ibofact foufflcr le

    F A-

    fu.tn.

    Q5'2{bro/ n.
    Cl/M./.

    un barbier. Lskoth-

    g W un b*rbierf.
    '^lcfc (Trom/ m.Vnetref.ou poultredemaifon.

    riUc.

    B/,

    feu oUo JffUftofrr fojfiarnetfuoco,m.

    Q3aba|/tdfc^ll. Sebucr baigner. Mmtfirodt

    M'-

    ISaber/m.weid^&a&CC. QiiirclaDC ou baigne.

    Bmpuuore, chifihgnm.

    ^abcr/m.;)(rbdQ5at)t^I(, MaiArcdcscftoun. ikfr/M' , p*dnMitllJii*gk,

    '^&0i%<\\ l fc^ ntoffctlt^miD ^uptfcn /


    fe

    batrc , ventraux mains

    entrrbatrc,

    ou aux coullcaux.

    BAtterf,

    'Vtmrmt mar.fmn^utfttone.

    jDicfuagcnli^clcurc [ bolqcn] fcf^ fcbor mit t\tvxtu


    bnr/Cc&nouucaux maiiczf c.itrcba;icocticit;>.^*'
    jf / nim f 0 ^Jj

    bMcm Jtii,

    a.

    55i.

    '

    t7

    I^inibMufffffn/ffiim/Dc&lier, d&ire, tafchcr.

    AfcicRniXyOu Ja peau dont l'enfant c/tcnuclop dis


    k fCMXC de l mm.SrtondmM tUlU donne
    QMl'gyUktfl/gpnujbaH/ Vnc Pilc,Pelotte,?a
    larmMpmBmnm$uUmdIUsfn.f.
    ;Dai'-:9aIC}affMootrraufffim^rti Prendre

    "Z^a^Ma^tu/

    cbfrtvitcr^nbnrfc^fffjrtn/ Reie-

    C>rt/bamanbff;:3an6fpif
    ou qu'on luu a Ja paulmc. GtHoto dlitpmlU,
    im t. mtgtjiimfigi$iccM,m,
    ^Mkw^^M/n I eu de paame. Omcc deh* paUm.mi

    Huli^mrtjnUfctnrt.
    / Jiiamai jtvtn^ni/ Apprendre IM! ex
    dompcci. Inftpun m cMrmmArmbrigU,d-

    Q5>l>tiac
    Cl) IclTe,

    ntT.

    ^ubi^/o.in^lc^ 64nii|}t jcit Mtl-.Doinptabie.


    5?fr iptmbt trt>dobig/]Ce chien eflfoit d'aller en
    couple, ou en W^z.^iufium'iux.\onti3UTe(tof~

    9>Aaipid^a^ a. Vn Ttipoc.

    Giuoco dtp*llM,CMt

    ^jnbttneffiT^m^tmcjTnr/tn. CoulcredcionacdenuU.m.

    lier, l'n

    '^Jii&()vci&ni/l'Hars,Hards,FiarcclIcs.riMr/^^

    -diiimaf^ot/(ii^rf<gcn/Erpouuantcr,donncrcffroy,cffiayer,taiic

    ^^^afllCTnt/f>n^(n fd^rn/ Polir, Branir, Efclaircir,

    pcur,donncrlespouu3DCC. Sfamm'

    tArt.fmrfmttr
    '^ottfl frrii/ii;iRMff0

    ipfclW /gd^MHttfcjcr/ foutbtlTcuf.


    fmUttn^A mettM.0f.

    F0lit0rt,

    aii^iitfci t

    l'arbre de Baufine.

    jlrimditml-

    *B#tnifjff'f/Huiledcbaqrnic. OUodtb^ilftm.
    TPaifi

    ifii

    nTi

    frnn/Auoir peur, eflre es

    H*MvfMn

    tjjert JpMvttUU.

    -^anafiitraiif/n.Cigue.Scgu.OfwM,/

    9#HI/m-BaaGne B*lfMm,m.
    ^affSmkunn/m

    ango: (lc,& dctrcdc.


    /

    %igifi i

    f.

    2<nmm(r / m. A ngoi fle,

    m.
    54im/on)au^nv^d&nnarcfatt5tntObri3tfie/
    La lurifdiAion de quelque MagiArac , id'ort & iu;if-

    Soulci.Solicitude,roin;.cure.^j/cM./</f4m0

    9cniKifIi|/inBoinbafia. BomhM-

    mpimfmm i ttitm*. Item fmfimpm.


    %|f>ic^ji( i>nn4rn/ tnvx,tr^ntm/ Controuvalquc choie, & en ellie l'autheur. Ri/renare

    X><x 5raicffurr [ 35<mit] tib ^traiMgcft^t


    001 /tr. La Banlieue, le Temceireflc luiiiAionde
    MclFe de Francofort f' ellcnd lufqucsj&c. Ilttrrttrio.t

    ptmfdtttiorte dt FrMnecfort fi fiendefinOyf^c.

    ^Mxum ^<ijt/^\\xti)A<)t\m^/i Banoi. Profcri-

    fmmtfm^enurMitert.

    W^.

    SflKf/f^rar/^ti/'Vn Ranc.r*
    3flKfart/ m )7urcurinbc/ n i^aftn/m.Vn Ba-

    ptron,Banifl'eme'nc, Ban-

    Bmo.

    E/iUo,m.fnftritt$o-

    r.t.f.

    3nbm'9jim](fnin/Excominunier,Banir,8cclaaf^
    ^$tBifet/C@af?cren/5(c/r.

    Vn Banqaec. r

    J^Mdtt mrndftcn.'Mftttt(n/ Apprefler.AppareilIcTTa

    Baoquet.Frr^rrtM^4i/rArrM.
    Mtcn / Faire vn fcRin.

    F*rt

    ^^ascfct

    ufi

    tan-

    m.

    ^Sapff poufus V.j^at tu Dote Mgcr iti['^aim]gc#


    fhau/ Le Pape Paul V. ha excommunie les Ycniticas.
    pAptt Paolo i^nhttohm fctmtoiicAtotVtnttiMm.

    -Saittljuarot/r.BancqucroattCjOU mieux Banque*

    J^mdCtittttU^2nt\ucici.BM}(htt:are.

    lon^x.c.FiQimemo.m.hMmhertnmJ'.

    C^mtfCttercrfVo B2a<\aet\si.Chifihmnehettt.
    ^aUbt n 7< UpfCl/ V n Lien,LelJ'c Ug*mt, Ittm^
    '

    mlm tmmtffjm.
    Tlwtif|iiiii "nniiT

    ^mofUPtet fptclcivf aire Banqueroapte. TMrhmchtnttm ftUltrt.

    ^aiiquare(ffr/m.BaDcqyeroutiCT.JZiltf#,*rfA#rfTiii

    rrijTi

    9ilBH/n4^NMft^''^i'^'"^iUI^I'>ci>^pii^onnee
    LiJW' tmtmmrmtont.
    Crfigf ia [:Sim^<lt'] H crt pnTonnier , il ha Irj fer
    aptes Jeanz maij. EgU'c pngiomert , hsiftnti

    ^cma

    fer hors dos fint & limites. StomtmuuiMrt , bundtrt,


    OUI i<trfuera dei ttrmint ,e confint.

    'i3>W*cn]nwrrt'nVtov6<n/ Ilreft rrlaf.


    dlfolaxg) deprit'un. E^U tJl*tef,Uf:iMio ^ U^titodt

    ntntrc, m.
    35aili|itreflrcn/Faire Bancqticroaptc. F*ilin.

    55JitofitlM.?/^u<tf pauoffcll^of.
    35ctttf?fr/ iicfjc pautjfr.

    ipagcn/0ic>c papci^ci?.

    .3vpfr/^nrf'c ppicr.

    Q^jSpe

    Darniit nidn etrvaa

    ^ufammm Umcu

    '^oi^t^oi/cutciu crndor rictbm / Coller, siticr. tmttl-

    !33 Jttfic^/ltuuridh/bcrtrd^Ot^/
    tilc.

    ^itppui^/jlttfniiiraiWimiind/ |;ufainn)tittfra>i
    Coll* ic.C'ollcincBi.y^yctftfawiWftf.

    :9jrb/c.Vn Bifbcau,vucRoufectcc:/i/nf,A/4.Zfftif .

    r<y^ pfct,m.

    o.ProufC table 9c r-

    tr^t9*>*Uiittdt.

    Ce font 14. ou itf.dcoiers de Francfort.


    Vn msj iMicc di MiUna tue qtuntro fldt * mtifi de"^^tvtn.

    uotte ^MJUtrim.

    ^au<|t/ F.Leziur Le0M,BHieMm.f.

    03 -Urbarci^/f AfriqaciBar baric


    lS.utfcr/Mr<6ca/ m.

    De

    la

    ;Di<i1c^er|liiDniffr ^oud/ ] LcsIingcsToBC


    i Umjwo ntiU UJJiM , ntU* kuuM , ttu

    5r^ri>w(/f

    FuAjtac,Bumbafn,&

    .vufut}/oD<r {>arf|Ti)/ D dcb 4 u Uc Smlntao.

    QJ.vfjfcr ^^?eod)/ni. Les Cordeljcrs. Fratri Zm-

    eu la lcxiu&
    (MO

    39AU(f)/m Le Tcntrc.// 'rmrr,m.fKM^


    ^aud>Du lur/ m. V a Pa tel in. ^dulum.
    '<3aud^m/ Couler le liage. CoUrtilau.tH fitrU

    9Unli.

    Q3)r^dn mtCrchmtttnn )&b<r/m Va Verra r. \ n


    porc chaftrc. Ptfrr* cfftrM.

    MUcxko^ Jicuz,

    'Jjirm^crKi; an(i&ia mitUi^i^/o


    PitoiabI c Milcruordtcjo ,ptero/o.

    '^armf)ortxigt0t/

    S.

    ^xtkHfW
    I9

    m. Mii'cncordc,

    inirercd'aucun.Af4-

    fmceriij>iti,chtJih d aIcm/u.

    jiutAre ,ncHfre grstiM

    C^mturtcr/ Amarri, ou matrice d'une (emme,


    ou l'ciiiant Ce caico Ton yencrc. L mstritdtm
    35<ni/f BiezcC*tslett,m.Brr4^.

    m. Flux de vcnac, la Foi-

    o.

    Foircuxi^ui

    cft

    malade de la foi-

    ptlsU dfluff.

    '^auchgrmimcii/n. Trcoches

    devenue DcUri

    vtmtr0,m.

    C^UchUilX/n Petit vcntrc.r#mf*/tf,i.


    Q3Auci)tuct;

    ^armtKrfii^fot er^ct^m/Fairc grce ScmifcticorFsrgratiMtt mfmttrdut.


    ^arnil^croitjtdtMrci^om/ RcfUrergiacc. Ri-

    u.

    '33 Jiicfwcbf ' n

    Vodcuanucr,

    tablier

    de femme.

    Mal de ventre. Mmt dt vtn/rttMt.

    !^aiict)tt7urm/ m. Ver qui f engendre au Tcntrc.


    Vtrmt (ht fi itntnHlvtmtrt.

    ^oucf(/ rummc/ Inimmcl/ f Tabour,ou Tabou n n. TMmhttro,m.


    'Jboixdm/Tlxmmtn/ rummfnfc^togen/ Sonnet
    duubourin battre le labourin. Scnridt ttmhMr,
    iUttr tMmburo

    'Sitrt/m.La hitbc.LMlntrbM/.

    fartt fcl^iici&ai/Esbarbcr,

    '^x\\<^^\^\^
    re. C/i

    !^4rm()a't3U^cr/tn. Miicncordieux. MtfmttrdifQ.

    Fmc.&compillon qu'onadc

    3aud>f{tif)/^tir(ffatiff/

    re yluff dt vtntTiJltrttltqHid.

    barbe.

    ofler

    Si-

    hmrtjltuarlM harh.
    CtXXt nia<ft<n/Barba,{airc la batbc,

    354r(C/K Vac Huche, Douloirc.

    TmUi*rh.

    VH*fctn,tcu-

    '-art^aar/n.Poil de \iss\ic.Ptlodth*rb,m.
    l^rfrc [ .^ai t^aar/] Le poil folct. LmMiint.f.^lo^

    ^otufcnfc^Id^r/ rummfnfc^iilscr/ m. Vn Tabounn, qui bat le tabourw de guerre r tamlmrutf


    (Imi (ht (ttcnM dt tAtnkwo.

    ^aum/in Vn arbre.r*Vi<ir,iiWCT,i.
    '-5aum/tcr ffinc ^ftc ttrirc auf;brtitct / Arbre de
    grande t^tAMt.ArhcudipanlMrglHXA.
    5ru<^t6arcr,.3aum/m.] Arbre fiuiier. Arhmii
    frutti.

    fntto.

    CdJKtiAt/cUx 6artfrcfti/0.Barbu BMrhiu.


    5^vtfamoit m.Paircnieac-/'^Wi. .
    ^Clfd/ cm (2 tait/ n. La ville de Basic Ar/TW,/
    Q3^|Vll/e^cr ^IjVm/m.Vn Balcy. Scej>M,f.

    !Z>l^^cr[^aum/m.] Arbre fuuagc. Alltro/elu*tko.

    Samcr[-&atmi/ni.]Vntbrefranc Arprtdeon-

    33arfart/-55Jcf art/m Filsdcpucaiu. LAflMrdo^m.

    \umfflril/f Polypodt Tthpodiojjtrba^


    5aum4jart/m.Vcrgicr vn Pomm:raye. GiarMn,
    pomrto,m.
    :55anmf>cd J^oIntoutyrCoifcau. coulon ramier.

    lCartniiJcfci'(5uch pafl cnatrcii.

    CaUmto ftlwuue.

    Q5.ifcffcf/in.

    Vn rcrpcnt,norainc BafUic.

    Bdfilejc

    ftrfttf,m.

    E^corcc d'arbre 5for^4 d'Mrbort.f.

    ^af fCii/mi? fcnit/ Proufficcr, cftrc prouff table, t-

    OTlbfT ;i35itmtfrm/n.]

    & hou

    ti)c,proprc,coaur.odcf'r;if/c//<>^.^n>^*i*//.

    verges

    ft^'tMcCcwit) \\X(i)t6i Cola ac vous prouffite.ou


    ne vous fer: de rien , Vous ne vous en f^auiicz prcua-

    vtreherfrondi.

    loix. ^Hiuficncn

    vnpunteMtU,wnvi^tHHtUHn%

    lli

    ns.

    Aibnircauncportantque
    04>n for: dtr f*

    AfbnfuU tht

    ^3auMmn|R/f Vnc noix, un ao)tx.iouMrOt


    '
    23attnch(/m.& aHuiic doUuc.O/> d'oint.

    ?5e,

    ^t a fmau ECtnonda, oo efinoufratci


    Jm t fM mt fL Mrhn.
    u\mi
    tOoHiriiftmr'in.lnioadeut d'arbrel hlttuLu-

    Um

    I' 1

    COI

    beioigner a quclq> chofe.


    mtntt iqMmlwul.

    EMtutpMUAriempi-

    Q3t^u^t ^tro^/Vn Botcau& glu

    ^rben/frbitH&rni/Trejnbkr.ou uembloter, Trf-

    Vn Bourlct.

    3Mi/4)<Mv/n)- Va Edifice, Baflimenc Vnedifi-

    ^a6
    t'nb '2?im*j<r f
    brt
    ItvcrD^/ Laboui.Ljbouiagc.AgncuU

    r^ttrcf

    VL.AgnuituTm,f,

    TSwwi?fetawxtt
    aaloc babm

    Sfvnjtrfi, Imtmrtffttutt^

    Shn f cDci fcU (1c^ Dd^ro>e;irkn(cn/]ta|; rr dit rein


    (WilTf n tc^altry Vn chaifcun fc doibt efforcer de rctcuitvnepuic coalcicnce. Cifcuno dtm sftnArfi H

    Ttlft^f^r-rlft

    9i*K^in

    ^mptattm/ttvtramtn / Croire c
    vu office H*Htrfidei(jy>d*rim'vfjicitUUtMHQ.

    'ScarbeQtctl'bmiftt^cn/ S'eucnucr. Eucrtiimcnt

    a n ter des arb tes hisntare arbori.

    t EichalaStOii aucre db/c de quoy on


    iMAiaKvarktcau. PsUjm,
    IBMBftMfl/^ Cof ton. B))*^|}9,m.
    3|aai|nuni/ngcr ctithm Fmrpnil>tm grhm.

    & antres offidcts,

    '^eoinptm/cin
    baillc:^

    9Jmi iOCn
    TlwfAg

    ?9

    ^<linpt(/m. Les Gouucmears


    jo$umMton,(^ ditri n/pctMli.

    t.

    Hdifrr, baflir vneniaifoo.

    ^4;&uiij/htSr^(fmi/u.Treniblement.rrMMM<
    la pont
    QJtc^crim.drmcf^e'd^in/n.Vn Gobelet, vncCoupc,vn Haiiap,ou tiiiz x\io\.K.Vnhi(thi4r ,m.Mnna^

    ^CC)/t&-NfiflrfVn.Dc

    zjt.topfm.f.

    '^i&ftx\tVMn Petit Gobelet. KAifrw#,.


    '.^^ccfein/o ;!Da9 ton '^cd^iff/De poix D//>/.

    .itficMrt.fahricMn.

    i5ft^tt*(r(i((n/ Labourer. frr,

    ^rd^trJlttj'Falot.Faratre VnMgrmiulitora.f*c$,f.

    9>BCr/9l(fmiiaii/in.Ta rai(ant , Laboureur. K

    ^MOSaMa/m-Laboarcur, Villageois. VnLmtr/n. Vn

    champ,

    terre labourable. ri

    9a|ltti4/ toaaU tnb tiM: iff / o Caducqncrui.


    MLftiDaibant en dccadcDcc CMdtuo,rouinfo.
    Tliiifjnijfn t?1iH' n Maifon tombant eo ruine.
    'a. Boisproprebaftir.

    ""Ttrcfnifirffr/

    Uptobnetuptr

    m. Atcbitcfte.Mai-

    l35cc^l<npc / Efcucilcde frcntourncc debarrei


    defcraclaucivoycs , fur laquelle on met des falots,
    quandHencAbefbing. SemdelUifemfMtfcincU,

    ptrmtttmud*mtnidftpmo cn itUs f!tcifmti,f.


    19<(fr/ebcrQ)((fcn/n.Vn Baflia.; bMals, m.
    '^cctet t Pfl)ter/nft. tu Boulengier. Vufvrnau^m^
    .35iCf frffftfuffel/ oftfr
    le

    pain au tout

    ^cf^uffel

    Facile metae

    PalU^ mfomsrt.

    .^rrrcTB^auf^obcr !3<(ft>vin^n.
    leo);i cr. Lueg dutfiftl pMU.

    Ouurou tic bu-

    '^cdcxf^aCbitotufi o. Le mefbcr de Boulengier,

    ^cct'mucrtf/n Boulcneerie LmfnUntftfmtlpmt,

    '^ta<ticnm\t<xwmS5a<i}^dmi Couuiitd uo

    HhUIOiIMH Vnrr fini CMftttMftspMtinM/.


    ^arrcMaMcto n Pctire maifonnettc C*ficeUi,f.

    toi et. Co^r/rr ton

    ^nrcai^tff/ni.Q7?cpcr(>o|f/FctincCenic, Meut -

    pasconucttc, n'a point de toi6L lttiJls^Mfi/c^*rtM^


    non h*titt,
    !35c^ac^f/fJ<^encf^l/'7lat^fc^^aatfl/ Dclibcr-

    II

    90rai2Cir(^W<i7^e/ f.FcftcadevilUge.

    un ttite.

    ^af}M.^ iff n(ci>t

    icfec^r/

    CeAe maifon n'eft

    '-&ct)acht/gr|tuncxauiUmd/ o. D'aduis,dcliber.
    sra',nif^i'^Mciiainpcnrc. Rf Ju,villMtu,t4unptfin.

    'TJin^ftf jnfrintT'

    ul t^iaci vi L A*;^,

    Di pmtfdtkirato.
    "^RibeaS^t fentt'

    borfatm {mn i nfhc d'aduis, de-

    Iibcrc,auou dchhcic.tJfirtfr^rtrg.hjutrrfiutatuldtU'

    ^iupnfcf< Crf 'rinciuiJitc./<oW./

    !9Mag/CLa!>out.LMW,frM4{/i.

    buatitmt.

    !20i(6if7u[6(tac^n] Qu'es tndelibecc/C^iariw


    dtlthtrtof

    ^4<ftf}m't><^t>6cr Cin;Ota9f(^r(t7ra/ Lamenter.


    '

    npr ^MU/ Qui efl a u feruice


    <j>idU/ermdtfn*UJ)4

    ...

    't.

    ^ftac^tfinfri)n/Arc prudent ftadaif&.penfnc

    bica ce q^u'iliut firc 4c bHiaJijfntfmdcti, mtttrto.

    Q5e.

    55*.

    cDad^tf^mfidt/mit ^cDOt^t/ Confidcrcmcnt.


    ^ctad{^(fam(t(^rc^n tn f(^rctN:it/ Parler & cfcruc jduillincnt & couliUctcmcnc tsrUn ,tjcniuri

    ^rm/Si te ce puis ptomonuoir

    > Reni^vc grces Remerut. o, Tif< ffgrmj n .tU lUt uno.


    '^t\)mm' \<yt) fetjnlaifcn / Eibc marri !c dolf nt
    de i]uelqi d\o(c tjftrdalemtt hmuerctrdtglw di qwckt

    ^J}Md!cn> :DM(t{ag,m

    ie ne

    m'c rpargaertj

    clautcappokc.li./'KrrW.

    Wuboni'-^eWng'] A tel
    cie KmjTiUixrt al

    point ^i$tifjfeprm0Mcn,i0 nonmmttthttc.


    ^t^xn^ n .3jcrcf<pb/ Q^orf cl^alr/ Condition
    x

    Ctntidconiittcnt.

    ^(Din(cn i^or6c(Hifffn auticinim'n'Exceptcr ftrectu<zx ,con\x.\onncr .EcctttuArcjAr lor.dtttont.

    Auoir&utc.
    bclotngde quelque choie. HtummtttJptkM*'

    '^tbi^rffcii cbcr^ycbrffcn/nKinijrlu/
    difccte.

    JifgnodiqttjUclIt cefa.

    ccfa

    ^JrtrfTtiyo&crkbrffrtg/niaiigflbafftig/ o. Di-

    ^cDcb

    1^ |ViMi /

    ^ac^ tfowi

    chi\

    feteux^quiha faute i ou difetie de quelque choie. Hi-

    ICI?.

    '^t'iOjiUmUbibAtiit l Prudemment, Conlidcrc uicat. Prudtnttmmtt ,toit\ieMtmtnu.


    ^ibCcfcn/JiiCrcfcn/Couunr, Cichcr. Cofrire^-

    ctjfitofo.

    55ctrfrr^ fft)n/(^c^r QJfWrffftt.


    2^cDorftigte/9^?a5Cltt/ Uilcue. Necejpt.U-

    feMd*Te,nfcottdart. ecadtmre,ilMri

    CS^t^cdt'i^u^tttdt/o.CouixaiCf^t.nMfff/h.
    f Dccf U n^/ 1. C o u u e r t u rc. Cepmbio,(oprto m.
    i35itciKFcn/ju )?m;mncninicu / Confdcrcrquclquc chofe bien pcfer, y admfer diligemment eu,

    fcmcnt & idais.CcnfiderMinu.fpmfetv,m.


    ^tt M(n<fn]ncnmcn/na<f)^mcfcnnia<hf\n\mv
    vnc choie, &

    m a Menac. EiUmh

    5Skballv^jetc^nm/ Denorcr.Signifiet. Infmrtt

    n?a 'Bdcutf t Ma] Qiie fignifie cela.' Que teult


    xK'Chcjtgwfic qufjitt
    3?<&iUtlU^/ai<i9ini3/ r Signification, figne. Si-

    ttblcitcn

    advis.iuge-

    0??cin[ ^cbntf en] irm/ bu foftcff wnld^f f^nti/


    le ferois d'advis, que tu ne le fiflcs. lofarei^tn ih$tn

    "^ttr/f ZCnn/asattJCoiffm/Offttfmbnbbcr*
    (!lf(icf)C}l/ Grains, foie de laurier, lierre, ou aultics arbres

    & fhntcs.Cr0ni,idiUurfi,oiUHellfr

    CHtrod'Ui-'

    JM, 0 qiilutnj, Un a bcrt.

    .elT^lgcn/cinmtJbt aufffrffgoi/ Afl'ermenter,


    Faire preiter ferment de faire dire, ou taire quelque
    cbofciFaire faire ferment Dort il gMr^meftto.

    J*

    ou

    Icruicc.ie

    vi pcjfo f*r ftrui^to ,ionttmau^

    '^(Cpbl^un^
    mmt.

    L'aftreintc par ferment.

    Jl

    dir gittr*'

    cfa^im&fforicn/ Craindre. Auoir peur.

    fhero.

    P3cWai/l ^^Wtffmfrnn / Seniir, cAreen char3c^)afcblcffiiOrt


    lieu.

    Mr

    fK-bitntf/] rayfenii

    U ho ftrtto ttn^ue mnt in qnrfio

    .cenir. Diffindere.fartfctTiA.o briutip.

    fcinc<37?rritung tint %t\t t>ff bf c an*


    dfend icmaintticntioufioursfbo opiuion.
    Eg$dijfendt,e nmntitnt il[vo fKfcrt.
    ^ffcbcm/ Empenner. f*r Uptnmt, cerne gli ttcISri'fccfctftfct

    b<r/

    Imeg.

    3?cbimf}civcinaMfnKn Sifll(^c6<. Bailler vn


    ofti ce, ou c h a rge. D.ir un u/ficia,}) c*rtfo.
    cA en cluige.qui ha vu office.C^i
    ^cbicnlf et/

    Qm

    'itntmuljiito.

    fcnn

    Promouiioir

    f cfdrbf

    yf/.vr4r/,

    HAtttr

    fMitra, temeri.
    ^cfed)fn/Nr^rfinf/DefleBdre,.Garentir,Main-

    ge. Strutre.haurr sjfiito.

    cinq ans en ce

    Para-

    cheuer, Parfaire. Fmtr,mtntrfint.

    FtrptM-

    K Touspui^fjirc quelque pUilir

    n'y faudray point.

    ''^(Di<itt

    P5cbiicffn/n.C0<ijllung/f. Opinion

    fo twil Icfis iiicftt fnfo-faf*

    C^cMtnm/^tctift 6cn?dfoi/ Faire plaifu,


    $tre.
    1^

    Guider,

    ^^nrwrtn/ m, Mre gonfte Moflo coUm.

    ftficatUH* ^ndttto.

    bir

    auoir opinion Prclumcr que quelque chofe foL Sri

    m vt,im*ginMrfi,ptn/krt,hMier pittm9.

    i35<aibl0ni/i>olf<nbfn/tenfftrtn / Achener.

    ticfHtimportMttfe.

    Z<u

    Il

    mijutttiMt.

    caicndic.FotfarmJiMujMCy

    '^(bcncSiidf i o. Confderablr, bien pefcr. chofe


    laquelle mer. te qu'on y fcnCcCfmJegnMycoitfidtr-

    Ccit/Si

    Afin/uriare.

    [MvmV]

    fjat m\(i)

    C^bncfcn/obnrbarfftr baltm/ Eftimcr

    ^ittXuUwn M^xiix^m^ii. CooGdcratioo.Pcn-

    Icft

    lr

    &

    cendre Conftdirmrtbtneqiudchecofti.

    Pcnl'ct a

    '^ttri\V<W M cnacer

    Aider

    fnmcueri.

    & faire auance.

    Il

    celli.

    X>ie 2(rm6iRcr ffcbcmjfjrr ^o(?ai mit Q5f cr*


    LcsAtbaleftricrs cmpcnneni ieur traidsdc
    plumes de Vautour. Glt kUftritri tmfupumo i Uto beU

    fcbcrti.

    x^M dt tmnt iCAHoltori.

    [/<^f{/in Q5eB(ri(/ a. ManCoauBuUenicat, Charge. CtmmtsmLmntm

    le

    35<fcr&crn/ttfdr&<rUc^ fcwi/ AoancCT quclqu'n,


    ptomoauou.Prtftrtremltmtufrmoiitrt.
    9(fdrtcr(i<^/6e^iilrflid^/o.

    ic;.chuge, ouComtnifloodeqaelflacchole,

    Mi fitr bumttmt

    a^Tiitftm

    Qui aide Aaance.AC-

    com-

    uin(0,tmmi^m$ , t$mmms

    '^cfva^<n I cm txncm frtn tmb nw^iw / S'enqucflcc.Eiiijuctu.Danandct.latcnoguer./jyirvNMj

    Fi're ce qu'on aoat coHi-

    Miitiincmc en cxecacion le coKimandcniciic qu'luteceai Mente paccfFccl & excution qucl-

    '^efrogan^

    K Enqueftc bifmmMiiu.uutfitig^

    fKModcmeat <)ue ce foie. Efajmn il ttmmnd-

    ^rfrri^tny'entlctt^eti/Delmrcr de fenuciide^ef

    ne libert , Alhaociur. Lthnsr iiftrm,fmfrimc,


    9-f4lnit9e^U(ai/ Commandcr.donner charge,
    Fanmiifc. (^mmm'uUrt.
    944to/ dacm 1}i^|V^r tffit an nncn ^cbm / Re^elc|'ua. Bjcfmm n d*rt , rsutmmMM -

    mtttert

    ^ tcnm

    Affranchi , deliurc.

    U^tru,

    fUto frtnco.

    ^frcm^rn/frcmfi^twrfommflt'Eflonaer, reai-

    34

    m Uhtrtk.

    ^33(fr(iX4i/ crtlfcn/

    bicr cltran^c. Furirt /Irano.rntrMMtf^UMrt.

    foMoi / ] Tay iccomman-

    ^c^it

    !DMimq[bcfxcmbi>ct;mi(ff md^twottg/Ietn'ea
    U m.
    U ccfm mi fart tMittfirmut,

    eAonoe tort ,L chofe me l'cmblc tort cftrange.


    m* mT*Miglic mcUo,

    9iif4lai 6t!inf}eUni/Remcttrcr en rapporter >

    3#m dur ga<^ <&ctt

    9<frrult^nl/S'accoioccr,(c faire des amis. D^wufli.


    C4ufi^fr

    befoWn f]l'y remis

    MatfmcA Dieu.

    Uhrmfjfttlmimtgfti*mD.
    ^^eftSfk tu ?(aj{ff ^cm lict>m ott/Remcctcz-ca
    kvteeaacca Dieti Rjm$iitH*U inultif Df.
    '^hVwOt>fr&rrfiijn>/Fotfier, Munu. F*r.

    fiLc cik bien fniiittcc depuis peu % tcmpi.

    commtrcu ton aUwio.

    '-9cfri()igcit Ifillcn.

    Appaifcr,

    le contenter. faficMrt,maiimrt,

    &addoucir aucun,

    ctmtntatt datxu.

    ^^Skfriebl^m/^^a^ff n/ I>a}ret.contcacer les crcaaGti%.PAlTt^cnttmtmri It crtikori.

    ^'rkti^Wlg/ Appaifemenc, contentement qu'>


    on donne quelqu'un. Psaficsti/u , umtnummtm/t,
    thtfid*Md mUwu.
    'SefTl Cil / MUtn/ Glappir la faon d'un chica.
    Biutre comt un cunt.
    ^cfugt fcp/tcrC(^tt^( fttt;n/ Anoirraifon. Mmmt

    JStftmtfteiLttCifi mad)Cti/MouiUet,Arrourcr.i<W-

    ;Ottbi)tgarn:c^tbrtria 'Nfu^t/]
    droidl que tu tais cela. Im

    94libaiVrfi^ren / Trcouer. Tmurt.


    //'

    3<f W'tt'^fdl^rtfTt
    9cfiBNa/ crfo^roi/ fpAr / Exprimenter, c{ftrc par exprience. Frousrt.frttJptnerKji.
    l^cH )C* I waAMkmik l S'caquefta
    meUmmfiifmt, im^rm'%.

    Ce n'eft point

    mmfm^m^ ithmnA

    bon

    ^^ttm^:b<fmiteV] lerajcrouuaiaii.

    ('oigncuCe-

    "^^lkdtxk fcfc^ineijTciv $oaillcr,ga (la. Imltaxt*

    Taftcr.Manicr. Tafljui^-

    ^cfrtcrn

    uc^c 55e 'crbcm.


    Jbc^abcn i (ci^utrcn/ Faire preTcai quelqo'ua.
    far prtfnut dui^lum.
    ^C^al(ft/ Baver. ref;ardcr par grande aif<ftioaea
    outirani la bouche. &u*dMchirt, tlMtisg lim
    .

    .^C^biAMi/^ct^ anfc^cn/
    tfBMO&r'c&UicT.

    Mmrc diligence.<lili

    t-aireious debuoirs J^r^o/i^/j-

    '3(<)An'j(a/o.Coiumts,perpeuc. CfmmtffitfiitH,
    ii

    tcttff.

    Q3c jjn^rntr S^ruc^ m.Adultere commis. Ai-

    3(Mannu ton 5(a t>f<r^(b^ Efttc inood

    tdtfTw cemmtfj'o.
    .^(^.1 U(f

    JD<r':f7?<iM[kfbfrcc idhru^ biffe 2Dirc/ ^n


    fell|(||(Mp^Jjeliieiafedesborie&dcriuc tous les
    tmmamumt cdic prairie la rendant fort fcctilc.
    ;

    &

    Enchan ter, ch armer. e&blou ir les yeux

    d' une perl'onne. Intsmttn, offiifiMrtjU occii

    ^tf* 0[(au(> icf)

    l'en

    talani*.

    ieqandtftf ] le croy que fuis Ea>

    forccic. /o crtd U't/frrttncMnrMt.

    J&c^thtU

    ftd^

    JMrra^ai/Aduenir, Arriuer. AittuU^

    4t

    35<.

    $6[^hCf\f0fftmai)l. Il ai]aient,ou arrme bien


    fiNRlcnc.quc&c.Ejii Muui ktmjfftjf cht,(^}
    C&cgc^/emiDing faf^rcn laffo/ Quitter quelque
    c)^ o r.AbiHmdtman (jusUh* ufs.
    iScincrgiat!^i^teit[b<^tbi'] Renoncer fcsdroi^s
    f^uiuct ou bfchcr quclq^ choie dcfbn droi. MJmtn-

    C9e$iorfi(^M(/^ejtnrb/Appetir,Cofraictf.il([i^
    ritm,t$ifiduAyHfid.g',f.

    Jftcgmld^frttolxr br^tnrbt jiwr Dijnd^f/ A ppetir


    defordcnnctcor'-npiicencc charnelle Afftudtfr'
    diHMie

    it}

    t( Hiupr'rtr. x.mc^ nuiU.

    3? coirrUdyrrit
    ^mfc^? / Ambition Aml>ttint.f.
    3? Ciju'iKii/bcfc^fttti' AtiouCci.Addjcjm*re,gnMre,
    'Jtc^^nn^n^anfAnc^twCommct^ect.ComiJseimr.

    ttMttltfmarmgitni.

    tc^ jpidma bnb faaffi-na [itgcUn/ ] Quitter


    l'yurongneric , Se retirer du ieu 6^ Je la

    k Berlin

    0!C^ mCrfa^r ftCAC^cn/'Seniettrecn hazard, f*


    apoier au d^^a^ci. Me:terfi in ptrigUc.
    Q^t%tC^XiCnf Met ou venir au deuant de quelqu'un.
    Anitn^ Xnirr uuoniro mda^CMH ,inc0u:rMn.

    un (of*

    2^c^rarl[^Cl!ilubtc

    ^ru^cnaufffrmgcii/ Icpuisa& dignes de fby , non

    aiciier i^et telmoio|[;f lutHlaus

    rcprochabtes.

    lo

    ^Jfo ddurii ttftmonu dtgiti di fd*^

    da teni-

    ^w

    fcf? itufra
    gfcwfcff^acbcii.
    fC ift mtr |ch;ani fcfflf ancf / 1 1" ay eu des eftranges
    lo
    h*uut:>
    ht
    firarttftfttatt.
    Adocnrirrs.

    ISi'dtmiKn

    c{laub^|fngma(^/ VcnHcrvuechc

    2^lalallt-cn
    fe Verip(rt

    2JeAlaitbt/alattKifrtKVo.Dignede fvy.Dtgno difrtUi

    t,h'CMykcrf^C'o} btttt*mJb$Jitritptt9U.

    JS>((}UifTea'o

    tof(^9 ^(eijTt*lMb f<f><mct

    itc^iuibcn/ Faire

    Relui-

    ^ttetT gr*tiu.

    ^rgni^cii <tonia f^^/ia^


    / il artiuc beaucoup de di/ficultcsAc de
    indcncontre ai'hommei randis qu'il cdcncemond c.A(c*dono ,o(corrohc moUtdi^ult Chmmt mtmr$ i

    (aut, iclp ciid. iYdni yci'd-iiii.lO^Uftdnne ,luttd,cbuir.

    COn^^KlC^

    ^fgniigcn

    l4flr<f

    $a!^c.S/il^^^rf,.'dlf'/ifr.

    j" frtcNu 'cijn/Ffkrc content, fc

    coKciiiei tffer r(>t.'t:mo,eohtt!7tarfi.


    JLifi &ir

    mu

    ciii-

    tvciii

    ftr^nA^rn/

    Soi^ contct

    ou contente toy de pcu.Sy riiJ/#, cmttti di poc.


    ;^facK'ii/Faire, Commettre

    'i^eqm'^^nt/ a.Concencemcnt.

    Tr0,ummttnt.
    )uM^U><^t&d"'0 ^eanil^fH/j Tu n'asfucncn
    qui vaille: Tu as commis quelque mcrchancaif^c'i af

    mtnio,m.

    wm hm fmtto tof* buons.

    contrmmrji,

    Conttnt,<onttnt>-

    ^^rgntt^IiC^/erCdrtdd^/Airc contenter.

    rMUi

    J5e^nA0t/o bas ({enugfam if/SufEfant.qui donne

    C3^i\&e\vhiUi^ fitrni/Cel' brcL Ci'ersre.

    contrntcineut. SM/fimnte,clm ckt on; au,


    r()nkgtf(t;il/ Ef^rc content, fc contenrct,auoir

    tm/Il faut clbrer a fetU Cbi cihcnnemsnt.f * bt


    :

    foin di

    celei rnr

    U ft/t

    x dji

    Chrtfliano.

    O^t^tUn X>btXt\\\leXM\W\J

    comcnttmtf X Efif tttt*Ht cenimttrfi.


    X^f^roNlI/fW 16AtM 6f frottru/ Enteircr ^r^m*i

    S'jccordcr. AcrtriMtfi.

    royftpeltr.

    nbcr/Ces dcu a voifns

    '
    I

    X'^-^^a^^ttt''Cr^fn/Eftrc enterre EfftrfhttrrMt.

    accordcni cictniaL t^^fit

    35fgr4i>nug/Entcrrcmcni,lcpuIture.S*/rriw*/#,

    dm vicini i*C(rdsm> mtlijpm.

    ^CgdngltU^Fuucrailles. Ituunlt.funtbrt, mort

    ftpimtnt.

    ri,tn.

    35cir/obflr 6cg<>r/

    m. %^f^?r^m1I^

    Aion.

    io\(\y}^ictci\{\on.Att$oniyrt^tont,f7tttnfion,f.

    QJf^cr/m
    i^fi^inni

    b<Q^\xt>\u^tiDt(\t.D*fidtrt.dtfio,

    an('urf>ill

    f>iChn/

    m.

    Dcmaniicr, Requrir,

    ce crc h et , i'i I c r Ditr. Mnd*rijict}isdert,freg*rg.

    P?lgcrl'^fg<Cl^e Sab^/Conuoitrr, Appetcr,Defitet, Aaoii

    dedt iC3ffeii.DtfidtrMrt,m^^ttert,ncMr.

    C^e^cruna/ f.otafx^tr/ Requcftc,dc(ir,appcuc

    ^cpni/k e^n/la]t i Dcfir, appeiic

    ^ifid/rio^ft-

    titojn.

    & (ouhaucr. Hr v-

    innt.

    ^e^fri^.o.Dcfircux. Difidtrvfi.

    ^tAUX%q/o^ttbcai<vluf) \(Xfn/ CeQUicct ,dclrer.


    jtMtdc,tttpido,MMMro.

    morti.

    X cgrafcn/ (iXbi 'on^ Ont ertwrtf


    Faire bien fcsafFaires, ^'enrichit,

    tnb mdnt/
    fw htnrt fmttjtm,
    i

    mmcthtrfi.

    !On i>aft Wcf>


    [6r;)rafcc/]

    ^rancf fcrf gar wc in ciiin 3*^


    asbien Hiu toncas,ou tcsalfaircs

    j|ti

    Tu

    Ititicntt.Tu tuu btnftUt I fatti tui Fr/uuofort.


    36ci|rfijfen hefarfcii/- Tallcr

    Mitkifiafdefidm,mMMtt,m.

    '3^(^itxtt\)a,Uni Appcter

    tierc.Dormitoire C*mucro,lMgfMro, omfiffptlifcen


    f

    TaAoaner.Maaiei;

    Tafim.ft^mt,mmittfpitrt.
    7>t^xtkfvMin fcf faiTm tn fi)
    dre & contenir. CBf<Kr>f,f/'W.

    >a<n

    ]ftc^rctfrcn/t>rrrrc^att>nD ixf)a{ttn/

    /Compren-

    Comprendre

    &cn:cniifc Cmfrtndtre,intindfrt.

    9cgricff/m !2blMftuitg/ Tanonncmcnt,Maiue-

    ^.
    4J
    S^'W^^f/ n. Vn RcreruoirmmrepoiCooa. r

    5Bf.

    ^cfKKTM <d(m(^ / m. La Porte.ou Capad:9<9n>ffU(^o. Qujon peut comprendre. ^lch*

    :fMt|ani 0&tr6chdIri9'lirH^aftng/fa^jg'o.Deilc,Capablc.Dr//r, cd^^Mt.

    ^c^jommdn /t^fiUwlu^ctfw^rtg mod^n / EfciaQSigKiff'in lotclligcncc lnuaiffntM,f.


    ft

    irOiaawdwebtiigtt/ LePourpris.

    bochcr.Crotter.OrdoycrTSalir. $porirt,imbrMtMrt.
    ^etxlitfcigc a/m 6u JjanCt gc&cn /^ur >?anl> ftf IIo.

    Mettre en mjiD,huret. tendre, delmrer. Mett$r ntO


    mant.

    SSii^c ^tatt bcu emoigroffcu ^^riff/j Ccfte viUe


    ^BcWn^m/frhentfm' Ott^cntroi. Auoir ouelqnr
    Ci4e j^ao4 Pourpru. ^^tuft^ cutcdtgMnarcuitt.
    choie attache contre foy, comme quand la tangcf
    9^rik(Vai Saluer SaIm/mu.
    atache contre Tncrou. H*uriiUiincjMtcuu
    BcpA^fat/ tmi& (twad onrcbot/ Toucher quel- f*,cem fMfo.
    ^'aaiTaoechoIe.luy CD piilcrc requrir. Ttuuit

    Sf^4n9cu/pfr(o^*ii>obt>nr6iii&/SaIIier.fcmerae

    JSmiftigCII Fugonfct, Faire faucur Fmutrirt.


    Bl i
    p l.Tfnvrr^ctt (titirtnl(5alCTlan^it/
    Obrcmr tau
    'f*uoro,ttrnerfHaTt.

    eu ^ion\c\\K.Af>f>arnuKrfi^ttrfi,fArjiMmcofmrfie.
    S>:r t|'(f fl f>at fdf nut Dfr tofeBO(??<eo(bc(>,4^t/}
    Ce icunc compagnon 'cfl mis en piomcllc, auec cc
    l

    lie garfe.

    lttifiogioiUHttto j

    mtftmjtrcmejfaumfiu-

    Olffocfea bcfctKn/^rc^<MV<n/ Regarder, contcm-

    ^SeMrrm
    JSttHutau tmt tn>i ^vtm l

    Qkio^ca

    Ceindre Ciym.

    auft^iarrm tcjc^oi/ Pctleucfer.PerTt'

    ftcr, Fitji lUTArt.perj'ijiere.

    oDcrtc^aeni/mtfbrrn/ Adoulctr,Aptanc.l>crlilbnt. FtrfnurMut l>crfijiint$.

    ^(frm

    knt fi

    Cbar6<4(i^ca/ Eur:chu, donner des


    >. Amccho-t.

    %bu tir ^rcnft-fai^tsff'fincngmMftt/bmaiu


    ImM^/ Dtca ax.tiiud

    un,

    & non l'autre. litUo-

    !35f^ar:lul)ftpu if>c q3tl>ar:oi.

    55<(>rUjd^/cc|rtin0i9ll<I^.Pcrrcuetamment,Con-

    Aamment. Fermement.

    Prftmer*ntim$fUt , Co/Uatt-

    mente, h'trmunmtt.
    Q5<l)ar:ricf^fett/trtijt9rc4</efan>t>affcigrdf.

    3b^^rtt/taa y?aar ^a(/Qui a du poiL PAcf.


    JBc^OCf ai/ Bccha tour l'cntour. Smr( ^V/M f-

    Prleucrance,Ccnftance.Feimeie. PnjeturAUXA , C#fiMz.* ,frrmftJCA f.


    ^JiIjauprfH/^rftnblK^ f co^rigf 0/ ^{i^cuim. VctifictiPreuuer, Faire paroiilre, ou faire apparoir dc

    mon{lrct

    9(|aitro

    f^fh-icf^n Empeflrer. Jntntmrt.

    Ibc^nf/^^Mi nit(

    vdd^iilccit [kf^jfut/j

    Vertfitrt .frcn4r.

    ^cl)au[cn/kfecrbcrgcu.Loger.Hetbcrger vn homIlTcft

    me jiilggitrt tUcMtie.
    ^fhoufung/txbCTffrgSiig.CLogcmcotfiire pcuc
    , ladc de loger tjucJijuun.
    AlhgiiAmin:,
    anteru i*ogir$.

    ainli dire

    bDuilIe de beaucoup d'a&ires. E^/i/r mhrjgLUod


    mlu mtfttu,

    tfm / 1.;
    Mincit..

    !>(
    .,

    ttXicficn t>4rff /

    Prendre prilunuier
    ''"c hatert.

    2)>*^<il9[b<^<idCT, mir niC^C/


    porac Cthmmmpimtt.

    gf^ km
    fl

    6 mcmoirc

    '^(ifoa^m^ rfiH f)Quf,i <Ww/

    ^thMvtn/ bcfc^itctCcn

    n.

    Vne maifo,

    bc V^ncpNfn. Esbrtnchcr.

    '^aa. F4r frippmrro.

    ^8c^alfa/g(!

    94a(rcn/iiid^c t^cti

    ao'e

    fTd^

    mitctucm 3ci)(/Dolcr t>eLirt,fcif.


    3cl>cb/o.Sei rc,Bouchc SirrMt, ihutfifitppmt.

    '^i}>a\vtVL

    Celane me plail>

    ^ct><grn'h'}ttuiun. Enuironner &cDclorted'uae

    faffm otrr i^r^m/Rctenir.

    un 0<:^ii4(nuf;h1o4rni/ Retenu en

    Rstmrre A mtmonA.

    -Scf>d1(icl>

    ttfrn-:

    o Quiaidc,oucedoiuonfefar. Vits

    wiU.fhtUulJt.

    53f fxlfrlitb cvn.Ahhr.AmtMrt.

    kafc^VaAnnaircgardctubbe^Rcicxuoir.

    Anm-

    35^^ro;9f^d^^vulb)cfcIuU.Agi^c,Allcgre/ Habile

    du CWp.A^ilt^tUfgrti^jibtU dt ctft dtjirt.

    44

    5?'-

    fubitcment.tont a \'ii\ltintS$*hit0^cefHtMenn.

    tK^/l'-y compallion deco)

    Xct)CnbiiUxf^C^d)Winti^lc\t l Agiliic.Alaigrccc.

    ./*

    A pitt dut.

    ^rj4tt(it.l>ft(n<ittctl/ Sarcler.

    Arrun, Zffmt.AT'

    ftpme

    9d/o^<r ^n?/ Auptes,chez,aaec.enaert.w<4r/fr^*

    35c[^cnWgft</6aIb/Viftc. Prtftt^vHcn.

    35bfrt<rgni/L ogcr. Sepm.

    fi

    55f^f^6a"3rttt'frbc^1/ Auoir logis,ou cftrc receu

    vn \o^\i.HMutrUifiammt0,tjferutnmmUhrfitri*.
    ^<' cn\it!<W rc^lrrctl / Auoir la Majftrilc & ScigDcuric fur quclq; pais, ou place,GouucrBcr. Hutr m-

    mnoffpr ulcMtt Ittojc

    d'MUitnt.

    en

    Gtutrtijuort.

    ntl[^6ci^DiC^

    toy

    fUfttuU veux

    (Ktjin 6rar^f/ o.

    JMrr.

    t.C9ful(rMT$,ftnfmrt/.

    apparoir Prcuarttvmfictift.

    '^:\bt'\n^(rn

    ^rtmflt/fl^cr^^lnc^/^f^)mf^tol^f /D. Bohe-

    Q^chofftn/Eibaucher.Rabotter. M.tUMr$,^iMnMrt.
    ^C^c^iunv^^lKn'^cl^ndRt^ll/ Faire hontc.Infiimer quelqu'un,

    cemmcle

    mettre Idchcllc

    Fm

    vngtignM *H idamt.
    kf>0(ffrnf(t|Jli/f'f(fr(m/AtJcr,Aflifter

    '^^'oi^tnitm/ iiHm/aa fc^n/

    AmtMn.

    Scittir.

    uie

    uic^CB^^cMfni/] Celanevous
    ne tous peut ptoumtcr.^/? nviftrmir JjCjlKrff^/ Faire fa pronifioo,

    ftpoanreoir de hoh.Fmr fnmfita iiUgfi*.

    un^

    ^)ab frtn

    c(i3/ B G s. Iffw*.
    '^c l^ofeimg ] mc^r / le a'ajr plus de
    I

    bois, lo ntm ht fik Uput.

    3(l^(/0^cr (cote / Touts deux cnfemblc; l'on

    ficT

    ^qacla'undo

    bois qu'il la/ faut pat foaaiiAcc.

    fnutdtr di Ug>M tul ditmt.


    35eflfFfuf>/f<btflie fojU'Aidcr

    Jtmtan.

    Q^ri>(r finrohrcn/ ^aitt)( V'Ux cincii %ait<xu'Dc-

    fcdrc.GaraDDCjGardcr,Maiotcnu DifauUrt.cmftr.

    mrt,frllcertm.

    '^\iut\%<ijQeU/

    C^nftfftntl.

    '3iicf:>(ilvSe conieSn.Conftfptrfi.

    autre Tutti dttoi tf^tmt , Kum, tl'*ltrt.

    De part & d'aultic D mm fmrtttt

    titr.

    ^^Jft&fe/Of >tptca/L'un tt l'aultre L'mt.i>tMlm,


    f iH.'tiMcr/bfDtamnifn

    '35ticl

    Enfifmble. In/iemt.

    ^ciV ct<t -Srpd/ n. Vue coignce.hache.

    Vn fcure,trtt,f.
    ^afdfjrtn / htriu eitr hcrfct? fourra / Approcher
    du chariot.u coche. Ac{tfi*rfidtlU'cmrex.tM.

    Qfifad/m.fhrreinrftmnmng/C

    SuJfrare.

    Sm|^,

    git.m.

    ffOB' Confentir, S'accorder a vn autre, Eftre d'une

    35f ^olijung/f ^offt^affun^/QoaBd on pourvo.

    A Dieu, Dieu TOUS garde. A

    i0 fiatt/tme.

    !9<^Atfiili/MrfTd^tl^o. Pntdctit. bicnaduif.


    QKrt>A(fdmfn7n//(^t>orfr^n/ Adfltfcr fcsailaiics. Prendre garde a (oy.AumtrtMifuettugetm.

    ^^olEKn/ otnr bqac^en/ S'accorder a quelque


    ck^fe.AcctrjMrfiyMfttmmtJMrfi.

    Ta oe t 7 deuou poiot fi toft accotdcr. Tu ntm dautm


    mc9r4^n vi ttfi frtfit.
    mk

    Prouucr , verifiet , faire


    -

    "^cx

    fSfttff btr Garnit

    lJcf>o I

    le le puis

    :^tt>cr,Cl(d /

    ftO\i.?nx.StTuire,fMrfrofyt$.

    QJf^iefijrtl /

    cinm

    ^cidfV f. C onfcflion

    ^clmcr/otr^^mnr/tn Bohemois /mmm.

    il

    t>ffcf

    fan r^kt?t<nngnl>n^ bartftuit /


    te a t>p J roi r, ou V cri fier. ; /Itf^y^^rtfiMrf.

    mt.Uokttiu.f.

    fm de rien.

    auprs de

    Apport Apftrtiut.
    ^l'ibrad^t ^ClCC / Argent qu'on ha apporte en
    marijgc. &c. Dinttrt fortati d* UininMmm/urtmpnio.
    .9cii>rui9(ll/ Appoicer.Amener. Afftnmrt^ Minmt'
    btck^t

    ^>lcf(t 5tatt nixt vo([fct>fnfcf>f/ ] Ccftc yillc cft


    bien gouuetncc.gf/7 citti i km ftMrmmtti.
    j^&cxt^tw, f tvcgcn/CoDdctei.PcicrPoatpci;

    cflre a(I

    /o x/tgUo fitr *frt(fi ds ti.

    '^(

    Att*ii pi:33<iammeniVnimmi/mtttf(tt)eii
    coepaiC^a. AMiTfutt(*mf*jptn*.

    mclme opinion, & zA\x\%,Cenfintirt^tcnJatrtrt tjfrr ttttttttdtpmo pmrm,

    5of<UIaiy0i'f^f i^r tf aff <ffni.


    ^rt^lcfen/bci; c (ttKi6 fluf rn< fcrcn/ Adiotcr quel-

    que chofc Afgiungtrt ^Mslthe cof


    jcn/^cr^n 'c^rr i>n:t>f n fliegrii/ Voler quelque hoic.yt'.Mre quakh* ctj.
    i55cifiic)Ti i t>ai^i?fffcn/ Couler auprs. ColLtrt^

    tuk c*rrtrt fftff*Q5rtfgoi/erbciitfidit jufammm ffni / Agcanccr,


    ou Adianccr , ou mctuc quelque chofc en fou or4irr>

    & en fon Xwtx OrMnwrt.nt'pttmtmt.


    jufrdfcn/ Faire auoir, eu leBctfiigca/ mit
    nir.nnettreeainain. Fr'hmrt,tnurt , iMtritmftf
    t^uaichictfa.

    3<^6Utc&id^/^n Hjolfcj mfrB<iru|?r6'?ic^[t*ifit.


    g/]IcteptieqQ'il tcpbiie me faite auoii le liure que
    tuf^ais bien, lotiprtgtdt f.trmi huttrt fl hlre cht tuj'mt.

    C^ctfA^rm/^n^pfi^^/ Mener auptcs>ou cooc


    ioi^niaiM*>tMafrtJft,tCMm.

    9tl^$/ m.AnBoire. jttmtfM .mimt*,


    Approchff

    T^iiigftm.

    Ircni

    fc

    ferra.

    ^
    htr-

    Q3cifc^.irrctt/^ei^:ett.

    4t

    RamaiTcr de tous odAcz.

    ^e9fc^ff(n/Aborder,mctuclenaatre brd At-

    AettfUrfit

    rhutrt.

    Aut^an.

    onncr umn.

    '^'^

    / iximlic^ ;uivtfrciitfnm/ fcrriibigrn/


    F^ite />gc Aducrtir,
    indcr. Fr outn-

    unitnminc auecvae femme. Lmwnfmgmik

    p-gnicki'
    di

    mm tht dormoHt tnjiem*.


    ^ei)|c^(airen/6<i}(igai. Coucher auprs d'

    '<:MCiibarfo:oi/fc(rifC|m t)ini(v^<

    f.Atfiooier,Abul:i,Dcccuou,rtompa.4j^*r,m^mfmr$.

    me,

    une fem>

    & juoir affaire auec elle. DormrttmtuiunUmHm^


    f.xrt con

    fif lntHtr'

    ^cofc^Ugcii/
    aatre,

    &

    '

    effo Ut.

    6ct)fa(rctt/

    Appromierl'aduisd'un

    accorder a \uy.Ldtn$tumfi^itU*laiito.

    ^di |<^(g Dir [bciy ] le fub de ton aduis. //mm dtt


    ^(ntlgflr/^

    EMic ddmm

    T/

    m. L'babiutionaoecvnc

    rt ntjumi mfi f con

    an* Hohim.

    tMl^cr/jn. X>ttwt^Vnb<ui cmcm Ugt. Voida


    Ac

    abouti II jnt. Vt(a,C9m6nM>tttm.


    fer.

    ^ri|r^ffic^ni/fl^fr6fnge^m. Approcher tOMt


    douccinc., en lortc qu'o ncl' appctcovuc. Aueflmr^
    fioH ptM in munterM cht luffimo ft m' manj.

    Vn feruiteur qui fuie Iccocbe.

    Sti^-

    Q5f pfd'ffppcii/ tfxb<r} ffv'pffot/ Atcramcr.

    Sfr/ifei-

    tun ttrmrfrr terr.


    /

    ^0 (tttxt frctm.

    Afftrn

    ES.

    cho(e<
    ;

    Appofcrproprefnefii,

    mttttre frofrtamtmti ffrtg.

    Q5trfc^riipp/ 6ci)fcf>arroi/mit (ctf^ bty) (c^6riii*


    Amartcr (ic coltf &d'aurre comme tout les a-

    ^Ctt.

    &

    \xii\cic\ix.Amm*^itrt^MUHmMLirtdt (imM,dilM^mgU

    l'

    approcher de nous en

    la

    courbt

    mkmfmt ^tuitkt ttfm,ttimt um rim:

    MMMri.

    /frfifd^ffm. Gef.oacoacilcraupret.

    NrXbr

    bci^.jSctrei la porte fmr/!/f.

    fd^tor.

    P?fnfO):Ot lUvftllcxi.

    Pteftjue.jtM^

    jetir[6<r fpie]

    m. Rompurc. R#rrr*./!
    Clurucr, lieu oa ou met

    / n.

    r.

    MireilKm tu^mett^ Prendre exem-

    ple, l tf^liAT cffemfiif.


    tes

    os des

    nXiuticcnt.ljgmjht.ciprtffi.m.

    Cancld' unosromp u.
    r/
    mlmaL tn^k>semcm/U Jf rt/ti.

    Me ttrc auprs. iietttrt fr*ffa.

    03 e | ; Cl i. E Ih c a iru G gn an c q ue
    un. ||/<r /^
    fftjitn k Lite, tmfuo
    ^CQfpicf / tcrfnlt / n. Exemple Patron. ijfi$mfi,
    I)

    /ittthnlt. FeTmer.Serrer.5rrr4rr,ibrirrv.

    tcj}(<^fcppm/ tcwjicftm.^t^w-

    ^CT^6<i>gm. Accourber, Amener

    % fm ttOCM Mfpftfj.

    9aa^/

    i?fi>fcf)lcifffa/

    Ifinmuni*'

    >fl>fpf] gc^en obcr feiii.Enre pour cremf-.ed: patron aux aultres. Ejftrtfirtgm^mgUlni.
    lCiirm

    ctr

    Vnfprin^oi/
    ^ifff crfd^C4nm. Secourir, donner
    fcoars,Teniraulccours, item A/Ii(bcr aucuB&luf
    Satnm Jsr mut *d mlnau.

    aider.

    ^de^^taueUus C77crmin^ tcnfaUen, Appro.

    r aJutt gn'na aotte a donne,


    J^nbmnJlfmrwf uUian.

    ('

    acaotdct aucuo.

    Jbtx^tn/

    iUjillWfl / Q3f ifJg. Accord, (pandonfacCMidcar*ptaiood'unau'ic>frr0fi/s, unittntitiu,


    ?^a(^m/bcrna^rai(^Cii. Ocumerpeupres./-

    III

    m f>f(
    |i7n/^(^ mitc^cilnt/rathoi.CoiTfeil\

    3V fiii|ifl
    i

    icrdm.

    Mordre

    ^ciffm/iftcf cn.Se defflanger>charouiller.Gnvr4vw


    ittm^ ffittmm cmittrioU.
    fi,

    9<ii^/0. Mordant, Poiea2at.Pttngtnft.mmttin$.


    ^e9i|fanb/m.^ll(f/AidcUcouts, i^^ccAitat.

    m.
    55<i?fhmb felfm/ j^fffflt/ Aider, fecounr, donner

    Jkterf.

    (tco}U%.AttartjMrftcitft.

    ^cMkra/mtt bm'XuC'cr boa e5(^((f/orr07Ar


    tfpimffff

    Approcher

    & Aborder en tirant ai'

    anoo. AtaJUrfi nmi^Miul.


    9iliHHarMcian(cr.Enrcmblc./n/m^

    t9a((%*9^

    Faite les approches.

    Iurf^mt^

    Q^epfttfai/ ^CtmUd^ jc6m/ Fournir rccsmcmcnc


    de quelque chofe que ec fou. Comtumtntmtjktmm
    meiur(j$t*Uh C0fk

    &

    ^nfitfftwlfffm.^tcr, recourir Al 1er. courir


    an fec ours Atutmrt Jiiemre.
    ^S^ii^vmit (lltnm/ConfeotirEArc dtmtftACzAtiaico^\ikioi,Ac(iftmm,tJfmdtlwitdifimopm.

    nr$.

    55*.

    rtr$.

    15e. c

    ^^cnfi^ra^cr^obcr S^ofranDer.

    uecac. Ajlifltnti,

    m. Aflftant, <i-

    MnaMo.m.

    die

    regrette mauite.

    nanimctc, laauellcilncvouloit

    vcuit lors quelle

    ^icbeuonui fct^cmoc^ic:

    C9ci>)fmtincn/ Conlcntir. Aeconfmtrt,


    C3<t>rtrecfra/ ^erbcn rcic^n. Ellcndre,

    comme le

    pleure

    cftoit en Tie. EftipumgtfuM mairthor , ttpttuU $Um


    viiuv nn lu votm Vu.

    ^f(a9en/aN6rtn9m/t>crl(aj(ii:Accurcr aucunea
    '^iV)tX'X^VM ^cr&enbriiijcn. Apporter. Jfftrtan^
    rteutrt.

    ^xa%t ^Of [ bOf. ] Apponc du

    bois.

    Affvrm^

    mcm

    lufticc Acinfmrt iaut mgmfiui*.

    ^CfUgtcr. LeDcfTendeur.
    fmt.

    Accujat

    ^cncrci^ m. A chalTer. Ctuosn fntr mUm.


    Approcher. Auefimft^

    Q[5cp(rct(Cii/ f^cr^u tmcco.

    aiacmtuji.

    theJi tU-

    Lmmt.m.

    '.9(f(<ldUlt^ tfo^/f. Plainte.

    qtur-

    Uf.
    ^t{Aa;cm^t anria^/

    f.

    Acca(tin.

    AccufM.

    ntf.

    ^mtni^ro/ ^cnnti^.

    Contraindre Preflcc.

    ^ctlauf'ru.Picfeter.

    comme on feroit rn ro Ai la

    broche. FremnecenUdua.

    Cofiringm ,fpr*Hsrt.

    '^cHiMtvcttv ^t\l<t)btn. Enduire, im^wm.


    P?fflfl^l.P rendre racine. PrtrtieririuUu.
    l^cirtftt/obfr -Scottni/

    A ttcndrc.^j(^r/4ir.

    '^ct^ivo^ndt/frabcmcit l'eut/ Haucct aucun. J>#'.9ctnot)iirn/kt;cinemf<itt/

    lCol^nttll^i^alrm

    Habiter

    micciniinrtncrfcv

    parole de Dieu picnd racine en bien peu de gens, lm


    psrtUiU DiopigUT*dicetfe(iH gtntt.
    3ct(citCD. ReucAu, item. Couutir. tiituftirttt^'

    Dcmcu[ctchcz4uci-

    ^r((m/ tticf^tmot^a^cfommeii/
    ^co|n)acfm. AalTcr de tous coftcz. Ammajfur,
    MCCHmmlsri ogni p/irtt.

    [^^U3tt>a(fni.

    Tu ferais

    le

    mcftict d' amailcr ar-

    gent. T fMidmoo,l' mrtt tt c(Mmi*Ur Jtium.

    Cmm

    Cher, qui fe rc-

    chefittttfr* tUffutL-

    35ctftfrn/ oDcr bcUiftcrii

    .Scfant/tcu^lgJO.Cognu, Notoire. Cno/citao,/*mefo.

    ^tXantmaftXX/ Mettre en bruit,rcputatjon,eAiineac honneur Mttttritnhoiwre,faM,

    ^rfnb bnb ta^l^ncx fcinb [^cflnttm:] La ra>


    retc des niaoouuricr& ell ^uiourd' huy. furc grande.
    LnrMritkdegUeptrmrif emoUjrmndi

    Qjcnjwiii^cn/^chct'cotriii^cn.

    Q3<Fiint fciu/ Eftre

    couurc fort diiciicincot.


    mtnti.

    rt^HtMn$.

    renonmc. BJfmfmmtje.

    Refont tva^nt/ Venir en bruit & rputation. Di-

    ho^iM

    bcfledm

    Brouiller:

    item CiAer. lmhr$fUmrt.ttU7nmMfl*r.


    ^fflippcn/ Surprendre , prendre defpoutuett.
    CtgUfrt,

    Me gtungert mIcmho tik' imfrtwfi.

    '^{XwAiiKU tcitogcn/ Ronger. Rtdtrtjeficmre.

    ^ffommcn/Reccuoir.Aoou
    Q^cfcfrijcti/ foff

    Jl/#re,/Sr4#r#,

    m cill)re^^cn. Faite defpeQf.dcC

    pendre. sri fpe/a .Jpcndfre.

    3br f)al>(ct{c^|ut?icl
    '^tttilUdf/qtftnti^. Confcflfant. C*HfefMite,chi

    trop de dcfpcos.

    ^tt^tn

    ttnffff*.

    idctdntlic^/Am^Coj. Manifcllcment.clairemcnt,

    cdidcmmcnt. MMmfeftMmmttt chmnuntmt

    emdtnte-

    atttVCU&C(

    arre

    murfod^m
    cuuuugc

    auoit vnevrayc

    nuctepeniancc. Cetuurttrfi^

    taf, cmcr ticl?Co|}eii


    a vu autre, liut Jj^tmiere,

    durejptf md $at mltro.


    tatcucf)

    CSctantni^. La Confellion. Lm unft^unt.f.


    QSel'djrm |cf) bcffcrn. Scconucrtir, famcnder.

    toqs sues fait


    iTopptpMnd* Jpefit.

    [fcT^ffigCt.]

    l'oihiutttt Jatte
    I

    de co j ftaii;e.

    Ici.

    [
    i

    f'Ct^fri^rt:] le

    Vous ay fait gra-

    ho AtogTAnt jptf.

    ^c^riffclgei/ bcftm^ftl.

    Confcrmer, Ratifier.

    ConfermMi, rMificsre.

    4rfi,kMiter mu. vtrM antritiene.


    .

    95ilt^runi|/ tuB/&c|TuJil/f.ConucrfioH,Repcn.

    Ail:u:er

    StaifiUre^nj^-.chiarc.

    CSctrjfci^cn/ iXTia^m. AfTcrmcr.

    ^i(tm$iii qf\X(uixi fcn / ttit in a5 rc& fciu. Coafcflcr, N c mer pas Conf'eJfue,r,n r.eiMtt.
    laftmi/ iHfd^WfivM J^fw Rcncurcr..<lfa^?.
    S&cUa)Ctt/(>ctVi'ilKn/k(rait>iTlt. Plaindic. cpiain.

    Hcc,dcpiucci>lan)coicx,i'Miii|cr(, t^umUrJl, Umtnttrji.

    A fleurer qu'il

    c A a i II l Ajftrm*re cl>' tfU t ufi.


    .

    '^tixcjjftu-MOKy {ifrttdiguug/

    Confirmation, Ra-

    tifiration.Cr rfermmru nt, r.%tifiistient.

    ^ttifii^uuj/ t^cria^ung/ f. Affirmation.

    Jifm-.

    loironncr. Ctcwr*.

    P5ff<ntffini.

    rier& pIinvftcmcntGucrroypr,

    ^rc U guerre a jcun. Giunt^Mn

    Mener

    fmt l*

    rins.

    g<t> Altl/ ailijcfim faffcn. Se mesirr,

    ymdre a c u r. ^ *f*un0rft

    Soalctcr,

    fc

    mufiarfi fifli.tr m cuart.

    Monter.

    Moutjtre.

    2)c vSiinimDif cr nur @c^u[Mci| tf}[6fOTflMtl (c^


    lommc q^i'il mv: doibc monte ceat flo-

    tff lOO.^L^

    Lmfommuj

    (h' rp: ri ii.Mc

    memtA ctntafiarni.

    ^r(aitPicti/6eji'd^immln. Moifr,

    K^ncu. Mufinf,

    tUnenir /nulfo.

    ;Dd'^ro(/ta8j{dfc^[te(anft/l ccpainMojfic.

    k;

    mclnagc.

    9ttAMMmi/tratvr-)

    ln^^ii<>

    fcr,CofUnfici. Jif'irrrt trmientMty

    mcUo

    gcr.Touimc-

    niA.-!^. Affl

    tontrtfimrt.

    3PtftMw mvMnnnrrmtif>a6fit/ ElhcAffl gc,


    .cmc. auou l'anic nanrc. Ej^></CoacnT''

    (^eftopmnis' MmmtijfM.

    '^tltdtnf Lec her. Ltetsn.


    '.^f !f cf i b( frrctiq.*/ Arroufcr. Bgnmrt^diLutjtMn.
    ^rlcjc ,t\\H/ f. Bord. Bordure. Orh. m.m0rgtnt,
    '

    tfirrmita.f.

    i9c(c<m'V'Cr6rfnifn. Border , raflaiBcntcr.Of/*^.

    ^clrcicn/ jitlrgcn. Couurir. Ccfrni.

    9chhiiifirmi8/ ((o5/traivrtjtC.(/ Triftcflc.DouIcw.

    couucir icpuc.

    "4, tlaiert.orittho.

    '

    ;DumH|t t<n )?affn it>o(


    hj^lt

    [Metni.]

    H vous fautbicn

    htjefn* cht cofnmti btneU fiinMtut,

    i35<f<J|flV bcffl-ft.AlIicper jfjfediart.

    vn{Tt^t\)a.

    Aicdolcat&

    marri. Effrt

    ttf-

    t0.

    Giiidir. fc

    moconcr

    BtffUre^hiirlM'fi.

    35<f}<tl' Jiif

    immm laffm Laifl' r couurir tdc chi-

    enne ou lyce LttfaArteprtrtmiMCMpiM.


    Q^r'c^m/ ftcfcl^nncn. MoDftrec,fieparoi(bc,v-

    jDaCNftK^cf^ }ntciu(>)imaltvci)c. Tu temocquct


    i
    de tour ce t^uc ic fait. J'mti hali ftmfndi
    mkwk'mfmcm.

    litier.

    9cf:)5ai/(afr t>ttb(*Ar& atlf^1^'n/ChargeI &mcrOKvnliaarnrqucIqaccfaolc. QmTtutn,mattrttmff-

    fi'g'/ne, mrtttrtUfsrte,

    I Miui

    Mofirtm, pr0iuav.

    Q?(kmnt((a/ SeCiotKt.lnfmfmrfi.
    ^clrfrii / brfr^. EsUrc & metne part. Eltgerh

    '^tUunm. Elclairer. GmiJmt


    Q5<lcn&iatii/fp&^uf9ni/Bleffer.OfFenfer,Nui-

    ^Wktmf tt^fnnVO. Charg.greu.opprrfTc de

    re,Porter riinaue. Frnre,finden,mtfittPt,p0rt0rdn9.

    ((Ub^grn/JCjTDtmttg fan. Se ctriAer, urc ott

    mene ducil.Amad.lib

    ^fcfcMfftm

    fMilMl^grfd^fiffrdl

    Occup,

    tm^tSekt, ckarged' affaires, Empcr. OttfM0,tm'

    /tm

    tmitm0ntfttif, immste.

    COIlt(iDCc|m|Kitt&f lu tvil ch micf> nid)t MAbtn. ]


    le caMveoxpotnt charger de tcUal^iircs
    icncirs
    \

    t non

    cap

    C0ntTtftrji,tJfvrwnfto.

    cnntriftcstu dccstu lidcpiaiintdc

    l'ourquoy te

    Ace ftrcinti

    tontrtjh tM.efnJ mefl.

    OBdlbfH'id)ii>n:cxn(nmen. Preadrcfor Coy Prt,


    4m>0t9Mdiut.

    veux pat prendre faimoj.

    f.

    TQAxnmb [U.Utit\^t\\n^ iicfc tmt'Tf.

    x^gln tsnumm dtt-

    ^tkr^OHmq/ f. Offcnfe, Bleffurc


    Q^(ct)trn

    Offcf,ftttt.

    t>a9do?tgrt.Conuoycr,Conduwe

    ConJwre, ftgmrt,accfMgiwe.
    '^tU}Utm ter ^au( : Celle qui raernc l'epouic
    en lamaironduSiiedcnopccs. ^HfttlUfht imiuIm ^0^

    iufqiics en

    quelque

    !:eu

    /0mtBMeMftM0j^Jk

    QSdgaW Aflegcrvnc ville. AgidimrtimmCitti.


    Tlltljin IIIIJ r
    Citri m.

    iiii

    1 fHi

    ^1 lin

    III

    ili

    lilli

    Vn M^tdi0

    !?rlfcm

    ^QckniSCII/f'rr^ir'T dttIan^<to.Apparieoir,Atte-

    ar

    pfMiumnr

    OU

    ne me touche.
    [bctai^ j mid^oid^f.
    ae a' afficic en rico. Qjt:ft non m t ttcc ptuu,

    10

    lBjbaM(nr[MA9r.j

    Quantai'aucrcpoiac.

    ^MJ^tgCV/Ckar^cr.greuer

    coauQjLAu0mp*pM0>

    E.ibiller. CicUrtytiimtimt.

    '^:\\(\><ni affallfn. Plaire Pi'Mctrt.

    ^ctiicten/lAgcii auff rtnnt fo^rn. Charger la repaw


    lationd'aucua par taux rapports. Cmmctn UfmmJ^
    idcMno tcm ftiifc tmf>utMtioni.

    ^iIiaDmt/ fiitbrm. Addoulcir, Mollifier.iAr'|rr,


    fUtm$,ftdMri ,mdd0Um.

    figmt0mir altn fmmo.

    ^^d^au

    Q3d<9trt/ Accompagoc,
    umdot:

    Cariutrt.^fjruutrt.

    fWfWmofftn/ fccffwi/ Glappir: Abbayer.^**-

    Kfcutllcr, E&bou.gcoii net. iftibm*,

    fm^. $MgUs' vis le fimfikt.


    ;Dk ^txttan t>JL6 ma thc 2)[^tii!'i i^cf
    otcy le temps auquel on *boui^cuuiic
    te0dt0mf0lif*t00U vigim.

    3WIfrfrtll/ll.
    [

    U^tmk.]
    ia vigac.

    Vn petit ck\tn.VncM:ntt0l0m.
    MiMs-

    C^Udil^/f.taemilffcilr'IW dappiUlment.

    mtnf. rr>.
    ^cic^lKa

    L!>\^ 9(ivt| / SiiUariu

    Payer

    le

    lalaite,

    falairc,

    anint que tu foyei oytie chemin, ft


    Ln*tttti cailm Mumti cUttm/jm mKA ilrU,

    Guadonner. SJjmart

    te Inrprdra

    ^i'n:t^cfit.

    ^((o^nun^.f.Sai3ire,gucrdonacmcDt.5(l(r*0,{aw-

    CioMct.liHhndmt.

    dToni.m. TitemfmfM f.

    %iuam|iii / naitun ^cHxx. Nommer. Donner tb


    bailler ai aoin. Nimuuut, dMrtum*-

    '^U^.ni' Pdlicc , vn hibiltcmcDt faildc peaulz.

    nom. Appcllcr,

    VmptUicm.f.imfUtcictu m.

    ^2Mc/ prevfVcu). une Greffe a coter. Infu , tm-

    ^3cnamfcr/m. Qui donne leiaonis.C#WeAi il

    ftt.m.

    ^e(y<ll/ impffni / Enter

    lc$ axbrcs.

    Infihrt^jlmi

    nomt.

    9oibd/m.(amit mall^m^(t.

    B2adclettes.?ircWk

    3dm/ii.rtn;tvrt9ting/iroi>frung/ Eatemenc,

    Eocute Inftrtmtnto m.
    "^(.{XjiCtlveKp^Vti

    O^taJitx/ Zvifcr/

    m.^niem. Inferittri^meftMtprt.m.
    Qui cft de Peaux FtluizM.f.

    ftilUm, tktf mmftcUi. m.


    i^JmtfTrcijflfanifn/

    33cli;cii/-Sc(iKrn/ c.

    I&: i)M

    Dcj cercles. CfwA/.i.

    cm [WiJin] fjautxauff.U a n bonnet four-

    r,ou fiiidl de jfciMX. E^hMMHMbfmttMdtftSe.


    i55cli3 O^OCf / m. Vnc robbe fourre Vtu rtibaff-

    '9ciic(CDrn/tc<;ncn/

    Bcmr.

    Bentdirt.

    '^Wnttictro^cwf. UcsPeonnes Ptmai.m,

    '^ctKtnmcii/huI;mcn/Prcdrc>oAcr a quelqu'uo.

    rutn dt pfUt.
    '^cliirtigcu/ lflig

    duire

    m.vo Toooelicr,Coaelier. i/*.

    & obledcr

    mac^Kn/ Refiouir. Recrer, d-

    RmlUgrMrt, riertMret iurrtirt,ddett*re.

    CScIftl^tgcivcincn M, uftc i>ab<n/ Ceouoiier.

    Dr/i-

    '^(Aff tgf t Yoctttxu crgf tt wcibcn/ frcub t^rwn*


    inl / tllrc refiouy, iccice, deicttc. i.^trratpM,n(rtMt, JdtttMl.
    55rlft|>i^n3/fr0fun0 / f. Rcration. E$bat.de-

    Trotdtrt ipiglsMTt i fuMU ttno.

    '^^ctunnau an jtrtaen. En di te r. Attufart U m$m* it ttnt.


    0IC tVtn^ aUc [Knrnnct] xtMit ter fchl<?gcrrt>
    ^p0m'Cl)U<;( ^atot. Tous Contnd:tLzqHi ontcAc
    de la batterie. Tmx/i ftno wmmMtt qutlb chifonfiui
    ntllsbiUttris.

    ^nonm/ aitfrm/Nfrimmcii.
    AJffjnMTt,

    Afllgocr, Prefirc

    ddemnnsrt.

    u&em>7an(((

    lcctation,Dcduit.Paflcicinp. Ricrtmiont^tffx temp*.

    mu^dn

    ciriffrr lEa^

    [UncnMt

    faut alliqncr vo cerrain jnur, auquel on puill


    vaquer c'cAat^'anc. BtfiinmdetermtnMrt m/trmfm

    fnn U

    fiAter.

    ^(intid^tigen/ macftt

    Weiv SefForccr, f Eucnucr.

    Mtttndti I <jHt/Io ntieti.

    Ccmacf f ov tmMrclmgfn. Sahr.ordir, Tacher,


    a r u Ict^SffrcMre ,m<(hian ytmhr/ittMrt.
    184tttr(n / t>f rbrcf en / Pallier & farder quelque

    chf

    fc.

    ^riKcn/ ^cfcuc^t^al/ Moi Mer , Tremper , Ramo\ut.BMinart,Mmm^ltMrt, mhmmidirt.


    i

    ou

    ImbtUtttmrtcjwdcktuf.

    CScndti^jt/bcbrflfng/. Dif<rticui.qaidifctie,
    atiaite de quelque chnlr. Bijgnfifp, tuttjftfe .m.

    fin 9)aDCr t>m<rjic^CH.Mutci,Entrcniiucr.A/rf#,

    "^l&sniti^t^twitennhy^hbm. Auoir bcfoing,


    &ute ou anair de quelque chofe. Hm$itrntf(fitmdi

    ntitntmtrt.

    fualthtitf.

    C3?fmarrm

    mitcmnrCOattJflfbm^c^ni/eDcr _

    'j&mc\te\xf an\t\q,vn. Sit^nifier. Sipiific^rt.


    ?ntwlDoi/bffadni/0(^tCtt. Accufa, Rcucufcr.

    3^minbfm hnqrm. Araoiadi ir,

    Mcnuircr,dimi-

    oner.Apprtiller. Diminmrt/m$nmre,f(emmv.

    ^im];fn/tf |f i|fig<0/
    fe.

    TrataUlcr quelque cho-

    PrriMlrcpeincac iraaail. LMU9rjiri.tr**lt*rt^fM'

    Taymainte]
    grand aucd' aigcitt. HetHiehogr*m
    kifefntdtdtnm.
    ^cnfcf / m. Vn PiiKeau fc u de Peintre, ou blanchir murailles. Vn fouUt dsfttvrt , d* biMuhtgi'ar
    3cfttmicf5eQ?<Ifd hcd[f>oi^fgf

    n.'-ni

    tautc, ou

    murt.

    ^rnum/ tm iwii?cn ton etwAs nthnitn. A uoir 1*


    urufiuid de quelque choie, lapoOcdcr vCgcremeac.

    3f mft^CTiy mfil^c nwf^m/bctonr^igf


    Donner de la pane. Meleftart.
    ^<nnifcil. (f fuMn' Sahr.O
    Cjlkndd)':.' itc/nac> r

    tt.

    Molcftcr,

    ^inu33utt3/ftl6jlU<^f,f.Vfufiui.Ky0*//#.
    i

    dir./m*r*f/rr

    oxttvn/ cbcr TiiK^barcii/ Voi-

    (os.voWiaagc.Kfiiw,w//n^

    .9(na(^tcn

    nac^t ivrr&eii.

    U*MirCnftifnaiopitp*tmo, ferfimfrt.

    Aucfprir, vcatr furie

    ^Cijticm

    tft^UcJi.O.

    Propre

    & conuenahle quel-

    Prt^ * tiumtnt i quMlfbt y*.


    ^c^unn mat^cn. Acconunodcr. Appropriez. Ac^

    que chofe.

    commodMn ffffrmrt.
    ^(iiucm fciu. Edre propre^ coauenablcfortablc.
    >

    Bffn ummedc , (onmntmli.

    Proprement, Conueabc-

    BCBC, bicu ^ I

    Q5<r#D( fdn. Eftrc fK.Eftrprriu.


    55crfproi' birft^tmac^m. Apprdlcr, Apptreillct

    trcfnsunti, anmnntimttue,

    L>^ v>v.

    Pr^/tTMre, ttpp>frechi/irs.

    ^'^^tacmiiftcit / f. Proprit

    ^jittm^ a-

    & feance. fropritti,

    e.liMtIitJk.f.

    '

    Vra^O-

    .iUcii/Coafaltcr cofcmblcfpren-

    '

    'J, d.ltbw.er, tatrecoarulution


    "
    '

    ^i.ua

    a.ou

    .il.'

    mccticfur

    raporrr tuIf suJi/^m.

    rdt^fragm

    Dcman-

    couial & aduii. Ounxn/Ltri, fulmt

    Q5crtt?t|(fafff. Appreft.-.^;'^4r#fi;.ii.

    3n i^'Crcpcff^aift 'fflnftl^fcf>MItc. BftrcprcA


    & a main, hitic ptcll & appareille, fc tenir prcft. tir
    dmmMKOf cicepre/tto, fff ppurechiato.
    3?frO|.in. vnc Mootaignc.rn/0n/^4.
    ^rfquirctit n. Parchemin. C4r/4/>^.-oy;
    35tv^in<mfr/ ^r^anientmac^^rr. m. Quifaitic
    Parchemin. ChtfnUcM'tMpccurina.

    ^tt^Mnttiicm I tpn "Scr^nmcnt gc tnac^f, o.


    9rrJCo|cf>ki^un<;

    Dcubctotion, coofulucion.

    f.

    de Parchemin. Ku/o

    fait

    mtmbrn*,

    <//

    5^^la^^JII/ C'ioucttc, ouchoucas.C^iMrrif.y!

    ^aobro. P

    1i

    ^ ,

    ti,

    D cflrouflcr. Ruti/we, mJfMf.

    tr^if^tig/ gff'ircjft. Alontcux, ou Montaigneuz, picia de montagnes, iiontiufo , punt di moit^

    9(rMta^/ P^i^^^erung.f. Vnep:licfic,Volerc,


    4kaaadcmeattc

    iui

    tucua. ym^ffimt9,rublin$ntn-

    ^55^r.'r^'bfr^^m. Cachcr.celcr. lffcondert,t*Ure.


    ] le ne tous puis celer,
    vous dclare. Umtmpfjftulmria, tgUtti^

    !3cl^iiuijiutfju.cf>t 6:rgcn

    T^ixKfmV Parfiiraer, Bnfumer. Affumart.

    il

    faut cjuc

    fil

    tmfmmafJiffitmAtc.

    gmir^ota / wd^ntAig inic dm^alicn. Compter,


    t)Ht cotn p:eauecajcun. CtUiirt,fmr uuto et *Uuo.

    9w^CB/Mcnt^cn. Pcrfu idcr.Faiic croi rc.i oduitpe bdlcspaiolcsa&trcq


    y"^fn'
    faiIfliK'i

    '

    :clqocchore.r<T/'Min-r,

    ''ru.

    ^Snti

    Pailcr, Jcuifcrauccancun,

    ^ ><f7Yr/
    .

    ou coupeaa d' une

    C^crgl^atDCr/ m. toiroycur de mctaulz. CattMtertii

    VQcpciraaiioD.r>M/>*r-

    ^CT^auttrcrtcji. Lilxcmomllcdclapluyc

    ^rrghinn. J^attivm. Hibu.Chathuant. Ct////


    ,

    ttcccllo

    33cr)liiapp/

    ntiMrnf.m.

    m. Qui tire les metauIz.Co/Mf'rifrfM^

    :;ioq.icacc./#7.-i4/.
    f.

    35rrg^Apff<i / tn. Le fommet ,


    moiiiaignc. Ijicimmi' tm menti.

    iMtmtt*lli.

    CSitty. Eloquent, bien cillant, qui parle bien.


    fmn,MJtct0r m.
    ^mfnH)C^^c^fU r^uncn. EftrcbienEnlanpaljtCftce elo^encitresbico diictjlftr ien LniuM. tl-

    >mi^

    ftrinrz.Z4u oro.f.

    bttrh*n.tnKe

    M/> aUiui.

    <i,iD<iiut& attir par bel-

    paroles Fgrjit^t,*,injUn0ptriitUtp4roU.

    QScrctfltr
    ^^crcPiiB^

    Q3rraiAng.m.Minedcmaaulx.i/r<Mbm/rib/
    Q?rra;i litLrt.Souldurcd' or. SMUtvLs ,/MUMura,

    trutmlb m.

    ht^mrTtt^fiiilUpMrcU.

    '

    le

    lovi nichiari.

    3?Crt34l. Ocre. OcrtMfirttdicolttti iro, tgiMlle.

    '^ctiaAfCCK fiifc^.B.Char fume. Qp7*/MM/4yr


    36friic%nrimj/f. P^rfoni frtfamom.

    dmdmmrt

    ch'

    tjfir

    P5crgfcm/n. Vnc Montaignctte, tertrcmontioye.


    MtntictUo ,mnH'f tucU

    mtmt ptcnoU.

    P3crgiurifra/m. MaiArc des minires PMdinnt,


    mMtjho dtHe mrrttrt.
    Sfrgrotf>/ B.Sancfracc.Conlcurcompoftc, moitic de ccrulli. S(. terre rouge brasiccs. Crntrica c*lcf
    di itJitr,vtmigliont. m.
    35frgflf3'n.du "^iKtt MemufnmdifJi.
    Q?ci\]i'c^IpC'<' U. Chaflcaubaflifurvitemcntaigne
    C^fttUo j kniati fopr
    ^33<rgfwi./f.Le

    mu mtUnas,

    fommet d' une niontaigne./fii

    ^5<rc:d>ca t>eI.mfit'trtrtfrcn.Touchcr.r#4rf.

    jD'J>^^' niiii

    t^erktiHiiD. ]

    Touchant, quand

    I5?iTgn>ehlUT/m Monti|^nart. qui demeure et


    inon:3igDc$ itfont*gniudiUTnt lommotiispuL
    !$rr)jiiub(r

    9rr<ita'>

    m. Vnpiqucurdccbruaux.

    l'nauuUltra^

    u,e*x.zmn.m.
    35ctTWCn. Se Repentir. fof/rryT.
    Q^crcpt/gfrfr f<iTHg. Pie'lApprcftj Apparcilic.

    ni.

    Vumeillon.

    Virmgl-

    m.f.

    QSrrid^t/m. CDn(mDdftind/f..Inftittttion. Imfiitm.


    C8(Ci(^C

    / 3^n^cigtlll0

    DcctaratioD.

    DiecUuni^

    C9<ti4tM/^llti1Uptt. Enfcigner,Ba<lobinex^
    Faonner. lnft^nn,mfirmr$itrmmL
    '.^crici^(

    n/anfajm/aii|ngc. Dclarer,

    Donna

    cntcudic. Puthi*rMr,dmtMditU*TuUrt.

    Uftimrt.

    jC4:ffra^bUf<Mil[fmiiy n]

    Remets

    |:it.

    ftifjatiffritiiirttnrt

    cela ic te piic a To autre temps.

    Ruritit

    t^cruc^cn/Seaiir.Flaircr.Sfnrtrr, ctt itmk$,

    Qirm^tn.Pouuoir fourmi

    Pottr formrt.

    '-^ftmfn/'?fjttmtt>rt^cr>t^c-SeTaoter.
    gUn*rfi.
    fbc 6frl?fttmt](cl^.

    tMrfi

    ^fU.

    tournu a rn igrani

    le nel<^aurois

    riauil. !

    ucn jafrti iurmt k CKpgrimtrMUtglw.


    Smmirn / g |tch . Se cailler, fcfpeflir en

    fe

    prenant,

    0, tjua^lUrJi.
    Q5iritt<tt/e.n>clc^6 btrituaifi.

    CMudiMt

    cftic cbciujciic.

    fcTantc. EgU/vmit.

    &

    'S<r^)ntfci;n.
    d'

    Chruauch.faid
    mI ijftr t*Msl-

    M/^

    Il

    ISn-f^nipt / iiidnmiQToll'm^critff. Eicrllrot


    ^ui a grand brun
    rtnommc& EcfiUtnti,fmtf9.

    A uoit renomme. EHiccn

    rcpuca<;

    cioa. ftrt faatti.

    Cfr^rcn nuirrifffii.ToacIier, Attouchcr,Ta'

    tcr.Tiftonncr. ToiC^ft, iMjtrt,fa!pMrt.

    (to.

    ?5frim/bfrtt0irdtnir<m. BicnichcuaL

    Eili'i

    3<r&l^r' n;rAr(id^an|tc>vn/ Dire en vn 'eul

    Touchcren palTiu c.
    3?frf:n/f.

    vne Lamproyc. Viu Umfrtf.

    ^55(rlminu(tir/f.

    Ji

    NacquedePetle. MmdrtSptr-

    Dm ta miim psrels

    mot

    tottMr^tudt 4

    per trMt/ir.

    ^r^n

    Competer.

    QJffnffm.

    Cemfrt-

    tn*.

    M.f.
    :35<rnnf(r^iwcf/f.

    dniiptrl

    Coquille ponant dcf peilej.i*-

    f.

    Q?ccrmti((rr-

    1'

    Amar j , oa Matrice d* une femme.

    )f[t-rfl^rrt j micfi itit^f 5I1 ne


    Ciencnm- !tt , con pitttpunto.

    2I?a8 baa

    [birA^nt

    rr|>c

    m' affiert eo ricfc

    Quand au prcmicc

    ^Hu^nto mlprim.

    Mi*JT, mturict.f

    7crOjim. Venrouillcr. Rugtmrt,

    imsflMrfidtrM-

    Q5n:ijU/m.Bcr)l.
    25tirjTfftiti.Tne Perche, poifTon. Ttfctffrfut.m.

    frttiof

    vnep erreprccicufe.jBWT&^t//.

    m.

    ^ffdfli/ ottx ^^fd^^'n. Sera et, Enfemencer. Poubctntx.StminArt.

    (lnt.BiaIinci,iUlfamerquclqu'uu. HiafmMe.^mmur

    35cfJ<t/6.f<rtlft/flt.fo6cfJt

    if.

    Pouifem Enfo,

    menc. Smi*uu0.
    ^Brffl^ n/tKrr^atiH/ Rcncufcr. Trahir. Afcmptrt,

    QStrcfn/Wfcsnaf^ig n.Tdem.
    enKtn^m^'>(. Vocation,
    ?rriiflf/ Jiirforocr .'lia
    Appel. V'ocAftfne.a^ffUatcne f

    timf'rt.

    ;D-M^mU^[^|'([i5t] Tum'asrencofi

    r'iW

    25friiff/ni.%llpt/H. vn office, C^i^'gf Vn't^it,


    '3<"

    '3^TapmXo^/^r, Broit.Rcoirme. Emm m.


    mmtf.
    ;0.r;Ooftr iatb nSefrm [^ftuff] Inbicfcr
    le plus reno4iiinc dccdle
    ^tilit. 1 ? !c principal.
    flllc Eg'teilpTincipMe

    ip-kfMmfd$qHfjlmCttl.

    C5;rjfftt/I^ rjarorD m. Appdier


    ChiM/TMre, I ^it venir* ifi.
    /

    frCM.Oi n d rc 0>7itrt, ungfr^

    i^.falrn. S dpojdicx.
    '.Sriamcn. Enicaiencer, Poutfcmer. Semmttrtk

    33 fam* V brfdtt

    * nferr.encc. iminat.

    %f

    r.
    .11 ibcfanurrr]
    embljii. ynf-impaj'em.n^tP.

    ifaiicveniri

    Champ cnicmcnc,

    fai?aifl/f Guariii(on.C*Mi'j)#./I

    C&.-fcf)a>fn/iUbotcr,Accoa(b:crau rabot. Atrnt^

    hj.

    '-9<ruffcn

    "55 fcfi
    f ff"'/
    >^

    Appcller a quelque cbarge.Ciu4^f<i

    w.eiMi arrmre,
    :)cf)diigni/t>frI i;ni/Bleflcr,Nuirc,Endoia-

    35<rut><a

    6t.U

    f?ll /

    Eftrc remi,

    Efftr

    ri-

    ger. Fnrrrt. nnottrtyfar dmn.

    P3l-fr^4^igaM9

    / f.

    BlclTure,

    Dommage Dm

    m.m
    7Cii>ilig&. Les affaires l'oac rcmifcs a la veuuc
    Intgoii fono rimefp aU vcmifdel Ri.

    duKoj.

    35. fcfv^ff.n f(fi7n/(?(^ t.'rMtrn. All r.eftre ea eftae.

    An^rt, fjfmm ^usicht/Ute

    U cojk vj tfne.

    3S<njf)ctl bf|rc)m.C(>n(niei.Co//ir.

    ;Dergan^r>?aobt( (ferrul^rtJaBfrbfm. Tontl'af^tegifl en ce kul poiu. Tmttt U tugoM ttnjtjlti

    t<a.U dciirc wi Icauoir ea


    tcrlonlKn [bc^dfiffen]
    qui-idbcit>or in aftatres daPiii-Bu.lciiepJtnmU
    i9i*fT$ tu (jtud/Utojeu^i co^i tit'fMtfi taji.

    ^fjiHrM</

    Roff/f. ConftitutoB.C*/f^.

    5k.
    fT
    i^nh^fl. n Tauc pour c' eft affaire va Iboanne d* eatcndcmcnc & de raifon. Sinctrtsmn hutmuimtUiiai*
    rm^Mfu voUferqHtft ntgoii*.

    t$, I

    WvjSVCrscainKK/ Ta entcadras pai la ttneur de ccftcscaqacleftatrootles ffiir. Dml ttn^rt d$ qmjl

    mmm itmiamtmmtMuuM, ctmi/MjptnaUufi.

    '^efdfmm/ ^ctantrocf^mAchcn. Fairehoatcft

    nrKOMac aqudquun. FarwTgepyutdidcMH.


    9^fB^kimi^.\'' iAz de

    faire honte a aucua.L'//

    fte.c M()JiJI:A,temftrafitjt hotuftif.

    :9<tc^i&cn(i(^/ mu6(|c^(i^rn^cU. Auccraifoo,


    Cigrmenc. !iM$iisfnt)tt*,conr*gioiu.

    ^
    mt,

    ^dtftxn ay-^cfcuc^tcn/firelairer.

    fd^mue5cf)antoit>ma^rfn.

    i'

    3 'fc^<{rm Tondre.rp>i^.
    b tbncsce

    6ffc^<ttt.

    Soleil ciclaitc toute

    la

    bmgvmtjfiiierbfvbm.

    teirc

    Ufeii tUttintM tuttUi

    55ff<il><flKt/6art^ilR/6f t|m.Faircparoiftrc.T-

    o a i - r i c cho fc. Cofrht it ttrt Jtua-

    ^ojtit

    tmm.

    9%crrai/ ^ufcharr.. Couurir it terre,Enrei^


    rar

    CmdmttlUt^

    lUtmiinjtrt.

    ;!Oif
    1/

    Modcllic, Attrempance.konacr

    J&<|c^(i&rii^cir.

    l'rouucr. PTon*rf,vtrtfiuvt.

    rificr,

    !94^ti|T(n/&(fu&[ll/ Saltr, otdir,Soiiillcr.f/#r(.


    rt, imbrAitar.

    ^'fc^ti4Ctt/f>rr)c^a(tfli/Encourtincr,OmbraEoo-nbr-igtr. Ccfrtrdicortine.farmbrM.

    {cr,

    Ceftatbcecnembngi: tui.t Icjatdin Siu^' vbart ifnfffitmmii m rtt:rt tlgmrino.

    Q5frcl>f(roi/6mlfm. Dcccuoir, Tromper , CiiconucDif.Artiontcr.i'ipcr. Iniiuuuin, MtvrMrcMtf.it.

    B fc^nfTcr/ rtort^Irr/ Tn Trompeur, A ffroBtcur.AbiiIcm.Ptpcur. Inguinutori m.

    mj/ktrii^. Dol, fraude, jllace,decc-

    J6<)Cl^ i(f

    ffcxlkiaeo'u ta uilic ou :iibut lin

    n U isgLiM, trihao fifr*


    35^<$arm

    le

    peuple. Imfor-

    ii f^fmU.

    25:fc^.cit. T.iicr.Tj^rr

    tklt.Ccaa\ci.Schiitm*r$,eMMr!mphi$tm.

    9 flM*<>

    2^cff^:lt /

    ption.Tir.inpcrie. IniMtm.m.fjutdt^f.

    Contempler. CMtrm-

    limt.

    Ct|c^i(f m/f.|l. llc/2tnprfcniiii<;

    00. Mme, on

    donner oidrcdjfpofcrde quelque 3rti;rc. ^/*rr,itt oritnt,dtflntTt it ifuidtht tofm.

    Sl^dd

    M.

    MtWtt I

    Rcfponrc.

    Rjj^/-

    Cnftiturion.

    Co^itt.

    f.

    Ctm.
    /

    gclr^m^dt

    KT. C'cilaanechofcdcvous

    & de moy.

    Eglittat td-

    Il

    coinmandifci'RKchuzdcdirpofeidcfa

    fit

    maifon, Efi. )S. Btfii/uKnkmMuUrtMd Eze:h:Mi(h


    dt^n^ dtUsfmm cmfm.
    05 fc^irffn/Ja cinfmfc^cfiTi. EnuojerTm quelqu'un. MMnjMrtTjtrjtaluine.

    9c '(^u-|7cn- Battre viKf ta ce BmfttrtvmM^iMzxM,

    JScfi^cO/ m. Rat&n. XjftOT


    ImH rmcn^rac^c/
    6f fc^ct; ] r ay beo
    mu, iccs moy raifun. / t;/ /ii/x* brinAM fourni r-

    mm fortiXAA^,

    34

    3&C^

    C0?4iilan ^a0'???^r Bif^t ail df^iif6m (6erfif*


    ) Lamern'cft pointnauigablepariout.
    llm*rt
    mon t n*Mig*lHUferttnr.
    fi.

    idoi/^c^i^clrn/ Commander. C#w-

    ^rfc^imnirfn Muinr.Raacir. iiii^]^, diunirrgn'


    tiito.

    la.(rB

    Cdn fr

    Sa Maidlc i f-iit co mandcuicnt qu'un chafticnnr pt cft <m A/jf/li hafAtto i$mmMHdMmft*
    :

    tkt tM*fcim0 fittK*m M^mrcthut*.

    '^{^iilbf/Z

    afx

    tenir.

    frffd^lrtm Dfendre, Garamir.Maio-

    D fffitdtrf, A fjicu'isre

    "^^tt^xxmtxim

    ^axtum\i^':nr\.y(ff n/Lcgcrr.bif.

    ccfhunent. Ufcutrftr

    ^ffr^irm n

    tijltuntnt

    i-xn,

    it-

    mMtmert.
    Dcfenfeui.Protec-

    fd^ \yor/Bi.

    m.
    ^B(fd^ rmiiH^/Oi:tnjng

    icar. D'fT' KiWr.pnttitcre

    f.

    Defenlc.ProtcilioB,

    Saiiluct^atde. Diffir*,pntitttem.f.

    qrrd^mtuit ,

    '^.'fcf>'afffn/atff <\m
    Il

    luy a cftc Icgc.

    Gli i JiM U/cuiic jxr

    bm^ fc^Mff n. Dormir, nu

    rcputcr (t quelque chofc.

    Dtnmrt

    fc

    rtftjarfi je}r

    qmdfi-t'of.

    3rf[%Clt)ai/. Entendu. Modcftc , Railonnab

    tmitpmt, mmmdmttjmmo,

    rtigiontutU.m.

    le.

    ^bctcbluffiii.

    Il

    ne

    uoiuc couuoox ,

    poinc que nous doin ion lut


    cA dirc.ii ne faut pas que nous

    f.iui

    c'

    ij

    tCBibOS

    tenions coarrocx. tmnhifegnM chtni dprm'umfi-

    fr il noflro ctrriKCio.

    Ift^la^ciuFcrrcr,
    I.

    Ferrrt

    !Ocr ^di^iit

    |"ctjiurcl)cn/oDcr f*fc^narcfol/Contrcdirc

    i)ai

    cm battre, garnir (bit de fcr.ou

    a.

    chatiut. llmArijiltoh

    mslferrMto il ctr^ \ tMrttt.

    tf>nr

    Ebaucher.

    F*r-

    cim

    fc^na'^^cn. Flairer ic

    halcncr l'ur quelque choie,


    ^rt, hmr c-uiuo fM.

    Cinonadcre

    11 le

    Circoocir

    ^(fc^ilCit'cn.

    5f|MVfll

    fndjgntiont.

    ^ifc^iianbm

    gnanurdi ffrre.

    tm'Wa^cntM [b<UhUiq(n.] Le

    MatcUhalamal ctnbaiiucc
    ^cfc^logcil

    imbnttMrt,

    IScfc^molKn. Idem.

    cunauccmclpiis &ilcldaing. ContrMdirtdlcmicm

    mfre fon un denn.


    aultrc mrtu

    ^cffftmfnfJV Brourer,Item, $ouillet,Ordir.Afi


    $hire,j^:rcfiTe,

    Corrompre Tncfil!c,coachcr aurc vnc fcmmci &c. Corrompt umAjigltd, odoT'


    35c|V^/>ffVn fcf>ird<^m/

    chcuauz fux^

    dit des

    Couper tout aucouc.

    t^liMr tittt fl' mterno.

    rn.
    3?cfcJf>J3Oi.<?0f/tt.

    BoisEsbauchc. CheutoaT*

    irtnic UojtrrMo.

    3^cfchmfifn

    cfcMiigctt/ if>c "ycfch ninufit.


    Cl)C|cl)licfcrH tiil ucrit/

    3?cichl!

    crotta lafngmt,l^er.

    Mrt.

    COiMitCCaiitd
    Cfcrt

    bllD fchun&lni/ tifar.ct rn atbrc.

    Mtttt\)Mbtn m\t

    Zraf

    Xcf)c^
    MuununccaucQioucctuiic. llmtomuntiiite
    t(t

    tMireinfitngaro

    7r)cf)uuDcInt / Souiller de motuc. ou morucau.


    lmlrttrtdimocUt fl>crutitJtln*fo.
    ^ II. Excufcr/aireifesexcu
    3?*
    '

    fcs.'/

    ^c^Uim U^'^c. Attirer phicgme.

    Jtttrarc Jitmm.

    Xc\ch[cncfcm i ^<%t ^(rfc^lrtf irn.


    ^cfcMfffm jU|d^:|Tt.i. Glotte, Fermer,

    Serrer.

    Qlt HdtTi , ferrri,u*m corn htudert.

    Cifc^Ucffm/ j^nrttoincnmcn. Detcrminei.Rcfoudre, icpiopcfcr. 'ttttrmtmurt,

    -'<'.
    ,

    Ton

    iu.T</Su#.

    ^cff^crrcn/i^ffc^arrcf/^ttgcbccf f/Conoert de ter-

    comme \u uu.

    re, o'j

    Je cendres,

    Untn.

    utrti il/nfco.

    Cfntditcrr,o d

    .^cf(|)rancfm Borner, Mettre bornes, Item. Barrer, I cinicr dw" barreaux Metterfimm quAlchecf ,tir-

    mwMre^item, chiudrrfonfrater fixrght.


    3.f<t)rci6:n/ \\Q^t>.^\ >frfajTfivErcrirc,Mtie

    rijfgluerf.

    '3^e((}U<^U* ^?rFfim|/Ct)rf^tifcil lugcr.Arrrftcr.

    donner ou pcuuouccr icntcuccConclure.G.'Mi6Mr,


    ftntmiutre, iLffmire.
    '-J5<fcl>Iiif Uc^/ tiibltc^.

    >

    iiifchcrfn/o.

    CP>i (cf^lcimcil/

    rmuNufC mrhore.

    0. Circoncis.C/rfffnf/}'^.

    Ufn. uftcr par coupures. Lauirptrf^i.

    Finalement pour cooclu,

    p.i r t c i it-

    Jci

    *i

    o-

    /.f

    '

    //i ttt in

    'il

    ntto.

    ^c\&xt\HUC^\xcn Doanera cntcnJreparqneU


    que dcctiptioij la itatuic d' un affaire trop obfcur.
    h*r' d intcttdfe ptr qHdiht dcfaittiom l nmtur

    fion Fin*lmer:rr^eT{encluficnt,
    :c|Vf)(ic|jli<^/o.fn<^ laft U{d)\xt^tn.

    Qui

    fc

    con-

    vdl'cfjrcibctl lAuAciA^efcrutrr.ftriufre

    t>mcmfii :3rbcr oitjfD.c C9?c^

    lut. Cfo chi ft cantimde.

    '3^e\<t^U0if JCnblicfl c.Percmptoirc, Dccifif.Cfrmtmijcjl, m/ufrjlt, cbtgn.


    3(fjn)ilcjn<a[t<fcf>Itff5liclxti]

    Q5runbf^>ri.

    le

    {*CU^

    l'''y

    oundc muu frrrcpout Lfo^rc.

    VnAd,crittie>it J.

    Dccl.irati'>o.

    ^Cf<f)ll<f?r<b

    Q&<fc^Io|Tot 's3fmadfjt, 0 Clos,

    Fctmt,cnfcimc,

    tn'^cni ChtHi'e ftrrMo.riJJirrAlo.

    '^t\f0^vx.' orton^t.

    vc Dfinition,
    Vn* UtJ^imi une, dtchmrMi tant-

    35<fcfra6iiiig Tmf'ffFrdf'iiog f

    !:^"fftrii)i / bctranicn / tftlcyfii.


    plaindre Drplprar.ptng*rt,foj^Trrc.
    -53tftf>rci(tciy

    Eujarabct par delTus.

    Dplorer &

    t'-J[r

    oltrc corn

    Ordonn conclu &ancftc.


    ,

    Ordauu, icKchiMl.
    9ffchnii(crii ^cringcm. Apptiflct
    "DmnMirt, fcemar.

    45cfcfrrfi;fl/

    & amoindrir.

    35<fcf)mCt>ffcn / Inf. clct. Infetturt.

    fQ\t Ovaiipcn haf'm^aZ<raut [{fft^mcpfft ILes


    Chenilles ont infci^c,uu coriumpulcsciiouz. li/ru^
    shi, vtrmi

    tf(<^vic*'

    J hjirt

    f $5d^IafrffcC. SylIogirm'-,ar;;ujnentatiun itlUgifmo,mjirgMnienftie.f.rgMmtn/o.

    M'.riet.

    tttiofrMtUc ht XY.f f , ; rr lAfn.


    C5 fd5rci6itng/ 0?irjcicf)mi3/ f.vnc Dcrcription.

    mctcraj cuauaiuvnetailbnpctanptoirc& decifiue


    U l u c A on fnprrb ur. rgtont ttntlMftu ,finMlt.
    I.]

    h*nno corre<ttOtpt*ftt i cmoU,


    bcftmdjm Oindw,Eahuiler, En-

    Q5i'fcf)mifrcu/

    taiilkr. Ongrrt^ ttugne, tngrmjfvi.

    Dcfcrier quelque chofc, J^fJfmmMrWf

    ;Du ^af Deinm VtttemtUl


    ddciic con

    co<<lii).

    be^(f:rct}tt }

    Tu as

    Ttthmdjfxtnstatito sugina.

    '^cfd^rumpffiit/ jufmmcB jii f>oi/itifananai'aiifr


    frn- Se retirer comm.- Bi.t du cuir qu'un chi^ux uop.
    Bjtirrfi.camtfAticen,thflif(idat*pf'fo.

    ^fffliroCOl/ Ron'j;c- i.-.'.uic.nt,


    tre ciiylc lUtugitArt din^t,uAUr.t c./a.

    ou c^uel^uc au-

    3e.
    19^4MfS

    rt,

    Roog aemrnt

    I f.

    Hjugliiiniilt-

    faire regret

    Acennuy quelque cfaofc.nrfii/dMMc^'

    Wi/ wUntiirtyCondifpctJii.

    '-'-,..-1

    .cv,T 'rincicjosni/

    WR'

    Rccji,coinincTn

    un ntrm*.

    uiWTirAbattfredifscri.

    iihcn t>cr jtfifit

    ftetricffm / Eofanglanter.

    irfffwxniff n/mit

    faire prouifi-

    Vuycz.cr<inmenc qu'il ha en(ng1antcu&aiife.Gwr*

    qjf^i^^

    "^iciii ii/

    Rccompcnfer.Recognoi-

    dAtt corne tfli


    -3?C|'c(>cii'

    ^cfe^wfcijCTt / ^ci(KO ^ Accufcr.blarmer,mcttre

    h fanpmM ilfuo colLtre.


    <fcf>jen/ Contempler confidcrcr.re*
    ,

    garder actcatiueoicoc C*ntempUrt,mcditMrt,riii4*r*


    MArt

    atttnttoni.

    cot

    :Qt\t\iXcn bcrfc^rcn ^cfc^ilbigm/Naarcr.

    l^fjicMrtnt
    frt/Ir:rtr
    i/ifrf

    rin biuj aiiff obcr a^ibrr ttrca fcf An

    contre ou rur(|ucl(]-, chofc. Gutarcontr,


    'tffm-

    Nwctrt,

    frtitr datrc, ftantMri.

    mit ^rttnfj 6atc;t / CompilTcr 3c


    foil'er de idH u Ptjfare^M tl imbrMttmrt durina.
    :3<.eir/ ^ufft'cit)^ / Arneic , de coltc. Dt Un-^cfcic^cjt

    '^tmif ^Jntt'fffc^ftttcn/] Enlblonner

    apoile imfM^imumynMftMfti.
    Q*r'-f ^ f f nf ^gtcffcD

    .ii]ucur.

    '

    bcmt^tw A rroofcr d'ciu

    B*gnmr ton

    /u^ujt

    ^d" mUto

    li-

    c^cf<t)fdf8/^af;fcumit^ litchi ^inbcrft/ Retirez

    vous,a^n que vous ne m'cnif eflhicz. tU:irMem, (h*


    ncnm'imptdiMte.

    |0Mr pifmdur m0tcmraTt mMKtevnt.


    ,

    l'Dcbilitcr.atfbiblir.eoeracr. Dtbili-

    !9c'tf

    35tfcil3my Gcilla^aii.j.j.T.i/.
    Uf^Mticoia.

    3f 'C|T'W/ ^ &<n>P^IUt
    Giaoaipcc,

    ou violer vnclillc. Corrompt rOvieUt

    C^c^'^cti'

    pol)^ ic

    3<:*<Srf .jcm/^cf.wdgfrfrfijfft

    Wemmoi'S'ap-

    Hu

    BrnJUUt, ctttoik

    Habit.

    ^mZcnfttcin^aiommtn

    foJfedHte d*L

    Endiabl,

    \i\3it,.lndtAU))lAtO.

    -5i>V5i/fliu aun

    i"<(jcn

    tJoU

    mod^cn/Gasnii, Raw.

    ^Vx.GuMtmrtytrnptrt.
    3rf^ ha^^fn ^Eifc^ mit JBjTcngarl^trff/

    '^<*\r.

    ..B^Clmar^Clt^ Engtoffrar

    ..

    e. IncrAuJme

    CS>t

    rC^/0^f^

    '

    m tionmm.

    ^rt'cf.^ff/Impofition.

    pH

    la t.:blcdc

    l'ajr
    ]

    rcmr

    viandu. Ioi;ogH<trftM,tmfulMUiMUdi

    vnumd.
    3ffi >rif mtrum

    art a mu ^Aimcn'f

    (tfrttca/' \tr

    veux pour plantti mon|.iidind'atbics.yox*giio w^fr*

    ^V}.

    Icfrtjivmn/^IiirMgm/Chargrr,

    f/ /H'O ftM'dinp d'trhtri.

    'citcu/ wnc^jcii

    mit 2<rifg5i>cfcf/Mcttre guar-

    ni 1 o 11 Af ^/ ttTtgMMrniiione.
    .

    /k^jMprrai.

    9<fd^<ir;id^ / 0. Chargeant. DipscnuU^^iU,

    jCfT^C llthatKct<tt^rtX<t/] I'cnne.yW


    afTcgc fou clttoittcmcntl-viilc. L'imPt*h*moli*'
    firt:tAm.-n:t MjftiiiMo Uctttm.

    igung /

    **,r<fnm^ /

    '

    '

    f.

    Charge. CnV,

    Charger, eArccnharge

    ^rfjcfngfn te|il>rii/ Veoir, ContempIcr.Rcgitder quelque choie foignculcineQl. CMttnnfiMn, rig$tardatecf$MUhecof con dtUgen'*.
    '-Sffi<g<fi/

    :9cfdpMi/nt

    ctcr lfcf^wi"i;cn/ Encufer. Atcn-

    cgilanbcucFfii/

    Sceller,

    Mettre de

    ,mtttt tlfigtU:
    Confidercrdiligcmmeoii
    ConfdnMrt diUgmttmmt^mtOir*.

    fea u X. SigiUsft

    3rf!nllCll/6<^ctufclV/

    Pcolc

    vOt/ Exorciicr. leikci horsYnefpritma^

    3Bfftij;m. ^cfti;iing/

    m. vne

    l'oJlciiion, licriraga.

    Vn* /x>ffe//iM,v:Ua.
    -35<(ai/tM'OI/Pofl'cdcr,Enttcrcnpoircllionlc

    /EroTcifmc. F/Tire/

    faiJiiie

    tntrArtm^Jftfftii dmntnt.

    :5.|J|d>/6<|M,:O0/

    muut.

    Hoitablcmenc RmdtiMrfm.
    ii)

    3<l

    *^

    f4

    ^4

    b5 V(fid^]&<rtT<u^*/

    l'ay cela hercdV-

    ^cifcrni' Se! c^rcn/ S';urender JT^wM^cr/.

    Cabl in nK.lo ho qHtjl prr htrtiitti ,htrfJUtitrmmfnte.

    5c|]crwg/bcfc^rttnij/f. Corrcchon.

    Ctrrmk^

    Q^i'flIic^/o.jo^qT'^HivcrDaitatt/ Quipcutcllrc

    ^effrrtutgbf^ .&klt5/AmcadcincBt de TicOfw


    rt^immto di vitm.m.

    pollcdc Cfchfpuoeffrrpl}'tdm.
    CScftipiing Dcr

    ^cff/Trcsbon

    (dccr f. l'oflelfioo des bicus.Fcfff-

    Bonijftm.

    '-^^cjrdttlvDcriobbci. Knblrar*.

    fimeiiktru

    S>n fff mic^;t>c|f c(>kii/J Tu m'as deCobbc , &.

    ^ffolbm 0ofbgrtoi/ SouIdoycrScpaycrlafoulce aux gcQ& de gutcrc. ittldsrtfngtntlJoU/i i/ilUsti,

    T m'h*i r$tli>st.
    '^ffaUung/ZCricgerftHiig/ Vne Armi e. l'ms^

    huMnini iwrmt.
    53<lofcr/m .bcr bm

    gi^t/ Qui

    paye la loulte.

    mmtMtf.eJftrtito.tn.

    C gc^ct cin^^cff affunfl] i Tlibcrlanb. U y ra ta

    Co/m ihep4tg*il fUU.tiu tUUpMg.


    '^folOan j/f. La Soulcc. SouldcSUIr^/fi^pm^tf^.

    aimcc aux

    -JJtronbfre/infeti^nr^it/PrincipaknieDr.Spccia.

    ft (Mt tciien [^eftMi)/ ] Cela n'a peint de ffmeic.oc peut lubliitcr. CMMMyrm<xx4,iM/ir

    lem :nt. Pr.nctpMlrtJtntf.jpeaalmtmte.

    Pai- bas.

    ^'i

    vi un armU in FiM$drm.

    ^cfoilDcrft/.iUciH/ Scparccment.dluiftcmcnt. Si-

    fmrtmtnttt0 pont.

    i^^fl^anb/Raflis KipofMe,ctJlanti.

    SSci'orgfn/mfer^tjtfl^^m/ Craindre, Doubtcr.iMOirpeur remrrt^duh tvtthautrpMtrA.

    fin[fccfraHbciij

    3?cfpi?m/mit 5pf u(3 tefnblai^ Cracher fur quel-

    que chofe,

    fouiller dccraclut.

    if$uarif9fTqiuUtht

    *.?(Itrr /

    Aage robuAc. Btmfirtt, f-

    Cin ,t><uanbCttjQC!?ctl / Femme d'aagc. Dtmna /


    et.

    iPcff dnbig / fanb^afffg o.

    ffijM,imh'*ttard' (put.

    ^^efpifgUu bcfchowra/ Mirer, contempla, regar-

    feure

    Ini muiblc.

    Conftant,ftabIe,a(^

    Conjinmi ftubiU , ftrm , immttm-

    der. Rtmtr$ri cntemplart.


    ,

    53ff}?riU^f n/anrfbai/anrpc^f tt/Parkr aucc qucl4)U' un. PjV Urt ton idcuno.

    Parlcme itcr,

    tenir ^tK>-

    f^^.dmpiltMrtjinerdtfcorft.

    %dh Yo\\ mic^ mit mcmcr Awcftcr [6<fpra(f>m/]

    commun icjuccay auc

    mau>eur,Ic luyca parlexay. f l fm-njoucheri (n mis ftnWt^unepMrltr.


    l'en

    :^frpraigcil'obcr Nf^rcnoi/ Arroulcr d'eau,


    <:
    c] ucu . Additu^ume ton acjHMyO mUto liefuort.

    oa

    i55;fprcn^un/TncArpcrlon,Tn Arroufcment
    ^erfient ,iuUcqitM$mmo.

    A-

    au ( r

    ^cfprien/oderlefpr^cii

    Arroufcr, Afpcrger.

    jidacfjumrtthmpuir.
    :3cffcr/ f rtrcjflit^ft/

    ^ejldnbigfct^n/Eftre conftant,Fcrmc.2/f2rr0/<i.
    ttfirmo.

    10cfpnd^ctt/ttitcr.cb<tt /

    dcfrnbigftit/f. Confiance, Fermet, P^rrfcu


    ran c c- C nfiMXA,fi rmnjt.* ,pcrfHern
    PcfttttgC/
    riffn^Clt/ Ct>nfcrmer,airctmcr,
    ,

    35rrf<Ktfn/t>arhcnrif^/Maricr.A/4rf/r#.
    ^ci> um( micl^ [&cfta(t(lt/JIc

    Meilleur. MtgUore,m$.

    me vcuim.trier./v#.

    fUo mritATmt.
    ^clrattat'jum J&^fft.mb iXlfcIffm/ Marier quelqu'un jluy trouuer paru. HnruMrtMUitM, trtusrgUptntno.

    55cfam/
    f,

    aAc u rcr Cott/trmsrt afetmmttttjfiuriure.

    ^(gra^m / Enterrer.

    Sotttnmn.ftft.

    ir*.

    ^cf^aaE'CIt/ Remplir de poufTicre. Ki*mptrtdif*l'

    gli.

    5^cr O^^itii fd^ 2Cci


    Le fia de Khan

    [tejfcr/jbonii bf r Jriiu

    Utft.

    Franconic.it vint dtl Rhtru emi^Lrt,cheqneJldtFrM-

    CBtiitd)(n t mu cfd^fntf tvam Tc^micrt . Corrompre par argent.uu prcfents. Corromptrt con dautrtt

    foniit.

    i prefend.

    fttf<fC /

    cft

    meilleur que ccftiiy de

    .35e )T<T I^a6<n/E^tf c en meilleur cftat. Eftrt in mif^Ttfimo.


    / EAre plus ccl^e|Tnr frnii/ ben "iSOtyrJtig

    Icnt EfftTrpiit

    choCc.Corre^tre, tmtndMrt.rinuttert quiche cfm.

    ^ffffni/fufCil'fiippcn/ Raccoufttcr,R:faire.Bo-

    beUucr,Cairclu,Kabbila,

    icijm

    lou ce logisj>oai duc Ani.loJfitto

    rcctflentt.

    '-53c|Tcirt/l'Cbf|T'^n''Corriger.Amcndct,Redrcfl*ex

    tne

    cOcf)fH;,ah)rm. OTifrcil. Ourer.Drrf.

    ^r(}cbW/rnflc(mm Loucr..^^//4r#.

    3ch l^al> bas )?auH

    <(/4rf,r4ccY^(4rr,(Miv/'

    f ef^onbcn /
    ^utji c*jk

    l'a/

    pir dite

    Mnni.

    Montef fur
    ^cf^Cijcn / Efcheler les murs
    quelque chofc. SatUtrt i mtm , jtdiri ftfr dainM
    ,

    (fa,

    ^fftcUcn/tcfimmci^ aiWtlKn

    Ordonncr.conftitucr>

    ftirecr.cftiblir,

    ionoet oidtt.Onburt,uft'umtJlmlh

    35f fftrtirflt / CD'tbt>rm. Enehcrir. Tnesnft.


    Iuicr,Miintcnlr
    fu r (b n f,: Ci n en t. Gwartf muuutniri j'ffm dj'uginr*-

    ^thtmrca/ t|Ktt>crfd^ma.

    3<-*^ffr<"i

    Tf .^'^^'ilt^n|/Acqllcrir.fi^e<|uoll

    :f

    .u tfiar

    Wf

    ,f chtfhbbt *

    mertt.

    fr f f ^Kltfr("fTfcdy

    II

    iurc fort

    & fcrme,qu'i',

    9cc. Egltgtur* fno!ft,(yiirdunittue,ch**gli

    Rcio nc.Betcm*hert*.f.
    t35<ibrcn jnmOl.m-cnmJC^e. Aflbtu,
    PSetfjomOI.Dc

    ^^e^mmtUMuaittiCtt. Adignet. cunAitncT,ordon<


    Ki.^cttfinincr. fr-'i

    Uenit

    fre.affitt.wrt.

    Zchrtidfm.
    bm. Oin.^tc, Frotter d'huile,
    MMCimcHi choie iim6Ub]c.Of>grTt,ugert.
    W^*ftrattCtt. Combattre quelqu'un. Comhtuan.

    iot.

    ElhcindrcS/ri-

    t>ringa. Scduire^abufcr
    J< f.Mt

    lenchcr.

    toc fem-

    me Sedurrf^nganntirtMnmdcmns.
    t't

    f^drr (

    n fc n (c Inftmftt^axxt/m.

    -Scbnufcn/

    Conliderer.

    Ccnfi'

    ibr*re.

    ^tragm/
    3^ffilBM/f'rff?r(i((cnmit ^tmjnt/

    fairecTe-

    lmpMC,-re f*r ditttmr pjix,ZP.

    ttvi'n

    ^(ViKjjKll

    ^cirrmgm ^Tnfammcn^'f^.

    la

    bfercintommm. yaaorder. Accord

    da^ii

    *Si\t{\^tx^xi\ bi*mU bc:fm 25ci6 Comt'accorde!) tu auec u tcmme. Cnt di muordi im

    ment

    ctntM moglit.
    iCcrravjf ii'/d^ crf^cH3mfaffcil.Sc conccnter.Qii*

    *>.\ntiai.Afl.uliir,donncrl'afljuL^j(^ytf.Xir

    '^.f}&n/Mtfnft([. Appuyrt. Eftayer.AccoKt Jlfftg^m:: f<TwtmrJ,d. c fsrfi.

    Il fe

    f lut ouUi contenter de peu. Et hifogn toiuanp

    diftu,

    H-

    -5ffr4ttjm'obcr6fttn3ai/f<f(JttKro. Affliger,'

    6^6tnuo, imhrat-

    ^ft.ippm fn&itt/ii(rrff. Surprendre, ou prca


    dre a iic{poui\xc\i,Soprag:M$gns a' tmfrtiuji.

    Q!4wi!k^'t^,C\mi\X<it\\yi^izi. Faire viftei.

    E f>! cc\rMffiigne,flrinyrt ferrmrt infitm.


    7<a^^l

    "^uM'

    '

    r,Ordir.S'/''.'/ir<',/;/'f4//'.

    .j.v.fl/ o. Souill.

    P?cfref|m aiilan^cii nn^co. Toucher, A-ppartenir.Tftcart.Mff'tenmt.


    iCi-

    a n t>0r|i2:^tfg/e.PnidcBt,biei

    a.i;

    a^ic tmJtate. U^pe.jjtn.


    ^VmrmrSv'/
    nt.Ssmitzjuif.

    JB brrnift blc^nic^Cll ne you touche point, n


    non vi mt fuMt , ne v Mf'
    vous affici i en ncu.

    '

    >

    9cmM:.

    m.

    ^5ctJ^ra/frj(iK((Ci}/

    Mefprifer.Vili-

    Adjoarneraucua.

    lot'Ot

    3?<crmi mtifJAIf. n aoT emae tttttea. Marcher


    feroucltjichol, latouicraua pied. C4tnin*nfipr

    aOcr^.umf:iKtiJ?ufaf,o[bchrrtfm?
    2U1 a march

    vVieillVffJtw^.

    1J5.

    a.

    11 !i

    lui

    Qucftce

    monchappeau. Chutotm.tk

    a ff fiffmistt il mit tmpfllt

    :9cujUtt/> c^rri^rit. Tftcr, Mania, Taftonaer.

    ^Sttmct I

    Charge de

    rofc.

    Cariu di ntgpt^.

    Q5ffmtfnfcpii/tjijn>ci?ncrtete>i.Branslci^atI^
    Eftrc en doubte,babncci.r'oi!^r<.w''e>

    ^$ctawettt>rrt>m. Elire coauerr,oa charg dcro*


    ftt
    tfmt*Jk tMiietii nt^imdm.

    ^CtftW^.' iuf^ c ^cicv Uhrodiprtfhme^.


    '^ttsa

    f ff'tl

    ^efcct

    t>ira /

    Prier Dieu,

    ^truffo.

    ^ rroiifer. AdAojMArf.

    Q?Clr.fJJftt/^arfceo.

    Tromper,

    Abafcr.Sedoirtti

    ingKtiHMrtt, tdi< n.

    trtir
    QSftrif^fr kfjlicill'cr/m.

    TnTrompear,Affror>-

    teur.iifJ^.';.T//'^f,fr|^*i/r,fW.

    H
    OVi^OB^n 2(trd^/f* neMairond'orai(<>n,E'
    Temple V9* f*/* tC<*Mitm, thuft f. la.

    gUfc.

    C^ixu^'^d)
    if\it^iq. Fjuhf, plein de frandc;
    trompette F*l,o p-tno di fraude.
    ^ctrtf3ftc^A<i(f,ftgJd^/Frau<Qlanmcnr,Frao-

    dukulcai

    ^ uFr*Mi#iwcmM/c

    ^Sat^n ZCrAmmrn/Coarber Flchir. Plier. Jlk,

    Tiorapcne j fraude, Dcccpcion. Jn^mniM m.


    ,

    jal-

    ^(tro^Qi/^^dfi^ttt / Decea,Trompc, Circonoc-

    nu

    lngjmHMto,ag*bhMte.

    T frAmmm/ Courbcmcnt.FlecIiifi:*

    ^cul.f -rcfd m.TucBofle.


    '-8M?cr/tClCtitf>/

    Sinj;uiicrcment.eu cfi;3'd pnn-

    c\f:i'.cmcni. ki>tfclarvimft,f>rina/'almentt,AStti tht.

    ^ii>crj(> fmcmltc^

    ment

    P.incipaluncnr. Ipcciale-

    l'rtnc'pAlmtvtt,JpeiiMlmente.

    '-Scut/f.^vaub/m.PilbgcDcfpouille. PttiU.ff^-

    fiidio.
    .

    ^ix\%w
    mcnt-.<4/'i'

    35in'e3cntva6/Eftre dcceu.Trorapc, Circonuen u A bulc ,F rju d c Fr*u4iu,nliift0.


    ^ttxiAcw bcfinmcin/ TroabIcrqiie!c|u'un en
    fen amc,lc coutriftct, iuy donner cnnuy & Cifchcric.
    Turbxrt aUimo ntW Mttma fn , coHtrtfiarh , i*r^ fQ5ctrA6nut;/'<tMtrrigfcit

    f.

    Douleur,

    ducil.tri-

    fteiIc,ennu7,tarchericD0^,frW^//,f. triftttsA,'

    '^tixhH

    glio,bpttsno,m.
    '-S'.

    Utc(. <25dcf cf/m.Gibbeciere BffryiyfiwyS/Z*,/!

    '^cutc'/m.i<^ti:/luticauSias. VmcrmlU,fiM,

    mar:tndi9t,f.
    #CctJ^n^fttuv Conmft'.aoublc.affligc,

    WDuy i.CiurtfiMfo^mrbMo,/i0tttc,
    '-?f tri^R ffPn Se

    douloir

    m ftuntgn*.f.
    .3euIa&f(^nc;bcit/ Couper

    la

    bouifc.

    TsgUrU

    Do/eryT.

    55fU(elcu/fc^rmSa(rer,Blutter,Paircr la

    C^ctu ii anJtatUia m cliicm 5oxtcn obn 9C


    Quarrcau^ou pectc aiic de jardio. 6iMMlro,o
    -fucuU p*rtutUM dtl pMrdmo.
    i^eff nXitgcr'vn ltVnlftto.m
    ^33^:tt<^Ol 0^a .3cIfn/ Mendier, C.iymandcr,&
    mullcra b boiibc > demander l'aulniolue, Bclitrcr.
    MenMcMrt.dimMfuUr [eUemefrut.
    ^ectcln^/f. Bclicrerie, Mendicit, Csymandcric.
    Cfit/ V n

    idtndiatk yftrotchtru^f.

    55aucl(r/1t4 c^cnm.ic^T.

    Bouiiicr,qui faift

    f lembaril. m/mut.

    CfUIfc^lUlDcr/ ttl.vnCoupebourfe. T*gUhr.


    Jf/H.
    'Zc^^^(n/m^^d)Cii/ Erthanger , uocqncr, donner
    pour l'autre i^iunbtrt , mHtmri, lomtMrd. hvox.

    l'un

    XATt.

    iSfftIrrifc^>/Bclitrcfmcnt.5rrorfAm;.y?

    tarcmdfTHTe.

    ru^tiJCII/ Fafchcr,

    '^ttdi^OU^/ n. Hoipualpournouinricspouxes.

    MoUftcr. Mchjiart^eut'

    CBorac^/Guercer, Faire le gocc. Gurnivccufl.


    dht yVfggwc farlagmtriU.

    Tiojpitsle ftr t poturi.


    V

    m.Vn

    des bouilcs. BcrJftrOfChifULtrJitm.


    OS'iXHcUaftm. Huche rcceuoirlafarioc. Vtfrdm
    frttlpnc,maHiM,fiiliifr*

    ^cttdCT/nt.TnBciitrc, qui Tamcndianc Ton pain.

    lSc((r(ft

    naca-

    ucc TD h\vLticiu.CruiUarttP{pirprfiam>gnM.

    m. Examc pourcic.

    hjlrtrtm po-

    CCtvac^ eO/Surcroiftre. Sprrffctre ^ t toprirt crtf-

    cmio

    Uert-i.

    Qin ^m[^cff fftaft'gfra*^ Svn aller l'hoipiz.yfmLW t ffe^/tl*.


    caljS'cc aller vo
    QSf^Atn-W rnChaflrc.C<i/?r/*.
    55(lJCf) vCft)IJC^/ Linceul Unzufli.
    ^11, 55*tt] IigfB / Eftrcau hdl malade

    C^U

    mac^Ctiy Faire de lid.

    s*/ /f/w

    Tun H Une,

    sccen-

    '-35<n>afriKn/(mff>rfi/

    Armer, Equipper.

    ArnM;

    mccommedMo.foTntt0.

    tcwf v:f n cnrcgcn / Confidcrer,


    Examiner diligiminmi C njnL-rnrt ,tjfuniurt.
    ISrtrdrCtt/ Efprouuer, Item, Pleuuii tne marchaiidifc bonne & loyale Protutre,mffAggiart.
    Q5fU'<l^cn/ otfr

    35orarm'fchfttcii/Gaidcr, Pickruex. Cmfidvf,


    (QnfeTu*rt,gMmrdm>t.

    ci/trt.

    rpon / f. T^ttlabe / vnc ChaUfl r*

    '^Cctrcc/ m.

    Utttm noiiM.

    C^wdrt/^l\>touuc.ProzM<>,Mjpigg'0t0.

    2?cttrratt/Idcm.

    rrrob/n.La piillc du lidl 4 ^^/m dtlltitt.


    CDii'f r

    Iit-tfii

    Qui efprcuuc les metaulx. Ctlnidtt

    f tfggi dfi tu itUi

    ^T-^wm

    -35rt(frri?^/

    Peut muguet.

    BclUttt.L'tUjr,o,ii*^r:iAitn.

    QScuc^fctn/O't'er 9<ud^'c'q/Pciit reotrc,

    Q5oivtuaCi/f.l'xcQuc.Pr6ua,f.jMggto,m.

    3?cnNfthin/<2^clx t'Civc*'ctcii.
    l(rC4ttHScf)4t(cIt/ Bransicr

    Crofler. F>c#5-

    r<wn-

    ^Ovc^fn

    aiUfU.-CIL' Incitrr. Ineitari.frcMCMrt.

    C3P<tVC^Icf)/

    Brans lani.Croirant.C/;t vnc/JIm.crUM.

    PSovcgf/ lincu Incit, Pvullc. MJfo^teuKMto,

    mut.

    ^J^tgf9tiBmat^/ f. Le wo^ucmm de f
    JDnM^na/ZvapMO/Mctcic (es arme. Item, Ax.
    mcrMMtttFUmnm.hmm,mrm4irfi,

    pafcm

    Ci ggdt atwmca/ Efpoafa vnt fem-

    "^i^^ji^fi

    '

    .'^f^e Kewfotci.
    / Dcdicr.Conlacrcx.

    35m)in&W 6fWttfdcn/BaQder,licr Jcl.toJc. F-^


    tit,tH$uigtrntBtffti.

    35mirt^^b<rg/LogetThoinmt. ^1^,

    C0/i/eiUrre,e(rdari.nu(uiert.

    toiA.G0nf(nuimtnto,m4C9rtU,m.

    ^m>^n(ii/&cft(^H3bicer.Hl/f4rr.

    I>HUcm$,c^.

    P5m'0f>ttct/Habitc.rti//*.

    J&etvo^nttnit f.Habitition.iV^ir//r,/:

    ^cnjMtctimbrittmf^ih^j;.
    erf^^tfrC,torniKCyJUcftfocmbcu.xe>(iMir#

    P5rifd^/ro6/RulbuIt,IociuiI /.kJ, /f^^A.


    '
    rmJt,c^iMu>.v,lUnt,m.

    tr*
    ^ ^ ^
    JDcflKint ^rtm<ttnrvw/Yntc.I$mtnset, m.

    mttut.firttfcmenti.

    IbOKxf, tt iwCt; m. Argument, Raifon. Affm-

    - f

    Qhwwi^tCf 6nnj<n /

    ^
    ^
    A
    jDaKtfai/CT}ng(/Fire, Moaftrer. Tmftntn.fm
    1,

    lir 9r(Tc Deff

    2J<n)n;fil/ Aflaironncr(rcrpiccric.

    ttMMfum

    35cfd^fn obrr6rtff<^cn/ Torcher. Nir/f/*r,

    ^fT^-

    Premcr.Terififrparrai-

    5Jm>rift^miitti^dfftc^fci(/IdaiIcmcat./iwttrf.
    5Jourt3cfa/2!ur(eftt W^mmoi/Prcadrcacuic.
    Trtndertrdiu,rMltCMrji.

    Mf en [6icfcn/]

    II

    m'ha

    eiseraoi5aclignalc$plaihH EiUm'mfMttt

    _jfigmmfwhfimtrL
    ^MOff^m/mct^lMC^CII/BUochir. Imhjmthir*,

    ^Oidtfai/frmwWa/Flcftrir. Infi^^fi ,mm.

    ^^fc^cmirmriiwec^u^retoh^mlf /Torche
    fctUfmrf*.
    Q5oat>/tran6t/ Cogau,Maaifcftc, Notoire

    tb peu mes ibuljcrs. Fr^/


    Coxnito,mMntftfio,nto.

    ^Sfl) 0c^c35f.
    Q5fiKWObcr ^flJCrlattM/BauicrcBir, Omm*

    t/.

    QSo^ompfcnntHg.'ff^'l^ftn/] Pajcriufqoejila
    dernicreniajllc P4^rjfwtf/tioiyff/yi*iMmtf.

    gaimtf toffcn/ Ccffer, Finir. Faire fin.ne poorAinpotat plus oultrc

    Ctfftr ,Jinirt

    nm fprfm

    ^f*-

    jBamnfCH/Recercher

    RitircMr$.

    Cr^^tMn(eiR!2I?d( fNn>orffn/]

    Ilhareeer-

    ^rntfcmme.EgUhMcrreMtHasdoHM.
    9<W<rHa/MltK^nUII/ Lcuci gendarmes. /Mr
    fiMt/^^fUsti.

    ^JorcrhMg
    /

    35fjaufm/EnrorceIc.>iwiwWM/#^<jf#.
    q^cjiumrrt .3tJiiti9m'Domptcr.D#*Mw.

    CBrjAmW/ Bnmtonncr3c clorredchaycs,

    Lcucedes foldau. LtmstiMfiU-

    Obrr J&ntXtfc^Cll/ Encnfcx.

    .frnih

    'Jbti.tA^VX/ \>ecci\tni

    Sdeomcn/

    Plcurer.Deplorer.

    Tmitnjimtn-

    ^c ug fc un / Tcftifier Tcfmoigncr.
    ,

    T0jifieMrt,rtninteJiniuniMruA.
    /

    Accufaiion. Auufmti-

    aa,f.

    J&<)i(mcn/ geSftrro/ flrebicnconuenaDe,biea

    ^aiiitmWaSflOide\Ml Enucloper.eatortillet

    W wcour ImmAmffm

    t.

    MtAmf^,inmli*rt.

    ^CWMfdai/camncfcUQ/ Empcilici. Imftim^im-

    yt^mt,imrkm$.

    Prouuer par tclmoignagek

    rroumffrttfitmcntf.

    35cjifg/ Jrjcffttjung

    >v*

    Mettre fus quel-

    quccas,Encoulpir..itf</ir#,/p-;jirWW.

    555><ugcii fin

    ftemtmumptn.

    Chf h hm

    h*uiut,tmhriMto.
    i55fJ>Clt ^itl^fiafn 'F.nditer,

    36<WCVb/Broufter. ConfiimMr$ilfumjmgiimip,t

    CAim-

    itrt.ctrcotuUrds /ftpi.

    Scjcdjt ctrtU/Qui a bien bcu.Yure.

    jJ5tl|f/Icrtcr contre qnelqichofe, Item, En^re.Crcfpir.Grw^rf fOH/r< aHslchtcof*.

    ^ScaNfl^/

    i^oIjmg/f. Paiement P*xmM#,w


    qjcianboil/Enloreeler. Ammdtsn, M/situsn/mtmttmn.

    Caat kpr btn conuttumlt.


    Cfti^C^tcmct (c^ nitl)r/irncftconaea|bIe,il n'ap.
    pattienc ^oM.EiUntmconuwit,cimpfMrrklm.

    ;$c|ir(favtm^ill3en/Eauiroaaci. Ci^iuUrt.

    c^b)H^tn / Jci^^m / Blafmer , Taxer de dcjfcocur Accufci BtMfimMrt,uhMrMV.

    XciWin^cn
    Acculci

    ;iircf I^Itm/Dcftourner.Rcrabaner,

    Dijitn:*Tt,ritnoitert jtjiiuMTi ,uiudLr,

    Cijwiitgrti/itmtniffrwttffcn/ Conquciitac recuire ibubs fon obciHncc.Conqucflci ,V aflubicic

    V^Q c rc. Cou^tfit^ipcitrt, vncin.Ji^MU.


    25{tff r, n.v n Bicutc,Caftor.C4jf*r#,.

    ^oi.Vn capelio it cafiort.m.


    3&|(tl0((?CC/

    f*

    35l<r)(I^CUti:,m.Quivenddclaceruoire.C'^ -(h/t

    9irn tarrdd^<n[Prcrcater.tcDdtc &

    baillci.fr*.

    fmrt,porfir^Urf.

    ?if rcn/taraiiff ^tf ffU/ Olftir Oj^irr.

    dtoi PiU 4tc*fior;m.


    Cbappcau de poil dcBicuK.osCa

    n.Poil de

    '^\ktxii)\xvn.'^n

    J&lCrfti<i)irr/m.Vn Brafleur Ci&//i/ hiers.


    Jflcrg'as it V. irrea c-ruo..F;f hier^> dm tiers,

    Ibttttw I (in|d^Iagctt / Faire quelque chofe^Prircr.


    Tmri ifUMli becc/Mjtem freg'rt.

    35 6f/f.la Bible./* f/(i^//.

    135i<rf)<'

    U.'erfrAibJ/febttv Brafler de a bierc. fttr Ik liera:

    IKr^Nutjaujfbaa Pfcrfc 4O.0lc!(^BtfjaUr.ll offre


    Quarante Kyzdaldctdcccchcual. ^lUe^t quMTMts
    tlari di ijutjto cA$t*U.

    TOC Bibliothque. BibUothttM >li- ^^f^i}x\b\tten:] Offrir diuantage, Mettre encheie


    a l'cnconiie d'un aultic Ofitr

    Q3ic^n/mit 3f CC^ ^cfrc id^fn.Empoiflex. Vnim di

    fm,

    i^it

    tn

    tm

    dtr$.

    9 c(UD0/f. Enchre frnxo mggmnto k(ntr-

    pM,ltmbttrd. imptiolure.

    QSkftl/m.Bcailcm/ Oflciet Vn Offat^iciol'ff.m.

    3i ftn 3 n Vn c I m agc. Vn* imugnu.f.


    ^ll^m aut>tl&Cll/Formcr,fa{onnet. JmnMrtdim
    i

    ^tcEm/cin^atvot' Bcher ,

    comme ui vn oiTcan.

    '^l(fc(b(in/ll.La Cheuillc

    '

    mode.

    BicciirtyComi umcetllt.

    du pied. L*umctbuB

    ^i(^9i(ffcr/tn. Fondeur d'images.

    GmMHiCimi^

    gmt.m.

    Jelfittie, f.

    vn Morioo. VmmtriiUtiu ,tlim,m.


    Iili|/ni Harang for. Anngtt^fu^.
    ^t<xmm\\JXn. TnHoininedcbicii H$$0miUht'
    J&icF((5Ul{>r/f.

    '^ifM^ou^ / i'Eftuy d'une Image. C$ifttdi*d'^imiQ^fb^^atvrr/ lbVt{jn\i}ex / m.Taillcur d imagct.

    nt,m.
    ::ftc/^fttt/f. 3u6<r/m.

    Vn Cuucaa CuucUe.
    ,

    VnmMfttll,m.

    JwtttfltMeT (CimMgim

    .3jI&^a'<rtunfty'L'ari des imagiers. Vt/rtidefid-

    C9iC0<n/(cug(n/ Flcchir,Combcr. Intbinmt.pit-

    torif.

    '^Mt\Xii

    lsrt.

    %.

    Imagctce. 2mMmttt,ficenUimsff-

    tu.f.

    moi tonerrr \t .far torto, outre mtttgm.


    ^ii'gig / ^(fcncf ig. Facile plier. FMtUifitimt,
    fitfhnolt.

    P3

    rgung/iZCrftmmtitts/f. FIcckifl*caicnc. Imhitut.

    m*nte,fugiun*nte,mjnclmtitne,f.

    9invni.3n)ni(/vnc Mouche micl.jtft,f.


    ^iCu!}duHcUvn. Bournal.F/ui0 <^ M/Wr^.
    ^ICtKIlt^rtlg / m. Le roy des Abeilles. llSjdeUs

    ^itnn^iti. Imagcfcmblancc. PourtraiA ut fkt


    le y f tnuu^ine JimiUtudtnr^fnttrmttofnttol vmo, m,
    i

    3?i(6Kocf /^n/m.Vne Statue rtuftiUu,f


    Q3i(&tcmf d 3t(^t(r(^/f.Templc rempli d'images
    Ttmpto d'imngint,m.
    ^35^^&n>^6<ry^lf^^rttctcr/Ti^^craat qui ut toutes
    fortes de napcs

    & Iciuiatcs figures. Ttjftor* di towt-

    glufigmmte.

    ^ifgnr/^ifgram/m Vn Plerin, Efttangcr.


    P5 crorf/m.35<cnf?ocP. Vnc ruche de mouchci
    mxtVCaff*^ VAfo/loMt Uiififanrutlmielt.
    3&Unlciit/n. Petite Auet te. ?tcaeU mf^ktlU.f.
    Q3;cnHiail/m.Vn gouuerncin des mouches miel.
    Cht goturnA le Mfi.
    J&lrnfc^0Ci6cit/

    Cha/lrarncruche^OAcr le miel.

    JjtumdmiiU.
    9t(ltCd^nci(cr/
    mtl*.

    P*fl#-

    g^ine ,m.

    HofpitaliTnemaifonpourreee.
    uoi r les cftrangcrs. HoJpstMlo, ci^mftr tUtvtn t ftnjini,
    [j;crl^auf;/n.

    fM^tlggOfi.

    35igmf<l^/f Gibbeciere. ^frjmfatf.


    ^tllic^ / rCf^t. luAc, cquiablc. Gtufio, rlent"
    tui.

    Qui ckaftre les ruches, dnltmil

    ^laijwarm / Reiclon de moucbes miel|4.

    ^ [Mf^r] n

    efl

    nifonnable, la raifon

    :^i[I<(^crtt>df(e/Abondroil.Z>iWar{jV)iM.

    Uu^cit / i>or rcd^t Miiit> gut crf enoat /

    J0krm.OeU cuuoirc,Bicrc.&rM/>Mr/

    le veut.

    EgUirtigiowuit,

    C0nftfmn^Tm*nt

    Ad nouer.

    ^t^iL

    wrwv:?kftd/3w6frrt/m.Pienc ponce.

    ^yti^Ti^f^'^'j
    D L
    o ^
    ^>fWC/ r.-oan^/n. TOC Baadc,Robcn,
    Bandelette.
    .

    ^..fc^..-^.!.

    r.

    r-^p.

    9>9n/a.CtN raitbntrmD^Wdnn/Vine

    ^ l^m hi rf^

    ,.
    /

    rt-

    ^
    Gimc .po/u.

    Lieu ou aoiflcnt les loncs. SdumJU

    ^
    .Fait de toncStMHM tiiwtcht.f,
    CDikd f.o&cr 3ircf cutaum/ m. Bouleau.
    .

    "

    f-fc5c^r/Reqacfte, demande. Sl*ptf*w*w,

    35<er^rfit/ Accorder ce qa-on


    cer les pncres d'aucun, fil

    demande. Eia^
    eftqaemoo deDieu. Ai,

    35utfriffr/m.SBpplicarion.Si^^f4/,>w./:

    ,
    ^<ecr35oi0<n/ f.Vnlonc.
    ,

    55if<l>t^am6/obcr:5lf(^ofre^ttm8/Eud-di.r</:
    v

    (mMh,m.

    ^^"a^fc^^agctl'llk^tcrl^(Jrclt;E^c<^duircrefafer.

    ^Om^Himm.foiToUt.MertutiMUfy4riM,f.

    'Tli^^'i.
    ^^^^

    ^,M,crtjj-ont.

    .,

    ^(mfnopff/m. Pomme de feMors.P#w#<A#.

    W/*r<k
    '

    "

    5rniim ,bUfl.]Interctdcr pour aucun.


    d/r^mUmu.
    !S*'Wffr'bi*iumfrdfi^f?.Ictepriea/Fcauea-

    itfCll/fcKn/Prier.reqtterir. Supplier.
    JUm*nrt.^rt^r,.

    feracnt / r/>r^ji# .tftttucf*menti, t/dtUmtntt.


    B/#//*,

    391lflra/O0n:oircftn/#.Fait dcbouIeau.C>/i//-

    i*T!f^ ,^

    CDm6 louttr (fliottf wiOi [ Dut / ) Prier pour


    & amour de Dieu. Frttmt

    Dicu,oii pour l'honnciu


    ftrDit.o^eruntrdiDi.

    l'

    ettli^5tKf<]'Xitt/ Verge de bouleau. r#xi

    ^icr/tn.TnPtieur,$emonccar.5<(^i*cr*,/fi^
    inmitort.

    ^^^^lf^l'O.V(l^TM/m.vQe Poulie de bois. Fim

    Cnff foihcr]urto*lb/ AmercommeficL

    35icr/^fif/C.Amer.ifw>v.

    3>*et^Vn bonnet, fou pUcotthiuk.

    'J:

    J'*<m-

    if / ^Or / f. Vn Poite. Vnf,r0.


    / ^froum /. Vn Poirier.

    ^Sln^hd/. La queae d'une pjrc

    ft/W. Morfore.
    ^it/dcr

    ^#

    qSiftft^r/n.Cachet

    ac0fit$ttMm

    Af.-r/7frKr4/

    C97tiiiltrIl/ Vnc

    ^Sw.
    Vncache,mfieoet

    .>!fticf>iiTcii/C3<.hctcr.figncr.

    35ittjcf>iT.n^/f.:ia)d)affl.

    :Su(frrcit/f. Amertume. >wrttt4,iwwii-

    A*U0figiUMt0u.f,*gtUo,m.

    35fad^/fUlf^/rtm

    0.

    Egal* mi |im2j wi-

    Bouche. r ^t'.

    En pleine cam3:ft/Ta^nrc.fitt.

    :;BD4f!/lufi|UcceqiieFmA*.
    9(t M( 'TacJ^ / Iuf4aes la

    nui,;^.

    iVw iik

    ., ^
    ,^
    ^, ^
    |ienib;Iufi|ucaIhB.F/ntf/;fiw.

    "II.

    iK/f'-P...

    **^*!T^^^'"^''"*'

    ( ^HWT Ka ' Eft"


    ;

    Enefque. Ej[nvt{.

    EnEucfqor.D*v#yf*#.
    tl.Vw Mitre.'* Mur,

    '

    9i>i

    n. Vnc

    focc,

    F inudAVif-

    pagncrafc lni*mf.ifrt7Z'*JJhffrm. Toile J>o.Hce.


    Calamar
    JMcuPfK^

    1 AUri,Mtm.f^umstti,l
    r^i^^w

    3Mait!wii ;Ditaihorti/;Dmffnfiifi/it. Cornet


    cncrc.riiwr*ii/fj^/*yn.

    I.KTl/:d>Wf tf<n/S-cnflfr.E/$W/7.

    XMaiwf / dlciiscut/ O. Blanc, reluini. Bijou^-

    (ancff/g(fnri fcf|imm<n/

    Rclaire.jeer

    lue, R,\},Uni<rt .nlnttrt,

    X>iX
    CciiAiOOUicc

    K<lB<fet
    telle

    Ifo /

    taevr

    t*n

    HHUtt

    lucur(|u'ilcsblouu In ycuidc

    9t

    ccaz qui le reMrJeac flmtfi'MmMmMrendttMUjfkoccht d* ripuu^dtmti.


    itnt thtMM^M
    Sb^ipi^frtt/Mau^crn/Babillcr.caqaeter. Cmdmrt,

    CQMxxav Crier comme

    m Tcau.

    CrUUn ctmim

    !S(tt)%J$/lt.Tcioiirui&

    UmidkkMufmtdtdd

    iadtjf>*fittm.

    Q5tecr O^fngcr/tH.Vn hcron.T#w/,fffB ini


    ':9(atv(c4ti9'<'e(n)aNatv/BIenaflrc

    Timhi

    Jhr0,qiiMfi tunhnu.

    Q3(<)6(a(g/ peoficr/
    Saffiti$o, matitice,m.

    m.

    Soufflet foiiffalefeo.

    IBCowtVfrtni'Deuenirblcu. Diutnire Aciurr.


    23(ccf)/

    ? fat

    rCnpfTcr/ rnfc tcrgiticf c

    toii Ifiiicn

    COZctOln/ n. Table de metail.

    ]B la

    cn/cu^mciJ/^aK^cit.' Souffler. lulenet: SjJU-

    TumtU ffuftradtmf

    tsilo.

    CQUd)/^aQCMin ^lt<if/n* Fer blanc F#m>fcfxmcn[t{ii\m/] SoanexriIarine:(lonnerI*aIirne. iHotutrt Carme > Umh. fuonsr fMmp*n m*r-

    Cfid^cm'ctfr ^fccf|ln/c.Qui eft Eut de ftr blanc


    Co/i fMta dtferr* kianto.

    ttU:

    ^fBaf^i0[l(af(ni/j SouftcrUtctraicac SstxirU

    O^lW

    CDmWcgf/Jtfifc/f.Bord ou'on met fur Je

    cottiUnv&c.O'^ chtfimHStMlUvtjit.
    35'acnf}ttn/m.La i>ictn.LMf>ufrm.

    Q^!4,a/m. Vuttoiiipeueur.

    Vmtrtfmbt/ts ,n0a$-

    55f'fl|Oi

    ^rfncibfr/ m.Bordcur.Ori*#rr.
    Tarder. RitmiUn,r$m-

    blcircti/|Tcl;aujf|)aItcu/

    ture.

    hfttute.

    PJfafJ /^faft/Btnb/
    viMtQ.m.

    m. Vac bouffte de vcoc F

    '^UiUUtfmir/ Demeurt auprs de moy.

    Rtftiitt

    Jiffi t

    CBlCU n.Vne fvi\\e.VHMf^M,frndr.

    35;at^l/t^^cm^9taf Pfctffm / louer d'une fiicilIc entre (es icoics.

    SntoMrt

    un m fr^it $ra U

    '.3V tf-c (tftoirArrcflcs tous. TermMeui.

    QMakn

    trdrot/Durcr

    Difffe

    ::3:eI^cn (affoi/ t^iifcrlaffcn ^ LaifTer, DiTcoatiiiucr.

    L*fcixtt dtJujArr.

    S^cn^m'^af (mbcn/Aoeuglcr, Eiblonirles^etn.


    Ac((tMTe^ybMglt*riU

    'JSi&ttmttc 2^il|^cr/f, Les rciolcs.Brtf$zji.vrotM,

    occhi.

    35/fB&ttii^t<rHfnlnn3/ Aueugicment. Ahbi^it-

    imfirmtt pueriU.

    i35atcntJ?a^.'n.HorprtaT nejpitalt, m.

    C^mTTTrulU/ Table de quelque meuil queccfoic


    'I MteU di tjyAlettntfi mtfUo.f.

    C&kti' S^f/ JC'ipp/ tartt man fficf et/ Vne pice,


    ynptzx.o,m.

    (fcn

    iff/n>t{'Orcr9riti;m:Coudie,reparct,tacouAiery

    refaire Ctijcirt^are,m(cmi*rr.

    fc^togCrrOui fait des tables de mccail>Axmurtex.^.


    mMt Tfych*f U ptsftrt d$ mttmU.

    '.^.'fn/nJ^u

    Plomb P/>w^,m

    l5i i7a&fr/>Cr9ru6

    f.

    Minire de plomb. if//*r#

    JUftombo.

    ]&la4/Zl?4|'d^eTin

    VncBabillatde, lanpiarde.

    Skmfft^Mrim (mmcimttite.
    ,

    ^iMfCtu'XQ^t^ Babiller, caquetcr,ca^i. Cr-

    55cvc^/05ft

    C!d^/0- Plie

    Q?ff ncf/f.Coroirji tcm, item Bbncfi iflagc de linge /. MOfod iu Clfmdcno i Uni ftrfar U htMncbi.

    Z^^Vmf Babinaid,oBabUlar-

    ^.t Ecf lu jcn iiitft ter

    de,qui caquet so\ovXW.CiMMtrtytimrint,


    54WDfr^ tb<r plOM^an/ Babiller. Cwwirr.cie*-

    au BlaDchiAage.i Lvtfrncjltp.

    hrt.
    5W>ttfccrtf/m.Cac<jaeicur,babilIard. Cic^me,agr-

    P5(lKl/m.vn B 3Via.Stf90im0d imitrtiltm, ut-

    "^tx^^/] Le linge ell

    Clf iS^ wortcn frtktjtJjcn/trWafffn

    Pallir

    deue-

    Dmmrf*UtdcJm0rt,fsetff^

    rit,

    SffDCm/C.Dc plomb Dfficmff.


    Jrp'.omb. CettrUfitmiQ.m,
    Con
    Q3lft)crrfpJJ/|| Plombe. rtrn:tan;'n,J*Utta difi'
    mh4 /.
    :ict;rAa(I/f. Vnebale de plomb. rna^-i'* di^/.
    C^Utjfarblf.

    Dm'^l<mf fif&rcn/Caafr, Caqueter Ommrw,


    t^UW' Wafarti/p, Bleu. .il*rr, rrf

    ^i\\l^\inc\\i.lfr>Lnin(hiTe, imbisncart.

    nii pallc,blc(hK,bklHUi.

    T* d pian*r itttnrtu.

    ,brcfmc. fMBido/fU.

    fit.

    '

    '

    SBh^t^r/ Des plom b$ qui donoent eoatrepo it peur de coucher feul en celle m&ifoa. EiU h* fttr ^
    BdvMctttt lut

    la corde. Ontrmftfiii^tmk:

    f.Lc plomb cl'uama(foo.Niueatt.><f'


    '

    M.m.
    ,

    V n e fonde. Vmfitmtt

    p m. ;D Od

    ti^mtitmtmmjintmjidaitlftnifidC

    Mtqtu^.

    Zytd/XOtxBfiidf/m. Able,AbIct(c Tejpt9,l^mwn. m.


    Klut/^luS<nbl\(t/myaln(liat.clind'oLFelgt.
    9l'crnimi(^cti'<^t^nt6It(fm/ Cligner de yeux.
    ftkMitr ubt.

    &um&f^fm/f. Des chiuflu lirget,


    que poiteiu Ici mauucrt.

    9.'obcr(>0|(il/
    telles

    De la ccruflc. Btt*.f.lifM.m.

    A aeuj^le,

    iarmirfol trujutji tufi^.

    prtMnoibMrc'w>l'.

    ^(d&idrctt/f(^t9CU^^U.f, FoiblclTe, dbilite. IH


    tcUzxA.f.

    ^^M^rcpt
    toltjtjt ii

    clcr.

    Vno cht h* U

    ^lo&
    etjfitefo,

    3(flH(tt/f.Aaeuglemcnc..<fcr(f4n(n/#.OT.
    lOtlCiUaibtKit]4nch(A^(lin>cr&(n. Eftrefrapp
    ^ xiKa^xttcmcai. J^*rfofraimnto il cicitk.
    9CtaibMM%O/M0ltcn. Aueuclcr >fair.
    j|i&f<4Cric^'f. Serpent appelle Enuoje. Strfmtg

    wtmmm,CmdtM,*$nn AimfhbetM.

    Qui ha courte

    feue.

    Dbilit de ren. Z>.

    Dk-

    vif

    IckMm.

    N ad Nu^U.

    arm/manscI^afftj^.Dilctenx.poire.

    poMttt.

    ;Dcr nuintfTgar [Mo&-]M(arim

    II cft

    en grande

    neccllitc EgUtmgrtnJtmtuJfti.

    ^((^ni/ ucbufoi/ DeIcouuric,Menrcaud.Def'


    nMCX. [)ifroprir,m*tttrm*do^

    '^{i^tmtwtHS^cn. Defnuer.D^wirr.
    mtd^tnit [hmtxi\ amt^ it& gar gr^I^nctr

    3ct)

    45iSft fcQB. Cftre incng^lc.EJfr cnt.

    f.

    ^0Dftcf)ti$/ititf(:^arfffe^mt/9. Qui ne Toit point

    '^(im/mKf cn& O.

    Cteojm.

    it/ TneFaufle alarme; Vnfr^tm-

    R.

    &ed(S^|Tc^t,

    -vifi. f.

    Cofdbigrdt^r^fciltf.f.Debilitcdecorpc.

    le tn'ay deTnu./tf tmfonodiHuiMtr.

    Chih*cmtm

    CtiUn/ Fleurir, eibeeneur,.deaenireBf!etti:;r


    Flcuronncr. Firirtttfjm'mfiitrt.

    Ncroirpasfortcler, clinerlesjeuxr

    \r

    MMttrJifiMthiflMUurJehUvi/l/r.
    rcr.m.Qoiha courte V eue. C/bi A4 fwr/4t/i/f,

    :9fi^^.CC0c((erlcpi^/ f.L cl'ckir.Le foudtc JZ/a/.

    fmUUm.

    $bm/2Ctfrffli(^ta. foudroyer, Efdairei;

    MMnw.twifiPU*^-

    ^ltciiO/ o. nxld^^^dlftet>Fleuii^r.quiflcarier

    HottmU.firido.

    P51cnbdfffr/ll. Fleur d'aage.Fw^Twijw.

    QSUUnr^gCtl^C/
    m.

    Fleur de ieuaoircfi*ri>i<

    CCrf/Muf?/f.FIcuriiron.Fi*f#iV4r**fi.

    ^^Itim/f.vneFleur.rii^m.OT,

    ^lum rem$^6 / f.Xa eui de fa farine. Uftr^t


    n- La fooche ou le tronr* Tnnuy
    /
    Mw.
    fmn.
    /f'
    Q$Iinwi(^(tg/oU(rtinim/0'.Iteinpli4eFIeatt.
    bU^A^(t>nb
    Od^fnt.Bugle*
    wif
    Wtfoi/miiM
    Il

    klf liglcr , comme tbnt les bcufs & les vaches. Mt^-

    tm/ri.

    35Iumcn 6rtc^cn / Cueiller des flenn ju$^lr

    {ur. mmiftrt.

    ftrt.
    ^tf^'f<f>nWf^.C. Foiblc.dcbilc. Df^plr.
    Q3(Amr(tn/it. Petite
    ^c^fUi MDc iLci6ceJc luis fore dcUlc de corps.-

    fleut.Pifci/jfi)r;

    hfmmmttdthciidiiorp*.
    fSta [H^^]gc(c^f VncTenefoibrc, ourtodtcFiM

    Fleur d" amour, c'eftlcr


    :5!i'imlii6crJtie&r/
    Fallluc'ous. AmrMHtho,pff*vilmtei'ijuTd'Mmrt.

    9^dtl, dduMt,
    ^QlAyfE^am^fftig: Honreur Vtrgajnofi,

    ^lAnDcrii; o&cr piiinOcw PUler^volct^deuotti^


    (tt.RmkbMn, Mjf*fin*n.

    55:<^ ICBI/ ffc^f<^mctr/ Se Hontoya.oa Rougir


    hontc.eftrc honteux. Hmir'vergoptm,

    u.ftuu. m.

    Birrg4r[6!^/] llcftfonhouicax,
    55rtjj>fjrrf

    Q)ftfbVM

    :BMbc

    9(ftfr/^T<r7&C^P5I(C
    ^(u(/n.LeSang.S4ffpMm.

    mi*vm(:

    ;i^4

    :5lftubcni03/pliiill>rntig/f. Vl\iy:,AJf*Jpn*nuwh-^

    ':

    >T

    curr.t
    crf^(^l1

    P4<r*/i.

    ti.ltcpcureur,auoirpeur^

    |dflird^<nyf<hdmai.Anoirpeur.4*#r

    VneycmtFji**B
    :Sln(^0i9^'S(n(d>^i^^'*>'^^^*^'^^

    ^JlMtVttirr/

    :^funi/^uttKiT(rf>acfcn/Saigner.S4jftimr#.

    ^iutcuv

    tt,6aft

    3lut Cl tnu6'"fcl^w(r<0^'
    J7

    tif

    -ottft'

    4t
    ^5?^l^^frctM1^/55fn^9bertt9Jn^c^.m.P1rpnl.?Jrwff^.

    531 infrcuB^fd^dlirt / 'du<icm?<irfc^afft /f Parcn.

    Q3(u(jatt^ m.

    lux de ^ang. hlttffodijlmiut, ffon-

    1^

    tth.

    23fuf^nrtcft'Hautc iuilice. GimJfitiMfitfiremM.


    CSlu(g(|'d;(rr / n. VailTcau^a ling. Fyi dm pmjwr.

    m.

    Q3cbm 'c(er9o&cmqrunb/m. Le fond dc^jaelqai


    cboie F0d0.frHdflidiaiuUchei0f, lemtglitjm.
    '^Cbrit/ fogctiifdciir. Voplaocbec. tsmmmt*,
    ftiU.

    [6#brnj faOm/ fiiicfca- Tomber tcnc.chcoi^


    Cdere, cjcari
    ttrrs.

    3a [Mm

    '

    C EnfobTcr. Sfmdmt ndmt

    9(f)cn,

    fimU.

    35Iotgrfd^<Jr/ n.

    'Slut^nild/m.

    Vu don. chaibon. Vn huirumi

    Homme fanguuiaiic.

    3u [^cnj Tcfloi/ Terraffer, jetcer pat tcne.

    Crr.

    Q}ctm(e^/0. Sans Tond StntMfcnd.


    Rente foocicic. Eatrtdtlfn^
    '^Qbtn^infi/

    Hmrnfm-

    do.f.

    (uti3/^(isCt|H^0.Enfanglant. SnpMi^,

    iOtn i^e%ca ] o^loffat. Dubaader l' arc. $cmkm


    ^Uti^ niad>cn/

    Enfng|.iitcr./n/i/wrf.

    3Iut/ IiUarm/ o. Quin'af oiatdc


    (a^.StnzM langue, chiH9n h fmngme.
    3futrdf^/ t>o(I (^cMts/ O. IMcin de Sang-Am

    l'mrt.

    ;Om[Q5l>!3Cll]fpanRcn.Tendre r ucOmenrr 0H.

    33(m(Pf;/o|>ii

    Qudlc a mccue l'arc. 4 (s^'m^ cm-

    ^ogOlfuttcr/o
    JlcdiM tk'tim.f.

    ^9ogaim4^/ m. Qui (ait des arcs. CtUthtfm^


    !35(atrid^((r/m. Preuoftdesinarcrchaux, iagecii-

    ^((^/ m. Ku^bng. Du Merlu.

    miocL Frtfrtfdtmur^cUUi ,imdic$(rimit%Mlt.

    Sslps , mtrliguL

    13ftitf^nt)/f. Inccftc. Inttfio.m.

    ftfct

    35Iuffc^n^fr/ m. Inccftucux
    CitU tCtn/m.Hcmamc. PtetrmiMft tmMrtilf/mpi,

    9o((frR/mf)m. Buglcr.murler.mt ugicr. Mmgirt.


    0lD(rgei)fa/7ia4^9eirfa:/ ro. Gobelios.des
    loupgaroux , des elpntsqui foot peut aux gens de
    ti\.k.5^ritint$un.i m.
    rumpfto. Mener grand brait
    9olbnm/
    Tabu 'er, faire vn tintainaie StrrpitmnJ/irrMmtrt.
    ^oltcm I tnbffuniun ^on^dn. Tcmpcftcr , crier.

    ^(urft AUt'f. Axrcftclflg. ItrmfMnfftJiffifim'

    m.

    ^(^/

    Coftttf^ltlm/ Arreflcrle Sang.5rfMrf i//iwpM.

    lttttpurft/

    f.

    Boudio de

    (og.

    BtuUUtfttmdi

    Cridjtn.

    tn ^c^ttfmctft nr fcl ntc^t


    56r<!fai/3fcatrf^fDe<o<jaetot$, r#/:
    35od^l/ftolffo/Frapper,hcurtcr.P#a/*4r><ir/#-

    mit bm Z^na^ [hoU

    i ilUc d' clcolc oc


    t^rn/ fonbcrn (1111119 banbtln. V n
    doibt point cricr& icmpc Acr, am^ou inftruircauee

    rnc doulceur & modration fcs cfcoliers. Vmmsi/frt


    ifetfM nn ituc moltogruUr untr iftui Ji/ieftU, MtxJ .

    IBa [tod^et])onaa& an brr ^hr. Il y quelqu'un


    ^ui frappcala font.Vii/UeHth*hMt*Mls^.
    CJ&iy<bcn/r^mtn/ troca/ Se vaoter.braucr. FimtMrf, braccMrt.

    SBoc^fr/flitfopfffr.

    C0n doluxXM tflrirrgli,


    Seffl/ f

    f j]cn.

    D ar d cr. GettMre, l/mctst djirdi.

    J6>(fl)/f Uupolior. FUAherk.f.

    P3oUlOCrcf/n. Boulcucrt. BtlimMr4o,rif0rt,arpit,

    Qifrappc,oukeurtcTixe

    forte. C*lui (ht fncchi*,imttt.

    J5pc^cr/f roocr/ fc^iiarcf ^ft/W. Braucur, RodofilOOt ErMMTty rgiomMrt.

    Vn ho\ic^co,MiimMlwtom.
    ^ctf iit/DAtxMi cticm 3ocf tfi-/Qui eft de bouc.
    35c>cf/m.

    fmt.
    3^t)^^s/pffi^m.

    '^0cfhOT\Un. Fencgrec. CtnwiibtcufmfingtlMr*


    fin m. (ff inflnruUf.

    f.

    ^cn[ oU;Cn]aufn<9nt

    Encocher th vitctoo, oa
    m un*puttm*

    Yocflcfche. A'.ttucMn , Mtinuimrt U ftmu


    Q!^om&iifin.

    Bombafin.

    P^oinbafiitn/

    '^OCfsaua/ It. Oeil de hoMC.Octhuiibtuo m.


    PJodftfrrtrt/m. Barbe de chc\itc.IUrbit cspru-f.
    iXf tfff U n. Peau de bouc- ftle.iiteccc f.

    (fc^^. Vndard, vaeflefchcvi.

    reton. DatJo. m. f*t:*.

    F$tftM^n.m,

    ebn ^oxnba^cintn. Fait de Bomba-

    fin Fmtt dtfuftmfno


    .

    jComf afin QJf ter

    fait

    des Bombafius. fc-

    flspisn, chefA tlfuji^mo. m.


    canic. PfBurAntM ^jufi^,

    '^99(/l.\'ae fcbftc. VtmfmM^hMttttSija.

    55*.
    5Jo(fftl

    rcifcit.arer.moc^er.CauiTcrjCabetlKr-

    <Sc^uttm / Les Efcoires de


    ^JoflVjirnfcr/

    V^mamtW Farine de fcbue$.Ean/ii/y/(:tf /.


    frctt^el/m.La

    55*.

    ff.]Dct ?]iito\ex.r*fciU ftpucU.

    o^tx

    m.Vn Ia(ar,Gabcttr

    t*jfimt.m,

    '^OlTrnU'crcf. Sornettes F*cttimJmoU,tt*Htim.f

    uge de U fcbuc lli*mhiUlLi

    ^offcrlid^^oRaillancPleia de Raillerie. Bi]^


    gtMtort.

    rn.fSln^Mtt/ltid^Cm^UbCuOtt. Bonn,
    illea quatre U:uc$ de Cologne. CtnijttMttroUght

    f^n

    m
    [

    6offif riic^tr

    ^aiw Vn Raillenr, ou RaiJ.

    ^df;n>K^t ^HS/-Cftfrr/0t^afrf/ m.Vn manuaif


    gflt 11 t mc m. m c (c h a n ,pcndar t Knyidj'n/*, ttUrtnt rn,
    55oM/C5ottmIilwfrcf /m. Vn Mcfljger.i'or/4//rirf,

    Inhcm
    Ci*mjt.
    Xcrttv^tnbt/ f.Efcorte.LM/iorz/.

    Jbert/ ebn ^crt/'Xuibt/ ^anfft/ m. La marge,


    kbocddcquclquc chofc, que ce fuit. llnuir^ai.m.U
    rftSfmatttmiqiM cefmftfi*.

    CMrrrro.m.

    ^Ortmrobt/

    n.

    La recompcnl qu'on donne

    celuy, qui apporte des bonnes nouaellcs.

    L^mom^

    ptnpt,chefiiU(hiprt kMHtntiu.f.

    VotttnxtaitsetLtf*,rhotnuiriim.

    !))frai/fl<|cni. Forcer, percer. Triuelltrt,forMrt,

    '35ottcnlof}il I

    m. Le port de lettres, le loyer d' ua

    n-.eii^ct.llpcrtocitH frmi ddportaUt1irt.m.

    ^Mltr/fMHfrr/m. Vnetaricre,giblet,forct. Vn

    Ji6tU^CT/m.VaToane\ict.AiafiiS>r$,chif*m^tlI*.
    3&ott)cfriifff/

    9or9(a/|ci(<.BaiUcrcrcdic,Itcm PrcAcr.Drf

    ^530 1 1 l'rf)
    les,

    ^rfm/Mfbergm.

    Pteodie crdit Irtnienk

    f Nouucllcs,vn mcffgc.Aini>fmK,f.

    Ift friil

    due nouuc lies

    35tfc^p/

    gm. Apportcr,ouportcxuou uclfertmriarhbsfciMt.

    Q3(fan&cnr.

    Embafladeur, Agent.

    Amyfcx4ulrt ygtHt$.

    Q5wrt Cl (U^/ rBnarrage$.Brr4{oii|ti/<(/.


    3)^f<%iA>bd^ o.DoicinageabIc.040r/,^(rfo|^.

    :33o.

    yo\KlCft,efpari, CMntMr*.
    /

    TTZirlc^d^tt^frniid [Mft.

    Mes

    fouliers

    ncra-

    0t>(r^9a

    ta.

    Moucheron de ckak^eHe.

    'toccmttirm di tMfidt.f.

    karnca. iMmuftmftnn v^Mmuimt.


    tOn ^ft[6ftjytobcr. Tuas des MauuaU eafns.
    Org. Mau uais, m efch t. Cttim.fwfmnte, triftt.
    iDttHft CtM [N^for] '.Qttft. Tu es yn mauuais eainet,TD coquia> pcndart, lec. TufiitmtrifiQ prfmu

    CcftTnmotd'admiiatioQ, Qucmcditct

    2agcn.

    Moruc.ou Momeau. iHcnUlnMfe.m.

    Zhat &m ?<in&t ttii [ qsw^m ouf; bf r Tafm.


    OftcslaMoruedun-j.del enim. UwutttmutiUl
    ]

    m*foMfnntiuUe.

    P3o9m.Mocrier.JWtaMm

    ^^'3Ca'fc^r(tm. Lauct la tefte quelqu'un. Ltutm,

    QDffc/ o^ar bcr 95)c/ bci lUa|f((/


    jble Diable. // DiMutU.

    L' cfpnt ma-

    Utijin^dcuno.

    9<l^ niMi^</t>aMfrrn. Gaftcr,Ernpirer. GMyfrr,

    9raf>ant(/'n.eti)aiU>tfd^nffr.Bnband. Jr^Mib

    m.

    a,

    jDaM?U<b<in$7({it^d[6^]^(md^f.
    {aflc

    Tuas

    oB empil tous ces affaues. Tm kmtputfinto,

    ^raMntkr. Brabanons. BriUmtim.m


    ^rac^/ bas (rac^cn. La premire faon, qo'oo

    Q5o|bl|yrn.LeSein. SMmu.m.

    Q^i^ttq/^dfsHaifAffti^M^ii. Merchaat,plua-

    JnMchanfCtcz CMtttm^e/uJieMUtfurut.

    donac a vne icrK.Lmfnmmfornunhtji i* minnu ttrrtK


    ^rad^acfcr/m. lacberc, Terre qa'on laiiTer^porcc
    n ktchc.Ttr7:j0fttrtaium/hmmgiiiiitfMm. m.
    Sr(|^'iiimnrf}ciima(acf(in. Labourcr,doDne
    la prcaiiece apadefachei; LMmrgrt,d4r Ufrima^i^

    9(mtt/ ^9c^^tigrrit/ Malice, MauoaiAi.


    5r(f monoT/
    ^Rii^fidf/ar^iiif.

    MefchammcBt.CAfrtiMWMKrr.
    de Ja cuiac. F^rv

    2W)f:fiflrcit. Faire te vil cxcracc

    i tdi ^trati dtU* cuctnm.


    CRo^tbctCt/ m. Souiltoo. SftuutMn,ffimHgluti$.m.
    jbojtm/ 5<l^nufr. RjiiIcucs,roaaic(.fcfr,

    mXe mois delain.G/w^

    P3racf/ni. Braque,cipcccdcckicoalong;aesotet&
    les

    CtwiUnMfo.
    Jftr<fm/r.Frange Frmtgui.f.

    05rauH/

    f4

    9r*

    ^r.

    P5r<mt</m Btii gfiioibt )?ol/obfr 65<^.Vn Tifon. rii/ixw , tteaomem.


    Q3ranb(nhir^n. Brandenbirg.BR<Uni^N|/w/#.

    S^ranDt^locf.LcTot^ucfing CMmpmutmmttiU.
    PSraiifecIctct.EfchclIctddauellos

    on fc fert pour

    cTchcllcr les licu^ auqucis le ftu cfl Stdtftrtfiin'

    P5raat6<tt/

    Le ua de r erpux 8e de t'elpod'W

    Ittto J^o/mIui, mi^tisU,

    !9r4ucfii^r(r/Q3rait(reirer.

    QaimeoereQ>o)i(.

    CkKonuctUf^f,
    55ra'itfi\^rain/ Jrauffrtffrln/ f. Celle qui acc4papncl'cfpouL- eiutUti (ht nutmf^nmU f^fm.

    55ran5tma^t/ 35riinfcti<iC^Ot / n. Marque emprcinteiaraucun d" un ta chiud- kUrtsfmttm tn tm

    3ruuti3<UuJ?*^ltcr/m.LcFjaac,rcfpour.L#
    f^f^colmchth^mtginm*ir:mni0.m.
    :3rdttttgamf^ra / m. Qui conduit l" efpoux.O-

    ^trroudi/.

    lui che cenJutt

    pmrt'tlfutc,

    35rautfauff/in. J?ocfiJrit/Le$

    S^raur:i(bc/iu Epithalamc.

    35ran^fr/mi?af tfoiXollicr auquel on aicaciie


    lesmalfaideurs. Colt*rt dtUdri.m.

    ^f bot tto4 nidft am 35ran^<r ] gcf^an^cn voit


    ttt.kn'ay point efttpiloii comme toy. Itnonfw

    h Jp*f.

    Nopcez.
    EpitaUmu m.
    donne a fon efpo.
    qu'on
    m.
    Anneau
    <raufru^/

    jrrtidttpffnr Holocauftc. I$tUcmfi9ypKrifUtm.

    fc.

    L' ^nntUe^efdtti:

    m.

    puemiiAinmetmtH.

    i35rcd^/rctfrm.Ron}pre,Bfifcr.a#j^^ic|fc
    J&rtCfem ftC^Uoflr^fn,Vomir.r<wr/r#,x/#.
    ^Jro^^afftig/ moii^cl^ajfcig/ o.f oible,dcbilci>#-

    :^(iff<u/fci^(9cn/fc^fcmmm. Gourmandcx. Bi^vter, Yurongaer.FrAncm>n^<rryi.


    i25raffer / 5d^lcmmcr Vn Goaim*nd. GUfi,m-

    S^rccf/^oup/ f.Chicne,Iicc.rff/.

    Irn^

    a5rri/'^rcp/ra.0>ttf;/

    CBraffuit^/

    f.

    n.DelaBouUcf^^^^

    ;Da6^ra(fat. Gourmaadife, Y- fttt^(>*rottf.

    qjrttffflr<l/m.Vnccaillierd'cmft.rif<**r#
    -Vongnerie. GlJit.iminbii*.f.
    ^xatt/ ^ratcn/ m. Du R.oiii.RtAiw.Cirrra0f- ftmiuil.m.

    3&rclpfaiHI/Paellcfairelaboulie.

    f0,f.

    fl5rtcn t5flai.'Roftir.ll*/Kr.

    tddUfm

    fmUpiff0.f.

    papin. Va
    ^tta/ m. Tourncbroche; rotiflbit.R#/?ir<r#/fr 35reff(^ftffd/ fVn efcuel le manger le
    mvtoiUvtltMrt il refit, m.
    fttuUUftrnumgtmlpMpf f.
    ^r<i^9t>/n.jeui.tail&f.Breirgau terre.
    35ra4|'<l^m.PoilIbniciiarboM. rtfctcttttfuU

    ftthuuHMttufi,
    Xvfftn/ obrt Zrcnlfm. Laflcr comme on fait T
    xoiilIon,ottCorps.^KM3Mr.
    2^rt^f,rtCTn/m. Laffei. Vm LMCc. mifirimi*/,
    :^ramilTjf/f.Vn Andaille,fUcUl"c, SUi(tUyUii-

    ^rmfcu.

    5ratpfm/ f.Paelle frire.

    rmdtlU,freJfris.f.

    Sratfp^/>nVnebioche.5pM^,jg^^rM.m.
    mi.boldont,fuifmnACci$m.

    Sortit

    35raad^/cicatu^/ro.Couftume, Faon de faire.


    VfMxM,ttnjiutitd$nt f.cftHmtritt,mio.m,
    l^TOK^cn/im cbroud^ ^bm, Vfer,Tfurper. Jyi

    Q3ratl(^<n/^m77a^3t>B^(SillUi>on((n)asnmw
    mcil.Ioix, cfheiouiilantdcquciquechofe, fcferuir
    .

    de quelque diofe. GoiUrtt^HMkhicofJirutrfen.


    irJUC^ftd^/ nac^0en>otMKtt. Selon l ufagcac
    ^yii\xmcSttedtluftwm.
    Q3r4u(^ti(l) fnjn Se fairceftic rcccu par coaftume.
    rsrJ,ejftrfrtl0prr cc/lMmt.

    35wun/tratuiffH9/.o.Bran.B#*/w#.
    ^xaanstt. Couleur fauuc btusle. Bnt rcjfo,

    o.

    L^gc ^r^tf.

    Xrcit/flcuf).

    JtttiV

    Piam, plat. HMMt,pt*tto.


    brauache, orgudlletudc

    tlTOrj. Pia/cur,

    de corps

    paroles, gcllcs.

    & toute fa contenance.

    Q^rcumod^cR/^od^cn.

    Piaffer.

    ^^*rf,

    i^-

    fsrt.

    S)um(ld^cn W(^gat [6irdt.]Tufai$merucillettfinentdubtaucT/jfli/#/*r#.


    Q3tClftejel/n.2ftinW<r)rt/LHachelarge.riM>iri,acctftlMrfi f.

    QJrcitfffia-

    P lat-pied. ritiUfim^iMtt:m.

    ^Srcttoi/frdl^ni. Eftendre. Sied*ri,tfttndtri,d'

    km

    Un.
    ^raunfc^tVr. Decouleur ncucDictltrntn.
    35Muiifc^n>c^/Cinf<Ut. Brunfmc.Ow/i.
    ^rouiifd^tiixi^tfd^ 0)?um. Del biac de Brunffsxc.MurM, CtrufrdiBrmmfihvxmg.f.
    9raiit/)79d^|^tcrUl L'elpoiifcl4 dame de nopco

    Imgm.

    JBmf c bic '^Astt bon rintubcr. E Aend $ le$ linge.


    SttnditiUm,tpmnm$.

    ^rctu/^rdm/f StOcfrCTn Taon,omTan.Fj*M/.


    ttno.

    m. vt^n.f.

    Q?rcmra/n.]i6in^CUt.La ville de Bremoa.l4Ctl


    d*

    Brme.

    X>mpm% [fncwxtt. Le feu eft en cefte mitfbn la.


    ]

    fgtr: m.
    32riH

    muf.

    oD

    r^r

    .U/m.Deshinettcs OirW/..

    55r>tl;nfutt(r. L'cftoydes lunettes.


    cch
    UcM/itdis f.

    MB.

    ^Smmatbt 7C .t/ r vrne C handdlc allumcc. Csm.


    ^nuta/ta. V n Rontcfta. jil>hrt$f$:Mort m.

    riiigcn.

    LMcttjpidttU

    Apporter, Porcer.Amencr. Pnitrc,un.

    d:irrt.

    55rocf f/ .^roitcii/

    m. Vnc Pice, rn morceau r

    ftxxo un hccont. m.
    .

    ^rctt .nSio]^. Morceaux de chair. VHptKJicheni(imfjkm^0n, tUhidt.

    c*e di cxmt.

    ^CVMf It'tn. Lieu, oa les forgerons embraient


    lcmctaaJs,& oa on cuic la brique tMogfdoMgHt-

    9raK/ '9&(t/ m. Vne crucllc,vncaugc.CMXM/>


    wmfitULtmMVMtire f.
    jSrdttrf ^S^jffjrtrog' m. Vaiffaurcccuoitim-

    Mifcnm

    vn pot a

    ffm

    ^S

    piilr.

    Vrirude.m.

    Q3n>cff ?<uc^ n. Morceau de garteau. 'Hpexxod


    gHiJleUa. (rf/tnz* .fugMt:/*.

    '^vocf:n/ l^rodtitt inartctt.Broierdu pain, le rompre pjr petis niorcciux RmjxrtilfMHt^tr hecccni.

    cur& exhaljcioa. V^portjn.


    ijftUtiom f

    '^XOU\\\ cil SDampfT tOll fc^ ^ ef^n.Ieflcr vapeurs

    hr.ntjcbu Sentir la bruslurc. Sintireil

    &cxha.4

    ii>n.cxhalcr. GtttriiAfK>ri,t^dMn

    ^romf'rrr/ f

    Htcftc/

    i.

    'yTlMQtV (tircd)nu m. Accident, /fe-

    Meure de ronce

    Mcr,frttttadeRoHojH.

    romtrcrff aubc/m. Vnc ronce. Bjih$, rog. roict,


    arymjiUo jpir.ofo m.

    9(Vf^ /CO?JtIg'fb'lt Auoirquciquc accident,

    ^2Sroitu/ ^ifc^c

    ^runii.

    rcff m/tOicbtUiii.
    ^O^Aauitrftcn

    Cr^rucr Creffmrt.

    ^M|Airn9/mjngclf).iffti^o. Qui qur^ueacaJesc Cabtf '^r ir qm*Uht MCiJtntt.

    ^ra/

    9rofmiI(itt/n Miettes MictIU.f.


    Q^-robt/i).

    jOiI/mJCort/m.Vnais, AifclIc.Planche.

    *taml f.
    JBrrtrcni.Fait de planches,

    Mic du pain. Uelli(* difMi,

    frtgttedtpuit.f.

    0
    ou d' Ati Cffm di
    .

    Du pain.PAw an

    r|f fM^ro^t/n

    ]Pain a or^e. Pan i'ergw.

    P^ ?rp&f.] Pain brun. P^ai/cM.

    i)?au)";f>reDt/ n.j

    raindeuicrnage. Pain

    commua.

    tm tAfnii^iiirr.
    C^f'ri "in Pett r ais. jtffttt, pkcioU ffe f.
    '^x.lty^i

    1/ Il

    Vue

    ibii-r.icudcdamcs. VntMoUe-

    [Z^f n.ltf<ro>t/n.]Pain chTzn.PmtdiftmU,trmf-

    [O^ca^f nf-rf br- ^djtrar^h-cbe.n.iPain bron.f*.


    ntintnto.n'rj.

    cr/'n loueur Je ttiA. ac Ciuocsrt i/hcm

    t iffMObt/]
    0'h.'inm

    lK(>f

    ^i'fljeftCll. Rircuir.Bf/f^ff*

    n.

    bliic.

    j&rc

    Cb.T T5r

    rf I /

    Vu craquelm.

    Bttcm!*:t,

    m.

    ^rcii.ir\.\VT.nin\o\i\.Panm! ff!ie.

    ?^r '(cf^^cilt^ m. Table pour ioncr aux dames. r4>

    Ou pain

    P*nb! wc.

    55rtfbt6-'cf.r /

    m. Boulcngcr.

    Fom/

    ftm-

    ro.m.

    QSrot'tfor/m. Panier Fa7turi,rfi\m.

    55rcbf umrtf /
    Vtndcpsue.

    O.ulXbr

    Lettre rptfipU.
    "^je^M^iXi)

    ifT.LettrtfjEpi-

    Ouuritdeslcinex.

    ^33roDlftf)fr/
    '.
    '

    lettres StgUUr Utmt.


    tvarmrt't qtfigrU. Voftic le trc

    Cacheter des

    le

    pain Pslad*

    A'^rtrlti.

    tm
    X:

    Bi^nrt. BocrrJito m.

    .^roctfrhanffcl/f.l'alcacafouinct

    ftrr

    1bt\

    March au pan. MertMo.oMfJ

    55r.itt*!''ff>'iVn

    Qui taoxe le piin. Celui chtrtjpt

    ilfnt
    ^r.''bt<VT

    ifuuJired4p:a:iM

    /
    ,

    m Pclcurdcpain. Ptfitordiftntt
    M^:ud m.

    riV

    !8r:

    P5r&/
    m.

    9r&( /

    Du

    f.

    bouillon. Br.

    ^rucf>/ OtiCv
    Rtiurs feffura.

    pat/

    m Rapture, fcnre

    crcuafTc

    fait tb lion. Rmprt.


    tvU (tn c^/ ot<r 2^Ht(. Bu^

    P^tftQcn. Ragir,corome

    ^rlkn

    d$.

    bld(tt

    ler,mutlcr, mu(rlcr. Mugtrt.

    9r AlUn/ n. ta it\lmnt ^fttUtU

    crffMtirii.f.

    Buglcment.

    ^umpff/Woraf. MaritMarcTcage.

    ^Srtid^/n.

    ^rummm/murmcfn.

    f*Uitdt,fMn^o.m.
    'Z'XMfi ii^vanicff(l/m

    Romputchergnc.

    RcttttrM,

    un

    Fart

    les Abeilles.

    Fairebruit,

    nuriort

    commefonc

    h fitjjttrrt

    (mt

    ktrni./.

    !2rucf!Ccf>ti$/ftrftd^ic^t/&abi({C^oradtf. Lieu
    Marcfcaic^cux. LHt)gplludejo. m.
    ^rA(}>'.g/o.tve'(^cd^rrti(>ri(^l. Fragile, ftclc, qui
    fc

    ^runiv TftMW
    m.ftHt*M4.fp0txe

    CStni/ m. Fontaine, puis. Fciut.

    Q3ntiia6nr / roim()ucU/ f

    Voe Source. VHfir-

    rompt aifemcat. FrMgiit.

    ^xwmUWn.

    ^rnnfc^AffcI

    f.

    Le

    baffin

    d'une

    Psiure- !ifergti*ro.m.

    fon jinc. il -vmjo d' hf$ntiM,

    ^rAc^i^ ] trorbm. Tu n ai pas tenu ta


    ptomcflc.gaidc la toy piomil'c THnhM0{[triuit*U

    J&runilgoig/ m. Le gibbei d' un puits. L* firc* id


    f9vu> nu i MtACCMtm gtrfUs.f.

    JU

    6tft

    C&xma%xbiX/

    tHM tromtjj*.

    Qui fait les puits. Colmihtf

    pozx.i.

    Dcuz Kctto.chi hMi^mUcherottHT.


    P^rttcffcffii i^f r/

    m. Qui taille la piene. llmmgiu,

    '3runn^acf/
    ttn ff.

    m .Vn croq. Vn runfmc,iftm untucim

    ^runnmfaf?/ m.Le balliad' ooe fontaine, il h*9?r U cfjff A cf/n


    55rA(f */

    f.

    J^lofiw

    mt d' HUA fcr.tM. m.

    G rauicr. /wr{/M/tfr#.jw.

    Q^roiiiiculrcp/

    Vn Pont. Pent$.m.

    ^rAcFt/

    f. ]

    0tcmcrn( [3rA(f /

    mentMMqtuuicm

    Pont de bois.
    f.] Pont de pierre, fwttii

    fietrM.
    [

    S^Me.

    Fontlenis.

    Pmtt Uustot

    n.

    une fontaine. ClVnintU carm-

    m.
    ,

    f$d<.

    C^va^ce/m. xctc FrMten.m.


    '?5rbfr/

    Vnc

    Uwt:^runKaif- t)V n

    d'

    l'oulie.

    Les tuyaux

    nene ,catulto,dociinodi^ontMn
    Sruniifnf<t?N/J.

    dere.

    Jtf iWtdhc

    Creflbn aquatique Crtjfon*. m.

    f.

    f.

    C^runitmrd^r/

    La corde d* un ^VL\ti.Vnftcciiuftr

    tirMr diW ac^usdAun ffxxa.

    m. ] Frres germains. IrMelli

    gtrm*si.

    ^nmu'ufcfrtvfnff / m. fcirmi< tn Jti tas aff t


    ^ruiincn ^UC^C. Vn u<liiumnt a tirei de

    auf; t>fni

    Q3rAbn'Iic^.FratcrncI,frateraeIlenacnt.Frf<rWr,

    frutemalmtnte.

    P5r^6cr^l<^c^^6Wltl^tCrfW. Amour & fidlit


    queftciesdoibuent un al'autre. L' mmr$ ,fidtUm,
    (ht ifrattUi fi dtMtie /' un rsltrt.
    CQtutnmiv^/ m. Qui tu Ton frre. Tratril'

    Te.^u d'un puits.

    3?nnjiifnfrci / m. barrin bi8 CCS.ifffr au^ bcm


    3niniK frtii|ff/ebcr fdjiitfct routt Le baflin d'une
    fontaine llkmcctUtC un* jcnfanum,
    Q3ruiiiicnn>a|Tkr/n

    3?rilHrt/)?:/
    /

    35rDcrfcf*afff

    .Snibrrfft'flfrr

    fl

    Confrrie.

    Ctnfrattmi-

    trincfc. Boire la confr-

    eu condiuon qu'on l^atuira d'orrfcnauanr,


    &rcdira frcres. BrtuereMlUetHfrmtirmtM ounconit-

    rie}

    tion t cin dm qu$ tannu fidarsdtltu

    ffffichtAtnerfr*-

    tef.

    ^rflgfl

    Eaudefoataine.EaudePaits.

    jtcquA di fcHt*ra,o dt ftsxo.

    Q5nm|>/

    r.

    ArHeur.>*r</*rrw.

    /^ranbt. Embrafcmentdcfeu.

    'Qrmft/^mbthnfu<^t(it/f^)f<r. Ardeur.

    AnU-

    rt. tn.

    SlMiiflfucK Chaleur, cfckauffifon,


    &ar44curci' amour, Huit, ou Kax. Freg , mrdor, amar
    i35rmif}/f

    dthffi<t.f.

    0(ccfcn

    m.

    BaAoD.

    BMilo-

    ne m.

    5).r)?irfcf>gcf>mbvr [^ruiiff.]
    Ruit. flctruo V* m frtja,

    P3rA4tr(n/ mitfttum 65ffcffniitfct)mifrm. EmbaAonncr, donner vncbaftonnade. EjUm*rt,d*n

    plein de chaleur, chaleureux.

    ^PrAiiftig/

    Lecerfcftcn

    bx'.mivX)U Ibiig/ f n?Aiibf< /

    o.

    Qui eft

    ^^uelItchtifuenadicM-

    hrt.

    'Sr&^C /

    f.

    Brouci , du ius , Potage. Brfdt.fuut,

    33rAnftig/C9fcr;g.Fort ardent

    & zclc. MtUo^dm-

    t$,tXlofa.

    aSrAnftij/

    tlfliHlIirgPoauff. AdaoanafM

    9nBi9/0cu^f. Iponi. Vtiacj piOc.

    VriMf.p^,

    Q5d((^ iiibr/ni.Relieur de llarcti^f i&Tiir^

    Q9Ac|>tnvurm/ m. Vue ncnc.IV^A/:


    ^uc^f^n r/^nt^MxNrr/m.vo Ubtaitc.P/rAr.
    rOfUlrMa. m.

    Mf <i<^d/

    ic^f ocl^t (/f. Pot pifTcf.

    VriMU*,m.

    ^^nfAi a.}B>0tan. Bruxelles ville capiule de


    BnfclK. Gnchimaut BruffilU cmptt .mBrhAHti.
    M0cfif(V $trmpf. Va bas de Bruxelles. OU!8n4^'fcPoirtne. HPttt,fi*rruiC0m.

    QSuc^raff IV
    K^fdjmicf/ ni.vnarraaireifcrrr
    des hures,
    MrmariofnmttttrUkh.fcmv
    f.

    i55llt^labm/in Boutique de hbtaire.i>iTm*A#/#.


    J4 w; libnre. f.
    9ftd^(cil/ n. Va liuret. Vnltbntto.

    ^ncl^ papier/ n.Vnemain de papier. Fnqmtutm

    Q|l5it ;'5rjf> fc^IUjm. Frapper la poirine. 4/.

    ditrtm.m.

    ^MftiteA

    l^llt.

    3*8/
    ixu o.Iuiabes.

    G/mum^'^'^./

    QE^ftilfraiM/m. Bandelcctes.f4/(Mf /. i*nJittt.f.

    QSt

    ^rftricmrm.VoiinlPuterjU.m.
    liHial JcchcuaL
    2^^u
    .ty m. Vn Cotfdct- Corfmtetfo. m.
    9nMtttK^.ii. Vaegoigcrettc ZmUUvtU.tel

    9ni

    '

    yfe i> 4i g tfnnt le mme!U m.

    f.

    larcin

    mdn8 in6<mdrriu6(MteK

    Vnc Boite. Vm/cmioU/.

    -5ft(^8/ olw-ac^fe/ t.DamiCtaiiff^cu|.

    Vue

    harqueboufc. Vn artMufcu.m.
    Q5ucf 86aum/m.Bouys. Bojfom.

    ?ucbbtmiun / o5a 35ttC^&iumcni / Fait de


    Boup. 0/
    A hojfo.
    1 ^uc^5domii)] JC^ffd Cueillier de Bou^t.
    [

    ^raftnsirIC'B/

    n.

    ^rnf}jfp0rcin/

    m.Lc tctin.

    CmcchtMTodibtJfe m.

    ^uc^fc^dbr/

    3lrafilK^/h Les Pacapettes.//r4^/( m.


    9riia/&rilic. Couuer.CiMrr,r0/Mj//v<r#(,

    chtbMjao m.

    9nH^aiaC/ (9faT</ Geline qui coauc CZ0M,c/7

    moule a

    f.

    Vne tigne

    Vm*tigHl4/.

    -Sd^/ Vne harqueboufc. r*r.

    P5'.ic^>)C/ Ofcer

    Q5d^f(nform/r. barrinmon WeZugffngeoff.V


    fjirc des balles.

    VtmfermMdMkMUe f.

    Q&iVf)f.n 0i((f< n. Fondre de

    i-f cr

    '' !',

    m.Merchant.garacmeac,
    trfsiUt. m.

    r/

    Zvaot Vulcuucgarlon.KjfM</if,wr{4^

    2(3>intmmct. Tripe.

    "

    m.
    Habillement de

    VtOutkijf

    ijfamnttcZCfcrbt/

    n.

    ':Mairtftcr/ a {^t^iUOitZffXU Mcfchat traia.


    l'u

    muU'atto, unuferfan-

    ^otcB^'htcf be^e^n C6.-retrrevnmerch.int a Ae,


    fil

    rc

    q uc!o
    .

    m -fchauccic. CJwr.'/#r# tjH.i!fht rtbtUJerid


    >" ^ 'cfhrlf/f

    COu^lWiI/m. Malice,

    9ab:tf^/^fd'cr||'c^/

    AJoou maltce

    tcmcfcluacetc IncLn-u rtimltUns.


    n- Liure. l'mliin m.
    9w#^cr ?(af9a{>uDlimu^m. Conte de lareCCpcc fc ddpcnlc. CaKt9 dcU riCniUM,

    jjfef.

    M^^tVn tofToi Efai te vn liurc, le inetue en


    JHllcre iertMtrtumUyrt.UrUntlMtt.
    ttt

    Des Faines. GnauU dif^gp f.


    /m. ^a(^C/ Va fau, faatuu.
    (-

    artil!eric.Fad<rv^.

    It^icfTTcr.Fondeutd' anilIcrie.F#<iifw.^ff.

    tattref/uitolttrim.

    >id^|Vurug '(/f ^c^fcn'cf n.vnc balle d* arqueboufe. l'n*k*UMi[ archibufat.

    Vn

    ^chfenpiilffn:/ a.

    Canonier.n*^S^4riir.m.

    Del pouldfcCanoo.fLKr

    d' mr tlier iM.f.

    vnc Mc;ianctc.

    ^C^f

    Jf>Arhffltl)l(irr(r/m.
    cttpc.

    tdfvtliMi>l/*Jf m.

    a^,

    1'

    tMrtmrtiuLtru,

    9Acf)fru(c^a(f(. Le (uft d' une harqueboufc ///ii/f#.


    hgHo un mnhtkufti. m.
    35<^)ni ftfcafftfU
    Monter vne harqueboufc
    Cttmmnt un' Mrthihnftio.
    Q5tffnfcfafftcr/

    Qii

    monte des harqucboa-

    (cvGMMmttort m Mnhiiufcifjirchibufuero.m.
    3C)4c^f.H|"c^U^/ m. Vntiai<a ' harqueboufc.
    trMti vn ('(hi0p{ d' Mrthibufci.

    Vm

    L e it re. Vna UtterM.f.


    CbftStob/
    Q^U(^rrucf<r/ m. Vn Impt^mcur. StmmfMortm,
    .

    QSuc^<nicftT '9u4)f?ab<n/ Lettre, cbaraercs.


    Lit ter*. {STMttr

    33u(^crucfcr<p/rimprimeric.^<My>i^<wyai i4i/:
    CSucf c(/ Vae boflc. GM.iia.
    XtKMan(in(m.9't(^ Le nombril du liure. Tnrumjued'utibhf, (ht fifMtIfareflicMfoHi m mede^

    4t'

    9tr.

    35tf.

    C^tdttl/ Uu^tn. Flcchir.Couxbcr. Intlinm^tm-

    P5iin^e/^rumme/f,Tabouria Ttmhitrr. m.
    '^iui0(U|d)la9rtt. Battre le tabourin. Buittrum

    $ur.

    Hareng (oik. ArrengA.f.

    Q3ftcfting/m

    bmrro.

    J^fTil/m.Vne Buffle. VmlmfUe.m.

    CSun^cfd^figfr/tCrummdfd^ftfgfr.VDTaboarin.

    ^u^/m. Le '\itici.ll%tMTlrtto,fHrtiftt9lpncthi.m.
    fl^ff/J^gd/na.^crjUiil/o.

    Vne Cahat-VuMctl-

    Amoureux &Amourcurc.^<M-

    'ifVHi/m.

    ^ufcn. Faire l'amour. Ttr/moft.


    Xtilt nlu'D/chl'on d' amourette. CKMWMir*y./!
    ^vfxx iLii'b^&:r/m. Amoureux. ^Mn^yi.m.
    ^iLcri tfi ofoafriifnfff.Jdem.
    3<rg/f. 5andi]C^. VucBougettcdecuirTnc
    malle ICC. yMligiM, b9lgim.f.

    quelque Prince, ou Seiiincur. f*ttnie f


    C,n\\)A^t

    wij- chtigr -Ci Winfc

    OcOuft/ C L'

    V mortjn. Vtntrt.f.

    amocr > Venus

    .uItraittF ^.ifhratKf/m.

    Vn brenuage d'amour,

    poilonpour iaitcaimcr. Btumoim ttmn.f toffiiofer


    fmrtunJirt

    C^untt/Q

    (unt>t/'9tifd)UtiVQ.vac chargcdc bois,

    oud'aulirechofcliccenvnEudeaa Vn cmudileg'^uvXltim ^nnbt/n.Reliure .Lff/r.


    0 ift ein fc^dn.r'-Suiibt an 6cm .^^uc^XtreliSre
    Je ccliurc cft hr\ j. La U^Mur* dt (jufio Itlrc i btU*^
    55i'l*f /

    m Q5.'.tt&(nu^/f Alliance. CoaftdtrMiamt.f.

    fsttt,mtcerJ:0i.

    Q5imtt

    toKlfarbia

    mancffarbig/o Baxrc,Bigan.

    VttriAto.jMio di d:mtrjt colon

    Br bat wn [tuntcen

    Nit hlt. Qn.1

    SicurtM-f.

    rbrqtn Rcfpondrc.Eftrercfp-

    ou picigc de quelque chufc.

    Tsnjictirtkdicitud'

    tkt cof*.
    Bailler

    eau ion, ou pleine. F,vMM/f0R.


    :9r<)er/)lMmc{)nrrrin r0tatt. m. Bourgeois
    Citoyen. Cutudint. m.

    35r^:nmif/f. Citoyenne. CiitMdin.f.


    ISr^i clid) / o. ;Dj bcu i^'^rgrrn ju^cWriglj?/
    Ctuil,3ppcrienaataax bourgeois. CnuU. icJa ptrtuum'

    II

    a yo

    Hocqucton

    uUt i.f.

    rompt appoinAemcot Cobacht roml'

    Mcctrdo.

    ^.'in6<t'm..]3Ar&!ctil/n.Pjcquet,baga^e,&rdcau.
    Fafoito,tAgiiglu.f/irJelU m. CMric*./.
    /

    iutbud^ti^

    ncIfarHg. dediuerfcs

    couleurs Diditurfi colon.


    Q3An^i^>' tlc^tr^ rcc^tmdlfif .
    ,

    Guerre

    cxaile.GutrrMciuilif

    ^ararrlicb Xtcbt/n. Droi(!l civil. Legi amlef.


    Q5t<jfrmciffer/m VnConlul, Bourgmailtxe.Oijft/f,

    lor^omA'fi'O.

    ftre,Ie Conh\\zt.Confol:,c3utddC*nfolt.m.

    ^;;r^Arafl7m.Lc Gouuerneur d'un ChaAcau. GtutmMort d'Mn cnfkUf, CmfteUaKOjn.


    CQ\\T^fXUAft/ Bourgeoise CittsJimig'^tc m.
    ;Da[ ^ur^nrrrc^t] ^rb n/ ^m^iirg raniu|#
    -

    tttCn.RTCciioir boiiTi;coi> Ricruntctttudjtio.

    fCauti C*Htunif.
    Caution en ma-

    55ftrgld'afft ilC0?alffl3fac^ 0/

    f.

    tire capitale. CMttioTif inn:Miriacapitlt.

    ^Uotl'c^afftrtUp.rfou^lKffcilb/ f Don ncr caution de 1er cprefn ter eoperfonc. Dt cjnuhnt.ofictirt dtprtfentmrfnn perfora.

    3^un^^ d^lg/ o.k-!!*)!!!? ^ar^rn. Bigairc.rrrr.

    '^nbUQ

    '^\\\c^ rftchcr7rif<j/m

    35i^r(;('c^.tft/'2>tr|tcf>mru/

    C^ocP.

    Mriitri orn*ra dt diuerfi

    b a rr c .Ttnrg

    Di f/<>r*

    ^rqi nw^d}
    daot,

    .Srgfnmift r %wpt 1 n. Office d' un Bourgmai-

    M,o ii/rrff legato i vnffa.f.

    charge

    CiM \on.ilkHiuUny nj^r.drnlt

    ilu/ ^nt^If'frlm^7o^cttfinfQ5<macfa/n.
    Eftagc,fplicr,oa plchtr de miu .TMiulato^tUtro m.

    f9i

    $t^\xa^f.5i^\0%tn. VncFortciciTciTa

    QWrg/^59c/2>crfprfd^ Vn ptcige,rc(pondat,

    33i'irintfflfn/ ff tlfcn/ ^rifr^afft tfjuit.

    cw.iltiricflr/ ra. Lettres patentes de

    f.

    "^txx^'

    Ch adeau. t^Mfmnjmf. un cMftttlujm.

    rJo tonvrof.

    ^alff/

    :&tx^ti JLo^t f. Charge,faix.fardcau. Cmkfff.


    tiOffmguto.m.

    Uii*.f.vnttlU.m.

    O^A'Oi.x

    TMmbmunoam.

    De valeur, Tallablc.

    frtofo.

    .55

    irgfr^tft Dcr pfc^cr/ f.Caution cpie donnent


    curaccurs. Cjuuiftu, thi danno iturdtorii

    les tuteurs

    &

    ^ tutti.
    '^urgunD/ n. |di Ai^(fcf^affctn5raiufrd<^. Ls
    Bourgogne Bngogn* f.

    ir^)/0<| (fc^iifft/f Vne fociet.t^w^ca^-fgxM./:


    .

    ^lUl'c^C / ^urfcf^ec / m. Satio de Cypics. Kiv/tf Wli


    m.
    '^itrft'f^'frU tn.Compaigoon detablc>commca-

    C^j^r/.

    ftamcnt eftdcvalcur. Quefto leftitmtnto itiivmtti^.


    9nnb.'frj(rucfffivS^7&c^D0jf(it. Alliez, Coofdercz.

    CmfederAH

    eongiuntt.

    $ocictc.&cMri,i^|inA/I

    t^iittbfft^a jff /

    f.

    Q^nbti<fytdf/

    Gucrej TriqucKouic. Ptuf m.

    i\.Comp*gn9 dt tMioUcommenfalt dozjuaanit.


    ,

    i^r)>/f.ftaarn>icbc0ct;ciiiljibm.

    5oyc de

    pourceaa SttpU diftrto.f.


    Qftrft/

    hmi^ttmt.f.

    Zvt^rbrlt

    / f.

    Dsvrgc:tes. Vtrghttte,

    P3tt.

    Sa.

    /Y9(ffllb'"/Ca!cndrifr.Ca/fiimff,w.

    7^n^ irp ^irfcmmtn/EArcQatif d'un tel lieu.

    o*- (!ffuOcTfc^r<ifm/ ffcllC5. Faire des Calendrier.


    Fsr CflfndMrii.

    !CBe|tr Hff u [t^nigt ]D'ou cHes tous taxiLDaod

    3S4ryl/ni Le (cropion Ltfccrfinu^m,

    9*

    CalinDcrcf rcif<r/m. Afbooguc. Aj}rlog,m.

    C%ir&/n.cm Mtt

    fnvm mmttmt
    f/!>txadi!tfii\-iyit(S/i'^n pccit bois^bofcage.

    ic,buitlon. Vm tfchttte,ttHtg$ ,m.

    !94-<^a%(^/(Afcf^tc^(/f.Picm de bui^Tonac d'cfpi.

    Calais Cles,Ott.f.

    alm us/ m G a n^c Cmlamo MromMice.m.


    C^imcrl/ Camcit^ieT/n.Cfiameatt.1' CdintU<>,m.
    (tAnuIoc/m Chamclot. CtMmbtUatf.
    .1

    CAinilIcn/^ Camamille.Cmim/ii,/.

    Camill' n. C h mi nccCi'*,
    Ctumcr/f Vne chambrcF/wCuwrn,/'
    Cam:iKT/(Sc^>(aff>aier/ Charabre,oaon dore,
    CAmcra tut fi dormi.
    c

    ^u;cbf rau(/o. Afpcrgoutte menue. A^irfettmin.f.

    Cammcricric^t bj ctjffrfic Cammc r^nrtd^t/n.


    '

    TJ^ffirt/niiilirr nifriii ainf nomme. VcceWadir-

    La clu m bi c I mpcri aie La Cerner

    JmffrMie.

    Caiioau/ n La terre de Canaan. LutnrmdiCM'


    PJofc/
    fcrOflCU.'

    'Xn vw Zxvi\i 'oUx fcinc ftitbe/ 55uf;'


    Rcpcncancc, AmrnJcmcot de viciPeni.
    t'

    eocr. ftmftMcittmenii-ihi'rte dt

    vua^.

    otic ttpcotir^aooii rcpcntancc de fcs fauRS.Prjsx/r

    Cmcniifer/m. Les Cimnceas.I GMMnitJf.m.


    Canaan Ce/A di Canaan.
    <S.CM,il/ii O^l^r/f. vn canal, tu jrau cduifani

    iUtauci'cI>/n.Dc

    Vu c^nudttpfT fondmrrr

    ^8fiai-^rajf(cQ&m/Endurer porter la peinede


    ^pekjuc mcic hef. /m rrf ,f9ffmwrt U pen dt ^tudcht
    mmfmt.
    J^kttt' 6? tMtt I

    f.

    'Zvkcc,

    Vne cooc r nu^tU

    l'ca.

    Vf m4 m

    Canei/ f prcbigftnl/ Chaire de mini fttc.

    Ptdfn-

    ta,m.

    CDoubcr.dncItofrllubt^cii/jDcnoncctduhiut
    Ch.w z ful)Uir dai ptilpit:

    dcl:>

    diil(5tlcr/m. LcChanccllier. llCkntiiritrc^


    Cimijcfci)' t.ChancclIcrie. Caiifrimd,;

    ^fy,..'

    <-

    v!hfc<fct/65Mttr^f/m. Huiflcr,

    aui;clct;6otf /

    Vn huiffier de la Chancellerie. VwT

    ufcbttro dtU.% CMrutUtriMfffu

    QJatrcmrJ^n: m .Qui porte la hotte. Hottear.


    imAtf^rtMtltn ktUo,cffio,pMnitn.
    Q|ttCtrr/m Bcurc

    B m ire, m.

    Q5tttcTrm!d^/^'I-aid

    bMXit.LMtuJsIquMUi^UMMo

    3^1 trra/ ff ^mrfij ov Fo ndrc FmW* r.


    C^^bCC'^^^ m. Morue de nez. Moccidelnj

    f<'l^frl^' if m(gcil.,Torehcr,ncito-

    '<8nm''f<i^fU/
    yrt. H'UtrirfurbtTt

    Vn

    Efcriuain

    copifle del

    Cauiilcn 0tf^d/ Le cachet de la Chancellerie /(


    fgillo

    deUM C*'ic*Ugrm,m.

    CanQctcnlaft / f. La chambre de la Chancellerie..


    La Camir d*U CnnulUrim^.
    CjncfcijDtrwaitf trr / Qui e{f au fcnce de Ut
    Chaocv llcric^'/ cidfir:vtiedtll* C*nct!!.trt.

    C(IveIt/rj&ttUcjn2^rc^fflll/n.Chapelle.r*iO'
    ftU,f.

    W "yZaK Ht^^nt/ ] tclj luu ( h. To rc hc r, M ouc h er

    I(

    CanrjfltiVcfwdtCT

    Clianccllcric. ^no fcrtHaaa^tofiJUdtU CAUteUsriM.

    PCX Nmt4irt^ttrt,nn)C*rt tl mtfr.


    ^9a9(w9b0(i9'i><drW/r.va Mafjue. VrunHmf-

    ^a^dllt/ m. Diacre comme

    le

    moreftprins pat

    aucuns. DiMCtnf.comeJ pnrtdt prridctau.

    Copf liait fci?/

    Elite

    DiicicEJfnCMftOMntyDi^^

    cono

    ^aCr/rr
    COiU)'<f<i\

    mooche.Cb/Mtc^iwrM.
    uchcttes. MccsrucU.f.

    Q9al^o.CPi4}/ Plein de motue. Tia^dimetci.

    apcltfinfif?cr/m.M[iifbe Chantre. MMjlrodtOm

    MufM.m.
    Co^itdCaptfrcf/n. Chapitre des Chanoiocs.c:^Tfltdi CMtu>ni'i,m.

    ;>a^;Capttcl;ju5rWfvg/Lc Cbapiae de Frie<fburi;.

    //

    CMpttolodi Fndt^trgo.

    ^?a
    Q5r

    et. Il

    CopitcriuOJittjn/I-cChapitrc de I^ayco^

    Cs^tt diMmffmxA.

    acs-9u(^A/ Vo Cbapurcdc

    liuxe.

    yntafttdntmU-

    Cac

    ro.

    ont 7??cti)cf^cn )<i>cti ^4n6r / L'Aportre dit au |.


    clupicrcaux Romaiiik i]MC cot hmci fontpcchcuts
    S. PdU iiu ntli E^fiM M I Rornsm.
    CapUcL o $tii} ^c^cIcun^RcprchcoCoo. Mifrat-

    f Vn caualier, haute leaie de terre. Fte

    Mul

    CAiitic>ny-8rj|V^a(rt/Caucioo.Plcge,re(pondra
    Cmsitiene
    urtk f.
    ,fi,
    Cauticti t^iiii/^Argenfn;}!/

    Donner cannoo^ov

    ffapitrfi^rrtlt/DetChanotnes Cnnm/cf.OT.

    c^fm/^c^crf'attm'm.Ccdrc CUr,m.
    Le tVui de Cdre. Fmtt ii Cr>
    / f.

    Capitteo/ Dirclalc^on qucl<)u'un Luy en donne cout du lon^ de l' auoc, le chapurcr. CnfittUrtl:

    CcOcrnbrrr

    tUfttJir^UU lettitne.

    CappaUll'm.Vn Chiyon.CMp*n*ym.
    Ciippcn/Cappauttmmad^iu Efcouiller,
    ftfxr fdf mir/ tvcr faa bit i^ancti

    moy. quicAccquii^jitchaponncr^

    '.ivpciv.

    Dy

    Dimimshijkutr'

    (>0lcr'C?aII/f Cholete.C*//r4,/.

    Choie- iquc Ctltric.


    C^orcbat/ Kmile , ou rc^gle d'un Mathmaticien.
    t>OlcTifcf>/o

    benic. Csrdonbtntdrt'

    U.f.

    <Zhcxia Le

    Cii^m&mc{)ic((nU9 Jffcr/ Eaac de Chardon bcnic.


    AtefHM il CM^dan btntdttt.f.
    <jar&mll/m Vn Cardinal Vn aritrtMlt ,m.
    darDutOlifc^/ o. Oe Caidinal.ou appartenant vn
    Cardinal Coy^ 6 urdtnslt , a^fiutintntt mi un Gsrii-

    Or[n^f r/ m C h or
    .

    C^nito^/in

    Carfrctog/m. LcTcndrcdj xindLllvmtrfrn-

    TO gros R.ubis.C47fo9rAM,fn.

    Stprs ftlbcci ,m. Ct^

    .iux.C/*ri ii chero. m.

    !2I?ci7*'cn.i(^rrn/f-

    ti,

    ^JBrtnfti

    An.]Cl)rt't. L)c Clircllicn,

    va Chrcfticn.

    CarnioU/in Cornaline. C<vi//7M^fww,/".

    loutdcNoeL Na*

    CfTlffcn/m.Chrrticn ChfijliMno.
    Cbrilrcnhar/F La Chrcfticnt Chrifttanit,f.
    Cl?ri)hjmwurO / f- Ciccs luuages. Ci f(d$uui.
    m.
    Chriffliff

    ^arfmufrrCirfimcfcflldn/ni. Efcarbonclc^c'cft

    icm^\t.tlCro iilttmfie,m.

    fJirnoitUm NtfiHi: M d: Chrijh,m.

    Corbittofifctc '2I?Ar&c/ Dignit d'un Cardinal Oi-

    t,m.

    Cur du

    <O)0vndt m. Vn Surpehi
    u.f.

    gnit CMriiruUtfch*/.

    Cfjriff

    m ^fM^rc

    bien Icjnt

    ebrr

    Chri-

    C^rtfmciWt/m.CSPolirmCttat/m.Decembrc.De-

    ChrifltVUrti/rPommelcCjOupatcde

    Carm<fil/m.Efcarlatte.$rfci//#,fl.

    Carmfjurof 5'^'^' f Graine d'cfcaibttc , Vermillon Mviio,coUri,m.

    ^o^cii^d^/ m. Rompcure.

    e /

    ouappaitcnant

    Da Chrijlmo, 0fp*rtetuntti$m

    fii.mo.

    CortwnmlctO/Grain de paradis. Trsj(ht,unfttti

    Corn^ffcl/

    rZaif#,i

    Ccntnnr/m Cciu Uut:s Ctfunurp ,h*ic*nt*lmr*^

    C Apporv/r Des Cpres. C4^r/.j7i.


    drben^ClUdkt/f Chardon

    Vu lieu pLoii de Cdres.

    Ce&crtt>at& /
    chaftrer.

    CMfinm^Mglitirti tt/lte^tli.

    Kutit-

    lion.

    tMtdi

    L'ont -thnbA.f.

    Crnfon/m.Criftal

    Crr/?4tf/,w.

    lromcf/f.^?lft(nlmt^^

    (c)cf|ic^tf>iicl^/

    n.Chro-

    tjuc CranteA,f.

    Cd^pOpler/iL Papier caic.

    dmt* cunctSatM

    'Tomcfl'cfrrct^rr/

    ville

    Crnchtjlm.

    CMffk-

    u,f.

    C^d/eltt Statt ittji^rffcn / La


    pis de Hcflc CaJfii.Ctitm.

    Vn Chroniqueur

    de Caflclau

    hHr/Ca?ahl/tEle<aion.E/fTrww./.
    C^iirfirtV /m. Elcdlcur. EUtioTe,m.
    Chnrfrffltc^/Elcaoral.E/wror*/*.

    ^urfrftctttl^umfc/n.Eleaorat.ifr#rf#^
    ii|fjnrftt/iifr^f(>nt.Caflcr,canceIIcr,oa

    quelques

    cancder

    et

    lctrrcs.C4;/^4r<'. cauctUMrt.

    )Sin TLcSkanxcnt

    (A^\ntni\CiSci &incttrc ncit

    aff iinu n Kdf^f /tChaftaigne. C<i/f4j^/

    ditnof'Cr/ra.Du Vermeillon. Mini0,cUrt,m.


    drcfcf/ni.Vn cnmpi Com^,feJ!o.m.

    Circff[/m ?rriH/O<rrN>mi'9ai0/C"cIe,

    Rondeau. C/r

    m.
    Clrrfd

    Cir(fcfb<r$Mirt/ Le cicle,oa circuit du

    iZUfUn/n C\yf\etc.cUjltr /irmtiU,m.

    Soleil.

    dnaU^emmatddftU.

    lirtierf(ett/

    CinMlvrtsmrMitn7Craf,mac^cn/FjirevBcct^U^FmwtP$artU.
    ^JUtttpmut/m. Le ceotie d'un

    cercle.

    lUtntnitin

    Donner vnclyAcre. Mmtntmi*

    ft*ro-

    CfiftnritU^/f Cljflerc.Ci/jlbr^.

    lofltr/a.Vu CloiArcC^'^g/fr*^.

    CutfcinNlb/o. Rond comme Tn cercle. it/0>M^r-

    3(|^rtiicn<Siirtro/if> [Circriruttb/] l'ayvn


    iArdiD,(juicftrondcomnicvncerclc/Aiui^Mn^
    9Uttimmtmrclo

    ^If^ttWf.tmaa'XSffcc iniunl^cU/ Vne Cifter-

    BcC^tBrMjT
    CwfcfT/tVn

    Ciftrr. Cr/r*/

    Clthcni;auff&aCl(i^nr fd|;(jgm

    C9>
    C(^aff/tttgefd^mrl^( i&r(^/CuiTrenB fondu.

    tm,mttAUonontM*orM0^tiu,m.
    Ob'tnty n n^tatu Confluence, ville (oc le
    KUc\n.ConJiuemji,aft/.
    <cttAV/ a.Colict CoMriJAautmUert^.

    Codo/f Collation. Cotte. CtlMiitude^psfict


    /

    louer du

    ciftrc.

    SmMndtCttTM.
    Cc^crfcftfci^rr/ QwitoBcducillie. 5:#a/rirC-

    tmjm
    Citlrmi/lwQ3rric^(lai'CU/fk>r&cm/ Citcr.AdioarnetCrf /cmm.

    Cutn'un^'CadiUig'^orbertill^r.Adiourncmcnr,
    Ciutton (ZaMwnt.f.

    CimvnMpfTcl/m.Citron Citmu.m.
    Cttronnibain/Citronnier.C<irrfr#,M.
    Clfllllfdlfi f.CoBlcur ciuuie.CWra/r7p,m.

    chtfi famuAnti ci>'nJjire*lett0.

    o\!Utiomnmiqtg(neinm^erl)aUeni t'msgf^m
    ttm an&(nt {fc^cn. Parengonocc Comprmrt t f0r
    ctmpmMtme.
    Codoi/n Co!onc.C*/m,a//4i./
    <i>I>i|nint/f.'ZI?ittcr

    ZCrbi/m. Coloquinte. C-

    UqumndA.f.
    Colcrjcrf 11/ Fredonner, FrcdoB.

    Gribtiiircn-

    ttundo.

    (^ometl/rComcdic CcmubM,f.
    ^onK&imfpirUr/ra. loueur de farces, ou Comc

    omf t/^ cmctff em'm Vn Comctc. Cmntt^.


    Clar/IdO(nr/rnit/o.

    Clair.pur,net. Q&/47v,^Mr0,

    Clr/offtate^r/ Man i/cfte,euideflt.

    UMtsftJlc.tw-

    dtmit.

    J'oU.m.

    ^SactUm.'XDtmtnti Vm miell, clareL Fim mWLarr

    CiXnpoff/m .n tiii^ / bamad^ bic ^c^ifflfriit ficl^


    Le compas d'une nauirc llcemfMjfrd'fmniu,m.

    rit^tci/

    Z^ant/
    irtn Mifcc

    Commiffan/VnCommifl'airc cmtffHno,m
    Compa^/ odn-^ompaff/ onnrnjieignr/m.65cit*
    nrm'^r Vo Quadran au Soleil ^iituuirjuit,hml^ lU

    mttio.

    ^on / wanit man aiitfbcr ro'mtnct


    Le Ton du CUuon qui claironne, il fon*

    bcr

    tttrtmf

    ibnnc.ou loue du clairoB-TfVfihtt*.(utlmcJnfmns. m.


    1

    Ziauuc^

    n.

    Compof'm

    Conitures.Cii/rf/r#j./

    ^Ompcft<I/ndu(25t4tt/n Compoftelle.C#OT/#-

    fis.

    Cl4rctb..i,.

    Vninflrumcntdcmuriqucqua-

    Jclu.f.

    CoiK(pt/n.^ri(ff ff (llun^btc rrf^c 0(f rtfft eincs


    La minute de qiiclquc cfcntutc. MsinttM,tto

    MtttjS-

    Cpmciic CiMuutrJt, m.
    CUrfr<t(/)7eCIr/f.Clertc,Splendcar, Beaut. Chia-

    frima f>rrmd'Mnm/mttMr*.f.

    rf^Z* JpUndtrt.htiiM /.
    'i'Uheit JLAUtcrUtL^caiberitit'f. Purcr, clair(c cotnmeclt celle des ciux.FmrutChimmjtAj'.

    tht rrunuts quMUhi c^mtrtato.

    fifcmblab.

    i.

    Clirlld^/bcaflic^ terrf4ilWc^'o.Clair,eiprci,eui-

    izrw.Chutnjnuimt*.

    m. Qui minute quelque concratOiw

    Zmf(:t/n.Cont\i C>iftt:t,m.
    Zon\(r^SConttMC.CnferM*,f,

    COuftanflncpd/ n. Conftantinopic.

    Eflutt'm^

    fUcitt.

    Cliiric^aa^AcfIlc^/ri<{r[(d^ rtxift/Clcremt,
    caidcinmcnt,apcricment. Chuir*mtat,fmmmtntt,

    Coiirfrff9/rPourtrai^.Rtfr4/f.
    (!opri7/2(6f<^rifft/r.Copte,le

    double d'un efctitu-

    it.CopUf.

    mmi\ attmuMte.

    CiMer'n. Manche du robinet. Lm thiMuItm*ffi-

    ClmtCQ/f Le Clag^c

    (Lcttcifift/

    11 Chtmcmt, il dtnjm.

    CktfC/n. C leuc$. VnfMefe ctfi imst0.

    opif?-/m.b(r Cin btltg ob^AjXCihtV

    Vn Copic. Vm

    ;opp/m.Gouion.(refe>^f/rr,w.

    CoralL Cotalfal/f C oraiL CertUtjm,

    71

    r.ti.Ci?.

    ttmMw<Z(^Uni loaer de la C]rmbale. Smmm

    oxiUin/oT)e Corail Di CcrsUe.


    (torfuiii'lilc de Corfyrc CVr/if*, ifcU,f.
    c r I a n Dcr /

    m Cu
    .

    ri

    aod r c Crf m^
    .

    <fi?mfflwfrcf 'Q Cjrrabale Ci***/*.*.

    ^crncclbouiivm. Corncillicr. CTnUrodlrt.m.


    Crper/tcD((rXcit>^ in. Cadaacr. tu cotpsmort.
    Caiimutt , un c*rpcm<frt0.
    COr^mO n.jlSiit ^(oft/ Laville de Coaftaace.

    i7prcr.taum/ra. C> prrs.O/iri^tf , .

    m. Nuixde Cyprs. KocidiCifrtf-

    (pre)9fcril/

    //
    Ci^pre^Humoi/ Fleurs de

    Cjrpres.

    Fwr

    ii Ciprtf-

    CfJUiu^Cutif.

    ^-

    r.

    r^rtfat / n. JBitt 2^tatt in pofm. Vne tiUc de


    roulogne.Cr4rMM,Cu//
    CicSmi}/ Ey du manger &boircprefcat6 rn
    .

    VnnccCrdtmtJhchtfifi iprtnf.f.
    lcu}cc trcnchant.
    ^X>CW}X I

    fltiff

    Hii tvar nic^C

    TrinctM-

    Dcm
    [

    ta/ j

    li/<frU

    fur la table.

    n'Eftoic point l. f

    II

    rr4

    l.

    Cretoiiti*! tC ff/

    Lrtttn njiirr.omA.

    Cr(teni}(n/ Faire l'efTiy des viandes, oubruuagc,(]u'i n Icrt 1 yiaViM\cr.F*r Im crtdoujimdiUatH.

    reDfntifcf)/2lnnd;tt|c^'ra.Drciroir,

    OU Buffet.

    n<f

    ^atupvcDpfirbangc^cfftft ftc^cn.A Tcndroit,


    ou cez deux cbcuaux l'onc attacbcz, ou liez. Vtrfrl
    ioMt fuei ne cMuallifeno UgMti.
    ;Ovvn>jiin/n^ofcrn fale/En cas

    <T^f^^/f.Dc la cioy.Cru*,f.

    <ZviUtyn Q3aIg/m.Vo g\\bct,vnca6ix.V>iMf9rcM,0

    r<\il}'Cet)tei.'XSitcmntiqUU/ Aduerfitc

    Oc-

    te,MMrrJit.f.

    Crei>&aum/m. Palme de ChiiR.L* Palm* ii Chri-

    10a tr ^lr tae ^cU mucrt

    che rgli tifiutt dt p)iant,MCcufid$ igli

    djutert dtllM crct,m,

    \df
    i}inctaf(.

    Crfiirj.iniig'm.Proccflrn Trcujfteni.f.

    Boud'aloc Legno

    fc fcrtiage

    trrg.-m/iflri.

    j*J>^rfdfai 'c>(it.Mori.jlL' hora Mitra.

    Creun^oni/m.Ncptun.

    (J!rflii;i)i,>fl3/n

    QtUn /

    |iu

    i^nvortcii-Slr^crmcilran En ta^cju iliefuleion


    payement, accule le dcuant les Boutgemaiftrcs. C/i

    Crcur^ail^' m. Le circuit du temple, llurcwtodd

    Alors ,m.

    ihm ta

    Quant

    ic

    Wcxt fiia/ [ta] htff <r jitin j^au^


    luy eu

    gu/ini icgli htbbidfttM

    du

    celle parole,

    lotni.

    il

    i^uffla f/trol, ti fi tat/jM.

    ^a/af/IWcbtcm/mtcm. Comme. Comr,

    roti}igrn'aii6^i(ui3fci;i>9ui/ Cruciliei. Crucifi-

    memt.

    <Ltcu^iC^/ m. Les Rogations. LtrogMioni,licro

    y^ttniilltM ^(in.

    i)

    Jum

    yjniif;

    hiucin

    m tu >u.U baft

    Comme

    l'coctois

    le

    tMtr

    niir

    tn

    ciiicnmc

    mo rd & c

    .Mtrt.f.

    Utiire / ratrati* , il cmju mt mordt.


    ^aba/Haha intcric^i de quelqu'un, ou
    ,

    ^xtvtgi<%i m. Cd^cjfc^dlt / Vu quarrcfoBrjItcm


    fourchue StrmdMcroctAtA^.

    TPy<-*

    (S.TCVl}Wwn}'(.Da Scnetoti.StnetientJmh*.f.
    (Crcro^if/iii.Vn CrocQ\\z.Crt(odtllo,m,

    ron

    ron/ *

    C o uron n e. Cw**./.

    CrutV ff CxyftilCriJlMBo.m.
    vi i>!UUin/^iui;( txoHn Cnff alfiit.

    <u(unuil(r/t'

    Concombre. CuruU,C0Comtre,Ci-

    fc

    moc-

    qucnt , ou f'eiouilVcnt de quclt|uc cbofe. Inttntincn*

    m ^M'Ui.tht fi bitrUnt^o rifftrdone Ahh.


    ;Oa.itf>r/ttic(frc in cincr (mpf pcr iLircht f. La
    mche d'une ljmpc,ou chandelle, le lum gnun.
    I

    '

    fino.m.
    jlDA^^c^trtfm
    (crr

    lOtlirro

    StfwcMf0.

    ctrcUt mi in CMfs tl tsU.

    trote f.

    ^5!

    CDKrmt^ttrtljctniwcrf / \\\)cwt
    bcv) ponrrdttC. Si ic n'cflois au togu a mut heures,
    ccrchc moy chez vn teL 5f ic ntnfoffi m cm/m nctie hort
    ;C'atcftjU9

    OedtfKji/iMffieiiP,m.

    0,f.

    o/Ou

    m. Lettres d'bomicar, de crance

    '

    pour accoullrcr

    ^^htx/
    la

    Poinfon duquel on

    fe

    Uinpe. Ptngels.pomtvMoUi m.

    ;Dach /obfr ttacf)/ii.Vn io\&..Tttto,m.


    ;Dacf)Ffniul ni.f Goutiere, taille creufc. CMfuit,

    ,m

    <Ianimm(rfjn]cn. Semence de Concombre 5-

    tht condiuet'iuqu* dt i tttli

    m.

    ^A)\oj/\X. Feneftteau toi. LtuiUo, m.ftwfirMl

    wunxA il (ocomtro.f,

    teito

    <i)nibcl/v5cl>cir/ f

    mtnto,m.

    VncCymbalc. Cimbdoijlro-

    S)Mf)va^C> f. Vnc Soiiuc Mofcbtti, cht mMigt^

    ^>imvlf?il! (?.Dedimas.D*/fW

    ^Achr'.nnt.'f.Va Canal. CtuisU^m,

    2* vf:> m. Vnraiiron, blaireau. r^,.


    ;Cj.hlc*<^/n.TaaieicdcBIaircau,ougn{r<I Tm*

    ^D<^mMff/ m. To Efgoat qui chu

    dNra haulx.

    .r.

    ;Dima|tm7vrrr)&/ n. Va accouAremcat AzDavfJlitcHi DMmafic, m.


    ^3xna\\ lit Oocf / m, RoUbe, oa ctilIom dcDamas l'tJi.ottkhMiit Dam*lr0.
    ;Oama)Un 0cf>!tr<.ic/f.Tablicr de Damas. Srff-

    mas

    jD^Ma/odcrtdfcbt/btfni/ ntablcr,Laml>riflct.

    tthiU di Dtrrmfco, m.

    ^itdnEncablcmcns. C0/m^#/i

    5)amte/tas. anffbas/Ahii vf/yfn.^rcwrA.


    hnrhts(tatijlit(fn [tamttjimr fnccu ^(i:
    Chdllbalbufl^eit ou endur la more > atinqucnoas

    ity^tni En oouebalaace,

    euflioMpaiz. Chrifh l^futitm , fimtk$n9ihtuujfim

    ^amtl
    ^f^ni&M4M>rfo(d^S/ Bnrccompenfe.

    mit bf m/En ceh.loa.

    i.xnuthlfiumictftTiiixnct
    ^ChiJZ >rc(f i*(f .

    Mr jiwnijig Afcoi af^fn /

    vril

    le tt

    En

    ncm'auez voula

    baft

    butU(^<mumie

    cela m'aucs tous fchc, cjuc

    ccnir

    vous
    compagnie. In ubvoim'hmtt

    corrutMito ,tht nn m'hMuete vo/t*ie fur compAintM


    virempfnfk.

    ftri"*

    LoBgpoignart.oa

    o/ll.(2c^mC

    5>amm, 22?all/ m. bamitman bj Q2?af(tr |V^/


    bas es nicl>t fwrcrs Hieifcn fan: Vne Icucc, on chuil
    ft c n'c ftj n c. -4 rgin(,nfMro del'Mqum, m.

    UfiiKii^Amin K^la^ctt pbcr affb(rff(ii : Faire


    fir

    (liKn ;D^^eit an ber

    lit

    (^ifm.

    Il

    j fmmai/ Amonceler de la terre, pour retenir !c


    t\ Arr.m .tffiv df'iA ttrrM ^fmptil.tr [Mq ttM
    .immutta/2Ua(fcrfanj / Vnc icucc,ou chauilcc

    Mf^MUt,0 uns dm Cptt di.

    ^aam DanncHhcr.Dcl Dx /.

    ^DoW/ 5ramb d

    d'un cIliDg

    auR vrfad^cn taf:. Pournt,


    poarce poarquoy>voib Perc,tcrt*nto,^ncht,nt.
    SOliftr S|~fxCrjn<f /trci(/ :r. Voilapoarquoy
    tacniala(ie,qae.

    j)';

    E<r<>/>

    i 'it

    Afgint.m

    ;Oampff/bMf^/fd^tt>bfm/m.Vapeor.cxhaIauoii.

    VMpore.cffAUti0tu^.

    ;.nplTcn/Icttcr des Vapeurs. Mdrfuori

    nhife-MudjUt.

    3aum ^linpff et

    ;Dfr

    bJd2<orit/ Cvftaibrcfiit

    tel oiiibr.igc,qu'ilg3i(!clcbleddccroiflie.

    tci.

    ..kr a Majrcncc.

    (-

    v*f>9ri,

    ^DamftVlI/)c^aftCtt^cbm.C'mbr;gcr ytdcmbrArt,

    jD^mt>af<!bt> fnn/La.Li ^m.


    JE/i(/jj-

    ^Hifl'mt-

    icre Adfmln* tAMt ,tht imptdifct il grmo di tttfttrt.

    ^ilmpjfcif crftrcmplifiii/Eftouffer. SoffpiAn,Afft.


    gATC

    '

    Fnitoyc

    65U fjotco bas Scvox [ <<b4mpfff t/]

    r/4.

    ^4htlt:^^

    Mon argent cft tout cn-

    OTc.; ini4j iUn*rt lii0 tMTtt VIA, tioi font tuttijfiiji.


    QOofcr \<bn fcfrf r ^a?)m/lc cm ftrom.
    pafl

    comme roe Riu ict c

    -f r r

    '

    tfv

    '

    ^ufiTr

    ^SkvaiXw

    ail

    ht

    bonne rcnuiiimce.

    Aiurtijts

    a CtwaB.

    Ucrricrc. Didittro.

    jO^MNnMrUcii. Demeurer

    ;Z>T

    ..,

    dcnicre. Rtftm'di

    f'ff^Efhcderricce. Ejftriid-ttn.
    i^4lcr.VnDaldrc.Fn4tr/4r*^.

    -alrr.Vn
    .

    la

    jDampfn*cf>/Taucf>Io(fi'n Ouucfturcparon fort


    tumcc & lu vapeurs. A^turs , frrdsuetftt ilfum,

    VApCTI.

    *inpffim^ baimpfftn/Eflcignemcnt. EjliH-

    hnaiu fam*.

    mr.

    ;^3f

    ont cftctnt

    5?impffi5 / ?Ctif^l^ /&MWlftlg/c. Aftmatic,


    Pou I(i t. fnut'u o.ihf ha fticrt di re/ptrart.

    La tufir vttMfuff via comt

    to4e bu (Tin ottrt M,c\> \)Oict\ mci|.

    ; ayez

    .^!lc
    1

    N oftr c rie

    Ils

    le te. F/ph*Hfu efttHtilfH0C.

    liilippe ri<rfM.'#/f,.

    a Rvxdaldre,

    c'cft

    adir vB Daidrc

    ;0.um'fntcnial/blnt>fil/ Car,attendu. tzM.lmftf


    cioo.t.Mittfcch*.

    iSs Wlr^/c^ (Sort irll mcrgm htlpfrf wutx (criv


    2Ibctibrc'rcf. litcradcn a nbcaiilM pl-i(

    banucs

    Dicu.ca:

    le ciel

    citroug<: fur lcvi,fpic. EifArAdn*Kt

    btl ttmpo.ft fimtt M Oitjftr (ht, iUttfchf,unfmio(ht il utlo(rffo

    li

    !afrra.

    lO^nti ait>^alm baniac^ / Alors pjs.En ce temps


    h.AU'hr,dt Ml 4W ttmiM

    74
    ^onnmfrct/n. Ais de pin.jtft M/iiittHf.

    (SUS mir |imor (3tUf [bcinu]toHif tir !Z{?<{n


    Baille moy argent, puisietedonnaaydu via.
    ^tmmi Jhr*ri ,di pei tt dh itl vine.

    %cm

    ^Ull nur iidan/ C^n/ Except, hormis.

    Etcetto,

    Ia.Di Lt.dJtqHtipnpneluPg.

    COn'cx

    wmtcl i]iim!QimmcU[banntni>et]wiraiidf
    l)ti\i i. No-

    gttvurtig (tont t>a|"erd )?cpIdbB


    ftrc conucrlation c(t es cicux d.
    ,

    lorfcit/ l^^anu

    l7rt|ru0/ lia

    acunulhommcijns

    pcchc excepte DoArc Seigneur. Nonvti humftnui


    ,

    ftctKto,t:(Hto

    il

    il nof ro ffuluMOTt , lio} Gtefu ChrJ}f noftre figatrt.


    ;Dtiuruilhoi^vu.Du Sapin Ltgwdi Abitte.

    ncveuxauoir perlbnneau
    foapperou j ncr,qucmcsdcux Compcics./o*Ttf^thMHtralnme ctnArmao ili s }'i-ri Uutcomfuntm/

    ;Danncnnu^/f. Pommes de fin.Ptmi.fhuti ,m.


    ^OnncutXMlD/m. Vn lieu plant dcpms. Vnlnegc

    le

    fei
    ;Dantt/nt. iTrtUcFfJOtuilg/f. Ailion de graccs.Grc,

    don* fono

    j;

    jf)i ^c)i: f Cilim [

    !Dmn/e^ tHctmc^r JCmi} / m. Daufc,

    bauct/ ] le ne luy en Gjay

    PHHIO.

    i;

    Lrgcmci
    n Bal. n

    tmo m.

    pcgrc negtacc lonongliu;titHiupadonerimgrUi-

    lOannni

    cb(t

    <IMm/ Danfcr,

    B.illcr.

    B/>

    Ltre.

    lOdntf t^r^imcn/ Acqurir la bonne grce d'aucun


    pour iui auuu ( piaifir. AtjwfittnUfrmtAdt nLmn

    ^Danijcr / ^ Apffnr / ?nb fpr In^cr/ m. Danfcur,Bal-

    Icur *Ali,itreidlUrie.

    ^^(aig/it.eit ^tcut/ Danfuuic.'M cUti.ttfi

    ferpiactri fiUtu

    ^Doiicf^or/ 0, RccogQoiflant. Riunofimtt ,

    p-

    u.f.
    ^an(fMrrd(/f.RccognoiIincc.gTatiiude.lUr*-

    ipini.

    ;Daiinbir,c^/ m. Vn cerfayant les cornci


    cfVcndues. I'h urm (tlUttnu mette Urgf-e.

    gr A ce Hinp'M t*rtitnio ,l uoti grud.

    au(li noi:$atte-

    tiamo

    neflre ppitrt.dal nfjiro fpitrt imf>i.

    tl(j;iVC(Uvda\it(mi

    iit

    donsnolhe Sauueiir,aripuoir nuAic Seigneur Icfus


    C hrift. Lm itcfirs cenmrfMtien > itt cieU .tdil Kti tj^et-

    thutm0t*.

    ^Aww jiimaf/afe botm Jti ber 3^eir /


    '^aww fa fcfcn TQcttct fct^u tr irb /

    JitrFI'avitcfi/Auec reinercimcat.

    CentmJimtnt

    mte[tMtfbarUtb] tt):bfri\c6cn/ le le rcndraj


    auec recogooillance.

    le lo rtftuitiro ton ringr*ti-

    \ifircr.

    tatmjiiini0r]

    Lors t]u'iirua bcau,ieicviet\Shiando Jrrlel tempe ie vi verre i vfffere.

    ;0ipfrcr/?)?aniiIicf)/i?frf3hajrtig/Vaillaat,valc-

    rcus.preu,picux^>rcud'bortinic, chcualcurcux. Vtd^refo,prede,vMentr ,hMot/fe eMMMlertfe,m.

    ^M<Sc\\

    taiicf fo^m /

    Rendre grces, tcmercicr.

    ftui

    homme

    tjnptut*rt.

    &t tii/bii0 bu Mt ter aIkQ2dff)(f n l^ri

    fic^

    [bancfr'i; Atluilcdc rendre grces Dici de toiii (es


    bicnfJ idls AHtriifu che tu rnltgriu* m Die di tutti i bt-

    fjcrljaffrfr Tiann iff rr. Il cft


    bof f"<r
    de grand cur 8c courage, c'cli vn pteud-

    hoir, me.

    K^.'' e

    un'oHemodi^r/ut cuore.

    ;Dap|fa-Ecit / l|;cr';i;)affci4f/Picudhommie,Taillan ri re> V a eu r I 'aiert,(*r.\ffi9


    fredn.xje,f.
    I

    /OapfffifJ

    ntfizjj.

    ^Jancf fo^nr/bjiicf w.ffiB/g^cl^f ;ancfm.


    2)ancf {o^imj / Kbanrruni^ f. Adlion degraccs,
    rcmcicimcnt. Rm^*u*nitnt0 , rtiidimtnie di gr.
    tie m.
    ;Oanfft>crtinifrmi.brrnacfi cince Oiinf t<nb';c(
    tachent :oui moycnsdcf'in

    UliKtf b ffc^tt/ Qiii

    lnucr en

    tVl( ic^ t)(d) 6cfucf)(n/

    dra\

    mcutc

    Lors , Alors.

    AlherA.

    l.>

    bonnr grce de (Jclqu'un, vn patelin, ji-

    dMUttrty Tjifinihiert, m.

    ^incxu

    rccfnt/ ttn^cu Eft.ndre. Stndtrt tiijlin-

    iiU.

    '

    '

    "^^.r^fftigliffi/Fortvail-

    ,couiagcurement.>i'i-

    valsTofammie, <frAgiefa>reni .Miimofmtr.ti.

    te

    ^fctMcb haitiniW. Scportcrvalcurcufcmciu & ^i\\\ement.DtportxrJidA valent' hneme,


    S^AtAX\ Ml^CVn/\ ccXzAifmrfie.
    ^nratin
    u/ a cclacognoiftraon
    ..

    tjiirjc (e?:i-

    ir.

    iD Jran bb tcf qcipxt bc iiif^ts ^u((s ai iljm ifh


    A cela ay- le appcr^cu ,quM ne vaut ricu Aqtiejiaho cenOj etute che

    iCsf^ffettM/ basmanff^fictj Ji!>r6aruftiKn


    tt>tlf. C'tft chofcmjircantc, dcPcftcndrcen

    [tinn

    ptiTcnccdc gcnsd'honncur.

    lamjnciUiau'.

    vl nttntt.

    5!?aruff/aujf foIcftc6/cuift boflcfhtjr/Sut quoy, Pir


    ilfhe.

    t mchoi'ttitontfia di

    fitnderfi nlU frr^mT^ difmti Ifon^rMii.

    ^aiMICf .^vUWCttbaum/n] . Va Sapin. Mitre /U-

    fTiici' t

    cr mit

    -ini

    furqHoyi' m'hj mai dir

    oupiii: que couc irai m'aJuicnuc.

    i th egli miba msledetre.

    Iti/^riprtfi ftr

    cfm

    :C'tiff/

    M*
    "

    <ten

    id:

    dirc.couurcz

    Mm<

    dtl,f Ci

    Dmj/

    Toflcr

    '

    fui. Si. h

    m couacrcle

    couucrclc. A/f/rr/*.

    le il'ao

    Ddrouff/

    ou

    Sur,

    [lOciM] Nirduff/ Mettez

    Mettez y un empla-

    ^jnM^/&rAu(fcii/iiuf]cr^aI6/ La dehors.

    tmtR oiicf q34muiH.t>ar(!tt]f (uit.II ros y &ut


    metcredc i'huite d'oliue. Et hijognMchtvimttti*-

    ;it
    u/Ii

    tt anter de L'aglu d'oUu,

    ;arrtlirt6cn/firtfm in^lC<Xl^for^ol, Interrompre le propos d'un aulne. lmmrroinpTidif<orj ut{


    tdtro.

    (cr ded j ns. I '<r/r dmtro.

    ;Darciii frtblagn

    firfl($cf [t^oranf^

    idMn detua:
    fms

    l0r^<r^r/

    la potcc.

    Efjii Jt

    Il fe

    l fur

    tient la

    m*m^ s

    U$

    qMf/loJiijue/le.

    II

    2?aBfoWid^bJrfr3Bm

    orm

    iicttftrrff

    TO

    ;rafftr/cfteticl fic8<r. P I u flofl. ?/ loji.

    '

    ce tcado.

    tr

    tend lui

    la

    niam ,

    car Dieu le

    Vtdmdo alrmw in tteeJJtf.f>eijeU U numo ptr

    Dm fm immt t tt U ^^r^tti.

    ^atbtcten

    ICBMll/

    21?.mti
    Ic^

    III

    jroy

    ici

    m Dcn him

    Cl')tiiaii

    fearfir ]
    :

    wole

    l'ufloil

    deraelaifler

    mener p' ifonnter l MrdernpmteJloainMerrttmrmil


    Turco ,chi MuUre i prigion*.
    ^arkfcf (ibm/ Mander dcuantfoy. Csrt iAft;^i
    ft,dimandMTtnuu%T^Mft.

    Ifigm/ju^t^/jufr*

    o&er Nirb

    or^fn
    Haitlt

    Il lui

    Souffler

    Courber

    Flchir. Imh'nuu

    pi.

    IDar^c.yn

    cat^cfjni

    wifcer.

    Conue.

    Qw-

    kcAc adju-

    lia Ar-

    mi.

    ^art

    i.tcn/

    ptcfts

    cnn ire uy
    1

    Pi cUe Stutin > un tmlt imtmitc, tgli t n-

    Vaificr.Prouuer.

    jDar^cgcil /^rvi c.u'A'


    (mrMno,ptrnntTMn.

    aidera

    le >OQ

    im tapm ,h0r*itMtw

    peux proiiacr

    tondclir. 5t piui pronar

    <

    X>Jnt/f.cmeutQ}.

    .ofcvTpaJrcefcii/

    ..^

    Tmir.

    Vnc

    tomicuffd/ Lavcrirccfl de Dieu, au

    rr Parla PnLi.
    20:^ t>cr JCft ijriunjfoi/Lc che-

    S>Jr^ttr^^/^urvft&.n
    6fr

    a oieoc autrefois par

    la.

    JlcMnnu artvolttJf

    U htcia

    Dm

    in^o':'^-^ ten^dt^cs/

    En,dedans.

    ptr cen-

    (cr

    art^.5ar4f*

    ptr

    enur/m

    in^mct pottu it

    ntidtdit tie-

    nt.
    i(}

    iiibm 57immcl roinmnt/ [bma;acn]

    :^ VI
    cf , [tflmn ic^
    ..nnuh.curauquclieme

    Dit 5?rl[c: Larare cil patucnu au ic yaubnr CKiid^C


    tncdes cicux, au conriairc le Riche en lag:hionc.

    Tm fctcmtf* dilUms [mtam, ntlU

    Lt\Mt<ptrHemud Rtindelciito,tpercinrrt:l Rjt-

    ;Da Nf> rtK '2>rfA


    ^n^aaD ftccf (. Tu c-.
    tiottaca picfeut

    i|l

    eut acff

    qtntu (Qeiilcf^tattr<oittm ^uKtfi LapieteeA vn


    dm plantureux au coiuiaiic l'impietc porte la maLm pie$m tau purdm tU ondant ,ftcenda )
    1 cdiion.

    j;imis

    lm,4mn.

    i dal Dimuole.

    jat

    ftrtiU

    mtmMt0ftr l.dmtUuisperceflM.

    contiaircle

    mcnfongcelldu Oiihlc.Litvimi d* Dii>


    tTAri

    (ottcsfiircbt

    'rdarcft

    Au coutiairc Al cemrarie,in

    fofolltirnjf^

    ^UKNlftCgCi
    I

    fc>ncn?trrRb tsirgcgcn]6crfi)tl>iiIcca.Vcu que Satan


    fit vn tel enncmy c'eft noitcc debuoir de nous tenir
    firo doutre di ttntrtt prpart! centrsi di Im.

    ^tm1n<^-^
    too dire >

    \z.Zeffirtlit.

    Apporter, mettre en

    t/

    2>dr(ill

    :e

    '^tntrntuvt.i.ntftrftnttm;.

    '

    jDArfarui

    to

    foffc

    Turc, q

    tcadre.D4r#,^.

    g G.

    le

    ^ttr*rin ^Cn/^pponci.Arrecc4tre.Mpp*rtiirt.

    JRdilt Ibmfi.

    '

    cjcf^fii

    uMfr Dm Iili cf c ^ubci

    IcaU gueae contre

    ;Oarixttgcn

    ^lr:^ICf^at/ Bailler,

    '^wf tfftrffn

    le.

    rmi.

    Eftre extrme.

    <<\)n i

    tpoure,cudurcrgrande neccflitc acdifcttc /


    fHttnmmmmt9fM*n.fMtre gTM nettjjt.
    d \m(m\ ffxft tarfrfu: fc f>tffcj8mM<
    ^oetijo'an en ncccffit

    Qu^en donncray

    ;Dllfoltmlrf?UH^m(S^^^n^arfi'lr|^lc^l. Tu m*
    CQ bailleras cent riorins.
    Jumt ru M unf jU-

    biro Dl mtfigmt cf^r : ntgotn n fMfftrtmno bnu.

    ;Oarf<n

    en eoule du fang. i

    jOAW^crfc^rtM'pfcfn^nrt^uittverbe/ De
    ioat 1' enfuit que les atHiircs n'iront point

    on

    & aa-

    Frapper, donnera tors

    5).irfr/frta8/fflr fofc^c/ Pourcda;Dtt. ?#

    jDaraoJ Juf;/^cm De l d< /i.


    Cgtiwffl -laC .Dardu^/ J
    mLt mittpuifiu dt k
    l

    Rarrere/rrar a iiritrc,r tra-terfo.

    tlcr*

    wtitfnocetttrn.

    7^

    ij

    ^atQtf

    7*
    iOcim^\)ti

    3cl) Wil nidjt bargr^ct / le n'y veux point aller.

    Ms vtgU* MfuUr l.
    5)argc^ glftffticl crfctjc / Veoii k fouhait. K#ntM,ftctedertlt(on il'tUfuUr::

    L'af&itc Bc lui point fucccdc ,

    bien pcoic.

    Il

    ntgujo

    QuicAfubicA tenepaiEBi

    0.

    tfoggttt i tJ^M/pont.

    ^AtmQ\tf)t\^CX / Qui a ccftc dr^ulrur, ^ui (e die


    milctctc incL Chi h/i fkeldtlort , du fi thium mifnirt
    tnet.

    ld gff?ct' iii^oni?aii|;ireffn nic^t ffo 'b<ir/'wie


    )ungciLctltcmcint(n:Tuut ne vient pumc il a fouhait
    cniuclnagc, cjuc Icsicuncsgcns fepcriadcnt, oufe
    le fooi croire TmU nn vittu ncn fiuci* ccfi fcond
    U dtfidrrit ,t<mt iffouAnt fl djuim md uuniiTt.

    ^t.

    Co\m che,

    nm ^

    'k

    comme il auoic

    fiucefft

    tomt

    tgli

    pm>-

    ;Drmnf /

    n.

    La coife des entrailles. tdtmt>rM

    grsjf (ht (uoprt Itinttrurn.

    ;Darnuirm(in.&ai)inniitnti(fn: Murmurer. Mormorart.

    iQatmwmt/ tettcifrimmot
    Vcnci c.Dolor di vnuTe,m.

    trctNifta^Itt jcigftkAcbaflcr.ou

    chafla vers tel \vza.lmcdxjir^ittn CMMre vtrfo kt$ ud

    coodement.

    f tr^jc Riff/ti^ Wlf ^ir&^arj<Qm / Aticn^nebougCjcterachactay. j1jptt0, non n meut , lolociuaen

    ^artltUft/hiufcrt. b'orcCeruuaat

    puis aprci.

    Bailler vers l.

    Staftn

    Dm

    Foto di

    foi/nkito cht.

    iO^vtntpfitn/ an ^asctt fii^pffai.


    pat (. NoiMreutnnodMTi mamUrhe ^tt.

    Nouer (juclq,

    t&ttaajYf a \otxviifTts.vgion%9dop,il

    dtftf^HtMte.

    ^artri:^ftt.'4ii fcfirwt/otcr

    ff <t(

    tnftftrii.Seglif.

    comme tondes tcpttcmt ft-

    o ftrfaiuirji in qusltht luogo

    Bmff/

    t^rtffo .dpo Hnt Mnni.

    nAdftcm^dbi^cn. Lafe-

    x)Jirna(f} nuxclf c\<ff(m

    fcrjoufc tramer en qnclq; lieu

    SJmuitUre ,

    wfn3'*"f ^'<*"Wf^.] Dcnxansafrcj.

    ;0rr>mmftv6aCcfrff Nitgchfitofrenttttcii. Venir


    fur le lieu, l'mtrt fopruil Utogo.

    pti.

    iEm

    ^aUf i^arnAil). Peu aprs ou toit aprs.

    JKUnO)?nfc[6ariMd^.]Vnmoi$aprc4.Frti*/#

    tt.

    ^AxU\!Un I ba^intc^rnt.

    lef

    l>if9$,fttondArtMmfTUe.

    qm tmmvtpcr tsuemre.

    luogo.

    vtrfo

    n Trcnchces dr

    ^wcvtcu : En apres,r<>

    *tiriwict^/^im ouDerii Jtim

    ^^arfgm to^rn

    X^armivitttig / Q^i a des trcnchces de ventre,


    Cluf (ht ha il JoLr di vtnrrt.

    lou

    >

    Ktndf.conut'.eMcUntntt.

    peux gouuuucr lalclou.

    2'm fttft goHirnmra

    tumau-

    ttolfnemi.

    f$unti.

    ;Darrrmnien ta^inbeu^cn otrr kncf ai. Ceut'

    jabt ca) bamcicfc XntxAtcni

    coaduiic

    \fi.lmchiHMrt,pugre.

    la Iclun.

    Voosauctvou

    Ves ilouetctrtutrm ftiond^ltu^firt

    for^t.ftcond tl voflro fotrrt.

    Entai^r RtutogUtrt ,mmii<ch*tirt.

    ;!Daruagc(il.

    o\i%.hulHdMrttt*ccHT ci-iodi.

    ;DrIau^K>T /&cirrrifl;>ci Bjiller.D<r#.


    S^arlviuffV5tahtiUu|ifc. Couriil CorrtrtUt.

    ^Darlc^M/ tahi

    Ic^Ctt-

    Clouer^ Attacher quel(]ue part de

    Mettre en tjuelc^ue part.

    ^Antd^^br^ln nafxn Approcher de quelque


    lieu, jlcfojimrji quMli

    ht luogo.

    ^onumimn / &a^iunmmm.
    )arfninm/

    MinmitCtimonmiKl^

    Coller

    ;OanKngm/5)iir6eiigfa.

    'iOatU^tW Coucher en

    quclq-,

    endroit. CoUotarji

    in Mlcunlujgo.

    ^<rm'm.vn

    ^oyin.BMtIla.intflino,

    m.

    Ptcdrcdcli.

    gUr di l.
    BaiJTcr.

    Ablmjfuru

    ^axiu^trni^et.La bii.C*dert,cjiff*rt,
    S) MlWtfCfMin. Tovnhct.
    ^J.MUiDcrftlcu/ otcrfilUu Abattre.

    ;DarimKl^ni/ tifyxx mac^HL' fcf^affoL t^uit Faire.

    gittrferttnm.

    ^WfWAWxki ^o^tntiui^fe.

    ^VCXXitt
    Jmt firgare fotto aiuUchtfnfaOtf*r tmhtiArt.
    tccrgnt. Faire plier foits

    Pciadrc, Poustraitc

    Dtpingtrt ,Tttrri.

    ^.innoiWrcn/M urer. Mi/r*r#.

    iD4rmc

    M efu

    hrtoUfOpm,

    fotto.

    ;OanMbcrtfrffn/ onffMc Crbcn'fruit Mc^.

    rer. M'tfurmrt.

    ^iirm ju^r/ f.Iiiac^uepalTioa.

    ;)ifilafhftfofcf)WCf / &&0< mitf> bamitfit


    La charge cft fi pefaucqticll me uitoheit
    ou phcr fouscllc. LcntefifrttHtchtmt(achmMrd'f

    ttK'i^t.j

    lUJOw^7^ gc&(Jnn / Ls Eatraillc$,intcSns.iei>urMg[ f.


    c

    ^.irmciTrt/'

    AhUnnK

    quelque faix.

    lUic0p/^nt,f.d-

    tre pat terre ,

    rtm.

    Tcuallcr.

    Utttr ^tr

    un

    ntter^

    77

    jDlk

    ^invf^ent.

    Sacrifier. 5<ri/rcr.

    ;Dacp4(f ai/&(i(iii pacf (o. Embiltcr. EntafTct. hnJakrr wttttrr'mfinnt.

    Strat'.:i!.\rg ( irAr ftr ttrr*,

    ^arfcl^mitcii. Croyc,ou Crer. CrttMn/tpmPtam


    UcrttM.

    ^>.uffSncibCM/ Couper.

    "rpffffli.Rcndtc Ton y:inr.1'rmMrt,pifchtrf

    r.i+m/njwtuum ^chcutafiui^u,Raftt-

    -?

    Id

    u. RmfttlUre.

    ^imd^nm.

    Conter

    C#;f/.

    jD'Ufcf rfifctn

    jD<>rrci cfoi.TcnrIre.Br.ller. Pprgtrt,m{re.

    X^y>'il^ Pm<4ch(ivj

    Tail!er.ri{//iir#.

    [0v^hciC jbcliZsmDcrif ^robt [&.] Taille d^


    pain auxcnfant TMgli/lelpntMifiiUu4>U.
    airbae

    Crt fcf rcifoi- Efcrircca

    quclc]uc entiiuit. Scnturt i alcunluogo.

    rO^rfc^ttCU Secouer Vz SfMniertJcuottrt.

    PicfcntcrlccoljS'cffriri

    Imort. Utttrrmiil c.*p


    ;OJtTnfmi,Allcr lachcual. AnJMruituuilk.
    jDa rcpi'm / ftinr CtnHan eimn Cr( itmiurtr.

    ;)jrfc[^vccii / bt^in t^mben. A: tirer quelque


    amiables po.partjOU en qucU|uclieu pardoulccs
    btUt^t^ro les Aitrure, ttttrAri ta dtnn laogo ctn doUt

    S'jchcmiDcr vers quelq WtM.laHmrjiveijndcMHluago.


    SD^crrtutiCW ctcxtAVCt^ax, Inciccr./f/rrr.
    ^JrruffCI. Attirer. Atttrm.

    rcU.

    ^Carrhrcit/

    ^ilrrCK^cu.

    i'eftendrc iufques

    lit

    &

    fcivirm|'ou|t mmmcriniljr al)iufcmnuit. Ton til


    )- a attire mes enfaas ,
    autrement lUn'y fuiiTenrja-

    mais vznm.It iHofigUuoU vihimttrtttimui,tUtrtmtM


    nonyi fareibeno vtnHfi.
    ;Dar)tl^iit/ biifjiir on ctiKii Ortfc^cn.RcgrdcrTCj
    quriqjc lieu. RifMArdartverfo tjHUhtlM0g9.
    ;04rfc?CtkfCl)7ig Jcf>tfj6rtV (tC^ mfr^CW. Pren-

    "gistnai

    ;Ojn<rafcii/ ^art't^n^cl^ Apportct, faite

    tenir.

    Jiffmtmrt,(*fttmrt.

    jDfl^Jcit^i^ft^Ot/ftifcM' Regarder. R/-

    dre garde a io)', Se doDucr de garde R'guardr* "f^tM

    (0c^x^ar tuwirft wiitrt'frlhiig ^f>m Regar^rTcnia&ia Terras iiictucllcili^4r<if;'i/^,#w-

    fuci
    ;lDarfff?ci, twftinffcUitn.

    Mctctc en quelque

    Mttttrt in-dcun lucg.

    Xiox^&fiMceit t>crjK^ti9fcmi/ Dcrgc^dncirfn


    l|lMmnicn- Picadrc garde, Aiiuifcr Auittrure,por

    Wmmtt

    Dcccuoir, Tron*p c r P p e r. Ing*nnMre,Mgah hart, Mtirgrt.


    ;Oarfc3cn/t<tTtc^t/6<r(^ciffcit.
    .

    rS5<faiof nwl bar ] fri wlrft fwf} ^r erjnjni. Adirii:t autrement tu feras tromp, ./fi*-

    ;&.ir(f3fii

    aurr;

    .y.

    mot ftnantfif*Ti ag^hh^t.

    b Jf?m fcft fc^fo^rt

    durji ttn btlUparot*

    ijuc! ju lieu M.tnJ.xrtin

    iufques a

    la.

    tftifai dfMmu.

    (f<ru

    PoufTcrananr, Faire ghikr. tike

    co j 1er. ;MMiertinMnVyfarfJrufurt, ofdruJcuUrt.

    SbaWfiffnu Nauiger
    ffal.

    NMutgtrt.

    Accorda, Promettic en

    ;Dttrfpcncii/ Daljiii

    (ff>

    f'.app.-intalamaui.

    fc- Ka Wffeiir lo<^Kr 'bargcfrf^fagrw


    .

    Lh

    le

    M~

    1 1

    m'a a-

    ca mat ugc. ^/j j' prvmtjf fnufi^M

    2Ml(daai/ 0 Cen 0
    r.B'ftrrt

    jvj/ ti.i

    feijnirVomir,

    ;^arfpml^)iijf<nNir/}ii6i(Ii^m> AdiHgcr. Ar
    ,

    iirt il fit pMrtn.

    l'a. StdtMnfnlm
    rarrtal(iit/&J^iii}|diitR!^mat^uK Eilabki^

    j!Dtirfprtlt^(n

    Saultcr iufques

    3d> ha6 mrtiif Pfcr&e lUcH [ Mtit3<f?aOlre' ] dit


    WbcT^ategt't^aiU le n'ay point efbblc lamcschcuaujc, vnauhre l'hafait. tatunka tnfid*fcfiiimm
    tauMfift (lMt0

    un

    Mltro.

    ;Dirl>fav'af>!(f(iV Fiche, ou mctticqu!.


    pnxt .Ficc^irtjO mt/ttre^m jitMlcht iMgo-

    que

    aUrtmem.

    ^:

    f>rccf|aiotkr

    ddeorgti. Vtmttmn, ttguhtn.

    IvJiMlmrt.

    mtfimtTn , fnmttttr ton ttcur U man.


    coi c

    fpaicrm^je^n.Pouimcnc

    FmJft^'giMrrfinU.

    gimiicto lopr* dcun oft

    ^JX\t

    Jk

    la

    ;0arfpfli3lcrfn ahiii

    Xy.t 5owitfii nijt tarfc^cinnu ] Le Sordl aj


    peu ( luire. llftUum pu Imurm.
    jPjrf<^<yni Apprcier a argcBt S/w^/'^<j^r#.

    Enuoyercn

    Bc^i'Bfir. Plflntcr

    fiiha bouidon nuelcjue part, ou fy arfcllcr & faire


    demeuce. fanumeilttnlont ia slai Imog, ctitMtr*
    ,

    jOarfc^incn bcn gjcJjciuS.ibmgft'cn.Luirc.jJoncr laeuriut quelque chofc. Ltum.tiuUrt^Untrif

    juinfc^icffn.

    Trompeur, AffrontcarJ-

    ;Diirfcfr/ ^^(triegcr.

    ,mct0rgtrfi.

    fc^fjgrti

    Frappcrcn

    toccUfeiitjwUcheluaff.

    i/!ci&vj(>;ngc^fK. Aller bclkment'

    ^uciqac parcwlMi^

    MUmlMi0*

    ;Jinl'tchfllk

    Se tenir

    ^JJarf^tllfu/frtr

    tre

    douant

    Ica

    Ik.

    StarM/rrmjffi

    Mf ^(irgfnftclCfit, Propofcr, Met-

    yeux

    Rcpicicnicr. Prtpffrri ,.mtim'

    MMMUtgliCuJH,
    tii

    !0L

    20itift9m

    ;{)at1iiberfa^eic^iiciii. l'/cencredis.

    ^Jnrn-jfftv IcnciM GittMrUt.


    ^arfrrccfcii/ ;0.rTiul>cii. EAcadic, pidcater*
    ;!Dairfo|Tfii

    bai'

    1er.

    Difttnderi^rtjtn/*rt,

    tra, (airadtco.

    ^artotbcr fol mamit ^4iibcn t>tmb ^i^ffm frva.


    Il r y tiui oppolcr par t juj n^oycns, ou tant c|uc faire fe pcJt. BtjegoA opporuif csUt maiti, t cfttdi.

    ;0<irftret(^en. Frotter.fr^-w.
    ^vct[)t\\t\\. Dd"paiiir,d.ftrbuc:parpartics.f4r-

    y n rcr cui Jcin


    cq t,Pioujrthim' bfWCifcn.
    ncr.vcr.ficf. FrjuATt .fr ctmojcn.vaijium.

    t'^cn- P

    ^.mxaHw

    > faniitemauD
    puilk- conuedirc.

    t$r, dsftrUfHtrt.

    '

    '^XX^c^VA. Achaflr. Litigttre.p^fi-

    pctfonnc qui

    n'y

    A mener par charmes, itnmvtaptr

    ;Darjaubi:m.
    incantt.

    ytt:tart.

    ^MtreUen/^Dfymit^.

    Maichcr.allcrwAwi*-

    fr , ramiMitrt.

    5)arAbircritniumfter / 6al id> |a^te / crfftiitc


    fcillcn*<iD<m uicljt wolfur. L)c ccUl' cftjhnisca
    cholcrCj qucjcdilois, q-i'il ocgouucrooit , ou ne
    maiotenoit point biCD les enfaaf. EglificonncdMo
    fertio ch' to djceus ch' tgU no tntrsiitru i gtiurn btru t
    JuaifigUttoli.

    ^ar^d^d^nm^'obcrbar^dc^noi Marquer en qselq eendroict tfatare, fegnMrttn qHtUhe parti.


    ;Darjtc^n/babmrctjffii/W)anbnm/ Voyager tcrs
    q u e q u c c u Fxr xr/4j;|> v^rf aUnn luog.

    raiion "Icquoy.

    Fmio lulunqut.
    A l'cnuiron , en cesqaaxiicrs.

    Iiutr.

    n , in ifHifie parti.

    rc^m

    ;Oarumt>hnr

    if

    jlH

    p<R. La pdlc cft en ces

    firiptcMti.

    Actl.

    ft

    tff

    L^Orju

    mais? Chcol~

    il

    f cmmen. Nous en foromcs l, Les

    auant. Lecifejne tnqntjio ter-

    li

    mine, ci Jatn arritiati.

    ^xltxi'ohcc bOd. OuIcK cela, eu oultre, d' auancaG;c>& qui plus elK Oltrt ao,in oltrt, chtpiH importa.

    fit

    ;) .itfOrt rompt ^er o6 t/6ag tir attc frtitbt^m L


    moitptoccdcdc uo&pcchcz. Lninortc^ctUnUtn*-

    a ccU

    ;Drruncfinf>fit

    De, En.D*,iu.

    jolctcm.

    *XSas fan
    [bar^ui ] Qu^en peut
    panth'aigUt CbtJe ne ctira tgtti

    quartiers. Ijtptje'nn qmfle bande.

    ^\C"\VVO\\ &f

    0?icinanb fol m;c^ bur^u tringcii. reifonue nem'f


    amnera. ./f/fM^tf non miut mener.

    afljiesfonc venues

    ^aruni&(><r.

    iI

    ;!0ar^u/^H^f111.

    ;Darnm&/Dmtbcfic3fn.Partant,DoDcqucs,

    [bjjiu

    bnm^bm

    CO?cnfcf>futtm>foii

    ^uot/ fo moii

    tmb 21)11; eotib ottctf

    mit(i-Ittlld>tFautfent:an. LaBcuucne, ou l'yurou.


    gncriepriue l'homme non fculcmcr defesmoyens>
    aiusquant &quant dcIcsTens
    & qui pIuseAdela
    ,

    iCr hat iif>r rul>

    port

    ] II

    v oLcuno cht fo^atantraditt,

    n tfMMlthe tefa nellt mdoi ii altnn.

    er Ponmrt.

    bartoiber.

    Sun

    ober baricMca. Conter quelqu'un


    ar^cor.ouauitrechofc, ba.ilcr manuclcmcnt. Cm^xt\iilcj\t\\ I

    ut

    houucui

    i;ritid

    t>iton

    6racff .

    A: iichclics.

    Il

    en a rap-

    EgiinihAriportatt

    grmnd' Itenore.

    ni,

    25.16 f>a>ic^ ^baon] Qu'cnayjcJEc^#^/


    (h* ">* ne vient a

    grce de Dieu, laquelle ne peut cdrc aciKtije par argent. L'/M/rr^r/v^tx^^/fM ( bieem ron foU dtfuoi bp-

    ^Jk>on achat,

    i'

    anxJ ancera dftnji,f;che piu hnfvrta dta patia di

    Dit, cbe non fi pue

    ma f

    corr.prare ton ihaari.

    ;)ar}tt>tfc^m/m bir mitdv

    Enue deux. Au milieu.

    ra diu, nel me^.

    cmWct.An/Urfint.

    5^.\t>ctibaimfn Dwiftcm orttannm.Dcl niW.

    bcOVn.Ccpcndeot

    ;Dar^tt)tfcK'n/i>iitcr

    dmentiels. 7 r/<w/u,

    Uit llUi&afOnC'vimnit jQijiconquc vicntvncfoiscs


    (oivr.C^mnqtu entra una volt aUinnttfcegmmM, nn e/ctMli.
    .wonhcc D'oa. DcnjU.

    taodis,en.

    in~jt:ifiep.aj>.

    ;DA/ba(fef</ibtM bkia/n.Cc.ccla,celamcnc.

    nfcts. n'en peut

    I^AB %U^.V oeil./.* ecchio m.


    ;a ^llb.C cftc ima^c. ^Hitefta imagine./.

    Jerno, non

    ^UC^. Ccliuie. flutftoUhg.m.


    i^et] id> auct

    lommf n blll.

    le

    m'en

    eux icionrncr en

    inaptitttCjdoncjcluii venu. le vogUrtfornurc tC ndt

    ^af;. Qiiant a cr.quc Quantojurfio.


    lOai^ bu bas ^(t^au

    la
    Il

    10

    rtUfifrn. lAoadzz.Moftrart,

    .WCi

    ffcit.

    Icttcra

    G/'/^W.

    (>a)'t /

    ivirt bir tb(\ bt*rcmm(it.

    en prendra mai.que t u as iiC


    55a|5

    'm? ^^ /n> b^r ^<^s.Co^it:c, i' encontre

    Ctfii

    tra.i '
    7c protcfte l'

    c'

    telle

    choic.I'rm ver-

    rimaUchetuf.aifattolatal'cefa.

    cnconuc.

    bii frbrctbif.

    Quanta

    ce

    que

    m'cfcriuez.

    ^Ilutnto qutllo cht mtfcriiute.

    ^.ifV bkWCtf. D' autant, Pourec.P<rfM cbe.poitbe.


    3>f> \<i)cn(fc bir f bf n Silbf n/ [ bcifj 6u mir nen*
    "

    \0 iVitoUct)

    btr^ifldubiU

    \)i^ft-

    ic ic

    doanvdix flolinS)

    ^UTinrooetum'as n'agucrcs affift fifdcfkmcnr. le ri m$m dm: firini f.rocht m' hui ftrwS

    tiai.ti

    iVLcn^e.TuMnmaltdiraiflferdOtrntit mttttrai/Jtm-

    na offinfa al cite.

    ^aub^mi.

    Efire Coard.Eftr/frd0.

    ^^ub wc &in.DcucDir foiird. Dtmnirferd.


    (dt.

    ll^ca

    la rcf'c iianchci:

    ^.i

    'tC-

    pourauoii eue

    Tiitcl oVf

    Afin Acchitht,miHchi.

    fdDorr.rhf.iujlrn '[bjf:

    aad^featcm <I.
    J7cll>t<lt&IfvlU^.'rnIc^tartbcu
    QSatdftAb grraci^iU / li faut aue chaCqucpereHe
    aiJSccfpar^ne ic Ton Tiuacr, aHii<|ir aprcs(mott
    lesficnt nef en atllcot i !' hofpital. BifgnM (bi ogni

    S^AWb' ^AVlIbCf o^cr tlou^ / f. vn Coulon. \'h f*lomho.m


    ^M\ht\\ tXfCC I . Oeufs de CoaloB. Vema di
    Um/'O.

    ;Oau^fnfakf / m. Erpctuicr, ouaultre oifeaude


    proye qui prend des coulooi. 2^Mrr ) ltrtucctUa
    ,

    dirjfina chtprfidttcotmbi.

    ;OiufmfiDfr/

    '

    fm^difmmiiliA^mgmim viifiuimumhtdoflmmorfmji^tfi^ mm 'vdiifm!f hoJf iuU.


    X)^tMlft/ oufbaf,m<ijt/tcimitni{f;t Afnqae
    cdbocfcfa^c. oun'aniuc, dcpcur. Affinchecthno

    f.

    Plume d Coulon. fenmadic*'

    lomo.

    >attf'm^au^/;D4u6^ail^

    n.

    Colombier. C#/#m-

    ba'a.f.

    5)au6fneropff/ m. cin^^ront. Fumcterrc. Tmmttrra. hirhaf.

    lOMBC/ t>Mt ^trlUIf1Ctra6^u^Jft Ncdormcs point


    parles chemins, de peur c]uci]uclqa'iin ncToiisoilc
    cqaeoutaucz Nimvfn/ruai^lmjlnd ,ffincht

    5)automif/ m. Fiente de coulon.


    lomhi m.

    S^M^CwW^q/ m

    Luamtisc*-

    vnc Trapc. Vnatrafclt.f.

    ^.\\\b\)c\ti f. Souidetc. iordtti.f.

    ^aublU|T<In'f. Ortie mone.OnicamtrtM f.

    X>itli{t/alOa/b<L L,otcIcndxoia. LM/;


    '"^fotfObfl tannoi/De l. Z>W.

    Q<i< ^6afd^)r Daiimn


    ttmdil

    Oftcz rons de l

    fmtrje,McctUo.m.

    rstadll.

    ^.i

    ri

    11

    Li

    bahtn.

    hti hlR

    Li.

    Mettez tous l. MfftttemfUi.


    Retirez TOUS l.. Jti//r<A

    ;D<mf^<r/2?affmu2^/Vn Plongeon. Mtrgf,

    LeM-

    Trft ^ if hn >af(fi&)}>aitnfii] gr^trUt le l'ay rcit

    4c

    ;)Aa*cn/ocrw)cUfe< rtd^tcr tf/ auchcn/tCiiiu


    cFcw.Mouillcr, tremper en l' eau, ou en quelqucauuc
    liqueur, item, Onirtcr. Bugmirt,mogttart.

    tvrtrfx.

    ;Daum. m- Le pouice de la main. HtUt greffe dtfU


    mono m.
    ^xomt\[VMn. Des Manotes, & plus proprement
    des ters dcsijucls on ferre les poulccs aux malfaiteurs. Mxntttt f outreftrr* tel^maUjtftrrtnoU dUajr^'

    ftiit etttri earctnut.

    li.

    S>A''tiS^ lia / on bcmfclN^rii

    Ort

    ;OrtMmrtfcttaT|(fgm. Mettre des manotes

    La mcfme.

    ou tel

    "^^A;
    5>.umfin^'m. Lcdoigcdagaffllauqnel lepoulcc

    {cT^.Meirrrlamaatttt.

    S^Atxt

    ictyo l'tKi

    [bafd&ft l^iR

    ficff

    anmf if <i

    'n^ Lamefmc ou que vousccdqz , yauoitil


    ta.i:ott vnc co\l\cM\llc.LMfr6fr:o doMifut vitra ftfff
    mm klfct^
    Palmc.Da^lier fima.f.
    X^aatXfaum

    5<lj'.

    cn;rc Jldtio t{(jMaJUe,?ulijialtildtteir^0tntr


    ;Dflimicfii/fot.Ttt/;Oaumcncifcnattlf5Cii. Serrer
    les ioigts

    fin 39c(f3 obrr

    ^rrf an f tnnn

    5-f'

    ^idOI. vac Duuue ic Toonclier.Z>#<M,ii)| d tam$iU.f


    f *W Wf* fj!Don8</] Ce tonneau a ne
    ^BS*fi

    mua uai fe d o u
    ^tr

    ^Duc

    c. 2>**Jfo

    ^mv(tt f.inrnifrtf

    'f'm]^cpnan^^^ttfnfanI llyadcux
    ics au cuucrfU, OU en la cuucUc. Ki^MM

    ^Alif
    ?'tt;

    ''

    mafttSo
    fn^-a. So ir.l .SWtf.

    'V

    'Miu:ihtjuci;en/lmi6&cnt
    .IL

    Je

    Unud

    &.UC

    Tu

    ne maudir:!) point

    des

    fcti fusdiits.

    murt&cnhafcci. Auoir coro-

    pitrion,p\t\c Hautr f>ut,t {ompa^oM.


    .

    i^[t)Mt(t] midjbc^gatmCOau. Lcbon homr ay compafon dec'cft Lomnic de

    me me r ut pitic

    b'cn lmeflop0ntr*hom9mimetukpitti.

    ;D4urovirm/w4r^affn^fa)tt. Duxer cfticdc

    dent lie ha ttn cattima defo.

    dm dgh* mtarei* tuUatias,

    mal&cu<

    a quelque

    Snr.xrltditaqualclMmaifaitertuidtttifirrt.

    'frfftrn/m ;!DiUfff/f.Dadlc.D-i/r//<.w.

    Amvc .DMrri ,t(fer dt durata,


    rc

    ;Da&);au)?
    long tem ps.

    fcatjretj loiigc

    c*f*

    C'cftcmaiGv 4amoite itmpt.

    Tiae ^<iicn RcpcuMc. ftr.-irfi.


    O^f n^iin&i &Jiirciimid. Icme rcpcnsticaw
    pc hcz. lomtfitatedi mmpucMti^
    ^aurfrt rew.it

    UiCiitai poiat d'^altcutte deuaaci*

    ;OaM(fcii/

    ^4.
    anfTcil

    'fcrOllffflt l

    dchort.LJifiteri.

    Kntc

    ffT maiid>

    Pourquoy tous tenez f ous ia dchoc rn la pluye >


    crez en

    la

    en-

    vmxCoa^iT chiJLutvcildifHori^sjiiogiint

    ^ft-ojiia.

    Ton pc&

    ta

    mcteont

    gcnouil pour l'amout dctoy.


    itMAmmdrt^JftfiiUi bmopieiia Spnt-

    flchi bien l'ouucntlc

    Tiufmrt

    fJiitptrmmtr tno.

    /^djr Zaxo-

    ^xwxii <y>t loivcu


    '^tcw

    ?'

    ^Mvm^iVctiMWn^

    Digcur la viande.

    Digcftion. Diitfiit'

    m.f.
    ;c6CfJ?a3i6[;.wunvi f)lffe. Aidera ladigclt on de r cflomach. AmtArt a tgrjlione deUofit-

    r03i\i\lVi^\znr:.BeltttM,

    Vn

    ienwUf.

    penchant, vnc v.ilK.c,oa


    m> mntgtnM.f.
    ;Dilkcf;(ij.0 b.tt>tci;^i'I.'ciit^vlt. Voltcu plein de
    de^ccuc% Lupj^tptnio fti dijtcfi.
    5!>cUfr^dc'Icllfr.
    ;Oclp^m/ m. O^cerlcHttcnvil. vnDaulphiB.D#i(t.

    deicen

    '

    Llc/f.

    Die Opcti; vci fratuit.

    e.

    Vn*

    'icM

    tcft, dtfeif* tf

    Me,prictoto. m.

    ^cfp^ilt(/m- le DaupKinc. // DelfinMte. m.


    i>ledauhdu promom, iuy. D*uim

    mur*.
    ^.\Vm\M'i,ntcn{c{bi'X(nn\M Alors A'herM.

    ^m/
    lu,.

    fOt^(^nV IDahtW m. vn

    D(tjcn.l'niiec*ne.m.

    ;Ocm fUffn ett faff u al{f fc^tlfbi. Tu doib


    tout au bon Dieu. Tu cui tuite mI iuon Dif.

    fDcif/ f/2lU(t>^at)citi^ / garnit m>m(itvAs tu


    ebri' tcbCCfCt- Couucrturc, LodiCl. Coptri iirdt lato,

    ^imtlltt/vn

    Dumini. f'n JjAmAntt.

    /Dcnumbtfc^nbcr/ tu

    taillent

    de Diamant. r

    inteitlMlorfUdiMnMTtli.

    ;Occf^t(/II.TaLircOtturir. Vnpaim'au,Utu
    ftrtorrirji m.
    3[^<(fel/m Coauetcle, ouCouucclt Coptrcu,co-

    ;!Dcmmcn/lciffOf ffcii/ Efloupct.Boucher.

    Stop.

    fMrt.

    S^tmwttiiivn .Ciibrr fi^iav

    fircfffu/

    Gourmandcr

    yuioni;nci. /'4aA/4rf diuiArr.


    ,

    tCftiu-bm ;Dfrf<fjaufrfc<li?.fin- Couuieziepot.

    ;0 r cffn / f>c^ < ffnt / 1 H b f rfn/ C e uu r r. Co/rir#,


    ^)ccf(adj/;Dccftii<^/ n vn LmceuL i lenxjui

    II ne celle
    firr .bf mmct])'olana cr ciikii JpcIUr tt>f
    d'yurongner aufli longiciups qu'il a vne maille.
    non rtjfa dt f Mfchiart ttutto chi h un m^glis.

    fcuritc, Tciiebte$.Tif^r#,/(riirii/.

    ^cmnOc

    ;OftfniAtfI/m cfvf in firivorf/ Prcicxte.couIcur. cox\\ic\.l\nt.l'retr{io.:oloft taferiM,b ctjiertitr.

    (Ml6icl>iuticftfenbtritwir/

    ^c\<S)id I ^Ct(ff(/

    mntJ! Hn

    f.

    le

    Timon d" un chariot

    llti-

    tMTTD.

    ;Ddm/ Pb<r ^tmv ^uiwmmai/ Venir, croiftrc^f*

    im cmC xa/lrM

    ^ae?<tnb [beict] fe^we/ Ccft enfant vient


    fbrr Iticn. }uifto fiutcmUo vtenitatUo l$nt, cioi tvifie.

    chi.f;<>fcidii.

    Delapa/lc.

    [bcmnat^]

    iftnifiii

    tr! auf^ctrcfcn. Ma kmme ucl' cil


    point bien pottct, depuis qurjcfusl'autie jour chez
    \ou$. Mtmm^i mcn fi ifwfmtitm bmndt pt thi i$fm

    2I?ab nw^t

    au|;rnenrei. l'nurt,tTefurt,MmMmtntrft.

    ^{ni/bt\{<xZc\%/ o^fr<r<P9

    lUlC^bem. Depuis, ou du depuis. D

    fei

    l''M!tro

    S^cmnadf

    Hitre.

    bica^l/ Vcu, Attendu, d' autant. Atttfi

    hawncid^ ufr f^crifl^fct wcrbcii baf? bcr ji-nu\f Un


    bu iiiwlicij l'htitbift / cm |o'.cj>cr -but ijt / fa
    ub bich / bai'; bJi j^^i mcibcrt. V eu que j"ay
    ciiirndu, ouij antcltcaductti que ccluy auprs duquel tu te tcnoisii'agu cires, eft vn f melchant garnement ic l' cxhocte de fuir fa compagnie. Pofiin iht

    ivclcljim

    ^t\Xi I brinc/ bc In. Tien. Tm.


    ^'.\ fclc ant
    [bciii

    )lrfi:iibfn

    tcrma^ii<

    niff^r

    arffrffM

    \\<x%

    (So^ii uocf biin ocfrtfi ijoc^ fcciiijZiK.tif/

    bCiUp?aij5 Il0d>[icui '2>ich< Tune fciai aucune ocuure au lepcieiuc JOUI , ne coq hU> ni ta fille,
    ci ton fcruiteur, ni ta fcruantc, ni ton bclail. Tu non
    nocf

    foTM itlcun' efxr l fitttm* ptmt

    nt tuofiglt^U nt f$t

    figltMoU, niiltm/irMtort atUium/truM

    mktltMcke-

    hointtfo iht tolut


    to

    ;Ofmnac^/bcrl)a((<j| Partant. Ptrmtt,

    S>mxiA& ii>it^.am anbicftmcm35ifUje te prie. FfT/-?/.'

    Foutrauouidcio/. liTAntortM.

    qu^ltu^tui \ unginottonefiffiltr

    h ti cmpgircdi fuffe la fuM compaffum.

    Partaat

    ".

    ;cmuf^/0'l6crir4l>ti^tci{.Hun(iilit,Himblc^

    JDOMMl/CMyiMltfl/

    f.

    Modefte.DouIfenr.

    ^ui ha h fojr & U mooftre par Ca oeaures. OChrtftMM , il ftaU b*UfuU(^ Im mttlr ftr

    flien,

    fiiti

    ^m^jfuH^tri^ti^i , Humble, ModcAc

    tftri.

    Stfl
    1'

    b(m,bcr>cn)7mtt fiJrc|tff. Bienheureux cA

    homme

    jui

    BtM

    ciaiot le icigocut.

    iht ttm4

    Dit.

    nihe:,EAic h\xmb\c.

    0o(tVr Dirt uld^t tfrlaffcu /

    Hi4'mltarfi,effir'hf4mile,

    ^.ibAm jCtt/rmi^rijen. HunMl.cr,(lo:QpieT.

    Hit-

    '5nr

    @of t oaniffee

    bub&nrtratvct. Q.uicoa()ucinaoc4^iicDieu. Acmec


    Iba alicuraDcccii Uiy , ne fera jamais dclaiilc. CJtimm-

    S}magcn/icta\iti^ici)n^ rhtmiilicr,( porter

    kumhitmt9X.HmmtUmrfi, g9>,o^urfi kummaut.


    jO'HI^'-^tfi^- Hui;ii.>!cntcnc. f/MMuZmntftf.

    ^<m ;t^u(ub/^<iufcntti3(td^/ Auccdoulccvr.


    Ci A^ca^ ta*4tftmmtntt,
    JOctt Le. Usrttk.

    ;cr3frtc^f 11/ hcnxlo) 1 bcr Atf. Tel De cette o


    Jble force. Tmlt, dt qteftm^ofumlfntt.

    (cm b

    ^crjlcit^dptfcftDiI id^auc^impffou l'entcraf


    des tcl'cs pommes. loinf,r:tf> dttulftmi.
    5!>fryI(i<^fij.'alto/aii|f iWc^ipcif;/

    Scmblablcmcc

    X)dteu/qt!0cnd(1U Mc<Uter,peBrer,&Ibauenir.
    HttMU,^*mfmr,
    li

    'SQie

    rretrdMrfi.

    tu f^cO

    anbm fromnu Z^tnbrr f IJiiiv [ ter.

    X)<acr(n(f/;Dmcr;aCcLTD Mmorial. iUirjviri4-

    9.'(Ul>caj C^Uf&iirtUC^.

    autres biius cntns

    ^Dcufr^^l/ m. vncPenfce, Souucnancc.c cAto


    aueau. fTm pnjitr, nttrd. m. mtmotiM f.fmtiulL.

    Cjouacinccoyarcninplc<f

    comme

    tu leur vois

    fa^

    (<4;e ,

    fcmblablemcnr Gouenuai corne[nyufU titn huonfg.


    liiielt.

    (^ftenjclorc.

    S><iI/i>bcrbfrfa>/btrorfci/&crgrcit^fn. Tel, telle.

    S^^trit^^j^'.

    Mmorable Mm>or*biU,iUgntdt

    3i|iMfaK^riii[Rtiftrbtge] j7ifrricr|e&((iu
    IcfMkxectccrayTochiltjire mcnotablc hvtrecttim* hfftwri munorahiU.
    ^nirf}ct;^cj|/u. Mcmoiie.Af>w#r/^
    ^dirQcttd/nt- vnMrmorul.Af<fiMri/.M.

    ff*

    ^OoM/bMll. Car

    Ftrcktimftraocbi.

    voudrr.y auoit vn icmuiable bjsdc chaull'c.

    S):rmai}iu/|o(c^agc)ralt/aHfrroc^cnKi.EnrartCitrllemcnt. Dtnwd9,t*bnem(,tnm*uitr*.

    ICe ift ^m >f mmiTf fTij^na

    li

    loy a eft

    bien

    rclpondii. GlieJiMtffr.'jpjJiin mdo.

    jDciIvrgci

    lICBblil^n At^l- Ajrc^enrccommaociatiGa lapicic:


    CHcllecnprotablc tovtu chofcs, i. TimotK 4.
    lUUutt ^t0 U /im im^jroHbi tlU iuiiU m egni

    lo vttrti

    hantrun fmil pAi di ealartte.

    ;Oc|,n>Cj(n

    Partant. PertMnti, f4r

    lio.

    ^c^i<t;(Wbcx attittvUi. Semblable.teL SimU

    ^^^[ti&tn Nommera bknh)irt>orlf^fn3a-

    "A
    ;Diin Ml nnrafle:ii/atf^<|nt0mmcit. Except,

    rntvluch^ClHlH
    mtif

    It.Un'/auoitpci'fonne, que Daniel, Dauid, &c A'mi


    ci Ommut.
    Mwv^flM Ecch:$ DututL ,

    CtfKMucr mc^mit

    Peifonne
    B'rraaec,eBCcpt loy. A'tronomvianderchttm.

    iDOKOtKiWd/

    B.

    5rtn

    bii.

    Deoncra e.DMtmtmmcf.

    X)tmenMttt. ya Danois. Djunuft


    iOMOMdufiidf I
    Ipfe-ceaioc

    0.

    Qui

    Dt D*>utmarc

    de Denaemarc, oa y
    \uf* Jtt nf^mrtinn

    i^amabam / fc^ ;:DJun-itSuim.


    jOn* Lny, Ceft-n'. EgU,ri>fiiu.m.
    f)nft/ <lc^fr ^tau^ty ^tl^ t<n fao*
    ;0.T iff

    f-fi

    Nousauouscu vnfoui tci.oultm-

    vedtedMvnifk.

    ^fn>3Ui(f cn.al'e. A in fi
    f.iis

    ajnli q.i'ii

    m'

    (.fl

    C<(

    cuioinct, t>u

    jlDf (ftl'fl / t^fi btffm.

    comiiun

    Du mcJ'mc. Ufo

    c.

    ttf cetrt

    mitft*^" trtin:ndvo,
    5><|T<1kr.^lcirfm / ttcn uff Mffctttflf 9(rf Sembl.iblc,(ie tr.c;mc Lc^on. Stmikdf/Umtjffi- Mferft.
    .

    auch.i' jy Tnaccoafh'cmcnt& manteau tout de


    me. lehiin vtfltt i nuautUo dtl imto fimilt,

    mc^

    ^cmmfn. nnCcartt^nOKntiiicircn. Tnc Ville


    de UDucfacdcIakcts. Va Ctumdtl fmijtdt C-ffltcrv.

    ^OtiiHn/ iviiutett / icf ot. Faire figae de

    U tefte.

    ^Oiif/e.Efpc, Mafif, Qto%.Qn)]fimMficci.


    V^i,^cieqtbcrCQimfo [ b cf ] V oyqne c'elt

    JmftfMflcMp
    Monftrer,<looaeccBteo<lre.

    (Cii/^e^cutcii.

    hunime cH

    ;0:cf ^iit

    TOoki ntcht^aMit
    ic^ ce bcH gemepiict ()a(C. le ce pnc iic
    [teuun/ a
    Bcpo-.ntainliprcntiie mes pilules > comme (t l'cuiTe
    /

    Dis

    todUrfr meine

    pcnic inal. Itttfrf^o

    di funiterfrtSMrt

    bief,

    Del

    uroflcui

    ott

    efp (leur de trou do.gis. Tnilitsiiifr^Jfrz^

    ^Ciueiv9(uf;tc<i)m/ Interprctpr. ntirprttim.

    ^itu

    QtundMtkiqutJi' httm^p.''0.

    i^ros.

    lOitiyit Jin^crbrcit

    Idojirart, d^irt AdintcMiitr.

    U m fmralif

    ^iM'iXi}^/ Z^Mrlic^/ %MrAcf(ir^/ Clairement,


    Manifcllcmcnc, Euidcmmcnc. ChutriunnuttiutiUnt-

    Du

    lt

    Jt.

    (aujefp r SMigttt

    m.

    fFmadf?Cil. Efpe/lr. Furvtnirf^tffo.

    iOidfe

    Efpcfleur.

    f.

    Gn>j/i(j4

    "il

    Auconemenc

    ;DicF<c^rU3/ btcftc^r/ cttVAsbicf.


    efpcz MtHixrev^itntt Ip'jf.

    ;04{>iif [bifte.bt.gerjwirbfti / Alsbiifmium


    l u es >!cuciiUr iugios,que tu n'dtuiS

    3-'(^i^)VAr(;|i.

    ;DjeiVvHi>H

    it'<urf;cf)<,2>ont>iinb?tcl>cit.

    (boi de paxolcs qui looc bien cliics.

    rtU '

    Ce

    jbnof-

    m (hiart.

    ;0 Jllict^/aw|trcflic^/

    ntciijgi L

    ;i

    va

    an.

    Clairement, ExprcflTc-

    cmc lu Ai. z

    JnfudiHtnHttiiugrgttkt

    nmnt un

    mit-

    utfm.
    lOiC' fo

    Ki l^at tfii{!ttf>;^ilii.Ti<jn f>t.II parle clairement,

    ou

    Il

    C3 bon ctncnt biti^ ober ctncr gcfo^t tvtrbt.

    Cet cCe'tcLa.

    ^.ojiti^ioiua.

    jOiC T^a^^bf^aCd dctf)an. Lareruante,ou chimJ Ki.cV LajerMaC hMfattt.

    bru

    ;0(C ?Cof(r:ud^t fcl^rtvof. La rofc rend vnc fouedcur. LArofnrindim odtufmm.

    E^lt ba ^srUto chiarurunt*

    fue
    ;Diffc!^

    0cbc ilf iitfrh.

    ;D<ut|'rf)

    ;Ojea(tccWll')(it

    LacuuflumeancicDuc.

    f.

    Utfjodt *ntt.o,.: tojliunc vtcchit.m.

    au&t / 'xfit Z(i\tWa\\tt

    fo (t> t>on jitrcnctt'

    ^rcnm/ obnr bfai (^rfaift

    taHtbt/ t>iinb!'omci}ral0etn^^C6 biibarc^t7Ct|>aii(cii

    ^ci)^<. Paftc, fajU.

    tVfr^Cii.

    S^sC

    c\. GtiJi,r.MrticoL

    vificii.

    Les anciehi. GliMntuhi.

    '^trtccr. Le* Patriarches, Les

    l're. I fatri-

    0rchi .: P^Jn.

    ^xanttm. I aultres. GliaUri.

    dt.m
    !0\(^t -35ro&f/

    Du pa'n ferme.

    "XOcibn l'olkn jhr* :OJimfr fief^n / fivftcw

    ?Mnfirm9.

    ^i<^ti\v JCrfcfiKfco/ OJac^B. Compofer, Faire.

    2U:rl^ >Ja-tif&
    compolfc ou

    [gebtc^ttt

    fait ccite

    Qui

    eftccquia

    t^XCa. Lc% fcmn.esd iibueac uiucr, craindic 3c henDoictlemsmiiii.Lt mgii*d4mM imsre,tfmtrt, Qf'
    Kortr* $ mariti Ur.

    chaafon. Cht h* fMtt

    ;iD"

    6^r(cr/m.vn l arron Vnluhjn,

    ^iCbact;

    iD^^tm/ !D(n(Un. Mditer,

    Venci.Pen/srt,muU-

    en

    ^icf)(cr/Z^tnbsfor;n
    tighuoltnc

    Snrfd Ncpueu Adrin.IuQ.

    ,fi^!io 4t'. tiliMle,tpoie

    m.

    ibis. SpeffiJpfJJ*, vlft,moittfiM.

    6in

    btf

    ] Jtt

    ^Icw gcWf fcn.


    lo

    Larreciu. iMtnti-

    ^tb.\)i ?ii>n;Di(&ff<U9cn<t^(/ o. Addoonc.ou


    lui a dfi S' er. Intlifuuo rith^t,
    o larron. ZX
    ;DK6t|(^ / ;D (bifd^ WCtj.

    iMdr.

    ^ir&ifc^b<)iibicii/r&itfroti&tct. Faire

    commeva

    rml^lvtiiwannart, a^4bbri.

    ^\(bJtfA\^

    Compofition. Compo(i$omf.
    Souuciu, maintcs-

    ;(cr/ Cft'cmala/ Cb.dmato.

    w(oii a ColoDgac.

    f.

    laiLoa.ctnulci.gdlconucr, coibiuci:. Ir/utar dsUtdr,

    ;Dic^tirn/Z<iu^dCoc^tcr/)n(lcIiii, Niepce^Idcm.

    A^ici^(tllt4f

    ^ub

    ;Otc^(m/ n. las btmfen timb ilmun, Pcnfle,


    Pcnlcmeat,M;diration. Ptnfitro,ftnfmtnto,m.m<iU;Otd^t<r/m.Cmpofitcur, Pocte.C^m^/ton, Pott4 m.

    2:m)vaibj|i9

    ^ic6iit f.Larroncffc. Lsd^ f.


    (.ll/lt.Pe:it Lmon. LadrtnctUf .m.

    tMTt

    $$ont.f.

    Httm

    r ay cft main-

    J9iuJIm mU*JiMt

    O-

    <b

    m.

    Vo

    Larron.

    Vn

    dro. rm.

    iOnfn\^(lntccfi\tr '!O c^s%\f}. ] Tuatnvtay


    laxr n. Tu fktvn vtro .ttdn,
    '
    '-i'cint m.
    th^ai''

    Oitciitdc!

    '

    '

    l jiii.

    L..iicciap^aniA

    Ac

    SI.

    Ij

    )((HfhncrAf/m. Seruirear. n-Mh^fVM.

    WLh

    ntd'ujiltoiiaiael bec par force. L'st"

    ;iciirtficl^/ 6tirtf<afffig

    '

    VxtW. a

    f.ii

    re

    rn

    hrnfrttJiHi^. Seroiible,

    icc..S>rfc/*, ffUioft.

    d/'2)[<(>cbnrf)UI/m. Larrc-

    ^j.i'

    aAu,

    lu.

    vacPIanckfr.

    j^ifnfffoSr/ m. Sa!airc.5/i(rft>.*i.
    ;3Dutrf iiW^&zf.

    55iiffr|ld^m

    Seruir,

    Chambrire tutifM,m*jtrA,fm.

    tuf.

    Obh/t a Icruir ou a faire luuicc. O^ltiMtio /truirt,


    ,

    jDtOMi/adai/ e^gticfrpn. EftrcTule&profitgftUU't.


    l^dM

    ftr 'irtttM.

    akib

    C(M<Cf ] MUX^nriPc^tsjittr^acfett Cela ne


    &AncnaUca.jrc, ila'clbpasapropos. ^eftonont

    S'mf}hiffa/e. SeruiaMc. 'serttigiMt.


    tfric^ /

    KiM

    m. ^olfc^cr d^I^^-i t Fauflc cleC

    ihimMtfMlfu f.

    ;Diovctt/(nfma/iMr^ brm. Dauttnr, Puis.Poar-

    XKMCr/^D'-mfllottr
    ftre. traliet.

    2liirc^t/

    n 23Jort <&.>f
    4c

    m. Seruiccar.mini-

    ce ft cht,

    StrHHmn,mn$tftr.m.

    U potole Je

    D.cj.

    con(iofi.i.:ttfn.

    S>m\Uti !lUftrt>c/ Eftic, Digoitc. StMtm.gm

    ff a/2Ciiffif nbiqKT/m.Mi-

    tk.f.

    Miniftr delU partis di

    ;OlU/

    Cmcl^ ';Dinirr/jm.EfcIauc,Scir.SrAf<M m.

    m & f.\aeth.A>iyfi,0nH/t, htrbu.m.

    X> nchcil/Blanclir,c(K/ iTm^m.

    [jD>tlUT' jw. va Vieil Ter jiieur. Striutor vtt-

    )iiufci/in. (lu^lrt^rud^t.

    Vucipeccdcbled.

    4)fnMi/CQ7<i3(/f.Seruaoce, Chambrire. 5riM,

    }0^ct^X/m

    ^k^mrotvrtc

    %m^ II.TO Office, Charge. Ynugitu,

    Q>/#.

    X)iaifi/

    S^fi^ M. Seraice, PlaiCr.

    5ing. ] Chofi commifcs qnel[


    !a fiance tju'on ha de Ta prcud'hommc
    fmtfftadcune ferlafiiium .thifih velU/ms U-

    iu'uB, pour

    Struitifi.m fid-

    ] n. Coafit Confttt,m.
    [Diltg ]a. latcrdtds InterJettt.m.
    0?midi\ini L&,n^ n. Incommoditc.;<*9i;M_;C
    Ar / tatdsit^cff / biu^Omftbettcn^tifitm ^Jm^fn/K-ftibcu Louer, ou pruidrc a louage wrf/"Appattcaanc aux l'ciuicaucs. jtfpMtntnti kt^fttttrt, pigliMr Jut*.

    jDiraf^ (Sotreo/ (^ttt&^icnfi/ m.


    j
    Doum min
    '

    ftiWQtmCkft

    l'cruicc

    Di-

    CDiibCttin

    ;D>i1 itvercf.

    m. Ouurageaccordc aucc

    l'

    ouurier.

    mfHar/|*frftm>iir a iMblOlf^cn: Scruiablc.5<rr-

    ;0
    ;0KlH(UaciiU/*viuM7(|i.i^afr/

    /h

    f.

    S5i>.rnii

    Seruicudc. 5/m-

    ;Dinfrti b nfdt / tragrn / ft^fepj^m. Percer fur let


    bras.'cainer Prtar ttte ^rmteim.

    AfTranchirvo

    mu|p hit ZkiH&tr ffcr & afin ] tmb fc(?(crprit.


    faut cpc )' ayc toukoius les ciif ns fur les bras-ff

    f.

    ^iU^^l^.mftiatUit]

    ni

    trrttttn.

    icraiccox. Dcliurcr de Icruiiudc. FArfr/M:9,mit<Tim

    Il

    >

    y0|4 (h* it habhi*femfre

    3il ^iftltHwfttt]
    ti aliobic^iu au4:aa.

    frrilMOt. Subja^er, afTcruagir

    St^iiogart

    mattrt mUuiu mjtr-

    mrm

    S m'^tarf<t<l)arVcr.$cratudc,ourubie<aioa
    dcixnai on-,

    ^au

    rcibciiu^cs. StrtiamtfitftimtJi

    iO W^ra^

    ,nt f

    tljifliu^fk 1 1 brmict*.

    m Mndy.
    OcV cncTC. jKJfie/lra.nt.
    tarteelt

    m.

    Tlnirfrr&kKfcii/ ]f. L'cncicdcs Imprimeurs. /chwftro i* JlMMpatcrt.

    tt(cr\fiA}:/n.

    Coractcactc.CUm4ro.m.

    X^intmt'ri'g m. vn Porcncre B*ct*ld*imchioJlr.


    H. Sitairc. Sjdrre.m,
    lul.

    Qj^i

    cil

    fabicA

    (r-

    ^mcK[tt)\x>m*c\i\ / .DiiitcncAchUiii i. Le Drap,


    Conon qu'uR met au cornet a eacte. htm'

    peau.ou

    laffie cott<*n* tht fi mrtit ntl (Ml*mtn.


    ,

    ^D'Hifr

    cfbjXni.&aMabic,

    p4t.

    ifr^fng

    bitiifnvillf^'itibifncti

    ^;ii(ctif(f)toJrr.:

    Homme ddciuicc Ojfictff/Qjir. comme

    'e

    ^chu ArtvicD.nUit/ 9 Noir

    r encrc.>r.'0 umtttuhufi^,

    ^pjr<J/ni. vu Point.

    l'HJ>*n/o iH.

    14

    ;OirrU/f.Fillc, Sctaanie, IccnijTnc Putain.


    fis, ftrmm,

    ;0

    Vmtfy-

    ittm,fmttiima.f.

    ftif/ne

    Oiua^cr

    Tablc,0c^/lfd^. ViuttMfU.f.
    ^l'c^.

    Rende Table.

    TsmU rcttm-

    &

    forcen
    enrag. AaMrd/nMtttf4t^. km,ftfim'
    $,gnmhktMttfHnf: m.

    dsf.

    ;0&IIf il>' t>crnw^

    Chardon. CMnUni.m.
    ;DirrdMum / f. bit 45(um bcr !0%^d, La ciu du

    !Oi}ttVf. VD

    chardon. Hfior

    ds tmrient.m.

    ;DiRclfiiicf/^iftrlt>c>3cf.m

    ff^(tf\t.
    iit

    0.

    Hardi, Tmraire, Auda-

    5)ollfn^ejt/rmcff n^t/f. Tmrit.

    Timn-

    ,mmdMu.
    ;DoUrAi#c^/t>cnHcf;(t(^/ Tcmctaiteinent.

    Tm-

    rMriMmtnee.

    m. t(v 0amcnfoauffb<r^i|lcl
    La l'cmcacc du chaidon. Ufam^.lmfim4m^.

    ;Dirt(Ifi|ncn

    tt

    cieux fnftUnf ,jf*{daf0.


    ri

    CbardonnactC4r//-

    {/np, {itrdtil,Hcctii ruHo m>.

    f.

    Chico earag. C^mttrrM*'

    ilDoUrr ^unb/m.
    U.my.

    (MrUo.

    ;iDo!mctfcf/jDoIttKtfc^a/m.
    pntt, duchmrMon.m.

    Tmcheman

    lotir'

    ;Do(mctfc^m/dn^Icgrn/ Interprter, expliquer.


    Jnttrptetrt ,dic chmrmtt.

    ^od^

    '

    jrboc^/ oScr t)ocl^. Toutetfois^ncantmoins.

    Tn:t>iHti*,n0n

    liin

    C&n'ol6k5r(>mmmrtUbiffd) ffib.umfTm/ fo
    (oUm (te tod) j wiffm / taj; jwfj tfls -^lat >v<ii6ctt
    UKvDc Combien que les gens de bien & craignans
    Dieu ont enduict en ce inonde
    couies^is ils
    [

    .-

    fe doihuent afl'c; ter, qu'Uo'enfcra point toafiours


    ainf. S< Ltr.eglikHmim iU htm theuirn Diifumcd*
    fmiiremohetn qurjto mcndt, tMtmtiAtfidttumcrtdtTt
    ^efinifrt Ken tttirfk ceji.

    5:

    L-

    &t icff) ttt.

    ; ( cr

    ^ofli cm
    Dogue.

    ;OoUllc(fcf)un^/f.Interprcution,(xpormon./Arrtfruturon*, diechutruunt

    en.

    uuu

    cn

    It ertcchti

    ^Dd( ppipt/K.itibcrfipUl Poupe.

    OS oi.

    f.

    c fleure

    d' L^tro\.e:JtfuuHt cheft(>ar

    Tanaij,qui fepatc l'Afic

    i'

    AfimiUC Eutiftt.

    Daiuihc Dsmtkip m.
    lOonCkWf.
    ^on^cr'/DotUKr/ m. Le Toooaire. Ttttm0.mJim'

    TnErcIaidctofi-

    ^D1'llncrr(ap/;Don^(rrkt)^/m.
    ncuc.ynlf^f^di tusno.m.
    ^Dottvrif ;Oofitcm/ Tonner.

    tl^ fcnuicrt

    V(vf ^va[\H mttfffniim

    cjijcti

    I' font dt

    ^ori/fxm

    ] Il

    TMMb

    tonne. EttHons.

    ^omtf\(ij\a^im, Efcbc de tonnerre. Vnctptii


    tuo'-o.m.

    Vniiiuct.'U

    ffluclty cbt ft^licw fvt ($n

    Hn bmmitx.1,
    ;Docfnimacfor. Qo^ fait des Poupes. C^/im.Ac^

    ^otfcvmttdMllctlei) ZSntcrfpid.Pc; itcs efp


    Toutes dtcfes quoy les enfansTesbateiM, comme
    poupes, 8cc. SfMUtUfMnemicnltfiiAli ^giu*Mn
    omi conlifyofft.

    S^O'(i}l\n. Poignard. fMpuJtfiiitt. m'.


    JOo'.Xitx/^. bfr^traii^obnrZ<ron / ear*Jtt|fWe
    (^anKii \[ c^ct/als an JToIDc rf^rdad^tn/ac.
    Elmouchctte de K-nquil & (cmbLblcs bci bcs , en la-

    ;Doim(rff ng/m.Icudi. Gituit m.


    lbomix\\XM{/ xn. Le Tonnairc.

    TtdmimyUm

    pe.m.
    ;)9vff

    m ^cfx TepfF.

    %f

    ein
    OIIC8 ^tAfCxsi brrbwi rinanMr
    gcfKt Do}^ mau anj? 6ci>l>cn lilfn trmcf
    fa. Taf;Oi>).>lt/

    Tc lioilblc

    THJLaJofflM f.

    ^eppff/ j(ri:faf^/ ^wrnfcfti^ Double. D/^.


    ;Dopp:lf(tnt(r/m. Double ^jz.Deff>iapgf.
    ^Dc>pr'<lf*^itff' m- Armoifin. Ormifnodofpt m.
    ^OTf^\cxt I boppefmad^cit/ Doubler > Redoubler.
    Dtlpttut ,fodrMTt.

    3?frtct t?uf

    quelle
    tntnXt

    cft

    cx9Btcnuc

    la graiac.

    'Tfihe ii ligumi

    t [*-

    tEcrtT/ cin9<rt JCrbc /

    fnut.v^offS ^renact.

    lVcni^tI(incr.Cbouca,Ckuca>Choueuci<fiMC</>M,
    nuuchim.f.

    Soft TQ

    fomattinitcriiniDmwi

    Des tourbes. VtmjmtdtUrru

    cheji f>ri/itAtm HeUand^tffT mmntMnuntt dt Ugna.

    Zoxf/Xl. vn Vilbge, Bourg.


    ^opxit.Vnugpta f.

    >olLf.9(|t ctni6

    -Qaums/ Uranehe.Xin m.

    yillM.f,viBjigiio,ttnf*.-

    d(f,m.

    ^Dwffan/ m. Iftcufde Villageois. fnIUimttnm


    dim.f.

    <tpfr<(ft'n(f

    Regardez que celle btaucbe efl cb.irgcc

    dtfrui(f^. CjMMTiUteifmtnorsmocme'iaoutdtfntttt.

    ;Drfrffm/tSM(tm/tmffrf?c^. Eftrc hardi. Ofcr


    Ljltre , M^ri-i , hmttr Ktdnt yPUrm

    Entreprendre.
    frmdrt.

    ^>fnof /cf <m }fict mbcn/tnb (Trfy mit ihnnt


    ^nm6^aiM.Ilcoolbicaacia<]uer quatre. J^ili*^mtffmIm*<i>srtro
    3<^ L^f, <^ Hju' l n'r. l nonmriiftojun

    ^.^r^hn-Oc li Drtt.
    5)crthitt'L.Zj>.
    ;^)orf^>^lt^fn/ L

    cmcrc.tkiidimr*.

    X),ew Z\civ tin ctop maOft/ Fairern brir,


    O}i\n{on,F0rmfi'firenu.

    gfjPBI/fcWrftn/ Au ^ir difcttf. HaMttbifipn.


    ttf^Cninacntyoujpui$.Icdoiinc beaucoup, vcu

    KaMymdicj'ajbclane dumica. Cam*pHtiw

    " mmi9mnfib0imtdipmo

    bifogn itlmt.

    3<*^Arjrr^*'^^>^(Alfre

    Tay maintenant

    jD*ifl(d^/C.Grontcremcnr,a la ViUagcoifc. Gr0f-

    ^mm^^Um^ks,
    X)*nffclii^iv>^/2^irm / f. Dacace de Village
    fm*.fjnmi9 dt viiU.m.
    ;0*rff ^;jacr/mAnPai(int,Vilkgeoi$.F

    ;D#m^/II.Dtoia do Village

    Ciufiui,rgionii

    ;Dfnw.VneErpiBe.r*^,/:
    Mrturi|/m.^imi^cf/f. ;Darnffr<W<^'M. Vn
    ;Dn|^r4cr/ln.ifi cjttQ[>04d;Languettc.5*fir-

    mBnfithismM^

    ;Dotfcrl>cjiJCj>t/M7cudcl*oca llgUUuTtmHeve,torio,viteUo,m.

    5)pf f f rgifl / lauBC comme


    SuiBQComtU lorUd'un m0vf.

    Ict

    le

    m^xca d'an oewC

    de cordouanaicr.fri? dtlc^ltjiUio.jpMgt^.

    j&ffni VOraaf/ im.FiId-acicr.fa<^>4rfw, m.


    ;Draa/erti / aii|"; ;Oraa gr mof^t / Fan de fil

    mm

    fiU.

    &i55raa;cm24fc^/ Vaccagc&itcdcfl.

    ^&t

    5)i abac m
    Zxcib<xntt,
    ^acf) /nf.VnL>Tagon.>r4y0m,mr.
    X^rachfnMtit/n, vermillon. sf#^Vi#,i.
    5)ra(^iivf. La fcmdlc d uo dragon, i>/w#ii4irf

    ;rflc^mf / 6abtm t^fW diMs^s/ quintlciu/

    D3mc,o\xDiigmc.DrMnm,prjyf

    X)i*i<^rt^&t?W5)*mfrfKf.Efpineux

    5//-

    ;Or4drrii/il.Tour,ouiouraoii.

    rmn Ugm,tonu,m.

    ijf-

    ^OnxIm.titt5tMtin7l\t<rUntt/To\itDiy.

    ^Otim/ Tourner, ou faire fcftonncrJtu tour

    TrMr,&rr
    ;WnWI/Wtd^ri|/6oniig/0. Efpioeui.plcin d'

    TfiTHtre.tfirmgriMitomt.

    4fittiSpimf9^0^tmt.
    Bn;;OcTnaiffffiv Mme vne c(pmc. Fcrr-

    natt.vtltgrt.

    mpmm.

    f^rdtti/obfr br<I^Kf/t>m6ttKn&/ Tourner. r#rw

    5)u miif?bjt^m<r6<rafl[6r*ti/]fmfJ fompf


    wn^t'fXXX 4)lr

    ^^nUTt/miC^omftlNfd^(ag(i|/ Enaironncr

    d'

    d^cs- CmendArdij^ine.

    Ijiilttrt

    11

    ic

    faut cournct aKc Ictajx;

    ou auucmcm tu ne peux entrer en b porte. Eitii


    td fafm ,fifiifm nn^tri aar/ue lulU

    fritui volttatt

    *^<Hftm\mf\wmZ)m[^immt] Icgarnirayma
    it2jt4rcfpmci,UfrmriUmtmfitfdj/p!ne.

    ^rt.

    ;OrAr/m,VB ToHrncor.

    iO^mgVTw^/n.Hiliet.Cmtatodi^tHtmmcda

    m,m.

    T0rtuttn,

    thiUmmd

    ttrno.

    ^lifpc/^ccigr/feVnemontc.lcidcgrcz.
    Joliucau.pttit chc\'ron. Vn tnmtBgj

    X>m fW l^ n ft^ / m. ift Cin 93?e<rrffd^ /

    Poi/Tona-

    ;0Tiiu<U*/ rt554f<^tloii;Dwii, FaifTcau


    tcfpmcs Fmfamatj^t./.

    jOom^mfm, V
    iOwtiniffnni'

    Ht

    <r

    ;Doriciviorjcmutf>/if} dn Kratit/Oiigon hetfcc.

    faa^re

    d'crpine& VtMf*fdi

    '*
    '

    il.

    LMmi$ul

    Vm

    ftnUJ.

    dc\An:cc '^cmtlitmdtUMfaU.

    ^Mir

    .^djeDaraufif,

    ;i MM|)itf/W(frf>al&^<^llW5/ La dehors. ZiS


    dtj t^r*.

    ;^rd>P^ll/^r4iccrtgc6ciV Menacer, MauKuare.


    ^ny\>ti ' ^ Menaces. AiMci#/.
    '

    Jt

    (Il

    ;Dml^

    t4

    ;0!rn(/f Fille, Serasnte, Item,Tne Pauia. VmtJ^Us, Itnt, tm,fiutmHM.f.

    ;D fd^/^ne Table,0^/^fc^. ynmtauU.f.


    Otun^n: [ Hifd^. ] Rende Table. T*mU rcttm-

    forcen 8c enrag. M*lkrdjm*ttt,fuj(0. km/tr/im'


    t0^ahhtmt,fmitf: m.
    ^oUcr Quttb/m. vn Chien enrag. CtmtmnkhU-

    ^Difftl/f- vn Chardon. CMriUn$.m.


    ^)irfclMum/ f. bie 3Uim bcr ^ifrri. La fleur du
    chardou. Ufior dt cmrdent.m.

    U.m.
    ;OctCf u; txrtixg a p, Hardi, Tccrairc, Audacieux nftlmtt^jjKcuu*.
    ;)oUf An^eit/to<nm(fi-nM^f-

    Imo, C4rdtll0,MCtttinoto

    m.

    Tcmnit. TMMna-

    ^oUffln*ic^/t>crmr^fic^/TemcMircinent

    ;D(rtc(ftncf/;Dirtclt>cgrImChardonncrct.CoW(/-

    Timt-

    rMriM'nintt.

    ;D>mctftt/;Ddm<tfc^or/m. Trucheman.
    tViichft'.

    La l'cmeace du chardon. liJiarM/n.UjinHm^.

    lottr-

    fnte, duchutrtuor.m.

    ;Do!mr(fchrn/aiif:(cjm/ Interprter, expliquer.

    f.dtCMrdtnt.

    Imttrftermre ,i (hfwmtt.

    ^0(^/j(tO(^/a6crbcc^.Toatetrois,neantmoins.
    Tn:i>tM:*,nn

    6 wol btc 5rommni rtlIfWf fcft


    (ollin(le[l'Ofl)^tVlfr

    tocxtt

    f ib. Il

    mftTm

    Combien que les gcui de bien 6c craignaos


    cnduici en ce monde
    coutestois ils
    .-

    doihucnc

    aflc. ter

    qu'il n'en fera

    ;Oony f.ciil ^iHp-^

    / fi>

    bt:(Ulj trtu-^lat iVfllDctl

    Dieu ont
    fe

    ^olmct|'cf)unj/f.Intcrpretation.ezpo(ldon./iarf'fr*t*t 'oni dtcchiMTMtiem

    ti* en.

    point couCours

    d'

    *^

    f.

    flcuie

    Tanais>qui fepate l'Afic

    L<rOfC.Jl fntme cheftfiarMl' jlfimd*l' Eur^.

    Danube. Dfutii m.
    I^OttatV/f.
    ^cnbcr .^oniicr/ m. Le Tonnaire. Tmen0.mJtm
    I

    ftftM

    f.

    Dh htmnoi*

    ^ewsKxWxf / ^Dottbcrf fap / M. Tn ETcIat dc ton

    ftniremeltoin ^u/Ji med$, t$iitM4teidtHwcruUre


    thrfimfire no tndtfk ccfi.

    ncuc.ynU'^podj fucno.m.
    ;Oo:tiKrtt/ ;0^nbcm/ Tonner. Tmrum.
    Cs Pwmcrt ] Il tonne. EitMtu.
    ;iDounciri'c^Ia0/m. Efclat de tonnerre, rnw/j^ii
    tufo m.
    ;OoilKrftrtg/ni.Icudi. Giiudi m.

    ainf. Si

    LaitgU hmmit da btm chetemtn

    ^L'cl^tcT,'

    SOoJt I

    Dogue.

    $5rte^odjfcr.

    eiii(i<jcii

    VU t )?unb<mff(TnmOf'rcn.
    un it trtcchtt innghi ccwtt

    Vit*font dt tmai

    h/uehi
    5!5ocff poppe CinbtTfpIfL Poupe.
    j^Uuclt, cht [glientfmrt cn un Immin."^,

    Vniimttd*

    ;DocFfl^wnrff/alIcr^fl)2?m^e^fpif^.Peritese^pliF
    a quoy les enfans l'csbatew coHiinc
    poupccs. &c. SpiUdMfmtcwIU(n U^njdi ^igti4c*r

    Toutes cliofes

    ^omix\\xMii m. Le Tonnauc. IiJmm*,Um^


    p.m.

    ^wXcxmAjVC. Qui fait des Poupes. Celui ch^jk

    ^9^% m ^iht cpfF.


    ;op(ct/ein*2(rf fiiiee -^?ccfcrs bfrt>wirinn>r
    gcNrt. ^ai?
    fe cioiible.

    niau Ax\^ bci>ftii


    TatxAdcffimf.

    ^ {>alcn criiirf oi f ai. Taf-

    ^Oaprr f/ jitrrfarh/ jwrnfcfU^t/ Double, D*/;pi#.

    ^ohi Jnt 5chtZhon.

    Double paye. Daff^mpui f.


    m. Armoifin. Ormifinoioffif m,
    ^Oppffctt/ boppcf modhcit/ Doubler , Redoubler.
    ;Oopp;lfnibllfr/m.
    ^Dcp'^irffct/

    !Do'<tf/m. Poignard. rttpuIe,/Hlett0. m.


    S)y.t>tr/f. bo:5tr{Ui^obfrZ<rott / baraitffbfc

    0mcn II t^tt/ai on ]?o;brrftr4acf|cn


    Eimouchctcede K-nQUil& (cnabUblcs bribes, en

    Q3(ilc( iit)

    <}uellc cti

    contenue lagramc. 'TtghtdtUgumi

    DJ-f tare ,ftdrMrt.

    zc.

    la-

    t ft-

    mmX*f

    S>o</f rittDo^cIn?ictiii?<r^>cgtn<tff/ bcc^eiit


    IDcm j f (ctncr.Chouca,Ckuca,Qioucuc i<iMa>;M>

    f^e/;

    ttmMchutf.
    Sofc.TD Y.oo\n.Vnagoca.f.

    dojn.

    ;DpII f.9(}t fin<6 plumez Branche./ m.


    5c^att>c trtf bc ^;DolU
    dtpfTcI bcncf ^

    nbcm ^oinn fo tjcffcr

    Regardez que ceile branche efl cbaigce

    dtfruidl. (jHdnd*tttjmtRormoctm'ium{iUfrtint.

    cm 9(rt JCrbc

    rrut.*7i>fi;f8

    brcnuff.

    fo

    mao tn 3 ibcrfunbm

    Des tourbes. Vtmftntditmn

    f'fufmim HtlLuuUptr mmtMmfUt* dt UgMM.

    !Oox'lf/n.

    m Vilbge, Bourg. l'tlU.f,viSafpo,tatm-

    ^DorfkD /m. Efteuftfc Villageois. fulU dmttm


    dim-f.

    ;Drfrm/tt>aam/'tmfrrfc^ Efhc hardi. 0(r


    , wrs^gtcf , hmttrndm ^mtrM

    Entreptcndrc. tj^ns

    Br .^ttffj of /Ic^ Wor mKtt/tnb |cf> mit f^nm


    Il en ofebicaacuqucr quatre.
    ,

    34;Tf,inc^mu'l<n'ef. lonoaurdifco^m
    '

    iO<ifrt/W^rf<i/Au-'ir<Jifcttc.

    ll*Mthipfifte.

    SCBteMBU^titWfl9rt<n/bat(^bef;mcilimfeU>fl'

    tf/CmnicntYOu$ puis-Icdonnci beaucoup, veu


    J^milttMtt^WumtJtfimobifoincdtlmi.

    'tAMrfFic^^^^^'^ff'^

    '

    l'->y

    "lAintenaar

    anrcJecafcil & Lxi(i(icxxcc.HerimtJltmitcon-

    Uig^mmt*.

    OTfM/0

    Gro(ficreinenr,klaVilIagcoitc. Gr$f-

    l.

    DiU.

    Z),ew Id('ai/cmct>^mac^/Ftirmbnuf,
    m
    O*\n{'on,*mnftrmu.
    ;oftGVtt>ot3cmu(^/ifdn2raMe/Oiigon hctfce.
    VmhtrbmeefichiAmv.Ortgne,m.
    5)ot(Crl>cftJ&?a/M7cudcl'ocu llp^lUinnia5)offcrg<ll/ launc comme le m3rc l'on oenfc
    Suilhcamttl lerlfd'mnmrw.

    c^ti^en lUmW / Fil o* 6;Oi*aat/n> ic maii jii bc


    \ztccotAo\ixna\ci.FibddclxjtUto,^g0/n.

    J&rmi;Dradf/'m.Fiia'aciCT.rdW//.m>.i.

    UmmtUnihut.

    ;)raat gc tiuu^t / Fait de fil

    Etw*

    jO<r!^iTcfrro>^/2^irm/ f. Ducacc de Village.

    5)raatmi

    ^^^^q^itwvfr/m-TnPaifnr. Villagcoit. r

    eui:raarcmZ4fC^/ Voc cage &iceic fil T

    l^fitAtmJDtoi^ da Village.

    Ciitfiitimjritgknit

    DwiliuHrin TVmfifrf

    Tmtf^rrmfft

    m Vn

    ;Oirvfrr4cr/in.iO iiC>>3<l/L3ngucttc.5rf*i/f-

    mtmSAi^nmtOt.
    !Pf1B4tV*fl^ hat>irf I>rncr hdf Efpinciix

    ^)Oniefr/ll.rtae5tatnTO<rfailbt/Toarnay.
    T*>TiTff

    S^xai'Ckw

    / ttii)";

    m <5cf^c ^ro^ioU).

    ^acl) m. Vn DTagon.Dr|#*, .

    ;Dll/tVncErpine.ry^,/

    CW^

    X)me/ tcrutcfcrtg/ dornig/ O. E(piiiea,plcin d'


    Mettre vue efpi ne. Fi4r*^'l>7nn0ftccffw
    '

    Hm/

    r/mtC^>enifnK^fagcil/ Enuironncid'

    Za. CmmmiMdiJptmf.
    aAiflmdiini54Uiiif5>^nini/] Icgamirayma

    fnwiKi;

    5)racl)fnMiU/n. Vermillon. 5f#^Vr^,T.


    5>rac^iivf.LafcnicUed'uodragoa. UfftntlUid
    ;Dr<ic^mf / fcafltoifrt* fffTUriiifsiCofs/ <|uifKiw/
    Dramc,ouDragincDriWOT<i>/'f,./
    ;Or<frt^ll/n.Toiirouiouiaou.;/r#OT>/#<^/*<#-

    ;Didm/ Tourner, ou (re &fionneru cour


    Tom^c.efentmrmltorro.
    ^>r<Jcn/j>bcr brl^i|/ tmSMMiibffl/ Toarncr. r#r^?iimMflMc^mkl<rjafl[ltr<lni/]fon|t rompf
    tourner aKc le tiJi;
    tticf>mtrWr(^lltt:
    ou autrement tu ne peux entrer en ta ponc EitttU
    tntrart nttU
    run^tTM
    voUmrt tdfrfM ,fntm

    fiinM
    perts

    ^5r4cr / f, vn

    Ittjfefpines. hfrrTmP UnuMjirftdij^ine.

    ;0^rtl^O''Oe

    S)ort^tt'L.>.

    To wncut

    T^m, chtUmmtlj
    ,

    ir

    %i^taf^/ f. ETpinayc. HMw.^mut. 4$mtU^i-

    rraitf/(25c^)<rmicf.
    ;Dr*;p/m.rnO:)ofl|d/ OuTbrde.X&fw.Kfoar. .

    ;Dr.ipp<'eteiar/f,Vnemonie,lc*dcgrcz.

    f^T^
    Poiflbna-

    X)rta^^flfi^/m.lfltm'77^.

    demeure ^r-tW-rf^^A-i.

    comme dodpinct
    ^c^^^cTF^^-^^if^*/
    DarBUaB/Itlr Voe fciyc.i

    ;DiA|T</aufrctfKa&/aj9t)fll&fg/U dehors.

    apincs. VnApepidt

    ;t^riivii/>riJrortgc6civ Menacer:

    -j^T^^
    X>ottatt lixnnr

    '
    '

    '>!.

    L/nn<iml

    Z#

    4ty*^'*

    nvu

    V.u-naccs.>ioM#/.

    Mamtttrr.

    ^ wf O^cr
    i

    tTrt cf

    m. Bourbicr.Fangc.Fientc, B

    T^rif tf f if/Vn

    S.

    tiTS. '

    /rrv.

    ^rccffif^ig/cOortrtcrigf/O. Fangcax,boutbcuz.

    ^recfcn i o^cr f rwffii / e. Scickc ,

    Vn darJ .rn
    icsKomaiat. Dmrd

    ;>rfmc( tii.!2I?urffwchr.ffcfrof; /n.


    jattclota darder, tnvcnct

    p;r

    ^rddnfH

    S'rcndftw^c}c ^ntitcfrii.
    >icngcn otcr trcMuivt>ttrf nafii '4iigf}tafn/rrcffer,mulcllci,aifiigcr,cftrccn,tiuai]lci.-i'^7^fr, iwo-

    Dcucuu Icc, i'c Iciciicr.

    ;^r(fc^bC(ni/ m. L'ac d'une rang*. Ar. o


    r /!

    Dim*-

    mrftcuyfetttrfi.

    ;Oreni/ ^a(cf/ Vnepouhre.

    Trunjegntgrtf,m.

    lOromciari/ m.rtu rta)ii(f(/

    m eau

    UJi^ri.f^ubrt. ctuure.

    5Kr# .fk'

    ctir fri*tfitfii/Sciclicr.5#ff*r#.

    ^xofXiHi I (rocf in /

    La$ciM-e,m.

    fec.

    r.

    El^cccdccba-

    tAmtU.

    .*/> ir

    ^^evmtt

    Vne trompette. VMtr$mftt-

    \>Q^A}it^l

    uf.

    i^rtfd^m / pfcnr

    (M

    oii^f topffc/

    bic

    Batrclcblc. M*tttrdbnuU.

    *romiti<(ai/m.auffter ^Dromnicrcii Mafcn/Sonnci b uompei[c,ronocr de la trompettc.S4r

    ^tt\^m. Qui bat le bl. yq batcat de bl. 4rjOrommcrcr/m. Vn tronipcc.rj/ri^/, twcji^

    titriUht/uU.m.

    /Drcft^unj

    Baecmcot de

    / f.

    bic. Battunent ii

    ^xott dtcc ^rott Zdrcr/ f Vn PrciToii. r#f<*,

    itdt

    ;Orf7/0bnf h-f l/Troi$.T.

    ^Xtnedw Qui a txois a;ie.Trj>|#/*,i.


    ^rCi;cr/m Troisdcaicrsiic Nonnbcrge.if)irr

    ^. ctt(ntum/2\t{tctUum/m. riUlbir.Adr.lua.
    X'<w< trt dil tmrrhto jft.

    ^rciKrtr/De crois farces. I>/>ry#rM.


    ;0cpfad^/0. Tnpic. crois double. TripU,trticf'

    f.

    La vis d'un prcflbir. Lm vittdd

    Vottmf?<in;/f. tic 65tang mit tvelc^n-nmnbic


    / l'aibre d un Prcilou.

    2^i1rct f u^ii^C (/oCrr jubf cf c(

    ;Orfi)f(ri4/o.IJcm.
    ^Drci?falgfcit/f.

    ;Dro((Cl|fpin^l/

    La Trinit des perfonnese!'-

    Zirence diurne. I^TnmtidtHi fojhutuk'tffm^ Di-

    l^nrkert d'un icnhiOtm.

    ;DrANr/trcvdct/DeU,dcf autre colle. DitsjJs

    MPt.

    /Drcn^nifc^ /

    Appartccaot ciais Seigneurs.

    Fertmmtf, mjipjcri.
    ^rchinibcrr/ Trois cent Trerm*.

    i^xtkbtr/ ^u6Sa(f)f(n^/iiifcn/ Del l rioiercjla


    l'Acqu^ l* CittM detls.
    V Ile 0< /4

    pc tu c

    ^rkt. niff^r/D'auamagc.ou plus. DtftM,dAfin-

    ^rci>f4l^r.'g/De trois aiis.Dirr<wM.

    ^ro^lng/V ne mcire,la tierce parue d'un pot


    ftrx dtmtfta,

    nttr |d|)u(t>i9

    ;Orcopfun&t9

    c.

    De uois

    i|r / il nt'<.lt

    icdci-ablc dcvingcflono&c

    d'aunnt3^c|//mt demi vou*

    ;OrcimaI/Troi$foi$. Tnvcltt.
    liurcs. feji

    trtH-

    re,m.

    ^rcnfpljj/ O.Trois iai%.TriiUntt, m.

    xhi>CX'0\

    Cil

    iorini,t pik.

    tiiranff/ S a r

    ou

    fus. Sm,l ffT.

    1Ei)UC bcn ;Dictl tiutciv Mcttczy IccouoetcU,


    icci le dciTus. Muttm s il ctpnshio, mettimilufir*

    Me

    chio di fofir*.
    ;Crc;>firicy4l)n3 / O,

    De ti ente

    ans. I>i trtnt'MHi.

    ;0 if fh Jt6/ Tr oi$Jcurcs.Tr< /rerr.


    fOrc\}ta\<nb/Tioiimi\\c.TrtmilU.
    ;Crci; taujcjtttcff / c. Trois milUc&jc Tttmilltfi
    fut.

    Plus haut,

    fc

    ntc^t brtfclbf} fontcrn ^lcd^[^rf'cr/]Il

    n'oA

    5)rA6(r/oligtmofc<r j^CHcm
    flir figt

    ^ointU.mar.

    ?'

    :r*rcfctt.(i

    ^'-'taim'iltmmjMUA.
    I.

    ;Dr'irfcn/<i2c|> ;)l''Cl'ltIl^^f^l.

    Sircr>ici)m/Ttit.TreJeci.

    ^mj^thaift/ TrcHcine. Ttrtjdcim*, truiectfimc.


    ^nr/Troificmc,ner$.rr^.
    ntin/Tiacanjcnt. l^tl(etxlmf.
    S^iim
    ^kun ^^trUtcnniatK''] l'ouxUcxoiiicmcfoic. FerU

    ;iCiUllC<ll/t'iU iMltCil/La hiS.LahafJ'e.

    O^icm COotur i)'t itruM^ co un 2<c\Ur i Mon perc


    bas en laCauc Micpiulnil miAjfo nelUcUteMM,
    '

    eft la

    ti

    ;lDr imtr/tii (cr bcflfco/ C cpcndaiit/tandis.TM/41t0,tn ^utfiemeKjf,m*Htrt,

    fr

    ;0s.

    ligentaEn aaetvrntcndesia G^ammairv. TttHiki'

    accunay cccy. A/mm tmstuUrMMd Hmchu, u/*rh,o

    Zmmefntifitfiem Tirer vnc patTadc vn c!).


    aal A:Jcfairccab[ci. Ttr4trtimaj)Mjptt*aditCMudl ,
    fitrlo far

    CUfCQii

    .it/t>nb,truofrr'niff t.

    II

    acioqiuaichonns, poinc moins c'cltadirc toucaEgl h* tiM^uMUiA fifrini, t ne mmo tiit idm*,

    cawioU.

    Itrf; .-.ricin pfrbijettxrtrig

    geimimeft t>nn& &cj


    Ilifau pannadcr
    voltigrr
    ion clieual a l'iionncur dcsdaroc:^,il luy fait Faire p^
    nadc4 EgUhAfAtto-volttigiAti, tnthetiM il cMmUom

    &

    5i*<J>fnjiiiuifr f>Ofirt.

    ktnore dtUe A^nt.

    Bct^O

    Tu l'aur isaiiuispatais.puiuc nioias. Jui'h-

    wmm trt humtki, o mt$ mat*.

    5)ftn/(*iTPftnn iHcfit DfFmifTdnanbcr/ Rare,


    noP
    u c Li r ff me r* non JptjJi.rAHf mtnjui.
    '

    ;Dnifctl n^/Ocbfiiij /m.cittkm(2cft5)n/Erpece

    ^ I

    ;D>i2^oniftci)C(garbAuu/ Le blcd^ftfortcUir

    de pc
    CM

    re

    H^a. V'tnJidUr sU^ai*

    1 1

    potgc.

    ou aux aines

    &

    t sltreut.

    iO^n
    Ic.

    etcrbt'jmi/ral^ii'fd^waiitf/o.

    Grcjeoagrai-

    SottrU.

    >ii ftf i|} {oHif man tinte t& mit |tvo )7in^
    bcilmtf.iflVB : Ccftc tcnunecit (i ^lesJc. qu'on la

    ^VUM. f Vo ducat Vh dMtM,m.

    pourroitcmpoignct des deui mains. fh**ftdmnA^

    tonte fottil I cheppctrtiht finngnt ton hu muiu

    iijtefir
    miomttojc

    ^7 vn D^car.donnc m'en de

    h jr dMto M dtuMo.fydMmtniUmentt*.

    X^aUdga (etl>/ Or de Ducats. Or

    nn nm<}>CN.'Aitcnuir,Aniciiuilr^pcii (Tu.^/^
    fitigltw*,mtntart.

    tiMoui.

    ;0 n c^/ P la ft rc. G/r/.^.


    ."i

    ^u(tm/f!t^inif<f)rnnpfrm (ucfm/ S'abbaincr.f'

    llf^.n Blanchir ImbUncart.

    'X>.

    Rcf cf/in bad ^cdAnd'i'it. Aduis> opinion. Ttatt.

    MCtio'a^ix.AkhttffjTfi inruTUMrji.

    tcm^H ter 55d^ulmoffor:brf 'Md^/ temt ce


    Ricbf fclH' / Le mjiHrc vient Bjifl'c toy, ahn il
    Bc t'^ppctcojuc limiujho viem , MmffMiih'tgUmtn t
    ,

    ^ir.b*nrf<r bcrJ^o^rt^rcK ha biclfin^flionim?/


    L'opiniun de luinctctc a cnbauimo la ccrucllc de
    plufieuis.

    Loftmonit fmtttm lmmirmAf

    Umnu di

    mohi.

    ^ot/crrr^iK.Endum, foulf irponcr.

    r.

    jDiitrcr<r6ratin/TanBC,coalciu tanne. Tmim^mn,

    ^afrniAti^/o. Patient .P4//<iirMfr.

    l0rt,m.

    !OMl<t(liM/!DcttV^c\b/ Brunlaune. Mnmiislm

    U,m
    X)^k'aiiiyPaticBi.FrMNf.

    ;:*nntf(f3rll/'Prun rerd

    ^Dum/cmM Piimft<iittii^ Sot^mais, foL

    SttU;

    BrmvtriU.

    ;Dnucf<lrC(/Coalcurb2y, ou bayard. Coierkar-

    fOjufjimn

    jOra/^Mo^ A iburdi Soutd Ajftrduo.


    X)am nuK^a / h^io mocf^ca/ Airurdtc.
    ,

    jiftr.

    ^DuialAitfrmiUUl^/vn^Dic^tfam'o.Tcracraire,
    mal adulte. TtmerMru^f/Koat.tmprMJtntt
    XhUftM^tf. Tcnncncc, iodirciction. Tmmts,

    re ,

    X^tuufm/Scbuotfm barfar^dltrn'ii^rm/ Ctoh


    ikmcr , tes ir fc pcr tiudci. CnJm , temri ,fn~
    ,

    i)tmcffn cf<nttcf<n.

    )an^ f. CQ?ifr/ m.

    -^cifcnin^/ Fiens fumer

    tetx^.LtlitmtperinpM/f'Ultrr,

    ^>'ii^m/6cmi|> N / ^ffcm. Fomcr. oa cngrailTcr

    ^amtuMf/fntttnUtlf/ Lcgicremcnt> A laToicc

    U teTic-LefAmMrr inp'tjptrUttrrm.

    Ugum mi^ttujt unftermttent.


    t

    T' tmm'fn

    fT<f>

    fhrtl erdllf^tt/
    .

    rEftudier.PcnN

    :icdiligcat;c./0{<jjiMi-yi^j^^(|{iyf

    fi<.

    crf f c^fl/

    a]r

    coa dct>uoii: muH iiU ,

    & luu di-

    S)ilnf/f

    Jtnmic AttnmMioru.f tjlnuumnro^

    ;Ditnrr/binpfirfd^nabCii/W.Vapcur,txhid-i:oQ.

    ^tt.

    ff

    a!)u:4^ahKti.'D ccotipcr,tillcr ca pices

    TgUm

    ^att^idfttn/mbU 7l(S)t c^^Ann tf tituB jnnir,


    oubanit,

    &

    ebalicrnoisocoMu

    Zi

    umiica. iUlulm

    ^iMrd>b<(/rcit/ Aider, affftcr<{uelqu'ua qu'il pall

    l'examen, ou

    m. ^(r m ^u %itt %ttYjCM ift

    ;0>ir<^iic^or /

    Va

    j.\i\\.if.iiiScii\.iCjiiMtMr

    dtr uf:
    ;drcfM<n/F orer P c rc e r
    ,

    ^ViXd^^itm^^tt f 9aiw m. BaAo'emcac.

    Anir^.

    ;Ourd^l)oI<t lpcl>alic^(/Fotc,

    nU$uu m^drif-

    fiimtne.o

    Banni l'nkmtdiu^.

    ouluc perce- Tf^w-

    fttmi bue MO.

    ;Durcf j.iim

    ;0.ir<^tc-^int"rd^ totcn/ Paflcr nage. ?ffr

    mtiJmmfny b(r(f)utt/ G afpillcr.de-

    fpcttdrc tolIcmcDC.

    CQTanaronalfbamc^tburc^haten/Oa ny f^auioic
    paffcr a oagcr.

    vi

    /SiVn

    fi

    forttkkt pfftiriMLoui.

    ;Ourd|^n;>(0/Baihiamicdan^. fmkmmrftrdiden-

    GtiturvUd fut ^tmdaul

    mtmt,

    ^ux^Xmmtvumxt rdmmeuMr j^autniroirttm/


    Encammar la peau du pagne. Rtmpn U felU alfti'

    tr*.

    ;0nrc^&Ctffc9

    ;>u^ftbj7intbMrcf>9rdmtiict / Tuasemam.
    le peignant trop rudemcoc

    Dcraangcr. filjicMrt yttdtri , fru-

    me la peau de l'enfant, en

    rirt.

    Jct}t i>at ba 2itt& turd^h (fcn/1 L'uiinc I uy


    h jutto
    ut <iemangei la cuilic. L'antiA
    ic

    ndm

    l'm huftrfrrato

    U ftlU dtl fsnciulio

    col fcttmitrit

    r0^*

    mfnt*.

    ^wc^Xcwmcwtiwxj ttvoa tomttUn/PalTcrJ"^


    ;^urd^Hfw/

    Souflcr fore, percer du

    rcat

    Stffiar

    fortt,ptrferr col vtmto.

    iOurdfblttmv

    Fucilictcr S/*|Lir#.

    ^urc^MAcf m/

    JLuicc cntrctlcux, (uire

    au traucrt.

    TrMiuurf.

    !n?ntbetmft>tii tanfi olfba ni<^t [ btirc^rommdi/}


    Rcbrouife chemin , retourne , car aulTl bien tune
    peux pafser par la. VoU d camimo^tenm in dtur , ckt
    o^m mode non p$i0tp*lf4r.

    ^urcf)fommfn/RouIcr.

    iDircf)6crm burtfcffcfKi/ Perca.Oultrepcrcer,


    tranfpcrccr d'outre en ouric formrt, trtuftmft^ttff'

    KuotMrt,riteteUrt.

    '^it) hAb itod} 10. (l^m


    cmmoi/] l'ay encorcs Ttngt

    gcHrutv affo [burcf)|M^

    floiia$,par

    fmt

    ;Curd^f recueil/ Encrer par force, rpmpaDC ce <ju;


    cm pclchc. EntrttT^fw'^A ton rottm*.

    rouler. IthoMCrvimtHtrh$s,cfmv

    ;0Hrcf)trin4(ll Faire pafl'cr.Fitr^/fir.

    ;0ur<^6rjgcii/wbraffcii/ t><rfc^Iemmciv GafpilIon propre & dcfpcndrc follement. Sptndat^nftt-

    ain l'cTpcre

    jMtUtj^e ruet-

    Ure.

    jOmflcfi W.Chefd'un CanaUw/x**''PaiTa par>nx. fgr //r,

    ;iDurd^la|tei|/

    <Ar

    Icr

    Dyfcntcric, ou aultre flux de

    mmHyfittar vt ilfMOp4K.z*mtnu.
    ^ttrc^rtfcQ / Palier hadiucmcnc, ou fehafter de
    faa.Psgsrfiitttlpfmentt MfrtttMrfidtpjtffHn.
    ^tur^fild^rdl/ Courir, Roder le pais. Scomrt,v,

    ;Oorc^Iaoff/0ul^ /
    Tcn t rc. FImJJ di vtntrt^o di fmapu. m.
    ^arcf^faafri^'<9aitc^fTAf|l9/ Foireux Immerd^t,
    Itet/i chtpMtffeilfiuiJ'o.

    ;purc^(auncn'bur(^ci(m
    ^Durc^frtttm/tinburcffaHcn/

    Tombcipar vnc fc-

    comme Acbazia, z.Rcgi.

    cftiCjOU treillis

    i0utfmiftr^gdcftti,umt

    CaJrrtU

    mcn

    i.

    Courir, paflcr Icgiere-

    Correr0,p*l]^r Itgtrmmt.

    ;D>ird^Mnt(cri^ Dcfpcfllr, cfclaircw n chofe trop


    efj'c Ile . Schtartre uas cofm trtppofptjf.

    AdmxJ.

    ^urc^fltracn/ Palier en valant. ?ffkrvoimd*.


    ;Darcl7fTir[]irt/Coulcr de tous coUtez-CoUrt^ilt-

    ;lU(^^c(Ol/Parli^c finir dilt%gtri.


    >ur(^Uuci}ti'n/ Luire paimi. IWuHict.lmHalmtrtt
    iBtifirw.

    ttd'ofTuparii.

    ^Brd)(fU<^i^burcf*fdScinciib/ Tranfparent.Tra/l
    partnt*.

    2)urd>$<(>eti/ l'aci aumillieu.r ca


    fMlmttjt. *r^mtn.
    ;Ourd|^vf'<ll

    Percer, uanchct.

    allci;.

    Pa^i/t

    Firtuftirt

    55urrf>fcucft<f ^CT/1 11 0 ftrc ;ff77r.


    .

    ^ixxi\6&,t\tu Forer, Percer. ftrfmrt^orMr: hutMrt.


    ^Diirdlcch rt / Fore, perce, qui pluiieurt trous,
    Tr/K t'tftit 0 jTMiptrfMto.

    )uicn 3cra bur(A jf 4rti ] Couper,


    Tnc jiujinc. / gl:Mr'ttntnami^.
    '

    ou iraocher

    ^dcH^rcitxii/ Trouer eo frottant.

    Pn formnf^

    ^urc^'9rn^(n/ Cerchcr diligcmeacAprofondir.


    iri.w4 tin drUgm:^,imtiJiigArt,

    ^QiwdfttiittU BaUerqncIqi chofe cme par toc


    fcQcihc,om xxo\iJ)mt atttmM ttjkumtptr mtutffMtfttM,

    !OttT^kttn

    PaCer k cheal. ff m tmaU-

    ^ur((fu4at'Ccrchcr fogoeafeweat.Crr<wi^-

    j& ntfTtyfn/ Palier (a cJicmioi YOjagerpactoac

    ^urd^trrihm/ F.iirc palier quclq; chofc, icequ'.


    oa iccntc.FttrfafftriUcttiMuCu.
    ^urc^tr ft/ m. Elpiouuctc par chaihorsra

    i.

    ;Our(^tra<;ot/ Porter parm^.

    rmmnftrmtxjt.

    '

    ^Dttn^itom'Coulcr tic tai eoftez. CUn,ftiU-

    datd.

    ^Dwc^ft^^tnxil/RrgacJcr traacrs. Gmirdsrdi.T*.

    ^Oard^'dKutmy Luire traacre Trjilucfre.


    jOart^ (trtK.'g Traolpnrenc Trtjfmmtt.

    ^Djrc^tmrrii jJnrcctrti/o.Du coucfcc.oaparfcicho StfuiUliHtt*.

    vt^S^iO^' Ciieuilliicc. e*tn. tcori , m. ctnJCjjSMMntuirinctt>Mrd>u-f)Iaj) mdcA.-n/ MejcD.

    B oa

    Ici

    alfaircf

    pou r c n chcu

    r.

    S)a^(mh\>\^ [burcfc<roffm/] Lackcraifccfid


    tout fciclic.L cAmtUii* ifcccadt'. tutt*.

    urrfjmicf C / i^iD^urd^ trucf eu

    cm au ^amrra' fo^ir ^cfemtb

    ^ttrc^tvac^|cii/ Croifttc parmi


    Crr 'ertmfi'MyO mtrMturJi.

    lDnr<f)n>antchi
    l|Qi

    Va maneaM pointa duquel les marcich .ux K>nt


    fcxrailleric. F martilUfantia fW

    iaaotts en l<uc

    fmftifirrmt f-vim i hucki nell* 1er fertajlt.


    jl^ntft'Hifa^fil/Perccr d'un

    tel

    :ho4c parvnlincc ^(m({<r<f#)Mnm4rf^Mrm'cHHA rc/i ;>rr un lin:


    ^DaKdH<^(agni/nu4( l^ocl^ acten/Eftimer peu.F4r
    f

    Tu n'en

    c^rrH^^ bnrc^/
    contt

    .^ il>iiif(f(rtt/I(Jem.

    Toir tout

    Topiis,&p-i>>ci^ Cs'ntiutr tut 10 h fift.


    ;urcfjn.><,C^ni / Dcftrcmpcr. Dtfitmftrun

    mtfe*-

    ;!Drd>nj*fd^f/Erchappcr Scumpim.

    ^cr

    l)rn?i^fr [ turc^i,rt>/] Lepoilbn cft


    ^1
    cfc h p p c. y< fnfct r fcnmpiu
    ;llrt^|;icbol/(?lIc^f ;Ointf>n>nMii.
    I

    ;DrcfiU3/m ;0.ird)rtiJiun^/Vo)ageparvnpaif.
    C*mtnMrftr um p**j*.

    fmf^Arptr

    forx.*.

    milieu

    le

    l^ilfft

    moiii^cl^aff / mif ?(niuit ht


    Pauutcnccc/ritwUz.dtlcttcaz.FMrrtf.M.n^^r*,^/-

    il

    5)ftrffti^ ffl?n/Auoirdifettc
    W. r ne:tj]itA dio^u

    rcf>f<f>vtmmfn

    jD*- c^r^^nt

    '

    PafTrri nage.

    ttirc^fd^

    urcn Vpir parmy quelque


    '

    jOJrc^9ra/^)^c^&Ilrd'c'^>^ll/ Couler. pjfTer par

    ou rfbmine.C/r p*fftr prr un Un* e ftaccio.


    jDard^/?fhf
    barOurcf man :cf>ca tan/ Au ruwcrs
    4c oaey, on peut voir, tranfparent. OltniUibtppH

    ^r(|

    il

    de quelque cho(.//.

    hecofa.

    ;lDrfrri<rc.t/9(nmit/C0?an3fI.Paauretc, difette.

    cbo('c,rcgardcf loigociilcincnc.connJcrer. Vtdertlire


    ^nm 'thi ait, rifUMnlof cn Jtiigmx.M.

    vn

    ou aa traucrs.
    pais

    Jm, 0 ^rmi^

    ^jr^tlld^teafoii Roderlepais Vf^Mrt , cnaure

    jO

    A lier par tout vn

    ;)rfff 9/6f6Arif

    jDar(ffH^Mt^cn/Cutlpc^ eo dcuz.ou par


    -m

    ^urc^jtvingm/Fairepaff'ct par force

    XTflrtl cft'ric^avGIiirerparin^icfchapper. Tr*<-

    Tff uu

    Pouffer oultrc.

    Ure.

    miiceiu, Itcir pa(l

    tf-

    ^fi^^tbie ^.ir^
    faisneres <rcftat T

    Mniuuruii trs mtt*

    tmtft'-jf^vtr.iT e*l,ini.

    'c^U4/nt. fr

    5)ttrff*linafil/Pcnctrct PntetrMre.

    pnii)jni/ Saucer au traueri. Ultr

    ttn-

    Pe:wti,caUmit,f.

    5) A r

    /1

    A ri d e. AriJf.
    >r ] jraug. Le foin cft fnc c

    rOft Cli;

    JlDds^Jf
    llftnot^ttc

    \t

    fcc.

    mfjht.

    ;Oftr:'niagcr/o.Ma'gre Af^.

    ^DAr:f/f Sf-iclicicnc St<ai*,f.


    ,r:f/']Q?aifff(/f Maigrtt,Maigreor.A/<fjrr^
    i)nc'Z?ur(j/

    f.

    L'hetbeau puicct. HrimdifiJi-

    $if.

    jDort^frfffm/Tranfpcrccr. fnftrmt.
    ^>irtl^r^rrfol/ Bouter au traucrs T^lttu.xAn.
    0.'((f ttr >7.llt^r tarc^/ ] Boutez la main parla

    ^,ir(i/m oifSftif.

    iOai

    ;Diirft (efcteu. EOaacherlafoif.Z/fnywo'i^

    '

    uncbcdcr.

    ^ptmgtreUmMfU>ptrlmmAtt$CM.

    mlftoff.*/ Percer Pertuftmn.

    X)ar4^R|(|</Trachcr.c0'aca, firappei
    Ut.

    fi*

    ';0irfJ l^abm. Auoir (oif.HsmirfMt.

    O^icft^rtrff.'I'aY iotflh*ftt0.
    5rn((-

    ;Orftig/c, ;rr;urfl^At.
    'fiti.

    Quia

    foif.

    cAiA

    S^aXi,

    9*

    ;Ottr<<f/ttt.?cticecouncdpc

    PitskU^MU

    ,f.

    fStff/ n,

    Du lieue

    ou liarrc.

    JllUr , ktthntt'

    tiJftmM.

    /lotc.

    Xf>^4wf>m/f. Graia de liarre. Gr4$ ^heidirm.

    ;J>ARcr/btttlcft{/Obfcur.oyfir#.

    iOn\tCxU<t)/ Obl'cmcment.o fctrmmtntf.

    Zc.

    X>(Wf.\tMnm.'^ruft/f. La Mamelle. Xt^wU

    lErf f/f.Vn angle.coing. nflo,rimtfM.

    mMmiila.

    ^lUtt dtcklt/Donner la it\tmMe.jtBMit*re.

    Vtttcl

    ^ran>nt / m. ^b\fiw i Degouflcmenc de

    iOuttc/ f.Vn cornet d'apoucairc ScMrtofctttU^*-

    Ttandcs: Item horreur, dctcOatinn, abominatioB.

    in '!0titU]^dt9. Vn coract Je papier outly

    n,,f.

    DugiifidKtkiJtttnhtmrt^. diieflmtuiu, thtmtmsti*'


    ic\

    :*

    rgcn t

    ftMrteccio dt dtnAri.

    tC(fc(

    ;D ttt<nfnni9/o.0cf>alt wte riti ^wtwQm la


    fa^oQ d'un cornet de fA2\ct.Cj'*fimtU*dmnff0rt$(ct

    jCcW macfroi /

    mcn
    ;Duttcntt)r/f.

    Le Tetia.

    C/ifittUt

    itlU msnulU.

    i^fcmmm /

    Eflre dcgouft. EJfiri iifgu-

    jUt:
    t.

    Dcgonfter , engendrer dcgcuflc-

    DHgnJiATi^tMfrar ditgu/lo.

    IScf c(i)ajft/^on (cic^dic^ i>or cttra ((rdlrcr/o. A


    ncdi-gouftcr,^ pourptude choCc.SthfJi.

    )t(t<Ui/e\ttcu*ittcihAhcw oter

    hctmiMn/

    Eftre

    dcgeuAc. Auou va degouficmeQC.^miu^N/lfr,i&tmdtsgMj.

    )ti'cn<in^emOr(/Enccpainigcmefme,Eocc

    mcrmc iicu. SilmtdtJimopAffkgftt.


    iKtcn &ajiiima(/lu/tcmcBt alors, alors mcliDe. Pr^
    friMtntnu ^Whcrm.

    OJ?ir ItdtU] cr fcfc^or JCoff / Tay vn degouftemciu de telles viandes, elles me font contrecaui.
    lhc$ai dkgufto dt imli cbi, tffi mtfnHna nsfa.

    ftahw% / ri >7au g/ fo n urf ciurr itf cfen ff c^(/ it.

    b(H bcrfelN^f/Lc mcfmc.llmtJeJtm.

    Vnc maifon ,

    fSUn ^ur |Vlfrlgeu(S(mt&(/A

    cfM chef cMntotu,o MngU.

    l'heure mcfnte.

    mtdtjim tfcr*.

    quifiit Ir

    coingd'unetue. CmtonMm,

    cfi;/fo liScf ru l^at/o. Qui des coiagt.qui pla-

    Khr ift ^ei<ti biir^ti f o Acn/Il cft arrinc tout point,


    ilcA{urvcDU k^lt x'*nHf iftmt.
    Htbtn rfC^t/Touta point.fr^ri40ir.
    ^ufonuncft,cim]rcc^/ Tttviensdroicmciit
    ps. Tm t/f rni fitmt.

    Km

    Cfrcn fo^ct^rt/ ate fciit ^ra^nr / Au/Ti dodo qoe


    fon fitxz.Sidtte,clHfujrattU.

    C^nfo reid^/ AulG i%chc.Cpfi riu.


    Cten fo fd^/ A uiC beau

    ficuiJ coings. CA h*mi>ltt iMHtcm,*ngtU.

    ft (t\q,icib<x ecf Cd^t^/

    Fait angles. Fmttt i um-

    tnt, /wg0tt.

    ftfX\% mod^m/Faire angles , Angler, le not


    ftoit vluc en cedc (gaification.Fr'kM{oi!i.
    tf^rfta fcpil/Auoit des angles Hma-'m^^Ji.

    (Dicrcrfig/O.] Quart ^iuulr,jmMdrMte,m.

    tt(t]tcm/ m.

    La

    pierre

    du coiog. Lafutrsng^

    Un.

    Ctfikttl.

    JCbmfctcfifc^/Aunt malicieux.

    Ktf,

    Cej$n*litife.

    <^l/(ia(^/dl(il^/fc^d^t/O.Plaia,plac Cfiftm.

    Sbc^s/oNrCi^bcd^e/f.VneLairde. Vn^Lueth'

    plie*.

    J&it[e(dierj^^nr/ m. Plein champ. PienticMmfaia[c6<n^'5c{(t/>* Pleine campagoc FiiMcsmfM-

    u.f.

    Std/bom ^cf/o. Noble, de bonne & aucieaBC


    mai fon. Kobi!i,dt*nttcaftunii^im.
    C^c(/f^.lld^/gut/tcrtrc(f(td^/ o. Excelleat. XccrfUlU.

    $tiu[(i'enet]^ttnu m. Vn iardio bien vni le pla-

    Ht^ttS^^
    ie.

    i.t^xwtx

    Ort/Plaine,campagae ra-

    Twtt<MnpmgnM rf.
    C6cn(/ ctxn o^^r sfrtcl^ md^ / Applanir , Tsir,

    tfga 1 c r ,

    re

    V n i. 6/iJMr,N^Mij/f r.

    iCia[cMrr]2Q^/VnYiacicelIeBt. rhuttctlUm.
    $$^.
    Mgcfrin / n. Picnc preciedc Pitr* prtti^
    iKbekltXH f. Gentik, NobleOe.

    GtmtiU^

    m.

    Mt/.

    <Cftcr/m.Vn verrai.PrMM^^,M.

    Cbrfman/ m.

    T(rf(|aiUaHr[((^/M.] Va porcdufti.PMw

    ItcccwbOB

    Gentil homme.G<Wl^^M#lM,

    pfl&atn/bMOtn/ Labourer

    m.

    la

    tc>

    toft qu'il cftpofllblc.

    CnUfrmMHtmmtt,idft

    tfU.

    iB^atBy'f.Fcmme marie ^tmumtritmtm/.


    C^cmo^l/ V. Vomari, ts kommc
    Mm
    lCi9Cl<f.<Su^4r(/ Vac i>inp\ic.SMmgmfmtm,f.
    ^rr
    Cfcm /
    Q(tf |arret0cn / biw> b (4:
    ajMtm POr>rr c^cn / Hcrfer , ou hcrcer, bnler aucc

    mu

    Dm

    t/H.

    fth^VM^m Qui cft ari6 (bit homiae, on


    Trrjon rnMn$iU,hi*m.o iUtuts,f.
    .

    ifUf.

    V n au lue

    femac

    irmco^. mus aums,f.

    ^1)lcnbc^n/m. Le coal<ie.vcc*uldce. r riA

    ai |ll/Wlb flc^6ric^(
    eaaucc

    tfMnib/^at^ffCfnibt.
    fE ^(cut/ m. Le mari & la femnie, les MaricL /-

    Les dtus doai laherfc efl

    ltmtt elrMt/eci0,m.

    Cf(ry2Cefr(inn.Ci>aaiaoo, oa coqucmart.

    CW-

    rkmtt.att l'hMmtftlmdannM.

    ^lic^/fo in fea

    ntmt.mt,

    ^c&f. VoePte.

    ICMc^/ in bflr

    mmm,f.

    Cjn) / f. biTft rgai / s.


    Ofliprc

    ff/ofr ft/,Marit.

    JMm.

    Tmficmti'{uU,ixx*,

    dcfrc^rm / 0. Lejitaie, Irpv.

    Hcrfraicat 4c terre peur


    JRiead^/jMr^C^f ge^drig/ 0.

    i motci. Aifummmtjm-

    Appnceiuat ai ma.

    tiaee.

    lU^e '^vm9%ntm%(\. La compagnie du Mari


    le

    ff^f

    ( oatt

    / im

    ter j?.

    Maage.

    iiarifi^.

    ji ,m*trtm0mi jm

    ;K^k(cr(^M^ / f. La arcordaitles Fianailles le^dosoccftplui Ttic,roaii l'jaticcft propre. Spof^t^tixtieww.<t

    cM d^cTtrctv l^ftni/ Commoc-

    WC^%iiictt.AdidttrMr.

    de Cl icmme.

    LMmfdtgmsddmMnu

    dtSmim*'

    gUif.

    SthtUft Mtb t>nb rcttv A m our mie gen marict


    rotredoibuent. L'mmr-uiceiuUm0Ui$mMntMti.
    *>nc^ni'|lMr CfrrMfmmcn/ Prendre en mariage,
    Efpoulcr spf't.prtndnftrme^t, j>tr mmriit.
    lCf>citinn/m.Lc mari.;/ m*..

    ^cff^otui9^lajfu3fetiK iCf^fsemaa/ Dinorcc Diforcio^.

    ma

    ^y^tbrtdf x\\vf.KAictt\\c AdmlttrM.f.

    id^

    ia|e.

    n mmtnmtnhjn.
    m arier Mmtmrj

    in {Cf^eirnbtjt-cartcn/ Se
    ,

    dlI<IIU|6<9C^ai/Cemmctcrc adultre. CmimT1tnmiidttri0.

    yi d^t tu|} Jtim^|5(Kfjitbt></

    N'ailoirpoiDt

    de toloiuc delpouier vnc femme. Nvn htter v*glut di

    Qai rompt

    le

    heo du Managc. Cht rompt

    il

    vmtoU

    f^jO't umn innm.

    <itKtmb

    Whti

    t^cx c^tr

    %^vc

    n. JCftftirtWn/f.

    La femme. Ihmt^.

    PlustoA, deuant. tt
    C^nlicf^ modl^cn/ Conformer, fa^oancr.

    4ctnnKi;iuff/,Piusto(lqaerancpen(s. fthfPtktmmfmfi.
    tf^M<^lKdU}fge^( / Auanc le faleil letic.ifummtt

    A lr*LV dd t*U.

    ttyn\{^ fcpn/Refirmlcr,
    (^Ofid^

    tth*\nKKt\m*D0nyiitxtt(n

    Plut viftequc

    Ir mm. ^jkyrffi tin U pmnU.

    Cmftr-

    wutri.fermitrt.

    eftre ^^m\>\*\>\<.Aff9mi'

    erbm/DeucairremUablc. Dimnhr fi.

    miU.
    ttfytilfttitf f,

    RefemUance, proportion analo.


    ,

    d^etweh<r/barfT/(ic6cr/ Plustoft. miens. viU

    gic Somifi'^nztif.

    de IMft

    SC^ie/TOftrbf /f. HoBBcnr, dignit, cftacdlioaneir Hf titre JtMtf/hm0Ti,iigmi.

    ;c| / l'ayroeroi

    micui , &e.

    Ip vcrreifSt

    0rinar [ iC^re ] f'n'an^m/ Priuerd'koDneur,deS'


    honnorcr. Prmar ithtmert ,dk:h(ntr*rt.
    \
    ifl

    top

    t<in<C'0l>C9>:^CU.
    r

    f luKoO ^uc d'oui d-itJ

    tfbrfrJfi4fil/F.iirchonn cur. fArhnTtJhontrmrf,

    >lcstc<)uutcio)rlepait.fii/#^rWM//rfi/^-

    lil)f ne '^r tvtcn Parlcrmjldccjuclau'blafmcr Taxer de dobonneur^ vuup<tc,be^


    nfmATt, duhiKtmtlf^>* t^im^.

    iin,1e

    ID|<ii^M^(|Kf(/ AlapraBictccofiijno4u,Si

    air

    311 [S^rai]|Ifni/Hoiiarcr quelqu'un. R#*f

    |B^r.&^ri| / 0. Qui touche l'honneur & la henae


    ren:>mnicc d'une pcrloone. Infarnuutn iiffMMttrt.
    (C^i'l'am HonDeflc.louable>de veriu.dc bonne re,

    3 [tthttn] fc^ttX&m /

    Eftre fort cftimc

    grande cftimc 8c rcputaiioa.

    Eftrc n

    Efm mgrMmdfiimjri-

    fptMtitiu.

    iC^r tartoc tr3a/ Acquerii koneur,auoir

    kon

    pu lati o n. NiN/f.MnM^.
    )St>tfni(tr^ / Auec honneur, hoaoeftienient Cm
    h9uort,iemp*mtn:t.
    Cf)r1fijg obcrS^rtfrifIiC^

    C1>rt>ar/ii.Honncftc

    (yf.Hooncftctc. H$*tfli/.
    Hon H r ftcmcn t-HfljMyr*#.
    IR^rlxg <rtg/^rgfti:^/0. Ambuicui, eonuoiteux

    }tS>rbflrrc

    ttljr harlicb

    ^'\xoi\Ti<:\xt Amhtnoj cuptdo d' hoittrt.


    je^irblftcn/C^im Fa rchonaciw a quelqu'un

    a. Diffamatoire.

    IKfwcrftaig/foflBCtn JB^rc {wdfet/ 0.

    lC^rag/f.Honocur,ReuerenceJf#im,iir. riMrrs-

    m/.
    CSrWC'n/W.Vin de prtent V'mfrtfrntat.
    CoWrDcf.D gnit Rcueccncf D imtM.rimrm

    /'r'

    kmttt d tUcttn*,

    Qui porte

    C^rtri^rbtg/ bcrttJcrtNfr/ basmrtnfftncfrff / c.


    Bien honnorc.dignc ii'io^tktuX.lifMriuP^0Horand0,

    degnd'hntu.

    honncui. CA<y hfixtrt.


    hcnncw
    lEf>rtihcrtiit d>/ mit Jftrr.blctung' Auec
    le icaczcRCC C^'nhounerttitrmzA.
    JKlyrr.iKtnn^/f.Rcucrcncc & honneur qu'on pordte a auc ua. Ruurut im.j.henortjri^tt, thtjiftrts d

    anmjmCiroi/tC^r knxifcD
    koi aciit.HoMrrt.

    H<r)#.

    Honnorcr, Faite , ou poncr

    }"rr0ilic^/ Auecrcuerence,

    C'R

    JB.
    Ci.'Hc.'Hi.

    je i-f,f.2lrmfruf n. Arb.ilcftf l'nmUe/frM.f.


    m.Yt,atbtc.i//wf/ miurfimfmt*

    HiMubMm

    )rcnrciff)/e.VertueujfVr/(*/..

    I^ViUtiiQ m. Le loar d'honneur, Iciouxdetnopet$ d'une pcrfoaac, cc.

    tcneremmcnt

    riutranjt.

    dtrnottktmn.uttiionudi

    B^rnMJt! / m. Tiltxc ^'kottocts. Titt0l d'on-

    mniff rd>ca^/
    Ci^cnfrfr/clnnr bcr mit f :n:m
    Vn AibaUUncr, ijui me dci arbakitc iltjatn,t(Ur*.

    Kicftclz-^udjclfinc^d.

    ri,m.

    }B{>rcnwcr(li^/O.Digneii'hennexir,hoiuiorable.Z>r]6f)rartmi. CoBoeitifc d'honociu, a ibi tioo

    C-

    t^UIV i\ic lalouz , enuicr , potccr cnuir

    fidtv d'boncri.MmbuioniJ'.
    e!(>r^c 1919/0.

    k( koBoeuis

    Ambitieux, qui brigue & pwutcbafle


    conuoitctu dl^oMcur. Ambtth-

    ambitic Az
    tBl)Xiit^\H 'o^ /
    \kOKnc\ix.h.lltnMnbitwfo.
    JCf)rgcif5i4rfir/0ucf>

    & coaHoiteux d*

    S^i^c^

    fj^nn/ronl&'P gctnofijj/ 9. dAiriaa.Di rMiu.fart0


    itrmmt.
    IKt^rfif 1^/ rcbficl^/bnr ^c^nc^c^>an^fr<tf 01 auf if>m
    l>/O.Honncfte, tcrtueux.qui n'cft enuchc d'aucun

    kbfmc. Htnefi.vtrimfOfinrfrehfnftkde.
    Tiaicz ou fe comporter kooifun.94mmu^fihtmfmmtt.

    )6(;r(lClj^^all^c(ll/

    5ic^ [c^rtlt^] mtfycmJ Gaijpet koaueftcmcat


    ^icXSiuidtgmarfi il vttio honefiamfntt.

    Bbrdfftf C t/f Hoiiacllctc.H*r/l.


    ^rfoj^/o Iii(me,honai,aiB^aogi> dcskoBBOcl
    'apoiaid'koAcftctc/n/B#,t;iij^y#,

    (|ai

    tS. fritr/tn

    hem auoii

    lalouz.eBuicuz. (jtUfo^nmdioft jm.

    Cifcrtg/Idem.

    f.m.

    cftemcxkc CD (es

    Ji:ifcr/oCtrlKpffr/m.Emulation,enuic,icle,ialoi-

    dc UtloJiit^nMiiiA.emuUtine.f.
    JGffr/ JCtfcr^ten/ tijbauf;<incmi&f<fr<fifs

    &fcnma/f.Ialoofic GtUji/.
    J6I/ f Haft f F'titm ,prtfiia /.
    3a^rojTr [JCi/J tngiandcdiligeocc.kac
    .

    Cm

    grsjt frttt*.

    ^jn&fr:lCif/]S3nshaftc Stmjtfrata.
    Jt:ii<n / fltuf>6

    t>itt> t<alt)

    cm '^\n% cr:icfircR.

    Se ka-

    ftcr,depcKhcr, aller y:ticmzDuAffirtttf.


    /m> /Pf//.
    itCCBeit/ Haftc, fa ns ha ftc.fr
    fc

    ^as[lSl((R/n.] Hafti uetc>A uancement J'rt/if^^jij,


    JCilcnb/ f c^ciib/ 0*
    Ctimchij'/^rttf.
    JCilcufe

    Qui fc Laflc, fe kaftant, haAif.

    o&aciKcnta/inCtl/Eu hafle,kaftiaeaier,

    ytiHement.CoHfrtttm,

    fCt'cn&6 fcftrct^Clt/Ercniccii kaftt.5fHbmn>/^/M.

    et.

    le

    (ri)^teMniM9(^.OAcrenhanc MrvMtii

    HCiiiftiUcn/ aii'pr:it)rnbnnl> b^rrfjQni. Enuak>r


    quelqu'un. Fane une iaillie fut i'cnnenf Aff-dtvt

    Bu/^iicf><;il.

    Baftifani. C urbrr 11? chir. ImfUmart.iHchirurt.


    ftMbcit/itinrov6irdtn. S'imaginct.mctcrcco
    ftncac. Irn sfam^ji .mttttrji ni fsutnfM.
    Btktbau rmrcbn mir t-.tUn 'XOprtcatnb '!D(r#
    M|nn90*'-n'"'')^<'^'^'l'r(n. Meiuccn teO', Faite
    caiciMtreflCconccuoira<fuclqu'uB vacchofc. Af<//cr'
    fmtt^M UrtMJ inttnd.rt.
    >

    fom)Jf/t>i^bOrf^lIt.VneB&uade,ccqjicntrc;'kommc lu .|UC(]ur!(|aeY fois il ]r p-ofc moins. Vn*bmt'


    tU*, eemtadtmti, chtft^MprtruUt'hmm.
    Sr ^
    feftjamf [{SiafdILj l! a des tranges boaia'

    mUiauf

    dartun' njfdto.

    jSlitfancit/

    lit

    <e ift rair <\\\\c:XUn. ] Cela m" eft Yen, il m* ea


    cA UM'ucnj. Ciemi evmufaDMmmtt.
    }&nfa.'(cn. Plier.
    plie. Piff ATt

    1 1

    CmMofai/^tndBHjfni.

    S;(iifur:arr
    }Sll4^.ing/in
    S^iiitit

    & mettre en quelque chofe qu'oa

    mfrtert t

    }Su>f r l< rctt .

    Suiaibai/CtaftilTcnt' Li^'^cnfcmblc, Eofardeler.


    i^f* jfr- r rmrr imti-*lLirt.
    eUl9iU^^CtD^ln(^ J Rclicrmliurc LigMr'vm

    (Siiw fommm. Venir enpcnfcc. r

    Fou 1

    Uhh cfmcb*fieg4.
    cr. FertugfiMr*.

    m. Vn Fourner.f'j forritr,
    Vnccntrcc.f'M/r4/4.
    }u cnVvls/m.Vne ouuertarc quel-

    uig/'Xll^.ci

    que affaire. Tn' m^tur*/ItmU sdalcm ntgttio.


    IBiil^ctni/ ^imUcf)iut)crl>c^aigcf^i. DirctoiK

    Souffler dcdaus.

    bas

    & en

    l'

    oraiIlc.D/rr^/^'M aW ortahi.

    ft\n^tb<n t^bcrUtffrrn. Exhiber. Eibihtrt.

    flKtafOLDuc
    cicre. Oov Z: tncthi

    (OUI bjtcii / oicillc,

    '

    f^atrcAcn

    tf

    /f|^Er

    l'outtici

    paidcr*

    A trtcrhis.

    .ntin trcdfiB. Entrer par force

    '^d) f>.if> mcinc 5uppfif ation ^er? ctncm Crhifjrii


    Oia^t OltgCjOcn. J l' ay exhibe ma Rcqurllc au Sttut. le h prtfmtMo U mi* fii^licatmu mlftnsto.
    {StngcNii/rnbilOcii/citunicrm m (ae )7crnMetcrcenteflc. ferTuadet, unpiimci en rcnceudcracnt
    [

    Em-

    tt wtnM^iU/^ixuinbrin^tK Appoxcr, porter deA*a%. Afrn(Jtn,f*rtrdiitmn.


    Anfeiagni/ crf^Jtrm. Rccompenfcr, rendre la

    tlM9m^j*rt jenUrtUfjmili,
    ftatmdtt^ Broker dedans, ou parmi. Imbrpflir di

    parciUc-

    d'aucun. Drtidiitttnder$,ptrfMMdtn.

    I&a^ctm ] bc J^digctt rtftf s.Par Via[


    da lain Efp: iufmJpirMti0HsdtUoAirtto fuit.

    S^Axdti
    ftiiiCl

    Nti.f.

    fSUlHlK^/ m. Entre imperacufc. EmtrMuimf*ChiirAllf^i^ / o. Ardantquclqcechofc, comme


    nncftitdcs. AritnuimutUhtcoj*,f,emtfji> JludijCMrtfftnjrtgfClt/

    AiJcur.amour ardent. Ardcrt,

    tmmmrtmtjm
    0aftrAll|Mgfad^.

    JKugc^en;fc^ ^indo b<rrfgcn.Eotrer.alla dcds.


    Entrari , MuUr dmirt.

    ff

    iqfhm

    cttpaJcirinigcn. Accorder quelque

    ch>'c,y con'cniir. Aittnftntnt.

    Cl- tt)ifipcf)i;clng<^m.]ll n' y Tcutpas conlcour,

    entendre. E^nanvmtUnatmftm^irm.

    Ardemment Ardtmtmmtt.

    o Qiii a nicmoire,5c
    Ivaocnt Qui a Ibuuenanccde quelque chofe. Chgfi
    fimd S ^mtfht tC-

    CMtaMf /kwkwrgcjTnt /
    ,

    $ttVlbCWd/9b<T ein^cbcncf fri^n.Sc rouacoir>Aaoif


    Miiiinirr tjctrdMrfiJiMurmmtrut.

    o. Marquet. Ri(4M/.
    >e<Hi<Ugujei><nVm.Pauc,MarqHCt.?w/**-

    }S:n4.((gf
    to lmurmto.

    8illl0tlf0f cr ttifc^ /

    m. Vne ublc marquttcc.

    tM*UlMHcrtua.
    JKin^fit^iil^t/o.Confit Cnfftttm.

    ICtn^finad^u- OlitJcn/ f OIitcs conficcs.oKiww-

    Ibornibcn. MoilTonner RMcajUtrt,mittrt.


    Buwf^'nf<f>(niiJfl|.EnBloutr./ii^W//'.

    UbafaU/ ilnUiiff/ m. vncrPoriyvncljilliemato


    arme qui (cfac lut Icpaisdel'cnncmj, poury faire
    ^jfiUtfttd'grmithtfifmmtl fMjktumMftr

    e9niM(^CC^r<n(ca/ Des raifiias confits.

    FM

    unfettm^f.

    Kw^ffafuoi.Sal.ralpondr 5JUf#.
    JtigffirfnfiK^'ft'?/

    Poiironfal. chair -

    lcouiiiipoudre. f t(ndM,f.tmnufUtf.
    Cmgcfd^feffcn/ o. Enlferm. Rijfnmt:

    >4

    iSiii^ef(^ri<6ai / o. Efccit,

    mis fut le liarcoi colc


    murer, enuironncr de nuts quelque place./mJKrr^

    Sertti pcfto td rU.

    tircM^rJsmmrt.

    iB\llQCWtt)\>/ a Les tnu3i\\e%.Lihst*Jlmi.


    fiillipt)T<l1-

    Vcrfcr dedans. Verfsr Jtntr0.

    Ctiu^rabcK.tatailIcr.Engraujr. lnt*iU*rt,f(lfirt.
    ftiW^XiX^iVU Preadte mtrant la main en quelque
    cho-, comme en vn panier, Empieter,GrifFer,Picjuakun tefm.
    Aicici. Prcnd^ri, mtttcnde
    iSin^rtff. Empoi^nemcnt de lagrifi*c , GtifFce,

    j&iimifc^cn/tmbrrcioandenndigni.
    aucc l'autre. MifJnMre.

    U nnu m

    l&inild^CU.

    ^tx

    S<\ti^ ^ai <iia |i1>Dlicm

    >Kmiuf>ni/ f Larccepte Isricuua,


    itmilA.^imbnc^ / n Liurcdcla cccepte. Libndir*

    JCiit^riff ] gr*

    cunemy nous a porte grand dom ta ugc /.'!

    uumti.

    mtce ci hm ftrtutc frm dtnne.

    fCmhdh^

    Ctiniiff>nKtt otjpf.un',m.Reccuoir Ri(i$$er*.


    timci)U\cn / trolwn. l'rendic, gaigncrYnetittc,
    forte place. Frtmdtr vn* attk % Imit-X* puni*'

    ou

    i^-.if^K Jtpiihrfl.g.

    d II r a II jf u A c h e
    i

    Cl ,> oi cl es a c h et
    i

    C*i^jw.

    SinjftUftn. Emballct, Empacqeter.r(Iirr>^

    i&iit JujfiT/m. Achcccur^qut failles achet$.CtfM

    ^rn ditort.
    iCmU(>rm/ (i<^ ttw^in yax ^nba% t^crfi^acn.

    frMtor*

    Ciiiprepjfcil.Enter en efcuflbn.

    Al-

    ftiwcttti f <3fnirtttfl/ m.lnftancc, obicdio,

    Entrer. /ii/r*r#
    (9cf<i(U/ n RcoeBQjR.ea-

    lUommm/j

    te lntrat,ct*rnM*i{rit4*ntii4f.
    iSinfrlcc^nt / (hw*
    tdn^iirdintre

    Ctntrmmrii

    fcl>lcic^f it.

    Je glifler dedans.

    f?r^ jRfainmrn rouc^cii.Sc

    courber,

    ifrulateu. Embarquer, mettre dans vnTaiflfcau


    le ch3rger./m^4rrrr.

    Ctnidutifc^/ lnI(n^lfc^/dltrtJmlft^/ o
    tifdupais NMineiUl^tjc.m,

    te.

    r, gttt*r' kttrrM.

    S tir(i||cu/ i6ir^aattncmmcn. Atif^ommni.

    N atni-

    n (fl(fCl t L a i lie r c n t r c r Lji/f/r ott rr#.


    courrement (yiuncwjvin.f.
    Mccuc dedans idttttr
    .

    Cinrtbin/ m^OTortfaUcn. Intenomprelcptopot d' tin iuuc.Iftttrrfm^tnHdtfctrfiit MH'mllr.


    JJHnrrttm. Broyer dedans, ou parmi.Trri'i/#fr#.
    >i5inrci|;cii/ ^w^^:rrc4fcn. Dmolir, mettre bas. pie
    tein ,ruer msAbarircRalcr.Dm6r/,^/^#,n*-

    ('accroupir. htgmrjijUr' intaruM.

    <J5 1

    Imfrimm.

    Mettre en coote, oufuiladelpeBl.

    tCiiircct^ucii.

    tttttT (0Ht.

    ler au logis, a r t\o[\c\cuc.AnTi(f,On' hejierui,

    je

    fagettart.

    inf9mnKn.

    Coudre en ou dedans. Ctffirtff'S

    dnurp.

    Preiudicc. / r// rfi m/iiw. jfr/^.

    I^Ott.L'

    MctluTui

    g:

    iflci

    Se
    Jmndmj. m oUtfH luit.tfr-

    ,gaigiicr le dcil'us.

    Sitildtiff/m.Le

    }t\\^f\\t ^IIKt((ge.
    demrt.

    ftiViU^tXi.^it^^tx.tt.StpiMri,nit*Tt,mMrtMrtimfAt-

    trs de vicefegliflcDi s, &c. gaigneail


    OgHi vittc VI fi introJuce.tfofrmum xjt.
    ttrinitatat/on T^rtttcuctnfaUm. Reucnir, oupro<

    Toutes f
    d r fl

    '.

    uenu. Rtufntre, prctiin:n.

    deux
    iiisdcrcucuu.oudcientc EilitdiumMlU

    JCr ^rttiii^r(ic^xo9o. (Jfbcn'fiMroiffit.]!! a


    8f Inlegf^fi; / | Mr ^c^rrtnrr inm tinU^cn ircau
    d^.Lcs pices de bois dcfqucllcs les mrnuiliers font

    leur arq ucterie. / fnxJ di Ugn ci qurnlt i Ir^njumU


    fmimt t Itr Isutn Um mofut*.
    Cinli^m nit au ^jcl^.Gefir.ne point for :ir.G^
    ctn. run^terf v/crt.
    Ktnlofnren/rttlfu^ricrm. Fou rrer, i Aligner quarou logement. Mttter tuf* , i afftgjuir 'mm cm/mm

    tier

    reill> A<>

    fifini m' intfHtn.

    iSturfpfni. Faire TB voyage en qtielqae lieu.

    F*r

    V9 V *Ut* M) lcun !uof9.


    ilB^cfRt/ (ne
    Gn'ei'.

    u^acf t(|tttt. Metue en vn Sac,

    Mtittnir.Mmfiuc,m;'ut*n.

    inf.ifi:rii. Saler,

    C;tn)aly(r/ m.

    oufaulpo idrer

    Qim

    ^alc

    Sjilm.

    ou laulpeudfe. Cltotht

    t5rtimad)oi/af6 Cliiitfftt'^p^i.nm'rifti6ff itt'.f.

    Confiredcscoings, ou autres ituiiS. Cnfctiar,

    cen-

    ttruifantieii. Auiailci,

    KatuaiTcr.Fa're

    TnecoTIcAc

    j4dtm*rs , (umubtrt.

    I&ama^ncu

    d'

    d^l^^^mfillfor^^rn. Demander
    cftrepa}:c^Dur.axidct fon ^3jza\cai.Dtmft44rU/Hs

    iCtnftti^

    CChibcrpfaut^n

    Gage, bypotheqae,

    Pegn m.
    (Cini'r^OtiCO,

    Eaucacha de ucacbccs, 0c fc muniz


    COBUC

    a.
    COTtrcrcflaeny. JmrtmcUrfi, tMfnrfiJitruMC*tri

    IBlMmcflun

    bummc,
    tbm^Cffeatt.VaCemcat.ytr/sment

    m hfufiiu.f.

    C>7{u(>t cinfprcd^c.

    Eccoarager?a

    luy mettre le coeur au rentre. tmctrHn ,fm

    hten CHtn.

    dS)<^CfCH. Verfcr ^ boire, vcrfcr dedans. Vtr/iiri

    ^iw Vf/ Jtit:r.

    Sinff rcfm/ ^illdn f^Ctfen. Bouter dedans. Sfingrr


    demrt.

    SHlfic|(utjCll.Eng)oueir,agorger,Auaircr./{i;.

    it\n^t{lcti/\)in(it^^<XUn, Mettre dedans. iiUtr


    dtHtr, tntromtttiTt.

    glifr|iiitcrco/ ^uirtnf(fmicrcn.
    ratrcr en godant

    Frocrer>

    & faire

    comme on itvfuaodon cngraif-

    (cdcifoullcrt. Fiv tnirrjriuUo cmtfif<iunjf

    ISiilff cdrit

    iiiifle^cn (affen.

    Remettre 1 vo aaltre

    temps. Rimettntin Mitre timpc.

    diftimmcn/ /luIt tmmt/ gUtc^cr CQcnnun^ frnn.


    Cl'caur , accorder a vn autre, hftre de l'on aduit
    opinion. Acttnfenure,fffriUB^ tjiinien f un'dir*.
    '

    Caif<|aftrm. Laf^ad'uoljftt. ABMccirt

    unvnm

    Cuifc^ppffca /

    ^ilKiil ^iClfcn.

    Verfer. Viffan, in-

    tc,

    EAoupcr ' un linge ou aulcrc chofe.

    m)ropjfcit.

    Sttp^ cou un* pttXA il Um

    i ultrm t*f.

    USinffoffcn. Pouiler dedans. Sfiager ientr*.

    C:af<^ifrm. Earoier , mette fur le liure. limUrt,

    Ituiltvcwcn. El'pardre dedans,

    ou

    deiTus. Sfmftri

    dentro, idijprs.

    Btofc^rrthin j / Inf^rip ion. narquc fui le

    liure.

    Kiitflrovm/ rtnrcbm. ContTedire.obiccr. C#tradirr

    epponert.

    ji&ilC^un

    .Bcniilcmariigedc licuxou de planeurs,


    mUn d m4uu*iit di iiu thtfi ttapMiftn

    CMfrjMD^

    La confirmation iu mariage qui Te


    6ii par le Miniftrr. Lm fnftrmmtian iU[msru*iit tin
    ftA wtinfitt t \ frttt.
    f.

    CwftVtt f ^lUm jucfca. Regarder dedans, veoii


    aO tC^tU KiiturJtr dtntr,
    Ciaf((en/^rcnyt>cri>t)tca' ?(tiff)c^t
    l'or

    Mettre dedans.

    Mttm

    Cintra^/ m. ;DaB artt/wf^c^^8^cr ?tf6<rli


    fc^af^. La trame d' un tiU'aant. LtrMm* un ttf%tt->

    0mmitmt.

    C^jgatd

    \j\xic\n t^tin.

    itntra.

    ^a^m. Auoir

    quelqu'un. Ftrmtnti iU sltum , b/uttr

    ri-

    r,.f.

    iBin fr a?/

    m E m p c fc h em c n
    .

    t. /ffi^i/wnCT/f.

    I.

    0>?trie)c^u^t9rO|fcr (Sinfrag.] Onm'emprfchc


    fort.on donne grand cm [>cichcment en mes anires.
    Itftno

    mUo tmptdtt n* mu mgttij,

    iCincm [iClntrog ] l^n. Donner empcfchement.


    Nuire. Imptdtrt, d*rt tmftdimtnt, nuotirt.
    iStlUragen. l'oner dedans, Mettre dedans. Tcrtim
    dtmrc, mtttfrdtntn.

    iiC|C^r0

    roAre Excellence n'j a


    en arriuaa du mal S< VonguMrd
    h*
    h4 nnfitrit tl mtd*.
    fir* EtctL'tnz.* non vi
    emfr^m/n.%ifif)ld^(/^{fmcrcFiing. Regard,
    Tgard,

    Si

    (ucffcf^cn.

    ou n'j mei ordre

    il

    rifpttio m.
    CwtCiaft^^ciiini. Auifer, prendre gardc..^*m#-

    cigard Kt^HA'it,
    r/r .>.

    Cttf(flkr/3|ufrm(rfnr/

    m. Vn

    SurTcillantFiyS^r4

    J&iUMgcn/cinm M116 etnf bin^s iwfltn rtnfprwt*


    ril.

    Molcfter quelqu'un pour quelque chofe.

    dntrmgrn. f ngcrcr. !ngerirfi.


    ^idf m frcm&bc ji^inbci [ cinnmqm. ] P Ingrer
    ' l

    & fe mesict d' affaires qui ne touclient point a


    hommclnftrirfi difiumm, thttmf mpptiirtengontmdmk
    httm.

    Emptalndre Marquer , Imprimer.'

    {Cintrttcf m.

    immdtmtt.
    iitfe9ai/ne(ncn;Dten[l ortnm.Ioftallcr./wr#.
    mmttrt.
    CmfiTQnt/gcfitt jltd^ <m|itV. Eupnfonner.MetItcca pnlon imprtgiomjBn,aumctrMr
    Ittt^OUr/ 'n. Va Hticvnxtc.VH htrtmitM.m.
    Sta^iiai/ 0cftt|aift^ EAre en prifon. Efftrtm

    JAtl"

    finrt tffttdin Mttuitftr^HMlche tf.

    Impnmtrt, ftgtmrt.

    (fomuncfe/

    f.Saulfe, Saapicxjaei. Coiiditmm,flf.f,

    dnftttufcn.PIongf r.Enfoncer dedans. Moniller


    tremper dcdia%.GtttMr,/0mmeritr,mjfiifuUrt, mmmfiUtre

    ntC ma^uM.

    &

    Tremper, Amollir attendrir en


    bnpunt, amlin,i moilummi' ae^nM,
    Allgues, Mettre eu
    borwoibc.
    ftnwcnDcn/
    S^lluvi|frm.

    l'eau. Tir^ptrsrt.

    gni. Rconcilier aucun

    &

    icmairc en g:ace. Rftenu-

    auant. AUeiari,

    dnfprrc^M / c iorr&tii. Conucdixe, f oppofa


    ^clquc cko(c;HitrUir*,ff*rJi.

    MiUMm.

    SMiltratbttn^/ F Allegition,cicu{,ombie, eotsIcur.

    AOtgMtctu,

    tjiHf*ttnf.f,

    a Cf.
    C uttJflrfTm/ft^WinWfTjfcB.

    lertcrdedani. aittm

    9tt

    Pfin#m auf bcm

    [Cig.

    Gi4

    lamaii.

    dtniro.

    l4inn>nrjfcii/ir3f)fnHKrjffii.Oppofcr,Obicilcr,
    '

    OffCTrt,cntrairt.

    fttnWlittin.

    Enudopcr, Entotttllcr. ntulm^f*rt,

    Verglace A^pMcist.
    )tii\\V^lV m. Vn petit oilcau > qui iiA(bn nid fc
    la crer & iuis e(l (ignc de bc u trmpi. Vm' muiUett,
    tU'htrM tftffie dikua
    iht fa djM mdofifrn d msrt
    lt>)'fcfrfi^/o

    mrtifii*r tiHHstgire.

    8mV0t>n / m. Vd cftrangct habitant auec aou$,


    habiiant, manant Vnfortfiere^mMwmtt.
    )Biuwurtf/ n J&nrct. Obicaion.OppoCiioD.

    ttmf*.

    i^fs^Ffr ' ^tht pendn m i t*!:i. m.

    pendants

    es tois.

    ChUeti^

    Tixi%\\ihi^96nx^t\axi%tixtt/o. Cor.
    tupiible, caduque, iranlitoire, de fort peu de dure.
    CorrMt tibdt.au4U,trMifit trio Jif^ecM iurU*,
    Jirc!/t>mi/o Vjin.fnuole. yaufmtti:
    }Kitcf/ .

    f^wartidn. Prendre racine , icct racines. Fr


    Conter aucccom]Bia|41^( n Uiiror tmas j4^m.
    prendrc loubs i]ueh]uc nombre. C9mfi*tre,tomuimt-

    CKri/ lautcr/ t>iimnnf*t/


    l Furt, ttttt

    8^i<imm / ^^m^J4lmcn. Enuitonnet k clone Uc


    CtrunJtur

    Jiavcs

    ncmaagct au

    dijifft.

    j8tnjcid)iinw cinfd^rct6<tt.

    Mettre fur fooliure.

    MltertdfMltln.

    biun nch

    rc

    m/tttgtur Mltrt ckftrmugit,

    t autre a. gcnt que des ducats.


    Chtdttf!!.

    jeiniufK"/ fiiwn0pnic^/ et rrtiuo ta^cctxxu


    auant,
    ffjrm >ll& &fmciecn. Allguer , ou mettre eu
    ftiremcniion. AStggMu ,sddi4rTt.
    >tiiiM^f II / tn CWOnf r iicf^c.

    Eftraio<irc,Sarcr.

    .
    8?t1ticnt/n Elment. /*m*n/#.

    < co

    Strtngtrt.jtrrMrt.

    mes-

    point bon de
    choie cjac du formage. |/> nm *

    l^uratcn. Ce font tout Ducats, Il nj a point


    Ntnvifm tdtri tnmi

    Titit

    Cin Ji^<n/ m cm *?attf;/ ebf r foiiftai Jtc^. n. Aller,


    Jopcr, ou habiter en Tnlogi ou maifon. Andrt^

    o. Pur, oct,point

    n*M mij chtc.

    S^itrlZ^^licffciiiff nicf^tgilt. Iln'cft

    rr [iCifmcnt/n

    Les quatre Elcmts l^iuu-

    tr hltmenti.

    obrr l^^fn^t / ofecrC(>rff itbf / THjjHtf/ n.


    MirercafHiftion.calamiie.pauurcic Mi/tn*, mfflati.
    JSlfii&t

    JB'f n/ n. Fer. FtrroJih


    jEifciiftfc^^/o.Dc couleur de fer C/rW#/rfr#,,

    ne, CMUmui,

    JCilWBTa 5ar6/f Coulcux turcquine, bleu. G#.W

    bji

    3n [lCICH&t ]fri?ll. Eftte banni

    tttrdjino.^gtntmo.

    tBif.n^u6/ f. Mincdefct. Uatrniifirr9.f.


    CfcubJ >iifmrrauwn.Vcruaine. fitthtn*, wrh*rni3 rj^r

    4<rf

    ^ntas^Wf ufct; l^n-ff offcn/ bon ^awf, but J?cff ia#


    Baniur quelqu'un, lccliaU'er.<(sirr((Maa, f4c-

    Ript-

    ni.

    jOfinri?)7/m Rouilluredefcr Rugmtdifme.f.


    jKrcii|VMacfett/f Mchefer StbiMmmdiftrrc f.

    jafcnfil^milcr/ m. Quipurgclefcr. CktfHrgmtl


    fvrio
    )ih(icnfff;lQi&(/

    & en exil. E/erhm.

    duo.

    g'Il,

    ^i^\\^iU / f. Ou reagal.
    ^Mr.

    ^mrtM f

    ^cttbt/n.t^brrdubuitj fcmr6Da(tcr(ant(0/f. Eiif,


    ninement hft,t*nd m.

    [ailrnl)

    (eicn&<r/tcr

    JiC^cn.

    A lier en e xil

    Ar.ir$

    m If.

    Ut -Canote bcrtr cf en if}/ m. Vn exi-

    banni. VmimHditt.m.
    Malhureut Mifcra^Ie,
    l( tib<9 j(}mmrrlicV
    poure.calam.tcux, afHij;crouffic[eux. }fcUct,miftr^

    l, vn

    m. Forgeron,

    raarcfclul.*

    Tmmc,

    tmtrnauc faire m.

    fe$u r tMlsmitofh Mfflnto, ntctffif/i, initgtntt.


    JKntbi^ficf). Mi.ciablemcnt. Mt^trsmtmti.
    ,

    Ut firrfmUfivf. Vncfor;c.F#*./
    rn (t.r!iCi|n/o.pefer,D//iTf#.

    Jl|'

    > )\rn45rtUl/

    Fildcfer,F>/rr,i.

    litjcvnOf /in.f otnaiicdcfcr,fourncau.frwf#6'


    fl'nmc'Jlfifft /
    T

    eUinlogm eJud^lCMmeogeu.
    je ll>/rn 2!rr

    d(e

    ftrro,('trntt

    m. Cercles de

    fer.

    Ctrthidifn-

    Citer

    ffij.

    Alofc. Alcffirctf

    r d'fc/l" Aage.f*#ffAirjrij//4ffi.

    frcu^rfjjcrm^w/ o.Plusaag. tmvH-

    m
    )^^/u.Dc U Glace. QbmcM^fitlo.m.

    iCftcr frw. Eftre plut aag.

    tlftrfm vfcth.

    8^

    iSx.

    Btal/l>A/tnrt>iibC(7?u(t(r/nD.Peteaemerc,pA.
    fmdnmMki ,tfmrmn.
    Va Ancica. Vn'Mittic.
    Ctettcr/

    fCM.

    Bltff'flr

    tt.m.

    f^ivMU^ anrii^rit.

    50^11. L'Aifofc. ilfnmoiimto.m.

    Shna.LaTiilc<i'mb<iefl.

    fdaUttai t

    Sx^t m(6lrtra.

    jCmH3|VQ[i.5

    iitoemmcm ,

    Nepucu

    cir;antvttidcil.S'eftudicr,Traiail.

    Elire diligent. ^ffUcmfi,

    uf dtlt-

    5tn^'^- Soio.

    jetc/&aeU(jt/n ^upgoitj/ m. La fin. njm,U


    fine, com.

    COtf STiifong
    diligence. CMr4,if.

    ^SMC* /

    Ct||lj%(l(f / ma ISmff 1n& 5'^f^> Diligemment,


    finagacuiement, ardemment. DtUgtmttmmu.urdm-

    m. ^mmorcKcit. Des cerifes fort


    CmgtmtUonff.
    rnimj
    MritB^
    / if fin Dogct/m. Loriot,
    9mtvtt3pmii, thjncmlofgttrJo.
    /

    Ib^c^fcmi^tmfW bJfrfQmmm.
    Item conrenoir, Encharget quand

    femme & gnration.

    il

    Receuoir,

    eftqucftiond"

    Rtceutrt, tttm

    cmiptrt.

    ^u'un.

    RutmrftMmtiUMm.

    9rt<fci<i^M9m.]Reccuoix des lettres.

    Rk^

    EBVfn^

    Il

    Cmpfliibtliff'

    ffinbrnnf:/ f

    iSntK-m /tKrrnbcni /

    oubcre mac^cn.

    Changer.

    ciiM C07ci7nun9 [tnbcnt ] Changer d'aduit,


    CMmbur psrert.mmtmwlont.
    Iftibmin^f Vn cha gemcDt.VmCAmt.m.
    >aibfniU9bfr^5f)fIr / f. Transformation. rrformMton f .
    l&tbiutcn/f Endiac, Cichoice blanche. liuLms,

    fin,

    ii

    jCiibtlicf?

    f.

    Fiiu Coy^

    nimtt/ cbfr ^at

    Qui

    chcfinti'tt.

    fcuficf'/jHm'^fKhdif.Finalcraent.FCT-i-

    mtntt.

    JCng/ Jiic^f UHU tHmciiiaut'cr cbcraufjfiManbfr/

    Sza(\h\c.s*nfikiU.

    f.

    Sem,Scnt:menc. Smf.Jtmti.

    &n

    o.Scrri. Kftio

    ;if 25tait
    ipfii*.

    Iclcm.

    m bu- )?c^f/t>K'r)lc^.

    Enhaut jUU0,J$

    d
    ifr

    St.ette,frttMt0.
    J

    La ill ; tft entoile. L ans

    ;0i<4f;i|[aig.]C'eftTncruccAroilc.rt
    fir/uiM Jhrttm.

    C>pCl M<^tt .Lruer, Ej!ea.^/^*ir,,fW.


    fSmfCttUmcn Venir en haut, audeflu. l'enirt

    dsU9,d$foprm.

    ftwi^orfc^n. Regarder en haut. RiguMrdmt

    )fr gJt^iK^ tf} mir


    [cii^. ] Ce foulicr cfteitoiX.^ft f{t[>a tjire:ta.
    ftv%/ o^etx\ii\\i^ .'\)Axtixie\\\A\\^cx. Serrcmcnt,
    h[[To\zn\cnt. StttitMmtnte.
    jSn^hrftftig/ o.

    ffciip*rfn'fd^fmp6rm/nfrrft^rifc^fa?n. S'EC
    mooaor.fairc vnemutineiic,lemutiner. iAr/<,/4r

    P u uUi f. AfmMtn^ nffiir un Of-

    yffw.'r^,

    Iftue/fVndeftroiil Vm MngofiM/.tormaut m.

    ^icd/m

    fi, mmmmtutmtfi.

    Ctiylrer.

    Du commence-

    0ic^[<iibfii/] JbiiHindt^tnjinnm/ oujf^drcii.


    S achcuet. Vaccomplir.fn/ryy,*if#j^/)^.

    jmcutabfii/mcrrf.Apper-

    J^rm.
    ,

    lAjintlowtJlrtr

    prend

    Cmpor/

    JKuNll/juml&ibtf^rctt. Finir, mettre fin quelque (ruute,l'acheuer.Paracheuer,y mettre le coupcc


    Fimirr, mtttir finemtpuUthiepn.

    jCnbcIid). Wffc^cftti ffnbt

    ccaor.icnni. Aturgtr(i,f*nttrt.
    Cmii^ablltc^tCtt/

    A ux A bbou.;finfouU^JC

    >&i6f b rCdf. La fin du monde. llfmtidmtiU.


    ;d6.}ilbr]n?lrt(aauHn>fifoi.Lafiulcmonftietz.

    cic*rtM biMfiCA

    All^An^mig/ f Conception Ccnttittoiu.f.


    CMpfrMnt R - ommindcr. /?ff#im*7j<iirr.

    Jum ibf

    Ll^tnt t&t&<.]
    timcjme.

    m-

    QS^fcsMr 0Uttfl [ (mrMn^m. ] Receuoir te mal


    fout \chicn.Rumtn il m*, firt^ttu.
    CC3otiifat[ftt^pfo9ai'] Receuouplaifudeqael-

    if;

    ineotiurquc(alaa.D4/^/nr//f/M//7>.

    tt.frmtmm*nt0,filleatMmfmi.

    anrliwj

    7ii'<;p<frj.

    Le ncpucu de aoArc cpucv. Fi^cla fo^a/


    Uedtnojfre mfc:e, promet, m.

    SflllfIjfrtCyr

    Tacft-

    ^uf

    Dihgeat, Indo/bieaz, AfEdu.

    taMrjrc

    faite

    ^1.

    CittiufickU.
    ICtlcfd/m

    Ici

    Efmouaoit &

    Uoa.TMmmUitrtJblUMmrt,f*rtttaMfi4atnt.

    Bmi^tCS/

    CMf}g/^ltT*d/

    ff

    IB>M 'II / %tfhir/ ermcutc. wmoltf , fcd


    non.m\Kinczic,Kcmaemcat. l^tfM/$tioa.f.ftamid~

    Vn mutin, qui ranue les affaires. ryi.

    Angc..rfji#j.

    ttUiacl|fc^/m Efauadre.S^iMWV*/:

    muf*th$mmtpM,trAtt*Ut$f9.

    HIW<llf<f>/o.Angclique^>f#//f#M.

    yi

    r 5 n

    tncf.

    jCll^cflJW^t/ n. Angleterre

    tCngrUiinbcr/m
    r.

    ImiMtm*/.

    Aiiglois./ff{/i^.c.

    SIlgc[[liu^l|c^ /

    H'

    AnglctciTc Cef* d" Inghilttr-

    c.

    ^^t j|cffcf)CUir/

    f.

    Troupe Anglique Ctm^Mgms, U-

    gtor.t Angtlitm.f.

    ltnt^iifyct\\/)ltt^^^xc\x. Emmener pat force, nuf^


    cem:.ic(jjand ouiauitla feaune'AuiiomiBC i'
    tmr vim rmfirt.
    ,

    fSntf^nmQ/^. Rauiflemenr, ccmmeHcIcoaacfte


    (omtfhfattmdHtltn.
    Cn ( g J 1 1 ^qy o. c b j p p 5rffl^ii/# /r/rf

    rauic. Rttto,

    iu^dufn/
    lia, hetkm f.

    jSa^ftni / cindnaifjlT mad^cn. Angoiflci , Touimcntcr. AnftMrt^ermentMr9,


    jeiiiiiti^ /

    )ihlt3

    1Xi\fC

    obnr jofrc<^fn/ otcr


    t>/

    >veitl^

    rtmftre un coa inner.

    eurf,c4iu3rti.

    Aai Anjfo. m.

    fihii)';tv J|Tcr/ n.

    jerff^iidbin

    ^m>

    {omod^oi Niftcft
    kncu'-.
    llUt^t gaUi^
    .ouilcau ou aud^
    meai. MitttrtM mM(jitMtthe tofs^ enmmoMre s tM^sr*^
    fon|tfniiii

    ViAt^:0)t\u%C^<\y tvitcr.

    Eauc a! Anis. Aequ*! ^yfifm. Vu pclba filer. VtrtH-

    Cnnctc rcocontrc. Ak'

    imctntre fer comr. t^mbii).


    ,

    2S?ilrrc( /

    &

    ihio m.

    plauvc comte vu
    buni. Supplication
    tion, tiMmtmto ,iqutrrlMU^rst[tU

    SuJifUtA-

    )!nic^^rcn/(ncraf>(rn/matl)c(ii. Se pafTcr de c^uel-

    quc c h octnmuicMfteTUo dt aUwm cc/a farftm'^.


    rtB ftif
    ;filtfc^r<ii. I c ne m cn puis paflcr.

    Audcuam.a

    7 nen f>e(f frft/iT^a.

    aller a

    iSKt^;ll6;n/ onffdfrn. Dcslicr.lafchcr. Diti/tn,

    meure

    I)ifK$uLtrt,/fitefttrt.

    ttwae an Za^ Sringcn. Defcouutir,

    !fttff/r.Vi)

    {SlUardcm.Olhi.les harerez. Dt/cAMrglioJfi.


    C:lfg irtCll.Ocfccitidrc. DifLingrrt,tliif(.
    AHetrufAlwttica,

    i&txthAUcwi f7cb cnt^ftcn / fld^fMltni.


    fujr.i'c lijrd

    Ciif'^rfW.Dcshonnorer DiibMor^rt.
    'iit\Mi\\\ti\L' m. Lieu , ou lugcnt les canes. Magicu
    ^^^1^nrf'nl

    bon bfrCr6fr^jfrt4iuffch(ifO*i.Dcshc.

    pnucr del' elpeianccdc iatuccciriou. Duhcrt-

    $*rt, dtskifidMtt.

    JSntfaltfii.

    Tombrr horSjDcfchoir. I>i(Wrr.

    S2h}(faUen/craqT<n. OubIier,c(coulcrdeUa)emoirc. DifKtnttCMT.


    120.18 tu mirjcfr
    |f>f fs^OUfaU<n.

    uali elcoulc

    de

    cm gcfigttaf

    / if

    mJrmc^ttr*

    JCe dom vous me parliez hyer m'cft


    la

    2 plus. Jomnmt

    meoize>

    ricerdo^usfi

    Il

    ne rr'en fuuuit juadi^kiUo cbtmtdUiBt

    S'

    abcnir^

    r.cuitcr, Afietrfi,gMMrd*rfi.

    5id>bc)Had^i9 cnt^Um.] S'abftcnirdetiie,


    fc

    dttftthi/.

    hicri, ioF

    md aJtunc , mcn

    jSntgejcn (AiifTcn- Comii au dcuant.ou V encontre CvrrtreMa m:. ntiO.

    canarr.canc. Anttr f.

    [^((/^ jCanart Guuagc

    fAuifjf* .jitMtjht.

    riccr,

    imtoniro

    CtnltATt.

    dceler. Difctfrm, mnuftfittrt.

    CEUiiCc

    .'iK^ntr*.

    Au^u

    encontre

    JM^fgcnfOmmcn. Venir au deiuut. VtrJrtU

    ChuMplfcii/fnrt'rcPcn. Dcfhucr. dcucAir,

    iftittrcf

    i'

    trtrli.

    Uhfncllare.

    nuil.

    l'cnLoncrc

    l^rj}k:acugct>cn.Al!cr u deuant de quelqu'un, tu^

    g;

    irdrr

    il;

    rire Ajlcnirff Jtridfre.

    ttim^aaofrn.bcH Sopff 4&l>air<n.Decapircr. ccbpet.rranchct la tcftetnuclqu'un,

    le dcoller.

    Dt(*f^

    tare, ihcoUxrt, tfg'iMrelttft*.

    iCmuui. CicMti^nne,

    Cttit/tm*, btrbjif.

    }&ttfnpffcti / aiitfrmVfftit' Defnouer^ dfaire TJi


    nc\sA'Dtfnodar:, dtjgnffmt:
    |Bttt^1^f^^. DrCfh.T: ;cr. pl/carirtirt.

    JCntlaiitTcit
    !S^llC^c^.^Cll.

    cuhiir. Ft^/r/nm.

    S"

    Dcliurcr, Eslargir. L-berart, mtittrtim

    lihert.

    hiquaji titmentt(4t9.

    tSlufallcii.

    Ueplojer

    dcfplier.

    Diction, Jpn-

    IBnilc&ii^iiUtj/
    2ili([ehnciT.

    J&>rfar6<iver6fr(c^m.Ch.in;cr de coulcux, pallir,

    dcaenirpalc, blairair. CMmhiMt coltn , duuuiriniU,


    fmorto,pilltdt.

    Ddiuraoce. Lthertuitnt f.

    iSiUlc^rCil.DeCippreBdre. Di/tmfmrmrt.

    i&ml(\btn/^n\b^ruii<n.T\icT.An!ma^jirt.

    CntfVnnt'Citn/ OinvcillKn. Alinera: eftraner,


    <]uclqucfo:$ dcl'robbcr , embJer, corbioci, ch-iiet.

    0icf) [iSnnic^ftTM.j Ocficancr. J'<*i//A


    JfiinpMijtft

    R.c

    H. ir./lir*rrr

    Alittmn .ptfttrt.
    ICutfirrm^bim^
    jUmyuint.f.

    Enipruutrr de quelqu'un. t'tflimrtk^

    fr*fia, dim*ndiirtMdimprtftite.

    f Elhaiigenaeac

    6c.

    alieaauoik

    Cifn<l)te / ifrifb:ii ffrUc/ ki-iH"- P>7


    conicnicilbncrcditear. PsgMrt , fjf futaiuu$ififi
    ttditm.

    01.

    Chfr&pM / A)&rncn.

    Ti oubcr qatlqu* as f irri.proaoquera courroux. laquictei. C/r^4r>/f.

    l&lt/?c6fn

    Caifl^ctm. VuidcrTndifFcrtat.Deciila.

    m en

    Du

    0Hft|(lbcr/ m. Arbitre. Arithro. m,

    t,

    fif^rr^f^en. Prendre Ton

    fommence

    lom J t c.

    ttWfW Jif- ai lin tt).tf )tH / S cfuciJ 1er. &Mtilirfi.

    >&uuacf)|tn/jiiaio);ncrtfii.Dcucniruopcfan4-'

    iT O^iKhtH [fnflva(f>ffn/]DcaeBir grar>d qu'on


    eftcxcmprc de U verge. DmuurfipMidtchtfift*^.
    (

    ttfcf r ditn vf. Axbiiragt. Dcciiioa. AthitrnmmML. O.

    ftwft^r / iTcti. Reboucher & rcfouller le ricocht


    ^:n(tvci;iu'u/Sc(jrer,ucm,

    CmtManat

    eincs feinta mffig gc^Kii.

    Scdcf-

    >&tt)<^rf it /
    DifrrmAre.

    affme, ou iikii^z.Di^MttMrfi,Uht.

    peft

    Dcccoaftjmcr.DoTap-

    ptcntclLutMrt uoftincruh itim. DifcoJlumMre.

    endormit. Addormrtifgr/!:

    JBmlft^/lfftU.

    bu

    Defarmc!

    {iicmmcu.

    Cil

    ftwmcwhcn. Deftourncr.

    icrrobber,ofter. Kitir*.

    re, ruiiMre. figlt/ne iju.%lcht cof*.

    lrtc^:

    iii(|cfjt.i^cn.

    Rclafcher vn arrcft.

    tmfniHtJiT-,

    linccr, Dchiffrer ^turcwre, dJtntAri.

    f<^Iic,fctt SIttlu3

    ktenniner,
    \

    JMtfcrffen ^46 ^'"^^if etara binas kcicfn^n/SSm bmcj mit Jliunu ujib ^cr^lu^cll ahici<l).ic.
    Tirer les prejiiicr trsis rie quelque poutuaitl. De-

    0^er ?J&fatt>ffbcit.

    itttrmir.A!

    Con-

    CntUttUrty

    >{maffnHi)/2ltitjc^iiun^/ ivic ou butqgctmicJjt


    ttcrboi |oI/Lc$ premier traiclsje proied,ou le tharhoa Le sioi.t 0, mit stt^tjuw deUntmitntf.

    Tc^nrorf. Excufc J*/i,y-

    JSMtUMjcfroi.Efchapper ,SM^47./*r^fr
    >eiUn>i>:Ofii. Scdc(accuftuincr, LaiHer facoaAunic. Dijtojlurnarfi.

    -r.arrdlcr.

    <

    tre

    JCnttrurflf.

    ftKftftwf^Mittt^'

    f,

    M.

    Teatrpt

    ...

    ...

    Accepter Tiiccxcnfc,

    uniftuf* .hAmreftrifiu-

    '

    ^nwvncn i ix^i\xtntxi. Dcabridcr.


    tt'NCU'^cll.

    Se dcilircde, &c.

    friiurf,

    Soubtraire SaitrmtJttrMitrt,

    8fui,;nDctl. Al!nmcr..(*fff.ii/rf.

    Cmji1libmM/f
    3;i>wt(
    (

    ituff feld^cr .<7<inbd

    dcuxe de (cis aiflirci.

    fnffcf>ilfrm.

    le

    me

    / vf^// Ittcrsrmi /l$ tsH

    DishiiUMrt,

    Umat la i/rtg!j/* aI CJtuall.

    fm,

    tm^l^tttn / Ait[;an.

    IJcm.

    Infl

    mmarron.

    &l!,('kllbnu ^'C|^^c^cr&/
    ctjjo,

    f.

    vient/.

    L' accci

    de la ^c^cA.

    ii^iiUiodifrt.

    'VfCtMfrQOi crrrttm umc btf 7<rif<|s*iiccl>fc/b q>rf


    i5t*p:d^/m. Pcifil dcmarcfcage. VetrtftIbfiaM:.

    .icUrn obtr c lUC v3( Jtc crlo^n. Dlmrer, Secourir.


    te.
    '.w'cr.

    m.

    nirCi/fiegeryne ville ti^f-

    .1 / miVirtcmtmpt ^fr)e^rluffc,Tfn.
    iMucrnueiqu'unasIOB office, Ten oftit. PnuMrti dt^Trr m', KKi y
    ^Fm. S'eftonner. Sbi^onirfi,
    1? f'rn''

    Cnfr 'crCO.um/ C cft luy mefint Eyfc J Jfi.


    'XVo i]t tri ] Ou cft i/' Dout t$ghf
    iKtOI Cr." Ltiy p:oprcmcnt, E H^e^it.
    fr f:lKr.

    Luy

    ncfrr c. ;// mttiijhn.

    jiSrurf ii/innrma|7<:ii.'

    afiKmincn/ Cnnirehirn,

    joir c]ue!c]uc opinion par con:et^iirc CtHgttturArt

    f'
    ^

    *Jr

    ;3

    !iw

    .luf;

    tcr(3cf&r/f. Ddi-

    iB

    if> Icif^r

    'SWacft(rti.j

    t&trieij'mi; f 25e(^rccf/m. Efto inement, csb-^f-

    {PHfttttirarfi

    bliftrc. imraHtrirfi.

    II eft

    bien ptnfcr.E fui

    jSrarmcu armtrcibfii. V appouurir, y en


    jnfaiioi

    o/QO p.unjjejriiuim.Souf-

    iiir.naithe irjnt. nAftrrt.

    i.'fyr ilifH

    Artiii.icn.
    1

    'ctanrcr.

    fjtrcunfttutie.

    dnunirmtnJno.
    Rcprefcn er
    mettre deuanc

    R*p,"rrfir.!.Mrf mttitft

    aller

    les

    Tn

    veux.

    muMUt gU otthi.

    ICr^/ Cr'Ut/l. Hritage. HntJiti f.

    i)

    rstti

    JBr.

    Br^f. Vo pot.

    Cl6/jerfKm/m. Hritier. NitmIiw.


    }&r6/baiimatMrma<t(if^/m- Lcgamre. Ug*,

    ^lbs^\<iiMif

    Lapaianecdcfucccdcraudreid

    f.

    duircipaOc. LM^Htfiit imtrand fffftgt ^fmttf'

    <5r6armai/tarnitmjig fcon. Anoir

    pitii-, faire

    mi.

    Jtmdtl mofttf.

    feticorHc, cfirc cfincu de compalHoo- Httmfitt,


    (Oirftt0 ni tfmrn-.ifirtcori*.

    tt^tarmI
    p.

    Mitcrablccic^uioadoiiaaottconipilion.

    A/>/rr,

    dtihijihmpiit.
    jCttiirmlJcJ'/JSfciibigdd^.

    Mifcrablement.

    t&r-rtrmmif; / jCitariming.

    Pi fi

    i.f//rf-

    & compaflon

    <]u'on a d' aucun yiei, t^w^jjtmt-f.


    ift-baireti/

    Edifie

    Hbcb fud^t /
    fo.

    mu Uxn eu Wittatiii^u ^kii iR/

    E{fscrt.

    Cchn'cft point d'dification, tns donne Icandalc. ^tfio nennUfic* , ntj


    (vb^\vct]nict}(6.

    f.

    Maladie coQUgieufe. Malt (Mif|M-

    m.
    ^t^txi\>if. Lepeehorigiael llpitciuepngnudt.f.

    IKrcf cr/m. Vnc Sadlc ou proie de maifon, Soub


    fpendues de maifon. fgptitl .m,
    iCrb. f. I a terre. Lm ttrr.f.
    JCrDacfTcl/ m. ^c^Win^C/ n. Pain de porceau.

    ftmtdtpvrf.rr.

    S^bbebai / obcr iSrbbibcm /


    Ktc.Tnnmoia m.
    KSr&IW.f. Fiaifc FtmgtU f.

    tt.

    Tremblcmeat de

    ^txib.xXXCL^\Un. Fraifier. Frgiint,piMtit,harh*.

    JCrD^f fcbi Ciber/ m.Gcographe. Gngr/tfr. m.

    Crfrctm'ftrfcfedubfm/ Trembler. TrfWMf*.

    JfcrbMtcni/ *S<l?c

    &

    ^^'<bcn.

    ^rD
    / jem Crb fc n/
    hr dvAr
    ^rtf.id/m. Efcboitc.fucccflion a Jaenuc.Sffrj|/7-

    Eftre hritier, hriter,

    JSr^fJl

    kereii

    miutnuiM.f.

    Mare.

    iSrbfreif*/
    ttirm,

    fCrffrmb. m.Vn qoi eft


    Jnimtto il SfUur*.

    ennemy de oatuiCiIcTorc.

    ge^fllreumcrbcn

    fcll:

    Vn tclUmcnt.r/#/7rn/tf

    Srbjemci)( mavi<cn. Tcrtcr, fore

    m ccftanaeni.

    TtJMri,f*ri ttftamente.

    m. La

    tl

    m. La terre, lecircnmtrdclatarc. L*

    cirtm i0i*lltm.

    JlCr^mcf^c^/m Gomtre. Gww*fru.

    Gcomeme

    Srbmc|Tima/ f

    JCr^cmacf)t / n. norbtuit<) wie e5 mit fditem gttt

    Crfrgruib/
    idcMpo.

    o^^l/ Lacerre.lArtrrA,/.
    JCrbciurcn/ Inuenter, cooirouocr. tn$utitrt,tr$*

    ii^ae.Ti^HM,{nfirminthr$JitMrU

    Gtomttrut.f.

    tttrbrutl^/^ut'fnrropff/m.Fume-terre. Fttmt tir'


    r m. htrlt.

    ftrbricfr/^cklCrD.
    &^rb|Vf;n(cf/ m. L>ma^ontenei>re. Lumcmf.

    vne Motte, ghzon. VnitChin$.f,

    iC^^|'cf)0(I/m.
    ttf^^t^io di terr,m.

    ^fcgaf/n.Hcritagc.bienJ qu'on hetire foit de pete oa de mcte. Htrtdit , bfmi hertdMtt ^ iUf*dn , ii

    jifiibfcfjiVJmm

    m. Champignon , ou potiroiL Vm

    fitngo tr.

    iCrbft^njffcf/^ttbmlcim/m Tctic Iimoncufe

    ^bictcn/ tcmilU^tn. >S* offrir quelque chofe.


    Promettre Offtr:rftm<itMUhttoffromUler.
    iCrftieri^torhtlg o Prompt,prcft. frento yfTt{>Mrto

    8iiH((cn/ mit biccrn txWcxdjCxx. Obtenu ce qu'on


    liemande , impetrer pac prires. Ottmm , unfttrtut

    ^bfptmi/f. Araigne terteAre. K*piet,tcUii


    Tgno

    f.

    JCrbWurm/m. Ver de tenc Vn vtrmt. m.


    tSri'ilcii/

    Acconfuyoe. rattciodie, atteindre Cma*

    iUptre, tCtjwJlart.

    ttnpritfhi.

    fi^tutcra/^cmij mac^m/ Irriter, aigrir,fort courroucer aulcun.Aeacer. /mr4rr,rrrw((ir^wr4i-(.


    Crf>i(rcriinCl/r Ag-iccmcnt. ProMOCtUtont f.
    ttrblcijt^cn,

    Ttr.

    rmftlforAtA.f. ttrrmfnHgofmy tenace.

    crHaffcU' Dcucuu pallc,paUjr Imftd-

    iCrnr&tglM/lt. Hritage

    Htndkmf.

    rfat)rctv <)m>ai?r trcrbcn. Apprendre.expenmtcr,cfprouiier. Imparart ,frouM* ,ftrt tjptritnzji.


    )ihfd^rm/(rti;d^r. Exprimente. kJperimtH/Mo,ef,

    kdirt , Ututnir falLdo


    ffvtlit^/baeliurJCrbfc^ajfrqffj^rigtrf/O.

    Apoar-

    tenant ala tacc^ihun.Cjapfarunentt mJUfucctjfloiit.


    fltxbloff/C, Priuv de fucceffioa. Pr$Mtc dtUfmcif.

    ftreit/tto.

    ltfa^nwrrCrtf^mami/ m. Soldat quiyeu U


    guerre

    & qui f^aitccqucc'cA.

    SattUta, tbtifiMtcklm

    lH$rra m.

    ftnt,
    IBrftrrd^n / jcttr e dj>en/
    nnxrt, frACMlf/tre.

    lCrcr6cu; Hriter. HrruUtare.

    Rompre, brifer. Rtmfer,

    &)(^(rfrrC(I^Cn/ Z^Oljen/ Vomir. JVwi/4r#.

    }^:rfa^>nmg/f.V^gc,experience.^yl,f/^/#.l.#J^#-

    rmf^M.f.
    Mrfnbcn

    crfific^auffbu .Sa^n^ii^ai.

    C09ouuei

    Kr.

    ftr.

    qoeIqocclio(c,& en eftre Pitttheur, AmwTiII

    SlrjCOdd^Fclt/f.Recrcarion.pUifr, (ic<lait,cibaicincin Ricreitine,fpiMcm^Mff'mttmf0.

    I,

    Crfiotnil}! f.aacnrion /iw/wii#/.


    Segurri/tgHitvt.
    jdfftofarF"^

    {firari.Ullti^/f.Iacni.

    ^I^BK^ebaaui; ofuljjt/ II ne l 'cil rien enfuioy EfUmtmkitJifmtf

    itirgrciffm/l'icn lrc,

    '

    la

    m^ia
    m4>

    nofcpra mIcioio.
    fir^rtCfffn O.

    dm*.

    ttrfct^en/nad^a^m/ S'enqurir S'osqueftcr


    \\mim\m m fjTig n t,iiwi*mlmf infarmarf!
    jjl fm fUmytrfV^iSfaU^. Engucftc, logaifitio.
    ,

    ftririt^twmrbcnr

    qtfan^mwcxim/ Eflrepns

    pulonnii:t.h:prprt/hf>r'pof,ro.

    JKr^nmmcn/lorntg/mad^ Ifriter,agacer.fafchct

    Jftf^^n^^l<lf^M^^I''25chf jrfbrfc^ittl.
    gifr xtt friif^ mac^iivReliouii.Rccrcer. luZJ*-

    ^trt .ntrtmn.

    Ckftcw<tl(ltll/Eftre rempli deioyc

    Apprhend, prias prifoanicr. frej%

    fMifrrgtcrfero.

    lM$n^tmmi0mtji^rmM/foni.f

    Un

    \\aiTt\m.lrrtt*re,pretufMre.

    JiS'jjrimmcu/)u-^ cr^riinmm/jonitg rtbcn'Efh


    cfmcu a irc ic coutruux-f^ mojft, ttiatMtomdir.

    & licflc.I/1

    frrtfm SpMM^argrm*,UtiM.
    <o&tfr;tr<tt/Morfondrc& mourir de
    erfTWrea

    >&flJrn^tIl/ Sonder. Tmdrtilgu*do,tMfltr$ilJut-

    nu.

    fbchAUen/txictUW Conferter, maintenir. C0firturt mMUtntr.

    fiw^hifrtdMrjufrttUrfi.

    fefnfct^fnfc^mac^cn/Rcndtcalaigre.rafrefchjr.

    Cr(4M3<lt'Obtcnir.//Mr#.

    }8r>afffii

    ;Om03,er^lUtf/]Emportcrlavioire. R^<^

    Uhftmt.
    flHMBii/lH>8NUU(<lt/ RcmpLr, combler, Emplir,
    kccomf^.tLmmfn,fmrfttn.
    f.AccomplilTcraent Cmfimtntt,*dtm-

    A^MMj

    tmrl* vittorui.

    M 7t\tt[tthoit(nf] Obtenir ce qu'on demande


    OuenirtaothtJidimMiuU.

    ^ctiU ^adrc am recl)((n [crj^ftrri/ ] Gaigocr Con

    p^tmm,mt.
    FlfAlflliHiITlII d^n nU(c^cn;Redintegrer,Par6irtijrw.FT/r*/i/*iw.
    fcCtaVoP3c6<n/ Se rendre. lUmUrt ^rmiitrfi,

    fcinni^iim aujf c(t>afti)f<ym/


    Aaoit (oo coeur a quelque choie. MMMr'iirNrrfim/rrr^rf^ii/;

    proccT.(;w4^^Kr
    CirMn<fntt<r6cnyEftrePcndu.jJ*f#/i^f4/#.

    CrMrtcn

    f>ar(frBfn/i''Endurcir./</nry7.

    JKrhdrutfcijil/EfttoEadurci ;^*/</jri/p.
    ^ni^< , MtthiafJ5i-^a,cl)Oi / Aitrappcr.
    JKrbatt?*!!/

    fcfekllflWI/Eftie*ddonnTnecbore.E^M:4in9 tUaUmA ffm.


    ;OcmilTcnt>ll& fpitlmfT4ff'<nr<ltt:Addonnacl
    *'
    )ea c a .'y urongnmc EgtrtMtUnModiimco
    ,

    $6e0^-^v^/ih(n/Ui<bcn/ Adueir.fe faire. -rfw-

    mn

    apprrhcndet meure

    fur le co'et quelqu*uaiVmirr^^/i4rr,mrrr(r/A

    latutmt.

    Cljinta U/Requcrir.dcmandcr.Rfob/ft/rr. dimMit-

    TOI

    larolerie, %LC.CktfmftUtirmu,

    tk>tin*rtcrtMtwn.

    njfrmmmnikmuitiHnfm.
    n

    duit.commcla ckaflc

    ^h^c.

    ob ^t>c / Tuer d' une uilbdc ou

    Aman\];MrtconunMt9UtlUf.

    flKfll in t>U J>(jf)C f>cf6K Leucr en hault,baulfer.


    eslcucr Z.rMi'r/4/rtf,/*i^^r
    jKrhct'm; bdc^ pfcijfcU / Haut l<rucr , Prifcr fort ci>er(>cHic^/

    W.c^ng/

    o,

    Preignant,depoix. jtipefi,

    truboKmntt.

    nnjKUUlUn

    jSrfeffit^Cfrfacftm'f. Raifonsbaftanter.fuffiran-

    r/Oflrdr^fr/ W,<r/O.Pire. Ptuitrttfmuu-

    teSjptcign inccs RmgtomfMffitutitfrtintj'.

    ^id^frSriIcfttl/^ Se pendre Corructiarfi.

    rattW/CIObtBghdlVrmaf^flvEmpircr.Engregcr.

    Jer^awftt^<r^<n'Elhependu

    fmi^mt.
    Cxi-m^f !}<&<i/Scandalizer,o(fcnfiam/Ctn
    '''
    fi.r Ti Wrfff t-r. f T-; -t-*
    JCr^mii^/

    JCrhli^cii
    Urvi)

    fti^dbciViJi&iel^^be^/ Eslcuerenhault. /aa^.

    lrc9/mull)t&frC'.&nic^</ S'csbatre. S es-

    iAT*,lfit*rttn*U:

    JKrl^i^ftl/grepac^tni/ Forteftimet. Erxraf.

    JBl^C9ttt<rOai/Eftrcre(oui,rccrcc.j7rr*r'*f/<,

    ^^

    raJIfnuffnjTiriff

    J&gCQiii^/O.

    l.t^ar htiM^/Fhaufc.Rf/fWiiire.

    |Kr^ t/jlonng/Q.Coutroucc, tafchc. CttrmcUt,

    B. Oifenre, Icandale. Oftf*.f.ft*n.

    hukfjczJU'emrfi,'tU*gMfi,rtfior*r/i.

    Ejfert imficct*.

    biU macf>ftt/Chaufcr.SC4.'/i.

    Cl

    icen laquelle l'hommefcde-

    Ji:r()oIcn

    fcjueB(Scta<JiefT^offll.

    Scrccompen-

    Cf.
    l'er

    ou fe lauoit de Ton dommage. %ifimmt \ d/mni,

    rtintigfMrfi.

    CrfajTcii. iSc^nicf en/ Mc^Mffcii/Quittcr.


    tert.

    Htxm babMf, itrt} i[t/9. d'AHraia.dc cton DirMmi,

    lCntfmticc^ub[fr(affhj/] Quitter la debtcir

    '

    dt mtllo.

    mtittrtiliie^ira.

    JirmiimDaragfiMl:n<n/ Faire fijuuoiir.rcduitc en mcmoiiCjiamciucuou. MJdmrri h%mtmn,fart

    mtni.A^4nchimtnte,m.

    rii9rJr.

    ifda|Ti5 tcrX/iffPgmfc^afft/f. Affranchifli-

    fn.'iula|Tot'HcrUftm/Donner cong, pcrmifton, permettrc,ortroyer , lailTer faire. Du^Urn^


    ]&-faii

    0icl)[trinnmii/ ]an<fn>a8^btii<fm/ Scfouucni r,rccuidcr, auoic nicmotrc Rutrdarji , h/mer mim-

    ftrmtrtere cantfi r*. l^fcturfart.

    ttm Jiffiulcht rofa.

    JCrlau^nu^'f. QJraufc/ Ottroj.cong.Uceoc&Zicmiji pt rmi/fiMtt.f.

    ttrrolfftt/faft WfTbcn/Rcfroidir.Rnjfrf^nw.

    iCrtanb n>Cri>f IV Venu en bruit

    Kw m ti^:itM,ep-

    ^nififne.fMini* ,(fffrdtitulMte.
    }Si 1 anDnut;/f.

    iriaubnu^ ba<ti/ Eftre ottroy.pcrrois. EJfereomCfjft.prrmijjo.

    Cognoiflancc, recognoiflnce. C#-

    gnituHt, uttfttnxjt/.
    iShrtanffo}/ Racheter, Acheter.

    07U[frfaubmi^/ ] bajttcf^csfagf /cberjluffl^riv


    Sauflavolhe ,(ufvoftrehonneur,ou grce. C.onptP'

    CemfrmVjritm]i:r(4Ut(fcil/RatniD<ire

    frmrr.

    iUrlM^ I

    0.

    Rachet , Achet. Omf>rMt, mcm-

    en court au c.p rendre. C/fr/*

    rt,ggttoigtre4lcMH4 tu cmint.
    lCrlcf'fH/Suriii",i:c.Sr;",ri'r.

    frto
    JiJrf auff ccr

    Kvujim, Serf achet pris d'argent.

    Sifjuuv! comprit ton

    duuihym.

    ltl"tljr<rt/

    jiSr ^itditic^t

    crlctt^

    Il

    n'a

    pomt furuefcv.&cffit

    nn ksfefrm vtffnt.
    S:rIl'^l jnt fctta

    >2rrIlltci|/Rccr>gnoiftrc Riromtfeert.

    Dclarer, donnera cognoiftre

    Item,

    tre

    m jcf t/Dchurer, AflTranckir, Met

    en Uhen(:.LihrrArt,4^vit'}tr,metttrttmUitrt.

    "Edetcit.DhwaritiLt/MinttHdtrtilttmifhiMrtrtfds-

    auljrilVtl/Deslier. DlffMr*.

    terUg*n/&arIc3Cn/f>f j^Hm Payer.laiisfaitc au cr-

    rtjicArt.

    iCriMmttji'f. Dclaration, efcIercilTcmcat, erpofition. Dithisrtutn* ,*0n>fitttne, chimhfiuuioru.

    diteur. fmf/trt,fodufArt ml

    iSrhMCil/ Aniallcr de tous coftcr. par quclq-, mo> en que ce foi t. Acatmnliir feini f$rtt ftr^iiMU$at^M

    dctitc.>/74ir 4^/re.

    attort.

    ffiitvjfivnibcrfchlajcn/ Dcfconfite.^t iotalcrt\cnt

    (Crtfnbaiim i.vn A\x]ne. A!mt,srhrt,m.


    ibr\cra<a, crf cuiwn/Rccognoifhc. Kuetufttr.

    K^Uirt,

    ISrf Akn/ Rcftoidir, Raffi-aichir.

    rtfrtf-

    :rlccljt(il/lll"mtnct./^^w/ii/irf.

    Srli'uc^tUN^/f. Illumina lion. Vi/wM/sM/M/.

    frr.

    <5ctn C?iitlj[frf Afcn/ 'Satisfaire snx

    dcfiri

    de fon

    coeu r. SMufurt fi*rm dtSmntm fuo.


    !TrnfcMcirerforf(^H

    Ifi ffuttfm'i25<f> CrfIdrfn.

    1ltx{tt)tCM

    S'enquefter, S'enqurir.

    DegnuAer quelqu'un de queiqi chof,

    f.urcqnrlie luy foit conuecoeur.

    DuguJit'ultHn

    dt tptslfhi eofM,mt/tfr^UtU in dtf^rmti.

    Informvrfi.inutjUiATt,

    n\U Tt ri tonfortMTt.
    JCrlomm/ JCat'mmcrbcii/Dcocnircntfcpiins de

    Eftoufter, comme fon ennjcouchant dcllus. St^tgart, cemtunfgitucit dtrm$nd^tu fepr.


    (Crloaril/ Qnj n'eft point vray ^mgia, ufuchtnm 2

    fcs mim\i\i'i.DiHeiuTfiTopnu.

    vera.f.

    S5rti^nligmi);/f.Enqucfte;/r^w/.'.
    )tfrlt><;u

    Hixi^tW/^Vktotth^tXH

    cr^utcfcn/ Refocxller,reconfortcr.

    fjnt

    St x\o^& en 'O.Eftri nft

    2h'famf/x>.Alfflc.cftropiat.5/f^/tf.j.
    JKi laii^tii/pbf rt eimnni/ Obtenir.
    tir.

    T rouucr, A cquc-

    trloiigt/

    le l'ay

    obtenu

    ChoUi-

    falu-

    i*rrl.i|TvU

    ^c\i

    lEl)^8

    ammorx.tre.

    ebcr f; bcr ytot%

    & danger,Saulcr. Ubt-

    l ! ("fer nn,Saul

    tr

    eu r , Redrmptcuf &JiHiore,Ttten.

    der.'.m.

    fr(J|UQj/

    f.

    Deliurance

    Redcmptioo. SMlutt,rc-

    Jeun tu.' ^

    ol.-n'^it.

    ferment

    f/7/'r(fr*,

    rxrcdta^ni ptriccl fmUt^ue:


    liL

    unf/.c>6 [crfan^ctl/] Acqurir hopncar,


    neur Sl bicuvcuillancp. Acijwfinr hn9rt,faure
    fi

    >E xWtxuin bnr 7i ctb cr^iUr eu


    Jicb-.R/De lurcr de tout pril

    Oit'ntrt^mpetr/trt,tqi4ifijirc.
    [

    l-ffcM/ Elarjir. A&Argrt, SlMrgart.


    Qjjttf r quelqu'un de ion
    /
    ]

    fr.'a)Tm
    I

    Rm.-tttere aJ akun fl/ucjptirstnctu*

    J:r(t'}f<oi'RccTf er.RoJionir.R/rr**?* , rMlltpnrt.

    riTiaylKlW fiihottci I Admoneftcr. kffrttut,


    iCxt\\(\

    m-

    wtin'

    m, Mani.hc,vne pair de maBchcs.Af4Jiif*,/

    1BrtHdedt/VL Sayc , Hocqneton.


    mtttfmuM^.

    Saia,

    m.ScktAui-

    Refocillcr , recrer , rcmcrtre

    ffr/ttifffll.' er(a6<lt/

    uvjgcu.',rchcuir,[cftauicr. M.tfecillM^,ritrtiire,r4n-

    Cnnc(f(n/4fncmm<lt/ Comprendre, j uger. conie9aaei.Ctmi'TrmJm^iutL*rt.

    frarf.rm/rTArf.
    JtiroU'tfuiia/f.Recrca:ioii.AfTMft*#.

    Crmamcrit

    'm

    \uixi Rnmir*ri

    mter

    Encourager , ragail-

    Si:rr.ihtcn,i^{af)rrnacii/Dcainsr./i<wfiPr.
    Ji:ircftcil/crlf^;ac/

    ..

    CrD^/f.IaMoillon LMrscctftA.f.
    jCu^Ut/AoufteriMoifToDacr t4utirt,ftiitrt^arU

    Mctt:chors(Je<lingcr&piI>

    UcUmui, Ubtrar difmttU,


    JCnciKr/m.Cc'ui qui

    dcliar'- tj7<r/tffr^,

    >Mfc.

    >fh"a'fnill^ f.DcliuranccIiff<r/w*/.

    Cr^cr/llt Moiironncur.Af//>w,/w.
    Itnl^Mi f. Le tcmpidcmoiirunacr^I'Aoufl.
    nrnfddUrtucaUM

    t&ri'itc^rit/

    nKf>mt/

    Noutrir.cBttctcair. h,'eJrir$^*fcere,i-

    fPmriuftt. fcitimmcn/ lufticuer.dcftiner.orionr

    \t%tt.lmfiumn.deJiuwg,ordmMri.

    itracv

    'anouation.rcnouuellcmcnt.chr
    :niient.rcgrattcmcnc. R/nouatiefit.

    t^.rmkitllimtntc,m.

    mi/ofccri

    giungirs^^rutnire.
    tiff.iujfftt/

    im5a?a(ffrrtt;ncfi/Noycx.

    iMrjJ.i/ftgJirfi.

    jErttf^aifcii/Crccr CrMr#.

    trrlUf II/ la Cration cfa monde.

    CricbofliiH^

    Ewloidr,refiure,racouftrcr,rcpoUt,rcgiauci. RimmM9,rMtliiTt^pelrre^ifar.

    CtSCrrfr

    Aucair, parucaii, atteindre. Arriumt,

    tUttatre

    iev|c^acu o'^cn6arlVfTbCV Eftie<lcrcouucrt./^


    fertltop{Tto,mjiniffjlMo.

    iR fc^finril
    I

    ^Vl^fr Ibcrnnberwfrf'

    ^^aKjttrcf^rtm/ Retentit.

    tifd^vrifat / fttlCli

    JCr

    Cltn>fv5rt-'Luirc twmff.

    r^emm

    }wr|t<uttcmmoi/toniitjai/ ftcdii^

    fcB/Abbaiiiec jhkUiiL ^^^.^^lu.AhbMjj'mrithuntUMrt,

    ^i[[c\\lC.(^my>Aio\ Compurtrt.

    t""-

    07ic^|t^fr|chcincu/]Dctailiir, neeomparoircn perfonncncpatProcurcur, DeftillirafonafligoacioB,

    jCni*niO.;/0&frfrmhigtiiig/f. Abbaiflemcnt.I-

    RBi.H

    '

    on

    -1hi>*lftmnuo,mhMiniluuiomt,f.

    .ij/c.Sciicic,Rudc,Rigoutcm.
    Cra
    nxp rtMFy#.

    Stitcro,

    |Bni|^/ijarftMffrigfci</f.Scuerjtc,R.igcur, Siut-

    tm.'fM^.f.nisrt.m
    Crnl't trOiK^II

    aller

    de bonne (ouc

    bon

    dmfflafjtfcj/* Giauc,r:pourciU,fcBCtc.(7M*i,r/fffa^fttnf.

    EmffbafftiJ/ fTo|T'^^0^''^u^^"ca3t.Ub(Kicux,diligcnc

    ^il'ipfiMtitfue.

    Ctb*

    tunju^

    fcir/f.

    Scc.Mmncm'iUctnf'ar.ire.

    ^viiHwtn

    ehs:.'ir*ri

    App.nrc:

    ScucticcjRudeiTc. Stturrt.

    fc

    moc^uer.

    m tm*kUyO frtfXM.

    iCrffMagt/ tColfc^Iu^fU/ Tuer. Occif.

    f*to,nipirAr*.

    p
    f

    m fc

    r.

    C4i/r /<#r< r*f(]u*d4Mp0X]i''

    J& ff h rccf tiv fc^rctfmtoul' forcer ttnjaga/ Efpouocntcr.Fairc peur. RfFrayer. Sp*M*t/trt,jfArpMitr,
    ierfcf)rf cfoi

    / ficft

    cmfwjov/ S'efpouuentcf,S'affia

    A u o R p c U r ifMMOifrjt
    jgrfc^r<ffIJC^/O.TertibIc,E(pouttntablc,effrajrir,

    SfMMtntttU, htmtiit

    r.

    Croftcr ^dViMKW Vaiacre.gaigBer. Vkumjupt-

    iCrid^rccf uiig/f^Efiraj^Peiu. Sf*utntt

    &it^art fref mvGaigBcr vne vitle.preBdrc ? a<

    iSrfc^lV Vair

    Wy

    >r'fft Cuypmdtrl.
    ^ak. f
    Crona^/fJ*nxW<i'uiieplaccI/r^/MMC(ri

    Viim^

    i6a^ReprnJre fon halaiac RipmtUnil

    ]fer .

    0/m^-

    ^faw.

    ^/'

    IJftr

    p:oiiftit..'</>;>miW</.'//.

    r fc h l'p f/

    tcntmnetitJbklfiMmttjngctofMmtntt.

    ft^inpif/Sans

    iruatScSic.

    w/w^v.

    fticftjn.

    eraf^dd^'inir crnf/ Ru<Jcaiet,fcuercincnt.rigoa-

    dnif^itdMm fpott

    \<\)}^/ .jit

    mit cincr 7<ii3cf cbfr pfcit ^l1rrf5^


    fffriCllVii 1M> UiHbhill^ttt / Tirci o'uuc balc rou iicfJSrfcfjif i^oi /

    JCriVr na

    JDm dmtrt /nzA kurU.


    re&cnt otaiiyH/Obtcnir. acqurir.

    0^<\rkAi)x

    mnif<ftj.

    mtrt,

    m,

    F^.

    jCrfcnlrn/obfr erfifrtqflir Saouler , RaflaCer.X*ui!artJ'M:irt.

    )tin'U(^(^/<>'nfciO(ri<^,.Rjfl'anar.C^ri(/<:t;,

    g>rf^l/ Oamir.^^>rf.

    JCrfcftiflHrt. f.Rjli-ii cmcQt

    Kni^hun^, Ouucnuic. A^urm/.

    Hjrfcf u

    Smuia.
    c^raMm/Kecompcnfcr. isampnptre.

    Cr.

    1*4

    SCDdf f<rfrrcffll/ ] Eftrcdc grande cfteodue. t/ir

    t&f<f?m'tefIm^ftl/ParfaIIC Pmt.

    Itum <5catt.cri'<J.;ro.|Fairc la charge poortnaa-

    digrsn dijitf.

    ' tCrfhltntlUtt/ f>mm rci*. Ne fauoir que dire,


    Aueir la bouche clolc.N'y/<r ehedtrt ,bHerUbtm
    )&rujci/rcrfeUibcii.N aller poiDtauantH/*4,n}Cr|'u(^Clt/

    iCrfiten (affcn a&ftc^ni/

    fiirc,uc

    le

    oMaffoi /

    tf-

    LaiflTcr l

    poutl'uiurc point i rjd*favt,unntffm,in-

    Ommr ddtitntt'

    Ccrcher diligemment

    m*nte.

    Jhtappol anci tratm


    '

    >

    Atuappcr , Surprendre

    Sfrm prtndtrt , mfchiffMrt.

    ttfmittnU , mttrp4ntrl9.
    Srfporcn' Elpargncr. SfmMpur* f^mmur ,
    .

    i^-

    iCrftrf)tcH/Iniieotcr,Fcindre./>MfiJirrf,)f>ij#r.

    lrtic^cuilg/ f.IoucotioDt Bourde.

    Ifutcntinu^ium

    dff/bfrnrf^/m.Le premier. ///rim,*.


    ^ilrerrltC/l^remicrcircncauFrcalablcprcalable-

    mcn

    c.

    Prt/merMmentt.ael pnma Imtgt.

    >errtfT0d^Uaff/in- Le premier fomnc tlffimfm-

    m,
    >rffc2Daf^/f. La premire veille de la nuwa Lm
    prmut vigltm lUIU neitt f.
    Crrtar.m/tbcrCii< maffoi frfcftncFfu/ tafima
    liic!j(Wft^rocmcrrt tnn^uoacr

    tljut.

    Eftictout

    cftonnc. t.(ftrtHtifJl ipido.ftnf<}Mttt,mtr*H$gli^0.


    CDor7<<HK;frftar:ni/]Goiirdir. Roidudc froid.
    Dtwcnire incoriUto dslfredde.mcrJxrfi.
    a perdu tout fentimcnt Trmoritx'Mrict/ 0.

    Q^i

    m9rto,m.
    ftrffar:on9/f.Eftoancment,goutdiflcmcatSffi-

    tito^putfi

    f^f^arccii/fiiiWngni. Parfournir, Recompcofcr,


    la pareille

    R v./.r/i*/>frrf//.

    Tranfperccttn homme.

    tto&tC5 Rcfufciicr des morts.

    JCrfreV"

    U f*ticm.

    JCrtrdncfcn/im'Iafforcrfttfrcti.Noyec. Jifit^-

    Irtrtiicf

    ov S^nc^c IBrfauftf il

    iCri;/ . Erajo

    ou Airain

    Lcton , Cuiare. H4-

    mt.m.
    ^VUxicxf

    CrQ/n. ] De toute force de metaiL Brtm-

    f.0,0 %Mf(irttii

    mttmH.m,

    C)ii5}cl'd^mffyt

    JCr^}'ll.]Cuiure

    ^x\\%t\9^vm. Premier nay

    ailnc.

    Pranieni-

    f m
    ,

    JCrf^gefart/f. Primogeniturc, aincffc. Frimogem-

    Jri,;9rub/

    f.

    Vne Mine, ou Minire. VnMmimt'

    jKrefxrfJog/W. A rchiducrfrai/jiif*^.
    $t tl^tnoppC/ m. Fofl'ojrcut de mctaulx. CMUtttrtii
    metallt.m.

    ou dcmetaulx. FitmJi

    rMtnt,odtmetMllt.

    fiiricid^n (35flng'm.Vcine pleine de coiure.


    fitnm di Rjune.viHS dirmnu.f.

    ttxnW^^- L'cfcumc d'airain.


    jrfficfttt.Efloaffcr.aooucr. Si<j^jr#,jf<;^r.

    Premirement. PrimterMmtnre,f.

    XrfMin^/m Prcmicef-P*-/^'.'/?,/
    <l{r|f ot^. 0 Pci ce, tu l'un coup d'cfpce, iaueliBC.ou u tsc ballon. TTitf>mjJ'(iuo fMjfato d* wtMf^t k'
    mltr cm tm ^ntU .ffrcntenco altrMrma.
    .

    ifrftrccfO/rtliiaoru. Allongcr.Ralonger, PrWwjgre.


    firffrccfn / rci?cKnt / gcl^cH / S'cftcodre. Srtm-

    fdj in t>it fti|fti

    tauiciu^cf^rttr. La hauteur de la nionraignc cftdc


    cinquante :ui!!c pas. L'dtf^tltU mnt*g*dtcin-

    VtM

    Ufthurnsdir.

    mt,f.
    CrfjiMttfr'm.vn Patriarche.

    J&lWdld^cr
    fi, m.

    Vn Patriarch4,m.
    m. vn Laueur. Vn fortMtn , mtf-

    Crt>m/ Ers.Lo thii d'un (mumO.


    ftxwafitn I au jfwac^c / S'cfucillcr Defdoraiii.
    ,

    KtfMti'ittrft.

    Jinv4gai/6fbmtfcii/Bacf>fnnci|/CoBfidict.Pcnfer,

    Pefcr Confxdf .r- .^rn^urt

    tth-TOccfc'>om

    JnfJ.

    ;D<f; '^^(vcit i)$i)t [ fr{l ucUt

    m.

    itrt}H\thimb/tl. Archiuclch. AramfcHMd,m

    liCrnrcid5/o.Plcin d'airain,

    JU/tt/i/Ur dt mtrti.

    tHirfHiff}.

    non fondu. lUmt

    fionfcndMto,m

    itrnflMfl/m. Archange Arangtlo^.

    lCrftaitJM|/f.Rfcompcn( RtemftHf/.
    ierifccf>cii/ iloMrccfjcn.

    ;)k%rtcilid^t[mra3Cti]riHfti.Defaillir,&n
    pouuoit fournira la peine. Vtmrmem,tnHCMn > mm
    pter dttrmr

    jrnblfcfrcff/m. Archeaefauc.rfmi#/f#*,

    d't.f.vuortUmente.m.

    Rciu4re

    jCrtr(lg(n/<r(et^m SouIlcnir/ouifrir.eBdaier, t**


    le re r. ii^rtn,jhgriri,toltrMri.

    cMaafffwccfoi/ Reueiller ,

    cf-

    ncillcrquclqn*un.S#<ix/*rf/aMi*
    ftrtrttiUn/ tCrfiffen/ Eshrc. choir.

    iUint.fm

    ftAt.

    imc&(Utt3/f.Elc6Uon.Choisi#//wwyfcfr^

    S<1V(^t0^S(^(ncfJ/ Fvrc mcncion. Fmmmtmm.


    Cnvc^l ift/ dci'cQdrc Matotcmt. Diftmdtrj,miut-

    If rjSlcbuni/'p. Nou riinrc N*^rtiM,i.


    Trembler de peur,a-

    JKrjtftrrn jd^frfcl^ftrtn-n/
    UOirpciir lrefArtpaur*.

    Crmvtfm'^.tt^fn/ Dcmonftrcr.proancr. Mt-

    X riO^m/O. N ourri.esicnc. Nilrito,MlUutt0tm.


    ^i\r\\cn/b<U\)^^(i/ Offcncci, Couxtoucei^irti-

    CnDCrttan/AinpUdu.EblaigitjRalargir. AmflB-

    Xzt.ojf'twUre,corTm.ct*re,imtMft.
    flf.

    ftm>n6ai/cdaiM<it/Ac<juchf.Qbtcnir-^fij>y4rr,

    JCe/fra 'c'd?6/n.II,cc,lc,teIlcchofc Ex^/>'.


    Crrr<~^'frt e^crcn<nnal/S'c^:hau^Fr auprs

    fca,oa

    >

    du

    autK choie. StsUUrJ mIfu*iC,o facen-

    CQ?aitnTLC/
    ge. ' A

    On le mange. ccflcholqa'on ma-

    w tgi.ttli t cofn in mnngiKri.

    ^fmtltktti.

    ftncr

    !""rta -f.Efchaofejnent, Erchaufatron.5r4^

    juntmt.m.

    ddttm,

    IC (f)t>aiim/m.Vn fnirnc.Fr4j[pH,alltro,m.
    ut (fibyixxmin/o.DctiiCne.Dtfrjijpno.

    Cnv<9d^<UAV<ochmar{7(n/Amollir,a(]<IouIcir,ac-

    fW'Hi ^i/n'iiii iiiiiiiiiiii


    Cmibcrcn ivi^rr auifa tictv amanani. Renouuc-

    muflll

    UJifl

    ni.Vn afucBandct. Vnafin9,m.

    X:rc(nu((dn.jmCi?rcn/ m. Afuc a longues oreilles \'uaCinotoUerttihttlungh*,m.

    ;0<T35tr

    '

    ''I

    !aftcgcnhat/n^^ttictJ^[mt''

    lm/| On

    TttScVmyn afacfauujge.

    VmnfnfduAttto.

    A ncOV.

    njitjcciuni ccHe vieille

    (]tic-

    tS'c(;it f. Vil

    &

    niifc

    JnniCBJCfcfjt/n.Vn A(iionJV4/fiwf#,ii.

    K4e,qaiaeft lon^ccmps comme

    ad'opie

    (ob()c pied. Hft ji rintmMfmtfi vccchimqHirtllA , I*

    V idhant/ ^^^rl^f^ an cm bing 'rtrcibcn/ tn^ fft


    f. Taijictccdont ouctl'iccl cl-

    vnDiri3U)Vcicl)Cifajl/

    Cnil^Cil/manjc(n/Tenir,maniucr,dcraiUir.F!-

    cruurc i^uand on

    vcult. Vnt/uulttti[crirt^ fcMtutl-

    Un.
    lir

    >CB affm/niaiia<l cx\<ijt\\\(n faifcu/ Dfaildelecouis.


    a Toa ^ebuoir, a quelqu'un t'aide

    4)cI',^f<r/m.Afnier, Jljimtrc, colttiche toniuceili

    &

    tdith, hdel deinf/Hcifeeeerrert,Mitt.trttd-

    ^ayt.wtrb nirfff 9 ou j.'ini 'mrin&cn


    fiHhiapotot.

    il

    ne tiendra point a luy.

    ne
    nomm*-

    fdffm /
    Egii

    II

    iRffftrnfCT/m.Malct'er MuUtiero.m.

    CffitMl pCl|:/ZCi>|t/f.Vundc.dcs viurcs.r*/4w.


    dtfil tnanfi*rt,m
    JCfi-ii (2>pctfc J'.i jd> ncf)mf n/ Manger. MMng-sn.

    tktrrmmt.

    JCfTcufpci^/

    CrnMfd^' Attraper

    Cmwn

    S^pprapremim.

    itixc^emA^
    falit

    Knvrv.

    f.

    Vuudc. de viuccs. llputniuvi, ctoei

    obf,m.

    (&ut/ n. AcquUicion , les Conqueftcs.

    ftc

    AACll/EfhangIcr.Tuer. StrM-

    fut

    II

    n Sale ou l'on mange.

    irjMif^it

    tHMtpi* , non jt

    Cr|lM<u^ fwrfagm/ Conter, Raconter, Rciter.

    Cofr cheji

    btM

    ifTtCt'itt.O

    vtn.iipre.ifwo.OT.

    ISfftClTrJUt/ n. 1

    Crjl^Muil V'. Recir, Conte Ktntumnt f. tantojm.


    rJCHJiai/t*'^4ffl/Procier,Eugendrcr ?-0{n4-

    Rtfttterio,ni

    m.

    JCffi.rtiiBfcf fffai frfl/O.McngcailIc.

    ouichctbcquircmangc. ,W#ri4
    *. .

    tht!> in.f.fi

    CfTnritU'rtl.l'otau vinaig'e. BncMeAAiktttjit.


    ^(^\(i'\Kt/m.O\\m<:l Actfo mtUto.tit.

    jCrjfnacn. Mr(f)iin/tor Ofincn \xt\Uxu Monftrcr,


    trcc,mc:r[c J ujiu \z\^^\x\x, Ka^riu,mttt<r'

    ^cmoo

    Vt )T { cIjaiTri/

    na

    i^Tc

    tfiffcncfj/

    Kr^i^cn/ an owyxcM \,n^t.y,cfitr^&it ntn Se


    monftiCt , prcr-ntcr rcpreUnier. Majifar-i fnfm.
    ,

    f.

    Vnc p^nite efcutllc a mettre du ri

    m. Le plancher d'une maifon.

    Ttrrax.x^,pMimtmo,l*ttMto,

    le

    pau.

    MnmiUonMojHolo Uftti-

    (Stwflr^clfcrfiftcric

    iCrjf rtqni'i?<r*fl'ffn/MnftTci Moflrun(%eaacf&Jr (rj.tTgro/jSe moulure: (ccognoif-

    ^
    mu

    ttfhmfi rrMtv.

    Cr|K^; atttffrJuoV Nourrit, eslcucr

    V-t^pinttMJnutttJ.

    qa et 6
    L4/:r

    Nednrc,

    LMftrigato i Giff->

    m. Pau dcplaftrc,mar

    to

    lit

    JCftincl^

    v.v sto .m.

    Ilfrfcrl(f'*'cn3:&frcn0ffit

    m.Paucde carreaui.

    m-*tOfii ,m.

    machcn/ Paucr de plafbc

    LM^rigarcJU

    10^

    Si.Cii.Cl0.^JC9^
    9irKfforicr[Co<|/]IaugedeFrankfbn.

    ftL
    {Stf 'd^/

    07?pn9(r

    iSlIid^cr maffcm/ Aucaacmcac (cllcmcat qucUeBicnc hdtducrtnxtUi.


    JS. fui? ttil/ P u fie a r fo il Sttltt v*lt$.
    ](tv<ui/jr jcttdjiuctaar^^nt/ Qudquejotti. Vmgirr. ,iot ^wUcht g$9tn.

    lauge de Majencc Mefunti

    Noixde#alle.GiZii,w(rifrMi*-

    ivcl^apffel/lR.

    ^fyxoa\Xi'e'CX'f(\tVXi\*^\t

    IZQCf^^JUmmi.Chrrne.jttfMO-ryfiMrrrA/
    )&?<f><I/f.Vn g\ini.Vmmibt*MU.f.

    AltrevtUt.

    CttvAti/ aitciium rc/

    o quelque lieu, ou ca*

    iCp<^fil^l julct, MtjMrmr.

    Sk^cf^bom/ Elcurica.5rairM/r/(/&fr/r#.
    tCrtvo^/ Quelque chefc

    AhmMffuf.

    I&)cfi/

    ftilicn crtVJilljiegCtt/ Si";nifici quelque chofc a


    va autre , lui duc , &cc. ^gmpCMtt juaUhe tfm ai /

    tmu.

    ^timC ratcr.MaDger d'eau (oncAJtfcMrt

    Siil

    m. Vn EuangeliAe.

    iC9C^taIb/m .Chefaayctn boit ou foreft de chelacs Kn ktjthttt dt ijmerttt,/ifMtratt0,m.


    / m S c r m e n t Gir rM^n/ ^^r4inrrd NI.
    anfn^gcn / Imporcrvnrcriucnt, afl'ctmcntez
    .

    K' Emmtgili-

    M.

    fCpc^CM^mln/o.Dcciicruc CtfrfattmM

    4jmerciA.

    va

    Ju.lugcfic:j/.L'EuangiIe l'ZjMWftil,.
    }!;u.UicUfr

    /^W

    ^ rMHtfart.

    Aulcuas, quelques vos. jatm , alm-

    m, m.

    homme

    ft\)tf}CiUn/
    mentf.

    f.Vnchaiuant,nhibbon. VtuttitMtm^.

    Ch)t

    ^i(fcTil/f[i(^ca/vuet,Fuir,rc dcAouiBCi. Sthif-

    i>rr UttrMmtnie.

    Tenu Ton fei ment.

    fcfVfroi /

    tt:p^td>

    f.

    Offiri$mrtUpMr*-

    Faire ferment. FMngittramtnt,

    Vnc Lay(rdc.Kw/ifm,/".

    JCt^t^CllO^/m. Ailic.confdcrc. fmnmtt,cmfuUrA'


    8;ii|Tfrf/0.Extericar.E/fmir,f.
    )it^u|Tcrjrc

    r^toO/

    f.

    te,

    L'cfcorce czccrieuxe. ijtfftnA

    m.
    l&7nr^CtfCr/m. Moyeu d'un ctur VittlU,t0rU ^nfi,

    0 p*Uo diu 'u*tt0

    tfiititrt.

    Cpcrflar/H. Aubin.glaired'oeuC ChiMt,f.hism

    iCoffr'm.l-a pic d'une hctic.Tttts,/.

    K^CU(wr/nuLa pic d'une yichcUittU timm vm

    itU':40Me,m.

    {focrfcfaal/f.

    La coquille l'Efcaille d'un af

    Sts-

    guitdimmjm.
    Jt tr la/O.H rcrnel ,pcr pcluci. /#r# w.
    ,

    Ktvi^ Ub<n tt. La vie Etciucllc. L* vu* utrtui/.


    fimi^Cr'^oi/m. LamorteccrncUe. LamoniiUr'

    o^f ny tas n cmont mititx^ jnffmtit iff / 1. Pn*


    p:e& Particulier a vn cbalicuii i'r0pr/^rii*/rM.
    Piopre fiU. ^wftio i^>m/ m.
    Citron:
    Ujm.

    n*,f.

    <t4Cit/f.Etcrniic,prpctBitc.Er*r3Btfi/

    ffnam (5ut/ll Bien propre

    Don [ctt>U)teu/] De toute eicmicc. AHsnti gnift-

    iCQvteny7ailt>/f.Main propre
    i\Kll'fif*afft/f

    tigU(^/Eternellenent. iteruAmtutt.

    M0lt0frf^0.

    fnfnmmnUtf.

    Proprit frofnttk.f.

    n'tjftm-

    tJtrlu^ fDgCBl't^fftcn/jLcsproprietcz diuines.


    TrofrM Dtmn0,f.
    8;>)30ifcf>#fcii bfr Tararcn/ Lcj ptopriecesdcs

    :o iCjranpcI t>ou einc monbrrn wt^mau Prendre


    ncmplcd'uoauluc, faire a l'exemple d'aucua. Pi-

    JC r>qfii(unia/0.Opiniathe, qui venlt anoir toni


    latcAcoufantuic. Ancurtcn Ton opinion. O/lm*'

    I?)rtmpr(

    iS^pfpicI

    n.

    fi,m.

    Vn

    exemple.

    nat aicj. l'rcfmetM dt >uuur,f.

    t0,m.

    ?.
    IPn.'H.Vn <x\iS.Vnuouo,m.

    Jduttfr tSi; Q[!?iltt(p/ii. Oeufrempli de reat. YMO pttn di vmto,m.


    (5cfo((m(Fn B.Vnoeufboulli Voubellit0.m.
    @c6acfcnS&7at.Vn ccuiTricalTc Vw/i-uit^.
    COC^/f.Vn c\\tint.VnMqtttrcijnmtrt,jf.
    ffOit'/f.Iaulgc IJimtfnr*c0iUqitMltJi mejr/mcitf-

    JCMmfniligrdt/f.Obft nation p/frr>M,/


    p^Ciltt)Um6/ H. C hofes propres te appartenante*
    q\iclc^a\ia.Cofr^ffruMdMlc$oio.
    iCi?(;rif(l)um6(tc)/ Parfucceflon, heredttablcmc
    HtrtdttmismtHtttftr ^tteffient.

    jCnmfr/ni.Va fciu Stuhi.ftchktM,f.


    OUC' otcnanrvnicau ChtctmsntiniafettInM.
    fb[in/O.\a.yii0,m.

    *f}f<Tf<^f^/e. Pliade bou. d'effar. Krwitf

    C)Wr/lll.Va,rTo des (lenx.F'i&'WW.

    D'iuicroiu,4'uacnidnicfnne.I}'
    wudtfmmfntt.

    f4l4/o&frcj?ffc^fi8/ Simple, Ciajle.

    ^C/f^tfaUlgfdt/f.

    m^.

    <?fmi/tfcr ff^/jiu rtr t>atfii/Boaer,purerapoftamcr. MArun^ntTtf/trfi, Mf^tm^uf, mmurtirfi in

    m*rtim,

    fttfttXixn^ l f,

    Paremcat/il eftoit ca rfart fntru

    Mltrc^ti^/^rtctfam/

    f.

    PaifiMe, d'uaacfiiie

    ca:ar,eourage,Tafonte.?iifjw//,*f<fri#w#,#.

    SinfJidt. fiaplffl-e.

    nnfrt^h^tffit/

    Kifurr^d^n^dc^
    mtpmrtn.

    Concordc.Oii<#rW#,#.
    Toat d'ua accord. JSmwmUR-

    f.

    *^

    K-'O.Vniquc.rj/f0,iff.
    .

    rfreoNo^rc6^f^a)^<cr/LcFiIs

    'ha ^'oc maa. hUmcmo, m. Ittm^i hs


    ms/cl
    \/9Ui<fflMtttth/0. Coafcntant.Accot.

    Sa,
    ^%6ri/f.TncFabIe,Farcc /W,/!
    ?3 ^a^Imt^r/f.OUCcm/B.BaKiies.Seraetiek
    ^nrlt,ctmccutrt,fKtiitJ.

    Soxiiwn.yn Mouchoir. VufittiUf(f, m.


    ^adeVf.MHc Torcke,Ta Fiainbcia.FaJot.rMMr.
    iMj'.f0r(u,m.

    CtsKd afcu/f.rn Accotd.rm'setfnUtm,


    Cai^lf i^u^/Tootd ua accacd d'ua confcnteCDC O'mtm ulifimfm tii
    tm^cn/ m. Tnc Licorne. r LUmut, Aliter,

    5acf<I(T9<r

    Poacfalot.

    i?a^l/^fl.Fi!,OB fiI<T.A/.m.

    ifaf)<ii/fanac/gff<fn|Iid5>

    ftplg/dndn/|on5crKxr/o.ScI,Sculct,Scnlit*ire.

    g um< gumgg/5ri<tfam
    fiii

    Meut.

    1.

    Dua mcfme

    5^H<'f.Enlcignc,baanicrc,cAandard5y<<ridt,

    IPVS^fntMt^Gardcrl'anucJ'anion.

    ftu% 'Si^hnc Ortifrer/f.


    u 1 u X l'nA cemfMf^niA di caum t/

    Cnft.

    5ltf^iitc

    D'ane

    mcUrc

    R.

    Vne compagnie dtche,f.

    f.,nlcigBcdepIo7cc. B^ditru

    vacfiaDniere, EafcigncDrapcia*

    Sfytlcxn I^nift/ rnc Compagnied'iamrerie.


    tox. i>W.4

    wrr

    mtJt/-

    m*.
    ao

    5a^c

    Faire vn accord Fsnim'ac-

    SbtAcUM

    0.

    ^ipm,

    ice Ernrt.vifi.m.
    m.ln/cgnM./ituiura.f.

    tPvTtmiUta'

    cifiitmir

    5<H>>9/0*Capable.C4^<#,c.

    Vtmwmd^mttmn.

    CwPUftwWg/ 0.

    annc^nuii/ Prendre.

    conftttucr prilonnicr. figUtut.o

    fBt^ffU/^Dntricftngfrir/f.Coacordc.confca.

    ^^^Hmtglltttmdfm/

    rmmtw.

    ciM,m.

    D'oa mcrmccoear,

    &

    coarai*c,d'-

    ouJoir

    D'ww mtdeftm pMrert


    voltimti.
    <fmft(tffrW/f.VB mcCmc vouloir. VMmtdtfim*

    K pWlAf i4j^<ft'r>'n accorii D'tn'sectfdo.

    t^d^liriC^/vn Port in feigne Aljitfjm.


    5afnr/i.c^r .^afjrrD'crfaiy/Le paflgc dequcl-

    qnc ri\iicrc-//pr/
    5l5r fcinic CHiem C2?4^fB
    ft^td^f
    Charriage.O>iWWi//w<mi0^rr^N,y.
    ^afjrf II

    CaA/Z&|>r/f. vn Dcfm. Vd*ftnpy m.


    C9fln/)M^c^^r/0.Sollcaire,Seulet SU.fdit-

    CtafiHtfrU'f Solirack SW!>/r^fsr/


    gh|ii(ianiti<VSoliu itemdit.^rnjMr.
    .

    Charroy,

    AUci a bateau , coche, charerte,

    CWic alTm^d^rit

    tlAjjfid^

    fahrca

    charicr.

    Vfo de dif-

    cretion en tontes affaire f^jArdtfiwumtmeiitmfirt.


    !tat)rC{tU

    /Cequ'onWonncaubateliet. pourcftce
    men en quelque lieu. NtU.fmga-

    paffc la rinicre ,ou

    mfnt dilum/mitlt, tMrtxjun,m.

    Cf'cr/ m. Pourncure, Ordarc d'oaepljyc Jlr.

    5>r!d|Tia/0.Noncha!ant. Parellux. f'tgn ^$Mrdi>t

    feront r.r%inrnuM*Pto,in.
    ^a^rf<l|flr<iC/f.Parefle FigniU/.

    lot

    Sa

    s**

    tt^.

    5ti^fHricf/tn.L2qs, Licol, Lien, Picgc


    (0riU,c*Mtzxjt f.

    Sa'(tf/li^au{rc.CaUrtlipgU*.f.

    ^gcA^iY^o^^x A V.iKu.ri cd'anerpiea. qnn^loa


    (cru vu lngiia . &c. F^rn .ijmuuu tmdirf, 0d*Ur0
    fin*.

    ^aLf/m.vn FauIcon.P/iiM,ii.

    f(arf>/f.C.oa\e\ii.CUrf,m.

    5>1^(fnn/o^cri7abt(^'r/m. VnFaalcoanier. Vm
    fdcontcro,!.

    @ia^griu;jarf)/f.] Couleur de roairc. CcUrdi


    vttro.m

    5'-">f"^f'?/<>^f5*frff5c^fpift/f Fau!conncF*lccner$M

    tf,

    JJMtUlcf'Iaw'^af

    ^<>X\m!^\\\ncXy^^wt Kwnit,tiutB,f.

    Tomber

    4tiil|c^>vcrcii 5all^(()UU/

    CouUudecicL CUruU-

    iicWicfjt^crVf.Coulcurgnye 3c viutC/prw-

    S\Vm.^uftti!Oin^/

    tl.

    Cas , aducn turc. Cs/atU

    de (hittro comt d'un f*f agmlie m.


    Sitib'iS'iVi^f'

    Cas aducnaot, f M y ifchec,n m'eftkn

    Couleur bijr.oubayanL

    C^lri>M*,m.

    firtuM,m.
    [

    /tf}cn6raim'5'".rb'f.]

    gricfucmrnt.

    C4uUrirtruefnen:t.

    %\\\

    f.

    fkt.m

    f.

    to,

    Rouge incarnat

    tLoJfomc*nim-

    m.
    23itU([^dr&/f. ]tbc Couleur pleine & fore ciur-

    cft ieftrcMfo.

    SUbtd/ o%^tild / vn Pont leuis. VnpoHttUttth,m.


    5l^ntmJc^Il/^a^;cm^^Bfiil^cl/ Abbaitrcjmct-

    gcc r cvUrc

    trcpjrtrrre A^bMtmrtynuirmrt.

    tiAt* icuro

    -rj

    l25fl)wari.:

    r.'

    Couleur noire.C/w>Mr#. a.

    cf^warMjjflli: 5arb/f.j Tanne C/*r

    m,

    5ilfi'"/^^ior tombci C4tire,c*fcare.


    uttcfifc 5<f& f-] Coulcurraorncac trifte. Coltr
    ;iDcrQ')?at(> fUct if)m6af)in/ llptrdioutcoura- fmorrf,'.
    gclifcd fioKapc Glimamm'*ninw,nfiperi*iiicuer
    0^affhii(lgc[5<irS/f.]BonBecou!eur,viue &dor;u
    ^J(Un^C t<cuc5(/f. M^l'dic s. leju, H uut nul. il ble Cihr uin,diJm-Mi.t
    nm diS.GMitmii,a*tlmlc*dMo.
    CDu'IbrOKtu [^AT^/f*] Couleur violette

    dUnS

    *'cfr

    /C.

    Jalfcl^fr

    De u il c

    wolf.m.

    F.1 u X . Sl'cherMo,fMlfo ,m.

    baruj/m.

    Fiaudcdol. fr4if,/. ^-

    tu/n.

    5o^K^0f^^/^^.F2u^cpieccd'ot.Fauxor.F4//i^^

    icM'Tc\Tixc.Tinitrt.

    ^(itbor/m.Vn tcintur:cr.Tfw/wr.
    Mcfticrdes Tcintnrim.

    .^4rt>Ci )7AU&tvcrcF /u.

    Ifttttro.erofal.Otm.

    Tir.te>r'A,Artrf.

    5Ifc>f'^iinl:/f. MonnoycconircfaidCjfauirc
    iontt fU/a.f.

    ait JiromtundM tinttn.m.

    ^JlffhfrCOAnijCr/m.Faux-monnoycur Fslfmi>tutMrie.m.

    ^'^f^^OT*^'^'*^

    ^afc^cr prppf)Ct /

    m. Faux Prophte.

    Fdfo Troft-

    u.m.
    5dI|cl^Cll/Fauircr.Corrompre,Gafter.

    Itififiasre,

    Chaudire d'un teindluiKt. CUUim

    d* tiaterr.m
    ^oi'l ftcff C/

    m. Verge de teinturier. VtrfttdAtmt*-'

    rtf.

    ^arfliriq f.Tcinif>urc. TinturA.f.

    ptujiart.

    5dIfd^fic^/t>ntvar^afftlg(i(^/Fau(Icmcnt. Falftmtnit.
    5>iffc^Ung/f. Fainfication, roitdcmarchandifrs,
    FAljiiicMtUHt tMni9 dt

    foit d'clcntv.

    mnuntit ttmtdt

    5)rntfraut/n. Fouchtcrc.

    5ffc^>tm3bfr'2>a^r/f.Trompcrie,FaIfication

    bonne rn.irc hiuil\(iz.lngiuui,m falfitm,f.

    (Cjcn/Tcndtedesbqt&

    Frlke.ttrtt

    m. Vn Taureau Tem,m,
    ^arrcuf>ulp/m.'-iy.inim/Le fa non d'un boeuf L
    Afar./.^afifOff 5

    S*\w^

    coilo n'ottt,f>

    Ut vaaht.

    Ptomp:,ptc(i,ipfitciUc. Ap(>*ntihimtf

    frcpitrjto,

    SaUUridm.LA(^<i. LM(ci,m.

    ^'Jrti^en/Appreftcr.paracheuer.paifalie.^^/^riiffilett.

    Tt/uitr

    Luo.ertii.

    S^Uc/f. vn

    ou fougctc

    netA.f.

    ftUi (ht ftndtgut dai

    firitti^.

    ^iiilftrtcf

    ."fihfcr^yircffug/tr. Les outils d'un Tcintarier.


    ^.{rb-auf; n.Teinturcrie.Ti/m,cy4,/

    chtuto.frcfM-Aio.

    ^lrn^rif'f'Vivaticc.promptitudcr-iirequclqi
    Pli.

    Fteg^tgMtHrM^.

    5^1t(ci;tIicl^.t70U5iil(c/O.QjiapIufcurspIis

    ftchthtiwUf>ttgtunTe,f.

    5>>f(cn/jiufamineu Ic^ttuPUtt.PgMrt.

    5aHgm/l'rcndre.PxW.

    choie. J tuACtt .frronttzz* farqtudihe ttf,f.

    Co.

    5afcri)amHicf/m.Vn }Ao^i^n.Monton$jn.
    5'fcIi?CUgtr''ni*VnEftailon itMtlimo,eAUMldtrM^

    ^>'"S<^^A<n

    / l'ungc

    Z^rUgni

    Faire race. Fsr r*K'

    Sa.
    5(lfrff>}<V/Vnccru]rcqu on

    S<laiflc faillir

    pour auoir

    rypohroDon.LtttHtcftrJormhu'tJi^Urw, ifuriU

    Sifetktn/n.V>cifi\imcaii.FtLinM d*lUrMdid tfitrt,

    Si\i</Siniitn^f^o^"'^i^'CiMrdi.f.

    tmJt^mt, i9t ,mm!mmc9fm.m.

    Ja

    (Cr'cui

    M ^m'Zl^.trefil/ Les

    5*^'.ilm/ foiiliwrr&f!/ Poumr.iMiirarr.

    5l^n. Vnvatlfcau, ya conncau.bacU. VnvsfctUo,


    $mit0ttfMj tn.
    Sjfou Fmpoigncr, prendre , comprendre. Comfrmwt.sftn.
    ftajjcr [fa)T<fH/

    ^aul: fiyt/f.Crdg^ci)/ Parcflc.Faincantifc. ?elm-

    flecsdcs racines.

    ^'^ultgUcfj/IanAfam/Oifmcraent, bonloifir.PWtTcntfiAmtmt.
    ^au(f(i(/

    ddat^io.

    f.

    Nonchalance,ocgligcncc.P#^r#ji*nJ,

    ntfltfpix f.
    J

    Prendre courage,

    ^aum/Eicnmc.

    fgtbutn

    5fA/<i</

    Efcumeux. Spumtfo JthiumO'

    tmt.
    u^Crai faiTcn/] Prendre cur. Pig/i4rr<>rf.
    Zlr^ic^ faiini/] Expliqucr^duc fommaiicmcoi.

    f$.m.

    Z^ttmt y i^uitirt.
    Sflkin^ny nT onnclUt.Tanelletto.m.

    S^'^^^^^^^'^^' Scucz[3imiin.SeTrMrUm/ui0.f*rtd
    pHne.

    5<^iimtg/ fcjaumig/

    ^'^''^^'f.

    Qttarefme.
    lUcbl/fT Quarclmc prenant, on quarcfnrje engM*rr/i/wji.y.

    5trtaacfffpif(''tt.Vne Fjrce.rwii Ctmetbm.f.


    ,f .ilrtajj
    t

    ^f.

    lAfehrtd' unperttt.
    yient.Frire
    vtolafTenDcs 5cf><r/>.Ficurequi ra
    ciUmtalt,(ie -vivitntf.
    57i(.ugC [fctcr/]ll Fjcurcchaude.F^#f4W.^'-

    &

    Cwutmdt,

    m. lourde leufoc. Ctemodtgtun m.

    ira4/f.

    i '

    gn* f.

    uinc. Diiiunt.m.

    4a^b/mX<H

    crfrtiJ/

    Vn plaifanreur.qui

    dit

    ?el6M6mbee[fc^/]lt Fieurtcontiouella.

    des

    ots poutr^ic. ann d'auou la repue franche. l'nLuf-

    Fehrr ceminu*.

    fm,tlt*fidmMtptrnHfMgtrtHfaU.

    ^4

    armcj. A^rrr&

    ^fbct/Dabmirciiiitagtrff^rcf/ii.Ficurco'unjoar.

    Clbrer Ijfefbe de Bjcchus.F4r

    d'

    ^'ff'^/ll.aftircftr L.i rteurc. Lnfebrtf.

    t'noMole.m.

    '

    m.

    Armt. m.

    Diimnrt.

    cr

    ij

    Jlpttpi.

    5auft>amma.m. Vn marteau,

    "H.i^c rtcCjuc.gw^y.

    '

    Le poing.

    '

    dequc.

    ->

    tfrt/

    tt.;jf(f^

    Scmoetjucracritc.fcplaifanter

    d-AniC

    jOCIICrtCin/n.

    Vn mouchoir.

    [fef<r/'lt.F^curcquottdiennc.Ff^r2f/yiirno

    f.

    ^r.ijtd^licl^ca.fccr.]!!. Fleure ticrcfcF^r#rt4-

    i.4'Lirl!di*lMJ%$.

    Vnfttl^oUtto.m.

    lu.f.

    Vnmoctjueur. yjtBtfiggU-

    '2)im4j5fi(^ft[f<fr<r.]n.Ficure^uarte.Ff*r#urw

    Sm^ntx^iVi. Vnemocqaerie, gaudifTcricpIa-fan-

    tanuf.
    5rc^(cii/Combatre,bataillcr,fcbatie.C*iw*//rf

    ^^amvtn

    fpttcr/

    m*,Mmt0rtm.

    .i

    fauIf/0. Pourri, gaftc ic

    ^c^^uxmynZcmtMX.l'nefcrimiiertm.

    corrompu. Mr.

    $c&;tt(X)i\. Efcriie, item combat Scf

    tm,gHA^.rfttt.M.
    5ul flf t|<ll/

    m. Chair morte. Cattu mort, o mar^

    g'u

    f-

    5f>thmP/f.ErcrimcritS<Amw,ycri>wsfc,yf*-

    tm,f.

    ^aal ff m /Eftre pourri, corrompu &gaftc.

    ^ofnKr^Ctt/ Se pourrir

    Cmtmfnft

    I-fftr

    corrompre acgafter.

    m*f.

    m.m
    ^ic^tpfa/ t. Le lieu ou Y on icwcdes erpcci, oi

    ptM/tMrf

    54u(/ffiiff^U}]'ijyp.Pareflcu3t^Lifchc.tatdi Poltr-

    cknmc LMcjod^firimMrt.m.

    m,ptr0.d0ntl'CMt. m.
    5atil(<<ii/U^(4(ftgfiit/Pateircr, eftxcparcfTcux
    '..EjftrfiirttptUnnt.

    fi."
    1.

    ivCT^n

    na<f>tfrgtt>fr&cn/ DeuenirparcC-

    ^rcljffcJjU&t/in.

    ^'fihtf-hiil/f.F.olcd* cfctimc
    "

    feui.raccagnardcr. Diumi' ftlnont .incainirr.

    5aulSUini W.'ialDrtt'Ot/ Wlotac.yiornoMrkvfctligj^

    SiuSbt/U. Pcdilitpout V dormir dejour, pour

    Vnc urgc.rondclle. Targ*.mtam,

    fhochttro.m.

    ou

    SrwWj^yiww./.

    JcDcr f.Pcnnr.groiI'c plume ftnMf.


    ^iDcniaacuifm ^iftfy' Lc$ailcronia*unpoiflon
    petites ailcidc

    quoy

    il

    nage. Ltaltdtlptfftf.

    ^iCfmailcImmPfnl/ Penne,

    l'aicrond'cnc

    Accl^d' caaotL Ltifatu^i sied' ttMsfrtzxAf

    .wcffcbnrn anjuit-KnDfjtfri/ Lcfoilfolltt,


    dun t. // pcio malt, m. burbmfif.
    dw^rcib fctcr/ j f. Vocplomc P*iuudfiri'
    ;

    2D?.f>fr r5ci3fttU:iin/]

    ^ci^mlanb/

    tiere.

    *25c^Wf1l5 [fticxw] l .ourtcau.&lcitraiftrcflcs


    luiDcs lici^lci d'un oiica\LL4fiuttm4i/lr$,fnjutf4dilUsU.

    m. Figuier lauagi; feoj

    pom: Umic FHM*flnsti(s f,


    ;f ACIlTfril/m- Grain de Figiic.O>ni>>Cr#.iit.

    qui n'clt

    n.

    FuciUcdc Fignicr. feilukiifum^

    Scx^Mti ff.Tie,
    ^Cllt/f.

    McrCofi!iU.

    m.

    ^eil

    5tD^|'c^/m. Vnplumart.pcnnaclie.

    Cimitr,

    certaine maladie qu'on appelle

    i'uilu AlMftt,merin,erefit

    f.

    vncLirrc Vm^limn f.

    &vie ^iitocrroiiffitt

    iff /

    c^f 5<p.

    ^ciUn / mir ta ^ctl cnt< obrafpclw/ Limer.

    Li>

    pennucim. m.
    $c'6tx ZvCiljCl/

    m. Le tuyau de la plume.

    //

    (MJtmt

    JeMftmia. m.

    Sthcrmachcrnn. Voplumafficur. Ptmaahij^.m.


    ^cDcriHCllirUm / n. Vnganmuci , oganjfuct,
    comme quelques TDS rdcfiuent. Temf>trM4ia,cUtIltnt,pnr.iii it. m.
    ^c^C. r.t(. Il LaTircd'oniicL StfrMftrm iC maUi-

    5 efgarer

    fe

    defuoyei. 65c^K

    (m. F*llmrt,trrMrt, mgumrmrf, itmMtfi,


    5^n/0.fc^^ll/h^f<^. Bau JS#fl m.
    'cm wu %t^r)tc^( / De Ucau vxfagc. Di ^afs

    M.
    ^cin()r(iii5 (S(^rn(p<ipicr.
    C*Ti>t jhm, /utile

    Papier

    fia le dclii.

    f.

    5(inrctn(&o!br. Orpur.Of;CpM/r. m.
    5<n<5iltfr. Argent f\ix.Ar^t7U0fimo,fmr.
    5<gcil/7^c|)r<I.Bal"oeicoycr,ramonocr. !#.//wt.fftpjuri.

    fifMturt islU tAjm f.

    5<1>1

    $t\.nii m.Enaemy./ffiDMrtf.m.

    iOcx Wff ( ^\vb. ] le Diable l' cnacmy do genre


    humain. // D>HeU,C rmmirt i$littunhmm4UU.m.
    ^V&frDlV Eftre cnacmy, hair Odm.
    StinbWi I C. En cnnemy , la Ei^on des eanemit.
    ,

    S<<itiJ TCe^fcf/ n. Les balicarei de b maiToa.

    nwm^cf/m. Vn

    5c: I/irruti^/

    hdMntsmmtt

    vice

    Vn abu^fuitc. Ahuro^i^mist.m.
    1

    A bufcr, Errer,
    5<(>(iv irrtu/ inrcd^( &.iraii frn/
    Faillir , fefouruoycr dcftouroerdu diokt chemin.
    '

    Tdlbrt mgMnnMrJi.trmMJirfi.

    St)f\li<f}wfimJiviie

    quand on ne frappe point ce


    ^umitnmttglMUftgMnu

    vilbit F*iie,

    ^culftattb/ in.5<clfpdV Limura, limaille.


    $mrs,rMlpMtmrM

    5ciuMu^c 0c^rtff(

    n>(bar(iit4ii.

    voc InucAiae.

    haine

    nimicit'tm.f #

    $(Ulb)<f)afft/f. laimitic

    5cblCT/m. Qui fjut> qui ha &illij faute. Cfafht

    vctiquoy on

    D intrrjic, temt inimit.

    Jli/lt*-

    IwmXmrm f.

    f^cmtt'c^ajft' $rgCMCtH4u&crfci)n. Asciriaimitic contre quelqu'un, fritkrt odie iui tUcun.

    $t nt\^Af\t at^tn I Ne tenir point d'inimiti


    contre aucun, fc rconcilier. fLictrdimrft.
    5cinbfcffafftviumtnciiit)i-rMKN. Auo r haine 4c
    l'.iutrc Oti>*rji t uni' ltT0.

    rancune l'un contre

    5cinbfcli^/*. Fatchcuz. F/?<iu>y.r.


    5mb|Vli4fr<3'}?ciifdj/

    (cruu

    ^t^m

    f(i4(a. ] Figues de
    ]tuin Ji quArfiniA , o fecfhi. m.
    (

    qoarclme , ou fcichcs.

    ttmfm.

    m. m.
    (Qrlme [fciaen.] Figocj vcida.Fichixtrdt.m.
    ZvovbmiC ffeijf. f Vncabai, mafTcdc figues lches. K $e/!te dm pcki. m.
    (SfAtc
    m. m.

    [ f<(9Cl|.

    Figues tardines.

    Frtki tmrdi-

    5ert/lt. Les

    meures Fnhitmstun.m.

    5<i3Ciit<onv m. Figuia.fifi/)c# j.

    pttti.

    Champs, To champ. Cmmft.m.fiMiit.

    f.

    ^dbJutCQt

    m. Sauge de monuigne. StluiaS

    mfmtg>i f.

    de chimfs Ali, Imegi itutft kMt

    ilp^im.f.

    St\\)^^iSi)ti^/tittxSc\t^\\it\^txm.

    Figww faunagcs. FichifMltuuiei.m.

    ?citi^<[fil.3fll.!Figues

    difficile

    CDiilcfict \ 5"cll> / ] Terre laboure, mais point Cmmec. TifTM culnustM, erun ftmtntoa

    S<ll>bttt/a. Aire

    Q^n|rtti9e [fctgcn.] Figues qui ne font pas encore

    mixc^.h'o*m<nbt.m.
    'XOii^c [fc'd<l- j

    m. Fafchcui&

    D>ffictle JerHtrt.

    Sci^Oit Peter, Faire vn pet. FMnvnfrtt,


    gisra.

    Figuciliaftiucs. Fiehi

    Srtt^Ml^cf<i^cn.

    iitjm.

    Fuitif, FuYan).

    rn Fugitif,o

    Fuj^mmom.

    ^tflt^Ttll/f.GrilIon. GriU,ammf*ttnot.

    m.

    ^clb^nm^/m.vn Chpauvil]agcfj(^^^.'U'f f.

    Mb^Uf/ n.

    Tctttt Tnr*,bmi/lttill

    jdMi^fr/

    B.

    vnCamp

    ytrrnst

    yOf^/DSflfA^rnf/m.n Pont3ncr.F^jji.Battjferdu

    ti/-

    jtfMterfct^fa^cn/Camper, Mrttrclericgcdcvc
    ^(tfat^cc A tmfmrt,mttt4reilc*mfo.
    5(10>iiOTf(^(cf/ni.M^crckal,CoaQeilable. Cm-

    mftaUt ^Cmtral. mt,


    Sdbmtiftv/m. Mefureur de ierm,Axpeotctu. Mt-

    firmmdi trrrM.m
    5<IMIa0cr/W.LcGcncraId'uiicatmc,teChe

    Omnk,i rtfi Jt' mrmstm.m.


    $lJbntH/f. VncPachcamefutcrIestcrresdelartrt$c*dAmifurmU

    ^cl erclrucDcIcs Arpcaccurs.

    un* f.
    5rfb|d^|(/f. vacIoiUBce, Bataille. LAitentMta,

    bkumgUAf.
    5icfbnM(Th-m. ToToiTeot.rn/rrir(.if.
    Stf^i<*tS^ n. o Efcharpc F^ifcut, o firm* f.

    5dh/Abbartre. Mim*n,gi:tr^tetT*,
    Cil Q[>rt^<tif4U(n.Ptonoac CI, donner fcatcncc.

    mmui mrt inum^JmieniiMrw.

    $iTa\Hli

    vn Cochon, Pieelet.

    tl.

    ^^nt/IMUtanmil/ Loiag,Eileign. L*ntMM,M


    Umnc.
    ;D J8 foj iffrtt/] la n' adaienne, Co nfn mmaph
    5e ffm' m t&<m<>ingc. Acoadkion.tel
    tiCcnfUtt, unuum*.
    CDoil [ftmc/] Dconft^ DiUmMm.
    S<^ntv%<Y0tittr9itbvc^t,.mi<nhtt(i/'O' xximltr'
    gCfCn aprn.co o\x\iz.oUri dicih,iifi.mltrt.

    S^^<i<^^o.Dc V anncc paflee.Z>rM>^/tf#.


    5<*9fr2Scin/ Vin d'un an. rw>#<r
    S^^^f- Lcdctioubf dncaloo , Ictalen. II(mU^
    tJCtiTijftr/ Mule aux tavtaum tMcmpu.f.

    9(uf;6nid^a [^^fcn'
    lons MuU,ciot mtUt cht
    ^txtx^.

    <StH

    S^xi^^-

    ^crt/it.^cprtd^/I'cAcjourtdefcftef.
    Jifejim

    Tt/a/ptrw^

    m.

    fui*.f.llitorogtl0.m.

    5effc%m/^clb<5>^lf(^QI-

    ^rf (^(tm

    Clbrer

    me fcfte.

    5' ft -CanD/ Trrc ferme. Tt ftrm f.


    ^%\\t$xt\\vi^\&ii^il\.Sne.laxazvvk\uz.Vtimftr-

    Stf^tnyt%U\Ul Ciroicfaouagc. GanfoUfdtut.


    timjm
    Tin M fittrt,
    Plein de rocher.
    ^rfflg / 0.
    fMciw

    ^crrjgni/f<|} madj^CO/ Fortifier.


    mutmr.

    Vlk.

    vhm

    gS/^ar(t/9. Fort.frme. Ftrti.r.ftmf.m.

    mjt*mic$tt.f.

    Jfwd^'ltl.du Fenouil. FnMA#,A*r^.i.


    aK*d|><ttlb</f. Tigedcfcaouii. Ce^ ,
    gjtmimfimcdut.

    Cdltkntrt

    ftfin.

    ii0.iit.

    Munir. f>ffi^4r#

    ^ffHt^nt^'Fermcmenr.Fmw<fls*/f.

    ^f(r5C|r/c. Ciias GrJtffom.

    5'**^ Grarte.Gf/4^
    lej^e,

    Port enfeigne.

    ^tK/vne

    Ailc.rji'4/*./

    ^cu\^U\t/f.Gii
    5'iicf;f/ttag/<^.

    (['t.

    GrMff'M.f.ilgrMfft.m.

    Humide, pbind'eau.l/iwnW^//

    Jtmcmu.m.

    ftn.m.

    'Crrtt(^m.TciichuraidcMoite.tijii^

    5e|l"'''il-*ncFcn^^'^e VnMfmtflraf.

    <0<dfcm ^ff' f*^' ;


    fhsdtwtrtf.
    '
    .

    f cneftrc de roarre. Diftn^

    Scaiictqtafun ^ol^crrauf c/f.Quirreau de voirticre,

    Vmftrchtt^

    #.m.

    iSt^^tT Offiiifaniug/n. te lourdes Roil.rEf

    Redira/ tlcWC -^ulj/ BoQgettc, Malctte. FiiII^m,


    hip*, btfnoM f.
    %ti%t &t(tnfc(0/m. nRochci.R.oche. Vnmntt*^
    mf-f.
    [5<<n/] m. Tn Prcipice. Vnffftfi.

    $atr\<i! ctct Sjii}Xi^{(Sfi

    m.

    SaLiirc^u'oa bAillc pomceftie pa(ti

    le

    Teau DtHMn d*l pett.

    /n* m.

    ^rty <nw Otb/ f. Les lantcj , 3clc tour d' ont


    IMc. ffnd tt^n dt mi-^^UsTct.
    JcU. II. )?au:yf.Tne Peau, TD Cuir. TmMf^f.t-

    ft

    f{\xcto\,ntchKro, NlLlMrUt3rttuAri.

    $tx^^c{in\.

    ftf-

    oudcFcocnre Witfdtftmtjin.

    ^rnf^rriabcn/
    mm.!-

    f.

    Fcocfttedc boT.

    ^{Xirblc/f.VTamidi t.NtimrJi/if.
    1'
    1 1 -nudi le de ta terre. Hm-
    h.'i DrrHer&n/
    f.
    mtAititdtttttr*. f.

    TmellnuLU-'

    ^cuc^triv 0O.rfcii(^(ijm- fcud^niodyil/ MouilArroufcr bti'iftyf '.'Hmtdrrt.

    QmfmU

    Saulft\%UVifT^'\t. f .Moitcw. Hmm Jitk.f. him*^

    5aif}crMK|cr/ m. Qui fut des fcneftres.

    rr.m.

    ftmjht
    ^c$^teTTCijmC/f.'*o CbaflM.

    bumiiU.

    Fnufini*chtjiMfrt^

    ffdrfuarA titm.idfftAf,
    ^(vffarfclodc/ Ucs Roadeaiuc. Otehi diftnefim m.

    ^C^d^:^^d^/ Hiimidcmcnt. Hmmidjfnatf.


    ^Ciic^lUlt^f. MoibHuic, HiimcdAttOD. Ffmi0t^
    uUun. m.

    ;D
    ifc>t?cr/il.lc>eii|i' hkinujidufcu. Uftmt.m,
    ^ocr&4f)miiitci fjUt auj^tcrJluifr. Tourbil-

    lon

    Ntmbi}

    <tctcii

    ^J^anfunijlf^.f 1

    iSbijt mtriild^t

    C nema! oncftiven-

    Jlcnds; TLUxpawiUilic. le

    fct?!.

    liiju.'io.m.

    Stmt^i^' tcufacic.Ma'aJic.

    Jcfllfe^
    tji

    d>c fl^.*Ji*i*im:d-v<ndtrt,

    chtam/U4fMC ds

    Ittftrmit

    ttenit.

    t;l

    btctiit /

    Expcfcr en venrv.

    Mtittn ta

    \m-

    dit*

    StWttWl\)<XU Fane du (tu F^rfturo,


    5cnf:tcn/ fragfnn'tc<^nrcr.Dcmander combuti,
    M.ir.hjnJct, B.i(^i'U*ocr. Fmr mmuto
    ntifiart.
    ^jOVCrfrW u^cn'Batre A (;\\ ButitritdfuM.
    ^cti'^crrrnur / m. va %t.Mt(.\xxi.St((h$9ditrio^
    ^tX^S^i^tW^^St^^' Gras & gros. Qr,'.ffo,tirf.
    tflmgHtrt a ftoco. m.
    f m.
    ^rworf.imnK/f. Flambe de feu. TiMmm*.f.
    SirM niaffCH/<???(f}m. EngrailTer. tngr0jfr$.
    ^OVCrhact/m. tnCxoc.VnciHO.rsmptKC.m.
    ^cnff tv.r&cn/ Ven^taUrcr, dcueoir gra. Iniraf.
    ^ctviig 0. De feu de ou leur de feu, ai<Uut>emi

    br. Te, '*$ft44{0. i cclor Ai fmtt.

    Graiflc. Crnffs.f ^tjfe.m.

    f-

    ^-"Vrff

    Sctverfn/ W. V'ncMoufcheluirantedenuiil,
    Kloiichc dcSjinctlcan LM(aoU,m$j(A.f.
    ^CKOCcSeytCtl i ErchcUcdontonfcUrt, quand le
    fcucU en vnc vi le. La fcaUtht fi uftper ffimiuert il

    ^i(f>t/f.vn?fn.Vnf>rnom.

    'XQilH

    Pinfauuage.?//.W.iw^
    manger, trattcr Or*tr*rt^fTtgr.

    5f^>ft/.f-

    ^irfcil.L):

    5 &cl/f (3ci0e.VaRebcc,Rebecquin

    fuaco.

    5ocrIfin

    il. Petit

    feu. FecbittUa.fiiotofiixi^U.m.

    m. Mortier , qui eft vncefpecC d' ar-

    ^cn?iTn^r|'cI/

    cillcnccourtc&icnt'orcccde ccrcraiilx de

    fer tenais

    f-violine

    V archet d' un Rcbec Vmrthttto

    la };>\ccc.Monmo,mm(iro,jpe(it ^ MrtigUtrtJi.m.
    j5ot>frpf>*"</ f Elcuelle de feu cntorncedc barres de fer acla<tcs voycs , emmanchce d' un b^Aon

    dd violino.

    percer on

    SgiM'erdi vielA, m.

    l.i

    veut. Forent /cddaletto.m.

    Porccfcu, PaUettcapottetda

    d'un

    Sit'xwmffttv 5i&<l fpicfm. louer du rcbec.SiMr


    5iM(r/m.Q5(i3tr/ vn loueur de viuUe,ou viollou.

    ,^OVfrvfcif/m. Fuffi. Fuec MTtificiMt$jn.


    ^.WCtrCth/Ko\if!^e,commcfca.RoJftcomriffi4ff.
    ^wnrfc^aiiflhff/f.

    Ltrm,viltnM,

    m.

    S\^\bo^t/
    violta* m.

    53Ur/f.Figure. Figurm.f.
    ^il'iti. tin f <ir jcr

    ??^im

    PinceraaiUe, vn auari-

    cx\xx. Aiimrt.m.
    5ifi3Cr7/ f.Ziargf^Cit. Auatice,cichet.

    feu. P.jletta dMfitC.f.

    Aium-

    ^e)VCrfpri>ai/Grande Sytingue cftcindrelc feu.


    Csf'One d* acqua fer tfimgHtrtilfuja.m,
    ^cttjfrff att/ f.)?cr^/Jn.

    Le fo\iyci.llfu*{filMro.m.

    ^{ncvftcdcm. vn ttw^on.VMjpMoU.f.
    5c>rf rffcill/m. Vue Picrrei feu. Pietrsdtfut f.
    ^iWcrii d&<l / m. Vn Eluciuoir. Soffittio, nuuitiu.m.

    .^WcrtnH.'j/f. TenaiUc.Erpincette. TenmgU*.f.

    ^Ctvcr^CHg/

    11.

    Vn Fuhl

    Fu(iU,tuti9Uno.m.

    iitntr. Ccfl jtion. CrJjAtin* f.


    ifipfr.l!t:nbf.vne Veille. Viplm, rhe/iftdi nette/.

    ^t){ab:nQt lUAci^ai/LaifTer

    aum e.

    CeJfArtdtUu.

    rgrr.

    ^CinYrtij/ m. Vacances, Feriez, FcfVcs. l'MCMnu,f-

    fit

    "

    Diift 4tc [ SctftrtOiyt

    CcL-brer vnc

    fDO;/ \\)^io.
    <

    gimiMitf'fria.

    tcur.iiar ttcut inf*nn*ti>rt .tfrnuatf^,

    k rariero.m.

    S'nanctet)/ fiiircf)uu^<:iu-rQ3?a:;r/ f. Piperie,


    tromperie, fallificaiion de bonnes marchaodifes. iJt

    ^llKf/
    le.

    /]

    cftcs mobiles. Ffit moht-

    f.

    vnPuifbn. TumgutUo.fimione ,ucttl-

    m
    ^incFfttfiaNcP t/

    m. Efpcruicr qui picnd les bcres

    & pigeons, SparAH trc.m.

    Uf
    dmrJ

    kiummt

    SitiMUiit i ter aUitithalkh tclfct auffitinipt nuff


    01inimcrstd^2U^(,iaf^:ai/m. Vnpipi ur, vn affto-

    Jfntrtage/] Fericsatrcflccsic immobi-

    ^cttum wb.U f.

    ^."nrcn

    fiortitamtnted

    lHnH,flf^t Mitent, Mgnkho.

    :.'/.

    W
    les,

    m.
    ^\{\}i{(\t:\\. Sayond' armes, hocqucton de guerre.
    SMO.cmfMctM, rtbha milumn.
    Siit}}<f)nd) / m. Cbauflbn de feutre. Stmrpim di fetrt. m.
    S^nawfy I ^inborCO / luifuciic Efcorchemcnt
    poin; de bcftcsmaiitl' hommes, Vfure. AMritid.f,
    ^fl?i<'O.Efchars,ciche. S(Mrftjtcgnc

    fcftc CtUbr.irtmutfcflm.

    Cra.ntif.couatd. fAuroft, tmidt^co-

    ><.

    ^(i}U A vendre. 0>/k da vendirt.

    ^ncflint>engluaCcmjo|cit/ Eftinccllcs dcfcr.


    ScmttUt dt fme.f.
    5m&:!b-nif/ n. Hofpita! des enfants cxpofcz,ou
    Ktoaacz.HoJptul dtfigUuoUtroum.

    5^
    ftubettl/ B. Enfant cipo(
    :t*t0

    >

    i.laucm

    W(i.(C^ftaOil.J

    -r.

    rouMrt,uu44Ht m,
    ]

    Trouucr moyen. rr#iMriiM^,


    .

    rn Porcladre, fuilcm.

    ft

    RMKt

    i^trj

    (f^>ca't>&(r|V^.Uintrprrcr

    comme 4a. ne U toicroit point i^-

    5u^cr/ ] m. Le petit doigt J/ 4>rM{.

    rfiMMifM.

    m. Vn J, on

    dey.

    VnJkmUdMtmei-

    9^V^^ir^

    &a8<im>?dji&ffc^uc^&ariam(UI
    #aiJcrrtf(/vnOoigiier./ii.
    |as.ri ^d/ Le on^lci #*^iir./.
    5>B4Tm3/m.n Anneau, t'a M^.w.
    ^la.fcr/ p. Tnbreux, Obfcur. Ttntkof* .fim.

    e tr& finUO"/] La nui , les tcnebre apprdbciu. U aocfprii , ou ncnt fut le Tcfprc. i

    5Biftmwj|f.Tencfere,OWcKii.rM#r#,#/f*.

    ^
    a
    ...
    |yj|'>rn^&cr(3emiOT/f.Ecl]rpfedcfoIeiLE*if/#
    in ftU. m.

    ^tortt^bfiCO?P&/f. Eclypfedeluac

    ^fWJ^ m. du Verntf

    tii/*

    r/n.rf.

    5t,(^ ira nttnal^ca 2Xfa{fcr


    it 4- fi* 'n

    5tfc^

    dbflg.?./i,/4f,j.

    ^M't^m/^ifc^ fat>cn/Pcfchct.praiiMdaf oila*

    Poiffon de rinicre,

    f^^rooffoi/ Achepterdupoiiron. Ctmfr/v

    $^^Xf^t

    Efcailler le poiflbn.

    dtl

    SuifUtnd

    K^

    M( f (pa'tm/^effCtSi{<f^AHf',n(ttmtn.
    ej(,len [^l'd^

    iJp*rtMdMbtfiAtt>ri f.

    5if<^fttttR/

    iPoiifon ic. PtfiflU.

    Wt^Ce ;^if4/ ] Poiflbaicafll. ftftifritf. m.

    Art de pefcheric

    f.

    ^fc^crf^iff/ lt.TneNircJIedcpfclicr.Wm<#I*
    5ifc^crffiae/f. Perche de rpefchemr.

    tfrt.

    Pr#MW.
    r-y

    5if<if^/m.Pefchemct,Prifc de poilToa. p,/f*fghnt.fnfmdiftfct f.

    ^.ftfrtcm/ Aileroni, oaailerettef dcpoifl-on.


    5ifcf ^rdb/

    f.

    tes Arrcftcs ^m Hftft,.

    5ifcM>amc/m.rncS<rmc.Jl/ri</^/irfc.

    w/.

    fJ

    m. La poi/Tonnetic *iw/Mi#-

    5tf<^ma(ft

    ^ifi-ftfftn/ n.

    Vn

    Poiffonet. rw^ryiVrJlJ

    i.

    ed?Icd>ic [5f<^Iiii/ j Petits, menus poirfoneB.


    ttccUli^c ctUi. m. ftfiarU mmut,
    t

    Les oreiUes, ou 1* oayc da poi/Ton I#

    un fttt.

    5ifd)|<^maIlj/ll.SauIfedebIie.araaIfrared*.in
    poilfon lonnnemcatticmp ou fjlc la dedans. S^i,
    ofMl*mi

    drer. cnurerhorslcseouaiJle. Afrtn$inftfit, ti(-

    WMtdkglh.

    5i|(^arrort/m. rne CotbciUeie f oiffoMiien.C*r.

    frtah

    XAfiumnwm Efacncrcr vn poiiba. l'e/Ton-

    MMiert.m.

    5'fc^frqii/B.TnRet$.Fi.a.
    5ifd^<rgrt</ Fouidie de pefchemr.

    5fcfK>f)rai/

    ^f'l/m. le Fifcal. Ftf<^ m.


    5i <|/m.ro Vo^^n VnHfu.m.

    fr

    d'

    ftapit.m

    5,fd^Or/ m. Pcfcheor.

    iitd(5uicr/jm.Le .IIongdoigi.//iir#Wi
    SiUfatlU

    ^ :(f(^/]m.Poi(ro.

    ftjtmn.

    Doigt. r^/*. iit,.m.


    c

    irt

    SthtOfmt f^fc^/] PoiiTon roftr V^r,//,.

    n.m.

    Vous tronac-

    5
    ijuci

    croau^.lM*

    atltn-fl fnbfrt.

    5in5u*t eSc^wcm/

    i'

    m.

    d" $tn

    ftfa

    ttmPtmtt Umgt itmp

    U dm-

    tn.f.
    5ifcf0il(f/

    Morceau on pice dcpoiflbn.B#<ww,

    ^\\<ij\xx\<xu^a

    m.

    Vn poi/Tonaier, Tendeur de

    Siftttt/f.VDC&OuicFtJhJM.mimMtatf.

    SI
    5fii(^/i>.PIaiB,plat,bicn Toipar defliis. ?M>iir.
    tt,i^tJJ/iprm.
    ^ldlfapm.T\iX-fiti.ym^fdefiMtt m,
    5ladi(^4d(/f.PattIjnc P/m

    y-

    114
    Sift/tSenC.f.

    Vnc plainc.riM^iMr./:

    bcwttrm. Va liuicr. UnseimUm.


    ^a(^&60(tcr / m. Da Si(nic<ic U iugioline.

    977i( fld^/Deguctpcas.(Icpropoi dlibr.


    diltpnzA. Ittm, m ptfi,

    $U\% Mtoetitcw Mettre peine,

    (jcfcB

    5(<48f0tt/f.

    Voc

    linotte.

    G/m-

    iMmeU tuttO nt-

    faite

    Cm

    tom deuoir^

    f Etludu-r. l'fMTt cgmi diligmtJi.fmre 0gm tforxjs.


    5Mff^emffi0' 0. Dili^nt, foigocux. r%n*^
    '

    U.

    t.

    5(ti(ri9'^>(^i9tlll^f. Diligente enqucflbe. DHi-

    fj.
    Siddis

    Anacha du

    (icd^cn /

    lin.

    Str^fm id

    '

    gtntt tmuji^Miont

    f.

    Un.

    5^^f^l/Vn

    flan,

    Vne tim.TMjvtmr.f.

    5l(i|T>d t^lK^tro

    Kctcnii roigneufcrncBr. JLitmm

    t^.^fL^C t V'nctartcfouiiBagc. Ttsrtary tftr-

    5lci|T^ bctvad^ten/ Bicnpenfer, pcfr, ceAfideirer

    ^cmvntf.T\im\>cFi*mmM.f.

    qclqucchofc

    ^laminm/cmm (a.Sn

    5^0*13 frforfrtvcM. S enqucAer. ccxchr dtligem


    ment. lHfcrmMrJi,mmt/tig0rt.
    ^Ciffi^ubirrrn / E(>udicrdilipcmmcnr, mctrrt
    route la diligence es cAudes. Stniuv dH$iinttmtnf
    mattrt 0gnifus dtUgt nzMiJtmdif.
    Remonftrerqae'qne
    Jimeniftff fA^rat /
    choie aulh clairement &. auec autant de diligence
    qnt iire fe peut. If^H^mrt $lam* ccfm wm 0gmi thim:^

    o^cr (Tammc ^cSoi/fiacf criiy

    IctterYncflimbc GinmtMmfunmM.
    5tittmff iit/n. Petite flamb& FismtU*./.

    Siaabevw Lfhndic.LMfismdrM/.
    S\anbtxttm. flunea-FimmiHp. m.
    Sla\it)C/f.

    r.

    Vo flaccon. boutcUc

    SiCi^d)<nmadi<t
    m.

    VnfiMftnt.m. C4-

    m. Vd bomcillcor.

    li

    tMHut.

    fafihiit.

    Feu rolage; galJe, gratclle.

    5f(f'<rid.

    ^((tftt/ tin QC'gittutcr bcrj nah< i^icrtdttttr 7<cr6/

    diligemment,

    Sl<fiftt tm an^rfid^t/f.

    8p*(itdi rognsminut.

    Affflucufcmcnr. Afttttfpimmtt,
    [kmffn/ J S'emploiet fo^t

    V(u|^6flcijfi9rff |cl>

    rn moti t*ff ctticit ?\iirc^


    lOiir

    Pfnfr bentyftfmr, tonfidtntn.

    l'ct/ t>nni>

    ^^{riifd^eH t>nitO

    ^(C(f|((n. ncrclacet, cncorcillci.

    fatic

    exircmc diligence tmptimrptm

    fnt diUf^intM,fi mffktc.

    ^arm fi^rcc Vnc BaoccKa ^4A^.ii.

    5f!fd^ll.Chaif. CMrnt.f.

    Inmccimn, imn-

    5)rrifci|'d^] ChaticBfiimc.

    C*mt fumum. f,

    iigltMTt.

    mtt : m.
    5lfC^(un^/ Entortillement hu
    ^CCf m. Pice, de drap , ou drapeau > Efchaotil/

    difMn , drftuHo

    lon.Lambcau.

    tiisfUo.

    m.

    Sm\\
    le

    fcjfdy

    fip.

    TUlette.

    VtlU.f. villM^-

    pourrie,gaftie

    il ch>nc*r.
    e. Csmt mr:* *pi*fi* tomt
    (6Jcrm [fUi^] imfc^f / Chair fricaflc

    ch n c
    .

    frue C^mt/rut*
    5lccr/ ;Oorfr. Village

    De lachair morte,

    f.

    ^tivMm fet fc^/ Du to fti. G^HM


    ]

    rtjlit.

    f,

    ft^

    m.

    SUd/ XMdtl/ Vnc tache, macule.

    Vmmmsc-

    muuM

    hta.f.

    S^edc^ti^f 0. ricin de taches & macules, fittidi


    m.
    SUdttU Si^fim^^tn/ Tacher, maculer. ifr;/r(.

    0fMC(hit-

    ru, tnbrMturt.

    5kcrm

    ^5frld><ri

    [fltofd^ /]

    Chair enfume.

    CumtH^

    f.

    orf [frtf(^J<affn?^0f>/Brartcch3rbonnfce,
    carboBidc Cjrfir c*ttmjmle brmgii, hrafutU.f.
    cfjtof tl r ff ifc^ ] De la ckau falce , ou faulpo.
    lllC.CMmtfMlMtA.f.

    fltit^wymtxt

    Se Tacher.

    MAoht.

    mfi.

    0ffottrn [fitii^l ] Bouilli. CarnihBit.f.


    $7amc( ficifcf)/] chair de mouton. Canudimtnt^

    ^etMlU Petite mic\i\c.U*cdten,


    5lcbfrmviuft/f. CiiJUBcfouiis.Ratepenadc. P:p^rtllo, ftfijlnlli}.

    m.

    ^tgcI/m.Vn fleau,<joclqHe

    '^Ci\b'fUS^i] Chair de Tcau. CMnwdivittlk f.


    f{cif(f/ Chair de vache. Ctiiw 4(ijn.

    Zvfthc
    fois,

    vn

    homme lourd

    9c gtoiVict.Bttiitrei^ramtntt^rhuttrt ftmit.

    ^<\)iXilh^\ii\M Prier, fupphcr.

    tnimn

    Ov nb fc.fcfv/]Chairdcbvif Cifr</<*i'.
    ^<^VlC[^ifc^/J Chairdtporceau. CmTitA

    , fiiffli-

    tMTt.

    ^(chmlic^/ H^id)/ Dolcntcmeni,auec doleaoce.


    2>lmiemtHte.
    5t(i/ m.Diligenec/oing. DiUimta,tmM.f, -

    ^k\\^h9Xldl\. Table de boucher.

    T*mU datte-

    (MSO.f.

    9(Bf b!

    i'5fft)'6ancf]

    licffttu/ Expofer labon-

    KxU^tfcitU ettafcnauff&lc

    [^cifd^flnctljje*

    Btfm. II ha cxpolc (es Icidats ala Bwucaaic. EiuA


    Skt)t bri)/ f. Biuer,ja$. Dnit.m.
    SUiy^lb/icux / n vnc fourchette Vruftrthtttt^f.
    SkiMiM^^ Ccjcr/m. V* Boucher VmmsttlhtiOT^,
    tctmi. m.

    Ac^^l^/Mtrerfanr/C. Charnu Carfujtm.


    ^ktf^lK^. C h j f ri c C*ra*U c.

    ^Cftfcbor.

    UUurm$.
    vennSfutctixix. VemuctsJi

    La Boucherie. OmuM^mu-

    mrmtf
    SfaUt/

    Balan ce pcfcr

    Ciwtpfciffew

    ta chair^i/iK-/4

    Js

    y ne aaitc.FtMut.m.J^

    f^f
    S^nJhlt^/au Coudre, rccoudre.rcfairc.bobeiiu, r^ o^cr CMart,ritutiri,rifArt.
    9t{<a^uf(r/^l(dav<abcr/)7c|'cn6fr(!}er/ VnboVdiacor, Regtatccur, rippicr. A/i^mm, ruene/Mertf

    '"^^^ff"
    ^btoe/f.

    ouf

    <.

    m.

    >rr

    S^0t}fynKifci\LVtu:(4itirM,jmmtitiJiUimtlii*t
    l' *c^um tenu
    b^rt*.
    f.

    hm

    tht tftmitfu

    ^iid^
    mef.

    Maledtion

    (Ttu^nt /

    maoldiuba.

    Manldirc aocuo. AtUJirtmt*

    S\ttd^t/f.?\ii'C.

    Tugm f.

    3" *K [S^<^t

    [f^ffgfO.Matre en route. Mrtfrt

    ^ld^rtg/ , Fuyant,

    Chailet les mouches. CMtmrlt

    c.

    jni

    Jwj*-

    enfuit.

    m.
    5fiU^(i3fr/ <tIaujfcncrZ^ac<^t/m. TaFogitif,

    ^it^en / Voler, aller legcrcmeot.

    Vl^rt , MuUrl.

    pnmmt.
    fe ffieam fan. o.

    Qui vole^ ou peut to-

    Fuyard Fuptim.
    ^^Ac^tig n>cr&ra/Prcadre la fuitc^fc fauuer. Figliir

    Ufng ,j*Lit*rfi.

    kr.vobille. VMat.t.

    Siu^Volc'c,rolVIo.voUt*.fn.

    SUIf(limmm/ m. Champignon de mouche.


    tpimtm0fchtmfr*pnMmmitrMttod*Ufi.
    $[icq/^X<df<Xttn. Vu unier, oi(caa. VniuulU cfi

    ^(li)tl/m. Aile

    5riCfait9<M/ni.C^iicntoir chalTcr
    VtmtM'Ju ftrtA-ir{tm$ftht.m.

    les

    moufches.

    U.m.
    5fioTfl/r=mifn/CoulcT

    ^74/

    Sii^i\'wai$(t>txtt'n^S\h%tihaV 9.
    f/nmm/, fenmtt m.

    Plumc^qd

    a plumes Se ailcs

    nJtrfi,

    mattre, o f^rtliptnnt.

    ^U^d/Ul^l/

    ^te^tUi0/f. Vol, yole'c, volemcnt. VtU.voU-

    Viftc, cnhaftc.

    Frtff0, Jluik ,

    $\i^</^(\\<^\(.

    <D(6m

    St-'^T^^P'P'^''^'** ^'P''^'^'*'?'^'^-

    C*t*fi*i^-

    fleuue, ybc rlnuierc.

    fludions

    ^^thartcui. fubic^ beaucoup de dc


    Cuantfjn.

    UMjJiofo,

    yafffT^tW / vn Dcluge ,
    J^tUuu.m.tfouki mc^tuf.
    5.
    ^{\xt I

    wt9.

    S^Mt^^.O. Coulant, qui couie&gliflcaifmcat


    Um'cur0.
    .^WffiBfcj/f.Coulcment.fliu.

    ^Sixifit

    Jirji/rwr(,/#j(|..

    ^lK(|q|/^ fla4c 9C&Cl|.Fuir.l' coAnr. Fuggirt/iig.

    Vn*^
    51i|lf/lllirin(Tf<^.VaroaldAitJ'aimutcIa

    otI

    Phicgmc. Tltmmmf.
    or. Tftni tntln
    ] Latoifond*

    fortM<fM4Utchtf$ndtli'trdimdi^agajm.

    tf.

    ^U(Tcnd QSJajlir.ll. Vn
    m.

    $,

    ^Iii^5<|:57att|M6/tn.CatharrcrjiC4/rr#

    Sdrufcirt.

    ^fi^ifoibor'X.i^ni/a. Lachicieouchaflie. ///*-

    frtttM.

    5''*l^'W.vnFlcuae, roeritiicTe.r/lw)/

    pum^d*^('in.
    '

    AtalcJitti*

    McTdire. iniarier, aaaidire.

    j^tic^nt/fc^tvmil/
    Mdedsrt, m^inrutn.

    Cilicm
    chm.

    infug.

    mijtki.

    5tMatO/

    de parcelle en Forme du fond d'an oauirc, lefquclsil


    dclcend la riuierc. Bsnsrmtlt ghttnuUu hgnsful'C'
    ^ /ruoi

    '*

    Vne mouche M/cM.f.

    d ailcv B*fterJtU/iU,u*iv$i'

    modrfi, umtfMiiegli vueUi,


    Batelier, qui amcae du bois point
    par baiclc'ci , ains par grandi fiifTcaui lits enfcmblc

    (liffr/Votahon.i|f9/44<iiiMar,'yfA*.

    ^h^oia^cfrai.

    Aileicttodeipoiflbns. AUttetkftf-

    Jdcr/m. Tn

    mt.ktttMhm-f.

    5MfflP^C/ f'

    f.

    f.

    Urt.i su0

    i.

    $i

    ^^'^ftfrftt/Flocqucr

    Sftl{tl)timma'f,'^aC3Llou.DiJj>en/i.lMoitJoi4tJ$fM-

    ^Iclft^fd^nt/ fd^ron.

    ouarmc'lalcgcrcpaaarcprcftre. TUtfildu*
    Uirr mrmsto U Uitr* ,fCMtrofrtfjm.
    /m.Vnc pucc.!''H palift m.
    ^(dl.ij / 0U fiijt. Pic n de puce. Fiendifuli.
    m.

    legcrc,

    vtjitt ttUa

    me rautoc d" eau.

    'ne Truite, Tnut

    Truit* ftf~

    5olac/|a<f'fcfgfl|/ Suyaic, imiter.

    Uimt^im^

    ^of?rctl/

    f.

    Ci f.

    tm.

    Set^ti tnbt/ Croyez mon conTciLOvitfc itmU M*


    y^^M)ftumtt U mit ftrirt.
    ^^cUtg/Far^, rempli HiimpU, injraffut.m.

    ^oUtX/

    f.

    $oUvm/
    ^u^ftion.

    LaGehcnoc, tonuic CrtU^trtmMjm.


    fCinUdffxa^tn

    Du U mtutu

    Donner Ii torture, la
    iml ttri , (i dami

    Gchenne.

    Cm , wrdU

    ontreieiiri luaiAr.i. Litt dtlftH-

    n i*tT afit fadrnt

    .f.

    ^lUir^

    [5ortrruii0.
    Fjm dtmtutJA gtuRs

    Tnedcman^

    e^aitaWt.

    f.

    litige ^^Drbmin^.]

    A ^OD rbitrai(c.A/ar>-

    Poft/f- 1 a forme. Lform f.


    ^ormicrcn/gcftoltCO. Former, faonner. TMitm,

    5oIttr<r/m.Tn Gehenneur. ChiiUUctriU.m.


    5olcnrfff)I/ n.

    Pio.c de titcurs

    ttrfu-

    filHrart.

    5^rm(ld^.En forme, proprement. Infnrn frofrim-

    tA.f-

    $c\tttwn^

    f.

    Torture , le Tonnent. Tfrtmr. ciik

    ttrmvuo.f.

    mnui.
    5(^nnf<^^bcr/m.TaiIlcu(4ifrmcs. Inf^iUs/fr
    difcrmt m.
    ^orfc^CHVcrfcrfc^Ctt. Recerchcr,

    mrtftjm. tmyfmm.f.

    5cr(^t Q9(H(e6
    Dto m.

    / f.

    Crainte de Dieu. Tiwr

    '

    caqucm.MJtn-'

    tMn.mfcrmjtrfi, murfl-gurt.

    5orft/ b cf et DalOt / m. Fcrcft cfpeffe. ^ftcftlto^

    Sordft cinfojcn / Faire petu , Donner l'efpouaate.intimidci fmrfmm*, mttmtitn , J}>m$untsrt.

    So(^benmmtn/

    Dcliuicidc crainte. Ij^nr

    ^orff er / m. Vn forcflier, verdie r , guardc de boit,


    gruycr. G$i.trdin dtlUfrrtJI*. m.

    jorrtmciffcr.ldcm,
    Sivdjten/ J5t^or^tn.

    Craindre. doubter.Trm^,

    J$iiu0rt, hMterpMur.

    5orff irrfd^c
    /lier,

    ou

    droi^l

    ^wft'td'^Ai^'-

    verdjer. Ci'e tkij' Mff*rttm*

    l'

    Fore-

    dir*iunt/iiim-

    i4Hf dt* film*.


    iflcuic

    Htmjt^ura Jicura.

    ^ord^t(jm/ 0. Dell Jorc^t. Peureux,

    mide

    fMitrol0,timtia,lpMtuntf

    craintif, ti-

    arjtu^for(^tfam]fci;il. Eftrc par trop omidc.


    I^tTtrtpi^iim de.
    ^otcflfirn citf. Crainte, petit coutagc^timiduc.
    Tmlii*./. finMnt m.
    ^orc^tfomfid^/ Ciaintiuement.?Mr0^iMM/.

    ^oxbcc/

    Ciller

    Sort fauche Snvt.


    ^^Ttfahrcu.i'uticroultrejPoutfuiurc.PA^fvaM

    m.

    fpm on/ m. Le

    ^orraiiiM im

    frritcn.

    Auanccmcnt aux c[ludcs,aia

    ^Ortije^CH Aller auantwtfm^iiMi*.

    ^or thr fffcti. A uancci quelqu'un

    ajda.

    Aiiatft^

    promtuert.

    premier. llfriSTU^rn.C\o\itoa,BjL\iffic\J.CoUfi,ef>uIctie.tm.

    ^rii9.'r.Intcrrogatiou,(]ueflion, demande, luttrrOr(/mXe premier Wvxllfrimtlutgt. m.


    ju |t(^ bcft^bm/ A ppellcr a foy, min- gMtttme ,qtuni0Mt, dtnnind.f.
    cie r. Dim*ndjvt, chmmutrt fa, Utm r^tmttrt.
    pciilff^C ^?rig. L tormeot la qucftioi qu'on
    ^ixttm I U.l'Mvpx / AuanccL fttmtutrt, mttttrt donn e a quciqu'un.i/ tormtnto dufid^md *i(Mn inttr-

    5orbnr

    Jetfccri

    '

    m$umi.

    ragMmdU.

    t^ipofo, mtiit.m.

    rvguT*.

    .^rgen.DemoaderjIoterroguer. DmmmLirt^hutt-

    ^or&rrft/Leprcmicr,qiiiradetuoc 2lfrim*,cJn

    ru

    prttedt.m.

    0a

    forborf?

    / ]

    Auant toutes chofs, PreaUbIc

    ment. PnmiermmnUt.tttlfnmtUiogo.
    ^CX^avMii^. Aion relle. ou petitoire , Tnede.

    ^O^f^ilcf/f Queflions.deirandss, Intcrrogatoi*


    ^ejiioHt, JtmMtd, tntrrrtgMtteni
    f.

    ^roiKf/m. QaicftoatifdcFnni;onic XMwdi


    FrmncHiM. m.
    Sttutlnf

    f.

    Ccllequi

    cncd

    natiue.

    KtiuAdi

    anandc. Attunrudi^titriM,tmMmd* f.

    ^orborung on cmlCrfrfi^fft auff OUiv f. Deaaauded'uijheriuge. Dan iuid , fttuitm lU hua htr*.
    tif.
    ^ortMrufl^rifK&an^cbiiijCtm^cUs/ Demande
    d'unargeo(ordoa&(;.

    jrancfcnfJnbt/ n. La Franccnie Frmtiamnf,


    ^?ran(tfitltt/'- a. Francfort FratKtforto m,
    JraittffurfCr/ni De Fiancforc^wnrp/orr^. c,
    ^lancfrc.t^/it. La France FV.trr'. T

    Dmitd A fn^Un duummU'


    ^roi}^. Vne

    angc J>*wjji4 y. j

    i^:a

    m.

    ftf

    JiP.

    Atif/ Des franges WrsMgitf


    ^MM^ofr/^(cfr(j<^nr/m. Vn Franois. TrM-

    ^ttffcf/^JftfS/Vn Furet D#JW/


    $xciv\}ti\. 1 ojcliclTc, Dcle Aaiion.

    Gmm, nJUftn^

    5rfnJ^fnma^l^/'l. Vn Fcflin. Vnfejlm$,m.

    ijroi &!gfcit/f.Alaigrcflc.^<^*^^

    ^r^if/O-Qui mnnge bcaii<oap,gou!u.Af4Mix'',

    ijrctfl / m. Frappement, Tmrit, folie, Item a.


    mcndc tju'on paye quand on frappe quelqu'un.
    Lti,t*mmt,ltem^tn , cht f*fKftrhmm bmm U-

    fi

    tMflC.f.

    fti^^ne/f.GouiuiaDdirc, gloutoanic.

    eolojiti,

    f.Vnc Fcmnic.rM</0WM^
    VUxf 5M/f.^Vnev!CilIe.riM x:thi.f.

    Sr<\yeietm. Va tmraire tranfgrcflear des ordnaoccs de fc Cupcticars.TfmerMri^.

    ,f rJTP

    Ck^nMUl^m [^f /

    ^tKl^iafffl^/c.CPmjxgai/ Tmraire.

    f-,'

    Tmur-

    m, m

    Femme fertile, Qui porte

    yracbibarc *Jrar/f. j
    enfant. Uen9JrttU

    ^rctTcnc^/O.DefbeinTant, qui meTpiifionfupe*


    ticur.opiniaflrc DtfoMitHte^flmmtt.m.

    Femme grofTc d'en&nt,

    ^^ctoHUwf. Opiniaftret,

    ficrci. Ofiijuuitu,6t'

    cscnnte. D*mnA gnuu*^.


    9lifroc^t&Jre[^ratV/f.]Fcnime(lerilcbrchaignc.

    5rct>cfit/5rft)<I ftt^m/Commetire

    quelque adle

    tcmtnxxc.Comctitrt^iimUhtttmait.

    9nMll^ar/n. Ckcaea de Venus, bcibe. HtrkA

    SxCctwhdii Tcmerairemcnt.Ieg'-rcmcnt.

    Tmm*

    rn*mtnti ,mfoUiutTmntt.

    Snmit/ \my Amtf.m.


    ^b,5rftt6f/ j En Amjr D^smic^
    1/ $7itr(iitvirtl[^/

    Macqutreau. JtwjJSW-

    ^It/f. La maladie des femmes

    Miftrut,

    Srtuttl>in/AmyeAmie*,f.
    ^rrttnMic^/o.Bcning,eourtois,douIz.B<y^,rr.
    m.

    ttf ftmcex'o't

    jkft AfmtgmtU* denn*/H.


    ^xsxtcn 5ur^/f.Oraemcot de femme. OmMmtnt

    lo t r, b eo I gn :

    dttmm,

    smict.

    5r<IIV<a|imin<r/n.Le cabinet des femmes. CMmtr

    m en t.

    SraitibUt^bU ^ntf Aiifprrd^rtt/ Parler amiable


    mrac aux gens. PsrUr ptMctminmnt$lfgaitL

    MMUt n.

    FcmmeM:tte,Item,Tae ieunic PiiaCrne. DmmttIiM,Uem,u$M FtoKijtff^uimnt.

    amy, d'un bon vouAimthtmUmntt , cmtfimtnt

    5rctttlt(id^ Amiabicmenr.en

    5rciinbli(^r<i(/f.BcneiMilence,doulceur.courtot
    fie.

    BcntMolmzjt^l(njut, ttrwfim
    f.

    ^rC<%/O.Fici &arrngant,LarciffourrectudCjefIoB-

    ^rcun^fd^affr//,tc^/f,Ami:l,fmiliarit,accoio-

    & arrogance, malice effronte

    uaccMmiestiM famtgttmrtt*pintfc*ruA'f^reun^fc^O^t txyti^V / Faire plaifir. Fur put

    S^tdfittitif. FtctTc

    Fuulance fttuUnnM.fitrnxM,MrrogMmT^,f.

    art.

    ^ml^/%lf;rdt)^lfd^/0. Etranger. Twtfilirfjm.

    ^nOMtocm OiiU^ fcf^cn/ Suiuic leconfcUi'auCnnr Itgmn Taltrm ccnfiiUo.

    ^tmtibn Q3WAlt/ Qui


    ftH04'mltrm.

    n'cfl point pjy.

    Stenlb^tn^ m. Eftraoger , oa cftrangerc.


    rtufimt v/ortftttTA.

    C&i c

    Sxvxat^iaftmcu^tn/ Acqurir Taraide deauci'


    qu'un, faire accoiatanc&^rjMr)fm/VMMVf/,<^;/H^
    lh*rits ddcuno.

    5rClUt^fc^J|f( mit dnm^a6cn>' Auoir amiti auec


    cl q u' u n H*meT nmtcitm ctn Umu.

    5rcun&
    forain,

    fiolcAier

    c^ijft ji-rtrcnitra/ottffiK^ ^

    Rompre.

    uec quelqu'un Romfmtl'Mmiittim.


    ^rcw&t/f. fo)'c,liclIc.^Ajrr<xx/<* , (attnt*^ju$^

    ^rtffl/AualIcrianimafcher, engloutir, goar- f.dtUttt ptACtrt.


    uiuleT. Imfhmtme^nMiuUrvufm'^ mmfiitmt.
    5rrn}bcaiT2<(gfn/ Se montrer eftxcioyeai. M*^r(|fll*>rtf /f.G i^\xvn%\nA\(c.<Jolojti/.
    Jirmft mlUpe
    iJrcnj (rta^ t Apponet ioye jiffMmrt Sgreffer/ VnMangeui. MMn^ortjm Jimrtumjtrm-

    fi

    ^Tt^trtn f.Goarmandiic, Mangerie proprement,


    Icmot fc pteaaoiccoitimelcmoc<iebcuuciic?4c-

    ^nrcrv S'cfouir.cftre ioyeux.iU^Ajri^.


    C^,frOilf/ji<iennL

    9t:

    lit/ Biens qui ne font aacunemcnt ob^


    ^rtt) (cti
    hipt'
    ligez ne h^pothcquiz. finw fh non^bru

    thicMi

    ^Cp/Frjnchcmcnt,cn libert. I.^rr/i/#.


    ^>r.) Utlcit/ Dclmia Jeferuagc , de fcruitudcde
    prilott.E.lrit.L/i/rw it^ngunt/b ftnm.

    ^a^mntfjcn/Afeanchit. Frtuuhtrt. matirtmfiMt'

    MiMit^

    i imptfnti.

    Jo^

    Sxet) IcDi3

    Ton ailc.qut
    alfa

    n'h.i

    tvn .itl<n j74ntcrn / o. Qui efl 1

    point d'affairevdcfcmpcftr de tout

    Ci L'ir" * Ua (r.t fatendm.

    Voireraeni, ouy certes. r#r4-

    5ri;fic^|'ia frcpl.c^/

    ^<i?C9^MtrK^u(/ Gcnsdccoadition (xaiichc.


    Cinn t liHT* cndittcnt.
    ^tr^t Uvllftc/ Lcf ans Ubcraulx. Ltani Ubtrm-

    mtntt ytn vaitk.


    ^rffjftati/f.Vil'e libre. Cittm lihttMyf.

    ^riDiUuilg

    L'iuttrim, pcrmiOion. Ptrmiff-

    m/.

    l>,f.

    grerj< ?^u<"r

    khuxi l Enfcigncr les aits liotriulx.

    btfeptitr* Itarli librait.

    L apprendre.

    ^vmT^iinfteUraen/

    ImpMTrU.

    On
    Suxit Z<n|tc cr^cu jcotmc^t gwd^cct/
    luainicnan: peu d'db'.dciboaMcs Ictucs. Xi*

    fait

    iiftf* fc ftim* itU* hsent

    5r)cr ZliU/ m.

    tUAment,d* je jltffe.
    5rn)tr*llMcc It t)N m. Vn ferment fait librcmcai
    (ans contiaindc. VniiHTKmtntofjuttUbnimtHttJtm'
    ZAtjfertsfortjU.

    U:ttrt.

    5r<l?tUl3llC^/

    likiro,m.
    Svi\) DiMcf /.Peuple libre. PofoU

    Le franc

    ^Cp(ft*l'LcVcndrc(1y Venerdt,m.
    ^rcpoiittl^O. Volontaire r$Uum*mintr,lfwnti$.

    Axbiuc

    itUbero ^rbi-

    De propre volont.

    DifrtfirMv*.

    lent.

    A>ifb/m.Cini3rcit/Paix,repos,u3nquillit.f4,

    fi.

    Sx(t}hatUT/m.l>ci voleurs , foldats allans a la picot ce. Aisrimli ,fiUUti cht vsnrif Ua fictr.

    Src>m/<immt\n'XScibwcricn/ Rcccrchcr tdc


    femme pour vnaultre. Cettar* sou du/ma perdit rui.
    Srcntn/tia XOctb ntnmeti/ Paiie l'omoui/e mafvci)

    ixtffyXl I

    En&eindre

    la paix.

    Xtmfu U

    5r<rt mac^cn/Faircb pan F4r#/4^*.


    2u frutf n irijii/ Eftre content , fc contcatcx. Ifm
    temitnto,i ontnit*rfi.

    xicr. T<*r i .\mi>r<,rmirit4tfr

    Sr<)m

    tran.tMiUtt frtpofftm.

    inacf>vOcliura,Affraricli LihrMn,

    5ru't>&0(t

    EmbatTadcur de paix. ImiMjftJartdi

    p4Ct.m.

    jiuefrAnto.
    Jfrgcbi^/ijriii/ Libctal.

    5ri&f)*nMu3/

    UhtraU. c.

    f.

    Trai de

    paix.

    TtMtMtdipm.

    u,m

    5rf09CblJltlt/Liberali k.lJtatXa'^f.
    grCDAClaffciur/m. Affranchi Ul>trato,m.

    SxUthiiji PaiCbile, Paifiblemcnt. P4jSf#,

    grcp^elaflciur fcurc) cm vDiftamciU/ Affranchi par


    leftamcnt. Fmio frM(Oftrtfft*mtnt:

    5rtt^g<Ia(foKrmbfT6bri9!ett/ Affinchipar le
    Magiftrat. Foflo im fr^tchtl^ i*l Usg</lrMt9.

    m.Umh

    fAtijitjmifHt.

    ^rtf'fam' Pacifique fcifit$,m.

    ^rUiCtt/AuDir froidjltem geler. HMiurfriiittUtm


    gtUri.

    u rlic^f m^Sfwat/ Qui ha


    ^riTjgfa(f<ncr
    mre.
    libert de ij'cftre point alfubicfti a pcre

    mCOat

    &

    iPe'frlfrfO mi<t/I'ay fio\.Uh$fttid0.


    Jncrung f.Froidure:Itcm,gelcc FfM0,f't^'

    C^i Hcn } m [igtitiene di pndrifi ituuirt.


    ^rcij^aujj/M.Licodcfranchifc LtjMOutyimmH-

    5rcnf>or/m.Vo Baron. F B^rtm, m.


    Sxtx}\)(itt

    5rtcf;lnb/La Ftife

    riji*.f.

    J^rtcftl.tnt'cr/ Le Fri fons. Frf/r##.

    t.m.

    OxttAXWAn

    franchircFa

    Sril'd).

    frcpf|>/ Vnlica,

    ou il

    ya

    do,m.

    5rifd)'nm'/Nouucaa,neuf Ni>w.

    ''''''y'

    $rct)^(t / f . Libert

    wacfa/ Alaigrc,Vigourcux.><i7/ir#,|*jfir*

    franhifc.

    Uhtrti

    ^frmdn^

    5rilcl)C)7ati(/f.La peau nouuclIc.Prflf ntum.f.

    5ro^ / frcUcfl / Aife , layeux. Aatgn , di hu$nA

    5rft)^<ir/fo Inf flnbcrn Q5t<i>< f ertrotrct ift/


    11- a la toy de quelqu'un. f>cAf.^^

    f lanchifc comin

    gUti.

    ^fUnfxO^Ctttvt
    l'amour dcvous.

    lmmr[f aS*fide lcHn.

    le

    ponr
    ftrdmcrvt'

    f)aibtn / Icfuisbienaifc

    mifUtpodtvc

    fit:
    5ri"i?b<ttt<mmiiV Prendre

    L hardieffc.

    Himti^grhfo,di kuoHM vgh*

    dtrt.oart.

    ^rcvfAfTuni bcr 2<4nbcr /


    cns.>i#r.'/#r difigliufU.

    f.

    Affraachiflcmcntdci

    5rcIic^t>oi2fn^c^c^f/Qai monftreau Tifageeftic

    dcioycolc hvuucui.X^/y4(</4

    yrffi<^inad^m/Rcfonir,delc^cr,efiouir,rccrcr.
    nnJm UtiM,(^ giei*.
    Ailk^|cnn/S'cfioir. cftrciovaix. RnIUgrurf.

    ttMifgfmt,

    Ga jctc

    9krAiK^a(/f. frctVte/

    rcilouiltancr. Alli-

    ^TfiMfai/)and^ai/Saultcr de ioyc, dcmcnci 107c.


    Aff imtr t^jhanmit^ruxA.
    5rPtocfnna/f.ExBlucio

    m.ou pommes haftiucs, oudvhaftioeau.

    tttUttont.f.

    5<^ii^|eittg/o.Temprc- mcur. Timptriu


    tuuut Uj^gtont.

    ^xh^tU\^t

    EfiJtMtint.f.

    $rom(/0. EBticr,boo,pic. H0n*ft,ttton,ph, diuotM'


    5MMtfM(/f. Bontc', pinc', inrcgritc'. Bomi,f>itti,

    35?ni / Poires haftiacs.

    mttm

    Ftri ttmpt-

    rmi.

    ^rft^Jritige^ct^m/ Auantfigacs. Frmi.tkfiifnmiHchtdtl'nn.

    imigmi.f.

    5u.

    Snmnun/yin^/ Proufit commodit'.


    ,

    Viilit,

    Jwc^S'ttl. Vn Renard. r,j

    ^im^fr

    mmmtJttMtf.

    ^rcmwiO
    ^tU/

    Truttitrm-

    fenm.
    ^rAhfttfp/f.Iaroapedamatin JeJeficancr. L

    nuftrn/Prou/fiter. fmmr'$ttiU.

    ^xxdtjtbai^/

    G ouru ce. Optra frKtmt,f.

    Cnfl/

    z'olpt.f.

    ^HC^''".] Renardeau. V^itOM,/.

    m, Vne peau de Renard. PtUedi-iM-

    ftf.

    5lAMI/P(cflcr vne courucc F*riino/rir/umt-

    mmt.

    ^t<S)6Mt^ t m. Pellicc de Renard

    fiBiccit iH volfe.

    ^\xd}6\^obtn/CowL\\otkt predrc, hetbc CtgUoniti

    ftn{d^tm.Gt<:*ou\\\cRMn.f.

    fntejo^bm.

    itfSifro.d* m. \'n r Rci lie corac, grenouille ver-

    Sn^rm.7^\W Froidure,

    gele. TrtdUjdMt.

    ^Tcfti^c.f iillcvx.ovbictt 2
    m.

    ^imtnan

    ^ucfs^d((/f.La caniercdu Renard.

    Tmf^ chuaJ^U'

    M tU xdpfyf.

    ie.XM x^d
    froid.

    r^tiLMiJi^-

    Sra<hv(3trtt)bi/ Toute fortede grain. 0|JwySrfr


    iyMM^.

    Snd)tbtT KrNn

    FruiAsde

    ^nid^tbcfJCrito/FruiAfc

    la terre.

    porr-c

    FrmidtUm

    d'uneftaumc

    FftttmitimM tUfinM.

    S{lt^tnm.'RcnTia\iJ^clpitelU,f.

    ^ucsfd^Ott
    m,f.

    / tU.

    Ranardcr,Tlcrdc

    S'i^rtiC^ $xixit/ Potiraiiion dcvitrres

    njniits annuels FrMt/imnMsU,hurMM4ttm'*ntw.


    ^rtt(^(6ar/0. Por ta n t

    fr u 1 t , fer 1 1 le

    FtrtiU, c.

    .^W/i^

    nedceommc le Rcoard. K^pf|f<

    rt,Mf0re n/tuti* tnu

    poarvn

    Amadocmcnt.

    guih^^tfjw intKW Amadouer, jfdtdste.


    Sti(bs{ci)Vodnn<r /m Amidoutar. AiUtlMtrt/n.
    S^ici\\Tai)t/^ha^\t)(h/0. ne Renard. CfaJivtlpe.

    U vlp.

    ^ttbar/m.Vnechattce. LtcmricaiCHntmm.

    J\nbexf)Ml}fn.yacchance^oachtged\xmt.Vm
    cmtto dt l tput.

    SvujtbAte ^5<Uim/m. Arbre fruitier. Arhtnfmt-

    ^ut<r 'XDtia/n. Charge d<Tin, ce font Tu obne


    deYt3ncfiHc.l'mMrr0ibvi>io,MmMio:fM.

    tifif*,m.

    ^rm^tKnt

    ftitt

    Terre

    fertile.

    Terr fini-

    It/i

    ^n^e/'f.loiaAvuc,aBiuabUgcaiMntnr0,pi$ntM,ten~
    t$/lttr*,/.

    ^riftbrUU/ f. Fatiliic' , abondance.

    F^tilit,

    5nK^ti<duffrr/m. Marchand de Uc'.MirMwrii

    ^lUit fcff 0<^ff/loiftarc de la oauirei Cammif-

    ^t'^^^^^^^^fc^akli/Sutarcdutcft. Cmtt^tanid
    ufU.

    jfntr^tfd^uffd/f. Fourche de la<)aelte on renrae


    lehlc.Frt4iptrm*tmtilgfMH0.

    5rAl^vManD , Au poinA du iour. A CAkh*^

    ht-

    mfiimrm

    ^gU<^

    0, Bcco forublc propre

    trffwAfrop0~

    JUo.

    IShe fb [fciihtl] Pcmrquejeftcs vous fi matiaatxT


    5rfthr fniit>ffa((/

    $ti^UtS)i%t{tSh^t

    Arcompagnabrc. CmHmmh,l^

    mt.MtP.m.

    Ttnlttfttffittmpiriii}

    Tcmpre

    &

    tard.

    Fnt$mp(^

    !^^a\\<f^t^ltn^c^l(^}^c^r\ttiKX:tmm9immmt.

    jyujiic^mt/ Conucnancc.

    tmdi.

    Jrlftli^. (S fnWj/ Le printemps. Z/rMufrm/.

    OtorV. FtlutU meurs dcuaacla raifoB^Poy-

    Cmwtudrt^utmti^

    :^/.

    ^1^1119/

    ^rhmafniXcdiftiet.lliitfimMe,m.
    ^xi)

    ^tqjmt loiodrcAccoupiet; Allier VairvAgcnccc


    Cmtpmiftrt,m:Tt,Mtc0fpairt.

    f.

    Cohinnc1ion,A(Z<unblagc collcrocnr.

    Ctnfumum^eppiMMmx:
    ^Al;I(ivSciiui.Safi.

    fi^cn

    0.

    U Stntimm-

    Le Scadtncnt.

    tt,m.
    5u^r/ f. Voi Aore, chairoj , par eau'<i.oa par terre.
    Vettur ftr ttrr ,'$ftrMC4ji4M.
    5ftf)reil/Meaer,coacluire,guiiier. Mtnrt, ctnibtr-

    5ff}tri^/Dc cinq ans D/fmf#iii


    ' Temps de cinq ans. EimSm^
    JAnft \X rige
    Mni yitrr-p di ctit^u'Atni.
    5Au'''irtl?i$/De cinq moh.'Dicmqtumtf,

    5u tda'^/Dc cinq iuurs.D/ emqiitprm.


    f

    ^ilnf}" e.Cinqiiicfnic fliptu.

    ^Af^rcr/QI.Vii Capitaine.celuy qai conduit Icsao-

    1unp^f;c^H/ Quinze gjwira.

    5ul>ntrcn/Logcr,ordonnerIctquaruer$. Fourrer.

    ^imtT^t^ Cinquante. Ciff^uMiit*,


    Sun* 151 j|i Le cinquanticOne. CimjHMteJm* , mi
    5r/I'

    AfftgnMrgu MlUigiuntnti.

    ^U^r Icrer / m. Fourcia du camp, qui ordonne les


    quartiers Femtr0,chtffipiAUtAfi.

    Fuuiremcot, ou ordonnance des


    quartiers & logis que font Jci Foiuiien. Ordauuieiu
    ^itbrierun j /

    f.

    i: preallablr. Premirement,
    uant toute autrf thofc PtrUfummctf.
    S^x ^\%mj Dcusnt les ycux-Ammui^ttehi.
    5Ar u.imff rllcii/ Mettre deoaai la jeui.Rcpce-

    fc'ntrr

    dtfttritri.

    f^xxyjX^CIfyum.

    Voiarc,

    5ufnrWfl3m/m. V n Ckarioc Vm utmjm^tau umuu.f.


    5fttU/f P Icn iiude.C#^i^*#ii^
    .

    a.

    Ftrfinti^im.
    ^Arau/Dcuant,Preciput.Frm/(|^*(t.
    ^Arauf; (auffrit/ Couiir deuant.1 'aucer de coatir.
    ,

    rino.m,

    MnintmiMHtiiUfCchi.

    2^um fAraug/] Par prccipui

    Vitturmcitl* pgMment.

    5tt^inAll/in. CbariicrjYonuricr. C*ntMiitr,v*tH-

    ^Ujcfc^tn

    ur Fer.

    ^Ar Ura ^ingctv A

    V broc

    Vf9 ds

    cfM ,

    lU

    Cffrtn utn.ci^rtttMft di ctfrirfi,

    5Ar^^/P^(del,pIusauant DitifAumti.
    ^rbtt/ ]a Oic}W Man Jcr dcuant la iufticc, Adioumer quelqu'un & le citer dcuant le niagiftrac.
    .

    Cttt/>r MUtmc

    ^(iQcil/ Emplir, Aflbuoir, remplir.

    Emfin^ritm-

    5Arh(tcit/fftrbtttct)tUl/

    fir*.

    ^iittcrcp/f.Yurongncne.touce maladie procdant

    de

    numu 0I miifitMt.

    SiirbitU/f.lnicrccfTion.lnttrcejlJIftuf.

    ciop boiic.lmkTiiuhts.iM,f.
    5IIill/ Jl.

    Vn Poultie

    fi'acncoics pott6

    poulain ^ kuac ckcual qui

    VnpofUdre^

    5Arf>i(tfr/m.Intcrcc(rcar.//m^r.
    ^ArbcftjUl^fC^f/n.Citation C//rw#/.
    5urcf)/f.

    ^i^Uun^/f.ReniplagCi KempliAcfflcnt. Hianfi-

    loierccdccpotumcm.

    Intnttdtrtftr dctou.

    La raye que &it la charrue.i*/,iw.

    ^urcf^cn/furcf'jU^cn/

    Rayonna la terre. UUtmU

    mmrt.
    0IA(n(er[5un(f jWil iCifini/Efhnccllc.ou ordure
    de fer. icnittUA siiftrr.
    fintHon n.I'ctitc Eftincellc iV/#iZrt/./.
    ^ani)//ttirf^c ^Diit^

    lQuentioB,ci)ofc inuentc^c

    conirouuc. Iruttntut.

    ^Hbontmt/tt.Fundement TmtuUmrntt,m.
    ^att\tiai I .^Antling / grfuntcn ZCtnd / Enfant
    trouuc. FmfUjdiimmt, m,

    5 Ar

    tm/ C t a nd r c. rmm. **r/4ar.


    i

    jArtrnpflui fpdnucn/ Atteler les cheuauz U


    <haru. Attatttn t smitUt nk'aTUr.
    ^AttflU/Promouuoir, Auancer. Fr0mttm,frtfirrirt.

    5rbrra/ttt.

    Qui auancc quelqu'un foit aoxhoo'

    flcurs.ou autrement Pr#ww#r,wi.

    ^ArfcCTUng/f.Promotion, Auancemcnr. FrmMt'

    ^Anff

    Ad^r CCfop(ts/Les cinq liuies de Moyfe


    ^Arfaffm/Efcheoii.tenir propos. VtnirtMfftif-

    2 ctfUfmt Ithrt dt Mtji.

    Sn^cdif^V Pentagoae, ayant cinq coings. Fmtgno

    d/t

    ^ArgOltg/m. Bonne ilTucbonne fin, auanccmeac.

    mmjii tmgtU /m.

    ^afffod^/Cinqdouble, quintuple Aaqmdef.

    BmfmftgimtOtiti fan.

    cKcelIcnt, exceller/ar.
    J'Argll^ %!bcl Edre plus

    h5&Rfrtnd<ttraU(/ Qmate{Mule.Cinj$t*ft^Mr.

    et.ou oultrcpaffer. J^pAfif*,*^V^-

    ptrttn,MUUUM$pMrt^ttff^Olltrrf} /

    Cinqceacle&ic. CiufH

    ^Allff ^linbfrt/Cinqcens. Cm^urttnH,

    ^Altf 3a{ir/ Cluq aai,C<nfMai.

    tnu^

    ^ArgfKn/ &ctn>fn>m/Allegacr,pretendre.mcnre
    enau3ni.AZ/# mrt^frofom.
    ^Artf fcgt/ Mis au dcuant Fnf^t^m.

    jrjf fet / 1^

    mlr fra<|cyi / le fuii delibcrfc.

    leme

    kme fuii propofc J* mifimfnftp

    hfttto dtUttrd-

    Svdfrc\f>en/fnCcmt,iioaaci la rciglc.eu la Lot.


    Prtfcrmtrc,d*tUggt.

    ^V-rfflr/

    Prciadicicr en quelque chofc, Faire


    porter dommage Prf*rf^r/itt//<-ftf.

    oai

    ^r.lc^mbcr/ m. Qiii donne laloytutruy, lui


    pKiciit Pftfcrittm,chiiAUg^t,m.

    fiti^ibaufxtummeniinne* fojn/Eftrc ddberc.


    J^rdiiil^.

    ^ftl^Wg / Vn ndcau

    courtine.

    Vus veU ,

    ^rfd^meuiig/f.Ordonoaocc^ciglc ,prcfaiptio.
    Ordnit,TffeLi,fre/irimone.

    nrti-

    Jftrfc^cit/ Prcuoir

    5r^ill/fiprt^.n?D*orc$ enaaant.d'icy en

    auant.D*

    fw mmv^r h xuentrt.

    prcndi cgardc oj. Trontitrtt

    5r|ll}un0/ f. nrcao)rancc,prouidaice.iV#i/rw,

    freuifim freutdtn^.

    5r(aur^'n-/ Vcmr fur le marche d'un autre, AchcteipottrrcuenJie. CtmfrMundtre.ciQittmpntrtptrrt.

    umiti
    S^tlfum. KfMnic\xi.RiMendAnt0lo.tTttek,cpm-

    guMrUarji.

    9*f

    1.

    fim^mtjm.

    5"fff'3fiffWlf|cntnc^/mitfTc(6/Dcguctappcns,

    ou appa.lc.dc ptoposddibcie. ^fJl*CMftnjimdehtcrare


    Jf<h'jc^ti^/.Prudcot, lge. difcrct rrudttittJsH,
    dtjcrrio

    ^orfciflRlfll/

    Deuaaccr,preaenir, Tenir dcuant.

    t.

    Prudence, fagcflc.prcuoyaxicc.

    TTHdt:^,Jgittjui,f.

    ^r.fetnrf fiV ^Ycniexis

    jrtomn

    5ftr/<t>"dfcif''f.

    frntmrt.
    ntcn/ Prcucnii, cngaidcr.

    S^^cni

    lhtdigiimttftf.

    JljcfttlgltC^/

    Pmu-

    ifrtcr^/Soinc P4/r4 /.
    (rog bU [jr^rfcrg / j le craini. /*
    $\\x\xcd}cn

    aduifee-

    tm

    k*

    Intercder pour aucun. Imtrctdtrt,

    frtgartprrslamo fTPCurmrt.
    ^x\ipxcxi)/*!inwaSt! in. Aduocat.

    Procarcut^w-

    tMo frocuruort ,imnuf[oTi^m.

    (htUffmdMltri.

    ^ArlcfuBg/f.Lcautc qui

    mcnt.accortcmcnt. PrMdtntmtMt^c(rt*mente.

    Mettre aodeaan^ jiHei^n. mettm

    Jlrft 'ni/lire quelqu'un. Item, Tendanger lprenier Eltgrr ,ltnn.'->*nd)ntrffTim.


    SMt\CT/ m. Qui lu n autre th Profcffcur. Fre-

    Prudemment fagcmcnt

    ic

    l^u a vjui;Kju"un,Ic^on

    *^Arf)>rfcftnrtg/f.Intcrccflon.7i/*rf/|/i'ow,/

    LtrtmJi Itttmrm/.

    S^x]}.

    Siamnnmcn/ frff ni / wiflrnu / f crfAfci?8 fcijn/


    TtopoUt,dcUbctcr.t'tt'p rrtdttii*rMr.
    Propos, dlibration,

    jNbcaonmtlt/ tCTh>lhrn/

    m.\ nVtxncc fnPrtnape.

    ^rftf i^civAucir la charge dcquciquc afFalre.Sor.luoir la iutinrcndancc, conduircj gouuctncr. Hauer e4rico,iot4*tn*rf.ciuimrt.
    TCilIcr

    JBtentioo.

    5tf^<ftf''

    ^TBnnmciVtcrCU&vnvCbangerd'imcMion.A//^-

    tn.Coiiduacuj.gouucrncur. Cmdmtttm

    Ti,g*Mtrnatorf,m.

    tv^^zrt

    ^i1rfUit^a6/f. Le
    VTtnnfe^m.

    ^^af^^tnl filmfirmfn>CThflrrfll/ Arrcftetquclq;

    don d'un

    Prince. lld$n$itm
    '

    'Va

    5ftrf}cii'cf>.lf;/m.T.c reucniijlc threforff'Sn

    Prince,

    ilemcnr. Prinrt-

    jFrm^i

    5r|rti^umf'/ii.Ducbc,Pnncipautc.Df-;*/r;-

    ^<Vrffnf.VnePrincc(rc. frfnff^j^/
    V
    nePimce.cnPiincc i}*Prmci^.

    U,f

    ^nifmtfm <ntT>cfcf/lLgouafrncun,oar<rincipaujid'un^pulaiu-. i GttttrMU0n0 ftincif/dittun

    ^'ur|ii cljcri^ctVM/P'fr^f Vfrcib/

    un Vnc^i.CtmmAiiiimmiTiic d'un

    fL^*-

    5Hfnimint3/f.Propos;Intcntion. Pre^cfaojnttmmtt '


    $^'atym Propos df libe .dclibcratlDt>.Pn>;</7/#

    tLt

    "

    Trtnn^f.f
    '

    ^Arff iCrfcn/ Auauccr, prcftcr it^acl:^n'uo.PrffH0'

    HiTt ,prtjJttr uJ a'cmic.

    rAt.

    ^Arf<^f<&fll/ Scruir dc5 viandes en ksdcfpr^.int,


    Trui'hc .Tr'ftetvtitsmU.
    *
    dSnciter/m.Vn qui fende la tiandcYnEfcu-

    ya ucadont.

    Mandcmcnrd'

    i'rcv<tfe,m.

    $ixx'XU^Ct^0^il.iCo\xxA'\xnVt\ticcLActtdtum

    i ^^(firr.

    ^rtdZIi
    $tu*.itptndt
    ^^xtx{f{x\\

    '-ntrc

    '

    <

    rnc maifou.

    ^
    'Eccfitre^MiuutKMn.

    Jftrtrcfflui)' tACclicnLa/-///#,fc

    .W/^

    ut

    5tf'

    ^ftrttcffud^/f.ExccUcncc ZcttOmuA/.
    ^rtrogca/Poicer dcuancPtopofcr. frtfom^ntt-

    5'<f;rnr(^^/m.Pietoo.P^w,.
    n il^. xn<\j m. V n c Icabca u Vnc fcAheS ,m.
    )

    f.Lapbntcdu pied Lmftmnmdtl fttJk.


    ^ftrdic^/lt. Tablier de

    femme. Tn dciUDCter,dcul>

    dcuanicau. Grembi , trmimfm,f.GrtmiiU.


    5<^rtVAt^r/ CctcaincmcntjCciics.Eo \t.i\xx.,Cm*M

    cal, ou

    ^uj^)'tapff/m.Trace,pas.Tr4u^cM/.^4//,m.
    ^it{';)> Jptfru

    Suiiue Icspas, la trace

    uact)fo(4(a /

    eniiiiure S*iMrt il ps^a.o

    U trstcim,

    $a.ff\}o\it/n.Gea'> de pied, loi'antcric

    'jttttk.

    5ria^rfa3wAffcrnicr,Aflfurer.4frr#,*^-

    5tifjn>a(^r/ll.Eatt laaer Ie

    5ithm>C3/ 22?rt3ttitaf/ LaToyepar ou on men


    grd chcmio.orDicrc LMvUddcmr/.
    5Artrfn^n1/^rctcndrc. PrrtnuUn.

    les charu'is.le

    ^nvcrifc 'Obic^lcr,rcprochcf.

    /j/riy<riir,^/-

    Ttdom tfant/uiimt ^fmntmM.

    FantaHns.

    m i Uuurt

    picdr^r^

    ipitii.

    5uftivf5^n.5"fff3/f- Vnepiedfcnte.fcnticr. r*ftigut jrtuciA.

    5>iB^c^>I>Mj1,ou douleur aux pieds. tali/UUr


    Sfitt.

    ^fl rw itJ/C a ri ofi ti.CurioJiti/.

    ^U^lMl^/ n. (I de gens de guerre picd,des pied


    tons, En Fj ne ne L'trmstM ^.

    Jurt onctnnuSaffcr/ Vogu en vnc riuicrc

    tl

    ^\\%\\ccti,

    f.Oi nemcnc de ficuOraMmtmtJifitiU.

    5er/Vncftuy VKoflutihio.m.
    5urtnr/^mfortnr/D'ic7caAuint.raducaic> ftr

    5ur m.V'nPei

    Suttex n.f outrage, pafturc.Py(e/o.jr4BM,M.

    faftt$'

    m/

    tatunnt.

    fmm ctmip,f.

    5u((crgc((i|/Fouzrager,p}iftrc

    5urO<V Peter Ptuggumyftrcerrtipt.


    5rji<^ll/Picfcrer ficpiuscftimer. fr$ftnn^miir

    Dards maiipmf,

    fsfctft.

    5A(tirn/Paiftre.rourragerTrnirl4f)Mii(MfM.

    ^iKUrttKi^/n.Doubluic Dupl/CMn^mi^fianfi^

    fut.

    5Arjict)Uiij/f.Prefercn)cnt d'une chofe i vn

    auuc.

    7rtfmmtnt,m.

    drare fMrdtppto.

    .^dttcrttH^/f.Pafturage fourtagcPs/hmhf.
    V(u|fbte;^ft((fruii^^^te|)<U/Alkf au fourrage j/.

    fincr'^amf/m.LcjPieds d'un hzncJlpitJ

    drr *i fAfctie.sllA ffiMr.

    Sutcnivamu/ f. V n Van. Cntulli.fMtmd$Jli t m ti

    5agfr5tt^Pipabcllement. faffimfMfiM-

    d* mmSimtym.

    ^-

    ^\i'SvLf(q,t\i<Xi/\\\ai^\cA. Anisrt i fink.

    5ti f; Kiii (f/ Marchcpied,Scabcau.M^c A/cr i/ffir.

    ^ir)fcng}6c/f.Lcdon ^u'ud Seigneur &it

    5nf;b<incHcin/w.Idcm.
    $n)H''M&^n.Fcrs qu'on

    mec aux pieds dcscTclaues*

    fatraucs. Ftmthtfi mtttrmom'fitdidefchtMti,

    5ii^^(ftni/n.Bainn lauer les pieds. MMiBtptr U-

    (es Aibiis

    lldomJtmtfipttttfatto m'fnoi f>fgttti.

    (B6< ttt& f n>/fo rtn5?<ri tnrcr ^8C5o^cf worp


    fail<itt / Argent qu'un Ptinccfcincparmy le peuple.
    Dmsri cht un Prtnctptfiminm m mt^ tut mu pffit.

    ^u(fcil/ Prendre pied, fc fonder. FiiUsrjHtJtfnt-

    Largelfc iaitcpar le fnaccLj^tttMfiutmdMnnPr$it^

    irfi.

    077an fdB n^t baraaffJufTm/] On ne fe peut fonfopr.


    llcx ia de/Tut
    fifithfmnfondameiN
    ^ugetfen/n. Ores cft vn cep ores me cbauflorap-

    dp,.

    fC.Cefft,jferri dipfiffcniiri.

    ToTtm tn dtmti.f.

    ^Upfad/L'ae de feproneraer, ou ietrcr aux pieds


    de quelqu'un Fffiniuuioni^.
    jn^all (^UM / Se prof^emer denant quelqu'un

    files

    Nm

    aSct/f. Vnc Fourche- Tenm^trnmf.

    ^obAmii trn^cn ^ittcf m / Fourche rrois deatu


    (5a6e(ju tciiTTcra/ Baftonsdefqnek
    fout lounciiuz, quand

    les rctx,<M

    on chafTe l0rcb$^kmfi0a

    ^k^tqi QaikAt%^\ci%.Cpfiithtb*fiii,

    dsfifinuMrt crrd*. i telt.


    (eMa bcx 'WunTtb<n/llen de la tigoe. Caf riit^
    dtOm vt,c0l qmsU iU*t'iUtACa,m.
    QMH(S/tt.Vne fourchette ForciMJm*tttt,f^ir9-

    f^TCpflT^/] A trois ficdi.Atnfitdi.

    m,m.

    ^ur

    crourer grce. trcfimmfiMUMnttdatiuftrthf-

    [CPicrfi^lii^j

    fiUtnpM,

    (r/Bcfticquauepicds* i*fii*M

    a^atfrfffin/m . a pa th c, A^Mth pittr* frttufa.f.


    .

    |f:c^(fi45J?4f|f

    StCc^mMtt&e/Vn Ii'eoqaipancbe

    eu lorte^u'ildt dangereux de

    ( tenir

    fans chcotr.ou

    <fttfilc^0/tf.QmbIauloirc 0*dkf# ' 6fit^


    gMiUtjui.

    (foMufecmeat on cbcrroit en bas. Blxj,Uighifrtci^

    /JfJ*
    Jfr^dg, m. Vn haut rocher,

    dattt/f.

    JinfMBkMi/rn^i#.

    V<m[<Baf3m^^irfcn/PcodreoBatraclietaucib^Jff>pi(tT*U* forts.

    CU^Crqppc/f. Hantes montes, hauts degr.


    luit dit,^ttt,^tf*toft.

    *|r Ort / Vn

    haut

    lieu

    malaifc.

    VuUift*MtJtfitde^ipittfo,tmfrtitpitM.

    gafaan/Galaugf

    Uapjfc/Bi.

    Maff/f.LavcCcdufcLl-t^^e-^/^Wr./:
    o/ro? / GcUe, qu'on maagc dmjk vmsmU

    jMW*^ti/b<rfric^tfi4jorniflip<rb/tf. Chola.

    ihtife/f.Vn

    >
    **fa
    fe courroucer, toubdain i/*t*r#,iP.

    DaimrwD/wVw^.e^/iWM/

    ng/m.9(f8mannm<Ul^>/ Allurc.ltmax-

    ^ifl/O.Lafcif.feniMlaatjfretillaat.t^aw.i^^ii

    chcr.marchurc.I'4ii/w./
    <n:Vf<iirf.l>aniaijAofrtarf)6fi)ai<r/Vne

    ir^lIr^/Ragcr.fobftTor.Ci^ra^, ^iv^Urv.

    Wl*<U/f.lncontincncc.Urcmete, luxure.
    timfnzA,lMfim*,lu{fHris,f.

    galne GMUtriM.loui , y/,, .

    yi^dimttdrMjm

    ang fcn- ''Jmr'Moini'rrcnt.


    .i^ WcrDf r rfca/ Vuceioitcaucuns
    di(cc
    Ci orne ynaentm/.
    ^?rtmfl^;jng btt^fr b#r Citeil / Vn ifucgcP

    rtkc

    ^^aj^yncchcute.ckewj.ri,4j^.c^,/
    0ll|KVf. Fltao, fouet rrHfitffruum sftratf.
    <5^fl^Fouetter,flagcller, batre. Fri^mnJUgd.

    fous terre

    ^ai^(Tm,^\i^\cm.rlMt,8Mt0rt,kMttk$r,, m,
    mtl^tn^ / ai. Vb Cbcudcc. C^4r0 , ftttrmn^'

    dnsj/ta fr<i(ri93fgaiigam>irt/.Bata,Frayc.
    BMttMto.fn^umfmtt.

    .
    ^
    ,
    ,
    0i|riig/llt.Fourroagedechere.Frm^d!iM.

    ....

    -,
    ,
    l9l^U(^/f.Lai<ft de cheurc. [jutedi cfrM,m.

    bMraH/ m.

    Eftable des chcuies. StU*iicM-

    ^teft/m.L'ame,la ne,
    c

    rcfpnt.

    ....

    L'MHm; Uvtu.U
    -

    CMffttd^/O.Spintael, religicuc.eibatleraotop-

    foaUca\ictSpoHmsU.r,Ug^fi,m.
    0fm^tUi^^(d)t/n.lc droit Canon. JlgwJkCmf-

    M.m.

    MftitmJcttoterrM.f.

    rgrrtc^nri^oiig^m :crgwcr(f / Veine plein

    *ngfrD3c^/.Vn chemin

    bito, fray. Sr*<

    ksumt/.
    Q5amjfclr/^dll^/^nitm/*.Freqacatc',forthapt.
    ^reiju*ntju*.f rattitM0.

    OaUjjtor (9cl&

    Argot<le<oor$,

    pour faire ajinct. oficcktAnnut .Vintmidittro^pm


    fmr'*mrt.

    Ogro / . Rooe qu'on fet roumcr en mar.


    chanc dedans. jmtchi J/svcUmtuummmuimdti$.
    tnf.

    <&fif>f:f^Sfif/f.Lcjrclipinix Rfhf>hi^,m.

    <illft/f.Vneoye.Tnoifon.rVc,/:
    >?al,

    Jlc'XO/'?}?^/! f.Carrotes C0rcts,Jf4tdi


    ''

    *L
    ^^
    X)a,QMf]*c4lin;V/lt.Lemojrfn,lciaunc<fcr

    maUlQmad*l-m^,m.
    M^{yf.taaloi(re.CV<CMKx/^ru4^

    Dnuricom^

    lamir n4df>/-Cif6fricf/ m. iajmey, Paikm

    ^l/cfeCTgAh/d^n-aflfr 9rtbfjrti3/o.IaunB.Girf-

    ifJ?a4r/ll.CheueIurel3uoe.C^/X'^^/,Af>-

    Noix 4c Mlle. CmtU, frm 'u <r.


    ^

    ci*,f.

    ...
    ..^
    .
    yWt ^^/piOgU<yW/>oudaiocment,fubitcmcnt

    lapcrlluitcz

    ^/r f tf^^

    i p

    aU f.Le ficl,cholere.///W#,w U coUtm f.

    l'

    Cta[34Ht9trjilod/ Vne mort roabdainr.A/r/

    '^^f!*^^:^"^-^*r
    lOaof fr^n/S abandonner a toutes

    dl^kiuin/m.Vn puits ri.*rr*^


    (Boigmlfricf/m. Vn pcndereaaTpendart. mefcht
    garn cm cm FmrfHtt.ftdtrM0^
    .

    pW^hd^/ 0. Subit Soudain,^


    4MHii /
    mfiow^SiAa0^r,cntui4ntt,mlt,mprcM,f9:

    Vne Galre. G*UM,iMUr0. l*pM>dimm*f.

    <2JljJ/m.Gibbct,croix Forcjtf.

    vnprecipice.

    [a^/] Vnc ojc

    (?Wlij5&ff}rt / f.

    faouage. OccMfduMti.

    Des laiacxons. HtrhUtu-

    fJJwf f<bfr7PliJmcd oifon.JrtrM


    i^frtt Grairt

    f >r

    <

    o\(on.Gra^.

    innffflfd^m.Chaird'oifon Cnuduisf.
    ^M.if^fc n K.Pctiieoye. Off*//*,/

    at/f.Vcatcau plus ofliant

    ;jicf/#. iw.

    114
    (5An(6ucl^/n.Tablct(cs du vcntcur. TsmUrtMileir

    (33<UlCclt /

    Q3<2m

    Tendre

    aufffKilttnen /

    les filet.

    Sttnderel

    Ttti.

    inntntiuort.cht vend*.

    fcpfmifHcfC/' Vendre pabliqucmcnt

    ((34m/^a^ariL

    w Vn reiipcllbei,ou ve-

    O^ct}/

    au plui oiixni.lniMUATt,\ tndcrtptMtCAmntis chi i*


    &aru|ta9Cit/ Pwlcbcs afouftenirlcsietz.
    an/t>cirfcttimcn/Eiuicr,parfai(fi;j/r,/n/rt-

    (heftrjofi*mtret

    (&xn'.yeHc c^tnb 'fXim^ci/o.Ucm.


    Q^aiu:/.iUcr&iU9' gnylic^/ ToaIcmeut- TumI-

    Vaui^amnvcrbcn/ Dcucnir fortpauurc, f'apaulii , l'CB llcx a i'hofpiul. Dnumr foutro, imfont-

    deui Joir. Dif*nMtei,

    indnuiiAtw j>t.

    i.U

    i:.

    [ISuan^AttiU/

    ((irfi/Ui.

    mtrrr.

    ?rii-

    rttt.

    Q3anMMS^ Rouet filer

    rayc /'A^jm)/.

    '-l't-ro

    m.
    .

    ..

    Verger,

    Pomme-

    [J^i|rgartOl/] lardiu dcpi^^iance. iiianlrnpdifi-

    r^ca / Eftic venu v


    vUl t>n^ gar f cmrfj w(
    rflreim d'^refio.
    Circmc mcfpnv Effer -vcauo
    4nt>mi&!3ariitc^c/ Nmllcmcnt. iniwj/iBwc-

    [Z^rJurgdrtcn/] Lardin/^ujibubu. Gianlm^di^


    btrhe.

    [Wt\\\a^AXtCVL yigncVriAVptt.f.

    dc.

    <^ni3ic^/TotaIcnicnc,aflurcncnc,cntiaemcat

    (5ar(cuampifa / m. Paicilc,bctbc. Hirb*ufAt^^

    Toialtnen:e,tmtier*mtfUt , ftttmntnt.

    Q9Ar}Cl'0t^/Cmt,comiiicquandoadi> lavian-

    &artrnf>atv/

    m. Labourage du

    iardin.

    Hmd^

    decflbicn cuttc Maltt cMit,c9mt juiutda inkijin bcn


    Jrtciif'fff/0arfcnl<iiMriiv n.

    t:t.

    0ar marftcn/Parcuirc. FMriif#Mr.

    de iardin.

    (j3dr/iiUrrDttie (c^r/)>tolUlf;/PoIlcllticrclncn^

    mi lue.

    Jj//

    >

    i'4riojMicdtpMrdu:/tvjio,qn.idrp, tomfTti~

    @ar((Kbif?r(/f.Cbardon dcfoullon. Crdd*fwr9.

    otunJutur.tmtnti.

    04r flrtH/ Ap ouxi ,fo-T ao vrc/^m/#>.


    @ar iii ^ffc^Ov vefr (jaB^I' bhornr quclaoe
    cbolc,L auoit en honciu &dctcAatioii.^Mmn,-

    gHtort.

    (arnigcrouyQ3<irUitFraut/9.HabesdeIjrdia.
    Htrbedigutrdint.

    ^ortaigf jlcr&t/f.OrRemcnt de lardin. Oan4-

    iMTf in die.
    flctffig /

    Parce quaireaa

    Soigneufcmcnt^diligcmmcflt'. Di&-

    tdgmrdim.

    (^MiU^n^Op / m.

    De

    la CirticRc.

    S*turMhtr'

    arftlffigcllicn&IUm/ Pri affcducuicmcnt.

    ar(cnf rffig/ m. Crcflondc lardin. Stfimhm,-

    0ar gffrf>rt/Fott ^oAe

    pttio.h*rba,m,

    dttttjm.

    (5jr9CliHD/Fotcdcboonairc,doiiJx bcalug.

    @jr nal^c/fcl^Ur/Piefqoc, peu fco feat.

    g/'> il

    {^xtntxixnMtAin\ct.GimrdimtTt,hmtU, m.
    rtO,m.

    (QiX^t/f.VacKytcVM/frMd*/.
    ^A^fcufyJtlVCxm. Cbaulon fort vulgaire.

    no^cl^art ^c^/Prc5,tout proche (}'ic]r.^


    ^flrofft/ Fort foHucnt , fouocnfcs fois , plufcun
    fois.icbafqucbout dccbarop. SptJfo,^Jfttt ,^ejfe

    C(^

    Velg4rt.

    (fvalftnm^r/ m. Lebxulcconunun.

    lAfm* fi

    pidtm.
    (5il);rcilt/R.

    Ruelle.rae cftroic,&pciite. StrtuU;'

    UtJhrAd* ftuioUt,w0la.

    Oo^/m.

    QuiiogCjOBcAconoicqucIqucba-

    ^4rf>tn/TaDncr. Afetmmodjmdemcs.

    qnet ColtiithicimutiU.

    irUv/myn conroycur.tanaeur.C0i4i#>f/&#r.

    ^a,Q3<3Rj(atCQ^ louitcr, conuicr , rcmondrefoic


    au foupcr.uu audilncr. lauttrt m^Mmchtito ,o m^tji,

    ^tmmoiU

    ilcHoi$,m.

    <i3t^rm/cD(r acrett/Lcs pams.plu d'une rokbc ritd'un Tobhmnf^ h.

    ^ArfAr^e/ f. Cabaret. totilTaic.


    gMTiiM.fidcitjro/MMttTmff.

    TiotttiAdipivcjz-

    0rfrre9/f.Conuiuc,banqnctB*fA#f/#,/<*/?#,/.
    (&a{Ux<r) Awciiijttni Faire tnfcftin, ou banques.

    Tut hMtchttto.

    ufrfrf tj/Hofpitalicr, libral. Ltttride.c.


    ^&ajrfr<iJKtt/Hoflclagc,libcralitc.li*ffWi>i,/

    A*n9.

    rt, (l>r c*rt

    (54^^t*t}

    / m.

    HuAJlcnc. logis.

    HtIJ.r a,

    Ta-

    wm.*
    (j^A^nUlflcr/

    II.

    Lcmsidicd'hoi^el.

    //

    Mtunrodt

    (ibcil/qawnenbcrt^m^t i n. Abbav, CUpUTment. AlbituuHtmtt m.


    Sffril.Donncr.baUcr, fourmi Dnn,ftri::ri.

    ^JtCn^/r.Sorcc. Sarn,frm*,mMtirra,^ujfr f.mcdt.n.

    nieur/
    iS

    2(uKlf; (jrbcn.^

    Uoaacc maticic,occaiIon.ZXi/' (

    tmfioii,dttrmnttTia.

    (Sttofef

    .<U(mig.]Dc toute fortcD'o^mjWfr


    n. TiciiliStbirrcaui.

    C*iutiUtm,ftrri^-

    ^iin fiMutToihtcr

    'gcf>ett.]

    Donner Is

    cf'fr/m.DoBi.cur.qiM Joniic,

    f.

    Ifirrm '("^ilrffr'r'lin

    Treillis de fer.

    fille

    eu ma-

    Aiucua D,trUJ^lt*MJMUi$nfih$0tMinme/ii.

    ua^'.c

    Dtf*f<rrf.OT.

    (tbctDc/ La comciuacc, inii)c,maaie[c, mjia-

    Ferruait

    tien d'un iioinme.J'Mi/7^ centinfn^.f.irfit.m.

    )irr.

    Q3rkr&i'n.S.mulcr,ou dil&inulcij faite uuocDj/:^

    J?9ia'U ^Oiurlcat/u.j rtullis<lcboit.Frrrr/

    Vn fot,rnfa[.A$ir,^jitA^,fl0ltjn,

    (Be6ct/n. Orairon,Priete.Orii/*w.^iijA/r4./

    ^ClUCin .Q)(^C/a]Orairuupubliqucdcl'rgltrc

    .111 ^ nf:ll^cn X'>i59<'!n.Lc poil Fulety


    ^t.mMto, UfnmtptmntdrgUwiUi.
    ,u/n Poil foict aux hoinnics. J*/wir<*

    Oratifnt fiuli'icAJrlUChtcfm.

    ^rimsi^ri*

    laniditifo

    aui

    V.

    Jr/.

    .a

    ^cbkcfina ^fa(t/ n L territoire donc ville. U

    rbcoI/f-Morgcl u -.moiouthcrbeaflcscog-

    Mtn.riMmtum*U^rUhtJIie,
    (0iacf d^Q/ r. Ballelcrie. Artidiccmtiim(^ haf*
    y&Mi
    (3MUdnAoMczdcsioQtsicpi{fcfi(r:uGiMa(i4irt^

    ^OUCfdcr/m
    (e.Barte'c

    ir

    Utrritomtifn*Citt,lmiiitnfditi<>mt,

    Corannaoder, Mander. C*-

    @(6l(^c(Z<^cobt/n.HabiUe(Dcntouurcl cfguiU
    le.bi^artc

    y ft

    ^cbiii/ a.

    Umraio ^u(if7ia,MlU Jitu/k.


    LcMond'uaebiide. llmrfo,ilfrm0

    to

    0(^arpffLftip.]Vn Frein fort afpit Vnfrtn

    loicurdefoupplcircs.dcpaflcpaf.

    CtmtdtAntt^firuMt.

    \.

    (5c&tmit/lb<i|Teit.

    mMndure.

    mclttA^rQ.
    ffrinminrciiigrtCtfT tif<t>/

    (dtt<fdfpuLn.IcadcpaflcpaircC/4W4/jw#,*^4-

    TablcMar^ue-

    tit.TMmUfignju.f.
    Q^ffrA(/n.Sang,ligntc.|<#^;gw/X/o.w.

    lrf/in."X^J/n.Chcual.Ctf<.w.
    (^mi/ai- Lcpalax de la bouche. faUttjn.

    <5(l|LEAim. Sttmt9.frtfMU.m,
    )>0(^(^d<^Ct. ] En grande rcputatioB. InpmuU

    tclC3CttJlefchi,couibc.iU//*|4/*,/a<iMM,

    )?Ocl> gcf-O^cw.]

    mm.

    QJckKtaW. Toutes forte de b|{i\ets,& tourte-

    i'fco^vm wcr f,

    mn!iinMtO,fr$ritt.

    impcivalc.

    ftc

    Offrdfrcr/ m.Percqui eogeodrc. FMrtohtori^tnt-

    m*fv.m.'

    Winmrttflr/f^La matrice, l'amarrL Lsmmri'


    fiutcmcnt.PMrti>,f4rtorUo.m.

    (.-

    'CC, baftimeiK. Jt/ifi.m.f^i-

    '

    iiincduniondct^OT

    faMaic

    Commmdmmm fu* idutii

    Imf*'

    rUle.

    Q^Ott^ibtn. Coujinandcr, donner la loy/iunAzj\civ.CmntMJrMrlti$.


    S'-jlFiucdir

    aqicomnundcmcnsa'auiruy

    obeu.

    Aff 'fttfMidtrtitfmmM4^mtti*krm.
    C"^

    ts.

    m.

    7Cn7fancf> .(5<^>tt/ n.] Maidcmcntde

    <W^rm/att&U2I?:It tru^fU. Enfanta.


    fiff

    N aiftrc , tenir aa monde *V4-

    clctfn Mandcmcnt,coinmilIioa^bargc.C*-

    ^&<6cufm^ICtll/m. Tuile, brique T^^#i/M/<'-

    \\

    fifre.

    m, 0mMjrtll. m-

    v*/o Frjf*/r4fl<#/i.

    tuicl.

    aux <)m le ton i a la pacl ic. Oiuf*rtedi truOtfsttiaOM


    fmdiiU.

    N c de mjifon llIuAre.lI#

    v
    *
    Otf(jTWfT5r40^NcenFrace,Fianoii-

    miflmiUi^he

    f>i

    Mfff. ^ -porte. Afportm.m.

    riwnr0cnM/'nTuilc,bi<ju.iVi^/.

    "

    '

    me,

    Cf.

    Mmoire, Souuenancfc

    Q^ctdd^ttMt^/
    V5cirarcivi).Kolb Rtiiito.m.

    fim.f.

    clT^Ufi/ n.Chair roftie. C*rnreftiuf.


    (ctrauc^/m. Couftumc, accouiWmaDCC

    Q^cbmcf6ri(ff
    U.m.

    me.m

    vj'Mi^f.
    (QtbrMi^an, Se fcruix de quci(]uc chofc, vfarper.

    Sntitrfi ' akcumUffit.

    r4ucl^(K^.

    Qui cil vfit

    Vitn^mMC*-

    (3c^cd^/ffi.O7?a0gef. Dcfauic.Tire.
    mtnto. m.
    fault aux

    (3ttrtdt ]

    hommes

    ift iii
    ,

    roi pu ,C4(lc

    Il

    y a du de-

    Cbhmmint

    ce vice cttcii eux.

    ^thtOiH}x%c\tammt /

    vitt0.

    n.

    ^t>ctt(t'ni/t>nt>n'4cff(Ml^af>m. Auoirrouucnance fcli uurni( luM-rr fnanti,ric*rdsrfi.

    L*mttn9nM.f.
    97?ai}ii0g(bcncfcn.]

    tcn COTcnfc^cn.

    iunme^Ml<ht0uutCMmente ,

    Um0^

    ammkl

    )CiiicaititC^rcii [gc&cncfm.] Faire h on notable


    mcntiond'aucun. Fr mauiont htnoraf dt mJcmtn
    10m \a,(tcn(t<Wo.] La mmoire, ou foouenance,

    &

    fi m v;*.

    m. Vn Mmorial

    Tc^lamcacenfrcior,

    *fl*m{yu trAfgrtdito, tt te.

    De mmoire d'homme

    Mm .

    rictrJc tt hi

    0?7ann6 [jcbcncf ] ifT b(rgrd<^<n nief (


    fc^m. Teliecbokn'acftcvcucdcmcmoiie a' bom*
    me T*lcfn*Hfi'fvtft4mmm0rnC huornint,
    Ottlc^C/ n. Chofc feinte Accontrouue. C/Si)(r

    ct^rcd^cuc QQ^orrrr. A b breuiaturcs.^^^MM4r-

    $ntumfMt.

    rt.f.

    cfrbfr.Freret Gcrmaint. FrMttigtrmmm.

    $3iVrte.V/k$m m.

    sb<tin^/
    muni.
    l'acqut Fy^./jf{rr.

    (ftcMu^tletn^rlcff. Pacquet de
    Uttnt.Flice.

    Conditions.'conuentioBS, paAionc

    ^(ft

    m.
    / f.

    B en
    i

    ^n

    9?( U Don [(Seting.]

    ot.

    lettres. fM{ifi

    (<t>iB4 bnr Siofruttg /


    ce.

    Cc/mtnitnxji comftrmitkt
    ,

    Conucniion entre
    uttrMil venJttre

    tItO.

    (Sr^Hhrflt.Il conuienr.F(rirM/ra/.
    C5ei)l^rUct)/o. CoDUcnablc/ean t.ComM7w/r

    @e&A^rfi(^. Proprcmcnt.konncfteffleBt.

    CMmw-

    miM*lmtntt. hontJiMm*nti.
    <23c6ttbr(/ ntotcnicnt,nanuit^.

    i.

    A tsi

    n.

    Les conditions des m*

    ftitutions. CHdttt0nt dtUt ifiattiioni.

    (Scfcin^|jfc^|fn

    Se tft Uin 2(mpt t>n& [0c6ftr.]Cc(l ton dcbuoir.


    ^lt t dlklto

    A telle condition, tel

    undittont, PH tMlpsttt.

    etncerdi* trm lipmti.f.

    titM.f.

    a.

    .C^fuittttm, t0Htummm.f.fattjn.

    &timtU n.

    ton

    le

    iJfattjffrtonn^DcrranfrflV
    vendeur Si ache.eut. Ctnutttn*^

    cemprtutrt.

    ^itxn^tvcT^wti'V m. Scraiteorloui.aicrceoaitcSfruuerUiAto, mautHtru.m.


    Q3<i)ttlt/ firatiencc. PstnxA f.
    ^(bulbl^/o. Pacient.P/rrn//. m.
    (ciatti^ ^Ci)n. EAre patient, patienter. Ejferftti'

    HMmiti, Kaf-

    nmjcimntom.

    ^ttxix^. Natif, nay, n Ntiitt.m.

    g<lt.

    ^e6ttrfe&ncff/ m. Tcfmoignage qu'on eftenfnt


    lgitime. NMtii*itm,tieittJlimoniJtUM amtimtk Ugittmt.
    (tb\XXt%\lt\ict.

    Qui

    cfcut des oaiiuitcz. Scruttrt

    ciuciHc. EJffreern/iJJi.
    5ttinden. Pcofcc, pcorcinent.Pm/?/f.m.

    h^umit

    (S^dPcr.Qai cft fait en angict. Cofm sngtlM/a.


    (Qccr.Vu pan,ou plid'accouArcment
    Jle

    errcHjgrt nxrtnt. E'^'e atpch contre vne

    f rcix.eftrc

    y\t

    raenc SpportMn,foffriTtp*tinttmnntt.

    0<ftti^r(tag/m.lour de la natiuitc. Gmiiw dintiwta.

    Vousa^'rcz patience tulquts alors.

    faximt. Jf ^ttel ttmp.


    Q3(baibt9 Ifibm. Porter, rndurcr.roafTtirpaticm.

    m
    Qyeaibert. Chuig.C*miu0,mittMtojm.
    ^eenbct.Fini, paracheuc. Tmitt^mcitmpitojm.
    ffafjr/f.'Tobt. Pril, danger fencolo m.

    Mtttm

    (SCrDaiuretifcDafrct). Les pendes (ont libres, ne


    payert point dcfti^cl pi/itrijinlslfcn tUegni iMiftlU.

    m pfricolt.

    bel>a(tci\ toorfomntot. Venir eo penice c


    e ymirttnptHjitro.

    Fanu*

    'S^'i^C^O'ht] (It^b^gctcn. S'auenturer.fc hafarder


    itetpolci a la fortune & aux danjrcrs. AmfU}ir(.

    Q5<^xmita, Les tripes, Enuailles. Utriff.in-

    -Stt [t&ff^\X^i66bnbitrbfn6f>cfcu Eflrec*


    danger <<c (a vie i.jjrrt m ftrtgUo itUm virm,

    ttifUe.

    /DHIt [Octdrm/
    ail*.

    n.J

    Le bojau cuUer. llbu4*!U dtl

    .^<f<^>fj trill^m.

    Mettre en danger.

    'ingro^iX [Offa^jr] fcv.


    danger, tjftutnfrtmfmiit.

    Eiccn vntrefgrand

    (5e.

    9Mt(i(%fbl4U^. Dangereux. ?rr{//5 w,


    V(fl(rfU^rct( /

    f.

    4,7<0rlt<^;n(bff;COr/ Licui

    blonncuxar
    Uingcrdcmcr. Lmiit ^iliji lul

    kcscalamex,

    Q5ifmiD<n.Trouuc Tr##.i.
    fflirf/Mcnc' Mtasto.iendoU.
    ^efi4nirfrr>?afc/m. Vn pot apieds. FiMnM/f#i

    fa

    fiedi. f.

    f frtert Mfb/l. Accouftremcni fourre'. Fr^

    f?WiB/II.Rcoena/rii//

    $efrAtojn.

    MsOat-P^

    ic.cnmplairc ?it,rt,fmfitm.
    ><fiUi^aaacnifi<^.Agreablc,plaiInt.<rr#,/4-

    "

    117

    ^ffnffff/Rempli, hrd.Empit^ifitu. m.

    Pcnl, danger. Ftruolo^rif

    ^TM^^

    '301/ Enucrs, Contre, Vi via.

    Afprcbeadc, empti/biin, miscn

    r^'onjTtgmm^,fr,p,Mt0.ime,ctrtt.
    ^OCfao^ai 0:l^i(|r/a. Nauucpnfc. NMuglfrt-

    f gm O-j^ctijanj / VaJ
    t*.

    MmQjmmre.

    mcmttrMrt.

    lZKfai^nK/

    PriTonnicr. Pri^itm

    f.

    humxtr/t.

    <gO6ura. Conrrcplogc. Crr<i5p<jn#.


    cgcn6/f.Region,Contrc,pai$. Oii/ri*/
    f^tnywJd^f/il.Contrepois.Cowr^..

    <Bgcmwy/.Vfage mutuel >7i'wifa#//.


    (/

    W. tb Serf^u'on

    0arnpjre/f. La partie. /^^r/# ctnttMrm,


    t'atr^ultmii^. 9lclrr|;/m. Conttequittance,

    tient enfer-

    Conudcttic Oii/r4rK*(/, comtrMlititr.tfut.f.

    <fa|t/Prcft. prpare. P>i^f#^^<Ai,/<.Mr,


    gfMttfA/flttfTtXJI.

    mad^oi. S'appareiller,

    W. Contraouieur.

    StUtcOMt.

    ^gcn(<^nflrt/f.Cipie,Double.cxtraia.recepifrfc

    GalU,ctnoinpo, iBt. Gufi;m.

    0<amfd^ttH!|nr / bic l^c Tjitbn: m W c iii&fB


    ^frfjfijratf^m.Dcuxbeauzpcics.DKfyfw.
    f^cnflicJ/m.Aduerfaire. la partie, Item.QicU

    "
    <Wrff/m.

    !ZI<agefca.Qttiaccompaigneqel.
    ^'oji en chemin. Cmfinax-umfjf.
    ^e^OI. f aire compaignie qucJqu'oQ
    QScf^f
    Fm cfm^Mgm d MUtmtftr vim^m.
    far chem
    <fintt. ChaufTc. itsU^t^mtaUt.

    dkfwtet

    0g<nf{^rci6cr
    f$.

    fe prparer.

    fgffaf
    0.

    calibrer.

    tc Ri^/U.mformjtnentntrtri*.

    Capuf.Prifoniiier. Csttiut.fng.

    mwdttMtmi.m.
    CfJb/ lt.Vajflcau.F^,tt/f^*,

    0it^

    Accomparagcr,

    <9fnfwid^t. RcfponfcInfoimationaucontrai-

    "IJ;^

    ^aag qur 2\lif

    Occidcai Vafo ftnm-

    AutmfArArt.

    '"'m-c
    A
    l5cfB5<lUCV?ci|trt.m. Tn Gelier. CUit^U.

    9cf40aKr/m.

    l'

    Occulentt.

    <i9f3rnf^lla^l^fr^a^(nl.

    llimoi. Prendre priToaniex^capaet.

    Z)<MiB/w#,*Bl

    infntTo,Uo tr.dntto,vtrft.

    0<fiJOi

    peaux. TtJrstmdi

    //r.

    j,

    Wfa^OI /

    cfmmit:<e. Fourre de

    OfUl

    Vin chauffe.

    VmofulU.

    icsfois

    Aducrb.Contrebatanccconrrcpoi

    C^cnwwrf/ Prefeocc. >r^^ /.


    tgtmvrfrfjg/e.^raMgcn/Prerent-fr^/ia/r.

    rd<>^('(ld

    Tachet r-fiiw if
    <fnT(ra/o.Prorapt,prcA./>wiw.^^Aiif#.
    (0<|b||SM<Ullf cm Mng.

    Addooa quelque chofe.

    '"*>" dtJu^M*Uhtc/k.

    f<9tt.

    tfttc ptefcnt

    Ifirt

    f.'

    3ait4rtia<2?rt</f.L temps prcfent. i//n/#


    frifmti,

    Ordmnx^/f.Dcfbiic, Aefiftence. tr^bihitim^

    9cflMlKm.Fai<flc]-cficr.K(//0i/ii/(M.

    fdj>tfncr-5r>{f*r6mu

    .^ter/SK

    ni,Up^* Jitm,mU$mevoltt,fHtrMftfM.
    C^r t>6<r. Vit vis. 2> ttmpttt,

    Vn panier d'ofer. K

    umntfdao.

    fiftm^,dfif*f.
    rgeiiMurff/ m. Obicftion,contrcdih.O^/</Mu'
    mt.umriuMiM.f.

    SMn^tWK S(^t(b/m. Bouclier, ou cTco d'olier.


    ^rr^ea/La pente d'une moBtaigM
    QV^Bd
    fMM falti. m.
    lisent* 'tutm memjpm.
    49rfre9<f .

    A franchi.

    Lt^, t^i^mic

    QV.-frorcil.Gclc. GUt0.m,

    3btnaaacr[9rfftgt.JIoinA,conioin^,enC:mbre.

    CwwKW f, MtMUU.
    (9<fftK'5Afrd/9Tn Hachis. S0rtim0fti:mtmi'
    mtt,faf^iujcM0,

    0<f)4cf(l/ Hache'. TtUf0mnuit0jm.

    C^fft/

    Attache'.

    C3^''- ni.Maxidciucot,co.-ninandeiDAC C<nft>

    wn0'Ummtm0 m.
    (&<h<\v sWr^t.yunr.Ajuin.pmafi.
    ^i)t\\

    : .1,

    (eu; l-auTcr ailu.X(iMir'M/irr.

    0eM^

    0ff>f!lcf/Vn pendant. rj^if>i.

    VDi^cuct / lu

    al

    i}cri}/

    fi<|f tt \tn^a-ncnt.Dij'(rf0.m. tmuarMtiftit f.


    cfcgcit C. Situe, couch, pofc, mis. SauMte, coU

    ilun0/ JLcbcc f Core, ou

    fic{[utc.CrMt*.f.

    .t>4M<IWftWCr&cn/ Eftrc pendu.

    'EfftrimfctMtt.

    ff>frt/Vailian:, Ci^uragcux. yAlente.Mnhne/t m.

    !9c9 francffttrt [gflcgcn.


    m ftMMcftrt

    (f^cl^cpm/O.Appriuoiic familier. Dmtfi$cM,fMtt

    cK^cii,

    tcincm

    o.

    C mdn m.

    tU'uMt

    ne.m.

    iCa ifMnit fct iiic^ t gffcgm.

    oujrc. Dijfctilt

    (pifiMJr/

    1'

    (ir

    pourmaintcuant

    ut

    II

    le o'ay

    point feloi-

    mcTicnt poiat lettmt

    Utv^p*pr'hor, nnm'tfto^jtto.

    %(birrtij/f, Aiidicnce...i<i'Tt./!

    ()ci^(5r j<t>m/ l'reftct l'oteillc,

    vient bien point, oppor-

    Temps opportun. Tunp efptrtit-

    (CicgcilC JfU/f.

    (&c(>dr/tt.Uu yc,AttcDcion.

    Qwi

    tun. Op^rtuno, chf'^unrMfitnto.m.

    (3<?Ki7mfr fchrcif r/m. Secrtaire Stgrttmrie.m.

    4Sctjcr[a<(>ir/]ii.Difficultc de

    Auprcsdc Francfort.

    JlpTcfl

    ftuntgit.ire

    ouir,dooacr audi-

    jDaraii .^r (cgcit

    fitit

    trot

    t<ff |(t> f^aNii- n-

    pot-

    tet<jaeli)uccho(c,cftrcdeconfeqiicnce. ImfirtMtmd'

    ence. DArrauii.eKZJt.

    ith^r mathen l Fairequ'il y ayc bonne udknce.


    Tmrt cki VI fi* Luon MHdtenz.*.

    v^orc^/ Obci

    irtmc^ts tarait [ gclcgcn /]

    N'imporc E/>c

    Vbidtrm.

    Offctjcnl^fft/ f. Oppor.unttc, comiK-- lii de


    tcn\\%.' ^f'fortHntt* comme dit^ d- ttmfc. f.
    Cefrcgt^cl^ f^c fcgm cif Jii. LVcctron, 1. < m-

    (fhorfam/ o. OhOiiui.vbiiUtnttx.
    i^ifljori'amfciti/ ErcobciUant, Obir, obtcmpc\tx.h.(jrrtvb)dttntt.

    L' (kftjioht,

    U ummt

    :ia/>/H-

    (cf>or|'dm/n.ObedieBcc, obdfTance. VhiAitn-

    moctiic leptcfeBic

    Vc^#r(amficf).Obedctiiracnt.F*w^w/#.i.

    fmtm.
    cfc^rt/e. lortf^iaiiant, tresdce, bien

    hiff/m. Aide, compagnon. A-ma^omfmfnt m.


    m. Sabac,bauc. ^Wum. ^/mm./^Mt.m.
    violon.lOfji'wW/

    (i^i.K''f'

    lettr.

    cltf> Intnr Wfti? <5 (f'lfff .m. DoAe en Tkcolop c, 1 hcologicn. Deuo inltjctlogim.

    C'^riffcr.

    /I

    :i.}CH / tff&CT Cigm fpldf / louci du violon.


    tHn >rdi vttla.
    GSd^ermi. Vomcncfhjer. Sm^mt*.
    (>cihir/w. Vn vautour. yHVltrMuO.m.

    floirf.'*- Agile,
    Qicfciicf/iffich

    .<l|f/f .c.

    n.loin^ure

    tilittCcr/ paiii/CT/n.

    '

    GitmtiirM.f.

    Halcctct, cotte de maille.

    Z*c('difnfilt.

    ftiam.ti.Vnappr,de

    (Bf^fn^fr^o^'
    ^uci;.ilcuc Cdoi.

    (*>>ilt.lvB;>aillcr SiMU^iMrt.fhaddi^imt.

    <[\i^*
    '

    .lA.gdtnt.

    5i(ftir,n.Son, Tintement. SuMic,rihfmi.m'.


    cfcutnl/0 Afin.ouRafinc. jifinat r^jp*'

    tt.m.

    fci^/m. Auarice. Amartiia.f.


    Ct'^'O. Auartcieux.^iMro .
    i&t\\}\a^

    cnf/lt.

    f(tn/E(lceauf icictts. Egtrmttm t.

    tefvijt

    Riclurc airemblcc par laucures

    ceft

    '^nmotd'orJcurc R/iJ4turM<,Um*xurd.f.
    (cUiiitn la\fiH an ncn/ Dcmaudcr.rcqucrir. Dim*nilMre,ricfriederi.
    lt

    gf lauct

    au tu) mtm Utt /

    luffOitiwcf^remnui'
    rcrir,&

    UiHcraLipolK

    le

    tous Tuppltc.

    :n\a^tn. Mettre par

    ^i-liiil^ciMi.

    '

    ..

    [ijrUikil/]

    t($iRO,

    pMrw.

    B gcHcf'ff mtr Ife / H me plaift ainfi


    %non hoQ [iluiUz Cjmifiet.
    CScItub/ e. Doulx homme. Hutrrodeltt.
    1t

    tel cft

    ?f 11 tl^^9di^t/]Psrtrop owlxJropfodeU*.
    |:tMi<^cJtuft/f.PetiiTenidoulx. rrfl-

    dmtc

    (^littgctl/ Succcdcrbien, prendre bien, reSArt.

    Dcpcndicdc la gr-

    ce Se luitcncoidci.' aucun. Dtfendtn iU pAti

    mjtrufrdis di

    (Q(U(bt\U Plaire.

    Su(Ctdfrv,ntt/frre.

    .\nz\ \'<ziirritlrrt.

    ^i;teauu'uuc muraille. C4^<iZ#

    mn mkr, iiolenn*.
    (iliku/fUka^trab

    falu^teridotto.

    c$ "uenucfUo.m.

    ,:riHiji,Tttt.

    (3i(c^tcr/n. Ris.ril'cc Rifum.


    V^i'ldci^UTtl'

    Saufcondui^ S/*ri(&f/ m.
    Donner faufcondm^t" DmI

    Stcx) ^^cUvt] gfbtn/


    ,

    ifattirtjhmcuit [grtingoi.]^' n'en viendra point


    C5iiofni. gcrtbf H/ iufagoi.

    Promettre.vouer.

    M-

    CU/

    ,Monnoyc,argcoi.i/*/*./^MMri./:
    3tU(rfri|

    Tmtet forte de mntojre. O^jm'

    IXttnfco [(Stttf]

    ^MonaojcAancnnc.Afwi^A
    . Atgcstcoaunc Dimvcrrm-

    (
    ?Jaai
    ti

    eljn

    t^tw Bta commun qui cft

    (tmfMim.inU/rtl.Li populace. Z^^Wr/.


    miy / m. Le bien Publie. // hmftMt*

    <&mm
    t.m.

    ^mriiimadim/ Publier, mettre en lumicte,

    lt/]ii3CCcmonaoje.F^amt.f.
    GtosiT^coK. Din/iriirJp.

    uulgncr.

    '

    2^

    'cttt

    '

    PlcigC, tcipou-

    Vu 4iiidciubbcdcrargcoc

    l4ir

    ^tUman.

    ^dtt/

    Vn du corps
    de la Communaut. F mmbroiUm tcmmunitm.

    Vnc cnucIle^SctlIe. l'nmMfliUo.m.

    f.

    Valjix, cftrc cftimc.

    rltrt

    tjftn fit-

    mat:
    ^tS [0.(c]giftnic6t/ Cefle pice d'argcota'cft
    jr. i^iu'jh mrt nen vit nscn: i.
    (&<[Cjimj-0 A.j.icicux, Hop jfprc al' argent.
    jlHf tMmfo.m.
    t f. Nuance .^Kj';r/4.j^
    (T
    ..^ ]0

    t'.. j.

    (^rtlKinigf c^/

    @cmihifiim/e.Fjmilicr.y(j/i*/>^rrf</5

    uiQaii^crnfcf^ul^jiff/DebteaAi-

    ^dftMl^oUttfTltjCn

    Accomplir ou rcndicfcs

    ;ir,conuoitift,cqpcupircencc. 0*/7W*-

    Canuoitcr, dcnrct. DefiderMrt , hrm,

    mwt
    .Itfti^/O Cnnuoitini.

    D</r.^rOj*.//i.

    cilMiff/JL'CMnint a. Ha.^iittioii,dcnKur.ince.

    Ht^tatttnt, (iAMZJt

    II.

    tra ft.

    Kt(f^rio

    it-

    m
    <m.ul)/ra<Mu^. rccitapcjii.pcupcu.

    Bien -, fe.9 xf-i

    belle-

    <9.^.1l44^/tl.

    '

    Tout bellement, Ne vous haftcz

    ^onci'^ft/O. Peinr
    ,

    .irric";

    nunteufei. Ltfsrtivtrgo.

    Depmo.m.

    ^fif.'/ cmd^l. Tableau de peinture^


    iMeUdip'tinrA.aMudro.

    ',-(

    OBCiO/Co.-nmuii, Tu'gaii;* appatteoanttous,


    public. CtTimftii.

    3<l [gcmctil/

    cmanfc^taffcfccr

    )?ti!Oifii.

    La communion des

    %i\ni\% L* comtnuniontit Jumi.


    &imcill)'cf^jff(nidc^CluS' accointer de quelqu'un.

    ^'>(mc:n|'d^afft

    l[)a{>cn.

    Eftre familier.

    EJftrftmi'

    (^(nip(cr/m. vn Qninqaaiicr. A/<Mt4/&4^y(/r.


    mrnii

    G^cmf;/m.*'nDaim DMio.m Dm*,f.


    (d(iii|'cithdrarr. Lej Cornes d'un baim. Lkcth*

    (gon^/
    mt.m.

    ntlfttf>

    5*'clirt>

    Lcgumc, ou Potage. Aftw/fr*

    n.

    ir.nit

    lcCaui8ccourige.cnfcndeir.^nr,
    f.

    111*1(1^;]

    Cur gny VuMnime^MiU-

    ttrdi.vMlorefo,
    :

    gm,t.

    cmiin|c^afft bit OfJftnroi / Communication


    des deux Natures en nollrc icigncur.CowwiwiM/i.
    w* Jt fine BOturt in Chrijio.

    Auim

    t.ftAit^inis.

    Siit 'gfin.V^/]
    pit f rop. --/liij/*

    niev$,ie ittm.f.

    tun Dnwo.

    f.

    JJoniu'f>[^cM;t.]

    (v,

    f,

    fmciu|"amItff>/Famjliercnient f4ji^unwwr#.
    Q3tilUiU)VljJ|ift/f.ComniUhion,$ocictc. C*-

    a.U\irA^ff. Amende ptcaaiK.l'tMferaMris f.


    (<\tntht<txn'n. Cotttc o\xcilXc.C*ftj:
    (S^ilitm^ f. Va'e r. Vtdort m.
    M.
    >& II. Voc j.
    (tl.ib: thun. Promettre quciqiic chofc Dieu,
    Touer. Fnm*itr*<in*UhcfDt^*rveto.

    Communcraeot. lepluslbuucnr.

    CommMmmtnit.

    c-Drii.**. /.

    (3l.lft<a

    (^ciMcuibcr/ c^^r07?cofr/fo^l<7^uyl^^nll^fc^^
    tcrn.icr, oumccivcr. qui
    piciidlamouicduteucoo. hU^ttnffUtMotiHtttAl

    \\VC(\JL<\)\\\ix\\\it)t^\li,\x\.

    tnetJefnuti

    d'auc jac Tile

    pei.

    Chttftf.
    (5<:nu:inl>cr/(uKr auf; bcr tmciii.'m.

    ^tsmi

    (6(VX\

    M\\w.h'Mrjitr$ppofimigliare.

    *tnem&f/f. Couimunautc, Eglife. Ccmmimit,

    mutiont.

    i'*ine,fictrt

    <$cU;2)<v6/in,

    di.

    f*^//<-<irf,iWir*.

    id^tncf^u gcmcm]mnc^ftl/Seredrepattrof

    lisent. DaiArif^iatli.

    iB^CrOlTigNit m.

    (
    datii.cj.ii

    ftn

    5ttrfll

    i^Mliio.

    gnerai, gnralement. Gtatrat-

    mt.

    0CaKUlC4lm4H/m.G]aieul. 5m#4^r4i<(

    r<nvrij[^Cin(^.] Efpritn4iinic'*ni( m.

    trift.

    &ffimbrc Tr^/,

    \9X^ Pinccma Ue, ri] caviuin.


    i(Mo^x.t:nm .AuMrf,n:'fero,ttAgiu.m.

    vi!Ain,aJa-

    Q^CMCiqt/ 0. Enclin, facile, foitcnciiDj paochanr,


    inclin. A[l'ittion*to,ir.mAto ,itdu.m.

    (nc*g(
    Golaf

    (ffctt/

    Fott

    addonu^ inan);cr, goulu.

    d-ditnU*tr*fmU.

    cnaiVM'Wtrmcfcn. Yurongnc, fuWicdaavin.


    ImkrnKcnt.m,

    Oi

    cnnjt

    et:

    ij

    et,

    fei)tt jt0(n}>mAtlb(. Fauorirerqaelqa'n,


    luy poitcr bo:incaftVclion. FMirirt ii($at9.

    <9ninit/ ^2(ngeium/U(/ Cher, bienaim


    t<nt;.C/m>,4M/, UfpJenuo,*u*tte,grMt4.

    (au\(n. Rccouurcrlate, fcgiuiir,

    >

    gairir.

    MMnen [5trt^.]\t Lioged* on nclhagier.


    1ltmod*fii0knHA,ditJifit.

    bien
    Ri/*-

    2I?t^lIm[(rdtb/ ] n. Les accouftrements d'ua


    inern:ige,mcrnagcd' hablllemeaci. Vtiitmcnu nectff'
    ry ftr unftumgUA,

    KrJ t gMrtrt.

    Q3cra(^n/geImjcn/Reti (Tu, prendre bieo.R/i^Hrr,'


    hMHtr huon eff'tti.

    &<nff/f.Gcn9\ie.GautM,eitri.f.

    Qciiffcr^Scr/tn.lcLacdeGcocuc llUuJiGtttm.
    .

    Tiadt.

    <5ctticf/n.

    ttji*, jtmrtidtHetro mI

    ^cnir^/m.

    le

    Cbaigson du

    col.

    qtratften.

    V aiTaixc luj cil venu

    ^rruf(^/ ^(te/ n. Brait,trepinement, ptille*

    Cff*dtlU

    menr. Strtpstt,mmori,tn.

    uB,

    Q3ct4nfci^

    mod^. Faire m bruit, tintamarc.

    Frt

    & cuaiicttc des fiui As &

    icucnusde quelque hcfi:age.

    Viiiit th fKMunbilC

    <29oiir(frn/Iouir,e(heioai(raDt.

    La Corc^
    un hocuK UiurMUi mnhmf.

    (nrdufc^ / (gdi^n^c twn eincm O'iiub.

    ou

    mJidnfMslehetitfit,

    Gtdm.

    fcellurc

    <i'

    (Scrtot. Bauoroycr. MotUditKtommdMnmnmfrrf

    Argentine, herbe Argnuinm herb.f.

    ii C0v$.

    @ClU/n. Gand.ville. GMnt0,Gmd. Catmm.

    Q5nr6or/m. rn Baudrojeur. PelMtrt^ cknuctmm*-

    it

    (fntJC/f. Sf liditc Solidn^nf.

    cm^lid)/

    bien. Ilntgotti glitr:uj'tu.

    Vfagc. prouffitdefluelqucchofc, Ap-

    proufitcnicDr i perception

    iQiXl\tx\(S).

    ;Da* ift j^m wc

    ud^ dimlidj.

    i ncconti* iLorio.

    crbfr(Hi&nKrcf/ n. Baudroycrie, Part & mcftiet


    des Baadrnvc-urs. L' mrtt mtcomimriUc$uu.

    @inu!)(f)un/ Satisiire, contenter, Payer tout ce

    ^u'oB doibt a vn crancier. Stdisfm , coattmtMn i artiifori.

    (cxUx\ic\^ I n. Arbrcaii
    itmftUuitra. m.

    d'

    un baudioyeur. Ltf*

    ^IxtitiVC.^xViX^I lufte.raifonnablc. Giufttfr-

    ^cnu jfam/0. A ruffifnce/uffifammenr. .^Tmj^-

    gionrueU. c.

    f nu^f huHiuj Cf>ri|>i/f. la Satijfaion de Chrift.

    tic

    etf c^|t/5romm/Q?c(ffdr<^tlg/o. Religieux, enZj^fMifjtlltHtdtC^fftj.

    0cprd^ aufr&rr 07?Ait. le Coioj; de la monnoye.


    Il

    (nccrc

    piC) craign;>nt Dieu.

    Ltftgirt

    censrMsU

    ttott.

    Cunto un momtdt.

    frtc^ti^fdf / 35itti9Wt/

    Equi

    Ocprdnge/n. Pompe, Appareil

    foleanel.

    P*mf*f.

    f.

    lufticc

    Droiaurc,

    . GiiJiitif,tifHifm f.

    (3^<(f>ti9fd(t)anb^t6cn/ Maintenir ledroift

    ttfftrmttm.

    (Bcrab/

    l^urtiinb fcrfii)

    fcicf(l6<njutrauc^CD. Agile

    mUotLit ficbmaffen/
    ,

    bien adroi. ^j<;,t-

    crtdjrigfeu/

    f.

    ^1/ n. Part.

    OmIIm a*uf4.JKt

    tkf.

    crec^ti^ffif au ciium ortftt c^cr J?auf; ^ff*


    jCin [ ^nrob ] pfcrbt. rn Cheual qui courre bien.
    VmuutA'lomvlt.

    ^m. Auo rpirTcnvaiardiaiOuaiailon. Uturfmrtt


    in un f'rd'n. ^ raf

    (-rcd^tig'rtf iu
    tiritts

    m.
    Gr4iiir.

    m,

    /' f diftm:r.

    (RtXA^I?cr

    fft^fil.

    Droift de

    la pefchexic.

    Rugione. 6 lib,rt dti ftjiatoti.

    0cra( bon X<t6/ Grand, haulc de (bture.


    ?Mro.

    Q3crei^(ijfcUitt)a0rn.Droi(flde lachafTc. X'J'l'beriM, O^'rufdttuut d^uM tMlci.


    crc6fa/'!)<rfFrc<^cii/^u;'a3cn/ Promettre. Pr*-

    OTit &rci?/ foiibcril t>ffr if ^gfr5.]

    Non trois mais

    'quatrclontpcr. N trr , m<i quMtro firu pri,

    mttttre.

    ^cxcnau

    ^tc^clb<X'0XM,mt>{f\t\viu louer per ou aonpcr.

    Se repentir Prmrrf.

    JK bot mid^ wol (Te^enmol gftrwff ]Ie m'en fuit


    repenti bien Icptfuis. I0 tntmt jon ftatttt btn fett
    .

    0(ra^/ oUcr&in^e/

    flroft. luftement.

    GiW?(nt)<f)tn/ an^gcl^fn / Prendre.

    (SerOb rina ^Urr6.Iuftement d'un aage. Gutji*mtM tt.


    (ctb an bcm ort. Proprement Vi.I\c/>rimtntil.
    ^crdtb/^^Aiii^cr.it^/n. Mcfnag*, Toit de bis,oa

    Vttnte

    aulcre chol'cMttjJ^uu d mja.

    figliMrt

    ,frm-

    icrt.

    ifft wirb ^^r

    un

    Uf^ni

    gcreit^cti/ ]

    II

    ne tous

    eo prendra point bicn.{M> vtjHCu^rkhmt.


    ^trt<^t/ H. CcuU' Audicnccj lugcmcci. Gxk^Vm.

    et:
    effcnfflc^

    t,cr(c^]B. Procs criminel. ?>M)^,(frr m*.


    3fcfcj|?e[rc^t/]

    II.

    <33crf>eHind(/lt.Farioe d'orge.

    itx\\tn'XOa\\vCin.DcU tilnne, ou Ptifannc.aaCUDS r appellent orge monde. Sugoli d" or-^,titro rKM.
    ^txtc mth' f. Vcrgcbauette Vtrg,lmcchttt4f.

    ournerdeuaaclc
    sit*^t%3.Ut\l> Tcnirlut dciufticc Ttner pmf^tim.

    ^ru^t/a.&4d^teiiU}i)fu)6/ f.Mccsdcvo(ScrU^tlk^/Iudicielemcnt, riKcpctiiainfidirc,


    ea jugement. Gindia^l'ntiut.
    <9&^id^t(id^<rPrOffft/ La Faon, ou manire de
    p:o:cdci en j JvcTi nt. moJo Jt iittgMrt.
    (aicfftltdf/ t9t o&cr xm ^nrit^t /

    M ieoant

    En lugemenc,

    Iciuge. ingiu-iic , mm/i dgiudict.

    ^Jrrr^tllf^ bui&:(it ^aborfn/ Auoir, ou dmener


    tBpioi.eCOuC(c >aau.tcc, I'i.<idcr. lMiiATt(mtrMl,

    T^irunt or-^o f.

    frrr<iinu|j/lt. Ponge d'orge. Mimjh d' orx^f,


    (rftcn fprciwer/f. Paille d'orge. fagtiMttertjf.f.

    Le dernier iiigeracncLV-

    iet-Hant, > vuunJ*.

    91

    0rrfll/f. De Torge. Or.


    m.
    cr^tcn^ro^)M|. Dupam d'orge.?* W*r6.n.

    [5tu(^t ] ll.Iageent paMic.

    Spi'f; t^crtf/j

    f.

    ^fajTc,

    ou vcrgctoachct chc

    naui de (clic. Pmi M. ktijorulumge.


    <8erud^/ni. Odeur, fentcur,flairement. Oicri,fm'
    tort, m,

    crud^ eincd bittes 1

    qucli];

    fo ^traite %ax 1 l'odeur d


    chofc brujlcc. OdortdtaMtdthtffubrHftU.

    :3^fcr ^cnic|. Mauuaifefcnteut A/f W/.


    (durer gtntcj^.) Bonne odeur.Swii' oden.m.
    JCicHirhrr acrtK^/)Souefue odeur. S<wiMi6rr.
    )

    Odeur

    65ai^rlc^fr gernc^.;

    aigrelette,

    odm

    Mgrttto.

    ^carpffcrfgfrtK^.) Odeurarpre.

    mtmi.

    Uort,

    0tarcfcr (gmid^/ ; Mauuaife odeur. CMtim


    edort.

    0crttd^ (mpfoitdCii. Flairer

    iBftk^iofUn etU^m

    Pajet

    les

    ou de plaider,

    ti.-nu 4t cr/e

    (ft.Tt^fJnMMg/m. lucifdiion. GtntfditkmtfGiu-

    tjf

    L3<rtjy/]

    Q5frit<^t/".9ffc^rft?/gcmfmrf&/ Vn brmtdc tiIIc;


    ce dont le peuple biuit, uem Renomme. Fmm /rwmorr.frtd

    m.

    (i%txi{S)t I

    ^f^r^^V(iV^U*n' nU^roft. Petit PicttU.^ctiel


    '?t.>lif(fl

    C0minei*ri

    (eruf gctm. Rendre vne odeur. KmJUreedtre.

    (itr%ftMa%itt. lourplaidoyable,

    loarderolle

    & fentir.

    dcfpens d' un

    ptocea PMfAflt jP*ftC Mn*U$$.

    jOvT

    Af^

    MCUt.

    (^(rK^r0ftdndCt m. vn Pr occt Vn fnttff. m. litt.f.


    <9cru^t5 te/ m. Fiais &dcrpcas d'un Piocez.

    m.

    C cft ync petite pomme.

    ) n. Mauuaife renomme.

    MaU

    fmf.
    (Stitt

    Bonne renomme. Bmtnm

    C^i^<^'/

    ftunt.

    9fUI9/nit ld wfrtl^/e.Qji eft de peu de vjlcnr,


    pn\,de oui prit. Di^teMvaUrt^tafiitUnimte.
    (ftcrtoSCgcfd^emfr/ Don s de petite valeur. Donoi*
    petit

    QVeila^ Munfrf^nltc^/ itlDri;/e. DebafTecondilioa,depctite<]jaluc. Dt^fj* condttiont dt ^ttutU

    (fTftff/CJcfc^rep'n.

    Cx^ y>raM.Grii$jAmm.

    Chi gro^ C ^friff) Jc^'m / Cner fort, mener tb


    grand ^iwn.Ordnr fortt,firgr*nJhtpit9.
    <Efcrubcn/trdlfrit/P!aire,c'cft vn mot duquel on (e
    irr.patlanr aux grands. Prcr.
    jhv .fri <Bit. jtim

    ;ti

    conflrmlrm f nb jitt (ff c f#


    ^ Lors qu'il pleufl

    OqctiijCiicCii^fid^Cgernf^cr^u/

    pi*rfcnm

    fc^iiid^criribenwfcMc
    ^^rif Geas Je peti'c qualit, ou de bas cflat ncfe
    oitNi<po:ntiarcou(Vrcr en Contes, mo<nscn Prin-

    itnftrmarli.

    ce iStitdibMlpmMMlitntndttuvtJiirfidMtonit.iU

    cellence futtmm y, Ecc*ilen;^m.

    QISrttige

    fofTcit

    Ton Alcrncdelcscontnier. fjituuuUpuftuiS.A.d


    lfe (jcrtiff

    C Onabf n

    Qjul

    plaife voftte

    Ex-

    rrfV.'O. Appreft, appareill. PrrfMrste.Mffuvtt-

    Q)er n^rm/ ffepiKr m.ic^rn. Amoindrir, AppenfMrnatdcr.dimioucr. Dimtnmri c*iUn.

    Ccx

    dbcrw WilTg/im iejitvamjeit/ De bon coeur, voloo-

    hutfi.

    (Btrifnnrn^f.Fi^c& caill. Comgutiu; ^tMgUjut.


    (J^rniiiiicn ^fuf/n. Sang fig. SMmgMttta^iUttm.
    ijuttgM, Qgc.

    ^rmimcn OQ?ild^/ f. Lai^ aill


    (Qcmmit

    ijuccm tv:Uc/ Franchement, relontai-

    CBHieat, (ans coacraiac; Lf^crwiHW/^

    vlufUMrktmm'

    gluf.

    Ommncn Tufc^lif/ti. Suif fig. Stii$<0*gnl*t0.

    et.

    ^mtnf ftl StlM/f.Ftoiuridc.

    iTcnttmf^Jron-

    Des braves. Br^f.


    3chc Ct'fc.
    Qui cftoiaft. Ont$jn.

    Ptffcit

    (35c(clJmct&Hfrcm('fccn ^ottfc^ajfrcn.

    Am baliadcuri cltrangcu. Prtjtntt d^ei ad

    donnes aux
    Q^<|'t/tt.

    <f.{0

    (Btfc^cucf &ea J?cf&v im Campff/


    fnif, frtmto JeUmgMfttM. m.

    ^i|'.b<er/m.

    (Q:\M\^l(Xi

    m. VaEmbalIdcuc Imhaffatm. b-

    Xt.GmJadene d*Ud vi

    m.

    iMfci^Uort.

    C*5fl"aii5rfr Cftf/ ApoiUc. ou Meffager en soy


    de Dit II. Ap jlilt, mtif.tggiera ntAniLuoilM Dtc m.
    cfAltiJ' lU.Ch nkin.uu r une, vers Cjnt,rim*.f.
    Chi'cfer^cfvin^ m.^iiUudct u. Chanfon. (aie,

    '

    <2?fi|Vlicl)ir

    i>-

    la

    ri^oi-

    m.

    DondcPrinccPrcfcn
    que le l'tiucc donne au peupla. Dcnc d'mm PrtnaftU
    (Bcfcbctitf/)

    5arrlicJ>cft

    (gcfcfcfnff ierbfr57o<^dt.

    Douaire. Do//

    < C)<l;'Cucf ijtbni Donner, Faire prclcni. Drr,/4r

    hcntji*.

    yx\xinc.C*nx.ont,iPfrc

    Pris de la louftfc

    ifiKiffccB.Guerdon de

    (0()(hrucf

    t^ffaHvj ra.ChaDfonfpiritacIlc. C4J1-

    frefen'f.

    Z'neJ^ritusU.

    JJ(K+jcUcfanj/ in. Claron nuptiale, on quelque bala lcc]uoii ne es aopcci.CMt^ntfuutUlt.


    JCicblicf^rCi'fjni}/ 1.

    Cliaotmclcxlicux. CMito,

    Dnj^c^t'^cr [cfan^.' m. Chanfon impudique.

    m.

    titff

    m. Chanfon mondaine

    ffoi^mciltit/'m. Mai flrcdtt chant, MaiAicchCjtmore, mnifh} JetU muficM. m.


    (cfff)4Tt/n.J?ii&<LAiriiic

    m. fMCfnd*.

    oegacc AfMrt,

    mt^-

    f.

    autf jf mall^ fCjJCII. Commetrrc vnc choqudc^a'un, commente aucun Hir quc'.^juc aiTai.c.
    Ctmmtttet un nefotio Mtlcune.
    (5cfcl^friaiiff|Tc^neinmc. Entreprendre vnaf5<fdbii(ft

    {fc^dfftaiirnric^rcil.

    Dicf

    [cfcfxfft

    '

    Faire, parfaire fcsaffaircj,

    oufffd^

    Stmilin.'^,

    %ol>tl
    dg'i

    i^cfi^ic^t.; Les Aftesdes Apoflrci

    A^tjUU.

    vne Chronique, DesAonalesc

    Chrme* drg!t AnntU.


    <BcfrNcfjrfAl;rtKr / m.
    Ilorics.H Wawn H 'fttriio

    Qni

    cil

    fhc. Htjttniffrafo. m.
    (Pefc^lcfiid^/

    6as fcti fc^lcftt/ rcimff/o.

    Idoine;,

    Coiiucuai>!e, Sorcablc ldiHQ,tenMenunt*.


    (C(fci;kfIi(^/fg[iC^/ Piopremeni,
    ,Sc.imi^'Cni. CcKitenitmrmnte.

    Conuenab'c-

    (Bcfc^!cf(tcf^((ir/f.Seance,Conuenanrc,Pioprietc''.

    Ii>a6<lt.

    A uoir beaucoup

    <PcKhKf|t<f>rcit/7unrf/f.Dextcntt'.Science
    Jltrit. tfitt'^zji.f.

    Manier des

    affaires.firc les af-

    <lkfdjicfi;

    nfo^rni/cDode, propre quelq; cho


    .lettre', l'auant, endoiiuc'.ornc'de

    tires d'aucun. MMttfgiTtlifMttuUiiitimo.

    fedcaaucnant

    i^^itf^tiii0.m%^t^i\}^tC}X^da!^. Qui a force


    aflircs, Encbrc'd' atiaircs. OuMfsttUmoUnHgttij.
    (5cfd>(ifr(i|reit. Elbe fort cm pelchc', aooir beaucoup d'aff-nu-s. Zjf^tmoUo tmptdito.
    (Bcfd^^it^/tit) j'Jtrajdrtcjc^d). Se &iic &aiacir,arhucr..^M</r<, actadm.
    lftfaniUc^t [gcfcc^m.] IlnefepcutfJrc, line

    f^auoir. iflrutlf,

    pcutatriucr. C/i nen fuo tjfiri.

    aUniet)briMnmaiU(t)>dtffa(](t
    Vaiireau,Vaiflfaux VfceUo, -vAfitUt^^vmUilU.

    tf} biftliwl 'aeff^CfKft.]

    Ban r

    detto.^^n i ijiuUht

    (Pcfch cft/ffrnjj/tcrtit/i.
    picft

    AffMretlnMp.ftmto.

    Cela eft arriue' mainte-

    cf.

    Appareille', prompt,
    .;i

    Crfc^tcft frpn/fic^ bcrcitct (ototi Eftre ptcft.

    <Pc|cf>.r:/

    II. Ii,Trff jctig/

    ^Jmlt nian dne tnfc an#

    btr^niacf^rttMtDthur. Inltiun cut. IjhHmtnta. m.


    (c|'(i^i\T/

    C oeMtCMiutehers.
    [gcfd^cf^cn. n>irbt.

    Hi-

    bien Teffc' es

    vn Hiftorien, H.ftoriogr-

    Ctnttniemjitfrvpruti. f.

    Htmtr molt*f*etmU.

    (35c)cb jf: ^JH&c!n.

    aftucc.

    mcm

    &ire. in:rprmdcrttfH*Uh$tof*.
    tes scheuct. FmrttfUit/mi

    d'atfairc^.

    GUtan

    <Dcf({^lci^i)'(t)r(i6cr/m.

    ie

    (cfft>il)ttucb/n.

    Cre.

    ti

    ffff'C btafic^. Finement AfliUMntntt.


    ^c;ci)icb(/<t()3t/f. \(\.<:.Attom.
    ;D.'r

    JCDcItluftcrittfaiy.
    CdUtxjPfu moniUn* f.

    FincfTc, rufe

    (Sffcj^'i^i^f
    mflujtA.

    n,

    bamtt imm ^c^cl &f(fufJ/. Vn Arreu'


    <loni on mouille les voiks a' un nauiie. AddUf

    Q?<|"dfrT/

    Ce qui aduieodra. ^nST*

    (bir

    )pntio,fir0mtnt0 ptr mdJkc<^uat U vui*.


    0[)crcrttn3 /f.Don, prcfcnr,
    eff^cttff/
    donnc'c. Dtno,preferue.m.

    JB(mB'!(Pffcf|irr/;n.VaiUcaud'aii:in. VoJ^ramt.

    ^Sfcc^i '3<ft^tnr
    fcrr ht^nco.

    Ptiiciu

    uic a vaPf iacc. Prejimefut tut -wifuncs^t.

    n. VailTcUc de fer blanc. V*ft di

    m.

    Iftrffrn ((Pffcl^inr// .

    Vmfi dtftm ,ftrrMnuntt.

    Vajflcauxdcfa,eicmcne.

    (^I^IO

    et.

    ni

    [(Scjc^WO.]

    VaifcIIe d'or

    TA/f iT-

    tm.

    euta.

    <5<fd&UftrtcngiMrtJrt/
    mmff^i^t*

    '

    '

    u-^:<r

    05

    De bonne tige.

    mm

    Diiu-

    Vn bon

    arbre oui

    (ffc^rfii/<;cf)mr/ n.

    bous triutN,dc bonne fnge,Fri.

    foi-

    (BffcfTftT'cricff/il.Cry,

    i-

    donne beaucoup de Uicl, &c. Vn*

    \]ui

    ^fctM frmtttftrm.

    n.

    0lf(t>lc(^t

    ^tamm

    hmiAm^

    ifjti

    Parentagc du co-

    yMrtiUMUiUUMpjutnitlUmiidrt.

    Qyf<^f(d^(Cr/m Vn Patrice. FMnat, m.


    fBl^0C(f}ne^^<Tm. Gcoea'ogie. Gtaemligiaf.
    ^d^macf / m. taa fc^ui4cfen / Goafl ou lueur.

    4*/^*f' >"*
    9ift(r [ grfd^nwcf / m.

    Gou/l amer. Cuflosm*-

    ^dfimU(^ttt[^t'^)\md/m.

    Moi. Muffi/o.gu*-

    Jk,m.

    Suf.immmjtcHnin: irfd^macf ntt.] Vn gouft aHpcc& yctd.GM/leajpro,! vtnU.


    cfcfcmacf/ m ifr&6rrZ<lci)?cr / Ornement,
    Parure.

    hU( gcfcttrcp (atov]Auoir bonne lenomnice.

    Ormuntnto

    'cf>)va^rr /

    Bande degendarincs.<^M^<//yW-

    WW/ /
    (^rfc^WdgCr/Bcaorrcrcs, A liiez par mariage. Cf
    gMi,m.
    (Scfr^tvdr / B. Viccre . Apoflumc. ?ig , tdc$r,f.

    C^jg^gffc^tVtir/ lul

    ^Utfd^id^t [gefc^tviir/ ] ia ter Tla^tn


    poKpc.r/f#T*/iow </./.

    ///i^i

    matritt.

    CDoUtr [gffc^wdr/] Plein


    ^(i(-^^^fcfftIHfr/n

    m* cht Vient (Af.

    Qfrmfgtfcfmtuf/m] Dcsbra/rclets>ornemciitdc
    bm.^x.oiiic///, brMctslttti, rnsmtnti di bmt.
    >;alp gffc^mucf m.jChamcd'or.carquant. orne-

    EnfUturmJa Mpfitm.

    icnt tf.oiX.*'at* (Ci/rt, omammt d. tola.

    irtl,f.

    @cf(irir[in/'ll. Petite EmpouIIe. ou apofturo&

    (^i\(!^wcx\ r

    ^ffyvt^cci

    f f.

    BcllcfoEur.

    Bel-

    U,f.

    Oferftcn triVf^miKr/m.] Voc cotte d'armes.

    <B(fci)toiti^/6c(ai&/fd^iKlI/0. Habile, Iieger,g^iJ.

    Vtft*

    htmim imrmt /.

    (<(d^'l4&cltBeccUy

    ou bcchu itautojihthuAhtu

    monftrc.

    Jf*-

    jh,m.

    tvcrdm

    faitDcd/Ingcmcux

    fubnl, d'un cipticrcicuc,udcr'

    ff^trmtcrZ^opr/m.Vnbrauccf^rrit.Tnebon

    <P<ftl^ff/ll. Crature CrtM/urm/.

    '(t^^PT']

    ard, agi le H*i/#,^/#,Xf

    (9cfd^tvtiiD/ fpifliidig/ dnre^fc^vilt^nt 00(r<'

    (BcfchmAcfct Ornc,parc.or)Mr.4ip^rf0.

    (Scfd^tfbai

    //-

    d'ulcres.

    jApoftume qui aboutit ^//ff-

    (0ffc^t4lJ/II.Babil,plaid.&i*AMr*,Z#>4i#,*<>'

    j?ufr ^rfrf^miKf/m.jOiDcmait.parurcdeicne.

    Vn poap,

    ctr*.

    l.

    ^Dnadcriid^

    CDcr^OT^enSp&crid^ [g<fd^<!r/] Apoftumc.?oJfem ',poftemM f.


    07?u((rr|gc|^d)n?(ir/n.] Vlccrc del maicicc Vlctr*

    *hbtUtmtn

    ^mmmu diufim.

    Mauaais Ticcres. OututtuUi-

    r/

    cmbelUflcmcot

    Vn Brnic. Vuo fhtf 'u

    (gtfcf)ab/Roinp-jre de veine*. Rotturadivtwt.

    O^C

    k*/

    f.

    H tMjr t tonufAms.

    cfcM<i*l>C!H>n &fr CfJutfcr

    dOlCiOf fjj /

    JCtit(^^'a(f<^rei7^a&<l|/]Aaou:Tamaauaisbruic
    Hmu^t nntiHMfmn.m.

    Le genre lmmain.//|<rr0

    (!^fl|Ic<i^Clwm CDacfrr 8cr/rarcntage du coftc da


    pcre FMvm J* tU f*Ttt df'.f*dri.

    tcUmcic.

    It.

    tojm.

    krioninKit/ La famille,

    pareofc.rnJilon F-^>i(lia^*rfnt*U.
    00?kMic^(tC^j3C|'(f^ICCht/

    Laracntau(m,l>rayemcnt LM'

    mt>iij,nd*,it,ii*,

    (5f jV^rCl) /

    V ichcqiii cftbonnc

    SLgt<i^lJ<^'f j ?^u!^</f.

    fonictc, en

    toc clameur, Huce. Gr/

    do,clMmt>n,m.
    / in.

    tiVLym buuxrl>mt.^HttiftTo,m.

    hArUtHUfMKMnrcfnbHf-

    ccavabaqucboufde.

    / Eftte iaiunc.

    Efiningm-

    ncK{ic.ymhiunfiMJtti0.
    fftl^iiit ffrcng /cm(}/>ttrtvrmJ?ini/ SouN
    dain,ha(hf,choleredeceuct^ e(VD(re.KW0C(,ri;^>r

    ^tx^TflMim/ t/btxtm CZUci6i^ (^ar^fcf^'ltt/


    0cf<|^ tt.prIm.Dard%. flefches, aais. tour
    C'cA homme, ou ceftc femme cft fortchole c.fL'"
    L-ic O*rMj'u'{J*y(^Urti.0ftthtfigittAce^qwny

    <Blfc^ffnilPCrdctt/ Reccttoirvnc iiarquebvTade,

    mr^

    ^r^iict<30k.Ktumftu^mnfiAmfium.
    ;

    cMKr Z<uacl 3cft^pflViw^rtfii / 11 a r-

    (^fc^tvrll^ljrnf ^l:h^t^l^cU/f.Souialaetc.l<^

    Kt,

    paillarHifc. JV.W/f4,/>r#//rt.i.,/.

    (ttidjmwieyrttt/ f.aiif<i^Migf fir/ff i^t^if 'Togc-

    9t

    ui

    gvmcu-

    et,
    fiicudtc (TcTprit . agilit, fincflc.

    ftlhccS^tti^it^i'

    (<fc^irtf>cr/S

    SoeundcmeCne

    <!5c;'c^lot|tcrt>onftcQt:r]|^a)l^eit/

    pcrc

    6t

    td^ [gtfcQcn/^mitctncmgntuiRft^fft moc^s/


    S'accompagner, l 'accointer. Autmft^gnmtft, ttngm'

    mcte.Snrlli ttum mtie^tmofinjtmttn.

    (ftf fc^iVlffrTCinter/Coufios

    dtuj

    Trfncf [^fr(t/m.]Compaignon k bore; Aci jrtiRm^


    gncr Ctmifmgm d'imhruulHxjji,

    ZvmDcT

    fon

    <B (ek^ Mib gfetc^ g^rlft' fTc^ grm / Per pcr r*ac

    gcrmaini.cnfoj de

    compjgncncailcmcat. AJiib$ t'(comffum*

    i^iTS.Ciigintgtrrrmfn.Jigtm^di dutJirtUt.

    c|d5>iffcr

    bon

    :i9ru^cr ^mtib

    ^i^rrcItfr/Eat'aiu de trctc te de iaur.F;x/fiM<i

    gtMt*ment$.
    (ScftlIi^/|o gfrn f<n bcr <25cff ttfc^afft
    pagnabtc Accemp tgnahtli.c.

    <Bc;eUfd^afft / f. grmcinfd^fft /
    gnic.Cw^jfnM,/jtifri^

    tfd^wiH^fr 2^i^l^c^ ed^tcr / La

    fille

    de

    ma

    cou-

    fine LMjigImdt mMCMgiHA.

    if /

    Accom-

    Socict,compa-

    <0(frUf(^ff(en/Societcz . compagnie. Ctmftfmt^


    ftcittati,

    <fff)tt?omcr/m. Qui ha fai rermcot,rua dcf iu-

    &t\(ry OUt cr.f(j n. Vne Loy. Vii*lgge,f.

    rc$ Vv gturdto.m.

    (Scfci; D<r ^tvljf

    (Sc^tvntft/f. tJ0 aufrgcfauffcn ifl'/

    En urc, bof-

    fc Enfi*tmT*.fobh,f.

    <Scf(

    (Sffr^>ul)f au 6cn tTrAfin f. Enflure des Empoales,ou t.ccKi.Enfiatmudiftucodtfuu'AmontOfi ittdttr.

    Zaftin

    m.

    Les lou des douze

    tables. L U^t itUt dodtei lusU.

    (OZtce/

    n.

    La loyde Dieu. Lmltgji

    41

    Q^tfe atijf(>c^n / Anantir thc L07. Atmicitl4V


    imUgg.

    <Fcfd^tvu(f} &tr ]&acrni/ f. Eoflcment des ioues.


    MnfMuTA dtgunncit.
    (gf ftWiilR f)m^cr bcn C^rrn/ Enflure derrire les

    (3crr0ge6m/Donnet,baiIlcr,cAabtitTBeloy.D*
    <Bc(<l^ t>t<rtrf ffcn/Tranfgrcfler

    tne loy,la tioIcx.

    reillrt tn/iatHraJo^oU crecchie.

    TrM^rttrc un Itggt ,viUtl*.

    (BefdjnMilff tmj?altC/f. Enflure en la gorge EnJUtara ilUgl.

    (dcfeittret^er/m. Violateur des loiz, Infraeiii;


    VtoUttr di Ufijmtgttffrtim,

    $?Cir(e.9cfc^tvttf|}/f.] Enflure dme.n/(/t(rii*-

    <E(rfc6u(^ / n. Liure des ioix , comine font les


    Corps ciiiil &ccluy du Droiel Canon. Lthrtdttii.

    rm.

    JLcbn
    ftgMIO

    [grf(^tvuff}/f.] Enflure

    dn feye. EttjutitrMdt

    <Btf''9<^J'r/m.Quilitvneloy.I#{/*r.iB.
    <P<|(f)(/ll.Lj Veui.il vtJl.U virtit v/fiti.

    07?ifQ

    [gcfcl!|tt>u((l/ f.

    Eoflutc de

    la

    f.

    ittc EnfiMur

    fompl/Vne Vilion, ^n (nge.phntolmc. yamwjiim,

    Mtcrm [gerd^watf/f.] Enflure des rognons. EnfUnrtnit TOgnout.


    De(fcrid^t<^grfc^tvufrt/f.j Enflure
    Ajurfe EnfiMtHTM humicU

    humide c

    ac-

    (tfimbB/
    ^auft abtr^t
    gOCttt

    22?int ic^ t e [ge fd^tr ufff / f.] I n fla t on. Com/Aminto,


    i

    infiagiont.

    <Rt\jVO\x\^'etxXx<\Uw Tirer l'enflure.

    un fgnp,m.vn* fsritMj'm.
    /

    VnLarmier JutoftcmU frfttmarU

    Q3(f7nb/J9u^0ff?u5 / n. La Fami'lr,mergnir,ccax
    dcb ma<rnn.icr iitcuts 8c chambricrcs.KA>r/j/M,/.
    <|&(f7nn<r/DeIibcf c. Atfcionnc DdihtTAtt ,Mm4'

    Tirgrl'iit-

    jtgiont.

    20tnf rft/ n. ;OMt>m O^r^miwtti

    f/KlJMM,m.

    te.m.

    <ftt / m. CQit^eftH /
    me, m.
    (Sntcr (ScfrU

    Vn compaignon. Campg

    m. Vn bon compaignsn.

    ^t^Tp(<Sfifft/

    (fFcftfl/m.

    Parente, Parcntagc

    PmrntaJ^

    eftpfcr'm.Parent i\\it.Prmtt,c.
    ^<\pcn]'f/n

    ^xdf \\\ dnrm'^sefrlfen/] S'accompagner auec aucun, 'x\toc\ct.AccompttgnfJt.


    [

    f.

    parrniela.f.

    Bmm

    Dttgr^ma/ Fantarmt,efintoGBcw

    Fsntmfm,f.
    -

    cfpil3f''Aigu.poin(fluajgu.y<w^,^o/4/* m.

    Vn ieufne homme.r|Mw/r.

    COtt [^(frll/ Camaradc.Cmr<,TC.


    ;

    0d^ff [gcfcll/] Compaignon de U. Ctmfmgii* di

    UdiUm,m.

    0<f?Ounin9^ofb/Fil ot.Filod'ort.m.

    Utt9.

    @rfponiicit @ii)<cn/Jiojrc

    ^Tifd^'grfed/m.lCompaignon de table, commcaCLCn^pt dit4ii0U,ctmdtttre,m.

    Q3c)Vouti( 0il^cr

    ^McSetmfiUf .f.

    '

    FU d'afgcot fd d'ufm'

    mm

    2!0mf/Eftoaprs files Stf>p PaM,f.


    gkfyi
    ^BcflwnorttlUi^ac/ Laine hice Uat* fiUt/.
    Orfrorrt/DoA v^porm M(/o Erpcronnc,({iadc3
    ferons Irf m Atgotc.l'ilcft quc/lion d'un coq.
    .

    (Pe|>aft/Q9dr^n^ci(/2Srt(</f.Coiiditioo,ftat.
    Cndittgn$,ffiio,m.

    Comment va
    il

    d'un tel affai: c, qu'en eA


    chttermmt i tglimrrmMe.

    il

    tmI nt^ttiefA

    il.

    Ctmtfsff

    Q3Uid^frgef>aIt/ gfcid^tvdfc/Scmblablcment.

    0(^tt/n.^pOfm><r(f /Ri(ce, mocquerie, trom^iC(icluiJon dculioa. Vn pu nf , mus burU.bepty

    Ocfp^t (retfm/Faicer, fc mocquer. BtrUrJiJihtr.

    fitrtmtntt.fomigUmtutmtnte.

    cfaft/ Ccmpffjrioti / f. Habitude. C0mfltffin*t


    ^tudm dtlU terj'ona.

    ^me qtfUU btfi JLcibe/


    corps t0H*ti$ud*t*d*lcmf9.
    0efpr4d^ mir(ioanb<r1^<3S(ivDircoarir, parler aaec q xlqo'un > AnaiToaaei aucun. Difcrrtrt,pttrUr*

    mmmmm*.

    CMinrj(^id/ni.Facond,bien parlas t,oa il fntF


    i<,MM ^Uttrt, m.

    9fpv4(l^/ fo gem ^rn Crutra Jnrebff/ A ffable.


    Cc()pr4djlffrf it-f. A ffabil it. AfmbiUi,/.

    9((intncf c(t

    (Ciic^ / n.

    Drap

    f.

    Bonne habitude da

    tftalt/f.gjd^n/m. Ombre, prtexte, couleur.


    Ombr*.^rttfflo.Clort.

    CDnf fr bcr Q5f flaft/Soubs ombre, foubs prtexte,


    couleur Sctcc pretfjlp/oti'emhrsfertonlore.
    (diftaUmm (PcftaU f nb jorm mac^fcn/Formcr
    figuieXj donner faon, faonner. ItmrnrtiUutilmQ*c|l4lfff/0.Faconn,fidl.fbrmc.Frwf#,.

    ^^f^nrCiufcU/ Tachctc,Piquotc. MiKciEr, OTJOimnethif m.

    im^^tct*

    C orameiit,

    CCU<lc>crC9cff olr/) aMff tf fc^ ttcifc /


    en quelle fort e.CM>ir(m#^?

    mcsic'. Tiuuu

    M mt-

    2Z^algr|faIt/o.Beau. bien proportionne. BelU,

    htUtt froptrttent.

    (Scff a((iiif;/Q$(f}jI(/59rm/

    La forme, faon.

    La

    f0rmf.dmtdell,m.
    (Peff^nrf m.Pu.in:cur. rM:^-^re,m.

    fpr/ Trjcc.pirte.

    vcftijcs, foycz

    cerli Ji rcmblablcsbcftcsioulTes

    ou

    on

    parle dcf

    fauucs.

    PuLum,

    traua,f.v*fitfif,m.

    0<f^Ab/CX),'cr

    n.'Lc Bord

    & Riuage.

    Ldrif.f.mi-

    #^.

    (t)(\tAnit

    b mcr.riaage.

    ^ef f A^^^t/nl. Le Coct du baarc, ou port.

    iCrIctt/m.I'uanccur qui forte

    MCtftim.

    (Pfff ai:rf &f ^ yit%c\i Puanteur du bronilbr$,

    ea

    5tf/r-

    (nt.qui concde vnc cliotc eftre vraje.

    rf^imjjfptc QJnrfftt/De l'orge pilc, de b tifan-

    e- On. prfio ,e ptUu,orxMiU

    fiffo,^ /^rrmn tjpr ver.


    (pf ftdnMg {vcf\\M\amt\\/ ni<fir
    fer.nr

    Lat'ormc&aparedcquclqueciiorcj

    de

    cfTdncf Juf^b(m^a(|cr / m. Puanteur proucnantdt XivW(Xionc{'cMz,i'iajej0r0iCh0frou0njtiUlt


    mftttitn* J:ll

    tffcf}t5c^CQ7Cl 6/m. Le Bord de

    au)'; tier

    tcne. Ftttere pmtx0r0th0e(ctiitttr*.

    flacurc. tailic

    CtUiiKtt'

    fiugnm / ConfcP

    met p3^Ccmfrffirt,ncmiufMr0.

    (^ef^duOtgtot/Conccflon. Comtt^me, <9nfrrmmtur.f,f.

    rojfc @*faff/]

    <5r^ff(r/f.

    Grandcnr Hauteur.
    ,

    $<|M^r/f.Laidear.DiffornniTc.

    e$<^[^rflalr/]5c^l^(/f. Beaut, gracie-

    ^t\atttn
    fiircconrrd

    nUnhcn i Pctmerrre

    jlnfafTrn

    laifict

    .^irmnxwtxtnt*im.
    eftatI(cf/iu{ii(ri^ Qui peut fhcconceJ, pcrmrs.edlrovah'c Cmcti'inlt.prrmtjpl ilt.c
    iPtftat rauq f j iila^fiay/frnjrf cfluy Pcrni i/C e,
    x

    ,o(\\^^'^c\

    fFr <iu inf>%c.Bffti,piitim,vmift.f.

    Ltruoii il croirt ^TrearbriCotm^


    houfljvc Bof *rtSermmoft.fhnifif,m,
    f V niJ d
    ^al(f
    i|^f Iw Ti?
    QSt^iii
    O^cft

    bc

    FjjerfdiMUtSili.
    kj.

    Faonner, domticrraefbnie, on

    dn5

    f .

    Mom

    Voyrfaudcprove Sutdc'linmMeinrf

    f^t.yU fines :^iiW6 K^m / Fftre del 6on de


    ^aela le^holc fcrrmbtet,iicricniMabka,&c.|^

    TclTct. cauccl;uAC atct

    M41*.

    fouAAj( ueede,*9fJ';iiffi^mm

    et.
    *W-xnn ta bas ^tf^tf^t /
    fcil' !rtuliicoiicLiicii

    fo ntuft bii ce

    t^ii

    c'ciKhoic dllcuiccijuctticn

    dment, rigoareuremcnt.larigear. Trttare tdttmt


    ngore^ Amen te , cn nfrt.

    c>jOU feras cAimcficteuucuulpablc Setmloc<utd$,gi*

    i fiatn che lune [mrsi


    iETcffrtt )vcr6eiiy

    tnttto clftmU.

    (iftr<u^i^Clt/f. Vaillantife. VdentiitM , trii$a.,

    fmrt.tA.f.

    EArecoalbcuc Se oidoan.

    FMto avmtht*
    (9c|mf tf J?4U6</ f. Vac cocffc

    tfjlttvto.i^ erdinMit.

    <Pcfrr;Cf(>?Cmtfc/n.Vnc chamifole.CM>^/^//
    tguecht.

    (StnmFfT / Vn bas de chauffe lafl.

    cfrricftc

    CMU,tlt( faut ^MCl'.IM.

    (cftVlC^iUfEd

    ri.

    acfTfrt Hier

    (J?f|rcrig/0. D'Incr.

    Q^c}ticf(/

    eual

    D* lUcn.

    Bote

    Item

    mis point. Stiad-

    cftrillc'.

    CmumQ

    JrrgltMio.

    futigoptrm.
    /

    K StrtglUto.m.

    i!

    Him.

    OuuiL'al'd^uiUc.oauragc. lAucruto,

    4Bcftuf|(U

    d'cftame.

    Cmffuk^fcuffimfiatm

    Kcnforcc, coufoitl-, coo-

    <frtCrcttrCTC>fll/ Hrtrc

    fc r m c i'fftft Tkfrat ^confermsto, tctiffutte,


    jOiT fl'oalcfj wlr&m fftncm 'S!ft\\m\VU\\ht^nq
    {^cff crcf et/ j Le nicichanc cl^ tore coafcimc en l mcIchjucctc. llCMtttHO c molt rebcrut ntlUftumattm-

    ffTfm

    comme font des bas

    (cfitidUO. LaTc.

    EJfcrt

    bon flicfeu ju[air.n^eii gcfeyt / Fait de


    pices rapportes enfuntlc l'.t9di J>*iAt, &* gnM(c)'rcf c((/

    turt.

    iftfi&dt'c SScrge / Couucrturc faite de pices ra-

    tt,m(Rf frilUt wcitCM/ Eftre appai(c,accoi(c P/uiJuMo^


    fUuMe,MUoicite.

    S^cx Jjabcr
    appai.ce >

    oa

    }>

    tft

    La (jucrclle cft
    /
    Ltq$mtU* '0/'MtficM ttrmi-

    gePidc t n'or^cn

    a mis Ao.

    ma lies cv^mafuiM dt ritmgU.


    <?cfftil/n.

    Bancs, fegev, comrocenTneEglifeov

    audiioirr BMuhe,ctmentll* ebttf*.

    <n tft mmelt. O.Coupc'.muiilc. impai fai eAro,

    JUUM.

    1^([tim/0.yti Afltc.Ci/lellvwru, UJItU/.


    0u'&cii ^cftirn/n.Lci pliades, conllcllotionqu*.

    aucuusappclicclapoulfnicrc
    les

    Icsaultrcsla pouliche

    pou nias. Ltftutfltll ^finni $ nomituuo tU diMcrfi m

    dimerfi modt.

    (^cftintff /Plein d'cftoilcs, eftclc.S/f:fx',.

    tcjtOC^Cinvcrcn/ Eftre perc, Reeeuoir vn eftocadc . ou coup d'citcc. Fjpr foriut , rutturt unsfioc-

    d'fmmfiftr/ 2im/ m. Vn Bras afFolc*.

    Vf cfrmnuftcrSaunvm.Aibtc csbrauchc'.^tfrj*rtftnj^r*mi,m.
    <PffMCf/Gainf, vfare Vfura.f gintUgn* m.

    3u^Cll[<D(fuc^/

    l'en / H eu le
    JSr if inrf ciii ?(rin geftnfrfB
    bra% perc, il a receu vn coup d'eiloc au biu.EjUiJis-

    m wn Irstcie con un ccifo iiJloecAt*.

    e. 5riftf'/

    yfttfdigm-

    fcn gurtr Affunt^cit j Sain.qui

    <B(^Winbftax(S^.a bonpoin. bien diipos. Sr


    Jijpejle

    <Ekf*|Ten/ jcrftauipfff /Pil, broy Ptjlmt^ouni.

    m bttonsfMut.

    <^fuittUia(i)eD/Guarir Ciurirt.

    t/tto,m

    Ssi\\\i\b fci)n/ftre

    4Pff <?fr<t25^ /f. Des e(picciicpilce$. Sptitrt

    Vfutcdcjvfuics

    d
    (?cfun /

    $jormto

    VnhM-

    tifir0pt.ito,m.

    fain Si

    en boa point,

    eftre

    bien

    di{poiE/fir jne.nJpf/i.

    VcfunDtmDcn/ Kccouuter tzatt .Riuftrtvt UjkcPcffoifin ^(C^clfciiU


    brii]ucv

    f.

    Pices de tuiles ou de

    ni/.*.

    (^efun^^U/

    ijiAt.eqmdreUipt/Ii.

    <RcfUa^t\Vftb<n/ Eftrc puoi, chaAib EJftrpmo,


    .

    f.

    ^ancc entire, tonacdirpotlon.

    SMtitit inttfTH.biten ifptfitutu.f.

    ^cfntijCt
    (^(ifttitt)/. ArbriiTi-an
    jtrl'i'

    '

    "

    oeporrant quciiouflincs

    >;

    apft"tr/VailUa:, valeureux. r*/*rfl/S4r.

    '

    nm.iii'yrcio.m.
    <f'cftrcn/mlttiifrcmifclif^tfcft/ Rudc.rigborcax,
    rcl;ifchcr CnnieU.ruJe^Jpro.

    <)c[ivciigni((ctucm ^att^cln/

    pechc'.

    HMur^dt-

    iirfpito,rt4ir,ire,frc- ffo.m.

    0ro|^
    cffrcii^/fur(. cnift^afftij/o.ScucrcjRoide.Srr*-

    ^ui ne cut rien

    Auou

    u.
    0<(d|/a.6ruit,marmure.tiQtajnare,trepinn}cnc

    tunportAlsrccht'jtrrtji.

    Tiaiacsaucumu*

    <0e(^

    to,m
    <Fet)";m"c^/iU

    Grand

    bruit.

    CrjmJt Jirefi-

    fc^Iag*nol<<r ftofcn/ Faire

    biuic cntiappantdcsmains. Fur rumortbMttndotoU*

    mni.

    <tcic^

    tCl- !25c^!l*lt3CI|/

    Siflemcut Ft/chisrJ/ti/'dM.

    <!5rt<jbc2I7a|7crs/n. Le bruit doux que faia'

    Cac // tMct mmmmrt

    ^n^diltt'^-wMt] ^<cn/ Auoir cadpuiCmcc.

    hMutrt m fu.% poffaitxA.

    dt t'At<juJL

    (Bccra(^e/n.Toute^Qnc dcgTain,oublc.0^ySr-

    (&0i ^atcn/ Auoir procuration, puiiTiacc fUlitrprtiHriiticnt,

    crrJ

    boiJTon.brauagc.JwMBiA/
    '.'^t/ Courageux, de grand coeur Je

    rf 'T.1

    n*,f.

    >raft

    '

    <0rtT0}f fcc / Auoir boa bourage, ne crainiie


    foiav Ejfr^t Mwmf/0.

    <5ffrr^'N

    itif^t

    ne

    (Bt)ivdtl)A^. cv / lit*

    t1ren fnffr/ Ne plaindre point


    en (oulcicr ores qu'on la perde.

    ('

    (>4ltibn/ Forcer, vfa de violaicc-f/<Ttr*.j^


    <Sm\Tf/t11<ff'(ia/ PuifTnt Ptnntt.c.

    Q?Ol).llt^cr3rO|ta 5?Ct:/m. l'uiUintPrinccPr!tif>efoime,m.

    piaindioycpoint
    ^ JUOU Iciuni.'r le
    moyennant que l'en fuflc quitte tel
    pO hwmvi^rmMniwntiJUrtni,l>iirchtilmfttJ[t

    tmi.

    viagi floiins,

    ^-

    tBttnWQld/

    Bruit, tiniam are. **r#,ylr4j^'-

    K.

    funcnc des biens d'autiuv.

    -',f' i;r

    <o
    ^

    LeucrTnEufnt. Ttjurum
    >dr:noo(ompari.

    fif

    /U-

    <D<uMl(|am foimt^U'Jlfgcic^K^t/ Par force &


    vioKncc PCT'/<''iJ.r v/o/fnt*.
    i^%i(/f.Extorrion,violaicc./?<wy7#.

    ?^f1r^^t^"l^nIf/c^f^ .<7mfc^d'*>/

    f.

    Seigneurie, mai.

    <Poi^alt|anil.<^/ ViolcntCiucui,par foret J'/WflW*-

    mtntt,^l'oTXjk.

    f4UMr^d^

    fo.m.

    np ra^c&co.nmcragc-^jP'pn

    (Pctw.Utfamrcit/Violciicc.r///^./

    (^ivaD/it.g((ft(^<r/ Drap, Draperie

    C^mt.tt^.

    '..r

    ^^k
    o

    bmi

    ftrifc.doinination ^^ln^,^: AotntuMioniJ.

    ac'cr(tnierbcn/Efticpri6d*eftre
    J^i'optrumpiirt.

    II

    iu,vioUn7't,f.

    pour (ba comperc.

    ir.

    S'

    frltteu/ Prendre

    B.pinu-7ito d*

    <Pe>rilftt,;Mc^ PiiifTainmciit Totnttmtnti.

    cwakfamc
    <frTiffrr/nLCompercC/j^rf,.
    Htcttt

    Ayant puiHauce ou authoritc.

    Chi h autortt.

    2fmtmrMrfi.ft9nUmcmi*rf d::jHuUhiprrdkii.

    M^dJRl.

    m. Lettres pateiuei de cjnclquc


    Pt^MtttUquicht Prerutf>e,hji^)t4.

    rt.

    3i|'gr(rp|rc]mic^/Icm'atteodj,i'cfpcrc^'ajrcertc

    ^ttcltfu

    ^JricflT/

    Vimcc ou Scigazuc.

    ffr|f^<."U'Efpcicr, f'attcudxe iquelquc

    ^okSffrarthMterJidH:U.

    Mutant a.

    <Btt\\i\i^(XCOlt/f. Puiflaaccdiuinc. PottntAdim-

    (Bft
    couti^c.i^i^rrM^i/cuni/np/o.m.

    (&c>\Hln5rP</yC<^r6.*rftC/f. DcsTergciics
    utita fie: t(ta,f>un M lOUA.f.
    ,

    trcf)."!.
    j;(n/trfcM(ycii/ Prod'guer tesbi^ostlcsprodig ilemcnt delpcndrc. |(^
    1

    k,

    (Drtuaiitfci^ ;r;&cr/m. Vu Drapier A/frf<fff/, i

    tcridjdrAfpt.

    ^OVvluD^rt

    frdtg0

    i>rr' m.

    O^tTrpraflTcr/

    Vn prodigue.

    Vnprtdi-

    to-^9<U^lg/0(r|'d^lVCn^l|'d^/ 0. Prodigue. FtHUip.f^


    ftf^-'f

    ffkrt'.f'f'^:

    1 ""1

    .r.
    Mpatluctcr
    '

    ('

    ntc

    P/-*J/jjit/;/.T/.

    V^.ii

    all.

    C/^i / g p^r-

    ,I^C)va^niet/Araa./frui/.*.

    iVffZ/fWf.TO.

    <Pm>ar;ain. 6.'(;iufam/I3icn ^iduifc'^ccoit S4iMa,


    fcttlmicMicorto ,m.

    Vnjf>Lint.f.

    cacil.

    ."Scuttcr/

    Cf^orrtr

    m. Chcualietarmc. C-

    w,

    nmf/Garde GuMrdta f.

    ^CU'

    ;h/,\ccrrtcnKnt.

    03i">Vvi|iii..

    Puifrancc. Force, aothoritc. f^ttntM,

    fmifir^t
    (gtn

    QjiPcft en

    (2?m'ttbmfr j?anbn'frrrijffiff/ m. Vn compa*.


    non de mdbcc qui a couru pou. <ir^t di qmaMt
    Mrrr.cht/nifrfiri'iilfMffi.

    it/f.Pfodigalitc

    fecuouU M.Vo'aillc

    IirT

    tit.

    Q9fiv<|Tirfcr.<?crin5/

    uu

    vi.i.i^ca

    ^uc force,

    forcer.

    TsrefirtM,
    puiflnce,

    Hareng mortil

    Annm

    ttm

    t
    n/ Donner procuration,

    h^la Li.cu<.i..FJi^'rfrc(Mr4ffMri$t/iitmTe M frcct^

    v/ffr/iojrr.

    .\Ar;ouIt',moitiric',aempc'. ilipiar*,

    tnonifi:*'.

    rrrrl.Mt/m. Vinauqucilyadcl'cauii*

    riruit,{MqK4fo.m,

    nycf<n. Toile Tf//.

    (I^)V; jet) )?c(( / FouoriGnr bcning , bieo vnet-

    laot.

    Ci.

    9e.

    1)8

    me bonne ai^dlion. Fiiii0ftulijktmgn9,

    laot.poratit

    ?<tl{dff H.T* >.Pr/i,

    m.

    lElnCcniticr jmtc^c] Poisdeceacnoret ^,'8^?


    JfitRcm jctvo^cnlfnrtl / Fiuorifr aacua . lut roaloir du bien, lui porter vncfn^uhcicaffc^on Ymu-

    %tt|;fc^J9N-^ '0mic^(a/m.J Moment.

    Kmm-

    r#..

    (9m)d^rtrti/atiffdu ontrrcirrifc 5riHgm/

    Accou-

    Aiiincr,rliMrc. AJpnMMrfi,j$Mf^Mrji.

    hiettttsdifefo f.

    ((WcffT/n. Toutes fortet d'armes Bfrons <k


    ptcrrc ffcnrih& dcfcnfifsrlceni vnc clpc Ogntftrtt
    d'dnm t il g:ifrr.
    ,

    '

    'J^t)tc8 ^ewetft I n.]

    M^n^

    SfuUtmta f.

    2(ttrii;gcit'Cf)r/n.]Coaiteelpr.

    m.

    Pois ducjiicl

    on peTe

    Ptf

    Jsf.

    0ClVicf fif Ena lopp ImmhffMt; iwtruMt, m.


    -

    '

    V?ro|Tfr

    gfWiuo/ m. Grand

    proufft

    Cf** prtfittn.

    TCkuicr.^ni'Uio ra.^Pctit gaing.pctiiproufiiJ>/c-

    Vn cftoc.cfpc lonec cftroire

    fMU/uMa.mgiWi,fmtMi^dJJtce*-

    Icroidc.

    QctKisiix^ttW
    firi.

    ^CtVUUl/^C i'Uv^/111 .Gaing,pfOfi GWf0,t-

    Voe e^cc larg'-. r4

    ^Clvr^r/ll.]Longoe efpe. Sfi*leniyf.


    govchr/it,]

    ^iVtd^ti^COfillC/f.Monnoje qui ha Ton poilb

    0(^nMt(V^

    9m9hin/m.]Gain dehonncAeJ[iii>
    muant fs.
    / t>f'nrromn:(n/ Gaigncr.Ac-

    fiie ( I e. ( ituUsgM itbmtfit

    t*.

    (5cwtxt^/ mtt 2X?affcn gorf

    Arm, jinn*-

    ^rtvtnmn

    icnjtnn

    9.m.

    (Bm'Cll^t/

    Qui

    font profcz

    8c

    ont

    les voeux.

    fftftjfo chfiv>^i<iro {J* futo prtfrili.

    fd<WAhtt< Z<irc^/

    f.

    Eghk confiicreft ddie.

    Chttl'm confi'ratM.f.

    (SrtPCihftfrTCird^fjoff/m. Cemitiere

    on donnitoi-

    ce conljcrc. Crmc/ri,/M{0 fcn,omfjtp^fteat i i>r#r-

    jjlU 25trmfn ^ttowntxu] Gaigneitne place dT


    zSM\t.GHMdMgnmrt lut fertnxMffr Mffiln.
    (ttwimiiidfU^/ 0 ^(r ntir olfctn auff^tnimf*
    Ijtt/ Alpic au g-'in, Pinccmaillc. qui rafle deniers ctoa
    di
    il en peut tuci. Dtdttd piadAgM .tintirmiinf
    TMf.

    Qnrt^ war^afftig/Cenain auflcuitchoi* feo(J5flt>rt)0t62'Cffn&/

    II-

    Vcftcmcnt facr. Vrjlimtnr

    le Cfrtjictir0,m,

    Dor^rwi^^Ioutot/ S'afleurcrpoarccrain.
    Cmrfi ft'

    jiff'

    Ctrt.

    jtrt .t/tlttclM-

    ^r'gori)? f^igoi/ Dite pour tout ceruin. Dhtftt

    C9ctrc^6/n.Vn magafin.Di nutgMxjnojm.


    ftrf' t/Voult ViltMt:fateMd*r(u.
    cttHl&ftrlpnt/ m. Fuya voultc. FCceUnfiUt

    <^ or i ffovn C an fci c ncc Oji^w* ./


    3t>t.90vt|T<n,w>^vFaueconfcicBce RroMi-

    mcfrc/n.

    Arc, ai chc,

    toute

    <ti^Ii<^Pourceftain,ccrtainement,pourfcut

    <BtWdbt(r Z^Ifcr/nuCaue vote. CmtM, omti^$vrt(>trr^aa(/m.Sa]cToutce.

    sdMfmtkvU-

    /^/.

    Vnc

    Ioinuiu

    Cicnt-

    <Pr<r6 in &fm Ocfai/ti.Les Tcrtebres.

    wr*r.

    Q$Ctl>Ct(

    ^clcncf

    affcurcmei.t fciie^ ?tr crt9,ttriMm*nt$.

    (mMfKtfi jnf i(fil/Promcttrc fcrmcracot. A flicr.


    Prtmtitvf ]frn.it>..tntt,dmrftTtm^tranxA.
    DctcUtcr/ It. Tcnipcft, orage. T/'/j/yi(jfw

    n,m.
    ^cw/cfet/ N uagcux. couucrt de

    nufics.

    Nmtl

    0nrcr6/u. ^ an^(^imln9/f.Traffique imrchao-

    Q^ewo^ncn/ S'accouftumcr. jlu^mmstf.msu^

    Dmener

    0<n70nf)ti(/f.Coaftume, f^otidc^re. C>fi^m*

    9ct9er6nrctfm/

    m arc h

    Nrgocicr,ttalfi<jucr,

    n d fe Negctnirt,tr*firtirr.
    I

    (W:xyt)Ccap^miilfl)a%/

    Vnc Haie. rmspK.^

    dimerchmn'i.

    traffique Mtrtnttchetraffi<:
    <S9ctx'oi6^t(l(C/l;'an^c(flA^C/ f.

    Cfttk mtrc4uuiU.f.

    ^>civ6\\titbfbxi\Xf^l\i/0. Vfit.accouftum. VfL.

    tm,mtcofiumato,t.

    Q5wcr(Bmanit/Z<n(fmann/ Vn marchand, qui


    Ville marcliandc.

    <Pnv(^nltt^/ Couftumirrcmcnt, S - Ion l'u.'ageSc


    cooflumc OriautnMtMuttytf- > di tltcfinmt.

    <ncn:onnrn ^cten/ Se coiifctTct cic vaincu. Cei^


    ftftti rjft9 tlHtO.

    m>?j>/fVgewrt.

    n>f;7fw/m. ArbieaublaBccojrmelc Wiam.

    iNtvArffdt/O.v^iic.cn forme de dcz f^54i^-

    TriJo^Ui Liante, m.

    m$mdt

    iet^ CWUd^

    laorfrftarinfodff dn/m. Va q carreau.

    ^^^

    rfM-

    Lai de

    f,

    cheurc.

    Lgtu iies-

    /r,m.

    ct>^CQ?cfffm/f.DucJatr.lai(fldcchcarc

    ^fn>ftrOm.Dc$ eTpicet.ouerpicenes.S'tffrMfw,/!
    <!Jr9Snt^/in-Gjlhauxerpices.Cf/?&.
    JmjfttM nOt f^amrtt,f.

    thtarf di cmprn.

    f,g etalf/ m.

    0e>rfc<pcif<.f. Viande efpict ViuMfuUfp*'

    <toPWgror ^cm/m. Via hvpocrat, vin aroroa-

    Eftable de cheuic StAlUUu-

    n>f>/m.EfpritJ^iw*.i.
    HtndtrtUfpirut.

    ^Vmlm^Mtct^omMtnMt.

    <f f!>rfcr/EriMt,fintofine>rr>/,m /f/>r.

    fl>fier/m.Q5cn&mf.Labaue, ouefcumedcboo.

    ^Jdfc ft>|lC/m.] Blpmvmaliogs. Spmtindi-

    Ceofm/D<rrc^r9fv6m/Qni Bauckierre faliue


    jcl bouchccommc vn icunc enfaoc EMMofocomt:^

    <!fue[<B<D|lct/'Erprii$bori Spiritikutn.

    ecwfffic/ Spintucl,

    8r/rr/i.

    Cffcra/gcpfafaflcnCiffftvBauct

    homme religieux.

    Sftntudt,

    f^frlic^iLicb/tt. Chanffbnrpirttuclle.

    Ct

    f^mtudt.f.

    jg^ofr

    v-f

    Pricmfin S4;Mwr.m.
    oc.r* t//f/*, /:

    tSft)..

    <5<99/attft 0 'cnaeufj.McIeiv louer du violon.

    tViU
    0<9])fll^t/m. L'archa d'uoTioIon,

    fortIiff>:^fC^r/n.LcdroiiaCoon *riig#^i
    Countf.
    c;df/ii. Efchauftut.pauillon. tMdiriknt.ttis.
    ,trJ>M.

    l'arc.

    Adr.

    KBr^icmtll/j^cb&iYtt/ Appar:enir,eftfedu debuojt

    lffni frayn/m. Le manche d'un viot

    itiMvmlm,m.
    ttrgni^irg'in. Lecheuallet. Uutiudtut^lMg
    mdkittvtU.
    tftevgnr/ m. Vn Mencftrier, ioueur de violent Vm
    Vr-

    ^z.VnvclterimtctUo.

    fi'.i

    ..^Li

    . .

    ..i.jwtw/

    m. Vn

    0dc^a'ae>icm>tr garnit/ Cela nevowloilr,


    ounevousc?tp.isbicnlcant.OmisT;<;jftf.

    ejlumlic^/gcWWut/ Proprement, hunncftc-

    m ^nx.

    nij;aa,oifcau qui

    {Q'\c^cxi^o[tj'Xi.Oi9M:JOT9filAiOym.

    jtKsni(ie%\\CM(c-i.Sibbio,H<uUodtrfiMJt,

    .^tcfjci^Ct ttXrDfll

    <Jcofri' '.25ch< i^'ai)Tc(.

    CetenaLdcvifd/

    f.

    V cfcourgc. Vmtftmia-

    //)Sii0,/#

    t)>

    '

    n.rf" cfc n'!c.r^V4</;Mtni/.

    Oit/ Vil

    ,.i.C

    i^^fn

    i,

    .lie

    BrccOtfn.

    r':^,ntrtff!'k,f.

    Q^(!>tt1ct?^/ LaRciigirn.l Amour.&leSermeocqoc


    rii>>mmc fait , porte 4: luit parcontramte. n'>ggtce
    i>o

    chcurc LrtMtnt di tmfMt^


    Pexut citerne rflUdj(f^rm,f.

    lUil/Ficnie de

    Bffireiiflk

    Clultic dationtagc. BJinAih'*iji(M/itgnttiU-

    '^f^JVlm>5fTt/'^o'l f, contraint

    f/m. Barbe de chrurc Bjr* </;</*,/.


    i;

    V-'.'

    Eftic chaAic.

    ntmtmfpt.

    Jtrif^9ik Mi.A^iM^iMts,m.

    |4.
    rmuf;n#<^>rffnr'4f}ftAl^ff ofrbm/IIC'U<]u
    il i'oit

    vLe foQ d'un coup de Couet

    <9rr

    frrpruuntnttfhunfjiiunttnt.

    vtfiito\m.

    ntiDic\i fl[i*tfltirc(eJc^mr.Tdgune, EtfMmtJfm

    t/fr^mm Duiejftiu.

    heure- pied /"i^Wa^.,!.

    h.nr/tt.Po

    dcch

    uitP//tfire^*fi.

    <S<9^^<hrnrr/Cornr*dccheuce CcmMitcfr*yfjn

    ^j^fftltfNwMll dnnr (35<pf? ftv O.

    <5tfff

    De cheurcfoit la P

    fcauoucu'i O/ii/zf-'^M.

    0a^7(4|Vnt.Frouai3gcdechettre. Wormtggi

    S5ni<Vf' Lapodagre. t*f9UpMjMg$t-

    tm.f.

    ralyfie /.4^W'/iii

    ^ttfttfnlcf^'f^O.ParalytifjUC.P^r*/./,!.

    0id>tun

    rt

    / f.

    Pa-ioinc Rnfcdeooftrcdamt.

    &

    Il

    t.kl/

    CI.

    14

    (gicScf/gipfTcL m. Le FcAcCoupct d'un difice,


    Itcm.lc frontilpKC Fivntt^ict,m.

    Q3ipfr<(

    &<i(^(t Lapoioclci(;^M>i!(nMl

    fMnsUiamUtht c*f*.f.

    ^if|ft'l.\m^.im/ Le Nomme, houpptei d'un


    L r</n nnjobort
    (Dfpffdciuc ?CT4&. Le fommct d'une monrag-

    d*(tJnArt.

    a t bte

    ^(aaK^crn

    iI:u;(rtM.idht

    tous

    les

    auUrcs

    l'wU.c:>t.6

    $tcnciit/' Si l'un baairir,

    HnoiL-aAuhiA, tutd g't ultri

    ^Ui:'i*.ia f.^4SiitllCll/BaallIrlnea(,

    i^mJM^tim*^'.
    Dtftdxt,cri^,ff^^*t5;^ f . .litcsx.conuoiteoi

    ce fM^^rt^.'-

    '

    <^irlm/i>^d^rtiCci'Um> Sctin,oifcau. Frkfp^cttSf

    m.

    note

    0fd/vn Ofla:
    (^'"iiiliin/cdCT

    {tmiimitJiCdXCtb

    <Dtcffm/f:)ftfci'

    bju un .

    '

    Ofl{tggiojm,

    An;(c.il/ Le petit d'uaecheuic.C>

    P'C^.:.r 3pptr>t. D'irMnJe

    Mangci louuicheroOt. Man^'dt

    t^cwJ

    iJf)(crig

    nt.lAlllt.* d 'lUI* inOhI dgK 4

    nonchalan-

    (S>[\^i \x.Qf.Und r/loii. dure, vtrtcbi es. Cnntwrn,

    .<

    Fondre, efpandie, wrfcr^uJ<i-,

    d:r<.jfnr.tltTt , vrrim

    tl

    t.

    (((fnw fcfrmc!^!' icrgcf^u I.i(f/Fondrt^-

    ^I4l(C/f. La donlceur <]u*OD (nt si toucher quelqv


    ::t: elle n cOpoiac rude. P#ii*i,iw/<^^

    fti

    V,

    ^he/ijcnicm.itipMd0 qiulcbiufMmnA

    tltf-

    as.

    iiUttmrf Are.

    i.jT.T/ni.vn Fondeur f^elcktfmtte fnftrt.


    fclgmcre.Aigtiiii icr^ipyPiXntfaf, <io tcion
    re & huictc. hotcaltilttcrr tO^ittia ,m. item , Amfol-

    Uf.

    iBIrniH^fr. lll.vn CreM\ciC-^.CrtdtntitrOym.


    Cf^fdwrUtt.PcIotoide hl GVTO/.'*/i'^,w.
    fejfam^iyw.Luciir.rcfglcndiirur.lu^ce.
    tufire

    fondre
    ^?icf.lrffrrf / m. Voe Cuiller, ou louche
    bslKs.ou au:rc c\\o(c.\'h*tutJiMl ttmeftr foiUtrtit

    Sflatdtru

    m. htmmut.f.

    (^(vinn f f? 5i*n>fr*'W. Lueur Se rcfplcndilTcac


    fcB.

    ^pUndore delfiMCCm.

    (iif5/H.Vo.nrre.ou Virtc Vitra.m,

    ^ nTf

    " " ^ c n n. Vtmtw. vtltnt.ttfuoy


    1.
    t<
    1lo&IiCf)[ff/.j l'oilon mortel. ljfu$mtf
    1

    d(
    tre. F.//*

    ^rniad^r/ 9. Fai c de voarre.en Ti-

    ^0.

    (f)(i}(il J50l(tcr/I. V

    tdt.

    <9i|t C.n^ka/ Empoifonncr.doooci poiloo.

    ne Voairicre.

    rttrim*.ftntjhm

    divtir f.

    (8(a|;gru^ar6/ Couleur de voacrc (UiUrdiM(Biffccingd-tnig /f. ErapoifonBcnjent. Atto^t*-

    mm

    O^'iAff

    tr,m.

    ki^itid^/m. Veaizieur.^ai fait des yomttTp'

    m.
    f0<n/ Prendre dn poifoa Tnndmititfflct.
    BoKC du po>foB. Mtum dl tf-

    ^(tft tniicfcn/

    trart.vttTMo.m.
    (l5lafr/fcMrtpff<ria/Gli(ant.**riVfl,^W^y?/>yi,)W-

    if &l|r llatc/
    (Jl^ft 9(rrnl?/

    f.

    Contre- poifon. CMtMv$U.

    0i^(i^/O^a6gtfr( inj^m hat/Venimeuji.enucninjCnnpo ioiinc. V'enfnJo,AMcna%*to,MttojftcMt9,m,


    CifftigeZ^rortc/ f. vn Crapault venimeux. Ji,
    venenefo,

    (Pifftt^b^/ncibifcft a.Mauuais, plein d'aracrtu-

    11 fait

    g\il\ini.Eif.* fdT$tj(io'.of:

    (&lat(/o.iitc^( rattcf)/

    Vni,lteni,doulxaiouchi.

    &kitcma(f)Cit/9(4(iai/ApplaBir,Tiiir,polir.{/lrt,^lire,jpelMrt.

    UKr^Ctl/^)cuenr vni. D/rrn/f /#///v.


    (Blttrr/ f. La di ulccur qu'on feot toucher qnefquc choic.quand clic n'cft ]>ointrude. Ldltxjutcht

    le & Scl.CirfiiM pi'tto amartzxjnfi*lt jm.


    p f(mtinHmmngpiirtunmcfalifci.
    (f) \cUt(n/%iAii ma^tru A pplani t,dokr,poii. fU(&iff(ig<T OTSenfr^/ vnMauuais homme plein de
    rt JP elttre.JpiMfiMre.

    (Stfff 13c

    ^imgf/f. dfi CQauI/ n- vD Langue mc-

    Icbantcjvcninacufc.

    Vn ltimvtnt>if,

    cmtttimltJt-

    (6i^tiM/mlt'77ei^/ Tendant mccueaacun


    en

    maJc{;T.icc.

    CftHffrfcu/II.Vcrglaccr.G*//-/.

    Sii\ttbobtVm.Kic\c.RA/o,to/,tMdHtc,m.

    (&!iitta/iu.Doloire,hachcraboi.5Krf,/iw4j#rf3

    !/
    SimmMrdidi/c0ri,m.

    m.m.Item,rencolm,f.

    ^fii/obcr p(4tff/Chainiet. CtdmxAAyf.


    ]ci;i|/LiUc chauuc.Jbj^ miito.

    I.
    Conraiie f<^f<i4] ^uff^/ Ilrcfcmblcluftc'
    CourAti; ajfhmig^i/A Giitft.

    {auh/ Oa^,

    .t5uf<MU>>^ Foy,va!ic en

    Uicffdnm^y tWBf<|rdmrt/8f Scmblablccon-

    l'in^,

    (ciappouanc btctk Stmdt,C9i^omit

    vgut-

    U.c

    fc c^fdt^grfU<4W!C^rif/

    f.

    Rcrcmblancc.fi-

    miluudc. psopurtion. Scint^lumiM Jinilundin* ,fr4^


    ^

    Cr

    '

    Q^i

    fojf

    JcjChrcflica., Leur

    pomme, f.

    f
    \.\t Q rem Zxcro wiit> Ofaii'W ^ft
    uu ncganispaiiuUiuy j^iooiilc. V'i^m-

    mintt

    7^ toatof q f 5cii/obcr ^uff t\k\u Coire,(c

    Siiiulnudc, Cojiucuanco. ygiugliMiuiM ,J$mi^uitK0^

    <.o.c

    fitcl^frm^jidji/

    poruoucHemuu.

    <nnOc^/Sniblab!menr.pro-

    Sontt^UiMtmetit

    Preforttond'

    t9r diftdr.

    t
    lie

    /id*rfi.

    }i

    ^.i

    .;

    ai/] r(itieii(!rdit6ar9r5(ti> McTcroi-

    kichilj'gt vfii

    Vniment.cfgUjlcinSl^
    tbi.m oi. Yiuilmtntt.fam*'

    .uflaTf.

    pjrtJcnatmtan.:

    9t/iXltA^\<\W%. >.DoiT)citK}ucdcU fo/. itmt'

    fit 'Httm^nie.

    fkMdtmfmU. m.
    njfirc

    Ir.ok/

    Ht,

    &ai$(ti^dtf&(ltirf.

    ^Mi^
    croiit,

    (JfotK .i.

    >

    liDT.crcd:b!.',

    Cro)abIe,atrc4

    (.

    <rcab!r,

    ou

    cioyublc. Dtfjttitfti.

    -aec t:hon:cro]fabtc. fnlu^lnun-

    tHtmt*nl'orrrtttk.
    H).

    Qm a Icsjealz en font d'un bouc,


    '

    c't. .

    hprun,

    '^inpicrccuuure vncparticiie
    .

    glttthtqumfi toftrduUlL pl-

    ft n ttmt li ktu9.

    C!Mi(cf)t>Crinrfgig/0".
    .

    O.

    EqaipoUcnt. EqHipolltntr.*.
    Dcinci'mepou. Dtirrudtjimv

    pcfo.

    0.

    Semblable, f2tKSxmite,ft.

    rhypociicc,

    m. !f)(wbltr> ftr fd^ (cr )7cift^iliraii^


    Rimpt. vn Hypucruc, dilTiinulaiour ,honim taiab
    (leiinvn/

    itmiilMerethipotri/M jm

    <&lti^neY frni/ Eitre

    m H^rpootitc.

    EjffrtJmuU^

    fore.

    Simulation.P. ji ftm-

    blaiit,iain('lirr > imuLuiom ,finticnt .h-potti^ f.

    Gri^nciin/f. Femme remplie

    (6kt^/ 4l>ll(ld^/

    faire

    (a\\\dii:.Lii{ire. itctfi,SirnuCtfi.

    ^Ut^meoff. .<7ud^cfcn.

    (B(Rd^)S^<n/51a(^/r.PIat,pIajn Ipudi^con^jrmt,

    SmilttutS"

    it.fnumimr.

    'ctlfcn/glncm Luire. Item,

    Probablement, cioublemenc.

    0{tBl6l9
    a^aai conto:

    (0.'cic^n>icl>t:9

    t:;m}t^faf<sif?/ Cignede

    D*imedt(imonomi.

    bief inif;/f. S!mi]uud,coinparai(oo.

    cunoilxcSa^i:tttlcrusCbu(LFii;-

    ^i4dCi'

    d'

    b) poteDm

    p'enA tb fimulsii*.

    m. m.,

    Okk|n0}7^iKf^C(i^DArcir^i<t<^appc/ II'
    6nctcou clgualit entre cux <.\ui (oai femblAblcs.
    XiAiy<|iM ctmfrmsr efHsHt Irm ifmri.

    mmtr*.}'.

    (&lrttl^tnmfhiiitran/a(|*MDt/ Incontineat.Xiifjmttmsmaut.
    Cr toil ^(cicft rotlitnoi. il vient tout rikurc,
    Kontiacnt. kf^jorn htr' hirs.
    ^

    ^H^Ctroit^

    Ainfi.

    rcmblabJemeoc. Ctf/i,

    ftf/f.Ercumedefer. ScbiumMdifirrt/,
    <S>Uacti

    nv.

    0f

    itMffr.

    ^<C^/IU Mcmbtclinc, degr'. Mtmtivtftk


    iKfimjc^ir. Les Goattts^LtpoJrmg f.
    (B^itm\Aii^U^pf/m. Manciioc. Vnftrefnuc,

    Rbd^uac^l(M*U/ Faire {cmbiabiemcnt. 'Sur^m'

    (ictKma|f(ii;Parcie<

    ^felcf^afe/Co-nmc (i
    amt^imufi.
    iMcu^Off. T-^c n.crmc PMfimtmtT,mitdfim mmmtr
    ftAtkif^ ftbn(Vitb<n\noii)tnj Waa. Applaair,
    Kendicpla niSf voi. ^fimMArt ,fmninitt.
    .

    'I

    <

    ir

    .t'f;dh'am>4<HilM^fnHl^ft<crcmbIable,

    mmm

    t.m.

    ducorp^membits. i'mS^

    pnrti del corft.

    67(ietnMjf(nr/ikHtuncotcliur& UummtbuBn^iif'
    ^M'do.

    ^fimmrn. Fumer Fumjm.


    Innmfllb'O.Fumjnt.Fw#,/iw*/*.

    Ms

    nf^'e^dftHf Dlrun'efteiDJrapoiDc 1c1umi^oo(}ai


    iumc Idiient ifimpur Il ttutfnmlo fumimtt JUp-

    fmy.

    CdimcRccommce, Rcpacaiioo.

    (Scfimpff/

    Ttmm, rtfiUMtom.f.

    0rimpfn>^ t^iTmablUU Admoncftcr, ooexhoritj aucc rcipcdl


    Se ic pl^s (ioulccmcnt qu oa peut.
    Jbnmtnyr cen ri]j>ftf$ * ptMttvoimentt.
    ,

    Q^hrmauf; f.vo Rat. Vnriuto.m.

    luiic^idpicdir, clciata.iciici

    \\ic\ii.

    Uutrt,rtJpliJu-t.

    ^Illjnib. RcfpleiKiiflnt. RtjfUmlaU.e,


    luiinc NtrelnciVdiJCfcC &C^toar|^farb/ f.

    Nou

    ib.m.

    Cloche debqaelleon donne


    ]
    locs qu'il eAqacftion de les
    leiignilaax beurgois
    'cmh\t. Csmpmned/ cittdint.
    -r^Ct [rOif</

    0(cf. Heureufcinent.

    ^kt-

    & venir

    bouc

    dequelqucaHite hcuieuiemcnt. RUirrtfiUammtt


    *lfine un ntgttio.

    flcf feltg/ mit fonbcrlic^cm jlcf .Heareufemct


    fouhau. StconJoil dtfidtru.
    3!Acffc(ij|>r(ir(en/
    ComattrrtfttemtnTt.

    f-

    S<vox [0f>cfc/] f.lcToquefing.C*m^a4irr*fl.

    Combattre heareufcmciic.

    (dlcffdt^fOTrac^CIt. Profperer.
    (dlftcffcligrctt/f.

    ;^tc<iocfnlUa(ca. Sonner es cloches, oulcs


    clochofoiincnt. Snen U eamp*t$e.

    mu

    <5lft(n(c^ crtVOfl txrri^trn. Faite

    (giftcf fdrg.'o. e5tf>c fAcf^itffrt^-

    G (Ter S (i nmt,(lrHcnoMri.
    eDcr (!?(ii30ra'C^fct|Tcn/fif^rB. Lutrcte-

    fcfctll/

    lft(flicf) /

    mume.

    /pcct. Hcne/immefitt. emnjpcco.

    mir groiTon (Blcf, Henrcal.

    Iftcfbafffiaftc^
    ment Frlictmrnte.

    (ffcFlid) (StcFfrfi^/o.BienkeurcQX.Fr/tfir.c.

    ^.'tmpff.d^/mit timpff.Honeftcmcnt, auecie-

    C?(ii.!i-

    M&i;

    ^'.hd^fftx^/ (glcffcfi^*. Bieaheareaz.


    m.

    miotit**ro.

    tf^^rm.

    Bonheur, Profperite. heurte.?^-

    Oiftcf tvnfd^m. Prier Dieu que quclai/un foie


    heureux en IcsaHaircs, gratula , (oahutci uonheoti
    BtfnamaTtpnfpmtkaiiLcMni.
    tftcfwnfc^ting/ f. Congraiulatioo.C#w^rjilttont.f.

    fcn/gfiafcD. Eftreembraf. rouge, chaut,


    plein da feu. 'Etr luttt ^roffo.fttnUfMOfo.

    glrt

    !t

    la m/utf.

    CunpMuiio^ort.m.
    Rmmt.m.

    CDPftfi Q?Iocf f nMumc/^f Liler.


    '

    <0li>cfirnfpCi^/f.E(ain.

    Sonncttc.clochcttc

    <Dftf(fIcitvn.

    Smtu^, OHmpa-

    (tfe.

    m.

    01Arot(5ui^(nooml69fen/

    ni'Jm.

    (fdiTncr/m. Scctctain, Seruitcuid' EglifcCui/f*it,fttmt0rt ddf/eriptne


    <^Sfog
    jie.

    ^(ArnMCnfcil.'R. d Fer t haut. fmwr^W.


    ^l&m^/O.Chaur. rouge. C/i,ro|7*.#n.
    (i$ten^rr ^uraii&t/m. Tilbn alluwc. TiecicntMc-

    tHU cfotrf.

    an rintr T^ctun. Les Chainons d' une jlui-

    (Ui MHtUt d

    um c/uin.

    ^lo||Vnwcf>fn/Faiie

    chainon<.FrfKiiWK.

    -Sud!}. vneGlo(re.C<;H(/i*j(^yiirf-

    VIoitc

    (QiiLCntX 7^0U/f. Braii'e, charbon allume.


    tarhcnt atctf.

    ou or.

    Bragi,

    ECpingle. SpUlt.f.sfcdafPm^Um.

    (9(tlf|^

    Icf

    Eftincelles,

    dure de (et ScimtUtJtflpro.

    Embraft Atf. m.
    braife.^4|', bronza difmtt f.

    ^3lii/g'AiU6 0.

    ^(tit/f B
    .

    aller,

    ItUpfann/ f. vn Rcchaolt Sralimt, m.


    foffircn. Faire vne gloflc. FurtuaMchinfit , dtJtctU
    tj^fittcnt.

    0fcf/Q5fcf^<liUW/f.vne Poulie qui coaut

    ha ckt cou*.
    < c fucfe] famfct

    jl^rc 2<flcfclrtn

    Iwnr

    CA
    ff^rc

    Mette
    ^JucgIcn^f Z^ccn ntfeir
    de labiaifc au rcciuu:t. MttutdiUtbt*p4 ntlU^csLiim.
    lUf/m.Sen^lour.ou hocqiut Sangicttf.m.
    '

    (fttjrCII.

    Scngloutcr. Sanftettire.

    IW&

    QSarml^crigfftt.

    5lil9Ct/ i-j Poulie aUcmbIcil-s pouilinsfbi.b!. (ci ailes. [Ji ieiUsconfrtfAi!uotfuctntf'ttoltMU.

    (?tft(f

    n. i?ci?l/ 33?cffal^rt/

    0f&f i?cil. Bonheur.

    {i6Ttt ui),nfrtt*n*.f.

    Iiicffit/Cfttffic^frflcf cn.Rcuflir

    te ^.Mif?m.inf^t

    Rm/iin.

    iijfftcfm] nxJUtti.

    '

    iirt

    QMcf

    nJbrnfftlI/m.Propitiatoue.Pw^/r/^flr/p.i.

    M U m C as u'a uen tu rc Cafo iifertimajn.


    .

    (ahai.

    uoir

    bon

    heur.

    Grce acmrieri>r<ic.

    Cran*, emifencordia.
    QUl%[(&Mttn.] Par grce, fer gratta.
    'jr [ (nam. ] Son Altcflc, fon Excellence. Su*

    H n'apoiateu

    d' h car Egli nn lia haHUte forte.

    (ll.
    f.

    Haun inanafor.

    (3n4tt4/c.6cnin, mifencordieuz, propice. Btmgat, mtj}rt(*dtefo , ftcfii.

    ndb:9 fcntl. t i^tc propice

    Faite grce

    COide.Effrr fro^iOffar miftrctrdi.

    & mifcri-

    00.
    O^tftflMM

    [gt^bi^.] Dtcuooos

    foit propice.

    Di'ajUfrtpttm.

    QvibigtrlTm/Moo Sdgncut.

    Siptormio

    CUmen-

    9tdtkfia 5Arf} tond Qcrr. Mon Sdgncar. CU0rt{rpc/ai.wi(Mc6^<9af}erM'<i*- Coaltrede

    Cord ya.iizT.C0U*8rMmictUa$U.*lM0. m.
    OnM/AlIez.Suffifjoc. AffufMffliir^t.buflimi.

    0m^jamlic^ Sufifamcot,

    allez.

    SufftdeHtmtntt

    M/Hft ,

    Jaitm-

    m
    me Caothaiide. C uttartlU.f. Oui-

    Q^ofbrdfcr/m.
    tsndt m.

    C^(dfr0n/f.vn E(cad*or. StudeJCm.m.


    Q3c:&fct>(acf ni/La craiTcjOU efcomc d" or. Zjtfcbiitmsdtli'tn.
    Q^ofbfc^fiacr/m.OrbiteaT BMtilon.m.
    0oltfct;c!ffI<rut/n.RacIuren' or.

    Bktff {^U^]

    II fiiffic. c'cft all?. Ba*,imlpii.


    .(SioA^ni ^ablrtt. Pajct a contcuicmciu, Payirnct. PmgMrd*limt0.

    Ml

    dfofb^ittttUitt/RoicdocoiTcaa.
    U.

    ^O^^)V^mlP m.vnOrfcnrc

    Lmmwntmf.

    Orr/ft- .

    <ro(D|c^nub6lJii& m. Boutique d' Oifeurc


    gMiTonfct.f.
    ol^ff rtcmnr/m. Vergadellc.poifbn. Ttfu etfichL
    mmiuo.

    ^ofbfcf/ . Dutrapd'or.

    fmumim ^uU

    re.

    Q^oWTucff/Ornonpur. Orimfmo,mifchi.

    9.frfm/ Baflclcr. Cttrlsn.

    0kldq| /

    f.

    Icu de fouplcflc

    OolDma^of. Ttcbuchec apcfer de


    GiiMM

    M timU-

    l'

    or.

    B^Mcis

    dMtrtfici.

    ot.VtrmiuHt or.
    Alphodillc. Sontibtrbm.

    CPdbrtftrmIfill/. Ver

    ^Mbm, Or. On m,
    90Kt:m 0i>n>r.] Or par. Or/r.
    VnKU^f ^ 'o^bC/ J Ot mis en ocuaic

    C5oI^Wllr^J/

    ^oUcr.vnc Couucnure de diaafei pices.


    ftrt*

    'Oftt/]

    Or fil, Or traia.

    f.

    I>llcr/I.vn-Cuirafl*e ClUti^ceTrx.^.
    Ort'tifMto.

    OrfUttjlir^

    Vrutcn-

    mtlti^n.'^.

    (cUet. va TapiSfOU Tapiflcrie.

    T^o. m. t^^eif

    Htm
    Q3o'b(b<3itod^ht eilur 9(An&(fctcn ifl/nt(^( fein
    jm i
    3tftC/ r Or qui o' en pjs mis co ocuurc. Or*
    ^atM*
    tmmttrt
    Ji
    optr:

    0(?r&fj/ rdf/ m.
    Rttte lit boC(.

    Roatede gorge , RouKracar.

    (drf'fm anJf(jm. Router. Httur*.

    Sf^M Wic [ (230lbt/ J Beau poli <c rcIuiTant coinMCdel'

    or. SJp,

    ^ludimtt t^mC of.

    bnionauir. imiottMtoi^.
    Marine. Mmmn*^.
    D eu O/am.
    Mt tcfobfOI- Adieu AHit m.

    0Oji;.

    OdMrifScnuD' oraic, ou orade, poiilba.

    Orr,

    vil

    (t^6tt/f.

    0O(r/nt.

    9o(deTn/n. Mcral d'or. UamUoior: m.

    Moulmcrdcsmaaulz. i<M<-

    0ottgr6cfat^clmga<cnO}7or3m/ Dicuvoo
    donne bonio r. Diovtdiailbu ;iomt.

    J" trt.m.
    MfKi/f. Couleur d' or
    QMbfirMg/ 0. De Couleur d'or. Ctftdf

    (3on Qtbc (\M }u tcinan ^Arnrf>mffl. Dieor


    tous doonc b< nhcur de vulirecuircpiinfc Dio vtdis

    <dOi.der9niiUlcr/m.

    >

    IfMnMftrtttm lieB* vrftr itnfrtf.

    ^ittB^thi^C VAttttL
    Stb/fhut /

    f.

    Boutcfeu

    Coings iaulnes
    ,

    oifcau.

    comme

    VeaOo tffi chis-

    m. Religion, rcniiceiliuio. ou de
    Dieu.RtUfium f iiTHitteiltMino. m,
    (oarftfrimfr OcrriC^ttil. Vaquer an fcruicc diuin.
    Q3o(t(6biai|t/

    AttiHfrtMl ffmitio di Di.

    (Soibfin^nr/

    m. DoigtaDDulauc.

    Btt^iUU'mtei-

    k.wt.

    ^tibgAfr/ O.Coulenr dcCitronX*^ drMi^


    ^Mbitb y) ttmrattd^ m. Arfenu de Ciaoa >fr
    fmtdttt^. m.

    gtftijm OpnrmrnC^ It.

    Arfeoic iaufne.

    Mfimca

    Octrc* Crbmimvf.f^tftincc nA^/w w.


    (BoircttDcrhditgnu^/ M. La pcimiflion de Din.
    ttrmtifhn diDo f.

    OotrreBort

    0Wf^H/f.
    Wtill''

    9Mb)^/m.Vdacd'or. VmmXnt.f.
    ^O^fRlfr/f. Miocd'or,mintcrcd or. MnurmJt or*.f.
    ,

    9^lgAf6t||/m.Vofioruid'or^/rMi^an)m.

    f.

    La Parole
    Dm/!

    <*cr J^cnD^f <Scfn(ft.

    deDicj,l4^. toclchtcttcuic.
    Diuinitc.

    /./kraiii

    Dhumtf.

    Dccrt'cdmclctoyjiw.

    Dm /l

    ^<$(tiicb<'0.l3iuin. DttJne.m.

    <OliC^ X(Cl^t/a>lcDxoiAdiain. tMjtgtui.

    0#

    M*

    @ jt<fid^Cftfa|/t. r SiTcncc aiuine. Iffauutitm.

    9rA6ffdlt/ m.Lapiotedu&palchre. L^nfM^


    ftfkhr9.f.

    i^t\tfJ9.

    Quinwient compte JeDieti vn mcf-

    iM4/iMi^f m.
    ch a c m p c.
    Mtfcfa'jWilljC^ / P&cr
    }iOinmc> qui ne crame point Dieu,
    VamfnfbnM fctitrMtm.f.
    1 1

    , 1

    Vomrfchant
    les llAcrtiL;uits.

    (8ra6fU(^/n Ltoceulauquel
    l^le, ndqutilfftffiUfct.

    ^ram (ton.
    H*Mtre in cdio

    oo cR. eafucli.

    Lm

    Hair,TOuIotr mal quel<)u'ua.


    ,

    oai/ir$,

    (prdml-i/fct .irjm t^/o. HailTant.O^M/wfjii.

    (ottloj^U W/ f Impit. Im^itk.f.


    ^cu&frcf)ttg.' o Ctaigoani Dicu^pieu. TimMw.

    V!ir.iniii;A5 lufjc

    (r.tnit(.

    ttftfirc^tigcrCOZcafc^/o&er ciuCl^rtf/ m.

    liommc,ci^goant Diea.pic. Va huouto

    Q^rcmc u.

    gram i'ngtjmom.
    Vn gr.nnat, pierre. VttA^matLf.

    <rritil,Vii

    tdtDiOtpie. m.

    Vn

    tr.ni.Wiipffff/m. Grenade.

    ipnarato $

    &raiiacdp|fclt>i

    ir/

    ?m grKJUuo m.

    f LaHeuid' un grenadier. F/fa

    Dt.
    ^CtffiftC^tigttit/

    Dieu.

    f-

    Pice', tcbgioD.craiotc

    Piti,rtligic:.f.limir ii Dr,

    ^iftcr riiUAtdpfff ff-lAt/ f. Des Balauflcs. Tier di

    de

    m.

    gr^irojMlHMtiet.

    (i'Jnat Jrffcl ?"Cjbeit/ f Pelures de grexudc.Sf#r-

    dtpgmi franati.

    iltuJ*'nMOTt,btfttmiMtore.m.

    X,

    tm.

    ^rnatApjfcifaa.
    dtfemopanmto.

    hijl<m*.f.

    ^5lwr6';ffl1tting/m.}?rtff^l'r^f/n. Arrfs, !c deaicri

    Dieu. Arr,

    tpMrri.f

    O^t'.n Idole.ln
    C"i?ciil>

    cmr/m

    0;

    Mff.iKtf.
    ,1

    ...

    lisla'.TAC.

    cuopffiT. Sacrifice des Idoles. ^Mm/feioM^Un-

    f.

    Conduit d' eau.

    Vn Butin, Item rne marre de tignc-

    &t^^^al1f^^^^fl:^fcll. Fouir la terre.

    rattll/ aufrffcc^cn/ all^^^

    ctl.

    Grnucr on
    ,

    Ca-

    cftof-

    rf itttafluwi
    B u r i n : r. 6f
    m. FoUcyciir,I ouiUcu:,piomiicr Cj/<4t^pf:itOTt m.
    0vabic|aiiQ/ ln.{to^rctt(ic^t/n. Vn chant funbre.
    Qantefuiubu m.
    ou

    fcr ,

    QIrtU'fr/

    V
    qiM

    le fait

    .iti<(/ JCci^,^^>rc^i^^</f.

    Sermon funbre,

    aux fun:railics. Sermon funthrt.m.

    (rflfd^rU/n Q5raJfc(^4ufrcI/f-^patc. Befdbe,

    Hoyau. VMg.

    mm;giort.
    t.

    !)id3ciu-

    Dcsoillets.

    Ticrdtp*.

    ^r>if;.)rim. V'rd

    Pim d' t^rthM.

    comme heibc. l'ndtcomthtrk,

    rn)i;^rt^IU\^.>rf"/fCniiiei'r d'herbe. Colord'httiM.

    ^r.xfilxH, 21>:ltl<l^/ ^S- Kfl?


    le* .-re.Uic

    <C|\^ii().

    Chanfoa

    & vilaine Canions fttMcLt,lit/<iit.

    ilku nui)tf>cn tns^ti}it<t


    ]
    [
    iVCxtcn. Le chtiions Icgicrcs L.ljIc* ne doibuent
    point cilre entendues de nous. Lt CMniani lafitMi nom
    deucne

    rlfere

    uditt d.i nci.

    M|:ilifyf Vn Vcrdon Mfcm verde.f.

    foa. Scarpeo.
    rabfit/

    foffu.f.

    (rjt^Ucta

    Foire. Fi?jfi/.

    'J.M'fcrlcntuu^ /

    La Pouppc

    raiTfcftft^/o. Plein d* herbe, hetbu

    Condotto d'arqtiMm.
    @rl^cif^n/n.

    .]

    mtgn.\.

    tCm^rabtnafhcii. Faire vn tcpulditc. Fr vnfi"


    foUhro.
    Jn C! C9rafc If^ftl. Mettre au fepulch te Si5^rr.
    ^.liVrab jiifc^JrrcB Entcrret Swirr*-*.
    42!>i'abcu /

    .nui|;/ "

    r* r^m i^^i-

    La Proue- V^r*,/

    'fra^ n. De l' herbe, herbage. Gtumt^Jhtrhti f


    ceJpMgUo. m.
    '3urguutirif ' C>Vii^/ n.] Legtaad ircffle,foin d
    r/!f;HaJU/

    ^r/rr f.

    Vn grain de grenade. Vn^An

    Vn grenadiec

    (?5cf iffca.

    fiourgcMignc.

    0r.
    de puiiron.^rf/T*! i/

    IBrrftCB.Ortcr les Atrcftcs. Leuart Arrrfdn.


    C?Vlb/'>-Vn Scputchre. l^ftp^Uhro m.

    ^rabc/m. @r abc/ r

    te

    tlif;

    >?tiiPiT

    Q*^c>i,:m&ifii|f/m. Idoltrie. idoliurU f.

    Jf/fn. Arreftc

    Q3raiiarb<uint/ m.
    JM/r

    f.

    tr JJc^rifrt''f Vn Epiraphe. Epitafwm.

    C*^ratrc/m.

    Vu C'>nre.

    l'n

    Conre m.

    V3raf<a4&umt/ n-raffK^afi/f. VncConti. VU


    m.
    raffcdd^. En Conte, appartenant vn Conte.

    Ce t >da

    Da Cent

    t.

    rdffm. Vne CnntelTc. Conttfjif


    Q3rafr,cbaflrt

    /^ichcCftaffcnfl^umb.

    (?^r.lurcn ^romnc!ltcc.Fw/w^r

    rautV'

    ?(b!chctt.

    Horreur,dcceftation.dcn;oul\.

    m.
    raufcafiabcn.Auoirenhorreur,

    Horrfre,jpANtnto.

    detefter.

    tinutn

    m honore AetejlTt, aihertire,


    ^5rafani/o.
    CrHdtlt,herr:tili.t.

    grcn>lj(^/tBtflrttlf>frtg.

    Cruel.

    et.

    (St.

    OrMfMKrX9mter. Vo^and, ou froid


    buHt tnMt. m

    hfucr.

    F*

    cmntLartulili sgTMmd'jfimM.f.

    0riiifam
    gniidmr.

    t^kr

    rff

    n.

    Vnc b:ftc de terrible

    l'n' hmiUtfflU.f.

    rawpelmarcft/ m. Leviel marche, Fripfoneric


    StrautMri, rtgMtttri, ftv*vttchi tf,
    @r<mp<(tmcf/ii. Viefcncs. RifnxMmtmt

    m.

    y?rciii;c/f.^rentifr.Fionticrcs,lc$ bornes, limite^

    <9riittfjmfrtc/f. Dnnifufc^(K^r<tr.
    bjr
    C'uJ^ttrtMrm.f.

    Craautc bar-

    marches. Confim. m.

    bxcm<M

    nfu^/afcfr^o(i<^. Horr.blemcnt. Hnri-

    dmtuie.

    HefrfctibI.Iiroirer.

    Cfx<mc\v

    Ltmhmn.

    anf>0(fcntnOanrfincii. Aboutir, con-

    finer Confijure.

    (Btmfn/gtiefclH. Aaoirrodefgodft. abhcnir.


    tUmm 4t(i>ift9, mhhcrrirt.
    ..

    j,^

    delouft
    CfftI. ' ay
    oheiifiHftttTiinAtAlviuMnn.

    (r JWOI/ m. }^c(. Dcgouftcmeac apptit de ve,

    rnir

    ,45

    tffrrtHpdfr/JJorff/OOfrfanfftr/ m.Ref ndeor.regraiteur.ourcgratier. RMittitn,ftn.%vtcciitt. m.

    D>^ii^9,MlftTMftntdiJtomm't.

    S OCJ

    Jci'Jatfig,

    r.nvcu

    ton? >6<t<l ^aftn. Rcietterauec

    dcidjignertjucIqucchoC RiiMtMrt,fd-

    (tMWy. Chrnu,bUnc.fi/4c,

    ^ae iujCB.I^eyeulignt
    IbtWcSitb

    Oeehigrifci.

    C*ifr tli tmt-

    n.m.

    (QrancT Si<(f <> ^*i<


    ta mn ttchn.

    0r(ni/f}cin/>n.Borne.Cn;fM.OT.

    <EFrm>t(/m. Abomination, dcteftatioa,horrcac


    Ahmtnatiene.htrrtrt,deiepMttne.

    0rov(f ^o^cit. Auotr eu honeur

    ttAmtrtin Herrert.

    iTcwU(f) I o ^raufam fchrufind^. Horrible, hideux. Hernhltyhetnde,AiomineMett.

    r4N/0 m.

    Couleui cendre.

    233cffpl|><l(fil. La Conte de Nallau confine 1* Euc


    chc de Cologne & l Wcftphalic. // CcmadedtNaf[ahu C0nfina cl VtfteH dt CelontA t coBa VififAj^m.

    m. Vnc tache en

    Toeil.

    Wmmmth'tM

    (drie^/ m. Vn G rec F* jrrw. m.


    ncfftmfantf/D La Grce. L^Gwnj/:
    Criect^ifc^/ o Cequicftdcsgrccs, oulaian
    des grecs DAgrtt . AlUptai.

    ''

    ^'

    riccl^,c^cr55f<^o|f/m.Eu<fquedegrec5.Fr/?ii#

    9rAV< f}A3xl a. Chcueux chenus, ou blanci. C^dl 6M/i. m.

    iigrtci.m.

    rict^ifc^c 25prtWd^/

    f.

    La langue grecque. Lm-

    (Br<lwc/ h<9rtif9fci(. GrifonBcmcnt. Crifint-

    mtm: M.

    rifc^ifc^rfttll. Parler grec. ?r/iir^.

    (9MnMii/diimSfff:(ba^cti. Auoir vndrigouft,ou


    dc|goaftement /
    cufio.

    ^mocn^CxK^.uv
    fonocr Ac

    de

    icntr

    yrfi|iit>nr&ot, Grifer,

    chenu

    & bljnc.

    ougri-

    Gnfeg^tArt.

    (Sriffcf /

    (pr.wfirft|/o. De couleur g ifc. DittUr^/uf.


    ^ri|f/iu.G yffon.Gfyphon. Gn/ffMif.
    Q5rrt#(f/f. Vn etac.VHctn,rm-'fan.f.

    [^Ckffdif

    '

    Grip. Turto.figUamtnto.

    <9rrtnai/tvcr>nni. Braire, pUuicr.

    efcritcj tablettes.

    l'nfuntAmeU ,ptrfcrnuntuBttAuo-

    lent.

    Croc ptt'Jt accrocher naaires. Vnn

    dAfiAMtfit.m.

    OrtU.Cipaif.C/x-i/-/

    Ml/rut.

    n.]

    La grauellc. MddtfiitrAii

    m. Vnc touche-, ta piinfon du que! oa

    Q3rtfn>anb.

    rciffm/frtaf.tfn/ frwlf.ljcn. Gripper. figUm,

    mf*mfmn U ht^*

    ricf; <5aii6f.Grauier. GutrtjitrTA^efA f.


    trtrf; Dcr Tltcrru/ a.

    mtUs.

    Cndt fridtrt,

    (*\riirMl/'5on' Courroux,fiircar.C*rfWi.i.

    Orimmcil/

    o.

    La Colique, colique paon. Ceth*

    fAjfieutf

    ^A6 '(Srimmcn/ n.

    <^rfinrr/:.Brjyard. Gridtnt m.
    tlfrlfhl/ 1

    Vn oifcaufohtairc.qu' cHltc vers

    puiadldaiourquandiiroibi pbauoir. VttiD$,tl


    jhmU rmmmnJofu l' Alt* fmafticA U p:o$gt
    i::

    Q^rct^/grato/o

    Ch -nu,b!ane.C/#,t/*ftf..

    CHtit Jaor/ 65cfie Q?r4tre J?.wr.


    (BTCifni'arcm>irfrtcii.Gri(cr, ou gcilbnncr Redevenir b

    tipArt,iltMentT(MM9.

    i dii jUixwfiv (id^befi^mmcrn.Enrern


    PaMoiDcr. Anifii*r(/^*nn*r{i.

    lOC'Xm^iAit. Trenches d

    ventre, la coiicque Delericelitt.m.

    rimmiij/jomifl.Furieur Fw<,'5 m.
    (f)rmm^|Vini.ftrcen furie,furcur, frmir.
    in flirt A.

    Ortmmi^Trif/f Fufie.rage. FnriA.reUtA f.


    (r ntt/ ni Roi)pnc.^ratcllc.Ro^^f^j/
    C&\(v [ rinbt J ^cf; J?anpr8 / m. La tignc T*'

    angoilTe,

    9ramda/ ronffnt. Vendre en dctail.


    arghn<ia. V0nUrtfr/mmt.

    dcbiici,

    35fcr'(5rmtrmif^d5'nppftt/m Lamal S Main.


    T/f n f.
    (riuttl/m.tnVcxiouil.Tnc Barrire Owrwjn.tf

    ri.

    <5r.
    (Srittbi^/o- Gollcax, cogacuz. Mjufi , finU-

    f.m

    ^nn&ig

    Eilre picio de galle Sj/grfif

    1(911.

    IBtcmmei/

    Dimoutt-

    galleux.

    j^ov. Rcga> bfccoBdc ketbi;

    Grand, lirundtc.

    (^rof:/")

    WatXa. Ocacnir

    (j^nu^tg

    ff At

    Ardues/ &'j<^c (riuu.


    ODi'^aodffig [9vo)>]iMtt> ivrU.

    TrcCmpIcdetrcC

    grande eAcndur Amfltjfim4.m.


    IBui [ drin^ij ] $c^frf?ccf(t Me ^dtine l^erbe cm.
    y ut brebis galictnc, gaAc louc le troupeau, l'nsftt-

    r msTCiM titgMtfi* un trMMtf.


    <Frmbff<aIbC/t.Vngucnt

    <|ui

    gueiU

    lagraccllc.

    K-

    Vri>t":

    a<f>(ert.Eftunct beaucoiip.F4r^cii rr.

    <Bro); ait|t cuuii \t^UXL Fire grand cibi de quel.


    qu*an,<-n tenir beaacoap.F<sr<j7Wr;?//iM dndtuno.

    (K9^t^h<X) {

    Gxaad

    tiauaiJ.

    Gr^uU fM^

    ui.f.

    Trcfgrad & lodiciUe

    'D6amt)^ i'^(^T'

    (rtuti ftc tt/m. Picnct viles. ?Mrr

    tuuii'. Griini^^ina,

    (tioitWUX^. Parclle, herbe aux teigneux. Hiri

    <0roj]c

    2Ir&<^

    utdxiiUfens,

    TiauaiUct

    ((^uu.

    fort.

    Tmam^W-

    ftritegnfi.

    flmtl. Gnncer des dents. Faire


    Stndtr di nut > furli/mcrfi.
    (drob/^ro^/o. Giaod,jro$. GrtnU^effKm.

    (mfjvrJWm/

    C limace

    (?n>ft ^554fbrtai/ o. Vavi lane Valtr'uauk


    (brojijfc

    ^Oppclo. Malue liclaidnit. djihMinf^

    ftic*.

    KO^ ^nrtemf; fM&nu .^uoir grande uicdc c

    C^rC&CJCAgm.GrjndesboQtdcs. Gmndtbugui.
    0(>
    an bt/ m G r o ifc ai c ne grauicr Gurm f.

    fon coEur^Edre conciiflc', &c.

    ro6<SCill.Gfofle pierre. F tttMgnJft.f.


    (rot / ^wt^f I f
    ifIid^. Rude, inciail, ro-

    49rof; 9cacf)tr( mcrfictL E.'lt(^ rcputatioo.


    inrtpm/uiotu.

    flaalt. R^o,inetmilt,v.lUno.

    ^xobcx

    (c\t\l/

    m.

    Vn Icardautjmflanlc Tmku^

    rofc 0i(tm an fc!^fia6ni. Eftre inciui J, ne Tanoix point Ion entregent. i-Jl*r grpjfr Mnfmftrttrmim
    ,

    roft/nlc^f jarf. Gto(iicx.CrcfoftMfid<>.m.


    n. Gros paui. Pain bit, paiia de

    ^Xoy,t}CXt}kxii3ttbtX\enmcn. Reccuoir tne dou-

    n.

    BucaunnHdUnifrtm^

    iordnfilie.

    ro^fepff. Groflc

    tdicT^s^fm jC
    r^Jm.im,
    Grande Pmtflaafc Grmft^

    Q5r)>f^md<^ri^.Trcrpuin2nt

    la fcneiire. ?Mnt irJltrp,fmiu hfcn.

    ^$ro6^UC^/

    Ifa*

    0rof; (dctofWKrfdnjcn. Gargncr beaucoup, ceccuoii grand pcouffit GtuU 'ffpMr moU,
    C^rofl j^Ol^orij / f De b loubarbe. MtrUfi

    leur extrme, vu crcuccosur.

    0ri>b )?aii^broD(/

    kfertrij!$,

    DtapgtoHicr&dcTilptts. gros.

    (&rogmc(f;ngf<tU

    f.

    Q^rolVn&^ei^/ o.^d^rr^. De grand coeur^oaco

    Mem b

    r II

    Mtmbrm^pofft mtmbr.

    lagc,

    Magnanime M^n*nim.m.

    Q3rof;mft(i) fcpit. Etire

    ^xbh) irrei|.Faiilu,rabufcr lotudenaent. F2!f-

    nugnaiuise,de grand co

    rage. kJ/trmMimmntm.

    Iro|^t4(^ClffClt/r. Grand coeur &coaragc, MA

    <2^oQ/ 3on}/ i^fTj^/ m. Pic^ & taocooc, dent


    CtUrM fii'^,f.C9rrMCCto,fdepim.
    SilKtt [^(droUjauffciitoi fj{fm.Sc pieqacr coBUc
    quelqu'un. Preadre^uelqu'un eo lutnc Ctmtumrfi

    gnanitnite'.

    Mgtumimit *aim*,
    ,

    ff cr/f-

    Merc grand. >fMi!*, Nmm*.f.

    (^roj^madcr Q3ni6cr/m.Lc frre dclamuegra^

    4*MtrMleMno.
    (iiKtt [Q3n>U'<)ttff mic^ grfofTcf.Il a coacea
    r
    oepicqueflc rancnne contre muy. hiU hs c*nc$fmt

    imp*n tUrM MHtTM ib nu.

    9xo^'di^vf)nfm.C\2biudcai.

    Il p*dr$ dimiefi<p

    fro):f(^vuga/ La uaicdema femme l*KjM.i


    rnsM mollit.

    0r8(tt/|Aniai. Se &rcber,cftrc iodiga.

    Otm.

    droflfprcc^cn. Se Tanter^glorificc. VmmfiMg^lmm


    ruji.

    mrfi, tjftrtfdrjnmt.

    rc^fprcd^cr/n, Vn gtoiteux fot.MMttoiUrif/i.m


    Jl0rr.

    m.

    ^Jftl. Roatcr. Fr R#f,

    (xofivattw ^ll^crv m. A]rcul, perc grand, ^fai


    rtttwrt.

    <9rd(^r / Dcr Or^fy fo^f rco (djl / m. Qui Route,


    Rouicoi. MitMtm,

    fro^Mtttt ^nt^nr/ m. Gcaad oncle, le ftcrc Je

    QSt.

    i&tMkcilXxrx^ul loffcrmMfiffk.
    ^TUbe/ y^iitl t. Caucroc, cicux. CamtmMprtftn.

    147

    (9rftn^^l/^m &rtmbtft\fletn/obcTetUmsm,ieutu

    le

    onA.Stntmii fonda.

    5> Bajfer iff fo ntf, baf; id^e nl<^ [grftnbm.J


    (OVlb\>etWx\!btti^'.tCI t Cauer nc<les bcilet
    .ianmerc. atmtrmmdt ke/fhfdiMticht.
    fti

    wyt

    0nih( Jivt^c^ca btt^'^fokttwVtxMtAtMx des

    ^vaks

    Umr^tr*ltdti9jp<at.

    f<m Ccilcnuieiccft li profonde, que ic n'y punaooi


    fond. ^uifU/mim

    t fi

    frofrnit tin

    omfgi irHutr$

    /ni.

    rnnni/grflnwcrNit. VcrJoycr rmA^p^rr.

    yenq<cft curicarcmeni dcquciqac


    rt.in/vmMrfi.

    <BriMltt'77A||oi.toarlaroflctce.

    GumM*

    0ruucn/afl^f{MJKntt>lcbcr2altott& <r(J.
    C<tmet,in<cr,bouitconacT.Gtrm9gUjirt.

    Vu Laoaoc rVirwjfcjnfciti/iwj

    (Brte(illS/m.
    teUo fiumria.

    -rftHrw^a. Foflctre Jp^M./

    <Srftllft<c^</m. Piaerd. feeA meuHem.

    iSTUnn uff Ocr 3rttf>f n. La foflettc de T cftii

    Mf*** daUofbnuue.

    rAMeiit0ef;7Cton. LafoUcttedu menton. I

    fifmtmdwuMf

    (9rte/o. Vcrd.r<rrf#.f.

    synode RtCiMcrDorl^arfr m. Fond ouiencde-

    m poj'jptni.f.

    il e.

    ^iiffW^tnr [^rmiDt/ m. J

    Liru marefcageux.

    ImBtfm , vif-

    C#c

    u.Coqutt.Ciwwi..

    ^u^elropp/f. Coi^ucluchon, cappc de marinier


    CMffmetM.m.
    Ctott/^i^. Rcate,S.eaenu.Fwi'/4,rrMf.

    0AiN^ff(

    Letacs de Rea.

    Lmmdim^

    Mtc/m ^Tctoi. Vn florin. Vnfirim.m,


    Cof^

    d cro.

    faitai' or.yMftmtdaiknfst/tdtor.

    (3

    f.

    SSdfcr [^raobt/ m. ]
    cftea^C degtand poorpns. Vm^ffe^imcdifrnHdpf^iiptm anmu.
    tMr<|r(r^rvcr^(5nui5r/>n. ]CbampcsIcnngn^.
    Qninfrtfc^. Fonder, mettre le fondement
    .ptmHftmUmtmt.

    Fm-

    dt*:

    ^rUBbrflwntlW^ffc

    fT' n.

    Fondement.

    Vtndjt-

    .I&Jll

    5lnf-

    La

    torfiin d'or. SltofrnJttr0.nK

    ^l^cllcr 5i>J<irropff.
    (cichciu-ulv.

    Noid

    d*

    or enioniller

    >Wa4V us.

    (2^Al^mr^.m^C/^Coe^^ed*or.SrM^/r/
    <D^(^nK2(c(K/ f- Vncdiaiaed'or. yjMCUfum
    (2^ltn>itt7(^Ct)llCbt/ n.

    Vue k.igae d'or. VmmmB0

    ftcy.m.
    QfSAfbin 0^rf>llttf/

    n.VnpcndaBt d'oreille

    <f or.

    ynpfndrntid'vrtcrhii Tmrt.m.

    mt.

    VcrfonHc Tnmbn.frmtM f.
    en Ktinc ^\\f. Gouuion de flcuuc

    <rttnbf<iKii
    itattb<\J f

    i(ion.

    <SA|(tn9ifcmrucprf/m.Vncp<MDlDedereaie4ir

    Cdrnnbf/ m.] TerrcroiehcA: aridcr<rr


    Vnhrtttaj^e de grande

    90ti

    Phaatanc,

    trMa.

    ttHftp tmUfi.m

    CnufOl

    o.

    m./.

    ^irtffrrtfndfnK^tbtfra .^nub/] m. Terre graflc

    mridM,f0UM.

    m.

    tltf<mi^/m

    ^AmH/ t9otM/(nLe/olbaIc&foadcracotdc
    Ntcf chofes, Kcz de chtxxXfkcllftndo.m.
    -ffm [^M^t j 9(^n. Pciir. fc perdre. Pcnrr, Mmdan

    caiuic,ou<leratn

    <Frttfi/Q3((hvnfcftiii4.Saiucacioa

    (q>cuf)f/

    La co<(uille vctde

    (!kftMeu(fcr;'t^iifli](^a(cy

    ^macaouL.LmJtttzmturdtMmsmtct.
    ffldtoC^rt/CCouIcur rerde CfUrverdtm.

    liute du

    Rmme, e mttidU.

    )Di>d [4nuiont]ta'0<il/n.Grengaemenc.Gn
    '
    grsimtnt.

    iJHAMcntNirrrfrcrTIifm/n.LcptadcCTeuzroiis

    ast ne

    rnf|*OH/ni.La loui
    ILuftnt, 9 verdt di

    1)

    ^tmddh.m.
    ^Mwlrnif "Pfnrfli: iirljmni' f Iffm Sefonderfur
    ylHedhofe. t^tidmrfi/iprM Uenn-t ni.
    f<rnb]fcl^ b fu|T<fC utf biCprcfrripeio/
    crQ[)a|4l^niiij.

    Il fc

    fonde fur laprcfaipooii. tglt

    $ffeft* U frifcritttiH.

    (Sft^^fnfr Olin^/ m.
    ^>Al^ruc

    Annean o' or AmUoiCtr* m.

    c^c/f. Phiolc.

    tafle d'or

    O^jt*^

    tttra/

    mw.

    C"'ilbin?jfftcf/n. D'-apd' or

    Q!>AlbiU(lruuCgtfcf|irc/n.

    Hjoapii'oT.Sm^Mf*

    i<-<rr#..

    i&tXbxn'XO^^icWm.CUuixoifntimik Ctttkitfirmc m.

    fr/idi

    av

    ut
    (ibin ^ciV m. Pragc u ot.QmIhB ftr$.
    m. Le palais de la bouche. // fdju

    (33uili/(5iiQm /

    iimmi/ n De la gomme. Ctuwtmmf.


    9(ratH|cf^

    i&nU'XOcxi.lia

    belles.

    ou amiablcs'parolcs. Di

    dlei *raL.

    VSut/n. *OA0b/ 'Jitx&^vmA.

    diUd btccMJn.

    Chruancc

    [@ limmi.] Gomme Arabique Gemma

    ms^Kaf.

    RicIieiTes.Qieus,

    KHtUn.x.i,tent.

    utbtV.ufcii/ n.CQrvnung/f. Opinion.Adais.0^


    '
    m.
    >
    ytiA; mcim-m Q^tub.'iiKfcn t>nnb '^v^tni^tJi
    monaduts, leloninon lu^eineui i< opiuicn Stmd

    ftmcne.f. fjurtn.

    (ummi

    l>on

    Bicilicurcdctou

    COnrr^. Vnc forte de mjnhc U


    et.

    A^rf/rm4

    f,

    OtnpC/f. GoufFrcG#(/.ii.
    (5uil(clrd6^f. Lierre terrertrc.
    illiltcn , F

    auor

    ltncry Vn

    Htiitr.*

    rmrjrf f.

    FmMonTi,pitf>crtA't.

    ft r , fiipjjotiva

    m.

    ttrt.f^MertMolr

    unftmac^O.

    Scfaire aimet> acc^uc.it faiwttr.

    Mmtmrt , mc^m ftrarfmmrt.

    ttuft

    tocrliC^Tf.

    quelle on a clic

    TraiArramiablcmene.

    Dicjulert ddll

    la bo:ir c

    huonm

    gracccn

    rrit:*.

    NcvousdefpUife

    &

    o.

    !3.fc^JWcrt.tCit5rcr.] Bic s,

    thqu

    ou hcii cages hypo-

    Let IfffMtsa trcitth.

    <i!l)Ctcne

    (lUr <n^fMth:!m6. Biens propres. J-

    ttiprcpTif.

    Perdre

    0J?C ((?unfr jurt&o.


    honneur.
    ^citrc rcfpcdl

    Anltig/

    (SfiT.Biens,ferr-s,!.cr.t.-<;cs. Bntipcfft/fioni.

    (&uiirt/f.Q^ufcrtmibgcnft)gfcr 'XQ\[U. Faucur,


    bienvcti'anccluppoit. MtiTt.mfTmwunitf.

    r/j

    tC.T. Bont B'/* ^


    CJ>rc bJiiJu.

    ^ntfr[

    am y.Fauceur, fattoriTcur. AmiujM*- TrjuutnaitmmMlmititt.

    Cmf

    It ptuim vofir.

    Fauorabie. fauonlni, bienTcillam.

    i!tmi<fO.\aU [(&liur
    Ment cvnfii<axi.
    ^it^^ell^C

    ^J^Anfhg (jptt. Fanotifer aucun FMumrt,


    <93lirtiar(tt/ f. Faucur. Fmucet.m.

    Biens publiez, coofirquei.

    ^@(cr.]BienimcubIe$. Benimoktli.

    '.^nrJuhr(ei(nr.]Bien acquis par pillage, Village. Burrn. Beni^i

    2<auffmM8

    Tauer.MoU.c.

    rr>/irf.

    [idtcr.] Matcbandilcs.

    trum

    tU.f.

    jCigcnDc [(Btrr.] Des biens immeubles. Mtnip-

    ^iinf^tiQUti).t\io:ab\cmeiit rdwctrMolmnttt.

    OJZttctftd^ 'Sd^tCt.] Biens maternels.

    nrgel/f. Le goficr. lmg$JMf.

    Bni m-

    terni.

    Q[)iit(CTn(|([6>ftrcr.] Biens paternels. Btnifm-

    iir^cliI.G rgirifer. GFjrrtJirr.

    ;0a6 l^^nrgcllt/ n ] Garganfcmcnr. GttrgMrisjmm ttrni.


    3iii^&a^re [ Q3Arcr. ] Bitas qui doibacnt cenfcs.
    f. mBtnt (ht d'uno ctn(i.
    5w%t\\vn%( f.GargariCmc. CKrgmifmt.m,
    C5urrt/ f.La lumen t Lgtummt* f9m^rci;c((i9ftrnr. ] Biens qui n'en doiburpcior.
    ''isiri (&axAti)\c'S&uxv. \Tc\ chenal telle iumcnr, Btni UIttri d* cgni ctt^.
    tel maifhe id Taiict. TMiuumIlotigiitmtruM , tdfmUllXrtg. Qui ha yn bon cur. Chibnhuom
    (mrt.
    JroHttAlftmnt.
    f&wcti f Sangle de ckeuaL Cinta, trngtm.f.
    iithenniigfcit/ r. Bienveil lance. iriMM//ii/
    ^ilrt((/in.Ccin^,ceinute,Baudner. Cattm, niKhfriji^dt^. Du bon du c<x\\r .Cordudmnti.
    cig- |^i>.&(|cltg/fT(Uilb(ltc^/o Humain.bcning,
    * '

    Arf(ll< Sangler, ceindre. Cingai.

    AovXx.Hmmmmtktntpte, di Ut, ftdiaU.

    ^Artlcr/ m. C^rtcrmad^cr. Ccinurier

    Cimmm-

    (39fttidfcit/5iniitt>tfic^fci(/f Benigniic.

    Btuifm-

    ti.f.

    0urp6/r^f/ m.Route.ronteJUCiit.

    Retie.m,

    rpfcn/ e^ucht reli^m.


    0ll(.{ion Buone.
    'ocntincva ^cAtn. Aootr bonne
    aucun HiuniuenM^vr*n^M/t*Umc.

    9dvm y}9^mn^
    cijfwraDCcd'

    [gut ] ^oftOl. Pardonner. Eicutu.

    FmUnmt,

    ftfUd^.Benipncmcnr. BtTtifnMfntittt.
    Oftlllcfjc.f orbfiuna/Ni fine ^acht &ctn9ljtf fff/
    olti cinrm @d^ttDmaiui/l:'Ctin^)r(ll(t nptrbt.Adioa
    it\>\t

    znc. JtttiontMrittrmtf.

    (Stfid^c^anMung.Tiaa
    acctrd.

    d'

    accord. Tnutato iT

    m.

    Ont ff^C/ rCochc.Caroflc. 0/<*. OT. CmtM.


    *

    ^rfgnrjauffiie^inai. Prendre de bonac part.

    fnmJiri buonirmdo.
    Q$<t/ freuaMic^/a Bcnine,doala, buiaaui< Axnia*
    hXcBmiino, mmmmti^U,if(mk.

    '^ibttt

    [@tirfcf|</ i]

    Cochccouuert. CtJmt0~

    ftrt.m.

    ^(UtgentX [0U(fcffC / f ] Coche braulant. Ctnti*


    -

    utfc(e

    Vo coche idcni

    S*tdfmix^vcc9<n pftrtxii/

    -^afllangf/baMttbUJpadl^anirt/f. Laborre de

    beaatu^CK(MtiWrMM^.

    ftiJacjiicIlcpcndIacrcmaiilierc

    OlKfc^miCtoirrPfiTbrtt/ f. Vn cochcijuatre
    AxnAux^Vm iii<ho M nvm-nt uu^i.

    mttmum*mUtiutndAfHO<;

    Q3urfc^c:t&ccfe/f.Lacouuetcure(lu coch&V/f^-

    chtcmt.

    tt*0dtMc^9

    Brjwc

    (l^atrfftcnfdflUin n.LccoffietclucochcMj7!<-

    Ukmrudtftmfv

    '<5aan.LepoiI,chcuelurc,clieMeulx Cr<><f^.
    [

    "aar/

    ].

    Les chcuruU

    <^A

    gri.

    ^/c

    Cnac^t<[^a4r/] V*c peuque.

    tmirlc

    m. Va cocLa.

    <25at;rtj.r

    Cjcchier

    ctf.tM-

    ^niinbftcf/ti. Bcocce. oficCfbicnlLu(X,^iii\uM.tie/i t ptMtrt.

    QliftfliiClllf ifflU Tiin

    [il lifii

    'lin

    ijiii liji

    Z:if-

    Tr

    fimurtMiMlaut

    Araufj[^aar/n.] Dcsclifiicult crcfpus, oucrcP


    ^ci6cio\AMiCfrgUcrt^.nrjtj.

    ^oud^x

    ^ar

    / n,

    Le Poil

    foler.

    //

    /*/

    mM-

    tt.m.

    m,f.

    ^acuiaa'b/n.Vn ban({cau.Rubcn<ictc(lc.(lequo]r
    les fuiimcs cncorcilUnt Icuis chcueuz
    , long & cioil B<MtU,cfrdtlU/n/iJ}ro.m.

    M^4Bmtii^>i' o.io,cmM^(xnt^ut/ Bicarcilboc,


    ftotfc a*mtm(^r9M0.
    Q^TTnrirri-ifrit/f. Bcoeuolcace, bicnucillancc,

    lu,Q,uta>o:ccpuil.C^^^//Vvi.

    ^Sxirtfif/

    m. Vacpluolc. ynm grMffa,

    mpt-fi*-

    Sbmxai^^Mfy DCB);ercn jan/ Volonticis.

    raBncau,c-ertTnoTrcauainG
    '
    chnmMtt.

    .rtrc.
    'fi

    ^
    '

    tJJ

    ammjimti
    Plaftiar de fiyps.

    Luorator di

    '

    tif-

    fc

    _*

    ^<Mrttrtd^&/bdi4^Kun5lff<^/tt Tendron-C-ira-

    V\r

    t.

    ^aar^pff/m.VnctooffcJccBcucax.

    x-

    tI

    flria/tf*

    (Mfigli.

    HgiMfr/ f- Q5*tb

    ^ymjm.
    ^Srowt'^l^aacf/

    Vo cxochct de puics. VmM

    ttt. ]

    tfKX0.

    5^|<^ff'[4<Mcf?W]Vn crochet dcpcfcbcur.Rii-

    pim^Homda^fiUtrt.
    5<f*fr'[4aa(f/m.]
    -<Mrf.

    u orr .3*c^ffivm.Cilibic.IccmHarqoc-

    boarcacroc.><ft^;'W<'njvniM<:i0, m.

    l>Mcfatpu(f<r/jro^puIff<r/ foimiiimbit ^(^^^


    m/.
    lfeWlf<l(i[|ft(pT|l

    Tn Harqucbouficr. ArchiiufcU-

    f*iW.'

    tiiaL\:}Aic^tx}^00{t

    bnb <PW/ D Bicas, Richc$,Che-

    roff([^aa5/f.] Grandaaoir.graiidcsticbcfls.
    Cr*n tem.
    [{m6/ f.] Bicmracnblcs. BenimkilL

    tSa6i'a/

    Vn Ancre AnctruJ.

    'tfOlt^MC/ Gtoilc Poudic c^non. Felmre dnigUt'

    naiojretctft.

    ^aarfccr/m.Dci cilcaui Torhteforhtctf.


    aar|c^opff / m.c bic dpng forncn ouf bf

    Le coapct

    Bffar / m.

    Icschcucux. Stntmnfdiftrrfcr

    rfocf/m.Hocquctdcchc.cax.Fi.cw^r^.j.
    ^tfar^c|V^JrI|K15a4r5t/o.PcIc,<luiD"Lapoiat

    jutf Qjthini.
    .3

    il

    ^aarfrtnmc/ <^aaindbc(/f. Vn fer , ou poinfun k


    frifci, ougccdjUcx:

    9^-

    -^aurit/oDfr -a.iricftt/tclf <?>ar/Xhcue?u,pc-

    r-

    Uttim.

    '

    ^arhaubc/f.VticCocffc ynsfrufit/.

    it(t)icn/

    Auoir.PolTcder. P^tdtri,^

    tik-

    turt.

    -Af a/oDfrtJaftttt/obcr ijofcnt/f^uoinc.

    jM^
    ^(i6n6rrfmiJ*&pia&it(Iir&xmcd'aaoiae.F//4

    f^tMiunm,f.
    <^a6rr6rob/iT.Pain d'auoincFivM/iiffnM.
    / it. Vn champi'emc d'aaoioc. Vn oim^

    '^ftcrfrlb

    ftminMtt'iutm.
    f.

    Crcmaillicre,

    ou Ctcmail-

    '^itcm^X

    t II,

    Faciac J'auoinc. TirioA

    ^mm-

    ^a(<rmarcr(/ m-

    March aox attoinc.

    Aff ^--/f

    <?brmiJf^lf1ll barm4(mait<'affrmtffit/m.Vtt
    Picuii. fifwi- mifiaMHtiiJuUfcrtcMutUt.
    <abam^lettt/ II. Porage &itdcfrmcd'auoine.
    MiwfirMfMUm ii v*rm X>unm,

    ^bcrftTO^

    n. Foarrc d'auoiiifc

    Strmmtuf-

    Mec, ricter, noifcux.

    as/.

    i^tm(Wff/)Lic

    O'"^

    FtcctM./chumM di (imcg.

    p*.
    'X0n>i1ff< /yialic Au rio. Fttcimilivmt.f:

    '^abxA/otct 4atit^(/ m. vn Faulcon, Efpcnricr.

    ^abic^ndK/f.Netaquilin SafoMijmHhu/m.
    J5<!t>ia/rci(6/c. Riche, de gundauoir^eairoycni.
    iu<ccdilrAndp<ni.

    ^ jfr tCcpflvm.Vn pot. ff^*f/.^o/*//#crfc


    <viffii/iii.e;cf)iffldiltf/f.

    rt.fii>4lo,m.

    m'hti^Mmctf^ fottnttji g*nnfumtont.

    ptlo.

    <4acf;^a>/f.ZrfMn. Vnchouc,Tnho>au-

    ^?afcttCr 2\ttl|r / f. L'art

    de potenc. L'srttMfi-

    >^JfcnerC5cr(fftrtff/f.Viicpotcne.rM*#kn^
    ciotbttti*itl>4aAli

    Scnrrf,Matt/.
    <5ttitba|icf / f.

    Vn haurc.hable.portde

    mct.PcrtoimMrt^.
    ^4fciifr/Wpfhimac^nr/ni.Vnpotia.Fii*.<Mk-

    in Ijd6i3ar;ttl)anfrbfttlt^r0)?aim/Vnkam.
    me riche &puiUini,& qui cft en grande rputation.

    Contmticf0.ntig>fo. 4jntrUfi,m:

    IcuxaMi n-ccrchcqu'a quereller. Chi0rtaUq$urtll.


    ^c/;Drftfc/f.FondiUlcs,Bombc,lic, limon. F**.

    La table de cuifioc. TMtlMJicuci.

    fpiftrttvcituTDcin t>c 4<lfii grtr^m. Eaoedft


    y)c.jicai4A -.II* J'.

    f><iabrttny achirpcchoricVn' ^^wilcjm.


    ott-fii/ mit fUicr <^a(fm tfbnr rorrKtwaef*'
    rnmbmatfecny Houcr,Bmer. tndniJiluirtjrpntMr
    J?a(f en

    wann man mif incm J?atf nt/ffcr

    nbfccralCl<lKnftfm(?a(fft/
    r*rw.

    ^ttifc^

    Hachcidcbchair.2*-

    i)a6'bacfOl"UlpiBCm2rctll6<r^Binement.r-

    ^rifn<lKn;Omae/

    n.

    Hachcmcm. Smmmvumn,-

    'iarfcr/bn'mUriiut5?aw/etr2^vfWfJ5rbfii
    tomt^acftt/m.Houcuxivi^ncroD.qui hac,i>u B.gnc

    VrjeBa*de,lien.F/rM/

    J?afft/'^B3/ f.Vn'agialfc.boucle,c(piBgtcrciiH
    ntlledifiliiftrte,m.

    n dnantrr (jrarf 01/ F'chcr , attacher fou d ua clou.


    ou auttcmc nt ^igerrr.^r/r-r
    <5 4fft<tt/tic 2tHirebci|* bit pf(U bitcw / Lict
    la vigne. Lii*r/*v//*.

    jDaCWfft<n>"^-iK'rf''/ vannf<fci:2U"*
    ;.

    JJafftOimafVT/ Elp"^'"'

    ...^

    SfiUMro,m.

    laterre-LwMOTw/w.rjfw^wft?.

    JJ<icfrr/&cr^lcift^fnb6crdrci^mfWitniac^f/m.

    Qui hache la chairjc fait vnbachii. StrU M mniim


    mw<it0,c0m*dtcMm,.
    >;<fffdii/B.dnr(ci^acr/ViK^oucttc.riM/fiir-

    " BoocJcs.
    i,

    j
    Aire$. denicf

    Ijafft^cCb/n.^otfepfamin/n.

    Coupew. cUtlUdtMfliml*cm.

    57acr/^JiKf/ni.Eflrioifc,debar, riotc Cou/m-

    n/C9mhtmimnto,mamcrtUm^ifctrdiM.f.

    ^voftcraund^ten/ Faire me auaUe.Ii


    yf^.

    w-

    S)m(J?ater)tArc^ttn&rtirrm/ Demericryne
    <jucrcSlca*ai1opir.>4j7<;^ir*,/u/cr*fr*ff^^^

    Dic\Lj1rr,tMfmT.
    Jfafffffin/PetreApaffVr^if#rf#..

    )jafftung/Q5cf<idnu^f.Ptirou.erpriooflcniet.

    PriptHf,imfrtponMmtnt9.

    TttUMCttinM,f.
    >racfmr(rfr/ti.

    Jjftt.f. Jtai'J'/

    3nC/?afftun3)f<g(n / Mcttit en pnfoo. /w/nj*3ntcrCJ?ajf(utig;)otirrCJ?afrt)frt>H.Eftfecn


    fon.cooftitu pri(onnier.Ej|7ir/n^w.

    pn-

    %ipCTC>afrtKng>cnrtcW5CiwfrfK/Eftrccrlirgi cdcliurdeprifon EgtTtibtrmttdipttgMU.

    ^iJa/f '5"n/Vnchayc.riiy7<;^,/:
    jRtHlcbcnbtgc('<g/;Vucliiycvnic.iatcJIe.F-

    4fltfrU'?Jancffn/ Noircr,E(lriQcr,Rjotcr,dcbatre.Cfrr//IW , .jmntlMrt.

    tufitftviM.

    f}at<mj^an<Sctink. Vncliommcqucrc!lcux,&
    quj auuc les proc<.7. Vhtiomo nutrtlUfo Imiimtt, m.
    I?ii.'rt*iftig/&a*crig/ Riotcui,addoonaeftri-

    jiUrtTo.

    -^^m^^ ^' Arloii(fc,fiuu d'- bofief


    tagfrud^/f.VneFraifncFr^^,*.

    trytttf

    AVtf^rmms,
    J?a3a)>ff(&auin/m. Arboficr.

    m.

    )9)|l4te/^Mtwnciaer^ajSoc$miff / c. De
    fratfnr. Ot frsffuu.
    J^O^ora/m. Va ErgUocicr. roc ronce. Hjtk ,t'

    j^i^Ci.

    f^aibebict/ Lamoitic d'3Utnt tsmasiitmii.


    t^ah tP/O.AHemi mort.Mt^ mtrt.
    n^s ^ti( hatni / ii>r ctwein veiSor*

    57itkti/rinc6 ;D

    gCil/yn^^K^iutaiinetnmcu/CcIcraqucl^u'un qucl^^
    choie CtUrt mJ idtHit quaUJtt tofit.
    jO<Uer / ber n ^lug bcif irgf / Receleur. C#^/-

    TC cKf/Oc \ipc%\cTrmptjl.f.
    ^lflfc^^r^&agcUt>n6?Vl^f^^t/. Grcf-

    ^dgcltcb

    iHKTaiif

    0t^rr l'ei^nb gkkf^ ^ut/Les Receleur


    uc vaJcut point mieux les vns que les M

    ypdltx'onb

    & Larroas

    ticul telmtori,

    "tfllrffr

    iSO^rU/)!! grctic
    i/
    ^4^r<Ti
    COOoer.

    &

    ^ ittdrtfon

    t*t(<glt

    umchtgU m!:r.

    cilci. Temftfiar*.

    ^<

    //w;.^^.

    jDu

    ^olffrer ; aiili^cn /

    (ftalffter

    C keticflicr.

    ofncmmm/

    Uitttr H c-

    Dcfcheucftrcr. Staf'

    ^ ^m6(iiutt (Sorte motftm/Enni-

    ^<t

    ^ hijcs.Ctrroel rt^/errutijttf.

    S)4aub<\t^Vf^/ Dcfcodcc, garauur, maio tenir.

    7vucd>ttvtr&t / tvricl^j?nr:ncm pfcrbtatatfaufTt


    Argent de chcucfhc.c'cU l'argent qu'un donne au IcruitCMTdeccUijr duquel on acliete rn cheuaL tmmriS
    atftfirc , t i doiMri (ht fi tUaM 0I fwittri lU (tint th*
    XltmdtHcMMM^
    n)rb / cbcr mbc WjcftJp'ri cin pffrt mft^KncF.' /

    Miy#Tar de dfendre,

    de garantir

    Icigeosdcbicn.

    t)L^tXl\Xxyn Geaf. VmaftrfMnmMchiM.

    $?4fun$/(in

    jMW/^Atfcl/lll.Vn coq. Kff^^.m.


    m. Vnc gj^roucttcrurfo

    Mmbc^ HtitTqca ^ia^/Va Ceaeu

    ium fdiKn

    j|^<4a4*lf DfrlTCircl^cn/

    >7<i^Iiiij; offcnSo^rot / Se defcoaa quelqu'un de Con reaet.oM la/ dcfcouurix Coa

    aHple.JMM^MW Wl CMmpantU.f.

    rir

    l7^aafrei<r^mKiMd^f(/m. Le coq d'un roWl4nuri|ucbo u le. // cmtu ttitm mthtkmftH d ruotm.


    Do^ctM Z^oM/dea maa in et ^'i^ f<cf/m.
    Le CCM|aelc( d'une cancJc,ou robinet Lm ciiuMt d'ans

    ctctA^rt Afmjigfttfsdiddint.
    ifiibtiq^iltdmXi^^otbrt ci xub oiibmi toiffc/ Ce-

    P^auValMchcoit. FmtcsdtmJtmtmmdfarmirtifoUtjiua^ftt%/

    tiu'Rxmit Gobelets, OMbaOncts.

    lcment,SecietcrBcnt.CitoiMrf .y{miunmr.
    ^cS> es i^<U{n^e)gct^it/Ic l'ay faitCclccmeai*
    Sccrctrment./ /'A* /iw* ctUtMmtntt ,fifrttun*P*t.

    k9Xxi\Mvx ^a^cbccftcr CrtaDcman-Soiv/ Vn


    Wi^ftntufiMt^.
    ^Ofm/in. VAcBalamcau , vncujaa dcblcd. Vnm
    umnM dipMgU iifmmuntt.
    KginifRv>b<

    l?ilf|MIf4Dllp / m.

    La acfte d'an C09. L a*JU d'tm

    Dcnd du

    N.Das

    (Scfo^c^bc^ i^aImi9/L

    c\\x\x\mc. Il itlL>^.

    ^ole/m.Le coLNttU dtlU tsmint.


    tMlwiifluifir Mf fnr ffuda liiifm niinm
    |/f.Lcs Argots da coti.GO^trmijrimpi.

    ^>m(^af8^a(^4MKlMOeIcolIcr/{capitr. Dttd-

    Tftffrii

    Un dttafttmn.
    ;0mfl5) m^f/ Rompre le coL

    )94l/5pi|faa^ R ccc 1 cm en r. Eikr/Mn/fffr.

    Rmh^H

    (Ut.

    lrMt<*t>^QW(MWUlcceledcuaaCB7.

    ^e6Nb/ll.yn Carqnqp. CoIHex. B^rtM wi

    JT/tf
    lit

    met t ne si etSt m i wudfMtttri.

    4{86attb ctnc ^nob vn colliet qu'on met \


    d)ie* CtlUn iUuuu,m.
    CdlKraaqueToQmet lesmalfaiJ^Iedfen-/

    t^4#/La moictcdcnir.i*flMf^^
    SlH(^aft>3tir/ VndcmianM/^i'nr.

    eai[Mlb;pfltt/n, Vne demie lime Aa^/'

    R ms. BtrLttM ,ftm tktfi(hm$4i ptr riftrmrm dmuM U il


    aOo dt'mMifmtnri.

    mnA C-

    <-aI|'cu otur b<<!*fi/ ctiwm Hi6 bniJ><ifraffov


    mbraU(rr,accoUcr quelqu'un>lu)' douncr vnc accat-

    i&aftpfAQ^ij

    Or

    Oc

    dcxnic livre

    Di

    fer , E ft i

    me CH
    r.

    der Crtdtt i.ptn/e ,imi^mKrfi.


    .

    >?alicij/mitiK(fciii?nDimtfctjfmpfaii9cu/Trai-

    n*U,f.
    )5>)tsgcrtd^t ^altrit/ Vaaucr aa fac

    de ii tuiVicc cxi-

    m'iictlc AtttrurtMijMtlodi UginfiitimcrtmimMU.

    5Ar[)?a(0gCrid^C ffttjrcn/Mcncr en lugcmcnt.ou


    deaint le lUgc cnmmeL Mmtar slaimt mm*^ jiMdut crimtriMlt
    ja'sjcric^faOr&mm^/f.Lcsordonjncei & conOttutions de la tulticc rimmel. c SnuMtdttUiiffiiti

    (kc.f(rgMlMre,tratH(re.

    23?0l [ ^(f (n / ] Traidler bien quelqu'un, lut faire


    benne chcrc.7rA'r<v^rr<'.

    Ilnoushab'rn

    ti.i

    ds.ftiWiht^f;>rrrM/;.

    N'cftimtt

    <EFmitg b<iiKn/,fi>riiidK0[M(fn/}

    ricn,defpri(cr>ncl''cn chal^tt. UtHtMrrjini,nefn$

    '

    trtmhude.

    fitmM,occf:to.

    y>aiecni(t

    a.

    Le chainoo du coL

    Vrt* fUa-

    ms,f:
    j?a's3cfc^n>4r/y?af9nx^f/n.SciuMiancic5j<W>-

    (Bre^fnfcwcrt^ [^aUftt/]Foricftimcr. Fttrirm

    tiSftn^'rmit.f

    9^Ucincm [l[)a((ni/] Eftrcdc l'aduis d'un autre, P


    accorde! zlui.hjfn dtlpMrtrttiaialtr.

    y}Mt)a3r cm t<n )f>irrcn / ai pf<r&n / tf. Lei


    Clins d'un cbcual Ac auucs bcAcs. UnmdtuuiSt,k

    CDor gnt>i)^ tMl(etV;g(att6cii/Tcnir pour chofiMfl


    cotcc.Temer prrtntQ.

    itUrhtftiA.

    CDid tcn jA ^cfrni / ] S'en jft^er V eaucoup feie


    grand cas ou eftat de (oy mc(m. Ttmrfi m pmt rtpH*
    ,

    )7a!0t<ippc/

    on

    Cogueluchon

    f.

    on vne

    b plu je.

    porte pour fecouunr dorant

    cape(]u'

    C^m(cu

    tMtuniJltmmrf molt'b.

    i'}A{&XcUt'

    f.

    Collier , on Carquan.

    '

    x>M [ ^OiUtn.' ] Se gooaener mal Coummfi

    ClUrt,$ kn-

    ^11 gHt[^Itm/]Pardonner,eTtnfcr. Piilisr jurant'

    lins.
    tf) af emdnlc'cilt/il.

    G orgcrcttc J tU d* cofrm U m*'

    yntlU.

    wom

    riicrbfn.^atonit^ttm6tr4*
    <>l|ant/
    Inctrdjuntnto dtl colI La roidcur du col.

    f etl

    ue.iculart.

    ga/ Excufez raoy fM wousplaitt,


    jOtiltmlr
    vous n'cxcufetc$./yf/'iry# viftmtt, nonloftiUattim
    tMtttua furtt.

    j^amburg/lt.

    le, *n.

    Hambourg, ville impriale. Hmhtr'

    gt,Ctit,m.

    ^amni/cftnntf/n.VnIambon. rngMmbn*,*m

    Roidc de Z'i\.lncerd*todttoUo.
    Opiniaftrc, obflinc,

    Afift Jrrt^/ cj jcnfnnig/ e.

    frtfctut.

    t^cmmV cbtx ^amcf/m. Vn Mouton. Vnmtmf


    iilsf^Ama fc^ txXo^tW Se dcmonflrcr opiniaAre&alicuitc. Mojlrarj (,*y
    tmfrictiof ,m.
    Jjalftftflrtigfclr

    tctr/

    cijgcn)imigfrit/ wlbfri'pmflig'

    Ahcurtement. Oblhuaiion, Pafcuciance, cpi-

    J?afj>ai ri^lic^/wibcrfpciift I^Itc/ObftincmcBt.

    btmiittr / VneGorgorettc.gorgias.

    ^a'enxhe/n.Doujcur du col. DolortUnUo^.


    y>.i((eil.

    fffCill

    ter.i.

    Jjammrtefcifd^/ . Chair de mouton.

    Vnvd0ftrci)pnrtlm*mtUe,i^Ugolm.
    J7af5^4^

    mentont.

    )7atnmcIdfrK/n. Peau de mouton. TeEedimtn-

    Oftin: mtntt ,ptrtiiuuemefUi.

    **

    ^ammclbrattnrm. Vne pice de cfcair de movton


    propre roflir. VnptsAtdi tumtdt mentent ptrlntU^
    refie.

    JJammclef'tig/tW.EfpaoIc de mouron. Vm/J^mUm di

    niaftrctc. Ofttnuncnt .ptrttnMci f.

    y^Alstutif/

    wt,m.

    Cmtdi

    mentent^
    ^mmftefTdfrf) if> Jimli(f>8 ^atifjd Jti 5rf'
    fort/ La chair de mouton cU jII'cs a Ion marche
    Francfort. Lt*medt mement'tlKen mercjte i Frine'

    tt.Squinancie S^itfiM/*/.

    U'cbf fabrillIilffcH/Tenir. Tentre.

    ftucr EffiitMMre.

    ferto.

    CDvrhciffuw^'^aftcn/lTcnir fa promcflc,fa parole.


    Ttncr Ufiuiprmrffk,hls/i4di p/ovU.

    tont.

    0cincn Cnb Mten/] Tcnirfon fcTAicot. Offcrm-

    ^Aminc(5fftffc/m.Picds de mouton. ?ttdtdimon-

    ^ttmicffepff/m.Tcftc de moHioD. Ttjl^dimtntent.

    mandcmcns de
    Du.

    bflkm/

    Dieu. OJftritMrn

    Obrcruerlcscom-

    comnmndMmen

    di-

    i^aUci)/mct;nc/ fc truicfrn loffcii/ Ciokc, Pca-

    Jpammnr/otcr J?amcr/ Z^ldpffft' m.

    m artcau.

    Vn maille.

    /nr/#i/*,

    -^dmmfm/miutiKm^amwtrWIagcii/ MaacicxMmelUre.

    9>Jiittwftr/b(|/barbiir(^

    rmmbtn^Htt

    ^Sv Le uoudu miucau auviacl oa met le manche.

    A Boir qoelqae chofc prefte. liMmftudthtctfrbtfnmt.

    Mmtdd mMH9Q,ma/imtfe,ilm*Hi'a.

    Jttn bie J?anb ] fcllrn/ barff erfnvRcadrc.rcftien main , Faire tauoir. R^u$utt, rt1

    taer, teiucttrc

    IM0|c#fni fcfrnvaM ma ce fd^micOrr/ m. Efnmedefcr.

    irrt.

    5Ju[4anbm ffUcu/NfKlnblgwBailIor.mcttrcc*

    EdiacclJcsdcfcr. Sckiumdif*tr*ifem'

    niJin D^trt, mttter ntUtm/tni.

    fxir.

    57inuncrflict

    m.LcmatKhecii marrean. llmmit

    CDcr bcrX^Anb^frt^n/gtgeimH'rti j

    fcj

    Eftrc ptc-

    fciit EJJfr prtfour.

    >7<mifl(r/ni.!l!(onifnrtrfriR/ s.

    Yar cfpece de bede

    prdqaci femblablc a vo clcutieu. VmM^itsdtk^tMjim*U mi mm fi kirMit.


    J^aai/f.Vne

    Ma

    J7i<nb(<cfriii.Ba/IBlaTalcsmaios.

    UtuurUmmm.m.
    ^anb&ogivm.Vn Ki<.Vniim,m.
    $?anbt :^&cl^(ciii / i. Va Manuel,

    a.VmMmmic,f.

    ^Lu^(|^lO/f. Lapauimc Lm pmMiUUma-

    Bsccdt^

    mmum

    U,ih.

    $7anbt ^j^fd^cf

    JtlMf<[Qail5/f.]Larcnc(he,gache. Zjtmunfi.
    '

    :ti^/f.]Laciezcrc,Iaraaindtoic.

    S}iC[ ^aui] lettre / f L a main de Dieu.l'apople^1 Dto. ftotl'mfvpltfi.

    onk^ra

    Mettre

    la

    mata.

    Mttttr

    U nut-

    la

    >7anb((/m.@c|c^4ff(/^in9'n.
    m.

    bciongnc. Mttter U m^noji 'mmro.

    Iaafcailk^img/f.JrCMl/Battcmcnt.Frappemcnt.

    Vn affaire. Vn m.

    ^>inbcl ' m. 2<fluffman9frf|afff /


    ifi q u c. MtrcuntiA ,tr(tffice>.

    T ra

    JSmcM J?anM

    Marchandif,

    f.

    rrcibm/ mit cinciti jlOm^ rn ^'c*


    tt?<rb ha(>(l|xTrat!qucr,MarchaDdci,Dcmcoci marchandifc TrufftcMtt.mf^Ptiitre.
    '

    ^onbltit

    Hx^it (rgm t Mettre la msin

    r* ^im-

    poigofce.

    23?ie ffrftftbnr'^anbchjCorameacToat les afFat.


    XCif Corne p.ijfiut I mgotif!

    m.
    JDie'j7>in5' An bit

    Vne

    gotio,tr %fic,

    >tC.LM

    CO^cr^^iAB] ^otfcft JcrAbr<(trcr^fn/ Eflre


    finpcdc l'apoplexie, ou tuuchcdc lamjiodcDicu.
    ^fr ntuu dsllm ma Du ,ci i* fi^vfltfiM

    n.

    /,/:

    miftr*

    T^r..

    tl}un/

    Ngocier,

    au)jnd>tcn/ fd^ajfav

    trauai I ler,faire. Ntrottmn^MiwMn.iratui^liMrt,

    J?anbf(n mit Tanffmtinif^afft tjmbgrhfn/ Dcmenet luaichandilc.ou ciatiiq,. Sicn*rmirc*ntt, otrsfHce.

    ^anblcT/ nl.)7all^rtomJn m. vn Marchand.

    ^nti hCtm Vfffcn/Tendrelamain, Sccou-

    xu.Aiticijdoaner iccuuit. 1 mltrUmMiw ,dMrJicc0r/,

    mtrcMtue,

    Ta

    mertstm/ite

    4anbdffatt/fn>fri'|>ait/f.VillcMarchande.O>-

    jDi<'^Albl<infr cnvas ^tb*n/ Promcarc cjueitjuc


    choie S: bailler 1j main lur telle promclTc Premtttrrt

    mrn.

    nule.

    <4n'"Iwi3/f.0iM/i:ftMftf''n-Ai4ircTraic.
    Sefpne,ttMtte,m
    ^iJut^lnii^,

    difc

    font Elbe habile a quelque choic.j^frrA^iifiMi.

    tiafBquc

    ^flB^fafJ

    ;a6mdMcn4fhrr jhm tref f en bnr [ i?aa/ ] I! eft


    va faabh le panure, Ilpemttoii bien. kiUt.Hmhhtli
    mit cnraeflffiirt gcr
    iUU^t (yjfrn/ Auoir quelque choie picitc& la maio.
    HmtrlctiMM cfmmprtM^M mmne.

    -<^&tlta*^i

    frf

    4^15 on inm feacit / vwn inf

    Ifni V'nb ftftla^m/

    Saute: au collet a que lipi'un&le frapper. Jl/r//rr/m4i/fipra

    sitiau

    n.

    Vne Aiguiae

    Efgaierc Be#-

    lt,tn.

    J7itn>;if i'cfrir

    nouuru
    ^)fl>brt{

    Q5m'cr/ISjuffmanf(^frr/ MarchSngoce. MrrcMUiM tugoii trmf.

    fie.

    1-

    m.

    Ijifc-nienti

    Vtenfles

    6c.

    inftrumcnts de

    ma-

    ittiefitt.

    <attbba/f.<'Oiibirciff/m.VnMinchc.

    raan-

    nico^m.

    ^flnbhafHivt'fma^rcn U^:H.\}ai/ Maintcnir.iefendre giranrir.

    :4mrt:t tu rt, tiijj'miiert ,

    tjji

    mm.

    J'anbVif'iT 3.frf:Ai-fr/in.D>.fcnfeui,Ptotcdleur.

    ^ strerb.

    t)aiib CM niun U^cn/dnm ntfamcn ncmmrn/ Mettrcbmaiarur lecollaa qucIqu'un.^A/r^rAi/j^Wji-

    f?anb>a^nlM/Q?crl^ft)^i^^u^^/f.Vn:De^cnfe,^ul-

    ueg.udc, protection

    Difti-t froifttio^i^.
    .

    ^ranb^jafftA'frrtTlfft.'HlMff j>/

    ^ar t^*ld/tcU(|| / ftd^ tnU tttcM 9(f)R mac^cn/

    Ar.ct ArrrjlM;

    IS4

    < aabfyift bnb ^aotfc|> md4cn


    rcfter

    vn homme en

    lia

    / tnftxltn/ Arpcrlbonc Rucfurt un'mit^mj

    non iu y}ano t>cU niAc^r/ RciopiiiTam la muu.Lm-

    MtUjt fuA fntetiicnt.

    J?auif)akr/m.Lcucr$.Im>'f.
    ^an^^<ji(c f.ticiOcUiuHriaalb/

    y)iaibtiW\Qit^rim/

    LaPalmcdcla

    ^au^rV(r(f/n. A t ti &c e. me Aier Arttfijmffiim,m,.

    lm

    );aIl^mft^r(/f.^louliamaul,oubras.

    Vne porreftctandqu'ell

    f.

    cemplit la mAia.ynfnJiptJfothtrmfiImmn.
    )7au^^ra0Vr/ m. auc alauci le main. ActfuMfn
    IsuAr le mani.

    Arttyf.
    $;aiibfc^rifft

    f.

    j^oiiDtvmfftlcm^/ m. Cents de mcfticr, tnaaou

    Seioe nianael,cc<!aIe,obIigauoB.

    oricis. Artijiii.mrtfg'miii
    itttfi^tnc [
    ('

    qu

    '

    Il

    Kdat\<l)itffi/

    f. ]

    La main propre de

    n. L4 / ropria iiiMno ii altmna.

    ail^U (rcfam 011 U/


    HO,m.

    C9?u finfr [i;^^n^|V^t Iftc] t^Fc um / Confrflcr de


    ipropic main i^enf^.wt dt ptof*tmHO,
    firf <if bf it/

    drt[^<lllff<frifft tOH

    V n Ar

    t i

    fan.

    ArttJU , MttiitMr

    j?an^^tVCtI/f. Vne TouaiIIc.r4 ttuigUmf.

    ^t' U jf/

    Donner f ne c.

    m O u chan V re. Cn*ft,f.


    .

    )7an^ bred^CB/ broyer le chanvre, rcfcocbctcr.

    du le &: nbl'g.icioD.DiVMNV^<^{ioffr.
    J^<m^fff)Uf^'m.G3nr.^7*M>/o
    )?ant>ftreic^/

    w.

    chinvrc

    >7.au<f ^(d^Uu/Scrancct !e

    m. t<rfi:r4-d^cn mir gc^tcncr ^iitib'

    tr(tO/l'iuiTicf1c,(]iii fc f Ji(

    en touchaut.ou baillant

    $7a:iff ?(cf :r /

    Vne chcneviere C*mf4 di cMHM^,m.

    $7kinffi'l(ive!/m.

    ^:fl^^^trf^rf/nl.^<.;n)cpfrfo^cnCln.^^^^cr^ic)e'e

    /^r hMiertU

    miO^au^irOD^U.O^jni/ Acco(djillc&, rroindica ua


    futur manj^^e, Fianailles ffo/ilid0,m.
    f^anlfireUt} l)i)fccu/ Clbrer les fianailles, dli-

    t*dj{sn,p*.

    hrr'

    tan a;*

    la jpofultcio.

    fiitimurt I0 t'

    nmpe.

    la

    Ma

    llcc

    a batuc

    le

    chjnvrci^/i>

    tt.*}e tn.

    >74iiffi;H'on.^7an;T3ctt:ac^:/D; chanvre CQff*t-^

    i7dnfinttuf^/m.tu5

    U.

    To.Ic de chantre. rLiifi

    ^offfantm/ De La chcncucuCc, fcmcncc de ch-

    Semondrc, pricincicerauxHaocaijKs. Inmtmrt , o fngtutmUiiaetdHtu

    nurr.S*rf>ii.* dtCMiuiff.

    Vtijf6ri? Jn&prcid^]gc^cn/Allcr aux (uncaillcs.


    AndttriMdune fpofMiaa.

    gAtnbotuji cen*^.

    ^(uflf&fn[^'lb|lrcic^ ^a^CIl/

    atifffciK/U.Cordc de chanurr Ccrddi tiunift.

    i;on '|tiitgil/in.LaT:gcduthanute.
    >?.ini)fn/^ff>atff t ffTjn/Pfndie.cftre

    j;aiibe^lcrfii/(JanWtiifc^affcii/Ncgocicr*Jif/-

    lUtJ}0,\

    pendu. Pwuto

    )7 <' W;Kn?/ 0 . P < n i< a p t. Pn>Jivtr,t.

    1Jan^f^ifrf^/m"nr6 (rci&cu/Dcmcncr marchl4li(

    ^aiiuiaul / ^cr

    pu.cnta

    F*rtmtrtanti.

    lr<:

    nu latig (>di'g< ob CQTfluf (>ar/Lip-

    !ippis|>rnd

    1"

    tes.

    Ch- h* le Uirs^refi.

    ctvcrt trclM m. Marchand.


    Mn(/umtt,mrt*ntt m,
    J7anOt^iming/^fliitc'ttn^f.gcfd^<!ft/ n. Ngoce,

    Chr/fcr ll'ge O^rc (>o^ Qii a Fc, oreille


    Celui ct)i hs U crtcchtA UntJM.
    lafchc^ & pcnd.in
    '^-mtHiaattmiafcwm. Va coureur qui de tt

    train Negoti0,trMj,m

    (c

    ^S,aoDt^icrcr/t'fr cin
    ,

    ^Ottfctfimmg

    f.(?ctt>(:r6,

    n.Traffiquc, marctun-

    dife 7 r/ifi(o,mrr,4f:ti*

    Jt-'in

    mes le

    Jm rsHtt^iaUrt.

    Ji?arfr f.?lcrfe/m.

    Vn Raftfau.Fn rpat.m.

    J^arcffit/tn.RrirpIrT KAfitBjttt.

    jpaii^(^:cituijrrftf<ni/

    Eftremarchind

    fairevn

    Jjarrftnlr kl/ Tf t^fl ici /


    ftf au. // m^nitc

    irain. H//''' oitr(nte,f*rtmercnti.

    Le manche du R.

    d um isjUilo.

    t)CX(fiXiyntiVii%, dtlqaels le radeau cft endcnt..


    |<f)lcf)t/I'roincilc.

    enedc

    qui

    (c tait

    en bau.au;

    la

    main eu (i-

    vrit de ia chofc qu'on promet Prmtjp thtfi

    JmdMnii'^

    UmMt.

    Idcnt d'un TMfltUo.

    <''drtt:;/m.Vn

    Harrnc

    Artmfmf*fct^.

    Q>*'(crtcc/^ iking/m.] Haicnclb. oa(bt..^rnij*

    JJ t fp:>trtnr etwascat^tto^cu/ P omettra en


    doon.in ianuin Promcrtetet/Mdtt^mM.

    (5iW}!Tfrrcr[^ drUi/m.]

    Haretc trempe

    k dcf-

    < AllM llvt/ ^a^tc^kti^/^l. vue Scruicrtc Vn^Ji?-

    ^o\p<x\t.&.x u^J
    )7atlM7CU/f. Poigne ,

    iaucUcriM Itmum, mnff-

    comme

    il

    g'M (rU.

    Harenc (l qu'on mange crud

    vient dclalaulmuxc. AiroigMfmlMa^trpiMt~

    f>,

    ^Airrm / frf>4uMd )'ci;it / Eftre coaftant.

    4 et ha

    n et StMgmmt dlit mnnihe.

    EJftrt-

    Jhuu.

    ^irwgsfai^rr/ Pcfchcars d'harcBcs.

    ^arrfrkiDg/ctRrCraat/Fcnouil deporceau Tmc-

    ftfeMtvriii

    thio fclun'fo.

    bm fOnnqm Ur^chttf
    tagOHiy ^uffcfctfgct/LcKoy des Haicocs.

    $7irin<fs ?cBt(| / ^cr tK>r


    I

    Dan.
    wmch/o.Unr D<ir.
    Ce ii<a el bien dur.

    ^art/fi.ff/bd6Did^r<^rTn6n(^f/Dur
    Jjart/iti 'an|yrnid>(

    )ae ^ci t

    .ft jar

    ^^mrr/j

    j7intl^9(icr/S3u1 nure SM'MmrJi arengU*.

    ^4ruPi

    <ff

    Ur^pdi -

    naU}'itu GcailTc (fhaicnc

    J>tdl/m.3ni

    \\y

    Vriue.

    f.

    Piflac. IWaut.f.fif.

    f{jfrtf/

    al

    tl

    c^fitiujn trdf 0 1 fiMifMdJUirtn tifnffttk.

    v,m*U.m.

    banrinn.

    Vn priMndt\>yttrtut0ri fuotfifltiuUtn^f

    rigonpimtntr^ nttrrppo l'ctmiMrU.

    w>.V n.

    j?iru><|/^ar(

    m. Hialfeco!. CeUa

    1>anilfid^trij)C/

    fcUfcmfm7iiibiUd^t |ufiHb/ rdc^

    Ju'^Jrt] C0O/"i> perc ne doibt tiaider tropr goareurcincnt ls cnf^ns , ni au(G leur donner trup grand

    f:arn \<b Ziriftf m. V o lu moi s .<fm(rMn>/!


    Jrn fc^fcjir/m. Va FoutbiU'curde harnois.

    Mrnm-

    im? fift mac^ca/Durcir,endarcir./.

    durtre.

    <-flrf^oiv<25.

    J^mtfc^mv'K^a'

    m. Aimu.icr, Hcaulmicr. Ar-

    S)nnk ^rind/ t>amt(m.inrinftA<f on b.iecnibor


    / m.
    Boucle de hjiQois ^hcm ' MrmMtu-

    ^ ortMria' fo nir^f ttf f


    point cicr Afford-tt.

    f^Jnif raaC

    n.

    Herbe

    Pot piifcr.

    c.Dmnl/.

    i^ftc^/Rudcuicn cRigoutcuicmca t. Arjryft-

    Atijitante dur.

    <>aitiifffg/J?I< frar!t4 /

    ^^^all^/l>f^ ^25>'ll^ fo m tf bon

    jvn t>cm TOtit

    Aflbiirdi.qui o'oit

    mtfue.

    dn fm fif- mcni du:

    Htrh*

    pilTcr.

    S^r^^

    'taxant/ Mille pcmiir.

    (jir(,i.

    ftartijrnt/hirtf/f Dure
    <4>)r(

    f.

    3obiuf

    Hi^ertcon .htrbm yti^crstm,

    ridtfft

    iSnilac^(( 3rn.i(}fc^ab/

    trudelt.

    S^tv ^a^fc iff bcm Z<ri*5t>ocf gar [^rt/ ] Le


    Capitaine rudojrc fe$ Ibldats.ou Jc$ rraiderudcracnc
    fertt'2).\tfci

    $pmmq,\a\^ n.V.i v.i

    RigoureoK, fcuc.-e

    <-arf'|}rrn3/titfictmb(if^/ .
    rudc.eriicl

    Vijriu^srt^ctme/f.Vn toaocaud'iiareacs. Vmtftul-

    bcr 11)111 uid^c

    l'.ijca (rft/o. I

    dneBflc ffcnHoyffsf

    cftu

    opiaialtic,obA;n(.

    HjhnMo,tmf^rr!ti>fe.

    La ^raoellcqucij pcrlornc
    4famft'fi'f

    jette

    ?<fl(f .'iTKf> /

    co lahant lonc-

    f OiJiculrc d'uriner,

    !)>

    t^i'.

    It^dur'fii're.

    eu

    nu'tor.t

    ...i.r ;it.>'|(.ii.tj.ij3rnD|d|)n'<rH<^

    IbdiAc

    mcrbtrl'tfTCal-ffij-t^hit/m,
    .

    ..:;ncr

    iJarpfV/f. Vnc

    (S

    Chsmiinnend jptei

    H irpc

    ;tf Dr[>;r)rffm fd^

    .<rj-ji l

    Qui

    / f Incr

    i&TfffViifcpr

    / f.

    la

    /n j'rt>n>ii;iJt/fo brt Viib (out tcbt r/ .


    haui.> D ciiard.r/. jTfiMM.

    Qm paile

    harpe 5*-

    inul^vtriifrrrtc^it/Enduirc.ou brader
    dcrelne Eiircnc lm^cci*'i,i'nf>t^^lfrr.

    ^fr bic

    Corde dciiarpe.

    Cri( di

    Aw

    de rc fille, ilf/ntjp.
    S^rtfi^ fcpn/ Hftre rcfineux tffertrtftnf.
    faUOI/Prcndic. Bttmdtd ^gUar$.

    <ifltcl)i H.
    1*1

    f*,f.

    Jjan^mftcf /o.rin (P^'^aii^/ br.i inaiiflnffbw


    <r(<fm tif^ld^C/ Motet ou auttcchaalboaiouci
    Ctnz^Htch*fif$umfMCAr^
    ^airrn n ar..iyAtcea4lic.>(|^/4r#,

    fur a harpe

    peau ou i'ckurte duic Dura dif<lli tdif.ernm.

    rs,:eUr0 f.

    ag.n/iouerdc

    avrfc frf 'a^i n (oii /m.


    i>c,H.'fpcur.>tvw^orW!{ .fr^
    lotir
    )7ar^niDif.1tt9/in.LaifonanccdcLhaipe. Z>ri
    fimmml*dtljt Arf
    ij.trrffniil}

    f.

    )?artrff'<>t^'borficbtirff cft.i4ffaf/o.
    la

    i^im

    obftia,ahean6 en ( opi-

    >?arfucfl(^rcU/f.ObAiiiation.alicu:tcment.Ojfr-

    ^modonnc
    i*rt

    j7nrnifcft fcnitr Eftic

    m. V L K uic. Vn Uftrt.

    fc^'di^cr/b.ltien fic'wil/VcnItiir, luir. (c

    Saulucr

    gnci lehiu't .comirereroitvDlicatequtcotcodioK


    C50

    ;Dat

    f>9.

    ;0<ie')?Afm]panUr auffwctffau Idem.


    J?a,cO)r<f/f.'6afdftaa&/m. Vnccoulitajre, aachinict. Noccmph,Mlero,tUeprtmUmoccimU.
    tpa\t\hn\l n.Francolin Frmncolino^ctQf.

    ^(Y<U/$rtn fcpit/Hair vae pafonne, rouloir mal


    qucK]u'un.OiMrr4y(Mi:

    ^SA)|a/5(UI^/nuHaincuz,oocn>7. odist9n,iii*mic0.
    *
    ^aube/f.Vae Coeffc.VnM cMfi*.f.
    f Ni ICnftn biis tin&ni jiu cnbc uffbm

    ^?afcfim)9/f.N oi feue KocauaU,/.


    Oietc^^i^a\eUwf}if.] Noifcttcs de jardins. S4(cimi-

    f^autc

    ldtgiArdtno

    ^df((nuKt'<^((/

    f.

    La coquille d'uocaoifctcc Lm

    (ltiac i^caufx/

    ^a(ct|}au&
    ftrta

    le

    m. Couldner,Noirccier. Arbotttl>4

    bout du iiunchc d'un

    c o u 1 Ua u L'iJhetntt dtl m*Huo ttitm C0l/ellt.

    vnc Cocc d'or. VnmcMffiM tt

    f.j

    or.

    MfdueU

    [-auk/

    f.]

    Coeffedcfoyc. CuffUd

    ftta.
    i:

    ai'cnam^'lfti"/ f.Ozcilic.

    Actttf*^.

    ^afcn^(j/m. La i>caud'aa

    iicuie.

    L*pt&tmnU-

    pu
    i|^af(it/I(ifc^/ n.

    Delachairdelicaic.

    5>virnc y?au6c/f.]CocfFe de fil. C$iffiM di filo.


    <>aub(Uhlt&cI/ m. Lc$ bandelettes d'une cocfTe,
    lerqucllcs ou poutroit bien nommer destiiaos. Lt

    CmiuHU-

    frt.

    f^a cnjarn/n.Vn

    Rez pccadte Heures Rjuptr^-

    <*dud>cii/aiil><3iicl)<n/

    Haleocr fur quelque chof.

    fltarltiti.

    )7afcng(>?r/

    m. Aigle qui prend les lieuies.

    AqmU

    V<>U|f/m.VD Monceaujcomhlc^amas. MM(thi0,


    montnttio m. cmm/m^,

    j^afcnjad^t/

    f.

    La chatTcaui

    lieures.

    IjtCAtaadslf

    I^Onff <ipf;Cl/m.V n

    Monceau de pomraes.Fiimwc^

    ihtoitt.n.M

    fri.

    ^Otiff '^;)ni/in. Vn Monceau de poires. Vn mm-

    ^afeurnd^t/ m- Vn Dard aux licuics. Va dard ds

    ihio dipft.

    Upri.

    S;a^i\iXIX.(a^U\U\i

    f.

    Laideron. Htrba che

    j7d:iff iQoxn/

    m.

    Vu Amas d'elpioes. Vum tM*fidi

    ghtal/uit.
    jpafcild^rfiH/ll.

    Coquiol , bcrba. Heri*eoJ

    chiM-

    Tasdc bois,Iignicr. VastmaJU

    ^JJitffJpcfym.Vn
    diltgn.

    < fiiitf irUgf ol<f / VncTroupe

    l^afcMpftfeUl/n.C iiZ<r(Wt/Pied de licuie idt di


    Ufritbrh.

    J?aff tlfd^fafT/

    m. Le dormir d'un

    licutc. lesjreulx

    ouucits. lldorm.rdMltpn.dotrenitt ouht ptrt$.

    ^afenfpnin^in.t:n flcln^cmlcintu^cn im
    fcBtrrb<ffnfpTU!i9 gciMiib/ Vn petit otll Icc ju
    pied lie la pcrfoimc y^t ojfiitio ndpteJe d'unaperfon.
    ^af^pct/tn.VoDcQidou. AgomucUn, tndatidm t cu,

    '^affpd/ tes -^oh} I o^nr '2Z?;n^r / Ntmit mn bo*

    iaiiffii/

    Milfftq

    oUn anfffctflffm / Ccmblcr,a-

    moncclccanialict cuiiioiKcuu.>-ifff)/(C{/;;vtf,Mr//r
    infume.

    ^dttfTm/Vfrmcfrftt/ AmafTcr. Adarmrt^cmmmlart,


    '^dilttM/Otchnj^rt/S'cuallanipar dcilus. SoprmtuuiXrr,fler tolwo.

    ^\\\oUcU mttwxtw Wtiffi<<m] 0rfjfrC7?<flg<*


    \)<k'.tw Tuinr de buois donna vn Iciticr de fa-

    gcixn

    rine amoncel,

    Q3rub(n nMn(((/ Vnc Gumdc, qui approche de i'

    de gens de gua-

    c. Vn* tnrim di /* tdiu t.

    Uefimio

    & allant par dctfus.

    THtt.tdtuiadar

    dr f.xrmtt coltno.

    Par troupes,
    par monceaux, en grande abondance Fnmtuthi.ftr
    >7<{u|f g/ttiK ^uffrn/l^tffdttvclf?/

    Deuider

    le fil

    D*midere^agt*mAre^g^ttUredfii.

    ^^petrOd/U.LaKoue d'uneGuindcLmcrit/jK'
    mdiuidMtei*.

    j^a^pdfl(/f.Lcsro(leaux del gi>tndc Itrmmch


    fifientmto

    U ruota pt r tntui I'mujmm,

    aunfittrn *i>nd*niA

    ^dtff aot/i\nff c^ncn^^mffcll bniigm/Entrircr, a-

    moncclcr,aiunccau

    lui

    moaczi\i.AcmmHlAriUHgrt-

    l^re^mM'chio ftpr tt mthie.

    ^<ilt^^l (^ mit f>ai)ffcn/Par bandes & troupeaux.

    4><l^/roU/in.Hainc,raacunc Odttir.
    4ta)>>'U^0'7elD (ragea/ Auoubamcfcraacune
    aucun HMMeredi*md*ic$m^
    JC(nca[^a^ itmdVSroKouff einm tragcn/Picndre

    A loiioD. A i4ftlMjrt,ptrfqUMrt.

    auaua o hamc?f{^ Wom^ im odt.

    ^aup(3c[t/uXcCapital,Lcuod.;/c4/crii/rj.

    '^npvn.Lsk tcfte.lc c hef Iltapo,m.U tcft.f.


    ^ouptbcnbct/ m. Bandelette de teftc , bandeaa,oa
    fronccau f*ftutt*^itculfa[ct,f.

    <aup(^

    9>aafeifitm.lort, le Principtl. ll^rmci^* m.


    l CMptUt dtSm

    ^aaptMr/n.leiCkeueuiacUtcftc.

    l.

    ^aapr( Jlft^cr / m. Le Principal point de qaeUjue


    ' e , la

    brocac de l' aifaitc.

    H ftmst prmaftdt un

    ^tif ffad^t / ^arMn bAB fjMr mti;fdHt/ f .La M*.


    d e.q jandIcpojlchetdcluymene.lapcUde.?^?aup(fdfni5 / 0.
    p*Ui.

    Ctlui che h

    tjmifathldvf. Douleur, ou mal de tcftc Doltrdi


    ^Mj^crriAcfCAuifeinrr^rirra. Doulcurdeteflc
    d'an corte. Migraine ynMjonditndiufichiAmiU,d

    S^^itaim.
    femmes
    SOAXVptwt

    "n^nv^x.Vnf^dtttki,

    aufiiU|ytf )ll/?aapf/lh

    Voile, habillement de tcftc que porVtl9,tktp<mimointeftmlidmtu.

    t n-

    Doulcurdc telle D*/#r<//r#^*Jw.


    OnttmeMioJi

    tff.

    Sam tcfte SwiM rr/f.

    J&n[>>aufj; 64to>m. BaftitTBCmaifoa. FhicMrt


    Mn.iri/^.

    >&n Jpaufi] bcftc^av obnr Jinfcn. Louer vnc maifon. A^iurt unA cm/m.
    jute,

    d'unecofe gac

    CMfitMiutd: urtM tnftgutdt

    ^c^^n [i^au^]

    vnc Maifoii rea^ni6quc> vn beau


    s. VmM cm/m itUM.inMfpitfitM^MfJi0f.
    ^au^6ro&t/Pain bu,paia de Li fencfticP* l>lup

    lo^

    fammi^
    J>aipmumitt>6a'ein

    toarci^l. BaUler k louage. 0r*^

    Cii[i5au^J

    A ri* fimnta fitULui

    Mq^OKOinill^^K^VOfcf/m. mCapitamed" m-

    Icre (lfkMMiM

    tlopccic

    f^au^ , ^ ^c^ailfuBg / f. voe MailoD, logis. Vnm

    44><P<ViJni'm. vi)Ca!>itainc/'nC4^r/i;o.m.
    iSMpniUilii t>6cr cm Sbnlcin/ Capitaine d* une
    CBibgoe C^/MM JrmitsmftgnM,
    n tm<i nm \>hn fttjft^. Cmquantcnier C^t-

    l'

    ttjtm.

    U tMptzxL Mle.m.

    mabdic.

    l?auptjierD/f. Oracmctdcicfte.

    fpwftt&^tn/ U, Le cbcuet, craoan du It.otcil

    telle

    m. Brcuuagcpouricmildctcfte.

    BtMMndaper tl itiaI tlt tijla.


    tcnt les

    fmdat^mdidcM^.
    lier

    Qui ha

    ^<iu?(tratt(F/

    ^Attl Capi:aine d une Ga-

    fMmigUart. dmtfttto.

    ^ hmm^aIitm.

    ^OugtKaifr/m.Scniice domcAiquc StmM dtm'

    Sfmimaxm 'obtx nn ^tmbcrt/ vn Centcnicr. CtntmmmtMfttmmtdmtuooUMt.


    ^aapcaro6or'X(U(o:/m. le Capitaine d'une
    coraatcdc chcuaulx. Cm^iimmo d' hkm umfMgntMdi

    fiico,

    /?aiif:fr.l>/f.Femmc.Di*/:

    ^laufyctwf/ bcrbcpjljwrBwotiltt, Domcftique,


    del maii'on. DomtfticodttafM.

    mtL

    ^oit^grfrf^dffr/n.Affaircsdoinefliques. Ktfit^fs'

    i(Nnpmtaimt>ftCT toufrttt/ m. Colonel.

    C^Utul-

    mi^Mn.

    j^enUtdemtfluht.

    >rou^^c)tii(/R.La}amilIc,LcsJomeiaues. Lm
    SptBftmCUm t>6flrjc8t. vn Difcnicr. Dciiri*m.
    fMnvgiiM f.
    j>iHnil4imf<^jfft/ f. Charge de Capitaine. Vffctp
    j^tu^f^ffm. Tenir mernagr, effrepeie de famille,

    Cutmr U cm/m ,

    Stafsmt.

    i^pm vra. Lepoinft. Icncud de quelque af-

    9>m

    f}(\\fi:haUcrin/f.

    rn Tort bon Qu'on met


    and on veut porter quelque ciiofc fon
    tiCe Trtfa^ponMntimMUiHCf,
    ^ttp<fjc^ ^ffc tpauTptipunti.
    S^Hptnt^it/Zit^cl/m.

    foilateibr.q

    J>Uli)Cf<^l>(/in.

    Mcfnagtcie UfirM f.

    S)ilu\:f)Mlwwf. Mc(naj;c,radTOiniliationdIa

    fumWc GtNemd*UMfM>mgUm.

    ^i^l^/m.

    LeMaftrcduIogif. llPMtkmdiBm

    m/ m.

    LefommctdelateAc.L*^/

    ^?aif;)tttf/

    m. Chicndeniailbii. CMtdcnufi

    ce.m.

    idltfkt^f.
    J>aBp<f<i^lff/B. L'

    Admirald'uncarmcdc mer,

    >7auf)^)iUmI/f.GardiennedeIaraaifon.G<Mr^

    le

    ixaittcL' iAtn'uTX.GomtmMtcrparmMn.
    ordures qui
    S}mifi^U{et f. Pentes etaillcs
    lombcnrrielarefte Sntglu f.

    HMdttMf*.f.

    &

    .^^UIp(fd^tvmM/m. Thnbtrflmhn^, Tourneacacdct (le D0lorti(*JfnoditiflM.


    f)tU9X{c^{i R. La grande voile. Lm vtUftuicifMl*
    fmMMHMM* f
    |>ju.

    tfftn fadrt difMtnigliM.

    f^anfMUcr/n.yaM'^m^KX.MMffMnm.

    CHr,la broche. llpMtdtquMicbtntgoM.

    '*

    ViMccapitalc.O//rff4^//4/#.

    .|uu> tl.Poiiu ptuicipaL/'iM/#^rMir>/W.

    cp

    ^ciuf^d/
    m.

    f.

    vnChatapptiuoUL VniMttedtmtUR'

    ^ou^fnrd^f/m.Tn Valet. rNrynnfr#jr.


    f^M\%\nw}JXi.hSiiQAonAomcSt\c\v<,Afflttiondm
    mtftiCM f.

    ^<hif;[rin/ n. Maifonnctre,

    LogencCMfittsf.

    f;iv(:Ucb/ bd&ttaif^aa^f)C{V 9. Bon m. thagrcr,


    ou boiiac meugicic J0m^,^i*m/74/.

    lit

    f)A.

    fit.

    jD>^0.Vtvm,nuc'7luc^m/ Le ChaAimeat. llC.


    >?*j;m4an / ttx cUu l^atiiIsUtung f^rt / m. td
    jhg. m.
    Mclhagici VHgMtm*tor dtCMf.
    >7atvme,|(rr/nXoultie, Fenderct de boucher.
    iVO^IU'Cf

    Itt.

    vnLouagicr. Lut m *njthitjjut *wi^i-

    J?aa'>tva!D/tArinnm.in f^^n

    >?auf;mtltUT/f.Li

    CtL

    ttOdA6e( CAto.

    ^xwtn txc^/ m. Bois

    Mcrc de famille. hSjuUtdtfurti-

    ^aii^U^r^/f. Gaigne-pain du mefnagclctratn.


    llpsdrtdt/MniltM, chtiumdtjfunlvut ptrtmttmUf-

    ^e^amme/ 22?e^cmurc(r/ f. Voc Sage damcGge


    fem.ne Cmrt,ifH*tncd*Udndtfart.

    migitM.

    ^AX\\\Mt^ I

    f.

    Pauurctc, difcttc, qui cft en vn mcf-

    Bgc FHeri,m-ftn* f.
    }A\xfftM%lVX, IcMcfaagc
    choCc,

    Toit de bois

    ou autre

    jf^tbtbCMtM iiu Le uicr, pieu de bois ou dr frre


    muer jclcua iardeaux. VHfUdiftn,tdiUgn9fttU
    MrltCMrtch*.

    iTfd/m. Idem.
    J?rbfho5/ODnrJ?fW65jnMTffr9. f.Lcuaia. Ltm.

    mcublc. Lmaff*ru;iic*j*.

    Icj

    37au^tt^.iffiirr/m.

    Maiftica'

    lioftel,

    dcrpeoCer.

    t,lit4Amt,itu* c ptr jMr g^nf

    y^mf, 4n>.U/f.I.c Sueil llfogludeUs^rtt.


    t><M\',ti)At/f. i' Huis du logiSila potcc.L' y/cic

    jf^ibcii/

    etWM

    lit

    U fm/lm.m.

    ir

    iic ^^clffun/

    Leuer , eslcucr.

    litUs

    KinKin^bcben/ Leuer vn enfant. Lmmunfi^i)7auf^CU ter/m. Pcredafamillc. PmJre'f.im{gU*,


    J?auf;irn)aUcr/m.l'Occouomtiitf/.i.
    jjauj^reitDaltcriH/ f. Celle <jui gouucrac ia t'dol-

    mun m.
    J?au :vure/f-l^cl^ Joubarbe. Stmfre-utHA, herhs.f
    j^JU|;^oaudC/f. vue Parojr Pr#,

    jja)?Jltt|*;/f.3cin.LiJU.gcdcinailon

    Tittad* t*

    K'c

    M (Miefimc.

    bnCD.igUid^culdiicmD

    c t^c^cf^i'cct

    VuL Guiude.

    Stromtiitopt' Unar It <im he inul o

    Jk,m
    ipaiijjjod^t f.Difciplincdomcftu]u:.D/////*i<i-

    <^^b^^^^n

    vnePraa. Vnmpttf.

    i^aut/f.

    <cd)c:ma:^cr/ m.

    i?aut atffrcifffu/^raut <ibjutK"/E<:orcer. J<r#.


    }itte[>;ajt^ femptril.

    jrervncair,

    Tanner. Corner, B^uuof

    quj fdkidesfcraas.

    j^cc^tlciii/
    t.

    Va Biocb'.'icn,pe.ir brochet

    Vuttutitt

    m.
    <CCft7f.3uft^/^frad^ m. Vn: ef^ inayc.

    J?4ut!ftn n.Pctite fau.PeUiullMf.

    ttttm

    Itmo.

    /^'fchf/m.Vn bro<h-t Vnlucch ptfct m,

    tciiff>eiitr4jCrt/ ctcr

    ftargc^a. M^uic vic.pout.&c. AdeitirUvits/Mspir

    Rfc#b

    ^ir.fto, rr.MC.'ftone.

    S^ibt JTo.

    I^ait)/ lucft/f.*"

    Scr-nicr

    Coh the/i ftttmi.


    jr^dcivburc^bt<^<(^(^ic^cu/ Scrancer.
    n*re H

    ou peau. AcccmiMrt il rrtmf.

    ^^[t)(x\\t\>ca'\\t<dt\\

    f>w

    vf^c/ ^cf^Kuim t>ii5i:ckl.

    ^ ci cl/f. Scian.fericur. Pmiittf<ertiiin.

    WUjlUM.f.

    Hoyau. VmvMnga,fiTemtntorM-

    fiicMiuf.

    )?alt>/J?irt/m.TneTail!orccoupiirc. VnMtMglintu-

    >7ccfi^cD<r);fcfic^t/ toUi^cifcu o. H.
    haILcx vn buillon ton clpais. Ltitg* jf imi ftkgutf d'urn
    I!icr,o

    reu.
    i?fcfrpff/f.R.orefaHuage.efj^latier. Rtfeftltunititt f,

    TM.f.

    >7itn>^iuf/f.Table de cuiHnc, ou de bouclier. J'im

    tHjU tU CHitn*
    jiJJtVfn.
    (jfcifdi

    Trcnchcr,couper,hacher,tail!er Tsgltre.
    [ifawtn/ ]

    Dcfmembrer vac bcftc.la meccrc


    les Buui.hcrs,

    Smem

    tr*re. ftfitmrtxrt.
    i

    )7ciF 2ial6

    m. Vnc e p

    n.i)

    yn/pi/ia:o,jilka d

    Ja btcati.

    co pices Se cjuaitiersicaiefoot
    /^tf'ij

    ttrur'.o

    /Trb.T / b.iini(mau'Zl?cino(ni jitrpoub^crotif


    bff/^U'ft/m. ViiLano ai.i rJ. vin p. ilcbuodoa
    d'un ronuc^u StT$mtiUtfcrcuArdilvmo
    fiffi ehuuna^Udt m.

    t>n>ctt.

    ^rba:d^/VtlI^cr 0ciiff

    m.De la tond Ic Af /rie

    filtutru*./.
    f,

    t "p/f.Srrpcrtr. CMfiirun.tpitgM.

    tpttt Z^?((jS^(cr/II.Vn uft


    ]

    Couper, fendre du bois.

    TMgisrt,

    arme

    I'h

    de gcncs deguerrCiTne

    mtmntM.f.

    ^cix^ f{;rni/ Conduire vo nrmec. C^ndunt


    l?wcil/mtt?atf, ftrfld^Ol.Chaftcrdevcrgct,

    donner des verges ou le foucc.


    Vtrghi^Crrtgguirt, JlajiUuu

    C^igun ,

    b/utiri di

    Vtxn [ ^fcr ] Jufrtmm fruij^oi / Aflcmber vn oftde


    gcn sdcgueuc.aUcmblcr vneaxmc-e. CongrtgMHkm*

    J>e.

    fjf

    f>t.

    ftosan'^Mr] A'bORcfai/ Congcdler.caffcr foii ar-

    5?<.'(fr

    gr J<ic

    Ctt^^JCO?art(ni/FairepairermoaIhc a vocarS^tCTfM(t(/f. Tamboui de cuiurc Tmmbtm dirmm*, tm4tlk.

    ^?Hff igft(^ f Ulcn


    J; c; D /

    mtlum'aoixt.Tdmhu'U ^t*mkimiu
    tmmim i m.
    ,

    cUtbAtted

    afmiiM{,iuiimof>,pr0i*,

    m.

    VAltrtJi

    Frmmm/

    Flchir, plier^tcm

    panchc. Tndtn inchmxrt.


    ,

    ^fbf n'^rrrj / a, iTeflmimut / m.


    f^ttn't'ffft/f.

    Mjin

    0??.f (>ccrbf r jfft


    .

    arti-.

    Muu armmtkf.

    1^(rfie^al.

    COQ

    Pt.-ndtc les

    icqacii]Uuii. Allait
    aucun, ou lui courtir lus
    %ucc vnc arnic. Pnin/trtU*rm fotr mlaui, oiuro
    i

    pitmrl n mtn *rmtUM.


    t'.ccx

    ^AT(ro:iuuacr/ m. Vo Tiompcttco' arme. Trhtttm, the ft-njiiM TO'nbA.m-

    m.

    Femme oobic & vcitaeufe. Donn ibkiU,


    ~jAlerf.f.

    difl

    m u 1er. DiffimHlMTCtnonjMrt -v-fi dif^c

    i;c.ffj|it/in.

    Vu

    iicpviacLumffuHc, EJtfmttttmi

    m*lmeio.c.

    ^k>ft<ox3f. ara r'cf/'W.0cffn3^rfirtt'it.L'ourre

    fajfctt/Prca.^tcvRgran<cott-

    f^tUx/m. Dt/IiniulatcUL DrffimuUttn.m.

    -^cmxijC/m.Vnwhatriotde guerre. Vntmnt.'hui-

    oicftT

    )7crt) ivf.

    ^t\c\v o&cr hiilot/vrr^crgcw Ne faire pas femblc,

    roinmcf/f. Trompcttc.rw^/

    rt7*<<{Mfr.

    IS lun 'bcibcnmut
    ra^e. rr buo antm.

    <^ VirfitcfU

    Ptud'boramic,

    Pretit^m.fvMUre.m

    vaillanr.rc.

    armct

    m. v

    homme

    de grjod courage, Ptcud

    Vavsltm'hmm,

    Taleureua.

    t;<U}cn / bcuqct

    tftrtmt/MrHnrfli/ Faire Jcgaft, pilla tout, taaa.

    UCbta/AiwtrfoiuAmhmm^o.

    iB ZCccf tr aiib frrclf&ar CO^anr /

    hummc >

    vaillant

    j^rfiwfcr/m.TaTbour, Tbourinear, qai bat

    0(i(^flmflt/Se fort coorroaccr.r mettre ca


    C0rrmtmrfi mthtf metter/iingrA eoUr^

    cil Cl 1er i.

    r ..ncicl kcii le

    ^.pCvUU.OU.^y4r(A#M-

    J?iffr.UK6<'n/ o. Yuoire. Anorio


    J!rc!ifjiui.if):i/

    m.

    m. La dcnc d'ua Etcphant.

    Vmdnf

    ^c.(fM/^ KV.if rotnmcit/ l^liffc t^utt: Sccouricai^Cl'V^ ^ihXi-.Csg/in.DuLeajin. rr<*> ItMMmt,

    Umua m.
    J^Tml 65 Irfcinca COcjIVr o&fr SOjfjra tr.m.
    Le ai ne' e. Ilmanno. m.
    hzndizepoiai.Lfixmt ut.
    ^f,ftClICr20 m&.lt n. Couliiic d'uucplaycqui
    hf Ld (mf.itiir a tmu pi*gii f.
    II'*

    '-'cn

    CinMitCC 6luJrt. Attlchcr.vf/MWrr.


    t)<fluXL
    i^i cmCO?i*tT>'r
    ttiftcw cincit
    ^:r ^tcic^cii/
    Emmjnckerfott vn coulicau , iipcouau
    t

    mi^

    tre mitiamcotfciiiblable. imm>$itMre,MtMrilmAtuea

    Jer doi-iv

    (ccour. ieuprrtre. iHt*rt.


    tuil^eil/l'ioulHicr aider, cfkre pioo-

    ^dffi'tubJCK
    firablc.

    i0,irafiinirf.

    JCa^^tfft IcitiZ^raiifwib.r
    d'Iunb.'

    :rc

    I.

    btw ttob/Hnjpoirt

    mon. Non Ji tri>Mhfrl>attrUmfrtr.

    /?c! jftftl/6tfrbcni /

    Atua: es quelqu'un. Prom-tirm

    auaucca vnccl dcgrcd'hoiuieur,je l'ay cslcucD'tel


    bon nrn r / / P:o promtjfo un tmlgradj d honort.
    );<ljfcr/Cb<rs}f|FI|fc/m. Qiiiaule acdnc recourt.
    Tnmoitrt,(f(OTTtmlt.

    J^tfTai

    dn^ttnN tnif eiiifm

    ^lOvtt

    finira

    $?clffcrin/ f. Celle qji

    motrt'

    aide I}onMfurrtmU,fr~

    t.

    iTcli^ff/f.bfrfHifJet/'Clf/m.

    ltlltai.Liei 1j vigue.qui cil

    1'

    uuc<lcrcs.i^>'as.

    )?i'II/<ur^:/ff^c tt6ar

    ^cftij/ erufi/^htn^'

    O.

    Vchemen: fcueie.C# vt-

    moifo rhi

    .ro

    J?.H5<W
    ^<fttj<:fHtt/ Inftaoce prire. ?rnhi(rfitiC9m

    GrimmAUtU /

    <ftt^6ncau^ fc^/ I9(r& (tti.t,;(/

    Mme

    i^/.fmtfiir0iientt.

    Fort,

    /Ttll

    c lAmetif.

    uluc

    o.Luiiant, forrclac MciJ^

    r/Feii OUI bm^f-- bien Futrluado.

    / laite /

    ^otiw-^tk^Uxaxn^'H.

    a.

    LaueftbicacUirc.Itw#>

    chiArm.

    < crt/'<tUi*r/Z(iir/CI:
    j'f II

    Rctenti-

    r.;,

    ;Ocyee,"f ^ILJ

    iTlKl

    WKta. AgmmtBtt,

    jrt

    m.

    Cinr,f!.vi..VM<

    J^tfftljf rCrJcffrftTf/Rudemi'a.Hc

    La m<

    Ug^

    iK

    m.Vin <|ui

    )?iU/t>nciV^ a.)r,

    rr,

    r.

    ner,pHt; Chintv,* mofu^

    Vn erre btcn clair


    ft

    tb-r

    de lier.

    Vnxiira

    H eftttrm,

    .Claii.cmkat Chan.nJcKtr.

    Ci

    f&n

    l^tUtr] fprilC^.

    Vnc (cmcnce bien cUirt Tn

    fintmtjt thtm*,

    I?ctlf/f.bfr ort^ brt l;f nifd^ quai/ in. Lcsenfcis.

    ^Qm/

    bes intcrnalef

    fimmefifernU.
    ne mixWc VnbugMtifU.m.

    my

    ff^x[{CC

    iffnifljf
    I

    il

    cac

    frcllrre

    '

    toml^.

    ^cU

    fci5WfT.H. eufacrc.c'eftvoe maladie qui


    appelle aiad. il/uocc difuu' Afitnt , mMlsti* t$fi
    y;t{\\\(ij

    tl

    tnew La chatnequ'on ma ^ut ^ur d' une louc, quand


    ilel^quediondcl' cmpjchcr qu'c'lc ne roule L(S'
    ttm Cf>t fi me tu m uti carv ftr rit en trU f.
    <fmm O^ab/ pclc^i-sgf^itiim.t t|}/ n. La roue
    ,

    qvi

    eft arrc Ace. L ruttA wtftdit.


    j^ende f. Vn An(e. ftm^ *Utm vaf.m.
    j^ocfoi Mn^cn/ m(^(ii b^se cttva hdii^t. Peu.
    drequelqucch^ic , faire (jucUcpeode. fmr ftmeltrt

    ^^'cncfcn / t>emJtfm mirbrm ^rrongSrin^cn/


    PenJrca gibbct. AffKcmM eUl frt.
    ic^ filmer [J?cncffn/J Se pendre foymcfme. Jl^
    i

    pUcjrji d* f'fieffo.

    /?cncffr/W. Vn Bourreau. // Wt*,tmmijite.m.


    IrmcffreFitec^t/nuSeruiteurdu boutrcao. %irmttif

    o.

    Quiala

    f:tndtn^ds(nixV n. L' cfpee du Boorreaa L*dMdelbciAf.

    ta (hcf in rincr 9(>r< obcr ^n^>cl / Man-

    che de co^cnc.

    //

    mmrc

    ^rncfic^t/boscinci^riicfc^at/ o. Quidesan(h;

    d' Hmmfetirt.

    ^?dm/^(^n1t^J^t/m.-Cufe:b'Sub/f.Armet,}leaume.c-tfque, Motion Elmt,Amtttojn.


    e'.mo

    m cnfo.

    OTftKr[J?(m/]HeauImeoauert Elmen^trta.m.
    ^tigCtKaKr [/?<{m/]

    4Eto

    [fjcncf id^tcr]

    JTmflft/m.Chcual. Vn rmmalh m.
    j.tfelt^ciMr^ / m. Eftallon. cheua' de liarat, qu'os
    garde peut iillir les luments. St*Um , CmumU ii

    Hcaulmc ferm. Hm0ftrr.

    U.m.

    l^aigftfdtt/ n.

    J?dJHmi.2Dcf}fr^aab</f Cocfffe ^ue pluficur^ enmonde.qu'on appelle naizclFcz.


    CuffU thtfartntMlmendo mcunifnttulli.
    .

    ipi(incit/

    |>icf0>rri?<(mincin'^r(niad^cn/
    fanrrttl

    mamco

    0^/

    rfttf ^alrcn / atiffl^affrR /

    f . Serpe c te.

    C^UelUtto

    m.

    n. Graiflede

    fuite* d* cmfirtlt

    viri.

    ^cpiptn^^xjb/f. Eftuy mettre la ferpe

    ^(^na^c

    GumntM

    bnr -^eipe/m.

    Le bec ou la pointedc la ferpc. L*fmMtdiJljduUmt


    0ftnnM.
    57rppmrfk(/m.Lenianche.;/iiMm(vi(iZfl//<m.
    ypfr/hif^a/ Ca.Ena. entiydtcfM.

    m.bcrZvrogf tffbon ijon&b. Le

    collet del chemife. ll(iiartMtMtmt/ctM.


    i

    >^pe

    ^fn)fnfc^naf'<I/ brr

    f^tmht ^<nbf/ m. Les bandelettes d" une cheraiLfbtfdtd' tf/jt CMimfi/a.

    f;mmm

    poule Grajfn di gAln. m.

    Vne chcmifc.rn<wi/f//!

    CCDAdiit i^cm&bt/] n. Vnccamifolc. VntCmifo-

    Ipfmtb

    Plume de poule Hm-

    J^cnitoi <f mof/ -^tflnfrff^a

    fultttt.

    U.f
    fc.

    );miicnf(b<r/ jjftiwtfrbcr/ f.

    U fcMrtdittto mimmUr perput-

    ft^ttt i! mMnic,gh^ ditodeffhi.

    ^*f'rf>b/n.

    Vne Gclinc. poule. rHsOaBimikf

    Em- gM di gsUtnm. f.

    Cittmr$

    ^;^nf^/n.

    nmafturt.

    j^dm frff.n s j t'efcl>4b<*


    ^?ilmfn / nac^ bf
    0nt. learrdelahiche 'p:cs celle d'un autre pour en
    endommager Icminchc ce qui fe fait en vq ieu d'

    AMemagnc

    Cheualet, petit cheual CmmetOi-

    m.m.

    fans apportent au

    mancher vnc coi^nee

    f^rug/Vo pot aoft. VKapi^nms

    ulmmmc.

    J?clm] Ottfffci/cn/ Metirelccafqaee teftc


    ^ettrre l

    mfitn*.

    <?cmmfmc/ bdmumanfinOtobpfTe^riu^m'

    pctn/f. Tormcntsd ' enfer. Tormtntt mfer-

    ^nttmmt^/ fodn ^cHel^lmm^t/


    oix ch'rc CoiMchchMUwc t^imr.
    f^cinxf

    rt

    ncrautpas

    Il

    No vlt itn bngtutno.

    'c

    >J<nifc^/0. Infernal A' cnfrt Infrrtud /tlt imftrn.

    m cmrr*. merttndrmi U cmttnM.


    IDiC OTuie [^^ctnmca.] Aircftci le mmaMa. lmfuU

    bt< ttU
    Cfft an b 4<llf 3f bnifFm / Wff nicfrt
    (rnfa^rett. l'cnla louucncauzcnfcrs.giirdc les hommes J'y aller. lttntinmpenfMnir mf$rm fmchtS hit'
    mo ncnvivmdm.
    j:<tlffarb/f. HiU\>i'At AByMrim.
    tpdUhaxixcxtx j ttx cinc J^cllcbart trJje/ m. Hilcbardicr ALsbAriitre m.
    Les Aitn^cUcnflamni bu flainm (v brr
    f.

    fCs

    1tin'^it>am'XS)aqtu[hmC.] Arrcftcrroeroucdu chariot, y mettant la chaioe. Ritnitr U rmt* it

    m.

    L' tnftmo.

    un c

    retenir.empeQrkcf.aiTeftcc. RitnUrt,rktMM,lmftM
    rtfjhftu/hitrt.

    ^r(k/2(lar^(/fXUiitIaeor.CAirt^/j|^^Mitrt- m.

    ^cxobi bon bannai ofr/bon banncn vot^t

    De l.

    l.

    Retarder,

    ^Crab {tlt^CIt/ Accouibcr. Tw(mji$rttrt^*%rt.

    J^iS Wn^fn. De$!icr.D/4yar, tUiMrt.


    ^<r.v

    i^er;)uf|forfen. Attirer par allicfarmcats

    nfoafflct, iire cbcott en foufSant.

    9)et^ to'rfm

    C ac

    r.

    1 1 ! i

    dcH o

    m prc. Coglitrt, xnin,

    httmtttrrA

    "k

    il qmtli ht uf

    /?aa

    uiutr[motm.

    iff-ci^cn. Sortir. ryrV*.

    f}tai^mttn'Chtni^a\ii(xnm^<xu Fiircfgne
    Ai U tefir i' un lieu rupeitcuc. AutHMrteelcsftddtm

    jjcrinijwcrnVn.Icttctbpr. C/V/w/mot-j.
    >?crb/^t(tnr 0. Amcr-^CTf>.fw,

    Umfffifmtrt.

    ^(rf>C/

    ^<r<i^r4t<^^'

    Dc!>nrr?r-

    rrp porter

    en tordant,

    hors de.

    &c. TfT*yfutr con nUetMmtnti.


    lfnimf;ncmmfn. Prendre d'une multitude, ou
    horsd juclqac cUofc figh^rfimAi unmmtkuminu^

    .(

    rfcic/

    f. Amcnunc, Verdure ./fmirvr.

    XAf.
    "Jcrbcrg/f.QCSJirie^aHf;/!!. Hoftcllerir. Htjliri.f.

    l^4te9fC'4.S chiikidcdcic: att.Jfrtt:rJi dijimtrt


    Orfircndrc

    ^Vraffaferoi.

    li

    riuicrc par baftcau.

    >?crtcr^fii/iur /?fr&tr^auffmnii(tt. Loger.


    )7(rbcr<)cn/ in t\n!f)cx\KX% eittfc^rcti.

    -<</-

    Allcraulo.

    gis. AndMr ali' t!isfgi*ment0.

    fyr

    .a

    bu

    ..

    .o't, co-nbetu9, Juliauten

    Jjcrbrrgcr/ tcr&c;C<ut^f!Or6nr3ft/
    qi:i hoftclc,

    A'toilp!.

    '

    ^J^ttAo^uytl, Volet de ha Jt cmbat. V^Ur^aUt

    (icjctt

    'ftci, Paj'trc, ntan^^cr.

    ...~^rt. ihc >/nmgiJuto

    MmnpMr

    vtalefnUedAgU

    Hefit ci)*

    <

    '.L.-r*UHpIu$hau(licacnTnplus

    '

    vi U^ivt.

    barqwc

    Ammcncr (ou par charrette

    ou

    .iilen^t, tndurrt.

    i^crb<v^cf)cn . A p proc her Atcojltrfi.

    ^-.^ii-mff.

    i>eraS;iicf fil. Regarder

    /7crf>f IV Auprs. Afuffs.


    i^crbcobrin^cn/ Apfonci.yip;>rt,ve.

    f^<t'ca)fiV:v<n.

    f
    bas

    m. Hjfte,

    Icspci (ouncs Ht/hfChtAJIojfU.

    bicaiiciium Orf^ur JTcrbn-^c


    oD(rt]i:Ir9rn^a&i-a/m.HoAcs,qui logct quel-

    que part.

    ^tibfrc
    VM, um*tMi^-

    ou loge

    f!CtbcT^&\cnti)C

    cmbu

    Kf^tuird^nkbM^o.

    ^rr krij iCifcn. A rro u fer. Addiu^umn.


    /^ci'bcpj.i^cu.Acbancr CMtimrttontrMAlctmt.

    y
    <

    ;i

    al.

    De

    )~

    en.

    Kira c.-n^ii

    y
    y

    nf II. Dc'ccnJrc.

    tilles L.*jct4rii k-

    Ott r.

    D/cft:itr,

    I^crt-cnlauf^'cn.

    TirMrtt>Ajf9.

    Ocftacher, Dealer. D^4rf.ir*,i/fjrr.

    I.

    <-

    ^cr(Ci)tommm. S'apjrochcK Auojlvji


    Jr(:rbci)ira^ftl. Amallcr. Ctngngvi.

    a. Pciidic. findtrt.

    'r

    y
    y

    app-.odK-r.

    n:t.r Utut wm,


    1

    ,i>

    vu

    L II

    i?frf^;jcl^Aititcr.i^//oTiir#.

    lrcrbrm3CU. Apporter, ^pprtare.

    cr ftndrri, * inchinMrjt.

    r,PiCwipitcr.C4^'#,v</i;r.*.

    Glicoirdavcnt C4iiry*f fivf

    >-

    Tirer cmSai.

    >;

    ^til habf

    Iettcrembj<. GttiAr* t^Jo.

    ic*.

    T/''rfr|

    D:in."t'6a.mcn?craug.3e',hor$

    "

    -f,

    Tj- A

    c^m. Vol

    y
    V*

    .T

    V nffto fafrujj num

    (tir

    Jn nid. ouforiircovolani.

    Mcctrela rcflcta fcncftrcpoui

    I.

    '^PffffU^^u. t i

    tftnefir^
    .

    Podc^crSc auoircnvr..gc de bc .HFcff'.dtrf^ hautrtHmftMutn uf*ftr

    ytrb'^V\n.\'

    Antomnc. Autunncm.

    ...

    hors

    '<'<Vbrtin'?<i"ftf mflcbfll/

    IOm [<*crb)'riH/,
    gc VmdmUf

    .fciT'wUnd.

    y
    regarder,

    & of>cr en rompant.

    ca Fjirc brtir.F*rf w/tw.


    Tomber hors F urcvn&illic
    il.

    '.MiT fufr*,fmrt

    la

    ^vT'^ff 2lH*nif.ff/ I.avn large. tiiwiw/wrrM./!

    Rcnpre

    z;!.

    coiip d annces.

    kla DtLt ftfcrdil.


    .

    IntredutficmcdArpui UMMlmegtfnitMjk-

    D eftongcr Roder$, rofcnT$,

    iion^cr,

    i:mftt.

    hzcomi^.Accorrttt.

    y(xbi\)k\U<\V Ai COL tbcr. Irjchtn4tevtr/ifi.


    S^crl cptrftfcfjf n. Se fou rerquelqur patr en haftc,

    VrndjiiKer VmJtmutrt.

    lr iJkii dfcn/

    IJnrbft^C chri/n. Vaiflcauxd*

    ii.

    Vend-n-

    Vendange

    VafreQi

    ftrl vwdftt'tM

    C?remmcf/B. Kcgaing Gk^m,d.ra'


    tMne.fi<n fticndo m.
    /^tr^^fntenaf/nl. Septembre. SiZ/rwir m.
    y^crf-fthot?/

    iTcrt-fr^/ C^6^alm/^ctb^lrt.fl^^vu^/ n.

    ?ni(rr; difmrA-

    )?<rbItpjaUinC-'4,fll/f.^rfiche$ Sorte difru

    ti.

    ^et'6|7rofm/ f. Rofe i' ouucmcx. Kofi mnn4, titr

    ^er^cScn/Leuer. Lnum.
    S^tr\^tt}cnj ^chalT.-r.

    ^tvt/ ta Ort
    fuccflurt. m.

    bas ^etoor figt/m. Le foajcr.

    //

    qued' auoir
    fon propre fb!ycr

    que

    d'cftrc chezfojr

    proaefbe-

    N^n c' i f */i pm pM$* cht i tjfm in cf[m tUfmfmtt'


    ,

    Ur.:

    CAccijuttntn.

    i^friagfa fwji jai}o.[deni.


    Jr<rrommtn/gqcf>Ie(^(/n.Pareotage,mailbn. F*.
    rtn etM, cofu f.

    CTin^cs.fcnrremmfB.I Debal en.D//**fa*4/^.

    ^hcrJommaiSJ ] rvcbonnt
    Dibjcnt^ *'itic*fjit.tgtiM.

    S^9t)t)yai>]tattl(t}C

    & ancienne maifon

    i?vTb ^ iff/m. Troapeau.F^f*.


    )9c; ^ J?;cl^C/

    Troupeau de beftes.

    l'n

    brimto,itptp

    di ptjtit

    ZCr if^efctifl^/ Troupe v^e gens d'ariei.ri


    iM mtltituA ne tf hmmmt t' mnmt.

    5?crromnuTt/4nbfnfflt>igcn Ort rommm/ Airiaer


    eo quelque Itcu. jlmuareant cimlHogp.

    ir.txX)

    tuttm.

    I bcr crtf) 5 .ir.utff inati Drgef fftigc / De^cf*


    tn.Placeou l'on prcud des Uylcaux. Lmi dwfi
    frtnd^imcnlU.

    iOcxt

    lbfrt>.

    ^Tfrbocfra T;ifOcf>6 m.I-eraareao qu'on garde pour


    faillii

    Icv :ich es.: Ifro

    chefi loftrMM^ermSfir

    le

    vMCfln.

    lQntftatt/S'W:T\iatt/f. Fouycr, Taure. Ilfucum.

    1*10

    ^crfin/En, Le compofr z com me, S7tr<inh<^/


    c fcmblablcs font obmis , les fimples vous co apptdrontia ^wdanon. In prtptfitioiir.
    ,

    f^tef&t/ Ertcompoicdcdcutpanicules, la pre-

    mire (igaifijoicy, laucrc, pout&dcuant. Profref-

    57frIei{Cil/.\Ier'iequt Iqj fHK.Mttteritn/dtMnlu^ff.

    ^'afeilfffn/Accourber. Jnchinn.
    ^<x\cmt\\t Smmcnzi. AdJwrt.
    Jjfriia' cn/ Approcher A<(ofiM.
    ^eniemmcii/ffraffin/ Reprendre, chaftier, punir.
    Riprtndfre .Cifliturt pii'ire.
    (ott ntm6f 6ir

    AoDfr \jflrrt(f :3 f^r/ ] Die p.

    nit icrnblemctlcs oiclchants.

    DispumifcttncUcimiU

    Herauld, qui fep'end queli^velt/ m.


    ques fois pour Embalbdeur de pati. Prtatritpct.
    quelIfo/Sourdie
    de ttxit.Strtw
    Jpcr (iitcH^n/ ^nfr
    dittrrM, forger X

    j^riT/Seigncur,maiftre,Monficttr. Signrt, PnJr-

    jitioru.
    >7i'rfrtr6rfcffn/rt!iffw|fftm/

    Se

    cucr.

    Lnwji.

    5)ic<(^o;[iihid}t^t>crfr/^ LcfolciHclcuc. llfiUfi

    ut.m.

    (Cm [i!?m] fritt.Eftre feigneor dequelq; ticu,auoir


    feigncurie
    puiflaoccf^ Pndrc^t di dc$tn Imegojim-

    &

    ^nfAr ffiffltOl/ Volcrhors. Voltirfmarn.


    i^crfilr fi)rcw Mener hou.MenMrfMarm,
    Jrfrfiir^cfrcn/

    Donner l>ail'crhor.i)ryiMr.

    ^frfrtrafhcil/ Sortir. y;/rr.

    f^trfr fommcn.' Sortir

    J^irrifcl^ ,^cr if>m

    fommm/ effcnMiter*
    fp<rfr bvuittt/an
    ttn. Se delcnuurir, Tenirala cogao:l]iiocc dplu-

    ticfamoft-m.

    iicurs. pM'fi ctntfcirt.

    fe.tn.

    Cantujwrn.

    J^ftfAr fr^m/ Mettre eo ^\iz\M.?roforr,frofonm


    )7cifurlcprctt/

    Mener Jcuant, oudeh9rs. Utna^

    munjt^fi mtmtr futf.


    /?frfrtr fltitfffil'S

    ^crfAr

    Suftrh*, sfteiMnttp

    m.

    ^ftrltcf>/a<^t6ar/c. Excellent

    K/?r*.

    ^rfftrfanffitil/Corir dehors.

    gcDunet ^oXx w>ilf/0fo(y/Haul-

    Riin,orgueilieuX| arrogant, er.


    rjtg!to/p.

    lenommc EcttOm-

    4ftrIid^/ri[f''d^''L)clicai, dclicicur

    Jjcrrflc^^jjffCn /

    DtUcMH,d&-

    Traider quelqu'un bien kooo*

    rablcmeiir RegAlArr.aUum.
    i7(rth(fftcuv f. Maieftc, magnificenee, dignit.
    rt.gi nr/cmta, digtut
    f

    M*rft
    tllir

    hors,rour.1rc.S*rt/r#.

    tre:f>ftvCliiflcr ho:s. C*tcisrfHer.

    Ircrmab / ^a mait t iiitcwJiTf C??rtin; tttfer


    CDolcf iDirlft/ f. L'argent qu'un l'ancc iciuc. idtnui^
    cht un PrtntiftgiifMMifvptle.

    ^(rfrjicHcn/ Tirer de Ton fcin ou poche, SccTi,

    rMTf, CMisrfufir djUftn o dall*ftarftil*.

    ^ fr9t(>cn/(>*n!;Uii<f>en/S' approcher,

    S'

    adioindre.

    Autfiiufi, giionitrfi
    ^tr^.^ftfll/h.rjltt

    ftafra/Tenir l. TenerU.

    ^Cr^atfru/ff ra)f I:l^nJ/Pcrter


    cot,

    la

    pcinc^payctref-

    compertc fgftilfio,fort*rUftn.

    I?crjiigart</

    txvtmsf^nin ifl/m.Leatdi d'ua

    I?lince. JlgtMrdind'Ot Prtmtipi.

    I^rr^e^en/Auconuaire.en cootrcballance. Inctmtrttrie ^tr (ontrtirio.

    !f)tnnq:to4t/n. E<\\t.Editt.m.

    S7cr:nCvaU/ f. Mauhife. MatftrMmjt.f.

    timn^wfi I Xi. Ma fon d' un ou de plufieurs Sei'g


    neurs.commc vnc maifnn devtllc C[ di mtUifig'
    ri,temt il pafaT^o dilU rngknt.

    t}(rtnl^w(i)V m.
    tHae,ZA^e, HfchttT.tm^

    Vn Icrgeant, haiiCci. Snpntt,

    r>t:

    ^iH

    xHi

    S>e,

    ht tu/ ^crflitfcn/ ^critfmmm. Venir.'


    Cfcn. fcinbuflcr, accoler, chaxclici.^^itr Mr<,4tc>

    ^ttCBous ailuaincac de Dieu. Otikt nti hbbuune,

    ^md* OU.

    fpert^m/ qtfK\Ucn/MieiaL

    S7trrSfrt/^ftiCiXcaX>/9. UTaat/or

    tnv Chttr*h

    JOaa

    ^r

    '

    jwr^

    '

    f&ift/.

    '

    ScigneatiCfiuhrdidioD.

    A ggreer,

    ^>cr;cc'inir/Cda m'aggrc.meplaift,

    'Z>iitcreir8 ((rrfc^Jff(,Ic^al/

    m'tk

    ggrca bic Cio megrMdrfu, m' *gr*d mo'to.


    >?fr^afft/^cf)or(/lfl^iVfCtf/.

    complaire.

    Gr*djtrt,^aritrf,

    Mardi,Cooa

    Vituefoubsqad-

    ^j'im. ynmnfottaUiim.

    ^cri5f>.'ffi

    Suce Imfd^fr] on^tif'xi^ fr^n.


    ;

    Appartenir

    inac^cn/ Enhardi-. Inanimire.

    j>Crijf).ljf"i l'iiH/

    F.fhc hardi. Fffiitjummrji.

    vae Sagnrurit. Af^*rimrrtMd:taajigwtt*.


    S)tr.\:i<n- t)C^lC;clt/ Gjuu.-rncr, cominaji<lcr, remuer. 0'Mcrar(. commntd^rr .nptMrt.

    t)Cnfl^/m. Dominatcar.ceinmaacur. Dtmim.

    mats^t.

    mm,itmmanm f.
    ^^crfigra^

    t>rriiirfDrii

    <y^.irrcii/f<hajf(rit/ Daf; fhi biiy Ijcrtommc/Fai-

    .u'b:aaycce qu'itdemrioJe,
    E.

    Ammthim^

    m.

    ^errji'cntkin

    ^er^rMcin/ . FofTctte^u coraSi

    ouccqu'on

    F4r JM/ MltJtno hMim it , the gli t fiata

    u mis.

    '(^ .in>ril/ Regarder Tcn ^ . XiiMrir<


    ^M.
    J>(T|'c^tcf(tt/ Enuoyer icj. MndarifM.
    ffctidjiihtw PoitlTci mf^ues icy. sputiirtfintfUM.
    Jre r fc^itfni/ Venir icy a balteau. Vm^ryann kan,

    ^>fTjc^l4K!V Frapper. Butirt.

    ^rlcbticiv

    jpcrrftiiDtger/m. Qnifotwlclescaari.
    torde'cuoH.

    Efftmm.

    ttfa.;m/ mettre en auant,

    4lCe,^.itiicr,dnN:r ente Jr;. Arr niuttidert.ptoperrt.

    i*/

    tuori

    FcffittMdtlfMort.

    J>n}(^a9/f.9C^/B.SeignetRie,maiftr.re.Sl^-

    57CTij^affri^tct;C/f.Cour3ge.iiatJiefle.

    tMlbn.Trillcfrc,euuu.r,creue-ca:iu. luJltzA/. tuerdiglio,

    m.

    ^Twfslwfr/bcm )?frycit ao jmf^m/.


    moreu^le.

    Amiable

    'wf-

    c.

    i&ii[<*<rM(ic^ i?^wb/B.
    fUuolt mmortMol.
    J?cri;Iicfi

    l'OB jrurtfc brf;

    Vn amiable eniac^ifjC
    Urt^tw i ton ^crcn/

    bon du caui. D*U' in:in,od*liuoTt.


    j^crt^tcf^gcns/ VolonciarsdcboacQBur. VtHtmien
    dt btton cmert.

    Icttcr. Gitt^rt.

    j?<ri303/m.

    Vn Duc. Vn

    Due*, m.

    ^(rr;ogtlk/Vne Duchcfle.r*i "Ducbiffa f.

    ^crid^rt>ci^^/5j^ertvt{fc^at/Ca(r. C/w.

    ^rrfwjcn Chjiucr. CMMrf.

    3?.r*Biiv Aircoir

    j^(>rvC^fW/D.re Uirt.pmian.
    I?rtffllfn/ Mortic

    ^nf

    r< :f

    Mtttert.

    ik-D d

    e S/ # W/r* .d'fimdtrt,
    .

    t^XMUCx brfcf^cn/

    g'c.t/^fSeyj.irdfttcit.
    '

    jPf rail'O*

    I?ni5 n.<55 nu/<fD.Wff/m. Pcn'ce Pen{tr$ m.


    'VCTc. Per<re
    [

    Rprc.cucil!ir.llff^*,rc-*jfc>a,

    .itfR/ A ppofter c

    mb A. fntMp.

    i'frnKffrti' cfcn/ Se baiflcr Abh^ff/ufi.

    ti vticf.

    !^JlB h^^] fiU** ^iT**


    <OMrige. *triUrt*ntino.

    dit

    Dmcstcm.
    >?ir03f(>nni&/n.Vnel>ochc.
    i7<T1}tv<i)t/tt. Douleur de coeut. DoUrditHrt-iorm
    m.
    XSurm/m. Vci dn corur. llvtrdtdtltmr* m.
    >>cruffr/ Enba^, ou en bat. Dtfettt.

    ^c^lic

    /u

    f^erflrrici^nt/ F;ortcr.Fffr#.

    <ilcf Ctrtmrr.

    ^n.U

    |f^ f/.\ppntrnta va D^\c Coi-t fertiKi:e ,td un Dnt.

    J?mintcr acKfn/ Dictn.lic Dijitndtn.


    J>triHJtr(aff(rtty C>rcirbv Cerreriik.
    .)?frttiirnfmmfii/Oftcr. Uumrvii.

    >^rtuiwr(tgcii/ Cooticindicdcdcfccndrc. 5/r-

    jjerl? fa|7Vll/Prcitccoiirije.r<ri#i>fff*.

    >v

    A difundtrt.

    ^'fmafftrat fcn/ Voyager en vn p.Aisoulicuriui


    un au if. cftploj bas quclcfiuArc Wm vi^to :r. unpiujt ptu p*flui Brfant des lr^ufet rcreonflnuco. Tccfin mUmi* f cheuf^ idtp*.
    trtxmx |'i>if(TfH/S'cnftinrcr. And-xri.-.fjJo^lx f ,t(f$,
    fid VI dt ton Tiprehinfon;.
    )7cniOr|'c^l(ftcn / Dcfccxidicl' cauc a ba!lcaa.
    ^j[bCTy:n,tt< 'mH/Pfch-eiicaur Piilisrifxito.
    ClaflRrm f^<r9 ctaiprcd^eit/ Eacouragcr ^uol- Difundtrt C f .v ptr hjutM.
    ||lM|U^n'<.:cil^e^cltlc|f.

    To

    chciqiicli]u

    $?Crun((T fr^(a^fl|/.\bbatrc, ruer ius. G-ttJtrrfrra.

    '

    rt4

    t}.

    ^cntttUr tvcrffc/ lettex dchaut ca bis

    <cmic^aum^/ D'autre parc,

    Gitt^ir

    d'ailleurs.

    ds

    ^eud^Imt>/f. Hypocrilic feimire.


    Utunt.
    >;cttcK fm util.

    Ur

    fMrtt,ii Utrlufio.

    |-rjU/A,TC

    5:i)e Jrdiiffciu

    )7iii)fiii

    s Ay-uetfo,frtf>*fitien!.

    j;culm JPCi>UCii/Li.ucnter,
    ^7Ci

    jlU

    Bif^criji, wdit'

    0c^f ircttd^ffcr.

    plorcr.

    LMmmtMfj,^-

    (TiHACll/App. rter A^fvrtrt.

    Aduoici

    r.iX^y\ t^U'gi'll /

    AmuMtt.

    bcil/ Scmond re, jn icr . .'auiur*.


    (
    JmuUulf.n/ Ac<ou ir. ^.wrrrrr.
    Mcutcaaprcs tttertmprtjft.
    57crj; u

    comme vncbico.

    ^mfcit wie b.e ^;ff(r. Huiler comme vn


    HurUn
    SyuUn JvicD.clSiifcn/ Hacr Criifir,

    >7irjn achfn/S'adioindrc. Conpingtrfi.


    l^iffUlil^Ui; .cli-rt<;r.C*r* Jj>u.trt in q$i.

    j?cr;u fonimcn/ Atnucr

    j;culeniotebie f^mi^c / Hi:rler

    voler quelque chofe.

    Z>Ad

    .1

    ;l)cuicii jiuii)Cilicf^(fci>r(tK

    n.

    loup.

    Oraycmenr,

    lams:iiraiioii. OritortjMntnii...

    ^.r|UU'g(il/

    Jcrfuwcrlfm
    tres

    Icttcr

    quelque cho!c aucc

    d'

    <rcut/ Aiiiouiii'huy. ccjoiird'hiiy Htui,

    au-

    y^twtWOV^cnfA ccmtdn Surnsn.


    td)t ag/D* aujourd'uy en hul jour

    ijitttvMli Uii*tofmronltHn* ltrt,

    J^iffcn

    obfr y?e|Tc.'nt

    n.

    Le paU de HciTc.

    Il

    t^tut rrcr

    D* qm irnog onitj^ffi ftte^term.


    >;rf;(icf/tijc|ta((/niC^(5?Ai>fc/0.Laiddifiotme.

    Bruttc d (form

    VSc^r
    teltutu

    h4'r:|.(f)/]

    >7<iut>l>:rfilnff'oc^fH/

    D'jujourdhoy encioq

    Dm qm cimfHefrttiinsnr.
    D u ou rti'hu y Dtlftom hof^i.
    tm
    ^cr ^<iit!ge] rcNgions Orctt Mii^fr von <Zffrtf

    fcpmainct.

    Richement \iiAck.iffotmz.idel-

    d.formt.

    (|*t

    J;ctUt(i>

    mac^im/ Ordir,dcfigurer. SftrcMt,

    mhat-

    {'.o^,t^vc^]^^^i^cwCltn

    touchant

    tMrt.

    $7cf;(iC^anf;fr^cn/Auoirvoe icc,

    hUeuk. Hmaert

    religi

    onr

    & comcntiuns
    prdit jadit par nofHc

    Les dcb.its
    c(Vc

    Seigneur. Ltdifcttdtt^ ctn cmitnidii]Hffii imfi mtr.


    rtUgiiiujonr ftttt frtJettt MMtiauntntf da ChtijU

    no

    tau f*(Ct* ierrmA,JJ>9nA.


    ^C^riC^ifljt/f.Laidcur.difTormitc

    BruttixxM,^-

    noftrc fififirt.

    ^>cr[^clttigc]O^WOiff
    ^<\}V\ I rinrn obnr me^r >7anbe/ on chros rctTcn/
    t^lfrlbi^c vcnjuitigcn / obcr ju bciffra / Couru
    cerf, licurc ou fcmbUbc belle. CtrrtrtUHCtrM

    va

    fc(>viflo''f^'''pl

    'cq"'l

    fan Aujourci'fir. y vient

    Incij aux truid. Iif'f^.*4t


    * f>repffitc ptr 1 frHttt.

    ^"iS' ^ "*

    /jmvil.Uii foin.D ftnejn.

    ^cfn/rcim/anfrfccr^m/ Inciter , efguilicmicr,


    cfmouuoir, cipcronncr.i)K//4rf, rruuirttJ^n^ert,JproU*rt.

    Qui

    Y<bi\ni^y}iWb9t<tiin\. Vnfcnil VHfrnilt.

    ^OV^aM/f.Vnc fnut chr


    tiiveYiCdyCil

    cuurclcs bcAcs lltuuagcs. Ctltu, chturrtltttf-

    m. March au

    foin.

    Hnhatefi

    McrcMfdelft-

    HO.m.

    titfduMtichi.

    ^Cl^)7Hn^/m. Chien dechaflc. CM^rrM.OT.


    ^rijfh-icf / Caran mon tic fjif ohund f^rct . Traid,
    cordcdcliccaucc laquelle

    ^nvmurcf

    3,oin.Vr.M fore* ds fme.f.

    traZ^raur. AucftcLocut.

    Ic^

    limiers

    & Icutiersioiu

    mens par les vcncur$.C>y(/7r#, (otdclU^iudfaliMni tU caccia,

    i?m>niona(/m.ufiet JhiUo ,mtft.m.


    frm>r/intic cm3a(>r. CclScaniic ,)*tfff*4<f.
    ^11 bi)t fiVOX t IC 5fnib/ Tu es cwufiours itmblablc a toy mc(mc. TMfuftmprifimiUttfttffo.
    ^

    ati i

    tt(fC63'^^<^
    Mnno.

    rtOcf)rtn ^.ibift.Fciudrc,HjpociUcr Imitrt.fimoUrt, hifotriz^t

    j^chekn/

    fc^mtnf^frn / retint trUciiKrcBgrrit


    |dret.FIattcrquclqu'un Adulai tUtitM.

    ^(urf)rkr/t>rr/tcl|^from9(6cr&rt/m. Hj^pocritc
    Jiiptcnta

    4jHtfi'

    a/>mo

    Qui ei^ u' uiic auncc. ytcihiciu'


    n.

    BIcddeccAe anocc. BuUdi

    )7cttfrig<Cjmb/ n.
    mnno.
    Y)Vtoti^ ^(Itt/

    Agneau d' uo aa AffnUo

    Vin de ceftcannce.

    i tm'

    Vinc di^mli'

    mnn* m.

    c.

    ^(U(f|Urinn/ff Fcnmcbypociitc.

    0.

    j7<1Hji?^oril

    Donu Hifar.

    )7ovf(tMnCl/

    m. Semence de foio. SmtmjnHfno f.

    fit.

    i^rwfc^AMT^. Vn grange mcRtc le foin.

    lf

    FrJM.
    llri-

    /Torfc^ecf/m.
    Jjpmrfc^Kii/ f.

    /-/

    Vo moiiloa ic foin. Vn mucchiitte

    Vac Sauterelle

    Viut oiuit'ttt, locu-

    !Dit ^cpb^in^m.jLesSains /TM/i.


    J;cp(i()cn / Dcdicr , coa(cicr. Dtdhitr$

    ctnfk-

    crre.

    <^<;;Iiijm / l^trjfig nidc^cn / Sainflificr.

    5^xw(^-

    ure.
    u
    i^ /Mf^y^ M difmo
    VocAdriot amcacrdufum. -KwMrr

    OC.*:.iiu'

    VCpfjgfcit f.Sainetc.Siwrf>/r
    ^(nll^lic(t/SiinClcinent.i'4/4>yim/#.

    < (i^ll^ltcf^

    (i-i>(lV

    Viuic S Jt udcmcnt.

    'wnf i:4My4>

    '^^tre/Vu'ifetbt/^AUbcrinf. Vnc foicicrc. Fnsjre-

    //

    /rff*4tf>m&/n.Dcs reliques.

    ^WmPOrcr//?f)rfrft)/ Sotcclcric
    litfft

    Strtimmt9,m.

    >

    irfi>llo;t.';umrS^4ar^f. Ciuicieapouci images,


    rcLt.]iiCN.

    T'.M.f.

    ta.Vn Payen.Pfo,0>.

    Crrffio

    f^t\)\\C^\\M'y,

    toi

    baLd*t(hion,m.

    f Sandificaciun. S-tiuificjUnt/,
    .

    ^cnfk>)V'ni'fttuV'0.

    yei-

    .'.',1

    <Jo?fcCl-Ci7f.

    frci;lofj

    0;$ fromboifcs

    MtrttUtjruttifiluag-

    Cm

    i^C9dcurcrH

    II.

    De

    Jragtc aux bcufs

    & aux chc-

    A la paycnncoualafj^ondcsPaycns.

    Al*fsf*Mjt^ modtiifgaHi.
    iiKXiit,\i^ Q2?tmMrAtlt / m.

    Do coc^.

    Mener vncvieme-

    'Ccbcitf^rciv

    lClil[hl>Ii>fct/^f}ZHlH/

    OJTT T *f ''u'.idi lMtrfe herbtptrt CMudlt^.

    hct)>^

    du Pabti-

    Htiddhrrga,Cttm.f.

    Malheureux. /yi^f,f.
    Lnpie. Mclchinc.

    Vwdofv^nN^/O.

    Impiojnftg.

    f..
    t*m*'fr*-fr3/n.Hilc?cIbcrgyiIIe capitale

    Rtljqute,f.

    Herh* cofm

    hueuii tuiMO

    Vn inefchanc homme. Vm

    ftrifie

    <- cpl oiii/qeucifcrtig/


    hoXb {u ^cplctt if/c.G uariiTiMc Cheji pM lMnjirt,/*nt.-t,c.

    CttVdsi^cpUt/O.Salucaiic.

    Qui (iotujcUDic.6WM/A/.

    (hfiLt fmt.t,{.

    ^ fiyf/O.Salur.l'/'i//#,ni.
    ^ABttUy
    nel

    f:coi

    2in>et>(|'amr

    ^cf; jfett / Le fatut ter-

    ] t>l|t

    donne

    L fitlute t:nnM f.

    nthd^ 4cdI
    1

    Icnipot'-''
    ^iitp!

    tnl>

    Sj!ucr, foabhaiter tour bonheur,

    fciiv lt. i'4iMurt. frtfMrt fntfilt:it*.

    4njf ^;cM^/^fr

    (aiirc Mticin*fiilHHtrt^.

    Siai J5Ki)fi'am Z^r.uu/ii.] Herbe qui porte meJcct-

    (Stttf / n. BonhcHr.felicicc
    .
    ^ 'nAttmftridt^f.
    lit/

    ^Qne^/f. Mdecine iluuii:c.i[ui

    f:

    fitr\[\im
    /r.

    uiifid^ / crfprfjfic^

    o. Viilc r-

    c
    /?<l)ffa.HC

    cf>afcf ii ^n^Zvrn^f< te*

    M^n cr(cil i|f/Sjin>guari

    DC titrhm mtdiaH*li,f,

    GffO-C

    B.

    Des

    loix vtilei.

    Uggi mi-

    u.f.

    "cn'famf CrJttimgfivf. Ordonnances Ttiles.On^-

    S*nc,giUnto,m.

    ruuioni

    labSccclue,gu>rir Ri;'^ntrJt,gMtre.
    4ia^n&C/^c!i9ina(f)cr/ m. Saulucur. StUuMto-

    uitli.f.

    Sani

    ticxj\\AxnXc\t I f.

    Sm/i >

    Vtilitc.

    t.f.

    ^(l^rtui^'^fXurcgaarilbaCiirii.jrMr^w.^
    i6<9(ai/|ttr gcfuntlS^cu

    f;

    ((ffctt/Guarir.

    GiMmv^-

    i'flUl/Au logis. /

    f'i

    |)(t}mft/n. Patrie, lieu de noilxc naiducc


    if fi?tfn/^?rnf trCr^m/Se guarir, refaire, Cj<4f/r/?,yi-

    ^(iimf.ihrdv A

    jDu vDimtC irlrbf'fllb [ffi)'f iv ]La phyc fcramcooctncntgu-ine. Lt^JigMfiirtoJlo gtuint^

    1er

    au logis en cochc,ou cftaretR^

    Aiiart (a!* in caro^^.

    iprptnfa^rt
    tUr coji.

    f.

    m C0nki*.

    L'ade

    d'auiti aller.

    L'Mto tu^

    ^cult^ freni V^oirefitrc^tig/o. Craignant Dieu.

    oucoiiduuc
    X)ic i^o(:gr]Zir<V f.La Sainc Eglife. Ldt/Miu

    I'cfp7>ux

    au Inp^ Mimmrt .%(

    ^;ci)iiifiUriut^cntcr

    ^raut

    <Sdnff(/f. LaSancE(critiiic>ca
    >ioctc i:.lciiturct. lApmtfcnttMt*,f.

    *'

    h ff^ff.

    Le mciRoitut de

    efpou le V cj s luu nuiuL mtmirt ljp*f*

    t <

    '>

    l*

    ne fona(!itcentrcle$ mains de c|aclqu*in,rcD rap-

    J?fljrA(l^/M i:iipc

    M*tnr

    tnh.muriiiiffUjm',

    porter \\i\.Ktmttttrt H[ho ntgoti ddtm.


    ^fnm^fhftl/Allcr a lamajfoo. ^<iirif4(/5i.
    i'f r?illt'Olftt/ Vf nit t^ucnr quelqu'un pour rc<our-

    Faite vni

    nciaulogi. yejurtdtmauJtn aluu.efir rttmMrt'

    fcn/H poulavoch:ninie,lcmarici. iMutuji J^'j^rt

    mffcn/)id^n

    Itiii^u gufitt ,J7fprJt^l

    un mariage

    ^iOraf^trti/jur it

    cl

    fAHuntuei:f>:Mir%i<

    Ibe

    fc^rct(t(U/|lc^

    bcftattni/

    or.io

    m bic )2^c Sf^c

    tuf*.

    /;ct?mifcf/wf!c^ tn f nfmji

    >?a;tf,/obor CDdtrcr

    y^rpriit^ Mtrcbttng / C^'Cfcrcbung/f. Fianailles,


    Accotdaillci.j?'/W/m^.

    $7ci7rath6ftticff/m.Inl\rufncnt,ouconua de maContTAtte dt niAirtmcm.

    jbfr b<mmfd<; 233.mfcf^ni4fftnurt*ffnr/ban


    ^d)l^(<itt&lf<i</ Le Ml ce ce pAiSine lcnblcincilIcurqucnulautteq jieft ctcuaillcurs livattdtjitfl*

    riage-.

    )?tnr4l?5<im/n.LcDoft.z^i/ /
    |^nvclC6^l^ctnI/

    mi fmre migliore Ji ijtud Jiuo^lt altrt.


    i?Cl7mtj>min f Vcntt la maiCoa.

    fOefi

    Vamt

    lf>

    <cnratfe.6ncff.

    >?C9riU^i>9/Lcj'jutdesoopccz ilpHiuJtUiMt:^^
    et, m.

    4<t)mIic^/?cr6fcfr/o.Cachc,Sacc.Oiiik#.y%r*-

    j;comU(^/fnfncrcf(crfad^/Secrctemenr,ce-

    J7fj)(c^cn/f>farcn tnva5i)a&cnt6U(w Requrir,


    demander D;mnd*Tt.
    9r0b[f?cpfctniy]Dcmandct du paua. I3tm*ndMrdd

    p*e.

    Ic,. Tieixi.itcrriM'nentt.

    0(lb [^(l^fd^ffl/j Demander de rargeoc.

    ttrtncm em>a8[Kftjm(i<^]tn rinOf-r Mafcn/Duc en


    l'oteil

    cbicQcrctcmtnt. Dtnmtt ftuiiitmtitojt'

    ^d^ic^un^/^crbcrtin^ /

    gritumtntt.

    >rcnmficf;utt>i(TofA8fn/ A*ucrtir fccrctcioent

    Dmsndm

    din*ri.
    f.

    Dcmande.prctcnfion.

    DtmmntLt^enii'Kt.f.

    & par dcirouDS main. Atuttirt fKrttamtmtt.ftttemit-

    JOcpi'tr

    OCuuc^l;il^g

    o.

    Enrou.

    R*tut

    C0,m.

    m*.

    iOcmtellcwTOiUtiihf^eUn

    thun mit in tef*

    ^(^frrfn^n/Eftre enroue. arhum./JirifRj.

    ^11/ l'ctmcrtrc, Kcroetcrc a ladiicrct;on tlcouclqu


    n. Pnmetttre, rtmttttr* qMAlcin cpf* *JU iifaittict di

    (*.

    icum

    xi./.

    ^Cx)^eti\t/

    Il

    >?cnmf>Cirrr/.^?COrtfrf'C/f. Douaire.lc

    Mariage

    d'une fille, Dofl 0#rr/.

    J?com|>mTni/ mit cincr OToram^ftfc Mrfd^nw


    mit CUUr JC^|f CWCr tf^obu/ Douaa.alliguci doit.

    f.

    Eorouemcoc

    eatoucure. JUm-

    J^fijfmcbig bfr f>cpfcr rib<f/Qui parle cae, Je e*


    ftaot enrou. C/ fMtU rmuco.
    )?cirf|/fe|>r^iijt9/. Chaud, bru$lat.CW4/i^
    )?n)^fOn/ Eftrc chuit. Ejffr ci(^.

    Pouer.Drr.
    Jprnmftitf cn/Vifrer. F//;/*f.

    J?cp|Tc/>?t3clt/f.Cbalcur, ardeur.

    en tu lu ch i iitg f. V I fi t a 1 1 o II r //f / WBT ,/!


    JJenmtro^ctt/I'oitcrau logis ftrtstticMp,
    y^cpmtrcibni / Cballci a la mailoo. Ci(irt

    J?fn)T(ll/

    Clrt^4^

    tCl|^^ll^/

    l?)frt

    Vcri

    Ij

    patne.vcrs Ion

    iojjis. l'trjtCMj'ju*,

    att logis.

    yamc n gcbcn/ Nommer. AppcUcr. Jf*.

    minM,thimmr.

    l)tp|T<

    cA
    Aller

    Commander. CtmniM.

    efcrr "Jat'

    furi ftuu
    ^^iT-nWfTf*

    tljuil/

    cm/m.

    j?Cmwtifen<Renooyer. Rwwi/r
    ?ci>m>vCT{i / fxt7in;u / nad) bcm >?anfi

    ^^t^t

    Amdsrti

    Hraci

    Monoom

    & point Iacob./Mi ch$*mo Ijrttl

    tiun

    Gm-

    r*ff0

    JjCDtcr/JCicd^t. J?f U/o.Scrcin,clair.cuidcai. S<,

    J?<t}mnrt6 J^c/ Chafl'cr au logis.

    CttU^tm
    Jjcptcrfcpil/fairefcrcin

    J?il)mt>mf Hi?ai/Eftrefituc Tcr la patrie de ouel<^u'ua ,ou vers la au\(oix.Sit$uu xrtrftUfturui.hUi*'

    FArfmn.

    )7i<irtn(b/tt<>P'ctKptecieul ainfi

    nomme. Gm-

    cir.to.ftfiTK pTttiefa,m.

    j* it aleun.

    >?i(tiIlv,'t^||pffcH/^iittf<n/ Clocher. Boucr. Z/-

    ^(mxni

    it

    Oncn/ bdruminan

    bic COrtalltieii

    < iinb.r |fbfi>b<t/iH, FgmoAiicarcpaict.

    9tn*ct^

    piV^irr

    5?K/<iubKf Orti^/lTrcntclicu ^tuiyin^Hffi

    1^7

    Ti.

    XDxrtc mclnnr [|tc/ j Actcndn moj icj. Aj^tm*-

    ^fmmftfcfflrODatter

    Su

    ICtOI i<^/Me Toyc*. Etcnniqui.

    ccc;

    ;idcnneuouf Dtstofr*dtni,
    Mcfcm/ A cccy. A<jH'JI.

    ;rrf^

    ^iltutwlrctt^/ II.

    J7U|jcr l^c (diim CT tnfrf / Mmez yoftrc manteau i.j JJtttcte<jMMt il t cjhff manitU.
    tirfcii

    Ort^/En

    ce licnJn qutJltKtg.

    Ijlrpni/f- Oub.ics. oiw,/:


    ^i<pVte)\ca/n.^ct goffrcs

    Qui

    font an cicL

    Ct-

    / ctt-

    Le Royaume des cieulz.

    H Rff

    delcitU.m.

    )7tmrac(iiJCan(f/m.Lc Cours du ckl. llctrfodd

    >

    fpt^tM/ an

    Pne Cckftc Tsdn

    fii,m.

    \aciintttmcujr<i crtwciafr fcrc/A


    uuscognoiftic quel homme il dt

    ^uwwc.

    )?immtifdSt

    fm

    Ulhecin^Krchcacntcndrclecuuisducid.

    J^^*

    mptd tf ptr intendtrt il ctrfrdtl ciele.


    4tinmdflid>fAffcl/m. Les CIch du Royaume de
    c evi I X. If tlMta dtl Rtpu dtlo tidj".
    I

    & oablies

    V'aftrrtftr

    )7)n/ C>'icy.^/a,i/

    inb/ E

    fmnUtkistt

    t&icpnmad^/^pmf<crrr/m. Oubliear<]ui

    Gaie

    m ba $

    jjiuatK-ptCtt/Sciiafterdedercendrt

    Atdtriklmfi

    im Jrttts.

    ^irpnitrtigar/

    m. Qti^i rend des oubliez. CluidM

    ymdteiuut.

    S7in^i<f^ [lew

    Tom het.C*dtrt.

    JjllUb^fhfU/DcCcendrc. D/?*iw.
    i?lll.lt>lau|ffIvCourir

    j7i(Mtiff/La dcllns 5i^4i^o).

    ^1

    'cmM

    nif:l'if

    ^^imn/'Wtuffm 0/

    en cclicu.gfimgV7'

    Icy,

    cmbas

    CcTrerimh*(pt.

    )7wabr(i)|eii/Tuer au pats bas,

    ou autre

    pais fem'

    h\zh\. A.tdiTi mUa vtlts dt fMtfibnj^.

    cecy.j#j<f/f#,ia>.

    bicf)/h^ ic^ tribcr femme/ Mettez toui

    ^-uubriicfai/Oftcr.L^w^f vm.
    <NiuatllXTtr<l>/ Ictterdu haut tmbas Gittrf'tltw

    icjiofqucs ace qucjc tctouac.AUtttieMt^iufiM<hti

    f)incmffj Sms, foi. LMfu.UdifeffTM,


    y}mM.lfl\ai)rtU/Moaicx.4titart,fdiri^i*nJir*.

    fUCtM*.

    )7iiwtjfi'gfSctt.

    ir,Ux\n

    Idem.

    J7uiaH|ff cmmrn/Idcn*
    J^lliattj/Hors.dehorji FMori.dififri-

    ^rry(]uil'cc(atitaller,ii tuvcuxallet aMaicuce.?r

    y?u\a\i\xcf(n/E(\QnAie.Stmdtri,fimiJam,

    j ti ttfpgn*. MndMTt a MM^MnzA,

    Y) i iimii: trccf en E ft c ad te Sitndttt.


    JitMU^trftfrm/ChaiTcr hors CMftiMrfi$orL
    I

    ^\ccnmti>mtu\cxnCytih^CMHtni D'icy.dtcc
    beu lgma,d*qmtftclifiio.
    t}tene/iMitkfanpttacttn/ 6$iU^/Dcdi.

    Jipm m|;tvcrffm/lctiet hor^.Gi/MfiWi,


    J;mauf:.VChm/ Tirer hoti.7/.v/*w-

    ypmcfctt/ (Sc^u4pP</ Clocher, Boiter. Zoppifi.


    ji^lCTtwnraa nic^t gutt^ ^cfo^t tocrtm/ On n'en
    fotrthbtitrg
    C^oioc allez duc, ou pailex. Ntm ft

    )?lfr tHjn banrfit/D'jcy.jMoW.i6f w.

    %n 97ca(a9 iftrr><w&<inncn] gr^m/ll


    ^tid'

    CMre.

    <&llcfait/C.Boireui Zfptyin.

    fc^irfcu/
    eft

    icy lundvdctoicr. E^fiifarutoUauJiii^u,

    Il

    n'cftqu'unmctEiger boiteux poui cnuo-

    y qaa k la mort EgUi itfo$ur cmtte ^of^ftr m


    dmU ctrcMT l* mrt.
    <5*inbf/f.vnc Biche

    tiintbccr

    f.

    Frambotlc

    .M*rf<i7*,)firf#,i.

    ^tro^corhccfc/f.4^((^r^<n>&(/ m. Franvboifer.

    Cth*,

    dcnietc D*
    <&tn6.m / ^mtowatSi Dcrncrc. par
    HttT .ptr dt dtft ro.
    oulederniederrire,
    Charicr
    ^nanfa^cm/
    CMrregiiArdi itttr,c l'uUimo.

    i^tmm({/m.le CiciIes CicaDc lltid^jm.


    il&tnundfcbtn)

    De

    couJeiu bleue comme le cicr.

    Mane LmmMHMf.
    A fc en on L'Af(tnf$n*^

    S)bmmlk t t m.h
    ) l! I mcl fa ^rtf . 1

    fi

    >?illiajigc^m/A<Icf dcincr,oulcdcrnict

    Andtr

    didutr,o Cuit un.

    J7in^0ii!uuffm'/ Courir le dcmir Conrr*Vtd'


    mo.
    ditftlobOnU^C/ Mettre derueic Metttr ^

    l6%

    f?i.

    i^inb.lttfignt/

    Couchct denierc. Dtrmir

    Jjlnbfrc^f Q5tif/tt.Depoft.D/;^^/#,w.

    il iii'

    >7in&crlic^/l:aip.rcbaat,
    iiinbi^nfcen/Mcttre en arriere.pofbpofcr. Pc^tr-

    uu (juidooaccmpefche-

    meiit Celui chti-peJtfU.

    rtfi'fttc dtdtctro.

    S' in?erlif>/<>f im'ic^c fiin*'fr>afrug ait

    < tutOfT^m/ Cftrc alTs fur le derrire Sedttrfu'U


    idjcrro.
    jr iut)iinrrctf><N/Chafl(:r derricrrc Ctucinri Jtr,

    i^jiiaiinxrffcil/Ieuer dctricrc. (lutmr iitUett:

    iftruj h Dol

    f)lit>C\il^ I

    )7iu&(rllflcil
    il

    Ttomperic. Ingan-

    no tn

    ^}Xi'^(\\iV>zix.\cxz DiJtftro

    ^ inDcr/%r^/IUl-c dcmae.lc eu]. H Jsslit:re,

    ctnemt>cr

    ^>r{,fnillrf/jfnlall^rn>l|y(ntiu^lrfalUn/f.Embulcn;-$. Embiil'cjdc spif,f

    im-

    &.ufcyCH

    cotiuenir,drcr{'Uoi

    Affiucr

    furprcndre , ctr-

    IngAnnturtyiunkhatt.

    ^iil&a-(iftrt/('Ctrc9ca/o.Dcceu tiompctafHn./iv

    lp,m.

    <5mDf r ^fm tttfd^ / Ucnirre la table D tLcroiU

    tMHoU

    < m^(rllftlg/b<trl(^if4/o.F4u!x,cautcleux F4^,


    tatUtlo i:^t%n itortytn.

    t)inttx ter

    If^ih'i'

    Denierc Thuis. Di dietn m

    >;tiiDfr;i|lij/uiu ilif^rul)

    i'

    ufno
    JJmDcrbifi'e^n bcinwijlfU/Atond.nj eu. SmwriM

    rie,p.<r

    ^<irug/ Par trompc-

    fraudeJVjuJuIeurement ?r

    Empcfchcment. Imptii-

    ^?^li^CTltlIj^/l?m^f^an3/

    mtvte m.
    <^illbtrmir/O^Hnlctnrlfltt/Amon d:fccu DiJ/ttro

    mr.fenc* "n* f*pHt*

    slirtu

    ontcm Or(/ ta

    y)i\\^(xX>,x J

    j^inC'm (f 6 faUcn /

    ftcf)

    brin

    C'vilicf

    ^tn

    IrcnDct/Dcnicrc toy. Didinrete.

    Tomba U rcnucrfe. Odtrt

    'M.

    iriilbwrcfa g<^<n/AlIr rccoulons./l//>4>'y7,adsTf in d etr

    ^inDctM/rcrtiincni/Emp-fchcr.cpcftrcr./fff^*.

    <?m^c^i'cf9

    '

    Endcniete. In

    hciitilicf/

    dittre.

    i^iiitfrrcfectnciift'nfjUfn/ Alluillcr iniclqu*ui\

    iJmCfrganicn/ Nfd^i|Ti / Circooucnu, trompe.

    traiiheufrment & quand il ucf'co donne point de


    31 Je jIffjdtMrealcHno dirditrt.
    >7inbnr(7ci^

    truuipc I abufi i circonucau.

    tjf'r* *giibMtP

    tngitn-

    rftcf/

    J^tiltfr fcftffi^fU

    ^ubarjch<tt/betrU^(n/ Trompcr,dccepuoir

    Reculez.itcm.cn tirant articcc

    RiiirMtm.

    Recourber

    'Rianvart.

    CaJm

    )7U&<rjd)taUcn/ Ttmbcrahrcnueilc.

    ii-

    rinnf*.

    Eirbufcadc

    )7m^(T^.^It. Ul.Vnc

    Im'-iifiAtMyf.

    j?iabfrff^ g<f><ll/Rctourncr,

    i^iniai)akcn / cin i'in j /iii rikr ^a(trtt cta U>j(n/


    Retenir (Quelque cho(c,De la jioint donner, ou mctcic
    en niatR'ttntrMUmAcofM,>.cnfrcf6rls.
    f^nt><rh<iU<nreceUtien/ ni(t}tan^a^
    kr.cncher Ctlmtyii.tfcoaJcn.

    (^ttii/

    Ce-

    ou

    m. )&ufcunv3

    femme de Loth

    sactr-

    m.
    ^^ibfrhArcu / an cxitm Crf ^<ittm / ttn Ter^ii^
    imZvrUj jUCtufcyCK Sctcnn p'clt,& en rcngdc bataille pour venir su Iccours. JtntrfiprcpATAtefn ventri

    nf r

    (c^ frifc^cn/ Ramper

    if'X

    (t

    <^lU^cr jTdh>fc;cn/Rcgaxdetdeuieicfc.y. CuMrdsrfi


    ir.

    d'ftrp.

    ipiorcrfcft

    txmttxv RcpouiTct, poulfcr en arrire-

    Rjjjmtgere ff^rngert tn d'ttro.

    ubcrft

    Hv fil.u m.
    /

    y?mbcvftcnit/mf;(timD an ^^^/f^^^frg^flcm/

    l?tnbcrf oplf/m.bAB binbcrtT>(i( trf: j?>)upf6/n.

    dcmcrc iic
    I

    >i

    nbcr fa.;

    Le

    tic.Lp%tttd) ditrroUtUAttjt.

    f O ep o
    .

    1.

    Depcflto. m.

    f.^iur6racl^fitaurjanglc3at

    Vu Rcftc qu'on nous doibt.

    ' re/Io

    thtdftdtta.

    -i^aDorffinMg/O. Qnicft demeure cnrcfte Cht%


    rejlMtc.

    ^tll^flfrgfr^flllffrlt^fla^l1rMn^f^bc(Sc^n}^8'
    T;cl>tfr/

    Le Dernier L'$tJtimo,m.
    Dcrnercle cul. lldtdimo^

    nn/m. Qui viennent au kcours. SeitUitche

    utnfono al lo(ter/o

    t",

    recoulons R*mf>tr*

    dittr

    <^l^fcfrft/&cr 'Jlr^/Lc
    iilt-Jl

    Cf>mme

    U mcjit di

    JtnTr (Tch forni'H/Dcfapprendie DtjimpA'itrt

    fi,

    si fAtcrfc^

    f(jy,

    Ciwvdarfi in Jtttn lomt

    Uth.
    )?

    Sclouis.

    Rhomurt CMrmmMr'in dittra.

    i7iil5<r|cf>gu(fill'Kcffrdcrdrrncrc
    la

    iii

    yptntcif)ut

    a I cc .iuloiis

    marcher en arrire,

    Mcitre en

    main fcquilhc lur qucl^i dt tlcicut. ^e^Mf/irtirt.

    ^m^fr^fdu^tJ^

    ^inng#*
    Q^u chang ./aJuis.

    ^fr fliiffcinm an^cr^

    rrttf>/6lr<^ll^ClaftIlltf6tlrt'/

    Colui che h mittato fantt.

    ll^teharflAlbij mad^m/ Faire

    ehingf r d'acIvicW*

    nmmtMTfMrrtt.
    ^i&<r|>iiu((9 ittr&<n/Chtiig;t d'adaii. UmtMf

    l?iiibcrf}(^cn/au||j}c^/ Quidoibreocoreefbe
    f9jc. point p.tyc.^^i^ cht non \fMgnt.
    " \'Vb:\Si'Kriz.Kt/l,m.
    T)U\^'
    '

    itjOV U faut que uotts paiacheuions le C'


    ftcdaaoUiCTicen vrayc rcpcncancr. BifognMthtnoi

    fmam d nfi dttU wnftrn inftmtenx..


    I^tsbo-t^/

    %.

    Ledmicrc

    imn.
    t)ixiMAttAUfi ^anpts /
    p4ate itmr drliM ttfl.
    ffiaSHttijtii

    \><fi

    @(i^ifrA/

    liiiittf^ln

    JJfwInfTrfm/AfToir dcdens rtrrtdmft.


    )?tnciif tPfl'cn/ Poulfcr dedens. Sfmgtr di dtntrt.

    ypinctnrra^cn/Porteren lamaifon. fmmrtke*pi.


    ^?itwmri'lbm/ ChaflcrdcJcns.C/-Mr4f/r.
    ^itt(Ul(rC((cn
    fw.

    ^ittrintrucfcn

    ^tii

    Empreindre.

    Unfnmtn tmfmt-

    JjilWlltWffffcn/Iettcr dedens. Gi/rnrdtntr.

    5?iilCimrcrtB^

    Au dedens.
    /

    Didmtro.iiutrkrmtnti.
    Se glUTer dcdens. Sdru/ar* de-

    trt.

    4<ttf^rm/ Partir, Mourir, Paflcr.


    n.

    Le derrire de U ceftc

    La pouppe du nauire. L

    di!h/brt^r//,Vhuys de derrire d'une maiToB. L'


    afcM di dierrt dtlU if.
    IjilAailB^/f. l^inDmm^/ Vn Empcrchenicnt,derat/km Imftdiimmo, m.

    eA tuitxcGlmQ* cht'kdidit-

    tn.

    Cmnmt dr-

    Marcher dcdens.

    )?uuimvftf<^m

    ^tf^^iM^ 9dtt,

    i^faiOcriVCr ti0/ o.Q>ii

    j;

    Fmirt^mt,

    murirt.

    |?infahrt/f.Dcpart. Trefpai. frttnt^wunt/,


    J^infollcn/ Tomber Cdtrt.

    /i'mfalIfn&/o.Tombant.Dechcant C*/i.
    Le mal caduc, lehaac
    f-

    ^^mfallciic Z^rancf iKtt/


    ina\ llm^lcduco.

    Caduque niineax,a!CMiuo/mnfe^t vs c*-

    J^tnfdtrtg/tonrgdngnt/ O.
    lant dcc lidcacc.conupublc.

    dmdo.
    ^jnfitffai/Broufter,raangcr. CnfinnMrtifuoibtui

    mnngiMtdo ,crMftiLtn.
    >7tii&mt<rtd/^inbciTA(f0/^in&(r|td^/o reculant

    reculons,ca >tcr(icrr. InJittr.


    l7latfr|4^/o^<r (>lll^rrft(ll ^d^nc/m.Dcacsma(ch : 1 c ( ? 1. Dtnit mM/ctlUn,m.
    l^tCrciQ/En (kdjcs Didentf.
    ^i4ninbrin^(n/ WtaadcdcniMmMrdtntr*.
    |>itlf.'f)rill/ Lh3t\ct dcdcDi.CMrreigtMrdenfrt.
    )^UinntifIiai/ Tomber dedcos. Faire gafl en v
    I^BCtltfAKCB/Kcmplir. Empirt.

    -^mciUAChcn/ Eavct.lmrsre.
    }?incittt>cUn/ A lier qurir aucun, le le mener dccui^ndjtn ptrUiino,iunrUdtHtr0.
    fJittrtnfff'*yiT * Mearc la main dcdens Reprendre.

    Mmttfdknttt U mumtj ^gltMrt.


    '

    ^n:

    eiifodirtAlcunM

    ftf'm.

    ^^n{o:cn/an^^:n1fl^^l}Cll

    & emmener d'un heu.


    /

    Oit hcliit/Veoirqurrir,

    Vtmtnkfi^uat mtn*r d* un

    Arriuer

    deucnir. Aiunirt^ccMdirt.

    nicf)t / iro cr [ ^nromir.cn l(/Ie ne l<j 7


    Heu en u Untnftthicofikntffdtvmuto,
    YiwM^x^i t?tiactifm/ fJt)rfi|T^/ 0. Ngligent,

    3fl^tci^

    Mettre dcdcn$.)lfr///r lientro.


    ^UKtnf'qriL Coucha dcdcns Dormir dtntr,
    )?lH nnlecf Oiy A rti rer (by Tnart sftMfrart.
    jitBnnruffdl/AppclIcrloy en (on logis. OMa'

    u D'autrepan,l'encontre. Dm

    yjin^Mt/ Lieu auquel on peut garder quelqi chofe.

    LwgfdoMr fifirt)

    ptufcmmflt

    J^iMCintjffcil/Laiflcr ci\tttt.Lfci/tri$ntrMrt.

    dart *

    ^tiacf'm/Baillcr 04r.
    j^iiigegcn/^crgf/e

    tiiltrc c*nt0,ptrcentrru.

    J?inMM/Iqcn/ ^af;f^f'cf<aI^<vfT^</ Mettre


    quelque choCccn certain heu pour la garder. Mfitnt
    quMche cofm m ui ttrt luo^o p r cn^cdirlx.

    fiif X^mUt dencrr,

    j^ltlf lIlL'^fn

    ^infAbrcn/ Emmener. Klautrvis.


    <)infr ^)xnfow htnfro / ^infurtcr/ D'ores en
    uant.D'icy en auant. D<* ijut tn*nu,f*r C Mantrt.
    ^jingang/m.Dcfpatccmcnt. Par/f^*./

    MA

    ce qu'il

    cft

    nonchalant. N*fltf*nn,t.
    ^Jnfd|Tgrni/'3'^a(ff<'fp4fflt /

    f-

    OiCuet.nc gli-

    gencc.noncK.1 lance. Prfrtti*,ntgli{^tnl^,f.

    Jttm/S'cnfonfer.S/ir^y.

    >?mld)T'glid^/mit To/cig/

    N cgligcmracnt.N'<xii-

    j^tncUt^V^iOgra/Ftapper, donner dcdens. Bafttrt.

    Jjmrid^tm/riWen/Ocdr.tuCT, Mettre \ mort. 4r

    rdtntf*.
    t,

    incinfc^luffen / Ei. famcr.

    ImftrmMn, mtturt

    frm$.

    t?<QfineSm/Rrgarder dcdens GutardM dnun.


    )7 mcm, ceo/ Meute dcdcDS.>/r{fr Vi4(/r^.

    mszmrt.
    JpinfifitfCll/Enuoycr quelque fzivlmdAtt i d-

    ow
    )i;

    nfc^lci^OI/Sc dcfiobbcT de quelque lieu , aller


    quelque
    2^

    quelque pin

    Ci

    bcilemon

    qu'on ne Pjppwoyae.
    ChalTci coups. CMamumferr^dtctlpi.

    J^tntvagm/ E m pon a. ftrtm vis.

    f)ixi\Vt^

    f^iWtvcibm/Eachitrei.CsctMrfUntp*.

    1^1

    Mcturc de cod. Mittn d*

    hM-

    ds.

    )7tn(nkf AI/ Pou (Ter de la atcxe^ouauaac.

    Oum

    iMB^.i m dittn.

    ^iltW<i fra0Ctt/Emporter.?r/r vis,


    ypiQiVCg cmfrCO/ Chaflcrardcte. Cjucsat tM,riiii^
    t*rt.

    $7in6cr(i;(en/Sckaftccdepaflctl'ca. rffkttM-

    fpxtnvt^tnutm

    PouOct

    arrire. Sfmger,

    fitm*

    tm0.

    ftuk fietttlc/mmnat.

    ^nttrfa^r<n/Pafl<routrc,trauerfcr. fwffmrttm,

    ^itltMiS iVOlm/ Rouler arricre. RmtvlMrt indit^

    m.
    ^inAi>cr f^rcn

    Paflcr

    U ciuicrc.

    faffiar

    a fif

    me.

    mfrffni/Ietcr enuoye. Bittmvi*,


    Yiwwot^ \\i\)tiM Dcpartirjpattir^fcD alle. Fr#^

    $7iottfet

    )7inA6crgC^Ctl/Paircfootrc,tiaacrs. lfkrlm

    alnumfi,
    ^tmUcrfafrot/LairtrpaircT LtfciMr^Jfsn.
    ^inbcr (auffcn/ Courir par dcflus oudcl'autre
    ,

    oi\c. C*rrtre Jifppr Hia,9d I'mUtm prte.

    ^tlt^

    kgtlt

    Mctuc

    >?tnwt&fr/vl6frnmf'/Derccficf2)f !/#.

    ^r^yCB / Au

    concratre.

    F#r ttntru-

    jjinwurjf/m.'Zl.i mciii ircg ttHrjft /

    Ceqo'oo ie-

    $?IIMVi&cr

    rie.

    j^inbnbtf i&<r/a&

    i craucrs. Metttn / tra-

    c enuoyc

    tttffo.

    ^{Rii&nrrct(^m/ Aueniroofcrr. Anmum$ltrt.


    )?in&kr((i:ni/Paircr: Item, mettre de i'aactc colle. Pmjftrt; Jtim,mttitnim CmU tm pirtt.

    |//# fi^^y^^/rf 4.

    Jjmwrffig

    Qui cfV a

    &fl pfc^t

    wf^ ^erfffn

    trrrbai^

    e^tcr en uoye. ^tSe eht fi detupnMrt.

    ^xni\UxW<xf<XU^tttcto\i\ixc.GtttmUre,

    fPltUiHhnvi'caiWa.AndMrfemt.
    y)\n\uitn/fittitetpu(oitc.JtttnftrftnA.

    ^tuuntcr/ mba$.^eccomporcsco$;ttta6/^

    )iitppciv/i25ucf(?icpfn.

    imffe.

    $7(m/n.Lc Ceraean.//rrw2i,iy.
    J^lin^cittddH/barinnarbds iS^rn fi^/n. tes cotK
    <ic la ccrucllc. Lm fiU chttmpnHcirMiUe.

    j?inunfcrfli^cn/0iichc);aiatfluf}ai.

    Qcrcurct

    J'Pinumfrifhfii/^uchf )?itiabqffn.
    J?iuurcr 9if iTii (25iici?t )?iiuhgtt(To.

    '4iniMoi;xn/n.2enuta>?lmH^pfrrt/Batcmcnt
    ducerucau hMttimmtodttenulU.
    ^trafofvcf^iiey^irn/. Efcemcl, qui n'apoiiu de

    J?numcr wfr|tm/5ud^ Jjmatwrrffcii.


    J^innjca/ Enuoyc. P'm.
    iPtmvcginit/ Of^clcdc Yi.LetutA vi.
    ^tmvc^ fahrm/Partir. AniMTi t^ifartirfi.
    )7mtrc9fr(ffcn/Brouricrjmai}gct.&;i;/iMBrft/ySf#

    ^imfdjaatfXctcft //fMw,.
    ^Irnf4alsfi^3rn/ f. Les (i:<urcs du tcft. Limfc
    t$mdtlir*mo.

    ttMfttloftimmtt.

    iSlrnf(^ncnft<mf/fet&flrbt<J?im|c^I^e^?ff/f.L

    peaudutcll LM^UdtlerMtuo.
    Jipinnxggrf^tn/S'en aller >f)iry<iM;

    <5hntt)ftntt/

    ^mw) Cc^ren/ Balier.Sw^ ihm.

    ^trnwrig/Forccn, hors dufeaa^

    J^rftMUt^Mtri dtfififffji^c^iiri^fo.
    irfcty^m Vn ce t f K etnte^.

    Rac]er.R4/^i.
    ^itttrrg faitfrcn/S'cafuir. FMgtrfimvUL
    $pinn'(^ f rai^en/

    l6trf(ffninft/fJluit,l'cfchaufFairen &ardctir d'acerf. Len/caldjuHtnted'unvrtdelcerw.

    iDOur du

    fimtvcg mad^en

    Dcpfcud t^tm/ Ollei.

    Immt

    $7inlt>C^ m<l)(n/Fa\ichcr,5<>|r#.

    JJmtvrg iiajcu/Ronger.**//^/.
    ^Uttvcj tummen / Oftcr , prendre LtM vin^t.

    g)tn/ f. LetcmpsauqucllesbeflcsrouUcs rmitta


    ruicquieflcnuiron Icmy (cptcmbre, iufque} la lin
    de Novembre. lltempCy tht IthtftH fdtuuKhi vMnn
    MMre ctti dm me^ftttemhrt.fiM dfimdt Ntntmhrg.
    ,

    J?tr|V^gcn)lc^ t/Dae QJdjrit cincs $?trfd|^r/ o.

    ^PinlM^rficfm/

    Emponer

    retser parTiokocc.

    ta

    Ramnrc,nD tcdc da cerf. L umadtlftmo.


    J?trfcf>I)ut/f.Pcau de ctxiPiUtdtcerito.

    j^intx^ racf en / S'doigacr > le tiiet

    uucxcUc reti-

    $i>irfcftf{ct^/||.liabilicmciu de

    peMiditnm.

    peau de cerf Vejlit

    "tf^fpil^n/ttt Coupcauxquefontlescharpai-

    ^^iflcifun wi.Or*Jfe di emto,m.


    jtrfc^fiaig/ f. Lan gue de cet f. Linfu* 4i ctnt^,

    tiersiefijucctes dit le Picard. Z/^^/r#.ci&yMvw r/i

    ^Inr/m.Damiliet.iifi'j/M jrMtsc,m.

    ^of-tI(lf(^/m. Vue table de mcnuilier.

    Tjm

    y)ir\tnbra9/m. Papta dcjnilici. Plu ttmigUtyf,


    J7ircut>ro&/n.l'jin de millet PMntdtmiglto^m.

    $7ir(/m.

    Vd paftcnt

    bcrgict. Pmfivrt^ffttrthjm.

    ^rtCS^^/S. Maiibndebcrgier. G(> dt ftm^UXtttaf^cmim. MaiToBoctte-dcbagter.G^-

    Daron ttuui rm>d0 f^mcft / m. Vn


    ccoc,crocl>ct,haucc. Vntmojm.
    ficjttt'tM brokn/c.Hault. AU9.
    i?(Ht>/t ru 'D<r)}a& tofccrtrf ffoi / 0, $ublimc,(*
    %Jti.
    p a fT'a n t r c n t c u Je m c n c
    iOotS

    2(ra|>^

    /7ec^ ad^tCll/ Eftimer forcSfrmAr /h9/m.

    Cornet de Vachi ei. CnM ^'rf(-

    i^iKiai(Wini / A.

    iS^rtOirUcf /m.
    fktU'oamgm.f.

    Vue houlette.

    ^o<l^ (rf;cbcu/ jm'oltig r A^oun/ Fou piiTerAc cftiVCi^l^giwr^tjlmtm meito.

    ^CC^ (Tn^cn/Chantei haut.C4M/r/r0.

    Bsfinfitftor;ik,m.

    i^cC^ herfjllfctA^cft co ptaod bruit Tiiw/.


    <<xf)fjr|>r3 / fo

    Cl tic

    {jc^c

    ^rufr fcat /. Quuala

    fO\itint:hiai<:.^Ut,flefMt<ffltJtotndch0.

    >?cchfal?rf/(25iic^c ^cffart.

    f^tjpiuitm/lt.El'piigsc hiJpAffut/.
    f^cc^^iracl^i/ittgroiTcniaulief^cn ^djfochatt/t.

    ^fpanifcfj/e.d'Hrpagnol.Co/iij^/ilBj/.
    I7t||bp/

    Hy

    'l

    opc

    Qin

    eften grande rcpiitation./fifMM^y?MfMM.

    ,lmi/M,m.

    i^ocK^ctphrcii/O.Illuftic

    liijfre,c.

    l7lgbpfhauc^/in.VAc plante d'hyt^e. VnMfwm

    .Trcfdodc,
    '^-^eri/f.Hiftoirc.H/jm*/
    t^i crient ud>

    '0.

    ftoi te

    Hi/wiii,^

    Ibrtlauanc. Dwilftmo ,meUfMiiit.


    '^0(^ 9rfc{>t/()od) ijfi^ricfctt/^. Bcuicu totct ciui*

    fc$,Rotii.9.v j^,BttuwjoprCffn lef.

    r :|"rerJcnbiid>/m. HiftorieD,Hiiloii<^taplie. HiiP^chlld^/Fott p t a tdcmcn r. Aloi/#;^j>j/rifr.


    J?<l^li4^<t(^<Ul/Foiiicjnccier. tin\p*tmmcl,

    ^^2)Dlrm(/f.Fcruetit^deur,chalcui Ttriun,
    t:
    Jjlc Dcf:

    5^*^/ Chaleur du feu. CAlcrdtlfttto.


    Chaleur de h ficuie.C/r4^1<Z/W

    Dcf; ^Ct>cr0/
    .y 1-

    ^iefX^ fAnDigCl)/ Pcc|iergriefuceoc

    fmmrt

    ff>4Mm<t>tt.

    j;o(^imnl^/to(^nt.Iaroleace.orguciL2/WM;(i^

    donnai/

    1&iO<

    Clialcur

    da

    folcil.

    CMhrdtl

    ..1,

    forit>gifo,m.

    ^cc^inftg/aitff^cfila^fltff/ 0. Infolenr, arro-

    f.
    lriHlttfrIcuvit.Erchauboullurci.Pe/7i*,fA/*-

    gant,ficc.otguciUeux,ouiirccuid4:.iii^'0i#n/r,4rr^M/,

    Y)\wni\^i^\^b<MlU^\if. lchaule, for J chauld./

    )7cf^ntftitg/aaff^6[afmfnm/S'eiiorguciUic(7#nfirft idiiumrt rgoiUofo.


    ipccftmi'i^igfctt/f.

    j; iij.^

    hco^/e.Chaud.cWi.
    , en choIcf<.

    f^it j/}9ni^/lciiaufc

    )7ccft><iniAilffiig/

    KifcMm, ht

    0u(^e 4oc^nuuf>.
    Vn homme d'clpnc VmJfmom

    giHdk:cf.

    )?Ctfmf}<lttbt<t/Fcrtinendo M^tttfnuUnte.
    ^;;i<j||(^/Fcraeifienr TtrMenttmrntt.
    y,

    iriiI/ScngWUta.

    >7ijrxiny

    Sir.ili.zjtri .jiHgoltin.

    f.Hoqoet,lc(ngIout

    iiif>iolJ*,/i9g$il'

    ^ccfiWit-ia/O.TrcGagc.Dof/ij^w*.
    jcd^ttJrbt^/e.RcuciciditrKTic. RtmrauUJJm.
    ijc<^;rttyf.

    ^Cthjcif

    Des ix>pccs.Nc^<^

    t'ilfflf Faire

    des oopccs. F4re#^f.

    SlirL^cd^^CllJjCfjca / Aller aux nupccz. Aiulmrti

    JV)^*!/^^'!! rabot. doloirc

    QXt ^Ni/
    [

    Rmm nnn* f.

    $7od^(i(ar/9riitt(k}Am/ m. L'cfpoiu^lc iiaBcc.z^

    ttck^rr Isa I?cti3 glac nacl;ft m.


    Joc^iCjtmil

    ^rMt/ f. Fianccc.l"cfpou(. X^tj^

    17

    i^^dM)
    pod^'gtitlcvU/

    Robe auptul&

    fo aitff ter

    m^risU

    V*Jl*

    Ai

    ^edudt fcpiU) / Ceaz

    qui font dcz nopccs. ^jusUt cht fii$o dt noixt.

    J^effoMfk^

    Ult^wm^ / En

    erpoir. Corn if^-

    ^ffnang/otnr ^ojfniung/f.Eipoit^drperaiice, fiance. i>^rMM^f/Umttm,f.

    ^tfffnun^ t'c^pffci}/ Entrer en efperancc/Mrarfff


    i^^Ot^^Uiui'tl.Ckint nuptial Cir nmftiU.

    $7od^atmal?l/n. Lebaacquecdcnopces. llkmthttt 4i nezA^.

    ^Offmmg (rAgcit / Auoir efperancc //Mrr


    KM.

    t^ofl<\tfX(!biqj!t t f.

    Prcfche nupc

    FrtdicM nm-

    al

    La Cour, compagnie aflTcmbledei


    pour la dccilion ordi-

    if}off$eridft/

    ofllcicisd'un Prince, eitablie

    ptut.

    j^txfyjcit^d^cfAf.vn&R.Don nupcial. prcfcncnu-

    tUgliufiamli/tmiUtitUl

    fiix\.frftmtnuifttii.
    f',^\,t\XXOu^'\\\.

    oaite des proces.L ctrtt^cio}tlt*nJiglte , i ungrtfMtimt

    Le iout des aopces.

    //

    fiomo illt

    mnxM.

    ^OlferiC^t^alCCtt

    Prmtt^ , ptmtnifirmn ptifiiti*,

    Seoir en

    Cour pouradinjai

    ftter \\ii\ict.jtfftdertt(rti.

    J?0cf/Z^rcmp/5rtaujffT/m.Rcgrattcur, Fripier.

    %)baB
    Coui

    <Socf ffl7n/Faircl"eftat<l*UD ftipia. FsriMrtidtltigtUiUTt ,rttcrut*trt Jt rtUfvecchii.


    JjOCfcrfJJ/ Friperie

    RtgMtima, rMrt$tU*igMttitr.f.

    ^ocfari) (Kibcn/ Rcucndtc des vieux accou(l:eincnts RiHtndtr*

    vefltti

    [j^offgorid^t]

    oppclfUrm/ Appeiler

    AffttUart siU artt.

    ^Off^al(ung/Cour d'une PrinccLu cprti ittmfrm'

    litgmn^e

    fA(>rf/Tcnirpci!tcCour.

    >;off()ttItui3

    TiatTtpicaiU uni.
    ^ojff(ftcn/La vie des ConriiCms^c'eft dire de ceov

    wcchi.

    Lu

    J^OcFwfrcf/Vicferiet. Rtgstttri*/.
    f?9tel (&tt)l<VimXcS COIulloQS.tcIticulcS ICli4-

    ^ tiii.\.>rgtmni.

    JiJfiTidji/fd^^ n

    0c&CTbiyo.Coanoii,ciailC#T/,

    tiisU.i

    j^odcnSnul^/ -druc^ ter Qemii^uru ZComdpffct/


    |||.Hcrgne,gtcueuie.tomparcRff^M'jm/f'7Air.t^.

    ijS^tflic^'^ctX/VneparoleCoaitoil. VHsfsrtU
    ttrtitfi f.

    ^^<n6r&c^ig/Haroicux Cin^tfttla rtttm*.


    ^OJmffrtVm. La couillctcc LaharfMdtict^imf.

    -^ii^xjex ^o^aWTx nji>oa tour de Contcifn.


    Vm colpo J* ttrtigtAno.

    nn (5iit tnn&>?au|? / focuicm

    ^dfftid) fn?n / ftc^ jc^tig f^cffoi / Eftrc coartoii>


    ciuil.birnapptiiu. Hfftrt rorii/i,ciMl0.

    i^off 07?f
    /

    pcrfeoflT /

    ^(r:n ober SMinana iufte^cr / Vnc Metaiiie. vm*

    f^^h(f) I ^tVq,U} f Ciuilcmcatj Coaitoilcjncnt

    vtlU.f.

    J?off/rin

    pa fci) r inem J^ou^/fo tinlxr^rt iff /

    m. Vnc Bal]ecour.^iMrr,/.o>rr</r,.
    i^cff/f iitcs

    Salc.la

    Ctmlmemtt,carttttmtMre.

    '

    J7jflid^f cit/^uc^t/f.Ciuilit.Cottrto lc. C/#ttir<J,

    ^cnn li^c^aufun^ o6cr 5ii/ m. Vnc

    Cout d'un PnDcc.riM5/4,irrif Tmw Frinti-

    ttft*,t.

    f}iflittQJttr

    an citus^cnii tSojfif^/ttu

    Vn Coui-

    Tan. Vm crtiguoio,m.

    j^cflThaffftvTenirCour Tmtrctrte.
    jpctf j |'ct)nlnib (kifccn y Viurc

    Coui.EibcvaCooitiin.

    m Coor.oti

    VumtUarf,tftn

    a la

    urtt-

    ^pffmann/ tmf^attfifjaUtr auffeinenx CQTfpfr-


    ^ff/m. Mcuyer,ou fcrnisci & gouurincui d'une mcuuric MMjf*n,ch*totm theieutrrut U vilU.
    J?offm4icffd^afcf/m. Le MarefchaL

    ^fffb wncr/ Courti ( n. Cr//fMa,m.


    ^^offMmn^/Chargcia Cout.Vffieidicerte,m.
    <5offa^rt/65fcI/^^ ctf}/ m. Orgueil, InfoIcDCc Orgglio,m hifU$ttAtf.
    J?ojf(irtiypr4cti^ff

    t)o^xt\% fciJO/

    Jjoffmf iflT r/m.

    Maiftrc d'hoftcl. MigioT Dtmo^m.

    ^cffntcifter tn/m. Maiflre d'hoftcl

    gouucmanic.

    A*Jlto di cMjn ,/.

    Superbe, hauiam.in-

    foicDC.nrgucilIcux. Smptrhy mltitrOtinjtlmtc .orggUofe.


    infolcor.frr

    UUMnffidM

    urtcm.

    S*c Dorgucil lir

    f orguclu

    Eiirc

    & itio^intJnfuptrbtr/i.

    ^offmfglich/ Arrogammeati orgucilleuicmcnt.


    Superhamtn' e iimgMUtmtnte,
    ^ffcn/lcf^&crfcfrfn/Efperer^aaoire^eraiiccou

    >7offlMn/m.Boufron 2/ i*rj75a#,mr
    J?offt<^<iicf /6cr ciucm y;evM einfcfrcncfr/ Efchanon.Crtdenttere^m.

    J7offnjf f^tcr/m.Qui fait le guet en Cour,gatdc.


    gtuwdMdt cette/.

    Jjod), ff

    m trobtn/o.Haut.

    /f.

    J^er^aum/Vnbaut arb4c.FjiWMv/!r,i.
    Jjo^fr<tf)UriV Vnc haute toMt.Vtmttrrt lUtt^.

    ^offni^/rperant.^/rr0.

    Ifioi^e

    0(f^i(/f.Vaiucztc.FfNci;/(ij/*.

    ^ofriffli/barmitmancm)<ti^Wfrt/li. Vn Creo.

    j^^<^Hmtll/r.HauItc VOIX. Alttvoa^,


    S^HfC/f. HauUcai, baultcfk. AUtx.\m f.
    j&g^crprxj'tCT/m. Le Souucrato.Sacrificatcv.

    tjUn/einJLodf ma(^fii.Crcufcr,CaueT.C4.

    1/

    Splcn/ ^crbrillgcii. Aimncner..<<mi#ii4r.

    tMtSikM /^Ifi^e. Le plos haut. Ilfik U*.


    vb^BfySffift /c^nr

    ;nm hf^tat.

    ^olfanbt/lt. La Hollande. HtUMuU-f.

    Tout aa plus.

    ^0[Ui\\'bttlW.l\o\\indo\vHUMniifi.$.
    ftolliibifcfj/a.
    ^)0lI<liiDi|t^e

    oovauc daz onoscouc au


    fmdt.

    plui.

    msfgio di HelUtid.
    vWi^

    aa

    de laillcncs. BurU-

    i)awcn. Fendre

    & fe gaudit d' au-

    Baaenc Raillcrie.r^>^/.
    J^i^awyl/ gf^tf nrmi. TnMocqueur, Railleur,

    qui ( raille de toutes choies. VmhmUon.btffurd.


    ^l/iOWi-Dta fdcr/r>.Creuz, CiMcCitau, profonde.
    Cta{l^0leJ 'T^u^. Vaenoizquio hapomceccrBCau. Vhm nc$ fnt^ ktumt.

    Vn bouton creux.

    ttiu[ifCla]j^nop^.

    Vntofttm

    Itta [ %Ut ] ^<rg. Vne momaigne crcaHEc Vmt


    wtniMptM vmctM it dtture inauM,
    Sut [%civt] ^OUm. Vn arbre eux Vmrh*n vi$.

    Amniencr du

    Ciafii^xm.

    boit.

    Mituir/tlU

    1*1*.

    BmH/irpiC nUnno.

    ^vciic,

    couper du boi* Taglitr

    UgRM.
    t^sit}

    Railler

    tfjU.

    if)Oit}/n.lioii.Lfgnm.lfimf.

    ^^i^iiiybagtm^f)ntt\>nbaufiU<^.Vn Mocraiilaid, plcio

    VVoUc, lubillemcntdc

    i;Wc/f.e5t^Ut)fr/m.
    tcftc.

    i^d^tti|4/fp^mf(^. Ridicule RicUft.

    m, ttfiuum*.
    f^t^loAm/ tatadfcn.

    Butir

    >?0U<Hl&ifc^aZl4^/m.FormagcdHolIandcJBf-

    tPlfMn/Xhutfr/ 5d)mAd)/f. Honte V^ftpts./.


    f;i*wauf<Sfm^cru ttrlad^tn. Mocquet^ Kaiilcr.

    fucocJUillcur, ou

    D'HoIlapdcDi Hoiiwi*.
    Burtcd'HoUandc.
    f.

    3iUtCT/

    Ctjtitiiifiormid

    ^Ceinfra^m.PoTtcrdu hQ\%.TortMr deOmlfxnm.


    jjof4pjr<l/m. Pomraefauuagc fommeftltutim.
    i^olnhotf/

    m. Vn tronc Vn Trmcodtltgmi.

    fauuagc ftrofditMH9.m.
    ^o{Ocn;l?olfud^n. Amailci du bois parla forell.
    t^O't}bt)m. Poire

    RMC(OfUtrlegnApri fthts,
    t;o(nf)attf(f
    tMt/}. MJB

    m. Vn monceau de boia.Iignicr. Vas

    montant diltgns.

    ayh4tt>ci7 .

    Coupcurdc hoi% Tm^imt dtlU legna,

    ^olouf/voit^Tcf^gcmiK^t/o. De bon^i^i^.
    t^Unnc brcf</f. l'ont de bois. ftnitJiigm,
    jjliiie^u^^f/ nu Dci Sabots. SturptAltffU)^
    l^tioii

    m
    de bois. VrufM-

    ttim utnjt,

    <>i)ffjUK c^&*TcI/f. Vne efcuellc

    l^ofdu^^/ 9. Qoi i les yeux creux. Ctlm tht h


    ttkimmnui.

    ^'fintrinffgcft^irr/ . Vaiiau de bois.

    ^t^/qetooicw

    fore^jf^meineitt qutmc\)act/ c.
    Bien vcillaac,Faaoiifantainy Amu,ffitti0n0t,f-

    Vn^^

    di Itfito p*r b*rt.

    i^rtfjfaimncr/f.Vnbochier. Vmicgt*fitmmthh
    diltfn*.

    }7^^nr/^?o!^f r ^unv

    Su fca u, ou

    fiirca o.

    st.m.

    ^^tlfbt^cU^ ana,a\ch'n h<bU(b/o. Dou'x.amiabler


    Dtict ,Mms^lf, gnutffo ,gnU0.

    gnurieu x , aggi ca b'

    ^OlD.di^ffr^iT^.i^Cil. Sedcmrbcrdouix, amia-

    t}^' H

    Vf' 'Kt

    IT

    "'TnhlcTgraaeux. Pdtrtrgrmlhfr,

    doulx fit gracieux. j^</ip/rr^

    t^C^i

    ^omarcff/m.Marchcau bois. Puu.^, 'hmtrua^


    diUgM.
    ^c(ymaf;/.&<wmif imro5a8>7ofmi)T<tf. Mcfurc
    mcfufcr Icbois. Mrfuridltput.f.
    /?olomr)T<fr- Mcfureuc de
    pi*. m.
    i7fffl3fc^i^I/ m. Maillet
    dilt^nc.

    m.

    ^ olrjfc^jc^/ o&tr Ji^nfi


    fr,^f-<

    CCl

    '

    rcunWic^Mf/f.GradeuIct^douff Sjo^ i . Caueine,tanicrc,.

    [|t DcT Vrubc /


    creux C*utrn.'i,frti*f.

    J^cU

    Trou

    0t^uc^ inac^oi. Fn
    jc{il.\cbtv^^mtv

    4./.
    .

    ^^UtnOer/^anOr. Le cieoz del main. IltttKAuf

    boiv Sfurtaerdi U-

    de bois. A/i^/w, mtruS*

    i\c

    m.

    Jwrtr bi (^c^uftcr bic

    A dr.l u n fonua d* cmIjc^Im/,


    .

    Agaric. Agrt$^ntdittkin^(

    tu fhtuhtrt camrMnfMMg. ttr.


    i7dr:rcmff/ f. Vn Croifcau. Vienftlmmtwjir,

    tieU\w\lc f/ Vn fagot riufMpMdi i^ns fi.


    >;oliitWmwm.Va debois^ Vtt^mltiitm^m.

    I7*

    '^-

    i)cn\^m Miel. Miete m.


    poniq mict/tn. Faire du miel. FtvtiUl midi.
    I^ont j&i;ril''f. Poire ayant la lueur du moud.

    5?Dfmffitfm^fcup!cf ./m. Rauiudenr. R:Joiu


    K'
    iii'Dcliiic ir.R<;^t,^./*rf.j|i.

    bcu

    Hrt

    tht h* ilfuftr d*l mofi.


    t}mi\^c^i{h/%<\b trie

    ^ni^

    JontgtuC^f/in. G.^ftcati

    e.Iaunc(3^f#, cltrt.m.

    m\c\.Guftt[Udi tmt.f.

    jjopffcn/m.

    Houbelon Lu^lo

    )JopffenH& CJaf

    Baue

    l'

    t>cr(icrrtt.

    herbm.

    l-cla'^em.-u:dc>

    lSofpita(/m.&

    n.

    Vn

    hofpiul. Vn bt^Hdt.m,
    Jig

    >^trfivauf^ni(ic^nt/bfrvic^trn. McCprifcr, laidan-

    (es peines,

    S^btU(^t/ {,(tti\fcu/ ^nlAfU 0. Dcbilc, defchii,

    Cueillir Ichoubclon.

    O^trti

    SfrMtaMto.iiitzJtu.

    y^ubtU(fftt 2^U\j^er/ n.

    m 6a ^\vc

    Va haillon.

    grsitate di drps veceht dt pcc imiart.

    lupili.

    fiif^vxt ^opjfm

    chauA

    Vn (]oi lafe des chaudes. Cifk

    )?n^c(.'f.iCump/eia oltcr .ap/m.

    m.

    Perdre

    ktMliettefifCai/t.

    eau. UuiMrtUipc m t fin*.

    ^pffm p(&rf en.

    Fur uiU^i t$ m gu- chtA

    <<^fm!rKrnr/in.

    jjou'.grof;/ f.jOicfc^mcfifcilafdii/ ^arcmtie


    Slcucn&m)?ont9 trogcn. Bornai, rayoodeiuicl.
    fmu^imeii m.

    j^dOl/f.CremlilIere. LMuitimMidfiac.f.

    IDul
    (es.

    t(>uii.

    Houbclon-

    Dcr.cxprinicbicn rAllcinan.lIlcinotcftoitcn vfagc.


    Mrt/ertiluf>eli ntlU htrrM.

    ffl

    Mcfchancs accouftre-

    cm s. yeftiti rftti,/hetiui. m.
    y}i\M\(ffUS5d}u^/ m. Mefchantfoulier$.SMij

    rcttf.f.

    Ijfpffriiacfcr/m. Qinii:duhoubclon.Lic/#i?-

    )7u^dic^(c Strftnipjf/ m. Chauffes

    ne valeat

    rien CUtttt rettt ds meffun -vdort.

    ^opffmMat/ n.Lafueilledu boubelon. LtFogU

    ^ubclic^t jC^OI. Porta T4I accouftremcnt qui ne

    auiricn, Elheaccoudic comme vnuquin. Effu*

    d*lhtf>le.f

    La fleur. HfirrtdA l$tf>lo.m.

    J?Opft'f"Mf'' f-

    ^popT^ngJrt/ m. VneHoubelonmcre, lardinou


    h^PiOcroifl \\iQ\x\it.\on.Liaidiiun*fconetlMpli,

    Reieondehoubcloa. GimniU

    i7cpffmr(ii*C/f.

    i?ppffcilfaiy/f. Vnc perche fur la^cHc le koubelon croid. Litfifrticudotumontmtliup^U,

    >?orcl^tiv(uftcnv|uf>6rctt.Efcouicr,ouir. Afttl-

    La corne du pied d' une

    j^tiff.

    mjiiu.m.
    f^ttffua^tl/

    Sphtn/

    dan

    t^ft^'ftAgVA,
    '^(t)

    Demander/' cnquair. Dim0)uUrt,

    wH an jbm

    ifttltOil.

    f^Srai/ 'cb cr

    Icm'cnqucftraydclui

    mit tne fpaijicrm qo>


    ,

    il

    vcui aller pour-

    m. Clous dcfquels on icirc va cheuaL

    Chicdi dm frrrttr CMMBi.


    J?ft|ift f.

    informMrf!,

    L'imihisdd

    Fetdecheual. FtrrpdscsmMt. m.
    )7ujVamm<r / m. Marteau du quel fc fcrt le Marefchat qui ferre vn cheuai. MMrtiUtd MArifcslto.m.
    ^Tufiflattig/^ranMaui^/ m. Pas d* Afac. P-^i/irf
    l7uffcifni/ n.

    turt, $urt.

    lugcn. Aduifer. PenpirtiCen/ldtrMn,

    bcftc.

    pitde J[ MJM ^ftt.f.

    La hanche. L*cfcif.

    >?A|it'fau$/ni.)?frtlC^f lU/f.Cuifle. Vm uftuuf.


    ^AjfctCl)C Goutte lciati<]uc. VH*f(iMim. f,
    ipgcl/ m. (Ciuffcin 3^lrti/n. Vn coufUu, rne
    Colline.
    ontaipncttc \'njioft*,unsclUnMf.

    mcnerauecnous.^m' mfermtro dm luift e^U vui vrai'

    )7A jc(/ 0. Lieu plein de mtaigaec>

    t)iL^(\\<jt, t>o((

    tes Lf4f9 piene dt ecUi'^

    )?OlH/ll. Corne,Cornct.C#r>fl.w.

    t'omaff/ bie tfcmm brnxcf t tcn (5fdf;fciit Jtvifc^


    Ptn ^(f):tbc\nn^cn S<n)t(\U. Tnangicdc vcieste.
    iieArcs TrUngal t

    wrt ntUe vttrintt, fnujhr.m.

    /rwrifdffr/m.Corncur. Sotmtordi toriwm.


    jjorwf|T3/0. Quia les pieds durs comme corecs.
    Ckt h > I f>itdi dur! com: un ctmo.

    >?eriUC^t/gcWrm 6a ir.ixwtx ^(/. Corou, ayic


    cornes. Cornjvrff, chrhl* r^rns.

    ^drttfem.Pctirccornc Cormtt.m,
    y^fiUd/

    U^f j?ttff(f.

    Bas de chaufles. dde.f.


    I79f<n&cnbc(/ m.Dctacxecicrcs. CmttdigmbtM.
    ^5ofcn/f.

    5?ulD(/
    fiuit^e.

    ^ilOl^e/ f. Gourcfaueur. GrMt'uLf^i

    ^uuff /

    m.

    (9o<rf8 '^>u^^t]

    ift

    t\< ^ane Q2?dr.


    fucur de Dieu , qi;e de tout le

    mir (u^cr

    le fay plui d' efl.4t idc la

    monde.

    lifopmJiututdeiUiraiittdt Du>, cht d^ 0pii tl-

    trmref*

    Cinee [^?lllbt rlOJJitil. Acqucrirli bonnegrace


    aucun. Acqur/IartlahuoitAirMuid' lcmaf.
    ^trifiigcn. Faite l'homma^e Ton Seigneur, loi
    I

    d'

    iurcr

    & promettre toute fidlit.

    iMrtkomMggtudfm

    figHort, gifTSTgU fedtki.

    t}i\^iH\n^. L'
    j?u[bi)im^

    hommage HflUMiy..

    amif^mro.Reccuou la (oj &homma.


    fuUdMfmftgmi.

    gc des lubiccts. RffmertfMt

    ^tb^Mttd f^tuFaiie la foy & horomage. nnJtr

    ^ftrftc{fc^ / B.

    Chair de gelinc

    C-nw

    ifi-li-

    IM./.

    Qcr-jcrjnicrc,creux. yTutttAum'.M.grtitafrcfund* f.
    A:(P

    OOmb

    f.

    .^^'ranbt/ m. Secouis, Aide AlCftMcc

    "ucrtoljl/ Cluril6cl
    tu. m.

    j?ftiifr

    ^Alffe

    mm

    irrfa3Cit,

    Strftilia.firf^

    Dcman^i aide & (ccours.

    )?i(lff aiUilgCtt.

    fjii^t l^an. OoDocr (coaa, AfGftct aucun,


    loi aider. Dur*

    m Serpolet.

    fturfo

    &

    mddamo,

    Refufcr fecoucs.

    tiifimm Joc-

    jTftf flt^/ of>lK ^^\ft I . Sans^fccoors, dclakil de


    COOt lemondc. Sfxjt fctorft,*hlmdH*tod*pt iin<
    tjl^ttxdflO. Qo; cft bien atftc.ou qurcfH'ccouru
    tbnilcment. ^mU cin iuumutMo f^rutuifrcctrfo

    f07arb/m.Martce.if#rfw^W

    S)n<Ym\ldf/ fJB n Zivant.


    gUtnA. m.

    Laid de gelmeXrf

    ^Utut<r/m. Lafaim. fimine. Lfmif.


    5>ungcr&ft)Tro. Saouler, Raflfier. SMtAr*,fitl'
    Isrt.

    S}tmqct ffibm.

    Endurer grand um.

    TMirgrm

    I?un^ffr6flt. Mourir de faim. Mornf*m.


    ^Utl^(T0 rdbU'II^aire nwurisde taim.f'wr/'
    fiunt

    Z^tra. :r.r Elcollc.ou

    gouUr de

    fcbucs, pois acfrui^h

    J?migertg/b ^ungcr ^t;

    p^.

    Qn iim. Co/

    fcafelabks. Lgufum,*fi9rtjnkUifmue.ptfuUi,'idtTi

    frmttfmtb.

    I^^tnd/ein 9(re 5cn/f.Boiirdorv rnj wf^a.f.

    J?Nnjmv)?JW5fr^a6cn.Auoirfaim Umrftm*.
    Jull^crnot^/ f. fimmr.FMmeitiursU.f,

    ^mmrn/ ('nimmcn/ trie bit QQ?cfpai^ummc(.


    Bourdonner. Vtjptiffnritfmrt tomt Itvtjpt.
    ^mm. j?0/f.VnegucliDCTaepoullc Vmkgitl-

    irupf/^prMiig/m. Saule SW/*.


    J?pf(m/ittbU)?dt>cfprlnjt. Saillir,(juil(.

    &M- /

    *pf<^/obcr ^6fd^/ ftomb/ ffdu/ o. Beau, beUc.

    j^nb^/m. Va chien. Facmr..


    S^A^frit. Eftrobeau. ou belle.

    ^aubrTff.Ccnnefrnc. Cmtifimtm,

    ^Sbrrt o.

    JTjjpr

    >

    Cent. Ci/#.

    >?tm^crrfa^^/^lIUbfr(f<^^^^g/o.CeIltuplc.Cfll/#lf^^-

    ^?lir/f.Ribaude,purain.Ri**W./tf.*I/*

    ^cmcilW j>ur/ f. VncCauthoniere.K4///**'

    arrii/0.

    j^itbtTCii}^ri4/0>. Dccentans.Dirw/'jwir.

    i^bmcanfriibr. Cent mille. CtntomtlU.


    ^Kbavf.Cf^ftcr^iiilbt / m. Voclicc, chienot.
    ^ftllbtfciii'lT.Chcaa,pecit chien. C*fnuol.im,

    ValiducOm/jrf/ro.m.
    iii
    n iw iiii
    III ili

    Ifjninthw^

    tn.

    tlUtHHtnll

    r fil

    II

    CMniottt.

    Sr^Mtvm^WCtvtt) txtxhtn. PailUrdw. PtUtAnM.mtrt-

    tnu.f.
    /^nraibrcfel/tn.Cachepotain, ^ui mariol!cqui
    vcommis paillardife. Ctim fmlM , teUuthttrmrlsit
    imnnnoufr un* futtmn* , (J* m4ruaftr dcnna dm

    {\t\'\%f

    ^M>f5fOf>ff<I/ n.LcfTc. Lm. tsftxMt tU c*u.


    S^tnib(S}tcnt. La-Canicuhite. L4y?fZiU fAwViJ*-

    JJurmfii^rer / ^irottvirrt /
    dclicx.

    i^llltto(<i3</tll*Lcsioarscanicubim. IgiemicM-

    /iMAr^i./
    ^ftnfrt|cf/2?ft;^/l?aiic|/VnMiian. Nthhtv*.

    r:/rt;

    J?arfii).igcr/

    PuttMftt^.

    ^Vb(|tUI0rf.|lt2Craut. Langue de chien. iJn.

    m. Maqucroautbor-

    Rupsn. m.

    i7nv<t\ h

    Bo

    dcau. triUlU m.

    >?ura/ m. Puuor, paillard, Ribauli.

    m.

    f}tttmtn\btm. 3amfar^(/
    fillede putain BAjivdom,
    ^?urcitlef)ll> .

    m. Vn baftart,.61i,ou

    Le loyer d' une putain. llpJtrdoa^

    f HMMfttUMnM.

    mO dtrtifnuLm.
    iTternn . Vn cealVmmtvtMT.

    S)vatnw\n^m. Maquereau. R/?fl<j.

    J^iKrftuig/nt.I'nB^e de poulcsiou prrdhs.^;^4i^

    purentvirthm/f. Maq.4crclle.&ij^i./1

    ftnhiffmmtlHt hfrmt4>

    ^AKifJbgcnni.

    Qu

    '

    preod des poiilcr. C#/i cA

    jT'urtrc^/f.PailUfdit'c.

    Ferme Mtiom.Utffmri^.

    !Otx [ypnW[V9]tx%tbt%i Adonne agaUaidifa Diu


    jQAofrtrr/f. Plume de poule.

    P^m dti*lUHm.f.

    fojfulvtMo prmtstittu.

    '

    ^r

    [)?ttrcr]

    ^OUi^t Enclin ipiU*cA

    l/Mfc"-

    feau. Oreme i utftU. m,


    f^tttn/ e n;D ng tii ^.r /Tut (a^<n/t9^^ntrmnlnr.

    nmoFotmuuttiu.
    ^Jurfr<n frCi&ai.Paill3rdcr.Fwiwciw.
    ^;^ttd^/O.Palilar<l,Rlbaulc.&

    Ribauldc FmtMitt-

    Pria

    J?urciifo>i/fiufjn<^<r5o|>n/m. Baftard.

    i^Mr-

    Gratittkiigumtm, odi

    r.

    J^urfc^frffn/
    Itt'Uf^C voccXicxx.

    b<iraiif

    f.

    Me

    Yinxt t oUrY^hrUqu
    ob faulcsci.yes. U*-

    Baguettes Jonc

    cbtltt ftrf" grMtitu.

    j?ur((g/tt>olaf>g(f&f7r(/ gcfd^uftu).

    Habile. Hsbi-

    Ut
    fyKti%Hiv'^<\)Oa!6\lt^tlf. Agilk.aUigret^.
    gditM, Uf^rei.zM. f.

    chapeliers.

    Excellement. Ecul-

    Doublu-

    fOiAwaflxim. Chapelier. C4/iZr m.


    j?iU|c^lur/f. Cordon le Chapeau. Cordon diufd'

    U.m.
    ^trf<iffternr/m.Qui garnit les chapeaux. Cduicb*
    ffdr* t CM^tUt.
    ^fl((C.f.ocb/it.

    Vn cabcrnacle.pauillon.

    ^PBitgUc^mipI.Viftcmcnt, enhaftc Vtlt*inm- ^nt. m.


    mfrttt*.
    t^ttt/ f.lBingering^iu^fein/
    jpart.gltc^/Artltd^/f&nftfidfl.

    GfdU-

    LMfarmmim

    ^utfi.>(fer.n. tormif bar ^uf gefAttcrt if? .


    re d'un Chapeau. Fodr4iutpeU.

    fyxxt\^/bcif(n:tt/\>ntr^o. Vifte,alaigrr, Soubdain.agite.lcgcr l'tUrt,!egtr, g^t,lltpt m.

    Gimt

    m.
    ^lt(f0nn/f. La Forme des

    ftrr.

    te,

    de ptci gatiic a q elv^uc choie. iiMiiArt^uu-

    ^(nr/QP^Jf^tmni. Garde.cMr/t/:
    jpAtnr/ f^uimac^cr/m. Vn chapelier.

    ic. rr.

    fyxxV f^ixxtl f. Vneclayt

    lt

    jrcrn/ |T<^Dor}<t)i'. Se donner de garde.

    jhArffin. retire putain. PafTWM./:


    )Pm lliif; / f. Froilon. C^mbroni, vuHnittii

    n.

    Ympsi'

    VneLogette.

    Vn Ugettuf.

    Unttmenti.
    fl9irt[(?trrriC|(ift^<Cmaf^f.Cclacft fait d'un

    aicibuclkmcot.

    artifice,

    FatIcJi declaycf.

    grand

    3*-

    Cdui chfAtirMuci.

    ticx ypufiuf / f. ;ia fongcr ^ratvmmaiv


    |c(.Vn chamaitc, robbcdci'cmmc. ynmZunmrm,vji
    <)tifecr /

    ^ufd^/C02auftafd^/m,Vn Soufflet, tne ioucKiM


    guanciMtA, mojiacci>u,ffrttc,fcki*ffh m.
    iCtiKni

    (tite

    de la forgcne. Mftn dtUMfmwA,


    ^i^rtcnrauc^/m. Kica.Nuntg.

    ftrc

    do t fatt 99 fTnt Mrti-

    [f^ofc^e] ctcx 0^rfet;g gcfccn.Donncr

    fur la loue a quelqu'un, lui couuiulaiouc.

    gHnciM* *d mlcmno.
    iTu^tfil/ m. La Toux.

    Oui. voire.ii, AHxJfi.


    fxttfUf. l'ourquoy non/ Voircment,
    ccriaia.cercet .tllc rrment. jinxj/i,fnthtni.'

    trogm. Voue
    n'en

    Dr mm

    cft

    pov

    quand on le mocquc & veut dire qu U

    rien S/ fitptr butin.

    3 i>i<(mcfr. Ain plus toft AnxjpUt tofU,


    to/cmi 'Z^yOi^l

    f.

    Ouy,

    la

    paiole.

    St,

    Infnmtff.

    iMttJftf.

    ^:\\ )?uftm' ^a^>al.Auol^latoulHM<r/4r/^.


    V( 1^^) tcii r Jiicf f(l>ll. rc malade de la toaz.
    i

    ift/ toociifr^ttij|fr<itStifiigim^bdcmm<n/

    ba^

    Obtenu laparoc
    <tncDjiur}Sbencnimmn>oli(.
    une fille, pai l'aquellc clic accorde mariage. Otttntrt'di un*fi^in col ijusU t lU ntionftmt ml mntnm omo.
    ff^ gcbfivbfl iff/ Jufag ituivobft
    )0)agClt / betVtHigrit. Dire la pat olc.piomct: te, con-

    ftf

    d'

    t^n^tw. Toufler.ou toufltr.To^*


    )7u l^ciib.VO. Q^i touc.ou toullnt. Ctlm chitojfi.
    y^wt TQ\<^t>f. Le guet, C:ixe,LMgHMri* f.
    .n|f.}c J')nt tbccttxco l^aben. Guetter. *rl

    dcicendxe

    & accorder.

    Dtr difi , fromttttrt , ncconfat'

    ttri.

    t^at/

    pou.

    barmit

    t'n

    mau tas j^aupc bcttcU/ m. Vn cha-

    cAPtU m.

    C&kUmx J^tfxa.] Vn Chapeau latge.

    VuaiftB

    mettre. Atconfentin^mutttrt.

    Urf.
    >;^0^rr

    IDA&['!$a]H<\txtw iifag forbrm. Demander la


    pr Jincllc. Dinind*r liji di mltuno, ut U frtmtjf.
    3a fogcti/bcrwiiligen obcr^ufagoi. Accorda pto

    '

    ^U(. 'Haut Chapeau,

    &^Xtt\ijl',ct[tixxt.]

    (Ap.Ui ton l'ttUftruu.

    CaptUo aU.

    Vn Chapeau petit bord. V

    ^oroteHruba/ emrrbmiAc^ (S'^atdb reofet/nt.

    Va Pclciin de S.bques. Vn ftUirim dt i.

    Guuoio.

    3ac ctf/

    3*.

    ft*

    S<36.

    Ce ifir^unbcr cm [3a^r.
    immst* murnf, atctnU d />di^iM.
    ^*nb(kb/m.1&,tt t^crMrgcnc 2Q7cl^r/o. Vn boutdou , baftoo (bmmc l une pominccc de bots , aucc
    voeoa deux plui bas, ferr dcl' autre bout. Vmhtrdm,^$fkMiMp42tjj'n m.
    ^jcobftfrra^ /

    Uin

    f.

    y/r4i4

    M Guuob

    ^Ok%xl n.] Lennuuel an.

    Orm'43al)r/

    it.

    ^)ic@a6

    fomanaujf&cti

    3A(tr6ti(^/n Chronique, Anna'cs Crviuc/&#,>rm;i!<.

    Cilt jd^rig
    [

    Lccord'UQvCDCur. Ilccnud'un

    Vtt^utfmn'

    ^t^wdn/ 2iCa(i. Porceau ou veau


    .

    frc,vucUoimntmn*,

    d' Lin an.

    ^WfcKxf. Annuellement. AMnwdmtnt.


    3<I^r[ic^c

    i^d^aun^/ f.Ta

    3<)t>rfo^n/
    nualt

    unumr

    m.

    annucUcz. Tmju,

    ilei

    Siiixtt.inn\itX. S^mrio Jli^mdioiH^

    3at>rniarcf/m Foires. L*ftrf.

    JifCr^Vt/ m- Le chapeau d' un veneur,//

    ej^ll

    3ahr&(a^ra.Iourde mx'SiVkCi.GttmodinatmitMjn.
    iSi'illcu

    34}<^^^^

    accouftrcracnt d*ua Veneur.

    //

    mu.

    i^^^fn I. Faire le fcftio de (

    h:tltri*,Cmufntt.f.

    3
    en nu

    m.

    3"^"*r

    t.

    Lieu auquel lc^vcncLlr>l'cu-

    ou aunes

    l&<Kt>"b

    c I e. BJfetgy vtmer*

    fcfn)c6<:ii.

    Frttefic viure

    m mifirut.f^ tmitunui.

    ft rycu. Rendre
    mal hcutcux.mifcrablc, calamitcux.

    ffiiioi

    gucuQC

    3'^(>''*t'*

    3aninur/m.)8fcnbt t>nb Dn^(A(f/n. MifcieiCala-

    La Ven me. L* caciagiom.f.


    3ii|WICKCT/m. Mailhe-Vencui. MnJlTtdttU

    bc 22?;(b(0)Par(at.

    oaiiiaucc. CtitirartiMjuM rMiim -

    t cMctuumrt. m.

    S^^Crtinfl'/ f.

    tMum

    ha vn an.Fn'M.

    3i(>ng/ ciucs3a^r6a(t/ o.O'un Au.


    amo.

    V mnnotteiw.m

    0'7m>3jHr9ril^ jifrt.Lcs Edrenes-Z^mMCM /!


    3ai;rbrfotbuug / f. Pcnfioo annuelle. ttnfttMm-

    JitlU

    3<^ni'^cm21)ii&t oat^l^fUe/ rsiiifauj.ChaT.


    lia, Vener Ctutist*, tuixrt *IU cmoa.
    X> XB Qa^ftt.' H. ''^c^euf. La chafTc. 2> oucis.f.
    ^4i<r/ 5cr0cm1UiU>tna<^rrcU<c/ m. Veneur,
    CliJtlcar C-iiciUrt m.
    '^^<T:^xrt^lyl:nl o. RczdechaiTe. Rtti Jmcs^
    o.

    *S\ttO

    Ort tef; tf^iri am J^inv

    Md. La vojc de Utd au cid.

    tf thtumui.
    npogciv bmn>rc{ frdfot. ChaflTcr.C^w*.

    ^^i^ci^cia/

    Il

    mfm.

    itt [

    3''nwfr

    frrcf en vnb

    belles fauua-

    3<{n>m(rlid^/ (rbiVti^tocU 't(ibf8/o. Mifciabic,

    ^^orfc^mir/ f Corde de Veneur , fil de Veneur.


    CtnU. i rttt du i/Uftsfcrt

    Cjl4miicux,chcn:f Miferoy cjdamtttjOfCJUttHf.


    4!
    i4mm<r(i(^ iLbnfft()rcii. Viure iiufcrablemcnt. y$mrem !tr*tn'itu.

    fualictic

    les cerfs

    Eftrc en
    tJfmutuM^u^rp,

    3 non [MmiJifrliffrei; ^^uftaubt fci).


    |bba

    ^lilXviiKrcitxn/ t.tnbb;i->7uiiO( ;uinja.)m


    Vn Crt de Vcucors. (Sridd* cnuMO-

    MfjfBMIiCril.

    n.

    m
    ^i^cripit^/

    tMCll

    tn.

    VnEfpieu. Vncjpedo ,m ifM^dm

    3 -^btiHbt/fo bal? li auji;


    irc/'n.Vu itm er qui
    I

    r'

    >

    *:

    .T

    ttt la

    iiallc-

    lal
    ir

    l'juii.-c,

    mi cublcipitiui

    citai.

    (y tomfjfwntuoli fiMO
    3-^ninmi/fiu'?^?itfrbcumitciitctn^6cn. Auoit
    ct>nip..ilioii& puic d'aucun. HMtr (tmfMjfiunt (j^
    ,

    tort.

    uTltricf/m. VoLacqsdeChafTcrr

    vn

    m fro

    ..lit I

    11

    ^<x

    |c

    ocni

    VnUcdod

    0: Jll^trrl.i.'

    iK

    [j

    Jmm.rtj

    mitl^

    fc in. II

    me fait pic. EgUmifm

    3'VMmmiitf:/0')?ifJcibrtl/n.Pit:ccompa(Eon.F/>-

    quelle. K/fmrrr fumfa.m.

    Lr .tpfi*rti tn^cMiAi^iu.
    dcehalfe. CJntMdsuitM. m.

    ^amm:rrJ>:l/ m V3Ucm:(crc.r4<iw/Sn/:
    ^ii.hf 3*hr.
    ?ttmi/ vi$iifh3:"'"-

    (fC.Ftiflaferft TMiftffr'kft.

    ccr

    CK tfc Cuct*f.
    %\^jtM^ iVii'^i^a I

    3'^((^ f- todidgin/

    n.

    bumJiit-mbbJ6!lI?i(bt
    |au^r. Toites, qui Iciueiir pour !c dcilui^ d.*v l^iitices,q jd ils veulent enclorre vn faaglier pour le roui comme dedans vn parc. Ttit 'hp*nttMtdcctt*.
    3A^/a>Vaaa, l' dpaccd'ua An.(V4iuiojn.

    fAr JllJ^)^^n

    uif.'tffctt,

    S c t;

    Jtcm,trclljil!ir. SMitar d" tUkfrtt^,

    36cn5aum/ cbn"jei)tcn&.uim
    tr-.

    )l&1uiIc.

    (^undandgtotf.

    m \f. jf*/fs,taf

    '.Al.

    m.

    3t'M<(>

    W.tof pappcfn/

    f-

    Guimauuc. AluM.M*IttM

    5m. Fn.

    r.

    IJm ^^UAfhnotUt. En Aonft.


    JXui .^r ramena c.^ti lutn. / C-ngnc.
    inaifon. au K^gu-i*/!.
    Jjin j^attff.En
    .'

    3f<i^* Hur(tkhuict. OttiitttP.

    Wr*

    3( <N?(M

    I^i ' t>*>i <^


    fois. 2>cMr
    ^(c^(^(. HuiaDtclafois. Ot$MMmatvtii.

    XMr. m.

    Jc hrfn. Trois troit Tr </.


    brfDff t. Trente trente. 7ng4/rffs/.

    %<

    ?\m{all. En W'}.]c.KctijjtiU,
    ^mbcr/^nqnxr/m.GtMffmbic Zmzrrtrt zm3mt>^.Cf7litta3:aT<l.'?Iiritf. Leaifner. Udtf-

    cnltf.Unzc la fou V'mdtctkU vollA.

    m.
    JfmWf; %iU<n. Difner. Drfmr*.
    '^mbi^^aft/m. InuUf di&a.ronui.

    Mt,

    3r&C/t ChafcuncCfi^SMiM/
    IJrtfr Vn c hafcuo Cfmm. m.
    '^ctcxmany n c^i\'c\xn,'X oQ%. Ci*fcm>, tmitutti.
    5f&nrmfimwifi<^. Mcm.
    3ib<rmnintli<^ tH.ran^t. Cela cft fcu d*tia chafcun, Icscnfan&cn von: alamnuftardc. Cia/cMMoUf.
    3<tMl^ Ton tes foi. TmttamM.
    ^cci,U<lh(r cm je bor/tn.Vn chafc.CM/}M,#pi,M.
    2<nun&(/|((tii(r.QucIqu'uD,aMlcaa^/rMiM.
    ^fimor/ljartinonatym. lanuiei Gim4m,Gftmo.m.
    2<nfflit.Oc la, outre. D//a
    3fnfc!)t 6r|; O^c db / fcf ^ COms. De i le Main,
    Ac la ta Mcr,oarre mer. OtUdsl Metu, OUrtMimm.
    ^a^tUbt/tlciUidft. Peur cftrc. Ftr/i. pm efm, ftr

    Moachemiel

    3Nmf/55<ai/f. Abeille.

    tauiuttik
    -^^r/T

    Lal g:tte, oult>otleruche


    3>nmcii(>ukm/
    A bcill'-%. Lm Urfg M itmfem iva/i, W# c*fi AUt mfn.
    3nmrflnuvn.Le toydcir.bcillrt llKidrUtMfr.
    ^mfa<n'exb t m. Vncructiedesniouc)ictn.icL

    des

    Jmiucufcbwarin

    Vmeuondc moccbei

    ni.

    miel. SctMfm,fchitT,t S
    bruicl d-s moticiics a micl.Swj^xrro [tfifUtimpi.

    Jmmfntvdff m-Guefpier. StrtubncailcbtmMm'

    tMf..

    ^d^e*!

    fcrgoiM jrittfrftnnmr Regarde (tf


    aucnture tu TOif venir (]ucl(}a'uo. QtiMrimjfmcmfttu
    wJi vtntrt

    nlcHtto.

    cndrt'tdt Inqutdthtlmgo.

    '^tx^txi^

    f)in.

    *^iX^<XiitWO.

    rt,

    !5iwicr/ jujfbfr?rdt/
    ioiirs.

    ^CT^Ot^f nettum Ort.Q^ckjuc parr^en <{uelqae

    dcf aTiducIlcineor.

    Quelque part./ qitalthtlmogf.


    QU'Ique part- In ij$tml{htlti^

    7^srt,M'pfgMrt.

    Jrttenn/f.Cellcquf farcie. AnUritt, :^pp*trrtif.

    J,
    3tlraut/tiitt Zirouc/n. Cruault d:t le
    JHefchantcs hcrbes.rrt^.fn.
    ^(ttun^/f. SareIcmeDtfSaiclare, \vlmxz. Ariummt

    L'mtrmln:

    tt.ApT*[tntt, heT,md<ffe.

    mhtMtmrjt ctHtnm'

    m anff

    / fo
    ^mpffVf i^/provffrc! 15/1. ;D
    fijim3>i"mimpfcf. Vue greffe lmi*io,inift m.

    3nip|D>amni/iii. Entc,raibtc,qai ck caKi.IafftK


    intjio.itrkorf

    mfftmto.m.

    3mpftiil^/f. Entemcnt,

    entuc

    Infjlmtotc.m

    /h, lUntr*.

    3 Dcr'ycid^t. En b nuiiV.de nnift. Dimtfe.


    ^fm laof.Au tour, en ce lour la Im^utlimm.
    3 >iw *VUfr. En la cauc NtlU , Cdmi$n, tMum.
    ^HtXlfftn.

    Q3l|^[jCT}(.]luf<l<ics

    ^nrfrfI|/pm)fr(m.Enrcr. fwfjltire, mfitanj^ttikm,


    Jmpftcr/profffr/m.Enteur, qui f^ait ester. WH

    3lt,ln dedans,

    JJftnxbcr/alIf ScnN.L'un it l'autre

    CrftilMrt

    mtifte

    fimtort.

    \Stttn/ bcr bas COiifMafaii0TCttftrt/ m. Satcleur.


    ArM^t, tApp*tert m.

    fmmcrbar/ an^tlf.ToaU

    #/;

    3MiWtrtm25au^(f6tH. Ynrongncr &goannfliK

    Uelieuner.

    FdrtH/uim,MmffuS'

    auiourprcscc,iafquesaaioui<f-

    huY. Fin^M,finolftu<r?tad'h^fi.

    '^nbeaqat. Conrbcr.faire ployer. Titthinan, ftrft^


    gMrt.

    &

    JXBCl/W.Vn Hcriflbn R$cj>cr(J^oujH.

    3if'fNn / twrf ifl>f B. Imaginer, conceuoircn


    penicc>& fmnjhr. Imaginnrfi.
    3nHll)un(;. ImaginatioB Inmgimticifu.f.
    Htm%vb\XitVM'i. Enioiadrc. Commtttm ,
    rico.

    5.
    3^tr<S.Fo<cx,Peica amcc

    t^frs/ ((rgcm/

    m foret ftrfmmrt.fm'

    ^ndtcffai

    7>

    Trcfiiolontien Volt$timf

    ciaf<^&((. Vetfer dedacic. Vt^m

    3lliijm/titl triay. Mener dcdau. i/awr


    '^xi^xa.bvi.

    3B^i>dai/arfaitai.Recompenrcr > rcn^ la pa-

    Couurir de terre, Eafi>aix.MMrrrr,j^

    ptliri.

    ^^iffeit. Gripper.P^Kjr,rw>i^aMr.
    SmtA/ . ParueocUc, Lifeioa. C mf ntit^ Im^

    13iat4imrf<lMinrt^/ tMliAwibrrumSf;^
    j Ma diligence lecomf calera ce ^uc l'uyce^lig L im JHtgnuA rutmptjmr d ttmp frrfo
    3liy>nMf/ iwaKryffqi/ . QuiamciaoKc. Poiac

    bf
    3uM6ra/ kfl^ctt. Tenir, polTcder. occupex,obte>

    3BdCfeaMf fct/ OttCttOA <)c6(tuf CH. Recoider^fe

    3b|ci((/rrnr^e^r(ff<(iU6biiig/iii. vaAbcD.
    gc,(ommaire VnfommArto^mpttub.
    *^\hoitini ^cgrciflfen. Cocnpcecdre es (oj. Ctm.

    Km^.

    lo'^uctitr HjctrjrfL

    %ilMi*/o\>ix'^\!^icvn. Lei Indet.

    nir Ttr*m,e<cufr* .pffidtrt,

    lmdi$.f.

    ^l^lDtMat 3odxr/ m. Lcslnoicoi. GltlMii-

    3i^'?aI(rn<vn(rr(a(feii.Laitrer,dircoMiatter^e(re>.

    Ls/cure, Cf0*n.

    3i^tBif4 3llMft^. Dct Indec. OiOr Indit.


    ^tlJMtfc^i; J^cuM/f. Gclmcd* ladc, ou<f Afrt-

    OOtt jtuOjen [In^ccn.] $c dporter derire..*^

    3n|><^(nintic flaftn. LaiiTcr (siurou le renie-

    3^tt'(4^c

    / f.

    N uix Jes Indes.

    ae

    Jlfciljni Coodiriomer.&compten^caamaickc qu'on faic. tMttigimt^ar<tnditim,


    3>U fcn. Manger. MMjimn.
    3>^ibr<v<

    Eatrct foit a bafteaa

    oacodie. Fer

    mmfgj*^.^* imauttj^,ijm tmrtM,t/mili.


    3llfafbV/ ifallra.

    Enuahu <]ucl<)u un.luy (ultcc

    co! IcC- jlfJuartt .'ff'tri mUmm.


    3BfAU<n/ m^iBUfemmciI. Venir en raemouc

    3sf>0^ En c ha (Ter. Cmcciar dentr.

    1 1

    s Ijifeiar, ejf,*r (U giurart, tjftcmr*.

    3B4<Mm.Eiajillcc,Coupcr dcdans./W|Lw*.
    halfer dedans. Cmccut itmtn.
    ^H'tiuff. Acher. Ctmfm^f.
    ^Ntoujfcn. Acheter^ aiic Xxitx.Ctmfrmtiim'

    ^nj J^m.

    3ilNff^lT pf<ffcr m. Poiure des Indci ?*ftJt

    m.
    3nrd^r(n/in \M ^vtUx^ r iii^e^. Aller
    il' iiollclciic.

    *^|>^|[rfi(rtL.t>cniaadcrxoD- inc fcidcbrcs.

    3nUiTcn/1Uiaji(4tTm.L.iiflrcrcntra.t*/<4i'w'r^^

    ^hIou flTm. Cour' r dedans. CwT*r# <irti/r.


    3iU^ctt/aic^t aH^grbcn. G cfir, ne poiac roxt.ou

    Dansm-

    bouger du lo^is GiMetr*.n*a muerjidi tMfit,

    ^mtimmnfMdtmMt, umftmidehtti.

    m. tngloutir Injh-mirt.
    ^nAOil^/ia.' Oc Lnircc l'fumirUmJ:K!tTin m.
    *^iiJCt<n/)r mcingcfceil/ InCnucr. inntpt.ut,Mtm-

    3nlc9ai'0icf%iB3<nff9ii.EftM:prironuici:. Efftnf^i^

    /tafrciff n/ JSmftfrhicf

    '^ww^ihcA. Confire Cmfntart.

    ^tin itildt.En
    ^<it^ff
    \^

    tiioo C^r fagt/ 0re tout bas Je en

    D rrm'vtffh'e.

    Cm

    [^tx^ibin/ mtT/;crfnitfai.
    DMrfm'n'*ndtri.

    ;0a 2jf t<u]


    1

    )?.

    (Sf frr/.

    O hlftl1.L'rf!liUtdfti 7 r.'

    'Jw^Cerm Nauf.owou une ville.

    3miiil);n.
    urtdmir.

    remcsIer.A/i/fAirrr.

    Coudre en vnliiKcitl, on aatrc chol.

    r/rm*/
    JnHanif if La reccpte.
    ^^'iKWnuR Rcceucir 7lir<T/.
    ^pprrceuoir..(*ffjir^
    ^nnfinp rDa.S

    Donnetcntcn-

    irr

    logis,

    firo^At.t

    jfiul/3 ff^ojf6f>llt/m.TncMjrtcr#iAliMr/.
    ilfllCi]fil-Co j-cr dedans. O/or^Wlm/r*.

    ore

    Anintmli hofltri.

    3ntriedKn Ramper le fe ghlTcr doulceaaeatea


    quelque lieu KfMtJ^*ntrartpmfmmjm0ixmlHog.
    ^iiTrmmcii. Couibcr. JnfUmtm.
    niuite.CsriuttiatMmMU,
    3u!tl^al. Charge
    3<lldn(t)'c4i P. Naufdc norepajs. Kstitfdilm^

    f uiftmd du

    3*'*'.'"'cti<ur.ir/m*f

    Nuimitm

    %nnt

    IX. Plus

    f.

    au d .dans. Tri wrww.

    ^BarffU.Fnuer.alI. rdcdan^ UtTft,niAt itntn.

    n tt 'oii i!> cr ^c'. er6r' efl mort


    >mctt$ingm'
    iioi Jours.
    ow

    3{)fi< Mb trciy
    il

    )f

    roi jours,

    m/M,

    If

    31.

    l n t c 1 ca r. /j#rwt..
    3nnfrlt^'<25c^mcrm/m. Douleurs intcri caret.
    nutritn.
    Dthri
    '^mcCti(f)cj^ityf. Chaleur iocerieurc Cslcrtmtrhn.
    ^nnrrftf^f?' 0. Tout au Aini.fnftmdAmnt*.
    ;).J6i imto-rfj^fmatfj tm J?Ju^/n. La chambre la
    plustuicr.cure Uu logis. L t*mtr pmimttrurtdilU

    3>Ulfri

    ttnrm rin[j?frfj]linpr(^. Encouragermhom-

    tn c

    u I d o n ncr c ou ra c. /<nwrr(,Miii7, i^r* M(rM.

    >tiitcmcintrofhB)prCitm

    Conloicr aucun,

    3n|<rftn/ Remettre. /l;r/mf.

    ;Ds 25cl^tt>nrt cmff rcfcu / ] Remettre le glaiur,


    ou r clpc au fourreau. RtmttttrtU (^*dM ntlfcdro.
    [

    '^%^t)Va,t>%VtOUiiUn.

    PoispuciL Cntr*f*f,fji

    fmre.m.

    ^nftcic^(\\'EMtct (]ne\ritici>Anea montant.

    3nred)nen

    Comprendre au nombre, oucnrn

    conte Com; re.idm m un conta.

    5iirc&/ ba manctnnn mfciittO'leb fll<t;t>nfc fini


    crrupiiun Jcpropuk,acitourblcr.//l/>v/-

    rci)ft/f. In

    ^urc^/^a inan jctjcn cinfClllgcfl^brr(rr^r/ etwM


    dnfiUrrt C6inf JiiftO)Tm/f.Exccpuon,iuftaucc. i3ni-(dcn/ (IncmintK ?tt fafffu/ Interrompre le
    propos d' un aulLtc. Itutmmftrt II dt/tarftd' MH idtn.
    3nrc&cr/ m. Qui uiterromptic propos. C^cht
    inten ti^ il difftrf.

    3nn"MTf"/ niC'frrd^cn/ Abarre, iettcr terre, defrochcr. AbbAtteri.fittArtattrr*,

    2nrnrcn

    / mit eioctn pfrrb o\>tr @it(fcfxn incU


    ortbrrurn/ Entrer a cncu^loucoche.JrfM/JW-fi

    tAMMjO

    Mettre dedans. Mtttif

    3ufrcUcu / ^>ilKtil ftcflm.


    d*MrO

    1^

    obcr 6fdttn Ia(fm, Difcont i^nffcdm / nf^f


    nuer. Remettre a tnc autrefois. Dtjufirty nmttttrt
    l'

    uffd'c^MA'thttef.

    J^tr nwKcii biffe

    m4M

    ^Of^bffWcfts

    m Dm/

    ptelcntcocci\ affaire Noi non

    [Infcf*

    h*rm

    le

    fAfgnmt ftkcUttfm

    m i^mtfto ntgii.

    '^vS^^'^tW l'oulVcrdc'an. Spirgn dmtr.


    '^nitxwncvLtm. Inftrument. rftrpmmta.m.

    ^Uct^un.Bngrangcr. mettre dedans. Item par Metaph tdieconnis&ferrrer la bouche. Mttttr dtntro
    2tTfl|m/f)infHltr.iq?/'Porter dedans, rortndltr:
    m/ Accorder. Acccrdm.
    '^WX<.X\<^''ob(x rmfom

    in farox.zji h eocch't.

    ^iifacfcn/

    SUm

    tHU Hnlucgo.

    kn/J Nu> uepnutluiuionv poinc piusauani pour

    ttttiont, ijlMntjt.

    Hrit

    le

    *ftt.

    3'npa<fai/ tnballer> empacqueter. ImbitUmn, in-

    conforter C*nfUtrndttim,umfrtmrU.
    ctt c ou bou ter dedans. Aleittr dilrt,
    ^llff Cfftcil /

    obrrrinm^cf rttvMt^un.

    mettre en fon fac. tnfat(*t;mttt*rtntlfiu.


    ^W^axxxUxv Amafler. CougregMrt.
    3nfaffm/ Aualer.Tuider, cmeyn bon grd vrrfcdcvin,oudcb erc l 'uo/m $ htmmd, eH bnitrlc $ntio.

    Saflcr

    ^cin fngc [ ^^^^ w t mctncr


    \

    cotise

    au mien.

    Il'utdirt

    >'

    '

    in/

    Son

    dire

    V {

    Mfcord*ilnu,

    3ntrcit>i/()iiwmtrcit<n/ Chaflct dedans. Csct'im


    demtrt.

    '^MTti.Uw uSrrrcmmm/ f f-crfe^m ffin. Reml>arU bouche, vaincre RtfiHtri, vimun,ftnMr


    UhttcMMddtuno.
    C0?iti>ftf6 rorf ranmjuallf Sor^ifJfn [iiu
    tttibin,] Un peut rembarrer, & rendre cuntus tous
    rer.F.rmei

    ^{d^antim/ S' entrenchcr.fc pu^uci.CafciarJitre.


    '^n^ctfMxtnf Couutirde terre
    Jjirt

    racttiecn icrte.

    mmo. m.

    fuphilles par

    <iif Pcn/Vetfcr

    dedans. Verfrdmir.

    ^\V(i)ln^tW S'cn'^otmir. Addcrmentarji.


    3'ffHlncjfV Eng\o\itH.Imihiofiirt.
    jlifcl^rcibctl. Efcrtrefur le

    m*tuutd

    roilc,ou liure. bmBjtrt,

    roUc.

    tftfifiipti'

    les

    S.Efcritures.Si/Aj^iM t$nfuadnt tutti

    UfinUmfiiitturJt,

    ^\txtt/E.xi.ix,i\\cxti\xM.lntrMri,Madrd*nit4.
    3l1rt"tftB/ Boire. BtHin.

    3 lU r fuf

    M/ E n a (Te r

    3nniHi'f<^n

    rr A/^rr.

    Tremper en quelq^ fauf e ou Iiqurar.

    ^n\'<f}Hb<n/ Pou(r-r dedans. Calcur dentro.

    Ttm^art,

    3ilfif/f.Vnclslc. K'//W*/:

    'j^nweHtjOulwntia wci^ew Serctucrquelqj part,


    j fjKc b retraite Ru nr/i *lcHn Incgo.
    3itttfnb<n tfortrcn&cn. Mctuc en auat.allegQcr.

    3nf{cgc(/ n.

    Vu Icau, ou feei de quoy on (clc Sigil.

    l.m.

    ^nfn^OI/f tltcr/ll^m: Chanter patmy. Ct*rui


    tnrro.

    ^nftjm/ Seoir dedans Stdtrdidimr*.


    ^tifhnun^ / ciiim mit txrfcl^mtud tvibor ciit^rtit
    ^Cn.Rcconcilicr qudtju'un RiconaliurtmltHn.
    3nf|^rC(i^Clt. Ctccdiic^Copporu Co/ri6rr,<^^)

    in/mgere.

    trf;orr

    aUegtrf.

    '^wn'tnt:^/ Par dedans Didtntrovi.


    ^Hrorr|f'en/Kiterdeds,obie<fter,dirc.Ci//<wi^fir.

    3wcitf^fll. Tremper. B4jrtoi/rfl.

    3 iitvicf
    mmlgvt.

    e.'n /

    Eoucleppcr, cnfaxdclcr. InmilHfpmt,


    *

    '.

    )
    r

    ^tmim^nt/^ufrimmcn/ Confcatir, f'accorcr.eftrc

    de coalcatancavjitcMfiusrn.eJftnd'immtdt/m

    Conter parmy avcc. compicndie en quelque aombtc. Cmtsrmj-

    314^1(0/ *l

    boffT i4boi

    rei)((<:a/

    3rt' tWS/m. Erreur firrw.!.


    3rii ..jj/f.^rifut/f^'C / Faute, crreor. FmUo,erf.

    f/n.

    3r
    ^^eUi^/qArvriff/oJonmcat MoltmMtmr*.
    *!$1^/Kt^ I jufammcn ^ir^ / Elbamdie * ferrer.

    Se Fc uruo/er chcual. Difittmfi* (m-

    tu.

    w</ y<hf g/m. Dcftour. n i/4wi/# ,1.

    3n> n |<i!)/ni

    ilr Ujj'^at f <(a/ F i a I n iats,F oi ullcs, A r-

    dauitFIaiuinciullcs VntoTcuiP,m,

    AOepm.

    Jii^kVii/e.nfhrfn/AlIcpier.

    jeiiint<3,Ta<%^bovfir?im^icfKn/] Allrgacr

    DC tenccnccpour coniiimacioa uu prcuuc de Ton diCC AOtim MM jintmj* f*r cfifirmjuwot dtlfno dtf-

    Mi ,0//i.
    3^6nicfm. Kbnic.
    3l lectif! 3/ttcU3|rt/>. Plein dcceodrccftcinfte.
    d* ctntrimtrt*.
    3ftfi/f.fHt>|'cf>ni

    lff4>igfnff3ai/Empiironnermettrccn

    3'^lflttl>/W'-<n !i6"fttl/ Mandc./i(Ai./.

    iwex ^\\[onn\\:x.lmfrigien*ri.

    3n|irtcii/mcin 4iipjiel)fil/ Remuer d'une maiCt(lVaal CTtOucnuacu vacaultrc imtin,am-

    3>M'm
    lilWI

    2;inf(>run5titt J5ovci|;rc&

    AUcga-

    3lTcp/n.Hyirojc HiJJ'po,htrb*,m.
    3i>fT/al>cr ift iramc^tt tilccclay.ou m'abuf*
    ycfEgU dfffi, m'mgnmo ,

    le jft>l|0/ll cft ainfi C/ >.

    dUnitont f.

    Ort^d^t/ LegiAc.quand
    '^MifHg/Da manant
    ooT* co Taboul rerire quelque part. Irtffrr/.

    3t<l(iA/n.Italic.

    ltiU*M^ bellnpiromnci* dtl mtn-

    */

    30.

    BfTc,

    ^UJlcfcn/ Cendrceftcinfte. Ci-

    ntrt mortn,f.

    VHrfn/ . COZor^m v(tf cr / m. a uranr de


    qaedeui bocufi accouplez pcuucitc labovrcr

    3 Mfi ncr/m

    tal ien*. /r/ii ,.

    3ta!iniff^ e.Iralicn

    ItdiMM^.

    o vnjour.dcuxarpcns. ynauriMmt/urMdt inrMperM-

    3<XlM^n-Lc b'.iiJ du joug. i//#|> 4<iiM<*f.

    SM^Mm/m.

    3uf<lgefang/m.5tcn>boi3ffang/ m; Chant deji.

    Courtojrc du joug. CurtutM itl


    3iihfia^>r/n.LcIub;I.//Ci<*f/o,m.

    Ctcrnoii

    3 iNI(a^m. loutdewbdc.oudclicfle.
    ^r/obn-iSr/Vou Vn.

    3r l'oit fr. mm

    fctyii

    / Il

    pttbiU.

    vous faut bien comporter.

    3iitaJwnM<rig frn)M) fcijtt/Dcmener, raooftrcr

    B</2M cht vt ctmp. rtut* ktnt.

    grande ioyc.Frf'|r.wj /i-y/.

    3i6tli<Ta/<iiur&er&ran0fr6Itc^i|>/ QHcft
    fartioyeux qui derococ grande oyc. U0i^*t i*,

    3*il(B*f<^"r/nVn'iTcaudetcrre. Kiiv^ii

    p ftfttfiumt,
    3tttitimr/ rtncT bcrtSbcfijcpf itxrrauflrt/m.loy-

    Srrr/f. 9(&tt

    Vn Dcftour. F dtuiMntnttjm.

    ^Orr inc gf^C/ Forchemmcr Foutu^.ycr, Faillit


    (on c ^ em a iJtjtuJuji.fmurir U firMU.
    I

    jrfn/ir:^r^cn/Errcr.

    Envi

    3rn / ttt*|t tran {mi

    E* icr

    faillir.

    marchandf'aiimuaflKiuedc loyaux. G<#-

    ^ucbauri /m fottel 5f fbdafejwcm C><^

    Bcm

    h'lnt.
    ,

    alhcr

    m In ci

    t.ig ri.iiuncmbjatfcrn/ ^5iicl)c3?^ V((f<r.

    Errart.fd-

    Sacfcn/

    Ur*.

    txiiToi/

    wiccm

    ^i

    iiiO

    foD Z^rA^iSfft

    3K<|<ttl^in.Fouri oyemcnL DiitiMmfnto,m.

    3|ii^Cnykftr<dcftourndudio)dchcmin.j/^
    3r:ig/&eTbc^

    rcc^ttii "lJtiifB fc^fcr /

    S'crgaram/e

    (ijuiuuvanr.qai vacrrini Ceint m va trrjutd.


    O
    ufummtnt,!.
    '

    .il/

    ->

    mmrtrfi.

    5)icJ?autju(r mtt^/ La peau me dmange, t*

    3urf ni/iiiftj<ig woerincn U{fct/trao<nr nfi rcu


    tni/Frocr.j;ractci,g4llcr.F/'#|ii/-*.|'>'/*'.

    ^luFmJ / tvcLi)cs rin<n friuimct tn& k iff^/c. Ce


    ^^Ue cL f^cuA.

    quidcouik^c^dctnau^cjuc.

    tii

    ^'-tfciv

    UjhtnMftmm

    ^(ffll^T (Shnb/Gratdle qai don ange. GrMtJ-

    b<tt/Tc(iit

    ^(fcndcl^Ut/ Peaaquidcmioge. Pttcbf.-

    3uii^c |un^c^ter/aIft^uiibr/Z(am/:c. leunca


    de chicnacs.lcauires beftcs. i f*u4at^o)iiixitfmpim

    tic*.

    bas itxwc^t tvf fc^* frtf


    /tas f rancf
    dj^rmwrtreitct/ Koccant .gall^c fruMuu,

    ni

    l'an

    le 14.

    de Mars.

    "Jiicf eut
    fct/

    3un0oi/ iun^ca mod^n/ gcbdrm / Faire

    fcs

    pedi.

    tft9rtn.
    t^Jffcn &nr

    ^ftcTwig/f

    Vn Dcmangemcnt.
    tonb ^iU/f.VncS'ier^c,pucelle,

    3u&/m. Vd

    luif.

    K atiuU0.m.

    ftilc

    marier. CiMW'

    ftdctllM f.

    ^a6<a^c\a(^ f m. Vfurcj des Imd. y/mr dtpm-

    Appaiccaam a vae

    Aff^ttnaUi dmHMvm-

    v.crgc.

    gm$.

    di*.f.

    3tt&<nhr(^/f. S/nagogeae$Iu(i.SoM{^ifXiJei.

    3tt6aiHr^/f.

    Mordlcoa de Coqucicuei

    K</Zf-

    mIU vlpfs.f.
    ^ubrofcim/m.Limon glucux.e#il/

    ris,hfri>*,(UfgtoMM

    3iitin/f. luituc.F/M|MJ<,/k
    3Difc^ / e. De i(uf, a la ioa des luifs.

    2Jttldfrirflcf>r

    'SwMtC haftct.cjui cft bien (aoM

    auzviagcsAc fU^hc^C^UM,(*fmtUiUcmttmt'
    mMvtrfme f.
    3ttn j frairfff aff f V rg n tc.VirgiHitkf.
    ^n^liii^/^iwwcr (<fcll/m. Iuuciucaa.Tnjeu

    homme. Pucju.rnfMM/n</r,^M/<eiZ,fl>.
    AMpm-

    ^ttwgft/bfrip^ff/Udcinicr. tlpmptmmt/idt*'
    m.

    2iiWfcl^JCant/o.dc,LiPalcftinc

    Gmit*Un-

    3>kndr^d>d^ni.Le dernier jour ,joor dujagemfc

    L'iittmtnrm ,m.
    3a&ifc^65}nra<^/f. Langage des Iui&.L!fjidrpuii n'agucirt \'Utm*m$m*^tc*fi3tippf/f.R.o<^aet,Rochct Kb* Ij'm<W/.

    Iuifu:nc.Vfurc

    3iibnifpicf;/m.t>ffrfitlM<r

    ex ce ll 11 C Cola d ptdte ,iioe nfura

    3uFF<KMIA<^ / Qui iM. des juppes , Ccniol.

    tcctJfiM.

    CQitticm 3u&l"P'<f ] rtmien i Eftrc vn luif en


    o>aucrcd'ufurcs,Ellceirngrana vfurier, &(ngruc.

    Giakh ^chtf* U gtnkbt ,c.

    ifftrftMdeomnfitn/ftrttmfrmutitfurMM.

    Gutnfiti'mU0,giimdic4. D*tt*rdi ltfejfgifi,m.

    ai jf
    ^ttgcitb/ f . bo* wtcr t>co 1 4. 2W)roi on /
    a j-.La Icuntfle.Ljtfl/
    3u3CiiOWanti-gen / Employer mal (jeunciTc.

    ticnLC/ Mffp4utm*mtt

    jftadtre mdt

    U giemtntH.

    3uri(>/'?lc<fitgdff)rrw/m.Iunfi:onfulte,Iuri(U.

    ^Mrifrifd)

    / c.

    t>cs ludfcoai'uUes

    qui leur appai*

    Itgtjii.

    3nrf^if*fT n<ff/ m. Tour du baftoa, oa traift


    dt^iOtMHZMt.l'atrMfdmfrttMTMOTtJK.

    3u5Cnbtetrff9/ Bien employer jcancflc.


    Sftntre btiu

    U ftugUMtntu.

    3bct3!t3Ciib/JEn lajcuoefic, de jeuiiefle./^i#f' '2(dI/^luJ?4dr/.Cbaauc, Sans poil, pel. Gil-

    D^n'^ttmb]auff/Desb jcuaclTe, des le berceau.


    Z>0 fMtctuUo.Ji difMciuU.
    Ju'fp/m.Tolalcp. ltlfpp,m.
    ^Ufu^/ m. l^u paii de lulicrj. DtifaefiJi

    1t

    V uo,mciJMA f.
    Zvaal m<i.'^cn/t>teJ?a4r r^cmmcn/0 Aer IcpoiL

    LettmrtAftU.

    Gm-

    Ka4lirfrtfn finen BoaCfcpS'^f ercmmai/ Dcucnii c\\2\iuf ItiufnfarttiiMtnnt iaIim.

    h.

    3ua(^crJtiRb/n. te paii delnliers. pMefidiGm-

    U*
    3ttn(fnr/

    ctncrtom^l/m. Vn

    gcBlhomjnc.

    VnftntiChMmo
    tJi-nrfff

    'ft^.NoblciTc Ncii'kf.

    7CuaImf*07?JBf/ Qui

    poil

    311

    m^iuoo

    T^MilO^M

    ^trW^rlInbnot^ (2laaf/] Les oifeaux n'ont


    po!ac cQcoc

    ^nimVnn/Eftrcicunc Ejfrrp*mnt,e.

    ftpni.

    3ana

    5<&crn/0. Sans plumes. $fw{^<we/i-

    Uto

    3i Uj/nicft ^'t/r!cunc.G#/*,f.
    ncrtm/get'Oljrciitwirbcn/Naiftre, Venir ai

    tfa point de barbc.point

    SlMiri>Mte,m.

    ?sa

    l/I.lhr

    (ic

    plumes

    O'ii

    MuiZi HtnkMUU mutmU

    o^f^ff^t^/^.Vu de

    S)\c l-du itcftnD [Kaal/

    vtr*.'*,

    Lcia.b;Mrcntdc-

    iltr^ntioadui. Nvjaw

    ] Il

    itf

    2<.

    2.

    ^ [I^ASA/

    n'y rien fur les

    champs,

    mMnt*mtMmfMpM,

    dtutto'i

    jRaff'fTdfr^/n.Cbau de Vcau CtntiiwttU:


    Z<aIEttt/rui jmia* ?<iih/f.Geaiffc]iune tache. F

    ititfwratf/m.Rolti de re\x.RoJlcvittff.

    U frsu tftfTMt.

    Zi^Mlopff/vn.Tcc de cau. TtfidtvttiUo.f.


    ZCalhsIrlS/ tt. La coicc d'un veau La ctruuU tua

    ilaa ^cir/ (]p>fdt}hcif/I<lcm.


    ]KalNfff/WJ,>f crfr m.Chauue Tijlmtdm/.

    2^afcf/m.DclT chaux. D</4 tM.Ut/.


    Chaux vincOi/a-w,^

    0:>M^dt|c& fr[;r<Jltf/m.]

    f.Vnprand plar J'/r npiMte,m.


    2\ it/etcr 7M/;rf cf /m. F Qgc.Ordurc. BoutkicryBoiic.Funiicr,iboo,Ficnce. FMngo, LtfMmt^.

    2ci|Tcri7\a:cf/m.]l'laiUc.*5f#,>.

    Z^ukfblcnocr/ltt.Chaaxfottrni<:r.F9r>i<5/iw,<^_^

    2<ditf- 0|ifi/m.

    QS^rrnid^rZ^dfcf hat/man^m mitZ^oaf/Qui, n'a

    foiBtdclachaux, nulIuoDc aucc dchfaogc.

    Vnefoiniuiichaux. VuftnM$

    iaftndtt^.

    G*/!*

    Z^dlf/Ourjfl/f. Legofict.la gorge tmpAmf.


    2^*]4ifi{ff/t>o{(;Dre(f8/ 0.

    boueu t

    FanEcux.bourbcux,

    p Ict n de fan i^c. hMttftfoJkngfj*.


    2Ca(triifcr/pfcrb6tvib<I/m.Va TcarboL 5cr,

    Kat^.f/f. VaifTcau de tcxxc.BoccMl ditrrrm.m.

    5>u[}f^4kJjtrikcfoi/
    ;Ra h/

    lUdKf/^rtmfachff/ -Snimjtc^^ f. Vn pot le


    cjmbrc,4 ^iSci.VnmtMaU,m.
    ^(d^fcffc / fin Offc t>on Zvacftcl / m. Vn fouacaa de tcnc ('n fttull it un m m
    2Ca<^fpfaitn/f.cm JCrfrin <lo^'ff/ Poe de tcnc. Vm
    .

    M^nnne ,tgU0rla^>m.

    filjofillcr,coupcc la

    icncikcolkcftouiTer.

    I/o. Fro \^.TnJUl, iw.

    Zvalt l'on/ Auoit froid./y*ryf*<W.


    ZCalt <rfccn/ Dencmi &oid>re lefioidir.
    ,

    Z^dftf/ri"lf/f.Le froid,

    froiiwt. JlfrtdiU^

    T^dftcii/fabmad^caRe&oidti. BffrtJht.
    Z<alx<(f<(/m. RifrcCchiflbir.auiiuel

    2Cu^fcr/)?

    ifirtfT/m.Potier Vnh^cui/m^.

    fchir le

    2l4fitr/m. O^JUv'/f . C h en Hle. Jtnuoy-otrme.m.

    <!)r*n[l4fcr/ m.

    Dimmm

    fnddo Tfrttitr/i.

    Tiii

    oB lettafrc-

    Rtnfrtfcatoi0,m.

    Ka^(fc^m^/m.Ouuricr.O^w#,f.

    Vnc Caaiharidc. Ctmtsnl-

    U,f.
    ^rrfc^[f<lf(fr/m.) CctfTolant.5toM<r<j;jM<akr-

    M Jsttrm m.

    OTUp [ttifer] trr bd0 4ttb

    m tm ^umf

    Zs Jrrwafftr/ m. De J eau pour rafrcC:hu.^i#


    Mffrtfcart.

    n fr if

    [ff<r/m.] VoEfcaiboc,tahon. VnfuBrMf4g'

    7<afftVff*f.'5ic6<r/n.I.a ficurc Lafeln.f.

    Z^niCl/ Kaiii eclrij tcr/n. C hameau. Cwwtt',^


    Zvamcdhaar/nJ'oil de Chameau. J'</#i*Wi,i
    7amctlBf>ani/Cutr ou Peau de chameau. P*fl, f*.

    ibinde touge.Cdv$tSHdt,ciumrtUM rlf*/-

    ZCamnraB rtncm l?rtn/Ctbopf;if m. La creOc

    5fmcfcnbc r [fdfir/ m. ] Cto ifff cr/f. Beftc tcon


    KuleiilaotmouniIcs rjchcv , ciljot manged'i-

    <f an

    CcOa.|^iMf hambf^a, o MitmM -uuunaft.chtttmtkU

    mml4,f.

    coq,ou d'auirc bdic LMireJt>fMMMUo.o altro*.

    ZCainnt/btftti itmao b<iftJ?ar

    r<{If

    t/m.Vn Peig-

    vx,Vnpttttmt.m.
    '

    2^<fl>ii/chifklne5c^tffktn/VDeNace!Ier*iiiiP.

    gnerics chcueleax Fc/rriMrtiM^M.

    ifCammir/ f .et ^9cniac^ nn ?a^ Va chambre


    2Ufr/ll.Vn Vcm

    ni vr/r

    a*.

    Mlr.
    jOtrf lU^j^l g<taJ6cf/ LaTadietcllci^ t^wf*

    C^dcmfammrr/f. Chambre dumatiz. Cmmirm


    ^c^afff ammtr/f. Vnc chambir a^ormir.TO ilottoir.Oii mtmptr ictmtrm dtntrtydormttnt^

    ZtAlcicr/Ui JZUiBaliBg/m. V aValct tte c Fi jirbrr,

    (hambcl.

    7^,

    clumWUn

    cc!oT

    <f

    dclTcttcn

    la

    cliambrc Caitui-

    ricTcm.

    ZammfrtlKlfmm. Le premier chambellan. CmirtMri, ro

    ^at vn tltum Kpftel^ft/


    Cbuz. FegUs dttsffMCu.f.

    Z<app(0t>(a( / On
    a. Feuille de

    Z<aprrijar(c/DariWicn2<app<Btrattftv4(^f?/w*
    uu cioilllot les cabuz. Gimrdmo dt ca^mc-

    laidin

    magg-ort/n.

    ZCammmt^Ar f. L'huit del chambre

    L'MfetdfUs

    eni r, m.

    TMmmttiXl. gJc^crnfjCU / m. Vue Chcmmc c*tHKO.m.


    2tanii?ff/<25tTftt/m.Comb3r, bataille

    CmUtu-

    Zampffjnjtfd^mittwn pnrfoimi/ Vn Dud. vm


    duelli .m.

    2<impfFni/f>rrt(tcn/Combatrt,bataillcr,(icombarrc Cembtlere ,far battAfltA.

    Z4mpffcr/c ucrNrtafrutit/m. Combatant.


    Cem^MttOHtt combMtit*re,m.

    7<ampffp(an / m. La lice, camp clos,

    lieu du

    zom-

    a, m.
    7Cappeef>aup(/tt.vn Cabus. VHtMUcf}MC(to,m.

    i?(appr8|anic/m. Semcncedcchoulxabu<.
    mtnTMdt cmli uifpmtt.f.
    Zvoppbaivf Ztappaun.

    Zvarc^/Z^arrai/ni. Vnccharettc,ciuriot.riMcmtm.f.
    t\ax)txi tiatxttx mitciiumZCard^ fif>rrt/ m.
    Vn Charion.Charticr [' carrt ! un, m.
    ZCarfuDcf(1/Z<art'uucf ci|tctn/nuv a Efcarbonche,

    gros lubis. Vn CMr^m

    Kampfffpid/Combat.TournoyJom#*,cw^rt-

    jcmrh^nthi

    fiurm frttif

    J4,m.
    Karg/flmg/fccr u'c^r gcni ^iftc/o.Chichc.Efpargn.int,k.ichji!>,Pinccmji

    ba t. Lfc.4,/f doit fiftomo t combaitunrmi.f.

    St-

    le.

    Ai*Arc,jpiUrchto,m.

    ZCargrn/Daftfcinegmaw^ufammmMt'O^
    patcnet.5^4j^r.

    ZCarapra&/ll.Lamaiftreflc loac Lsruotaprmaf*-

    fiat^^w 5. Iigtf it/f C hichctc.efpargnc.

    S^sra-

    U.f

    im Krmgcn

    '^fft'f .ni/]i<^

    moy.j'ay

    la

    le peux,

    il cft

    en

    pudlancc hfejfo.

    tfr f.in/'ll p<"iit T.^lifut.


    r^annc/o&cr ZCaiibe/tariniimaii 2?dn :f .f>uf/f.
    Vu Pot. comracpour cjrcidu vin. l'nitrcalrftrtirMr
    de',

    ivargti(^/Echatrcincac,Chichcmcoc.S(-iiryiuRMifr,

    vtH4.

    J?al(>6 T^annt / bariiui ci


    Vne Pinte *ftnt*.u>uim,^iA,f.
    ]

    CTlojg ^t^etrf.

    %mni[rr9lic^ fJrttrtn/ Donner cfchatlimcntaux pauurcs. Dr*tp*MrtJairftunnti.


    Z<annJpffel/m.Rompure,Hcrgnc. HmuAjrettmriy
    trepArur.

    Zvarpffc/m.Vn Carpr.rnA cm^ f.


    Z<ttrr/Zvani/K*rci^/m.Chatcitc,chariot rwrarro,m.

    OTaaf; ZvamK/. barmitmOTaafige^et /f. Vn


    Pot coiicCjienaoc deux pmtcs. r icccAU inittra dtmi-

    /kTM

    Zonilapff/f.VneOroicTe Vnsntct,/.
    2^arnfai6ff.o*jCT7Carufcf)m<lr/n.De l'oing. R>^
    0 co mptfitUtu ptr n^tre It ruei di i cmri.

    Z^{umt<(fcUm. Le couucrdc d'un pot

    Jlcojurehi

    Zvarft/m. Houe, bcfche, vn hoyau pooi ure fol^


    Tes. Z*f>fm /n rrm,viimg4.f.

    Zlannoiglcffcr

    m. VnEftaingnin. VaJUfti*-

    ni,'n.

    Z^arftcnlricI/m.Lc
    d'iotA

    ^<.nf?cI/^?c^f Canncl.

    2Capp/m. 2vappaiiB/m- Vn Chapon,

    manche d'un boyau. Ilwmmet

    ^M^M,m.

    Z^arfrcttJ<i^ll/m.Le$ dcns d'une houe


    l'a tMfpo-

    \fp*t

    dinti

    ium

    m.

    Z<artyf .Hdtlcm papier / Carte, fucillc de papier.


    2apPimHcnfc^imwili:7m GiaiflcdcChapon Grajfo

    C4rtm,f.

    Z^artC/gfpiclrarr/f. Vne

    di carient.

    cane a jouer Cautftrp-

    2va5tfC/.ip.'|;fappC/f.Capcluchon,Coqucluchon,

    ZUrtr Z^artmbirtcbm. Chardon carder.


    ?^lprm &.l^^^^ltmauf;^rcrff^u/t'n^fc^u ^app<ji nifl cii/Elcouiilcr.clulUci,

    ciiapouuci. Cfpo-

    tmrt.r^Jirwe.

    7v a-.n>f !' : fnuf/in. Efpinlif tcScmfiJMrio, k

    Z<artcn/autfOci-;^arrfit fpiclfn/loucraux cartex.

    Gmotart mU* cmrt.


    Z<arfcn '^ict^oIml(
    SX^oUfnappCIl/

    Kappc/ m. TCappesrraui/ n. Choulx , Cabuz.


    CaffHi'i celtC0f>Mca,m.
    Z<appC6i'anHr/W.la:dinicr. Ciardinim^.

    Cr4(

    dftmrd^rtl*iAnym.

    Ca

    fcai

    Zvaitcnfrflfffnv irictic

    dci la lanir. SatrdAjfare:a!MiM.

    Harfcn)Vcl/m.Icu de canes. GtuoudicMrtt^.


    Z^d|C/ni.l'Oivim

    i^c

    Forr'.rft',m.

    2^d|;f or&/5ariii iau r .C

    .|;mait<B

    t^ittt/

    fo

    ma

    y
    p

    '

    '

    T-, ou

    ^rm i

    OB met le {romagepoor

    itlffrm tggta

    fi't

    f TCuff]
    Ttnntil mtrfMpfs

    Tcotr

    le mareli

    qo'on ha

    t.

    2<auff/ bar In tir tvi^nlo[mtq borff fsiff en irirt/m.


    Vcacc a facult de racbapt. Vtultt *4ttt$*Ma mn-

    T^J^otttojf. lAttMfi Oie JUi'e gcm(^t tt^crbcn/


    Le lai fig dout fc taie le fromage. Lmi quMiU-

    trHtrtduf.

    2<dujif(ttrram<8/Marcliander.aciieter.>/ercw(frt,COt.prAre.

    i?vaMfffr/m.L'acheptcur.7/f#m/r<r'/.

    ?v au If^nuDft/m Ma rc h aodifeJl^mAMM^
    Boutique BttegM,f,
    Z(au|t'itiann/m.Vn marchand. Vnmertjuutjm,

    Utsf.
    2^af}/m.fiiic-Catt/f.Vn coffrcTearchc, kuclic.

    ZVitiifff.iCf/f.

    Ytutctffm.f.

    ZafId it/f.Vncchaftaignc. Vtma^mgns.f.

    TCajlaittea^m/ m.

    Z(aiiffH4an|'c^4ft/f. M^rchaadirc.craifiqu&

    Mm-

    Cbjf^aignict. vm'csfiMffi-

    2<a|}anUttte<UiB/0.CoiiJcui

    ou bajard.Co/^r

    2taflmeif?nr/ ctncr borbbor


    fC (Qtl|t/m. Mailhcdesaumolcs.

    lUmopMnt ^dt-

    ZCauffm Jii c^afft txtxbtxu Trafique , faite ttaA3 uc. dmener macchandifc, mener train demarchaai

    fc.

    ^oftrairo^/ 65t.H:ic^cr^:/ m. Maifttedcsgrc-

    TrMfficMrt,ntf9iiM*t.fart

    mncMxtis

    X^auffman ^djiff t n. Nauuc marchande. Nm

    ctfstafm

    immrrc*nti,f.

    2imf\v>t<V f.ZauprUff/m.Contraa.Oirff^rr
    dtmntMmtf.m.
    ZCaunt/fc^tvcrlic^/fiimmeHid^ / peine, difficile-

    K<lf^<0^rrp/ f

    L'office d'un tel. Cnffido d

    un r.

    ment.malailcmenc^auec di/ficult
    tty

    2C^(QCtt/Ac^(^nt/r4e(rrn/Chantcr,repreiidrc,
    Ontia quelqu'un CMfitgT*,Tifrcndtrt, tfrrtgtn.
    l^}l^ax^^lm:i\i Mattei.tcniren bride. r<m>

    A ftns^^ctlmtmm

    mMUgrtulnttntt.

    rvaiippf r / bcr 6t< ^ilnm fdutert/

    m. Efmodctu

    7aiif/Q3ruf>f /f.Folc.r* cMHtmM.f.

    Zvanj'iu.Hibou.chathuani..<</#ff#^.f/,^

    5cmea SjC\h [ TCaO (VHW] Mat ter Ton corpi Se le


    icduirccnfcruitudc,

    i.

    Z^atv

    / f.

    Logette depaits. Liii*/tMfpogite^im

    Cor.9.17. C4fltisrttlf$ttcr^^

    trtnU rm ftriattt.

    2Uf n^<lf)a/n.CQoTcrc/ Du laja clair. lMttbi*ro,

    !Kc('8rft&/ll. Vnc concubine. Vus (mcukinM^mai'

    mtt.f.

    7Cf(f/rlt/l^<r^frci^'0.Hardjr.courageux. Ar-

    Z^Ol/f. Vn chat. VngMttej

    T^AQcnaua^/ bcrfnrrlgt 9tug fjiirtriccin 2^edy


    f.Qoi a des veux de chacCA^j/ occhiAg*:to.

    T^neatrduMrm/ Poup.cr Sauuagt. PtrctBMftl-

    dfto

    mMmje,m.

    T^itf mad^fti/ Rendre ha:dy. cooragcux.cnhar.


    dir RmcorMrc yWAttimiri
    Tvfcfkit/lAii'-e

    f.Hardicflre..<<fd-f,w.

    fCanmtvabd/m. li^^uedcchcaaloaderenatd.

    Cm^
    2^

    </r

    rMtull.t

    dtvo'if

    {.4<iri'H.Pctit cnnr.

    2<cffcT.e;tfi^c2vdfTfr.

    GMtteQ,GMtrMui9,m.

    K-HU^H/mviSUlDarbrucfCII/Encaira Ammac\?id^
    lichen/

    [ f

    ancien/

    T^^^cl m. Vue quille J'owVw w.

    Zvf^cbaN

    f .te r ^Sfajj ta

    quilicf llz;$te(Ji

    tiiut,ce ngrtgrt.
    ]ffh in

    Inan6r fd^rnnpfff n ecr

    Sctnuctcal'cmblc, croupir.

    frMttvjfrJti'hru'

    monZ^fgcU/Le ieu aoz

    uom.m.

    ?Cc3rirfoiyn.2f!iIti9cl/ f.La boullc

    00 inue aux quilles. La ails

    7CcijclH/&i6 7<cgclf(^Ufc<n

    T^iCdfta/bhftn/ Souffler, halener. S*ffitr$ yf^sri.


    TCoutcr/ boBOSScrcf fo man t>om AlJd^g/ efcrr
    Spaajf(N<c^d(/n.EAoupcsdclinoudcchjiiurc.

    de laqu :IIe

    ftr ]^iMCrtMtcicni,f.
    /

    louer aux quilles. G.

    uotMrtitifni.
    I?f<^c(fr (cf /n

    !?\chri>iirrr/f

    Icu de quilles.GrWr* /<i cni.

    Dej veigettcs Lmf(0f9ttm/.

    2<cf>rcn/fe^tn/ Purger, nettoyer , Balier.

    Kauff/m. Marche. acbct MrrtmXo,msmf*M,f.


    <&4<I}^2CMl^]ma<V9/Fauc march./trriM mrr

    Kmmrtp

    A<:^rm/trfntovtr<l(KW f Touiocr,flechir,tirrr,
    VUrt,

    -vcUtn^mm.

    X<.

    i8<5

    !Du\oh mit mtmtn^dfatxn

    ^
    [rcf^rovj

    icucz rccompciUer des domnuges

    ca V01 fctiitnHtt dt

    Vousme

    & perces que i'ay

    Z<clft/(25<bc7>il.

    Z<f Itrr/prcn /C.T>ttC/ f. Vn Pr

    Te^rff I/gnnftH / n. ba ^fainmcn gtfc^rct ir&/


    1 eu
    es.
    Jxjuuri.f
    !

    7<C^r(r^an)it/

    r$cmpntfmrmtidMMat,(;f ^tttri,th

    bfttu.

    Ba

    o flet. Spm ikm fmtttn , mjtflrt J cj^,


    b cauc^dn i^ia.A'

    ]7C(Unr0^a(|j/iiuL 'cnuie d ;

    tieMmtu,m

    m.

    iToir.

    Torchi.m.

    L'urhndd

    l'atbtc d'ui> pi cflbir.

    t$r.l>io,m.

    ZCeibi?a>m3anf/m.Vncoo.fc.rjote,dcbat.r
    (j$ifjiirne,tjiwita.f.

    T^crcn^ail^it.La mai(bn 00 cft IcprciToir. Lm t^ptdtltrchtt.f.

    TCf ftcrmclf^mm. Vn PrcfToircur T0rchivo, m.


    noter. ConftnJire C9ntrMftmn,querilare.

    Z(c!(cra AUff Dcr Zvcltcr aufjprf |fin/ Prcirurct r*r-

    TCct^lc^/fcitifc^ ]!iab<rritl^/Contcnticux,noircux,
    liTi^iL-ux.qiicrcllcux.C/ABr/0.'0,frf/0/^.

    TCcic^cn

    fCcItnfpJlbcl/

    ZCf

    rf<r/m.Poii|fif. Aftmat.'c.

    ZCfifbtg

    f.

    Lavi du

    prefToit. Viti delitr-

    rmnjcrlic^tuob(cftv(Jr(l*7(i^oim/

    X^eitnwtin/m. Prefbirage.oa prcfiiragc.c'cft le


    vin ^a: i'o. liu marc i'crrc au prcfToir. VmttrctUto^n.

    Hal;tcr.ahanneT,halencr.5^/rrr,ySli//ini, d$n*n.

    cilgf-i

    haicctc. (^/i^i

    Afmmiuo.

    Afn^/C.Qui hapcincdcrcfpitcr,qui

    tjptfajjjfiatmnut.

    ?iiHpffi/0c^c Z^a'inpffcn.

    T^eiU ^pcibcl/ ^iffe/ m. Vn coing, r* cm ,

    ctf-

    Sm^ttf-

    ZCcnacn/iri|")m/ Scauoir,cogniA:rc,

    erre.

    Ci)feirtt[7^f/m.] Vn coing de

    ki.Vn to^vc^ni di

    Z\ll(crfcill/ll. Petite

    fencftre cq

    b ^uoj.Fmefin^

    U nrl muro f.

    firrc.m.

    "^h^xn

    i?ltt)I/

    m.] Vn coing de bois. Vn togiuiU

    Ijiab/^.ci%<^f)nitt\ncn\ya&/ CiCQ,cntailIure,
    oCclc,ia{.ii\\tz^ J MgU.crtH .m.

    2^tnkn/7^cx)l in ttwae fr^fjgm/Coigncr.OjiMrf


    ptrftnil$rf.

    2Cci>((a/nti(

    gewaft auff citu n trtt&oi /

    PtelTct fbrt

    ^elqu'un VrrmrrtMhune.
    Dj< c^u(blcur(> [ro>ffn /

    Prcffa fortfes

    OTit triitcfmauff ftjwn^tcpfm/JFortprefTctqucl-

    ^u'uu AcboiicSotUciurf^tn.Hn .jltinartiidfHne ttrr.


    7< f im /c ^ virtcr
    d)o ^ u II Df m 2UC 1 f off / tr <hi'
    tnn/ 3f^<'''iNbnr3oitcnyl!^rbi'cn/)ri!nitt)(eauff^c
    m. Cymecic. ou le tendron de choux ou tcJks

    Z^cimcM/attfffcf) t c(fcn/n><e DU f rdnf (r/^rny

    m.

    Rcicttcr

    au fueilla.

    CtrfegP ,m,
    C er u
    Knrkliamcn m. Semence de cerfuc L Stme,mfi-'

    Z< cr t cl f ra II t

    menTaii

    II .

    1 1

    (trfegUo.f.

    Zvnfcfiva(]or/it. Eauc de Ccrfucir. Aa^tmctr^,

    hcxhn.Lji(tm,ilgtrmoglidec*ohtMltrthtrbt,

    (or.

    Z^rrb au bcn ^Wtuxru^Xi crcncliue


    Vtnfcfif-jf^gmtncJleJtgUe.

    hifcuti.Prem<Tt^!olitntMre 1 fiui Jetuori.

    ZCift .m Tibcrn cincr Dbr/f.Dcns au roues des


    hornlogts L'eK l,oruofeii't/ rUgto.

    & produire despeiiu tendions, Gcr-

    XcT6fH/]?fT6<lnc(tV<l8mii(^>IVTairerrarqael-

    qnc clinr.-,oU)cr Tti"^'l p'AfA

    :hfctf.t.

    2^fr66t>fr;/B.bcr65tocf/)ar.iutf mrtii caiet^nbaiu

    bore anjicic^iict/Vi)C Taille en -quelle par

    marque

    le

    ofchczoa

    compte^ noinbtc de quelque cbofe. T-

    mUdt n0fe,o conit.

    jncr. Gtrmegliarttrigtttart.

    TCf ii/cDf r cetnio. ^a\.NtJptn,m.


    2itinc/f.w<f)tcniv mdfttin ttntii^t
    pas vacSnUM,/".

    ZcillcrK'O;

    Zvrrcfcr/m.fifiingnti^/n.Vnc Pxifon.
    /

    Vmfri^

    Nul)c,ncB

    O.Dc nulle (oiK.Dtnejfunmfort.

    2(cincrlct;tvci|^/NallcmcHC./>tmtf4/4/Mw.

    Z^CTrfcrmdfffr/m.vn Gelier Gipieglitr,m.


    2CnrcFerti/inCoiZ<ercrcrffgw/Mcticr en prifon.
    Jdtttt'ti/ifrigione.

    Htm/ 0(8 ojibtnZ^ornfriic^fcn / m. vn grain, r

    Z<tfc>/m. Vn calice. Vn adiu,m.

    ZcIfWftn/n.Pctit calice. l'nctiicipuaeU.


    Z^cII/tli, Truelle Cai.tjuolm , me/loi* dMmiiratm,f,
    2Cc(I(r/cin

    Orr^ba m(Qimvatcnva^rrr/m. Vn

    i?Cfri<liif /fcfirjJWt/O.Forj

    7\n nlt llt

    bon AldtahuJnt.

    U.Pcci: ^liin Pitctcigr*r-

    m.

    Tvcrnrcin im Cbs/n. Grain cnfiuis. Crttia:hiJ!


    trtu

    ne'fru f.

    Z(rnfta^/m.L'crcQjnederacicx. SchiumMd'Mf^
    fMtb

    m^^ybii m. VnDeipcnict , Summclicr^ailbc

    7^^n}e/ SatV f.JLitOfVn. OundcIIclBiniert.


    ^mmdtUi, Immt.f.

    m, Vne toupie. Vn$ tretttU .mefct-

    2^<Hf<l/Tt<?p|f/

    Z^n^mod^Faircdu chandclle$.F4ri/<&M)t-

    }KfufchinuN'Iin6n'fttfrf/m. Vjtouxbillon./fttu>>jitM

    tii

    xitmcjortuM

    II

    -vcnto^.

    2((reR5(^t/f.La mecbe d'anc chandelle, lumig-

    aon Umnamud'unluccrKMym.
    Zcr^ftrm/ JtiCt^tfonn/f.La forme en

    2\rpt7vcugcl / tu. L< tuyau d'anepluxnc 4r4gHM

    laquelle

    otir'iitlacxandcles.PtrmMelUMinUlJ'.

    7(<rCWIM<^<r/in.Chaadi.'lia;Ou failcur dcchao^clle^. CWr/*#

    m.

    I^nfntr^tt/ta.'onefiWoi.oaxie. Clmch*

    Z<f l?!Cl/Kn)f 8f rommco / Auoir des bouts de phimcs comme lu oyicaiLx lors quils (ont cacotc auds.
    FitrUptnn.

    Zvfomf
    7^

    ,11

    ^jar/m.vaChjadcron,vneMarmice.Co-

    ^xixo'J^C^ti/m] Chaudire de

    braflcur.

    cf-c

    ?f imc.

    J?ci)ncr/^ff)crciiwr.

    gacniar,Chaudicrc.riiC4Ur,in nrutcldjua/.

    Z^fn|\r/m. L'empereur L'tm^Mtorejm.

    VikmI-

    iatAprrfttrct'MOgi*.

    TCcpfrriti/tc/; 2Cepf(Cr0 ^ma^Un/f. Empetanice.

    L'lmp*'uruf.f.

    !?^(t^crtfc^/^cmZ\rt;fcr an jc^rt^/o.

    icfc(/m.Chaudroaiu,Maigncu,Diniu(tact.

    Poutl Ei-

    & a 1>7 appartcoaAi. CfJ*daimfrtor*.

    pcteut

    Empereur. D Imferiaort.
    ZC^Pl'crlK^ il^UntvUO / m. Procureur de l maicAc
    imprrtalc Ft^euratort deC ImpertUre.m.
    Zf nfrrfic^ (amnirr^n<^t/n. Chambre impriaj^Ctj^exlid)/O.V.r\

    T'hte' f,vnc Cluine.Kii cMeit/.

    ^AftOK

    Z^cuc/

    f.

    rnc Chane

    d'or.

    VnACAttnM

    le

    '

    C*m<r4///7/'mj/*/!
    :Ret>\aU(t) (tbcttvwX>Vtvbcttf,

    5iI5nrn[7vci(/f.]vncChcinc d'jrgcnt.rjMf/UMitMr^rmt.

    Z^arntjffgcn

    Empereur kJ/itoimptriMlt.f.
    liiPsUdf^aun^/f^ OrdonnaacesdcsEmpe.
    icu i%.OrdttMietu i tmfvMori.

    977( 2(e(f(it 6'n&ai/HncTiaiou. IncMtutarf.

    %i

    Vuedidder

    Mcm.

    Tvn^fcr) t Ul/

    m.Lc

    liegc de

    PEmpetcar.

    tmff

    Va chien qu'on rient enchane.


    CnumiM<mM m.
    JputuxxUJLy^iiUx T^rapffr on Drr TCf tiot / m. Le
    chjuet, ou citfcheta'uuc chane. L'MtutM d'un* cMtmm. m.
    7(ctt<uni(inn/ tmv ta an r^ctrtii fu^t / m. En-

    r'udt^m

    chan. //ir4/n>#.

    Z<u|ffr/ctcTfft*ct/ ^abor/ Jfail'in&o-/ m. Vn


    Tonnelier, cuucUci. ynioasUm , mafttUMt*, httmo^

    2^i'trca|^uad/in.

    'V^((rmrui9/m.L*anneau,ou cliainoa d'une chai?Crfr/Dcr tint jritgc Jtt^r fn^rcx/m. Vn hctetiq}.


    HiTttico,

    Vnc hcrcdc.

    Hm-

    fu.f
    2icr.tr :9 iinfatt^ca / EAte auchcur d'une hcrefieltcm,desb4nchcr lacompai^e. Htrefr:A,fuuitort,m.
    ZC< frtfcf D'hcr:t'quc-'c#><Ai/"r*/
    Zvni :!
    n: cf fr/m. \' u c p ril n J 'n*frt^tonef.
    2fiiIC/f. Vnc malTuc riM/n7&( JT.
    '<

    '

    "

    TCfuffh'O.Ch
    Zv

    m.
    Tvifffrn- ^l'frfrfre/f.I'oij cic})e$.C#w',>.

    Z^lfffcrhOCf /m. Vn croc, ou crochcr.

    Vn vtumift

    m.

    *Cfcrcij/trf l'i^i ifcfjc -Cil^r/ f.

    Arpptrt(^im6/.Monarchie,Eiiipiie.Af;MMrc^./I

    11 'rf>

    ("lit/

    '.

    (.

    '

    c tonnelier.

    ImfsrjtrtilmrJiitrtdifnAjltArf.

    !OaB [2^icfffr ] ^mi^lvr(f irff<ivEftre Tonnelier Efftrtm*fiiLir.

    J?<lcffll/Crn>fMm/E$lire.choi(r. B!tgir*.
    iVn/ll

    TLo choil I.*/rfM./

    Z<ie)'un^^it^I/7(uf?r/f. Vnc cUicc^o choisj^Ic;'

    on

    E/7rf/r/*

    Le mclbcr des Tonneliers.

    5^a ^2^ii ffir7?aittt''frf Icmen/ Apprendre le


    imfticr

    ,>a6 Zvti

    .ticjfi/.

    .uftcmcnt. Viutrtcaflamtte.

    lU/Eftre charte

    ?\i(ifirbanbtvarcf / V.
    llmAjir Jf'rnttJlrHart.

    k'titM.f.

    ZCifff/

    m. Les

    gcQciues. Item ^fcofc. Li imgf

    ut,f

    Z^cufd^fid^/ iilZ^wfc^^Cir/ Chaftcmcat.

    C*/?*-

    2<lt]t(n/|a(0/ Ronger, mordre. Rfidn,rfi.

    ^0

    li

    T^immtU

    jS8

    m,

    2^*.

    T^immtl jM T^mmcf.
    Z^ibi/(3c

    2^iabtfd^ retm/Patier comme voeo&nt.


    ftnuuiiCAmtnt*.

    H- Zviiit.

    Z<ui cl^Kintt.
    2vltt6/n.

    Enf

    nt. VHfgliM$le,fiinciMUe,bxnlui,m,

    Z^ttlK fi>IWC^tnC'??UtUrJtflb(ft/'0. L'cnfnt qui


    cft ciicotcsau

    vcncccdc

    ml w ntrt dtU rrmdrt.

    AUfttU

    ZtmbftWatctn parfcfo/ODr'f^fec^tm/f. Leste-

    7Cttib/&a8iiocl^)atu)C(yit.Eafiint(iaiaIaiitc. F/{U-

    Z((lI^hlt^rn/f. Maillet des petits cnins.

    mcic llfiiltutlo cht'i nnccr UJ* fttuxuilj.m.

    UcldMldttt.m
    ^inbef [i^inb/n.

    fmim

    ZvmDdc^/ciiumZCiHbju'rinbi^/o. Appatt.*aaBe
    avnenfjDt. C*fM ptnim wmdHn [nnciulh.

    Enfant cxpo(,ttouu. Fi^liud

    treuMo.m.

    toiles des pcatscnfint.Lr 'verreUdt fdtncmllt^.

    Tiou [?<tnba; ((titterlrm/n.


    verolc.L* iw*/*./.

    Rougcole5,p:tiees

    Z:ilt6*'rflj/ni.Bi.u!ic,lcs papes d'enfant. Lf>^tt

    24^rtg [2<tltb/n.jEo&nt d'un an. FilMJ'mnm-

    drif*nctHl,f.

    ZCinbegcfc^rCl^'it.Le brajcmc des petits enfants;


    2I?fff^f(f[!?lnb/n.]Tn

    cnfam (n^oQ. Btunhhio nu-

    OOen 2^tnb auff/ 1^" la ieuneffc D fMnriuBo.


    Z<iub8 jrncfcu ; a jung JKtnb jur QQ^cU jcMrro/
    [

    Enfsnrcr.

    fsrterrrt.

    CfJir ctiirm

    tlfrtdaridifutanUi, m.

    Z^inbdnot^f. Tfauaild'enfant,accouchemcnr.
    Dotor Ji pMrto,m.

    [Z^inb] ^c^cn/ fd^trangcr ftijiv Porter

    3;[2^iiban5tf)oi fci>fl/jiimZC nbtvcb fci)n/Eflre

    ta cnbnt.cftrc enccindc^rofic Ejfenpmd:


    ^B^Z^tnDteJf^atcanfftu^mm/ Adopter. .^fiU<>r-

    en Rjuail

    yrr.

    cr a u j

    TCiab^tf / n. Les couches d'une femme. Ttmfo AA


    fmte ituHM JenuM,
    ^m\^\t>bbCUjljn/Ger, oa eftreeDgcfinc.j^-

    dr:ne,m.

    fmn 7<inbffff]tcfabitrfrbfn/EftrcinBi[t aui


    COQchcsd'aoc lanmc.EJfer amitM* mI farte J' uaa Jenum.

    yifitcnjncfcmmcqui
    en gcHnc AadmrtSkvifitMrt uns J^mrm di ^te.
    let

    cft

    txn'XQexbW in bc 2Uocf>cn Uqt/f.

    JMiibf>c((enti/

    T^tnbsfinb/n.En&nt d*cnfant>nepocu. Fi^Mclid


    ^gUitole.Ktftu m.

    >\'ca(znt.Effitrr

    m d^*re^fr^tdtpm':0rht.

    3nf T^inbsnrthen bUibai cbtr ff crfiCtt/Mourit en


    1

    Jc ifatzji di fMt.
    2^in(6pfct(rr/m. Compcre,paiiio. ComfMnfm1

    <i 'c 1)

    fj 11 1

    ( ri r r

    Z^mbiMVC^(/f/Doulcun d'enfantonent. DtUriJi


    Z(mbatvt(9(/f.LenuiUct. ou berceau d'un enfant

    La cuB dtlfmncimOo.f.
    Kiiibtauff/m.t^nbf. Lejourc^u baptclmcje baptcfmc de r cafiQt.llgienfdti LsittfMt^.
    TCinn/rt-Le menton.// mtnt9,m

    Z<innl)acf/m. Malchoire.jouc

    Cmn, mffl'

    Vnc accouche vnc femme qui a eo^tc qui cft en /*/


    ,

    gcf ne

    Vu dontut di fxrtt.f.

    iTCtrc^/f.Q^ctrs^^au^/m.Vn tcmplcEglife Vnuim-

    jRintcrfcftr/f.Catcchifme.G/rr^/S#.i.

    7<(nber(cl^l>l(tcn/FaircIc Catechii'mc

    pit.fH.chulihf.

    FntACti-

    ^nbtc'ZClrd^j^C^cn/ Aller au temple. al<^A

    ttthtfmt

    Z^mbo-to^/bct !ftaf ]?^inbcr Fat/ e.

    Qui n'a point

    d'en fa Dcs. Cctu (ht non hmfigUuelt.


    TCiltbrv COJgb/f.

    XJtfi,dtjpTtzjut*i

    Vnc fcruame qui foing dci en-

    u) ts VnM ftTU chtgfMtnm ifiglsuoli.


    .

    7CiM6tr|'c^ul>

    f.

    ;Dlc Z<ird) ;t^rf<jmncny Ngliger

    Efcole de petits eoEuts. ScmUdiJS.

    L'eglifcaiTcmblccdcs tidcics &c c%\c\i%.LchitJ , Utcngra^cntde'ft-

    Toutes

    Z< it)lr|iiil/m Yn al
    .

    oit, fellc d'cnfnc. jdM id!;C:

    fl$tuiliperMHdsrdtlcfr^.f.

    f.

    dtL,(^eUtri.f.

    ^xcailqcmtine T^irfff.]
    Z(tbcrfpic(/ cMtxUrfl^VfiftWtnff/ n.

    chols quoy les enfants Pesbatent, comme poupes


    petites efpcs, &c. Bg*fi!/r dfiglititli.

    le ptefi he. Sprui^

    U frtdi(,

    l^\ttifi{sf)Mxl)tt votent AiUttu

    Tniucrfcllc.

    L'egtife

    catholiqucoa

    CMhlttm,ttmunfMUyf,

    ZCirr^btc^/m. Sacnlcge,larron des chofcs (acrccs;


    SMcnligiOflmdnni $eio dlit cofe/kcrt^
    7Circf>eii

    lOubftal m. SicttlegcSAcriteiicm.

    Z^irc^C1lbitlUi/m.Mia:{lre de l'Euangilc Aftw/r*


    4i t EuMXftl m.
    .

    Tillblfcfr/O.D'cnfant. D*^jif/Z^.

    Z^trcfi^icnfl/ m. La charge d'annoncer l'Euan*


    2^inMfc^/aff rCtnbifc^c tixifr/En enfant, com- gile L'uffictod/prtdtcMrt.
    ttie vn enfant. puciilraficnc.f 'il fc peut dire DmfifliMZ^ird^c'ngi'^rdud^/ m. Les crmonies qui f 'obfer-

    ucuicn Vc^iiicU uTnnutuMitltthi^.

    2lt.

    7iin!^tUtpTiTt/%. CcKvnoaics.Cirimenie.f.
    'rr/ A. Lcf rcucnus ou biens cclciia/li2(ir '

    'f/i jjluht f.

    Loroeaieot des cemples. Omt-

    ZCort^ai^iart^/ f.

    mant i.' trmpif. m.


    lc)tci^ia:a|'|cn.in.

    e <n bcr

    2C ird^cn r^r

    0Wr,

    Lipuim

    m.
    La quene d'une caife. TitcmctL:,

    ZCirfc^mrrttl /

    La pompe des uopccs. Lfomf


    Z<ir)'cf>tirii/o>trfirid^|"t<iit/

    "t^.f.

    ^cnro
    cflrc

    Z<ivid)f>amiuy}oUyn. Boisdccerifier.
    dr*gfiitr.K

    OB^ (a btc SfKft


    til* nox.

    2?rfr[f;ift^6anm/]m. Coraillicx.

    m.
    ZCirfcf^><rmin/twi<iMmZtrf(^aum/^. D'un
    cailicr. n'mmttr^psrv.

    (trr.^-iAre.

    ;2Circ^an!)]

    Yyx^.

    Aller au temple pour

    ceuic.L'Mtm,

    mari Anim al ttmfioftr m^tmrfi.

    Tirfcf^nrr,

    m.

    jj

    li'

    m. Lapictred'uae

    laisaujffA.

    l'faucicr.pcllctici. PtUntien nr.

    Zviridjucr )?anbn>cvcf u. Le mcAicr des pdlcticr*.

    pagacr quelcju'uo allantau crplcaujoui dcfesnoptci Afcsmfaffumtalcur. inttm}tdines.:tmll*chitfa

    ?<tf;/gro62^vU&/m.

    Z^ir^aag/ ttano man jum Xl>orc (octte cje^ct/


    i. L'acte d'aller au ptel'chc L mUtr MlUptedu*.
    2tird^^m/ni.Lcci r. il frte m.

    r.f.

    Klgcc^ti^/froUfifj/ 0.

    ttoict etc. i'nctmii main.

    caillou, pierre

    OTu fcctt ijfrf l'tt juin [Z< ird^l&off] gc^cit/ Aller il'
    cotcricmcnt. AniArtsmort.

    lie

    7ltTd)(ctn/n. Capclgr/ Cuapc'Ic.

    feu. ftttr*mfuctdtf.

    iKnrhrcttvadiiittinbcrTCirct^cabaKiiniuf; / m.
    VolccictJio , mjtguillict quigaidclcs cholcsi'a-

    o.Dc cainou.

    pierre a Feu. fittretUfMio.f.

    Ziif/ mi^c/ f. ^oTt/


    l>nb

    fttaii

    Plein de grauiei.

    Z^f;I^ll^(>c^^/^^'n cincnt ZviflciOfpn

    Vnu^M.f.

    7(trd|ttnr/ &fT bif ZCird) auff ttnb jufd^lruft

    Du graaicrgrauoi$.I>iiA/^

    m. Vn coffre , caflc

    cfcriu.

    m. Larron qui roas nettoy les cotres LtJrOf^AixJUAjft. m.


    Zvifrcnffigcr /

    cres.

    Z^lftff in/i, Coftict, Layctrc. C*ffitt*.f.

    Vnfmenp,frmftMK m.

    Kiftlfr/t^fcimMdKr/Sc^Mimr/m.

    "Rxx&iroexh/tir ZCirfrp/f DcJicaccjdcilirmenr,

    Qtr. Lgnm:*b

    on du temple La UdtcMiendtlUcImfM.f.
    2^>rfcl/ 25<f^ TCirWf Mttf

    coo'-crji

    VnmcnuU

    m.

    V.xttti/mJLna'XOcihcc':^^! m. Gardc-cuL
    Sottttuk f.

    Ziftoi/OaUm/f.Poniinedf coing. Pcmcol-

    ZCtrrm/ gcu(cn/ a! tvann txt ^ftrentmb T^dbrr

    AriC^CK/Cti^ucx&C(a(juetcr. CTtfrt,frMHir$yofaf

    X)^nrrraota>9fidffl/n. Craquement,

    cticjuc-

    7Cirrrob/rJttfc^i&/0. Cequifitbruir,
    h'iis. CV/i ih*f* /frfpit, corn* lai nf*.

    comme

    TClrfd^/ obnr ZCirfc^c/f.

    97?irgro{fci )7uu(> rentcfitgiit Ziirctftneff


    diofedangereuTc de fc uuiilianfer par trop

    ^SMDXt [Urf^m] f.
    tuuuht.

    Zuref mvw. Grain de pomme dc-coiog:Gr< di

    fcmo c9tpio m
    Kttrra ^tfwcr0/ f Dircodignat. dteptaff.
    T^iCf/tir. chatouillement CttMt f.
    Chatouilirur. ChtpmfetlegMtrniofr.
    ZCiytlit / mon in Wc ^citc o6a fonff i irgrcficn/

    7<titfli0| 0.

    fca/C'ctt

    f-

    tntbfit}(lmt>r(|ctt^ Chatouil.cr.fy^4/ifM/fc

    Ziiilm/ 5ic^Km/n.
    chcut c C*rtt l (*fir*.f.

    Chrurtucxlcpcmi'unc

    Zvilmfifd^/tW Chair de shcurcatR

    Morelle oudes coqucrettcs.

    Onudttm'

    Ccrift J fuuagcs. Cinip4fil-

    f.

    T^uffcl

    rtrfc^Ot. ]

    f.

    7C<U/'2yi)a<lkim/m^Dclagru. yifthio.m

    Des ccr.fci noires. Cirt^tt

    mtrt

    VioXb [

    7titKn/obfrClwt(tm6aum/m. Coiognicr.O/*
    m.

    piM^ia.

    Vne cenlc. Crr^ps f,

    dagraiMis. Eilt'ifmcUfodifrftrpfefMntihmrt$'

    IJa^fB ['rfd^']

    li

    f4rfc^nu

    f.

    Des ccrifekdeforc/h. Cinip*

    d:

    Z^ldbovoi>tx\l<btiuanfyin'\cih Tc:ar commf Tait


    laf^'u Ttiurr etme rl vr/cht,vt/fiM*niMt$mtsrt~
    ?tl(iCvni *$cf>f ZCfcfrrrn.

    "

    CemtaUf.
    '3^.x\()\>Mxmm, Vncerificr. CmipMt m.
    OBfffffr*

    rirfi-^a/Jf. Cornillcs.

    2<Iajfa<n / wef gqtfjwcijwacfw/ Cacpicr , b.


    billc(,u(gunna. CiMmuuf.niMltirt.

    m.
    :^lAfcxuyurbla^t/ fi^it>(i^aff(i0/ e. Babillard.

    aMtrre, ac4loH4

    m.

    Cis:n:t/itrt

    ZCIajftnv f. Vnc toifc.


    en le krAUim fitfi.

    ^((aftmg/
    Toifc. O'j -M

    Vn* n.if$^ itfit pU.fmtt


    D'une

    mufim.

    TCltVJ/'ZDclKfla^i'f.

    Lamcnction complaiucr

    m tjHfrtILt f.
    xomw cinrm t>on fcineii gu*

    gtfterbf

    ono l'tlli I remit.

    Kiap^VafBbabicQ^f r Minge/ obrrbcimanfofttl


    m. Cloi.bc'ic (unnc'ic&tintatnancdcsdo
    chci, Tin-cmcni Csmf jfntguut ,Jt'ejiitr ii cmm^Mmi,
    irClilfifcil/ Claquer, ou Claquetiat. PuihiMt, kMt.

    tm

    ctcr l'ouiroj cttrad

    be)Vd bcjcgnct i)t / n. Duulcui qu'o adc i' aducrlicc


    de fon amijHueil. Comf>aJpn* f.
    Z^fag /anfMj/ ^rpDn: O^rigf^i^tf. Accu&cion.
    Atcnftuioitt.f,

    Jir.^iiArt.

    Zfapfffrfn/

    t>ief

    j^lApptr/bas I bamit b:c 9(ufT<{^i<;(ra(f4trn/ CUquel. e tic ladic, ccrccrcllc. Adiunuslun. Ctmhd^
    (MmputtllM i aiir* ccfii. chtfJhtf it*.
    Z^MpprrO/ Craquer^craquetcr. SuenMrJt ctmJHd,
    firt/irt-ito.

    Z\Uii)br/0. Qu?relant,qui

    oc fait que ic plaiodre.

    jDcr 0(or(f [UoffcxL

    m tjuertiie/M f.

    ZUijai/

    t?f<r

    (in fcntj; Kctg ffthn /

    Se plaiodre de

    qnclouc choie. LMmemiir/t' .cm*cc/.


    ?(ri]uit [ ia^n/ ] Se plaudce de i'a pauurccc. L*muntxr:%d*Uapjt4tri fire:rm.
    ZvlA<)(n.t>bcr i}oi)n t>nl> \pott /

    tjt

    Z<1ar/^<Q> Uluti'nb/O. Sonnant clair.

    Chtfimut

    ehlMTO.

    Ht H [tlavt' ftiiB.Vne roi claire.

    pI,orer,linicntf r,rfcpio:ci.^/iH ere.,cJfnrMre,iMrtffiirfi.

    Fuui^iriU mtr/t fim

    2i.{A^tnJtbtx cincnffa^ctvcinlfa^ tvibcrctncn aii

    tnitlligiLiU ,tnniftJ{o.

    mithrUcr ftimm.A haute \o\x.AUmv0a f.


    ZClur ftngco. Cbauci haut
    clair. CMlMrtMdiiUm

    Z^fcir

    vtrt.

    trliam/Accufcr.^aa/ir*.

    Z^fdr/bmtfid^. Manifcftcment.culdemment. hA-

    Zvldjcr/bcr (inm auf fagt/m. Accofateur. deman-

    ntfili

    deur Accufatcri. m.

    iment tuidtnitmentt.
    ,

    ZClarbilrt^Ull.

    Kla^fjafff/ riag^ajff ^/ 6<r j;u Magcnfjat / Qui


    de qw>y fc plaindre. CA/ hiioccAjiont il Umi ntrfi

    ka

    7^\i^UitixcMx\^ /b.ie^ucrbarmcniff/o. Dcplo-

    DcmonfhcrmanifcAcmenti

    eut-

    demi; enc M*JTtmaruf>Jlamente.


    Tvlartcpt/hcntcrcctfrbrpfcrrfnt.f. Clairtc.rcfplcdilIcuTiOU rc(>)lcn''cur,iucur. Ch.attz.'^f Qdidvri.m^

    tablc, a dplorer. DtpUr*hiU.c.

    m. Mort dplorable.

    Fhm v^ctekiMrji f.

    mat/9f^a\bar/aufin<tii<ff/o. Clair.intelligible,

    manifeOe. ChiAr

    'fld^liAcr

    La cigoinc cUqacuc.

    j^Axntvn/UnteXi'O. Pur>clair,net. ?fire,nttt^iM*


    r.m.

    Z^la^cn/ bttvcmcn / (c^?^^ffc^rfnfA^rf P'curer,

    (uoit de fa /caioc

    Z(lar/ ^(L (icc^e/ O. Lui(ant,cUir, refplcndiflaoc


    Chiiut , Ltutdo .fpitnderut.

    Accufer en maiierc

    d'm'Uiief. jle nfartd'i'j^tu'u.

    f loicr la

    rcbene ntod^cn/ Caquctcr,babil-

    tcr

    /(la j/tvAnti riiicr pciiidd^ an jrf (jgt tvirb. Acli.


    Ji:tint.f.

    &ufriltofo.

    I.

    fim

    Lefoodestrompctrci.

    h>C^C(/

    T^Kaq^i^ Sjttit^tsAfXiX)

    <m frcuii&cii jcmai?

    i?^Ulli()birtrromTnrtClt/tn.
    ll^

    focuicrffatftnriilanjtff/c.

    LMmtntOtfumto.

    2C(<lttttttcrtt/CrawiponDcr Jtrrtmpm0e.
    t^\aa^U\xtftboxi m. Le fon Hfimujn.
    ZClangbcr^Iocfm/m. Le Ton des cloches.
    dtU* CAmfdni m.

    t\m\}ttjti ftHlbrr: Ct/f. Clair te, puret. Chtart:^jh

    Morttdeplo-

    fwi f.

    rabiU.f.

    2vl4v}ncftfpitfn/' H. Pleurer pitoyablcnict.

    ?(arft<l^/ttJ;trAcni(f>/ 1.

    ManifcflcncnrjCuiiifmmenr,
    clirc;iienr,3pcrtcmBnt,ouucucmcnt j^f4r/f/?/iBfti rfiwMtrmre tMtdmltmmtK(irf:t^.'

    *i^ii%\\)Cxi<\}Uw Raconter aucc pbficursdolcaces.ou dolcntcmcnc RMcentart iaUnuminte.


    2^fa^rcb/f. Complainte en mgcmcnr. Ljuntnt$.m.
    mttu'ittoru.f.

    Z({(immcr/ f rnfcfc^^in^bmttmMtrtmitjMfa
    Vaetnngicou chcuillc 'jm

    Clair, crprcs.euidcnr.

    Chrt; Ttlidtnti.

    flttl

    rtij.

    ^larl

    tcfcfirctbcn/ Dcfcrire clairement. TrHfiri"

    nertihiMrMmmte.
    tRhrUd)'corbvittqc\lf Propofernaifoement

    &in-

    l1KDpr^i]cf' to.itjCUC^t/

    telligibilement. Pro^oiri ihiar/uritfitt, tmttiltphlmtnte.

    {nuifchmf.

    TCfdufc/ f. ciitmgergtiii|3 jivifc^m bcn '^n-^cn.


    Vn entre cUroite des nioni.>gncs cl.ufe ', pailagc

    rCfam)n. r / bamit bit ^immnrlctuic bf i?^f/.;cr


    on tiiiKhiiu brtfi jc ntc^t tVAIIcfCO. Crampon, ou clef.

    tftrnit d'cftroit. Vndtfirtttc. UKfflrctta faff^'gV,

    ZviaMK/f. (in fcfr t^mvd^rci qx^, b<i(;in qv t>AxMft

    m an

    2a
    thnr^iti<Sfttt<^ fouuiunfoti.Vn cIoiArc p'irc je
    l4<}acJeooac peut fotur, qa'aucc pciiic&u ffi
    t^. CUmfir , Utogt domtU mmfifut nfcnt fnuL dij^utdi.

    Citi f'ttff ftrc^Sen. J Plaftrer vtc maMbn,lodue

    impu^0Ta-vturt4fanHn*(*iAM9l*t

    airf:e\ncttuclic.
    inailctnmre.

    m.

    ZCfrp6nr/cino:foftn>?jf; ffcSff.m. Plaffiicr. Jw.

    TC'ow

    ^'> m. taay?orn an ^nl


    ^^Ifcnber

    CWr' Aid r

    oc^rcitHttOPfci>. Onf;l.,coriic
    6cit&
    L' $atgkM , (0jf$d$l fitiUttmn

    do pMd if une

    2Cbi / f. tisUummtt^imUin an bn XSi^tU


    TCam b >?itii(ef| fc. G n tfcQuele. G>/j/a, mi{;&m

    piftrusort,incalaniitert

    fjt\mt\\n\.\(^m\atti vnbbieQCl>aiib)U'Uf)Ct /
    Trucl c. Vn(tJLUoUdA mwrMort.f.

    ZCkpb/

    a.Zv(t>yl)iing/f,

    Vnc

    Vcftcmcnt, habillement

    Vcflitt, 'vefttminte.m.

    [2^Ut)t mac^t bm C07am. Les plumes


    TCfanxd^rt^ tas rfatvra ^at / o. Qw ha des gri f- fbncroilcau. LefcnnefanmCuctclU,
    a, on Icrres. Cluhmi^njffi.
    (ScUJCnb 2^\txfi)t ] n.HabilIemcoi radoub, fnpliUuoce/ (uiort^Dattxitendcfhrmc^lTc^ai/m. ^t,rrqratc. yfjiimtnio rMpftz.'^ m.
    j

    Siu 'rc LmgtfuvitMto dtfidtu.

    yiiba

    ZCfarrrr / cm ror6 t>i?o 'Wtxbtn ^ma&t i tdriti


    140 (100 tond anOrr t(>ar / m. Vue corbailc d' oficr,
    Vima.ynMaftm,uuuftre,fmitniifitUct.
    ^(ifc^ ,r(arx)o:. m. P Jmex mcuic de la chaii. GUt^Tti cjunt.m.

    BrMthe

    'Jlcx)b/]

    M. :3rud^/ T-

    braite.

    Obcr [fenb/] brtmi<mant'Kaiibau>vfcfott/iw


    vn Manceau , gcncruLcmcni tout accoulUctncuC
    qu'un porte fur les a>il(rc$. S0frMaM,fiprave/it f.
    "ZtMtCV [ rfci?b/ n. vu Habillement de dueiL Kr'

    mUpflotVCr/BU Paoicr mcctic du fotnMgc CB^hdsfrm*ggic m.

    Jlii

    '

    d:(crru{c

    I!

    m.

    2<lcpbcraiiji(|^oi /

    S'Iiabillcr^Mectrcfesaccou-

    flrcmcnn, S'accnuftier.
    2tkftont/f.f (c6trau(/ u.Baidanc Nrr^4

    Jfcff/m.Vnc fente.

    VrutftfinrM f.

    Jlt>fi,

    A,

    art*' art.

    fp'iurfi.

    TiUnbciv 2^(fbfr antFini Vcftir,habillcr. Ve/lirt.


    Gaidcrobe. iiWi*, i.
    ZvIcpbfrtramcr/ni.Vu qui tend dcshabilleaientJ.
    Utr.imnd ve nu. m.
    ZvKpDcrmouc/f. Motte, Ver qui gafte* mange
    2vliOCriu|>c

    7Cfff/m. Ttcfflc. TrtfcgUt. m.

    Oo

    '

    Ticfflcreuge.

    Tnr/5*j/fflrj55.>.

    22?ct,iw

    m. TrcfflfcbJanche.Tit/ii/M^/*-

    28Mri(d^ar

    [7C(rc/] m. TrcfHcodourctant.

    le

    I^tcbiCUm. Vac Feuille de ccefflc Vtmfoglin dt tri-

    Fir//r/.

    2Clft7brau|;jir|eii. Scdcucftir.DcfpouilIcr. Sj-

    chiiunMt.

    ZCictf (0/ rfccf tvo-ffcii. Se tcndre.ciciuflrer.


    i^fj-,

    Brades

    '

    jbi'lenv nii.'liyulMj.

    7^[i\)^\\\X'\

    f.Hi\ \\\tmemVt!limtn$o,m.

    ClUiUUii S:ci)bail3/j f.HabiIlcmentdciaine.l'*'


    Jltmtntdil>iA

    ZClcnr/ri\fcb/f.Du/bn,le brao de

    TCkmmm. Se Hrner les <fnigcs > ou les (crier y a


    autie itrrar U dit ft.h sdjlrri
    tnic^
    qciUmmet. ] le me fuis fcrtc les

    la

    Cuinc. Stm-

    k^l* ftmcilA,(rHfcA.f.

    ifCfci?^(y/ \J0ll2Wit>ftt/ 0. Plcindefoa

    f-unM

    oit,t

    Itrni 'ottfmrMO

    UduM.

    ZCfcncn&rfO/m.BoaHic defon. PolttdiftmltU.f.


    2^ppcl/ obrr ?lfppcr/'m.BJttantdcclocK-,Jefcr
    Z|i iKii'' et/ 11. Pain plcinile Ton, ou de bran. fmt
    ma dHans q ui la iac lo ca // BM'tsgU* m.
    pdfm) dt jimbol m.
    pcr an ter ^SAr bamit nMiv
    ZiUfpd i t^cc
    TCff nitz-mcff are^. Petit P}ccioU,pitcU. m.
    ^
    MtM^Ct/m. Hcaiioir del porcc. Muruiio, bntmruo'
    X^Uiih fnriji/o. Coiin.CtfT/s.w.
    .

    7(Ict)ltdu ji^/O.PetKS

    jjae.Lappc L{ff.

    (ro.\i ZUctt/]f. Ltfpc mMC}it.L4pfmMgiifrt.f.


    7'
    r Lappcinineui /^nciiuwr.y;
    i

    tOinr, [Af^p^f.

    TCl ctita/lU((aru/flimmcit.

    <.

    yeux

    Otchipittioli

    mi
    Pmpka*

    Z^lcitiO/ minbtr/ gOftrigfr/^ Plus peut.

    '"h'ual. CiMi&ji.

    T^frr
    Zl'i.

    Gumper. Monter.

    M atii<f)n\ia<9.Biayti, PlaAici, CaJuire.

    Ic-m
    TffRIKT/fri^fr/O.

    Puscoon

    Z<l<DiKni>Hcm<r intu^nt.

    P:k<ertf.m,

    Menuiflcr

    diminuer

    appct:l(cr,ainoiiidri i.XltnMnt.fmiHuht,fcrtAn.

    Diminutio, Amoiadri(rcmi-nr.
    SminM:mrr>to,uortfrtmt. m.
    ZClft?i:l4tg/ ou De petite Cjy. Di piccuUiffdt ^ di
    Z(((l7ttcnillj/f.

    focaftdt.

    SMo^Hjtiuf tijfa^n.Eftre de petite (oj tfftniif*.

    ZU^Ffrranbcr ^ftr
    Heurtoir de la porte.

    7^\tr)n^\hsbi^Xttx\tti.

    Deucnir dcpctkcfoy D;-

    bm'< man ffoHT** / m


    , mtmUt itUftt'

    BMtirMol

    tatn.

    Kc^ n. rCnijcI/Of ffV m.


    jr^Ut>njjf4ut:3Cit/f. PctitefTc de foy.

    fi

    V.

    HccUUkX*^

    f^m

    ne

    <

    Kui

    ,Kfo|l:]<Crbfti/ii.

    GhtM*

    f.

    Cnintc,

    Pufilla-

    rClcnno&/o

    (ricf>n3ifrab. VncBjguc.loye. joyau.

    Vn*n,ti,

    m.
    ^ottcBforc^t ift rin r^ftli<^e Z^Icijiiob. Ceft y ne
    baguctic'p ceicuiqjcLicraiatcdc Dieu, llttmordi

    gtvitUf

    [rlf}er/]n.

    MoafteredeNonain$. JKi-

    ctnunitvdtmatmiht.m.

    Zff; Clchrnm.Vic dc*Cloiftrc VadmufirJU.f.

    iSXio /

    cho'c

    9lod^ / n. Vn Tronc d arbie ou d' auuc


    .

    l'ntre/ire zflcrt.m.
    .

    2^(urf</f.Z^IUt{>dimf/f.Poule qui coaucG^iZrM,


    thtcemM.
    TfurfOrtl.GlolTcr Crocct^gr*.

    ;Oa6)7un[tIucf<t.] Celle gelinegloflc. gwrifj

    diOtiaugioUfirttief.

    V\ mmtn/ ttttcm/ fcigCB.

    Grinopcr.

    Monta jmUw* crtetoU.


    Z^fu^t/f. 0palt tnr )Crbl. Vnc grande ouuertnredctcrie,vn baaillcm:nc,Abyfnne, Luc.chap.ift.l^.

    man UimmenfAn/ o. Qu'on peat


    comme vne montagne. Cefthijif$t6fi- VM*bi^

    ?(( Qtmh^/bdB
    )

    Vu Monaftcrc, Cloiftic. Vm CUt^

    mn:'ftfriti.m.

    naffftc,

    &Utcdccour

    -^c fujillvu'nit.tttrttdu f.
    atttp|fltc^cr<25in/ Ot-ii^/ t>Hb&er*

    Vn gros gltzon de tcrrcFiM

    tlnditerTJt.

    Cfff>

    Z<io[}(r/ n.

    O^omim
    2lln)imftt^igf<it/ 5!JbiaFeif

    mon ICI

    0(^urc/ U. vn grui'e boule de Neige.

    Ziioi

    Vn.^l'cfft ^aU* dt neut.f

    m.

    Z<CDmn{>t3 / cmcrb.inDaftcrmrf4UinM(.
    De petit coutagc, ccainttfi ddcvurjgc ft^iUsaimt
    timiJf m.
    ZvIctJoml^igffVIU Eftit dcfcojragc EjftrtfnfiiU-

    liuitc.

    $abot,Tnetoopie.

    dtltpu.f.

    1>mIIm

    Z^lof;.vneBoi.<c G'f^.mfftra.^lUf.

    t:

    m.

    2fufftebfr?<funipc/nt.Vne Troche. Vmwimxjc^.

    m brutKiif

    f.

    Troche.oubouquetdeplaVnmMKXJ iiftmi uirmmt enrichi di

    iCln [ZClajflJdpffef.
    T^dngrtll.

    ;0a

    Sonna d'uncfooDCttc,

    rluigcbl/]

    tt.

    Tintement.

    tiotet.

    L'Mtt

    Smnm-

    fcurs

    pommes.

    pmt.
    /m.

    IBm

    [^fufft] j?afflll&fj.

    Bouquet de noifettci. Vm

    m*XX/ 0 tramittAfdi neiceUi,norciuoU,

    T^UttCt/7^U<t

    Vnc Tacke, Macule. VnMmme-

    J&n
    Mut-Jo

    ihim f.

    7<(i(tnr6u4/ n. Bordocauz. Biouillam. T/meltt-

    SBcIfc^c Ttlj.

    Z^luffr j
    kr^nttUA dt nod.

    fjf httthtt.

    Bouquet de noix.

    l^\(^':S)Ayq.i'XQe\f,/o. Pf udent.Sage.Difcret

    ea

    fesatlaircs. PrHdint$,fHto,dsfcrttt.

    Z^ltttcrn/ if^Iitt<rfrcrta*xrfffli.

    Broaillet

    quelque papier ou liureUouiller. Imirtfluu^e. ^nsrt


    r\(ht cmta 0 Mitra tfm.
    ZCfofx /barflujfbieD^tcr^icCD^gd fangoi/ m.
    Vnc perche rt' oirclcut. I'm prrtua lU mctUiuen.f.
    Zv to^ ^ran^tlm. Le Gond d'un huis.ou porte,
    lepiuoid' une porte le tenon qui femcten vncmoctai'e G*n)if}tr, tricr d" tm ufdo m.
    Kit [2Cl0f]^4C^^. Vnc Poigne de lin. Vum*x..
    tititiltru.ftifttst.m

    mupffcn/ fffthgcn.Poulfer, frapper, heurter. &tm, I ttlfare ficcijiart.


    SrotfPfchirU [gffforfft] fct?n. Le Stocfis veult
    cft'

    \iix.\\.

    iiptfttfitlpavmtrfftrbMtHte.

    Kov (ihtbtt<,ftcckyt.

    Commencer

    en-

    Z^lgcf/ m. CTAtl^grilbfmig/f. Curieufcrccerehc.


    Dttrmnd, cimeff.
    Z^fA jcfll. Rccerchcr ctiricufcmcnt, fubtilifer. RiCrrtM-t

    rmnofm*ntt

    3n dtf f i*tn 0>it^tii fplfni h^tr iiir^f [rfgcfB/j


    foubcmbic CDcrnunffrgff.mafn iictnircn. 11 oc faut
    poiniquenuus loyonstrop addonxz a nosciiriofitezcscnnfrsdiuiDcs, ainscaptiuernoAieiaifo

    Ntm

    u kifpfn ejfert tsnte tt$np ntt nefirt rAigtonijuuJ fommrtttre

    U m-Jh* rMfgwttt.

    ZlHgftdMf/

    2^fepffcr/ di;frb<rtfopff<(/m.Yuquiiieuttc,frap.
    pc.

    IVcrb^B.

    fcftobm [ riug
    apies auoit icf eu perte flcdoitendre, acihciagc
    iTi J 2C Cofiti/tcinre i dtutnn fmuio un dannt.
    '

    cc.

    Vue Potilcqaiconue

    CtiI!in0ihtteuM.f.

    Z<fagfj</ Uci^^cie/f. Piodencc, fagcffc/apietnuUtoA^i^ttmA, 0Jnu u t x.*- f.

    T^in^/^t^Uu^m. Qui fait du fagt. Celmdnfm

    T^ntMheeam. MouAache.A//7M'.MU

    idf*tu:

    2^ncb<[fpiC);/m. Vouge.erpicu de cKaiTe. Sfitn/iUt

    2(lAgU<^/irt^(ic^.

    Pradcmmcot, fagement.rrM'
    SncMcil/ Serrer fort, eftreindie. gatrottcr. Fm4*

    2^A^II^^ailt<Itt Se gouuerna prudemment. C-

    wmuffif*itdtwi fnntt,

    Z^ii(cht/;Dtt'ner/m.Valec, rentitcur,mioi/lrc fiw

    2UA^te^rc5<U. Harler aduifcmcnt FmUrtfmm*'


    menu.
    2^fti-Tt-(' m.vnc Billcoii Hllot Mmff.f.

    Au

    ipJ^fcd^.Biliot de

    tci blanc. Uffktli

    Z^nccf^t/ If<ricismaiitvm. Soldit.SeLUf.m.

    Z^iKC^tannrmnirn/ Faueleuce, leuetdcsgenT,o


    foldats. LtMitr^tiue,f*rfiLLit$.

    ZCnect^tifc^

    Cm
    tBitt

    Billot deplomb,ou Liagot.


    [ i^bimp ] 091(9.

    Afumpe; (9(^0. Billot d* ox.MmffmX m^f.


    RelcinbUnt rn b Hoc. SmnsJ

    TCfampcc^ftg.

    m.

    mttrfffamtgli

    ou

    cl clac c.

    o. Setuii.

    appartenant ira (cruitcuXt

    Seruiitc

    ^iu'cl)(|'c^tf(/^i6ci^ciifc^aff(/f.Seruicude,coaditivn d'elclaue. Strittt^ c^ndauiii mt/tnJJmM f.

    ^tt f\nrcl^t((^afft frqn.Efbre en fetuitude. Eftrtm


    ftrunM,tj]'trt jchinuo

    2(fm0/0pdl(/ m.Fcntr.

    Z'ClAagcl/ o>n:7vlAje!fiitcn/n.

    ^emitfU.^H'v* tLpU

    V(uH t)tx IZCnccfitfc^afft ]

    rnsjiffitrf.

    vn Peloton de L

    Z' ijr/^cfjlicf/ m. Hoquet. Sengloui.5//iJr.w.


    Kla^O^f^l^^l*' '>cnc ouicr.5ijM//w.

    m.

    2^fia6<'

    delcruitudc,

    S' affraucliir.

    (7c^

    tvircfm. Se deliurer

    birMrfi,fr(ifranc9.

    Tvncttrtt. \^c(itit.lmf^m't^rmoUrt.

    tn.

    Z<n.
    Petit gaifou. Putt , rsf4xx0 f GmtsjO'

    7(iltc/a. Le fenouil. //j/M<(i>f.(.


    *i?(il|fDtc Ifiijfallfit. Se mettre genoux, feproOcriKt dcuanc quelqu'un. tnginicchtMrfi.

    ;Dtc.2^nic]bcu^cn.Flecbu Icsgenoulz. ti*gtU

    m, m

    KMkuhrJUt/ n. Couilloo de prcftre. herbe. O-

    2^nic6ti<f .Le iarrct Gsletto, gisrUtta. m.

    ^iii&cr,7<nictug/]m. Le laiiet dedeirierci/xMr-

    f/tumtU frtt. htrb*.

    I^nibUini H. Petit garfon.


    ^ATittC. m.

    fmtUo,itinonctlly t$-

    /%aMl Uriihf m. Efdar, fon efclaunt

    S,ri#.

    Utte dtdittro. m,

    TCmc^ct' 0rfc7vn^c(cf.
    7\uic^c^ci^C/ f. La Palettedu ^zxxon\\.LM^ttiil
    ginofchio.f.

    Z'C II .u

    . .

    1/ frac {>cil .

    C raqucr.SMMiv.

    '

    grrr, biuttTi I dinti.

    ZvitoMacf>/m. Aux,ail Aftiom,

    d0,*!itfr.m.

    JCai

    7<nir|c^cn mit tcn^^nen/G rincer les tnxt.StrU'

    <.\GaiibiJ,alaigre.habile.C{i!Mr

    ZCltdp;

    ^"^?

    '

    n^Mcin. Vncioljr, ougaillatde

    7v:ic>fl)

    m.'3?cnn/n.<5\ Olfom.

    rviiuii'ci

    Kaajyp/ iUaUmwcbCT/ m. Vn Drapier,qui fait de*


    d:ip$. LjfjMTMiii n.

    2^u^cl^cm(cm/tnrrndm5u^/^ar

    iritrr tcc (Sc^uci^ rcic^t/La cbeuiiie des pieds. L(4<

    mtthiM il pttt.f.

    tnjjft

    vn cm Sd^tvciBivaun ju TtliTcilT"- Croc-

    Kll0t/?Cncpff.Tn Neud. Vn ned.m.


    7vllO^/m Talon. Vnudu^no m.
    ZCncb u ^cm 5ni jrr/m.La Tubcrofit dcsdoigti.
    Nedadiptauur* m.
    Neud au luulrae. Kd
    . Z^MOfc flm)?4ifmflV m. Le

    <]uer

    comme \n cbicn

    dtita'Ama.m.

    TCtMpCCafjanbwmf/lt-DrapercTM^Mi/;!*
    TCnarbci^cat / cm ^cin (as mvinjcrl^riifcn fau/n.
    Caitilage , Tendron. CMttl n nt. f.
    "^naxh'.tn/

    oix.

    rarrfn n>K cai >rurib

    CrttoUrt

    JIrtf :yr

    ter cm ^cnii

    ou pouu'ctiiquipjiAdcs
    en i^hcu.f icmi

    pvrcttbt

    TCitcMcin/d.Pctit neud ficrtlnUynodtttom.

    ]?vnD!rm JutcrCSurtjrl/ n. Le neud de la gorge.


    Zii4d/2Ui.(/obci Z\lmgi(/ m. Peloton de

    fil

    ZCvcM. TnCouitba(l5donton cftrcinc vnncud


    d'une corde. f.7idefnoybfioni, or*mf.m.
    Z^ncUl ON etnem (3p*cf,/m.Le petit rraucrfin qui
    cft en le fer (l' jii cfpicu.mi Itrt l'arrcftcr.afiu qu'il
    c perce trop u i au coMc Je la bcflc II ttMttrj* a*
    fait

    !?nopfr/*vilol>C/w.vn Neud. Vh ntdo m.


    ZCuopff an cincm -aum / m. Vn neud d* un arbre.
    Sedc ' un' Mtbtrt.
    7Cncpffaiijf<iiumQ?aw/ obrrZ^ird^cn/m. Le

    pommeau.

    Pettone, pmtU.m.

    Z^noFffanctnfm^el(^/o(<r25cfti?crbt/m. Le
    pincau d' une clpcc, ou poignai t Ufcmt d*lU/pMd.

    ZCn.TCtf.

    194

    7^0.

    Charbon Tif. CAth vtM. m.

    f'ifllbr 'ZCot']

    Z<tl<n t^rcnnia

    ZiwpffdiUftScnji^ffft/ fcnr^Iittnm/ m. vn
    Bouton. VnifHtetu.m.

    7c(6/1, vne MifTue.grosbafton.

    ZCn^ptfrn

    Ztnobm mor^OL

    Faire des ncuds,

    Nouer, h^rnodtt MHncdmt.

    ZCcItrrciuiciv Z^.'cr /

    6$tiill ^rdai.]

    < i f, mal ir.Mf.


    2i\iorxancman'^i'\am/m Ncudd' on arbre. K-

    appiins. /

    dtd'im' mrhn.

    boQ ZCncrrcn

    O.

    Plein de neuds.

    ntdoft.

    "RH^tm.

    CmiendifirtrM^

    Petit charbon. Csrhnttlitf m.

    ZColi^&ttt/
    le

    f.

    neChaibonnencjOulieuoa on

    charbon. r'n4riv|in/.i /I
    TCcIf orf>/ m. Corbeille aui charbons.

    ^cn j<(a&|'cf^met)]rn/ mb-

    llonncr, fiapperacoupsdebjfton. B-tfionxrr.

    KRrfc^/ rmrfc^di/^errrAmmcfii. Piler.broyer.


    Bicnui ci^mouidic ftjlmre fmaiux.7art, wmimMt.

    cholci cr.Sr.i^r/i.

    2i.C\lyfan\uf. vnRcfcbaui. l'nQfcMldin,ftiildimi.


    MMfrdc

    m
    fin fol/
    / fdjwflrn
    bon. Str ternit l' fxrktnt.

    2fCo(fc^varij
    le chat

    Strtidieiuli.
    o.

    ZCodjcn/^pcift Jttrictftt. Cuifinicr. CtuumtJ^

    Zi>mnKU/*"CrJUjf f)tn/ Venir. Vtnirt.


    Reiienirfoy,feniuoir.
    ]

    Z^orfjcn/bwen. Digrer.

    Digtrirt.

    ;cr Cf??agfn tan nicfjt f C(^rn. ] L'eAamach ne


    peur digrer. L/hm/iconoafuoJt^trirt.
    [

    7^(i)<r/m. TroufTe, carquois mettre


    Item, Caille. Turesfi CMrtmffi. fmrttra f.

    flches.

    Z^ot^cr/ bar inncn tU ^c^ftkr bie 5cb<m ftccf (tt/

    Dl.Calamar. Calmmur:
    Z^^d^ttl/f. voeCuinicre,Chambricrc. Cuemitrt,

    fmufcM

    rcttc

    f.

    Oi^fti^V aitt [7^i(^in/]f, Vne vieille chambrire


    WMmsffiarMvtcthts.f.
    ifotfcfun'f /f.L'artdc cui/ncr. L'Mrttddtueco.f.
    Z^ocf)tffcI/l)l.

    VD Cuiller de cuifinc, ou a cuifincr.

    F mifcU.m.

    n.

    yac Gorge,

    tsftKXA. f.

    ?of / a. Le Colher
    quicAaitelc ClL>rtd CMusUe-m.

    7(mniC.nf

    d'un chcaat

    Mupt, fier dl vino.f.

    Z<eii rhf boflTvcnci/e. Moi(.A//(;f/ff.

    Z^c ii:(^r'^tin/
    Vin mufflt m.

    rtlmcmcttia.

    m,

    comme

    5u)cf^|V(^ft L'oinmnr.

    T^Otl/f. MoiOrtutcrfc vin.

    $rofpoltr.i nfh.

    Noir

    Rmm rt ft,rthaurr(i.

    Kvnnnut/ S7ai\uud}/ Obtvnwtttr/


    TCcc^/m. vn .v\{\Ti\tx.VHtuMm.
    TC^dSr] tKrfolQm 6co -Srcp. Plufieun
    CDicl
    Qcuzfocalcnilcpaf Proueibc. MtUtuuthifidM

    faic

    d* c*f^

    f.

    ?CoIfamfn/m.Semcncedechou!x
    Zvnttd '^cnifl/m YnBafton. Vnknfitnt.m:
    Z(iiAtti(ii/nut ctiiem

    Cefiit

    T^UfT/m.TncCairacc. CtrMzt*,/.
    ?V(?lIcr<ii.

    7|lcr|V(f/TO. Tendron, cendtiUon, comme cchijr


    de r oreille, ou du ncTtC^rrilage. CATtdugnr.f.

    r)cUhoni!lr

    ttrrM.

    bont
    /

    Vna MmvtMf.
    W. n Charbonnier. F Cr-

    m.
    IKUr.ldem.

    plein da

    ;D ^<iam fnt ^ox [fn^pffi(^t. ] Ces acbin font


    fon noueur ^M/ii *rhcri fine unpcrf mfdfi,
    T^itDpfTtc^t. f n^r;o9(n/ ^dmri|'(^/ o. Inciaii. mal

    2^iiorri(^t

    tenATfi.

    Noneui,

    Z?nopffic^i/t>oIIrrZW){f 9.
    peuH^. hiodtifo. m.

    Boueux, fundtnodt.

    Ff uf'

    Faire de tharbout.

    httem.m.

    ra.

    VmChanli,

    moifi

    chcnik

    Z(cnt(^ttVCttctl.Scmoifir, cftre oudcnenirmoifi.


    Muffirf,.

    m.
    ^&XiiVW. vn Ry. r
    flf :im
    TCivg ] rform tt>crbt.
    '

    EJfertelttto

    2>um

    E ftre es len Roy.

    R'e.

    Z<diit3g<rr5itt ]

    Wfrbm.

    Eftte

    couroaa

    Roy. EffirtorenMC Rjt.


    IfKiJnkjin f. Royne. ReghtM.f.

    Hm^lKif/ baftcmonZ^^iige fngcnftbnbjuf?**


    l^t/O.Roya' conuenablea ^nRoy. itrj'*' c.
    T^iimUdsCB yjaufe/n.Palais. falmvot rt0lejn.
    Ttoui^lic^c Xixen/ f. La Couronne.

    Ctvmm rtm

    U.f.

    I^niqU<SftCCOi\x^/Diett\tiKoj\t,Dipiitirtt.
    K^'t^. Phleprac,

    Morue. Fltgmaf c*t*rr,m.

    U.f
    TCnigfilt/ZtmtiniCfiCU/tl. vn Connin^Lapin.

    Zpb:ri^/0. Plilcginatiquc
    Zol/Z^oftrant/Ill.

    f<^'i*/<f .

    Des Choulx. C*cU.m.

    TCol/f.vn Charbon. Carbent.m.


    ^iif;9ed(ij(c/ober^c(tfc^(c[2S(o(.]
    cAcitu.

    Oirhnmmt. m.

    Conl''l:o

    Vm

    m.

    Z<diigr<i(^/ .

    Rgne, Royaumc. KtffUftw

    m*.

    Charbon

    1^nn<nrt\nXcttnipn^oic.

    Saooir. poiooir,

    valou.auoii puiiLace. tMtr,[Mftr, huurfcfftHn..

    ;D4

    Ko.

    X>^[liwau] a.

    Lcpouuoii. up^ipuKA ,if0n-

    A/

    rCorura/t/ m. Vn gardcbled. Cnfftdisdigrsnffdm.

    tUffTMHO.

    2\frm.*?atic>t.LaTc(\c Littft

    f.il

    CM^.m.

    ZComf OU ffm m. Marchand de grains. J4rc4nf# il

    ZCop ifitl/eji(^aup(Ca. Treochcr la ccde, dcoller,


    4d'c^.pitci

    UteeiUrtdtt/^itMr.

    Z<cnundrcf(/m. VamarciiaubleJ. Uttauedi


    ZCo^ffKMrn. LeschcucoxcicU Tcflc. Ic*^lliJ*llM ff*ne m.
    ZCopIfi^/ ter cmto .)r o |7<u Z^opff ^at Tdla. Co/w
    Z^ontnu^/tt. Vn muy.vne mcfure nic(uri le blc^
    {frftmm.

    ^h*fr* 1 rtiu.

    y
    Cc

    $.

    yffioggio,
    -

    o.OpiniaArc,Tcftu,Ahcur-

    .i.'.f*pnciefe.m.

    Zl9f>p/<)rdiQ/(orb/ttul<.uucc,R(>atcmcDt Rjttm.

    ZCt^Ppcn^ relent/ Router,

    rotter.

    BiMitm^Jk

    rutt:

    Cophin,Tnc Manne, Cor-

    Zl<rfc/m.C9anil</f. n

    m j^frtM,tetb^.

    fccillc Cfflo. tAitJi's.

    ^us

    mi/urmds/rMiujn.

    Z^Oriimc||cr/m. McTuteur debled. Mifurtw digr^


    nt.m.
    ^(HTllfcl^OoffcLf.Fourche.ou paelc de boisi root*
    net Icgtii). ForcMd* voltMT iljrmm.f.

    Vnc faucille dctimininir*.f.


    ^omftrnsel/ m. Le chalumeau du

    ?ornfcf)d

    f.

    TvontftiiKd

    b!cd.

    //

    CaUmo dtlU hiU. m.

    ^ornftteii|/f. Le rouleau pouimeTurcrlcgraio.

    o:it Les Ruches des inouldicf micL C*f*,

    llrtAuoTt.m.
    f^Ottin'>Ann/f.

    m.

    C0?4it((orfi/

    Miirelicre.

    O^ilb chJ!fMMimttt-

    TCcrnivicf/

    f.

    Vn ^tn.Stuntdo^ triutUo.m,

    Del vdcc.

    VtcA.f.

    TCci atvtimi 'm.Chaicnl'on,Tne calandre. Tiffuitu


    tMrmf,

    <^nu <t)iCr(ail,}i'n. klbcclconduicd^sboutc,

    bicu

    /en u^)c.E/f r ni'itttt, nctuer rt^fn,


    ?(ir&mJcfym m- Corballcr.qui fait des crtins 3c
    cor
    Ztntjir*n m.
    '

    r'W.

    L'Aafc.oanunchcii'uaeraannci/

    r^o;'(tl/r(<lt.Dire.parlcr.

    CejU

    o icbcCvjr.ilL

    ZCcr-iU

    2?(0m' il.^i'crliu.

    m J^ef* f.

    X^ofi Cil iiivat^ro. Faire deipenfc. dctpcndrc Fr

    Vu grain. P'wfr*..

    ?Ccro/ (ctr(i?D / II. FourircQt bled. FarmmM. OT.


    2C0ril f4oi. Semer du bicd. S*mtnMrfwmnu$.
    INoro fd^lUlDctt Coupei le bled, Mo.d'oancr.AIir-

    fm,

    RdggMtmt.fMUrt.

    2^Dl//0rifr/f. Viandc.viurcs. VtttitsgU*/.


    7^o\t/ CDnto|>/m. ;Da6ats);4(6mt7ordbnnll
    M\ttt' Ocipeole , couA , oufUngc, tins , mile.

    Bfpargacr les defpens. SfmrMpmn

    TCoKcn
    Ujf>et.

    2ic\}<n bcr^Atcn. Se garder de combet en


    de'p'-nf GtiMditr/i d^Or Jp*jt.
    2io(tcn/<\eUt\u Co\i(\c:.Ce^Mrt.

    tmgfsmrUlnJule.

    ZCont WOrjfcn- Van ner le bled. VnuiUr U Hadt.


    m. Vu champ fciHc du bled. VncMnfo

    lCortWifcr/

    o[ta

    elturics lout

    frais Se

    t>.\0|'ri.bii-Ti-tt))<ii(i9Cdi<)9toi<(. Les
    au loutdbuy coullgcutcs. iihfitd^ h^]

    gidi ffM digrM/uU ^f.

    aincux, Morte pic ne de grains.


    IKoruild^Cij^O.
    CrMuoft.gTA^tno fitadigrarti.

    Vk* ^c* diformtiuof.


    cfpi d^ZCorndfjr f
    KorBfrf'.'m-f.SouUic fuir ileifwmint m.
    .

    Vo

    Zv.>mbe&inn/ m,

    b!cd.

    Vn

    grenier, toc aire Vapi,a

    mm M*.

    Z^onfret)/ fin^(6t<)/ c. Libral. fr.inc,i]ui donne


    volontiers. LtttrAle.JpltnJjdo m.

    libriali-ini-nt

    &

    2<o|)rrCt)fel. Eftrc libcraL IJfn-htirsJt.

    ZCojt j(in)rr/in.

    !* <r "nibtt/f..a

    C.

    Zvoftcu/ vcrfud^iy fc^mrcrcit. Goufta, Eflavcr.

    MuifTon rlra'vlrt m.

    Srcr/ m. Quimcncdubicdparcharroy.
    fnnruifMlutrrf.
    bel f. Vnc fourche. Vrsfttta d > $fntdtne f.

    ZCjrnj T&f. Vocgcihc F^ftiMdi^iht, tMaifuUdi

    x.tmrf<t^.ii

    ourtuic uwudaxuU cbcrtc.

    yjMrst.

    R. Defpens de bouche.

    Sft/t di hccs,^

    ftrltbotc*.

    ZCcftiani/ t>crfi f^l^tn/ TCpf^rn aiitixiitat. Faire


    delprns F-.rtfhtfk.
    7<6ftficft

    Jf^ro^mp.n.G 'ange, Grrniex Grtfui.m.


    Li p Jille, ch jlumcau fMgUdtlfrMp>.f.
    1. vroricr, ccluyq ii cache le Uc^cau2fto

    oril'-A'ff 'f.

    Commcnulx. CemmtHfjdt.dan'

    m.

    Z(i>|?gdt(

    court, vja:

    b'BtMfdeftCt/O.Co. flanpcuz.degriinci

    cuulk beaucoup Di ^nmdt ffto .^fa ,ttv4'

    hrt
    ?\dfif cf)C?f*rt

    {ftntu*fim.
    r.

    2^i(t[\b/lhtrvX/ O.

    Habitsfompnieux l'rjltmtuti
    rprcucux. CMrfJnneft m.

    2r.
    T^ifUdj/fiattUdf/ pr^d^tig/ o. Magnifique, fomp eu X Mimfice ,fenti4*Ji,
    Ztftlid) (c^ tfct?6m.Se vcftir richement, magni-

    :u

    qucmcc t.

    1.UC.K.I9- Vtu<r ^Itndidjtmtme.

    TCot/ tCmf/ m. Fange ordure-RJ^rm ^rtint.'^f.


    7(ottc^t/t<oU trf cf 8/0. Bourbcux.fangcux. f*^*\c\\<x^ f. bfl frf bit <lw Itin tvafitm. Vn bourbicrtfangcav, Sol* oulc^ pourceaux .cloiflU'ni
    Teautrcnt. FAmgo.jj>trthttjutlberiMrM, n ^hoU i uMg'

    &

    Zvoi;/5cra/f.Vne manreclue. Vnchumn*f.


    Z^Cii'frf> frbncfrm. Vomir VomuKri.
    Z^cncii/U.J Vomiiremcnt.fViw/rrw.'

    ZCr.
    Zrat^/^lJl;./ Ztitall /m.

    con me
    tucno.

    htttfM.f.

    VijitrfijontmfmmtMi, Mgntficmminti.

    2(^)tluf) \<b(n. Se rraidler bien 0c ingnifiqucmcc,

    rtnZ^u|flabci/nu V'neBoutique. K*

    Kram/

    T^ramcit/tauffcn. Acheter Cempntrt.


    Z<rdmcr/bcr'iul>r JH fcrfauffoi f>ar/m. Mercier,
    marchant qui vend en dtail tdtrauueinmmiuo.

    T^rmcrcn/ f. Mcrcac, Menue niarchandilc


    MrrcMUia miiu4t*f.
    Kr4mcrf I) trcthrn. Eftre mercier, ou marchand de
    m oQfz tJJ'rrc hctttg*it't'hnitr(4mu Jt cofe mmutt.
    ?^riinaiabc/m La boutique d'un Met(icr.Liro
    tt^a ti' u/t nu r:mn!f.
    -

    2<r '.mcttOjcL m. Vne griue, tourd.


    m,

    Vd Son vi(^lcnt, efclar,

    pe- G'.wto jl'Alm'-.m.


    icttd)t

    mid). La crampe me prend.

    Jl ^; 4l\f> tnt f rf\ di

    Veine plrine de ngmelancho-

    Zvriinipff*abcT/f.

    nma ii (Anpnt niilmc^tte^.

    limic Vin

    Z^racf cii/lnarrcu. Craquer, Craqueter. Srrt^h/irt.


    Titiiciji l>n> bric^ llicf^t. Craque hard mcnt, mais
    garde de lomprc. btnpttMqtuintetuvittifUThtntnti

    Zvriimpffdbfri^/O.Qii' p'ufcurs telles ycinej.Clui chc

    h* m

    /.'{<

    tnc fnene di jMttgitt

    mtUmelnt.

    Zvramipfr gpfob. Chcuaiqui a malauiarretd


    bamnlrul .ttr!rTit di dietrc.

    deri icre Cmim> cLi


    '

    iOo 'frat^OI/n, jLe Craquctis. Ztjlrrfitojn.


    Z^tdc/f. Vne Corneille Vnmtortuuchisf.
    Z^rfna-'fl.Vn clou, vn fionclc. Vmhiodom.
    2vratf(/ (tdrcfr/f. Force, Vetta.Iicm.puiflar.ce.

    Frxj>,^/f*^itA.f. vid Tt. m.

    0cinc

    Z^rafft crtUrcn. Perdre fa (otce.PmieriU

    ju fcuKn r^riJfftctt] niter tommca. Reprendre


    foxcc R'fTtnd<r fcri,c.
    Zvr4ffti|5/ m4(f>ti3/ f^arcf/ o. Forr, robaftc,TaiI[

    lant.puiflan*. Vfrtt, nthitflo ^nLnf,m.

    ZCran/

    fo inaii ai bic ^af. ftccFt/ 'XXit\n t>nnb

    ^tcc

    )U Idjcit-Vn robinet, doutil, fauifei ou broche a mettre a vn muy. Sptnm.fjfm'glic. m.

    ZCran/ c^n: i?Cra^c^/ b Jrtntt man llerffi? fcf <ire


    XA\\< attff vnb wW l>ct>f t. Vnc nroe.inftiumcnt qu'oo
    voi. eu Allemagne 8f Angicciieiui les Qjai , dcC
    quels on dclccni Icdefchargr 1rs gtofcs baies de
    chandifci Arf^taiO,nnnhifiMpncuarfrfi. m.

    mai^

    Tvrancf 7vranicf/ni. Vncftroe Vn G'nf.


    'y)bu% Zo)i\<S)\'icr wurbcu tuxci) bic Z^rint^c]

    Ceux qui auoyenttu I'dicus, furent deU


    couuf rts par les grues. Ctlcrt cht mmmius^eno JHtm
    futOM ftof>fr:i dsUt Grk.
    bcrrat^ril.

    Zr4'^ri3/fc(/ffciff/e.Fcrme,atrefl, ftablcFir{ikhiU.m.

    Z^tffti^/baBOirtfiin^at/ c. Ayant force &


    ^CI tu. Chi h forxjt. t vMUn.
    itin [frjfcige] ^a(6c/f. Vn ongaeatfbtti portant
    zcmedc. Vnenguento ftrti i^vMlaroJo.m.'
    JCitt [ frdffti^cr ] 'XOmi m. Vn rin fort Va vins
    fcrtt. m.
    Z^raffdof;/ fc^tvac^/ o. Laogouxcux, dcbilc, fans
    m.
    force. LMnpudt
    JfrafftmdJ^l/tl.Amydon jimidt.m.
    ZCragC/ni-Collcc voc frcTe. F clUrt.m. un Utt$t>'^

    rCrantfftf'cba/f.Vne plume de grue. F/*>ri*|r.


    Z^rancJ;3Cfd)rcp/B. Le cry des ffaa JljndcredtB

    Cru m.
    Zlrantf/ rf (ajiff / f ngcfunbt / o. Malade, dbile,
    Ma a di Mal*to ,*mmaUu,mfrrmo.iMdi^Jhjn,

    foi h c.

    ZrancFfcpit. Elire malade. EJftrt nmmaUta.

    ZCrURtf tvcrbftl. Deuenir m} 3c. AmmslMrfi.


    Zvrcncf^cir/Jlci6sM5b!gr<if/f.MaladicA//.ri4/I

    Z^rantHKU

    en rra'a

    lie

    Jfallfti.

    Tomber malade,

    VimUnuchn-

    chcoit

    CdtTm<juMthtii7ftrmitk.

    rCrancfljei t rcrtrcibm. Guatir

    M. nh^M.f.
    2(rjg(ein/lt.Pecit collet, petite rcfe.

    G r-

    Kraniiff/m CDcvrrourunii bcrlicbct/f.

    iO<x Z^ivimjjff

    -Ictoiuicirc. t'fijHene,Jlro,tufhere,ctmetl

    Vn ttrdo.iiC'

    ttU

    me maIadie.C#n-

    ti uns m*lAtr.t

    Don br[Z<rancf^fit"it)ibcranfYommctt. RclcBcr


    raijj/m.Vn cercle, rondeau. Vnc$rthia,eirceU.m.

    f^\\tn['Kxci\%]\)Vx^tni cbcrmac^m. faiieva


    CCIclcrr( un ctriii.

    de mihdic. RilrM0rtd'MHMmUtiM.

    7<r4ticf f ii/?r4cf ^ctf trtuflcu. Dbiliter, affoiblix.


    Dtiii:*r/i.idiMrJi.

    Vac bandcTo mhca i& reL'sAt!cm.ioic$cn(igacdclcai virgi.


    tmmMUt,f.

    2Cr<{ii/i9l^f>|MCf'<n.
    t,t\

    nitc

    ric
    -

    V0&l&caer[Xraii0 /m.

    Chapeau

    d'or.

    Ci^W<>-

    B>7Craittff CN^el/ m. La
    ^unot,mAt^r,

    gc ic i'he.-be. CtJ^,tlPiu,

    7<rJUttenKm/ni.'^aup/f. VncCheaille. llhrif


    to.m.

    h).'

    2*^1^(5 m.rincTvriincfl^ic/Chancrc// M(v.f-

    r.w

    p.TUn[Z(ra^ M.] Chapeau de Pales .C*^lU ftrmiA.m.


    ftri

    {?0 fOlran/m.) Chpeauderofcs,Tnrrii,guir-

    linde.d

    trAngloislaQiibKnpropre,rJc-

    [OCofttiiarin! rant]

    '

    ni.

    An

    Chapeau de Ronarin.

    Cmni'Z^rail^^ tragetl/ Porter TD chapeau de

    2^r<i'&

    mtf-namw.m.

    L'cfcaillc.

    m /Gratter, gaUcr.(r4X-

    ZCrcjjftl^/^uAcZrdflrng.
    7^va)bt/f.Dzlcxojc.Crtut.f.

    Z^nif^/tSuct^ci^raiti.
    7^. c^Tc/ f. Du CrcfToD. Sifimhr$,m.

    lin.

    ^ruiui'[fr<i^.}Ctcba aqaatic. MMcqUAti'

    TCrdfofnvn.Vn Racloir.tnc ratifoirc.*/*}*/* lU


    xmmtM

    ou coqt d'une cfctcuka,

    '2(rc68fd)mn/f. Lesquiflcs.oupmccttcsdcicA

    Z^r4nf/!Kdiit>igf<i#/f.GaUc.i;ratcUc,tongne..R*-

    |"d^a&<n/ iiicf

    >

    CTc\ncci L i::m>^cm,o frorzMdigMmtmr.

    '

    \i\emcnt^i:icnfja> yncTntUoJi/udtf*rr0,m.

    mJ.

    arefiu[f re^/f. ] Crcflon delardiu. Sifmhrt tla-,

    2^riTtcj/.'.rtnN4/fc^46cf^f'^C.Rongiicux,gallcai.

    Cju

    tiuyiij

    2?iIbnr[rrcf/]Paflcrage.Si/i<*r</'/j/ir*,w.

    ^cftdrtff rffccirtcjiitir^>o-b*'

    Z^rcffillfamt/m. Semenccdccrdroo.5*CTO/tf

    Vocbtcbicr'ongnculcinlcAc touticuoupeau. l'n*


    ftttrmmmcumtfUMftmunbritncp.
    7raij^/?vru^/m/ Vn pot, ou vailTeau detcrrcauouel no boiilcvin notitunu en Allemagne. KMyir/*

    ffi>*tbn,f.

    TCreujyVnc croix foitBourgaignoone,ouauiti


    Vm*crct^.

    7roir}/n.(5af^n- Croix,gibbcr.F)M/*rc,/:
    2(rniQ/knt/n.Mifcic.caTaini(c. afflx(bon.ehe-'

    di utftperktntlvintum.

    2<riii^'<ffrAif<ft/0.
    '

    ttrie,

    'l'f

    Ctcrpe, Crefpu, ondoyant,

    :n*nn*lLuo,m.

    {tiacic. Mi/ertM,cMUmit,Mff!ittttmf.cM/tiuit,f.

    franR mod^cii/Crerpcr.iirc crefpe,

    7\

    fri-

    /-r*.

    fct u

    II i-v- o.Qoi a les cheaeubc crerpu*,u&ih* I CMfeHtertffi yimMfiHtIUti.

    .; ij

    itt Cni

    Kraufjtcpff/ldem.

    T^xiW/

    n.

    Tourc force de verdure,

    JfCrftttjcr /

    $no

    Z^rfU^^onO/m. Alle cwrifce. C*KiWlorf/

    fpdalefenc

    acidtUAprtctjJton*.

    Z^reut;ti)m/vSu(^(rCtt[^igar.
    7<rftt>Wgtn.Vn ^\iiuc(ovii.StriMar*m*t.f.

    ZCrdafrrfelcfc/ll.Vn Herbier.

    Z^r4utfrfraiP/f.Vcrdtirierc,fcmmqoivcnttou-

    ta(oim z^ci^iici.HfrhorxrU t4omtclHveitdt ini

    2^xt\U}yo\\rti<\i^Scnc^on.Sentione,herhJ'.

    KrUc^e'Plaumf/f.VnePruntrfl^^r*,^
    fclWcic^'O / 4e traincr comme font le
    -rcrs 5c ancra temblablesbcflcs. rampa. StnfMrJ

    2^ruc^m /

    ftrti Jthtrh*^.

    2^r*Kfnnafin/m.Vcrduricr.H#f^<rw^
    Z^routimirtf r/

    ia^Uvbc t^frin 3til!Ci/ tjttf |il

    5rflucrfurHMmM>fnpfoining/ m. VDcrcuizet,
    quatre dcnias & danie des Francfort V ^twMt-

    Jcjchoulj OpnftrtnfhtrbA,^mpitrttcol/irtCAli,

    ZCriec^lt^/o. Rampant Hunf^ffmit.

    m Lemarch aux hetbcs. lmtrc

    itIUhtrht/.

    Z^rauttntt^lt.DcIapotcc. dintfiruXhivitmif.

    dm/.

    I^rcbekhaal

    LefuicitdtigMmi.sn.

    rraj?ff/{)jmt(manMf2^finbcr jtitr<fpfrft/Agrafles ouucrcurcsdeshar

    kioa: oa fccmc Slu lotaMc

    7\i

    m. Vu Ecrcuiirchem hahaet. Fng

    iri.M

    2^ra|^/i?J(f/in.Crochct, hauct, agrafFc. K/Af-

    inadr

    2vv(bBauf]tC/n.De$yeulxd'ercrcoice.Or(/>//i j4ffl-

    fleurs

    rnrtMr*M'i*ih.TinJjiJ'Jirt.

    Tir-iri:.!

    Hmmd

    ;Caii7Crft]f>d&m/ AuoirlccluDcrc
    mn.:'
    .u. -L.
    to/mjDa5?Cid^cnbf057irnmf(ft/ Gakcrclt

    '

    2&iec^<n6( ^MtX 1

    It.

    BcAc compaote. B</2m ih

    tmm^%:
    Z<rl<9;?{rf<M1I.VQegucirt,BaiaillcrM^if?rj,

    2Crir$|uAinb/ goerrc par

    tcrte.

    RroK'f .Vne Couronne

    Z^ru^cbringin ^roffcn c^abcn/ La guerre cft


    cadtc d'une mtuiit de maut 0c dum mages. LMgunTM
    icmuf d'un* tnjimtm dt m mit.
    :
    ;aCi
    TCrugS-^rfe^l/m. Comniandcmcute Ctmmmm*

    fvri<35(ntt<ut&/n-Traae$.Tnp<i,/L

    FM

    tmn*,f,
    Z^rciwn/tuZ^rouAufl'l'd^co/ Couronner.

    Curnsfirteri/iX

    2\tlt^in'X0A\{tX/ Ciucrrc par mer GHtnaftr milr

    ZvMpf/ m.

    bi(f

    O^

    0c ,c^tvu(f} tantrr (cm j^aff)/


    *

    Les elctouc! lci.il rj/i.'4,/".


    Zvropjf Dcr J?iitw/Q[>rfgclt iif</m.La poche
    d'un uylcau.lcpaiiiou PoAj*,/.
    2<rcpff(fn ^lehcgiiittflfftt.

    2^roptfi^/tmcr ttr et 2Crcpff ^at c. Qui haie ef-

    Jument
    Z^rlCjm/Trtrg f^rfu/Gactroya.Fairc

    la

    guene.

    croucllcs. Cht ktlt;cr^iU.

    Z^rfg/B.2Crage/m.Vn
    Z^ricjcn/ ^h<x\omm(\M afonjCH/ Acqurir. obte>
    t'
    ir- AajM/lO't.o^mrt.
    ZrKgnr/Zit tf36maiiii/m.vn Soldacou Souidjut
    ..
    VnlULuo,m.

    Appartcoaat

    VnUttMc*,nimfr^.c0

    frcliuied'uD \civ.LcerrMdM,f.

    Brpre/JJiitfc^f.Crapaui Beti/rfJ^tm.

    ZvrotfntU/f. Auct. Antih9,heti,m.


    ZCromiffciii/m. Ctapaudmcpicrrcprccicufc. Fip4

    ^^riCgtffb/Belliueux BtlUet/i.m.
    l(.ru^i)d)f iwn Z^ncggthPtt^

    fiefc.

    2(rb^/ 606 @<&4rmf mes 2^01^0/ Lacotc,oii

    la

    cMAmMt.
    fHfr* frtttof
    Z^r Acf C/f, Potcnce.Fprf
    I

    Xirit^bi?fi/m. Ruzcdcgudnctftiaugcnie.

    50m-

    ->^f}2(r&(f(Djd(^AUiportencet. ^i*r
    mBtfercJit.

    Jrifg6l><tr/llA'acaimcc,*no(\;K'(fW4/*./

    Z^ricgs^en / m. Ckcf 'wm armcc

    Q^ti tm nr-

    Zvrg/m.3't'm f4)5/n.Vn poi de


    r ^ terra, m.

    terre.

    C4/r 0 ii/r)V

    inMtM,m.

    T^txt^Blnti^tiVkXXt^bmam/tti. Vo homme de
    ipicrrc.vn Soldat, gendarme. ym'hHtmttMrmihmm

    Z^rAgfetlVll. Petit pot de terre. V*fcttoittirT,m.

    l^xuwv gebcgcii /

    f<^<pjf/ O.

    Courb, totta.courW

    T*rtd,(enttm.

    ZCiifgefcfrffr/m.Ckefdeguerrc. C^diputr,m.
    ifCrirgarc^/ n.

    C h ruai de piccxc C^MUo dtgnprm.

    Z^ricgsrUmuj/f.ZCrifgBjiig/m.Apprcftjc gur*n voyage c^Mztit.AfputtifutdnutrrUfm^


    Z^rifasfc^Ar/f. Bande de gcni d'ajmcs.'^tMirW

    Z^iAmmc/f.Courbcment, courbeuic, rccoquilleaicnr ttrgMurM.taikmAtur*,/.


    3 ote fcaa fo f tu
    Zvninimcf f.^ic .ro[am
    tbiri?\ru|t<u;|t/Lainicdc ptau. LAWoliundclfA^

    '

    ie,

    ITCrie^tevoIcf / n.

    ZirUnimf^lg/

    Gens de gucixc. aidais. Hnslfimi

    Olefig[ZQrlfg8tol<F/n.]

    De la cauallerieC^MZ^-

    2^uminM|}/

    -:

    2^rt(g}rug/m .bnbn. Muoiiionde guerre. MetietidtgMtrTii,f.

    2^rimnuii/ju(f f n/

    6ei{{f n/

    ChatouHlet. &^alif0a9

    ttnt*xtttid.

    Kruimint/ trarjoi/ f<^><tctt / Se demanger.aiioit


    ^taudc enuic de le gratter. ?ituttt,m. i^Uiatdtg'M-

    Quiha les pic4 tortus. C/w^ i


    Qinalcol

    tortu.

    Chth^itA

    0ckiu-fc(aiif;ucrt6 gf*
    togrnfftjub/ Qui.alcsumi>c!> loitucscn daiois cTu

    7Crumnr<^uf(^&v'm

    ^
    ;

    nf

    fMinbt trte infiur*.

    2rHmf{^nKW/ bt-m

    bic ^cf^fiutcl jjm trrs g<-

    ^cgcttfcnnb/ Q.uia Icsjambcs louui-s


    un bttcntdt dmtr,
    ^

    cji

    ucLoi^. cA^

    ?C vui>r f. C t ou ftc. Cr<>j?4 /.

    ttft.

    r^rtmnwt/fertffcn/wc^ t^iin/ Auoit des tcochscs


    c'^tnuc.HMUiridendtvtntrt.
    JC6 lhrunmeilniid>im354ucb/ Lcvciuremrfait
    colique Ai:d$tc{ctl vmtrtJt tdehri tlui,

    tn3.\.\'^^ la

    j[2Uimmni/n.]La colique Hdoln ceU<,m.


    Z(runnug/ jndcitl) / Dcinaogcani. ^i^Jt^fm

    [fdmwtc] J?<mf /f. Vnc peau dcmangeiatc

    ^ClKt m. VncpctucuucUc ynstum/uM ma/tH"


    07Zif4[tb^(/ni.) Vn tii.ot. raiflcau traire les -ra^

    chc-i

    VnmufitU fii^r mclgert

    ^ttt-

    2^uc^/m.^a&cn/fjV" gaAeau, uric^tprtcaa. Vnm


    fcbiMCc:Mt* tpsi. t.* ,f.

    rijce.

    IfiK

    torto.

    tim,f.

    1>.

    fitdtierti.

    iCirmtftldMt.

    Zlmm<a/( WgCtV Cpmj>, flcl'chir.phcr. ?M*rtt'nchiiArt.

    huoTnint'mrmc.f.

    (M.

    7^1.
    'r ''fJ^rff /f.j

    Vnc lonfTcnV, vn cabarer

    rft<f4.

    y- KnMftt/tflM rttad^ftl/Rafriifchir

    nfi^fcjtri^/-

    mm
    .[.l^in/n.Vaiflcaudccuitine.

    iiwit 07?uf an riitcm [rf<Uiv]Se vangcr. K*-

    VsJitfUiU

    au

    Vn fouillen^ foufralec de cuifiac

    ^Adycnjun^'in.

    2f f^ffif mncOiTin.

    maifltc fui(nicr.//w/?wWlr

    Utt-

    ZvAMwn^f/f<Ww/ f. Frefchcur FrtfchtXzA.ffnftt^.


    ^it tcrfr^Iung |t)> gut vfi?f<ll/ H fa cbon voyager

    '

    7vi;fhciM

    '

    TCc^lnu

    ^.

    \ncc Pu mtzjt.f.-

    ;lauir

    \.

    5fJ^f f.Gaftcaa.G/f#,

    f^a.fgMecsM,f.

    la frcciieuf fiiyi
    .

    ^un fur viaggioMlfufc.

    2^Ammff/m.Comlo ComtM.m.
    t>im|C^cr[2lmnKl/m.] Cheruy Ca/wor Jtom*-

    ne.tn

    lOil^CX [Z^mmcl/m.)

    JSifldii/^ncfLtti/ n. Poulcrs, poulTlns. Po/rm,


    2<a(rfKimflt/f.Poullcs<l'Ijidc,oii d'Afrique, GnUi-

    Cbemy faauagc. Ctwin

    ftluatiet.

    Zvfimmnr/ 9(m(}/ m. Vu ancftfaiA en la pcrfonne.Qb biens tVaucun. Stqttcjh ftrjMlt tConfifcMttiit,


    ruDMtttityf.

    JRmcn [itttmmrr]

    otiffcitraftfcKa^m/ Faire arre-

    M a c en a c( Cont\< cxrt.
    ^[Amincr>& 2ttrfrfIigai/Efttcaticftc.^

    ftc r ,

    ''9la^[rfu^r(/f.]vne bale.ou boo!c de plomb.f Vm

    flfctm^tl )<l>f.}Bate Se fer, B ouicc.

    ;mP<ttn)nKT]atlflrtt>Utt/ Relaxer l'aneft. RiiW/^


    eirf / unfiftttitm.

    jRumnicr/m.bfrmmmtufj fcfr6ntt^/f. FafchcHnuuy. Fujtiii, cordciU, irma^Up rrw-

    rie.chagfin
    )?^J9ai'2ltt<trf/f

    Vne boule. r4**K./

    t.

    CM, m.

    ^fcittnru [Ztugct/f/ Boulet de pici te. BaUsdifii

    trf

    3f fa cl cr
    !

    tgfkiil/n.Pctite boute, Pilule Bt?///./

    frrAmmm frptt/Aooiidcsennait
    es. li*ttit nMn t^Jitdu.

    2^tmni(rl^affn
    1

    'j^\mmccy>on\hm(k'i\t%m> ChafTei coasennuit,

    boule G*wrvkll^4tf.
    T^njCill/loacr
    'orm / f. Vn moule aiccrdc boulets, ou
    bilct. Va* formA ftrgtttnt bnUt,
    bMtimi,f.
    2Ca9di4^/rcn(/O.Eo forme de boule.ou globe. In
    la

    Ku^

    peines

    & fifciiciio.

    v 1 4rtgntfiJIiiiio.

    rtneii %rrf f> ouff et*


    ou tire aticfter& faiAr cjuclqucs

    Z<Ammcrn/arrcf>iKii/
    fc^lagrti / Artcftcr ,

    bien par

    la \\i[hcc.Cnfifc*rt,ifmr ctnfifatn.

    Z^timmrf / ud!^re*<^lto>lrtlt.
    iEaOi{l\V'(Vn. Vne Bouloirc Giuco ds isUt,
    iTvuhf/f.V'iic vache- K* zacts/.
    2pOII4e [ZCn^e

    m(if^KWf f f'

    / f.

    m-

    Vncgenilc. Vn* vkfllM,/.

    caii d'une vache,

    il

    tmutduim

    2Ul^ilt/m. Vo Vacier, Bouuict. Vnviuti,hm~

    JU^^m/n.

    2^ll/9el;evc/i>.

    Haidi, courageux. Artimtfc,tiim

    t0,m.
    iRfln maf^cn/Enhardir.R/f(>rfT,>;*mwrr.

    TCitn

    fii)tl/

    vjfcT.nc craindre pas d'cntrcpcodre.

    Af'

    tiire,ntm hMuer ^ttr mtr* prituUrt.

    Kuocfd/ Clccfe/ m. Quenouille

    Cornet de Tacbicr. CtrtittUimcfmJf^ujib /'

    pffjiiMr /run56ar/ frib / rlnbtg / on


    Ci>mn,m*-'

    Vtao'.fcftc,notoird,eidcnt.cUir.

    2^ft^mfffffr/ttt.Q^^ traidl vne vacbcCi^/W^riv.

    Zvi?'n'l^f>

    2(^.)ff

    m.

    Lai de vache

    ntftfijytHidente.m.

    Z^iii'g/taemdnfcnittf/t^.
    Lu// iiivjiccm,m.

    Fiente de vache.

    yi^^"7'

    fi^r )(?

    ncn le

    21u^aS/M.

    Qi/on cogootfirf-

    (tu'jcttin.

    Stnio d* vc-

    mtr Bfd^ todi^J Icik k cognots pemt./#

    lonCj^.

    Eftablc a boeuffSc vaches. SallaiU


    TCftntl^/tllIld^ f(f9n/Eftrecognu.fccu. Ijfnct9

    7Cf raf'/0. Froid

    7\<\-U
    2

    *^

    nddAym.

    t/f.Vn air ftru U'^'MtrrfuUe.m.


    r

    n.E^acfoutiafraikiuilcviii.w<C'

    Jlttiibi^/f uRt^arirrrtcii 'au?Cd$temmcn/Sc maRircilcr,

    coinmciiccr a

    le

    dclcouunr

    )a cogn oi flaacc de pi uicun> P'Awrr

    de paroeiiir

    M <,^w/)wa( 4 Mw/-

    5r<)C j2^ilfrf/f.

    pailcr deTii^auc. Ilscn bruicnt

    Ltsarw libcrault ItMrttUtr^

    UUhiMmnn/Mi^^

    t'iU'crbor^m/twrOtti^cii.'O.Cbii; <og-

    JKllof^^C^CtltC^^ro^/ OnfcfertdearaJiberauix pv>ui meanicr, r ne fai: gure plus d'cAat des

    Z^un&ft^afff/wtffcnfcl^aift/f. Science, f^auoirjco-

    ;nsdc hatrcs.qucdc mendiant Se dciacjjllc.Si/fn*#


    !U rtt Itbtrtdi ftr mcniuMt. No fi[m mMggur cent dt i

    mefo:^! .fine f rittntn.


    iitDlid^.

    ZCmifcfc^ajft
    -veliet

    au a

    i.

    bmbctn >iu^ ijobcH/Scuq dcsoou-

    pailct de

    ^udc^uc

    di

    oliaiie. SMftr

    UtttrMt ckedimindjcMtt^t delU rsvsgli.


    T^iiltlir/brr (.MB fonbfrficf)s f ii / m.

    Vn hom-

    me d'arc, qui ha quelque lingulictc Icicncc.

    Va'hmmt

    itmt.th* f ifuslchrfiuuxA.

    Zun&f c^a|ft/f.2f<H<j;iii fi/n. Tcfmoignagc.depofi

    Artttici*le ,c.

    lion des tcla\o\n<p r<j}tmeHianzjt,f.

    jeiii[f nfi ncl^;0tA(f/n.Chcf d'uurc chofe acc tfcigtaodc induthie. Oft it^ftMU^mfM-

    aut>r&ige [ Z<H&;'c^aft/ f. ] Tcf.noignjje


    crorablc.digoc de ioy TeJiimtnisKf^ cruliktUjtimdt

    tc

    fidi,f.

    t confrmndiiftmadtligcnzM.

    JKonbrd^jft IK^mm/ Examiner tefmoiBgs.

    /f4-

    Kun6fcbaftt fvt^Hi/^ftrn/runbfcf^.Tfrttii/ TeTinoiencr.dcpofci

    Kttftilcff/aup br Z<un(/ m(cri:4 / Artificiel-

    lement. Wrfi/c/iwrw/f

    tmmrttfiirrutui.

    2<Ulftli<^au{ifbrr)utatf<^lidCll/Iouctbieadu

    Luc Suofuirbtn

    Tejli/icMrt.

    ZCttllb<<^t/<mt infc^jff t/ 5r <iHM'd><t|i/f, Pair iliaritc,hancciucDt,ou haniilc. hmigliMii,a)nMtr-

    iltMtto.

    Zuuftrtrc^/wrtrcff (U^/ in einonbnr/ tctxiifio,

    ieUi[iUmrrf rt<^]Oftfc^mlcbt/
    Eftxefott
    ZCuntfc^afft; mit <ino
    d'aucun hjftr mtUtftumgluutMMl'Hr.o.

    Vn Maiftxe oc-

    feu rr. \ 'n0rtfi(e,m.

    fiimilii-r

    ^^nprrtc^/tnf>ltd^/mcif}<rll(^/liigenieufanft5.

    par ni.lngtgnafkmeMit,ferMr:e.

    2Utn)htic^ fc^rtibot/ Efcrirc Jexacmcnt Scele-

    qucMi loigiicufcmcnt

    detjuci.,.

    v.

    i-iirclcscn-

    (^u<:ic\.ln}nmtttfi i ifttdcitt c*fM.

    ga m nj en t. Scriutrt defiramenli, fif ilegMnttmintt.


    2^U^\f(r/n.0u Culuie Cono.o ciMi,m.

    Krtpffcrn/au^

    Z<ttf>ffer

    gcmac^i

    Faiil

    dccuiarc

    TttodiCMOto.

    ^lupffcricJ^attm/m.L'cTcurae

    mHiii.it n*tM.

    Kun&ft^afftNtomnvu/ Rcccuoirdcsaduis.

    R.f.

    A^u-SthumM di r.

    mo,'(ihr0H^,f,
    2<iMfflferfc^micbt/ nt.

    Vo Chaudronnier. Vnma-

    nMHO ,cidarmu.
    rommcit/6ar;bcr JcmD^cic^lajcuiff / Taycu Icsaduis.ou nouucUcs ccfoirquc rcnncmy a clU battu, lo
    ht nuMiaMiiifi/iPH,qMtJlAftra thefimmUe cJa:o

    IfMt-

    tuto.

    ?<iinbfcfia(ftnt/tcrrtntfcfafffin,'aap.fr<l3m/nac^'
    fcrfc^.U'El^*JCf, guet ter. FiWiAj/'*.
    ZviiHl'fct'ajfttT,

    ntILt dt

    TAT-t,'-. lis

    f.

    Forge Cuiucc FMtimm.iftr-

    bronx.e,f,

    Z<p|it<r^viiaw<^bim2<up|ircr fc^mrcfm/ Sentir


    lccuiutcSxf/rf drMtnf.
    ?<upffcrwaiTt;r/i.

    Coupcrofe,

    ii liol.

    d^^fiti

    iUHMdtviHtctf.

    %iHfp4tcr/12rf(rr(C$<r/m.

    pinn.crpKUcMoiiclic

    llupffcrft^mtttt/

    Vn Et-

    ZvMpptrf/Obcr 2^0ppcl/ .

    Vne Couple. Vna coffn*^

    l'nof(>icnf,m.

    2^ nff( ig/to crfelgcn t>i& gcft^j^cmulrb/o.


    diicDdr.i,ou (c icrs. Ct>/k eh* auttri.
    Tvttflfty/iinfftigl d^/
    ttr Cautn-.rt.

    inft rnjftigc/

    Qui

    l'aducnir.

    ;t<uppcfll/ Jttfdmmfnf'infrt

    Accoupler. Atctf-^

    ma-

    querelle Vn futto d ruffiann.

    Z<uylr/Hecr^fif f.Hard.c(rc,Audacc,^riiwf^r-

    KuppeUrv chut ber jtvf pcn fle&oibm bimrt / m.

    Vn maquereau
    2ktttili(^/llii(^unf^U/f. Hardiment. Ardimtn-

    Zunf/^OtfftnfdafTf/

    J^uppcht / Exercer le Tau d'un maquereau, CB

    f.

    Science, Art. SciimA,Mr-

    qui cxacc

    le

    maquerelage. Vnruffin-

    JRuppffrtlI/f.MaquerelIc. KtigUna^.
    yupptlpfcrb / II. Chcuaux de couple. CuaUidi
    rMZZAyOMfto cauallifri.

    ^^r{>/m.Courge,Concombrc Z$ueJ.

    ''a corecicc, Cttirace de fer.

    m-*-

    '

    F cm//>i/^

    2^Utfd^Clf/m. Le Cocher.

    Zvirf^nrr

    m. Va

    nccht,.

    cnince.Chi^rtsUc9rM-^.
    Pcaucict. Ptuta ,.vm*t.
    la

    l|f

    ZUri^'tt(<6(

    CDcr

    H crrtJtr9 ,

    ZCiini7<r/Qni porte

    inq

    c.

    Court brc

    biicf.

    Cr*>#-

    rcr wmi^vr ortt/ N'aguercs.dcr-

    .fatueiti/

    iercmenc. PK*fi.
    2'ftr^/f.Bricfuctc

    B'ftrr.t,f.

    to-

    MTKfettM cclcotto longe ferhtutrtd'ftjut.


    A^c^/^?allp^r^n^/^4ra^f^&lc 'XDtxhcxttmtum
    Vn torchis de drap duquel IcsriilagcoifcsfcTcruent*
    a porter Icurraanncs fur leurs teAcj.
    Viu/lrMctw
    ml-

    &ic^t<rJZ^1iri^c]b<flo)Ji^(n i S'cftudicracftrc
    bref tnmr*n^tJfsTbrMt.fimdt*rt!lMkrutit.
    2^Arra/f Arija mod^Accourcir, Abbrcgcr..rfe-

    Zf^obcrZi/jc^O. ChatouiUemcnr. GMtut.

    mu f uri^cn ^n^ wfnij^nJortcn/Brcf,

    TCmdd)
    ea bfcf.a

    n laf? mit ciiicm fjo^cn mgcM aie / m. v

    aucayam.lc col long & clhoit duquel


    onboitCDcItc pour fc tanr mieux tafrailchir
    fans P enyurct Vha

    b:c(^Jix\tt Bniudtftrfo^n.

    rein

    ZCcficjnipaZ^ftcfs/o.
    ^
    Chatouil]cttx.cA>/4f^<

    :crcs.P#f/i

    ?fli;Inng/&asZi(}<rn/Chatouaicincot Gj*-

    Kicncotei. ibtrML^cfif.
    ZC&r(i<^

    in lomi gcr jcit/

    / balt>/

    o brcf,de bre
    C9tt/m Jdfc /

    Crirb^rri;(tci^]finnm<tt/ Il viendra tantoftf^

    .^^

    <x-

    .r

    2wrn><lI/f.-tu|tl55)ill3/II.Panctemps,pIaifir,
    'eti^iller:c P*g'4tem[>o.g,OH:oftMctrt,m.

    fe bic

    ^banut (f ^criniK /

    XBt\^ in Die COifd^ t^tin/

    Hreirurc , ce

    '-"^^P"^'

    qu on met dans le
    prendre eafcmblcPrr^-

    r;eMtroquMglioptrqHAgji,riUlMtti,

    PalTct le temps,

    -til&m/JCafm&icOTZirf^f^)!!!/ Faire prendre 4uecprcllurc.Fjuc cailler. FAr^uJtiLwecclquAtU*


    ^t'"/Wbfrfrquirffli/Rccrccr,SouIa'cr.Rccoo.

    TitnijfmUtr/cinertnfnrtpvtiUrtibcvm.KAiWcut,

    foncr,Rcmettrcfus quelque pcrfoonemaiadc. C#-

    2\uriJCtIrtt/ furijttXlI trcibm /

    KiiUc.rAfartdum^.
    K Wx

    Buffhnr.rfi

    fcrtjnjicreart.

    2v
    ?oiT<rfic^/ foiirifrfci)3o|Tffnt^
    Jlnrtvf u au ^nfur hriiigav Plein de Railiciic.
    .

    'i**/""'''-

    Cia ,f urrrtvctiijtrj v?7mf(C^ /

    C'eltTahommcio.

    jtMX,EgUiiot'ifuomfMifM^e,c.

    Kurrovrifig

    tcn

    '

    KurfMrr il

    Sut^lur^nrcilig^-Siu^/ u.

    <tainn'ycn/m. Cdent la preflurcfefaic


    mfmAdtllaqMalefu.iu*ilqMmgUo.

    QutlU

    't.i&faI/ii.)aejmtgc/ainitm<mfrta5cr/Refe.
    Aion.qui remet Tncpcrlonncmattc & dbile.'
    Jlf/rf.
    ttont,f.

    Plailant.

    Pur?

    Vu plaiGint liure.'/i-

    Aa^ni.Vnbaifcr Vnbiucio.m.
    TCffm/ cin<n7Cu0ge^^t/ Bai(ci.

    atnin3/JCr.^tutfiiii3/f.Rafraichiircnicnt,Sou!as.
    RtfrtCcMnemo.m.

    ^^tcl>/fmbrc(fc(^ffAcpf/
    f. VnEfgouft.vn
    Bouibict , Fangcas.f'M doMdifago,'^aLtTtOTin~

    Ba(diirt,tf-

    iL.iff>/bamaii lad^cf/m.Ris.RiftcR/yS^iw^,-

    fM

    main.

    ^a5']Si\tT<^ny n.] Le baifcr.ou baifement

    ridtri.

    iCd^n/ Rire, fc ocqucr, gaudir, uufFcr.

    ^4rr/-

    Hidert

    iurltrt.

    7CAffinm.rUl^attptpfA(/m. vn Oreiller Fax*^

    eghlc,

    M a tgu

    i .

    -ner/

    Q5Wtf tcr/m. Scraiteur d'

    J&lira 'fdrftm/ ] Seiire, ou truffer en vilipendant,


    fcgaudir & mocqucr d'aucun. R/daJI. btftrji,burUrfi
    dt mItuh.

    nfloit, fcrufr di (hieft^m.

    lUlff<^O)flr(Sut|(^/Vn coche, catochc Vcc-

    ^fiifcie
    t

    5<mf tbcr cm-j fat^m/]Se

    rite

    & Pc/ou-

    j part (oy.Rui*re,(^ hurUrji dtfitffe.ftmf, Jirjft.

    jsDns '(.ic^cu/H. ] Ris. ritce.;/ R//i<r#.r/i^.

    Xotf(^cnpfat/9.CheuaiudcCochc. CAusliiU

    iac^(rn*.0 Riant.K./f;;i>.

    4C4Cai mtl(^(n/f lire

    tire

    Txnridtn.

    t9t

    C4.

    ^ulcchofc pour n:e.R'diemU.cJdMruUrihm.


    Mtin [f4c^if^] ^?(fcii/ Vntourpour rire. Tu w/-

    le iu

    u,ou l'aime frche

    (c\(t)l*^tn [ILdgcr/ n.

    <ijer ouffl^rcch^a

    rite>

    jCdd>8/cingrfa(Mtfr

    65d(m/m.Sai:!mon

    file

    icatcs le pauitloiu.

    les

    Cm[tacffl>/m,]VnLaqua7, VagcSisfim ftrmiU-

    &aSr/5cfi)frt rince Otol^rs/m. Le fiiO d'une har.


    LAC*jf*d'tm'inibtk$ij(te f.

    |La&c D<t' Or^Cl / f.

    il

    Ltutn U

    le

    cmpo,4UtampArt.
    Faire

    thc faillie, on fottie

    fur le camp.Fiifr nn* f:9rf,iATtMn'Mffiltndiamf,

    C4j^,/

    Coffre,

    ou arche des Orgacs.

    ou rcrrcnchnncius. Slunirt t c*mp di tnmtt.


    iL(Mcri?/Campcr. affcoir le camp. htfrt ilcmp.
    IUja^ajf(ij/traiicf/o.Malade,giraiuauh<ft^OT>
    maLt$0 ,

    H* frnflt prfimin.f.
    |La^c^crI^(iVlftiattl|><

    JC<{9(vfcf|LK](r/m. Quichoifiticlieu pourafTeoir

    Vnc bouciq, de marciuod.

    Vm t'ittg* d mer(*n!$.f.

    le

    camp, Marclt.hal du camp, llmjutfdm&o cheiUggeit


    ,

    Imgilei CMtnpo

    abh-i(^/ Ditriinicnman t\\\e\\ aitffdiic5?c<^jldf


    tibcx anbcr 0>?aM (abct / m. Lettres par les aucl L t oa
    fcmonJ aucun auxnopccs^ou Yoaultren:ftio.L<'

    trcnchccs y1jJidio,m.

    tertinuttatorit.^.

    piiz. SrrppfJiro,m.

    ila(cn/Jla)r auff ttWAsUU^ bn^ fr^en/ Charger.


    Ctiricart.

    |La&rit/in (in f^ofr ZCugcIn tn& pulfffr tf^un/ ta*


    t'ff>i((Tnifoun(/

    |Li{jcnt)l4/f.L'a^e d'alTcoirle campdansfolTczic

    Aa^m/o.Roiteux, entrcprinsdc Ces mcmbres>cllio*

    ;Orr l- afjmc'fftf^
    bm ^fmbfn/ Le boi tenr men l'aiiciiglc lliKf rnen* iLcut.
    .a^m ou ^^n ^AlT*^'/ Boueux des deux pieds Zo/^

    Charger vue Har^ucboufe. ftdidutpiidt ,m.

    lU^m
    JCobm Ju cijwr C>?la!^ieU 6fnifrcn/Tnaircr,appcl1er pries

    camp.

    Leucr

    H dgcr lMli{)fdf^aut^cn MuDirlccampdecreochccs

    |La^f/?^^f/f.Cal^c.cofFrc.

    Initmn

    Com/.

    C ampcr, alTcoir le camp. M:tttn

    3n baB[ id jor /nen /


    Scttrpi

    umsfU,f.

    qucboufc

    Camp xtrcO.

    .W-

    L^tt fc^fo^m/

    acPrt^(n c^tt^/m. Soulier fmplc fctucllc

    C w**

    fOffJftrctffi.tn.

    aucua|{emoDdtc au foupcr, oudifncr. Inm-

    tMrtfduHMntUn.prtgart Mlctmt mmngirt.

    wm

    Silf>f.'3

    Htf^mfn?/ Efhrcentrcprios de
    rt Uft/r.ittf df I luet

    ab<n/Ul8l<d?triticrm/ Citer, adioutncrquel-

    Parslai.

    Paraliticquc.

    e*,m.

    , ah

    fcs

    membres.

    dl.

    Dtktntxre^diM-

    EJJi-

    mmbn.

    m tvrr^rn/ D e u cuir t on

    c r.i

    mirt rontrAtto.jirtpptMtt.

    Jtabrr/bcrttttcn

    iUft

    aujfl.i&<f

    m. Qni charge,

    ClMtch$ricM.

    ol>er/ ter |n (in<m Q3af?ntaf)( (tcr^cr bn^ lttt/


    M.Piicur , ScmoaMCu:.lHtu:.ure,r)iuttMiSe^.
    /.^^^cr/

    XA')m<

    t\)VR'^(it

    f.

    FmtmU-

    Patulyftc

    fut.f.

    ^iic^brunbeii fLtbtr.
    in @cf^cn / Charge d'harqaebou/.

    |Lo(f orm

    Cane ^Mrehitifdyf.

    jCdhmfn ialw mtJtfifn/ A ffolcr Sirffwt.


    S><xs *?lDcr{a|XcKj(i;>>ue(/] Le fjigncr affole, llfm.

    4t4f>mima/j2.d^ttr/Affolurc Stre^pts

    -CiHne/f .cldnC-cr on rtna rcpptn/tonb fonfw

    M,ai^<(f(n/ ^armitmanb^('3to^rl<i^ct/ La baguette de l'harqucboufe. Lm buchett diU uchtbuf-

    Vn Appuy
    li,

    >

    uu Appuy

    >

    accoubdou.

    y'

    ifp^

    m.

    i$,f.

    Abund/^3ornfrun^)ftr$?o(1^^tt/:r.f. Seiaoacc
    aut oopccz./niKfvd .'T^tX'.m.

    Cfiun^ <inc09lof>r0/
    CsfCA d archihtticto .f.

    f.

    .mif)/n.Vn agneau V>i*apulh,m.


    JLmi tOttrs / n. L'agneau de Oica. L'MptlbM
    Charge d'harqaebouTe. Dip.m.
    iLan^fam c^r^ohrni't^ C^mf< / n. Agneau tardif, 9c

    Jl4ibH^/l7c|'f^wBgatt^Otd^t/f.

    ournement

    Citation, ad-

    J(d4cr/&j

    man (jgr/Giftc. jM^j i/figiice.

    Jm [JU^rr
    ftiou

    erfdi^fagfn/

    quiiiaif

    liir

    I'

    rii<:xci.i]'.on.

    A^v;ilat/ird,m.

    '>9an^eB^Ca!H^/n.^Agne3uptccot,tacfaet,ma(-

    Cii/uunt.f.

    f,cn'rfn,B ou tci lie, arcon. Ttmfco^wi.

    Tuer au giftc f'il cft qae-

    d uuUcttrc.<lfflmtf^^#|f4frRW.

    q uc( Agtulla cht h din rf* nuuhitdi m Ait co!c ;


    Of^cr* [ AWb/n,] Agneau de Pafquc.lapafqut.
    .

    >

    ^fmelp*/i]MMlt,m.

    iCam(frU/ii. l'can d'AgocaaJ>(J/4ip<!0/

    se)

    Xa.
    tmh1((l(<f)/tt. Chair a'Agncao.

    Cmu^^pmS/.

    JLdniri)tC/ m. loge de

    U Proaiacr. CitutiitdtS

    fnuhuta.m.
    .anbrtrterfc^ffr/f.

    LanoblefTedu pais. L*hil.

    tmdtlfatfe.f.

    /.ampf^.Vnc Lampe VnALtmfMdtjMtmm.f.


    ^tc[ (iainpf]an|lii(cn/ Allumer la Lampe,

    Can^|'a^/mVnmanant,habiunc.//itfr0r,^hitAnti,m.

    fTBf-

    *Can>f(^fff/f

    ^K'(4m9c]u^((|'4m/

    Efteindrc lalampc Sft.

    laaD

    a. eut

    f.

    Voc Proaince.

    ;Darc^ aUc [X.in(fcf)aff(/] Par toact pan.

    Inf

    ^c(^raf jTfr/ui. Mcfuraur

    & cor-

    #Call^ffl}i6'*r /

    ^dt inetiicm jrtm/ Vo <]uarrcaa

    fmfUMdrdt fiMTil

    Vn y3y%.Vnp/uft,m.

    VnfrcuiHcim,f.

    ^cIul!!.-!

    jCajiOfdjafft nii< TCrrr ^ ccobcct/

    faut MlMCirmM.
    i,omfCH^f.Uin pcn d a n t In^Mgiiltto ,m.
    JLamprrt/'^.Vnc Lamproyc. VnalMmpftiU,/.
    jLaitt
    Crl>r/ Terre Ttrrm.ffMtft, m.

    drur Ak

    rctics. Stifurttor di ttrrt,M.

    jCaiidfci;f tttnn^/ 5<Ii)[dn^nllg/ f. Les bornes & M


    mites dci tcnuoiics. lceujim,m.
    iLA\\t\l}fXC\bcxiW. Crccx de laProuince. CMnetU

    no.

    Haai/m. ta&fcf)aflrt,'f. Vnc rgion. pays, Pronin<e conircc.nat:on.ic:rc l'nfufj'i^MfttiptoutmitM.umrt-

    licrt ,0 fcrimitr.odtl pmeft.dtllA pritancM.


    '

    J&jjl[4^U^/J D'iinpaisrauire. D'um

    l,au^shl<c^c/j^ri<^jrl^f^>t/nu
    Soli'at;

    ^08

    Ijnijunaer

    quictci

    ro

    VnLaaccknct,

    Svld^i fvtte.m.

    BCC^f HP frf'Ctty Faire leitce de gens de guerre. icuc Sc


    d*ii.Lfu.:rSeUMti,fargeme.

    AbijunUn* un fju-

    pats.

    gendarme

    X4n^8

    .aAd]riunicn/ De(picrpir. dcfcmparcr.ab.

    J(.all^6luauu/ln. Laacem.ui, ^ui fooi d'us mefme

    S'tfxlLanbs] ^rtvithcn wctitn i Eftrc chafll du


    -ta;itftOtOf/f.
    Laa!t^tcm\.iiA\\t)bA\v\x\i^l

    tritma

    f.

    Agriculture. Agri-

    Jt<lH^j^rfj-f.Vo

    jC{a^iiynicffVii/

    Subfide^u pais.

    Sttffidii

    dtl ptu-,

    ft.m

    f.

    Mcrurcx& corder me terre, Ar-

    chemin toyi\C*nHtirtii$im.fiT-

    dATKUlfi 'if

    Vn Rdeur ou Coureur <]ui ne


    de tous coftcz TiuABcusdcTpaisd'ai-

    jCailbffrcic(^(r/m.

    0racn7(ffrro&rr 3i(|c 'inbra/

    Arpenta rn

    (ait cju'allcr

    truy

    .Anbfy'
    /Lilitcu
    0 terr MtceJlMfiMi

    ver,

    \h\}OT^cz.
    ;

    I' "Tjigithtndo ,m,

    t*lB&tiig/m. Vnc iourncc.dicttc d'un pais,

    AniuMrt

    /crr/t.

    oo pro-

    aiMcc. (iurtutta^o diilA d't4j>iuj)f.

    j64stcrco/f. 5eltgccr/i. f tes. imt, bti^tf.

    Ciufii[laHbt.ia'aiif,fff)rci&CB/PublierTncdi:ttc,
    laden.viccr. Im ifrAtv un* tftM,

    feiu.

    ttn^fllfrf^'^f^ ^tn

    wtb^r (ifft/ m.

    &ailt>M9 ^alteil / T-cnirvncilicttc. Tmirtu tsdu-

    rdeur.

    ".bcniU.n:.

    ts.

    Qia Tdm [nnbt JU) ;J ic\cn/ A kr Ja dicttr. AmU1

    IL<ln^gr.tf

    fat'iifan

    n.

    pa:s a'un

    Landgraue.

    //

    teaaib\)mJ

    m. Seigneur du

    p:s.

    S ^.iore

    lU Ht-

    JLwbhcrufo atttin rc^^c(/m.Mnarciut AUnjrfMt-t.

    m^fttn(f ft/m.

    tt

    aOa d/eiM
    41 Ml^5f CriDic'm r/ Vo Banni VnttMht.m.

    ! Ar.tr.iiii.- ,>n.

    Vn gcntilbeirme du pjy. G#.'/f

    Jt4ir.">uuct/ ;)^^jTuug^cr .CI^fr^/ Co;dagcde


    rrr^t, m.
    tcrro, A ipcotapr . >{/;Mr/i/wf>/

    J^4:l^tu^/?mfft^^r:l^ au taei.tuN
    procSc Arrntc.n c*/i^mentc,m

    f.

    Abotd.ap-

    JC.ln^tl^lt/ltl.Gollcrncur.(7#tfw/tfrf,>7.

    Cai!^/ni<t( f tir^/e.Long. Lmx'-

    jtontr '
    ijfdu pars

    :nfrniiiLiii>^t)t^reii/

    N. ouna-

    Cm latl^cr Dlaim
    ItHgo

    itifuttff, >n.

    Jt^lMai'flfCT/CDntt'IctVVoffw/

    Coureur.

    5'f#rri.

    Vn grand

    longis. V$t*Luem0

    m.

    Cmi^/finchii^c ci*/ Logtcnipt. Umjntm.


    fc.m.

    atlt(u1^'imJC4nt>fr<ind?(if^/p. Conftumicraa

    pM. Amtx0 ml fiufc^c xrlf/uf*


    JL^titUtbt /

    Dioi du

    pais.

    Rgien* dtl fut-

    trmf
    ^fll^fnia<*/I ong tcnip5 apres.r^i
    iLiim^uvor hngfHcbcttcr / Lon^iempdcujnc
    AJ*lfo tfinpc ni>nzj.

    ^cS^n^l^i^ long ccmps.

    '0gc timpt.

    Z04
    CCUiC [fond]

    if}

    Combico y a il ^nia ttmf

    es ?

    fkt
    t<n5C/f.LoDgeur,IongitU(?c.t*W|fe/^./!

    ^d^HC^a / f. La longcm d'un pied.

    JlLiu^c/ ctiue

    Jtangfcim/jtmad^/Lentemcntflafchcmeat, tardiacmcnc. Lmtmnut,tmrdMm*nit.


    jCan^fam rctcn/ Parler a traift ou a longuais
    potcmcut fi>ri*r fr[Mnmautttrd*mtntt.
    Jli'liljfain

    jUdR^rtcn jo.65c^a^m/f.La lonecm de cinquiL lunghtz.jA dt cinijtuntM ptedi/.

    te pieds

    jCdn^cfOll loo.^d^nf^/f.Longcui de cent pieds.


    Let fhetxA dttoito fuedi ,f.
    Jt iii^ini/(an$ma(^ctt/n1iln>}(rn/ Aongcr. fn1er

    '

    fmtmtt.

    djfam/nic cft/fdten/ Rarement, peu fonuent.


    ^.Altjfhmfnt

    Tardiuct lafchct.

    f.

    Tmrdi-

    tk.f.
    iLai!ij''atTiticfi/geKic^(:c^/Bellement.T'<<mnirr,

    pci.

    fc^mf'Cn/Erctuc lentement. SmiwrtiaH

    ficfTni|:fr<voI[Idiij.rn] Ia(frn

    bun iauc .lloi

    ^er tes chauiic&.2 /i

    Tu

    bmftr

    slonf*rt i tMoi lalicnt.

    JL-n^ai
    ii^c

    tciti c\uni\\\cT.Dsre.

    mi r m

    iltcii

    i}vu/ Bai 1 le mo)

    mon c h pe-i u.

    DdMmt il fnio i,tpe/io.

    i.Tnjtrnl|/fai3St4.'irfnb/ e.

    Darable.de longue

    dui^c UurjtLi e,dtaut:m.

    JLatti^Ull^ UMiQldtrit/ O.

    De longue vie.

    Dilcng

    Vttti.

    JL\m\\^;ctsy)a&{9,n^/0. Longirct. Qumichec/kdt


    lengo.

    ;)ir

    X^gfjnireMj/ Train .mt ta voix.qai (c fcrt de


    lo^^ucs uaidce^de vo.x. Celtu ti/tjlrmfunmUjtv^t

    it

    ^ JtaiMtv iritjcr ]

    quiaduic longtemps \'nprcc^(fi>longo/H.


    4tn[Iangwtr^] ?<amH^/n, Vqeficburequi
    con 1) uc iung tcm ps 'm feirc lngA
    j(aii<)tr irt^frir / f . V n lon^ tcmp , longue date.
    :

    c'dlif} [fingdd^t/]

    I.e

    compagnon cftao-

    cuncmcnc liiutddHuc.UfmfMititiaffMMUtd:/U'

    < fltnr / m. Vn long procez

    ./".

    Lonf ttmfoJcngM ditrjUM.

    tura.

    Cittijniaur/

    m.Lippu. Chi h

    U Uhhra frft,

    frMnd.

    X^ipv/tunmt mflnrm'rta jirfcf/m.Vne ptecc,taC>


    fcau t'npfx."^ imtMjf iU,m.

    CiUtjmauf/ fotti<^t8f(^trrtc;enf(m/ Langaard.


    OUlauQua de, q^Ji iiala ijni^ucioicnctcc UnguMto,
    t'.iu (ht non fut uuert mtntt su
    Umgm* , th dit

    d'un \om\\c: IJiff^mii'tmsfiMrp

    tiato

    ujf t<tl5 tf)Ud^

    Xapp / m. Itn 0o(c auff brm


    jt-pp^rat/

    c^ud^/La rcmcUe
    f.

    OAttormitmonbcn ..rpp(K
    rC(/ m. Le tilde Cordonnier, Adt

    ctti ;t>

    JCutjmuf)t/m.Pjtience,Iongueattcnte,tardiuetc

    counoux Longs patuntj/.

    JtJli^rn/fTitfni

    wae jiculffcii i|}/Bobelinet,ReCtt.

    RapKtjr.Rai cuccr Ri>f>f>fzzAre.


    Jtjpvm/ ti1iulcnvie6ii J?unbt)ii52^Jco/ Lap-

    ic.kabjllcr
    tieut, latdit a

    cuuwuui PMun:i,cht Jt arrmcutMr-

    i,,

    JCngmAb^d

    (trepatieat,deloogueattcn-

    %M.F.JfiTpMiiiiu.

    MAn^xnMjtx^Uxii f. Tatdiuet couroiu TstUntJhf


    JLagmi^UiUfl Aucc grande patience Ccmgrut
    fMitnzjiyf.

    pera la faon def chicus.LsfpMrr tomt t ami.


    Jtdppa/ 0(^licf>ldppcr/ Carreleur , Saucrier , qui
    Cnuuuiracoutrc Se bobcline les vieux fouliers
    n , m,
    JLappi<!fyt/ltni^cn' obnr beUfr

    petacc,bobciinc

    jCangiUi^/Long o.NMjilofigfm.
    Migoift I C, Qui longuet oreilles. Lmgi

    Vn accooft.cmentqui

    rapeiacc.K vffirtcrMppezT^mto, m.
    ^^ppfein / n. tUinev 51f cf/m. Vnc petite pice foit
    de drap,ou teilc.l''.! pr^ttia,e jx'i^ol di trU^t fum-

    cft
    trie-

    thu.

    dngfam/ nic^tCIcRd/ o. Lent, tardi

    ^U/ Rapiccc.Ra-

    /-t/t^f^^/ff,.

    1tin[JL<upfC(S)t'7ikx)l/tt.

    Limf,tar-

    fu.f

    iojm.

    JCan^fom/O^cr fpdc

    ^Hl o. Froicfh tardifs. Wnati

    f<n |um om/Tardifi ire. Ttrdtm urrm-

    M.m.
    Con^fom fcpit/ftc^ nid^t ^tirti^ botnmcbi/tmb bas
    f(inet>n::ic^tcrt/ (lre longaU beroingnc,Ufchc./^

    ^4r^4 d'uagMMo.
    li'u n cocc]
    C4r/f(Mg/ba8iUcf;t8inil^m ^at/o. Yvidcooil

    gCIt/n. B arbc

    n'y a rien Vtutc nu non t tf MltHTM,m.


    .

    itin[lxet]Cd<VHtl/

    m, Bouifevuide. Berfuvif'

    XJxtw\x macKcn/oUi ^cronj^ ntmmctvVuidcr,


    vukcnxai,vmtntt.

    mcrJirc. blafmcr Lidanger

    MJ*^)CH/ f.Vut<icii.Viatelt.4f.

    Cort^/ f.ciiifok^6mg/ bamUmca\^AB'Hntlit}tt*


    (ftt. vafjulxviiage , vaCache-acz. yjutAMfdt'

    iCaB/crmibct/e.Las, Tratuillc, rccreu. Li^o fsm.

    ticMta.trMmMfUmft.

    C^'tttd^tfam fahrIiiTy/o. Pardreux,oegligct,


    P-r \-:rylt^<nte.mBonci) 'i
    -

    vu upcrc, blalonncr,
    fervt,

    la .1

    ca

    ^ j{Ta

    Cf.

    t^rt n^ugi'it.

    m.

    JL \);et)^<Wtl.Siuu/f.linccttc,de laquelle IcsChilumcuis.


    curgiC'ii ouu. ciu Je incitent les veines

    &

    ljutcr:tM J*tar!ner.f.

    Ma Ic

    chcrpas de

    Cli*rmnMtM, Hafim.%:oT*. m.
    Msidifnt, Dctij^lcat

    ctiaiicr

    en

    aller, n'

    empcf-

    Lafctmrtuidvi.

    Permettre. Ftrmet-

    JulaiTcn.

    jC4!]at'(iB0(0(rfprcagcn. Saigner aucun.S*//73^


    alom.
    i(4iTii/|i>ipfrfa/

    il]r.

    quip:cndp!ailir abljimcr

    M>il.ii(ente.A'trattBTt.m.

    m.
    Xdffm'id^'niit JlLIlctttortm. Aucc niures Se paL^n ing.-i'rie.i ^aroU ing'Ur:t'i.

    tiji

    rolc!>nultra.-cufc.v

    iS.incn',\i\ttrU(ff] an^rtifcn. Ditvncin.'nitdr


    vn honimr. DtrtuK luji^ui^ f^fitriemi una.
    jCJ'fcrmaut/ii.^v-^drtb^T/m. Detradcot. DtirMttort. m.
    iniiirr^ a

    f.

    tttc^t auff.^oftm. LailTcr

    JC4,Tco/gej>tcn/
    MM.

    rtxcr de dejhooncor Se

    4rrtr;c^/(5c^iu61icfj/ O. Plein d'iniure'. Inpt-

    JL xfi^ctewa, a Baflla a baibia. Bsci/utUhMrhUf.

    dctra^lcr d" aucun. TsffMr, vittt-

    infanunvtdcun.

    Jt-iftcrcr/tn- e lutji an fcttif IB^rc rrtct/ m. Ca'omnta.cui, McliiiluDr, qui taxe vn adct de icihoiincut.

    aut

    oo 1 en

    biMjtntitrt,

    f* UJcittO^cr^

    acdu vio,oa<icla bicxc

    or.

    Tircr,com-

    Ttr/m,uurt, comtUctru^-

    Jtaftcrllcf/

    Il

    a>Wt^at/f. Mcfchancet

    forliit

    Dci;jt<ircrrtAcr] aiiffiSmc^atm. Edreco.il.


    pable de plulicuis vilains & aulcluai *(Xz%. t(ffTtcU
    fiMolr di mltt rilsldtrit.

    JLftnuruy

    ^d^miuba 55iJfc 0f7ac^wb</ f. Pa-

    rote oiiiaaj;culc, dctradlion. blafme, mcldill'on. F*-

    Jt i)Toi tMtimrf^ciiIajfiT/ iiic^ t^ut DifcontlBuef, l..iilc((}Jclquccho!e4 pcim faite. CtJfMre,tr-

    nUmgiurt/t, mdtdittioni, "imjddtttnzt.f,


    JCdftenrort/ f(^m4(n>orC/ n. Ca!omaie,itiiurc,

    bla'mc, CM}MHHt,mgmri*f,

    wof. le n*ay
    CC3. a tu mirgctcufcf/ bas 76'
    garde de faire ce q le tu me commandes. MtgimritT'h
    itmtJt fmttjmltmmicJmmAruU
    ji4(l*H?cit/ i:iiif.lj>j*e:t/

    genrc

    X 7*-grnfjt,figrtti f.

    Jt afr <j/ \<!fylotxi^ Pcfan t,qui pcfe beaucoup.

    m.
    Naairedeport oufioprcpoit:
    ttwchitx\(ci.BmndMmirtmuii f.
    VnmcMuUUtgittmmt* f.
    lument
    Jt ifft^ic^/n.
    J^afftVvigc/m. Chariot porter boit ou pierres.

    tt, ptndtreft.

    JlA\t\<fyfin.

    f.

    Nonchalance,

    ncgli-

    Jta|"t/^iirb</f. Cfcargcfoxdeaa.faii. Cruf.f*fi.

    CDofcrcittnrfc^mii^jCaf] f^ccfm. Eflrccharg


    ^mcpcTiOte chiTgc , Suultcnir vn grand fordcau.
    tlmn mnagrn csrie, fejltntiirt tm pmrft.
    5ic^ ter ^jCiff cntf;^iH. Secouer Ton faideao

    C*ritt dm port tir putre, o ItffU f.


    JtafCin/Larin.4/m#.

    ^jf; [HAttin] MauuaisLa(in.C/fMo/W0i.


    [X(etn, rcbdl/ Parler mauoais Latin.P4fi!r
    msllmtm.

    It

    r cti taire qu
    Jtaffcr/n.

    ttt.

    Vice, crime-

    ymo.m-

    Jtlfffr tl.CD&cft^a(/f. Mcf.hancc:c. vomcifai^,


    '"itiM,fHrfrttr0,tMttimia f.

    foffajd.Sf^ff /

    fOtatmein'jL

    @ttr Xarrtlt/'n. Bon Latin. IRmou Luint,


    Lacial^/iM.
    jCatCimf4:55l^n.Vnliuce Latin. ValUroUti-

    icHr.trtJtnMttftfo^ranCMrt.

    Ct)iUiKj<:iib/ f.

    uic^cen.

    HO m.

    JUtrteif4<0rtm/De$ vas en Latin.


    Imporcrvncrunei mi.m.

    quelqu'un. /m/>^r un
    ibani [Jtafrcrfl ^alboi Si hiim. Accofcxd'an
    miffaito ^tlMlemm.

    cnmc Acufiirt dt tjmalclH pttcii:

    do [JCafffr jtHTbrmiJCII.

    J&a'C!lufc(|/i>-

    Commettre quelque

    VerJIldti-

    JLattMf<S}t ifrcut}/ f. Labnguc Laiitic. UMp U-

    thnf.
    jCarrlitifd^rrbm. Parler latin.
    Jtattc/f .bic

    rmUrUtim.

    ^\n<x fo mon aff Die fparrc f(^fc<^

    brch:;,pcrpcuci tu foi lait. Cmmtttirt^Hsl(htmif-

    Lite, fcruani a tenir en cfbt les cheuis d'un

    fttit.

    de baftiraent. AJff^fpulU. tMuoUtff.

    JCjfcr^afftig/o. Vicicui,

    m.

    Mcthant. Vfi,tTi,

    comble

    MAttau lattoi aufncfjIagcn.Latcr, Se gaioii de lacs

    Copnr di Ajfr'o tumo.

    JtatCnj;JtcU((C/f, Vnclanrcme.

    Ce

    VnUmpm.f.

    iii

    lac

    loi

    JL9L

    fcxercer latuurfc uUtttirfuAtmJi cmt^f^


    )?Jut>ter[JCatnclf|/j

    m. Latduetcftae,pomni.

    lu.f.

    tAnfcw Com'it.Contn.
    2^rau^[(atti4/

    trffpf
    jC(nc^f.tmCDyni.

    iMUtukt

    m. Laiaecrdpue.

    J^Atltr'av Ml.

    Semence <!eUidluc. Santnxjtii

    f.

    JCaUii4^r( / m. Clou dclate il duir au latagc des


    combles Je mai' ont ,&c CbitLdstMMU, t aj,
    Jatuvfrgc/'f.

    {-^f'
    aitjfcn/baucn fUl^Fuir.fc faaiieT. FiTQt/t.yii/Courcur.couriet Comtrt m.

    LAttHt*

    tAw^cci tcrot>crftctnm tcrCOftk/ totX^n


    meu-

    bniMauff(/in. Lcdeflus du moulin. Adi .luji. La


    le, le courant. Lumol, tlmrntt.
    JtanffcrtH'f.Vc ^ ourrru'c Vn ctrritrmj^

    u coJignat. C*tojn*tmf.

    X<<tt Ifjclr/ fc

    JlauajiPcr/ni.T..iuai)ilc L*uMiiA.f.
    jlaii JUter Muiucn/f. Fleurs

    de rauaode. Fimtlil*-

    territrittf,

    mon tCD Z^rirgsf nr<^ti / woim inii

    fcn'Crt<(/bjfDlC>?au&9llH/ n. CeiiueleCapiraine,
    doaaea vnloldai . quand il PeaTolle pour aller a la
    guerre. CAf>Mrr*,chnUmieji^UMmuiHnj'*Lu0quMM-

    Mqiudi

    J([aiianbcrtva(fcr/tl.Dc l'eau de lauinde.

    UumJm f.

    dt

    Cl

    tinnlli. f.

    )S'ncm;(.nifrjcft]bffH<^dnb^(6etl. Auancerar^kinnt/ Fucille , Bourgeon. f;ent avnioidaiiois^u'iU'cnrgilc. Diu tAfmAuitim


    anbc/-9nn im ONrh jn)';/f. Le plus haut cage foldatt.
    df U mairon,j;rcnicr.//jfr/M(..
    Jtkiufl^vlf MC^men.' Rcccuoir argent d* un capitai{2-Omincr laut't/ f. l'ourmenoirfurla maifon. ne pour clhc cnroilc.^i^^^ 0 tecur Miutn d< h m*
    (

    Fogha. f.

    '

    jtaii.ff?tJt/reffvm/e.TucilIu.rrj/y'i,>f>.

    ^dMlvtt &.i0laut>abf>ticfciu Esbouigcooucr. es/

    fu:.ilec. iipondriJiHmriif9glit.

    M^vfivc I (cr Das latift ab^rk^t / m. Esbourgeon-

    eut

    ncjVIil/LentilIeuxjplcin de lentil-

    au i\(i^c.Ltti%mtfo , farpnj m.
    JiAabfrC\{tf/ m. Vne rottcdc raine qui fc tient entre les canne: & petits fruiiers, Rainccoracc. V/ts
    ,

    rsMM tbt fndjtr. fr U cannt.


    jCtlufcfrdfc^lcin/ R.

    Vne telle petite Raioc. Vnsid

    Tabernacle fai de
    WancKcs & rinieaux. T*kern ceU di trMchti rMmi.
    feftc des TaberLa
    CoH&btf CB 5<ft bfr^fttctl /n.
    caclcs des Iui(. ^frji4 AtUi t*inrnMC0li deiiiuiti.
    JCatlC^/m.Porrcaa, Porrt m.
    UlIcr [faitdff/ ] m. PorrcaafauuagcPmiyii!aiiWfc^ftl(/c6crailf'Cr^ftt/'f.

    ticc.m.

    taaawU't (Sch Cananbcr.


    ff.tslcf'pn.

    m.

    iMtMT ttftM c*H diUn Ujfm.


    j(4Ugnni/ nu gef^e^at / tl^ geft dnij frin. Nier,
    denicr,nConfclicr pa^,dire qucn. NtfiMr:.dtrtdtn.
    ziur.

    m. Mouucincot. le cours de na-

    ^0

    (atignrn/n.Inijnung/f. Ncgarion.nienicnr.
    tiega mtnto.

    ^A^nbCcr/

    f.

    loart.

    f.

    Graindelauria. 6rAute/tmm^di

    itirtcfrf'rtnm/m.Vn Laurier.

    VnUnn.m.

    t,A\XXUtxh\at f n. FueiUc Je Laurier F{/m dt lto.f.

    aw/':fyivAlcTf[o/f.

    Vn

    poulx. rn^rdecthicM.

    ^C3m\^ Un\'w]f. VncPuna'fc l'nctmrce m.


    fuc^fn tni grciifctu

    E: {>tiuil Icx

    oft^r les ponix. 5^</ofr^;4rr.


    t,dvti^f cbcr Wu/c^t/ 0. Pouilieuxplcia de pouls.

    2?iftfaufr.

    \iX\Mnwb\<'Wctu[\nfv] Courfe

    la lice

    pour le prix. 9rfc olfdto.tMrierm.

    aii|p>al^n/f<La lice

    Jta

    ou on couic^licu public dcfti-

    Herbe aux ^uh.Htriitptri ffjfcchi.


    /r7M^ jw.
    Vn nde
    Vne maladie, quand lecotps effort

    i^rraiit'fl.

    Jtau^

    Z.(Xufft<X^nncW W. Lecoursdufolcil. Ilttrji


    dtlffle m.
    auffDtCn?a|fcr/m.Le cours de l'cauc. ttwfi

    en

    N e mes

    OTicl^t (<lii^inv m( in a^rcb fciM/ gcftr^rn.


    pas.Eftreconfefrint. NannuAtr.

    ttdocchiffe m.

    Jtuff&cr atur/
    ture. A/oHimniro. m.

    dent fi tffircit m wrtrt.

    frrnodcr tna<l;m. Faiie ou couler dt

    Jtaui'i'n / liije

    trt'.iff/m.'alaiilfcivn. Cours.courfe,jgalop.eor.

    (e hti

    oues {bidatsfc Tiennent rendre pour

    lalcxiuc FardcUtltjfiHM.

    Negtn lone,

    rtutfit.

    ^di

    Jtmigt/f.LcKlUc, leciue LtJpuMf.

    COit [(aiigm] in>^at/ Laucr la ceftc aucc de la le-

    Pni'f^iite.levttgtHsf.

    iLaui-fti'cfi j/l'Cl

    les

    rcndcuoiiS

    pafl'cr R! on ftre. Uccts,

    Ciujou^c

    GtrnttigliATt

    JCaufiCf/rifiI obcr ricfff/m. Lcntillc.Braa de lu-

    das

    /u^fj/m.Lice ou on Pcxerce courir.item le

    n(Tf'

    f.

    iCdUftfuc^t/f.

    1 :

    plein de pouli Inftrmiti, (ktrciuU Ut ptrfnpim dif*^


    itcchi.

    /Umt/^c^att/ticnK^m.yD fou. Vm fitow. m.


    nm' faut (cbrn/ faire vn Ton FuriHfsfum*.

    >C

    Jtau//mti \)\ix x>\\\> clarcr ff imm/p* Aiiiuxc voix.

    Ce.
    9J?U[(Jtt(fr]f?tmmfngcit/Ch3atetihau'eToir.

    Cjuamtsdsit vet.
    Jiaxitbar/o^cnHt/tiLi^ti^o.DcfcoanctttCogTiv,
    flunifctk. ccdoBt lcpuplc buit-

    Ifcf>trto,

    Ce.
    La Vie. La viu f.

    fCff-cn/' n.

    0itn iCcf>m,

    m*nift'

    MftttefvicpoiK

    fcrowftrfcffn.

    Muter Ufit* vu m fr alcttn* e/d,


    0ciu'Ccrn>f rticrctI.Perdie, ai flct fa fie. /<rrfr-

    (]ucl(]uechoic.

    Ce i|rifatlf&ar/] On m parlc.i! en eft btuit,U choie cfl

    u {!rU,U ufM^fcptrta.

    J'fcuuueric.

    /.i

    Ufn r U vit fit m


    65c iii[Cf Scn'gcring ad^f en. Ne
    de fa vjc. S ta far ce'::e tUU* vtia[uit.

    JCautbAr tvfrboi/ itai(d^t fommen. Se manif^

    Vnluriouluc. K/r m.
    clurcit] e;nrnfc^riii. Apprcdrcqaciqu'un

    ;f''/

    '

    .j
    i

    t,i^VM\itX^S,tU^\t\)W Viurc
    f)tX)\\^\&) [lc&<M.]

    Viureiincmcnt. Vlturifui(vtt0.

    CDW 'Uhvtt.

    (i]tcrnm/ Apprendre joucrJu lut.

    loarat ] fd^fa^m/ Iucr du

    point d* eftat

    tamenti.

    ftiHMrtij'mnuudiUHto.

    S,<bt\\t}\i.y

    CDt^ Dnr

    faire

    Vitieri.

    lac.

    S'wmtiU

    Mener me mauuaife vie. F4r cMtttti


    iitUn V iua nt. yifVm, vhuntc.m.

    Cc6-.'lU>ig fcpil; libeu. Viurcjcftre

    en vie. Vmtre,tJJi-

    rt in VIT 4.

    urm

    fc^lIfcn.Sonner.rcronnet. Tinter. Sueiur


    ^
    nfmtun, nhomimrt.

    JLebtnii^ fcfilnben/F.fcorcFicr \\i.Sctrticiirv'H.


    iCekr. f . Le F oyc, tlft^*to.m.
    Jib<XAti(Xif. Vcinediifoye. Vtfutdtlftgate f.

    .j.Faucur des grandi 3c le chant de bctctttn


    tht: fou bicu toit doux , mais n'ont pint dcdurce.

    TJumitfTMidi.iauu di fmimtU
    tr^^faufm

    'fin* dolti in cnrtt

    iL<ibn\Mb IL(b<x^Axb'.^9' Fauuc.GMif.


    Cettrlraitt/n. Hpatique. H<;^*//Vo.

    f. 0cbrcdcii a\\ XialUia/ m.


    Icurdcfoyc. Doltrdi ftgMo.tri.

    JLtbcrfiidjf/

    Confncr, accorder. Cenfuon*r$,

    c[iLtUx^\x)t\^(X\.

    Dou-

    Auoitmalaufoyc. HMHcr

    mal dsf*f*to.
    CAnfcnif} / (da(mf4(i^cr/m.
    SMMtrM Lfw.
    jCoutOr/ ^cH/lfar/o. Claii,
    m m.

    Vn joueur de lut.

    Cf tcrfc^rtg/ mflwgcf^jfei^ attber Cf&cr/Ccf er*


    fiff>.

    i'ctain.

    Ctun/ere.

    HtpMtictt

    Boudin de foyc. BiuUB dife^aie. m.


    Jtit>blflt/fff Cctctt/ Ayant la vie. Hatitfii&Ut'tta^

    ILct(rvDur\t/f.

    ^criOmmitlfijauttr.] Lecielcftreiain. //C/>


    /mao.
    Pur,net.fp-*, nttft m.
    ^Lat^(v/rrtnt^uV
    ft\^ [Icanct ^mer. C'cApur beurre. ouc'cft

    chiv'ut.
    i[cffwifrf madjf. Animer. Animart far amim.
    Ccbfuf^/m.Pa nd'efpicc Pant^tt m.
    JLebUdf/U^affu Ubcnt'^e. Qu a vie, vital ri:-

    toni beurre hj^li'tpHrtbotm.

    ;Oic 35nfr \\t\amvc.] LcBeaire

    ft

    cfpurc. llt^.

    U.c.

    CrWlc^/t^olIc&<^lat?l^^ ZCrajf(/0. Fort,

    tntipunfitAta

    CJnlom/fauur mac^tn.

    Hrpitiq^ue, qui a douleur de fwyc.

    ha dolor d>

    vif.A/</-

    Efpurcr. Cl. Mar. PHiz.


    J^xbtWf nr.I c^joursdera vir. pertndivir.m.

    Ptmifirjrv.

    ;Dra'9rJiUrRtt>cU&[(4u(mi.]

    E(puret l'caacdc

    f icfrgfiMiv ^ MCJju* vit M.

    nm

    [Xc6tag] m4tfre,Ten|ut'nnafi. Pifl'ct fa vie


    en guiraandil acyurongrKnt gJfirlvi(/iiaia

    fJttanfUatcetaXiittliwtxUw, Dcaenir clair.

    rr-tf>nlt.

    i>rrJ7immef [Mtitftf ]fc^. Le temps

    C<^^^i</ f. tJt ^clt fottir (c6en/ cbnr tinntu UtmA


    leurs de niWte vie Gttnntliavuaatjira.
    ^ent^iifcrii C<6jtttfll.J Durant noiUc vie P<r.if.

    (c

    met au

    bcaoJecicidcuiCBC \ctAm.ll tempejl chiri/M.


    tAtUtrttit/f. Ncnctc. puret. Nitit^mUdsi*./.

    Wir

    An.

    f-.tr-.

    Ma(^<tt/rill lMi j dmiai; A tticdir. Inupi.

    /4 17/ M/ha.
    Cccfcivmit&ct otMtgenJWflfcii.LappcrjLichcr.

    Cr(fat/tn^tt>m^Aff!n^mtm4ugfc^f.ijrn. R"cr
    dcj

    jCav

    i>

    ei<s,IV<ri'rib<r.

    Qui upimbc.qui

    TuaresUi.

    fci7ii/(mtt>a(t$Marinf<n?ir.(lteattiedi,oa

    uim^uifgJli^/

    f.

    Mdecine lazatiur.

    rue.

    JLtitcv! l>tx mit brv

    L a ^pcui

    Ch:rirMc*la.

    'Z^w^xnkdm m. fn Lidienr,

    r'n ^Mri^.m.

    CeJor;

    JU.

    2*1

    JLtdcr/Vntt^tncr 3ofr/m. Coquin.Gametn et,

    amour, li court i quelque femme oa ieunc fille C#f

    itiauujusgarlon hurjjinte.m.

    ttignv^^**jii>h*dmn*ji

    JixiXat\)iyi II. Jlcif crbi^kiD/ n. Friaodil, morceau h lancl. Ltur-i^r;*.f.

    La

    ifrfcrff Acf/ :35wbfiirirf/ll

    Vn Mefchanttra

    cl,

    aAc.Mdchanccic. yntMtunu m. tnjlnx*,


    CcrfafrftcfIrCifcm.Commettrc quelque mcfclc.

    qu'on

    fait

    jCc jfy, f.I.curc,

    la

    dfn'^fllM.

    vue hilc. llcerteggim. m.

    m.Upf f.
    Vn Embaladeur. Vn

    lippe.L4A*M

    -tc^at/ gcfattbter/m.

    Im^af-

    fuo't. m.

    ttnf.
    ce'

    ct)U

    rgcf 01. 65e^<Ci^


    ^^Crt. Me

    Ct-mt.'tr-tfjiuiiiherilnilJrri.

    u ccoUoquer, coucher. Afm*r#,^#<r#,

    X^tdtu* fxn.? ind' cC^iccPan lijpecitjm.

    m. Qui

    JLccliudjCwbtcTcc /

    tait

    du pain i' cfpice.

    CoIm thif U fMKi dj jjieite

    0(^[fegcn]f!c^nibM(dcn. $c coucher. C*^#4T/

    J3itta/n.t>ucait. ^t'ttria.m.

    e5:d^ [fe4en/]aHflfb<JrK

    iUbfrfr/0fr6cr/ni. vnCoutoyeuf, Tanneur.


    Ctt'^t*>o, chenicen-U Ictioio. m.
    jCjTtmi/ f on ^Nt gtmcuf/e.F.it dccuir.
    c$ntU
    JtcCcrn .SctfttJjOttbC / f. Sabdc Je cuit.

    Ceflcx , prendre

    fia.

    C<f

    fart,fimrt.

    ^ct Z^rit^^M
    fin

    fc^

    gdcgt

    La guerre prin* tac

    Lgm0rri ftitA.

    -Cc^ilX<^iiga</ll.Fief,chofc tenue noblcint


    Fettde.m.

    ,.6tro7vlct)&/|I.Accouftrement de cuir Accena*


    di fkoii

    f.

    Jietevn 0frm;ff/ m. Bas de cher rotin. OtUtttt

    3u Ic^
    [

    trtJgetl. Tenir

    en

    fief

    Tant mftud.

    (con;gebm.Donnerenficf Dartinfeud.
    JCtOCa^KTr, m. Seigneur du fic fMdron ddfm
    dt.m.

    fbfvrnff/ltl.vn Sac de cuir. Vnficcdtcueie.


    ymote

    JL.X) 9'ldr/e.Vuiric.

    JC n

    m.

    t.m.

    Z^aubc if ee tilc^f got ciiP


    cfl n>alajfc de Tcrfer d' un pot nidc
    f(f riuf m.
    un totcal VMt.
    d
    UltuelmentcftfMt vcrfm
    9(u|j cinfr [fctgcn

    Jtc^njuncf nr.

    m. Qui

    tient

    q jclquc chofe noble

    mcn t. Cht lunt auAlcht cf luftude.

    jcM^c TCanOe/ VnPotvuidc. Pmtta/dvua]

    1 1

    cfjf iimany ttfjfutra^cr.Vn vafl,

    ItYnu

    Vn vfrlUjm,

    anclnrrtrerpmtonbfcnjltn/f. Appuyde
    U [caI m.

    degrez- StfitiHo ptr

    <^ltCll/1>ff6orgU(^mrn/ Emprunter. ?iiBmtimfnjit.

    ma*cil 'iLti?rm/ Vuidcr. VmiMrt.


    ^Jct tlDciiioact,U6lWac^j le Tuidray Iclc.
    Je VMtdro ilf*:c.
    Jtctii

    Mjcbi^iopC. Franc.
    courir. LAfcur

    nmUre^

    m.
    courxcou

    libre LtherOyS/jcIute

    Jtcbi j taia/luufffU lO|T<.Laiflei aller,


    ctrcn.

    ilcMg fd|)cil/ Sf*^ S'^tt I A tfianchir, Relafchcr,


    ^tettIecD libell L'titttut.mttttrt inl-hati.

    lit

    'nadSax/t>olltlt^<ln^cn(ef;mitc^en/Oc$c> .Rcbfchci. SltgiireMbtTArtfdijrttMTt.

    Slciio, \vTt&jtn

    -top fpvcd^en ton bec (tlag.

    f accofter. Af-

    <^r/t>lltmrfifMn3/f.Enfcigncmcnr,inftruftio,

    dod me.
    I

    n ft

    II

    on. V/r/wrwBf, /i#/f rwM /.

    j/^r/ZCltuff/0. Erudition, Icicncc.att. Iruditteat,

    fntnx^. Mftt.f.

    etn3 la|Tcn/atif;Dcn y>A^<c\\ \^XU Dcliuicr,Esijrivrdepriibn. LterArdifrigtcnt.

    jCef>nra/ft(^ jcwrfil/ S' appuyer,

    -Cif^roviPiifcii/ frnffrricit^f&ciyliifttuire.Enfci-

    gncx-lfiruve, injfgnart.
    Jtft>rir/ t>Hb<rncf'f cr/

    m. NUirt te, dofteur, prce-

    pteur AMjrc ^reeetton.

    Jtt^mbr9(ryiui>
    Coiiu (in mfign*

    QuicnfeigM lamedicuie.

    U mtdtcms.

    irbrtr / bcr V'Hgcu d^rlft/m. Qui en feigne la


    CeUl chtuijrgr. i />.M fcr.'t.'urs.

    faiodlc cfcciturc.

    cbi;m'$i'BcJli-bigmv'.d^

    Jt<tKrtn-'?C{^teU/ Quicurcignckid.'oxls.
    iWi f

    la
    '

    VntHch'iMftjn.

    O-

    legi.

    Xc^0({t/||. Le

    Salaire d' un maiftrc. IlftUritd'Hm

    uncramcttrcl:scui]!iers.^^ri74
    Jt e^rUR3/m.Difcip!c,3pp:cnti, efcolier. Di/ctfcU,

    'tttuticuthpi.m.
    ii.Britanni<^rc
    '.

    inftgn

    BrrfwV*/!

    Qai fait des cuillicrs. Ctlmthtfui

    v:.!n.

    fteUro.

    Jte^rmcijlrr/ni.Preceptcor,maiftte.Pwf*rrw,<.
    ftrcjn,

    0(funbtfr

    tu

    f9

    ti.

    Q<(ldlbrr[JCdS<]m. Corps B&dilpoft Ctrf

    Zti)t/n\tlftiqni<!t)tf\vtt.Uf;cr.l*gtM.rft.

    JCrt4t/tijc(cftfBmd^tbic[mftttcnimpt/tf. Facile;
    aifc faire. FaU MgriM.g.

    &<ifaft [Cct^Om. Corps mal (ui, jmila<Ie.


    C'*^mMlfMm.m,
    ^AQ 0c^u|}cr fontttvd if} frtt^t. Le meftiec
    Ccibmitul (ft<\l b*m
    6is bffs s^dfV des cordonniers cA facile apprcadre. L'urtidtCMUjfmy
    A.Lcuoiic du corpi. Iltrnc4dtle*r^ ,uemHn/ifjn. Uto fciledimparart.

    ^0

    6^um JLab'^ttbt^tn. Obliger Ton corps. O^/i-

    <C(i(^(cm/Ict(^rerma(^(n/ Alleger,leet. ABtii^


    TWt.

    Mjcihl.m. Manteau fooric. MsMtUffodrMttU


    \id\c.ScU*UAi tiuoy t^MMichttnfrrmit.

    ftccut,

    Jitibtlfgm'e.

    ^CdiUcSchiMum.

    ^ic^tfcrti^ -WaacfcfanAtij/o. Incoaftatit, legier.

    Mxibfarh. Rouge incaraat.j^d/ff.w.

    IntoJlMntt, Itgtrcjn.

    4cu^ffcrti4mtat^fffmi/fa^if<lflf<y e. Ngligent,

    tfibfar&^e 25frftnipfr/m. Chaufresinciraadinef,


    4ccoLileu[ dcchait CmIxj incjirruue f.
    cib^a|f(i^O. Gros de corps, corpulent. Crtjftii
    <wp, urfiiUiuo m.
    JCct^tg /

    on ^roifcm ^1^. Corpulcac.

    ttm.

    Cerftitn-

    oonchalant

    MjtWift 65dJWcfTct/f. Propre Sur. tnfnAfcrd-

    Uf.

    JCrid^tfiIrtigfftt/f.

    t,&inconftincc.

    WandMmut.

    Vanir. lgre

    V'mTut,itfitrtK,ZJt ^mioflttnxjif.

    ^ic^tf4rrt3ft/'yj(^tftr&i;tcU/

    f.

    Vanit,

    Sitt [^<j(^tf<rt<Wt]na<^f)an3<n. l'addonncr


    la Tanitc & lubricit Vimum.ii luhn(uil.f.
    Jtctc^fic^ I o^ne XTfr tn'> '^rfrrnf. Sjns peine,
    facilexuenc, aiicmcnt.

    Stnxj*lntM,fMtbn*tut,mgm$l-

    Cdfrect/m. VneRobbe.riMwW*./!

    tutnte.

    Cct^cf cl^nrlSrmrln/ni.

    Cfttfeftnni^/faRla/ fir<t^)^i3/o. Gaj, gaillard.


    oyeux GariMe,grMiipf ,aUtfre.m.
    j

    Sijoa. SMta.m.
    fjtibsfvvkfV^. Le fiuidJt porte d" une femme.

    2lfhnf,tfMmd'mn*dmm m.

    ICrtdjflriwf 9 / Ittd^tfdrtig/ tmadjtfam

    Xtj^ftTiiyf/f.Paniuon demort.peine de la hat.

    ftt-

    Negli-

    JLcitt}tfinniQttit/Srctid}itit/f.G3yctc,iojc 8c lied

    X^5t>crpf(idnilg/f.Priarc du corps. CMttur0,

    fe.

    CcU^.Convoy des o\izc[an.Tuntrlt. mttorU. m.


    (id^bc^jnt^/f. Eotarcment,

    Fuaeraiiles. St-

    vm mmUt. m,
    Cdt^flk^nr.m. Qui men le conuoy des obfc^acs.

    C>imt (ht

    / o.

    gcnr. Nfgligmttc.

    mkumiimtrtt.f.

    Vauncanc.

    C^tc^tfarttjcMngC.Chofes &iaoles^legercs. inuiile> , de nc3nt.Cof*/riMcU,immi!i.

    XciMf^gikMr/ll. Chofcs corporelles. Cofitnft.

    c.

    Hmmo dapcco. m.

    (rtdt.c,

    JCnMt(^/0. Corpore1,a ppartrn ant au co rps. Cerp.


    ^iMict>: r^fs. Eafaas procres de foo corps.
    JigUmoU^mnrMi
    urpv fm. m.

    NtgligtHtt.

    J(i(^tfrrtij/ tmnfirj/nic^teiorbi^,

    GfM4. MlUgmTMf.

    4cl^cn ge |f attru/juralfrn. Perraenre,Iaifla ire.


    LMfci:*rfmrt,f;rmmtrt.

    S^xCotM Ic^^ct]fsnif^f.
    poinc. Htem^tnonlo ptrmttie.

    [mmfntirrlt.

    idbm

    / att|f>f

    Le temps ncle permet

    nrtrvi^fti.

    Sou/Frir, endurer,

    fupportcr. So^'rmfofffrtmt.

    itul^jr4''fr m.
    tt

    Ori

    riifc ici

    tlcsmortt. Stfiib'

    5)J6[tcibni/:n. Douleur.piffic ntU*,,pafp,,,


    ;-tribcit ;C^n)tl/ n. La PalFion dc'Chrift.

    m.

    fjMflCiOxiw

    txtS^x^ti ctcr^arcftavinbcr
    la bire. icMtslertt m.

    Lupslficni

    Ctf^Wfl9(.le (rcucil.ou

    JUi<^tUfT^<r/ O. Habillements de dueil. VtflttilH-

    piin m.
    JCctthUci/f.CcmccTC.Cemeferip. m.

    fcitf ffic^pTfbi.j'Mi^^.aircTHpttfckcfufteBrc.

    f.

    Jtflhfr/m. vn Creancirr
    Jtftfadff

    utnU.f.

    Chnfio

    basmancrtra^oifan/o. Tolwable, fup-

    Jtel^fn/'tot^f rtcf < it 'N>r^m. Prcfter.auancer, bai Ileracrcdit. ImfrrfiArt, d*rtcrtdfntjt.

    itid^nam^m. Vo corps mort^cadauer. rnctuUnC/nc^prcb^/ f. Vn preTchc foncbrc VtmfncMfit-

    lit

    JtfiDftc^/

    portable. Ttltr^hiU .fffonbiU.

    Vn rrdfnti*te

    n.vn L'nc

    iTnm/m.Collr.

    w.

    !!

    CTif -C'im't'C'rrf

    i.+

    ,U'En^lurr

    nmifthu^t.

    Cmt(d^ttg/)^U/Utni.Pleindcglu.ou

    colle

    hm

    CdMM/atteittAitnrmtrjCcimmad^m.

    Coller.

    ImclLne, t9Mifchin.
    ,(imrut^r/f. vn C\\ion. Btuthttt imfchiMtM.f.
    J(.eim)f Angr/

    f.

    au

    <n^frftf(n|/li.Lepnncetnfrs. t*f*iaitHtfm f.
    4L<m3eivDtc^fcian^tlu Marfe[,lcmci IrsgratM
    mou de aiaxs. Stmtnmrdi M-at0

    La pcrfche d' un oifclcut. LftnicM

    imii wiIUton f.

    iilo , qui lom cn:cuiCiiccz%a


    / champs
    Mits. Campt/iyitn.wdi ^.i-f^.m.

    ^fcnuct
    iDuiikilc

    fn}3/l^a(tcrcn.
    lnr.

    f-(f*rt

    Elbe vn pea

    (bc, u'

    auo:r point tous (es

    Ugitro Ai crrmUc.

    JLdiitncnat/m. Mars Af4c. mtfi.m,


    JLcOpaxl)/m. I. couard. Lnpvd.m.

    JCat^mt. Vue

    So:. l'npazxjt m.

    M jucitc. iadU, mtttSt f.

    JCcrm/vUjffrtt{nr/m.

    iIclmiM<vf.Collcnient,Conare CelUmtnio m.

    M.Srnncncude hn.StmmzAdiUw/.

    TumuUe.elmotion. Tttmultf,

    feU:$**mmu. m.
    mMrteB.

    JixvvncnUa^tn

    o&cr

    fchfi.'cu.

    Sonner ou donaci

    r ai Ji (r.c.S.'4a4r CMmoMO* mr/. IL/.

    JCciit(n/ct<!rlcinin/ff4c^fn/c.DcLin Di Uno.

    JCeinot Z(Ui;(/ m. Vcftcmcnt de Lin Vt/hmcnte ii

    Uno m.
    JLtxnen tCticf

    'it.

    De la toile. D^lla ttU.

    iL(itioi)l Jlcii.f -f)mal/m.

    & n. Huile de lin. O/m

    JLcmcay Appre-

    dre. impMrsrt.

    Cm

    ^anbtv'crcf (rraca/ Apprendre


    pMrart un' une

    m mcfticr. 7m-

    iO't frcTf ?^inf?<n fcrnni/ Apprendre les arts licraulx. lry,p uM^i u Jirtt lihnAU,

    prend bien. Colw ch* tmtfk k0M,

    Jldnivatef rtimcr/m.vn Ltngier, vendeur de toile.

    Vm venditor d$ Uo.

    ,c\ibcni au|':(hnn/aQf}ttf)ai/

    Eftetodre.cAcci;

    MjiiMtXOtbtxm.fn Ti/Tcrand. Vn ttjptortjm.


    JCcitnvrScr )>7an6n>r{f / n.

    Le mcAicr des TilTe-

    ra n. // miftirro di TtliilOrt.

    iLtir/f.vnc

    Harpe.Lyrt

    tirpJUr.f.

    J(eirnt.Iouer de la]yr& StuturMUr*.

    Cdrcr. Qui jouc de la

    Ccfc^rrcj/in.

    Vn

    lac.

    VuUctjn.

    d|df>tt)Cfcd ttB iSc^mieb/ m L'arroufcir d" un


    marcrchal L' cqMmdeuiimMrtadtlii mJbUu t iiullu

    Jtcfc^2l>a(f(r/ n.

    EaacdemaicrchaL Acqtud

    lyre. Co/Mi<^yMn4W//if.

    jDlfc/faittfdgUC^/jemad^.Douccracnr.bclIcmrt.
    jCeifrrfopffni/ Frapper bellement. BMttirpino.

    iC Cift rrbeit. l'arlerbarlcmcnt PdirL$rt md Mp.

    $Ln{< ruffrn. Appcllcr bellement. Chumutrpimm,


    cift ixttttn I Marcher bcllemeai. AfUir pis

    Mjc\cajmt 0d^rift bNrfc^ Lire tn* eTcriture.


    Ley^tnmMftrtttmrm. m.
    ^ae; (flVn^ n. La fcfViire. Hlfgfrrt.m. U Ititmrm.f.
    fcn jutumctt madjcn/t'amten/ A m ir. r, ce uciU
    .1

    lir,coll:gcr,afltmb'er. tUgiirt.ftglure, tagiHrt.

    rfcn/ trdnSeufrfcn/ Couper lu taiiins, vcndatt.


    gcr. VindtmiMrf

    xifttanUnWeibaridtwf. Vn Bord de cotillon.

    Z.'

    rlo d'

    M^tiitt

    MM (ottMMA d donn*.

    on cncr tl^r / 0cl^aiuf /

    Lificre. Caneffm

    iUitXtiXUX 0cf>ri^t/m. Lcfteur. Lttttrt.m.


    SjC\tt im JJtr^fr/ m. Coupeur, Tcndangeur. VindmtMort. m.

    tvlt) ^cr^id^oi.

    eftrtmitm delfMiu.f.

    fx^fia6(/f. Auditoire,

    (aie

    d'audience. ./fir/rr,

    Uogo iT midunxjt.m.

    jC/ffhif/m.

    Ch

    jredfprofciTcnr.GK/ir./

    ^th(JLi\ttxn.
    Jtfjfng/^.fK^JiVrrig.
    iUfferlict^. 0el>< iCdf^rrlK^.
    ((t/m. Limon. j1rgtlU,cretM, tMlcin.f.fmp.m,
    JLtttcdftl^ 0. Linioncuz,oa limoneui^. fu*iof0,
    4L<fJ<rnv

    CcHcftll/f C^roi/Tourner.flercliirj ployer. Vtltmt,

    nibi/ 3r^ <{iib<it.


    iCmbC/f.Lc r.iblc.lc rains Illomtc m.Urtmf.
    fxnttniajtU m. La picnc, la gtauelle. LApitrM,!^

    iCcnbeitwc^/n.Doulcui des niai. D\ttiirm. m.

    udiiaofo.m,

    Cr/ f. cA\<3^tn^/ m. La bien al'e.dcpart, cong.


    L* ht MuUtM.f.
    5)le

    Ut}]

    mit rtnrtn rrincf 1/ Payer fa bien alle.

    Bouc aucc ^uc l^u'uo a icciic.?{r U lun

    *ndAt*.

    Ce.

    te,
    |Dt<ffe9"'WminyPrendrecont. HgUjtrli(Ml(4.
    ^<%9b\iftri\>iWXtmt%J Piundtc cong de

    JLa^

    211

    tMdcitdil(0t>crf?ore<tmt/n.D(idt2)#/iryjaw
    triftnjm.f.

    CrpD tr>]^m/ Porter dueil. fortvfttnu.


    JCqyavfcl^ih^cii/BIcfrcr.offciicer. affoler. Njmm-

    Jtcl)i)/6clmmnrf/6ftrft&r/. Troubl,

    rrifte;

    ennu)rciii,doicnt,ani;oillc Tttri^t0,t>tfit,irjU4M^liM9.

    JLcnbi^/ fo ctnrm

    meloouicaccacorcs de vu derniers mots, lomu


    tmi mHur* itt -uefbrt vUimtpMnlt.
    Jtf lic^/ JBtn bc^cffittk

    jum (fijfcit/

    ri-

    Finalement,

    po it

    deiDirrc fois. Fm-*lmcntt.^rCvlriinm volts.


    Jt^ljtfr/Dc^nicr.cxtrcmc VUimo, ejhemo.m.
    ^((8 tfr tel Des 07cnb<d /Le dernier quartier

    ilini,lu<lcux a oir. DtjHfituoie./chifo/i.

    HMfo fchiftfi qutftofij^ltmlo.

    Xcobmtig/augtH-iffitg/ trawrig/e. Triftc,an-*


    goiflc TriJiittrMssgUsio
    JLtt}t>tvHQCV I

    L'

    m.

    Qui porte dueil.

    Ctlni eht

    i*x;ttxiqcx\wCt\\e<\\ii portedaeil.

    on j^m^c^civ Rerpicndir. luire.

    Cruc^tco/ 9(401^

    m.

    Regarde quel hideux nez qu'a ceft cnfiiac GHsrdm cJtc

    MUtms fMtrtdelU lufut.


    ,ca<t}tcf. Lanterne Lsaitm*./.

    JeUiuac.

    cm )iScrc( mad^n fan/ 0. Oegou.

    fmsfu,

    Colaehtfms

    feoriiicia.

    B/J^et:dmt, Uutre.

    CD Jgf^cf ter

    JlLci)D(rd^ij/P*itaot dudl. PtrtMmdfmmtd0.

    Vn chandelier. Vn CituU-

    JUw^/iU(Sit(tOif/tn.

    JLcimc

    CfQtnea. Faire

    -14ii|fcr.

    JtoifTcr/

    boue. Fsmgt. m.ffvrth^.

    du mortier d'atgillc

    DifMMgtJi

    oritm

    jC4nifft9/obnr ^)fai4iiff!$.Chaude aprs le masie.

    U frm$mM tres

    St*f!cn th0

    m. Limon

    m. Va chadelicrpcn*/
    m

    [Jtracl^trr/]

    iant ' tmiffJiirtSi' fenit.

    si

    msffht.

    fjtxfCtMU

    UtUtx.m. Qui foole le mortier. Ctltmtm

    fftsUtrtt. ttriiiU.

    jC/u Tncu/^i f>c X4u locn.

    J(citiini/ff>ancfWiw(?m>rcaob ri'^nm/ S'ap*'

    JLcimbo/ baiiff/ m. jirftc^tc/ 0. Rcaom.btuicre- puy ce ou 1 acco: ter contre quelque choiib^
    jtfffpmrJ
    BOTimcc Fms.fgnde.m,
    ficmtr* (jMMicht cofm.
    OtlttrJCum6D/jBonnerenemmcc,3crcputatioo.
    '

    9-iM*fMMs, riftu . itnt. f.

    CiamMim

    Uumt>b

    maci^C
    l^a&ai.

    Jtnir/'Xl^c|}cm)Ciii/X<iir traiirf/Vin de dcrpeoTe,

    Souctt? f4'^ f.

    Mj^xM*\i!^t^<Xlt(i.

    Vn Att'ronieur.

    ^cnff m/t^ttlL^vorric^^rt/ Faire, accomplir. Ewr,

    CilKm cincii ^U'llf^ 7(i;(l(it/ j

    va plaifir ftu-

    -a

    eor/r/i

    #>.

    'rrtm5(i(^'^0l)r<'<S/0.Hamain

    Jtfnffcufchnetbcr/ flncrfofcftic^f}
    Faii'cur de formes decotdooiiicis cim

    h'(\^:eu/i)0 t>l<U}tM/f. Hutnanitcjboncc.

    hnuM.f
    bJtc^/M VnLion.
    tcix^Ctt/iufJmcn

    en(rablcTi*-

    rtd*m<*lcun

    ef.

    Vnline m.
    {>.iU;tt/Se tenir

    mad^/m,
    dufsltfw

    JouU. me d* rsUoiM.
    Ji,Cs)ten

    Faire

    cun. FrivnpuK*rtMdslciim.

    Jt<i>

    i'tfimc de cordonnier. Ftr/osd^csU.

    sccomptrt.

    lnfotsi,$fu-

    it\u'. (^i/9. Aifalicydoulx, gracieux, courtois.

    Jf

    nt.^

    Jtcijft <nyf rtf fm/CTjcJgni. Faire, Tart.


    eitu-mu'Olf^at Jc.f'fCK./attcdu bicn qaclqu'ua.'

    Jtmton Aitt/m. Le lieutenant.

    tuto

    Auoit vn mauluais

    r u uH*Mr-tttu 4 //.

    nirc

    <

    f ierai / Conduire, guider , tenir oa faire

    '.oaiHrritgmdArt^fm-t jttrtm.

    J(xt}ter/ fili)(r/m.

    JC/i)t/64m(t
    le.

    Condudcur, guide, efcortc

    dniiore m.gH:dA .ftern.f.

    ma ttf chwift ftc^rt/f. Vne cfchcl-

    ynsftmUf

    Tuiiens

    Jtti)fMmf/m. Mouton fonnalier, cIochcman.Afttnt (h h li om4j(Ue ,(htv numx th lonUtut-

    Fjfcherir. trifleflc.cn-

    oajiducil, douleur CVmcm, tr/utsiLo, dtfiufii, rMtnsri-

    *6<r f^r()itnO/ tr ji^or/ m. Limier,


    chicodrq eic.UmdiMt,c}i dtms(cts,m.

    thmrd^, dtlon m
    JUdb ^a$ I Aao de U if^hcxic

    bi it^e.t4rtdini JilU kriglt f.

    poutt

    1.

    <>

    ..

    'T'ttiittMirmOlacftSattr
    -fiM ina.
    Trt
    1

    JUnti B.MAnt.

    '

    f.

    Jtcptriff /^fJr^cIainPftrO/
    A;

    de l' cfl:) u;.

    Jttnb'

    m.

    Latefij-d'

    fnc

    ZI.

    TraidcTeceur, ancclcqucl il men leslimieis en


    qucltc Ljutt dMcaMcrptrmtnMrti(mi.
    vnr Bibliothque. Bibitttitmjiiirm

    JtibnrCQ/f.

    f.

    Aitcrit/tfbrriLtbertn/o.Decuir. DttorM.

    H iMofm/m.Lc Lo'tjci.llgmdtrdein.Jltftniu.m.
    ^L\^b^

    on^cnc^m/a. Cher bien- aune, aggtcable.

    ZuHif. Ploi/amcat, dooleetnent, amiablcmcac.


    HMtMlmunte, dUtmtnti.ammtmlmvuu
    ^txTS^un ((^ttdcft (ie^rtc^. ] Ce Tin a tb gouJI
    amiable ^jufto vino hm uaguji mtUegrmtP.
    :

    tcf>Ud>/fc^mci)<i^Ud^.Migaardcincat. Lfi*pi.f.
    ttArn.tjUHmti. m.

    6Itc^rett/
    X,\ch

    ^'flf'Cn.

    ftrii.
    rcfcciiTf ^^o i je rncni

    Icr3ug(dcquci<^u'ui]

    e iam ^drct. Parluy cuatoiullcrics oreilles

    Icfl-itter fMrlmri Mm9 dnUctoio.

    iCicbr/

    Ooulccut,PLHtr,graciciire(.

    f.

    A'

    Ainicr.^jMr*.

    ^r (<.e6 iicmtnm/PicocUe ea gr. frtndmm hmn

    S^}^x\'6/ f.

    JLUitlAW / m. VoiCon pour iirc aimer vn brcv\i^c<i'unoaz. TJp{eftrf*rtmnsrt. m. itwuuU nmrojM.f.

    MM^v v. ^cl^n t<% 'STiov^tn/ m.

    La Luac. lm

    Imuf.

    AmQar^chatitc^gcaccfauear. A^^

    mtrr, chm*u, jrtuiMyfuMert.


    jtubctrJ^cn. Porter amour.
    4licte bcromtnni.Deucnir JUS oarcux. DMMJurr,^^'-

    5Ut

    .\(tbti 'n. Vieille

    Lune. Lmvm vtccht f


    la LuDe.2(

    ^umnitiicuD .icc^{/jlt.Lcctoinnc de
    crtjctmtmo dtlU UotA. m.

    jCud^f I1.vnc chandclicjloniiere. VnMndtla.f. m


    |ri(kn. Eteindre

    l'

    amour.

    Ejlmguer'l' mmort.

    Iwfit.

    m.

    Q[7on ^XlcbCj brcmieii. Ardre d'amour. .^riiraiT*-

    CDiTfrHibt^Xied^t/rr.vncCIianddlcdcruiEGMiUditHtf.
    JCie6< trcf; O^ccl^ff ctt/f^ Amcor du prochain, jlwwr
    *XOM:9'JL\t<!htf] n.Toe Chandelle de cire. CAnd.

    dtlpr}funm.

    LidicitA^f.

    JLuU Q^rttC8/f. A moor de Dicu.vfw^r di Dh m,


    '^Uijcboruc Ddttcrfuf^c XictCj Amour pacancl
    fiffcdhon de pcrc. Ammr pmttrno. m.

    Imudo^fplnuUnt m.

    Cled^t^fer/^U/^.CIair^RclpIcndiflnt. Chimrt^
    JCittfttCCr&flt.

    Poindre Fmjgiemf,
    ] Le lout pouit. il fait clair. Sifr

    }Ca mirO (uc^(/


    ,

    Aimer t'auorirer,chciir.^>4rr^M0rfr#.fMr 1-9.


    tivn^Mf [ Iie6cit.] Aimci vainement, jmtma-

    gitme,

    tmntntt.

    dmcAndrl. m.

    ir6tr/Jic(f^6er/m. Amateur ><i>fr*m

    vicru.

    .Citd^tfa^/f.Moufchcttc.lfttf/w,yBfcgiWr>i
    iLirc^cf<u6/ tVCi^. Couleur blanche.

    dcbtr/O.Micux^plas cher. MigUo.ffuiair^.


    Jltekr/twrait^fnbtocrab/ PluAoft. rtUiop.
    ttbjObiX m. Am;^c>Jt, Amourcuz...fOTor0/.jfr.
    Hicbl^aScr bcr <:f7?uftr/m.Aautctudc la Muiqae.
    jLfutUw/UiUmttficM. m.
    ittc&fKibcr be^ fpiclms/ m. Amncai dcsjcnx.
    0rr dtfttftbr.

    il giorno

    .<f-

    Calorhim-

    t.m.

    JCiec^emftcfc/f.Tn
    Itttonaiefe

    Moucheron, Zin^tt

    mimm

    iCtC(^tme^/f. LaCbandclearc; ChndtUrul , dk


    Uftft dtlLtptmjUatioHi di M. V.

    fjMfy^IXOtO* Quifititlalumicic Chifuggiit


    hm*.
    J&cd^rfc^tMcf/ f. Moucheron. ZuizmU , lumiiUttm

    fd^mrt^Ctt. Amignardcr, Amignoicr, CaiclTer , A- wttof.


    madover, Flartcr../tfrr^r.
    J(t(C^|](Kf/cac^(r/m.Vn chandelier. V unit;Oad[JtifMef<o/ tt.5ilf(^4ntrtn/f. Flatte j^trom,
    Jtict*f(i^gfr/ltt.PoTtc-a0tfrnc. Ftrtal/tttnujn,
    ne, biandilTemcar Ai(*xjjott$ato.m.lHfiimdid,
    ^\3in.^t\m%i m. Vncchaofou. niac; Omxntm
    J

    <i<Wof<r/5Iairfr/5"'^8fc^tr<ln<r/ trn Flarieoi>Pacclin,Ainadoucut,Matmitcux. StmiUtortJi$fHghter0,ib4Uten.

    iLtcMofutlg.
    iStitne f.
    jCiebftc^ /

    Amadoucmenr. Lamento. m. fatif-

    rimaf.
    P9ttrm[<Cicb/]n. Cbaofond'amoarcttc
    mmtrefn f.
    (5c|}&d^'4j(b/]tt.

    Chanton

    (piricucllcj

    Cmx^a*

    cantiques

    anz^iu^ritiMlt.f.cAHtttt. m.

    an%txwm l o. Amiable, plaint, doux,

    ibucf. AmortMoli,pcifit, foiou.m.

    iKin 4Lt(6(ic^(r 'XOtin.


    ,

    Vq tid gailbtd Se doux.

    i(tCrtict)Ury m. Qui fait des chau(ns.Ctf^/tf>irr


    dicmnxjintm.

    JCieborrtc^/nicrstvAr^ig/tUMfl/ o*

    QvjncTaat

    f^i^ecUd^ (|||/f.Trique5 ,miques. Vit*frmfclim,


    ftgbmtr$* , f.
    JLitibitiif

    feid^tnd^/

    LcgercmcncnoachaUni-

    JCill^<r 23?f ttt/ m.


    Vtno ilHttOHimf^r.m.

    Vn vin qui n'eft point rude

    Jtin&e/fXnl3i6aum/m.TiLtiIlct.tjlIcuI.r<|t,

    mcnz, 6cc.L*itnm4Btt,
    JLuVlohn.m.Gi,c,\oyc:.SMJjmipiJerJoru,m.

    tM^au l'a^en tvod ntc wa^x if}/Mcatii,clirc men*


    Ibngcs.Bourdcr. coauouuci qu:l<)uc bour de forger
    Uatnt, dtrt mm mtnzoMS.' hmii*,

    TfU ir

    '

    O^iUuuiiCgm/McQUt manifcemcat. i^mir

    JCm^m^^^^ff^f.FIcurdctillet. Fiortitg)M,m,

    Cintxnbitt ISaffcr/iuEaucdc fleur de


    dt fior dt tigltM

    tiilcc.

    Ac-

    ,f.

    <C(rti>aibot n. Boii

    de tillct.Ltgna di tt^iM,m.

    JCilfOeorotcil/f.Cbatboasdc uUcc. CArboniditrglimm.


    Cittb<rB/mifbmacflVAmoUir,adoulcir..<i#ftr.

    ^COj Mentir (ie bonne lorcc Menttre djnUuero.

    sddfUtrt.

    acr,incttrccn main Dr ntUt mM.

    tiJfnro,m.

    JLmitxnnqmUixwmiff. Adoulciflcmcnc JlddolJCjjfnnni*) fB ai I icmcn c !ib*JUiUment0

    m.
    JCt9ai/Cuchcr,eAre coucbc.gd'iT. CerruMrJi^n,

    ttre-

    jCt^cn laPfm^ Laiffcr coucher. LMfcMretrritMrt.


    ^C(t] Ue^<n I Efbc couche au li^ E^irtnri'
    ^

    jtnb iVQf fnb/2?f hf/C^B^.


    uiDi^ffit/f.MollcHc, moletc. MfUdt^yf.
    JtmbWurtn/m.Vn T)tz^on.VndrMgon$,m.
    rtj{,/I
    .Cim/f.rtnc^/m.L'gne.rayc.t'
    ILaxwcA, u.ReigIc,lignc Rtg9U^ptrfmrliim.

    Jtilljni/f.Lcntille$./.fW*,/fffflr#/

    tM$0.

    ^iffbrr '^cem^Awt [ fif^cn" fauflmftm / S'acco^niDCT, prendre Icciain paicllcux d'un (icncantSc
    cotiui a. DituntMf fcnctc.
    JCilint 'f. Des fleurs de lis. G/^/f, .
    9tat9 ^fjAHUi^.

    GlaycuL Gtgl:(mr. Iturthi-

    JC4B)(1)tVdffcr /

    m. Eaue de \za\\ci.AaiM dt Um^

    tt,f.

    JCiifoimu^ n.-Cittfmrupp /
    Minfjlr ds Unttcchu. ntt,f.
    jCipP</f Lcu r e L*bbront,m.

    f.

    Potage de IcnuUci.
    .

    fATp^tlm/Rc^ocyct.BMl6iitire,t0rf0gl:Mre,

    <25<l620a(|r [Cifim/] Glayeul de liaicte. Gijj Ji

    fmmtjm.

    JtUVf (mm.vn Beg;ac BMU9,ffislngMst,m.


    ^.tfptfUH^/f.Begucyemcnr. BMlhuttmtnt, m.

    Cfr/f .tWwtnCfr VSnjfwi&^icf/Ruze.cau-'


    fMl<no^\l%.Vi\xi\c tXis. OiUtiipglte, m.

    tcHc,finc ire.aucc.trompciit

    Ci(irnf}rau(^/m. Vaeplaotedcflcutsdclis. T/m

    tis,AftMti.mMlitm.f.

    x*'*^** A*'''/*''*"

    JtlRi^ foaUcrff 9 ^riffttfig / O. Raft, nuUcica:^

    fUMt* 'lHtgUo,m.
    JCiincN</f.C inon.CrW!r,t/ frutto JA udrf,m,
    JCimcnieit^aam/in. V'oCttionicx. VH'MlhmMa-

    cauteleux Frdlti*^gimfuUrt,m.

    Jtjmoiiifnf<^aI/f.L"cft:orccoa pelure d'un ciuon,

    phiftcrtes

    LfinA dm t<dre,f.

    tm I

    forffc^

    JClncfc )7ail&/

    f.

    JCi|>^rf U/'Xf iicf/ 5cf>c if>.


    Jtiff i^rt u im &jf|)U(irtll/ f.iublitz&fneflcs^f-

    Sttt^tvoi

    ifttaH.f.

    Jtl(>i^fidJ/T*iUJl<f>/CautcmcBi.fincmenr.cautc-

    C. $cnc(lregaruchc.L)Hw/r,i

    leufeme lu, pai I uzc,alluc& GuMTMVcar* , ^NMm/n/O

    Main gauche, fcocnrc. Uanfini-

    2tufffcor [ni|tfn]4<tt&/Alagaachc.

    AUmmfimt-

    JCo^/n.0l^tim/77am/ m.Loz,gIoire,Ioaangc.

    A/
    fjwSttXtL Vn

    Gaucher. Fuimuoimm,*.

    JCiOcf ftvnb ?^(d)(a/

    Diomci & gwcher. Muicinv

    C^AI [-tt] (blltfcf gmr/Le loz de (ymefinc;


    rend vQc puanteur cxucxnc. CkiUdmft fitffo, certjrnjp>.

    la gauche ScmmtddJCiif ^ro^ 'j8>6]Darton fra^m/ Auir de ITiooneur


    dequciq^chulc, en auoir Remporter Icloz. Hsntrk
    un UmtMiiftmflr*.
    JCmcf C (fny Man gcr de fa gauclie. Kmpan ctl- htnou^aUun af*,nf>rtMmild.

    tocf0f<^rr{frft/Ercntcde
    1 mmm ftMtjhm,i

    Ummjmfffrm.'o nuiur.
    o ,J
    jClB^/ltttft/0.

    Cm^Im^cJJCutfc/

    jeii'iJt;,'tbj&arwn
    I

    f,.

    ica ^ MtlU,dtUtMf,m.

    VoaixdouLx.FA'rr,#rM

    trtnjcn/Aaoir dshonneur.

    llMtttr dulfonore.

    yix)[f^^ (rrtO/ Afptrer gl oitt^J^mm d ht*


    non.

    <Co6wI-oaci,prircr,louanger,comme parle Ron-

    It^ffrn

    l a

    r-nri 'a

    JK,oiiC>inrobr et

    jCobjcfaitj/m.Canrique CMtue,m.
    Cp^9HTM/!iif>rAni?4/r^mfacbrig/e.Ambiticux.
    Suircccrchc ion d elt c iuuc a'ua(>ay, vngluriCLZ
    ^Vm' Hmiattfo,mti gl nofe cht ncae* ledt,m.

    mcf. hc

    Ejii

    ftntt ]s cttiM.

    ^o6r ^ajumau^lt^cu 6cauct>(/

    Il.i-i.trqucn>>uleamc(cl c./(rc^fiw/ci<io'^

    fci^Citij;

    j.CitCMn.La mcl^hc du C auou i,4fr-

    ot>gtcrigrctr/f.lS^9ct^m. Accbiciou- Amhttw4Lo>'vUDi4/i>. Li. rc Itjnc /j^w. ,f>mnit,m.

    ) Icf^n

    i|t /

    Louable, digne d'e/lre lo-

    ixtfy

    fouki

    Ic^i^ t>on allnr

    tf

    ^org

    Exempt de loat

    tQ'tnttt,gnifflii!0.

    MjMui}C^\iC^hvxumvi\tn/ Entrepieadic choies


    looabics

    ititrf>rtndtri ceft ledaiMi.

    fjib\\<Si

    ^m^c

    tcrrirt>fc /

    Ci^fai

    Faite de choies qui

    fontdigacs, uu aicriccoc 'JLte loues.

    Fm uftUtdt-

    lier

    niot^cti

    dcAachu ,

    icblit^ / Louablcinetic.

    Uimtl-

    mtnte.
    jtx*c^

    tpn rtiitmtcr j^ll^fTn / DeiDtfiAUMtt , iifumfA

    IHMTt.

    fj^%<U brr
    i,ctrUpArt>t9lid^

    dclaccouplcx.

    cfan^mni

    n.

    Ranfoo. T/JutM<.

    XoH/H.iort. Fort um* Jetf,f.


    ;D-TC^Da 'JLr:] (tnJCrft&cnl^etlcii/
    aux \ot\.Ait$tertmlUno.

    n.Trou,pcrtuis Euttferttuie.m.

    Jtcffai/taB^^ WCrfffn/Ictter

    ^(n9 t>oU(o<^/0. Ayant plullcurs casetnes,

    Lotir,iettet

    le fort

    letir.

    Ci-

    uccATc ail* veMiiTM.

    fort ctcux,p!cin de permis Pitndsburhi.


    /

    Ml ttxoM Ipc^cr mad^cit/Pct&rer.Tiou-

    jCccf>icin.

    lecict le loc qui aura l'auant

    ou atric c gaidcO'iMM

    n cht hAutr C MUfgitMrdiM.i U rttr*iiutrdui.

    er. Vrrtitgiitrtysbuart.

    J^j^ftctn/nt.Ballotes. vAics a Vctiiie. B*lUdiV0-

    n.Petitpcttuii PU^ftttHfie.m.

    ocF/in.Flocquct Vnfi0(hu$$^.
    }Cm[X.ecfj)7aar / m. Fioc^uct, ou tou/Tc de chctt,\\\,[JLfitS]!0<^n^m.

    nttisf.

    JLo^^US^U n.JLo^an^f. Efcot, vn feigne de rccopni>illaDi:c:iccin,lcmot duguer.^r^,rr/r:^.

    licaii Fith*tttiU{mptUi,m.

    Poigne, ou touffe de cha-

    nui c Fiecc, ifi^<^ di (Mn*p.


    jC^(fCt}/ AiUchci, atutct. AlUttMr$t ttirMrt,Mt-

    iCofun^Jktomtncn/ Rcccuou le mot.

    ;S)iC

    rtttmtt e

    Rtctti-

    0 lijegne.

    ^it Xofuttg] auf^(|^tlni/ gcf^n/ Donner le mot

    trmc

    d ct

    iCccf pfclffc/ f. VnePipe ' oiflcur , de laquelle il


    coorrcf^iit le pif pis des oilauz qu'U veut picsdic Fi-

    ibif JCofuuj ;anf(CM</ io^m n^oe bic .(.ofund fur


    Direkiiio. du^^ct Unt tltrettt,
    CZZ^.lBiff ^IC J(ofuit.)|{] Le MoV.llmetti,m.

    '

    Acffb^grf/m.DesappcIlaos.
    fliltTi

    V Hueth tb* tbum

    Jtic n.^ .ulduie.^Mi dAtm,f.

    tcmt fi fm i MtCtlUri.

    iC.<.'r(n/S<mdrc SMliUrt,

    Cui>^F^tn.Piccc.bai|lnn. fa:i^,erdii$tr0^.

    At^fTc'/ITi

    Jt>'f''/m.

    C uei Hier. Ctuhimr^.

    J(dff<;'9An^/n.Palc
    tterkt ctjt chuunmt*.

    Iftrtiin'f.todigiAtdto.

    k.

    n'-m:once. MtxxAomi,f,
    ^<^<-t^/j IfC quai|d'un once.

    Vn^Hm0i'

    du CuciUiciiO)rreaarM J^tc
    )^.Lu:> -oLt vncU; rcdi.u)eicicr.);:.

    Cof-n/nMsriMCrt^nrtirnrt/Loyei.Salaicc.

    L iujMtouMU'

    fi, m.

    3i^r(o^t/m.Gage anauel.PcoCou. 54/Wr;>MWM4U/n.

    CD'f r

    pfunO /

    jwanig [ -Cot^ nMc^ci ria lpotttfet*


    '? iiufc dci Af oticai{c^ Lm Uhrni*Qfttir
    "I

    fl9'lofcd']tW.outncc.Ct#r(<y!
    CLocl)m.'[to>ll/m.]Gagc

    qu'on ha par TepRiainec.

    Stdimo ftr fcittmMtj m.


    jCof^iKU

    tdi

    JC^tto(fr/m.ban>itbic vS^n>T(^inictr tMtobbrrgfd^


    C^cnI(^(Clt/

    'Cofi'U ciitric^tvit /

    SaUhcr.

    De la fouldu(cdc& uiicuies & fcmblabks.

    54i-

    jCotter/tcMtC^t/ICf/O. Larchc.<4Cr{Mri&#9Ml

    jtoIch/m.Yiirnvc Ltg{it^bm,m.
    -HcBcf.tttftTfttf /

    rr/J.

    m. Dell mcfchc CtriUd


    de

    Coi^^vn ri<^<n/ tturcfoi tras aiitnrf

    i^tw

    1'

    ^efjncam %m>ru|l t(} 9<r[IoCT/] La CorlA (crdt it U UXtfir \

    aibolcUc dl lafcc.

    SoA S5fpf l|}><ui


    Ml / Ccliccotdcn'cA^-w.

    mifi CB fircfnrfpan^

    m. Vnc

    .c,
    U (jui tciidtcd'aig^ enU jw i bm dtfief, et htfifftAfioitUr -

    aaa c agc

    Cotrafnff n Prit lift fur lequel on raccoqoine


    'A tl ^mmUJ cornes diparno^m.
    Je jou r. U:

    Cffti^'&aat>iC(-(aff(fHlt/ Quiabclair.
    tSin'rftfr^d C3em<id^/

    '

    mtr -Jn kl ieU

    /.0((rrt>itb/in.lV-ndjrc SMgtirato,m

    D'un

    D'HJikt^[9m,ftirfMnit.

    m.Lioa. VnHemjn.
    uagrr tftv/m.] LioiMreaa.Z>0fKfli.n.
    RugifTcmcnc.

    Chm

    a bel ait.C-

    vcnr dout VcHtiecIfp.m.

    iCiigttl/af)tM^/ Prendre garde. Pormtfitt.

    JC.&dcn/Dntt)ar^ctt/f.Mcnccric.inettroDge,bour-

    dc BHgm,mfn^fn*,f.

    f iDCn^Oaf/f.Pcau AtMon.PtUedliontf.
    /

    qtti

    )a9irrclttrA(e6 [lAfftfcitt/] Voila va doux reac.


    rfp undffUvr^ttetSa.

    .^1)7

    ^HMH^(^rr9

    Cbarabre

    Mri* ,f.

    jCftffdciil '.Petit

    JC0((Crt*M|d^/ V I lainetnenr.5cM;r;mmf.

    Tnecjo crot l'huif d'un Ieg. rxVp

    il

    iUif^* ir /-

    irCi^WxijC JLh^ttu]

    Vnclourde bourde.

    gtmrruutisj'.

    ^'i3eBfJaf^tt3/l^cr^P3m/^fr gcr fcn^f/o. Plein

    jLtrfnfc^tvony/Bi. LaQueae<i'aDlion.I(i!

    mcofongcs ^ mcofongier. BupunU

    de

    ii>

    d imli0m,m.
    JLAvin/f.vnc Lionne.

    Lmm, Utmff^.

    X^cnmoul n. Xfl^itcr/nt.Vulioinmeniearon-

    Xihvfhcfd/mXiueTehc

    gier.mcnteur.r0^^Mr</7,i.

    jCumpc/ m. Vabaillon. Tnjui

    iti

    irappo

    dt

    Uf

    Cttclff /nt. Loupceruin. Adriao-Iua Luf terni-

    m,m.
    ^nd^f- A^i^/bcr fff^arpff ftl^ trie eltt-Ctid^^/ Qui
    alaveuc d'an ioup ccruio. Cki bm UwjUX uuU^
    unun9.
    Jtud^^f(at/f. Griffe d'un tel loup,onglc. Griffait

    .ntnp(d^ Z^frtTber / AccouftrcrBems tout dc'^


    (chrrc5& kjtlloancz. Vtfttmenti mf^txjui.
    Cumpe<l^9/tn |cr:i|fm(it ZCirpDcnt/Qui cft mal
    en ordre Chi e mml -uijiite.
    itu:np<r//itmpcnni{iii/ OCTa((r.Cuinfciifin(rl#,

    JCik(f/ttc^(^Acrallffcinan^cr/9. Rare, datlbn.

    Mm*

    Mit,

    ff'

    S^A ^ctt
    JUUtt.

    '

    jtn^c/f.

    iltgar [Wcf/j

    CeLacftfuttmol Qm*-

    fn^rtfuU.

    itcf (of ter '^flK f^ttnr.


    .(f < 0.d(/II Cordes U ches. C^rir ttuBi^.
    )ttm(iiv
    f,tac/ f.^ie2Z^i(ct>onctltcm^tt^

    ton

    IiueruaJ!c,diftancr. liirtriisUt,titJlMtia.

    de brechcz Lsftefth ml$tM^tmrt


    Atfc4H^o5arfAcfic^/t*(((Acfcit/ Afaotbcaa-

    coMdc brechcz. Chth* mtUt^turt.


    fnTOb gar[fA{f c^tt^/ ]

    JlungrnfAc^r^/ brrrtnm

    i9(5f(e

    {oannandifc

    f.

    [Xilftc/

    M^uaila conuouifes. CgtimJtf^

    m.

    Brcch JBr

    ILfc<r/n.fd^foitmorfi)/

    ^abtncn tcrCwigaf

    JlM)t/t<^\cA( I f. t^rrfan^en na<^ ettvAS/ 9> De(f;


    appct r, co n II oi ti fc. DtfidtrOyO^tito
    lerii,

    Il cft

    Lcpoutmoa//^0^MM^

    ^.lUkimfrJlM tt.Du marrubio. jmr/^i*.


    un.:(cumu^ oDcx ^.un^mu^ / n. Vo hachis. Aaf
    pAT nimut ,(cmi tmuti trintuum oJJmdi.
    iliiu^mfiic^t/ f. Leiiuldcspaulmoa& llmalt^ki

    |[^af/lM)ii(tc]Uc,peallif TifichetJ^.f.

    4'9<Mt>td .JCrfm/J La hayc a beaucoup

    &K

    Ram jlll-ur dr Iwil ons^ttcigimljm.

    Turongnerie.beancrie,

    CritfMl,tHicriigi*^im}mthxxA,f.

    f)(t

    fctnm 4u(>t'

    <Mttm (5tU i II prendfn

    pJaifix 5( drlttit aooix l' aigcat. EgUpt^t il fuafuut^


    r$,^firtM i Jtnmri.

    ^fin^^M,t)CiUq,ibm/ Ne fiurcautre cko(

    rrgurmandcr AchaMcr lescabarctsJr/ir4i>r,


    tmknMtmp

    fitfUMtm^U tmtmt.

    Ji t*ig,i*

    y?#a^

    if

    r^m du j arM auanti U pot*

    tatemf f<^(rmiKMit b<immcii/ Gouinuoder.


    JCuf?^r(e/m.^Iardindeplaininee. GimJimdipiM'
    jt'jfft f. L'air L**n*yf.*rf,m.

    ufft5lfrfr/f. A I tcrt Csnerisf

    m.
    Cufi^Att^/II^MairondcpIailBct. C^f^piiu-

    Jtftftl^/nrfntf'/O.DcIcaablcpIai&or.rccrcatif.

    iA^<^Unf Aaoir pouuoir

    id libert.

    HMimfi^

    tt^l.

    X>tltrtim>U,pt*ceiu!i,c.

    air^rilmbtolttf<l>t[m4tllafc6tt4tfce
    Jt|id/frlitl>/to(gcmut^/o. Gaj.gailUrd.^*..
    tt^Uttl/ Nous chicfticas n'auons poinc la libert de
    ^,fmef!>,m.
    iiumlfii^jnMf^OV Rcfioair,rcaccr. AUigrit foire tout ce qu'il nous plaift.NiNoU'.^JiMfMaiMMM
    "

    fteftkdtf*TttHttcifhe-vcgUm.

    '

    rirreATt.

    07?.!cl)ri J/i>eii greffor nwt^t/o. Puiffant.

    Jtr^^ fftm/Eftrc ioyeux. EJftrtMSegr.


    JtftlgfCit'frdllc^frtt/f.ReliouilInse.iojrcufct,

    pomioir&

    de grani

    puia:.iicc./'*/f/j/Vi>'Wi^m/i.

    074c^(*i/rei<^/C. Abondant, iichc. AhniMtt,

    pyett.Alitgrex.zM^teu.f.

    urtCS?aI&/m. Vnbotsdcplailncc Vm^p/udi

    rittc,m.

    JtiHff/nicfifHfrivmij/Peu.FH^w.
    3<^fragtli1/3i&arttatV Icmcnfoulcicpcu./**

    M*cchi*,m*iuU.f.

    Cf?7dcfc(/obrrm4ifcI/f.fle(f</m. Tache, nucul*.

    )a6;unl)m]o^rrJtoftfn^crr^c/ll. Buglcineat,m iiglcmcncJlit{ibi*./<<g//#..


    '

    CQ?a(fcI;macftIid^/ffnfi3/0.

    G ralTet, grafldct,

    ;)crJ?aattirtfdii[m4rfcl/] Cccoqcftgtaffelct.
    ^^//o
    fgr*fetta.
    CQatf cl/ b<|ut<ti/ Ordir,ordo7, falLr.^ftw,

    imhArrmrt.

    'XllafMct/

    CQdg/Cfya^iamai/tn. DuPauot Pi^-

    nu

    Otdclot.

    U^f^iitt,^"

    ^aat\)tj\><\\x^duo.Otaji^oi^M>^ovSlh,
    S/nAto,imlrrMttMtt,m.

    0??acf lang/f Oraiflcment, P il fe peut iucSfcr-

    OTaarf /f 5lr(f/Vne tache Vhm m*cchU, m^OfWfCt^if i5/t>cU fTccf<ni/ 1, Plein de tachcs.ou

    de

    gJOCrUI/ Macquexcau poiflon.

    taicalcs.PifnJimMcch,e,m.

    C9aaf;ccf)nflma(f)CB/ Souiller, maculer, laeher,


    tichncr.MA(chiArt,mKMUr,JpercMrt.

    OTod^cn f).wMm/\?<rri(f)tm/Faiie,aiaa,Effe.

    uer

    Mrt,tTn*rt,fftttuTe.

    SQat^ll

    Mmmto ,tmkrMtmmmo,m.

    MXX^itnt EGnouuoii. MtutrtJoBt-

    1CtnI*rmc[ma(^m/]Pa>reefmcutpanny rne
    gi{{cmh\i:z.FMruntumulto,Mnf0Uttuunmt.

    u,m
    OTobe

    Vn *enn
    f.

    U,m.

    Vit

    Tautcreau.

    vtrmud^

    pclfc bcr [ COTabm/ J


    ^Dcr CDfofc^ ift i
    homme eft nc viande des vas. L'hucm imactidi

    COabira(f/SacaaTcr.c iivtmt.m.
    ;OerC0Cnfcf>t(cm [<:f7?a&cnfatf/

    L'homme

    eft

    Faite. picparer.baAir.

    Ynlacdcyas. fhuon. } un f*<co l vnmi.


    CW<&Cd^ty O&Ct Wa&id^t/WU9;?aDcn/Plcin OU

    @i?(r ^tMt2DcI('gcmad^t/j Dieu a faiftlcmon// mondo.

    frcmillant devers. rtmeitvfrm$,m.


    COogb/ f. iDimjmag / Sctuantc, chambnere.

    OJZac^m/tofrtjrfarfXtt/Eftrecaufcdcquelqichore.

    lMitfc,mM(frA.f

    Cf7?achnv6anKn/(ara;cai/
    Tar,irrpinMre,fimre.
    de. Dic/W/r.

    QC)trianjfu;Cf7?flg&/f.] Vue fcruante fugitiue,ott

    EffT emtfit di <fMMl(ht tef.


    ;D:

    I>f

    '3<macl)t/ jbofi

    THCScauIcqucj'ay

    icf

    irfrtf^oi

    n?erbfHn/

    clic hu\x.TufticM4f(hipfoni>fi*-

    iokttMto.
    07?acf)f/ rffr(f</f.

    Wrmdfrt/ n. PuilTancc, force.

    fef^^vi^ .^ttnxji finxA.f.


    (56flcfrfmafi(/'Lapui(rancedeDicu.Z/#ffltJ

    diDh.

    '

    fuitiue

    yMfjrue/isfugun/.

    0J<4Mrtn/ll.Fillcttcr*/fZ*/.

    CfJJj^rmuL'eJloniac UficmMo.m.
    mtjiingerigfr [ Cf^agc] U|t (cf) mt^t mita?or#
    (Ctt fpcifil / L'cftomac alTamcnc (c raUafic point de
    parolci uftom*c affnnMtJitn fifsimd' parfit.
    O^JgcMbarm/ Le premier intcftin. Jlfrimttmdd'

    b.i6ein<rc{n:a6tf>tmtarff/f.Poauoir3c
    puillancc dt uc quelque chofc. Pcfanl^ difurte^tud^

    U,m.

    tbtrfk f.

    gifiiontf.

    C(7'cfit/

    07?. dft gc^CH jif!atrm crtatifcm^ gctm/Permettrcodlroycr. liaillci pouuoir iclibe.ic. Ftrmttttrey
    (0f,uJcrt dArpot,fi,f^Vkttti.

    OTlogcn^ttlbCr/ Pouldtc de digcftion. ftUurtdi di-

    OJogmft^tlg/Quiale mal d*eftomac.C*iA4Uiloftommc*.

    07?a9 /

    0. Hic^t ^C(t cbcr

    Maigre A-

    tHo^rr X*rht/m. Le premier inicftin. Itfnmthu-

    C^afcrilufTrAUcI^
    m*ggioTMnm,f.

    Plante de mariolatoe.?/ir

    tnajoran 2X?a(fer/Eaue de raaholaiac.


    -iitc aui^rc. Effr inMgrfi.
    tCt^'
    ttlAjiT U'cr^cn/ S'amaignr,dcuc[Hr grcsie 8c mena Ammgrnji ,iMtnT mMgro t fotttU.
    ,

    mo^QM^fl/o^cr 'll7ac^olC'rrf>cci7 f. Grain

    ic

    ge-

    ne\iic.Grndtgtntfr0,m.

    07? jI/ .^rau&mal

    tptte 6id^ fftr bcnnt/fo Du Tatur mit ciiiem[nial]


    ^rJCiC^lKt/ Donne toy de garde de cculx que nature

    Maigrctc ou maigreur. Magrt'^^

    f.

    Ftatrifimcnc

    ou Acutt\{\-n\i:ni,Snmtntt,f.

    amarqucs
    *)ag(T<pt/

    0).:l;ct{^cit/ii.

    ^r^M di

    GMtrdMidMeohroebtfcnofeinjutiUlUn*-

    tMTM.

    CQt n.F.irine. FAnnM,f.


    inii^nccffdii/m. Aimant CtiUm*:a,f.
    9??agfamcti/m.Paiioc P*psmir,m.
    Xna^\M\\m>lrMlt/n. Du pi\iot.DelpMf>Muertm,
    tTloi^l/ >^<r JJaal/ o&cr

    ^al/ (Pafrma^I/f. Vn

    Bauijaet, fdtinj ta conuiuc. Vn htuKtHtio

    ccnui-

    Oicinx>ttt> t'cf^cnO^ci/

    La fleur de la farine.

    Fitrdi

    fartnA.m.
    CO?ttf fnrf tCn/Prftrir.7wT/4y74*.

    tnafiiJ(0/f.'t'Ui|]ap/m.Ladrcriclepreir/r4*4/</i

    fan Lm'^z^'O.
    m<ira|Ctfchfr/m.VnIadre.r')/f^y5,.

    5?cnltc(rft|^Sn<l^n.]VD6aaquccmagDific]u& Vn

    lllalif \^\c^

    Me iCeil) t>it& ><kn amuff

    me c.ipHal.Af.'i/jf/*Mpi/.i/f

    hfitfttft ffi^H>fsto,m.

    i/f.

    Cri-

    m.

    5ctraak5^inatt' .] Pouttr c fcrtin.r/##rc


    thttt.

    237i!irumS^?7abI/n.]^*'^'"* vcBucIi*#xiwi#-

    OTiIen/COdKmac^fH/ Mouldrc. M^cmun.


    m. C{f; c de (ii\ac.CAftdifjirinA.f.

    Cf??d fa)>/

    CQlinC (^.H(rcl/f.Rableftc.p4/*6i/rTi/

    07?ili>fvurm

    Xna^toi/di>fcnfirr<i).n/Pcindrc.?/x*rr.

    ttTo^br /m V n p c o tire
    .

    <ic

    fem b

    i>iitcre,m .

    XI1^1nrruitr<'f. L'arc

    peindre. Lafittifra^dtrtt

    Sdtfifen/.
    XXUlijIffarb / f.

    Couleur de peintres. CtUrdifitt-

    m. Vermine comme clopone 3c

    a l es. yermiceUi gnera:! da pHtrcfattton*,m.


    I

    C07aM^(^(cp/ii.Noquet,cadenat.Z>aib/Mp3,

    W ^UfO/f in ^itfcl/ Mal te. A/4^ri.


    CO f f r/ II. V n m II V megiio^m.
    I

    ICin OOaftnr] 2?ricn/

    Vn muy de froomcnt.ni

    fuegii d: froment o.

    2naUui:g. f. dO in>ip((U^> PcnAare. Ltptu-

    M/

    OJJaltpn.Bm fairedela biere.brado.Jl/d/rfM cl)*

    f mette f.ula irra.

    Xn^tMwnrCf n.MooInirc L'nrttdtlmtnMio/.


    t11aNiCtt/f Repas,

    r/f/*.

    m.

    J?Jpfitmttil>[C04f] fcrlifrcn/Battre rcaa,petdrc


    fei pcu\e%,nrffrt'aqHa, LtM-tr lare/la Ta/ino.

    IHchiu/f. Jasluiy vaV'<ar^crpfnr^/n. Les


    criiisd'aocbeual,qi>i iuy pct. cnil'utlecol./mniir/

    OTtaUnn/OtAU^ niacl^cn/i'airc du braz. VrefararU


    materia per far la hirra.
    C!0?afl.:^n'^f^e

    niihKii/tcii <,

    ma

    -d^<-

    de

    liicIta'tfrfcftciirDc-

    l'argent a Icfdebteuvs.

    lmmcr

    i'csdcb-

    lKAl-m.

    0?afu MH'r/m.Mi!iioiiic.M*^'ifM,/!

    COammm. 3tu}t /5?uKC/ f. Tcticmammellc.


    TrttUtn-.amrUa f.

    f iucm ftn Sm- ;&(r ;ii (^emutd fiif?rcn/


    ..r,Adinoncftcr,rcmonftrcr. Farrictr-

    Fau.
    dri.

    jl^.f

    )tmc [CO?amm ]

    De diuer<ctlutcc3>&:maatcrc$,d:li'acai;, divers. DiJUuttfi


    COandj^frlft)

    ,, ...

    at'

    -i

    mmoire & bit r. uaeutexhotrc Chifaricrdart.

    rduit en

    VliA\>nnAi\iox><r'.}\^ t<T <fiul&/

    Semonce dei

    dcbtcurs S^UetttMtioMtdt'i titiiron

    ^TtA^nim^i ettvdSiinju^raiViN/ L'cnhortement

    faugcit cttr trincfm/Tettet.T**-

    ta^t.f1tt trtare.
    / e. nirtiid>fa'ri.^ / t>tdc<-fet) /

    forti.

    2fnff [manci^crffp]n>ii|c/

    En diucrfcs &ont Indi-

    MerjitKodi.

    <:>}?aiCl^faf(i^matlC^<rfC9/0.

    r% marnoiers,oa autres ;eas oui i''cfrotceor de iaire

    mtrttf.

    quelque Hrfongnc

    C07all^c(/f Les ;Iandcs de la


    gUno -^tn'r:ifi ec:a e "ci (cUo

    Ltiforxjt

    chffinUMntcoft,m.

    Diucrv nefderareu

    bouche GuuUttbtf*-

    ,f.

    tD<40rai|/f.Maiiobuic,nurooc. Miiier4iM,ft

    97?^iN&)U>U/m. Amaa.li:L Jrhr$ J'amandMe.

    zi8

    CWo.
    ^ C07.iiuifi(^/b^ffer/e.

    Coat agcux,

    <c

    grind coret

    KfyianDcUv im )? Mc/f. G la ndcs. GiMmdtf.


    C.^?itit&c(n()r,Vf)u'rT / a.

    EriflurcAcinEammacioa

    Cou:

    dc ^ a n d c s Ir/iajtiMtjn tUllt ihivtde.f.


    .

    Amaailicr. Arhffr J"

    0')^;iI^t'^^aut)l / f.

    mhmmU-

    h,f.

    Wan&f ffn|
    V ne

    ir

    .1

    rr;

    .m de

    )X\

    Doulx c oin
    f); rvie tin lV^^ni<l o.
    l'c'rt ccnu un nmmdtl.

    Ifflj'gcfcr Sx^CCl La ptcfic dcccuxijiii caUndrcfK Ifui loici&autrcsct lfc-.I-*/<//.'i>ffM(i/4<'.


    loto ck-

    n)icriit;ni ta^rfor:!

    icat

    Ani'T.oi.^mtntt

    VC^ww

    dcgraiiii euitrjg;,

    Ta liamtQcac.

    vniorofurinti.

    ZTi^lln*^Il) II.Maslr

    M.tfchh,m,

    VC\Jm':xw\xx,

    fi

    in.

    ;rc

    du mari, llifpua

    mMritQ ,m.
    307^1 :l il 8r lit/ f.L

    vr-ge.L tj4 'vinli,fjdcjj,m^

    COaUd vS.^.im f.La HCxv,z.Ltiritvtrgpufidtir


    huenso,f.

    0??iiMr f.brtn|f/m.Vn ania$.trupc.r4w;:^v4-

    COaiina0ff>nnftf r/
    foTtU^ dt mie

    r:t>iu.tn4.f.

    2^rt^gc^/m.^prff^iFeit/f.Dcfault,Jl^cac.A^>f-

    f.

    La fur de mon mati. t-

    m tr:r^"i: (ogr:mt.t,f.

    OJaijjifi ovcnxncc/Xi.

    Le cabinet des hommes. Stri-

    fnct:to ,m.nt(ii]itti,f.

    JTatiieIfcd)7./o.t^&tfrffrlg/ nottiiTfli/

    Indigent,

    pcautc.i.Tc eut lndtgtMt,j>ctifTo.r(C'jjitofr^m.


    JTInit
    l^f/O.

    v ^c^rctc^

    De.

    lu

    il

    CC1JUI

    CO.niijcn/f'ctdrfffn cinrBtin^t'onntf^cnxTtim/

    Auoiratc&

    de quelque choie. HAutt hiftfvo

    diicttc

    COTautcf/

    m. Manteau, ou robbc longue. MMttU

    l,m.

    Das c tuc gct rccfic


    ha <]uc!quc fauic ou m3.\3./

    '
    tHantcf / m.] Habillement ds
    femmes comme yne faille oulicacquequepoitcBC
    les femmes dit pais bas. U4nttl longo da den, m.

    JtvtHgcr 5r.;vctt

    manteau. ill/iW/ww,!?.
    O^aninvci^/GarfoniktiCjC^ui cil maslc&fcmel

    COiiUcfcin/ir. Petit

    le Httmaf)f}rod:m,e.

    cicux a toul'.o

    is

    fiutc

    & dticttc Je quelq; chofe.

    4-

    COarcf / f . (lu qwo\%


    pois t'n f>ef) cijt chiamato

    0civ td^t /

    C'cft vn certaii

    0?arF/ 0| ma^ciibtgfte m"5<n ^<tn<n eCcr J^of^j/

    ITTmi

    ^'.l1/^nfl

    polii vnc roilc

    ituc^ ni<lii^ni / Calcndrcr ,

    l'oiirt,

    lifler te

    inani^ofC/m.Dcs Bctcs B

    2l9ai>tKVn.DclaMaonc

    nMo\ic\cU*diU,f,
    OJiarcf M\f;^\(i\tn

    iJa*TehnttfM.

    EmoucUci, tirer la mouelle^

    SmtdoUitre.

    eta,Btetlsf.

    COartf ni/f Juffo/ A cheter Ctnfartn.

    OJarcfcii/Warcfftci frc/ B orner, afTcoir

    hl/inn*.f.

    nntaj7lcr COiins cvcffe hmo. Qui cft en aagc& hautfU: d'homme Chihal' etkzmte.
    5f7?aimt\r/DifH(ic^ t>or ciitt 7??anii/o&<r fb ciiK

    Cf)?amiKbmcn f<ui/Matiable.^w4mfr.

    les-

    ib/w.

    COariJUrrtff/nt.vn

    Marquis

    Mtirthtfe^m.

    CQ2iir3AMffn''^i'w'''n. Marciuifat. Af4rfAfyi/i, iir^

    00?arcfltf><l)&lT/tn.5ctofc^<t?^C^/vnBorncur.Mefureur,Cordcui,Arpcusfur.Ki,1r4/fl#>c#/iwfttfirt-

    tttttmuju.

    ^CO?tuBrtfd^/f iiifdCOanaf'fgifrtg / 0.
    mz.i\X.hidtfidtrunm*ruo.
    fort

    Qui dcfire

    OJ?iturn/ iwc^nium COiiim t?frfng<n^atcit/


    Dcfircr d'auoir vn mzx\J}t^dnwrtunmttt9.
    0lc[COdnnm t'c^on/Ellc tourne en cabufctte.ac
    dcfirc

    vn man. Zu v4 luttu tu btede, 1 dtfidtt* wi mi^

    rit0.

    07?artf|<^ftjbiin5/f.5cfMdtittnigl?nb r<t)nitt>^

    ArpcntajcMcftucment MifuTmmie,m.
    00?arcf)tftn/l)1.Bornc.!imitc, Ttrmtm,limite,m.

    Ocrrcf ccr^rlav(fftcin/m.] Limite clnca. Ltmitt^trmine mejfo m.


    itlarcFf/m. Le marche llmmMt,m.
    martf (/]La Boucherie. LkKCritf.

    ^IcJlClj

    tnanr!l3fafti/0c^ tnatnic^fjlfij,
    !tn<<n(lin/Fcmmc,fcnimc vcitucufc i]uiii<5lac$

    J'hommc. Donna virtnef* chtfniutivtttU^f.


    COduIicI;^U/rl^tt/f.C<nttage. Gnmdiiu-

    ^0(1^ [morcft/j Le marche au bots. Ummat dlit


    UgnM,m.
    Zomx[martff/jLcmarchcaablcd. llmtreMtdf
    iuit,m.
    Z'Cronf'.^marcf/JLc march. aux verdures limtrutr

    0?7ttnfftl/r!.netif

    hoitrme *mVfffi,.

    Cf? jmiltd>/o.']0?4iin(icf8

    .f^Iec^^/ Viril,d'

    todtUehtrht,

    ^c%t[vttax(Xu] Marche aux cheuaux. IlmtrcMo dt

    HTftrcf )(^i0/A.B3tria de vdlc


    heures Bmx* rdinuiit.f.

    <)tu va

    & vient ccr-

    dcnx pintes^

    ^')

    (ht ttnu

    (/^

    un*

    rmfifta^'o

    un httu-m

    U.

    nircf fc^ifVr/ m.Lc Batclicr,(]tiigouOcrnc,ou cfl


    maifltctTua tel bateau. llMmutrmlo.chtgoMtriunmM
    tl tmreM. m.
    IT!<irbcr/m. Floinc , Manie. tartire phjhsno-

    ftux'yn^^tXRwtt/ Vn Pot temaot dcui piaces.


    Vn LeccAt ihe titr.edueme^etff.m.
    ^iic^ jnffi^cn/Jmof; ijaltcw/i^mtnrtiiem

    6cm ffcwrfll /
    itcnir.

    XtiAtttxM^ /nu Pcitccdc manrc FiSicn dinmtm.f

    tn^dH"

    Maiitrifcrlci apptits, modrer, f'ab-

    lU^mtKort i fuoi Affcttti,mtiierMrJ,AjltmrJi,

    foU

    tic^tm^nmcf [m<i|Ttdni/JIl

    te faut

    abdc-

    sir de trop boire. btfiguMchtntitiJitAiitidjtltro/if^here.

    VClxtll^. ^oJbtlf^. Fable, Farce. FtmcU.comt-

    OT^ifT^ffit. nflc^tcrnteit/f.

    TcmperaaccSobric-

    lC.Ttniptr>iZii,jol/rtttm,

    Jnaf^97?tfTe/]Noaucllc$ NtutHe^ttum/.
    Ztliu aufibx itt^cn/ Semer Tobniit. SfdrgtrtMtia

    jnent.Tciiipcrcintnt.
    Odff:<{uig/ ftcwrBii^ fciiKr feltf^cn bcr cm.itt
    ^>W^o^t^cn^/MdUre,ablbncncc, contiucncc. A//;.4,

    QT^irfitiil

    /S. Fable, bourde, mcnfonge. fiU,

    mmtztj-

    CO?<3|;!ic6^n/ rafqucrtc,macguerite.S/A(rc/U,riw

    f.

    W<i'

    m. Tn Raporteur, vn ca>ufcur.baif9rt.*tM^s0nciMm.aMai>n,%tt^m, m,

    ijcr/

    V
    "?

    11.

    Ht.

    lit

    mcie edicnt.f.

    0;4|>/C9ar<-Ulg. f.Paiflbn,Egraifl*cnientdc b-

    :i

    in.Marbrc.Jkl.imjrrf.w.

    h*fA:cr!

    Ma.bcug, VnmaftcaupaisHc

    Pf/iuradirjlit.f.

    07^\it^u ni/ 2^|i-f6aiim/ui. Le

    Mas de la aauire.

    Mtkjf^ HHmerfttkmHJfi*,ni.

    S]iM\i'ieiACLivei,

    Marcfchal, poncijjcc. Munfuai-

    COi.iffm / ffoR m4c^|/ EograilTcr vncbcftc. lu-

    U,m
    97Jr/Iil/n.MarfciHe, rillc de Proucncc. AUrJI-

    Oafl cn/ffpf; ircrt^u / S'engraiflcr, dcaciirgrafc

    inarrrr/Clua/p<tu/f.Torracnt,affliioo,pcine,

    O^liirm.Mjfhc

    mar ryre. Mart ir^e^erHutuo.tn.

    H Uhr9 d

    mtrti't ,rn.

    Ofjaftfatt f.OJdftfc^wcliV .

    9??4rrcrcr/jn.t*r t>njt>(5of tca/cfccr

    lHL'm)Tcf>fi{Mcu (dlf/^o

    C?

    i.-tyic

    r<iii^crt6

    ynm/triirt.m.
    /

    Tormcoier,

    JkUrtirtx.are.ietir.ihi.trt.

    U\an<Xxm%

    Uciv iTarrcr *mff>im

    affi;

    C^v

    M*Jlict,m.

    m. Grain de Leniirquc. GrMnidtUtf

    CO?a|nj:ail/

    ITtitrcaftttfyit. L e Liuic dc$ Martyres.

    f.

    Mai

    yrc.gtief tonnent.

    ijin/ll.

    f orf 1*

    Pourceau de g

    aif-

    graJfM,m.

    OJ.lffVtcf/!!.

    flcA de graiflc. Bt/itMdAgrufM

    f,

    9? i .tf'tinii.^' E P grj rlTcmc n t In/^jfumtmotm.


    07? iT! lfaiCt/m.Vin miell VmmtlUto.m.
    ,

    Mart.-rh,

    Mareepa'm. MMTptmt,m.
    Vnw.Vltlurc VnAnfm-

    -"">i "1

    fc.

    o3?ntrvi

    / f.

    alfi tl:p rarrtjtj)

    (j

    0??flii/irdc^fd gcmclfr tfr/Cequi eft tncfuxc.C*-

    mon cnvo m.ul^cf / 0*

    (crrmvinuanrdJtl^Hf ^cf^rc^^Cf / Toute forte de


    niaiicic.Jcquoy on bit t)ue^;chofc:Ittm,fubic<l d'
    ont o.T parle, ou efcrit W/m, ifi^rrto ttttr.t
    ht lettre ushlt ccf% <jk*nr ptr^Mlirt.
    'f-r

    Op^l-fT'i'i".

    ""1'

    Ci

    t.f.jMaricicimc.ina-

    iiv.'clijpL
    ,

    CCaf 2ilt/^'n
    '

    Pot de vin.
    i

    t(/

    Vtt

    heccsUM

    -ulno^.

    Mdiocrit, Temprance.

    0??.Uf/tr.ltf<.')t/0,LK.'i<lc,i^uihaguit,Ianguou.

    rcux

    0?af;hlfCD/xt'v:iuticluc(^Jinvc{i'gtl^uii/Tc.

    BUi'

    iL-L-

    '

    'i

    >

    .|C/f.Fain,

    Manire

    A/c^

    tttrt.ij

    toil

    O^Ut

    '

    !t^^

    ...ct.DiiiU-

    deiturefUt iraftrrt.

    Sl'af f n-frbfn/Ueuinir las Sf/tcarfi.


    CO.Utr QOJicfrf.Vn Pr-.ptainc I > /r^/r.w.

    9^Utmtit/f.Lalctc,Laagucur, DcbiJuc.

    OT'i^Jnn /m.ltc?ftindroicl B>*diUo4Ui'te,m.


    COaf '^^^ ^v1ni/m.r.r.iMc.yf/frr<.4/A#r'/'
    -

    )"id)miti|Tfiu'itlfrincfiiunfbtt<'m

    9)?au<^clii

    ^ittlcr^ffen

    rrom pcr. c rcpn t c n


    I

    >

    r
    .

    Sf/rt-

    bcfHrim/ Dcccuoir,

    #nrf

    .t^^nri.

    0?iichrItr/-5cfc^ri|]cr/ni.Toiiipcut,aliontcur.

    Se

    tj

    fTWiKf/,

    119
    COtut^cIifc^

    &<tr iCiJi|'d/(j.FauIx. plein de

    trom-

    D6f>f>io ,f*lj'c .ftetto ijMifiti.

    perie

    tUrttt^filIf/f.Vnfoaricicic.raiicrc.

    tndllf^fdl'^ V 0.

    tltau: tt. JTiunt/La Bouche- 1:*


    07ail!bCfr f.nc Mcurcr*i*r4,y!

    XiVm

    tllduf;

    bccrbAxxm/m.ynMcuucz.VnmormrOtf.
    ucillc de Mcuiici Fe^lt dimtcrft aut/f. A u'bf'*pi ne. Tfl rtfr , OT.

    COtii Ii.tt/cDvTmci:ltii/ |cf>cm^1^fer^rtcjftn^af

    hofi;

    ( r-

    *,

    0tact [

    9?

    g ongoc E^"^ji<A,

    'Ul fii'/ni.M iicc.muic

    Vn

    Muletier.

    Mm

    f.

    La muiiilic, les rempars d'une


    titrm.

    COtdWrflV Martonncr. AwMrr

    MuIo^huIa.

    0^?4ulcj'c(m/f. vn Mulet, pe:itc mule. VnmuUtt,


    mn* pi(ti>l mul*.
    ClJfluIcfcItrcifer / tn.

    l\

    LumuTAgltAyt tit/itcK' diU*

    .3a>if<Uig<tO)atBr.f. J Mifuic,vieillcparoyott
    n)ur.C/4 ve{rhiM,m$tTo reumAio.

    mormoT0rt ,fjftrt ccrruccuio,

    ftir'n\\\lt:]i<h/\\

    di r*t

    TfJJtco ftr

    VncMVm/Z^W am UTccr/ Impoft, qu'on payeaax

    ville

    fft/Poifon pour ncr les (biixis.

    ports de tout ce qui paflc. Imfefic, gmtta, ittto^,


    tIToilircr f.Mur in irai.le MMre,rnurinLM,M.

    raro/.

    '

    Couleur de founs. Cfltr

    ti,m.

    tTlii\iib<('tCiUb/tt.

    OJ ' tll

    VtuniffcU du

    r*ttif.

    MhImio-

    to fin.

    CO?Jii(ror6/m. Ucol.Chcacftrc. Muflclicrc. Fi-

    n7avrcji6rccf;cr/

    m.

    Pice de batterie. C*#*rf

    CO?mtrcr m.Vn Maffon Vmmuriam.m.


    0?attTi)Jminfr/m. Marteau de maflbn.
    Aamurutort.m
    OTiancrtront/ll. Taritoirc

    uU/i.f n>M 'Mniole,m.

    HTiiUdi b .inffgcn/Chrucfticr.C4t/fjra,w.
    COauf|cjj< U/f OJ' OU ttflfcf) / Vue loue. Ga/,

    MmtR

    herbe. rftrxlc,htrhMJi

    mun.m.
    COatcrrannoi f.Rue de muraille. Strda di murMgltt.

    OJiflliffcfcKcgcfrcn/Donncr tne joue.vn foufflet,


    mngMUuiMt*.
    clqu'ua.
    I.t jouc(f

    Dm

    counru

    OJiauf(c^(ig/e.

    Quia la bouche ticetcc.C^n i*/

    COOWrfpCi^/ f.

    Du mottia. Fx#, m. Terr imfM-

    <i^axe rfldtt/nt . Pierre ic muraille fittt di mm-

    COauIf lfd^ f .f In hifl'77?aal/ n Souffltt.vntBuffc r iojf^// i>.fi ht*ff,m.

    O}4ul!f)cr/0rt> TTmilcfff.

    07?aMiromp/f.vne Trompe VnAtnmhaf,


    0?anlverff/ QEO.nbwerf/ m. 5c^irmattf?

    _
    /

    Vae

    COatittxrff^imifft/m. La motte d une taulpcL*

    mottaiCujtMta'pmf.

    tl durer/ (Scb* ttlihcrtr.


    S^rf*!.

    XlldUf:

    f,

    tt7flU|^

    im5Wr<*'f.*n Mufcule Mufimlo, m.

    tlmifcnyJJ'^aui^fangfn rciffcii/ Prendre des foui

    fTnif/ n.

    La

    0'lo(f)[CO?Cfr/n.]Lamerrouge.///w<rn>^,i.
    ruc^[Cl7?Cfr/li.] Bancs en lamer.fcichetei,

    lllaurcn/ 65i>e ITlaivcrw.

    lis ^ifiiJ^ri

    in*<r/n. L>ncr. /Awwrf.w.


    J^ofK grcfle COTccr ] fe i mb bit Utft

    mcz occWt. Il mmrt ciMtt m.

    Hatir/iSchr tTawiT.

    .ncSoutii

    CcC^r/Fjufchcut de io\n.StgiU0n difta9.

    fotci.

    5)4C Zval roaufft ]roI/ Ce Chat prend bien dtt


    foaiisQjtfio gltfigli.t l tat i forci.
    OOaufeti/ 5cbmi ati^mpffcn/^bcmfalten taffcity

    Mvici.c.ttimclcsoj'riaux. Mutsrt, (*m: glt utcttU

    tl>t

    ou il fo( t peu d'eau Lnogoftao ntl mort.


    OTtf raol/ m.Congrc Comgrcftfti di mmt, m.
    CfTCfraMrr/m. Aig'.c de mer AajwU mitm/.
    CQtccrbarb f.Uarbou,oubaibcaudemer. BdrhJ^
    hrbtnt.ptfct,m.
    COTcnrffticl^rt/

    m. Fenouil marin. Intoubicmuri-

    nt,m.

    OmPfd^/ m, Poiflbn dcmer Mare. fef(tm*ri.

    xtwf in mtit4.'

    ^\
    ft/J^'

    <^

    Cl

    ;^

    ...

    |':"Arffn]fd^/Lc$ poulei rouent.Itf^4/-

    CO?ccrflfcf>fJng/m.La

    Pcfche des poiflbns de mer.

    Ls ptfc.tgior.t (iilpcfci mMrino.f.

    /..;/;#.

    HlaHfni ,j:f> fcrfar/obcr auflrcf)!m/&un/ S'orner,

    W?<cr3f

    n.97?cr^afe / Port de mer hable,


    ,

    tortt di mTt ,m.

    .1:

    !.

    ij[mH|./tC^/ C'cfte

    fille

    fcparc.

    0^vc^gn^n^; t f .M cr?a n Vtfu irntulf^.


    .

    tu

    *yyit.
    t. Veau matin. V::t!UmMnti*.m.
    ^ecrtAtyf. Vu M.irmoL QAtioirutimiM, msrmam, kt^ucc'A. m.
    CC'Crfric^ / m. Guerre puma. Gfrr ttAmUftr

    O?fr7<rf^/

    ZimijCjJldl] L:cued' Allemagne lti4itrrr


    2clfc^c[0?iCif.]Licuc d*Ita!ic

    0?<frrrf9/in. Langouftc Lotmfi* f.cAuMltttt.m.

    OOJrorrau^/ m. l'iibgcpriosfurlaucr. tnnfMt


    f.
    d, ^
    iI^rT' m. Va cfcumcur. larron de mer. V
    C

    iiic

    biens font perdus

    C07cmraii^frfn / Volcric ou pillatc qui fe (i fur

    0}?cmtt

    COfcmtrtj m. Raifort grand. Raf*fto,r*vMnd-

    m
    f.

    le C*ftf*niim OflrtgMf
    77riTr(^iV<m/n. Vn djulphia. becd'ojre, marfoVn AHHtt. m.

    io

    f.

    yx\\.?tr nmtr mio.

    Ittrm,

    daprttmim.

    ]'o\l %wt&. Saluez le de

    m*

    :>arrrin'M

    Toute (bnc depoiflondcmaa

    Coqu

    CQTcoIratc/

    'a

    tniaien:finoperfi.

    m; inrt wcgcn. Pou r r amom de

    0agf fm [mmo
    parc Smlur^te

    CC?rfff^i<(f/

    I mtii

    f)i\b I

    mnyrltem Icina

    la mer. Pttd*i.hrftfMftdmArt.f.

    U.

    Me.
    i^ai \m\>'2X}olfaf}rt ift ^af)i^. Tout mes

    0?C'U/O.M:c, a Mi^y.

    mfmr* m.

    U^i U\ii,tutn

    migiitd' .imlm.

    am Cf7?<cr gefcgcti/

    f iiu 25(atf

    ViUc

    Vncmcfanc. fmrn^la,

    507f'ft/f.

    utttUo f.

    W<i ;]m/ ^nuCinbf fcjafft. Le pais de Mciflcncn


    Saxe

    //

    ?**[> d: M-jJ'en

    m !*ffon$A.

    9?cCirt<%.igcuini2I?rncffpicL Plus dpeints.


    Ptiif.onti, giuecjind.^

    i'H/ m.Eftoilcdcincr. 5/r/Zw*rri./

    9)7cer rff(rm . B ord ou nuage de a met. Rifm fUto


    i

    detmdrt.

    m.

    CO?fcr 'P'Ji^cf/ Oifcaux de irer. Vutt muritu tn.


    y if et I feam ?7?rwo^iicii/ H^bitans
    OJfcr
    >ru$mi. m.
    auprs de La mer.

    CO?ecr^tV 1(6(1/ f.Oigaon marin,


    tifti

    on fcjuiJIe. Cfa,i

    COcIcfei.

    Ttaiicvne vjchc. Mmgtrtwiaxmcem.

    9}eliicpmfr/m/J7(Uf fafj/il. Vn Po:, ou vaiifeaa


    \n<t\.t'Mj0jjiUttt.
    9?rfcf f^I/m.Traiot Setchi d* mengtn ilUtttt.

    OTrlDm/ tvttfs^ ngs jemcFcn. Faire mention


    deque qucrbofe, Mcnuouner. Fmt mtntiont di quiL
    th$ ctf.

    mmtnm.f.

    OJlifft/ Plus, d'auanrage. P/i.

    etnn)mt9[m(^r/j Vnpeuplus.oud'auatage. Vm

    iEr %M UKw'XS^xi baboii [^cmelJff.] Il n'en ha


    point fiit'i cotion.Eglin.-'nHe h/tfatio mentietu.
    07crbtKg/f.

    Cf)?(^rtenagcnit^/ Pluj qu'aflcz. fmthiMffd

    Mention. Menttont.f.

    9)7ci&uim(juil-Faire mention Frmntf/wWTffilTtn.MclilTc. MdifM.f

    %t [iti<f r' f nb "nuir/ ] De plus eo plus.

    Marier.

    rince (SC'
    W7c(oDcp/ f. b:eOf7foOo)t>imD
    foit^e.La Mlodie d'uncbant. itldt'i4m(nscf.

    cm-

    97? clciun|amen/mXcs grains oufcmcacede melons SemtnsA d$ rmUni f.

    mnt0.

    OJit'cwwf.
    laa/Emreptciidrc plus (|u'on ne peut
    btaflci.

    mt

    tiop

    ImtTsfrtnJtrt ftu ihtntK^ftti [kt , nhhntuiAr

    t)c$

    m lons, A/J*n< r.

    la manne. A/i./r
    au ffe/ m Moliicudc & a(Imblce>troii-

    'J77fftatr/m.Dc

    ftSMitU^tn bjnn (<R1ll^cr


    IQtre. Oftrnt ftk rht tu* mitre.

    OfFtirpIus c^u'un

    *TRt\)X<\V raefyr ^llt^u (fjUil. Augmenter.

    0Q7riigc/ f

    fc.MaJt.'titd'm, tifrb*.f.

    Anmt.

    OJfiigm/lwnnifd^lT. Mixtionner.mejler.

    un.
    5icl^'nuftritt'tt>df>f(m.C'oiftre C'tfcrrr.

    OTe^rfr/focmMuj 9rd.|crmacf>t/m,Ao{jmentaAmmmiMon. m.
    99Tr^A(^<it m. La plt>part. LMtnMf^ trpKrtt.
    C07f $1 Uilg/f. AcCTo iLmcuc, augmcntatioa A(fl^umimo m mument icnt f,
    OJdbot ffi<f;m/ |Kf; cuwft^t eafctuiir. Fuir^
    nttcr,rc d(.iFatrc de (jacl^^uc boic i'M^x r , ftht^mtr
    tcor.

    Uor frf bnf nr 5;e fcijcn moigt / Cm frf ffoi bir


    dnr. Quiconque le fourre au l'on, les potceaui le
    mangent. Ciui' m$itgt nA nmoCf v:tn mMngito diC
    font.

    COmfch/m.Vn

    homme

    Vn hitm.m.

    0cl>k<^!Cr riiT3Crj.Cf7?cnfc^. ] Homme de petite^


    re. Himo di ha^* (tiultiint.
    55?cufcfi(n&ic6/ m. Rauillcur dcsperfonnet librcf.

    ou b a lie q u j

    I i

    RM^ten di ftrjont ubtr% m.

    072cn\d)entichft^Um. EmmcncmcmcTanhomKw libre pirturcc R.iptmntod' mH.ipirJinMlikrT*, m.

    Wcfffn/ t)B<Tfd>Iagcn / ti>itStct^t\^Un^ttft&9


    |ft/Mc(urcr, aligner Mifuran.

    *f}ll<n\6)tn^Mim. La 6cntc de i'uoinmc lljUn,

    m.lmtrdaiiti

    JLautt [ mc|Tro/ ] Arpeca , corder. Mifmrare.

    htttnjf.f.

    :Oif nfc^fit/f-

    H umanit HumMmkf.

    CPeH)c^I^c^/^aftc

    ocm

    C??<ilc^Ucl|ci5<|ra(t/

    07tfT"/m.5fI>rctcit.*r/5<ftWttt.Mefurcar,r-

    Hu- pcnccur.A///W*fr ii- itTrt.m.

    OQeiifc^oKrgiiff

    f.

    Forme humaine.

    J.'rw*

    hHtnr.ns f.

    COcjfcrJflUpiUffai/TircrIccoufteau.rifjr,
    tsuMre dctltriio.

    9}tMf(^(icf^>c6m/D. LaTicdcI'hofflrae. 4vtf

    tnmMm^f.

    9)|]cr(cm/tt. Couftclct.pctttcouftcau.

    ?Q7c(farcf/m.Lcdosducouflcau.LiM>/!W!rtfM{r
    ttScf.

    ^C>ao/ Mayencc, ville cpifcopalc, quatre lienes de Franirforc. StitgAnt,

    Ci: , ntf:av*d*, quMtiro

    FfMtcfprt.f.
    Ufhe ltituo
    Q7crcf/f.b<irbci7mancnv6wara:m&t/ Marque
    f^ncSeptm.mMrc* f.
    COercf ni'CmpfllbiWAppcrccuoir. Atcorgnft.

    dXiC\fCY\<^Ci)i/f.

    fteaux. cditilirt.m.
    COc)TcrfcfJtlei^C/ f. Le 61. le rrcnchaot
    llji'otl-evlttU m.

    Vu larredn inaotcfte.

    m.

    rn.imltjio

    50crrf|'am &frftwaa6afbmcTPct/e.

    xnouchcpointdu pied,

    <jui

    (^incfe

    comp.cnd, ou f'apper-

    JtrlMCa ro fl. Oj^tntJUmttbt cemprendt, ^ tfftm* fr.

    Il

    id/

    m. Le manche d* coafteju.

    //

    mam(

    deliotsUim
    *Syit^<\itn^/ n. L'eftuy, ou omoictlcs coufleauz.
    Stm(:h;o,^Ha fm,ftire i ,olii[k.

    COTcjfm^/n.Lcron i^t-wm.
    *Xf{t^\\\iC\vatx\\\*^i^t^i\\^C^t\\\A^V^c\ziotk.

    Di

    Uicnt.

    C?if)Tn9mcfc^lJ/Anillcricdebrooic.^r//{^-

    Jlc urMCjff.m.

    C(7?rfffamfci(/f.
    ce.^^rc.

    ou laitlaac

    Lapomced'ancouftcau. Laftm

    Atl
    .

    jCinluicrdfjd^tTj/^tcbjtal.

    du c oulkau.

    qui l le. H<U not ihiU. c.


    C'}?fr:Hicfr/fc^il^'irid^/>.Manifclle.Mw'/fy

    m. Vo CouftclieT,^ui fait des cou-

    97?C|lirrfctmlc&/

    t'ifrfpiij/f.

    y/arcHict)/tcrt(^taf;mainmcrcf</Fottreinar-

    Vnegaine , fourreau. VnaguAinm

    4m tfliio.

    0?Zcrcllicf)/(mpftt>licJ>/O.Scn(bIc.Swy;i'i/f^.

    Yn Udrihcccie

    CtlteB--

    no.m.

    SOinfc^fic^fieir//.Dcbonnjifctc,Dou!ccur,courtoilic Ltd:,humMut,c>nujtA f.

    Capaci,

    habilit a voir aceo-

    rimSthansje f

    9^?c|;tanrt/f.LafcjenccdcmefuiaIcs cerrecGco-

    Cfiuti,pT6ttx.i*it $nttlliittKA.f.

    Cf^lnrcf^CiC^eil/n. Vue marque, (ignc. cafeigne.Ntf-

    mai \c

    <Jtmttrim f.

    OXffjnciv^igriff^m.Sacriftaiu.Margucillicc Ss*

    tji,marcA.f./gn.m.

    Olcr^d. Marne > pierre gralTc Se tctidrc qui fcrt


    CDgrailIcr les champs. Sorte tttrrMiutni* , ufmt* dif
    (tntadiniptringraJfxrlMfrrrA,

    COcrr(/tuDu/f. Vue iumcut. CHlU.f.pttmtn-

    enjlaaa.m.
    97ef;rnt^cr/f. Vcigc,arpent.T'ffj4^.^iiW>rmtMttrr.% f.

    O^ffnmH

    ctm^fan^/f. Verge de !.picd$r*r-

    m/il f.

    to.m.

    OfJto'e/m.Le moii de mar. Mrzo.m.


    crfjf'Itim /f Vacict, oignon fauaagc CtpolUfl.

    '

    O^cfifduvfiu

    uaiica^f-

    07?cf)I^'ajJn/ni.Ncfilier.N//^/r,4r^tfnf

    tjyic'iiif.^iikrnxCirdt.foMc qui Icucni eu voc v ilic.


    Of;/f .La

    Mdlc

    Lmi{pt.f.

    Cfjj ^altcn.DirejOU

    ^JaM en-

    liiicftc ??a|"tftl)vtiii.

    97lctaU/u.aUirlci?)4Ji-^. Mcial

    >37cfpif/m.Ncffle.N/yfa/o./rr/#ii*.ii.

    chauccrMc^c. Dke,% amtict

    tuu: ccquon tirt

    des mia, .MttaBo m.

    ^ttaU jcrUffcn / Foudre le ratiaL FinJinilm'


    07f ^/m.Bruuage d' eau te de raid.vin micUc
    mtlU:t>.

    Vm

    m.

    <X)cr^mc|?/ m.Bruaagedcniouft3:rtticl. Mtjl

    tnfff*-

    3u&if['3}?c|^'if^t*. Aller

    lamcirc-^B/iwii/wr^.

    9J?<|Tit/taottOO?c(f:noigctnflc^tiff/ o. Faitde
    rton Cefnfma di Imoh$, o dt mttllo.

    cuit: rCjOi:

    OJ?ff;ci>g/!^^>i-niartrf .La foire LAj!erM.fl


    efTt f jjfcu/ urfc

    ^j;C|T:uiCcu(^C
    glitro dil*i$ti*jnt

    Clxaaddia dctuimc. Cwds-

    mtllM:m.
    5Q?^e/i7ur/f.Ribaudc,painardc,purain.P//4,
    mrrttnt$,b4gMftt*{.
    C0?r3Ct|/C?icl? fc^(<Wt(B / Maflac.ci. jfmmu:.SATt,

    c/ f.

    Table de bouclier,

    e(lI.Bre*-

    ''>rfrtf /ll.L'c^Vit,oun^cftictdcbolK

    '^Ji

    <^t

    n<f/ltl.

    nt.

    Opinion, advis (jptmn$ f. prfi.m.

    lifHMnnirf^|Vtnfr;9^ti?nnug>nMD^iimacbfil.

    tlLuo f.

    ^rQjcri)ttiiD(/

    mu,

    Dlnottint
    C07a>nfi)61g trrbcu. Dcuenr pariure.

    V n Bouchct, l^nmAullitytfeemS.-m.

    ^'r

    9:

    Clucn (k boucha. Omihtt-> Aller

    .1

    foub'uiit. y[niiMTe,psJ]kn confarmtidiUftdtrto.

    e5cuic[07finiung, fnfccni.eluDger

    d'

    jduis. Ai-

    072cOtg/5lC(f(^fc(^triV f. Boucherie EttiMna/.tMttU.

    JBiiifran&crnrOTftjttting^tvfrlXit. Tdcm.
    beccujico.
    <X)?(P|C f.Mc! ..ngc.
    ^auv [rn<i;fr/f. ] Peuie Mcingc PidiohlntMj!-

    m.

    <???'

    ^ttcfcCOTfMai-n.

    9/:

    v5ucf>c'?^aiicl)lfr.

    ct.m.

    0?7ca|i;Dmf /

    m. Ficmcdcfooris.

    Cscjth tC r^tth

    007iU);(<hVII. Petite (buri. Rsttitella.m.

    Kclf'mCDnc f.'G rancTc mcfanj^. Gr4 bttcfi(om.


    r pouc
    9j?oVi<^/m. ^djOlcn/ ll. Vu formo.r,
    en ta c bi4rim;fc^trf*Uo ptr iMMgUmre. m.

    wf, JpfimlicheDcnnApjfmig

    Le plui grand norobic


    m.
    Mn^iro rtijl(i.m.
    M.iHlre.
    Wcifr/m.^rtifan,

    COrtff/ bfrmerfc>?aujf.
    tt)i&ci ci^

    //

    Mj

    gue. T*tlteni, lig f.

    1 1 1

    CJ?ctttfn/mfiirOMfTm. Se mutiner.^*

    i7m.-r(r.

    Cf?7nff mi

    9^?<utaci)aiuic^(cn,Seliguer,rcmutincr.^i/^>'-

    Dic 6crf'n&t b&cr ciiif ii fjatxi/ 1'"^^

    Scigncuner, gouuerna. DomiM-

    regirrcif. Maildrer.

    fi, Mmmutmjnfi,

    COTcnrimwi^fr/brr Me*]0?ttitcra) anfcn^t. Vn muOQcifa^afti/ranrfrcid^. Artificiellement,

    nx}.redit eux. MMtino,fttUtio[etrtbtUMrfi.


    I

    ^nt>

    fltlOOt g<f. Moncrtc. Af^i. >.

    SQ7vPcn/roiOcrl<trni. Ruminer.

    ^rr/-

    JctAlnientt.

    O^riffcrfid^/au^ b<r 2^un( gttmic^. Artificiell>


    fat d>. Frr0 tpntntfiei*.

    Riimrt,rnm!'

    ment

    turt.

    *37lcv

    m.

    mois de Mny.

    977''l)^luln/f .

    D u mu^^itc.

    //

    mifiiii MMggi.

    LtUc conujdio.m,

    #rr/, tcceL'iKtemtntt.

    cWr t / n. PuiflanCQcirrcrfcijafff/bcr^anbt/f
    cc,Scigticu ir.Principaulic.PiJ/fw^./l'wr/*./

    Ctltda-

    C^Jcjftcrfd^jffr/f. y?<l6CTCf . Vn Mc(\ier.i^*r/f./:

    fJJlOMnixa\Xtf^ii}ttUrMt

    'n.

    Chehdonie.

    xJtA-

    077n&(cm/n. Ieuoe6iIccte. t^MdfuuiuJU ,


    U.f.

    OJ?ctftfr(lcf>/tn/ntd&.Parart,degaramem.

    mU.htrUf.
    C07<ocr/-3^tt>cr/m.VopiiLjut,ilIagcoi. VHMt%.
    tadin.

    m.

    eft

    cnlcmblc.

    Z,'-r/f,

    COTfjfJrrftcf /

    ^a5

    1.

    cieetmafindit*l*e, imjiimt.
    Chef d" oeuure.O;rr4/ii

    OJTciffcrff flcf ]ma(^cn. Faiicfon

    oc*

    chef

    aurc fV l^rcM tU majlrf


    ff}7,.,.

    ,n

    Vnc Mctayrie.rw4i/iZ
    C0icrrii/6ingcrt.Lou'yr.i>ir*.

    ^(plan&(.M}liao>viiIe
    Dmtmt.

    & Duch^r. dilMM0, Gt/s^i


    ^

    OTcpfJnDifd^.MilanDois. MiUneft.t.

    C^mdd^ lOUgfAm. LcntemeiK. belJcxnent Pim


    977(t7n<n;barfi!tr ^Ktrtt. Eftimc/, penfer.cuidcr,(c

    fCtioadcr. Imgnurfi. f>tr/mMJtrfi.

    Ml.PatiurcnicDC. Sptrjim'/umjutjn.

    Panrer,iuxcifiu4fcmcat

    Vd

    Mercenaire,

    Sptr-

    monde des arbres. MujpuT dhiri f.


    97?ifc^*n&f5if^fn/f Lalaircdapoiflbn
    lun Lt//r di ptftt.m

    Oyitrfttt\)tt^ttt^eUlcnftii^tbxi(^t. Pariure/aa)Cent fo (uneat. S^gruro, tht rtmft ilgtHrumouoft-

    m.

    re,^uiiuic i4uiicincA( S^trjim^Utt gitituiifdfijm.

    Adr;.

    00?lff^ l>m Q^fe^cf.Laia.

    4$.

    mmenaricm.

    ^Tfcpnerb/ Daemcr ancttfjfc^i-n fSt)bt^<f)ix<TW


    ffUr>nr)ttthivn.

    C07t(Mint.

    997<<b(|;fciiiUiig/ m. Les arre., ou denier Drequ'on donne a celui qu'on loue Atr*^ (iifitrr.f.
    OTiifbrroiTj/. Chcual d< louage Ciuuttimvtnfur* m.
    ^Uttiin^/S^it^miq/f. Louage. yttttirM, tfitt.
    owt
    9)?icf; / cDer fJJoof; au &m Q5itumf n Mouice,

    Uut ii htjiiami.m.

    05\mcx/ra{Uii/i.\ Lajcsbcurc. LMtudl<jnMUfiy

    outMo d Bittira. m.
    Jyttr

    mkif

    / f. ]

    LaiiH aucc des eeufs. Lkttecm kp-

    (Scriitinm [ OTiIc/f. ] Caillcbotcs , lu elpais^


    LdUtt^MglUt, m.

    m.

    Wt

    t'A

    Z^fi> LWifc^/f.] Z^ifjmatfc


    m*tjtottn*rt.

    Moi

    t'ourmagc.

    Fr#.

    Qui

    tSatt^T'ImUc^ f ] La i^l aigre Li^MfW< >.


    9^ll(^r(t7/m. Boulie(lcUid,dcspapc5. FUidi
    Uttif
    OTJUc^farf'/f.Couleur blanche comme lai^l. C{^
    titHC ctmtd Uttt m.
    COiId>fSiar/f. Poil folet, la prcm cc barbe PruM

    COifc^pjf/m. Vnpljtalaidl. Vnptttd*Ut.


    tt.

    m.
    COtitc^'BfT/

    m. Vn poidbo IakIc. PtjitdaUite.cM

    fin h* il Ut le m.

    C0(ic^ram/m.DclaCrcmc.Fr,fi^jprtf4,rtw4,
    tse dt Utie.

    m ^1 en la rate C^/w chtfMi/tilmsidtmUtA-

    OOm'fr/jrmij. Pcu.Pi>f#.
    9?^l^crcl7n>f lu^fr. Moins. A/#.
    97?ni&ir)ii^rig. C^i cl\ de bas aage, eo minorit*

    Miner dj et. c.
    0Q7m6cr/HriiMrn'3tring<m.Appcdircr,amoin.
    drir Dinontutr fmtnttn^.

    C^niifil/f.W-rmallon. Mimt. reltn m.


    mme de Tcimcillon. J>-

    ktrbm^el mutie.

    OJlIc^rtKl/m.Traion StuhisdjiUttt.f.
    ^lldflut^cn/ m. Gafteau. VnagMmjtlU (Mst-

    STimini/Jirggnit/f.Vnc
    m*T dt mttuc f.

    CO?iAicnrot/O.Rouge comme du vcrmcillon Rtjf


    tomi immint.
    OTi nilV/n^f nigl. M oins de tout. Mme dt tuttt.
    CO'iiiiftcU'jum nui;rrc.o&irtvcui5rtni.

    A lout le

    moins. Al mena.
    O'ir.A moy.vf. w.

    C?irtompt fr. l'entends, a me rapporte. I*.


    tmdt dtrt mi t;f f n dttt,
    ,

    COTtfcffpCif?. Viande de lail.

    Oht dt Uutt m.

    9Jiikl>fti"in/m. l'icirc blanche


    9JtIcf>fappf/f.
    terne

    comme lard.

    Vn potage de laid.

    tlTiATt, rntf(UTt.

    Mol.parc.doalz. MUiftmno.

    m.

    07ilfr< dpffil.Des

    ger fomtmmtHTt

    C07i|cf)cn/m<n5m.Mc$lcr, brouiller, touiller,

    tittry 'uotc

    un Utte.f.

    COTilbt/lVCiC^/O.
    fnorbido

    007lrTffiLf.Myrihe bAin:f.

    pommes puics, bonnes man-

    f.

    SO?H&f ^prn. Poires fzxcn.TertmMurt.f.


    072iID/ nxlct^ tt>r(Clt. Deucair mol & doulz. Dilunutrt tnUt tenrro.metbtdo.

    C07lb/O.9l ut/ 5U"^1<^- Doulx. huwjain, dcboonairr. f:ciMle,lndt.,htunMt0M.

    'lc^tnan^c^<^?dnb<l [mifc^ioi/ ] fd^ anbcrec


    ^^n^tlannc bmcn.Se mcslct, ccutrcmcitre des affaires d" au tru jr. Initrtrjl nt'fatti

    COlfc^cr/m.
    (tUifrt.m.

    i idttm.

    Qui wesle, racsleur.

    Uifihinmrtjmtf-

    OOTlfc^cfd^irr / n. Vaiffcaumeslervinparmir
    cauc rafc du fqu4i ptr mifchtartl -vinc.
    9J?fthuni|y f.Miftion. mcsiange. MtfiUm. f.
    OJJifpclyf.

    N die. Se^lo m.

    ^ii\> !ortfrci;/frcnch/c.Fianc& libcral.Frif9>?l^brautfjCll. Abufcr. Abufare.

    le,t Iderttit.c.

    OtItfm/riiifffiif/(m&frtt.Addoulcir,appaifcr,

    Vn

    n.et-ia,

    amollir, mitiger. Add9Unc,f>a(\fi'.rc, mhi0rt.

    t^)JI/0^)fr^rl^tful^/^n^('

    CQirt'crung/Jtmtcnui^f. Adoulciilcmcnc Addt^cmtnto. m.

    pcchc t"auic,ujiilgrcllioii,oricnlc,mchcf, Miif*tii


    dtlitto. m.
    OJ?i(ft)at t>frtf6<ll. Pardonner i'offenfc Scmcs-

    de

    Cf?(tItigflt/f..-.nfrtmu^e.DoMlceur,manrBctud' cfprir PtMteu*UzxA, manfurtudini f.


    97?rf&:^f <!(/ 5rf ^'f^Bf f t/f- Libaalitc acbrgcfle.

    'LttcraLt,lMrghtt,'{a

    f.

    'i>bcftl).it.

    faid. ftrdenjrrunmttfMttti.
    097if;falfiu/. 2^an Dofgf fatloi. Defplaifance.
    qu ouadequclquechofe Dtjfi*cat, dtltri.ctniriiion*

    CJiiftillid^/iU ^atiffftntMitcif. Auec-vncdoul- penitenzM, fentimmto.


    cei.r&m^n'uetude CondiU*t.\*,tmanfM<tud:nt.
    C9?if;fallcahakit / rcincn QDPoficfnlfcM |u Wiis
    'JTk (fbidlicfi un(imtcn.Rcfp'oD<lrc aucc vne J^ulceur.an.iabLmcni. B^iKndi t un daUtr.-ut,

    fr.l^rit.

    CQ, itt)iJ|licl? frei>9cbMicl^.Libeialeroent,franchcIDCnr Liktrnmtntt.


    SO?lf(ftt/f. Ariochcs bonnes ^mcLSnti htritt.

    I.

    CQ7l'l;/m. La Rare.

    Ln

    Auoitderpbifir. Ha-^rr ffnttnenio.

    0)l};f4Ui3/0 fCBittchctt. DcCfgtcable.

    ;ifft.

    m.
    0??i^u<f(Jr

    'It.

    Auorter.

    Abortm, fmtun'^ahcrf.

    OtVgcb^rf. Aunrtcmcnf../lirrti. m.
    Se deftournci du droid che-

    t't^.f.

    0Q7tiji>e()<U/ jrr gcl^ttl.

    iIr,traut/n.0taiifii()rcn.Ccccrach,hcibe.H#r-

    min) forchemmrr DifwMrfi.

    ^y^M^iftaU/ QOiiScftaU. Difformit. DtfrmiS'tii'futt/f.Mal

    de Mc.AAledimilx^. m.

    tf.

    m
    97?it.Auec.Cs.

    OOlu allem 5f 6/ auffs fd(figf?f


    ^/yiiffqfindf.

    MonOrc. MeJh*.m.

    ^^Anncii / MrgNitnt.

    Enuier , porter eouic.

    ImmdtHtfertMrttm4iiA.

    ^tfi j&nncr / ^cr cinem cnvos nicf( ^ftiinct. Enicux,(^ai forte cnoc a tu aaluc. tnHidtjO. m.
    <?^'
    'viff/^.Mwriirooicmfteflc, qu'onadubi
    j'j

    CQ7

    TJlii aUcT ^eiviUijtin^.Du confcntement de tons.


    Ptr cenji 'lit) di tutti

    OQU W|n WiilU fc^i(f<ri.Nauigcr ayant le vcc


    Conira

    'ft'fit.thtji hiielhtntmUrHt.fm.

    V 0.

    rc

    Sautgartconjrjivent.

    U, comf>afno in mmere.

    Quj picigcaucc

    ^fJiUbiir^ym.

    97?tB^da47Cio.

    NUimcnei quelqu'un.

    Kiuai,compagaon d'amours. RiuA^


    m.
    aultrc pour quel-

    C07ltc>u(i'r/m.

    Enuieiix ImduftM.

    En toofc dili-

    gence, aucc autant de ibin^ac diligence que fane (c


    peut. Con quant dxlt^tnx^Jif MO.

    AccrdMrfi

    qu'un , quita tcaurionauec vnaulcrc, coniplcige.


    Compagne,
    ifu^lchtfiant m,

    <J[7?iH^l^'>*nj.Mit2uais traitement. MltrMtt-

    muHte.m

    9J2tttrgfr/m. Conbourgcois. C^ndut, Cmfagm


    dt ctttd:nf^po

    gJTiflf tIi^litfC Cin^tHtt. Difcord. Diftord*.

    ffTttl^m^cn/ Uid^t jClliljCil.

    Point

    rcuflir.

    NinrM.

    m.

    ^UbArgcrff^ffc/

    c.

    Conbourgeoi{ie.C0mrW:i.

    f.

    rut^to.tn.

    Congt.tulcr, rcrcfouitenfembte.
    C^ngTMttdAijiy mUtgrarjt injUmi.

    9>?kfrciren.

    97h^a:f(a

    ntd^t jcrat^cn. Point addrcfTcr.

    Kn

    hmmtrkutn irgHit.
    COipftcSfn/ f^:ignni. N'eftre point confcflnr,

    WJfgCf^Iff'
    *:uto

    Partfii^ ton un' ltro.

    vcil.Sc ilciticr. D/|Ji4r/i.

    V .';i);iMWCn/f1.] Dcshancc D*$denzM f


    Qujfcdcstied'unaultic Chifi

    OTl^irrtanbt. Malentcntc Chi irttrnd* mMit.


    %i^[]Q?);ir)taiibt_ ettrostf^un. Fa c quelque
    mchoie p *t malcotcxt t: Jvtrc tlc$4ns te/a p*r h*mr

    9}?iticfell/m.

    ttft.

    Compagnon. CompMgn.m,

    97i(|i iCflV. Qort\^iC[\on.Comfm0iont


    f.

    CQ7i((cl^rDmi(dnem(T]9nt. Condouloir,auoir
    piti & compafTion de la douleur d' autrui. Haur
    cempajjlent, condoltrji.

    md

    tflunmt.m.

    ^UiDtg. Qui a companionauccvn aultrc. Chi


    hs (cmfAjJitni ton un

    0?i(T/Ol.Fiente,fiens, ordure Sptr(ht^-;,fox.:jirM.

    Mtre.

    OJitiiac^t/^ifn.icht^cif.MinuI. Jl#<i<o/rt.y:

    WTljrhdhr/f.Vr.e bire poiicr la fiente. l'UMbarr


    COlftcl/

    Ccmfipio,

    aide.

    ?Q7it^(no^ / 0. Qui eA participant auccrnaulttc

    WlBtrOtvcr^m.

    mnerptT ftortartU Jp9rchez.u

    m. Compaignon,

    ni cr. Ntm (^f> jffi. ntgArt.

    97?ttn<icf>t/3'3itnad)4Lan&(.Scptcnttion,Nord,

    Aquilon, Bizc.5ff/r'.'rfoMe, ^qutlcne.m,

    m. Bon dont on fait del gluc.

    ^Ut(xnd}Uli) /

    I.rpitl.

    ^u*!t fi fMMM il vtfehi.

    'JTifun Vlifi att'fitn. Nettoyerrcft-blc.X*/-

    0. Septentrional.

    Settentriotuf

    c.

    07?ittcvnJcf)(ifc^cCX)ftfcr.

    Gens Septentrionaux.

    Gentejatentnonaif.
    ^yiiiitn/hin}tn. Funnct la terre.

    let*mn Im ttrr.

    507f^a^cl'f. fourche a iyivcwci Trtinilntunt.f.


    C*??' ' T ("f. faoiict. LftamMO.'mtnti di Utamt.w.

    )ffn. Fumier

    Letamt m.

    07ittag/m.

    0)ncajuj},T<ii
    dtfinsrt.

    faite d' ofier a porter

    du fien*.

    Vm* C3(m tn mtdc Jt Mnm harrm,fMttA d>f*Uci,


    tfpS'^-'-

    itricT.Vn mttrektedtUtsmt

    m.

    i-um^.

    Famcmcnt de tcrfe.F-

    ^tkftmaq</m. Chariot

    kpoitcrficBS.C>Tfff<i

    .,

    Il

    jwfpni/ctfT nif^rcntiii*

    'r.

    C ngcwei D/n Le milieu des cnuailics.

    // mtz.0 diUi tnttAfnt.

    00?lttfljn?!ftftotfC'b'n'3R.'!

    deux dctoarmcs.

    H. L'entre-

    /.a/';

    C0utcf;nifcffn6.,i
    coftci LM^psratiofedrli*

    msji.tKf^dittrtM.

    Vtrfimtxjfdi.

    jnitt.gmatjlieif. Lcdilner.

    CDTtttcl/ n. ba5Jinlfrf>ctt

    CfTitfcIbnr

    'nrpacilc,aportcrdufcns. TiM
    imt f.

    ///wb^rfi.w.

    m.

    gCnift.f c milieu, lir.tlc

    ri\}.Stetnt!lo.m.

    fAd

    LcMidi

    ?7ac^^iUC(39'|U. Vcrlcmidi.

    93)ftaf<r/ra. VnEfcjrbot.S*r</*j:f#, tda^r.

    m. m.
    OJJlf^^orf/m.CIaye,

    m. Le vent de Nord , ou de

    077tttcrnad^i 'XOinbt/

    Bifc. Hvtntedtfttttntnent.m.

    ./
    "

    n.L cntrcdeuide*

    507tttd/ n, f fr ait/ 20?<!|C/

    f.

    Fa^ on, manire,

    3Hfe f^ieed ] lnub5eo|f borfu^cn. Ccrchct


    tfpiuuucr tous moyens. Cm^ cgmmiyimtxjo.

    &
    JiJrrro,

    nomm CciccUc.Cr(f!i

    LTMne.

    '

    COiftIcr/m.

    Moycnneur.

    Mnjn m.

    0}?^licl^/ )Oije|'c^ei)cn faa/ o. FaiCiblc qui fe

    0?itkriet/ptcrfc|f/inmtcC(r. Ccpcndanc, ce
    tcinos pcu<Utu. In tjHffio m^T , /m rMntt.

    05 ut IfiJ^fr/m. Le pl us long doi gt

    ou ne bois

    Jwa^ tf iwn TOcxn, le n'appetc ,


    poi n d c V >i h non f>pti tfcc d -vin.

    H i*to // bii-

    peut

    fiiie. fMiiU.PfiffihtUe.

    0?<3licl>tfU/f.CDcrni<Jgcn/ n. Pouoir.poffible.
    tettre,f>jfit'ilt.m

    Scion foa
    ] tara fcm.
    de tout (a pouaor. Sttondo il [uffo^otU^tr"

    O'ad^ lier [97?^9lcf^^t^


    SOIffcriiiibtfd^.

    Mcdirerranc. MtdutrMtuo. m.

    CQUtiUuDi|'c^95ZfCr/II.
    IBAT mtdtitrAnre. m.

    pollibk-,

    Laroamcducrrau.

    Off

    cncrcdcL'X. Ricthft,vmidtocrtf.

    dn/ Jtifc^ctt l^itC'Cirv Moycnner quelque afl


    m qwUcit aigotio.
    Pauiccndeux. lrtntnit*^
    COlCtcfl)/
    tf

    iiie.

    fotat.

    y nlAoxc

    *3lchr /ta.

    O^UteKcifrruimJ^i^/f. Diaphragme. DiAfriSM. m.


    C07ttrcfmt}|T>^ / e. Moyen ne cropgrand, ne nop
    pcTif

    fit:'

    TrouMT mt

    0cr
    2l>.i

    (w m.
    Mon, ntfr m. ,
    ] Noir more JTy*.

    37ofreiI/m
    i

    o^rnt/ni.] !>lancmorc Merot/i&n^o.m.

    W<C(^xt\\\Cii\iVn. L'Ethiopie, lattis f.


    7?crm.'f. Vnc \lotcynmorj.m.
    ^Syiclcb/'.n.Vn

    Salamjnd:c SaUnutndrM.

    OQTolcf -Schaltcr/m.Gardc de \^i&. GMArdiAdiUtUi


    Qolcfcil/f. & n Laift cLir. LMtt/fi*ro.m.
    COtflcf (l'ibcl/m. ^'n traioir. yn*ficrhi''irmMnrtrti

    diniJere.

    07? UUirutcr
    mnx/t.

    L'auiron du milieu. Inumid

    Mom< mrtmLmo m.
    WoIU:cii6amti/ m..AbticotucL MomMouo^iTimU

    Abricot.

    C^inme au milieu du nauire.


    wgvortjn.
    COUtcIfciUH / f . La corde du milieu, cordes moynncs L*uri*itmttjLi f.
    CQ7ittcIrubrr(r/m.

    Memif.iMrt,

    SQ?Ulf/bflBml><rCQ7ittfi(/i>.
    Leu, oycn. SAtx.rjmo, th i tn mtzj.

    QuieAaumi-

    9Q7ir(c(un^/

    ment

    '

    il

    f.

    Attord, cmf-ojiiiont,

    la

    iVicmiuic

    noyau d'un abu~

    Mummi* fl

    m, La lune. /.*iji/!
    m Vn Monarque. Vnmnrch*.mk
    r/m Vn M oii. Km mtft.m.

    COioita
    0?"'on

    CJ?iXUbpaHb(/f. Patoy mouoycnac. Pmtaiirf-

    le

    Anim*iie'' Arme-'ino f.

    <

    C9iMnnUrt.Dc
    CO?oiI

    Accord, appoiacmcr, moyconc-

    te ili'/nit.

    0?7offfilfCfn.'m.La pierre, oo
    COt. JLj in;vi.'ola.

    T o us

    07? eu a :!

    es

    m oi s.Tww/

    iryf.

    COToaat^OibC/ m. Soalde d'un mois. ^tUttim


    0(itxcrnar^t(atibt/uLa ccircSepcentriooale.

    mtft

    Qfttmirtcff/ (?itc^f *?7iriMd>f.

    CO?ondj cbcrOTiAnc^ m. Moine. hotimc^rtt.mi


    97i nfbifcf^. O

    un Itrttmnomd*.
    CQJftfrnac^tf<fnb:fc.

    Des

    pais Septentrionaux.

    .'

    Moine .'>/ MmMO.

    COToiuhd. fof}nr/il. Cioiiltc <U Moines. Clsn/IrtiSh


    tutnan m.
    '

    ^itld^tcn.Noa.noapas,NulIcnicnt. Nvn^i
    07?lU^6ruttC/f.Froc de Mcine. Haluditnttuif^
    *
    immootUcuM.
    M.
    ^Uti^eilcn. Dpartir, doiuicc > commaniqacr.
    0?onb/07?o!t/nr Li lune.c* /ww

    5in)reri.obj:)i, ^5on&/f.jHcl pfc del lune E<i

    0'la^>t[mitf f>(Cllni.]

    Donnrr.ou communiquer (tyu

    aduisicconfu]. D^fti (ommMfueArulfupMTvesco-

    tltjf

    delUlHo* m.

    '3Ttt[

    OJIoab/ m.] Conionioa de

    la

    lune.

    C>

    git ittojH delU lMnM.f.

    fl7^m>CC^cn/m.Merc^Cliy. itrcredy.m
    COoiie(/m. Modelle Tnpauoo. Jidtlbytftm-

    fm. m,
    f)Q7obe(5tlc^/n.Liurede patrons UhrimtU3i.m.

    Cfrnchmrnbtr ;0?7otU5t/ m. ] Le dccroiilut de 1*


    lune Ludii 'tnHtiondelUiMfM.f.
    Dofl/'mcilb UabfVm. Pleine lune .tm}ttnm,f

    ^tuu^nuiibit

    JTcttl)

    U crtftiment deuAlnna.
    COonlrtJj / O7?0ttig.

    ni.]lcc:o.lIntdc laiunc

    m.

    D'un mois, ou quia vnmois.

    977obi'I|C^ita^a/ m. Qu< faicdcs modclic<>ou pa- D'un mtfe.fhi h im mrfi.


    icoo s Cht f I mdilU.
    077ott,c^(ii^ nt. Lamicrc(iclalaii&
    l929jni/t4toiiaiPouuoix J'orne;
    .

    lMntU^

    tO?nfrtill/. Pierre luirairc PtrUMtdf,


    9J<*n'rrai.Ciboire.7"ifw-Ktf.V.fw.

    977cu)^d>d^ . LunjMcquc. Lunluic.m.


    f92*iuag/m. Lund)- LnntiU m.
    772orc^ra/f. ChampignoQ d'arbre. FongtPwh*-

    ^)^r^c^ml^<Sfre^/e^CTS5pvrtt^^rtm^fd^/ m.
    Bo..c,morticr de icrrc. F/in^ t*rrA:ai> imptiftntP.t
    OJrt<Iten jy^anuc/lrcfti/ m. Moruet taid de

    marbre broy. Mntaui


    W?rft{^ai>f/f. Rabit Sj>uoUfinmnt0d4ttfioUr
    re,

    ^ercfnifc^iifrrf/

    Vnpbtjr mettre des poti-

    f-

    icmecMcinM.f^c.

    C0?OiVn. La moufle. Eiw/fi/


    rcintjcn. Bmoufcrleatfcrcr.

    ^nmfoml^ep
    ^CXtvm. Mcurtc, br gacdage.

    H9Wdu,agiif.
    O^O/chr/e. Plein de moufle. ?i<w il w*jfi.

    Jin^mttuo, m.
    *Syt6x; lcf^f 'X'f / f

    OTCT/ (^ndsc

    Dc C&rotes.Crfl./.

    9)?0|^ C' &/m


    i

    077ortfi.mbbr;u3Ctl. Meurtrir.
    r/rr.

    ^ww4^tr,-

    07cr6<r/ ^o^tfcf^dger/m. Meortticr. Homiaii-

    U.m.

    /".

    (Tes. Afj|7 i/>

    Vinmonft.

    0}?0|?cN/ f o!lC07oft,Plcin de Meuft. fimiitmfit.


    077o) mi'tf>. m. Biuuage de moufl <c micI,fiMMi
    t

    077cf?|nkr/m. VaifTcau auquel on met du raouft.

    Meurtre Hcw/f/i).w.

    '

    f.

    En meurtrier le

    WcrDiTifd^/ Jf7orbnn4(]l[g/e.

    Ucrunn. DcmAni.
    [me^jm.l Aprcsdcraam.

    ^^Tt

    VHfctUo,*eue ft mette il mofto.

    00?Ct(C/^c^a&ivf. Ver qui naift des pourrkurcs.-dc


    Tongelcshabillemcns > on\xyiw.Vtrmeihmmfnd*

    iltrivie. L)A homicidiAte.

    CTwr^Cll.

    Vesiotrumi.

    pMtrrfntHor't

    9JCtCc.ned-Ciitl)f a/m. Arpent de terre. tO/fl:-

    JV

    Ma

    Mojo.m.

    dimoflo mttito.

    9IJ7cr&frcB

    Bic

    07?ejr/frifel|^crt?iibtt(lvcc2B(tH/n.

    .'>ohr.

    fj*

    roJf t vtflitf,

    COettfc^tig /t>pU OTettfO/ o.

    Plein de tel vc.

    fitno iiiimU vermi.

    r<r, r/>c /wro giof nftMrr.

    LcHcdcuncr.
    JQ6lJjlOT^iUbr9t>t]<\Jcn. Ddicuncr. FarcilU^)07l>ri^mfrc^t/ n.

    tkmt.

    COPtt.iiIix^/tJCitbcitCOTeffnt^O^jrfKti. Tixju
    faicd'* civcrs- Rii<o,pertngtcfMtiodAttiUv*nM.m.

    OTiOtrmfc^crid^t/o.

    (^'Sm'jCnfrA^C-I'epoiaAda ieur.L' Aiba,i Aur$-

    Vcxmoula KtJpfsmsfMttm

    d*titltVrmLf.

    r.f.

    C07orgfn:;rtf/f.

    Ooft doaaire. nvttf.

    COftffC/f.Moufchcron.dWMra.^Twiiii/.

    OJaicfCHir^ct/ni.

    L><'Biiurclcmari aclatcmmc. i>i7W>

    f7>

    msrirafi.

    ir hJt K'itcr (toc^ter f >o (5^^^lt


    ^:rt.l lu/f.tit

    f.i

    <

    J*

    :f

    <tir

    CO?crjjfn*

    vodol\dcr;o. Horins. EiUU

    0)?encrtlaii*&f. Pais oriental Pa*f Orientait

    m.

    57iCrqfnrrtbC/r.LVue Huiour.Icpoiii^duiour,
    ffM,i' Mtrors,il ffr J^lg irw.
    f -uro. e.

    f -tr^f

    CC*^r

    0?Abc/ watt/0. Las.I Je, matte. Str*ero,fiMnco,f4^yrtUtC mad^CU. Laflirr, matter. StmccsrJi.fiMtcmrf,
    Mff'tticuji

    bm

    Hor mi.

    'fTioTMn' intti n. ^.t6<lmC0<'r3fn^c*>^olif.


    itolfnMinM.
    marin

    Kc

    Dcucnir \3iS.Dmenirt,e{iMitMre
    9?7 t >rfi
    COTAti^Cit/ f.LalTct.lan^'UCUr. iir/KciwtM.y^n{mmgbo.
    CQfthe/
    Oilht

    f.

    Tratiail peine

    ntiicfteit.

    9/f

    I.i.

    Ticuner L/#/lww*e./!

    97f>fH/t>ntrif|Tfli.

    Faire mal. FArfimsU ^Ifiif

    J8b whtt tne^chr bot b!<^.

    JCnuniDi/m. Le Tcntduleuant, leTemd'


    -rem.
    iCCtOrg.Au matin, au poin
    C0?cr^fii6'i

    Cm, crt'ftdii,

    rr> ntS'dr.t

    D'ff lUi vranfatitm.

    lCr

    Fa:icK,ffnM/ Uuero.trS'

    Donner de la peine. Agttit*rfi.

    rri!/m. 'cfb.jlcdu \o\it,L*flt!lmiim*f.


    .

    o.

    amoni

    Efuentoitamoufche. 7rit.
    (tic*i*.
    m.

    mpfil-e, fMentlo, ventaglto

    tl'.mtn

    '

    Il

    nous (ait mal de toy.

    C01tthfH/M#cfmivi<bifZCiil)r. Mugler, Boglcr


    coramr lcirv.ichc. Mugirt ctmele v(cht.
    *30?ft;<f fcTi^/f . fcf>n?<r. Drlficile

    97
    0?
    L''

    c'vfin/n.Pi.'r
    c>

    a matine. Trm;wmMr/iiv. Mr.

    m. Mortier SUrtM.m.
    t

    mortier. Mertmletf m.

    fcli>einpf(riym,Le pilon d'

    un mwrttcr.P/y?*^-

    -c. m,
    Tinei nu CUaux mctlccauec du (Uoa Cald-

    fiji

    de grand trauiiF.

    C'??Mf)fcfi^frf/f.Diffcnltc& peine.

    COAbiVnarcit/ mit 9(r^cpttnb 'SJli\%<. Aueegrad


    HifticuUc & peine CcngrutfMticM,ftK^,trAlM*gli0.
    oui n. MoUtifj.
    0?ftfr/f

    trafail

    JRiX^OTlA^IC/
    n*Ui.m.

    f-]

    Moulin chcgaux. JJitnJ*c-

    xti

    97tf.

    Im&W/f ] Moulina inain>oa bras. i^/M


    mmMft.ttrMeiM./.

    2!0a)]a'

    m.
    *XQ xitO [mtjiv

    Moul ta eau. Mlm c(to.m,

    qu/t

    Moulin Tcot. MoliHovtn-

    f. ]

    Oi iUr/m.Mculmci.Mcn0n,momuo,moliaMrt.m.

    O?MIinn

    f.

    f.

    moMui f.
    mooLn. LsruatMtitfmt-

    tAenliuctcMoUnstM,

    CP7^lrilDl/ n. Laroucdii

    Une

    (im0.f.

    Cnfir"'^a'/m.Pouflricrc

    <^c

    mou'in.

    ^tlutrt di ma-

    7?ii^lfrcill/ m.l'icitcticmuuliu Zjt^ittrMdclmo-

    0??ft^^fc^rtl6fr/

    m. Le clac du moulin. I/mn

    dtl tFH'inio H'

    ^vUe/f. Xadive^/m.
    Mjdj

    Vnehuchcpcftrirlc
    {grttHa.f.

    f^JittrM.f.

    COnftOi/f.

    Vue

    M*Mm,^mm,

    iarc,>ou vniraift.

    0) ttlrtplicicriit. Multiplier. Mohipliciui.


    TO iiUipbcitrcr/m. Qui multiplie coiitmconfi
    en Ar

    y^rf <

    f.

    Monnoyc. Mttut*/.
    Toute loricdconaoye.Ox

    mentiM.

    ^cf<^iiutfnc[57?lnf;/f.]

    Mooooyc rongoc. J/.

    netfoflua,o circtnctf.

    COnco/ clbt fc^lrtijtM. Monnoycr forger,oo


    batic

    cic

    monnoyc txrmoutt.
    m. Monnoycur , forgeurdc roonnoy:.

    1.4

    C0ni>cv/
    Ainft*r:o.

    m.

    977nf;mciffn:/
    Mufiro iit zjcu. m.

    m. Lcsgencraadcamonnojrc.

    ba Jicril brc^t/*. Frcle, fiagile, tendre


    qui rompt, toft^u oD y attouchc. ?r*fflt ,umtf. m.
    WlbmacftiU. A tcn Uir. Intentrtn.
    0?i\ri>/

    liM.f.

    fa\i\

    WftnfJf/

    %(fcrlci7 ;^COW.j

    [ mftlS^(( /

    tli:iir;i iiit

    Mohipltiaiort ,0 moltif^UcMttjn.

    Murmu-

    ^uiitul/baft JOunncni/^frufc^C/ii.
    tcMfmorMt dne.f.

    ''t^'.

    <)(??rniflii/6nimmdlt. Bruire, murmurer *rm'

    C07urtucItf>ur/ii.Ratdc montaguc.

    Rnuodtmtn^

    tMgnt.m

    OJtumn/ roinfcM n\< (htiTtm^. Croula com-

    COTnimdc(>icr- u.^uonwaH/in. Fantonc. Fn-

    me vn chien, gronder. Sjfiwiir,|r*5ir.

    0^ummotfcb<nivf Chanf . Giou diJuli m.

    contcDtcr , donner des

    OJnrrcn/jornicjc'Ucrr gr &<n. Murmurrr.fe mcfjuuailcs paroles Mtrmtt^

    n^mpure, dar tMi 'utftrtlt.


    JCiiiciii fine 'JTruinmmi'thauy] fr.itgfn. Apponei
    COarrcr/m.Qui mu' marciliftfmwA/or/ m
    irne chance aaucuotc'cft vcoir en Mummcnc lui pre(cQ- et

    dcjoaciaux dez. PrtfMsrtMidUMmo tliiuoto di

    CHrTivV ctfr miirrifd>/fot>nfmmblict) in C^cbf


    tmb Q5c)d)t iK^^itfrbct. Vn giongnan, homme lebarbatii. Knirw^wrorf, hutmeftfiidtcfo

    WTncf) / ^oii/ ttm ttrijnitttn l|.Vn hongre,


    chcual caltr. Hor.gMS , tMualcAjirat.
    03?ad)cn.Chaftrn,efcoui;icr.C/w,f**'"f-

    m.

    Bm mhTif(^]ffid^t/n. Vue vcuc hagarde


    OTJimm^/f.Murmurarion Memrtuientf.
    Ct uf:/ cmftff/ B. Tottte forte de potage.

    C37nbr/m. Bouche.
    0}?ttllttr/

    Bott.f.

    fertt dt mmijlr* f.

    G2i\\2x. GajlurJe ^iffvm.

    ^WXtWQ

    J&n[muiltcrfrj7?Utt&t.Vn chien gaillard. VntMnt

    0?7iifr<Jt/f.

    Du

    C02nnttb0lf^/n.

    Clit,

    & mei au ne-

    WuffabvI^iuHcin/ii.Dura

    fin

    mufcadcL

    Vm

    mt/cMitlU f.

    Ccfptarc.

    m. bcr rrin <<bfd^r(i6ct. Celai qui dcC


    Ccpyflu. cepptttr$ m.

    07?ikbjg/ fo rrbec rnb Q;}crff itbt

    Tin Jim'

    m*mu f.

    07liffa(cL^mm.Vin mufcade!. VinmtJcMftllc.m.

    !)Ouiib;mu / chrau Abfch bnnb ri m(\f)fcf;rri6en.


    tinbicrcr-

    Opw

    ucficCOTifffafnuf.

    CitlVattltyOJni'f atblumro/f. Macis.


    fcMts,

    troffac. Ltgu/ln jiert.m.

    Soulier, mcccre au net

    Vifi

    difjl. ont f.

    (rat/

    9.

    D' aagjr.

    CQ?nfratn(:/f.Vne mufcade. NottmtftMtmf.


    C07ufdjil/f. Moulcpoiflon de coquille bien co-

    gBu tu

    pais bas.

    Ogmfortidifefu igufn

    C.mtjtn

    firtght, f^Attri.

    07iibtlid^.Dc

    Bouche

    23

    SOttg/JfiUvf. Loifir jl^i; tempe, eommcditi.


    Wiffcn/9cnab(igtl'cf0.ailloit,cfttecontiaii.d,

    i#cfA

    OXniilMcm Bonchctcc. Btichertm f.

    W?unb. fchcnrf/M. Sommeiller, Efchanflbn.


    ftni

    fj

    ,r't'iin itr0.

    1 1

    !^

    bt ) A(f/ llJ-c

    mo u

    // nufi

    ifrm

    .'

    .
    t

    la

    mcate4ierbci^</, mtntucM f.

    C07ti(?/

    n'jy point tant de loir que ic pu


    tntofio ch'iof rlfii m/f

    b-if: ic^ f rni


    lie

    m-n

    ,c;.

    ^n. le

    l'htn

    f /.*rf .

    XJTflfTE.q/O-OfyncSc'cfrdiffiOi'crT oiTf orc/a.m.

    T^figtc^en/aniTbir -JBcrn^autUgcu.
    feux, cflr a

    ..' n/it.-9.

    9 i UOQi

    '

    IJftrdthtfopw.

    ^df fyab mOit fo


    d* uoe bride.

    -'4 1 r Iv m.
    ( tant m.
    9; ?lHl^. vcff m. Morceau, bouche.
    9!^ 'inh V <{/ m. Foutmage de munUei. Fnmag.

    p<'

    m.

    ncn

    fjuc. iff.reeit.

    -^

    Oiuet.paieflc. Ono.m.

    ftic ci-

    Waftfr*<)(f r/m. P c grand


    A;

    a coft de U m

    .1

    dl orctUci du DiiblcLm^nu, tCtuofrmo i uft'

    Cf7u(fvtlI/PctBlancc.7/l/*^./

    XTin!

    n luthUMlIig/ 0. Scjnillanr, fieullant, lafcif, pet-

    txm.S^tnv Forme, patron, exemple, mott-

    ftrc Ftrmm^Jha^f rffempit.m.

    lant Infolentt.c.

    OTuff CT^:/m.Lc Commiflaire gcncial des moa*


    il (emmiffAno litHe me/hre.

    Zriuhn'itriaftf/f.l-afciBet L*ftttf

    tnm^n'lKiglK^/ Lafciucment. deguctapcn<.ou

    ft:es

    appciifc L<j/f/iwCTi/*.

    Faire

    OTu'iti. Ociirocf/ Cafaq:,qtieportcnt Ic eau-

    paflcimouUtc aux Soldats. Farpajfiirmojira


    lie

    SUsti.
    ttluffcrplat}/

    fi.CmjacrA d^ cauAglttri.

    m. Lieu, ou on fai la mondrc des

    paiv tn~ i L* moftr*. lueg diiufif* lamofir*tf.

    ttz,oiDCi.PUrfi,eTnArfi.

    initfti-rm^f Monftte Mtftra^f.


    .

    in.C.miagc.^iiifM^fiWfr,.

    niiub
    luc^ ma.tot

    Picndrc courage

    Ti^mt ani-

    i><tt[CO?ttt^Jfairni lajTc/ Perdre courage. Pr*/f r*

    CCnrrftm- f. Myrrhe. Af/rr-,/!


    9) tjrthm f. Murtc Lucg dtmirti,m.

    CO?rr(fcnbaum/ni.Murtc Mtr*taibtrtm,
    Le frui^dc

    9^m-r|)cn6ffr/J?cntcI&cfr/

    f.

    Murtc

    Mfto frutiom.
    ttTn^ti^ o.Coarageuj.dc grand caur 3c courage.
    Aiumf.m.

    tnl^ttjfdt

    Grand cur & courage. Grand' i-

    f.

    COTHtfvmffcn / rttiicfrmm/ t<rnm^tCB / Soup^on-

    Bfr,con cdurci

    i>cj}ttiTe,im.>itnMrft.

    CfTl^rl^aob/. Feuilles de mrie. FaUgdimir'-

    tof
    mib[<?7?Prtf)irfdutffln n-lPlamedemarte faumjrtoJelu*tico,f.
    uar<
    'CQ?t?rff>Ottvaf&/ m. Lieu plante demiutcs. Lmoi*
    -

    bicodoubui quelle 6n ccft affilie


    IriO
    oxbt prendre. piMtfn imgiH*rfi cht fin hUtri
    p<^ut

    Il

    tni?ri5cnfart/f.Dc couleur de murte. CoUriimir^

    pi/ouMo di m$rti,m.

    fuefic nffotto.

    W?nt^ma|Tung/ Conicaurc CongetturM^mMiitt-

    mmt f.
    ITlitf t(T

    f.

    L' anurri des femmes. LMmMtrictitU

    aiijfi'rcjTfwbfr [COuffcr/]

    catioo de

    l'

    Emotion, Dulo-

    iHjrgcNt/ Le moyeu d'une roue, auquel les

    mno

    ammairi.maladicdci femmes, dttumtn*!!\lAt\m

    t0UrrMticndelUm*trtct.
    irrntffr,f.Mcrc.A/4irf,/:

    ^tuf ]Oluttcr/f.] Maraftrr hfnrtfnt.f.


    >cr [:^tUtfrJ(rofj^natf<r-5ru^cr/m. L'oncle
    '

    gran'idcma mcrc.

    X c N om b

    tnunrfrain/II.Mjccairc,mironc.M4;r#.Ao'-

    ril

    L'ombtUco,biUc0,m.

    rSXoktnUittfiUsUiifiwttxyiAHi . Le trou au
    h roue. llfnrmgpodimtzXalUruota.

    moyeu de

    'yi.\i(mit^/t(tOiU\ii\o\9mHicyo^qt^<t/ le
    cerceau de ter , qui

    ^ di mi uSi),en.

    rair

    des roues lonr enchail'cs par T un des bouts. Urnt di


    dtU ruont,mil^nslt f$ne ficuun n^ff delU rtf-

    eft .niitour

    du moyeu de larouc. L

    Mtllc, tit(cU diftm.Juitntommi*aptdclUgndtm4'


    70 dfllMTtCt.

    in4f(Orh(^/Dc merc.Di m*4r9.


    ttidcrlub Jfet^tit / SuccclTion de la patr ou du
    cortc de 1.1 mcre. imufien* dn* paru dtlU m.

    Xnu(erlimm/

    f.

    Laligncraatcrncllc UlmeM^tr-

    ft,rijzj^ mMterrg,f.

    muttcrtef; o.Sim mcrc Smxmdrr


    a tu fa merc. littridXtltttur\i\6vt>cr / m.

    Qm

    'yWigfrA)e<r'y.wpi3fr/ri:5cnffr/m.Forct.t*'
    ricf c

    tfimtU fer jorMre,f,

    Cfath/Apre

    I>^,#<<^

    Hotl^reitttmTobt/ Apres &iTJon. BefcUmtrtg


    fum.

    CTit^ tv<f/wcftf>fr cftofc Sclon.5p*r.


    me gouoer3<t> !>anMc[ ch]alnr'v6oucnI)if/ le
    \tiondo^
    nck'.on ancKimc coi.llumc. lo mi ^mrn
    modo nnt
    loot
    aprs
    ,
    KlR. Incononcnt
    Ta.fv .tfjjJ R
    /

    <

    iU(tr||:racf;/f'

    Lan^juc maicrutUt- LitiffumM-

    au.

    >uht.vJjf^.

    ra*;iir^b<nraaOcrwctifcr.icUorfcii

    5f

    "I

    o
    ^

    37.
    |^Pbi<S5(t^o<^ftt*M^ClI ift/ifffrgcforfc/Iled
    jnottjiicoBtincitt prcsqu'ilcuftgajgncUYille. Bjl*

    more fiitilo ,lffhMuertsicquift*tMU C'ttii.


    'yiac^flfiU cm;!;} tmcm itact; tfjutt/Contiefai-

    fct/Tombcrapre<Tn aultrc, qui a tombe jcvaotCK


    </r( /''^ wn >ri) )

    cMduitfnm,

    Cfac^fol4C/Su3rurcimit:r,enffure. Stpmtjmi'
    ttrt.

    'y^*<^fc*tC^/ImiraT^nT Imhmtore, rn.

    0"af^^'r|cl)^lI/f^c^TgIlflc^fuc^nl/ Cercher, en^'

    233.18 id^ thu/l'it ffi't mir bae Zviub mit^] C'cft


    nfaiumccontrctJidcn coaics mcsacljoos g^w^

    f^htulU miJmit ut fgmt mid

    attione.

    natbi.eivarTfbfatiib frf 6n / S'cftodicrjtarchcidctoucr.'n pouiioii a auLi: ^uclcjuc


    OTidd^auicIn

    (cbofc SfnlMrfi ,fm$cgmifH9 ftiTi

    pn hAtme aIch*

    crir,ciiquclhT,S'inti'rmcr.o/(tr*n<i/y.
    yJcl^fcx"l'(>MH9/f. Cerchcmen. , cnqueftc, iafbf*
    mation ::.Ji rr.iMtwnt tnqurfhonef.
    yUtif rag/2tiif;ft.^rfri^tig/ li q^^i^Ition,cnqu .ftc.

    iyN/;l<n^.

    <hl\lft 'cytD/i'tni^iicruiuigiiturciKcnt.CiTi.irtjiByir-

    pouuoir dcucnir ichc. sfcpzjirjifer Juuif Arrhes,


    icfjfa^cn/Rcfcinblcr. jijfoyiAdjarun in 6tc
    i

    jnirr/'W'ii;;///^!/'^.

    %t

    Oriac^ijJitg

    C7c^6afc<tt/cioftn iu b<ni:35at twc^folgnt/ Sui urc

    m.

    'acf.fol^u^

    f.

    Suite.

    Srjirf-

    tp.m.

    ^A<b^ <n^ fr / m V II y al
    .

    c : fu i ua n t fo n

    .1 1

    ftrc. F"

    ^rrmt 'rt ^ hc^-gue tl [).*d'ontj m,


    07acf>-cC"CW/t<rJct^n/ Cedtr. Patdonncr. Ctdert,

    ^aio.voiiin aboutiflant a vnaultrc Vicina.m.


    Cracf6aritt> focittcmTac^framgcjicmct/ c.
    Toiln.

    f>

    perdan^ri

    'Tad^^tfen/hcrau^/cl'frauifgcbcn/R.ctourneriy-

    De

    tcma'e rtndtri ,d*rt in dittro.

    vtun*.

    2nad^6arUc^ Jpftfft* f iam crjf Igcti / A fTiftcr aucun comme vui(q. lui tccourirauihc]U'ilappar(tcnc
    vil Toifin raifon de Toifinage. Amiirt,fetumrt

    CH?.um tMi taiifcf)cn iiM(f/)cfni mtr futtffyia tCBataf


    [oafb^tbcn/ j
    rtn.iert

    fHno Ctmt vtchio prr rrfpHf dtU vicrnsfl^


    O^JC^&^l^aff^' <^f/f- Vo'nagc.licu circonuoi(i 11 r/t/4i>./.

    cinqwtnta

    Sttmvtiift csmbiart^ k^rtuart. tu tm

    tM^sri.

    CnUubgcljtlvfcIgril/iumrcpoiii luiurc. Septirt^trp^Hiiar.

    fnbnfr fo?n/bnf and) bci*


    f^bticUtt/ Baftir'aprcs.ouir exemple d* un aultrc.
    rtdef c un'idttojt mitmigUmxM di mtdtf.
    Criacfjbattjcn bcr iwc^ftc

    ORac^t clffU/I^PP" pres quclqu'uQ.^^iMr*<fo/*


    slcunc, corne i c*m.
    Cfat^'irln^ni^cliioti

    du ;Diiiyfo crfcr^ffcnbiib

    figm (af|'ciMtAcf)tra^(U / Appoi ter

    a que! qu'un aprs

    auou oubli.

    Porttri defo mUh'


    kmtuHS UtnumtiM'

    ^u'il cl> parti, ce qu'il

    no , d^

    iuu veux irocqucr, tu aicit.ouiucra

    ctn<.)uaniedaldrcc.

    U fus p^rtentA

    (io ch'

    u.

    yOfbgflftl/anfir txa(nU\xfUxn/ Gactrcr quriqif

    un, prendre garae

    Im lu

    'Totbaicffot

    '

    bcfxrigflf Pc nfer quelque chofc.

    y.'fftcil

    dit rfc

    II

    (5ctfIcil/ Vue naflcUcvoe bar-

    fc^kcccil/ Ictteri'.i

    qu'un

    y^a(f)^re^b{i/lnU^ta^(n\v^<^^ev^/

    rjrtit0.

    ORac^fd^rat/SuiurcchaiioCjOU bacteau. Seguir


    tn bnrca,f)

    rjtrrrtta.

    '3r3-f>faf)r<n

    aiilrrr

    o -r. faire dc
    Tor &:ra gct.

    tbnnnHc fcuft jcmanb/ Faire


    F. r T ([irf.pic A' :<n' Alm.
    <

    'yadjb'mAoi/ ffinm t^fij; aujfcin j>i^ fiMjgcw


    S'cftudicr a quelq; cnol'e.f 'y mctcic. V'jvc MUgenzA
    (fff

    Cofm,metttru'(l.

    U'B f r 3iwgfratt) [tiacKfiangau] Eft rc ca ffc d* une


    cUrccrpns de (nn;iinniir. Effirtn/ialdat

    Ii-unc fille.

    OToc^fa^jr/yad^F^mf n^/m. Succcflcur. Sucuft-

    J>lc:

    tirer

    Mtnxrt tfu- n in"rtfrcMMmrorf,i


    l'cxcinplcd'un

    eau ou aulttcl'qiirurapasijuci-

    fTrtr/ira^ri^^tf/i^/r^i/ij/iflr di>polc!ine.

    minicrcs, touiller j; rciicpuu.

    qua
    ORad><rtivctffii>0U.id>faujfci/Courii aprs. Corrrre drpoal(Hi>

    poTuimm-

    nad^ f iitcni 2X?.i(fcr t>nt borgfclc^

    0'ac^fjan&clii/att(f

    7 JC^bUff

    ttnfmre mI ^Ucmom tfm.

    ,igH4ti*tt lcwto

    tt

    g(<i(^fcniu (c^iwc^rtcn/ Rcfcm-

    Are

    dsMtM fifliM ,t(ftr prefh d*trmert dt //.

    iQm(<U} [nAct)i)M^m/ ] El>rc fortafprc Targ(DC,adounc, oucnclin a l' aoaricc. Effinmeltehtdsnmie tU dinaro.

    cmyt / AiAtuign dtMnaptrft-

    OTac^bcIiTcn/ htlffcn taf, tintt \)tmatb

    der qaclqu'oji qu'il puiflc Tuautc.

    9}<RS(0<S$eff/ f. te bantjuet qu'on fait te l' entfeaaiQ


    aia des nopcct. llluuuhtttchijtfmldiftpMmidtlU

    57acfma!^ffU/Peindre fur le patron

    d'

    un autrc.ri-

    fin^ircj'opradmcdtUt^Mr'mltrt.

    ya(^inaJ)fJ(cit/f.LeDejrcn.ouIaDcflaie.Lj9r-'

    TacftbfOVtfr Jtvfwtt im ftfttcit fctTil/Anoir ia fconde garde, ou clrc lelcci nd , qui doibt faire ia
    ga :dc HAuer ImfttonA^mniiA $ rffert il/tcend f*n Im

    $0^:1 froma^iio.cuire ilptflpajio.

    0^lac^nu1fB/^.Tnac^;fcamJc^/ Aptcsk Dipoi^iiiof.


    57ac^nitj7c/ Mduicr aprs vu aultre. MtfurMr$d-

    pe un
    Of?*U^^ JCinr Pourfiiviirc. P/Ty|M//4rr.

    Aitr.

    3>fiii

    acflfcmmcn/I-iPofteriti.
    omnien/ I-'Poi
    ^tocfif otnbilg/ ^7acf|f

    'Rxmtx t\t'TSJAXc nac^mtffm /


    \

    Aufncc

    quelque marchandifj aptes quelle a clU- melurccdu


    Sjmtfur*n*Uunscf0

    f marchand qui nous l'a rendu.


    Olacfrf emmtn

    ^Tacfr^olgfn /

    Suyort Stnm.

    cemptAA.

    07 orfrcD/ Bruit. TMm,rtmert.

    niracn. aniV'ffjtf/ l^ar faire, achcucr.de-

    pc:

    irplir Finirc.Mcemptrt .J^edirt.

    i&mcd

    .ifchf

    nacl)rjmmfll/]Obferuer,fairc3t

    ftnx to|'cL57achr<?c]f><iommfn/Vcnircn mauaai*


    bniir.auoir>ne mauuait renoouncc. AuiwftMrttMti-

    accomplir Icsconimandvincns lie Dieu. O0irMMrt,fMftPfTtpirt

    pt

    umrmindiuntntt di Dio.

    yac^rfcn/ltac^fpwc^f IV Parler aprcs,ou de. Pr0 parlart dope Mkun.

    fof OJVIC^fr aufirr toorfprif^f / Parler


    oudiictciou qu'un fttre parle . ou nous acmbou-

    Ltrtdipof^

    chcz. farUrtfttondochtuniUirofMU, outro u iml>oc-

    chofcd' aucun, loit bien

    Crjod^rofcn

    O'acf r<^<llrt.>cllcmfm
    f

    wJsfagftvDire quelque

    oumiL DireaicuMC/dtMl

    J ^

    tHfio^bmttOtnid*.

    fMJO.

    Oiaf^friccKt, mit fricc^cn eincm fcfoim/K impcr.

    iCmcm 6fc8,itac^rcl)CU-'] BaCncr quelquun.par1er

    mal dcluy,lclAidana,tacr de dshonneur Bi4-

    fimmrt alcMnt^otm*fi

    mUmn.
    '

    tMu

    Rabat, icmtffion Rfmf^on*/!

    V,

    ^11

    Bietcf e,i a<irftrc,

    oiilxn c^.ilfccn tfimi 'Reou qiiii rcr beaucoup de la debtc. RpiMdj^ljf}

    metttrg, diminMrt,f:fm.ve il dchto.

    '31acHaf}/6Ja{ff>6roi/Ccire.rclarchc.

    Tiirfi(a|;

    Rimtjft,

    ta Tiuincfc fahf / Lots

    auoii rclalche de

    ia

    mul.uiic

    ^[Mnda

    f vidJt (ht ifU lam munpfttdi nUfcto d* U mmUa.


    77ad?Iaf[m/aii:fi?crni/Ce(Rr,dircootinucr.Cfj(74*

    Parler bien d'aucun, en'

    <yacncl^fcr/c^ttrpffnd^tcr/'m.tn Bourreau.

    Va

    07tttJ}r;iff"ilI/

    Crier aprs quelqu'un. GnJMrd*f

    yacf^|a^m/^aB fagftiAvas t)cr jefagt krlrb/ Dite


    ce qu'o cntcn-la a'uuaulue DmuoHji t inte/o

    ac^f tam/ toii rincm f tit>J fagen


    tre Pire d'

    Crfdft mitbcm fauffm'nad^/]Il ne boit plqs tant


    de boMc.tiHonbcHtpmumofh'
    m/olm*,tfi km tf/faro.

    ju'il (ouloi(il celle

    CTloi^lafrWMrjuljrivRcnicttrc.Pardonner. Hi0[at!>I4(Rg/>e(d^cB ranwr^icfioitvcrfefn/o. Re/t/.

    dffibl:

    ii/i'

    -f,

    iMt^tf!ft(r*a/0..

    Ngligent, non-

    t.inruriofo,dipoeeim.

    ;^.ai/f. Ncnthalancc,
    JacildlTw'fi' ^
    e^igancc,oifiu<;iC.laincauiiic. StiUg$n\,dApo(*^
    i

    Dire d'un aul-

    iJrro

    J!:Mmcm ^ubmfrdtiuic^ragcwy] Taxer aucun

    dcdhoiHKur& yiwfctcT srt'iUimidihnor0rlo^


    vitHprrxrlo

    yiat^fc^iiOm/ wtt fe^anfitnadjfcf^m / Suiur

    maulcrecn 'enttenchant conticiuy

    WHtttrt^rdo 'iMrt,

    Ta.
    fltulam,Ul'h-

    mil uno.

    ^?U manfccn
    V id qu'il

    n deshonerMrl.

    Etucm auta [ UOd^rftnv

    dire tout bien. Dtrhmeditdcuio.

    koia,carnfie,m.

    djf.-fi'ttfvne.f.

    qu'un

    S/^<<wwi'//r.

    djjpktmndi eentrm dt lui.-

    C(l^f4awtti/ ewiOM nad^jc^tn/ Regarder apte


    aucu n. Rigum)rd*rt dopo mlcnno.
    mltum,
    ORacH'ch rf fil / E n i ov r r aprs Mndmrt dof*
    petite baqac^
    yad!j|ct)itt/u.20i9t(ing / nu Vot

    Vnahr(beit,f.

    ORad^fd^lfm/ FaiieAroileaprcj. Fur voUdopf Uttrrtrr depo ltnn.

    idfcuicm.m, lafchcmcnt. K*iligtnttmmtt^ncime


    'yiid^afrtt04'f-R^'"'^<"''F*'^">

    mJlint.imLlgnnA,ff*rdom, m.
    ^^d!lmo<^o/fcinfmJ^^^e^fnt?ll>^fn1 arf t^/
    Laiux,i:aaueii;atc,ic(cmblu.iffiir4rf,4j/m<^/iY.

    ORoffefcf'Ia^cn/niuf artcRcrcmblt,imiter. Ajfo-

    foa
    e>niifni TJatffr'nart f^Ligcn/ ] Rcfcib blcr
    ptre A{fomigkrtMfH0padrt.
    ^itan^er
    trao
    ']^arb|tf>r<l^cn/ (chi citai ric tn^
    gcfffyruff U l^^t/Uc^c

    c qutlij,

    J(nmr^dt^^irnmtUuM*tti^

    chulc diui autic^i r*diat^;

    '

    mal de moy.

    Icmci de touicoUcsaprcsaiicIq'uH, loitpour

    l'ai-

    il

    AtMuUrUtterefertmttJopodtiapcr. ouaulueracnt.

    4'

    jw^/"

    t7afi^c^CDltcf>/fcftiM'd^/ o.

    bl r. p Ci

    cm**-

    ;Da

    ?^>^

    {c^tmi &fr CQu(ff r

    fntene aptes la mece.

    '

    natf)

    i ]

    L" en-

    U jii'ttul gri*do^ IsmMdrt

    yiA^\i)Cnf Regarder aptes. Rliiurdan oftMlcM-

    Qui

    m c eux
    I

    caulc

    Le regard aptes qaclqi chofe.ta

    ^c h

    iib\c-

    Il pe/lpa/lo,

    07acf>|niuii/1nt'eDciicfcuncmiiiai/ Pcnfcr. peJcr,


    conlidctcr.aduiler a quelquctholt. P^j^rt. $mAffnAr

    quel-

    m.

    gc^rig/cDe nuia.noaut-

    OldcljtmaL n

    Lmcmaf.

    Souper magnifique.

    Oi ^cm

    07ad[>tinal

    Cm

    f cniffttt/ Inuiier au foupei.

    OlacJ'tmalCfjrifii/La S

    audchiceft.

    07ad>lVfM f-Dcfl*eni!e table. lliopopafiejn.


    jcfuiute au aac.C<rXlA<t\\\xt\U Cerchct la tra

    t crriA

    'y.if^j>fbfii/ntt(^|tnai/ Efpier. guetter,

    des cmoalchcs S^urt/ptMt^.


    Cf-u^ftellm / uJf^ cincm tins, }tc^}cn /

    mettre

    S'

    citudicia

    la

    Donnet le bon {bii.D*'

    AxUt)i \o

    mon ?7ac^ tl)Uf/ f.Tia-

    '5'ac^tgC)ft/m.LuiLOiLS/^/r//fl

    ytadftvaU/ f Tet^ccbeu TcTtttM csfrM.c.


    yachtfch.iN'ctn Krau/Morelle MertU^.
    Cauchcmarc.
    cppnme i dcrmnnti.
    eht vien dt n.itte
    .

    OTachtftilIt / f. Le premier fommc.


    07al5tnt(f/ Vigeur.efFort Vi^ore sfor^.

    riuetisjii'

    foircnt]iiclqucalFaiic

    uacfxrucf chnivFairc rn efffcrr^m hin*(of*.


    ^

    Fjire

    07.ic^tl>C|3f(/m.Vuc cheuechc.ou (icLyc.Ciuetii.f.

    yac^nraf^t/f. Veille, garde de nm t. CMrduti

    ehtvMdta0ttt,mvei-

    nette.

    07ad^tt)<rffcil / Ictter aprs

    07 Kh^Uf/f.Vcilledcnnift.

    Md

    m. Errant flcvagant de nuift.

    3n b<r giaf^ci f incii

    Le fouper.L-rnj*,/:

    O^ac^tmLf. Vn bibou,cha:huain

    Snctt

    ErrMHte, xMgAnie dt oottt,

    Cr4

    Li/< <A#y/4 i< tmtu.

    07.x:btt|Tcrt/ '2bm?ffp:o/

    ^lifgc/ m\<!ift tiMC

    yadjtfcljrclciii/n.tcr 9(If>/m.

    OTad^rfc^wcijficr/

    5^ Jd>twfr&cn/Dcucnu aa\\F4rJn0te,

    natl qui le dl de nuid

    hiMpmArrl fttr* an*.

    nette.

    ;3^i)',3lacf>f/]Dcnuia -iwttt.

    aiacl)rai b<\)t

    cm

    ;A6,3'a(^(miii; Crtrfimachtfii / Merprifcrc


    Cne du S. IclusChrift. Sfruxjin ,

    (cf^ina/ MouTchc luii'autcdcaui. M*ftlHu

    m P^'^f^t] ar&iitca/ TrauaillcriaCiacs

    ^ii[)iwf!^f'c(ircn'Soiipcr

    Cne du Seigneur. I S-

    Chr'Jlt.

    07ac^tmcf iv f.3c^an8

    choie yfAT tit^enzAin*lmMC9ja.

    Uu/m

    vilipender la

    O^acbfnc^m/ C crc hcr.CerMM.


    Oacljt/'f. Vncnui. Vun$ttt,f.

    Ottt 7?.vc^titt)ftiiDfc^oi

    dtl ji^ucre

    ^um ^'^ac^tmal gc|?m/ Aller laCnc. fr*/i/r


    J/UlA

    gsrtmlMtr*caS.

    f;

    renomme a

    OC. Di ont,netioTnt.

    >?<r;lic^

    :S

    &

    y^^<^^\^O^lf.\'n rolTignol. Vnr9jfeui!c,m.


    Jii
    Ut mifftrcgt / Deflcrtc
    0 d^tifiV 0-

    mpifi(A,f.

    mtmeAltrt.

    1^1

    bruit

    qu'un CluilhtilMMfriiH^MCMtlHM famlcHfu.

    07act)tmftf>(/Karhfc(t<;n/Le foupper"

    fgU*rdodf0tUcMO

    ou.

    pnUn

    D*nnofo ,no::tu,pcmic:oj<),m.

    vnmauuais

    Oiid)tUa)'i\nTi:.c^:
    Jiat^fc^l/]

    ptri*

    fu.

    5>a

    gtuno

    Dommageable, nuir*

    *"^ac^fc^rcnt/ Crier tpresaocun. GridAttdopoal^


    C.

    me.

    quclqu'ua GittMretUf

    rifil,itdtnettt,f.

    Oldd) I>-''/'n.t>uMi.'>frIu<>/(55c^aD/m.Domma.
    gc,naUuncc,pcrtCi>wi''<'"'W7</j,w.

    07ac^Jicbfn/nadMafti/SuYure.5fj/r#.
    C7.Khjnvj

    m nafhfolamuvf.^"'i-"

    'i'";"''<'i'*-

    yachiuj/ Dur 7Cnl3lluc^tf.>^)lll^vnnac^^I^^nl/


    tfB gci

    mou
    iitii*

    [Hi^+tbiil/] Cela tend i


    &:.iniinagc &^<rfio tutu ami frtgiu-

    cp'-ftt

    ;.>icj..a.cc

    mu-

    l'ir.i

    t/f*nno.

    Ql) ;nn

    37acf/m,feniJCf / n. Li.

    L rrr'pA
    Mauuaiibruit.

    trruice

    N ucque chaignon du coL

    f.

    -Af/-

    37.uf cut/ofccr natfct/6Io|i;/o. Dccouuert,nud,dcfnne DtluyT!e,nudeJ'o,nudat m.

    tas tf'tc/ fetricfifc csmir eln^rcfj


    M'I< du mtt^tnuun/ Suc falloir cck

    /n.AgHtihU.f.
    37&r f. - imiillc
    0pann.fd^P7at(l/f.J Aiguille d'clpagnc. Jgtii-

    'y.itf|tciI/l.t^i"cO.v^Cf&/

    (naft>r<U

    ItuL' auicic !>-rdc.L ftitgMrd!a,f.

    i'ft

    lOkU (^uiinccuguoillcat^auioycut maiiacdc pailct

    Jtint[yiahd^(Umviu

    Enfiller

    ;D6 tt

    tn aigoUe. TmJSUm

    plus proche

    ^atdfaar/ n. tarinn tit WtibtvtU^aiclu ft*


    ifO/Yo aiguilUcr,ou ubouxec Jcfcmme. jigmuhMr-

    Vt.
    Iff
    mein / CcAc maiTon oai eft la
    mienne. lAC*fiiptkvicm*UmM.f.

    Attg i|!
    ci^ la

    07a^i^<nt>iin6/ mit frcnnbfc^difr

    fut C ourotua
    ORafcclfbr / Orabftlod^ U. Perruis
    $.ffTtugte,fprmm<ditKguth't,m.

    f une clgaille.

    (Vpt^ [na^e]

    VtdJf^/ nlcf)t fcrn t>cn t^innm /

    QOmmt/ M07 ac

    G ucrcs loiog d' icj,

    Kfn mtUo lontMMiit^M.


    07a^e bran frpn / ntt b ici on tmaa fe^m /

    7<^ffa^n/m.FlI

    fi'ct

    yXa\}c |C9n/t>or^t&en/t^l^ nlc^t fer fr on/N'cftxe

    gure loing. cAretout proche. NtnrJftrmoUefteJl,

    vre Cuiorf

    :55>njf>f/fd>ifr/Ptefques.gMiy?.

    5.'ttt^i^cr^ln. Cofturicf. Simo,fmiort,m.

    *yia:^d>v^.C\o\J.^J^uJ^^.

    $7a^',iiag</m.JClua

    ^otufccmTn cheval

    C^f>-

    fallu

    ntn
    JC4tt[n^d/1ll.]

    Vn clovdclate.

    (in

    mirto.
    jf

    ^cr nd^r/nic^c

    weU bon ^iimm ^ A

    l'

    entaur.

    D' intorne.tutorno,

    ^pelc^tM4d/m.Cloas h au CI.
    i

    ^<^< [bOiid{?e J gef^orfrcn / Ilnef'eneftriea


    queienclu.smott. Nfmvtim*n(M0mU0 il t

    CltfitiUtimtU.'b

    m.

    m mtfim a

    Ne fal-

    loirguercii.A'o mAncArM mtUt.

    TilciMtnfrt.

    07m/inunmm^cniufammm^cfitm/ CouyiAn

    Pa.

    Conrad (ornmcscoutins.yCrarMu6y!rM{M.

    Mm

    latc(|pl^f-L'a poiatc J'udc aiguU!c.L/9/4 Wii^

    |u^^Aa/

    rcnt.allic. itrtnte^^Mrtiu*dt,m.

    Chidctnthimt,

    OTid^Cn/^e. Jn

    f ommcn/Sapprocher.

    AuJlMrJ,af'

    freJftmMrft. *HiciMrf$. mp^oftMiu.ttft.

    .m

    ^aelattitnS^<t^^ntZihfnf m. VnOiiglc.
    Tiqdb^nctttn/ Roogncr Us ongles. Tiltl

    CDHfcr Clt^t[nahrtJ |d^aII%i^cnHlcf / Noftrefio


    Pappiochc tousmomens. Il ntjlrofintt'/ucefta egai
    mmento

    mghu

    07<it)Cr/O.Plus prs, plut procke.

    Fim vint^tt di

    on tor t^T 1?n^ &Autni/ m.


    ORagd cfeor
    Clef VnJiftiM^T9UdstmUmt*,f.
    OR^adon/n. Petit cloa CiWff/#,.
    ^4^Ictii &cr 2Sr(/ n- Cloax de giioSle. doux

    frfjfo.

    Je taicoftct^i rofle. OV'/f^^

    Plus proche parent Pikpr(>Jftmt>pMrtmt,m.

    r4^ff}/0. Trefprocliain, fort pre. KifWfj^flM


    iifrtffo.

    ORdl^R/ tframalfcrtnclfnifiii

    ^utfrrtitib i^f

    CCDir [cm bU [ndfj<ftf li]5rfUnC/Noa$ fommes les

    5llMff^c['3^<Jctn/] Gjroaca'Ude. GtritfiUm-

    pins {Tches patcns. KeijiMfnotpmproJftmipArtnti.


    Ori4cltti/im( rtiicm 'Tla^cl anma<Vtt/CIo:r./-

    Iniiuftacu a gaignet la vie. iHdMjirujo kgtuuUgnArftil

    07^(1jcfc^ilr/ M. V doB apo(luracK*^#/?-

    m/

    Ja^ljfllfclgtcK/

    !>fimii' $m chidcj^.
    Cr{44Ci{^Ccf/m.Le poifTon doae (preneit

    nu c ic p jurpie.

    ;/ fifudMlquAlt fipigliAmn

    t( d^llrt^(/Rongnurc d* ongle.

    la tein-

    U tinturm

    ne

    51cif;

    f* Jti nff rw / Indurtiic

    A ptm* c0np:mnfmttcM
    'y4t>rung/f.(25pcif;bubrtt4-tcf/Nourriture,i.Ti-

    mo'h
    Kitiflio

    f.

    gaieicr ronpain. JniiuJirniperf_u.%d.ign*rjitlv:tto.


    'Jid^rlic^/faum/PftmnKrlu^/A gan J pcinca pei-

    clou

    Htnghtmyn.

    fnd>ru

    6 Ntilumeruo,m.

    G .ligner

    iii

    vie a la lueur

    de la ccUusUgaMr-

    Jitt l'-t-y HtljHdert dtlvolte fno

    Jtlitfd'Kt

    Vnc mabdic quand

    la

    pcaufcdctpart

    ODgtcvC* emtmdt thtf*lu*rUpiQtiAlUnghtt,


    Or(m;0'Rongci ^^itrtt^tfiQMi.

    es

    OfiJltlf/ni.vn

    Nom.tcoom

    if(l>lc<^tcs [5?mc/il.1

    Nomt,m,ftnJ'.
    d* une famille W-

    Nom

    ?H-f[mc/m.] Lcfurnom. It/^ftMwmt.cfpw

    yi^uib ^enMffcn/tf.CoDfcience qui feot touficon mt.f


    4ks icmords. Cnftinjx^,chtrdt,t rimordt/.
    Of7T"vi' f Kon^et\c.RfitMturM.f.
    n/m.Vcrqui renge. FnBeb#rif,w.

    yi.

    Tia^/ittc^C

    wcU nMU9<n/C,Piochain,Toifm. fr#/

    yia'ntn artfn/ N ommc-. NtmMrr^miMte.


    CTamf/ fi.cumut^/m. Bruit, R^nona. FMa/^-

    d*.m.
    ^iJfcn ['yrtmcii;
    HlUttr UUU4* /MM.

    Auoir vn mauuaii bruit.

    ZJ4
    3^m(tnt gtifat['^amm]ma4^Sc&tre renommer Fsrf) nomiti'trr.

    ImmMhv,

    yirric^ f WfrNn/Afloiir, dcnen'.r for.

    iimtntgrmAtt.

    OTlamf/pri'i^/'^al^m/ Loz.Gloirc. UtUy^itrU^f*ma,f.

    tncn cn>i ^rn [^omm] t6vrf ommctt / Acqurir


    \c\iinz,'Scicint\\e..At4jMiftttl*udttttrns.

    07af^ fiiicm ovigm Trtiun


    Ctcrnilcc fon

    nom.

    '

    ftrc&c n

    Tafcher

    d*

    PretMrMrtfrr}}H*rt^ncmrf$u.

    Olamiafft/afiKiMict/o. Nonup-W/**,.

    ?lami>atfcmacf;rn/t><namfm/

    Nommer.

    >fc;fM-

    (ti-b ju."rrif(f> fcIItn/Fatrclc fol

    FwtilmMf.

    }iu(Ui\''r^Ujri-i|C^j^. ft(tt/ Faire

    (ou fola jucuo.

    Tttji Unnc

    II

    ju ffAtt.

    J^ft r.rnfftj/o.l'obft-c. suttgccio,!.

    TiUrittc^uO^arr^rif/ CDjitViiftUf^/Niaremcnr,
    FolleniLMit iottrmcnt. l'a.^mrmt.'U.Mtamtutr.

    MMrt.
    '3raml^jf</f>nrm6r/anfcfiifi c^o. Fott

    ^ui

    Odrrtffhfcntt/Hrtrp fol, foc E/-rr-/r''./'^r#.

    c(t cil bt

    1,

    ccl r bi

    c.

    rcnomw c,

    Mutto ftmOj'e ,cfUtr*,fn.

    '5ixx\\(^ haudcUt/

    Fane comme vn mal aduifi.

    Tri>.'Mri'4/fl.j;..'.

    0 TamUd^ / mit '37anicn / Nommccmcni, C^namjBcn c Singciurmetitt,


    fiam fiu/ni nucn/

    N o m m rt Smmart.

    ^am|iiii(}/uiiimn9*f.

    Ora|(C^/Dcr ^cru

    .juc

    Z>\\

    U in

    i|Tit/

    vu Frian^fn'-

    Dcnombccmcnc nomina0"l'c^n'rcf / tt.iccf nrbifjlcin.

    tion. Nt.inM:('Hf,dtftjMnnfticm,lpt(tJ(*/uiii f.

    Oapjf/ni.<^c^ft(fd/f. Pbi.

    dcudlc PiMto,m fat-

    M Jriandifc. Imgndi-

    g:m, Itturdtris /.

    Olaff f.Lcncz llnMfi,m.


    le.'37aff]fdni"'upcivSf

    Cyart>id^f/toU

    moocher Meccttrfi ti^

    l2tMmp};eV(jfcu ju;f;f.] Ncxrccroihu.camuz.

    jf,C'CJtncc.CfWrff#/!

    ?7rfcnt^nt'Uuntmalcia' c.PIcin

    de cicitricr fim S cicMrta.

    tiAbi^ [TdXtil^tbe^tn

    Nc aqailn.

    ["yiaff/f.]

    Ciii[naifr cl)t]%M|f(d>e/ n.Facc pleine <k cicaid-

    yiipcfnampfcrt/ll. Gourmette Gfw//f*,/r

    ceSibalat^ rcc. FaaiM fiitna l ctiAirtci ifiegfta.f,

    yiatbitbtc t>ttt idfrMnti<fftt y?<hii* /

    f.

    Mains qui

    cJjejuapr* li tisjc tUl (millo ,/.

    m^eralim

    Mo*: ucau de ncr Afw

    Oni dzsac^t.tcei.AluH- fient l cic/urm ,f.

    ^'afcnf'n/m.

    nrtnefti|^/ ^jrtnaniaii(umt>n&aa:c.A(|;Kt/ Ll-

    t^iif.ltfi.wr/tl.Lcs poils

    du

    ner. 7 ptti

    Jtlrar^m.

    yiifia4iuU.ii/&iiaC^iftMtifn(frNr''^
    le nez ^UuUd pnd^l^

    cucllc de boi%.SeuilffiM di It^nof.

    Le peu de cicuxfoub

    ii

    fotioalrfo.

    C'^ar^f Jlftiiftl/FIcnr de nard. F/- dinMrd(),m.


    0^ar^cn^l'tl.

    Huile de nard. O^ioitnnic-,f.

    flav6f ut>a(f(tr/ n.

    Eauc de nird. Atcfu it niudt^.

    Xafeii t>nt^r^dJc^>^ /

    m. trta fe p\ ifc^r n tcu D a^

    WcftevOlft/L'cuitcdcux dc> na;im.s

    97af i'C^fr n.Ies na-nes

    ;Oie[0^arrci|j

    fonproa-

    m. DiftillationdB

    ccrucaa DtJiilljttitfH dntrr,ik\


    V7a/feucljl/0.Momllc.m4iAe, humide. B4|h/,

    tfom 65plf 1/ Les bouffons an ica.

    jyHffminel giutco, m.

    07arr<n/ tin Tan ft

    Tagmac^Ctt/Mouillerjtrcmpcr.ramo
    /

    Eftrc

    vn foc

    Onarrco/ Ofarroiwnrcfltfibct/ Faire le foLfolaFrfi//ix.

    <S\axxcn)CxitvM%/^.ytaxrt\\ tt>rrrf/ n.

    ftji

    B/t^-

    /'*^O^O)? 'ri>l1/Efhc

    fticr.

    diU

    Linarici,/.

    OTttgfUffrt/ ter c^imirlirc

    lo,m.
    ftrifi chi[^rr]in fcjBa<f/Ilcftfol
    Kt.Fjl'ifMjxjoprrytntjiae !m.

    L.\ jtfriicnt

    Un*rt(4.

    Badineric,

    Badinagc. Mittggwt, m*!. tggtMutnto^m.


    *yar:tfif/f.FcIlic,rottilc. ?*tj*.fiUntm^.

    074nif^t / frin<r ^crnunfft bcrauJcf / o.

    Caf; a>cr^ovScraoulIlc^B.^:.^y^
    ^4|Tc/ 37agtKK/ ^focdgfCit/F. Humidit. hjcur.moiiil'ui inoiitM .Hi^nul i x f.

    yaptuc^/^SchB uivfHCl^ CCUA cftif<^ n.vn Moch oi r. F 'l/ii:^**//*, w


    yi'fvvc'cr. '^l^r cSiTcr v (fai n i( fan mi *B<r/
    out-crr wacf rr bcHipf lu tai/m. i] ui kd ae piajlt
    i

    5f?.trr.

    OTtirrtfftt mac^eti/ftctl^rro / AfToiir^ faire

    mouill. EJfirelMgnat.

    dcocoir

    (]ue ce Qu'il tK !u) mclhic.

    Ctlmihtnw g-Jf* fimom

    Viaf/eltn yi*(Vf-Couftiirc CMftitur f.


    iEw miformlic^c Tlat / Vnc lourde couftare. Fn
    tt^ciiMTA M cuuuttme
    yiMtt eta Taacr/f.Vnc forte de fcrpcocr* vi-

    2Jf
    ^iJkti mrbim ^itfj twtinf t cr / II dcmenrc tout
    mon logif.Sf// ftMcmntomfM/kmL
    Tiebcnmir/ Auccmoy.Aftr*.

    ioigiiant

    07ctcuaufflijgf /f.
    firMrdtnxrio,

    '*5^<rtttr/f.Serpenane,ScrpentaincAf;^flM

    Crime extraordinaire, k^fatf

    m.

    OricbcntKinIiing f. Ailon citraordiaairc/ur quelque i n ci J c a r y^/r to^j?r*riirM y.


    .

    Zllct [']r4(mrtt?ur/f.] Vit dcprcftre.

    Strfmtin*

    duprtctdM ntidtr

    37c6cil^icf^ f.IncidcncJJriccZ/lii

    nicn n*i precdlert d!! prim*.

    72atfcrj&n jTctn/'D. Langue (lcrccpcnt.hcxbc lagusii ferment ttherbf.


    Tatlctt/f.X^olcf n.Nation.Pcuplc

    Ktitiom/f-

    O'Cf'Cn JC^

    '

    pitx.lnf>rte,fe^MrMtMmfHtt.

    Tcbcalc^ligm/ Mettre auprs de foj.


    ycf-ttlftc^fc^tl/

    Atetterejt

    Regarder decoftc. Rigum^iUrit

    occhi tort.

    ?Lca{ff^c7.Uton/ Les Allcmans. It$dtfcbt,iliAUwuut'u.m.

    97
    0^ .:u.hi!|

    JXcb<\\\^<{t

    txxi fofcfif 'Xtxi I bif fijan

    fcl^ciTtc>l>6ric></

    rob

    57am^<Cff ^ifurf/f.Natinitc .NarwnVi)/

    ivm.Aftrolognc 4/'"%''.''

    afFaircs.

    lU'.ing/F.Natiuitc d'aucun drcfTcc par

    iMlrologUv.

    SMMt lcu>io[>reHctUtM*iUun'

    <^M^^ra 9 j

    tnC oaflT cin>ictit)/ Temps de-

    Ccqu'oorongnc Jcdcfrobcde fcsprinapauli


    Temf rubb*t9,

    tici

    thg fi CMHdtittegotuM

    maggire irnportm':^*.

    c^^ii / obcr

    ^aw^cn

    Dccoft. Aoafto,

    Ut:
    Tamr/^rf/'3Rft?5itH5 JUrtlvasf. La nature, enclin. ou ioclmation SiUttr:t,ini.Unnttenditd(Mno.f.

    9Ct>t tUi Id^f cmmoirr

    D7af orm/artoi/Refcmblcr. Affomtglimt.


    tiT[imtiirfc]fd^ fciiwm

    O^<c^^c/o^f r n4c^f /gcf?mi Jt Jtnb/H/crau foii.


    UterftTM.

    aniuay hyet

    m foirJ#<ir-

    Datfcr ad/ Il rcfcmble riuM hitr'erm.

    fon pcK.cft t<c mdine


    rt,t^i'ki un mtitftma n*tMr.
    "yfcuurm / 04u^frcrt trcifxn / obarn^rrjcfvt fcpn/
    Diturcl. Eglt fffomi^itkfuofu-

    Faiic Jufol.folaftrcr FMiedm$tte,mttegiiitTe.

    dit^eborm/ vos tic yUtw mit |Tc^


    6nil9( e.Natu-cl Sit: TA}iym.
    ;a^naffttUd?jOcd^t/a Droift de Baturt**p>
    07vit<irll<^/

    yic^iiien

    plulcuTS peuples, qui icnouiriH'ent


    nes.

    tUUUTM.f.

    ndtrlic^/woii'yTafiir/ NaturcUcmenc.

    K*tm^-

    0ff)cC?emmcii.

    07rhr(n/atcr[>a(tfn, Nourrir,ruftcntcr,cntretcnir SjJrtrt Jtjientitr.e^*f(ere,intrtutnert.

    O 'on mtlttnmrioni

    & vivent draci-

    chtfi ncArifceno di roAtci.

    ?7rf>rfr/bctdiKnobfr^chfcI(ern<>ra/m.
    tht ntirifce aU nno
    ri ci c r C'^

    Noa-

    (Jfeti ij chi[yc^vcr] aller Irtattkttn

    7t<kl/m.ta Bruine.btoutc, broutllars. NrWiW

    et
    ,

    O^c fccf ] tvitcr l)min!>vT/

    ou rabar

    k brouillais,

    3( le fait

    crt le

    trmtw,

    ITit^ttxm/tixtc ixc

    ciere.qui entretient

    S>) eJonnr erii


    LeSuleil rcpoulfc

    Dieu

    Perc nonricirrde toutes cratures. Dit equtUo chtH"


    drifct ogni

    Heff igct c*n[!'7if fraitff/Vn brouillars fclcue-Ei

    /urif<t/tl(iino

    VntcxWuixi^ <\Ubtif. Nout.

    & nourrit quclqu'un.Armrr, ch

    f.

    'Kad/^a^/m.Dnsttnf?/f.Eoaie. haine imti,/,

    tom bcr. U(^lt M>uu\* nt^tm^t U fMdrre.


    Tcttfa/TcKfgcktt/Bruinerdtilc Viexii.FArnth-

    >?cimncl>nr[7c{b/f.]

    Haine coaucnc.

    Oditc:

    hts

    pmo,m.

    Ss'^nfMf/ y Le temps eft couuert debroaillar. H


    ttmf^ } C4^- Tf Al nthh 'i.
    OTcftdld^t/ 9. Plein de brooce & brouilIaH. Wr ir

    OTctbcn /finnnttictcgfiitnnbt'iianrf ig ffDiw


    Porter cnuie.Auoir cn\iic.lauidiArt.pcrtMriM*.

    mtUtm.

    'yrlbi9/a^gllftij/t>n^b/0|.

    Enuieuz, haineoz.

    MHti^tt.

    1t\n'\vM^^tVt]^L^^{m.

    jour cbulcux.rw^wr-

    yiei^m ^t\m/?.nn\a.tmudiMr*,

    wtntlHlefo.m.

    7rt<n/fo>/aivia-^&afC9/Aaprc5^oxte,ioignaai.

    1^9

    *i

    ^\U!t

    me:

    WOUr^/ ^'^Ooir Ci't,C9/n*MJrri.


    0 icmiticn cicx nc|)mcu /Uxiit j^aitt) faffrtt / Frea^C. rnapoioncr. f^endirt,ftgliart,
    5r l!e6[ncmmtn/]Prf ndie de bonne part,

    tnbcnC'>tirriit/^A5 jpJnUtiifjomftbl Cift*

    TQepcure
    parjndcs pjtueiintcrieures.Diaphtagme. D'u^af^

    gen>ci}b gc^t/it. Lacocfcdescji:raillet.


    ?/j/<*f

    fU*,e rtttctlt t hifi-t.

    07tmmct/frcfni/ Dcftourncr.dcfrabbcr. fiiUsrt,

    Cf^r/^rHil/f.Vrinc.Pifc KraM,/'.^yr/#,i.
    Oletii

    poiui pnns, ou dcftourn ce donc tu te plains.


    htffrf rukl lUO cih ,iU (ht tt Lamenf.
    "h

    na^ ma;^cn/ Mouiller, Ramoidr. Ia^mtv.

    5?f cii/ '5rim(jcn/'25cij<^ot/Piiret.P^^irf.


    Cricgjt<d / f Balloat dcf^ucU les ic< font foafttf
    DUS 6<*/^n- ifirett,m.
    .

    Orcmmfit/|^ (f)c(ic^ b<ff actrn / Se marier, efpouvBcfcmntr M^rnarji.

    ici

    Olci^ft

    f.

    Pachcde quoy cft fouilcnue b cct.^

    OTnmrn/^ciiTcn/ ?7amciigffcii/ AppcHcraucnn,


    Bommcr.bailki uoin Chmmart tUcii9^Homu.Mn ,ilAr'
    ilacme.

    ?Tc.'n.i<;' irnc La'Tproye.Z4ii^&^

    I&ttcneinoi ^fctmtxvjicnatw] Appcllcivn mcfch un.. VtfWf''.rr i/no furfatui.


    VIcnntg/ ^a>ilnatlnclmcnFan/ Qui fc peut nom-

    ;0*tiliCJiil6/jLe lu 'lid'iie.(/NMM>M.

    mer Chtji fuo ihuum*rt.

    O^CiUmilbm/Ncufccn$.Nwf c.Tf/#.

    Nme,m. n*minAti-

    07(nming/f. Nominacioa.

    y^ciitac^/ iKUufti!:i0

    07Ctin)4')r^/0.n.

    Nt^^n^m.

    07c|fc(y .SrCIlHCffcfyf.Ortic.

    brciiiittiy

    Ortiemor-

    Cf7funtl)fn/0 l>itpcuf Dtecintue.

    ytunnc^ubcfl

    Semence J'oxic. StwtWAi tr-

    Radne ' ortie. JUubctfmU /.

    Nid de fourii. KiJc fini, m.


    ncff/n.) Nid de lat. K/de di tuti,m.

    5?^f til^

    <jut

    ^torfft[ncffyn.] Niddccicoignc. KuUdidcciIf 8 (j> fin ^^n Vcad/tXTin ffin tl<\cn [^([t]

    f fte/

    ^ofll^t

    &jiff eut t>;cr OTcnfr^

    flSlotgfrtunlictt

    Wffd

    iiat^fagt/

    C cil

    irn

    mc/chint
    mt-

    thifmniMAfm niio.

    11

    et) C

    a/ R e n. N/i/r.
    i

    fcK'O.VauncaH^

    ne vaut rien. Hem0t{.%nmtf,m.

    ORrm/basaftngci^civnbgatKK^t
    noaueau Suf,noittlic,m.
    ytnomcnM / ni. La nouucllc Lane-

    NcoC
    w

    OTiCtr

    mac^m/RenouacIcr/

    ^cqucl<jue chofc le

    novucait- Kimutri.

    *S\tntc /C.Plus nouucau

    Cr|d/O'm/m.AiguiIIctte.S/rwf,y*

    QTIvtf f.NoaucIIc.NiJK4/.

    9icf?tfiig/ . ^^r 65fcjft bcni am imoi/m. La


    Mille de !'aigiiilicircJi/mrfrWlrZ^/m||4^.
    c ter S/ r Hhf rr^l^f f iVw frjfrwij^.
    Ttf} cf < tl/ A gu
    i

    r KmmHtm.

    6f r ffinm

    oylcao,qui chic en fon propxc nid. fii iiM

    pimhafi.

    Titmm^h

    ftfce.m.

    'ymal^r/o.o&cr^<tt>far63a6c/Elhenes.Li)fr-

    7crfcUr/0C'fmcnfc^ttrt&fr/m.AiguiIettici.sriTBgr*,'/)* /

    OTicuff fc((ig/Dan((f)C tugbitb

    Q?<hlf;[lurt/n.]

    Dttimtwt^

    O. Oimeufiefrae.

    N o na n

    O^fwnfjMft/O. Nqnaniicfmc. N0vmittfm0.

    57fu f> n

    f.t>/lt.Nid.N/V,f.

    no.

    y?f U n
    yit^cfn nrftf t f

    Dum-

    CTcim tauffnb/Neufmillc.No/wfliiI.

    oicTiiMi'mics.f.

    OTtffflMaf/n.FtteilIc

    ?fcfl<(famcil/m.

    O^cuntiigig/ncuntCo^alt/o.Dcocufjouri.

    miHrni.

    Orf./

    rtt<,5c(Tio/]n dc^c n d^t


    le. Orticm mtrtm.f,

    Ofm l'a^gcf co/Eflrcncr.donBcr les cfticncxD*-

    uUfimM,

    ftnngbe;m.

    JXn^i &dni/ (omif mon rinsf nb uibrre ft{ag((/R.

    ns.Diwuramnf.
    e. de Neufmoifc

    DiBfM rre/i.

    3f?ffpiI/f.Ncfflr.I^(!^?#^.

    DTffpiIbtium/m.Nc fflier

    4til0

    Ncuffbi doubtc. Mta

    Olcunmciitig/ucim IHcuat ah /

    tu.f.

    \\rvi\'

    57ftt)iif)r<mfifWr/GarJcrbien

    fes

    cUrcncs.

    O-

    Jltrr beni It[h rrmncit.

    lilc rcz K//r,w>.

    CRcQ &er5tf<er/n Filc depefcbeur. RtttiUpefcit-

    ORcn ftd>/tiirgefcr^oi/oJ^cccnr,noancau, der-

    esuis^m,

    nier ^vfl,M///m', m.
    S> ni[am fic^,*5c^relffnf)ni(^ftfnit>cf/Te
    leruicrcs lettres m'eut fett tcEoui.i> im uUmtlrttt'

    CTc bfr3<^y'/f>'^"^<'c charte

    ytc^ bcr Q[)(^jeUi7FjJ d'oyleax. Hts*iiuulUt*

    tOt'hMno tnUtgnut.

    flOiffa^/Hifdn^f!/ tHn-rurijdtt.NonaenenicBt,
    'aeucrcs, tl n'y a pas ioog temps. Satutmttntt, ftcf.
    vini?(itl). "N

    CTictl^/bhtagflcV n\(f)tsYtxff
    ISin jiictytr] C^ttifc

    tnd

    O^ovriui^ (^trORcttfmtng. Nouucaat.nouadlet.

    N9mtm

    CTiCf^ge/f.tvmneiabin^ fdnlCnbfd^afrmnnmm
    Dccadence, cjjaod Tiicciiolc dcchoit&ccnd
    Irfl.
    la fin.

    Inutile, de

    m. Vn vauncani. Vn

    htt^

    rutnti.

    Ttcftta/Rien. Kiinie.

    f.

    9(I(ri<9 .Crtorrniij] aafjnhrin^en. Mettre des ooncatttcscHauant Inuodu icdcsnouucllettes. Imtmlmr$ m0uiti.

    en

    nulle Jicur,Hc acim.lnHtdi^dinffjtufMlU.

    ouicc, apprra tl. AV/(io^/vx,

    C^ou ccluy (}ui ne vautricn, vauneanc Celut ckt non


    valnitntf.

    Qf^ic^tatolIfm^/'Quiaercaicricre, Taafnc. Vnocb*

    mcn/m ni*utt,un

    ^ 5*^

    afin.

    CQlcf/njlUif/m.Clignemcnr. /fBji//rrf ecchie m:


    ^
    yiidcnt mwXVH Cligner fe yeux. Bottt Ji

    DinJen':^ 'f'^tnutttme, trrmtnAt:mif.


    rf^n>ff fr iifi?3f/&.-.in|r/c irk^nid^e

    td nic^r iatiffctl / il n'y a ^ucrcs plus de nu , on^c


    lRcicuktouncau.^MT0^/<m/ vM, ohrrAtul

    Titfr/ntfhOf^/o.Bas Bjfo.ttfitmUt.
    C;n[iit(rJ>?au6/ii.

    X>cr :Q?io gcf)rt t> jfbcr nOTgc] Oas if / es tt>irb


    VSin
    cUbmltf^mgrfiix^ilfeirt/" C\i\ homme dcchoc fe.m.
    f

    [niber]

    Vn b.ffcinaifon.

    Vt*fjt

    t^Um. Va cEapcau bas. Vu ca;cl hf-

    Ofl>fr/^ttnftr/^ri&flr/ tntcr/

    Bai, Toub;;.

    ,m mrn (m fura f tu Uf*.

    iOaBfp^ttff{td^i9fbtr[n(rfqe. ] C'eftcmaifoo
    tOMhr cnnx'mt. &ltfe/lacA/vMin >ouihm.

    'Jii&cr&<tt3ctt/I^frim;er/
    garf.

    Accorbcr. inthi*,f9'

    07ibr6;iibcn/^.ca6/ o&irafc 6in^ftl/ Lafchcr. SQ-

    commcticc a Tcnit.ytr4

    ibtl *^(^^^t9cr^cn.Lc foii

    7t<9^cti/ fld) i&etU Courber. Eefchir, cndincr.


    Churfi, tacJrm

    .rfi,fitgfi.

    OrTa79tit/|uoi&(faaffai/ Teadl-eCi fin

    prio-

    gtuf

    nhfutre

    bas. Lt^Mibafft.

    fiittx Mdl'm^nubcr 6fafcn/ Souffler & faire que


    quelque choie tombe en XoufHaDC CitutrfHskht m/Si>

    de. Tend'n mlfin

    ^cx Xa^ [naj^cf fd^/ Le foii coimncncc venir,


    Luc. 2 4 T>.kifij*iaetrt.

    yiitcx trin^ai/^cra&f riiigm; Amencrcmbas.

    iin

    HMrgiit.

    5?ltrf(lli'ny'^amttl<rn><rffca/lctrer en bas.ietter

    par tcrre.tuei ju. Gtr ttrr,gtttiirgih;

    ytaj^itU (td^ rd^rcn cbr n>m&cn/ Se tourner.

    Cribfrf.IIm/f>cniiilfrfafUil/

    bat.tombcr

    tmrfi.

    77<D<(Dl^/f.TncliRation; ImlmMtiont f.

    7}n/ltinid^tOl/Non,non pi8.>^tf,ao;f/*
    'yitnn fo^cn juc(n>.i6/Deraduoucr ,diic que non.
    Di^mnt.dsrt di m..

    ^tftfr Non.non pas.nullemenc; Ningii:

    Non

    fl\(i}l alkii /

    pas feulement.

    0^ieb<rflf9m/nit^>oc^Jfricgcn/ Voler bas.

    9Cffb3^

    ber^fln*;, ftrtn6<^.iir<?rm .Defecnte. Jyifnfdf.

    OiDft%m3Cc>oniKa/m:Soleilcoachant.
    Cf b.rgatigrodirraffiJ/

    lttci)t/]

    Afintjue.deps ii^Mz.Affiniht.-

    ^ar
    C?i

    fitfflt/iR c

    Ncanimoios, ceDonob<*

    dufoor

    NfitHtt Jcl ttitttr

    tcm] NolJcment.

    ('.

    ^(

    //

    oiCx

    ln'.jtB]

    m. Occidc OffiA--

    NcmginfilU-

    Pasantrcmenc NmgutMacarM.

    72'4t&cfti>ivintjnr
    Aanc. N>rmt, dimtne.

    VUr-

    F**

    7icr(K>fr/in;

    OTlcfftatlbrrd.

    Decheois, cheoircn.

    C^iifT/. (Mdrrfit.

    4/fii#.'

    CTitfrtdijeii/

    flccourr.

    L mttf.ilcrrtiU.m.

    ^jerabidgcmChairerembai*.

    CMcim-

    git.

    Vnc 6riy a Vna hm-

    i Mr f fpbMti Dh" grtvanO/

    Tibcrfmm/ tff bttfntefcn otfrfaUAt/ Flchir


    lc>grnouli;t 'agcDOinUet^Pwjiir/tXflWCiAii, uiginot'

    machftv Abolir, marre ytcrirt/f.^iB itran ^inDiTr tinm fi'gf/D cpoft.ce

    ^1 .W(f!t' WCCta/ Dcuf nu ne.inr.fc padrc Di-

    qb'onha'liccii t^idca :iucan Dfp*fit.m^

    matjr fM.tfi memt ftrdtrfi^ rdHrft niitU.

    0g

    ni

    attc^Kc^C/

    1}

    ff.

    atfc^Ud^t/Dcfllite, dcfconHcurcdcguerrc^graoclab'
    btis. >isfatttTomn*,pniit* (Tim* iattmgUn
    f.
    ftin gri?(^< lli^fr fagc cr Icitcn. l'crdrc v ne grande
    '

    bataille, Lli:ciicstai:. l'crdtrt

    yiitri^tn/hmmter hati. nu.- !cr. Mm/M'^X


    j bcmti j |lein. H.miiier. Hum^

    '

    ^itl) [ mbr^Cdi'
    Ure.

    um pAtUe bAtt*glitjftr

    CTibrigfftt/f. gtrtngcr (>att&


    tc,prti rc qualitc

    lC!Ugrf|"fc.nlbfrItM]tf>Urt. Dcfconfirc, faire

    vne

    grande dcsUiCc,g.audabbJCis.VoMfiiM^r,W^rHgcf
    'TiittCvfm^.n.tepiMhii I pMtJ .iJf,U F'Hifru
    yiiiit'illiit/m. Ceux du pan bas. ^tjUdtjnuJi

    f ub .niiV^cn.^ous.

    PcHerti.fsccuU qimlithf.

    iia'ion.

    HutnHMiene.f.

    Nul pafon*'

    m.
    nif^r fi^bni

    bam bic^

    le n* io'u-

    tcray pe:loniieqjctoy lontnmuueTontJf.itu>,fdmt*.

    Otl(r(n.in.Lcsioi^aoDS.Ies teins. ^rjnmjn.i#r*-

    a.nu pais bas. Kamengo. m.

    ni.f.

    fiicxcn^cm/ m. La eraac]Ic.'rnw2ii/!
    vTlct rutttd) m. Douleur de teins PtUrdirim m
    Tiicrrnfucht/f.Lemaldes icins. llnudMrem.m,
    7Ticri'u|'c^(lj/0. Quiaduuleurdestcins. Chrh

    TiibcrUifttt'hcrabiafftn/ Dcualcr. LafdArtsiAji.

    M.ttrc ba. Menergm.

    07i0frlcgfll/!iillffgfll/

    'y'.&i(fgfa/<5ct)iaffcUii}iu, Se coucher,

    ^CviedOB 2^

    Stffmic.

    n>'l iii^tnrtiib

    ts/f. s /UmtTH^ki.

    yiiPfrfiiiDifcf,

    clt.it.

    im

    Oumaiib/lcinO^icufc^/iiid^tcincr.

    ne

    Mft'tfftnit.

    &

    O^'briilllIil.H

    Csm-

    caDtOr<4.

    ^ttltcr/jCouchcz r

    lUlardirint.

    rtUfi^Uiiil.

    07irrfDn>rft('. Douleur

    TlibcrUgciV Crfd^<J^itl/ Dcsfire defconfirc.TaincicAiiit giiud ibhiiii. Dt^4r$ ffctHqufffMrs , vtrutrtt

    ^icr^jctib.

    ;
    ytSttxMs^cn I Efttc couch, Cenclincr,
    tJfercoricMe rinrlifuue ,abhfff*t0.

    Panchec

    nicfen/' n.

    Hfternuement. Sttnmte m.

    07lfftg/|'o Oftt nicfce/ O.

    lmi,tht fitmMta

    ']^?i^tT^^m/ md^t^oc^li^eu/ Eflrc couch bas.


    lEJpr corrn^ro baffo.

    de reins. DoUrJi rtxijm.

    iSt^cO^irgrnb.

    07lffcn.tllcrnucr. 6xrrw/rf.

    Qui r Aetnuc fouuent. C?

    fpfjf.

    yicfjm^ic^inb

    0.

    Qui fait eAemuci. C*f

    chefs

    fternutttre.

    yiiDcrlrgc n/jTc^ ff^I^fff

    '

    coucher.

    Cmi-

    O^tcf;pufbnr/n.'yicf;ttro/f. Virairc, veiatte, elle-.

    bote EHiborOyhtrba m.
    ii ^obcn rciifrn /
    Mciureper ttrr gtttAr^ik.

    Orl&frreifTcn /
    Il^er jus.

    Mettre par terre,

    Q^joaxti [OTte^mur/
    nere.

    77ibcrf(^iC)ycn/;u gnui) fc^ncitrii/ Dcfrocher abatte coups


    tlf>i

    iiMTtigUeTi*, Knhibuici

    >

    CRtdcr fingcn/ nt( !Ccil loiibcru (cif; (B^cit / ChanCI hii CMKiMrrbMjfi vect

    moiifii.

    m,
    bim^

    louir, auoir l'a-

    la polfcllion. Gittre,

    Ofiieifttug/f. (Srnuf;/

    htmer i Mj'ujmt-

    Ttaty m. louiflancc. G*4i-

    ment m.

    yimmtr / nimmc rmcl^r/ D^nnmfref g / ;u Ulnct


    Jcir.

    ft

    mais. GitmMf.

    ehtamMpMmL

    pa

    bcnuit.

    Humblement. Hh-

    tucencime inficme,

    /a mltun

    liififo.

    yif/obiT'Tlftf;'

    tas febcn COf nftft tttb ^icra

    VftM lendmA.f.

    CTiffuV l^cUcr yt\^l fo Wcl yifft ^af Plein de lea>


    ciPitndiltndme.
    .

    ytxbtxwtx^tn. Rucrpar terre, abbatte. Cttttre

    C n [ni^T^i^ )?<iar.

    ttrrtt.Abbaitirf.

    07iibtrjicf)cr / Jiif obCli iif^cn. Tirer embas. Tirar

    t\wr\\^v\\<ii

    inb(nii*<iren(}eiig(t/t>anb jCthifc^ringt/f. Lende.

    07tbcrtrAcF(tt. Ent^CCct. RMCt*^Uere,*0imMcebre,

    l^^ifrcn.

    yirgfnb/obernirgmbs/ a\\Ummon[f. Nulle


    tll

    milr^eate.

    O^i^t'ig

    (6<mif;

    tdtPUtUhttcJpjJiflnt.

    m.

    yibcrrr.cFti^jfcpt/tfmit/f.Humilit.
    Tiibfrtrdfl^ligUcf/

    Eithr*

    -Bt^ L'^'>H"'6faiJ tvidcf) bich&r Jvilcn.lc ce payeraiaujourqui l'appcliclamais. JetijiM^hrrtil dith*

    yibcrtr<lc^ii9/bcmti^0.Humble,inodcftc.W(.
    <O//r,

    '

    [te.

    O'irlfcii/gcnicii'eoy

    fagc&vluf iuufl,

    mofibetti.

    Viraire noir.

    2?tft;7ifftt)WrtJ.T f. Viraireblanc. EUeher

    de cauon.ou d* harquc boule. Ahb*itirti

    yti^a^d)if\<tt/f!ttAb fc^iffcil/ Dcfcendrc pat bateau Oe/centUreper htrcM.


    JTJltcrfc^Iagfn / Abarrr, comme d'une perche, Af'
    (bni met Ai'b.ut$rr, AmnfaicMre, ''fiuMciMre.

    ] f.

    m.

    ^rrin^ce frotibd.

    ^oadiuon^totuxici. Di btiffu conditunt.

    De baife

    Ckcnculx plcini de tendes. Cm-

    tuUt pirn dt laidme.


    I^ilrcf/bimu biCDo*v{cfTc(?frm.icftn.Ccd*ont
    lesoylcaux t'ont Icuts nids- MjuendtiU tjMtUgltue-

    *Ti'T<n/fji Ttcf

    5mwiV

    Nicher. Nidifiem

    ,um/l.0fHu5/]

    ;) td

    fcaj

    f.

    Nickaneatdcsoy-

    yftrffcl3/ ^tDAiftt^'tf. Potn^cmdjjcnt.rouffict-iix.difcaox. Fouert, ncctJptefoMfinefo m.


    le Cxit d' accun
    armes dcfcnliuei. Dif.ftdifi
    ,
    nrmi
    uiro
    de^eu/Mt f.
    fitjfi
    yoitvcnbU/ f Cil ntcii'P.Ncceflsirc. Nlf**;]^irte m,

    -icntilt gliHcctUif.

    '

    ypfttJcf^r/f.Dcfeofc Beccfl'airc4,qui

    Ton corps dcknibnc

    D7u alUiii/ ($ud^c

    31if^t aUciii.

    Tko,
    CTod^. >Jc. ni

    07(>trt>fn'ij l'cnil/ titre ncceflairc.Ej^wf'i://^^*.

    ^>atoUiti>ulm' noc^' f:^^erm. Tuneioueras


    acmxcxn Tuneu t'uochn*!, ngiurtr*!.
    ^ot^'in Dic'flr |fic Jii Ncfcr ffnn^, Encorcs,pour

    point, ni
    l*bciMc.

    w<ll.

    'TtOi^/iVibcr/o^cv dtlfft>lt:tltD. Dcrechcf,pluficur$


    fioH
    macra utt vtU.
    ,

    < iwch ] ficfm il fjg*n. le le Hiray deIcrcYeceiajfuuucnt. lolodirtdinoM.iolor-

    iril
    I

    ift

    notiiHiiDig.

    Il eft

    ncccir.iire.

    E^U

    intief-

    ^7ofM>cn^il!fl^f. NercfTtc. Keffjpti f.

    #rA

    3 t &J'.M>.1>.ff'>nvf .le fuis encore malade.

    rcc c.Si

    )Co
    ffirt.

    traindic, par acccflicc, uecclliiucincnr.

    ttrnttt^tf

    f. ta mon cinfm2Dci666ifb mitt*"


    lalt jhr >8J>r iiimpt / niD fc^inter/ Force qu on fut
    tue kmmc FtriAfjidmx. chefifsadimMaimj f.

    07otb|ucfrt/

    0"oCI^Ci^ tcfcl^lagcB/

    oiccr,YioIcr.5/ffrirf,w#-

    itra fomentf.

    O'entvf.

    vacNonain Vms mmi$c*.f.

    0R*.liKn:Ul^2>/ n. Habit Je NoDaiii. h<iiitiUmt-

    Idc

    WUM m

    Xoijftf^ ti^rr/f ina fc fin

    'Tcr/n. Monaftcrcdc Nonains. C*Mi

    2Of06if& no\}^^t\^tt,

    Violjtcurdci'cmcs&jcuac$6dc4. FtoLutr di deitn

    m.

    0'>iiiifBitift/f.c6frToaumrOi.f;in.Vcftcijiencdc

    ^If.

    di monte*.

    .k

    ..ri/m.77?i(m4c^t/f.Nort, Septen-

    '^^

    .|t.nill.L'cftoillcduNotd, LjiftelUiiftt-

    0.

    Q." cflcncoic&aKun. Dijmmj m


    CTrtcljtf ni / im e|]'m o6 ttiocfcn m\f.^ / o. Sobre.

    Sfilno

    m.

    (25t^ 'nftd^fn] ^aftOI. Viure fobcement.

    y{' J ctj/wWnar^O^Jrbfljf /

    C. Septentrional.

    Tcftfcmfcit
    fr;|*d^c'2WcfT.

    p]'^l j'ti-ii rt'Ui


    97<f9/

    iti

    ^ i.ci'ol.;

    ^':b/ ni.
    C'

    nchi'-,

    Tl^rDtviitb /
    tminsni.

    f.

    Abftincncc Sobri,AtrcBipaif.

    Nrationsr:ptcnniona!c5, pcu-

    NuinifetrmtruHMltf.

    MoiiiD in.VcnrHeBifc. Vtmt9d$hf,m.

    Vitttrm

    Jir.-Amintt,

    Jlfolom.

    Vent qui

    (5ic&fr['TkAc^f<r.jlfitJ

    Ufld^m. EAtcfobfe;

    Eff.rCbr;.

    ytm/o'^tx iraf>/ jci,;t/ jii3:tn6cr. Maiotcac. c* cfto


    (buffle

    du coftda

    N j.'dwcft. >'rj chtptgU verfo tttib:


    m. VcBidcScptcnuioo.

    heure. Hrt,itprtftnit.

    yinny^M

    \(\)

    mciitttf^i'it.

    l'ay

    mainccoant bis

    Vtnttitftt-

    7?tirm^rg/9tK'r TU; tl&nrg, NureibcrgcNirM-

    TtfnvcjftvturaNorwfgc. LttKomtiM.f.
    9^'driUd m.'^n N uair-. /'-; nctMrw.m.

    '^iiirmf'fWMn.De NurenbergciD/ Konmhtrg*.e.

    VtwCtrytoth

    f.^ir^^/m.NccfflTu Niciffifm f.
    97Mhat;a/t>oand(Oi^i&iit. AuDirneccilItL /f4mtnn*(:0i I.

    {wtii^ra/ intt(&.-iva(r(r<i&.ii.

    Coi-

    y^r s't.
    TifKwng f

    traiti iic

    Contrainte B>r2< /l
    Bjufdcoffic cufe ou qui fc dit
    TWf^gcil f.
    t
    1
    ontr
    Btgim
    nrt
    fi:
    sf/rim,'hf erff furmuo dtrm,
    ,

    PfiT&t*/D&fr(in'>fj

    'yuf,/] f,

    DcsDoix. DtUm

    7il|^\H'nV'm.vn Noyer. Vmnugwo.m.


    D7u^'p cF<r/m. CifC-noix. Q^lmthtrtmftUmdf

    nur

    '

    iJinm$HS fn nmfmli.

    yi\\\:f{i:t/

    'y
    ,. (/ m.;D^rffr:^rci(/f. Pouroiatii^cncc > Uclattlc> i:>ikuk. tMtri4i,tHd'if^f.

    ^fc

    J9iiffMiing/ f :, ^ (cttc. Sttflitf.


    lUurml't.clj.gc TToft/j f. Nounrctreufcou pourtic. Sodf^ttMfls fuma dt ^ttrmL
    f.

    0.
    dimft./.

    m.

    {noce.m,

    m. NoyKi de ao'nLXoftff MmmdtBm

    KuiV-df notx OgUodintcun. *


    uly ?Lg^aI(c/f.Co^uillcdooix.<7*/
    in.&; n.

    ytatyS^o^W^^'Smdtv
    firuid,

    f.

    Cfm^ttt (<rtun/ Appreadrc!egcreintiit eommt


    ea palTanc Imfmrmn tgirmtrut.
    Ohta^m fuc^ot / c|nffci)]i ^ ftt:^/ Cerchcr icgeremeat. C.*r{4irtlefcrmt/iu.

    Vrilit, pMofit,

    cmolumenc. Ftttu.f.murMHt0.m.

    TTumfc^affcit. Faire prouc

    Ffnjt9

    guM-

    gtmrt.

    iSngea[nu(^/]duPioufcpardcuIicr.?r/r#. m.

    Uti

    Mi'

    Oi<T 7lm^mcuM/m, ChancUia,rupreiiitgauexeut CMjirlUnr m.

    f.

    ^emeui [W/] m.Vtilut publique.

    Obtt 9(rcir/ ^(r froetn^fT*itbcr&ailrteii/mt

    VtiUtftAli-

    La

    principal

    medcc

    n.

    '/

    ftotetHed.f^.m.

    Oftcrai^^rtitvfit f.Sourcil C'f^ioiUC 9tc!m.m.

    Pro

    Hcab'c.Tlilc fru^tucir Pr^tMie, $uiU..

    i^*><xb<i(t:db<t n. Lodicr, coii<ierturedeli, va

    Wd duqud

    Ofii&oricit / 65iicf><: Tui;.

    00

    fe

    toauic Fiunim tafntm d Imui

    3fll^arltd^/f^tr^lgllch/^25^J^^/'y^l9,

    07nfjcn/37u&rinjen. l^roufitcr.cftic ytile.poufitablc, commoiii:. Frtfiftsre, iMthfcrtMrutttUtt pro-

    'frBnf/f. te fremet.Jgr/uijiio. m.
    Cbir^<^^/f Dos jati^n>e(c^ra watit'^'r fldihtdtf
    Coautfiiuc^cJaquciicoQ le couurc, iodicr. Cpfotm

    fita.

    Tuen/ I55rau<^m/ VHi rpot^ Yfcr.

    vfwfMnt U.

    tUlttta.f.

    frurt

    ixrf>ab'f.r<9imaU/it.Rcgine feigncuric. Xffio

    .Orint^/afprie^tid^/f^j'Xtum fctaffcf/ o.

    Com- mtm\ieimn4,d0mtm0. m.

    jnodc, raie, p;uticjblv, cxpcdicut. Cvn,mHtt

    [obnrSan> ) t>6<raHDir<

    iiMt.

    frcfitemf't,

    gncunc.coiMmandcraui

    CTi'iftfc^^cif/'f.Vtiht.igiu^c/ Ttt.

    ORuuog/f.^crouc^. Vugc.

    ^affii.

    Mi\itci.

    Auoii lafci-

    Hmer Dmtini ffrm

    Obtxhcaibif. ia<^fiuistNb bas Jittiemmni durs


    Acciotircmcncaugmcntjuoit dcquclqicho
    cfrtftimrmsi, mmmtnte t almnm tfk. m.
    .^5 ^ctt><r BimN [ofen-j^nb] Lefcu P augmence de plus en plus. Jlfuu tumtu, t trtfttmsgiitrfi

    ^in^v
    (c.

    D^.Af^auftirmon.

    Ob cia

    tmtntt.

    CM fi.

    Ofor^nb/f.fTrg/hl.Viiaoirt Vitteri f.

    fd^Atoott f)At niemanb |tt potif

    fcfn.PerionBc ne doibc doubtci

    il jr

    a va Dieu.

    futudtmdiAitmtftvi tun D10.


    .Oh c mcr^t^t XUctta fein tverbc
    DlnO/ Paenne nc/cac

    l'

    ttef.
    tlTf.

    Obcr^Cnr/ttl. Seigneur Prince.

    mifi nit*

    ilfciadcmaiiibcau.i^f^M-

    Sipwtprmft m,

    Cbrrreit / f/ gcteafc^ ^rr rt'c^t-n t>6er on^crt. Mju


    giflracvneSetgQeuzie, principaut, puilloacc fouue

    X^Att. A. U.

    C^bcm
    rdttmofdcfoUm/ Cela me derplaic.
    SHjmJh mi M^ttt.

    m, RrpHhlK f.
    fOit [C^rigteit] j^en/Gouucncriarrpnbliqac
    C9Utrt)itre lu rt^nhl/CM

    jKe (kjt mtr (riUlB cb^tcmf^Alfc. Il c(l fat mes bru.


    f^/i f*pr* I rruti brtu,cjpTd

    U mu brMcct.

    ^ClfbJ!!it^ith^dftruohto\/vo\CKO\j Encorc,conikicn qur. Anc*racht,ftlnt.


    \)tx ^^^r/La rus,eahaali;riu,<!cil

    br^ W

    fas. L dtffrm.

    Obm

    fltri

    ?^tptf/ A la

    teftc.

    A U te/t.

    ObctltUnt^r^Audcflusde lamonuigae.

    O^nlUtjt/n. MantcaapidCoatlrement^u'oDporte dcllus les aulttcs. ScfrMAyftfra u^tf.


    Cbcrfnccfcf /tercbo-ff ^^f/ m. Maiftre fen.
    LumMmt, aot colm cin i ufiii* dtgKrx^mi, tfm Im

    tear.

    Ht f^nm ipiit ohhgMt.m.


    ^bcAv)i^a!0f^\xp\X9it

    vu,

    Maifiiccuifinici^

    maiftre queux. Mufit attct.m.


    Sfr*il

    C^tUnbc/m.Chcux du hailr paix^<2{f W<//4.


    O^fnVjf btm)?attf(f/ Sarlamaifon. StpruUcaf.
    C6mhiu/f<^kd^tl^tn/ oj^ncfontcdic^cnfTei^/Legciuncnc en paiTaot > la lgre. Ltgtrmentt , UU'
    ftrm.

    O^Hn rc^rm nit mUfki^ rc^rcn/ Balicx & oetX07C1 Icgcrcmcai.

    :>i9i'<*rt,j^tu:AArtiiertiHmu

    ftfitptriort.
    ^tia'f<nbif(> O.Diiliaulf

    pai^.DW//J

    //#.

    CNrfrffiicn/^iC obaiitn Irpprn om munb/ f. La lip^


    pe,ouleurededc(rus. IllMiro/upermt.m.

    Oba marfcl^olcf / m. G rand matdchal. GrMm Us-

    t>h.

    CSf rmati'/ m mmfc^ni t>nb ZhitrtnJ n. Lepalai.

    PfTitOTntn. Froits pierreux.


    i'

    Tmttipitrtfi.clMhmm

    a/um* dura rtrn* un fittra.comtl ivrtgfH,

    fkitt/&tfr(au(f(rr/m. Lc<0Drr2t,laaitii>

    k'i^

    Fraidts q

    C6cr|'c^ttU(6/m.Gnnci ScaefchaL GrgaiciunuK'


    fttirsmfrtfHaurdflUfrcmtnciA.m.
    tan.

    m.

    C^bo-ff/O.

    Chef C^^.m.

    S^ lobCT\t]m doftcr/tr Priorm.LcPricurdu


    Coir'cnt Hprirtiitl centtmre.m.

    iv^ob<rft

    5cll, 5cil>i>cr f>rtr/

    JObrfffr >otnr t>n

    f U^'iic tic

    m. C hcfde P ar-

    rc^(m/ Coulonci ou ca-

    r iaiiKcric. CjUcntUe.

    iD6rr|fercinr8 ^c^iff^cugs / m. Ammiral. GeuerMMttrtftrmMTt.m.


    OcrrttrnncrSStafttjntDoIcfa'Tn. LesprinciCtta.

    m. Diateur.

    Ditttut.

    0<!^/ ci noTttict f<i?bmftrf3cn bnt) f rancf

    m*

    cft

    arriu;
    rote

    Ah,

    Oh thtmftlnttm m

    ift

    mir fo tpt^>c /

    taMenut!

    Que ic me fcnj mal Oh


    .'

    Ttn.m.
    0<lj8Doncr|c^niftcu iff / m. Bcufs^w
    Ccf6/f.Trr/m. Taureau.

    ho.

    Jungfr'<^e/]m. Bouuillon. BToddthue.m.


    J7crbOff|cn/m. troupeau dchcuk.Umndrmdhmi.f.
    Ccb|'ciihdU(/f.La peau d' un bc\ii.LMfiUdimhtu.f.

    ;D.T'D6fr<&<if]m^rm/ti. Lcgiosdubras.i>
    }cbtxti)C\^V

    bW ^cfc^c^cn/ A h quel mal hcuc

    tomtjto maltl

    n m.

    la

    frui-

    mlfrutti. m,
    e.

    f^(^n>H\fi mir fi)

    m.

    Jtarf^er S^KUtpffcjcr/

    cht fi srtu

    Hc.Ho.oh!

    TOC TillCjOU peuple. Cinm*trr,poJ:JlJufe-

    Tfrtttmn*

    Ver.ouTcrmquieftaux

    Ob6tt)Ul*m/m.

    Vmnt,

    m.

    ^bT^tct \)cx xtii^^tw f Capitaiacdc la caaaicric


    ICs'^ftMMtfdi eMutiIitrtA. m.
    Ota\\C(xtxmc\^t<x/ m. Lcgcncral de laCauaIcric llgimn^tdtUA uuuUmm m.

    "pauisd'

    II Ibnc degardc. r$inicmjiMlui. m.


    ObB^lXtkm/ m. Arbre fruitier Aiktrofrtotiftro.m,
    Obeg.irt/m. Pummerajejvctgicr. tomario.m.
    C!>3f ammn / ba^in man bas 060 \^\tttv f. Lie
    ou on garde le fVuid. Luf^o doutji CH^dtfan tfriat
    betfHirr/ W. Idem.
    Otomarcf(/ro. Le march aux fTuis.//>iMre/#
    t Ifrutti, m.
    i^tetxrfauffcr/m. Fruirier, Tcndcurdeftuiflr.
    TfMtmmolo m.

    am 55ct)n /i. Le gras icie mol de

    >cf>)'fn^ir(/m. Bouuier.B#r.i.

    jambe. La^ilpadiUAgamb* f.

    JOcI)fctl{>Om.

    iuM

    Les cornes d'un beuf! LiurnM

    ^ct'ohCtt\f9Ci]<xnSSt)X.n. L'ailc de r oreille. L'4i#

    de beuf Cfrio dtlutm.


    Cch^flljiitt^ f.De la Bugloire Bugolofn.htrbm f.
    33?Ue[0l?fewiungyj f.Cugloflcfauuagc. BugoUfm

    itC ticthi. f.

    i^i%[<x\\i'bttlXi.C\\\i

    *^Ul(ril/f. Oub'lcs. Oh'mti.f.

    Oftlijnt'fct^auir cWPJftfc^fagc/Sc mettre quel-

    que ciio!e,P7 uddonMCt,!* cftudicr. ImfitiMrp qu*l- ftluMlC*

    dn Cff

    tlmri4t/c*n

    diU^rn t4.

    Ccbfcuflcii'c^/n.
    C<f>(n'^ct>i'r/n.

    Ton pain, fedoibt tenir fa br fbnpic > Joibt exercer


    fb n cAa t en t outc d i igc n ce C//vw jn t7'/^a*/j^Mr/
    , dem dsrfml fuo Atiett ton oi^i diU*en ^a.
    bnipla^&i'h^iffcii/^nvinncn. Vaiacre,

    furmoiitcr, dcmcurerm.;i1rcdcla
    por:c<

    campagne

    D'un haut,

    Ot.
    Ce&- Mi^ in tcld^cm m<t)ta if /

    em-

    Uvidnrc V$iitne,t/ffr vitttn*fojcfru gli aUri.

    \)<:\x(

    Chait de hc\i(.C*rntdi hoiuf,


    Cuir iiz^i.M.C9tto dthui.m.

    Obfr fntircbcr/Ou. o<t#,


    Cdcrmcn'.g/f. Aigrimoine Ajtimtnim f.

    CHigm

    f,

    )rt>fll/1'WCitKm Ocf>ft/0.C''un

    'XOcx\tin ro&c^^Imnln?^l> ranf^fcincm J^anb*


    Qu^iconquc vcultgaigncr
    ICtTif ffiffig ;oH;ni/]

    /.

    Vui Je.

    r/<#-

    m.

    macfrni/fdrtn. Vuidcr.

    Vuotm.

    Ohrk^tClM ^r^O(r/aComTrandemcntduIna
    ^ftrjc Comm*nd*mtni9tdtCTit tl Sltiifirat. m.

    O.D ba ntcmoHt) if> t>Mb ttofnc t/o. Vn lien dcfert,


    auquel pcrluiinc ii habite. Lwiovutto, td.-ferttm.

    Clb^i n. F Uld f TrHtti / rnlhcri. m.


    JtelCt8/]D. Fruidsdehaftiueau. Frutiitem^fa m
    X^^n5fam/oblrfpd^[C^.]FluiA$tardlft. Frm$i
    tmrd-ut m.

    fac.

    n. T ei re de(e rte. Tm4A'yrf./;


    Ocb
    Ort mit!fii/ ffitcmn. Deftruitc.gaftcr, mcttrc

    Dijhu -f 't. tuafi*rr,!inchq[rare.


    jOtbf/jXAftf/lD Itnu^/f.vnDcfcrr. 13tfnt$.m.
    3ntcr Cct j n Ol^llttt. Demeurer en vn dcfert.
    1

    HAbi. tire al if cjtrf.

    Cf-

    Ct. Of

    tii
    )^cffi\en/^\idftC>^iUn,
    ;Ocl/tl. Huile. Og{u.m.

    Ofnifoc^/ ll.Lagicnlcdufourocan. Z*#rr/V.fi*

    <

    hocca itlfum.

    Ccftam/m.Oliaicr.o//r m.
    ^ilDcr^Ocl^iim.] OliuicrCmuage. OUttaref^
    tuuno.m.

    f.

    ba9'3(l)rattff &a5rtiNrti3f.
    ,

    l'ur

    lc(]ueiootait le Icu. Ilfand^

    Ci"IfViK!}(/f.Oliuc.O.V*<*/

    MffmtdetHftftlfH$c.m
    Cfnfcf>rafC/f. La vu d' un fournciir.dr laqa.Uc
    on le terre cnfrmbJc & mainticat ea eftat.
    xtuid
    forntU c*l^u.%Uj tien< Jlrut tftrr.ito mfitmt m.
    jOfaitflfcf/f.Lamc, ou table de fourneau. LmH-

    Cd5Cfc1!>inr/H.Vaiircuud*huiIcr/i/ffif#/#{Z/#.i.

    firs.otMMUJtifrntllof.

    Ccf(*aum9rMn.
    l^tXbttxtf.Ohw.

    Oliuet. OUtuto.

    m.

    Olitut.f.

    OciMat/ll.FuciIled* oliuier. Tf^li* ^oliimro.f.

    Ccitg oclfCxf/o.Plfind" huile ftfttJ eglto.


    Cdfrug/m. Uuucucmcicre de r huile.
    m.

    Otiucrc jlfKno.m.

    Ocfmagfamm.Dupiuot.

    r*,/.

    I^f^frt/

    tgUo.

    ?/>4w#r#j.

    M./.

    C>^cnc yjnbcr^ f.C barct.taucruc. TMutrn f.

    Qlm f.

    Ocifcf^ljgcr/m. Huilier. OgliMr m.

    J^f>(\\

    Cflfrcm/m. Lcgraiod'uiscoliue.kDyaa. L'tni-

    m dclteliM.f.
    Cf firottf/f. ^ud^c OclmA^I.

    hr

    f.

    Hum oMxxcnA'fcio *ptrto.m.

    CjfiitiniK^tu/iouc^cffiKn.
    iOffVn Itrbfil laijm. La- lier

    Oftrfc/f. Lied" huile. A/m/4<f flio f.


    Of(t>crrauffcr/ m. Huilier, qui vcod de l'huile.
    OjliMfc. m.

    ouucn

    L*f(nrtaptrt.

    Off(rnbar/l;iiDig/tntcr^ofcii/e. Manifeftc, cognvi,notoizc. Mnife/le, w>Tit,ihiMr.m.

    |^ffal^drmac^in/i1lt^A^^^rin9m.DcceIcI,pab
    licr,divulgcr. Diuoli.%rt,f>MtliCM'e.

    C'cpf^'clm.Vommes.Pame m,
    jOcpffilbJum/ m. Pommier. Pomitr.m.
    Ccpfi"f IWum

    nUhti\.t^t^ctf\o\fcu i

    i>^ciKr m^/' m. Galerie oauertc GMUruftr-

    Celmaiiu/0iiC^tOtI|'<^Iitgcr.
    Cffnnf/f. Oliuc.

    md^f jn^cnKicf?/

    Otffll ^cnftcr/ D. Fcneftrc ouacice. f^itfhaafif-

    CdmA^t/f.Mouliaahuiie. Mi>lmioilto.m.

    o^cr Ocpff<(W<t / f.Fleuiifon

    on

    pommes Fttrdt^maro m.
    CcpjfVlfdmmor/ 5n<^J0tfammfr.
    OtpffcKcm/ m- Grain de pomme. GnuulluU^m.m.

    fleur de

    Ccpfrdfi^C^Irtn/ II.DesBigncts. TeruBtfMttidipM-

    fi(enifemi
    <Ofpffcffc^ate/f.

    d'

    Cfcf>(tc/

    Le fend du fourneau

    La pelure d'une pomme

    Z^'ftfriy

    m pemtf.

    >(pffrl|iic(/m. La

    queue d'uoeponuacPKCj/0j*

    ^f.
    Cff/ttt.vnFoornfau.FrnfZ/l.>.

    OffMat^cxn/am'^laQ^Cin/ERrcaotoiic.Effirc*'
    fanoiA .etKMn/feJtjtf
    f^Vn^r mvttwan Za^ f wnitwn/ Se manifcAcrM*n:jt;i.irfi.

    ^^f^.n^^^^fn/ faiithir niiK^co/ SJct^coffm&arm*


    d)CU.

    C>jrcn6virii<^/am Ti^/ffiirlic^/ Omiertcmear,

    claircmencmanifcftcment, cuidcmirent. la veucd


    touclc
    Aftnmntm4,iki*fmmtntt^mMnft^.
    .wr.,;.

    itnrt.

    Oifcilbaniiy, cnfbccf Un^f. Dccclcmeot,


    vttkau.

    rcAc

    Public,manifcf\e. fiUiUcc, mAmftfto. m.

    Offcntftd^ baffc/f. Repencancc publique. PiMitm

    iDai Ofitl] i)it}Cn. Chauff er le fborncaa. StslUrt fmtentjt. f


    if'meUe.
    SirUll fcn'

    flraffc/f. ChaftimentiOupcincpublim.}m. o puait i>upt4bhc*,f.


    f^^cntixtij/VOXY^inCinw Publiquement, deuant

    Ojfrmftcfc
    fe;ttt.

    Drcflr vn fournean. Atc0m-

    m^JariMnforncUo ,piMncfU.

    <\ac.C.M(ligo.

    fi^lfcrii[Ofi:/jttl.Ta Fourneau de tx.PerntUoitftrrpm.


    3r&in[Cfc.]m.FourDcandcterie. FcntUo^ttr-

    tout le monde. PMicMmmttntUosfftttditMttiihhiio-

    r.m.

    momie

    mini.

    ^ffcntU^ Memttn

    Apure, difftrrun

    delfomo.

    mnm Ut fera.

    CfoUac^df. La tuillc d'un fourneau. TtieUdtl


    fcmt.f.

    Confcflcr deuant tout le

    Cenf'tffurtHHantitiuteiltwndo.

    fcnfn^/Nirmifr&er4>fm ff c> /m. AccotefoBinziw ForneUo cotpteJ m.


    ^cn^iXbiV^.yaKihCtY onx^on. R!MU.JfiatolM

    ffiwn/aBfftbiui/aitfffpcrroi/ Ouutir,desfcraec
    flJincil-Sricff [jfnot.]

    Ouurirfne lettre. Aprin

    j6in<^d^[O0[cffn(n/] Ouuiiz rnc ferrure. Aprit

    tmnjmum:
    Cfuung/

    iOM
    Soumainte fois. S,

    j^fft/ oifutmJlofftjiwf^/inittdlfarnmiU/

    vent plafieuri fou , Ibuuoiics


    .

    lois

    mmft, j^fffv^tt.

    4r [ofr/j
    r

    o^f

    Pearouucnt./lrtWrf.

    Combien de fois-

    21)1.

    Ofjrfcffff/m.Carcoreille. Cir*rfAw.ji.

    thio.

    Cbm^ SfirvTrou ohmcs de fin. Trr Ofr-

    O^mrattM'is/mU Cftnim/ A l' ohme. Ter ohm


    ^^t>ttlM^cmc\nctt'X)n f Chm<iitt>cff} /
    J >hme. h vtndo il mto -jmperOhm.
    Ohmtg/0bt-r 0^mic^c/t>Acinc O^m ^tiv D' une
    hinc D' t*nOhm0.
    ftm [o!)tm^^ SA%t Tonneau d" une Obme. V^fui-

    m.

    CbrfAJuffftfi' (fhf 'C^rf^ffcL


    Obrfcrcii/ wu L'ordure des orcit

    les.

    LMfos.^Mra.JptrthttxMdileoricchU.f.

    jC^rWchc/n. M.il d' oreillcAf*/ tTtttccht.m.


    hr^ip)c(/m. hrfdppicin/lt. Le tendron de T
    orctii& PAruttaeradcUttrecihft.

    OU

    Cfcan&cr/m,Vn arbrcau, qucles ApoiI)icatres,oa


    hcrb'cis appellent Oleandcr.O/fj</rew.
    ClraiibO'ftfnm
    Itmrnho.

    ^mot obtnig/jo. Ddeax ohmcs. Didutohmi.


    ^Tto 'oi}Mi^]o. De ixois ohmci. D* tri oJtmj.
    Q>icr[o^ai(^J -0. Oc quatre ohmcs. UiqtuiHr
    ^Anff obnn^.] oJOt cinq obmcs. Dinqttethmi.
    <^fd^S Ohmij/i
    1^0/

    0.

    De iixohmcs.

    1'

    Vn coup d' cfloc.ou rfto-

    jducn'ure. VnMfteccMd*dMMftria.jo.f,

    Chiafffhrht^/o.5f

    ohit}tff ^>r.

    O^tUC^l^.i'alinoslbn,

    mmumt.m.
    [humait
    mcrttrjt vtnrr
    ,

    m*-

    mtn
    '-^

    uffo\bVii.ItiiUhUrfi.

    ffonciiumfrug/^utar/ic.

    des Gii ihomrnti

    rrqutltt aI fucrifid.

    offroycnt./-* ^iiAjitlU chei pc^*nt rjfriuMno

    fr<f

    Cf

    it'iril.

    rmr ifcrm. Cou Itt c

    f.

    ClitU delfrcrifi.

    iactih'cr faire

    qu'on lacnliou H*locaH^, U tcfA.chtfifiurifiiMUjn.

    Va

    Cpfcrruig/f. Sac ntice. SMriJiet,m^

    Opd/^ucl^c/ Obi.
    .

    rciibritijt/f.Confc/nonauiiculaire. Ctnfffiatt

    mMr.:cl.trt.

    Arfc-

    vn facrihcc.S*f i/f(r.
    OplfiTi^fr/n.pfft'rtoKVn. Holocauftc.la beftc

    DeUlex.

    ]c
    \'

    t
    inancKc ar

    D(&))dl [Opnmcnt/] n.^ktttnvanf/ nu

    CptfiT/n. Saculcc, Offrande, qu'on fkiiDieu.


    HMcttjit 0 m.
    C^tfiTijirfcl^irr/ Les innromcntsduitsaux offran-

    Cr|fcrf<^/m. vn G:illcau,ou tarte qoc les pays

    iO^^

    Ci r/n

    loiblclTc. Sffim,

    Tomber cnfoibicflc. Tr.

    jncf m/

    jC^lTfV 'rhr^ c T

    C'

    OUum.m,
    On.

    K>ttlftVm. Ci(Edoine. CdcidoM*fitnm.f.

    n-c iu\\^z. Arftntcf giallo.m.

    m.

    cf>l^<f^^rf r]
    a

    Olcande^Jm-iT

    Cp<rmciw/2rfritlf/W4ufgtfff/n. Orpin, Arfo.

    Cftn^rjFiff^r/jafdHt^o. Fottuic cafucl Cffofcrtui-

    i'

    oie Orpimmto,rftn:c. m.

    f^hnutfiffV/ LT uucnture.P.riiK^airKr*.

    adcdonnc

    Ficuit de

    Cltocaftcill/m.Oliuier

    Dt6eioi>mt.

    ment. Smxjifiuit.
    Ohnanff^^rro/ Siuscc(fcStHi*iaterM0.

    '

    / f.

    m.

    Cfcntc/ f. b.isjtiiigf n>5tejirinrm bing<>6ai


    Hcibct <;S(AmmcLLcicliHu, le ic(L de quelque chfcquecelciic. llrimsmmuUqtudthtuf.
    Onc/<5<hcCd.
    Cfivvn f Oliucs Oiiiw./

    fonder/ Sans.

    0^arb<9t/ Sans peine, trauail^ icilcmcnc. aifcc

    tj cad*ntmlt.

    Vnvtrmtdiertc-

    oreilles.

    Ct"|cl?inali.;/in.

    11

    Vn ver des

    C^rrin^/ m. Pendant d'oreille. FauUaMttcrtc^

    ^M4M/(twJlr#.

    Cf,.

    ends moa ri

    Le tintement, cornemcnt

    i ortuhii.

    (kit.

    vncmclurcdcTin, tenant cnuiron


    centquacicu-ogtp ntes.- IrsTixToBC vn voudrc. Vn*
    wu/MTM i vino chimttm Ohm.
    ;Orci)

    t ]

    C^rlac^ / n. Le tru de f oreille. HforMtn[m^

    1^i)Vxn\Utli

    5irf

    t)TCtl\Hn<i<n

    ihi

    2)ic(ma^l8/ Fortfouucnt. MUfi-

    maut.

    des oreilles. RiJtHMwnte

    Cf.
    OrdOl/ ^tOUbt/ m. Reigle, Otdredcs rdig'cui.

    C^^fnMdffr'T^.^'n rapporteur. VX'f^M.'ffrtMmmi.',

    Ici

    .Il
    />

    II.

    Enfl

    -/?rm 4 ,

    ^^r(itilait|/w,UciB,

    i:c,

    appoftuincdctoicil-

    trtcfht,

    CrDmtii / ctiT crbnm / in rtnr Crbotuiig fc t n.


    Arr n^cr DUpoTer Ord:JUirt,i!^n*rt.
    Z\riir4t>tclcf orboiot. ] Mettre en rang de
    10

    bataille. Alf/ir<

    m erdtnt d$ kmtailt.
    1?^

    Crbf

    Crbnfmfem/anfcm.Coaftituer, Mettre. C4^itHiri,nntttTi.

    %n tixits anbfro fott [ertrnm/

    Mctitc

    en

    la

    pUcc a' un aaltte.liuiogucr. Mtttnt, coJhtHtrt mltici


    undirt.
    jOrbnicr.

    QiM ordonne

    Crrtanbf / ta8lCcf(>ofitaitfittftH?iff /. Vne


    pouluc,outrcfquifiiciecoingd'unc mailun. Tr/;if grofft m.
    ribaiiDanDcr 0c^(ibcn. Le bout d'un foaircaa.
    llfwumlnCnnfoir0.

    w,

    ^/ori/iw*.

    uclejuch.aoretaitpar ordre. A'*rr4/i*wi.Wc>!,*

    X^DiiuIic^ 6<)>im&f/c.T-eg;time. lij/imw.i,,.


    Crbuf.cl^<briafn(/f.Mag.<lraileg;time.2>riJOrbmtl^cCOitrtl/n.MoTenjIegicimes.ilf**//..

    Ortcuf ficher ':)icfi<T/m. luge lgitime GiudiuU^

    ^"'^^'L^'

    Crcrn/ WccrmujdjcIiuf.Huiftrcs^oAr^A/.

    Lcput de i^af-iuc.
    . Cffmvf.
    ^'''*'*^,'^'"

    0(Urutd)^

    !^

    la

    ^1^*1!*
    l,''''

    'JJ^'^'}^

    ^'

    Paf^ue.

    ^^'?'^ *^
    ''^^^

    ^#

    Aujlruuo.m.

    bcT!a?mb|orori'mor3m^<tt
    '"^l^'
    d jmont d hft. Vent dclcuint. Fi/#*/*m. Vent
    ^',LtHAmtn.m.
    rbrttelifj^/wiccMcJOrbnungWrmog. ParotOrbcjuHc^aqjcrnmttb/m.Tuiettrlegiiime. !..

    gittmttutortm.
    die, a tour.

    ?n orJint,ingmi.

    Crbcnillci)

    feijtif .

    Mettre en ordre. letttrtmor.

    dmt.

    Offnr/f.vnT.oatrc La.ir^.Mmate f.
    fit

    OrblUing/O^c^C/f. vOrdrc,vne
    figttto. m.

    fuite.

    Vmoriint^

    Crbniina/ bas f rintm inein -Orb^nnng/ f. Ageattnt :n[,d\Cpi Gnon. OrtnA/nM.i^fittotu.f.

    Crbimn^ @o:f ce / f Ordonnaacc diuinc,


    .

    Dcfti-

    c tdjp wU cm [ Otxtx. ] U cft mauuais cornC*ttHe ctrr.BunUdrm.

    CMfrgifft/M.Veninde vipcrc Vaunt sUvi^tum^


    Ach,bcla$ o im.'

    ^ ^

    ^ ..

    (^^^

    OMfurt/. 0Dford.,ille& Yniuerfitcd A,

    X>raff/f.Orguf5 Or;, .

    r^d&alcf

    \\t

    me m loutre

    ba :Bla,;NliF/ m

    Les Souffles des or-

    Ojrmfurtcr/m.Qu. eft d Oxcnford.ofn,firu/i,m.

    X^r^f^abf/f. Coffre, arche CMjfm.ttrutdtiTorgi^.


    nf.

    {ni.

    m.

    OracfmacFfr/m.Fsifcurd'or^ucz Malbt i trgm.

    fl[\26f/m. LcPapc 7/P-M .

    ^^rg(Ll/Juifbfr JOr^flfcl^fafjfn.loucracsorguci.

    pdbrrltdj/obrrpbftifc^/O.DuPape.ouappartenantauPape.DriPi^A

    tifgmmifim.m.

    CrjcIficftfaKr/JOrgnif^/tn.

    Qujioae des orgues.

    Ort/ebcrOrf^/pfa/m.^tUyf. Vn

    lie,placc.

    Tnluo^o.lmc m.
    iStnrivOrc(^](mK^fcit.CKoir roc place

    Miw

    pdbrf(icf)eri;'a6it/m. Habit,

    du Pape

    OrgantjU m.

    ou accouftiexnent

    l'ijlttopaf^xlt.m.

    pibfflic^^nbufgcnyf Indu'gcnccs du Pape. /dul^enx.ij>f4U.t.

    EUim

    go.

    iRiwnOrrctttnctnmm.PrcndxeTnc place. ?j//4-

    p4b|tlUI^/ TCcc^t/itLe DtoiACanoo.llii|/M(4.


    naniin f.

    pdHfticherS'fuf/m. LcSicgc.S*^/*^*^*/*..

    Utogo.
    pacf /m. rp<lff / (ct<itiib(/n. n Pa.iuct & fcrd^cnemrmfOtt^ /<^ ^^C^m. Se reiitcide fie- deau qu'on porte aucc k>y lur le ihcmin. Bagage.
    Ru rM'jt 4* (jUAltht lm(0,
    ^e
    i^g^'t fiMtrfmgottQ.
    Otf antC7?Lcrgcffgcii/ m. Licumatitimc. Luec
    nfpacfj^rieff/m.vn Paquet de Ici itts.VnpUce^
    ir>r 'tw m.
    fiigo dt Ittttrt.

    rr*

    Ortcnfatiifbe-!/ obcrtDaln^I-eauartd*un
    daUi.c, loiciuipctiai,uuaiiluc VneitiJirtodtnUMre^

    lCtn[pacf^@cIb/tti.YnPaquct d* argent

    Md.Mnjn.
    pacfctt/

    *4r

    p.
    PAcfen/ jufAmmcn niiu^m / Empaqueter , EnCir.
    iclct, Faite vn Vi^M^InfMgonim.
    pj<fnt/mU(iRnnimf^r6ni/ taf;er tns ttiKfa^
    lOtmu);/ TrouUcr n iclKju'un , lccrai<lcr en Cotre,
    ija'illuycftforcedc&ircce qui nous plaifl. Ctflringm t icm ftrfcm^tl^m , tsftrzMrlo m tmi ch' ftk
    il ntjhv vtUr.
    ttjhttt 0
    Wll tic^
    [patf en/ ] le t'y amencray bien. la

    P<ilrrfaa/f.^fart3tratt bic
    bafton du drapeau , ou l' cafeignc. li k^Jlon* d*li

    panier (riger/ Jotbri<^/m. Pondeguido,o


    ^oil'ta(c\gvit.Alfim,frtiriCtnffftm,m.

    m
    fm

    ttandifrrohtne.

    Viinc<:

    pont^Vt^ur /

    Va Panihcrc

    ?nttrm,

    Acnrde,fAtio,m

    pflmoffirffof fj/n.

    m. Efcarpin. ScMrfettt/.JLtt'

    pauoffclfd^ncf) /
    Qnnft,.fairc

    ^ioo oucunuenanccauccaucun. Ftuti^Un^tir


    fmn t (fUtunticnr ton *lcun-.
    ,

    pcfioa^cn' m.tai aiiff iiion atttxUr) fbrrt / C hamener lurdes&fardcaux.Cr-

    ziot de groi Jttclage a

    ttttMptrmtnMre<<frttforttdicof,f.

    pal crcit/|c^dfnmad^m/ Fourbir^

    D u lige. Si(f*',w;

    pantoffimac^cr/mXordonnier.quifiit d p'
    touRci -Cal c<lM,cAltiMv, m.
    tt

    coniitnttont-f.

    Cmm.pJcfjmif diwmmacl^m/Pa^l

    ForBirt,ruttMrt,

    flin.
    paficrcr/lt. Foutbiflcur. Ttlittt tferUtcre . cht net-

    ti,

    m.

    Ipantja/n. Vnc cotte dfe maille haubea, haubc*


    gcoo.Giccc i mMgUM,m ctrrM^^ f.
    fait des hauberts,ou cotte.
    paiiyi'rmacf^cr m.

    Qm

    de mnUc.Gimcrm>^.
    panijfr^r inglf ln/n.Vnc maille de haubert ou haaLcrj^con yn-t m*gltA dtgtitcco,f.
    papa^ct?/ m. (f tigo'Cr p/tti^ / Pcrroquct.papc-

    gav P%p*glo,m.

    !Dcr .Mt\ml 9(fc<miue

    M,w.
    pafiiTunj/FourbifTure. Firiimtntt,polimnto^tttumT)to,m.

    |?dtta|T/m.riiiJ'5cr:notnr7^6nfgnt^f?aufJ n. PaIai,aiailon royale &iiiagnit^uc. tMlAz.^.cA/*r*iai,.

    nmm*

    pamoffct/m-Ootc/ Pantou/Ec. PntofeU^Mu.f.

    Patfpafic/ll. Maculaturct. MMcdstmt^uirtnU


    vmIom ft non ptr mfmgottmrt.
    Usff-n
    pacf/MrMnOna^/ Accord, pa, padion. conue-

    imf-

    ^tc

    cinm [ IpapAqtp]-

    tcx fond b<n QMJufcrn |w iLatcmfprcct^fn/^Lc Cardinal a Icamus auoitvu Pcrrotjuccqiii tccitoc le Sym-

    bole en

    //witow/r Af(MhMmuA.mnp*fg*lUt

    latin.

    m Utino.

    (ht rrcirmuM ilfimbcU

    Paprt^f ijnUraut/U.Gcftcfiejgelcfie. Htrtk dif^MZv6nl4flffrfr[paffa(/tn.]PaIaii,hoftel royal. Fm-

    lUcf
    1pa^(\tt/fMtiie.MMl$tJi,f

    polnw/f . Pj* m C. P;i/w*/:

    popiltitaum

    W.. Peuplier.

    "fcw

    w-

    t,m.

    PdJnicn Tlu^ / f. Dac, ftui de palme. D*i/-

    ^ct)WAtt}
    ficf-entre^,

    [pa^dnbamjm:]

    pApr'nrMuf/ii.

    !*,)*>.

    polmtog/m. PaH^ucs fleuries

    Il

    ffOTUti$Bi fd-

    Pcuphcr, tremble..

    Mauued jardin. MMlM^gigrJ'-

    myktro dotr.tJiuM.f.

    f?(!pifr/n.Papicr,cancCrfif.^'
    ;Durch|(*)f.^g'nb papifr/m] Papier qui paflc, pa-

    panffnvft/f.BaD<}uerontc-F*Knw/,n.
    pancferctt fptrfm /Faire banqueiouttc. FW/p*/.. pici (tnMit. CdrtMfaugm.f.
    !

    Scm liilb [ prtf icr/n.] Papier

    Pancfcrotticrcii/Idcm.

    i:*ancfrrofrifm/m. Qui joue if jeu qu'on appelle


    bancqucrouticr Fait/tf.fw.
    i'
    Lfriic^CO^ljcu/f. Vobanquct.fe:aucrci i.

    Baucqiic

    ftii)

    B-<tintt0^Mfl fltwi,m.

    fin 8c

    deliL Cruf-

    Q?ratv[p4pifr/B.t Papiers gns. CMrtmgrtf^.


    fctt
    Q^rob i^avpjpicr/n.] Papi broniUard. qu
    pour cnucloppcr les merceries ou nurcKandifcs-A[

    pancffCtrca/yraffm/ Banqueter. BnchfttcggiMrtt. dr.Iun CirTM i f tnMtlM^^equaIch0ef0/,.


    Crt*^;ffi#tt./:'
    2vlfil Paricr/tl.;Pctit papier.

    ;D4{Mncfcfirfn/ taepra(|cit tll^ fc^lcmmcn/ti.

    BanquctcmcncBanqucccxie BnthtttMiunto , ^4'


    (JtrtttfTMtnfnt0 m.
    panfr/m.D<r 6ic Ja^nc trrgt/ Poncnfcignc. Alfit,

    panitt/a.S'i>n</f. Enfeignc, Guidon.

    BsnJiirM,

    Tlfgiillpaptcr/ii.iPapicrroyal,
    Cf^-ftMlt

    imptrttdt

    impcruLAdt-Iua.

    piip'cr marfifit'f ii^cdu papier. T*rtU tort.


    papier t>rtil^m/6*fdjrcifr<a/ Mettre par k^-

    Vdiff
    dit ScriHtr*,metiireincdrtA.
    papicrcH/tvtt papt^r.cmac^'t/
    pta, cai iuu.CWa fttm dt can,

    Qui cft de Papapicrcr/

    14^

    P.

    papicrfr /pflplfrtt*w' mit paplff ^nb<fr/PapctKf MercMiite dt irtM,OHtn> tolut il cm trm^cjif con

    Pa^fort f rtCWWCn/Reccuoii pafport. nictturni


    pMfjjtp*rto.

    }&iiem cm'pj^pcrt if<^r<i6<n/ Efcrirc TnpaTpoit.

    Uc*rt*.
    pdirinrmftff/f.

    Moulin

    papier.

    ilmiiuirtM,m.

    Scriutre ut: p.lJjApertC.

    JK [pa):pcrt] aaffii^m/ MonftrcrCjo pafport,"


    parc&crpfaljr/u. Vnc pir , voe couple. Vnp-

    Alejfr/tre il ptffMptrto.

    P
    pa|ynt par ;tvecn t^ ^tvcen /
    /

    Pai r pair.deax

    WffaroJtudHi.
    par Cd^fcn/ n. Voc couple de bcu& Vn pttmU

    Icux

    J|Tfll acfttOl/

    Se foulcicr Curiirp.

    ^cJ> paffcjnttiMCl&iiraHff/Icncm'cnfoulcicguctes

    S0n mtru euro.

    paf}ciMcfm/>vrff(^(0iA6(ii/f.PaAeBadcs.
    ruuht.f.

    hmi,fn.

    Pttr ^C^U(^/n. Vne pair de (bulicrs. Fm

    ^0 16y?r-

    parili^/nXc Paradis^Ucu des bienheureux aprs

    Pa|imcicFat^?<ratit/L'hctbc des pafienadcs.H'>


    km JogUe tUpMftinM cht ,f.
    paf^cna^mfanun/ Semence de paftcnadcs. St-

    mtu ^ il pmftutMcbi.f

    celte rie.lt Pr*4tfo,m.

    paratjfj^jfd/ W. Pomme de pandit.

    Temoii

    piftk^tilU/m.cm^c^macf^Farr/f.LibclEimcui.oK
    dif^iinaco rc PMj'qiuMst*^.pajqu:no ,m.

    tartidsl,m,

    PafKt/f Vn Paftc.

    par^/n.)?ut/m.Bonnct.B-rM/
    m La ville de Pans. P^/|i,C/i,,
    Poire de liudlacijucs. Pri it Sun

    parifjhlH / f.
    Cicoma,m.
    IpAXXy^XCtti^OvAcw rouge Color rtjfe, m.

    pai^m/f.Vn

    P jjpert

    pfiicao, m.

    p.i |f c t en 3f cf cr

    Pjrift

    P3

    1 1 lli c r.

    PMliicci*r,m.

    Boulcucrt.B4/#itri,iw,

    n.Pafporc.p4|j7i/<r/#,w.

    pocrciL^^d^iff^m/ m. Lcpauondelanauire. Jf
    parilKf*nt4f;/m. FourmagePaxmclo. Froms^^ia pturtm dtlU nut, m.
    patrotvf.cin ^ftcf>f(fn^a^ul^/ f. La charge d' une
    fsnru^itnp. m.
    hart]Ucboulc,Z.j csrit d'un'ardj/iujito f.

    pirtb<l> f.Partie. fartitf,fMitont,f.


    parc^^rlJt)c^
    Jfuir

    f*f mif cnicm

    Mv 0.

    Parti(n,qui

    patrctt/ctit

    5orm^ar^ad|^B1an((iva0 mad^t/f.va

    parion. t 'a moitUojn.fortn*^.

    vnparti.Pi^**..

    Prt^fl>i^d^1Vnn/(?c^duffci^lcf^fc^nlcfcll/Eftrc

    pJtir/^cbf ^.m'cr.
    paafc/auff^ruDd' ftiU^aftaiis/ f. Paulc. fsiif/,

    partial kifirf>*riiAlt.

    par/ifaii / JftMt}(\d)er 3<*3fP''^/ Vnepettui{iac.Gtuarsn/t ^t(t*,hftd[(mmhhx.:^^.

    p4fcl^cu/%.i)} Ugoi/ Appafter, amorcer. Aitfcim,


    inifcri.

    3cf>wifbic5*fff> iiucr[j.'dfcf>cn/] l)anw<f>t(in<(^

    ttmpo.m.

    P.
    p(<^/n.Deb poix.P//!
    Pcchin/tton pcch ^<ma(f)t/o.Dc i>oix.Di^tc,e.
    P(cf)ir.mis/m.pf)ring/nn VncPharallc W*ri

    pe&cfto luc^ffr faitAfO / Pamorccray les poiUons


    prcmicicmcnt, pour m'en Facilircr la prinfc. liMtUfc-'

    deitadtptct.f.

    r> f ptfcipnpTtniUrgU ptUf/nlmen/e.

    FMffi>u.fdelort,tormtnt,m*rtnio^.

    p4fc^ng/f.Appaftcmcar, ou l'ac d'appaftex.^-

    dcUri,mMriirif.

    iifcAnnte,tr.efcintmtOym.

    pciittgi^/martcrfittifttafantbint/ Donner la torca-

    pafj/m.Lcpaflpe Pafo.paffkggio,m.

    AprhtA

    ic,tormcnrcr,harcclcr.Ter;*rrf,.V4r/frjy4,o/i>r;r/.

    Fermer ou ferrer le pailagc

    Pi'tiligfr/ni. Qui doooc la qucAioii.ou ioi(uic.C#*


    Im cht iJpimmA, ^d4l tcrtur*.
    pcuugilH^.Tormciit, torture, lormmtojmaor-

    ^Cll [p.lf:] aaffr^ull/ OuuiulcpaflTagc.


    f*ff>,m.

    ^cn

    '

    paf

    tfrfCi;t /

    Strrare tlp*ffo !ipffMfgio.

    Q[)bil[iupa^ trancf/i?.Malade,mal cmpoiiua.mal


    dilroft

    P<in/i>(a^martcr/f. Douleur, tormeoc, martyre.

    pdn (tm^cn/Eadurer rormcats ou dauJcujrs. Pfrr

    AmmaUto.m.

    tKt,f.

    Priiidc^/tvdd^ce Pi'iit oiU^ut/ 9.

    COWrjuvMfjffDli/ratuFfrnn/Ellre mal cmpoinil,


    01 i^ifpfiit. EljtTc mt il'jpfio,arf:mMlMc.
    1

    !Oe( Jiipa^']rnfd)aiifl7 0. Alaigre, bien difpoft.fc


    ltbicn.cn bonpn'mt\./flUgro^tHdtjpsJio,fino,m.
    2U4 |.ipaf,j|in/gf fu* ftl)l/ Se porca bien Str

    po

    Ce qui lormca-

    te.Cf che tennei):tt ,n^t:f^e.

    peilUic^ frogCtt / iu tctroguer en la cor rurc 8c <jueftton InttrtegMre^tJj'iuninarc contortur*

    Panfichb^rtlagen/ Agir:rimiucllcment. TM;r


    t/f (rtm:tuiU

    pr iulic^C ^l)t(^l}(/f. Adioa cxuiuacIlcifr/M' mpajjf crr/pafjhlcff/ f. Vo paffcpprt.

    f^ff/fort,

    m.
    pcinfic^

    ptf}ifIl^ail^lt.Maifon,cn laquelle on

    pdnfid^e fra^|C/5of?f rung/f La toTtnrc.la gehcnae,ljoi:


    2fiijf

    >>rfMrt,ter^}tnto,quefiieni.
    c

    .hcf^cj^'mgcrfoinctt/ Confcflcrcnla

    pauurcs(] Ut

    pfi(cnifcl;/O.Pcftifctc,pcftilenricux, pcftilciw

    ^eftion.oii torxiicCom/,fareUt0r/urtt.

    priolid^r ^antff/ m. Albion criminelle j1mn

    tnmnutU f.
    P(U|'d^(/<EfOf fyi'I/f.vne Elcourgc, foet. SctritmjftrxA f.

    ricl P.fiiftT) .pefidtutiAle.m.

    pf ftiUityfrattt/i. Bardancerandc. LffM^h*[


    tu^na tomnie ton It fogUthr^hc f
    pcftmacf>fn/*25che pfftiiiacfm.
    per|TIi(n/f.pcrofin/P:r(il ?itro[tUo,m.

    prt(fd^^m|T<^fit/Fouettct,doQDCxIcFouiet.5ri'-

    r^mtMtt*eJUffil0n.
    pdiran/m.vij

    I'cIican.PiffV^.

    pcx\t[t {atH'HlcAjUtbxAWiSftnf VnPinccaudc


    fcianc.VHfmtUaiUpitttTr.m.

    1$

    Pftcrflifnfamcil/m.

    pcrflifutvi(|cr/i.EauiddcPcrCL-rfc<f*<fi;*/'#-

    pttcrficmvurt^f.R.acinedcpcrfiUJl^^ff'i/"troJtUo,f.

    peafioitirm/ pflt(on tXA%tni Rapporter rente.


    RenJrre intrmtn

    pfa6/5"f>***y>n.ScnticcviiepicdrentcSfw//*
    m.tT.cciM,vi,f.

    prr^amfiU/ri.Parchcmin. CmrmBrrg/umnit/.
    pcr0Jiiniu{>ricff / m. Chartrcjj*i fc du plus couftumierrmcntcnplutici.Icschani'cs. LtU*ri inHrtM

    Pfdff/m^^vUf^rr/VuPrcftre.rM/rrfr,.
    pfajfeiiblatt/n. Hcxbc de tiercelet. Frop^tfo^v
    bttbMdtf>ntt/.

    pfaf^dbIeitt/tt.Chelidoinc0"acor, Cslidonim

    hrgMmw:
    pcv^amentcvm.pctAanKnttncufftt/ Qui fait des
    parchcmini ChifMlcm*lnrgmmat.
    3iwgfrtt>rn [pfrganwnf/.] Fin parchemin &
    d es c.CMTfs bergamui vtrgiue,efut*,
    ! I

    prrfc

    f.

    Semence dcPcifil. Sermn^

    jtUftf

    Pcaico/otnr pcn/en/f.Pcafiou. PenfuutJ.fii.


    ftdi0,fmUr,m.

    '

    pCtCi fllicil .lujj J^Of C&CtMCIvfXmcfchc.'/r#/i/Mcdontco,m.

    dipcireftll

    }pcnkt\/{omAn\\\ fciclJimbfiif^icft/Vn Pinceau


    li\>\inc\\\im\iT^\\\i:%.l'nf)emeni)(i*shiMCiirt.

    men lei

    tombent maUdcs dcla pcftc. LazArttt,

    UtoiedeglitfiprfiAtt/n.

    mmort,j.
    pf.lfrfnf>nt/ll1.Aftrc.*l//T4/.

    pfatfincocf/*>i4<'Obbcdcprcftrc,rtcni,Gaban.r#fttiafrttt,f.

    pfal?f ubfT pfaI/e5f(f/m.Pal,picu.cfchalaj,

    Perle. f#r/./

    0)f [pn-fritt Nfricfcn / Border ou broder de pcrles. Rjc*mMr di fiilr.


    Wi>*r/*,pfrlrmafrrr/f.Nacque de pgdfc.

    tr*tUUeftrleJ.

    uf,m.

    Cordon de perler CfrJen d ptr'


    PrkliUfcr/ m. VnBordcur.oo brodeur de pcr-

    Pnrf(fd>mir /
    k.m.

    f.

    pfrfen/f. La Pcrfonnc, on qualit d'un chafcun,


    tn Pct(onnAgc.Ptrfnji,ffirriPnaggtc,m.

    PttfMk^/O.^CitU

    pcrionbatifft/ Perfond.

    PfrfiJitftcfcCDcrctnigan^/f.Vnion perfond le. rmmmwfm*It,f.


    prfl^^l</ia^'PftfMl/^"P^onc.//>*^/

    ^uy^m

    romnic/ Compaioiftreca

    [pf<lcii7]

    EfcBalaflavncvignc-

    p^^>fcn/lcnpfJl>lDurc^fiiiCtifc^f<fn|'ttttaf<'

    vn paK autraucrsde quelqu'un,* le


    ain Ficatrt un p! k tr^ntrfo tkwMCr'

    fo (jj^tOt/Firchcr

    faire mourir

    ^cin^tit[^e^mcti] Onlaiafifchcvnpaliaw
    traucisduct.rps LilttfiMu&iciuoun{itl*terf.

    pfat>r/0iK^cpar.
    jmi'ammfaf^m/ Apparier, accouplcc-

    pfa^m

    Eftre malade de lape-

    amouc & Pappancnt LtcdomLti'Mtcpptgno.


    pfalft^afK m. Comte Palatin. C* r^ittBo.tmt

    Mourir de la pcfte.

    Pfalii^raffciithumb, n.Palatinat. PMtinMto.m.


    anf. tt.'2?i^<iTfauO/G ge, hyf otbcquc P^gn,.

    tbc'iinmppfjiato
    ]

    S)ie2?dH|artm

    ^)uaut<n,rfaf)rcw]ft^/ Les coulombs fonte*

    LMftJlt.f.

    pffriItl/f.Pefte.J>^>f#,/.

    ^Iti&cr PffrJcn^jllc^dl

    9m ter rpcpifcnij

    pfdlctt/pfl tinff rfcit/Palicr. ?/dtfiUy chiufttr


    dtfalij"..

    J^ffttrrgbart^utpfiArc.

    ferronoc.C*wj^rfJW/ii ptrftn.

    Pfft f.LaPcftf

    Papfai/ tatan Wc 5cl^iffc gc6nrm wcrbfB/Vn


    li auquel ou aitadbc Icsnauircs. Fd p^rUlTt^UnM'

    titlilf*reyChiud*rtun*xngn*conpdi.

    Ic Ricmnstmrdtfere.m.

    pcrf^tUicf)

    pa-

    Tt^d.%ficaurtm lerra^m.

    f>cr6f ir /

    MSmritptfU.
    pr|tilamaiI/f.BQbepcftilcntiufe>cnilutc,Tlcc-

    pf

    n.uipunm^.

    pfflii4U>m|vPtcndiegagc.

    Pnnim ftp,fr^

    14

    ^f'

    '

    Pfeiffcr/m.Toueat de cute.fleateof.

    pfailb ^fcit'Dcfgagcr D*/?*^4r.


    pfiH^mycln praii nt^mcw Prendre gages d'aucun fmr fKgzo^piiltMr ft^no *ddci4H.
    pfait&fc^ilIin3/C35cttbpfcmil3/m. Ane, denier

    Dicn

    StunMtrM

    (iffoU,m.

    0acf#[pfriQTr/m.] Coiacmufcur. SuenMtffdiefr


    tutmufm
    Pfctfferin/f. Celle qui iouc de la fleute. HuonMtif*

    Arr,CMf*rTM.f.

    |?fa5bm<iii/ciffd/ m.Hoftagc. OjUgiic ,fiai-

    pfann/f.Vnc padlc

    PfiU/

    Frtfti*. }itQ*ifnftn,fnf9-

    111.

    Pfcilmtt

    pfanntiibrob/n.TortcaUjOU gaftcau. G$tafitIU^o.

    ^(y/ni. Ficfcltc, traid a tirer, Tireto


    <lfft fc^mitrrrif

    Empoifonncr, ou c

    ueniinei va itAiti.Att0(srtio%4fiu:t.

    pfinnruc^r/m. Aumcictc

    pfan

    f.''aroi(jc,ouparoi(rc P4rpfA<^

    pfangcncffm
    mi,

    Pffiler/m.Colomne.o H pilier. CtUnns.f.


    pfciIfc^UcU/ AulC viftcquUantrail. Cfifrtjlo ch

    Fw/f/i/j,/:

    m. Le

    Paroicicn. 1

    PsnchU'
    ^Dfl9[Pfdfftt]cbo: ^ift^ftl/ll. Sifflement. FifehismtmOftiffolMntatt.m.

    m.
    Pfr^auf;/ n. Lamaifonduvutc.oupaftcur. L

    tsfa dei psrchiMio.

    Pfar^trvm. Cure, Proprement maiftredclapajoiflc

    //

    fiBcincnc des (c^cnii.ll fifil/i dt'ftrftnii,

    .pfar.^tnDt

    m.

    |:fil|Cn/Wjfpdll/SilHcr.F;y</w*,c/j/ii4r#.

    Partho,m.
    . Paroicicn

    auditeur.

    PMr(hiM-

    pfmuiltjj/m. Moonojre, petit argcoc.


    .tmrunmutt.

    pftltt)/m.PJon. ?iune,m.

    pfiUrmfcficr/f.Plumesd'an paon. fmntttmfM-

    Pfcuni^nwilcr/
    re, m.

    PfawmfriiiK/n.Herbedu coct^.oude lapoiurec-

    blic/i Imgo doM*

    ttt.

    AUntiuM

    Le Threfotier. llthefmt

    .pfmnlng<f>rN/m. Le lieu, ou eAle Thieforpute.

    HtrbM lit paonef.


    Pfatvcnj'c^ivan 'm.La (jueuc d*

    inn puant.f.

    thtfcre,m.

    pleine campaguc. StrrMglifatttdtcrMtuidtvtmtiuftr

    Xi\mm iru<tnmcti tt)k fc^wer du Wn^

    Ufetcre,m.

    Pefcr

    pfci c^cn/mif bcm pfac^ McAnx / Faire rn

    foulpcfer. P?/ir#.

    |?fc(>c/f.^f(onoi/f.Dei Mclont MtL)m,mr


    pfcfcr/m.}Sm l'cfjtrarfjt 35rft^ obcr 0iipp/ Brou-

    Ctooir

    * il

    pfnfcbre Pf(rr^ / m.tdrinnm bit ^c^aaff


    an paon. Lm todjt auff DcmjdO li^cn/tlbblebrcojs faite dclares ca

    clos (iecLaycz

    poury

    !0tr2i(tn mufj

    PefirrMta,/.

    pftffLr nrac^rn/ Faire to telbrouet. FMntmMptfttt.

    brcbisfur ce
    .

    ^ftfjVr f^o|T:vPiIcrdu poiure. TtjiMniUlptpt.


    pfi(fi:rtauni/ra.Po3furier. jlrhrediftpt.m.

    de poiure.

    tel

    en-

    Fiurt itnftrrMgU

    ["gcpfcrr^t

    '

    fcpii

    / Il

    faut tenir les

    champ a Hn qu'il l'oit (uinc.JStfgiuittm'

    rtU pttrt tn ijuefi tuepo per inp-AjftrU.


    P^cr^ / n. Cheual. Cumtlt.m.

    pfc]f .rmi.Du poiure Ttpe,m.

    |:^<|ff(Crforit/n. Grain

    ccoiilctbicbis.

    gdi cr*tktdi vimifit hfds.

    GrM di fe^tym.

    lBiii[pfer&] Bgflrfctt/ DclTjogkt>vncheixal.Si*


    timrt MM cmulUp, fcto^ngU

    U ars^i,

    C4iPfnrfcjfaUcltt/Sdlcrvn cheul. SelUreun cm-

    Pfcff.Tlr4ttt/.n. Palfcrage maieur. Htrlfsftptr-

    aiFffdgrat [pfrrb. n.] Chenal

    U.f.
    X.

    fdfe.f. Flcurcou flageolet Fifiku.dfolo^ubbie,

    pommdi. CmhmI

    p0me{*tt>,m.

    ^rMU'pfCT^/n.] Vn^hcual huiUtbsj CAtaU ksit,


    ^ucftc 0.iff f f.ifff.
    pfdffcn fpitlfti / Fleutcr, iouer

    ro(f:[S5acf pfcifff
    pfel)T/ aolfDcr

    de

    flcutc h'ifcijiM-f.fwnArtl t.*ffolo,(tifoli(rt.

    ;Da6 .pfiiffiu] bnrCfjrfn/faufilt/ Le tintcmeat,


    ou

    coincm<.:K(lc:. oreilirs. RtbombodUtoricchie.

    irfrijfmfuttcr/ll.L'cftuy de ^(i\iizi.Lgtuumdtl-

    bntno.m.

    Pfnr&frs6d)l/n. Cheual quj mord. C*Hid,eh4


    merde, m.

    .5<^I'!Pfnt/n.]Clicual fuue. CautdgMettt.tli'

    mue, m.
    /?anm<figfB 'pfcrfc/n.J Cheua! durcn

    boucht

    CMtmUodwain btccm.

    Itfittrijfir/n.Cannc.C-Miw*/.

    Pfi j ifrCnbC/ f. Va canart fiftulaiicr'4aM,f/;fjf-

    Oct^ pfCTt/n.]Chcualioux CMua!roft,m.


    ^dfla^ib pfnrfc/. ] Vn clicual qui rcgimbcv
    [

    Kac\ii.Ow*iU,(/je tir ciUci.

    Pf.
    5titi
    fi

    PfexU /

    Cheual

    0. ]

    CmumI

    tetil.

    rt-

    ni.

    P/uf?Cr/bJB;uiJf,ifr/[Mf/ll. Emplaftrcifint

    ((^(raur^ffnb [pfcr&/n.] Chcual qui bionche.Qituklo c^ tntutmf.


    d^crfcfrniCffll ;Pffrtf/n. Hongre. Hng*rQ , m.
    ]
    5i((cr^pfrD/ll.jChcualcjui Talcamblcs.GM4/-

    pi;rcr./r/^!.i/r

    djefi>Hrtfi(ari.

    Zi?ci(lv P/a|"t<r/n.J Einplallrcrcmollitir /in^Jlro meliitiM.m.

    iiiPfarffr;auffff3fivMcttrcvncnpIaftrc,W*r.
    ttrtun' impmjirif.

    UcbttJtdtfiAff'o.

    :n [Pfa|>cr;a6jic>fi|/ Oftcr P cmplaftrc t/w-ri"

    pfcrtiotric^tcr, nupff^^^creifor/m.

    Vn Picgaeur

    dcchcuauix lAMAUm^tj} ,m
    Pfcrttgcfc^rco
    t.m.

    n,

    Cui^pflafcrj ftrctc^rn/ Faire vn emplaHre. Fart

    Hcnaiflcmcnt.

    HinnimmPlTaff frn/cincii

    pfcTt>f>aII/m. Eftiblc

    chenaux, efcuyric

    Ort mtf

    tfincii 6f )';/

    Paucc.

    StttlU

    P^aff crfrcrtcr/ ni. Vn bateurdcpauc.gaftcpauc.


    ir

    tl.rcit^hcPrr/M,!,

    Jilin/m.Pcfchicr.Frry7f/ij>,ii.

    Piiim/f

    IMM tt/iM^liA

    3*Utd'nIpf(0Ci|/]Tcnailler va mal-

    faitlcu r TfMMiluve nu

    t.

    pttferfin(Vin.Clump>gaoo,pociron.JM20im.

    ^ad)C

    pfln^ft^^

    m.

    Dh-

    Prune. ?rugn ,ft4fi-

    pfiiiglot

    pfJtti'f. Ladrerie.

    LM^^tfto.m.
    Chitm U Uprt, i tdtro

    pftnat<ift/. Ladic, fuilcmc.

    JDas^cbtvtliiif [pfHnic^t/] Ccporccaucft

    la-

    S^rjo fcTiO Ufrojo.

    pfanof/f c^;^il^ m.^Cltmallpfan}. Plant


    i' aibrc,ou d'hciba. Puntac J tireri,
    PffOHU^' P lancer. PtantMo^.
    iTU Planccut.PMi!/4/or,i.

    Prunier. Ttugnurt , fujkin*'

    Vn lii^l rempli de duuec.

    Piumi-

    PfOlimffbO'/f. Duuer PnmceBe^fiHme/trw.f


    Pfitg/f . iL'ardiiig / ta ciium nut }|](:n yiiiiD ttr*
    glcici)en

    ^ovamt wirbt/ Traicmcnt. 2rutmet$-

    to,m.

    pfTq/Dormimbfd^afft.TutcUe.curatellc.la charge d' un cmaieur. Jifci<, catutlLt, ujfuKaHntMcrt. o


    pje3</fcrcfja(fml^cif rincs Crta/Conftitution d*
    une centre, ou lettoir. Cojiitmunt , condiiurutCuH

    ftn i|>

    Pf!an>i^ar((/m.Pcpin:crc. SemitMrio, luofoittdtfi

    iMomo

    Pimt/mm-

    to,m.

    FrAncoforto.

    pff^iii/tm :3?ntud^rii& (5mcii<ii haf<it/Auoir


    de cou II mc.fou 'oi r. FJfrrfUro^MUf^z^ ,fcltrt.
    1

    Plantage. P lanternent.

    f mf ^raiicffttrt Le terroir
    dcFran.tun. litmiriotm^

    cili giif c[P(Tt^e

    cfltotc bonal'cntuui
    biione

    m^fnrtfton U fuuitr Mroiu.


    f.

    m.

    CMr:ore.

    Pfifirrrp f.Licu.ouoa pcIlriclcpaiQ.LiMri^irm-

    pfliiiittg/

    PtTaiimcuNtt / It.

    Pcntecofle. ftnttto-

    wUctmmfuf.
    l'utlctric

    2lrafifc^t[pfJiunfit/f.J Prunes Arabiques . P*u>i#

    PfrdUtncilfaum

    pipi?.

    fi'.f-

    p^anivr

    &<r/Petite plume,

    / f.

    tUmsjchino.

    are.

    pfi}pfamiiw| / Dcrfio* clt intgrm ^rou^

    dtc,ou

    Pfaumc oUx proumc

    ttflAgliArt.

    'flit fli^coC'at

    PftifUj'

    m trcic^c jartf

    uet. PiHtna fticctoU^o liitoU *<c,f.

    pfcV^^o tlcinmni/ScrrcrtIccmteuaillcr.S^r;r0

    pf.^di/ fiiK tp.irf en / at^t au||cim II


    -fn/ Entre cni r,auoir foiug di aucun. Intttuientrt , imur (mtm
    t

    PlTafTcr/n. ba&ir a|Tctnn^aublrcJOfr(cr/nflt

    di alcuHo

    PffOtfr/m.Curaceur Cr4/#r*,>w.

    pJC\.Crm
    jOoft'PfajlerJaufftrcd^ni. Lcuet

    le

    pauc. LtMMrt

    ilfMmmrnre.

    !^as

    pfdfr<r;f^c(fcrn/Rcfaire le pau.R//4r#///-

    tt:menio.

    PlToflcr bcr ^altUrcr

    f.

    yncfcruantcchambricre. VnMf^ntt.

    pfconVhii m. PfC4linb/ n.
    pupille O'/iw" tHftutjn.

    '2)i)!}ttiiit/

    Orphclia,

    prf.'^:i>ffr(fr/?'.PupiiK-.Pw^///
    /

    n.

    Emplaftrc.

    /jb^/-

    P,lc^yattcr/ i^ennuiit/CD.gt/

    m. Tuteur Tufontrc.

    blcffa
    lt,m.

    & cntamci la peau.

    imfiAjlto^trrowftr* Ujftl-

    cher CcntTAdji.%t^'-'ii,^rtiH

    mar-

    r.dt.i.

    3 bicfarPllK^t J^9( g

    M 25 iiv
    :3*

    II

    y ctoift

    du

    Pf.p&.pf.pf.
    In bon Tin

    en cei cndroi^ts ou en cette contrce. ViJi


    .

    pfArttig/(je{ttPfaiidivtg(/. PefkacacIiOB.
    Chtftjf*tuuUbr*.

    Pffu^t/3fmf(09ft>ft^r/f.Ledebueir. llintn,il

    P^aflt/m.Fairan F^j MnM,Mt;ea*,m.


    pftic^t / QPCJ f}.Tftf nng/

    Obligatoa OhUi*ti:

    pt.
    pjc^/iirtr:35ed^M<^"'<^/ Pc^'Ter.f nduire 'e
    pfTif^ftc(^/m.2mf(gc(^/SalaiIc,pcnoM.54/^0, po.x.br-ycr.commc rnc naMite Impef^tlm-t
    f.

    */

    m ftnfitni

    PtC^un^/C. Pwiflcnicnt. Biaycmcoc. i

    J'.

    Vne cbarru t ^r>r* ,m.


    Le Goulue. Vtmn$,
    ftrro chtjtfid U ttm.m.

    p f u^/n

    v,

    ^/m^-

    Pfu^cifrii/rt.pfugfd^aar/

    piUttlfn/f.Dc PillMles. PiiVV^

    !2yclfc^c[pimp<rm^pkin/f.] Piflachei.

    PfTAgilt/ Labnuicr la terrc.^rrr.

    Le lab ouragc //
    4r/irr,f
    pfTn<{cr m. LihoueuM ih caanut. ArMtrt^m.
    PflaQafyiUft t n. Le coulitc d' une cbariuc. Jbn-

    5) J S

    pfrt <jcn/n. j

    pfTii<if<frt7f.Rcucrfiire. Hmmi/^.

    PflitgfrAmnie/

    f.

    Manche del cbarrue. Mmit

    pitiiial/t25d^reit^cug/n. VocEfcri^oitc

    VnctU.

    mro, m.

    pipQ/pip0/pippi0/nt.La Pcpic

    FjrmrTjiTi^fntu/i/.

    ^.18 >?nn ^at &ni pip/]La poule ba


    g*UinM h Is ptiHita.

    1 1

    j\epic.

    I*

    ptpfm/&cnpipd(M^cn/ Auoirlapepie. lUutrU


    p)Tttgf(^a<3r/li.ti|i6

    trt,Htr0

    II

    f.Le foc d' une chartac. L*r*> pittuta.

    Itino dtW mrmtro ,m.

    pijTc/ ^rim f. Vrinc. Vrin ./piftit,m.

    pfTti^fcrtjC m.J7ant>ha^(
    p/Tuga/Le manche
    de h aiucllmMfitie dtU'mrmp^Cim,

    Pf.'

    pifTm/hanuii/Pjfllr. Pifcurt.

    pl^tOpff/m.Pot pifl'er.Kr/B/*,OT. ZangoUf.


    ptt|f).ir,'tt.Vncachc{.S<^/i'.//_jr.>,w.

    ^as [f fejfen] fo tnanten pfnUuut/ s. Le fha


    au'on faiAco manianc Icscfacuwlx L ftrepito cht
    fi
    fa mantffiande t cm$4*Ut,emtto tlfifihtAr$tthtmmr,
    Pfcrt/f.(ior/||. Vnc porte. VMportmf.

    pH)c^icren/Cacbftcr.i/jr'/r*j|<'fl4f<'.

    Pi^fd)icmnj/m. Anneau a cacheter.

    Pfcrfnrr/m.Perticr.huiOer.Porf/M/o,.
    p'crtcii/ni.Lcs poflcaujui trami, m.

    PL

    Pft icm/m.Vn poinfon.r/^e/<i*,.


    pfrtrm / ni. Damir man t>js j^oor frau^mod^r/
    Fer pour gteillct les chcucuz. Ftrroptrnurj^MtefcmftgU.

    pfo^f.MaUdie
    crucio Metto

    ftgU
    pfrimmcn/f.(^5illttcr/c^cr<np^r/ Dugcneft.
    CmfJim.vttgMito ,chtf i Ron gialit if.
    Ci^cino,ptmmccM.

    trtglter$,m.

    epidcmiable. T0rmmte,ffiidi^

    m0Unn,m.
    Malmener, aliger. Cnicun,ttfmtntiini

    il

    P(a4)(lt/
    fiifii4<rt

    pfrki/m.tamit mantas >?aflr fcf rt^cf /Poinfon


    aucc lequel les femmes font h crrit: & Icpaiaiiondc
    leurs chcueux. SpeiUM col qmit ItdonmJtfMrnu i t-

    PfftI /m.Couluct,ortillcr.

    /Ti^

    pitfffiknTt/f.Cachcttcmcr,ottrale de cachecctk

    4ft tl maliutno.

    p( JU/ Jfari^ ^cf^/lt. Vnc plainc.campagne rafc. T@rlicr[plat'm.]Vnc

    pUnc.vcbcT

    pr.iirjc

    ;;l<nierfini/ni.

    Pnito,m.

    VnePlasLte. y/ipim-

    Hit, m.

    ptapcmn>irf fc^nroycite madjetr/ Barboter.

    Ut^

    gare,conrrafl4re,(i al/ire

    pfaprm

    V ffifyf.Vp niat2.maiai5,Mi marefcge.

    LagmiM^

    f*Undt,f.

    /ni.fcc^d ^tr.ifitnrgcr *"ffimfi^/ ci


    ^liIKt^c^IEiII^/Six cenicrs de Scrasbouig SeiJnsrd' Argmtina.

    Pf(;(t;m(r/m. Seaux, Scillcs. StcthidspertHru-

    pla|> o^CT 5farr/Pnb/m.Soufirc. nfthio,fi.n*


    dtlven/0^.

    De marci, on marefcagtmarcfcageax.

    pkna^tin/nVncVlK.poiIfoa.PMf're/trlediptftr
    mnrmcf.

    Pf<;ig/C.

    pfi>f^ fcmi/ Elire mzrz^ci^zixx.F.JfrrepatUtf.


    pfAiritg n rr^cu; DcucniriMaicfcagcu. Dtuetu/wtf
    fMrppMduUofi.
    Pfft^rii'/ii.Vcflc.ampoule. VeJftcM,MmfolU,f
    Pfuilt'/U. Vue iiuc^'/</r>i^

    phrtT/f.VcfI^*..impounc aeufi.Umnf~
    pfrtttf f A ioirc..(JrV ;,.t /.
    .

    plOftcn/f. Grand 'f\i\.Vnftmtof^andt,m.

    Phtrrnfc^fd^nvm. platocr/ Otbaicux.batear^

    pbu/

    pc.pr.

    Pp#.
    )rtAQ/m.?Iacc Cint baftuncnrs. riM:^a,m,c*Httf.
    til mt der ^li>r/ni L'couc de b m jifoa. L'm

    Pofff r6f ff/ft. Coite,couui.

    poItfrAf jf/0it*c poltfrgf Jfnr.


    Polttrn/toc^ni / Hartcr, dcmcacr broii, faire im

    PUjttvi c^cnjtvei^m Kucrn/ m. L'c(pace entre


    Icu X xuitoB. L J^MM tr du* Tint

    isi

    C^ltric4,tltr.Utt ^'

    piitm*,ditx)mtnti oUtUnn.f.

    tilitainarrc Sirefttitr\fKrmmoru

    piai'nKUwrtwdCiiun (25(^aUgieSr/ Vn Ton. rs

    Pomcr.innc/f.Vnc oreoge. Vn Armncie.m.


    pcmrraui^C4l64Um m. Orcngicr. Jrunti.mh^'
    /

    pl If? ^c^ Q5ft)(rcl/ Son <f uo coup de fouet, Shom


    ' U'H^i'^'y

    lit

    ponicr<in:f o'<^afm f.La pelve d'une orengcLi

    y .'rr.-cf/.r,IW.

    Plarcii/ (incH ^c^a[I gr('<a/ Retentir. Rt/Hcrurt,

    pomp/f. Vne pompe. F/*BWj,m.


    pOUirru/ Tiret de leau d'ne pompe. Lutrem-

    p|jrr^lvm.G uille d'eau.grofTc pluyc. Ktmbp.


    iti vtm. ,e ftcgp* cht vient mIC improuife,m

    h,f.

    Pont/f. Lebondond'uatonaeau. Stro^Mu,fltfitit/

    ibiHer. cjqactct .vler

    de beaucoup de paroles,

    clabiuJcr Cimn'i,aclArt.

    Pl4U^crlr / m.
    lird.f>

    PontifiMf/L\(lole du p2^c. LM/lUdtlrj^M/,


    Porpdit/^Sttchc purpcln.

    Vn Char'atan, clabaudcur, babil-

    '79,mt/U(UHbgnco,m.

    pla'i.

    porf/65ucf)c pfort.
    rtu a1
    r ng 4l / P
    g

    P or

    .,]m/Courtecfpcc. D4j4,y^W4firr4/

    lr nrc^t cai

    plaut

    au ter ^ci ((en/

    Il

    porte vue

    coiuccclpccTnc cimeterre. Et^rt* wt dsgn,MJm.cimit.it'.

    pliwcr/m.Vo batoir. Mm.za. martiU tUthutercMptoo<llobfrS(tItai/ Baue.


    Aocfrz BMtere.

    comme du fil. ou va

    I licf f n/abbrccf^n/ C uci 11 it.O>ihert.


    ^)>fiai;piUfca/J Cueillir du bubIon. Cinlien
    hrnfcMtUU.

    iw.

    la

    PofaiittCU/D pofd^Hptn/Sonncr.on oaer de


    Sacqucbuce.5nrnHw7M.
    pofjuncr / m. T^fjppctte.cjui iouc de la Sacque-

    butc SucnMcrtdttromioiu,m.
    pofltt^ n. Pentes Orgues deiqnelles on Te (tc
    maironsdcs mztc\i3.n*i.OrgMutti,in.
    pofdffTc^fagetvnuQui iouc d'un tel inftnuBcsu
    Cohi che fuonm d'un tJtU iftromtnt.
    pofr<n/<25udj)e

    ^o|Tm.

    pofr/f.i.a Porte /^;oy?,/

    P^ftll^^Tn/Pi^er M.iihbe,mffklptuire.

    pi A n^cr on^ f

    . I

    Por(n.Tafc 1tr/)t.roriugais rertugfnfi,e.


    Pofai' f. S.icqucbut^^tfw.icw,.

    Pi 1 1 eri c. Kttkbfrim , ajp^ametuf.

    PnAfel/oDo: ^C^nupff / m. Catharrc dcfccndant


    da cerucau^qut cnihcame laparooae. CMiutrrtfd-

    5<nin^iaff bnr 'pcfl f><rcmmrti / Tay


    reccu aduis,ounouucllespatlapofVfl. lb nctuut

    3<t

    pofj Httm

    p t'flcwfffr

    PofliUon, vn counicr.

    fojitfffniftorriero ,m.

    pofrnitiftcr/m.LemaifticdcspocsJ'/wiM/fr^^Wpt>>a^ramifcf/0.

    Qui a les gou te.gou reo x. Gtt

    pofff ftrbt

    D.

    Chcoal de pofle.

    CmumI

    ds

    ^agrcm n Podagtc, les gouttes, feiMft*^o-

    f*.

    PCff/tn.

    VnPoctr

    Tftta,f.

    Prrf

    PocfcnfiMift/f. Poefic. ?oifmf.

    p..

    ,ir/51affifgciftfr/tn.DcsgobeIiii$.5/-

    fktimti.Tr.t.jMct.m.

    pcfit/pfcf/ni.fmfmD(?I(f"ti.LepopBlaire,la
    comin u tic p o pu acc. </ "vli' ,m .Im flth,f.
    pr(( (f<n/Lcs Polonnois / plnntft^Uaht,m.
    poIitl/La Paloignc. Tjt ?dt>nnts^.
    !

    pfftrfntcr/Tn.Vn portillon. VnpefliiUtne^.


    pcrfref;/i}.Cbcual de po&cCMiMldtp^^.

    pr.

    pM*f

    m.

    ?vi?ftf:cft iiifcfitcf ima

    prad^t/m.f?ojfarf/f.Oigucil,(iip<rbctc.Or/^/,

    pcCirtO/f.Policr JipoUaaf.

    mftiperbi^ f.
    prorfjt in CiTrn

    ?e(tcrf il/Po!it, brunir. ft>/irr,nr//rf.

    Jk*i*,itffiMia,xmlHit ntlwtangmrt.f.

    Prt <rfr/ni.Vn Fou b!lTcar,I'/>(/f*rf,i.


    P^ur U ti^f Fo ux billui c f(>^/r^
    .

    Jdnnr5?.im*

    fAhriin^ iCmpfanjuni i>orncf)Jitcr iiut/v. Appareil


    folcnnot, pompe .^pyArat fcltnntt m.pnnpm.f.

    tnl tLr:ncffM/Bobn$.P*;/,/jy^

    pracf t l^If(cp^lm9/Boban^sac<ou^lremnol.
    fn'pAjuJjHriA Ujams mt v*ftimtnnf.

    3t

    ti

    prat^r

    '

    pr.
    prSct fr<(f(n/Eftic grand bobancici.<r|r>

    Pricf^crHcl^/O. De{crificaceur,ou loiappartc


    D a n r. Di fiurtfitM$ri.

    m.
    Soinptucufcmcnt

    priertfrffhafft/f.Prcftrife Prrtni,tprtt*gliM,f.

    ip\(i)t\^i^ohznc\cz.?empef<>
    Prili^^tigficl^ /

    fuperbcmcnc.

    )Drtu(Ii'gmm/n.6'rt9t>(^^i(/f. PiiutlegciViMi/r/i^,!.

    prot/f. l'rcuue. ProiM/.

    SoHtHofamtHtt.

    proHcrcu/ fiart^uiv bctvrifcn / Prouuer, Tcrifiet.

    prJc^trcDi^/tfr (jccf> fca^cr rcbct/O.vn grand vaneeur.F|r vMtmtere, m.

    prorrtcF /

    f,

    Rufc ,

    fincflfc

    traid.

    Afiutin, Sotti-

    Prot>lcrcti/ toftfuc^fit/gfgm
    {Ici .tadcr,

    practUf0c^rct6cr

    m. Aftrologuc.

    Me prct l^ii(it/ Goa-

    paicagonncx. GttfiMrt^Jiri, mpparugon-

    jiJhtU-

    picbltr 0 m.-cn>rcr/ Qui cfptuuc


    pra(fcn/ Im f.litfCV Utqm/ Gourmander yutongncr. Tr4n^M giJtre,dsMrArt,ghiottfutrt, anfunuP' tlfito

    les

    metaulxi

    JIJfMgli*ttrt,m.

    probicrcfjT'mJournaifc crprouuer la tciocflrr-

    mut ptrfart

    pra^1fl4/^cr ijcrii frif t?nii& |'4u|fc/ c.

    tl

    f*ggi-f

    probicrPcin/m.prD^rfein/ (Sol6j}<tn/ Picac de.

    PraiTct/m.Prodiguc.ffFrcnier.gourmand. Ghitt-

    touche. Ptetr* disocco^.

    tone p4rhiJie,fo!o/c,prei{'^c,rf>nfumAtort,m.

    Gourmand,

    prcfft/m.PiclaL FrtUtOtm.
    prcCfjVm.Vn proccs.Vn pretejfc.

    yurongnt VkhriAione/a.

    p rciffung/ f Gour m a ndi fc GbiottmertM.prodigidit*,

    ?rofnv^5c^cifjhan^/n. Vnicuai/ectct.

    eejfario.lhoco jtgrttie,

    ptc6ig/f P refchc. Trtdic^^pr^t3 bcf; 'XDoxte^^ewS^. Prdication de TeOangi le. 'rediCttont HtU' Eusii^elip ,f.

    Te peuple. PraUfMrt

    Propffa/m.Qiii cnte^ou

    mmiujhrt

    Entcur. Itu-

    prepffrf ifl t.Vne greffe \xmtx.lntft9,rMtnodAim--

    propff)7amm/m .L* cnte.i'i///o,iw.


    propjfimg f.Entiirc.ou eatemenr. lntft*miHto,m,.

    U po-

    Propf?Cfll^'f. Ptophctie Pro/rr/j,/:

    folo.

    f Cljf n/P op h c ti fer frfttisjir*.


    prcp^Cffpuug/f.L'acdc Prophetifcr. L'tutoii:

    prfbigcr/m. P rcfe heur. PrtdUiiton, m.

    Prcp

    Prcbigftiif/m.Cani}Cf/f. Chaire, oachaiflcdeprcfchv \i:.C^ihtdr,fpuipit9, m.

    Picifj

    Los

    gloite

    '

    profritl^re.
    ,

    louange. I^ir

    Prcp^C(/nnVn Prophete r

    |/-

    ^all'd^i'r [propl^tC/m,]Faux

    ri*/.

    ^01

    fcait enter,

    Jiattre,ifUAlmAtrt.

    fjrCB/Prefchcr.cndoilnncr

    iitfrgnart

    lntJ!MT$, inftttrt, intsl-

    tjiari,m.

    prffclijvimpt/n. Miniftcre Mmijflre.m.

    prctlgnvl'a Dolcf

    Vnnf

    propffca/ impffctl / Enta.

    prc^irant/ni. PrcfcI^lj^uiiArc. ?r$dic*tort, mi-

    prcl^ ] getcny Donner gloire. Dr

    m.

    propff (WProphetes. Ftcfeti.m.


    pMptet'H' f Prophc ccirc Pro/rtf^.w.

    rim.

    Kinf S5faf([prcif5lgc6ot/DonncrTncTilIcaupiU
    Cui tn prida, o fucto.
    prrif;^c6un9/Le don qui fc fair quand vn^ ville eft~

    Prct|tUrtn/ Contredite, pxotcftct. Cerur*diT0^

    lagc. Dare uma

    donne aupillage.

    Prfets,

    Prephcte. Fdfo Freft^

    gU-

    prctiftsrt

    lldeno(h$fifqiMt>d$m* CittiJi

    if

    nlc^t

    p [protcff inrm]

    |3r<iffn/lj6cii;Loucr.Li#/4re,/*<fiir.

    dungcrculcs.quj

    prcifun^/f. |5Ki^/ni..Louangc,lo$. Laadtjta^ frottftMitni

    'j'ic^ter /

    font dcuant vn

    le

    ^m* alrU
    tor f int
    Les protcftationsfonc

    g<n partit t^HC^Clt

    dafiuco.

    iiigc fort partial.L

    fiittoiutMmimgiudtc$p*TtniU ,fenomUt

    ftruoloft.

    t,f.

    prffaf/m.Prdat.rr#ii/tf,.

    protcfkrnb/(nProteftant.i'w#^/*-

    |?rf jTc/f. Vn prcflbir.ou prefTcF terthie,m^.

    Proffn-urcr/m.Idcm.
    Pn^rcffkrrrni f.CclIcgui ptotcRcfretfJfdtrict/,
    Proul tif run >/. Protcrfat on. Prottfttuient.f.
    r f^an t/ m V u rcs. i 'ittoMgUa, punirions, f.
    bi)iuironiant]f) tcrfc(>cn/Sc poucnoir de via-

    pvf (Icn/Pr*. flii rcr.

    Premtrt,torceri,flrtngtrt.

    prflTjrni'c^raufC/f. Lavisd'unpreiroii. Ilvitt/Tun

    tfrchro,m.

    pwffmfccf/m. L'arbre d' on prcflbir. L'Mcredti


    rcs

    itrchio.m
    pr(Tilll3' ^.Vtt^vmiat.?rtjfMmmto,

    m.

    ?ic|^(r/in.Saciificatcur.Jf^fr#/'f/

    &toutcs Qccclltcz. trtHtderjidi v*ttoMMgU,(i^ mc-

    mttopu.

    PrcUiOtlticrW Aui<^hiaillr. F4rvtttMMiUa^

    pM^

    pu.
    ProuidOfiertin j/f. Prouinon de bleds Se vi^uaQles PtmjhmitfnuUivuttwiglU.f.

    preuiaiitmeifler/m.

    Qincft commis furlesTN

    fc(htttit

    Vnpunt0.m.

    le

    milieu du cercle.//

    P&urrfein/ n. Petit poin<ft runtictc.m.

    pupp/f. Vne Pouppe.Mi^<^.m. BApueU ftp-

    prouia)id)dcf / m. Bcfacc. malette Je gendarme.


    ,

    ll

    ^ircf efpunct / m* Le ccnrre,


    wure,ii mix.0 Jtl circolo.m.

    uaillct. PrsHtditirt d*lUvniMMglim m.

    ^aci

    dit.

    PanCV ipffcl/tn. Vn poinA

    d % fltUti.f.

    pJ.

    Pt]pp(ttfr4mcr/m. Oaircaddcspouppccs. dUti

    prOUll&i(^i{f/lt.Baccauporuot desriures. Bore


    dt vtttoMsiltmf.

    fhe vende t bMmboixJt,

    proutoniraojcn/m. Chariot amener dcsviuies.


    C^rtts ptr m*nArt vttougli* f.

    petitsciifunsr'csbacent& reioucnt.fi fjx/f/Zr/

    puppcntvmf/. Toutes pctftcs cliofcs cjuo;

    prffm. Efprouacr, examiner frow^r, tffiimimMrK


    prAnVr/ttt. Qu'efprouuc AJftggi*trt.m.
    prk'fc'rcjtly'in.

    \^

    f.

    Tojcbc,

    tlprc jue

    Pur^atti^ndnnmtmrn/ ftd^ pur giercn. Prendre


    ou vncputgc Pttrgarfi.

    incdicinc,

    purjternt/fiiucrn. Se purgcr.Prf4r/;
    Piirpefn/ f ?<inbtBMatcrit / Poc^m. Les vroles
    des petits can^.Le vtrro'e dt t fancuUi f.

    fitirditocte.f.

    Frit**f. Saigi,

    m.

    pialm/tn. Vn pfcaume. S*lmcjn.


    Pfalnihic^/ n. Des pfciiunes, ou vn liore de pfcailmc> S*lttTi9, tihrfidipilmi m.
    Pl'dltcr/ m. S^tn '^n^txvantnV Darauff man fpiefrt.
    ,

    j()n tombt %\qc^tbtai^t.


    aperduion ociidclapctitcvctolc. EgUhmptrJol'9C-

    5)iC^Piirpdu; f>d6cn

    Pi-

    PDlicnoa Lit , tvp

    o dtr* ifiromtnto prrjonAt

    ne i

    Il

    duodtUtvtrrcli:

    Purpiir/m. Pourpre. P<]^/


    purpurfarb/ f. Couleur de pourpre. Ctlerdipcrpt.
    r.m.

    PurvurffCQbt/IT^Habillcraent d pourpre. Hit^/r*

    Jdmi.

    P\dtn:D\mb6/

    otfrPl'afmSMc. LcsPfcaumcs

    Djwdde.m.
    p||al(crfc^(a}er/ mJoucurdePralterion. Sutaorg

    de Daaid

    !c8

    PuraiJ/f.P urj^ation. Prfii/rV w.

    prOl^oiT/m. Lepreuo(l.///>ri^/r/.m.

    / .'klmi dt

    diperporm.

    m.

    Purpurfc^ttf cf/ f. Le poiffon ou X hnifhc dont fe


    prend la tcmtuicdepourpre./^?(/(44i
    (m
    .

    f*rpor.

    PMrpurCDiottfum/f. Violette,

    Plf.

    fleur.

    VioU,i vUla^

    Piiff/wann manauff tinc fff M!Jtt^/o^fr ivaan


    |cf) 4 ctrv^ t6\fct/ obcr atiff ctWsie fdt.Lc Ton
    qucfjic vn ballon ou tardeau i^uand il cher, llribom-

    tmf.

    had tathmlUnt.

    Cm.
    CsVatrant/ m. Quadraa iiudr/ititi,horfiloihd'i

    lier

    pAffni. Buffctcr , ou faire pouf; comme vnfirdeauqui combeterrc. KthombarttemtHnbulom.


    PntD(/n. Poulpitre. Vulpito m.
    pjfe/rti. Le pouls i/^//*w.

    pu!0 if gretffctt

    tiXCs

    (rfun^ijot.

    TaAcrIcpouU.

    '"fiU.m.

    Cuiaf/p<in/f.CQ?arfcr. Tourment, Peine,marcyTf.Totmaiie ,mrtm9. ni.pMjfiam, Mfjitttione f.


    Cludicn/pctnt jOl. Tormcnier, fort affliger.
    mentarr, rri4art,m/jjigert.

    Pilf845cr/f.Artcrc..rfr/m./!:"

    Pal(^cr/m. OretUcr. CiiJan,iMnciAU,erig!ie~

    f.m.
    PvAthutm. Vn poulpitre fur lequel on cfctit.
    ttrm, i ptdpito ptr Itgmn, tfirtHtruifiprM. m.
    PuIfffT/lt. Pould:<r

    fe

    Ics.

    Li$-

    T$r-

    Clidlf^cr/f.lfiiufcnlXrTCdffr/m.Bcfteycnimeofjinc mouru les vaches cllant mange par icel-

    TcMtn, moftmvmtnofm m.

    CUarf m.btr 0(CT&tc

    ^1

    ciiK; fugjJ. Vn quart,

    Vn<\H*ft m.

    in [CluartjOcin. Vnqtiartcd<i vin- F iarr#4i

    Polutrt.f.

    Pouldrc < vio m.


    CUMrrf/rUi toiortri ^a^r/w. Vn quart d* ixo; quartier Vn iHATtod *nn.<
    iiI^cnnucl^n'/m^Qui fait de b pouldie canoa..
    Cl TtfMl.Vn quartier Kit fMrf#ifi^4m.M>.
    ch^f^tUpeUtertCutJrtimilciffrr/ m. Concftabic d'un quartier
    Pu ffertiiA^I /f. Moulin-, ou telle pouldrc fefaic^ de V I le CmtrftnhtUy hinftro dt i fMMiiih, diUi ontrrf l^pelwtf. m.
    de m.
    M{
    puiffcr

    man in bic .SAc^fcn t^uf

    ca no n Polmtrt lU /un ifUtr* ttuunt.f.

    puifffrfafc^/f..Vn flafquc Vnfimfco.

    m.

    p.

    tlcmrfoiTcii.Pileifonfcbrojcr.puluai-

    Ciit.hrffiii

    6nrt>tcrbtc3:&cir cintr 9^a6

    Vu

    Quart. VR^MAfto.m.

    31

    ti|

    CiWtW

    Oit.
    AttiWfr /m. Quatre ^attre.
    duAtcrfrcin / m. toiaccf
    yn<judriUo , m*unc.m.

    ^tt\n.

    Vn carreaa

    lniltfc^</f-Ptun. frugne/nfitstf.
    0an>crt[u<ffc^ai.] Pruna de damas.

    JUmAfchrn*

    ter RtlMjATt, Miv*fiJothtre.

    diiietticrung/ f. Cuiittmuj/f. Ditiini bc^tf^effO


    ntv -^cjat^Inn^.Vnc {]utttaocc.i'M;/M/MM, ru$m'

    PntxM

    tmf.

    f.

    A|f<;UnltfcI)ni.] Pjunc

    douiccv frupuitlcif.

    ^Luutfchttt |<r|>0|)<n- Froinci. CjilcMtt,i9nqu*ffXI,

    Vcn;;cancc. Vtnditt

    mttltTtm^Uure.
    jCui4tfcfrCllbvam/

    Cuttticf^itlt^aum/f.

    Le iu$ Je prunes

    f.

    <w4

    Prunier, frupurojn.

    m.

    bollics.

    p4g9 litUtprHgneboUite m.
    jCuucf / 5tmId^;W0f>^'n&cn*v^ffl. Grandclec
    Crsndtttt un fcco ir*Jt.
    ;04sZin^tlff ff^Pn'<?tiect.]L'cnfot cft ja graa-

    / |cf? rccftcw. Rcucngcr, venger, faire


    Tcngcauc. f V/ii/fiP-f/^r -vendett*.

    1^aa(Sjbti\cctV

    f.

    Appecit de t engeance. BrMiii

    vmltttm f.
    Xaiichf^qifrtij/o. Vin^licatif.

    VtniHmm:

    ^ajch^ifriq,' fc

    n cf)f n/0. Idcn.

    |ff>

    f>cacrct fit

    Kck.

    O^db/J^ciurcbi.v^Siict)*
    I."

    herbe d .-s champ & lardins. L' hirba.f.


    CUiecf fllbcr/n.Du vif argent. Arpiu vtm.m.
    AiucJIvvf.-SruiWCBCiueCk. Source.d' uoc fontaine.

    SortiM.f.

    iUKlIm/^crfrfpringm/

    lbfffrfi<|]cB.

    Tourccv. fiu dre Sornre.


    ,nc UnKi|T<r/ n. B a uc de fourcc.
    ;Cl>u(m/ bCt^uitt/O^

    propre

    menr.

    (tfirut.m,
    }labc/f.Vn corbeau. Ta fcrM m.
    m. Le cry du corbeau, rf^w/o / m
    Olatxnjun jcn/ m. Les ii^unes d'un corbeau.
    di cor Ht m.
    Qilatxiifc^ipar^ / fcfwar? wiceinTlabe/ o. Noii,

    OtdScn<)rfajt^'

    Ic(ftcr

    lu <// y

    Conucoablc, bicnlbrtablei

    comme vn corbeau. Ntroccmt uncomo.


    J^dp^iiiv 0ucf> Krpbtin.
    Oiabuaoel/ f. Raipons ^u'on prononce refponic
    Rmmponao, htrb m,

    'XahtnocirraHt / n. L' herbe de Raipons. Ltf^


    dttrampcna. f.
    ^t>uni^c(ta(iU / m. Salade de raipons. S^Utdi

    C)ni*r*iienti,ch*Ti*fct.

    Ctnut'titntementt.

    <CX.llCii&rI/m SirpoiiIct.Trw*,

    rmr^nci

    Uerts m.

    j.

    '

    loim(c^cr[L'iciitflit] 0\xthym.Dfltim,
    Ctucil&cDCiTig/ll. Vinaigrp de ihym. jiitto diti-

    ^ad^ie/m. Le Palais de

    mo m.
    jCLiicrd^

    rjff.

    La racine de Raipons. A^ii^*

    Olainintselivurf^e/f.

    dtirumfonct.f.

    obcr ^wcrc^ / ciii CO?cnfc^ tfon gcringcr


    N^intre VntuMom.

    Vn Nam, ou

    jClucrd^/ obcr ?rMrdf>/ o.

    Qji cft de traucrs, tia-

    ttCtfain. Transutr/At. cht ttrAUcrj.

    CLticrc^fr^ang/

    m.

    m. Vaneuaucrfainc. VtMtrtinf-

    deUtccM.

    la

    bouche, la gcule llfullMf

    m.

    3m[3^*t^en]l^agfnMcit>vH. Demeurer en la gorge. RrJlA'etuHai^o'.*.

    ^<ii

    K<^cf>c] weit

    anfnpcmn. Ouurir la geulc.


    >

    jlfrtrt LtgtiM.

    JCine votxttn [Tla^ftcii] baben

    t<iur|.ittliff| fcijit,

    Eftrc inlatiablc Ejfrr :n(tiMhi!e.

    ISiattMnm'XO-yscn oDcr
    Chanterelle du lu^li llcMnnnt, i camitrctUiC tmltuto.
    C^umtCill/n.Dtarne.oii AzAgn\t.X'n* dramm f.
    ,ti.:/o. cC)igtnMi?|3/0.

    5.mtCattlvXuUfUBg/

    f.

    Q^nz.RiUfdo m.
    Vic Quitiancc.riJ* jw/-

    ,Clu: 1 1 rn 'f

    rnora.f.

    ^a)>(art(iitcm.Sroiin(n/n.

    La roue d'un paie.

    Vnm ruotM d^ptzx'fCtJI [Oidbf 6cf(^(agm. Embatrc vne roue.

    Rtm^

    rtgtt*UH*r'iotm.

    riceutti* f.

    Vnn

    Z<arcf>Hi.Vnc roue.

    Pommcderoiog fw*. ^m* csi<?pv>. m.

    CltiUtrvbilUin/ ni. Coigmci. Vnftmn,oftr*r eo-

    ^attbr<dS>cn.' njit

    vn meurtrie:,

    ciMfmOlabe jnrff,T'.

    lui bnt'ec

    bras

    Rouer

    & .imbcs aucc vae loae.

    RH4t*rt tmA^,%{tn.

    tpvno m.

    *CUUett .^a(tmj

    / f.

    Du

    Codignat. C9topm-

    sdbcn/ rrttcnipbrrrctttCTM. Vannet.


    mllme wnilUrt.

    cribler Cr-

    Cl^iirtcnCan/

    m. Lcpcpio, ougraad uncoiag.

    ^dbcr ' bi r f twoe wftcrt/ m,

    QJ Ctibc qucl^ne
    Ov4bkrn/

    filent/ 0ud^c 2(ab(f>rcc^etr.


    9a^tfrfgr/f.Le cour d'uneioucjcsnres. Itcm-

    J^on^cn/ cioe Z^rancf^eit &fr iw/f. Vne maladie des porceaiiz. idtiUchtfulvifnrcmpifC$,
    OaiJ.lftjfraitf/rt.ScnclTon. Stnenen,htrba f.

    Jl<lWfrmmc/f.Coibemcnt de roue. Gtbit^tte.

    ^ X>U\xu cin

    f(citt

    ^abv n. Vac petite roue. Vhm

    Owuii^ici/

    ocrOtan^i f.Kanfon,

    PMgntilJuo ri^-

    Claaij on cxWyn. Pa jer fa ranfon.

    2^Nit^c(/m.Clou bande.
    Fcmirc & b^ndagcde louc.
    /
    f.

    2^a&rfd>irtt

    tm*,

    CMtc, UjMtagliM.
    FtJtM-

    ^*)Mle dl TABtA.f.

    C>ajii3ionicrcn (5cl(

    bcrtttJnD

    9lA>^rt/n.2\CiCCCr.VD crible VnmutUt.m.


    ^aDtf|:ei7C^e/
    turtM.m.

    f.

    Kayood'uncrouc

    iw

    bit l&rlfbigurt^ atfor^


    Pt^UArn/cMH.

    ahumnim. Prendre raulon.

    '?app/ (5ucf>c 0*a&f

    ^fuunM

    O^Affm / tvtoaa 6<v(iat ^ auff^c^cn t>im& ^innmv


    mrn. Grifrcr,happcraco:c&ouliragcu(cniciu. Gta[fmrt, frtmdnt qwuue fi fut.
    OtagefC/f. Vnc t'.fcc. Vhmfitfut/.

    1^0/ fdjm.if^r fcf>>v.'.iicf/ 0. Maigre, mince, gresIc.mcna. Mfro fmnte, mtnutojn.


    Cta [rafwflf ' ^aum. Vu hau!c

    SjjcA:to,m^

    fret/ diytdtntiani, tglU.f.

    Oiapp/ m. cm fclfd^ttxirijrr JyitwfJ. Vn morcao,


    ou morcl.chcual noizA'nmtno. trurtlU .cstMllo.m.
    OliJppur/ cliifptg f<^ma!Q2>c^iv
    arme-., cipce. l'm) fiecco.

    V ncftoc d'
    Porter Tn

    iiu[KapfMfr]bttrc^ ctnmf}oiT-Enfilerrn hmcd'unccftocadc. DMnHnMjl0{CM*Mdun,f'ff*rl^


    du uns bandx JH'Mhrjt.

    & mena arbre rw

    m.
    Oto^nniadim/ fcftmi^frrti- Attcnuit, amcnoifcr,

    ii.

    m.

    jeilifOflppur , abcr(Sfitmtta^tt!.
    tclclioc. PcrmriMncfiocco.

    2sflppt6/ ^tewcin /m.

    Merc goutc. riw vrj<w,


    m.

    tito t fottiU Mrhoff

    ^r/mo

    appel

    Oafcn/to&cn/tmfnnlg ftpn. Ragcr,cftrc infcnf Se


    ho-ridulens. Bjibuir, dtmurfuruf, fr*euc ,furi-

    lier Dintintttre.ftir fiitciel.

    ^BMfUti^Mv^wisi

    (if.

    csict.

    coUfoia d le r*^pe

    htruU.

    ^fg/ rafmbf/ tvfttig/O. Enrag^ri rage.infco*


    trrgtff c|Vru rirbt.m.Crctjiic de laid.
    U.nt.

    CM.fiori$Uu.

    (c.hoa

    t!u feus, furieux,

    Httfcs tfunbond^.m.

    iorccnc. h'tmjt, rmkhiefo ,frm


    {bure.

    O^njTvtl'TmiIgmarf) m. Faire enrager. Txrearrh'


    ^aft)/ odfrrat'cnbm'crben. DeucDirinfcflft, fu-

    met lel<i(^^. LeM,tre ilcao d>tllMtt.


    Tiatmtw ^amqcien. Donner de la crme. I>4f

    tie\:x,i:utigc.DuujitMrtfuno/9,rTMJ>btMttfri$tfitff,t~-

    drtfur, \<mci

    finfittoi

    /.!//#.

    C7?ifd> VdimetViel.

    fo Lartt t fttK dl Cil

    Ce Iai<f cft crmciix.2#.


    Soupe

    crctne hm^tji (ti cu i Uitc f.


    TKmxca ter ^<hn\\txi fearaufffr &cnilfatfnbie
    JdlTcmCjT'QI^ f* 1 amel'urcd' un Ccidonn-ct dclaauellcil mclare e pied de ceux auqucis il
    des

    fie

    il

    : '

    ^a4i inr olkit.'lpanni.'n/f. n (Itu mcn :


    i

    qad les femmes


    les rculcr

    cflcndcnt leurs toiles quand

    elles

    lUme/ f. boa .^oitj b:iriniKu b^ts

    CO>nb [J^ciit fxa^txu obiT [ HAt% Ut;


    \

    f^^

    feil.

    C->nfigltMu,dMr icufgUo.

    Se
    fc<i) i^m frrrft nRnmOT.
    Co jfiirf<p,tffi.

    Wii>r

    C$(Ciit>nb3'>'^U

    <

    la lui.c

    <it.

    fotmc en laquelle le bu-

    u bnq'ic

    Ftrmm dJqM*JnSi,$

    C^nlcl

    nat
    borti

    ''nargi:\ctu:atrdctouicchok.

    confcillct foy-

    '>iJhT/m.tf i fatlnn3 fcr^al^ljj^.Trwf .Le Sena;le

    l!li/>n:c,ilcenfigl*e.

    ^in [Ta&t

    muutmf.

    Vn

    cimm fw

    d^. Demdtrcljl allcraucoiilci vctsquclqu'uoi


    dcquclque affaire. C>rfigltrfiandtwi0.^iicn (Ofaft; mrbeiIcii.Confcillci,donnci con-

    iDcfiT.e.

    i,ngr,g.ttt

    CDcrm

    >

    jufammtBfotem: AlTcmblctleSc^

    il ;tnAifi.

    'TIjH] rrfcfMrinf.

    Bam le Snat.

    fe confcillcr

    M/

    ^Dltt^e.

    0\Aht, bamaHhmimtl^crbm(tc/ obcrartpe^t/'


    Coidcil Dil*'

    llu le

    ohumt?. TtUre m.

    cfet.Lcchi^tlisd'uDcten:llre. fJtUJit, e cjJftdMutru^

    ^uicr mo

    Vne groflc lime. Ra^,.

    OajVni mU b<r Olafvm br lUf r rif>ri:/obfT ftf l^


    Limer.poltr a la hmcLimun f^ltrtttnUUm*.
    9aU/3<u^f/f. Kcpo Ripofo m.
    ofUMI rii^cnX elle r fc cp ofer. Crj^irir ,n;o/4r*.

    tVOdmant^m fol/m. Dclibctaiioo ,

    lonlicrs. MifitrmdteMl^oUif f.

    MB

    Qafpc/ftn3ro5e5"?f/f-

    nJ^MlMi f,

    ">

    ]fUiiniftt|^/riit^-jp]?t>o:i 'D^atmvjimac^r.

    Clomparoiftre par

    CinituertunuKJjU{tnA:9.

    d^

    Cin ^af^Ueatm intcn [9ial^r, licjferti. Prcfeatcr

    m ^cat.Pr*JfiUAri

    vnc icqueitc

    m. 55fUt/ f. Rapine,

    uriAj tt/pUuttunc al

    ftTiMte.

    m.

    eiiu:t>m6cm O^a^aaTan^rn. Se

    negont.

    %ff 6fll
    Smich-gg

    Oiaht^eScr/m.VnConfcil'irrquiilonDcron aduis

    & coalcillut quelque choiC mile CQciclibciatioa.

    Ova^t^0)/

    Aile; lapicquotce.

    Jic^^iH.

    Toicr.

    KiJtiarty^*-

    gliM'e.

    f)\xc

    m.
    Otaubtr ouff &<m COecr. Efcumcur de mer.
    m.

    fajpr.o

    "Xaht/c. Mail conlcill , maladui-

    Mal ctnJigiiM.m.

    OCa'"tbcj<l5lufj/W6J&fr Xfjt orfciwt/m.


    duSc:ui,ou Qoii\c\\.Dc(retodeljtnAiOjn.

    Bripandcric.dc-

    Xou'trfO/ f. .:D>i6{rlAi^<t^
    ftioufTancnc dcgenw voleri& jljfajpruumntt , Uuh*ntccio,

    Ancft

    CKaubfd;iff/ll. Brigandiu.

    ftri.

    OljHf fcKa^/ m. Vn
    ratloti. lmp'e;M,

    m.

    taufaf n

    Oaf)tfc^td3i3/btr ffciffi^ Ju

    de cou (et I. ConligUcro, hueme

    "Xa^tgf^ Homme

    di (otifigli

    Sft^

    (il

    tnb tcrgkid^cn uimpc. Oifcau de proycFe-

    T*pa(t m.

    Oiau(^ /;Danipfrfo tcm 5tt<r gtfct/tn. Vne fu-

    mce vip^ur

    VmfMmo,-vffrc.fn.

    6cn miiiivoii irolrtrc^cnfccn (^jc^min


    m. Scntcm iju'un ta;tcnvnc
    eil cmad) macl)t /
    KiK^.Dtm- chambre Profumtcht/if^tfUftiMlchetJunrrA m.

    Cauch

    m.

    9a^t6fc^luf;/m.aBb(fcl[>lP|]cnif.
    ingulta.

    jeitiftiOauc^] in^^cl25tu^'cn^acf>cn.

    Otar;ifcl>vi-irt/ (Scric^ff(^rd6cr/m. Greffier, $ecrctatrcdc lacoiir. StfTetTtoiUlfen*t.m.

    fcnicurde cliofcs odoiitrranccs


    Frefumart Ufluffl*. e

    9la>6erfanbfttuf;/f.& n.Dccrec du confcil.Dfr.

    m.

    Otal^l.cfj/^'a^tt'frfflm'fung.Le Scnar.

    :lfen4t.

    to.m.

    Xi^tsI^frr/rmcrUMtt.O'la^t/m.Vnconfeillier.vn

    la camra.

    CSaitcfjcn/ctllcn'^aucI^ gtf(n. Fumer.

    Tumautf

    frofumare.
    JKinmOffc^tttsiiIff [ruc^tni.]

    ClumbrcdeconlciL Cmnitr delcon-

    Fairevne

    entunier lepvilc.

    fumo.
    'Xiuc^ern/ cinm ^^iiuflj in/ v^tx s^x^Ux ciras ma*
    <f>m. Enfumer quelque choli pcrFumci. ^Jf'umart,

    V'ntoyjlglttrt.m.

    O^iif'tfJli^C/f.

    Rauif-

    confeil, confultation, dclibc-

    canal f.

    DtUbtt/vr, tfrt/iitMrt.

    iclt/ o.

    Uncmd' .-Jf yftns. f.

    OaKf^ligcil/0ta(>t ^a(^cn.Con^ulu:^,delibcrer.

    tfdtbhtr.iT!om

    ft

    BngMMiru, Ugndictr-

    Tlau&fcHef/tl. Bicoque, icpaire de volent.

    Lei toiocol ducuniul.

    n.

    m,

    Odut'frifc^ / fo gcm pliuibnrt tonfc


    CMit.RMfit0ri,rMttort, Itttimatcrt. m.

    9abt6t'Dtt//?<mitiU<^t/m.Apparircur,Sergcant,
    lin et Mtfo dtlcenjtgUf, cittntor* m.

    cr^m'lvuDgcti)an)v.rt
    freto. oUoiLUitnMt. m.

    C*r-

    yiro.

    Oiat^t^atru gtif/ O. Bon,vtiIf. ButM.utiU.m.

    ftgi,"

    'Xaub

    0^au{n'/pfiiDcrcr/m.VnToleur,btigand. Vn'Mf.

    fcjquiii'a poin. dccuaial.

    t0 liel eonfiflU.

    itre.

    mcn. Bu(incr,pil!ei, 'Hcftioullet,


    koitmau farfredM.

    m.

    ^af^t^aiif;/ It. Lamaifondcville, chambicdc


    toni\.PtdiUM> drlU TAgtent^o Mftfuuo. m.

    Sfnatcnr.

    dcfpouillc.prcjf, b-

    Fr;*^) Jpcgha.f. btffn ,Jitri, lAtlnmtt-

    tm.

    0\aiFfrajm

    coolcilict de quelque jAure. CtnpgnirftfoprM qmtlthe

    >

    cio

    tSuim jro(fot [Otat,&] tartco&r'jj''ti. mponcr,


    ouemiucact vo graa<i butiu. Baf^riArt n gratbt

    ^y\)tenmcA)T^a^(n. Dcu'mcr.IndemnMrt.
    ncn Ti^^t gcKii.Donacr confeil.

    Oiai)t<n. c.nctn c

    X>r conjigUo.

    ctmfglttTO.

    p-llagc.

    tin

    -lurc.

    Enfumivnccn-

    JtfunanvnmgonfiMura.

    O^cJudjfiiHg

    m. Rouflablc , ou on enfume dcU

    chaii Carnino m.jemthta.f.


    O^-ttC^ffl^/

    M;/'?Catc/0^ellniau}j/f.

    Vn loir, vn rat. r Gbi-

    fO,curro r.tlt.m.
    '

    C'vdfjeL

    tvme

    epi"!PC,lu

    cl

    mm f iiitm
    3IM4

    17 ht.

    Jit

    xl\)ew aiiffjtiBr /

    ^ma.

    f.

    Va

    Encenfoir TomhoU-m^
    Fumeux. Fumo/i.m.

    9vaur^(CC^/n. Trou de chemine, par ouiort^


    fumet Bufadelfumo. m.

    m.lf>itOiZJtofcurm.

    KuirintiitiQ^dijcl] auffjtKrr. PropokrvncfcnttnrcaHcu'ucr. mmiLi^t. Frepnre un migm.

    l.

    0'l*UCf!<!;/W?UO'lancfAX>.

    9aiicf/f)i''^n^ t>.

    la

    Velu. Pdofo, vtluto.m.

    'X^uI,>/i'net)vn/nt^tgle^/o. Lieu a pre.&jodc,


    &'m vni. t hoc* difuguale, maiac(tn:io.m.

    dcT' Tit'u

    Cai/cn/oDirOatfcnfdiluer/ m. QiiJpiCQdlcj raiz.

    Oiaw) Vcn -ifrgf.


    /#.

    Montagneux. Meruagn.

    m.

    ?au&

    Ctlufbdn ^nudfen.

    ^as'Otfufpcrn/tt.] Crachement Sfutgmttit^,

    Plein de buiffbos&hal.

    Tufchixmtnto. m.

    con ^UUlfc(|cn. ricm de rochers, fim di

    0
    erc iib

    iir.ant.

    Otiiu^ey

    Cailtf/f.Rlmc herbe Rulm,

    ijtTb*.f.

    9autciiblar/n.l-"cuillcdcrhuc.fifM</w4p/.

    ^art/Vnfre iin&t r id^. Rade, fcRz\ftHtTo, inhuma f m.

    0{autcn|triucf>/m. PI intcdcrhufcf*/<6rr*/.

    Jttcrftn/

    on^lcichcd Orc. Lieux mal vnis, taboc-

    f.

    (eux. LiohiifHgHMUtmjUtw.ni.m.

    OicU I f.JSm o>v<i^ <mc6 IDcfnrrocf a. Vofatment. S-trmento, rrMu o lagito dt vu t. m.


    Off-alf/"'- Idem.
    Ovet*att j/ll. Va baanon,on boiiron de la vigne. Il

    OtaahWCrit / it. Esbochcmcnt de quelque ouuragcvogtnllici coinnvcnccmcnc O^itAmai jt:a,lMtonfjuto slU frcfftlMHM,
    [tio. m.
    Ototim/rt m. V'nc place.vn Ucu,cpiccLie,f^*-

    bottene delu vite. tn.

    3<|iM^ f^xicil. ?iaum];tl ):jCll. le n j) pamt de


    pb c : pour ji'ilVoir.lomcMhti if>*/t ptr fiJtrt
    ^
    )n,opportaOtAnm/m.C

    de rigncpamprc f^indimtt.jfamfn%odtvttt.m.
    Ovc^to^el/ltl. Scion, ou in.a'j bout del vigoe.

    nitc romrnoii

    llgtrtrt>f\.-o

    ..

    ./

    jm'nda f.

    ^tW.it I cin -SUt tocn m QD^tiiifrocf/ n. Fceillc

    ^.4

    ni

    '

    on mtr

    6ii'uou iacom;ou> lcno< rsdinc IctctcJ. S*/tfi!>:

    i^Jt^cn.

    i^fonmmt tu haugre/ii egM f^urrtp dtUe mseUttere.

    dffU

    'y.c&MOt /
    c'

    tj.

    re,

    cm iUf (iijartcn/ m. Vnc tigooble.

    yigJJJlJtifgC pittte J> VlgK.f.

    OcWMin/.^fI&(huiM. VncPcrdt'X. Vnaptmite f.


    Olcb!aulvib\iii^ar(d:au6/ii. Feuillcdc vigne Fog-,

    Oiamca. bfDftotii. oun/auff^etcn.Olicr dc<jucl-

    liAdivipuuf,

    '3c6miin /2?ctt9*rtiu*r
    tuuoU.m.

    a if:^mt

    /.atiDt [rtiuiiu-ii

    iLanbttt>ctcl^i-n.

    Al>j(Kiooocr.qaitti> d Jaulcrj dguerpir le pais.

    hMmintr,lfctMr$ tm fstft.

    fd^tlfiC'Ct.

    'yimmm/tefynw tm}<n. Ncrtoyer, purger, mettre a point. Stttmrt,

    mctttntm erdim.

    Ot4uiiutiev25ru6.Vlctn:z

    poilc a

    le

    tint.

    L' infttuu dti itrithi

    O^aiipntnfft

    iift|?pc

    manuiDai)7c(foi|Kl;c(/

    ta Tanpcn

    vne Serpe, Icipcttc. tctumt ,f,.HMtlUd^

    Otc&mciia(/i>rnttng/m. Feburicr. Ftlmiem.


    c&jd^nitfcr/m. Tailleur de vignes. Pnuordtvi-

    pomiNtUtiU

    L'int'oiliou des chenilles.

    Oajpat^CK^mrQfj/ n.

    tuic

    O^i&Rf cf/ <ni2Cctn^iirtpfaI/ m. vn Efchalai de


    vigne P/thper ii>/lentMrl/iv:ff.m.
    Oitbftod/Wan^'to/ m. Vipn-. VtguMf.

    Nid de chenilles. JV/i^^/i


    ffocflanffr na<f> &<mfi-fifKhnlttfjiirt/ii.

    Otoafd^/ m.
    dit

    qaaadvn homme n'clt

    ICruncf ciil^cit. Ce mot fc


    pas dutoutyurc , mais

    bcu d'aitantage qu'a l' ordinaire. Mtx.J<> VhhriM. m.


    vt ^]tTiKfffn/ l'i-'^' vfUfaiiffcii.
    dm .iic. B<!i
    yut*.
    t
    'Xani'c^cu c: Octi': ni<:cf)CU. tauc vn bruit, ou

    >

    '

    i-

    6trrft:>f

    '

    ''

    '

    ^l?4)]Vr

    q'iltlcgi

    Ullcdcla vigne,

    Uiiqucur

    .juaiul vllc'-ft ta lice

    Accjhh

    chicoU dMltvigmqMiidfeaj tjgtuue.theji dii9 Jfert ot-

    Oiifxyurnv m. ter )irf> iu DU 7c6cii wlcF<M>nb


    quuoiigc les bouigconj
    de v gncs VtrmU(Li>thrr(,d(letr;trtpA'npm'dcU wti.

    fCrtMVlfr. Liict.vctcoqirn,

    mermtro.

    .ij. L'cauefaitvn
    grand biu tri* tuq$utjA un gran rncrmro.
    .

    Vig.

    prtarlevti.f.

    i^uif-

    Oliiapcf.VncClKmlle.7/w<rf<iWM/<' m.

    m. Vu V-gacion.

    0\(h\\v^ccn\.W i?cpc bamit nuu &ai!2a3<inrtoct

    Ab-

    te.

    Offcwtirfjff.

    Racmc de vigne

    O'ctiilicf /

    Le

    f.

    fl^au de la^ir

    RidttcdivignA.f.

    dtfmUdtUa vi.

    5)j6.;0aafcf>cn trdiifcf(/(''C(i''f;./n.Lcbrnyc-

    wentcoiv mcdcs porus


    "^aiiicf

    ojinptio

    t-

    ir.onKoro.in.

    g^6<n U4^|C MlLo.Qui cftquafj jrutc.gif*-

    fivbtriM m.
    Otoufc^i^ / ratifi^cndt/ fo ctn Q3atlu(c^ ma(l6(/o.
    Qutbiuit.quicriqucSrr*^ tf>m.
    Odafpmi / ivoBtt mjn ^cu v'fMi iJScMfim Acm
    uf(Dcin}>7ai|i; hctK. Toullcr, Lncclon mieux j^uir
    ictcci le

    phlcgme qu'on

    en

    la gorge. TeJftN,r.-^thiAr$

    mmrrciljt/m.Vji Raiuai'. Rdflelh.yi.


    ^cd'Ctt / mttciittm 9<c^ni iiif.mimoi \xM}<n.
    Raftclcr.anVmblrrdii raflca 11. /</;<, /rr.
    'Tcc^in/ 0'aac^ tbcii / fiiurdiutcn&a|:HB finit
    M<t?t>i9r( f>dt.Sc venger, Auou la rcucnge. l'tndxcMT'
    fi,fitrvendett.

    Off en/

    <?5ti<f c Ticrfyni'it.

    9\rfl^ntbJiwr, f.LicL;n.b:e des comptes. Lse-^

    nitr*diimtf.

    15

    0(^<n6itc^ ^arau^ mait utifncutctntt. Liurc de


    compccs. Li^odi ctntt.m.
    r>lcd)fnnu:iffcr/l. ^tithmcticicn

    Antmtiut.m.

    cc^iimflftcr auff bni O^et^ipftiwi^cii

    Pioccdcr ctrc

    w.

    T'Icf^tfiTt g. luftc.GVw//

    m.

    mu uncm hoilDcUl. Auoir piocc^

    tcn

    aucun H*>**'lue,liinArtejntraMltHM.

    Otccf>cntun|t/f- L* Atithroeti^uc. AritmtticMf.

    Otcc^tf^rdjCD/ gn-cc^t fprcd^ai. Iu(licr. Ginfti/^

    Compteur, CalcuUtcuc, Abicntitc. CfUMre,CAkM*

    iMtore.dlAthifl m.

    9t<^Ciipfcniitiig/m. Mcrcaulux.ott)cttons.RA|gw.

    CKcrlnil

    ctt

    lfT

    '^iVhciHcb

    t >iiil.

    Gynro m.

    St$U

    fifcoied' Arumcutjties.

    / f.

    ccz

    i'HMliit

    f.

    Vn Pro-

    fnc*.fc.m.

    Rendre coinpic.Rindt/ coiU0.

    Compte

    iTft.'f.

    rXcd^Ciifc^uI

    "Xtt^cfmtgung j. ?<c^. ac^tr prcrr^/m.

    ^nttc.m.

    cation ili. pcchcur,:euai>tDi.-u.


    fttrt fMK^ D/>.

    dufiijicMtun itl fts-

    OCcc^tmdifiU Iu^7 cquit'b'c, fclondrotft

    Arumatc*.
    Ord^nttfc^/ m. Table fur hquclleoa compte

    Cent- ^^'*rtd4CAt9rt, fuintert

    0\t(^t\^fw \oxu\i bcrgibr 1(7/


    me jppjrtu-nr,: jy. Ravstt/tu^^li- 1.
    [rtc^i icj>afffH<r]

    frt;.

    C on-

    dJ

    ZCtKgam<m m. Vn vraj fcli

    foidtte. m.

    r^)

    Q3(aab(/
    nlgtehtf

    iCiii 'rcc^(f^ifr<rtKr]

    ^cr^nrr/foccwoBtTc^nd/m. Caiculcui.cootcui.
    de conte. CsltmUtfrt, ttntMtri m.

    Quieft c.

    il

    Okatfilcw t^ctU^en tme t>U{ <inc6 Diiigfi


    tcr.caliulcr. Con'rt,cM:MUn.

    & ri-

    &

    ibmmes. TMutU di ctati f.


    OUd^fr/dncTttr Ol<iacf>to6fr> m. Vengeur. Punit

    ietic les

    gjon.

    fr--

    Olif^rfc^uffVnrrtVCifc /

    dtclFcur

    m. Voc vrayc rcli*

    Comme

    il

    zpparcat, d

    bonne lorte. Cmtt'*^t:t*, rMptimt^lmtuli.


    Otrctynuna jctcn. Kcndrc compte /ttnWrr
    5tme [TitcJjming] mac^n/obcr|rclI<u.Faircoo
    dreflcf fon compie. Fmiifu conte,
    3 >t< [?{f cfjnung'tringoi. Metm en conte, me,
    trc aux chapiires del dci pcnic. Mrturt lU coiu^
    Cfr[9l^niHI<J &eft (k. Rcndrcbon come.tcl
    ^u' ooncpcutefhcrcpnnicuncn.

    Htmdtr i bmn ctuc^

    tliufle.

    ^cinc [O^icf^ming] UfrtrlttffmkMoofka


    1er les comptcj. MeftrMr$tftt(onti.
    Tttcf^uuiitfc^rcifttr/

    m.

    le

    Ol(d^tej(K-l>rta/nuIutiiic. lau(con{ltc.i{j|l|.
    imrifi.m.

    Otrc^l0^tX(/at. vnProces. cauic. WnMtMitfr^MMm


    lut

    OCecf^tfpnK^/m.m^tt/ii. nrr^ninifj ilr^trfa4/


    La frntcnce'lu luge^l'anc!^. Lu ftrmnz^f tHt<rtt.m,

    baiU

    Greffier dejrcgiftrej

    f.

    Otrc^rfpmftm/trt^dkl/ Donna, prononcer lB


    Itncc Stnttntutr$.

    Obeu

    ^>Cn >efht>n#] IKUfl^i^flT/


    ce.(eguuucti.ci l<:lon iccilc.

    frnreiw.

    06edirtMU*/imtin'^,i^

    ou mtrnarp icmfrmt i tjutBM.


    }SilK[rC(l^)'pnKl^ x\jm.

    icscoinptcs.Ri;f///'fre

    Donner nxatird tha^

    un dtcrrt.
    l'Hnf.f.

    Clccf't/titcfi/0 Jquitblr,droift.G;w^4

    r4j##^

    lttablc^oauenablc,propic. Cntuememit dt kuan* r-

    ^c^t^ta^t

    nu lourpkidojable ioatdetolie.
    GircjtllMi0rit m.
    ff
    iit/rf
    iff
    en/ E c 0 drc. r)//fcW<*
    Otf
    OTccltirypi^i>^ ro/i^endyuiuatn vcifi. Dt"
    I

    ftndttswnuntfHA.
    ;>aB ?Cf

    tf}

    [rtri^c] Ccftaccmiftremtr
    oum'cftiudemcnt graudacs.

    mcnt me (icd bien

    Qiitjio vfftimtntomifiM ^ntj/rn.

    ;Da6i0tcc^t/>.^iUi9rtt/f.LcDti.la iufticti

    dre. coipinc Kini

    !cs

    pjic.-ux

    a dciry

    ^aff [OtiCflii/JiuEflendcmcnc
    tfimfcnt.f.

    dcrhom>

    09eb/ ff immbceCOlcnfctiai/ f. La

    S)a i'Xcc^t] bcJigeii, Flcfcbir le droia. T#rm U

    0t(^ mit diKtn ilia [lU<ift] (gc. Entrer enpro-

    cndormisL

    Oifi*ndimtn;. iw

    lAvtcetU' huom f.
    KimtXlpX (rtb P-cHm/ Airaironrerqoelqu'un, lui
    oupnintfjit
    demander ra fon pouiq.ioyil a faiA

    fiic

    CCI- Intrmrtinlt.

    QimiUei^ttnltrl^Hn.
    J^^n/ir

    Ggno feapt occz.Oim-

    U U/t.

    trofruuntmt*

    falfro/

    Entrerompfc lepropo

    d*^auciin. :tucrrornffTt U tbftorft

    ^ie ['Xcd^.] La raam dtoikc.LiiumJe/hf.


    '7(t<^t/fooi, Bien,

    ^^^cmtn^I<frc^

    boiiiM3ncat,prupicmcuu 0^

    X *Utnw.

    JCiiK rcDr] f.rai/ Contixiuu vnprepos.

    C^jar^

    IBte^OIMpM [rcb/ ] Brait commun, ce dontdiaC


    naaric Cmmmm ^tmCp. m/Mm publut-f.

    iCln prtrcjf n/tin^f^togrfam/ Forre piye, vnc


    guiltc, vneoiKiccdc pluye }'tgitM$nipa$uf,>vth9~

    ?teb<2lM^/f.La I(J)ccoriq>ic.L4i /{iwrric./


    OUtca/ f^Oi. Oite,paTlcr,dircourrn fur quelque
    ^ropo >.Din,f,rlan,itJtomn fofrn qu^iichtapt.

    Otf^ll^acb/f. Torrent Vmtommtm.


    {mtmtt.f.
    0^fgbCJlf/m. L'arc du ciel L' mrtoctUjIt.r JruU.m.

    Pri^tlg itdcs/j Pirlci ficrcmcnt. frimnfmftr'

    CD6d[c^ai/J Rie&<rfb|)rtR/ N*auoirpoinc la langue icommandcaicut, a' aaotrpomc<ic bouccbors.


    tftr htn

    UnpuU0.

    '^Mi>oa ctnem

    rcbco/] fc^ftoi/ Biarmcr,meff n-

    '

    C)*! rcDcu/jfurb<ii/ .SUu!due.^.W(>.

    Voue-

    y\*,t%.I)tr.frmt,

    irc

    bien

    auoit va bon

    hAntrl u^imligli^

    ^a\xfu% >cd:K/J i' Icxamplcmcut, copieutemcnufarlar c^ptofamnut.


    {et. m.
    'XfbftkT/ m.OIatC J^ xUcrQutifa.OrMtertrbtttrf'
    Cicd uh a iffr Jr H\it'i)t[i^!0. Hocllc. Htfitfit.m.
    \

    C'Q ^rcOiuf^rJ mOiiU/ Houimedcbico Hmmid


    itMt.

    Oiffr^c^/o^n 6ctrnj/m 'o^r\i!^t\^Ur)tJ%zn\ fraude,


    ^l.oum ilcngia >)uelcouque UnzAfrcde,inKm.
    Otc6((d^ honbelit/ Tr.ndci

    Bedc bxo.

    &: le

    comporter e h-

    TrMtMriLi butnuiithem.

    OtcDlid^ 6(|a^kil/ Payer co homme ic bien,

    f4gr

    Jskmmoda kt\e.
    ?i<0fpr4d^i j / Ocr tvol oiHi ctuctn ^OBDckcbc XAtu
    #.ldcni.

    ^f

    iit''

    m.
    O'CwmMpalffr/tl.Eaac Acflayc.Aaputpimuut
    OcgCiIltJarm W. Ver de rcrrc. Vtrmdt tnrm.m.

    'Xtj^WciW bff*)<tt/ b5 rfgimmt fibrfn/ Dominer, comniaader,rcgner,regtr. gouucracr D*minmt,


    cemmmiiJmre,rrgitMr*, ttgtn^OHtmiui.

    23?o( n'iUccm/' Bicagouuraer.G0iMmr^nf.


    ft trJnu fc^ rcgirmi/; Gouuemeren ijrraa.rr4n.
    "'i''*

    X I uutmArt du tirmnno.

    traUruB9/bfrri<t>afft/^.G ouoerncmct.OVi*To

    m.

    Diitcr tiiK riiCTuiM (/ta/ E/lxc fouSs le gooacrocmenc le feigncuiicd'aucuns. E^ert jitto C gtttmo di mUmi.
    !

    cif/

    (toci n\c.Anft0nritAf.

    C^^Uttt/. ^mwtf
    l>crrf<^f. Vncprincipanltc.domiiiation, putflancc acommandcr,
    ciaptrc.

    yn phntifMto. fgnortM, Importa.


    3n^ae'rrgim(iu ] rrctteit / Entrer ao goaocrne-

    .i-:ie C.

    ba mai tm^cu^enger! Jure*

    ?(<f</f. Vu fier auquel on prpare Ici


    ftrr*^ P ttittrtilli'i*. m.
    ?l(i)Nr/f (

    te.

    Otr^tcrttn^ bcr MrtumHlcn tneiner StAttif.ktim

    'Xc&rcu-h/btTcbt/O. Ehjqueiu. Elo^utnttc.

    Alf o!c

    ^%aiu fjnrfffjcr/ m. Rcftcur.IieiRcnantea rae


    f rouiQCbgouuciiicur. If f f f rrr jiriwr mw rrf. f wf|fi nm

    Ici. o c ;d rc d e if f Bi*jimmrt, vrin; tra't,

    22^^ [tt^ea/ 1 brrcbt fcio/

    0^r$(itcn/rqmotr^n/ritiuioir.?.M(w.
    11 picLid r^/M.
    {piomm,
    Vt& ^ctt tc^r l^ere^ct/] il a fort pie. EgUham*lt
    Otroicubut/ m. Vn large chapeau qu'oo porte contre b p u y c. Otfi- 'It contrm U pit^gut. m.
    ^egotmatitcl/ m. VaCaban, manteau de feucrCi
    Cuinuo, tft/uutU dtftUra.m.
    12^8 re^nct.j

    n.

    meot. ImruntngotuTKw.

    ^ntAs'reginKnc feca/ Mertrele gouaernemrnc


    fttthmH en main charger du gouucrmcnt. Nittm d gonnm

    n 'Xu.-frm bi fo f^^ticm i|7/ rin bnnb an*

    nellt mari',

    dur cMnco digtunrttrt.

    ^:C^ bcd irfgimciK] amtc^mot/ Se mesletf entremet r'cdugonuernemcnt. lgertrj;melftum.

    ftrrt.

    O^^iment 'Xmrr/n. Vn rcgimeQtdccauallctlew

    m.

    VnT'gi.neh .iir.iuAlItrts.m.

    iciUnetift\f^n\t\ut ta ^ar/m.

    }Sin [?^)tmi-ntj 5uf;f ncd^r/ii. Vn ^giment d* in.


    famertc, de pitons, ou fantalli ns. Vu klimtntc dtpt"

    poitc-ahotic.

    Ch-f.~rtAilgitr'.a.

    dcHf

    "Tfaa'pap cr/ Papier oyal.impciial. CuriArtmltt


    Rci gle. RegoU f.
    riiU.f.

    de d

    55

    ||cH/Pr-p>rcrL-Iiri

    'yii^ftfxx^jr '( mer

    JITab

    >t

    ir. c^'l ti

    li

    im^

    P^.'fiatrtillmf

    0\e

    orbnm^ rtuea iTfMi|ffii tcrMfn*

    t\ I

    Cliif gCtv

    '

    '

    lT'l >fi'j

    Hc4f(

    balun/OblciucrviicRciglc.

    Itbcvtrettauf

    Owltrcpaflcr la tcgtc

    Eutdert l* rffl*.

    OUgitm (.-trcjcu/ rfttUi/


    Mi*ftrf,h

    ntMtrt.

    Ermouuoii>r<:i^acr.

    iSul jcgUtioKjt^on^ftrtt ranfcobiii/


    1

    mi

    <

    c.

    r'M rtgi>ntmt$ dt

    C n 'rt^hnciU
    mcn

    ffirrif

    Vo rgiment

    dutnmlU kmf^im m.
    la charge d* un rcgi-

    Auoir

    Hmtur il t'rtct ' un r.gtmmtt.

    O.atfr/c n wrjtc:c^if;rtn*8bnb .lob^ra/ n. n


    t:gillrc,io iriul ou l* on rcd'gepar cfcnt .c ^uiatn.j4

    du p(T- Ujourncr, Kivfi^tui'rtgifri^U m.


    Ctig fUrttvciir:cia6i>ab fUtn^t^m/ n. Liarrde
    compte, c l'ont crir IjdcipcuU AcUicccpcc. lAr*
    4i
    iel dM^ rtutmo. m.
    \

    OlfBi-

    IRI ^reif^] Pelf /.Femme riche. Dcmi4rU.f.

    0\ti(h mad>eit. Enrichir. inriclKU.

    Lacibien' un

    LtimoUi' wtL^ro f.MmregTjhojn.

    liurc

    0\(\ifs CDU. Ertre riche. Elfcrricc.

    Vtin 'Xt^xftctybtttia'^icf) mac^Cti/ Faire vne


    table d'un \i\ue.Fdn un rtiifiro tC unhir0.

    Oc ic^ rvcr ^f lU Du eu

    titn&Cv
    rtimciita tenter ^iiii&ni f)ac / bnfc Dit )Vlri>}c n jrc Or^'

    jihordntiiftrttlt, (tpiof. m.

    mina hligt.Qni'iem

    AnnMt tihtntUu*.f.

    Ofcjtffrad'r

    df <^ ftl .itur


    tret

    m. cmcrtcr a(fc

    les

    25rtcff

    rcg Ittcs ^ttttnirigtjtri.

    Ocid^ttbflrflftlfig/O.

    f.

    !hii>f lrf)tr]!'?trSff

    -^rlcff pn& (Scfr^id^t on j'^rm rt


    (nn^ril. Faite des Rcgifbcs , raetircpar ordre. Rtgt-

    I2is[rctr^ct iiir/mtt

    peuccnfon

    Cquilt/ 3oC3Uua/f. Mouucnicnr,rcmucmr.


    Houimtnt rimetumeato m.
    ,

    ami^
    (c dir d' un rheual le2ucl ay.mt cftc forr irausillc au voyage, c(l du tout
    cfou de rorce,cslanc,i& aibogoutt. Fic(c,tsMio. m.
    >f

    Peau Hc cheurcw

    5)riiffibl:nd'm.

    CKct)!

    I.

    PelltiU cnftio'.o.f.

    cm 5(rt fine 65*wfl.

    Efpecedr povtuni. Sptiir,r'>rrtfMmgh9,


    Of ({cifcn/bdninff mdn2?:'ri? reicf n.Vne rafpe,
    rafpcr dcscfpicrt, commcc-ngcmbrc Se noix mufCies.Grittamo'mf grtMtvo.tn.

    Oi'i6fM/bfn'>nf.Uflmvicfr<*tt.Torchcr,iicf.oycr.

    C^ifen/OTCjirn fctn mic^fi. Broycr,pilcr,nje-

    Anctclf^m.

    fc^

    flit

    tnm ff <f

    f iitm

    ^ttacqucrqucl(]u'uu 4 reprendre a luy.

    C^dbff crn / '^iniBpcrjn/ m. Pierre ponte, f>/fi


    CH<if>it

    flfc /

    m. b.itiiif bu 'JTrtijbf pfrtuncii t>niib

    Jc^ftffcflt rcitcn.

    Vu Torchon a loicher

    i taifc le.

    VmfirArciopntuttoTt ipittt'.
    Oclf^/T'v
    Jm(.tri

    n:

    f/n.

    Empire,regne Tne fcigncuric.

    _-nct':itf.

    ;iDaa ?omtfc^;^w'C:ci^/n.l' Empire Romain.I,'/i.


    ft*;<> R.^mct!'*.

    CHcich/bcr bfd

    danten

    Siinm [ 7cic^t5'^afef n. Tenir toc Diette Ti#una

    (*^fff fentQu.' e,7fjr/c.Richc,ab6-

    ricl efli-Si

    .itrhi

    JS mii[0'f icf6ffl4]au^f<l^rfi6rn. Connoqacr

    yne

    Diecf. Imrrn.irtUdittM.
    OcicfisJ
    LcxriT.i

    ppov

    Les Armoiries de r Empire.

    11.

    JtU tmftTio

    9cid^t>ttm&/ CD&frfrtif; an
    chefl'c

    gran kcheuancc

    %Mff
    fcs

    0eff tohb tif/ m.

    W-

    R'cchtzxji.f.

    7\ctchth.?mt> fcf-cn.AuoitclgardauxricLc(^

    h*Mfrn(j>uMrd0Aliirfchfiz.

    O^dcft [7'cic^fhumf'

    mcnta

    |}rf?^.S' addonncr cmierc-

    chercher des tidiellts.

    yiDfitcurJi tUl

    tntto

    dfirfrff^iimbfTWfrffll. AcquerirdcSTichcfTc*, oa
    grands moyens Ai^utflKrtpmn r:uhn.f.,i^4n btni,

    dcifT'Jfttia/O.Meur.

    de grauds moyens. fiHjmtrichiJfi-

    Al!/jw*.^.

    TftffcTCirrchcn.Ccrifcsmcures.C'
    Otcijfc <Irau^cn.

    r Pifi*rt, iritart.folutrujirt.

    0ic^ fln ctncn ' rxlUn /]

    Dttrtf

    NfttMre firht.

    '^ibt ^ii!\ydw2\c{\'ci uP-i^<fcff .Rcurez les


    plat<,chaudts & batiC.Fuftf/? ^i4;i.c/iAwfij'*<irA*.
    Boif

    et Al^:!. Abendtnti'rit,

    mptriMe.f.

    Chcure Civni^c.CAprmftlMMtit f.

    f.

    ti

    il

    Ocitfjsta^/m.Diettelmperiaie. I>itt*,p9nuitm

    m.

    CSchciKWld^t / bas cbc'rii f on cincm 0^ cfcc/ n.


    La tcftcjou cornes d'un chcurcul. lAtrJl ,oUmnM
    d'un rapritUf

    .iKi^-

    0^lI^f)t9(^^d^)lCb/m. Arrcfts de l'Empire.

    rt

    9<f>C/ ?{f ktocf/m. vn Chcurcul. C/tprioto

    cr-^cr.a ffit(oM,i;r

    Inimmiare

    Abondammcnr,

    de V htf rratcrt.

    Hataflcrvn che-

    >einpfcrbtjtt:?^f^c]rrt<fcn.
    nal FiaicArtPnCMittto.

    train n' curichu pcriunnc.

    OCicf^fiff/ t(flgHcf /l^6crfA|t^.

    8m bit ^ril If ciff linb Ce mot

    *y\c rh.njf

    5c fertile.

    Grande cabondante ven Jca.

    O^elt^/rctdymaff'fn. "^'^nncWfrJnrithfrfiMmrJkrJI,
    kfruA tmMchcn. Vfct de ir-

    Jlrsf$ fitrrfgiftri.nrtrtertperariiTU.

    Oc(it^rt)^/f.

    gc. Viiuiittii* th- 0,tJMtiJfim*.f.

    lltifcraJttug'fri^eATtt.m.

    Oicgiffricrni

    Anne abond:nce

    iStn[ret(^j jla^r.

    Lcrfirclordcs Kcgiftrcs&char-

    r r c he. Diutnt! rin*.


    A boo^anr, fertile, copieux.

    m eu re

    Dcsraini,

    ougu

    -Hrtf.
    j

    ^^ilonc

    "hgrafpi mtturi.

    Ocifffcrn.bftiemfur.E/Tf'w^/wrp.

    OOff m.*nc Bruine Brin^,Lrin*tm,rf)ulmtogtUt^.


    ?c,fffn/rrtn iraboi/jcittgmScmeunr.dcucnir
    meur M.uMwfi.
    OcifffB/ ?ciff ^cf'<rt.Bruiner.Brr4r./r^mi.
    JChat'tfrciftVf.;!)

    hi buric.M.i/ra.m.

    Ocib/^i 1/ flncinanbfrbaiigeubi: Orbiittncj^ f. n


    Ransiair.in^c Ordstu ,Tnod*/ m.jotmi^noTmt^ord'mumf.
    tfJm '^dbf JPanlginff/ vn long rang d' oyez fau.
    '
    tnht. f.
    na "
    '

    Jt..

    ^^ctonncalu.^y^A/#-

    M il vff'fcUt j.

    (ttmfihttrm.
    9(ff

    Vit.
    9l<i<rn/r(fcfii/Saircr,cfiblcr, bluiier. OiittU^nt

    %i|fe|ifr[^fliCj/Jjni/Eftxeafl$dcrang Eftrt
    tljili

    m 9tdint tn

    citr

    fiinciMri.

    3umcr[ ^ciSc^gtfhovAllcrdcrang.

    ^O 'rcittnrn/] Saflemcnt.ou le faflcr Ori$uIUmtth.

    Andxtierdi-

    t,m.

    Olci^lXB^'MTt/

    ni.

    0\<itme\fiev/'yi\tmci^n/nu Capitaine del caCaf>u*inodttmimlUn;m.


    O'vcJtmatttclO'UUmu/ Otcttrocf/ Caqac de c*-

    Le eux qui cftdcflouslc

    pied Lm ctmcmmtM fhtto'ipitd*,f,

    aallrric

    ga Ordautrt.

    ua

    ic^:rc:^fiv fd^ incbtrJuctmoBfd^icfm/artcn/


    Sefaitcaquci(|uc choCcicccmmuiafJia qniUth* cof,

    CMtutUtro

    mutftinfucra ^tslcht

    mod di vtH'

    Oirtm
    /

    tic

    Kymc.

    viianiincn Irunincu.

    liriiCr

    Cafaeca di cauMUer o tMiuUtgtr f.


    ,

    0u

    cf

    TCtWf II.

    Qly ion / Q[)irc(jrtti3 (5i5(tf

    f.

    Rcligi<m.R*ti-

    ptne,f.
    ^^riffic^tc [Ocfigioit/

    La Religion Clircfticnnc;

    LatAigicn ChnJiuM.f.

    IOk Cbriff lu(^c. X.a^io]ancf)mcii/ Dcncnir de

    Kj-

    b
    Otnmni

    cr

    ?cn;ctt/

    eut i'nid>wnjitifnincffvniefrS^ciIf*

    am

    9Cctfd>tr<r&/tt.Vae efpcede caualiet.FjWj(Ji4^

    re.

    ;bas CQ?ei6 n>il fcfi nic^r inOie ^m^\faUviq[xc\'


    (ai/] Cclicfemmcncicpiucfaircauin luagc gidfnmm nm puo Mrcommcd*rfi almmnerpt dicafm
    fi
    (en

    Religion Chicib:iiac. Fr/i dtO*

    rtltgicn ChrifttA-

    Rymcr. Ri-

    fuiaii&cr glitd^ fautcn.

    mrt

    S>ufrirrfi4rj:)fU3i(m>fr5ti<n/Rcnoaccr
    lareiiBioaChicftienac,rcndcfduc Rmtgvtlan-

    & pfopic a ^ucic]i chofc /7<r


    ^qtslthf ce'.
    ?ltiHJli^moii/DcmefmcReligioa. DilUmtd5)fr ^pxvkOi [rc trcf (1(6 mt bkfc n xt nit/Ccftc JmM nligiont.
    fr.
    jucuoancntapropos. ^Ime/ls/ente^
    XTligiimafad^ / Affaire qui touche la Rcligioo.
    fc^itfai/ Hllrc diiK

    frfptfiie

    m-'

    Stgoito tnt eomn-'tla rthgitnt.m.

    //Vtf.

    Tifuucofiinf/f. L'art de rymer. L'

    m di rim-

    drimcnmat^er/ Of imoi|frlf<r/m. Rymcur, Ri-

    ma

    Urui Ktmuitre,folmcl)STim,fnTm$^.

    CHi(ii)ion6r<Dranbtrr/Quicfidela Religion. Pirfona Afiu > tUgicnt ,f.


    Ociirf/rt/f.gfld^iitNrgriflrkntt fitnt/m.
    fincfl

    Ruzc^

    ,iducc,notn^i:ucMMui*,Mjiutis.fonigtu'^/'.

    mg*>nt,m.
    CCiinbl'

    QiUtrUrj'untte] fuc^cn/S'aduifcr dinoatcs fincC


    ImagtnMrji tgn: fottigUeJA pfjP^

    im.

    '

    Ces qu'il Lit po/Iible.

    .ig</iiJc^cfvm. Icftond'atbre,Tnc

    Otncfcn/lmcfm/Frcrchir.coQrber.tordre.pIofcv

    fbn^xhn 'CHft^/

    ledlon vcrd. CertntgUo vtr-

    fi$gMr:,$iicbmMrct tort*rt.

    X>a6 midtu \>nb Dfcncu bf fj il cits/f. n. Eftcndc-

    it ,m.

    ^nC

    ^:|;

    '

    Ic^on

    fcchc.

    Gitmtgli [te

    nncnt de tout

    le

    corps

    coullumicr a ceux qui ont

    foiTimciL Difitndtmmto dimanbr* ,cheftolfMrfidA(hi


    Pfrepft*^-O^Cl^/lt.] Vnc grcfFe enter.

    m.
    m. etiirtrf 5ruc^f/ Du Ris.

    Vngermtgl

    ftrintjldri,

    C^fii4

    Hi/i, punari-

    ftine,m.

    O'miwn/Couriraclieual.donnercanicreivncheCot rat t*uslo^<tnHnA (Strier

    ual Jttm. voltiger.

    Ittm mMntf^sATf un cJtMOo fmlo vvltMrt/ig^irMrt.


    Old^trct^. B

    OitiK'i

    '

    -'Uillic

    r f'-di

    de

    ri Pp'.'/

    f;MUi-ii

    //

    Oi<nn\>iai}j e

    rifo^f.

    Kl " inc. dcfrompre.

    dcsioiH es

    n Oui>a mon vcmcu V ne licc.placc

    i 4ii.%:Utr/(o,lM<>go

    'THcnnvof;/ n.

    uaiHiKiimif i^cirolr/ Rauir, prendre par


    fore c U pni ^igttKTptrforx^
    ffrf'if nifr6niif.bfr .<^aiib'"afri|Tfn/ Il mcl'a ar'Tciiliii''
    .

    d/tornrtUlMfUiM.m.

    ChcuaLdc couifc^ CMtMU d*

    {r-

    f^"*

    ,.
    OfotnfH^-.ffTctn/ n.Btigaudin. BrigMnttno. UgmoA

    -OCautf'diratut'm/Lcs Barrires faie$ des coftcs de

    19'
    il

    iMl ui

    ;.c;

    en/'

    A'

    \
    S

    '

    //r.
    vDiU&C/f- ^coaiBi tente

    OU[Ollm'<iiifM&cta/ Demander fe reotes.Di-

    efcarje

    po irr apprendre le ma nicm^r in cli en ta


    tuupmilmftr wtffrmn U mmmtg

    MftttT Hfu9fiiUmU

    3tmtaifattm hchm/ Aaoit des rcatei,<Iu tcDena,

    eO te

    brute. tiMitrd uirrtt*.

    gu A

    TCni ( ( r I

    nm^tli
    ;

    cf>/

    obnr |H|e^

    fb <tiim Otmttnr

    C.Dc chetiaucheur ou cnuaiier Di cmmAtmjLo.

    OlaiftJBnmfr/f.Lc$Fioance$.#WcfAft^/

    tt&tnL'X.uterifd^jTCfcpbimy Accouflieiuenc

    %ttfcf^cn emitimbr/m. Lcgcoct ai des iiaanccs. llp-

    ^am

    hommeJcchetui. ytft:m*mt0 dm c*nmlcm rt.

    Mttrmlt lofrMltrtuhttxt^

    C^cnc r^reito/m.

    Ckrc des fisances. Sniu*m>tlU

    ^ttU\\tttt\itigitXil Deliurer

    aucun ic (uucr.Liic-

    "Penitcnccjiepcotancc PtmumxA.f.
    0^<W triigia / Se repeniir d*auoir faiquetqae
    choie. Pf^rir/'j tt hMmfatfipiilchetofm.

    yn<ll/Jfi?Dfcn/ Auoirdual,cfbcmarri4c,cc.

    ^Mre *Uuno ,/*luarU.


    OUtttttxiifttfm. Qaidcliure. StdMsttri, Uieru*-

    BcltrJijfJJtr /t^Hftjtc.

    JCe ^rnvct] midj^/ bjsirf^ tmntfeng(iver<n fin/Te

    r*,m.

    fuis main & tn'cnrepcns'auoircAc]riu& Mifentm,


    Lt^- mi Jitfimct d' ejfer ifttiH tiirimc.

    OCwtrtg/m.Vn raifort RoMf^.rtmU^^Mtiiccu.m


    Oicttung/^ftlff/crUbigMitS/f. Deliurance.

    ^(ti(^tw>axW^<u 'obcr iaxiittan/ Baillcr.ofitif,

    ti*nt f.

    ftticmn.DArtjdfimM.cffrire.
    Ciii^i^ Z\rdf;igf et/ f

    La rongncgratell c. Ut-

    ''i^\3i)iil\&,&i\^V%x\t(ti\%l.

    ylcin

    derongncfc de galle

    Galleax.roogneux,

    RffufeyfcMkif,m.

    doifclg fiijtt/Ellrc galleux

    Ejfcrt ropttfo.fiAhofi.

    0{cH^t^roar^(ll/OcucInr galleux

    DtwJ^iirrfjWtf/i.

    9lCBCrft/m. tiiu tgtimiUf uog /f . Concrelcitrc


    conticccdale Cntr*Utttrn,tntr*ctdHlM.
    Ttf af r; t>kr f^^ rtcn / Donner obbga1t
    tion.l' obliger lie la main propre a ^uclt^i chofc Lmt

    mn

    '

    9(m [ Oic^l^n ] gc^en / am tt. ni <^ / Eftrc a


    rang de ceux v^ui danleni.danlei aucc les aulttes jfSr
    ail ymmt'a di ^Hfi,(tM hllmn tb^Oirt cn.fli Utri.
    Off/iti. b<ia CQ*ntiombiM Jfa^/ Sntor/ if. V
    *Xcf)^

    de'c

    ehbgmrf, ii fumfrfri nmmt ^WeA* (fa.

    Ahyuim,
    Bcn Cmcn

    MeoerU

    ;0m i T^f nVn f^^cii / borou tax^eni


    da n ie. A/frr li h Alla.

    cerc

    cUi

    Ici.

    56 frgtn/Licr vn tnnneau, y mcttse

    L'gMrt mn UtttSl.mttttrut de

    ter(ht.

    0^Vfrifar:gai/f.Efchabs Fmf^U.mr.

    'yrgcr/ro.Hcton Vnt

    ffffTcn/ Efcriic^oeconeicfccdu-

    hIc.oa obligacioa. Strtum kn tehtTa(tdttU, <$ittt^

    liront yjn.

    Otr j<ifibcr/f. Plume d. hetoi

    Ptrmtdi Amnt.f.

    <i99ir;d^tl:a(/ m.?nb n. Graitlcde hcron Gragi

    4iunt.

    dl AitPr.l
    3^.1711/

    Lcchaperoo iTua feucon. llt^tlUtio, c-futaed' mm

    m.

    tpfcV f!<T/tlitxff (/

    0.

    Pur. net,rr

    .tacbc.C ns mcule,innoccat. PuTt,aoud,

    immcmU'

    faktvt.m.
    O^cnfc/bamit man
    djc poiiTon.

    Oeafctarinmoiibif 5
    Jteferuoir oiurre poilKon

    f<UH|f t/

    f.

    Rufche p rco-

    fc^|f iliifcff>al'itfnf/f.
    J

    '<

    Vn

    ^ pnc^tuigfranv Vne chafte

    vierge, laquelle

    eft toMcl.c'cfi'h'in.ine f^Ji^w

    rtjtntmdm^ja

    0l<u(fe/<t03r#|Tcr Oc^/Vn grand g-oi buf.

    Manith*f.

    Cf tJirJ?dtilc/M lins nettes

    f'm

    tli.*.f.

    Olfpl/fH^t'mldS|t5ti>^Fin,dcljc.prime.

    Fw"./^

    9v(liic 0(l^riflrf/?a'.tcefcricuic,dt!ic.

    Soittum

    hugrmUt greffe, m.
    1Ka>tuCcittWb/Finc

    <5UaCrbl/ Mettre pau,{parer,-0e^aiK|rrtt^

    OifUtcn/Arrachcr.dcfcngcr, extirper. SrmdUimjt-

    toile. TtUdirtr.fi.ftttU*^.

    0(u)ni^(i/ ,aii6frmftc^rii/

    tjtm . '^tf*rmrt,m*ttert ui fMrtt,


    fi

    r NrrtMre. pur:f cATt

    Ncuoycr.

    lauer, puxi-

    mt/nUrt.

    OCnnigrcK/f.Pacct, nettet. Pt*rit,ni$idum/.


    dtttfrr/rcnfjgnr/m.Cljouauckeur.caualicr.C*!**-

    'iXfUCrco/f.CaaaHcrie, la fciencede manier cheuaulz C^nmilettdX MttismaatipnitmmaUt^.


    e5cilZ^ill) ^[??CCCrf]t^im/ Mecuc lyn fil en

    III

    vit^ jrlZ^of^ /

    V n CuifiB.er qui-eflaec

    lttu[rci)tt'U^fjO)a3b/ncScnuBicctte r/Sr-

    90;
    Brac,nc;icm :dc PurMtttKtt ynt/tvKtrsie.
    ^^cx)ni^i'n^/ S<9tniq f. Ncctoycmcnt. N^ttMmm-

    dreilcr

    cfcntaaHc:

    ?c^tcnyfttaffciv Puair
    Pumrt.tondaJtHsrt.

    .lertttMmentt.

    Oli
    7I?i^lidmin^ /f. *n Voyagp. Va x-iMfi9,m.
    ^txu Otarie] lOTfti.-f)ucnnnnt/ Emrcptcu^rc va
    TOfAo-. lrurMprtndtrt ai vim^'o m.

    coadimocr l'ameod^

    *>'t{ljKr/ni.Le iugc llgiiidktyfn.

    C{cr)rr[^ittcr/ni.] Lcpiefidenc.

    JiC) affDcc['^yfcJ6cgctcivS'acbcmiaci,rc

    met-

    Ut en chemin. liiMi.trf^mttrtrfi in stmirt.


    CKco/g/feiU pFcrbroteci/

    z(^f

    vncchorrcouibcO/r.'^riMj^tfyi^^ai*
    C'lic^{c^^/gcrit^ o^cr ftT<uf inac^t ivl Jem.
    c^tcn/ Drt^tlfOiloi/ lu^f , doonci (latence.

    Vn homme

    C??alff(j-'rid^(a'/j

    a chcual.

    llPnJUUn*

    tt.tft.

    '^hxtxU^UVm. Iugc crimind.

    CK^nr/ y<uf>rt<^i(rT/)?m<fcr/ m. Le bourr^u.?!

    Ym'hmm$ a i*ull.

    ?ni^ m. Gcodarmcricj Gens chcual, la


    9c9fn/locf tt'anfftijrcn/ Attrairc, dliciicr, afFuan<ier,atmcr,iBcueE. aiguiionocc Incimrt^etucartt
    Qujallichc,attire,aigmlIoanc,c/J)e-

    "^fitrt^cxim.

    Monc, & c

    IftciiMtort ,iftigMtcri,*lUttMtortjn

    OQOun^/f.Allickcinent.iacitation.atgailIoaoe
    tataz.lncitmmnU,lUttmmtnt0,iJhiMtiomi,

    C'l<f>frrtnicb/t*Liiirc

    ?Ci<^rnUc^t ^Ampf/i. office de jugco^fw ^x*-

    m. Le barionqu'va iugc tienr ca


    main quand il cil quef^ion de donner fcntencccon^
    trc VII cnminel Lm kmcthHt/iJAgindin.f.
    ;Ocii(Oid^tcrf>a&]trcc^cu
    Remf>trt Is

    0C^ar6r/f R h cb arb c Rtharbve m.


    V^099ntid f. Kii^onx\<^z.StmflkeceJichim*t9.
    .

    le lieu

    du

    Rompre le bafton,

    ta^hutm

    'Ttid^crftut^m.

    Le Hcge ou parcqattadiciaI,o

    iugc. S*ggtogimUc^,trikm*Uiin.

    'Xic^UrTtul (9onrft/Lc iegc iudicial deChtift./<

    OU><ui/Lc Rhcm.;/ Ai&#ii,OT.

    ^m[2(^iit]tM(llKn/ Demeurer fur le,oa prs du


    ttart fui Rhtao oMfirfffosl RhtM.
    / Njuigcr furie Rhcio.
    MmofmrtfulRhmf.

    O^da^fflaK/f^U d'oc, hl

    Jciugc Iilrorhiiieiih.m.

    no^lm effcAum.

    OlMifil0^dnfaICrr/m. Du indoulz VintUd-

    ftggiigntdrcMU dt Ci>rtfto,m.

    9ti<^t^tt^/R4LaCoai lelicuaoquel oaiagcCeortijttcf dii>udtci

    Otld)(f(^li^/ 9; Rcigte, lincal, ef]uterre.

    Ntrm,

    ffU4UlT,ttgl,f.

    TUd^r^mir/

    Garnit bie ^toimcrfcitl^t

    Doe ^ryr

    |Ct)C^nm/Cordrau, la ligne dcscharpcmias. Squar^


    d' i4Hltffuul%im.

    OC^(lnf{^cf/m.Mcr]b deRhcin. Pt/(id*HJtni,m.


    }(^(tnlfcf>/O.Du Rhdn.Dr/ Rbtno.

    *^{^^ii)ma\)n^X'cfix da bourreau.

    U^4dM:

    tmntfittif.

    ^DceiQib<Nlf<^j3ircr/LeCerclcxfu Rbcin. llehc.


    d>e vn oeax.Stmtrt.ndtrttdrt.lttm,OU^.

    Chl [Othtfiatfc^ftj

    C5ftf&0l / m.

    Florin d Rheia.

    Mtnm dtl Rhrne.m.


    OlVMf(^ai7dll/nu Vin dcRhein

    SUoI [ricd^rn/] SeDurboo,doaaetboaaeodeub-

    5wr htnt,dt iuotuk,


    'X^bd'rxcdftw] Pair fitt^t^^mirt.0tK(|cil(i9(tttc^ip(ndai/Sa(irjflairer Ofr^^M^:

    OC^ ufc^itfK'f. Arondcllc d' un.

    jtrmbut'MC

    &4UMr ftntert.

    X3iA^ ri(C|CB/tt. ]Q5xnul^/ m> Flaircnient/cDie^

    0(^ri^dbtvf.Du trocfne.D>/#,>ifc
    dohrctrr 7\^tfr/tt.Cannr,ro(cau Ctoma/.
    OC^Orbtifr^/m.Vn licuaaquel(kscaniTcs.oiKo(c'
    anxcioiilcpt PM4iMll lutffMtm mt^mm U uuuu.

    tnta(.Odrt,fnU9re,tm.

    OCutgr.if^/ n.
    f fcrebtvti

    Mau(redemerJUCt^in4n4>cr^A.

    Ro 'Va H. caon c.GtiWM^

    Olfmr/X|J:I/in.VncaigoiHet;c. Vitmfh'mfif,

    Otronc am 0itip/in*Courroyc de biidc c^rr^^ts^

    OlUmi

    l4

    O^t.

    Oii<m< S^<^\^'

    Pjccc dechair.

    tti^

    mn itimtt

    "Xitt^/tuc^ bon

    di tt-

    m. La bagae qu'oa

    tii.m.

    CHumfr/m.?(on<iifff>nrt6<r/m.Ceintnrier,6ircur
    <1c courroyes je u^ni ttia Centurkn.che fa lefirm^ftt

    0a<^&em[0m9]r<niKit/ Couru

    la

    bague.

    rtt'Amiio.

    Otiug/ZCratfvm. Rondeau. ceidc. Rottndt tcirH'

    leftrtftght.

    l$,m.

    gimnurlCUf(>i:a(foiUUlUllv iolmcciaucxlinc r/r*-

    Ciug/cicrinot fcUccftt/c.ViI.dc petite valeur.

    mtJitrMwfPstn.

    OiiuacIHuia f.Souicie.

    'Tiicvi <Sch<ttcx fe man ver Du If;ftr (f}/ iamxt


    V uiioml, Uauc. CoiAuilicilo c iuhafi( fUiUlbC/ Ml.

    O^iiijcUuutic
    mier.

    f.

    jri'ffc ^cl(;(ii& /

    Coulon

    ra

    fie.jm.

    OviCgdCd/l*U?iC>JcImtfim/ Verrouiller, mettre la ban:c.6CTT*rf ffl//tf flanz*, CMmAcae.

    OKjt/cInfcfr gr?{f'r ?7iinB/

    vngi-

    Otffckn/fXauf'fccffttt'Uffrm fft^t/ Lentille.


    Lint,linttgU* ,f.

    Otiffdi^/PeU 'Xi<ff!n/C.Lemileujt. plein de uches.

    Fim

    greffe ^raw/
    njegl i'umgifmntt.

    / tiit<n^fficirfr

    gCJnt.

    ne de

    C>iBtFc/cf)fincfe/f.)? il fft/m.Bouchc, bouclette.


    Viuinttio

    yia) ^Cfcrf nvut ftoc^ficctrin^fn/] Dos ift/ trac4


    (en/ Taiclic; ou Ccucrtucr de parvenir aux hoancuts
    d ign] te /. Pre.HTMr , tfortMrJi dt Mmuart qutdcbt h*^

    &

    ncrt.
    *37affrfffrf<actt

    Cerc.ired

    IjtntigliofOiper. J' ma:chie,r.

    OUjm

    tcn ax\6txn Vnthvcrffcn IvU/Luider. LottMre,gtimAr


    mil 'ou.

    m. Vn gcant.

    m.

    [riti^m/] Ccrchex d'cftrc batta.-

    rjftr i-;i:tHt0.

    Onger/ m. Luideur. LettMfre,gikocMtcrnUiAUtO^inacm/fc^ntdfcm/ Hcincr mac^m / Amoindrir,


    diminiicr.apitilicr.

    O'itiiif cit'Dic Tiijcf i f iiU^H/ B ou cler^/7Tr,f#

    tite

    tmcrnnt.

    Ovm^/tt.Ccf9in.Ba:uf.B*,o

    Lc$ie,m.

    Mcftvcrt^/
    valcur.dcnc.inr.Dx ptcciolvAicrt/,

    Oijiifitt)rj/otcr rlngMri j/iiicftf

    9linjfa^ri3aO}?cn|"cl>/m.

    De pe-

    Vn vaumcant. Vt,hii'

    Uit&/5c^4i>Iofcf F jRni(>/ ton incni ;Din5/ f. V- W0dmpcce,m.


    necfcoicc.ucm crouftc SccfxJt,oarfiM,f.
    Cltigftl^rigf ;Cinge/f. Chofci de uu lie valeur.
    9Jofcf/m eincr ^.liibfn/f.Efcorcc de tillct.5f*f- yj di picaol vniort ,iag*tell* f.

    O-

    Oui^arz&cr O^tnjjeitiOf^tv m.QM fait des anneaux!

    TCinbc/ tn)n<5ranrtfrt>ffrin/

    f.

    L'cfcorcc d'une

    C^lui ht fagh *ntUi.


    <

    Ottn^fctn/it.

    bon

    '^iJl^<

    SccrT* d"

    pcmcr<ui5eil/ f . Pelure d'

    une orengc.

    7ixr*ncic /.

    C'tui&cnnai cf t/m. Le march aux bosafs. Ilmtrw


    tdabnet.m.

    '?\^^^m' nicfttitf/ii.Du foif Dtlfeuo.m.


    '!Xin?fC!(il/it.C,hiirdc boeuf. CAnudihut,f.
    O'vujg

    ^lU^mHKf/

    in.

    Vn anneau.

    tngpfar^/ m. Lieu de la luite Luoco doHtfilittm,t


    corrt.

    0'lin5fcf'(';i^/ntcff

    f iclit)frth/i>.Vi! r/Zv-

    Otu^a )mtljmvTout a cmoui ,dc touN coftcz.


    1*

    Vu^kbI-

    D'ognt interne.

    Oiinqimci^ ^mbhcr\il;en/ Eftte Se

    te,m
    iCin

    &ttt

    [TSiiig/]

    Anneau

    d'or.

    AtuQt

    '

    ro,m

    catom. EJftrt.tpMrrrutto
    xitigsn'.cif;

    C:m '3??c("m [TCurV ] Anneau dccuiurc. AntU di


    JCtii (25i{>fr{3Jin^^j

    Anneau

    d'argent.

    AntUo

    arr-t.'tt.m.

    *?C

    M aille r mAgUt,f.

    3\inc|man>fr/ f. Muraille d' une villc,lc rempart.


    llifAj'tsonea'HnM Citl,m.

    IM

    W nnctW Cht/Pcndantd'orcillt Ptnd*HtiiC

    nerdtt'.m.

    ?^H^/^r.1ll^-t^c^l|Ffl^^ll;l^cn^rcr^^lvVn gros

    Krlrcll & ploinbc dans Icijuaypoury


    attarhcrlt* ch.iblesdesbatrcauxquiarriucnt. Antllo diJirro un^tembli in mim pittrApir UgMrui jusUinc

    anneau

    fc

    tenir tout

    l*

    rntorno.

    wn("f>crctilnj/Rouia tout autouc.

    KuttxTtfTMetl r.-mf intoma.

    9viwuii/tvv>i;lilcii/auf; auficii/

    Dcpouttct. choit

    goutte ^oatte.CocciMre,diJlilu*^cciA Agoicia,


    '7in>c/f.Cof>e.C//4/

    Olifch/ciUna/^cfdjn ittD/t'Oiirtuiiai/ Viftc, Laftcz \o\iS.Prefto ,f}'rettMtM.

    J;-

    O'iC cliiuP luye

    menue. Pio^fia minuta.f.


    rcgnnvPltuu^nci. Pteiurt m-

    fcIcH/<t njcnii)

    nHt*.

    Oit.
    Cft'ri^tc ]^rdu(f<u/

    Il

    tait

    Tn pcdcemAue ploy

    Du

    9lofFeu/m. 2vortt/o.

    Oti^/fpalc/tonc^m.Fcocc.ctcuaOc. FiJfurM,cr^

    Otocfoi^rot

    Pain

    n.

    bis.

    itfy

    Seigle SegaU^bi*.
    fjut hifi

    imttfii.

    C4,m.

    ;0a<8(d^
    (in'rift^] Ce ver e(l cadc.a rne crc'
    cure. lM/io btc*hier e rtto e/^liha unji cre^Mtiir.

    Ocf) fni]t<rpff?tO.Crud.Crii,.
    Olltff)

    tCitim

    rif:

    f!

    ommcii/ Se

    QltffKbt

    cscucuicv/

    i>.Plcin
    .ij .i

    c: cujircc.c><;^*iyf.

    des fentes &cccua0cs

    .SUij'cftm.Chair cfae.CmneeruJa,f.

    0\oi)fi:\>ii(\/ni.Vommcci\xc.FomtcrHdt.m.

    ou

    j.jjurt,^ crrfmturr.

    OtUt/m.Vncchcuaucce CtiHmlcun.f.
    oiutnra Ort^ tf)uu/ Cbeuaucher quelq;

    ftxn[x\tt

    ?VOlj/ ?>^Iof;/ ottloft /o. Mcrchaot.impic.qm eft


    fans rclig on Impie /emAreltgimt ,m.

    illl>Of> iL'kn t'hrcil/ Mener vne


    dcsbnrdcc Afrnrr Mn.i cattua vtta.

    ic

    f ic

    merchante

    parc, taire ciiciuucee&. CMitMc4inmnUunluogo, frtit-

    ms

    {jnnUiMt*.

    OvcJjr/II.Caunc.rorcau CAnna,< anmuchtaf.

    OlUtcr/m.Chcualier CnuMimt.m.
    fljum [Xittcr <tf fcMdgrttivrrDm/ RcccuoirV accolcc.ou lajjruac,Llt:.eiaicchcaalicf. RKtutrtil c*-

    0'lofir/ll.-55cf)ftYf.VneHarqucboulc.r'rf4/^/:

    tfiii

    [?chr ] afcfcficin. Dcfchargcr Ton harqoe.

    boule. Scartcare il jne archsLugto.

    )Sim[Oohr Mtfil, La charger.GiwMf/.

    ^at[?voi^rjV("t*^^

    OUtrcrfid^/fo (incm 2(tt(rr jtti^cf^iri^ ift/o. Chenal


    neaUTaiilainmiac Ciud*rtjcmmmti,v1>f rt'riiif n/ Fakc vn haut
    Cm[ ?m<rndK ]
    arm^s FiVfMn jrMy)(/;<^'nM/.

    ait

    Ollttnrf(^ajft/f. Chcualicrs de l' ordre, hommci J'


    %tme%,CMHMiLtriiU'rdini,hmmmtd tums.
    O^tffcrfpid n.T' urnov ferme, m.

    Oti(fme(|ia/^d&mart'<^cf / m. Marcfchaldu
    MsTf/ictulU, f entrait dfl c'nfo ,m,

    m.
    ^Ui\ta^ Kitcmc il-fr/m.] Le gcactal de la caualle rie. // ineraU dfU* caMMiitrui m.
    f'^pis^ni.

    '^i

    ma .f. camnem dt artjHa m.


    'THbr iit Dcf; ?J?fii|'d^eii :53f pu bniib Qirmca i Le
    grand &: pccu iocile tant aux bras qu aiu jambes.

    idueoftdiU hraui^ diBa^tmba.

    OvohrtHfcf^/m.Lieuou cioiflcot des cannes. Luoc


    fadiiUe -fOMt (re, cem te cawu,m.

    'yioi}rt\xmmeVm.B\itot.Huron4,airpm,iuuS0iUrM-

    O^ittuieiftcr vbtv et 0(fd^it>ADcr/m. Capitaine d'

    UOC cornette. C-V"'*''^

    0^1

    ^r /f .fin ^ol Ml^/^ar^ltrc^ cftvaa Caiifft/ afs cta


    u)' j u de fou uni c T/M tannetta
    !l?.A(Ti r/ V II
    fen:a

    i#r#

    camp

    La bander. TtrarfuUrm-

    ta.

    '^!f:/^paIt/m.Fcntccrcualfi:,cceueute.Ffy^

    pma m.
    'y(6feU^t/^xcmentr6%i m. LebaOo d'une fooXaino. La pria li'u)^ ]eniAna

    .f.

    ^lhrli'ui/tannu mau an}; ciium5a6 trincFm fan/


    n. Vu petit tuyau pat Icquci on peut boue d'un ton-

    ncju^uqucl mcfticr les voituricrs fontmaiftrcs CanaIUiciiAquaUfibeutalten$Uo /ntajpiiUt t JintAhC-

    Otlttl/ ^ end rr. /^i ViT,p'#>r#,yi

    calt.f

    ^i}f)rf<iB ii CiUAli

    ^roiinm/ Tuyau de fontaine.

    C^M^rif Ji f^ntana .f.

    Olo<f/m.Ravc Ptnfm^r fm,pffct Jt rnart.f.


    ^^(k^v Iu/)vic ^u2^tlr^Cll^^<n pfltoi' RuUcr.commcfooc communciTi' nt les hommes, c^ucl^uc peu
    : temps dcuaai (ju'ils doibuent mounr. SemAC(ht.%n.

    a''Xo<^fm/ll.

    LcRallcr.ouR l!cmcnt

    mCtki/ummfJkrtptto th$f*tino

    llfor-

    m gniA,m,

    tMf/tll.Sayon,hoqucton. Gbono ,ttni<a^m*r:to.


    Otocf mu iCrnuIn/Robbc a manches. GtanOffuo
    t*m It matuthe^.

    ?dhrlc U/fui tUlB ?ftd^r:Ifiil n Poidnnal, cara-

    bin.pccue liaqucboufc i

    trtjkrHclo t f>flollay*rtl>ihu-

    fe ptcridl

    mMorueau. Mt(tdAnafy
    O'obrfpJM/f.wnb
    l^rcuia, (ht d'-ja ndt dal naf.
    0'li^l}nc>4)Tcr / d.

    auc coulante. Acqua

    cerren-

    rrf
    CSclI/ f.&J6ronl<?l&lcman ^roitnoi'barinti
    tu 7i<tt( o^cr Nifl v25crl^ckt/ Moulette.RolIcau.
    G:rtUa,'atafta,ltfm,moUrtta,f.

    Otocf/obnc (Crmclil/Saye fans manchcs.5.yR^

    Utabcd^ia^TloU/f. Pulic de bois

    CanamU,pnSM

    diltfnc.f.

    X?cf mil

    ^ i'*MoMftl-

    $*TC *P^*'

    U,m.
    I

    mtfTuwt'O^cttc/f.Tulic de cuiurc. CfrrZ2,rr.


    ratHUdtUtetu^'.
    Jiine

    41

    Tcirm/

    Ole.

    i66

    Olcft.ir^jt/tW.Medicin des chcusmt. Mi die Ji(M$id-

    O^eUru/wannt'icCQtucr mu tctn Ctcrlauffc/ Le


    mot le l'jt de la truyc lors qttclicell chaude & courre
    autc le maslc.C/fi diu ' iniriaqtuuiJ0talJ*,eer-

    ?l;^biim'cr/f m!?tCT/m.
    VncH*Umz.xo,m.

    Ti MlmMftkit.

    OvoKirr/m.rin '3?ftfabc

    fo

    m jcgdc^fm fcHfn

    ciii

    Collcn ^.n/Dfl iiian jc fort icfjtitf ii tau lc^u^^ct/ v n


    'pCit chasiic roulant, qu'on met ibubs vn aultrc. C*r-

    ruU ,frfto Itttirr.*

    Vn picquear de cheuaulx.

    9lo(O">fciini.Fcr d: chrual. Fim di cjutmH, m.


    li"'p9C.cf^mci)&/ll. Bardes des chcu.iux, Armttiirit

    trnMntvui di cMMtb,f.
    'Xot':^Jffffrfl)/Il.Hcnni(rcrncnt.xVi/r/w3j/J,w.

    C'^Op^irt/m. Qui garde les chcuiulz.

    (jH*rJi*/u,i

    .f.

    cAMMr m.
    OvoUtoa^C/ni. Chariot de Flandres, chariot de \ou- pafton di
    Tloj;Su'^.Mntbtrlc^/ni.Patre dafne.hcIbc//CTagc Oinv/f4 1/<< vtttnr,f.
    ^4^//'/rM./'.
    Rm#,i.
    Romain
    (?incr/m.
    OnihiMdtumdl'
    Ro'?ip);f)uff/m. Ongle d'un chc jal
    OiiHllitcf C. De Rom Jin , ou appartenant aux

    mains. DtRomMt.e.

    OWm

    rd^

    Cerianbcr m.
    .

    N igcl le, poiu te ttc. sigtS.

    ?mifc^?iftmmf(/m.Comin 0>mine,m.
    OvcmifdS Clucnbcl / m. Du thym. Ti#,

    OtefTfffcr/m. Vn

    Tahon TMtmioJcmrt^tif^m.

    '?eR^am/^f r mit pfitrDfii fnm&ilt / fc taiifft/ ttr*

    rrtUff{ rilO ata-.ifcljt/ Maqugnon.5#ji/*^*.

    htr-

    Les crab d'un chcuaL qai luy pea-

    Oleftiiuhiu:/ f.
    l'ur le co\.Icrimdel

    dcnt
    Valle enuironnc des raontsdc

    Otonbt^^iH / .
    totis

    THi^fllMrrff/m.

    (aunUo^

    March aux cheuaulx.

    UmmM

    co{\zi.VUtcinnuLudmnti,f.
    0'lef:mdrilinn.Rormatin.R,'*rntf, .

    Q5(umme/f Vnc rofc. Vn nf^.


    Olo^moruiHttcr/f.Flcui de tolinaiin.f
    dt-C 0 Pfr/f.1 RofeJ aune KoftgiMHM/.
    rm9,m.
    rfttlC ?vr;c/f.] Rofc ycidc.Rofk-vtrdt.f.
    Ocmarinflocf / m. Vn toGnarin.
    RoftinumMJtClbfart* [C'^0|V/] Rofeincamaiine

    CSofc/ciii

    y.Ctt"S.O\C f.-RorercuBC.R^/ir^/
    picote.

    <^ f rcmfrild^lc['Xofr/f.]Rofe

    Ce^tnU
    RfmmMc-

    m*lli

    CC3d(fC:?^off/f.} Refe blanche. RtfmiiMUf.


    9loffliSnmi/m.Rofier.Ri>/*.w.
    9ofciirffl|rViDaiPTcrofat.^fr*ryi^#,f.

    9lo|CUgart/m.VnTicu pourplantcdcrolicrs.Rf/i-

    Mouho

    chcuaux.

    OcfiMliff

    thtMM,f.

    / f.

    ro/m*f/f-

    m. Fieatedechnul. Lttmmt dt tutti-

    Otofno^f^^uff'WgcI^m.Clous'fcrrcr cheuaulx.
    Chiodt dacau

    :!lo

    .m.

    9tr^'c^mBtr/m.Bardcs dcchcuaux. Arm*tHrt,or-

    nammti di t*:taUc ,f,


    a^^|c^nMni>/ m. Qaeocdc cheual CodaduMiul90fmrK0pf>in.Lcbouton dcbrotcJ/^M#w^

    roJlnef,opiMnimf 4i nfi, m.

    QUel'cntraiu;/.
    les

    TortisKbapeao, gurlaade Jero-

    CXcfrn^f/II.Huik rofat Oj^frtfMto.m.

    ofcnltorf/Vn roficr.Fn>/i/*,.
    >ofciwa|Tfr/n.Eaue de tolc. At^Hmffm,f.
    9fo(n otcrOCl'dli/f. Raifin conlt , au de cabas.

    Tut ctnftttt

    oycrt

    'cScf;^Ml^m.E^bb:edccheuaux,E^cayric StMOm
    di SMHmi'

    GhnUmd di reft /.

    (tfirlli

    dimve.

    rf?1.9c|n/] Railinsdcdamaj. Wutdammfchi-

    mf.

    0l9;tiif<^fr/tH.Vnraaciuignon.

    Stnfdt ^^ontr

    dicMMH'Ji.m.

    ?\pf-;iirn/Vnc Bride Vra hidmf.


    tir|>/:c.frdtff/m.V

    Gai

    araticoU.grAdttiM/.

    Romlu.
    Ooff ^a Cid ^ ifcti tn* S5ry aiitoufl5/m.
    redc fcr.cuiurc.d' cr.\ni.R:i,t/ud;ffrroUtmt,(^ rame.
    /

    Zf<lll[0'0(ttt/',RaifinidCorinclie.I^j<frr^jw;/

    fe,MuediCormtt.f.
    9li|U far f/

    (n Strtt tfi rUf*.


    .

    Ocfnrof/Rofoiant.Di ctulroUrt.
    Oej/pfrrtl/n. Vn cheual. Vn CMmaUe,fm.

    Tiiacfatccb [ '3^0^/. ] Cheual faasllrllc. Causale

    Olrrcrt/Tvcj) au.;u()ivrofh0witber/ S'entousllcr.RK^n/>/

    o.Ro.
    'Tioftig/f ol^ ^cff /bcii'^of} angrLtHfftti/
    RupnoJi>,fitnd
    illcu, pleinderouilluic. co/ouiilc.
    Ctti

    lbMl*t^\yJl(\JiX/Va couica

    touille. Vmttit^-

    LcfchcftUM ottUchc fritte. Tgi,,

    ^^mtm^famfaittmufi/.

    OCf

    m,
    -ccouftrcmtMt rouge Kwv.

    fe

    Oo^f^rofTfr/m.

    Qai foiurcAcjit dinifioM.gwW-

    t^f fMnrc jtitttdtttijitni

    'fr**'*'

    OtKpfMi/f.

    fittin}fo,m

    CHofficrf

    ^auficn mat^m/fc^
    iTtrhn^ni/Seiigucraf baudet CQfcnibIc.JF*r//xj/^(c^ iifj" r^ncu

    tient tt..';emt.

    dctlifrar

    Vn

    7C^f?fr /

    berftiaue, Vm' htreti-

    t,m.

    0l2trmf/Vn bas rouge. Vnftifnskent

    ^Xcf

    'dindre roagc Pin^trtdircjf.

    '!^o|i.'r..ii.aU

    u.Rougcgo.'gc.oyfcau. VtcsMoihe

    O^tC/bcrofc 5virf c/f.Rougeur. R4/ri^


    ^4rt<r ntC/f-jG irjncc RtbhmtbtmgfreJjtrhM.f.
    CKottlic^t

    ?>t

    / eu

    Rougcaihc. Rofu-

    rotb matf)c:j/En*kMrcdc tougc T/KJ^^f ,

    TWcffftci?/

    J^Offknm^/OJcutmW/

    f.

    Conjuration. Ctain.

    '^omtwnff <r/m.CorporaI. CorftrMlt.m.


    ?otimrw|"tirtbfr

    l^m?m/m.

    OtfttniC|cr tijclS/

    Vn

    Ceotciiier. C*/-

    Dizcnier. Z)wr;*.

    m,m.
    <Xo/vfc^twM/ ?7a(iB hl/m. t a morc/nnica
    '^^?l?IJ/^cr l'ic yufiU

    an j; Bcryiafca^jifif /. Mr-

    Tctteroogcdcla^llceo matauc.
    'Xa.

    OHfg,f.
    9to<flrte/T injurier de grain. Tmwre

    m ro{fj,m.

    CeffiXrfi^/O.Rougc Roo,m,
    lo<f}rfrtr4m/a. Garance. ZoUisJtfrbm^trtir^frt

    i rft/.
    Opif ud^fe ein r)tf^aart'Rb'55<rt ^/ni.RouTeau Klftett^.

    Oiotiun^/m.*25.;DU3(B5<^v-'f/n. LcicuS^Ancoinc llfc di Stnt Anumo ,mftrtmti,m.


    jDfili'^flauffjljKltolMuoircedemaljdie.f/tfwrrv M'Ai msUuis.

    Otif/F.

    Naae3a,rauc.4^,/

    O^etf OWt/f.Carotc rouge.Cr#/Mf<>^/


    Olu'acfcran. Vucnauetcric. l:eu on ctoiflcnt force naucts.ou n2U'.:au.T.5MnJMr0Vir;p<>,OT.

    2lutui/m.Vn rubis RMilwj>irtra/>retio/k,m.


    '^itWwut/n. L Jicrbedc$ucs,lc$hicinejdea
    tZMC.Ufff^ltetitllurtpM/.

    Oubritf /f .Du vermeillon. Umie,tQUrtjm.


    9uchr(nivi<Nc^c^n,'<diu Grongncr comme tq
    ecme il pcrtv.

    pOiuccau.C>>;<j(;:rrc, horbtcmrt

    'rftff)Ifn;fcir*c^ivcm/GrongnemcBt.Crj<-

    iotMf/<Schc'7itlidf.

    OCvnm^r/ f.La d) rcncciic.courrencc.///Ziii^/i/iM.

    fijifneme,m.

    iMt.m.
    ^u(Mep(ctt{c^r Impie, meCcvuiv ZiK^o.tn~
    jDic[7v?frof'r]l^af</AuoitlacoutrcnccaMri/ ^p.w;.

    /ij^
    Ktftfd^nttNnu Chauderonaicr, dinau<lir.Ci/iM*rt,msgtuuu.
    ?(ecfcf^it>{nrfciB/it.Rc(ngnodeoiur.X0t^W0iA

    [riicffof;

    ^C(tc/m?^cIuiiOiT|ac^u/ f,Vncfccle. Viuifu/ ,f.

    itfni

    fftfrfn

    Mener vnc vie mc-

    Oind^t&M vutrtf>titj/taifrar/4in1t<i/e. Maii,

    Oeaf/f.C'^)ffomitfiB<W>crfKlf/ m. Vnc

    '

    & ihtiome. F^t mkjivua fceliTst*.

    CSlIchlofcjtftt/DilToIution Dijfe'.Htienef,

    fc .'te c< n n u.

    jyr</a.

    M*>ftflo, rognut.pMlUio.

    CHi'Jt^ti^m.'.^cu/Diuulgtr.publicr.diTcparto-t.

    Eftrcdiualgut Stfcmt- partant.

    'T'i'icfnarcim/
    Ejfc 'e iluulgiU.
    I

    Cctff jlti

    TvTK^

    f.<in.inj;.^hlllru^nid>mcr/ Di-

    '.iti.tiuMpc oiiidr D*L:}AdtliiiUtt,f.

    "HiT.^ncctccn/f. Vik- troupe on bande


    4efiagt<ii>i}(bkiatc. l'.m*umf*gumdi'vmtmrn^f,

    <^in
    fchance

    ...

    itti.C.

    Sem3nifcfter,fede(conotitde

    Onrf/m.I-edos.Z^.^A/fn^./
    jQutt)fr i'U<f6/]tn derrire Ptrdidetr.

    ?fu'riuf/]Mn&cH*<rfa

    Olofttfcnfnnbfrf e^^<^f^/fXcBtaine Ctnnnn f


    fadrans
    ?^cf f ciifrtfTrrr / in. AuthcutdcCccs

    &

    AuHftii"^loit.j.

    ?i^clf>ri4h"'fttfn/

    ^ai an nias SaprirJi,mMmfiJt*rJ(mM^ifrmemi.

    JDm

    Htonf^f.
    t

    ...

    <ii.Conipaigttoadcgerre, camarade

    A recnton.;<//Wf.

    5:i[ril(fJI>iUin/abu<.,r.7Dcltourncr,i.mpcrchcr.
    Dt]i:tthArt,nvft4Tf.

    'JtufFfu

    rc^tvCll/jlicljctl/

    Tocrncttefte,fuir.

    VtiturlA ir(iAfttgtrt.
    '

    Jt

    ij

    Tourucr

    j6
    Toanier

    le

    Hof a quelqu'un

    montrer qu'on

    s'cfl

    VoUMrU^*IUMdlcme,^m0-

    point content dclui.

    'TittVtn laflfn/Laifler repofer.L^/fMT rtffMr*.


    eft de loi<yii)\ii vctt %rf>ctt olMit-tmfjf (/P.Qii

    firred'tJfernuUcentmto.

    acf^rt

    Olu^/rdf tmbru^ ^a&cn/Se rcporer,aaoir rcpoj.


    Rip^l'Mrfl.

    Lcdoid'uu hainois. LjihunAd

    un' ormMtk-

    fir.

    "cucftctfc/f. foman &cm pfrrM auftbccff/Houffe.couucttuic qu'on met fur vn chcual. GudJrMpfM.f.
    '^cfcu rocic^ay Faire p'ace,lcrctiicrainerc Sr

    fc.

    et h *po dijart qudcht co[^

    thn rl^iS fjt^ f(>rfn / Viure repos


    Viuttt m uptft ^ifu gu.

    9&cffltlfUcf/il.VcrtcbrcDjf,/fiiM.

    mtntt,

    Ocfgrae m.Efpinc du dos L}ptn itIUfthtmM.


    9viUflOrf>/m. HottcPawrrf, chcftfort mitf^^

    it.^hemort.

    Qui couche

    ii

    Ton

    ai'

    ^u&m/iot/m.Renomjlouangc.gloire TMm,U$$'

    mitrlf),m.

    '?lftrftm^/foaufn>cin '7v&ff<n (i3(/c.


    levcnttc en hiult iM//*,/.

    &

    Oufj gmod^tn/Appaifcr, mettre en repos, fttifiCMre,Mqutttart.


    'TiuijiqHdfmit gutcr O^u^/Paifiblemen t. Psafie-

    grand bruit, tcputaiion cllimc

    & honneur. Atquij

    9r*nf*mM,rtfiUMtfHt.

    Ovcrttnge/l^infccrrcfe/wn^mbm^tro/ Par der-

    auoir
    '3rach>?\ut>m]|f ^m/Tafche^ de panicnir
    Frecurarr d' uc<jt4ifiMrfMm riputattent.

    bi u 1 1

    tiacPertinelroJidtetrc.

    dcflmgtilunfc^lAjm/ Frapper quelq'uijpar


    dctricic& tnulhcuremcnt. BMttntdcHnoftrdtttro
    dtruditort.

    'Xchvcl^C/n.Mal du dos.A/<i/ dtftbiim*,m.


    Oubcr/lt.Vn auiron.gafche, rame. Vnrime,m.
    gafchcurs ou de ccui
    O'lifcCTt'ducf </ f. Bancs des
    Quitnencarauiron. Bsnco dt mMTmari ^chtrtmano.m.
    .

    0^ttbcrcnobcT'Xutcm/6a6'?ltt6crjJcl)<ii / Gal' auiron.Rfwarr ,Ttmigrt,viMn.

    fcher.ramer.tircr a

    Ov^nicn/lobCB/ Loucr.piifcr.cxalter. UdMrt,friiiMrt,tl}*ltT$.

    5)oiTlamm (5cttc&[rbmtn/] Glorifia le nom


    de DKU^('/<'"yV<'#/i>*/#ii Du.
    e5id^ rftfjmm/ Se siTMtt.VmtMrfi^lerimfi.
    '

    Vmta^
    OiO^nur l'cuicr ^4tcn/ Vantemr.gloneux.
    tfre.gUmJi.

    9lu(>m9icrt B^rfft<f)tig/85f'r{|Cil?^/ C. Ambitieux qui bngucSc ponichaUc honneurs. Ambitief,


    ,

    qui mrndi'.iiJt^ {rrcur fli htnri.

    9\uttT(oc^(r/ll.Trous peur les rames Buchifnitiper

    AmU-

    C^ttljmgtcrtgteit/f.^l^rifi/n.A^biiioa.

    du&atntchr/m.Ramcur.Rm^tw^.

    tiont.f

    Tvubmretigrnfjmfcfttlg/GlotieuXjarrogantGto-

    remt,m.

    '^uDtrncm/ltt. Courroycderamc.

    Orr#p>-

    J> cmmcthi*
    CSittcrTing/m. La chauille de l'aniron

    delrtme.f.
    Oubtrfc^ififofjnc

    riofo

    tvngMJitt,

    'Xftbmun^mfjmrtbtgfClt/f.Arrogance.Tanterie.

    m,f.

    ecgef/n.Barcqucde paffage Bmt-

    3^ttteTMH^f .Gafchf mcDr,tircment a 1

    auKon.#-

    ArrctM

    v/Mttrt f.

    oCul)nin?rb^ / mrtf)/ ta^

    gnrftljmcf r crDr/e,

    Di!nc(ie loiiar.tt ritpioiithdcm.

    O^iihr /f.{aiic!)lauS/tiiitlcVi|Tf/ Huxdctcntre.


    fvirr.FZ ffedivtnttt,ni.

    Olctcral r/Lacourrcncc F!ufcdifMgue,m.

    tnif.tiont,f.

    ilil lautcn [
    3cl^ iJOt

    ruf J

    tijun/ Cncr haut ac tant qu'on

    Qfalbcr [9uf;r, fruiuf lic^oi

    Elhc malade de u

    coMrxcncz.tjfertMnMliuodtflHffo.

    WcmVff gcthon/ l'ay cry deux fou./

    O^ai^rci/rtfclri/anrfttWB'

    Toucher, attouchct.

    TPtcMrtyMimuue.

    Crier,
    Tuffcn / tin gcrfT macfm/

    faire rn

    grand

    9lag/troft/lllofp/bouton,bourgeon.Bfrr,;fr-

    2^ft^rnl/^Mrcf^^in.tnl'^rmr^lgcn/

    on

    Meslerparmy

    l'

    laurrc. MtftolMrt,mt[cbirt.

    Onftrfap/n.VatUcau mcsier Vmfo ptr mefttUrt.


    0<aMcUv\t.V.(pn\xic.VnJi>*rl,f.

    jlraffc/

    Amende, pu nmon.

    Qu^cn ftrJitfcn/Pn,mctc

    i"

    f uni tient J.
    amende Fwwrr.

    mttttftaUuno allAptn.
    Olu(^/mu|T<'f.Rcpos,rclafchc.R^/i,<*/f.
    a iepo5.Af</l*y/iir#pf/*
    0id^{tt^Tui>.c6</^^' mettre

    lu^ilrlfl m.Idcin.

    9lm^jfcn/obcrrumvjffd)tigmaf^ol

    Refron-

    gner,ridcr Crtfl>MTp,jttr tlcUc rufhi.


    ;ttmptid;t/(j&cvrumKtr<liC^/ Rid. Crt{^to,m.

    0^ tt/gcrtc/f. V ne vctge.baguctte gaule Vbm


    m/^<^t\Mi<^t/0. Rond Rotonde m.
    fcB'runbcrj^Uikr/Voircnchoiriood. F/j/r lM,h*ech4tt*,f.

    BMittrtcoUt
    OJic [riucuj ftcupctt/ Batrc de verges.

    Qlw5/a|5f(rucf t/tlar/o. Clair, euident.Cifrr*,

    vtriht.

    wumf4^. m.

    OCwtetMCt

    vit.

    0^ufcnfUl/m.LcmanchcdaTcrgcs.Z/iMBr#^<-

    D$parolc$ claire manifcrtcs.

    Pri!r tbUn^ t numtfefit.f.

    l*

    9>lt [ nwDcn wortenrtiwmctivas fagm / Dire


    modOHcaf aquclqu'uo.Oir/i^<r<w/*/^aMW.

    verght.

    OttcUi/jafdn/Hochcr.csbranler^fccoucr. Crol.

    Un^fcuottrt.

    utc &nt-tartcr[riUtcfiv] f .ntvnMaftcrttlc^r

    Olftnbc/f. Rondeur. Rotond.f.

    3n6ie

    rii&c/j

    De tour, en circuit,

    lucinmto, in-

    tJ<rfc^n?<(3fty|"oiil>tmrtrafrciiy

    Annoncir Icspcche-

    au peuple leur dclarer , rcprco Jrc Kfptcmeiit IrsTi,

    0(tmUUdfVtinwcnii rUttb/O. Rondelet, aucuneacot lood.

    Rottmdctto. m.
    0Uhlai/iuii&mad)iivArrondir.F4rn>Mi.
    0ta9d/rMp)futtaCT>?attC/f.R>dc ,plis. Crf/-

    f,

    fin rHgM-f.
    OtmittClnNrommciV Se

    en

    vutf.

    'Xu/^ftf '>vu^.

    Qui ha

    '^u^m. (unniCcriic^en/ Ramer, gafchcr.txrcr


    A\xu.oa.Rjm*rt,r<miiri.

    rider. Crejftr/!.

    %iitft(t)tf^bcn/
    : nmiKlic^t
    HAmerUfreuscrtIp.

    3~

    la

    in.cin fc^dulurh^gcmac^ tmJ^flufc.

    Auoit Iaicc

    Vnc

    V-^l.iL-,

    lui,s<Ud^Wd^Refrongaer, froncer. Crr^/wy^


    /4r ^il^

    Olii|j|5ni/Ni>bmJ?aami ja:ifcn/Tirct pat ! cbetteax. StrtfprrieMftllt.

    Olfffn/ ut^f OlJcfcrm.


    O<ng/m.borrcf)rarwtaitftonbbttt!fof?d^t>om
    Otaiui^inbic(^:J^otii)rci)n()ti^ct.Suyc tuhgtiu.cm-

    OCft)lfc(b<r(Sc^n>.tt/m. Groindtporccau. Giw-

    OUiTcl / mif bcmWairibicl&rbctoff^raemtvie


    fticdjwcm/ touiller la terre dagioin.coromc font
    Icsporccauz. CMumrUttrr Mrr^r col gruitutome t
    Oiufii^/ 0bfrrttf?ert3

    bcf rtt<Te- PI" de fuye,

    Fmnb FMftno.tMjtgiHofo m.

    OQfiea/ fictifivHmMi!tn/

    Apprcftcr.I accou-

    fttaScfiCfZict^'ai^^iiciWzt.Appvtcihuun.prtftirfr.

    jC *tcomm0djirl,
    C^ftcn/ ittUgcttfjaMibminc fTafficrm. Armer. Armmo,
    ;cr5dpb'rf]fc^^ctt)alt^ L cnncraifarmc.

    L nfmtcpmrin* Jimmi.

    falk. ytukfn A.f.

    5aal / battwnliftt/
    di en ce Aniitfrto

    m r

    m-

    Auditoite,Tnc(aled*auit 'Midtemjt.f-

    aal lUciiauffni'Soba

    Sallcd'

    cmbas. S0IM

    tttnM f.
    ZWii^Ut^r;daI/]W. Grandcfallc dapalai$.Lgranf*UdtlfMUggio.f.

    ^albimrt/nuv^aaltncd^t'm. Scraitcardcfaki
    tondiftiAm.
    aafmfi(?<r/ m.Maiftrcd' hoftcL MMflrtdttMjhi.
    e:i<iat/f.Semence,le grain

    qu ou fcmc*<iu4,i'

    granotheJfe'niT/.

    S^dat/f.bUSdtWannmOltfreC/ Scmaille, ou

    le-

    ^aat, f.

    bau^ctrciib / auff^ftrac^rcncre^ame^
    ToutefortedL L>leJ cgtaiu citant cmoicilur icnc

    Oimftrttdtbtmdaprrfimm!

    ad>/f.gf fff?<iff(/ll. Afraire,nfgpcc,*Hirgc- N#gUo m.fMtn*.f.


    )je,|act^]irtmfoacf)affci/ Ilcnraainf.C*/tMi,
    cojif^jjd-

    0acl>/f. >?au^t punct; m.^avllm^f.;ut*n^ tmiib*


    bltfro^ijt/ Le piiocipal de -rt.iucqi. on u.iu c,le
    pon d , Icacud IlpumoprirHifaU Jtl nrg9tio lUui il
    i

    9C4)>baU^ n. ?lftftf ammcr/f. Vn Ar^enal.K' r-

    chioiio.m.

    Jauda m.
    Ol|>utg/5itfc^icfimj/f.Appreft,jppareiJ. Pt0^

    fi^mmf:

    ou

    Strm

    kgim.mtgnzxjttAufiaMdslfiumo.f.

    igficfn.

    Omonatvt,fe(c*tttfo^lt.duihi^rUro,nfrtnd'

    rigortjkmtnt,

    l'

    OtimclK^ / faltCTicf^taiibcrftouto.
    peaandcc Gfib*lMptlItcrtj^*.
    ride.

    ces.

    * -vtgmH* frtmo.

    a^f>Mrt:ct-i0

    Crtff inig/f.Ucl^r

    >e(&umit^feiur(fa<^(.3CaDiffaii^ricn. CS^

    t>ib

    SDaffVn/ Armure Amut.

    drf </f.rcc^tBfaub^^/ m. Vp pocci,caufe r/ ttffo.mma(MM^,littf.

    Ir4

    Tout mfhumcnc

    Oifi'fta^ lP<rcfJfU3/ni.t>itb tl.


    UiOfriamzih^uia\iC.OtMt/iromt7trom4cm(.m.

    ;0l< fac^ ! Wrfinrcn.


    tttdrtlatutf ^Uitto,

    Perdre f cauTc, fonrproct

    ^9.

    X70

    ^acf e/in.'Vn Saxon

    <^at4/Jn- \ n\ iC,ymjoc\\c.
    xi*

    ^A^ncif / bas tpU fj jfc *1T /

    Vnfaffinitd' f^ffom.m.

    ir oc lie. Ptendi fmc0, t mtdiU

    Le paisde Saxcia Sjf*niaf.

    ,icf>|eilUmt/ni

    V'nfAccti.m

    t.

    VacCourfc.

    boitdr. TgLt

    Coupc-

    l'jc.

    fi-

    tnf*c(*rty

    ^>.l3ra/llH(5<it/cr}c(^(rii.Dirc,tacoB(er, mettre en

    meitirtn un fuet.
    ]

    97?an[fa9(.

    tB ic^

    tiiuj iiit

    aSivartcu f A / Uincfaai calalTcrdugrain mainte


    oaiit.d forte que ic n'y puis Taqucr. Siftgn ch' io in.

    BAttef/n.

    Quifclaiflciite.

    Sd^mil/il. Scmrclimurc. Ui^nr, ItwMwmf,


    s2'.ji4inif p. vn Moulin a (cici UUmdffgh.m.

    (^alat/m. Salade qu'on mange. SdUts, thtjtmmt-

    V* f
    ^aUxIxAM / n. Herbes foit froides, oncitauics
    qu'o met en

    l.i

    ^5i.\tf></f.vn

    ^Sacramoitt:); CCbftrttmafe/ n.
    liur.

    Sidt.

    <2a^|'pCII/m. Sciutc. StiMwrm^.

    ^Xdadbc{ f. Efguillf grande. Ago JjfMttc.m.


    ^giVfpfcff'f.Vnc cornc.nufc. ConsMtiufa.piu f.
    ^^acfpfciffVr^. Corocmufcur. StmMordifuu.m.
    MilfiW/u*n Sacrctncnc. l'HfMcrametue.m.
    ^4framcnt&fr tt wfTc/ il. LcBaprefait llfserfunto

    jOn djt.raconte

    0agliclj/o. b.ialc^fagmfft.
    C/j, (hefiU/cidtrt.c.

    tr* volts.

    lifl

    25i*4<Jfcn.

    Eijfaflcr.nocttrcen

    t^llll.

    3cf nui jcfjc ?<i?ru

    / f(rf>f

    s^ij^dt / nut Ccr i".j}c riii;ivci^ fc^neibrii. eicr,oit


    aucuns elcnueut ^yct.Sgtm.

    nei>

    ri<euttort,muf}r^ itiUnUrMf.

    2>.wfCtt/iUiincn\254i;f

    vu

    ^.i^fiffll

    m. Faifcardcsboorfcs.

    v^f cFclmcifttr/ rfntnuiff cr / m. Le gcncn! les


    '.'

    4rO|y< [lOjJC/jl.
    tri dimjft.f.

    hrf. r.

    Jff cfcr/ 6:ut(clilUCf)CT.

    naniTcf.

    m.
    ?tJC'Obfr ffgt/ f.vne Scic.ou (c.KiM/y./I
    La lcic,a fcicurs d' ai. ij* dAjigam

    l'r.ahorf4.f.

    54cf<(at'fcf^ciefi/'tcntfcfl*(fnc?ar'ni.

    3e foc It de

    bl'ffie-

    f.

    5ccfft.'Kni(c[/m.

    0. Plein

    <.

    La Cene du

    fabde. HerhchtfimpMi0m/MUt.f.
    Vniutnt.oougmtntt.m.

    On^ucn.

    ^.lb<i/f<f>cal6i).

    Scig-

    a;b<it mit

    Uf*nt*C*n*dtlJiinm.f.

    )ali?cnaiinrcicf;c/ Kfcf)ttticrcii.

    Oin-

    Semnsjnf

    dre d onguents. Ongort d' ongMtnti.


    e?aeNk^^fcii/. Buiftc, ouautrcvaiflcam

    0t<n/famcuhiilt>ubf>frlt>frfffB. Semer, planter

    mettre ongucnis. Btff^ti-, ltro vfi lUengucnti.


    0alkufrdmfr/m. Qu vend d;s onguents. Cclm

    ^iiWVL.tX

    {AXt>

    f.ScmaUc.fcmaifon.

    tiniforti.f.

    m.

    pcpuis, pourplanter, cmblautx. ^anmAre,fimtMn,n-

    ch wnJngutiUo.

    pAntMn,

    (Sall'fmiMd^cr/
    tnpHntt.

    trMpt^ntxre.

    Qiii fait des ongucns.

    Cinfm

    Vo tffUel*/.
    .llttiMtllK/f. iaulgedomefuquc \tlutMdme0i'

    ^iK-n

    ^.ift'ia/|'l>c^a;phifr.

    ^.ifotff Cajfcnjcii/ e?aflfo:?crfan&/ n.


    l.S:iH

    m.

    La Saveye.

    %ti^ cm/

    M. EPpatulc

    cf.

    .%.}'.

    l2>^ft*<^i)Cf''"*.>'nSauo7.nrt,S3no)r(en.rMW*i.

    2fyifbf fffe<D/7.Saulst fanuagc SidtuMfdHUics f.


    (5.ilt<i?ii4b.y jlbcofrimiKitt. vn Saulgicti i^

    m.

    \5iffratt/m. S3ffran.Zi;^*n> m.
    feUitti
    [f*ffr*- 1 SaiFran fauuigc. Z^ffrino

    U.ID

    &a\i\i\\^, l'cbmif i-Mlig. f.

    ^afranjcH. launecommeuffran. CiaBo

    Ondion

    Ow.'iMf/.

    afm/ni. Saulmon. Sdmon,p ]it m.

    cern

    ^4!nikl/n.Sau!moncau.Siw*ffZ/ff.'n.

    0alpctcr/J. Silptlhc.

    ).\^'J m.^CUf^fUlIJ/f. Suc,fec,humcnr.Sr,

    65.''jffnrtTOni

    iumtrt.m.
    bai '^,\nmtnf{<v\t.
    qui degoutie des arbres. Gcmm a rbo-

    (5.iff(/tti.

    La Gomme

    Q$unmi6a6

    JW)':

    m.

    !>al;ciia, /a'nztra.

    m.

    PaisduqtKlun liicdu falfs*

    Pi^^dortfltfKAUitlfrltnm.ni.

    OlpftcrCTb/

    f.

    Terre

    la Ipdlreufe.

    TrrrMfuvMdi

    faivitr.

    ^f'Pfrnw/m.

    '*''afftt;r

    t25Aifl0:'^^?-^'^n'^"/
    S'4icc, l'uji dt fn^Mture.

    Benjoin. f(jf(Mw.

    ouiusdepauot.

    fitcic

    Cu

    CofipimaJi

    'ft f.

    4.ifrlof;

    c.o^lwfafft/Saocfuc SmsAfiuct.

    Minire falpeftrcufe. Mimn di

    fmlnitro f.

    ^cl<ttxxt\jt

    m.

    <2affcift/0.)abfiff< ^at. Qni a dufac.

    f.
    <25<l^ycfcr3i"uf'C t f.

    0.

    Quilyafoiccfalpcftic. D#ii

    molttCAlfmrt.
    vSit'pctCtjbfT. m. Qui ui du (lpcftrc Cbefa/d-

    MTV.

    c.

    ^4.
    ^

    9^iil A^<r/n. Eiut (^IpcAtcufc. AcquMpiini'

    0ffr/ f fcof:/ rinfttiufet/ bJriiui maa&<)0iS,fnt


    (uu(fa/ alfik^i(}/ 0niif/ ir. Vue faulfc, vnulpi-

    ^anct p<Ux6 f)t^/in.Dorcc,Doii.Ff//o f*/TfA;a-

    0ab/ rufvm.
    0Jllb&i':f^t<''

    f-

    Sable,CibIon, arcnc,greHC. gri-

    Boiicdcpoadre. AdT.Iua.

    M. m.
    0aubtdjrig/ftk ^anbcfif.
    anbfl/ m. ^fa(tcif;<tiv . Voc

    &<l!br&b<^f.Saulinure. SsUm^rM.f.
    ^ilnbnumm. Puisfalc. Poz.^fUta m.

    &afl3M<^fl/f.SUcrc. SMbne.m/ilierM.f.
    65a.'i;bura/l.Salzburg. tiIIc SMl^rgo.Cittf.

    ^jkUioi/ ^aUiU\(twa&ti)un/ mu falij kftrctvcit.


    ]'
    'cr de {d,fipou>itCT.SMUre.

    ialcr,-'

    i/ll.Pecirclalie(c.S^(friii.

    0j|ij.,cKt>inj(F/m.Gouildc ^VGMftoiifrlt.m.
    M
    F. SihacSaUnStmtmtrdub/MU^.
    l

    Saulncric

    LMoptbMt^MmifMUnMi.

    s>a!in^'0. ^a!c. SiLu.m.

    (>

    -r

    V.iiiii.

    5anbf IMfvn.

    ^rr/'m. Sauln:cr.5WnMr0.(A/)^///li^.m.

    ^C/f.SaliBC. Mituirmiifidt.f.

    ycjM V '^''^ iTf^'^ Ea ui* falcc. ^(}nftlu*.f.


    .

    Sandel.Sr/tf

    ^aiib^riifc'f. VttdbloDBicrc.Arcaicrc. rnluel

    Arcneux, plc*n
    de fablon.pleiod' arcnc, lablonncut Artmfti ftet di
    0vinfcid>t/ 0. ba6t>Ulfaiib<flM.

    fmhbt*.

    6?aubu;fclt/ Arenotc, f'ilfcpotmoitainfdirc.


    f.

    ^anbrctif/

    0.

    fc^c^anbld^t.

    ihtptnmiit'hitpimmt.f.

    (rm'frjn.

    m. Tuf, ou luph. Tofi, fUtra iira


    Jnbwetcfj/cm t25wtf. Sandwitfch en Angleterre. Cui d' IniM ttns coji t hismut*. f.
    ^Ullb|lr<m/

    C5ab.lf9cr/nt. 0iiul'tr/f.

    $MlNtg'ni.Saniedr SiiUf*u,m.
    ^iirac/m.n) Je & 2<riurrr bimb br^fdc^m (rcu
    0CU.Scinciicc.(]uc poiccnc iohcibcs, &planu&. -

    mt

    dittdt j CMna Im fabbim,

    Artnojit

    Chaudire fcL CtUMimfalt.f.

    forte de Plic.I**'

    yJr/c dt fi0jfrrf,f<efcc mmrtno.

    Va Sabc. rnsfrUi*/.

    weic/ o. Donl aiafter, ou aiiochcr.doulx k{^iacicm. DUt, mtUtidftmfo t.


    6$iifttr/f. rogbwt/ n. vne L:^hetc ttttif f:
    04nfftijm/mil((rn/ Itijnm. Adoalcir, appaifcr.

    ^anjft/

    lailb/

    far kl mpi tmtutjuett


    ,

    ^Ib

    (}c^'C.

    Le grain ou bled u Icuc, duquel les chps

    font emblauz Gr/m femuM,firmejj,iiu.


    5db fH>rf<(^^iun[f:mcn/] Ce chapcft bien

    cmbtjuc ^rJts<e*m^'tmoli0tmf>tgMt.
    ^jitun^fclb /
    ffch<(/

    n. bvts^tl^ ^^^^^

    Champ cinblauc,

    femtnjtto

    M hMt

    </i

    famcn tmb frud^e

    ch::!^ de bkddciia Icuc.

    yagirmcfliMlt,

    iiiffti^lid^/iiulfigdc^.

    mtnte, dthcMlsmertt.
    ^Saiiffcmutl)/ linbl^rcU/frcunbri^cIt.Doulccot,

    clmence MmHftittudmt.fiAtiitoitzxsf.
    0aiifftmA<j9.')ndbtg. e. Doulz. debonnaiitjcleCUmentt, Bertifttt.

    in en: M*afutti>,

    aifrnnft(ijlic^/

    ^mi\(i}JLthct/n. Peaux de chamois.

    Tciidic*-

    ^imkty infimmcnlcfciw f*riiidC}i.CuctiUi,recu'


    amalTcr.cntrou peler. Cgl>ere,rMcc*^iert.

    acobcout enfcmble. Tui:0injttm.


    ^mnmet/m. Vclour, ou ycIou

    T'eUtn-m.

    ^ammCtElojb/lfcVcAcmciitdefcIoux. Vtfiimtnf
    m.
    ^SmtCt^tlhnMXxawtfXi. i)Avt\)tX). Mille pcttuis.

    Auwdouiccur.&dcbonnairc-

    tc.C*H manjuttudn:

    ^angr/Gtain
    Ctilcr,

    Doufcemcnr.malltinct,

    delKaccmcoL MAttfiutHmmt, motUmtiu,fi*tiu9l-

    rofti

    Lcuit.ehap ij.Gr^n*^/

    (?>appt>tcr;m. S.ipph'.c Z*lfiro,futtrfrtttcfA

    fiitra kgne.ftr7e,^*lnmsttrut.f.

    bxcd^Uxxu m. Pierre de fcpulchrc. fntra dtfc^l^

    M^itlut.

    tnrM

    Btritm di fan Ctmuuit, 0Mr, miUtfirtuit.f.

    m. Du lnn-Rmfi.m.
    (^.uut iKlCi)b. Accouftr'ncnt de
    mun'o dirai.

    5ancr3*'**'"'*f'wntd/ f. Ribcites,gro*ellej
    ytMdijMMdtottitim, frutioro^ ,9 groJfKmni

    lougcf.

    mu '^ g^*^-* f- *"** ff "** ^JT'^Iciuuxouge.

    l'MM.JptrurvJf

    f.

    0<ir<^famc/2I7<f^ 5?t'Hctt/m.du Pani? Tmut.m,-&.:tiit/

    65.XfinWCfcr.Qi;ifaitde*r

    m.

    ^arb. iim pappi(n(^.iuni> m.Pcuplicr.?'/; w.


    earff m. cm 7<a|r tOH
    D/^-fcn. ctvr birralct.ff)cn ^nwc^c/ bacuiH man< tnw te IjUi- Vo referuoir
    Aofc Ctnftriu di
    auli.c
    faictdi picore, bojs, fci, ou

    ftiii.

    Kr/-

    dirMfa.ni,'.

    17

    5a.

    C^

    0augm/ feasfaagfn / ttma m<ui 17?itc^ ixint.

    '^)biti[\CitU] Ieruiscflfic.rayprinsma tzc-

    IWon. llnjAtoUo.
    ^
    ^axtt 5rb / toWt Sarb i f. Vnc couleur pleine

    Le tcttcment.

    c ifun cheU3l./Sfl iAumMUo f.


    l 'df.ipf^.f.
    *nc HoutlV

    <i25at(cI/m.La

    Ici

    ^attcl^<cf e/

    |r.

    iS>a((clgur/f.Sco^lc!i, ou
    nt.m.

    5a(tCirnOpjf / m. Le

    1.^-

    i/ ttttrt.

    ^i!ugrin]>/ll. Enfant qui alUidc. F*tiM2, t*'

    &

    baudlMt$ m.
    ^uglomb/lt.Va agneau de laitrip*fi# i<rrr.w.

    <2^(iug(int;^m. AllaiAant.

    On^i* /.ciniio-

    ^au( lcp V(rm6vuff 6


    0JtteIfaf<^/f.MaIcttcqa*onporce chcual

    mac^.

    0aum/m.-flc3c/&aaeu(f(rrR<am7^rcnO. Franou bord. Fr*w^,oWo,


    rtumcn/ t>frj!t^cu' wartfn. Tarder, targcr, f arreftcr long temps. TvdAre.

    ge,

    ^tli^UU I itgr / f

    Saoulement ,

    aflbauiflc-

    mciii. satMTitntOtfuoUMnenlom.
    ^4ftigHn^/f. RAiracraeiu.5//r/i/.

    0 UtKr/in. ScUicr
    \5att)'am/gmigram/e.
    0

    ^dunwn /
    OTdfCnn

    SeBmro.m.
    Suffilant.5jfCT/#

    tfjUll.

    djMCiDn: obcr
    cinfc^lagm /
    Ouilcr. ou orlcr OrUrc

    ^dum'9 /o.& (t^ fdumtt cfecr t>cr^cucht. Qui f

    f.

    n ce. Si^( iimA.f.


    1 1 OJM f c. t/9urt vvf S 11 ffifa
    e>Attfami(l)/ lUoDtrnad) it^f. A fuffioce.
    .

    atre 'k

    q u c q u e p a rt Clu^ cht ujim m aUmn iMgc.


    l

    StnTMfretr.

    0atuiM;,f.0artcnnfop/m,SarricttcS/irrm,A<r-

    i)e5a<^irttiic^t

    Il tugftit

    */
    .ifjnni; rbtum^/f. Ordonnance,eonftitotioD,
    ZCi'U crfldK

    ^Sj'Un^/

    OrV nMiontdegU

    yicvoc nS

    ll

    .Ui/F

    f.

    Ordonnances des Em-

    lm^trd$ri.f.

    OKl onnaoccnouaclle.

    Oritf-

    tuuifnt nMUtf

    iSrtvAcxi ttciH,' JLaUUr / o.

    Pur , net ?ur$ ,ntt-

    m,
    ^ia'crn/ct'crfauf*rm/ rciiugcit. Purger, ncttover.
    Tn^fte, ntltdre.
    vSviufccrrr 50<t/m. Qui nettoy & met quelque

    :ffumig.] Lachofcefthafic-

    a^tt '/.

    5dtimmft/ Dtrtig.
    Tmrijt.f miugto.m.

    Targemcnt , ou tarderacnt

    ^aumrcf/n. Chcual baft. CAUAldabAfit.m.


    (Satim|atte(/m. Lcballd'unafae, oudcreulet
    7/ ^-y/ff d MM fwo, i w4/o. m.
    ^aimtfjtxdniac^f r/ m. Bafticr, celur qui fait des
    baa<;

    te

    f^mtftt in firdmtqfudiiff rof.


    eJau&trrcic/^<iiiigr<U/f. Nettet. Niui/iu^foii-

    taB(t^l>erjirl)mWft. Pointhaft.

    0amifo.

    fufjii uni,i.

    pcceurs.

    Co/o^/

    arbalcftc
    f . Arbricr o

    aal/ <Sc^u)tcrfrttt/ Aicfne de Cordonnier. Ltp-

    Bi}'i<-

    Saouler , aflbauii, tifla-

    5.Oigfil/ fatt
    eT. SanMu./iui liArf.

    AUm/mH.t.

    tSdugtnilc^/ f. Le premier lai^l. llfhmo Utt.m.


    gaul/iytirr v25ful/f.C<'lomnc

    pommeau de la rcllc.L**r#-

    .'

    '

    -"^

    .,

    m.
    !\C/il.

    Sommier, bcfte de fomnoc Sem-

    mMro. iiejiimi*fomm.

    aaracfj/ (^urfjc (<5arracf.


    0aofm/ ^raiifrn. f aire vn bruit fou rd.

    choie a poiD^t c^wi

    TtHun

    ftrffuo.

    5)fr CCOinl finifct ] gctt>alti. Le rent fair vn fort


    grand bru t.loufflc fon.Ut/tntefMS^AMjinfit.
    '

    ti.f.

    (2.ju6aaiig/7lcPtt'gun3/fXe Nettoyer. StttsrU.


    (^A\\fciu*ft(f)a\/ ic^lcmnicu ii&Dcmmim.
    lt. /to/ riiuuji , mii/rtArJi.

    gncr, f" 'my u

    S^aB

    Yurou-

    0auffcr,''^c^^^ru^ir/m. Yurongnc, Addonnc la

    orci'ics. Rifitonsmento.

    bcu.cric IndtnAtoAU' tl/TUche:^a m.

    e5an>/f.

    numce, hslis-f.
    4S<iujam / f. ne Nourrice.
    ^Sui<xmncnloh\U m. Salaire qu'on donne vne

    OOU ticc StilAffc fi pejidtoif urim halin.m.


    04ug<n' obcr fcu^ou Jii fatufii gcf^f n.
    baillcr,ou dcvnuc

    Ja

    Le Tintement des
    nbembo tC ererrhtt.m.

    <^wrta n. Porc, uuye,

    porccao,vernt.

    ffT'o, trot. po'Ctllo.

    ^w^-ontw

    f.i55ilfatli<n/

    m. lufquiame.febue de

    pfirr.liJin bjnc. FaHafarcinSthirba j.

    04iv(>ftrrfi/f. Soyc deporcfau. SetU i ftu.f.

    Alaii^cr,

    0n.''&rfcf /m.

    cnftnt tc-

    mmellc,tccuoir
    baltM.
    1*

    icr. AdattMre,n:4tTi(t ,fuuere unfilistole

    ivn Al'nntcmcn:. AU-tttamtnt.m.


    en Xftr ^Jhicrrr friiirrm.Terer,
    <b Jti^ctt

    S5iHl*;

    foc.

    fatlfoi/'n. Bruit foiir.*.S/ff;/rf^/We..

    ;E)aB [fanicn]tcrCl>rm. n.

    tdulaif^ Jelamaiiiellc. littmrt ,fnutitntlUi(t

    19

    tiens de porceau.

    LttMmtitpr-

    m.
    ^4trbifrd/f. Gratcron. SafTranbaftard,

    Z^m

    bflt(rd9.m.

    ^iiWfr/fffi(f>f/e.Sur.a>prc.>4f/<^o.w.

    e anjramptt"/f. OzciIIc.Viqcuc Aattfs.f.

    Jyrf,fifff/ Jufnt^fanjft/c.

    Aigrclcr.

    0rq>tcr/m.5c II. ZCrfnifraS/m.

    Agr$t.

    Va fccptrcRoraJ.

    Siturorf^mU m.

    ^hvxUibiC

    ^ccptmrMcr. Portr-fceptrc. Pma/uttrt. m.

    r. Poire ii^TQU.Vtro mcetofo.m.

    ^wnrUc^ccT

    V-rnc^/ln. Odcutaigrcl:ctc.Oi<-

    m.

    TtMfTfttO

    gSairfrfthfiit/ 35^l^orlCmj}/tnTrf

    iiibliff.

    Au-

    farnu. lu. AujirT,ytgtMM,fMUi*jSHe.m,

    ftcrr. clta^'.iin.

    va

    ^inxrfcHfr/m. Idem.
    <5rt404/>?ff<f/

    ^fcdn^/m.

    Lcaain.

    Um-

    ttm.

    ^c^Ml/ff^crtc/f. Irbin^ffffifrvii. nGodct,


    tl.-iU ictrrtccuiac Ttfti.v4jterrAconm
    m.
    SdjOiiI/ Cnnf ic^aal/
    vne Cou/K.tailc a bouc.
    f.

    ^Af^oXi Cinttcmf 3dnm8. L'cfcorce lakor.

    0Atonitcr(cin/ lU Friand morceau. Bttcomltcc-

    itm.
    ip^

    5c^fcinC6?<rct>8/ ^Cl^irrdtcn K.LaCoijuil-

    FT

    rn'f* Tf^f

    ^ ::icc Scmriiu.f.

    (2aw / ctn clncrf.w

    0. &a'j wii c iicr

    V'

    lcd'uacclc^aicc.&u'auticvpoillbnslcmblablcs.L*

    Parcaro.m.

    v.-

    uuicmbljblca vo purccau. Di
    nd un frfrr.
    04tvt)f^ ^rob/1>iifTit^/0 Sale, vilain. S^n$,br-

    ^fCtf

    l'orccju,

    PjT

    't

    d'.tmh
    ^atn.
    j^-'f

    t.6

    s5in)ifd^.

    ..

    Tuesoid

    Uri.

    cfalc.

    Tw/Ii

    m comme vn

    frf')rtttin[<Sjwi\(^ J^tbttu 11
    poiCCJ.i. ktviiuApisne.
    ^iw.naje/ m. HUomic Je porcrau.

    <S .faalfifc^/m.Touie foncdc poiAbn cocju.lk


    0| f-rtt di pf ce d:i 'Hpia.
    vSdjaa.'obs n.O'Mf;/f.

    Noix N*f#/

    ^djA.im/i'iichc 0d)am.

    rras maii ton ttn aVfm bf ^.irg fin*


    f;
    fam(. Moilloo, ccipi rcuicotunnuclleiiicc dcsrcc
    rcsc] j'on h i. ntrMa.ofrHtndibtni.
    r^dar,

    f.

    65 i>aar. pfTugf ifcn/ll.Le foc d* une charrue.//


    Ci.Ugimd un tir Ml ro m.

    Sttmmcc di

    0<^a.ir/f. j?au;Tc/m. Q>frramfui3,'f. Vne troupe,


    troupeau. TarbA, moltttudine

    nnxporcciux. Meraatii

    (Sd^cwrttjac^t'f, LcGucr.Iagarde LMputrdiM.f.


    &c^cum>dc6rrr/m. Lcsgardcs Ugwirduf.
    0c^dfc</OQ?Otff/f. fkD&cmiitm/ Tigne,Mattk.
    cbap 6 kccl.ij. 1 ignoUfiArmaf.
    ^d)abbret/n. Banc de contoy oit B4aKd*peB*.
    tien, m,
    ^(HjAUxu f(f>arrcn / f raai. Racler, rairc.grattcr.

    f.

    ^itVn4rcf/ltt.
    m.

    Mar.-ViL-

    pTci

    5ire/f.i25an)er
    XJLf

    Aigreur. Agrtt^

    m. &n. L'oing d* an porceau.

    i^ilivfc^maJ'^/

    ftmg-Mdi^c

    iyC|Cl)ini.f/nu

    m. Le gioin cT un perccau. llpngn

    425itVrft|T<^/

    Rtdert, tdere,jp.'Mntdrt.

    f.

    (SitO^iAlL/

    m. Ef>4hlc

    po-cenm.

    ^3tftxt\S>ct/ uOcr iJOfTirJcr /

    0c^a6<r/m.Qui

    St-%U.idipoHi.f.

    m. vn Porchicr.

    de, ti'-

    Vmftnmf m.
    ^ill*lrcct/nt. Aii^e pnrcciuz

    uc 11 '>r

    t>iiiir.uic!Wir^AUitmj/i(l^ni/

    fifrt^nn o m.

    ta Mr (

    ^W'frumcut. Cordv:de;ut.i,ouaol-

    rii

    .i'

    M.

    ^.p.

    />'*,

    //'p

    inftrjmcnr^

    dtmrni ,nriil rndtrt tn

    '

    I?
    lnttcuin;:iltdc Miifiqarappclic
    ^

    PJj'terinn.

    '

    chumntjfMtrie.m,

    inihjmcnts a cor
    SuenMor d' tjmmtj:t tf% carde, m.

    J HUffifi.
    de.

    l:5ttm incinfr ttcr>

    0:a6.(I

    ..

    iii.

    .1

    "^'^

    ^(llinica iU

    nv'

    :c^.Bich;c,mot du jru des Echecs. Sct(0.m.


    Tablier farlc^^ucl pojoucauK
    II,

    <i^Jctl*rff /

    Ec\yTc-.S^acxhtfre m.

    '

    5.'^arf'ft.''i:J/il.Lcjcadescrchcc.

    llgtimdjfue.

    m.

    thi

    .iird*

    ni.

    Le^rr!J ptr raJtrt, ttg'trji.

    Uromtmio f.

    To Jic ('oit:sd'

    '

    l>tffii..
    <f.1iDm 5^r>n /

    ^d>at";tt'r n.R.icltircs RMfthi*tMrm,Ummtttr f.

    cord:s:Keai.Lc|<ra .!ete'sinllrumcius Oimflrtmtnti i t trJt ,1'

    (5rmbig.Tcigncur,Ilongneux Tepi*-

    umenc^ler,oQ couper c

    44tiV Dtf

    bltd d.T:(f(ld>.a

    Albiodi^rm.

    taclc,rair,oa gratte Chtrdt,t*m.

    :.%.

    :hif'ic^t

    di rcMfthi.

    m.

    ^rha^frllfin/ni

    LrsEr

    0fhiOi

    i6.',ti.!g

    ijccs

    Jfuttb .m,

    rcabcau/cabclc.mTchc-

    icamuioncc.

    te.

    Dtma*

    D.tluft

    m ^tduA f.

    m.

    Tarn.

    dommage, per-

    ^f74
    ^d^^(/^trnod^nit$:fc^c^Rtf^ Domm^gf non
    uutrM
    MHfnute
    jotm.
    fia cncoret. N* i

    @c^.lji^eif(f/n.CKairdeinoatrf.Cnri>>J>Mw^

    fcT.v

    Vncmulcaux uions.

    l'n tr.AU,mMit chtjusi

    vimrt

    jptf,

    .l^ajfiicr
    I)

    ocr Stf^iffcnrr/ Dftttoftf r/ QJtrw

    O^conoinc, Ui.pcniaicur,Dilpcnicr.

    (/#.

    diQ>tnf:m.m.

    5(tdfftmcfef.
    <25rf>dn.u o.;&.i9tcm^cf>Aff t}t.Ocmoatn
    0cbrtjfl^iiiibr/ g^i ff

    icMicMn.f.

    0>mv itcrtriiigfKtcr [fvt>^&i7 ] m. Dommage irrcparnb.c. l/*ttnt trrepurAl/iU.m.

    n fci&cii / Dcrlul}
    cour^rdoiiini.ii^c. l'MrftrJua

    bi'cait.D' Montott* ,e pttsr.

    rractcn. Faire perte, cn,

    iKCtrrert

    ."baifiu

    @cf)a|f't<iU/iil.Kergeric

    ^are
    Nuecerct fxjriAniinn.

    Dommageable.

    0cl^a&^a|if(ig/f(^iiMt(^/O.

    m.
    It/m.tKtKcdc brebis LerAmedeptcfrM m.
    cAable brebis. St*BMd

    cb-lffmtl.ij/f. Laiil de btebj--. k^sudtfecer

    djum.

    0d)a&i'u/arjra(tcivcrkgeiL&it||m. Rcparcr.ou rc-".magr qu'tMi a fx^d Rifxrti lUnn

    compcnlcr Icdo
    porter doniiii

    00

    (ptcfrm.m.

    m. Fourmagcdebicbis. Trmm^A-

    0da(ff);/

    Dm-

    f
    c[^<jfft/m ci ycf/barJMflTm.ittcmwftfcUf.
    drctlir, table le C'.'itme ImatM^Ud' !t<ciHS.f.

    Va

    65d^i^'t^r/a.'?o{|)fcl-watt/ m. Hcrbcnome
    qacuedccheual , ou renard- UerLttct.i*miumtdMdngi'3rcrh(n

    IS>ar.

    ajal.oM rare

    Coiminpuigalic, q jia queiq; dfaut,


    tflo ,c<)tTo:to,cht h quiUche msncMMiio.

    C'.'<

    ^d^a^hCk^t^tX. Naifant

    &

    puitaat

    dommage

    Uii.f
    ^c^affjvci^br/ f. Vn pafqaiSjOU que les brebis pait

    m.

    icnt. ynf.\tjcclj

    Koruto ,Jmnne/c.m.
    cfjbigcii 6c^"cfri6tgcil/Blc(lcr, nuire,porter dloagc.tJirc torr

    Fmrr

    nuectrt,frdanao, e terto,

    c^4&'id^/ bas fd^^m6rUij(/0. Dommageable.


    Danno! m.
    0d^dMtc^cZCraiKf^it Maladie pcrnicicnfe. M-

    Louchr,

    Bigle. Lofco

    m,

    ^^fcrbt i\tmUtmrm%t<i<[^ii.] Cecbeuat


    ne voit goulk- li' un oc

    L Gluefio coumIIo

    Ht et vtdtpuB-

    d>df fc^cn/ft^cfd^i/ fcfifc^ctl. Eftre bigle &lo>

    hiti pmntoja.f.

    6$(^4Mk^ fn;n / iMcfxFcift^ frt^ii. Elire miifable,


    & dommage. E^trnettu^

    Buirc porter dcfaiiaocagc

    ^cff/ll.vnc OrebhtTD mout.rM^r,0in0/iv.


    0c^fpc((3/m.Pcllice,peaux de moutoos.?<iif4,
    ment f ni ^.

    ^cr

    ^cfirtf tott/n.OOitr.ul^ fo fd^ in &icC[Uo(Icn>i(f cU.

    Juin

    rie la

    ch(il(f en

    cDfr fchcffhm. Idem.

    &d^alcf/t'of;^iff(i9;fc(frrftdff(i9.M3lictcoz,pIcn.
    dem^ilice, peiuers. MMlirteo, p-em rraUtt*.

    ^'.Ur MiyUfti^ct^^cf!Ut/m.] Vieil routier iJi^


    tiof9^irincMe^mltril^CMUdefo,aJjluto.gttt,cttiM,tra-

    t9,din*lptIo.

    m.

    0c^nfrfl)a|f(iivPof;^afftig.

    MaIicicuT,Mifchant

    nc L*lpwcA,gtgpt.f.

    ^<f>ifim

    t1.

    Brcbicttc. FHortnM,pi(onUf.

    &c^fc(aii/;Djrtcit/tt>urff|j>t<^((ni/n.Dardcoan

    & agii,iauclo( a (iar'jcr.D4r</0i/4a4r.m.


    cidfrcr/ 34ff^ict / m,
    fujlortdtpicert

    V Bcrgei. Vnftmmr0,

    m,

    0<l^dfrr(>a(f/in. Vnchoulette. B*pmtUpMfirt,


    taitrno frAtnpMfit-fn.

    5fii^ix\}iMt/

    f.

    Logcttc de Berger.

    C^Mnm i

    fJi0Tt.f.

    ^rt<lffmfcfc/d^flfj^tm6t/ m. Chien de berger C*nt dm ptcorar. m.


    5d^dffcrtaf<:^/fv0Cf)<lfrafacf .m. Malctte dcbcrf(CT.Btfkcc$, 'lji.f. xjno.m.

    cf)<fftcin/;Dai tr/ fudjc c^fclriir,

    ^C^affi'ff

    It.

    l'eau c

    mouton. PtUf iimtnttnt.f.


    r6ci;im. Traiuiilcr,Bc-

    65tf^a|^m/ ^ibt(Hf
    fbngner. LtHorare.
    ^cfyjffrBvau^ ntc^t8etwa6madjfri.Crcct,qiri cft
    pioptc a Dieu. Creare^U thi t^tcpno ii Dt.

    (2d^vi'cf^fr<'df 0 (/9o^^ei { /^B^rcp/ f

    & b .

    cetc, malice, pciuerlitc. CMt:utr:M, mMlutA.iutitfiif.

    Idem.
    ^cl)a((fbnJr:.Vn BufTon. VnhnfiHt.m.
    0cl^affgcn/ .^AkrcQ frcitc. Faire dci naich de
    nauuaitgarDcmcnt. fr$ Mttttni d trtfi.
    @d^ic c5 ^irfyctfc bit Cuibr aaittr*. Efcorce^
    efcoflc, pelure, pclaiie d' t bre. SurtM. rmfut d'MtUri.f,
    65cfa(rff>.:f.

    t^i/ fc^cckn/ bic ^c(?al a.hm&jtn. Efcoflei,


    [pttt.n^
    oftcrrcfcorcejpcl .T. ytrtn*ii,:tUre.
    ?c^an/-taaf/ZCl<HU/bcti.Son,btuir.5K>7?rf^c^aUni/ (attrcti / ciitcn tLf^n^ebcn. Soanct,
    icntT.

    .Sn-f*'i

    0c^a(lrnbe

    emtxre.

    /(f-i'ncabf/o.

    Siun*rtr, rihftrintt

    SonBant.tctencLiu;

    c.

    0cty(mtt}/f.C!aron>oucleron.Adr.Tun Tritmim
    JittiU,v ijiremmt9 perfitr(imultromptttaf>iUfottila.

    0ffafmcifnMafa/T!1.Qui ioucdu cleron.


    U trtmfcua (h m: tmie tfiromofU.

    Smnm-

    ^^anUUw filjdm^afTttj/e.

    0d^ri4r/ s. L* .ulDce du birextc. Vftm dtlUtUlhi-

    5^lftm%( 3iHi\)m\\\%ttx(Si<yl. f.Pclcmeiit,

    fa

    r a^c de pctcrL' ttt> d*l^mrlrt.


    c^ainglif fer CO?* 'b Mi6 "ZOcifo.
    65cf>nt/f
    Les pji:ic^ honcciilcs Lt pTii vtrgognjt.f.

    m cr

    ^ flFr oitrm^imrt mUun.


    , G u { I a gc r 3 11 c u n
    c^<ui&<ftc<f/ e-f^mii^ m.fc^oiif. Ui/ramc,bla(;

    me

    Jcshoiincur.;;;y4wiji

    bijfi-$o, ili:hi>n9rt.m.

    (5il?ittbfndj/tiic^rii<imMttlK^.Vjlaio,dciboni

    Vcrgnngne, Bcltc

    0cmm'v3*arafj4|t1tigrcif/3Bcl^f,

    Oultrageurcnp*.

    Ollrapt/im^rU.m.

    rles

    0<^bMg/m.Leiour.lub]l1cire. llporru

    m.

    !^rc9,dtshuefie

    0(^<}ltNfitl>irCin)nit/m.

    Ga ngdcjhonncftc.

    GMd^gno lUtCit .\m.

    ^cfiJmKir (if^ig/t^crfcfinitijl.

    Fin.csot, iuz,ma-

    Ikieu X. Aflutt ,mUxto;o, unuo.m.

    (litmfi,

    ^c^anbKiff / muf^>anDfn. Oultragcufcmenc.

    m*-

    c^ltDrlicf>(tfni. Viuicdeihonncftcment. J'wifc

    dt^Mlbxt^rnw.

    Ertrcfin&rr

    ilc T.ftrt mjinto t

    'tr*gi^f*mentt.

    ^c^mbarfcit/ i^pii)f;iuMgrnr/f. Rulc.HncJTc,


    aftucrvc^Utclle AtuttM %miiini*.f.
    <5fhim

    kejcc&

    '

    '

    t-.^

    '

    huiiifit/fc^.wrotircrbtn. Auoir
    Kugiruchomt, fcvc ggncr.

    ".T
    mrr'Jfirt.

    UAMtWrftjn*^

    <3cl;awtJ.

    >

    ~ ..^^u.-.challcjiuatcux. i'jMilK,f4/70j ver-

    gi^Kify. m.

    ^^irni^^Ue^^tnnXdt honccur.pudiquc.chaf-

    f.

    twi rc. f/ /cr/*, rf;>rc

    raftr fort
    f^itlUt.

    N oc d" jnmic.Nwrf'//iwM./:
    Uall/ ;0 jmni/ m, Vn fert.vnc Icuce

    0^^aJlIf;flc^fn/ll.

    MnMm0mMnttl*dt trr.

    ktjltmt,

    ai tort f.f.

    fcct^anyfii/f^.mxttmcf>fn. Fom'fcr.fairc de
    leuccs de tccrc:tca:cnchcnicnt$.Fr///fe/*,/4r#%

    tapteiitdnmx.e bttfiunt.
    0chiii;i^r4it>rm.Viic tranchiic Vn*triMC*M.f.

    <f <^Jml7drr(ijf(U/f. ModcHcrc, vcrgODgnc S5u#


    C^Caili^

    d im. Medefii*.vtrgoput.f.

    <S(^'3nl^f t^(K^ mit ^:f>ain.Aucc honte, chaftetncnr.pudikiucmcuc. Con vcrftgiut, CMjlM/titnn,fiuUtMimrmt.

    0i^in(o(h/m D*C\\imclot. CiMmhlett m.


    5c^.linlOt:-Hil/0.r)cf h^mclot.

    DicmmbtUit.

    <dd^JaitOi^lil2( ci)&t/||.VcftcmcDcdrChamcIot.
    { i6 vfrgcgHA
    TtJhmftuei :'*'n~tlt:o.m.

    Rougi flnt de hnntc. Chi MrroJJiJfe


    (iffhimcil. Vcrgogncr aucun,

    <25ff> 'lnr^)^^/'^>.

    <5c^flnnjrbfr/m. Pionniers Giuiflutnm.


    0d^aiii;Foi t/m.G jbions. (J*htont.m.

    i&ifyip^tV ZCrOllR/ m. Bcndcau de tcftc q uc por.


    tcntlcs Aile naiidc: Itcin.vnchjpcau.ou conis.f>.
    ti^ m.f*fcisfrrfMfctMrUtffta.f.

    0c(>pplm<^tt/f
    pcaux que port et les

    fj

    tilles

    icdc

    bdcaux.on clu-

    en fignc de

    vi rginitc.

    Ctlui

    tht fm U (oniti dt fiort <ht portMttoeffi trittBt iit em^t.


    <5d).ir/j:iiu|fiii/

    iif^c ?ch.ir.

    <S:^\inxOt m.itfttV
    1cfjit:t >u ^ir 1c

    non te

    ^Hirgo^iuertaliitu

    tftrloMrtf
    fL"uur.<1<> toiccs Ftrfict Jerctci,(tfou f.

    25d^.imroc rt>cr&f. Rouqlr de honte, fe rcrgongict de quelque rh)(e. Arrcjjirtii nrtrgn,


    Si\Xtix6ti) f Roug-iit de hoiit'.-, ho.itr Arrtff}.

    c^rf/ cftfrf>r/f.T -iij, vn tcft de pot Tejlo, c.


    pm d' mnptgnM. *jn
    ^^xhcw\\e \\\<ltjnt\W\\. Hacher mcnii.commc

    mrm M vfTfjl^

    on t ^nvn

    m).

    ^.hailcf/^rOlfcrt/m.Vii panicr.A.T.iaiicair.ct
    :4i.i. Arma- 10 ^mulrrtilPMnt
    {aj.frr 'cnte m.

    tfc le

    \>yc\w.Tmg'.'i>rmtnmi0comt(ifAtlirggijrm.

    4;>inmtrf b.^8?\r'ntrffin

    ffff.ir6fii.

    lltefaur

    hjciivr celte herbe bien ni-nu Btfcpm cht tu tagli^iu'


    htrf^A t'en mrfutrjt

    5+4

    i(f ir

    il&f

    ^>

    '
    .

    <

    Cm

    rii.
    ^

    i>

    r.l'cshonncur.ho-

    Utdrrf iinf.O t'^amar m. v*rtp**iinfami.f.

    (c..

    ^-

    Vi^fUhctpK-f.C'crttnf cho.'

    intliinic

    i^c

    drshoniicur.

    0cf>arhtirffcr/m
    WfiTcr b'rm:r manfcf r*
    Vn couperet J.:tjicl on hache de la chair. Celtell
    U'go f*:to ipofi* f tMg'.txr mintu .(mt h.int i^aflttciAri.
    ^c!><rm/Miti;r<it/
    per L-schraciIx

    bas

    ^n' (ScijMtCll] t|lfft.it Lad ogcr quelqu'un


    mccirecn pptobre & v:tupctc. Sucrgo^uAri, v:r:ifnr*-

    V5^i futrr/n
    fcs f

    il

    a'n

    ^art:f'fcf>.ic.bfn.

    Cou-

    Atlj^tie^priij.

    ^ihdrtx bMt"(rtrnmya

    barbier.

    isrlifr

    m.

    "cft. y :'ufi Barbier auquel il


    met
    oftmtbta.mjtrm U ftttmin4t
    .

    '

    f.

    l25 f-^Tf .'ll/nToreertc Torf.tt^trkki

    t.KircinVMcifffr.

    f.

    E!mou!lcur de forces

    te ci-

    fcaiu.//f^m dij'jrbia m.

    9??m

    *i

    e.l^trj/

    |.

    276

    (25r.

    <SSc.

    ^(^.irg/m. Sctgcant Ser^ttt,thin$,KjHf>.m.


    ^ctfivifanfi ii.Li bounqucd' un baibicr.^r<
    IjmUt.f.
    |4 d' un IfArifttrt , h*rhm*.f.
    0cf arfiicf), m. CrciLaucoq.oruale. Lcre/ied'u
    ^cl;arUd;brcr/f. Gtaad crt-axlacc CrandiJUr(Luio Mk
    Lut m.
    ^djar'acftfar.

    *5(^rl>;c^ U/

    tf.

    Couleur d'cfcarla'c. CohrJtfuir


    D; cCcit\:itc. DiliorlMtt.

    0d^rItWt).u2vUl)(/ll. Habit d'clicarlatc

    Vijlito

    dij:** atta.m.
    r.

    0cfv4rfU+/ll. Linge de Latbict. Uni, o knuitdilmfWACM/// ^JpercJjtfXt d*


    Lms,
    cf) r V iMI f n o u t [ c.
    (Schattc/m.Voc ombre (JmbrA f.

    0c^atticl^t/trl'cf <Wtet/0.

    Ombrageux, Enom

    bragc Omtroio.m.
    c^.i / t><ttbr^.ilf wr toimb tcrf cr^cnfr O^dc^
    *

    htliroUAftelit^m.

    l'nrafntm.

    Apprccicraa gcn-

    drmi!;.(/!iu Kfca.-moufciK'. vir*jiMrf(/

    ( iirrt.

    0 Jp-uU

    t^^umb. Vil thrclbrcirhc.

    (5ch.lrmf|Tr/m. Vnrafo

    ^af/O. Ayant pluricurtcrcnscommcTO couAcao. es


    clpcc ClfithamoUimctjiirt, o t*gluuure,nm*unc>Ut!le,

    citiincr, :i<icn^i.t

    mcitica pus.

    0cf).umpcIll'
    t
    JCHb ff<l)C:.S'cf:urmouclin Cv>ni{c l'cuncmy SwAuuciart iniriti tKimi<.
    0C^amil^tr. tW.Snldantar.r. Ifgcfcoui vont

    la

    r ckarinuuchc- SalUAtisrmMtslImUgtrM , cln vuino


    mUjfcMrmmMC t*. m.

    0.t<iy:jj/.Kbrcii/ucrMfn/ barfr ftarrn. lugcr,


    penlcr, clliraer , cuidcr. Jiignutrji , gt:tdu*rt,ftimMTc,

    0d

    arni?;d|:l.t;/m. Le lieu, ou fc donne


    mottchc Luoft JfUnfc i"tmv(ci*

    '.hiufii / (^rcivnr aiiifujCN.Impurcr.

    ^i^aisrammcr/ m. l e lieu ou fc mettent les d


    une villr. DtfepttdidirutrtjH.
    ,

    0f^arpff/lu.VO. Subtil, lnEcnicux.5am/f./if*f-

    bnisbnt
    cummr puiurc, ^ci)gcmbtc,&c. Mtrdmttyftanuut,
    mj^ro com tl l't^e. c.

    3n-)l'Cr VU?&crjjic Cf>en. Mordant, piquant.

    nicts cnininunsd'

    St^aimcillcr/ fcnr t>a fcfjii^cc/ m. !mpofucur,ifC'car ou diilnbutcur dis caiiics. DcpJitri9 , ththm
    ar dil te/ar PkhUfo f tcfgrurp , ittm, t^tulioihtwulU
    I

    tmpor.e Utaglire^M'. elle.

    ^.f).*mnt>cr/ &i:rt;n fdScijfnfcr ^?n^fn fat /


    ccf clntriltrom. Celui
    s denier- ;i' uue vjlle Ttfertttt.m.
    ^u^ci^(/tvas
    rtn txnq, mcrti^ iff/ f.
    0chiii3tiiid
    Tauxc, .axe & pris de jUcIquc chofc T*ffdt qi*iihe

    Ctfutmrtfrov oaOImci(>fr/

    q
    ttfcD. i>t*li{;ci(tjjO&d. K Icnaar, tclitaignant. comme poircsd jnguillc Afr^Mrke^omt ip*rt(trigtlati.

    le

    trcnrhaiu

    <ic

    tlfi

    qul.

    :rvjfa ifcfm.uf / m.
    ^fTf^ft 7i\c/ f.
    Alpicc, aig cur. Agrtt.xjt,irbttxjt, ajpttt^t.f.
    ^(hirpf'tn/ fd^arpff/ c&cr("cfncitcnDmiic^cn/
    fctKljfctt/trOiCU. A.guilcr,Eimoudrc JigM^zArt.m'

    iSi^CLX f^XiitCt / m. Bourreau, i'cxccutcur de la


    xaxc^: .CmrttejiM,boi*m.

    haute

    5cftarpfric^u&t/.Clairvo7t Cfc*

    manier. ic: d

    al

    M}um/'^iU/^tiMrf

    pny
    C!"

    ingcaioficc i>otiiglu~^.*cutT.y*d' inpgttfi f.

    ^(^rre/f.Trcnchcc,tatiiluirc>i^cloir. Gr4/rrM>,

    'c

    fi

    5tharrc/f r aijcn. G ra 1 1 cr, t a

    f.

    n ^iu t:ntb'XOcUvxod&. Vn

    pour lier
    le

    la ^\':vne.TMr dlit firefrpt dtf^ig'ut ^ligtrUvtti.

    0cf)au&' Hr/5fb<Cl(>dt/ m. Chapeau ctte le had (oleil C^ffUf liif^tM ctrtrM Corder dAj'oU m.
    ^fAuban/ |cl)cr|c^iiftit/Jitfom. Ft ilotncr,
    i

    m hier. ipauentMr/, :n pau rtrjt. tremMrdi p^urm.


    ^cfau^crfn^t/^r&cn^(/)l((crcu^t. o. Tremblant.
    TrrmHit, trefntbomU.

    trc

    Gr/w/r ^jJSWrr.

    Vntnllon.tr'

    0d^uffcl,

    1er.

    ..

    oiftiTuit^ t>cr iCdIf c^cr 5pr^'

    icducoi.s PMT^.fJpjutis.mt.
    /f.V ne pelle KjM/>W-./.i;i-

    ll.m.

    tafttrM.

    ^0 C??}T

    cotil-

    f.

    cfmt/cD(rjiimi^(fftfn6i'rQ2^viiirrd(f &raucfr. Fauc


    de) liens d'iMhcin. oudc toairc, ddquihon le fctt

    Cccn ca vn couRc3u.r^/MXMr, tm^lu,

    1 1

    T*l!cqu'on

    atre. h'MtCiodifirjuni rr.

    lon de (mnteVnM foprmHtfir d- d- nn

    0chuNnTiu; /

    rfoto.m.

    '5if;/f.

    in%ti*(i)*fip*g*.ta{f*.f,

    0<f>.ui(c

    ^M

    $c^arpff)nHi3/ fpi>;fftnl>ivi/e. De grand cput.


    ingnieux, i>ub<il,aii;u Di^iun$iMdici,Mgffnfo.m.
    gSd^arpffliwi^ffit/ CJpifi.n&i^rrif/f. Subtihi.

    S(i>artC/f.

    it

    touic cr jucc blchr.c Ipcc.cou-

    ftcaui.&c. L'ACUttt.^M,/rirgLttX/l,^lintM.

    ou aHloii

    Mtt.trt'jr.mtmj^j

    l'cf.ar-

    <25c^arpff/ icf)n:tNnb/ o&cr fpiig.o. Aigu, trenchii",'Hi c. A^iUiA.*, tngUtntc m.


    (atfa.m.

    tr.ou

    taiil'>.

    W<ii'0<^rtni.]Ce coolfcau cft

    flaa^iectcas.QgeftocolteUoifitMdit/igliarMre.

    0t^auffcIn/fcfedpfrrn.Oncr,oa icttcx aucc la pelle.;


    Ltuare,'igitt*Tt ton l*palM,

    Q5c,

    177

    Du ter eirtftn^Sf^tiiv] Souj ombre, fout prtexte

    ^c^umcii/ rtiicu chrtum ^iSnt. Elcumct.ictrcr

    & rt)U

    u.Soitt prrt.jh.cm iftufn.

    II

    0i.^;*il''ar/hflf/iIaro.Clajr,luitiuJt

    ELamcr,

    cuintnc vapuc.ollcirelcuxc ScbimiKtrt

    ^(\)t\\xbAr\\)i Cla'icment,

    fcufcasjfcird^ [|'rf)<um(f}/] Prcn garde


    ><hC
    au poc que tu l'dcuincs. RicriLut,MiitrtDjudifih:MmA'
    U figmAM
    c|ii:inii^'tc>ll fcf)ajim uErcumeiuf.plein o'ef-

    tcmeu

    cuidcmmcnr,o'mcr-

    iiMaiiziicmzai.ChtanuntnttftuUnttmmu,

    mmiftfiajnmtt.

    rg

    & rcfpenJiC

    CiUT.ChtAro^icjJj ,^Undtd,

    ic^cineii

    glmm/ clnoi <S)iin gcto / R /p'cn-

    dir.Rcl Dire, Luiic, donner

    Ium.c.c&

    claiitc. Spitndt-

    TtiTifpitnJrrf Uu*r:. riUtCfrt.

    t5d).iunif(5fii'cln Jtcff<f/bamiir \\\an

    Off-t^tt/Ecumoirjaclcumcr Jcpot.

    fff>.mm

    ?MltiiptTj'crt

    <$.f>c;ilj|'^/ tn.

    M ,/

    Lampe

    de mer. LampaJt msri-

    ifcnfOt/m.Vochapeaaconr'cIchalcdufoleiL
    ^<if\\xca/\c\

    cil/

    Conccmpler, voir,rcgarder.C*a-

    C'ptUn

    tempUrr, rtfuivjArg.

    iL fmt'.i^tontrtii ardtudAfeli

    ^d^Cl^/^Url^-'m. Vnpct. Vn

    m.

    f>fttf,

    imJcng-

    :/rlaj?au^/bartunciimuu 65(^atv<
    f|;ul hi

    ^c.
    g5^^

    ment

    iir

    '

    hca rc Vnteatro^m.

    t^c^clflfim/f.liie yettiirfft

    iI.nji:u.fpc^clcpublic.G/tff#^^ff-

    Exhiber dcsicux publique^LiHr au peuple. Temn ,fmrtgiiuihi

    itfftaltftt /
    .

    ef>uii/Chier,AU*

    fcl-

    le.Tj re ic'ial}j\ic\.C/tgMri,caeare *nd.irdtlcor^o

    &d)ti^^}Auf;> ii.piofii) f.l^timIic0cmac^/ii.Retrait.priu NfCf{firto,(MCAion,m

    <^tf5b<m^filjfr/m.Nctto) eut de ret

    wts../rf^-

    fuitsa

    ^d^aivfpidcr/ kaTvfpUf(rci{'cr/Ioaeui.

    C/iw.-

    (Mt0rt,m,

    t rJ I r

    ^c^Jicr^aru/ni.art^/

    f.

    VncEfchauguctte r-

    rd^Juiig<f. Veuif.rfgrd. ViftM,fipumU.


    lit. Vn meurtrier. Jiff0m , Luiront > m.

    0d^d^/
    ^d^tcrfT'

    0ud:f

    0.hfirrcill

    'l1.Dc".

    <Sd^4rcr.
    aicctics.Fotfict .ftrhici, uftitif.

    ^ d):it</rcilc Z^ilgfl/f. Vue ronde boule.


    ^t^bt I

    f.

    ^fnftfT ffct^fn
    MttruU.

    Ciit Circf cironbt Q3fa

    Vn rondeau de

    fcneltre.

    btl-

    tvU m tcit
    Vn niiAodi

    ma

    Ton.

    cmmotc dt tMf*,m.

    Htrbmtr(HrnUif.

    ^c^tiftrAKf< m.Vn pot chier.rMi40/lW/.

    (l>f I

    f;m I Dcu/ f. A rr a ee$, fo lletc.

    Vmni dtJltrc*.

    @cf)Ctttl/Lerommetdc Utefte Scmiti dtl tnf,f.


    ^c^euckn/ bas }7vir venger 0(lm^i|}t>trr^clt
    0.teuc(9cn(iiunbcrf(^t:(&cii/ Se fiue b crefte des
    chcuciix

    comme font Inicminei.F'fffiiltmjffiMciipt^

    gU cmelr donne.
    ^c^nteipfrinn/in. Poinfon duquel

    les

    femmot

    font leur ctcflc Ptutgelo.pMntmrHo'e di fenc m.


    ,

    C^chcir/iki'in flAcf i^cU}

    fo

    mon ^rniiicn ivU/ B-

    che de boi Vnpe^Kdiltgnafta0.

    &(^<U</'^o((cam -Sr^nnm / Poullie.

    currMtd^t

    ^^cuur^jM^ti m. Vo

    dcbois.I'nM//4<6Zr<

    gno^m.

    ffftOs/.

    ^f^t^fviilrrr

    / II.

    <\nS(nft<rcM(i

    ^dfdiatqo

    tnAdft/ Vcicictc laitcdc luudcauz. l'tinM^fiutteC'


    th*,f.
    ^efcrififn^.Ijr: /

    de

    &cf>ci|irraur/'9itijr(fraut. n. Mcrcurulc/oiiolle

    il,

    (/4, m.
    tchtotUvttrta-

    Vn rondeau. V
    Koad^cformc tonde R0-

    ^d^cittcrn/aaobfrjii^d^ittrm^awfn/Fendre,
    OUCOupC! du bois Ttn.Urr jMgltrt Itj^tJi.
    I*"

    'i [0d^citta-iijitcf)m/t>art(rfrit/ S enaller


    i'hcjptt/ilt , faUtrt.
    , pciir. Andir i
    ifttff'/ Wer Ch/ C o u rb. O. nw ,tr*M r/An,m.

    holpit.: I, fc pcxdte

    ^$(^t6cUc^(/rou& 0.

    cff i>f /^tiffe

    ^(htntc.

    &d^iJt>0(iilt/ni.Lucur|Clanc,lamierc SpUmd.

    tMttiritAj.

    6? thf fc/

    d)<iff /f . Pelore.efcorce.Srtix*^

    0n<^< ^<^iffn.

    rr.m ihntm.^,f.

    (chcffit c^cT l'rhdfm/

    6$<|dii/fJ;c^ 0(^ia';D(cf montcl/QQ^^rivorf/


    Va p c texte , vne coukuf . vac czcui'e celle ^cUe. V'm

    ^cftdifi inuccn In brrORuf; /f. Le

    fnttfit,mMftmf'J.

    CuiiUgtm

    fel

    thtftfmr*tliriglio deilM ntt.

    de la noix.

    21%

    5c.

    Afoc dmet

    <54^^fif4'J?'^^f*^<f

    yf/Tw mMri.

    (j.n UM/fonAiUo,m.
    ^ctdI</f.Wfffrtll/C!occlKt;c fonucttc. Cjih-

    Mi.m

    .0c^cllciiy&U^ci>fUr3!(fKn/fIut^c(n/Tirci
    aetlc TnmrUtAmp*nttl*.

    Ij l'oii-

    5 c^cl cm

    ri C AdU/

    C.T[fcfjfnrff]Vdii
    ail

    inc*/dithiJ;inns

    Din*re.fAtfr.^m'e.

    (dturt,

    l?cftincffn/rfrjf fffl/itacf fa0CII / Pardonner, ^r^cb^cFfiib.'f.Pota icrirduvin BccMlef>trwJsre.

    ({jfluFntafrni/f.Mc(utc Mifma.f
    cncf litu} &f f;

    du

    "Wcin / f, Vcnte.ou vcrfcmcni

    V i n. Infuf.ent di "jin* ,f.l!tm,vt7idtt

    ^ cl^mcfuiig cuxn (aaN/f.Don qui

    tenaccfo.

    ^c^cHig/grimmij / jl^inig/ Courrouc, Jcfpiic,

    (Sd^CItcFtvcm/JShrtrfttl n.
    lui dire voeiufinicc d'iuiares.

    ^(fcflii^ ot>fr jOnilg ^(\vcu^c(i(chcx.CorrMC(tarft.

    65c^cIIja*cif'*>frHttfrimivf.

    C tMcu.m.irM /
    trc, counour. C*-

    ^cbl'onnettc. ittirartMCMm^MutU.
    0.'l^lbvur/f. ChelidoiQcniaicur. CiUdtntMmMg-

    (Sftim/'^yxb/tjcdcxm. Mcfchanr, Garacmcnc,

    mauuaii (^.nicn.TrrJla ,J'MrfMife m.

    Faire

    ou commctt

    quelque inekiuiicctc CcmmtttnttjuMUhe/MrfdMtri.


    0cfrcIrt>r/

    fc^eUms mt. tf/ . Rrprchenfiblc.di-

    ^cdc blafmc ic vitiipcrc

    un-

    {zt.Rifrmdtri,corrtgtrt.

    fc^ffn/focJ)ri:/anfcltie<C^rfgrciffni/Blafmer,
    duhontrMri.

    taxrr de dshonneur. Bufimure tsffsre


    ,

    ^c^<ft(n/nlcf)t (affcn^at fcpn/f awerffcn/RcprouUcr.reiccr Rifr.'uMrt ^tigtiitirr.


    /

    Il

    a viol

    &

    tillci

    & femmes.

    EiUhvtcUto jMcinUtt*

    cboitr/n. Violatcui de femmes k filles. VkUtondt dimt tf/maitSe,/.


    ^<!^ppdff. Vne bandelette de tefte, vn tottij fait
    de foyc & perlrs.vn chapeau Fmjcmftrtnadattjift'

    3c^m4^n>crt / n. Iniurcs.ontrage.
    {chtttt,

    InghatMtfolirafpo^m.

    .^cf fmcf/^Cuf/m.Sf abdlc. placet.

    0C^rt/ f. Vn teft ou ta' de pot- V*fdittrrat65c^crb/Mf J^iriifchnd-'f.Lc tcft. llttjlt, m.


    ,

    ^cfrcr^

    jfc/

    uchc v^cKirp'^f

    65c^rpffrii/0uc!K ichdrrlfiB.

    ^&CXpW. Vn Sergeant.

    Cfdtiniiirtprtnfttn$.

    ^d>cltCtt/mit23?or(l ftraffm/ Reprendre ,

    0d^el(tt>crt

    jf"'

    ^dfttntntfffd^Iafffn/ violer, forcer. ViUrr sfpf'

    ldtfrt*,fion/.

    5t^clmoif}cf/^Ubrat>ff/ it. Vnc mefchancet^.mefchaoc traic'l.ou i{\c.Tiirfinima.f(tltrMtnA.it,f65c^c(nifll|}cf tf^fl^n.

    OUrggwt , Mgtunsn

    ticuno.

    )rcr^cu/Eltlc clincu iie&couiroux./^

    ftrt inejfo Im lUrm.

    Dti#j

    Vm d'honncur.dcpte-

    I^C^mtftl/ ichmdljcil/ tMIC^^rm/" Oultragcr aucun,

    ^cfvcUigmod^cn/Couirouccr&fafcher quelqu'un.
    C#'rMi ctJtrtdcmn.

    fc fait.

    ^Cc nt. fin dejuUo, m.

    prtftnttchefifa,

    ir\\c L'on M. aiUo,ndte,m.

    63ci)iilit)

    0ct)mrfcn/3ebrn bc^ofcn/ DoancTj faire pre(nc

    m. Vn venoiiil d' huis r cm1 !ct. Strrm il CMtenarco

    Vcro u

    (S(^c(t( &tC <tl;Al'}U/ Vulouilic l'huis Srrtmilt*-

    iubic^mlOjrfi Chczq'iif

    vm avcadiecn ce^iiugc
    M vid>Tf tu ^Hf/Ia ttrr

    du

    vttto

    @d^nnr/tcrbic0cftcn(ii{<uc^(/ni. Qui cire la


    fbnncttcC/*/"4 /
    {^irUfr/JtfinralHvm. Corbeau de montaigne.
    tfna:ae,m.
    CfTntmtumgnm.m.
    ^(^c(Icr/Qi)or|<^u&/

    ^f^fnrfm/02?fint>frf^rpfii/ti^fc^frtcfm/Ye
    dre riu vin ju pot. l'ttu^crtilH mte .i ^-'' caI:

    m.

    ScMhelle,l>m-

    V'nsit-ro^tJiffi tfirfttttt,m,

    ^d^frrc/' mcsd'crain .;i'J4 puflra tiuioleitM,f.


    ci)Or 5d||jlipff/'m. Raillerie,eu- BurUyf.pin'
    Ct.fchrr^e,m
    0(^(i'i:m/|'c^impffVtt/ Seiouer, railler

    d'aucun dire (omette*

    B:.rl/$tfi dt

    & fcgaudir

    nhun.

    d>rri?i^/fchimpfrig/hoffi(i!ic^ Pcrfl.rii l'rtwcr^.


    ^Utgr t pi>*t dt ttorlt.
    loyrui
    plein tic tJilIcnc.

    &

    0f^lrr^^c^f^iHl^f^^r^f'fSornelre,Iai^kIie3te
    plaif.intciies.

    BMr!tfmc*n*^tit^:*neie,f.

    (^c^irmcffui/n.Pcrit m.irchepied.Sf4ifi^/M./i.

    ^cijcncf / ^7imi\cf)tn cf /m E fc hanfon Crtdtntit.

    n^hffa It atJenxjt dtl manire t btrttfn.


    ^airf/aab/C10crc()ruD3/f. Vn don, vn prefenc
    l^one yprffmtt m.

    0tf)cf:oi/^MfK

    grenier,

    65cftdi.:ni.

    5d>Citffrfii/hmn'Cgfrfl fll' EnchafTtr. Intaff^rt.

    0df|Oiuc/0cf\cirr/f.i?^criil>MU jj/ n.

    ynfjmnaio i<^,iit^0fir lnuiet

    fc^'cf (t/ V n logis, V ne hoft

    ilci ic,

    Vn* tAitemJi^iriM.f defgui. hideux. fifM/o,

    V ne gritnge

    Ictptrt-o.

    '.'.'.LaK.dttoinnici

    65cft(iif;(1^ j^cfjltd^y'

    J}> trfd.^<crr9fM'^*-

    .j.^

    lentf,m.

    ^d^ciicf<u/(in|c^(itcfctt//ui^((f<n
    la bicie.ou

    Vcrfr

    du vin

    auucliqucut. Vttfmrt vtao,ctrHps,o*l-

    65<^ff'ic^f<if /Tnfomi(ttl;fcK/

    formirc Prutrtx^,

    dtjitrr it

    f.

    Laidcur.dif.

    f.

    ^cl^mvf.JKfttl^ in. VndcgoLftdcqudourchof.


    VuiMjitit^mlchttaf,

    ^C^CtVCI}/

    5e^<ai/f!i^m/mft&cii/ Fui r,caiter. Tu^^irt/chi

    ^c^eSforf/m. Sachet

    s*(httt*,m.

    0cl>iirNiiig^ Boulcincntril fcpctitdirc. t'<fr

    5<^Wpfifrt/n.C h eu al ombrageux. Ouull

    dtlpttjrUpailA.

    ^C^orrfilK-

    iSUu^65i'^ic6dnMim]mi>e!:foi/Choifrr,
    revn.irbitic E*^eftun''tttrf.

    ^cf)ifDniaiui/^d^if&ritt<r/Vn arbitre, r**f

    n. '.'ne

    coidc de grange. Vn*itiU

    5<^CUMrCU(ia U-LUitc d'une erange. L'aU Mn


    0cl^cmrait^r/n. La poicc de U grange. L*[Tt*

    u csli-

    0:^ifjror/25c^cfffrftail/lll.Ardurc,&:rcmblabIe
    picac qu; fccatllc .'kiiancac.6{4^//4^i</M./(-;<!4i^ cior *vufrnegro,f.

    -frf
    f. &arf in man cir C}?cfriT(rtCf iSd^rrf rb
    ftCtff/Vn touiti.-aud'clpcr,gaincd' un couitctuJiyolAv JtS*^M4a LiguMtm* d'un ctlrtUt.

    e5^^^crf/f. ocr 5d^iK*rtf ff/m. Libelle de


    Jiaoree. UitUo ,UtieTJi diuort.
    0dycp'*en / POU nnanbrrn f^>tt^cnt/Disjoindre,^cparrr. dci accoupler. Dugimgirt,ff>4trre,dutenip<inMrt.

    2^ciNr/m^cr ttiVi;i&t>on ctiicm (m^ero |oit(cr(y

    Quilcpa[f.(^Al/ir^4.

    5d^uffcr / f. cit tUin (SfinUi bon djicm ^cOj/


    VDcclchaicc.ou pctucclklaiurc pomtfiuccu tri,Tii
    de fcflu.qui l\slcuc quand on fend du bois. F*jm/I

    Vncclchardcl eltpicquccamon duigc. A^tyom^MB/ ror:

    ffftucainqMtpt dit.

    S :^>if ^crWit^ vv Maix) vk eiii 0d^if ffccflciiv Bleu


    coin:nc l'ardoif..4t'wTr*wj//(:,j^//a.
    v-^)lrffct^Circ^^5(flH&fcffr/fceranf:

    ;^icTcr#

    ^c^fpMftM/II.Vne pctitcgainc VnMguMttutta.f,


    ct^for&f ICI nbe/ A r b trs. y<r^ #m w.
    ^^O^sniaiul/m. Arbitre Jritire,m.

    ffdi^ctuttvic^niac^c/ Vn qui couute les totid'.tcdoilc Cht (Hi'prt I tttts di ff/t(in.

    5<^&srutU'r/Chtil'tiiiemjiin/ Mdiateur,

    plulicurs cfchaides.

    appointe

    les parties

    ijui

    amubluncnt. Mttsa (ht matt

    0cf>ictfcrid^e

    ^ae *id<^<^\c^iif)at/e. Qtn b


    Cht h* mtU ftfiuche rtUtuut lemr

    ItMft.

    Jcord*ltdM0p*rt$,m.
    ZJcfvcribuJM/f.rrcnng/ Scparaiion.$<^r/w)f/.

    ^c^^^p^trall^ f.l'aroy moiJoycne.Pirr/#a*/jw*^.


    $4<pdtt>aif(r/l>.Eauc de fepautioo. force ^cjim
    ftrtt dM^mrtwt.

    tva
    i>tedlut>( 6<roniie|> / Ce boiscfl plem d' cfchardes>donncx vous dcgarde quelles ne (cpicqucilc
    vosdoigts. ^lHtfiUgao

    pm dififludn ,gmriUitm

    chenon vtpungumtUHttM.

    ^d^ltidtcnfn.Sftti^^<\W

    Frontiete, borne,

    (^c^cfiTrnvfpaItctt/tn>idnaibfrtrninm:!3*
    f((inmuchil/l-'cnd(C.menuikr.

    ^&CtfU\: m, L e fom met de la


    ^fttt^ti I

    tcrte.

    Lmftmiii dtUm

    La (cparatioD des chcueuz.

    StfMr^uunt

    0<^r(l|:>fricm/m. Poinfon ponrcrefper Icscbeeull.P#7>f 4rw/ tU fmrtirt i cftglt,m.


    ^5d^i(t(n/l^iii

    ^ucloi

    T'a:

    fiiitni /

    Jk{Andjre,^tdirt

    EDuoycr, deQtcTcber

    !ile.

    / S'

    accor-

    jlccprd^r/i.

    m /ft borcifm/obri tcrritmac^o/

    ^<^iff

    S'

    ap-

    C'C^'l^ftM^/23?ig<^f^^lU^^vf ->trperche,quand

    on

    pareiller,!

    '

    jpj'icll.t

    Lan^icdc

    11

    ambe.

    L'tffc dtOgsbyf.

    (SxSftcnc/f.ua <^Ii; fo t>cn cin.iitbtr ^c'd^ilTrn if?/

    Les pices de bois d' une bulche fcnduc/^^rf/f


    Ugnognjfe tugti u (pMrtito,retto ,dimfo

    m if4jUfht luC0.

    ^d|iicf (11/ iich retnKtt'Vterrintommm

    Jer,Elhc conucn

    <Sc^KII.7f

    bf" buvf^tfn'jfrf}()ffciv le me fuisbicllc l


    gxcuc.J msfini
    jfttue l'ijjo JeUMgMniiA.

    ^p\vtcr.'i*rfi,prt^trji.

    ^U/ta&y)oU'y'^bc;V>ahrcnJ Bande dcreiicquil'ajfipl;^c aux j^Lntcs Fmtf r^#r rccnd*lrKrit:,m.


    (>c^inihein/!lSabcii6ciiim. L' os de
    y dtlgjunba,m.

    la

    iambcX.'*/^

    defp'-lchcvn *ntir3ger.S/ur*f<,OT.

    battre vne roue. Inthod^rtiilftrf chectrcofuUlsrnt.

    Defbnce.Prcuidcncc diuinc DtJlmMunt ftemdtiujt

    liftrii

    5^f)icnfll/mlt0c^lmcl^^o^cn/ LicrdcsccliGc*;

    ou attelles autoui d un

    Jfhtrt/ Durfr natf> (m Z^rge'iw


    Iles L' mttodAgntArUfMllMHt!U<to>u.
    tT'

    bras. ou lain'uc

    rompue Ugr

    diltgntmtnrru diinMinth,i ir*ccerotre.

    imcnaufirtn^ae fcf Uiilitt / Faire


    dcsatccllcs.oucclitcs. rtrUf^erii^aTumomAU dtmm

    dlconi/

    4kii'm*,f.

    '

    Il

    Ru aprs les

    i^^crfc^Clftlt/Ietici, bouler. GiitHrt/mr

    i'i.

    {jjmcodtittem,m.

    d^ubf Lxij/m. ^St^df-a/ fJ-cIcu de 4UiJlei.i/

    tttttm-

    C/c^mM*}/ n.

    5?cli5

    ^arrtufim>Ml

    ^cHcimirii'V

    fU/tiuisduquci oa tcud&i.it( dw:>dcLilcs.


    (jud*^Jtnt U ftrU.

    Uinedd

    (^cf)iaindjcf/0tat>u4^c(/in. clous

    dcbaude

    cA..-

    ^d)cr / t<t)IUf>C/
    Hvn vt trum motto.
    *2)cl^uffcn/

    II

    ne f en fautgiicrcs, prcfcjuc.

    K.JIirmr ' jorthiku^to

    on

    Icberciauconrrcirc^uci

    cire

    monte

    fodaciicfurk bcf>.iilqai

    lic la

    Batelier.

    M*'iturc,hc'

    iff /"Crochauct.

    Vnemo.* /utcer.
    (25(f ijfbdltcr/in.Ccitaio petit poiflbn qui arreftc
    Its naui tes en mci.
    ferttdiftfctnumnffthtftfir'
    ct>i jfba

    mtrrU hrcht.

    ittfmg u,m.

    $5<tff'fcl^fjn^'f.''iK'rorrclc!crpcnt. qui
    <&:

    tanim ^s^f^it fccncf t/


    nacJ^ivdd^cm ntim nutCcm ^rgcnutcnlr/ Labute.

    fkrlcsarbres

    CrfiMdellM MMt.f.

    ^^iffcr/ m. Marinier,

    i^-

    ^{^tffrcon/ m.^^r -Sir^

    Vnftrpmit chtmentfal!rM gUtdm ,

    y.\[\c.

    5c^iffncn/ttrota-rtf imcf>iff/m. Maiftte d'ula nauitc il f/ttnntdttUnM'

    ne nauiic, Icpaitundc
    ut.tn.

    ^c^tfffcc^/ m. Le cuifinier far

    jtiljmcttfuUbt-

    <25t^tffttifg/

    le

    m. Guerre par mer.

    aauire

    //

    caocefit

    GmerrapttpiMrt,

    gmrrm n*M^le,f.

    f
    S5cf>i|f / W.

    im 65ctff/ m. Souillon. Fum-

    n fXexilhc

    !?Joly c^<x pfiH|<hii|Tvu/

    25c^ fff(fmifCincr ftc^fcivTiicr d'une han^ucII

    '

    0cfM>rcu/Nauiger,faire voile, (ngletcn racr. Mi-

    mu ciiirm

    Tirer d' un vticton, ou Hcivhc. InArti mt

    bo

    ifht^/^JofjIfr

    gha xt di M>MU,m.

    JnLrtt,ni.

    Nauirc

    batrcau

    Kant

    nef

    b>xr.

    0d^iff<n'.vgfr'tti.

    rts So' Uai t

    f.

    *25fftiff /

    fcOB bicOlpfjlic^m/ .

    Bjtcaumcnc par

    de chcuan'x. NMUy6h*r(4ir.niJU^d*ic*tiAUi.
    25 chiffras fang ift/ii. Vn long barcau. VnMKButo

    Vu foldart,

    qui fort furies naui-

    mrt.

    i^<i>i)ftt^cftr/f.

    Lacuifncdu nauixc. LMCuciMdtlU

    0c^lffldn&r/f.2(fit^rf/ ^o^ti

    Vn port.ou haute.

    VnfyfrtOytn.
    <25cfjify*&afl (Ati^lni^ cti^ if/n.

    ^r^tjfJcIll/n.Vnc N.Kfelle Vvm nMHtceU* f.

    NaiTcllc . petit ba-

    tenu. S*taceU4,b*r(htltM,f.

    (3c^ifflaiff iiujf bfiH Qj'ifr/Lcinjarjnicrs,


    lot<

    <3l^\^^^'Biwyxli\Ut if}/ n. Bateau fourfli.ou cquippc. ^nue Jotnii* munit* ,mrmj>tM , jucommed*-

    fer ar Tancer. m.

    matc-

    mAfin*ri,m

    .hfffjtj inrbcr2?4fT(ffrtnafnif>/ii. Bateau


    ptis aucc la nurchaudiic. Sune frcf eau lamtrtan-

    ^<^lfflrufgcf<^rC/ Le cr/ do mariniers, quand il


    efl qucition de Icucr l'ancre &c. Jl gnde df rnsmuri
    ,

    ^(S^x^Ulw m.SA^x^i^X/n. NaulAgc. Nssati-

    u,m.

    v25.^ifriuucnum QJ^uiq
    r

    'OgCfik-

    mes

    tecu 'JiiNrn

    C.'^j^Jjt ma' ^<//m

    </<

    iZ'C^iffnntJKriftjsdutfii/n. Nauirc auquel

    dc^ Ccn

    <

    di*

    guerre S.tnec6nifo'UMi,f.
    h. N.iuirc duquel

    0d^iff juctium Jlnf; /

    il

    n\ct. Ma'tf.A'fitburcarnolo^m.

    MUii ta Tlufr
    /./i

    n.

    La

    tatucdjiA Jcl rtma,f.

    (^c^lf^t?^cv^tcr/?nlcff ^cfriff f-fn.


    <5fl>itfpari

    piloc

    i;SfhifriTO&/iL.,^irroctfn/Bircui:-B'yIww,w.

    m1ym. Naufrage Fortune. Stttfrapfttr:.

    .t iffU-ii<^i^cr /

    Courir fortune

    ter

    faite naufia-

    ifffruc^ gdit (Cil

    I/

    fer CKift

    f:toit

    fMun dt

    ut-

    cincv \2^^iffHrf

    iRtnaut.

    0c^.^'ailtfr/W.Vn cfcumcur, ou krron qui dcf


    robbr fur mer. 'n {crf*r,m.

    ^at/m.

    5c^tfrrfjcft

    1:& 0c^iff trdgt / ctev tragc fan/

    N a u ga b \c.Sjitig*-le
    1

    ^djijf&rcfcf.Lcpontdc lanauiic. ll^nttdtUa


    nMut,m.

    tUx (w v2>i.tiff m. Va

    patron de nauite. Vn

    t/mS. hc^c^ifff fcr/taa


    ual nui ti c rn batteau. C-Ji'litthii:t ,i' lmKM,m.
    "
    nauirc.
    du
    Lfrl*
    tilnutrgiV?f'
    O ni.I-cbord
    ntfi'ij.

    ^cflfjf:rUi-f| ^<^^l^l /

    &

    ue,m.
    &\\

    Tor.u

    leto.

    Iatcj per^Mjfire ilj^itm,cfit ft fhiiwti por:o.

    C^c)iflr;

    5c^tffmiintci?n/ GouuerncrTneiiauirc. y cftre

    pilt.i.,oupaaon UfiunurtnoAimur frt'it^,cidtlfi-

    0ff>ffkmf/ll. Ranclur Icqucllbnt aflisccuxqui


    gaft liciit A: t If
    a l'auiron. JSjw. o (lajitl*etii,rr.
    65f^i* lift /
    cht iiiilc de l' jilirnn

    des nauires, Muftfodi

    0d^'ffmv:n/m.Marinier,matcIot.batclicr.namon-

    on 'c fcrt

    ^i^ir'jiimfbaf^imi/ U. Barque, ponton.bac


    S,'$te,

    fait

    tuu4t.m

    fur Its iimcxci. Nur Ja^u>!:e,f

    plir r

    ^d^iffmdcl;cr/m. Qui

    n, G.^lcrea

    rcm/^

    iiif

    .c.

    Etiri^chiffrc^ JUaffcr/R.uicrcnauigablc.F/KM.altlt,m.

    CFf.

    ^(f<lfmb(tf

    n. Amton.gafciicnmF. Hmt,m.
    XiMwi nuin fcoe <^ cf^tff f^f^n'crf m.

    ^(t)iff\sxni> I

    Giullc aicuc

    on charge

    (ic]uT

    les

    ttf

    ^djimr\t\i)t ^teb/m. Painmoifi. chanfi rre-'


    lant PMtmmeide^mHffiU.

    niuirci iufqaei

    moi/r.

    certaine mcfuic aia d'cAre pins fimnc faburrc.


    2amnrmtfmmrm,f. SMkbiM<htfimtttine!UfintimmdiiA

    Mu0mrfi.

    e$(^lfr)HH(f^(/f.iatatlle for mer. BttgUM,gerrm


    unmtlt.t

    ^tnhoy ex. Rilmrrt.rij^tnJtrt.fiAmmeggutrt.

    ^immcfiina/f. MoifirTure.W/^^/:
    ^c^imnicrn/glctincn-^ltrtcrn/Rcluirc.re'^leadir.

    C'dnmpff/C^c^rrfr./m.^c^inipffrfee/f. GaudiflTcrie.taj'.lcric Hurle.fAtit,f.

    tSc^tmptrhK^/B. vne po?ficreprenant

    & lemocquanc

    ^i+iffffad m. La y oi le. L* vAM,f.

    riant

    ^c^fflcolDugrog

    ttmdf.

    fctniD/ .

    Les chablej.

    grtffiifmMriHMri f.

    fe vices

    ea

    R/frtnji(m*divitnndendo,yitr.

    SJc^impfTfn/fc^aym/Sciouer.railcr.gaudir.dirc
    marinier. Ptrti-

    tMMiurhum

    dfsiuiacitcs,lcinocjuccpar teu

    & riant iiir,)ii<?r.

    QfHme.

    5c^iinpffig/&fr3crttchcr<}|>icffri6fr/c.Gau.

    ^(ttifJ crin. l'Ijnchicr t'imltdibjtrcM m.


    0(^l|firaiyiV^Rouleam. Lff# Ungt.entenJtftr

    diflcur. railleur, dilcuf de loincitc.

    &(^lfr}<ll^. Flore de nauircs.vne arme,armaS^C^frilMMU'dlMn/ni.Lc mai ilre charpentier d'uac nuire UmtifttUimMuU dunA njtMf,m.

    fdfUbt / m fs i<nkt /waeman bcr Mt )?ciifcr


    ^<jt/^lnu (c roi fliit'f ru rrf cmirt trer
    L e fignc
    on pend vnciTiailon. Jlje^);. d' $uim esjf t ht-

    f^inipficfr/bcfficrfjc^/rurijtrrtU^/ 0. IJera.

    chimpfirtt/mi (Sd^rrtj. luc^t cmff licft/ Par ieii.


    en gaudiUant.par RuUuie.palIctcmps./'CT' *jwiytifr."yt

    c^ttwpfirtbf / ^Bcffm / rttriwcir^f ec^trf nef /


    PIaitantcrie$,u>icalcicz,raiUcnc$. tmttHo^uM, bur-

    3n Vtt'iro

    '

    f'

    r f 11

    r r''

    .if<n/

    A aoir <j ue !qac dd^

    ffcho.

    <{

    ^4il5/ff^<>n d>il&

    III.

    Vn bouclier, targc,ron-

    iel\c.Trg4.t*JttA,f.fcMl, * c(:hitr*,m.

    ^J^dbtrarftr

    ^&\Ur

    Dn-teo-jn-crff (hff/ftftikfrt-/

    & louche

    ^kl^lbm

    '

    ^(tftnttUr <5c^ta^tfll^Hf ichnr/ttl. Faifear de b-

    Qneft

    d(.s

    fcbuej&aotrcs grainj

    111. macH {ti ^MHffftirr


    9. pfciinirta/
    .juclurtccrontneuFdeniexi. VnfeliosU
    .
    Tnmftftrt fnu ncitr A nmri.
    .

    ^d>imntr(/ tti.;Dj
    bnt.chanfM'

    ^<^imi

    '

    Cilui (ht f U contint Ui.

    Vn (odlcouucitdc baidcaux VntmottfvtodKMttimBt.


    &ci^m^(n/^i(^1lUo^(r5ittl^iK^a^/E^corche^,

    ^.f ^ll^rr/VnFfrorchfu^.^fwf/frflr^,l.
    Efl9rftmt,t.

    ^?f^ln^c^rllf/

    tiHfaiiffcn/

    Moififlure&rc-

    ^djinMaiif /f, L'cfcorchcrie.

    ^viMiikiiu'ffcr/n.CouAcaucicoichcr.

    <^

    I.

    I.of(c,i^urr(i0,m.

    5 ifilllf/ -i^ nij/ V n ion c. Gf.Arri'rt j.


    (Mfr / Wfl< fd>ffr / a'd ^an^n bif f&f e o^ct

    jwf j-

    I .

    ^cfimbfiihrnaf^/ ?7crbnMiib / m. Le Tcnt de Bift,


    ou de Srytcamun.ll'v.mod B'f,o difntentrint.m.

    <r^((cf'CU/Kegaidct loacbe.Gnirl^0.

    8ciifU'<idffn'f.rErcpir:

    Vil.

    Dde h.ii ionpiicr..<f<?^K(r.

    f.

    f.r a fcntinellc.iflfwwa/

    5cW?ttt)dcb(ir/'in. I<-lrm.

    bip'c

    Scuditr,

    65d^iItfrO(t/f.Vnc Tenue TMrtMrMgm gMUmsf.


    ^Mlttrctttn^dfOi/f. La co<^uiIlc d'une rortue. I
    fufctM^ mnMtmrtMTUg

    a Tl/f Ba rdeau F (Ti Cmnthf^/!

    C^ltl^<l/<^tll^f^nfiT^C^CII/Falre Je
    Fr deUf rmmrrrUr.
    dca

    0(^!fNlWd^(/m.Counillicr, KU cfcuycr.
    f$rmt*r it UmctM, m.

    ^t^iitcf ^?^rt (?cuntf/m.Vn iaitibon


    n*,ur}f)ref(imotitpTC0,m.
    r'f .

    fein Hamtr ^ud<hf

    ua,biffntort,

    hufleueU ndicalofo m.

    Vf'flltfTi'f/f.Vne pc'lr.

    .c|^irliuj

    aMji^

    CtUtOaf^

    Vnpeat,f.

    /eniZ(raut/Ci(jue. Htrbmcfichims.'-

    t.f.

    '<0d^irm / ^d^it / m. Defcnfe, proteaionjatoe-

    '-xir*/.

    Moifi, ckanfi

    & rclaot.

    Rsndd,

    ^d^frm/ dn J?At(c rorbk ^cnn ctcr T^t^e^/


    Chapeau large coauc le lolcil Se la pFuyc. Cmf^itrg

    contra ilJiUtUfit^i.

    CS^IcffcS^t^ &e coudtcr.allef darmtr. CmW-

    04^rm/'H?mc^r1^o^ ban fd^in tt^tit^t/Cc


    on met icuani vnc chaadd'C atn qu'o ne la vo-

    ctrji

    ,*ndMre Utt0

    <Sci>Ia|fin mav^cs/cufc^diifai^ A(ropic,eodormii;^

    ^tt

    y c. R.r^an d^gli tubi (U U CMndtlm m.


    ,

    <25cf).niicii/tc|'d^inat/6c^ritni

    Dcfcndrc main-

    tcni(,guaicncit,gatda.prclctuci.&c )j^/jN^;/UiM-

    ^tffixvntt/f^aabf^abn/

    Vn frretitttre /iiftnfort.

    leui.

    m. Vn pioccclcur,<lcicnm,

    0c^ir:ncr/XornuinDcr/ Vn Tateiir Momboir.


    n {Mon, m.
    ^(f)lmif)"</f VncHcfcnrcd'ais.r ripartdi ajfe.
    <>(I)innrcbf/fttcfc^i(Oijun^f.Dcfcurc,ApoIogic.

    QLl>oI t<nt) ohnc fcrg [ fd>(df|cB/ ] Dotmic frn ai(o


    Doiintt en alIc.iiaKc Di>rtnrrtfiiOMgt0.

    0"i<^fifd^l4ffca]Wimn/
    fcttrdormtrt.

    5(|ia(f(H/
    mirt.

    Ne poouojidormir.\>
    y

    tasfc^Iaffm/ n. Le dormir.

    ;/

    dm-

    jD.iTf^'<*ff<nlb<r T fiibfr/.l*Engourdiflrcmcnt
    dcimcinbrcs.i'cudcriPiiiuit &cAoBocmcnctl icccu.
    StM^iiit ii mtmbriff.

    ijinf /'(uf, obictttont f.

    @(l^irmf(i^t|if7a.

    Nauircdcgactrc.

    Nsmidpm-

    Forte en \or1r\1.Mol10 *ddormri*t.

    &c^( ijfcr i<^f i i(/ f. G rad dd r de dorm ir. Crmit-^


    Jo jT^i J. xioglt dt do> m!r$.

    kSd)latff.nn))i<r/ f. Vnc charabie coucher


    V'nm (gmrrA prr dormnt.

    thitrt.

    ^c^irmtac^ fr bca

    'D^c^en

    n.

    Tox. fai concxe

    VUJidnm,lttm,chuommi.
    ^rf^innung'^cfd^ijmi^/f. Dcfcnfc. Digift^-ri
    iScf;irm(tt(^/n.Cbapctoa.

    fis

    dorm n

    laplu ve. futo tfttrlapicggtj m.

    0c^(a)fmJcf):^

    c.

    C.ltucht ad Icrrrnit,

    Qui cndon > ottfai: dormit.


    M/pipiJce.

    ^djU^^^^<^}t f.Lciha gyc.LabsriiMmslMtUtlum-

    fMcct it

    ducifotnioJ.

    ^<f^ta jflr^ti^ 'O.Lcthargique.rih2M M*.


    C^Iaffiruiut'/ m. Lrstcaiw^ adormii, nftsco
    .

    I^rdr/m. Combat.bataiUc.isume.
    Q6mh*tto,cnpn,m. l>MttagUm^irn*$*^>
    tc^fflc^t/

    f.

    65tf>fiiffrtf>affrn/Conib^trc Combtuttre.
    i. (Ha&.X ficffcn/

    ct^lac^r / ti:

    Allemagne Btmrt dof etns.


    P'ffWj/fhcicft/ni.V'n conp.Vn cet^.m.

    Liurcr Sawillc. DsrUkMttMglim.

    ^cu ivanii mou ^0 Tu^c fc^'ad^

    ^clyfa^':

    ^cf|faff Jiifffuitr feuio/tn.Hcmiplcxic Htmipi~

    ':Ctf^n[^c^I.^g;6<r^rt/ Paralytique. Pandix

    ammMi,xjtre Ittrjlit.m.

    ^c^U<^

    '

    ^zt-^mmM^^r

    J?attCV3i>rff6/L'apop!ci

    la paialybe. L'tftfttftM^rMtfMyf.

    autQmuc.la iaifon qtand un cuclcs bcufs JKaubcAcs cnerand nombre. LMtatome ,ftMpn$di

    tct/l-

    ires

    Oj.-fT^m.l'i.

    JIIC^^/ jM,occK,cfgor
    0cfla4/2rrr/2?cife/ Faon, mode. Uodo,ufanKM

    f/ciuaifK^

    fa.
    m.
    ^:^Ud>rortmmg/2rif96ortttttn4/ f. Vnc arme
    arxangcc , mis en cltt &:iu)^dc Biuiic.l'H uwMSj
    ;cHacf(fjOM|t CcrCJTftgtr/ii-Boiiclicrit

    ria.f tnati.'Io

    ejfmita

    m ordinn tA.

    gJ<^<taBffCcTCQ?An/m. Lecoingdeamo.,

    noyc.llrMmodUAmonet*,rn
    Cc^fadcn/f<^mci|fiivfc()(4j9(6fB/Batctc,fi;appc^
    fcr

    r. Btuttrt ^rtuai trt ,f< rtrt.


    0(^iad(u/]Q^fti^u/ Bauc dclamoanoyc Bjuter
    ;

    0chlf FtcrfcBim^ mac^m / Arranger C on arme.


    Mut ne iljUf fjfircu 9 m erdinan^
    ^cfrfacf>tf4tvrrfc/'lt.Efpccadcuxmains. SpaUm

    tntntt

    IciTculx ouacrtt. SoanachtjijtkttmiUocthimftMi,

    apoplexie 5*^jr/fcir mprpltpn.

    CJt^la^fn fp ti Un flnffccr Cit^cr f tr. oaer du circ.nuHn luth .sr i cetr,lfhfo.


    0c^fa4i&pffrD/u.VB caeuaJ quirucK (suaOty
    (ScHacf / fcj^ftttffl/' r L'cfcMmc & ordure des roethttirACMla,m.
    t^ulx qu'on etpure. ScLinm* trdurM tul mtuaOo.f.
    ^tl^Uftit(x5d\{\a^im. Somme Sonnt,m^
    C^c^Iogfiid^i^'o. Ciin^cf^'j gcnci^t/ Eoclinl*
    ^ c^JajTinw offimtn V^ug^n/ m. Sommequi fefaif

    '

    iUattflM^f.
    y

    ^Sd^flffB/iubcrru^^iCi'/ Dormir, fercpofcr.

    6^ff fiiairmvfrf'nuilTiuU/f- Datenc BMttimrntojm,


    9ni){Mnx\\nx>n^ixvmib (itnnrjRot^^/ bouibier^
    fan sca s. Fonf 0,^iff/<M0,m

    &d^bmiucd^(ii)/M>U ZCc(^8/c. Facgcai

    & boox-

    ^.ct
    A

    Mtii'f.Ladefpooilletl'un (crpent. ta

    nn

    dl)Hflm)H9/f. bie ^ungcinrr S^fti^nt/ La


    iafiguc d'un fcrpcnr. i!m_$ dwtftrucnff.

    Cm

    Gk^tanjmtntg / f.
    faf|cftcr Dfrlr tim6fer;m.
    Laagoefcipco(ia-&iacrchaatc, vn cjlomniatcur.
    ctf.tpr

    OcKjM^'

    ^d^'CfflMuLn.Vn friand Vng*I^ ,U'CMrj9,m.


    ecMffffpct^/ ?C^(ccrcr6irifcm/ Fnandifei.deliccs.dclicarcflcs. l$o!clitjt<(*rd:'^t.t

    (Tftntyf.

    6$d^h(fiTrpnf;t<rfaiitfcr

    f.

    m. Vetideur de bons

    morcaui. C^thnjuuUltUccMrderit*

    ^^U^>tam\x mcM
    ^oll t'cbUgt/

    m.

    W Kf

    if

    o>f r COTriffct

    Maillet MMrif//*tr,o

    in baa

    m iz.^Hu!o.

    Obifn? |>rri<^/vn roufflct.ou io-

    Licui'e d'un oifoii.ou coq. LmcofaMiT mh o:cM,9iml-

    'ehmfe,btij^tte,m.

    h.f.

    $(^fJpp 6nr 7k loirerfnuunv Voile de Nonain.i^-

    C^ftlj(/ f. Prancllc. f ruinait, prrnintflut'iot, m.


    cf)lckn(i4um/m Foarinnitf ArhtfetlU.thep*r.
    .

    ^c^faK^/PeaudcbouCiOudechcuremctcrc da
    io.oade l'huile. fetU htuo , - c^afernuttirt^M.o
    "mm.f.
    kl^((nicf'fra^frtmD256ffifr/'m Vngudiflcnr,

    go u- m a D d. Vnplofo ,tnratdo m
    ^Ch^audfm.dn ?>tpprsf?rJ!tfl^

    cl^^ff>cn^cm'm. Idem.
    9{^fr^mfijif(/m.Ius de prunelles

    5j*,x/'.d/r;/-

    pto!!,m.

    SctlchfnfraKf/m.Bruuagc de prnocUcs
    ^lv

    Ifi J^mipt

    Vncho*

    lrii-j[;-

    difrujrneU.m.

    qui a'eft point toura en cabm. Ta oU rh$ nonJiftr-

    0d^'c(7Cii)vnn/m.Visdepninencs. Pwfidif^t^nU, m.

    rutmiufme
    9<9lM(!^m

    uirt.

    9<n>ijnii it/|on&eritnurlAU(cr -iJIctrcr^ar/

    Ibuiflcc

    ^d)tct})/f:^ art SiftSffTitiche.RAmptn.rarnp^

    tin C/tcr / ba MI
    inNd rf}
    ou cuir rempli de rcnc,cotnme tu balon.r/t
    .

    fzt.RmmpttMrt.

    9<|iitmfc^(cBtirr/f(^fcmf cr/ VoeFcnidr.l>*m^<^Ff<n>MrK4(^(rR(fcni/Ietter d'une fonde. GA/r

    ^cf^((icf<un9.'f.G!:ll,:meni,quandonTabelIemcr.

    firucaoU ,Jtinu(tlnmtmotnm jmffi^m ftr C Ut i lit'

    a Mn fhmtm.

    0(^I(tcf^fr/ m. Vo qui (cgHflcdoalecmcnt qaclq;


    par: Vvo chtTanUrflrt^mi'tnTf^mfttt mqmAltht eof,

    d^(atv/f (ug/Fia,cu(c. Sfittilt^tMUtUfe.MftMe.mtU-

    iitf,m

    fMrtcT/65iichf

    v55v+ffi?cr.

    fchlctrtfn/ Hiiiuf/ ichrtrpffebcr fpiiji^


    firfitftit

    Utmf.

    ^(^te^/dnfacijKij/
    double 'itm^$Tr,t,

    ^ <^k<ff

    diiffl.*!)/.

    Simple j point

    <3fftlciffcr/in.Ffnoullfnr../ff*5t/tr.)'#

    m.

    0fM:ifiTOA W / ^.t^tn:Kn ma

    ^v^n>^^^/

    ^ ^l^nr tcnt rein f f<f Ift c^<r 6cfroi iff/


    &iijiKff\*t\n

    i"}.

    ^fl II tf r 9(Ttug tiit^c i-kl n cn() / o.


    4t va!tO( t'iUyin. ffitHf otr,f
    6W1i:d'(tri|'(^fhi.

    V lc,

    dcptti

    m strt*

    h!;

    (f(fni/ m^fc^oi /4tfc Tt^^fiJitjTht/ Friandcr,


    tjtrtarifefp m,l^*Jire , pcekmM
    1

    if

    htm fMge
    ,

    limo

    Fltgyn,

    ntatnt ta:

    flfnfinmfii

    Ofter l'or-

    s\ <^\it.u{c l.rmirlsjP'ci e^:.A'Vtf{h:cfi.

    0ff>IntriMK'i.ctfr m''/ f. bahin bar rf>fciiit


    t<H? ?<of h flil^ft / Vn Elgoull li'unc mailba, ou vill.
    S(fil'U/''eJ'unM

    Cittm,m.

    (3if^(^^mi^^/^l1eH<l^ c^trim gicM cbcihat/o.Vrt-

    Hjiid.goolu. tf*25fft'.tmi ;rfif

    \i cM,

    f.

    ^.Wiimo! / bfn"c^f*lm
    dure

    ^f(>l#<^ft07lal^fjclr>f Petit conuiue. FrcrvUma-

    r.

    i rfbUfa

    mc. ordure tilqncuC-.

    tt.m.

    m.ViD de Jcrpcore.Frrvp

    5(^cfrm!.rcfcTmitrt/n.

    Qiiccx iga\fiz.C9rt,difittrf

    f.
    ;

    m j nd c

    ??c|frr/

    Vn moulin a eimouldr;
    cmd tcatiz.hacheScrcmblables pices d'ccaurc bljo-

    V|l^^nJlrtf^f^fcf)lntf^f/t^

    'pfr.i(ot.ztre

    goi r

    mac^cu/

    EfnirHM;c Atffarr.0gttx,'^t.

    'o.

    r^.>^rtg/Goum.1n(1 friand. (j/tf'4,/ffrr-

    rtl^ffl^rtrtr/m.^(1ffliff^rflffni^/
    dicdcdciica(circs.Afrprii/<'f ifei/a<^,

    f.

    Vifcorii l'i/ii^fii/.

    <5<^fttTm&rt .^Jlbicrrr/ Chirpic. Sjff^tu

    d,

    itU

    Max-

    f^ltlfcii^ rtHAi^brr

    iiTcit/

    Oin

    Tirer & leparvr T


    ii

    TD

    il4
    vn de l'antre ainf qu'on n refcotcc det faulz cfts
    verds Cmmtftum fffarmtim ufm aU l'dfr, umtfif i
    .

    fdiciifU^of0n

    Xftriii

    ummde il b/iftontdMUm fttrtM.

    ^&i[me^cT\<i)\\xat

    ^Dic

    gcbcgcnip^f / Vnhommeiaricncr,c|uialc&gambcs
    Vn huemacht h* Itgmm^ttrtt^r
    torlc> cit dedans.
    4^cfr{ciiibctn'4

    ^r

    Ivitintcii

    bJs fd)liunic "^cw hat / Idem.

    un |uuf; li^cii/piinciccicm)/

    4chjntcrlcscab;ircu. taiic grucclicrc.

    <0ra bclfrcic^icn/ Ce don:


    fil.

    <2^cf>cncfdctntdr(9

    Tifleians baigne leur

    les

    DouttttJJi ombmgntrtillerfilo.

    ta 3am mit

    0c^(icf)( b(|'c^mtmn/
    Baignci lelil.quaudilhenlionne Bpuriljii,q$tAmbd)\\<!^tau

    dis Arrtai*.

    iun&ii&|'ad>(nmacbcii

    Appomt^ci

    pa^uci. At-

    les

    Gaudir.

    D/irfihmtm

    (Sc^(tcf>((n

    ^aa frummc [Tracf mat^en /

    DicATci*

    ttmipo .ifid-ir'AUe [Aturrf.

    0rhlid|^icr

    Guutniwkod A]u: cU toultouis aux cabaic(S.G>//,(iM<

    cbtMiiitx.'^t

    Ctb

    appo<n(f>c.

    tom^tu.

    0(^!tc^(f>cb<l/m. Petit rabot Rtm(htttM,rot*U,f,

    fe/rP't Mi'I'mtiertie.

    (S (^UmracrcQ / bas pralfr a t>p^ pantttt icttw Yaroncneri<r,Gourm ndif lngordtgi,vbintckt^j^^.


    rmib,ft9m<25c^f^ nef cr/ l'c^ti tt^m * ne fonde.
    hi>U

    /m. Quiredreflcjou

    iftrtrne .it rMji:co.

    d^Ucf /m

    I.c boquctjOu

    fanglor. StagkagxP^n^

    gnlto

    c^lUfcn/r(u)rctt/Hoquetcr,anoiilc

    0.Ch!c(!i-n/ll.LaStleiie LmStUifm^

    ghie^^l^ 't

    y'i (Mi

    hoquet Sm>

    ^*

    c^linr/ v3c)d^t9nr/n. T ne B ubc.poulai n. F)m ^nr^

    rffcrifr/m. Sjleficn 5/ry&, w.

    5cblctfch/c.Dr it\\cr\c.DtjtUJU,t.

    0v^[<u^ir e^fr i5rf>IClU(fr Fonde Froml>M,fitm'


    /

    ^(i}U<rntUtA\(& nud^tcn/lt. Poulain aot ai-

    nes

    Cf'(.r

    o.iUprem'

    (^4Ure.

    ^C^fjv'f^fn. iiimarf m/FrriTiPT. fcncr. S<rrrr,fAM-

    fonde Gin*rtfonU/rom-U.
    ^<^lru^rrrr/ m. Qui fclcn de fonde Clmchtji
    firmdtfremka
    la

    CSd^fru^crOein/Pieiredefondc. Pittr*if^owthQ'

    U/

    ^(Huircii/.i. iuninuii/inircfrn/ComcCtaier.
    gtttur.-rt.

    65rt)Itn/tnfra(f / fchojfiv
    (25dt^(in9w f .Ocuiiic

    C ou

    imin etn>ae

    Cm-

    Qtjm.
    b tort u C(w## j#r,

    trirffc/

    Vnc fonde.

    Vm(romb.f.

    AfctibfrtIlig/

    Ru

    d'

    one fonde. TnatpJi fiom-

    ^cftfoitti^/hnrt^yfmi^fcftiKU/ l-g" viftc.ha-

    ^cfc(ta^/Oaitf/Xil>/f. VneFincirc.tuic
    ^cf^liii^cn ctnfc^tiitjirn/fcMucfni

    goul

    bilc. lettre y.ptM vflec*

    f^d-^lig/ Confcilt ptms a


    ics rouucni.
    CtHjigU freft

    h haftc ne rcufiifcnc guc-

    m p^ttt* atn ruftcn qtut/i

    rriMt

    .i

    Mm

    iiglAutir,co>

    hif^f^u tt't.vorMTt ydfuurATe.

    ? (^lirvcn/olKr fc^.irpffcn

    Die 5(r<r

    t>f cr

    Me 2r#

    Tramci !rs pied\cn allant ne Icf


    point Icuct a ta^on. SirmfaMt ipittnelcunuwtxmm
    bfllhc\ )d)kt>fftn/

    td^arglt bint.

    Vi'*cment,rn

    0cMttc/l11. Traneau Trtrgta f forHitCMrrettu

    hillc. Inghiettm ^rattiuf^iu.

    e?C^lta^,f.Efclufc

    Efcluf.f.

    ci}lcof;vnad>(<)(fi9 bn>d^( ani/o.

    NcjjligcncNr.

    5fb!ciKr/tn Voiledc fiemme. VtUiiUm,m.^

    (Ux

    vff>fci7Cr/m.]Voilciaune. VrlgttQa.m'.

    MrffC/m.Trainca.Adr.lun.Trw,

    ^ifclcijff-f
    rtttpttp'i'iMt

    I? cKJcfrglicfc/ NcgiT.cj.

    0rfifrptr/m. (intahr / bfti^JUg / L icu auquel on


    m.
    rctiii A; qu'on han:c i>{ir4^ /!/.>. ;rr

    TOtx^w

    fe

    ti^cbinmiMi^obu fa
    /.pf"!
    Ne i^ucz vous pas ou mon bi^ hante ^cltu
    fouurot'r Son ftptn voi tHtmtc fflMulfrutn,^ t
    fi
    nicftt

    cl)lo):/u.

    Ntgligenumtntt.

    ci-.t

    ^rg/CDcftung/f.i-Oi rc

    clTe,

    chatiram

    r ''/
    Bandlc.vne haultc our.Fwf
    Vnefcr0rMc^/nt>aiiitffnoiich
    rurc vn cadcnat i'afirrjmrm J $talMtrh*{t^
    -.j

    ^fhfofT^r m.

    Vn Saruiicr.J'/j msgrMg,tktMfcaro.m.

    ^cbhp^vabi y m. Lesfoircza'uucUaftcau.

    fin;', te*

    6$rf>L l>ffiil/ffl)fq):ctiybflifcif
    for. C,r.

    0df)IoofoiMf/ nacWdiT^f
    /f^rf<I|Tgtrtf /f. Neglicencc, :ioncha!jncc N.Jigths^^ccacHTA^,

    a'ur./.nwrr^:

    Rauir.cmmcncrpar

    r^ttftrxj.

    IfoJfitC

    tmcmfitUOym.

    Le ramparr ou

    ^fhtirfmiWcr / f.
    l,tj'l:cn ,nrmHr3gLittH

    chaftjau.i

    muraille

    c*J(iIo,f.

    d"

    un

    L*fmi

    ^cfroftpfcrfr/f.LipotccduchaftcaD.
    mt-fit.f.

    Ci^.

    ^sm^q/lfttr^a^tiq/O. Calomnieux
    l>f*/0.>f>.

    $<^^t^ttniyLcour.oailonjon d' un Chafleaa.

    K miMffkm.m. ai tam mMfpn iA t*Jl*il.

    &d>maf/fc^n>aucf/ra^/0. Menu, maigre, mince,giaiNlc. Mttutt,mjtgn.fimnu.

    CS(^iOlMgt/ftui|^ff/ m. Legouaerneurd'aa
    dMM^cau. Ugttumjutnd' um CMjttIU. m.

    Cl^nial/BU^t hxtttVO. Scrr.rftroitt Strctjirr.


    m.

    to

    ^(^m4(cm/fff|mjfma<^en/

    '

    aire plus eftioi<fl. Ri-

    firmfrri.fmrtf^MJlntie.

    ^^OttCtW Eftre lafche, point hand.

    EferUnt

    (25c^in4ffm/f(()ivau(f machm/ Amoindrir, faire


    plus mtnu. ^mtnHiTt.frt}>immtr,ut.

    ^rftfucf/ m. Vnc priff r4 fn/i/.

    ^C^mlent/Mljcrn. Apctill'cr,Amemiiflr.

    Fm

    fut ftCdcl

    C$<^tcfni;(n &cn<C(it> l'cf^dnjcn/Auallcr.englou-

    0c^mdlciUHij/ goringcruua/ A periircmeot. Smi9UU999tUO. tu,

    5cf forf oi/25ck fffcJirfm.

    Calom-

    0ff>md^ltf^/tc^fcf>mac^t?n^^"cf)an^/ o;

    ^(^(urammt' nur Don ^omHm

    fc^foff nicfm/

    oie^ii,iniuri<fiix Clcnnto;ri,ti

    g;une

    m.

    g<|hliiMmrcr/rfaifi(y4(rt/m.Qui dort bien

    dnciiicfimuftchcnCefeaut^iin/taire mourir hoDreufem cnt F<v mtrtre $m vtrfOgntjAmtKti.


    0c^maD^m.t>nb It- G rai Ife, de r oinc GtMjfo^ 0.

    ?c|fBW>Ul Uliy Sommeil icincnt f' il fc peut dire.

    te.

    ^>chU\yv[ fMttnliftr^an^/ Vocifluc cache. 5r.

    mn
    ^+mdfnm/ rrfafTm
    gjf hr

    m.
    ^ifynatnMfyc/f. Dclafaulmurc SaUmtT,\>fiU.
    t.

    rt/ mafttjt*.f.
    ^^cftiApffi-ii/

    rkn'nt/fftrfr^/ anfaii^m

    fanni.

    fondre

    ,.

    C5(t>njdfl}fr.

    &d^f upfT.n/ fc^ ^cimlk^ t^rrf riec^ /

    0c^mdr/n

    St cacher.

    Fondre. FawVw. litftiffjtM.


    iiiwn / ;c rf:f lien / Se

    .^...y.uji

    Fondeur. r.W/r#/*Jii.

    frt/ffn!tc. Gtaiflc. del' oind..

    Cno,

    tntt m.

    5(^llpfferi^fiir/9.G1i(rant Sdnifii)l9f0.m.
    Vn chemin gliflant 5/fi

    5l'MBpfitngcr wcfl/m.

    0^f)marag^/EfmenilIJe.Ap.2l.^l^r^^ii#,^rrf^tifm,f

    0<hmdtfaiiel^/mJ'anfard,paBru.-cntra.rrr#>,.

    filrmfuUfm.f.

    ^^ilUfirtb/^.
    m.fondmfiint. f.

    Argument , concloAoo.

    Jtrgtmtntt.

    ^(hmdrwifoUtv fff>mr/

    0cMAtT( f/ m rie f. Cii***./


    ^tfymAdf I yif\\\^i f. Imine, blafmetdiffamedes.
    .

    honneur. lmpim0,l*fifiOjJ>if*n*.thWr*.
    ^>imaihmtbA/m. h.{\ioi^^ uiare. jiitimtm-

    lUttunJt

    tru'i frrrt

    imIm trfi*

    ^c^>Mr^<^/toUff^^^larml/^>n^nmt^el^^ Dcf-

    ^ckwitUf^FiirC/ f. Libct Irdiif matoirc^l tare rempli

    pla jf t htn tntitc


    .

    ^k|Qi.:d^ xtc frfeiud^fa^ obtrnotfirrbc/f. Ca>

    tic

    $d^m<irr(rn/
    Htmr>rt MM

    ffm i(ffc^'-fft/f.2'che fchmatfjlarf

    */o, nifraffite^t fttMii.m.

    fittricf^rif f

    nu

    bli

    cbmf:

    f>ichfonq

    F-icrafcr.

    fiiilVworf.

    Flarctir,

    hf f m'ittmn.tminr.
    ffrlcu' oOcrffI)mnKf^(c^^ fift-'e^ix-

    doticrMa'Tc

    ^rhmpid
    ha n goodluii bou ou miwyi.\'^Ch$lmiHj^*^ymno^h

    jcrMtrfc^

    1^/ /w/M

    :^n1ccf en/ i?e*ic <25 hmdcfiti


    f

    :L/Gouiter O^yf^rf /rMarr.


    0<fiulcfn'V
    ^dj^mdcfrn/ cincag.fc^itmff f>4&cn. AuoirgouA.

    Plain de cniiTc/^/r di

    &ci)mixn/ mxnb/ ^atig v Vnc Balatftc. Fmti,<^


    iMnct f
    ifr^(<m fin [tiroir f<him>rrinbm ?vopf .U'
    brtttJfii/ Il ;uy adonne vnc biUrticcnb icttc h*^ > h

    >t-r
    >

    Ur: kert,mAt,'.mir* mAmj.^onc^ -bil?<&^5'<^^'*


    .
    Jtimt.f..
    mci
    ifl i:c kv /
    ^hOKtctjftrrtrg/e. Papelard. ttptattA mdtUt^
    '

    '

    Cai

    mniiT.

    '

    /uMMirr.

    tptNr tmxi rc teti.


    {tort m.

    S$d^.n<li;<r/1>ifK'rcr.VncaIoiiiaiacciir.

    CMmium-

    m. VnHaicur,

    ama<iou<:iir l'utcliu
    '

    &f>iiitil!KB/!<!n mt' (dfc ttjcrf

    Ama-

    urf.f^tr' sii'it^tn,

    a(*'c^>n)ditar.

    Ti.

    m.

    49.
    <5<ljm t idwI'A- irt. Pa tolc$ iaiicufja. P*r/f ^j#*-

    rc

    & oineqQcIquehcrf.-.

    Offiifiift

    MiA^ilf9t^

    f.

    t.m.

    ^rnulcrit/ <^cb |ct>mUni.


    <gcf>m( iJH-ii/ 0<^f ff IjiiuiliuiJ
    0cMllcll5h.^tU- f. Vue >i gc J>J fucin* f.

    (tube rc^cn/ bn rtub oit> aiibcrs tt)ua mii^. SomU


    loti.loulraicca' une Imprimerie, qut eit dpute au vil
    excrcu:ea'icclic> FviiutUfiMinpMtH.m.
    fondre i'^i^*//?.
    i&chm\u^cu/be^nb<lcn. Souiller./m^rrr(^^rMm
    >^c1jm<lijmci|ta/m.MaU:c tonJtur. nuUttr$di
    rfjratlijig /

    600 fic^ (<^u(ij<H (cjr Qui fc fonA


    .

    ^(fyn<\tx\a, ftm.

    S>c

    djmniji^.t'CHiDclc/ o.PoIIb, fouillc,macttlc.ijh'Mt*io.jporcMf, nt*cchtAtt. m.

    me!''iU.m.

    f^mffcflT.m. Vne foiinaairc.K/r /:

    ^<lfiuuuf/ 5iicg(/ f. MoufchctoA. ZtHXJtU f. mf-

    0cl)mtfr3cL ciuftau. Ameril,picrrr. %mrralA.


    ^5d>i:r J'W Wchcta^ Douleur. Djwrr..
    G5rf?m<ri.'&cr ^i*mt,

    m. Douleurs d'cniantcnu t.

    eSc^mc rt:m inojtmtfyMU

    fcriojjcii.

    ^dj^miD/m. Vu itiaicUhal.qui fcizclcScbciUttlx>


    Dioand ccouaulttc. MttfcAlct. m.
    ^dftn.tan. Forcer. ftmtMr^txjMt.
    oau 6cr

    ^0iia^'( am ^lofjbol^ m.
    Unf* i*fSt$u m.

    le

    N ez d' un fou^c

    Caufcr tac

    jjrauic .\o\.\\i\ii..Citfmrp'Mtdlii.

    cl)micr&/f.a|'c^at>(c/

    une m.

    kalt/

    f.

    L'ordu-

    beuo ' mrmcctUo m.


    ^d)ua&c(n>a>b>. f. Toutes cho(ct bonnes inaaUgoi Ct\fA IfHeHAlUmutflglMrt.

    gcr.

    nw^r bcrlpAfcrttrdaft.Chaluaicau d'avoincC<M^,


    V^d^lluU. |rirutiid-'.m. Chiquenaude

    FngimoU f.

    ^tx t'c^oaUcn l'pirlcn/ fp4(i<n nxr bcit imbcrn ti^c


    twItirHMjcfenfoi. louera qi^i donnera des chique(g5<|utim/
    aucc de r hui le ou des on^ucnrs. Onitrt, injr([rt (#b. naudas a ion coinpagaon.Ci///r'('' cht d'- deUt fri'
    ntioU
    itm
    .
    xc q>i'uD rac:c du cotfS.S^ihnxjichtrm^til corf f.
    kftr^ict^cn/

    '

    folM. Omdrc, frocur

    ^H

    Sff^miiicf

    / f.

    bamit wn j(>m

    OH^tmc^t. t)u l-rd duquel


    BtUtti. m.

    ^cfjmmtf

    cui

    riiit

    S^xi onfirci^c.

    ^(^ii^rc^cii/fc^niircfcn/ Kooflcc

    aiibcr*

    knuncs

    les

    le initient.

    rArdcr.:i*ff-

    Bjfmftr$d~

    mtnue ,rinchegniArt.

    mom.Rodtmm*,

    i^Mto m.

    ;Da[f(C^iiavd)(cn' bcr(d^iird^(D.n. Ron^coilt.

    0c1^i/bitmi( man fc^mif<*f. Noirpifluic. Kigttdte

    f.

    (5 l'mtlni. Noircir. Anmgrir.


    &(^mo(n/jluc^( ^ftfli. Se abKcni< dcrc

    0chi>U-cH(r fcI>iirc^(r.n.Vd Ronfleur. Vnttnf*tn nui h fgiti. rt m.


    dollar (tu
    ri(nimt>cn N^ccn obn- ff rcotfXM.
    quanu uri4|iftAil(^f. Matqvc dcicoutaac au corps
    l'i

    Afit-

    .A/-M tfnn ruojuitMtMtttiftd'tfftrJlal kuttmafii l*

    Mir'nit ndtn,jrriJer th \h$gn*rt.

    l5c(Mnor)fx / rfac(^ fiul>cu ni> i>t(> J i J<rtaCtrtsn Ujftji


    , ou rcj'uc itaoche.

    r;ho ia lippcc

    ^C^niWfmi^l>flfcf m.'fcrdfaL Babiller, caquet;, 'aie

    <<5ct)Wcrortnv linptnfnffcr/ 6<Tcjcmtoni&j'oiijr.l>)i


    C'?taiilgf|rftlcton&

    .5C|"cljtvciitErt

    fuir les lopins. ?rjitt,cht ft^ttii

    ()C(u/

    lacquct, qui

    Ciitmaire ^it(*lMtt.

    buenbMftni.m.

    sSc^WWeinilit/f.tkui'cdcs lopins f0r*liunf.0t.


    MtUre.
    /< il Pamfh'* ti0f icgiure t iutat f^i
    iS<bwad/yHrM^>m. Otocmeur, parade. Omamtn.

    ^^wmkcw^xtxtw. Omer.Parer. Onurt. mff>ar^0.


    trauci'K.

    r.

    flMiajjKi t bcH Cttfynuicft'bofii / ^Miit frrif


    Kdpiicr. halacr, dtrea ia giolie haienc./Cr-

    acbiiiot.

    To Jicl'ortcd' alfiqucs; cout ce d jut ou

    &]\\ai&n.tk. Ha'jtcmcnt. Rt^nMtuttt.f.


    ^cj^ccr/ td^ncgfl/^ Limace. Lima^D. Ltansc,
    PtmU.f. bufH: m.
    5<tuc(f/iii Zy nbflftitc/ fcfKTicfcuft ica.f. viz
    momer StmUilmTiUMf.
    ^c^nedcnftvidcw. n. Coquille de limaon. C/l

    ua di lufOMf. f.

    uf rfffin an 35 dumca r oD 2Cru( frn.n. Lima^oot Limmckttti.f.

    5?

    00R((frafpmDrf. f.
    X' 4*f

    L' arbre 4'

    une

    vii

    monter.

    W nmm fcmU lumacM m.

    Ctftc tcunenllc

    !lifj'Uftuicin''i*

    {'ei\

    hm5 iriwffrfgf-

    ioliinrntorncc& pa-

    s'imclto vtnnmttM.

    ^(ftiKiitjrn / Dic 7i<if< ^u>cn. Mou.-lut Ton nen.


    AMet*'ti t(m.ifo.

    C^wrfraU.D.fc^nccffo^.n. VncbatcoBbnole

    ^ibnitt m.Coup'jrr.T^j/tf.
    f
    t tc/ f T r j n c h c l'na t^lmturm
    f.

    ^BCTOe. WmmfSmdiwmif.
    ^c^ncovcti^O. Bianc

    '8 C04aWio(a( (7cf f>ft:f4

    fchlif/;f.

    re

    coasc ncigc

    Sistu em*

    ^<Siaem<i\y<Snb- f- Couleur biaochc


    eige. CUr b k t tmtt nuu m.

    comme

    (C^cfCBC^^C^niCtOr.]
    tuUiimm.
    ^cfin1(rrr;tr
    neur.S^rrr

    Du paind' oic

    m berj&ntc fdynt.l

    f/

    Pmefrittm

    m. Moiflon-

    fr<Kf Martjuotc de vrj^nc Sl*tuUttt A* bMttn.


    .

    ^kfyeibe/i<tfffft/^i^/f.Lc Trenchanr, oacaHkntd' un l'ccretnenc $gliJiUd iin'mrmm.m.


    g?<|llrt&m/ %ancn. Ticnchcr, coupcr.fcodrcha-

    5<^5cfr iMstfdngcfc^iMtunMurb/ btrtfli,


    r e. R tr{{/4/Mr<*./.
    9^)ffcl [ frhnll?ff.] TrcnchCTdepommcj.ftichcrtau four ou au folcil. miUmuu itpcmi fmhi fiU.

    Ron ^nu

    '^^'ifUiHnJ'^^ TtCQchemaiX.TMgliMmmto.m.
    [idhwd^ai] ter 'XVcmbtr^t.li

    taille

    de

    la vig.

    ti.

    e, ami cftlapremicxc de les faons. //^r/rvr|n#.

    <|rtt

    m5.g>.TrenchaDt. TtgUmue.c.ekttMgU*,

    '^XXt[f^\tt)t{.] TrencKcsdcpoiios. PmutgliAm.


    JC<^[|c^nl^(H.]Rongtrcaretdecmr. RsgUdt

    urio.

    ^Jd^tbcr/m.Cooftoncr. jiT#rf m.

    C5rfnlttln/c5er fcfinttjrfm/ fcnf ibcn.

    <25c^tC>trftfrf>[(jrt. Ablette, poiilbn.

    5d^iilr;f<fr/o^flr fdjiiitmber

    gc|<l>W ^twnrcf.n.

    Dcouper.

    BiMchtita,

    L' cftac des ceuftaricrs.

    n> J&fd^citrt,' nr

    qui dcoupe c^uclqichofc Vnechi taglim^$iAlcfn ttf*^.

    ^d^n<^/6c^/0t;Mattuai9,mcrciiMic. Ciimytrif0d^nrtDnrfc^cr.f. Forces, cifcau.

    F^fuJorbUi,

    t.m.

    0cf)n(& \cw^o\\

    fcjni.

    ^A&'XQ<\b\^ ciflr
    jhtmnif rmflua.

    fcni

    m e. E

    Eftrc

    fc(>n&f . ]

    (4/fw

    maauais

    C eftVn&mefchan te

    CWHiflf.>(c>infr ttxrffcn. Neiger. KemitMrt.

    ^d^ndl/f.fc^tkttt

    fittgcrlltcf (Jli

    penaude. Frr^-

    ^(|lirO/ kiboib/ flrf^iiit/ 1; Legiei, foubdaiji,

    fhiiorrcn / f>rumnifiin)i<&t<Cn?f:poinMkr>
    / afa )7 mtc.
    aire vu buui ,ou Ibn c
    ntclesmouTchesgucipcs. Impuni rum^r tome Uvt^f

    dtaKfl failtFVit. C ouri r Tj ftc Ofw^^^p,


    @$(^flrcDcn. Pjilcr nftc PirUrprifi.

    tnorrm/ fncm ^art Ju rt5w. Parier radcmcnc


    t|ur)oa'un. tmrimt ligttfmtntttdlturH.

    glcici)rn -birr

    ^i^ndJ<n/ f<|ud((o9|c^na(f(itor6trfhnrf4ki^
    0Cn. Donncrd chiniicnaudet Dmt dtUtfngtuttit.
    (lot. Occeptu^,IrcoouC'
    ^f^cOra/t'
    ,,;
    u ftMudjrt.
    ir,rrorr
    f

    0<tiu

    f('dt):u& grctf^fXegierei.Zf^-

    9rf nUirid^.'6cViiC)iij(ic^/ cti.ntn8. ViAcmeor,


    bathaemeni Vrtftm mgmi, m fftfti*.
    0cf>nrt(i9i)gc/ f: La balance d' un oi/teurc
    \mutm mmtnfitt.f.
    C5dMvrpf^r.m.vn Recaflc. Vnmbtcxjfk.f.
    0d^ncp|fkHi.ii.?iottt&^cI.m. Becguc. l<ri^
    <.

    m
    Sdinrra /(ttitnt/ ((ranOftrcc^n.

    n*[.

    m.

    ^cm ^uc
    0cf)impffc / phi^fT*!/ cin fii|i Ctr
    tic <37a|m(uicfct.ntv Catarrhe, ilcrt^Uatioodu crr.
    ueau CAtJtrrhtdifliU*fondAetriMU0.

    0cl)nnpff(tt^6ai. Auoir vaibcnmc Hntm* tt


    utmno:
    ^tftnnvffifit.Idemi

    0d^nftp^tcf^t/O.SubiclaQxihcunrir.

    mon (ils

    mgkt di miofi'gliufilo.
    vnc Ligne.^ordcu

    C5e^iiiiir/ f. frpl. n. {tintfa&ni.ji;

    S''actifer,

    ot-

    Stgfttti''

    t0fmrrt.

    n terd4(tU.Mn0 /psg^.m.

    ^mmcrknU(i\\ffbaa^oft)niad>cn. Larofeqwlc*
    (it tr^tcncicis

    tuu. Je icut lignes lur

    meiuccn oeuuie.

    lent

    le

    bois qu'ils veu-

    Utrt/jiUihtf^niu lUgnmiahftr

    pTM i legtM.

    DtHr6ic[fcf)nur] j&awm/ bcrfad^n j|uifltl>iiii.


    tajj'rci
    le bornes uuluiu es de iun Uebuuir.

    pjllci

    ttrmi^t il dtMir$.

    .:iSi^|i|Kr/citt 6 Afc^cm tvof(c;fo but al cm fc^ff


    trJ^t/Toilbn. lcfMiirdtUutm.f.
    rf>or.n/ft^CFp/ l't^aufd. Ync pelle

    Fm^-

    U.f.

    (3(bitArcii/m:t Ciller fc^uur o&cr

    ^ tvaic^Mjtxb

    bcrcit

    rinfamlcn t>nt rom


    Amaliier c grain de champs 4c i'

    Pc9 (aiiPce

    i3ctri-Q&c

    ClItbuiDclt.l uii^eiii'uii luU'ci L*ui'trt,AUatcut't.

    5clDlV<i}l)(l)IIKIt.

    S^Ab'Wcxh)M\<i)n\t '^(c^nrit. Ccftetcamc


    ncl c(t point Ul^cc. ^fJi*dnt.M.mfi ipwitgflciua.
    ^d^nirca/ (>.jKfcu/ nutDcinftncf PmWTiiu'vfii.
    Brancher.pcDciic JnfuuMptrlmgM*.

    ctnmcM.Ccn^tgMnilg^am, f^mautrlo.

    ^dfOXXM

    '

    >Cri|>;u5Mrt'^"vr [jcfc^iira worfcu


    (corde) c'cltauincpcuii.. .iiiau.

    MtM

    ..t.

    rr4>,(^oU.

    diierra f
    ? hauffctn.

    Vci&odc de turc rtunnttM

    lia ciic

    kicbi.'>>

    Vnc chcmiacc ym f

    w.*.

    Ccr IfbCO/f. Vawiron.GrifA#.w.


    ciiuiti t>|if ^ctn fc^of: licgf .Vn

    ><^0);i7UuC>lctit/

    tiLttJiiUtaffi-

    CMendr giroa. CmgmulodMgnmh.


    ^d^of^ / jtvciM. m. reit?. Vo leclon d' atbtc, ror>
    t^ermcglio ' *rbort m.

    petit

    FrMticoforto.

    ^C^IOMdCtciearf/ Voe plie, poitTooplacJ'^rf,

    gcon.lcion r

    forte dtpefit dt mvi. wr.

    &ci^U/(ttlAmpttuin^t>. Vue motte de tcrie.

    *////. "

    ^^< ^imigfrattJ. f

    Vnc

    belle

    fille,

    y* itlU^i-

    (Sc^iVcl. m. barduff t^n^bamit brr^ccfcrbM


    ^rottnDcn Offcii fd)Cii|r. Paellc di foutnictamctue Icpain au four. laU iptnuM ftr tafamait d f-

    ^c^]cn
    mm'

    h.mn(.

    m.

    &

    Urt.

    IDasZiom ff)0|Tct. Lebled^ernic& poolTc bon


    de

    m.

    (5d^5iK^'P<ccreij/f. Bcllei Tapiffena. Btitt^li

    9mci>^^cn>titlim. Boitrgeonner,& itleuos. Utrmgitux, immhiMt fmSi^'

    tct l'oargcoos

    in,

    '^(tn^n[i'XDnttxi n. Beau tcinps.(//OT^ m.


    <5ct^on ,21>ci;Ciih-iCr . Beau pain blanc. Btlp*

    terre /ljrnopuU tLi,tgirmiUm

    (SdfOifanmmafta/ babim^cfiosi^nnbbicrai
    tcnciimmibr/ m. VnK-ccpueur mtututtort.m.
    \

    (^Mini/fcrfct^encn. Efpargnei <juclqu' uo. SpA-

    l>cboit/i2'cbcldnlKrr.m.Ercoirojs. Scxjufum.

    ^ffcottl.Wb. n,

    2 cl)Pt(liltl|cl.D

    cbcul).it/f. Bcaultc 'B'Ui,hanx*.f.

    cm j'fgc&cif ter ori^/&aman 'ooxm vc>


    gni lcbcr l\t/ Pounnc.joir couuci GulniJt rtprrt.i f
    t

    ^Jfhopj"/

    m.

    fccr l'rrauf;

    tonnt goiip ^cr iiii i>otff

    t>nb ftiicr6cn(ctofr5*;mrCop|r(>bcfl.

    LacrcUca^s

    oifi-inx. Lcrefi*d^iiut*Ut.f.

    tSchcpffbrunil.m.

    Vn puics.Kn^cx'.m.

    fbPPtfoi/tcftaffctt. Crcet Crr


    ^ctticffitt/Atifi
    t11^ilt^Cll.''^lI(tl

    r cane. CAiJuiUlf Mqti.%.

    ^.^Oplfcr/CrfcMlTicr

    cfto/l'c D//f.f.

    d^io^/Gandliy.ditlc Walon. Esmods^ceM*,


    fAtt gTuU, pr MnmAtjLMrm UitftiefutmU c*me vuiU
    li,mnt$nt.

    0c^ramm / C^chmanr/ f. La coupure qoo'n faid


    d'un coup de hacne, d'efpe, ouaulcre mniumcnt
    ttcnchaot TMg'jo. m. tLgluuim.f.
    Oti^cfm
    n
    iCr b*wm ciocaroiTc [ gSc^ramm
    ^tlfOXomM luy a fait vnc gr.mdc pl^ye au doz, EtgU
    hafutt KM gr*m tsgli nelU fchum

    Ctcatrur Crtmtor. m.

    0d^ramtmcl)t/6a6tU(<5cfrailcn t>^^

    vSitcpffcr Pamtt maii'DaiTcrfc^p; ffu.VaifliM


    puilcr de l" eau, va Icju , ou fcillc y*j(iilfr titw*

    r'blt-

    mf ymm,

    t$Ut

    firrhit

    StesjLimf.

    cinom ^retmmZ.MTfriiftnmcii

    c(i

    Eoc

    f.

    m.

    ^cfrraiicF/

    <?'^f>d^ jff nnia.ni. l'^em.

    aUcBttomttiiMnfc^pffcr/
    /
    ^<^>pff^l<^
    TouicfjricikvjilIcJUa pmc icprcudtc dcreauc.
    ti.

    Q5&wau

    Dcfplayc.balalfrc Chihmelttftritt,o(ic*trici.
    Boucbctie. BtuAna.f.mf.

    ^cf^rOO/ m. CQcyig/

    fCiJt

    m.

    fin icfjalfcr/barinnmflu c(n>4

    tnD l'tKbkofr.Vu

    Atmairc

    n'

    mrmMht.m.

    <t^raiicfcn.Barriercs,itcro, Treillis. Ckimfimt^


    Jltctato m.

    SJd^dvHr*^ U. La louci uB

    puits.

    Lsrmtsd'M

    ejcfrancfm/ bamananfn^t tnbicnjlcjtiri^


    IK/ pOcrjulOwncu. Lchcudoni dcIoj,cniccux<jui
    COUtlCfiC

    tte

    9S<.

    Coorreot poar le prii

    dnuU^cnt.fi^tmmt

    0<|raM^f.9m/n. vnLi. VnUttt.m.


    eft9^t/i^b<n. Racler. lUy^irr.

    C5<^rei>fdfr<la/B.de$ Tablettes TMmtlmtf.


    0(^tb|cu;/.Ta Efcritoirc ddmmmn.m,

    0d^repci/^<9lKll. Pleurer, larmoyer.


    Ugnmmre.grtdtrg.

    fc^ fd^orrru. Amaflct de


    ^<%nifflTO/ gctto/
    COU<roftet.Cll|rirr4inrW i^fi/ mirne.

    0<ftrav^rr/ (cujhatjT; / Ocrmd^teotttctfttM


    tnui Oofia (ci^t ^rbct> f<^aTm.Vi} hommeatpica
    l'aigcot. quiocbut-aauiciccht (cqu'a ramjfTcT. Vn
    kmt4 nid sldaum , tktatttfntMrmmltn (htcengre-

    ^dfrtpn^mb f)M^.
    Gndmri. tkimmmrt tuuto

    Implorer aide Afccourc

    ^d^roubcit

    f'

    f Uctt-Pflcr

    '

    tf$a*rf.

    9 90tt (<^rnren. Inuoquer DietL/iMMir Ow.


    ^d^repai/ll. Pleur rmt.m,

    ^AS^xtrxn\tvcf^t\l^n. Brajemcntd'arae/
    m,

    Bjtfgt d' mfino

    [ f((^<9(n] ber pfcr6</ a. HcanilTcmeiit


    gtuimtmt m.

    ^<t^rcif\f\mctft(&dbtiud)t. Auaheieox Jtmar


    ^xUttcuike/f. tac Vil. Viit,fnht. m,

    dcia

    fUmim,

    It/.

    m.

    doubteufcmrnt.

    btajerneat pour vu trcrpalTc. PtMMo,lMmmt$,fcmmit'


    mpurimmortu.

    nt^nick,vtcc(i' cvjuiuocactoDt fmrimr tUntf^

    mtot m't, tur.htfmtm,

    ftdtgnfmt. m.

    Ck^Ai

    bot ScrtCT iavii.Sm-m/vrf.


    &<^|rtu^l (Kf / m. V .1 de Tcrruncr ou d' autre ^ut
    .

    (>re.Tj?anbivfr(f/ .

    L'cftatdemcnoifier.

    L' tfttdxwumnint.f.

    COMaidc a la iimc ViMitrTujt{mm.


    ^ii/ttxfux nxrcfot L' oaoroir d*
    mcaiiiCer.
    $4f<'Uhuig f. Le (errer, ou baulfcr de quelque Ia i tim d^ $m mmrMutm f.
    clio(cauer la vi> f rTrt,Ct'x.itrtii^uMtcht(jMm'Vitt.
    ^^TCViMX^ea% / Les outils defquds ?o meimifiet
    Jd,rf/l.5wrt^/f.vn fcftV y.clpouucmcmcoc, fc Tcrt. Clt Jtr^mmtt dt wmnmgim*. m.
    '

    cAoootaitiittbajcut. ymJpMMoit ,tim*rt,tram0nm.

    $<inrctrrn/fd>nrt(^ttii. Enjjniber.Fr/iuip^.

    cincn (Sc^rccf ru et et 5^<^t rinfiu


    fCmhtfi.jrcr eAraitct,cipouucatcr.^/Mrp^*{atin,imf wni .^urtre.

    C^c^rrpffeifoi/. Lancette gercer.

    0f^qf><BMf/ f. Va baoc a gercer. Btuu d nm


    rrtf CM <

    Lmutttmd

    vtmtfmrt.f

    ^ctjtcipffcW Gcttex.Sfmifiun/difMrt, uu/artlfn'

    Pice de iDoanoyc
    tmchi valt nm gitiln

    >^ui

    vautdcuib,*

    z& dani. Atnt- im <-M U vmtcf:

    tlvam^mt.

    te rd^rrpffcn/jll.Gerccment

    ^tt^m (fit/m, Qiii gerce CilmdHvimfM.


    cftoKOcdi: petit bruit, qui clt UUc:.oiini.5/MM*-

    ri'pif^driikiu / n.

    Ftf *' /irr c*u*r

    il

    ^c^rrpff lepff

    (jutgiu.f.

    I(ca) Greffier, it rim

    mu

    maor/m. Cau^mare.

    ^cbtcn. ii/fchr^t^rrirn.
    (umt f.cbrt Ft ..cV>rt tt t/f V n cfc ri r. y ne efcritnrr Strtf.

    ftttttaru.m.

    Sf^rijfiCH b^nt lu v|(4uKn ift.

    0cl-romrr[CJ<^rato-/]ni. Secrcuuc Utntm.


    MV.OTL

    qiidlcson peur

    &:

    do>b. ad.ouftcr

    Efcnrures aui.
    Stntiurt uutm'
    ,

    fojr

    lukt.f

    CJrfrrtWirtvr/f.TnePoinc Vnfmm*^f.
    CJdTf *l unfr / f. L* arc d" cftnie L' mi*dtfmim.f.
    0cf>rct{micO<^UlN/. vn Gaoiaet, trcn^ hc plume.

    );rt(*^ [fd^rifft;f. LafainaeeTcnrare. Mftatm


    ftrittiir*

    ^Htff^tltm. Pa p

    e r efr ri re

    f.

    (tL-tM,

    ^fXi' fhlt</f.n Cottioir Cmmtradittmtf.fim0<|rci>C<^d/ f. *DC Ardoife.ou peau d'a'nc a eC

    .iw

    ^rt>nfftl:ffc/ Parercnt.fiT//rri//#.

    Cmm dm famtrrf.

    ^c^rd(pjptcr/]R.Papici 60 <t dli.

    CmrtM/'mMtfttiiU

    g^fhirt>l<Ufrtfr/at.VnTheologi.r>srftgWi

    Vttmfmtttf.m.

    Sttm^Uib

    <^<itKmtn\.SumfumimMJ.

    ^<^r.(^lcia/ n. ter Ql(p/


    Ofprrljfnmc tirnm f.

    ^ d^rrtfxn. E cni c Serimtn.


    &<^dicr/m.E<cnuaio,

    unutt. m.

    m. Vrntou<c^M/*A.*nMrr.

    5cfriTfriiitl/f.

    ^^ftcitb ntr/f. ta<tci^thjtrf.m.


    ^t^rrtbni/n.l-rcntuic. ^tnitmm.f.

    Vne vcaiourea tuer Je (ang.

    6$fhrifrlicf)rff44/f. Librllc

    LthrBam.

    dd^i itfrntriTia b|i mtt bnr fc^nfft rbcreinff imSty


    CfnrmcauxS Elcnriirrs Cfrm*mU*lmmimfinttm.
    9UIi-0 ma (r t<ortr n^c tfr [ ft^ffonfffts/ ] Tout
    ce qu'il met en auant cf\ conforme a
    9*

    m tk'tifMfnt

    ( (nfnmt

    l' filciKurcTM.
    t% fmu*fcntimm.

    0(^rifru

    Coatcnaoi, oaallcgaocplulicuispailages.
    de l' cfcri eu re. Cht (tntitnt moUi
    delU f ritturm.

    CUlffti)n.

    altntfrU^ Soulier comei. Sanfnt vtetifi


    ^d^Uf^O^UjCn. ChauflerfesTouiiers. CdxMrfik
    ftMTft.

    ^prfMgcnrfgar ,f<^ri|(f(mcf>, ] Ccmimftic


    cntoictichc&aboQdontcn cuatinntdei' d'cntutc.

    S(^)ac^JU^^ub'il.

    DecbaBfTei&sfoalicrs.

    Sm^

    0c^iK^f!icf(r/f4ucl^(>t(}'r/ NyGiueticr,6obeli.

    AboiVioinmcnt pat lcicCcmuici.Ai0nJMiutmmtfr

    ntut.SemfiUiio.MMMmt m
    0(^iic^mad>rr/ |'<^tifter/ m. Vn cordonnier, n

    UfcrtHn.

    csUfilmo. m.

    ^i^vif\K(id)Ud}f wMlufftiglidftnityp.

    ^ctiritf /frltt/m.

    0(rU tK)ii

    Vn pas. Vn^mfo. m.
    ^diu^a / m. Vn pas

    fftnff

    (cf^riffr.

    de cinq

    ^^<^<^ma(^(T^Anbttar(f/tl. L'eAat de cordon.


    L'uni dtCMltfiUuf.
    [fiorfef.
    5c^UC^rifmf/m. Courroyedcfoulict. Corr^gtMdi
    ^^t\<biolc f.Sen>eI!c. S0U di fuirf.f.

    iiicx.

    pieds. VnpMff'e dt antjUf fiteili.

    lQ5<iiicitt<r;fc^ri(/j5ri(M^fd^tu^.Dcgtc

    smJ^,

    5d>ul/f.

    fTtU, fimglton.m.

    Roche, xoc\\zr. SMfft.nuftttrm f.


    ^ci^rot/in.Uc I4 drage de laquelle on uic. BMU-

    0rfiOff4fm/

    II.

    Trcnchcf

    Tgli*rt.

    0d)iC(cn / f nwcp J);.tt>iU/ Couper en desx.r;ltre,f>Arti re i dtu.

    5>jro nuf;nt<n lnbcrni(

    [ifytottn/]

    li.

    Blcole. StoLt f.

    2^fciJU / tMibgcringc fdju/ ] f. Vne pcate cfcolc.


    (kitjn,
    Efcolc d Abcccdaircs.F>^ (cUpftcieU.f.
    ^f>ulb/f.n?as ciiwr fc^ulbtg l|>/Vne debtc Vn dic^ule be^^ea/ Payer vne debte P^igare mi dtUti

    C^ntbfin'bcni/Demandarcsdebtet.

    Il&ut

    coupu ce 601s eu deux. * bijtiH* t^isMnjimfioUpi in

    Vnc

    fffrl]9(rab<mi/f.Vnc Acadmie, vaiuetfi


    Acmdtmtii xiuutrjum.f.

    J?i>fx

    Crtreffc' fdfj/m.

    DmuuuUn

    ifmeidthm.
    5clMilb/f.t>rfa(^/ml^^>anbIuii^.CoaIpe, offcfe.

    5<^109Cftm> Mettre la faulteltu vn autre A<iM<

    ^c^rofra/ trein fcfretm. Bncauer du yin, Icmtt-

    ne ou dcuallct en la caue. Al^frr dei vm ntUm funtum,

    rt

    U clp frprm un mltro.


    6^<f>artrff. Obligation. Ohliiuietuf.

    ^jXittxf fin greffer f ic^tntet 2?urm/^at y?6r*

    nr.m. Ccv(roini.S9rtdtjCiir*iactrrnui ctmtfcsrttf*gp cerHMtc. m.


    0c^rdtcr/ cinerb<r2!D(ina6tn5<inf<^otct/m.
    VnEncaucur> quifait mcAierdc dcuallcidcs toaneaux devin en caues. ClMt(httl miftiiromutcrtd
    (ntftico.
    MimtniUcMmH.
    65c^rotfic6<f/m. Rabhor.J^wir*, rtmol* fftrmmto
    ^{^ffOtfeltter/f.VncrchclIca cncaueilc vin. UmU
    fer metiirt il vtne tulU cjuuiu.f.

    t^rotffqe/f.Vncf^ic. rhMftf/.
    5c^rotf(pl/n weUifts bic fd^r^Mr &rattd^/Vn gros
    cbabic au inoycn*duquel on dcualc les tonneaux. Vn
    grcjfp

    CMMp*

    0chruttb/

    cordd
    f.

    dji

    mrtttre 1 intUimtlU cmnttne.

    fin rif;

    a i^ubtti/^flcn/c.ttjcfc^ft

    | ber lu jfit tV brfcf Jufffpvtngt. Vnc fente es mains


    ou pieds dcspcrionncs c.iu(ccpatia froidure ^ Icc
    Cr*(>Mtrt,thtproM4nimo dal frtdJo.

    c^ninbicl^tuj / fpll fc^raiibrn. Qui ha plufieurr


    fentes C5 mains ChihmmoUttrtpAturtHtUemmni.

    0c^uScu/rurfcn/trcibcn. PotHTcrauant. c*tt*f


    inartzj.

    cfjuHab/Vnc Faycrtc Caj^.o rfttma,cBtJtxfM.

    c^>ulbciicr/m. Vn Debteur. Vndibitcrtm.

    d>ttibirncr

    Mai

    0 ftmmorSffutU.

    If c, o u fcrui teor d' e le olcMm/h-ci -

    0*ufbl^/ mtt (clbfcfiulb t>frfncf (/ 9.


    debrc.

    Eftre eo-

    Kffrrt debttort, o indibttto.

    d)iUbiifctlk Dobuoial>w#rf:
    t^d^ulbt^. Coulpjb'e. C*lptmtf*.
    ($chiilD(s f^'"^

    eoulp.ib!e

    *^ cittcm ti;u fcl^ttfb

    EftrcL

    celftMcie

    B.iltr

    ^chiifbig/Pftbintbcu/frnrpfltc^t/ e.

    Qoi a dcflcrat

    d^ c/bcpiiDi CiiihamerttMfoM' iJJirpMnk.

    ^d^ulbigl'cin/tHrbtinbrnfriiV. E(lic:cnu.

    d^tl(bfatgner/m. Qui

    Efirt

    nie la debtc. ChtHfgtld-

    bit$.

    0d^nfbjiel/l.

    TctmcTrrmhitm.

    c^udm'c^clMii au mof^kU K eprcodic. tanfcr,


    '

    )";

    baftoiicr. Rifrtndtn,ccrrtftri,fgrfdMn.

    m. Ercolier.S<-#/4w..
    ^ulgdb.Cc qi> on paye ao maiftrc d' efcolc ti^

    5d>uf<r/ (r^rtiin^/
    Utriodtlmtjlrodifcucl*

    m.

    cfuafffll/rw.CondircjpIe.Crf.y?/^ m.

    h m .ifon
    U

    0t^nli>aii|/ n. L' fcoicr

    0rt>iKh'ebrfchut/m. Soulier
    5ir('t>(^cn [fcinib/j Ml. Soulier chicquci6.

    efcole.Sr;<#/;j,

    i^chiicb mit ,<7^ tifm/ wic bU Olati Krrfi ttiKb

    Vn mJtro itfcuiU^rtuttttt-

    //I

    5cf)l (o^>H'

    cafii,put

    ou fe tient 1*

    f:iu>lM.f,
    f:f*
    fchft ^><frnIfobii.

    d^ulmciIrcr/m.Vn maiftred' efcole.peccpteur.

    est.

    syi

    '^i^alfTuS/ f. Vnafalleea vne cTcoIeou coUcgc


    fdit d' (0M ItMitm h ttgi.f.
    ^c^ttUer/f. L'cfpaulc
    0||jvf^^);/ni. Marair.frrrorri^^Vf/fi

    m,m.
    ^(ffwabcnlcinib/ La Suaue. Lsfutm f.

    m.

    ^c^i^:)|]cnam6t/tl. L'oAccd'unmafcor '


    j^fmmttunfimttrt. m.
    it

    f ^H^t4bi\<l)/

    Oc Saaucoa i la ra|oo des Suauet.

    AU*flUUM.

    La roaifonb'ua majeur.

    9c6tfIt^lT*^U^A i^/n.

    CJcftftMM^r.vDcDcfcnfe. ViuUigtf,f.
    ^fcojfyt. Les Suaues,peuple d' Allcmagn. Ifnt-

    ^(iftvAdt)

    francf / t>np i^id^. Malade, qui ne (

    porte poinc bien. AmmiUsu. m.

    mafraort.f.

    * <8k^al|4mf/m. Qutftionoudebacrcholaniquc.

    ^(tn)a<f)muui4NifT^rtj/o.Debile,laiigaiflDr.
    lan!>uorcai. DtbiltyUutpvio.m.
    Sc^Dad>f(t7ii/ FrOBcr

    fli,

    fri^a.

    ftrcmalad& f^r

    JfiM msdtf.f.cef

    g^1>yi<|t/Pt)tff(^appf/

    Plein d'cfcaillcs.

    (c.i i] intz^jlMyi./^NMM/#, nffi.m.


    0:fc&reu/toortrAcf(ii/ fortfc^n^nbicSrfiibt am
    forer. Tilonacr.appiochcr les cUbns du tcu-i'/ti^^/-

    0<6toac^tKtt/ Krdncfc/f. Vne maladie. Vm* m*.


    ;)amp|ir/;Ounf?/m. Vapeur, ib-

    ^c^irabim

    latinn l'aport m.tffiMUHt.f.

    0rf)abr/ ^auffV fc^Or. Troupe, bende. Tmba,

    CSt^ltry / f. Tablier, fantulis, grttnUM,

    tr/uurf.f.

    ffUidrM, mcltUHdtnt.f.

    gmtZ'.twm. frtmbudi. m.

    0cfitv.ib<r "TUwittct va rqnadroa.uoape.5^fM-

    Sc^ariTK. Se lettouficr. Lm>ftdjrtmiui$, tmcco.

    dnnt.m fch*erjf.
    0cf>rd6cr'f'a'n.0irn/m.Scrin.Frj^,ff#W#*i.

    ^xf)axi^(dm.

    fd^:irt3(ac^/a.Tablier,

    titz.KJrrtm^ Ml,ftmK.l*rHe

    65

    oa daiaB-

    0c^tvajrr/ m.

    Alli a

    quelqu'un par mariage.

    mmirmam umt cmgiuuo. m.

    CcmgicHU md lcua

    m.

    f)u]ffr/fcfK(25<^utnad^r.

    ^<i)\v4^tx\n.\\UccMcgludtlfrMi[k.

    (wrcd.

    &<^wag(rfc^a (fc/f A in t Ce
    .

    L'cauroira'uncoidonoicr. Lm

    Afn ttm ptr m/Urur. ont

    allia ace per

    m ariage.

    f.

    ^ito!^ / bf CQ7aoii5 rtflr^^rattf nDaf,


    cr/ ^(tatm/ m. Beau pcrc l^9r0,Uf*dndtiUimft

    6$<^H}Urfd>t4rQ(/fXouperore,oaTitriol.r(rn-

    ptr fmrntretl (utio

    5<%lfferffUl f V nf Alcfnc. VtiA

    0cl>tvaf/obcr c^traaf/ciu Jifc^.Brafnie de mer.

    lif,n.f.

    65d^utre/ ^.tlL Vnclcaccdeturccbauflecd'


    C^Ji^. ym srgont.m.
    5i^&t:t\w tiiUtin. Bransicr, Hocher. Crv/Zm./ir
    srrm* rt/(ptAfftri,mirptT fonjt,
    <S(f!itrc:nn

    ^nvqimj/ f. Va esbranslcmcat.

    Cr*Uamtni0, ftjM*JJ*n.oU0.m.

    B^r.do^inmn m.
    ^c^maUf/f.vne A tondcl \c.Vh*n>ndifulUf.McttlU.
    '&{^a(6aiR(rt-/n.Ntd d'aroodclie. SuUdtrtn:m,rendtn/Ut. m.
    <Sc^tva(bcnf?nti / m. Pence pierre qn fc troanc au
    encre des ArondcUcs. httrti;tjitrmael'9mfrdtU
    i

    nndtnUe.f.

    ^c^tt><i(6rntvnr(3 /f. Racined* arondelle. Ctltdo-

    5rti<fni'wcrfr(tn. Icttcr Gittmi.

    fSc^ftttcD.n^atib ^ic^cr.

    Icttc le fablon icy.

    ( ni*. heriAf.

    Gk.

    ^<^tvali>f(ci>/

    m. Arondelle de mer. KoiUMt,rtu.

    dtr.0'U,f4jtedimArt.

    .fnwmm/ m.

    ^cf ffm/cIcfToi. Vctfcr hors.rfpandrc. SftnitM.


    42^r^r.vtn.bti?ncfctt<im)?immc(.Sagiicaitc.vn
    de Hf^ocf fc'fdo. Ar httTo^a'fhtbui'Tj .fiiui\T:o m.

    Erponge.s^o/t,y^j

    &cf)tv4uinun/ (cf
    pall'

    f.

    mac^. t aue leuer comme la

    F.ir l*ujire.

    5<^fti?/lxroiicrittfm^e<no?^iicijfrn|cfnirr/

    M. ro Ard)er,Aibalelhicr.()uinrcderarbalefie,

    &

    Le tinuleugci adecoultume de fane ton


    ftm! fiitUfnm^p Ittuv U p/tft.

    Icuci (a pa-

    fte. //

    0(f>tt(^

    0cf>ivmnu9/I&cf/o. Qui c(t comme vne c^oa<

    &<^irm/m. i^rl^Acutui. Saulucnrde.dc-

    fcnf.prote^OD. liijftfm.ftttif tient f.


    6$cf ucn/ fc^;rmcn/forabrfii. Dfendre, pirdcr.

    D findtre,itiMTd*rf

    (ujtd.rt.

    gc

    c: *

    fMefmim-'M^mi

    eSdint^cutm tn. La herfe , ou le giil de la porte d' mmutf .jtarr.o. m.


    use V II e.
    r nefca, ptrtm dtl cieto.f.
    C^m'fcf waiur'tcf>(-Ti
    I

    0(l^ur?^nr^tn, Pioccdicut. frcttttm.m.

    f.

    aiuf/frftnt/O.Maigrc,gn:s!c,raenu. Arj|f*,
    lr.tiKl^<^|i<i;ii^Are en yf-

    gc, IcuuclouucQi- EJjiTcduefiumi

    09

    i\

    ^iS)\\>an*

    ^<!^snauw<uut(nmmdtica, vaciller, brIgf

    a Si

    la.

    biUanccr.

    ymttliMrt,

    ^<f)VMi<l^/0. Soulfieor lijfiMf^JUftr^ m.

    Unci*n.

    ^d^tvMcfic^c/ )d^wan(fcc^tt^o.MiD:clct. M6$d^Wtf6vi|Vifal/Allume(te.Z/i^m*^(/Ma#Ji

    ^c^ivonser/ ^rifc(tbft/luU^lKmI?<llt^9(
    ^fH^. CJroli'c-renhtai .encauCtc Prtgm*, grmmimf
    Enrcgroflre.cacaole, porter vn
    ^ ^C^t^Ut^crfe n/
    .

    &d^fbC(t/Scm(iUuoirrut, G n-i ifiiw/i


    i;^>cd^n/mAttt6 fc^tvA4<nA<^i>^ Dcbilitct,
    tffoiblir. !mJ4itr*.

    ^tSfnetlicw cia ^nn^frtnv fchnibcn ra


    ;^ch*9iq:xw fci^ivaiigernucftw-n/Gngrofnr.

    fcs/ Violct<neh:lc,uuhinmc
    dmn. 0 f^non*.
    P-

    (^^eii/ 0.

    0 chmcfrl
    ^c^trait'vm. Queue. C#<i./
    >cl^^H3">n v'i<'' W. Queue de robbe de fem-

    me CeiUdix-flultdommMf.
    ^c^uMUirum jw &4cre(/ m.Croupierc.L*(>/-

    '

    &ct)lKg(c/
    $<i>n>t'<)icr/

    ff hc
    ?

    >

    (>(|cbUif'

    Vmlan t$ftn/mmm

    Sucdr lmfMtdm,f.

    i.1v f f>cf.

    rc^(h^f.

    iffiv f.

    {fitUi:

    FIcu't

    m.

    F$/tJn0,affi{0t

    pf(:|jfavin. Hcuccur.Ci^//rt.;^i>

    r* ftkhtmirt m.

    ^c^rcbr / fchf 5<^wr.


    &c^ivctirii/|iur&rn Srrr.irc Torir*.

    65c^ainv(t|V mif; a.'

    ctn ferait.

    Blanc com-

    me V n cigncliiMc* nmt$m itgmjn.

    04i^<>4^i*^n-t*(r)d>tvKgcnt)rt;(/f. Silcacr, Tacini>-nit.'iiricM/A?.m.

    $stitnnuts f.

    f^df.vix I grfd^wdr / Vlceie , clou. Viurm^liifne,

    6Jctirtlicf / m. Touriicmcnrdetefte, eftamdiC


    fcmcntdc ul^^ VolgimaU di iifi , verttgrm tmkaStf-

    ApcAumcr Af^fitanmt.
    @^<|wdrm/ciBaft9cf[09rucrb>inffe-9im/ VoieV'nj\t*mo>C Afim.

    dtmtmt Mr.

    ^<^n>.irni/

    on de mouchai miel.

    0cftnc>rini(fmy

    sfi m>m efctie,t/$ fantuodd-

    ^<)XOtnbxcmim. VnroHidr porc.Kf/7ir^(m


    S>d^tv(inhroi/n.crtap(f((/m. Paio de porccan-fitdit ut, ofmptrc.
    ^rfwriiibftrffc/f.Soje

    ^$<^W(II1^0. Noir, obfcor Ntn, efcmt m.


    dj>n>arrjbrttO.

    Brun Bmnt.m,

    ^<J>n>drm/fc^n>Jrmd(^m.Noirdr. Ammgmt.
    ^c^ttKirotunlt/ f. Migie,NecroaQaoiic itfitfM.

    c^tctivStMUdipmtf.

    0cl)tvcitt|>i9/f.LacKa(Ic des (ngliera.

    itmfinit

    ^><^ Anni fc^n><tr^att/f. Noirccot.Boirct.N-

    fto-

    6^c6t<ta/n. Porc, porrcao.oa tmycPvfrv.i/fvtti.


    227 fD|'(f^n'rin n. Singlier C ^^.r.

    qiUQdl'EiriiD det icuncs mouches araieltortedela


    ruchc.S<iMMr.f M^

    Auoirvn toorocinentdctefte.

    awrfK*' $mkAUmdimtmt0.

    ^d^tvdrmen/ Faire dubaacbcs. ^f(rii>/MM(r,m/iMr

    Lttad

    f.

    HerilTon Pm nVcM, j^n*^


    5f^rf ti:n.'P.Dc poic Difrtc.
    ^i'^ivrlninflcifc^ Q. Cluiidepoiceav. Cirmi
    ^4ttt'tti^cf/ttt.

    ^c^ivcinin garant/ fd^iuf/m.lairbo frtfcaaa.m,


    3d^iV(inIcui/ll.Porcclet,cochoa tttilitit,f0r<d-

    ^n>arlic^/c(n>a6(c^)oaro/o. 'Noiraftrc. Mf.


    ^tto. m.

    ^^i^a^ta/ot<r^)w<ntn/Uafpm,

    ^^(^tvcinmrcr / fdtvwrcfy
    <taar.M*rcte dt $ pnt. m.

    March

    ritopoc-

    Babilter,ca-

    MffM m.
    &C|i(9(r/ W<Mkt/ i<i}mt}mattV m. lafear, Baneur.Badm. Cif atn,cuUmtjkMmttb*g'i^oni m.
    0cl^nMl^fftig/ tXTU>4(d^ 0. Babillard, caqoc-

    tijn.

    ^(^tvds/otnr ft^'Cr^ %wm.Smdtrtm.

    icur. CtMCuUtrt. It^mutjm.

    $<||a^{fti9f(9(/f.

    {fcm.f,
    ^li)mt\nfi Ail m. Eftibleaoi porcraox. SiaUmd
    5(^tr(}a(rocf/m. Ai'gedcs porccaai. Alkidttf^r-

    Babil, lafenc, caurchc.

    ^c^trfi>6/bfn2I?iiMfiitn^^luf. Sang. Sipm.m,


    ^c^ciBfat/n.Eftuuc StH/f/.
    <25d)n>cl(ircn' |c^rujfny Suer. iiirf.w.

    Siiftnthtl/ cl>fTfc^)cfcl/m. Soulfte. Z$lfTJlf:


    C{4lCfrv'U)ll3(Cin/tl.

    AUumcite. lMfmn.Jlftn.

    ^d^trt ifcn/

    btucil. Saigner-Saw/urmarr.

    ^chiViteidc^lciU/ n. Lcjpore. Ifttriftrdmttjhil

    fmdrim.

    fii]re

    uVncfcnHrttedelaqadleotird,
    5trmmMpr^etmgmfi,ffai^M*i,m.

    i^\riidt/mitmif(t>nlbAtMuO\<fic\\cmtm,
    aucc dificah. malaiiccmenr DijfialmMtt ,C9mdtjfi^v^tvcrmttt^/trJtorijteit/DouIeurjtriftenc. D#-

    fawt.

    ^c^vrv^ijaO/n.LaSuilTcJU H$litnm/p*tf*dti

    1m (iibcr (i4<n/ Gourmandcc.

    6^<^r(gen/tnr<i(fi-il

    hmtrt./muft^mmg

    iMrr

    &C^nm/m.<0rfd^tV(ir/VaClou.TnvIcere.

    im^'rd*mmtt.

    ^^^MMlyT/frUmif r/ m YurongncGaurmand.
    .

    i9frd0^chi0m. m.
    Ck|r<^crr9/^) ftraffni/ Yuroogoericgourman^littm/.

    dilc

    Cj^wiTtnftttg/frarri^/o.Triftf.T"/,*

    mcmj rtftmtnf,m*lin(m(Mmtntt.

    <25(Hoi'fl'f.Linteauou (ieil de VhmsStglim^tmi'

    ni futm deUtpmm m.

    <^wm/?<tr/.Vne efpcc, tu gtaiuc. VmM^M^jtctvt on^mctoi


    MutrirfiU^mdA i*d .

    Mccne

    c^ircrt af,jtdxil/ Tirer

    Tm

    fffltmmj.

    I*

    foa erpc au coft.

    cfpce. T/fr, U^Js,

    ^(hwcctcuifitdtn/KcmetucCoa cfpc aa fourre

    Faire TOluci F*rt ujuUfigU*.

    5<|ldUwfl^auf>Ulai/0ff(aaff01/i'enfler./ji-

    pr^t/tafurfi.

    95fmmm/ rte X^Jlftr^^/ otcr dn^CDaffcr/


    ^artMmanrtivaafc())vnnmct/ Vnabbrcuuoir. Ac-

    ta.RimtttneUjp^iU/ulfUr.
    eSf^WOrtfcacr/m. Fourbi fleur. Frion^itarJi

    j^'^ m.
    ,

    5c6n>mffc^/m.Fourbi(reur.P*y')ffAi*/*
    ;/ i*ll0 dtO*

    fmmu^tbmktft i cmumUs ,m,

    ^ c^crttan^ m. La daoTc aux cfpces.

    tfm/Faire nager lescheuaux en l'abbrcauoit Jr*-

    5<^fr<llUtcr/m.Dan(ur entre Icj cfpe4.B*Z-

    MKC/m.

    Quifiiitnagericschcttaax&lcslaa*. Ctlm

    UimiytMtrt,^Mi0rt.
    aan0/f. Cormorant.

    CMftKScfaurpicfcn/Laacr.reinferCMMiv^/fMr-

    MM"

    C'*"-

    des ailes d' 07a

    & canes. Lr/(MflM

    CJ4nKf rc|Tft/m.TOTafc ranfcr. n^/irr^

    unrro^ii^uUfitjm.
    TOitS, [[AfWtntL f.] Glayeul auage. tridtfdm^-

    C^d)^txx^tn^eh 0<^ivrni.
    54*tKrtfr/f.Siir.$#rrZti/.

    X)<%VMttn[edfioqin/f.] Taniedu co(ledtt


    XnWlcI^c [ec^wcjtCT/f.

    Surgermainc

    C5<^P<r2tti^cr/Cou(n,Ci/{i.'

    d^lumUd^ftn/o.OifficiJcifirheai.

    Jd^<f>rreWw/i.Nepoeu Ntfcn.m.

    <0t0<fni/

    4itrytat)kfanifif>mljar/Voechofeaegtanm/* grndimfmmutJL
    Je importance

    e<^m/c<iicnWttuo/

    lutCT.irc ferment.

    Sr,g

    M. Lcbacaata'oiic

    ^Uibcr

    Cy^nr/

    Ujl*.m.

    <W*'frfC<rtd/f.lGlait,gIa7euI. triit^ifU^t^

    Cmmafmh-

    ed^wfrtrCcc^frC^Tawi/in. Le mari de la fin*


    ;/ m*ru tUm fti}uti^jrtlU^tfMtjm

    de b fuc

    0<^iiHt?fMitotain2^I<j?0/ m.

    Leborddcl'ac-

    4imfid^/t>cUm^</*fi:Hcux, pnible. Ji^- ronncmcntd'unecolumDc. C"tmucdKMCUnmm,f.

    tMOM'

    e(^iraHf<r/^itlMibn?l&nr(anifm/Cour>tlctruc.

    f.ef.

    t94

    batre on gaftcr!c ^vac.CmnptrUflradt,0MUa^mMg(ll/ Fai ilcr

    e5cl^n)et?9i

    mofbm

    rtncr |>ltt fc^twt^cf/

    en pices d'une

    telle

    clpc.rf^r' fl^^-

    V t*n HMM tid*^'l*.

    Appailcr, taire raire. PaetficMre.


    au|fifl)iKit/ Le couitte d'uiiecbtfruc.i</mviri<i'0d^ivibf>cgc/ triimb (Swrit/ m. Pliure & arc H' liirtef/ taniir mat bas Z^orn fd^nei
    ^cdfcl obcr
    ne yoi.1cc,& en pluriel, Ai ehcs. ArcOfVcUotm.-vttiM.f.

    d^w if gcr/jp. 8 ell c m rt Suocirm, U m*dr$ itl m b/f V ne fau la crjM /iif#,/

    1 1

    ^CC^ Su

    nto.

    0cf>aMd/ni.Dunllon

    ^cf

    Ctf9,i>.

    Plf)n Hcdunllon. Tieno Ht c!h.

    ig/O.Q^i a

    fix angIcs.S(/4Jij{Ur#.<.

    5f(b8fa(^/c>. l'tf^sfnltig/o. Sextuple. Savlt$fk.


    ^((f 0Htm^aJt/o. Si xceoticline. Sictnttftmo^

    fimLi

    5c>ivtmHifii/ Niger. Nf#.

    Stf.immeM.c.

    *5ccf8lnin';rf/Six ccn$.5*/o.

    ^chlViUimcr/Vn Nageur NuotMon^.

    ^rtf 6f<ihri9<0. De lis oi.Smsnnif.

    ^cf^^tt^/fcflnrB/tttrtig/e.GatUara,agilc,hablIc

    ^Sfchs rrnCl^/o.Six moi.6*iJW#f.

    0tcf(M.c l>ixicCmcMftfi.
    ^C(^6iibrt^0. De fix jours. Ditgierm/.
    ^f(^(t)at/ Seize Sf</r.

    <?5cfitviub frnf>hatf(/e.Cholet.G#(<r/
    5chn in& / 25cr^lif^/c. Dangereux. Pmclofp.m.
    cm fcfrannlK^jCit / Le temps cft dangereux.

    iCft ift

    ffhjffrcnbf ff / m. Scficlmc S<f/?#iw*.

    lltrin})oep<nr(>lfo.

    ^fcbiug/ Soixante-

    J0c^W.Irt'C^/t11.ToQ^ncrocnt ic rcftc , cllourdiUc-

    0C^tX>UlNl Jim/ Vncftouidi. F hutmtjhrii-

    ttmt.

    &td)i^i^y\iix\^/ c.

    to,m.

    S cf>vintclcn/Auoif

    le

    StffkxitM.

    cc^yigfac^/n. Soixanccfois double. SeJftmSMVtU

    men t de tciU.l'mipnt fiemsmtmt di trft.


    Toarncmcnt de tcfte. H-

    ni.

    De foixante ans.

    ff/fnW m

    c.

    mtrU vrrtifitne.

    0ccfel/f chc brobm 65irf I.


    0(Cf df ratt(/n. Bouii de bcrgicr.T/i,s4W,**fw

    ^cl^tviiltcn attU^mctt/ Deucnir en chaitre , tout


    fcc &: cinyiC.Acfnncr.Dinenir fttko tftr.

    Ct^mtfucfjt/f.^tt otrwljmcn /

    Wm

    rocot. J^tMlJt ttftco,tttico,tmpifMmentdA

    Defin-

    Jsdfformi.

    0c<t/RoCt/f.an^aiig/Vnefca. Vnfitt^mm-

    polment.

    ntf.

    0f f tircr/m. Autheui d'une fce. AmttiuMfit'


    tn^ofMtttmt.

    0i^wm9en/frfc^ttO^Bran$Icr.crosler.Cr#flrf,

    cftirifc^/c.D'iincrc^le Difouferu.
    5/f.|>c(>ttt)
    t>olI

    |<^>rcig/ 0. Supux.

    aCa|Tcr/Vn lacE{bng rLii,yf*-

    SWr<, iyWiVn' mgmiUdtfi^

    ^eool/m.Vn anguille d'eftang.

    gnof.
    ^tthiamif. Nenufar.Wi/r,//rA/.
    ejc^tvlft ig/ 9<ftwcUcn/ o. Enjlc.

    /rj^rff.

    0nffh/m.Poinondc

    x*r/f

    la< Pefce4il/uo,m.

    ^ccgrap/n.Fcinilcdcmcr. Fe^m dtmMJc ^fit/.

    0C^W'.ir/Wfc^WUr/m. Vn ferment , luron. G;

    0i:<i)al'ii/m. Harpe de mer. Sortt

    htris.

    ^tcfr4Uf/B. Alpue.^/jjArrA/
    ^<fariC/II.La llandc ZtUtuLi f. p*efi.

    0cf)nMtrtftnvFaircvn juron Ghtran.

    m.
    Scorpion
    corptcnfc^iirCtl/f. Les Pincettes d'un

    i(tUx\\b<xm,'l.'^\ino\s Zelmdtf.c.

    )l5ccrpioil/r.t. Se -^^rpioa.Sr#r^*,

    '1

    0idnt>l!C^/O. DczelafldcilazcIandpiTe.

    2>ijc*

    Fk. -MTnfA i' wi fcoryiunt.f.

    0cn6cul/m.Vn Authcur. Vn

    Miiort,m.

    0flf/f.tvff
    vitnl,

    e5tTUpc(/m.Scrupule.5ff^i^,w.
    ^cfcf/m. Cimcrtctrc. Si9rt,^Ad*trt,f
    ^rtfifdjcrL5(M/m.] Efpeturqucfquc.
    t$ir(htJcA.f.

    f.

    L'an>c,l'erptit.

    L'Uumn/.Uj^rt

    m.

    &ctUn fo af gcPorfni frnnb/ f. Les elprits


    des rrenafT^s l^mnimtdtinortij'.
    ;,'Bicnhcureux. BeM0jm.
    cdi.^
    ^ti'^jiau

    ).lg/i(lcm.fi//(#/.

    & ames

    et
    ertn^mad^Saulaer,B>cnhearcr,teaifre&fi-

    ^t^tn I fettIC&fpiui / f. Bencdiaion. ttntdittU-

    le hcuTc.uuhcurcuiaucun.&i/tfrr,iL(rrr/^wM} ^mt-

    m /srt mUim

    feiiet.

    0fgenCT/<iwb<tKn/guWttftfc^ai/Bcnir. *

    Cfalt^fepn/QJicf^^fa/JEftreheurcuK. Egirfthem.

    5ttVq trnrfcot/Eftrc Caa

    e5<3enoi

    EJprfmlttart.

    eStgm

    rtit^ile

    Bcnir.

    Rnw-

    er(li*)tcnt o^cr ^cdigtcir/etvigefictrt/f. Bei-

    tude

    ^rgrom / gtlW YiOd^t grtcn / Dire Dieu. Din

    (cltcitc. BMtiuiin*./tliar,f.

    5feflafm/C|i Ofcf/Profperit. Prjperitm/.

    ^e<(igm.icher/m.Sauvcat 6WM/m,m.
    5(l0^'Obnc 6kc(/ 0. Sans amc. Sttuc' imiwut.

    Dm.
    ^tfjtwlaqm/ Regaida.veoii, voii, KfiuMrd^n,
    vtdtn.
    / 0. Voyant. riwfo.
    65f
    e^nr/(d)a>rcr/m. Qui yoix.Chivid.
    a rdre ou a r-

    cdnic)fcit/f.xcques funrailles, ifft^mt^tiurl,,f.

    ^(dlMrgcr/m. Vit pa (leur ,auquel la charge des a-

    mes tii commile

    II p*fitr$ /il jtniU i

    cmmeffo il mrico

    5el)iini/tcr(angf n/wlangcti fjatai/

    doir de d:ir,ddirci fort, foubhai:ct. DtfidttMrtirMn^


    dtmntt.urdtrt di dtfo.

    fermait' Q5ch<^<maxi.
    Hefidrri,

    f cncTd

    f.Orticdc mer. Omfjjwwm^


    ^cnrotX/f. Corbeau de mzi.CetMemarmt/m.

    ^ccroubcr

    ni.

    Va

    efcmncur piute,

    Or/i-

    r,m.

    m.

    0c^utig/f<^<m)Ung/f.Le regard, veue.

    Il riguardc,

    mUvift,f.
    5c^>r/tt6crblcma^/faf}/ Bien fon.A/*fc#.
    5thx ait / oi c V lui Molto vuahic.m.
    1-

    5<^r fidnb/ Fort aucugle. M0U ut,


    (ScljrlE^jrgojyigffpti/ Efttefotambitieox.1^

    ^etxwhcTtrf/^tvcaob/Vxti d'cfcometirs de mer.


    Item pillage qui le au par mer. L'mrtdturfm , Uuro-

    0;frohrm. Canne. Vnm caHn*,f.

    ef hr gccbrt/Fort da. lAoUo dtttt.

    CJfCftart/OJt'Orrtatt/f-Ville maritime. Cittimm-

    5ofehr/Sifort

    MtUt^f^tjn.
    g<f<itb/ Tiop viftcTnjjyr

    <Bar fo^fc^r/lDwl

    pitim*,f.

    v*lot,c

    <i

    CS^enwlffVO'Tf criolf/m4.oup de ma.LMppomm-

    i"ltNC/f.t)e la foyc.

    wfttvii.^enff/f. Vnc fnix fiiuchcrle foin.


    V/i/".

    Q5t%<{/

    m. VoUe de

    nauire.

    V$lm dt

    njuammi-

    ms.f.

    5<gf<nt>or&ert^I&f? 0cl^i|f8/m. Pctitevoile. VtlU ^t(ttm,thimMtM ^muhtttt.

    ecgrf fpAnnm/ HaulTcr

    voile Ltiutrt

    U vt-

    Ckjrf (injic^cn/ffdnrr mac^m/ Amonidritla


    vtU.
    ergcdsitcrlaffm/a^IafTen/ CaletlaToite. CjiUr

    Toi \c.Abh/f*T

    Uvds.
    f e^f(f'vmm/'J??rtf6aim/ 5d^iffl^iMm7m L c nus

    &titcttft\att/
    rt,m.

    DtUftds.

    m. Boideor, Brodeur. RU*mM-

    ^(ibrtUucf) / Drap de foye. Parmi difits^m.


    0ci&nMt5<>cr/in. ^ui fait dei draps de foyc
    tortdtJrt*,v>.

    Fcemrttrm/m .Ver foy e. BMeU^sioMintlUr


    esUM/lim dtM[ttnjbt^tt jm Mrught ,f

    ^^l^t^/O.Qmcft^^itdcfoycO^/i
    ^tWr/fciatcin/Citon. Vmniclkrhtf^irwfrm'
    rit.

    La monllie^i'un buiologcLi mepm, 0 rs^^is ^unhc-

    ^no luaire. L'MrhefedttfUimmftkd4ilUn*iu,m.


    e<3(ftlictcr fcjUjl/ Nauigcr.faite voile. NMagm.

    mJitevtU

    cif'e/ebfr tvu att&nrc C8 (cficcttc U.


    loir

    parttrf.

    $cgclU<^am 0c^tff^m/U.I.a hune Adrloo.

    K t^c/ Vn co u-

    Vn*fi4nmiK*,f tcl*tot,m.

    0cihnv bttrcft dut <^t\%t%\i^ox t>nub t'itiffm I.if^


    fcO/l'aflcrparvn(zoucftAminc,couki.f/('iw,>''

    LtftMtm Jt mm umutU ,f.


    ergrffAlig/f.Lc bois traucrfant les mat del natire

    CD

    luult.

    La fi*i>i* dtU'

    tirbr$

    thuuntM

    mtu-

    0n(Fg<frflir}/n; Conloir.

    ftdM:^JIiuu.Jlumiin^.

    CtUum^^-mftdMfUn,

    ^"f-

    19^

    ^cidftvrb in ^(T7(r(rrr/m.Coaloir,crib!e,paaier
    i' oiicr. iUlieic,e^9,am^iT0 ifddni ,cniulijm.

    ^.ncfeti/frm/^liiitiOcrlaitct / AfFai^Tec^lM^yir/i

    ftdtrt.

    ;OAd)?J^tK(M
    atfa lie de a

    r^efoMfrt/] Cel^cmaironreft

    pnnt lonbix.

    f]itfimtfrfiimk^4^1tf. \

    0mObrtcf/m. Letuc mi/Iiae.epilhe mtlfiue r-

    4?^<i;|'fmf/|ft^iySicn,ficneS* ,/!<.

    ttr*

    mt(J'ti**,f.

    0ciibcii/fc^irfe)i/Enuo]rer,Dcpcrchct Tcrt aocva.

    |Ct[|Cp]4l;0/Ainli lui. iiC0jlJiM.

    Sfnbitn !) /f

    t> tUt/ f.Ciic CoJiMtojAt.m.

    ^Ctm4l/|n(cival/ Cai .puirque,ii'sutaiic*anca-

    E na ny. MtjfinH^t m muUrt.

    il.'t/in.Dureii D^/ff/.

    04tcit>autn/in.Laplantcdjlcn lAfumtAfk*

    du TCU ,icc. Imftrctetht fm iht, mtttfc (Ih,

    -,/

    <ifni/'Xipi/f.Lcscoftci Ltcfft/.

    5(ttf (bUdcr /Il Feui Iles de Tcn F#ft# iifm*/.


    Jrrt|if/m.Mou<b:dc Utfttritjmt^*/.

    CJctrcnfpCtf/f.FIichr (iei-td.SMtnM./mx/

    &il|f jmeo/itl-Ciraindcinouilardfr Omdtfm*'

    hi,m.

    fr,mcli .ri*.

    ^dt*<r<f(lb|t/Mcime.AfVr/iin^^r< m.
    ^di^e damer ijcri/ Qui ca a loj.Cpimthi^aJrt-

    ^^tniftcf. yocL\ete.VmUttuHi/.

    0eiinram ^^tnD'Xrinirf}/f. Corde d'arc.ou


    d' arbiirflc

    Crd*i9i9$kdl(h/.

    0.l||((/f.Faalx

    ^dt^fnt

    afaucba le fom. tiafmftimnfk'

    ligfett.

    (d|)c

    ^<{uyn\^fCXl fd>t

    65d(ai lan^fam/itti

    $<llfat|<|^i^''in.Fatreurde6uciJles.

    Iitniacfnr.

    ojft/

    Rucmcm. peu ou gac-

    ^kntktpk

    UfsUt.

    tes <ouucnt./uirlr.

    0d9am/t*i^nr^^i(^/lMi0chr<{nc^II<^o. Raie
    JUv'.n

    <* -jitiHa

    ,m.

    ^djm/frdid/ tn(d^f^/ Acatiaftre, homme

    CSfffd/ldcm.

    diffcilc& Uhc\ix.Hi0injMjliJ$/i,m.

    SdT'l<tn/n.Placet Aftfmmdlt$*g.

    &cind/m. La puic faiioc de gros fuuxmcnt. Fwf


    iUB tftrm* m.

    Ht^cd^ton ctium0iff<r/U'iin mnj. D'im mi)f

    ^cmrlmdl/lt. La pure fauuc de firoiuncoc Ls/itrm


    fat m it fr*m*hS9.f

    5cinioNrfcwtf <im?(rmf>ruf}/f. La corde de Fai.


    r Oc L rr<<ri itU* bmUftr*
    /
    ;D>CL^nm]aufrjie^cn/ Mettre La corde. itntrU

    ba

    ^eaatctobtv &amalb<r/
    m.m.

    f.

    vnNerf.

    Fmmtr-

    Traneau a pdcha.FiutnutM/.firtt

    ejmcfd / m. ta ?ff trr'Zcrrfmrtrfrr / 35k>#


    nM^c/tanm j< t rtcimcii' Pb |7< ftracf fa^rcii/ N jocau
    r>

    m.
    rfrrr i

    ^cnd'd/ ?7fftd/m. VncEfguinctfc. Vn*finpt.ft


    ^i\\(f(\i b:r (i c(c an ^m qrrrht/ wdd^ btfxDct'
    (rraufcitcitljiiiun^l^dngrnfafTni/ Vn pendant de
    clefs, ou fcmbl^bJe. qutes femmes portent auicoflct repdemtr,chafegliemof*'tmrtUd0mtuithnmt.
    1"

    caa jM*r

    les

    coauisJ4/^

    tiuumMiut.

    6$<cr / brr tn bn* tCnitfffrv bie 9ui(}dboi )if


    fammaidrfrt/rnb ilI>cr(ibTJ4}i nucl^t/ va Cum^uiiteur l'H(0ti%f9jtt0rt,m.

    ^k^/^(K^fnKnUO/

    m.

    ^ fnd cnrwitix coK^m/Piongei es

    bn 9

    tOft bit <84^</Faites afleoir

    ncrts. Strtffrytita di ntria.

    S\iiS*,f bmttU,

    vi iH / Plante c'eft aram


    tu
    brc.Mi iiidm Puint* f en* vl/*T ntl gisrdim
    vHi{m i Faire ^'eoic. Fr fi.
    feinro

    ^Ofuum

    6$ai^nrig/t)40 tHd frnatnra 1^Ncrfveax.pIcin


    65flicff/f. Vn

    Mutt'tmdcHnmno.

    5cO<il/pflMU3fll/PIanter WimntMrt.

    X>cn

    CfrdM.

    de

    5e((Mitii4/(cbc ^<iti ^un^d<(M/)ti'Ut:n/ A licoir,ou pofer , mettre eo qaclqi


    lieu

    ^cjin^. Mantes de choulx.

    Qji

    peut cftrc place.

    WuuitidicMtU.f.

    ^i-rdb mtt bcn ZDurodn/f.Piaotede vigne. Amaifi:9<iilaaobCK


    $<9ivcibc/f.dillX?<tb(
    d f'dtu.
    fOiV H a n te de fauli.
    '

    bler.pafTerpar TO kX.CrimlUrtJl4UtiMfi t^ffm'ftrfi,

    kaiilt

    ma!. Ij maUilie caduque. tlmaic*duc*,m.

    ^\Ht I ter
    mit Dcr "JUut ter f^ef m.
    hlca: CnuelljU0rtJlMCc*t^t,m.
    t

    Uearaqud il 0*7 a po: oc de protondcar. Ltiognkiwn


    fffrnd nlmart.

    Ca-

    C5iHc m/n. Pcti c cAam ne. StMtnigneUM f.


    0i^mac^/ m.Quifaitdcscftatmncs. Ms/lrt
    1

    ertl Jlca ,/ftmmtgHi,crulUr, mw

    "i

    0l(f/Sny

    Jcneilbaitm m.Sauinicr. Artore (cf ntmtue.


    Vu Gcmiircincnt ,
    ibufpir.SojJ/r^i

    <SenffiK m.

    5f,f

    0ic^ Juff bic

    J(uc^( mdc^cn/

    S'enfiiir.

    ^uuH*-

    nt.

    ctt}ff5frt/bcn%f/em tfcjf^oIm/Gcniir, fofpif.Gmiircmcnt.G/miV*,t.

    0cf)nitL, (d^cI/f.jFaucUle

    ^Stal/ ^C^ J jicrffuf f. Alcfnc. !lftMtv, m.


    ^'cttl/

    Oldbr

    01 riiuucr f utcrfrg Colomnc


    1

    f.

    ilicr.

    f/*fM^VnVii/yf//:

    fld^Cl/ j S crpc, fc rpci r . Rtnta.rajuhtttA/flr-

    fniHtorttjHco

    <2Jicf^frfrmlg/o. gcf^aft t>nnb gfformfcrrt ttjleciif

    0culnifiifi

    Mt.

    Soubadeoicat de colomnc

    ^id^I/Ajanc la tormc d'aac fcrpc DtlUferffunC nm*


    roncM

    CMai^np(/u.Ch3picau.Ci^f/i3^,i)*.

    i25:cl^rr/o^n< ferg/c. AfTcurc. Skjw

    nfiuir/u, ctr-

    te, m.
    Jmwcn A5t>f 6<utticn.
    C5fTH^/^ronivf.Vrinc,piflt.rrm,/^/K*, w.
    &ifCt/o^n grf4^r/0.Senr,a(reurc. FtrdiftrktU,
    Zv*Ut[<25cvc^/f. Uiicultc d' Mine.Dificidtd'eri' fituro. m.

    0lC^crl^Cit/f.Seuercic,AflcurMce.S/fjfr^,y7f-

    lm,f.
    5ct)df(n' ^runno' Piflcr. P/fciare,irrin*rt.
    ^CD(ijta(i)tl ^ruUfac^ff/f.Pot a piflcr.Orw^ir,

    0icf>ttB/jvl^erma(cn/t>crfc^cni/Airciucr. Jftturart.

    ^cfffflr/e.VtGble r//M.c.

    ^C\)^/W.y^uSi\\o\\ sapent. m.

    5n?froifrtu/n. ipexj^UwttstVf. L'hcrbeau


    foaloa.ou l' herbe laucoicre Herla dntmtcrt.
    ^6Ct)irfn(fbfr/m.Vn ^kMonKt.SMpnMre, m.
    5<i?fr<r/)Criifd^/m.Vn Lzxivxi.LMuMOTt^ur-

    2f frf

    11.

    <25cfmtr/f.Vn Corde Vnctt*J.


    /

    m. Coiilicr. Vn

    if^tbarlld^/ Vtfiblemcnr
    /

    fyK/7m<i/*,

    Voyant, <jui

    Toit. Vtdaut,clH v#-

    3c^l^a6fsmtt[fc^tigrti]%iigoi^(tl^m/ IcTay
    Ycu ric mes ycaUx.Ui' htvtfl toniUcMimti.

    gtttrt,m.

    ^vciWnW^cii m. 5cpkr

    0ic^tt3/fe{}cnb

    mU-

    0;jf llim. It.SiciIe. S/f//f<i,/


    ^tttl / f. barauff maii/1J3':ii l^ub fgcii Tan/

    0cotjln^rr/m-Danfcur far la cmtie.BaSatr^6tUnm,(iiii>** lit

    U eerJ^,m

    ^'^en. rin C07cr|>>'

    ^amttt (S\m 1 infchfaa ^cr 0cnfibnc^nr


    OTTdffrtimni/ti.Vnc

    Ot Icorc

    OrU.mr.erhiui'/.

    ^atmcn oUx f<iumnt / Do ^i-tvaiib riitfc^ra jctt/

    Sige.

    Stgjiie,m.

    (?li7lls.irrni,El''r

    0
    ttej'i

    r/

    Sidon.

    s/^# f*ffi,m.

    E-lmo^m ilUf.

    e haflcu enb nclbcn ((^/II$ f 'couehailTcn t. E{/rJjMMo l'un l' altrt.

    0rt6ri/o.Scpt 5eiti,c

    0(11 Icf OtUrt.

    5ff fcauffrtncni 3iR'*'<nt/f. Corde

    d'

    tm in-

    ^ icbdtbArgctl

    ftrumcnr. Ctrdjtit iflrttmtnte/,


    %uff [65<fftfm]fpidfn / louer d' an inflrumcot.

    ni* f-

    iMMMT / tflrcmtru.

    M,m.

    25fj>tmifptcl/0ffif^.inffnfplff.

    iSitUnHixqiCt

    n.

    La TranHIuaiiic. LatrnfilMM.

    m. Vn

    Tianfluaio. TrMnpliut.

    f Utcitfrglfcf/ e. De Trauflaanic. DitrMuJtUunii.

    P< if ^cn^/P. S cp t i efm e. Sfrr/,w.

    0"ckncr/ldcm.
    65l6/OlrtM(er/f.CriWcr,eibinic. CrnulIe^^Mc
    lifjm ftjunipi*.f.

    giitoi

    rnit t cm / mit tcm

    r vfUtfm.

    ifbeufarh/ficf'mfiiIC.*

    Jlf^fII^cf^trn'La^o
    f.igai / Saflrr. cri-

    iCi ^'ir!Lt reft

    livaJci.

    P^*-

    thi t. 4//,/

    Pp

    eif^;n

    10^

    5.

    5kf<tt4fU/Tre/Bc,Triolci.3n/|ii*,ii.yt#if
    Iffi*.

    ^Utcai)\xattx\i

    Scptceacieimc

    Stttuutttfi-

    ^i.

    5Un^t\(ffm/n.T co fhicTraftt^.
    0l(tK/ ^tuf</ Vojct, icgiitJcx. CtuirtUtt,f
    J^n.

    6fU5cn^ttB^m/o.Srpccens Srmntf.

    3:ct'n|ang/i?.Dcreptans.Diy'ioi.

    0;It>(/f,Vuc(y.lihc Vn*jfljalM,f.

    5icb<xima,\fScfi(oK.s*tuvlti.

    0ilt><r|)cn

    5tc6<nnicnti^/e.D<:fcptmoi$.Diy'^/# #/?.
    5icfrfn|timmi^0. Quia (cpt Toix, ou tons, gjji

    grirt/3ycBttfr/.SacrilUin.i<Mf.)p,<i.

    il^fLtng/ m.

    Accent.

    t,m
    Iter/O. Argent ^rgr>j/<j,iw.

    65

    ^lUcrbrcnwt/m.Qm purge l'aigciu. fwgv^rf

    hJtttvott

    il<6<nf^iflt/0.Dcfcpijnuri Di fettigicmi.

    5ufrfnfbrH/Du

    i'c^t.

    42$ICttntie(;cn^r(t

    rg'nto/n.

    ^INr<)Jlt^/nt.Vcinc d'argent.

    Du(iftttt^a*J*t{t.

    DixTcpcklmc

    Dtfituji-

    0',OT.
    ^itbmt}t^ttt)dxi$

    De

    dixTcf c

    aac D<

    Mrcjfirt*

    wi.

    5lf6<nJrtt/Foin QwLJtnprit.
    ^icbcnl^/ScpixmcStttKTjtM.
    ^Ubcntajdt^rig / De fcptante ans. Difittuu'

    h
    C^iCC^/TCrancf/ Malade, thc.JlmputlMUjUH-

    k,m.

    Mrgart.f.
    Kn/ii^r

    <^lkrg(ca/ii.6fii6<rfc^itm;m.Efcumcd'argcnw
    Sthmm* a 'Mjmt ,f.
    &lU<<rgtltf>/ f. Minicic d' argent. MiMurM/t mgnf
    H,f.

    0if^rtn06cr0U{'cru/ton0<Q'er^emdd^(/d'ar>
    gCDt.

    5ie6nMiigf^/Scptantc(mc .Srt//<y7M,.

    Pmm

    0il?crjrfici;tn/tl.DclaTaii'clie(i'argcDL
    Mrge>Uo,m.

    D'icrjcn/tf.

    65i(6frfaf}/tn.BiHFct.Cr</0K/r^^
    C^il^'d^Oum/ni.Elcuincd'argcQi &chmmiafgtnt,f.

    ^t(tm/Boii\\Ui.Bffirt.
    5i(t>att
    tt,

    t.

    RimuOclj^tlbCra/lcuizujd'argcQr. i,chtfamd: mr*


    k)?c(c^<^^(/o. Bauiltaat. SmSt- gmtt.f.
    ^tm^Rrif?/ tcrfdj Atiff Krii(rrt>mi6!X0nT9((

    0ic^ k^Ura / Empuxcet lavioiic, Caignet la


    journe R/ftrtarUxittonmdillMptnMtm.
    5lC9Cl / ^Itcft^Wr / n. Ca<lct , fignet Si|?h, m.
    fi3fot/ irgd<Uljfrrcfflf/ Sela, (tgDcr,.CAt\^cx^l^^i^iiArt.

    0tfgtIrtiigmi.Cachct SipBotnm'm/MBe^.
    ^UacItvadjft/n.Circ Or/f,/.
    C5Ud<A bu Obrr^ont) b<(Kiftcti/ Vaicit, gaigncr
    bbatailic.

    GmdMpiMuUpurr

    tf gCr/X>f'mlU^a/^n .

    TiHitttor$,vittoriofo,

    Vai nqneur. contiaeftcut.

    m.

    |>fTcJit/Vi^lorieiu.K///w<yc,i.

    0iqtkob/n> AccouftrementdcccKzqiiiaaieu
    la riftor j t Vtjlmunto i vttttnojl.

    0(uia/ ^&ct()d)fetit/

    Va Appentu.

    DtftndtnlmJt

    miUkc*f,Mer9pKrtmmu.

    ^imf/<nfc/f.Ionc Oo^w^Ary^^r,.
    0iiirfrn/fdaifti9(ic6tmAgctna(j;urlCrbMfaanMr
    Dtlaiilii; & chr<nr acctic l'tntrmtne^tcMiniftrunm.
    0w&fr/m.J2jfcttfc^lacfe/f. L'cfcac de ci. Schmmmdiferr*,/
    ^ingeil/CRantct. Odit/4rr.

    0tiuten&/.CUin(an(.C4RrW.
    ^m^cil^cX^dgd/Oyrcaux de chant ruZf#c<i
    tu, m.

    Jin^O'/nT.ChantTC.CdJtMr^.OT.
    G5inC{fim)f,'f.Miifiquc.jiA/M/7f<i,/l

    0iiigmeiitcc/ni.MjiiltccItan(icili/ivdUZ
    fict

    t<gfo^ / Le Guadoa de la vioirc llgwdtrdnt

    ^%tmmSSm^\\i{\<iiU\tff. Scnti:cnt. StmimmdtU-vttcri/n.


    ( L'tmmginAttcniUW hMWU^
    $0^.
    5lemar8?iUf/f. ^raivmfrat/a. Guimanur
    0lnn/Q5<^an^t/'?7Mf^)/ La pcnfct de l'homme.
    luMge.ourHftiqur. MUgiAfce,Ml$4fiuu$(m/,
    18 ifJmir nk i miiucii[iii] fomnuit/ leuy
    ^iegrdd^/0C^ ^k^bofft.
    pcnfajr iamais. lontnvi k* m/ti ftnfiio.
    gjtegwagm/ fcorattff btc V&wteinbfr twjcitn
    5(ufj&fm[^tnn fjUen/EUhapper del mmoireDmuuicMrt,vJ{udtmuimnm.
    fo^rcn/Cbatioc de tuoinphe.Cr>v/nM/4/(,M.
    $iim/

    ^0.

    C^imi/W.Wn^ilwigf. Scntence,opioioa.a<iais.

    0o/fminrd/t9Cj((rr8

    199

    D'ausncagcen ouIcre.o/

    trtditi.

    ^KersfiliRnra^tMrbf 8/ Changer d' adais.

    Ummr

    65ofoaatich^(9mtM(tt)>frm/

    II fiiut auf

    que la

    contre paiiic lche ht bifigas chtU ftn^tuurjMnmh


    frKCTf/ Vn hommomoderc, dcraifn. Htumtrrfcfa'
    t0 modfrjua ,rguHtMU ,m.

    0O'^fT^a^6fn/Parun^ frrah.
    P2?an Dcm affo ip / [fo ] mt^tn tt* bartm faufi
    il faut nccciraircmcnt qucgaigDontkhaut, ou qucaousnonsfasuions.

    5mnujlid^ faiiOcf / mit ffmunffe Mnb o^ne (wt.


    ^rniecivafltbutl / Fj rcquelqucch> rcmodcmncnt.

    fai/S'ilcDTaainu,

    J'jr .jUMleht cofj$ tHoderatmmmtt.

    pJfMU fi, tt/tgiut cht H*t cifalttiMno.


    ^o/affo/auffNf/obcr |o(fljc twifc/ Aiivfi, ctj ccfte
    manire, cvyi, m cot*lmodo.

    ^ttiii(oif:/f<tNrT'Stnnf>(rau6r/0.Forccnc,hondu

    geaieax,d'

    un dpnc rclcuc. In^ignafit imad^mtt tik'

    Wan mu^ nic^ ;fo]f>andffa/ttrfbt>crg6f/II

    n'y

    ut p^ proccdcrlclon ton adu).^if ^^^frr.


    M r/JicmtU d ttto pgrtn.

    $4trt

    5o/n)f((l^/W>fW^e/W>ck^f/Qui,lcqacl, laqacl-

    5ipp/fk^lb.
    0ir]V^.lfc

    (Parentt. Prflwr,r.

    f.Tm-tnbfcfijflTt

    bU\tfvtunt\(t)affu

    iCrtfrmirnui ttpfc^ajfiJ9cirnahf Ju(<tl^il/


    tn'cdprochc paicac Et m' t projfimo fArtmt.
    ^tnip m.V'n Siropr. Vn Stre^,m.

    f,

    Il

    CSifrr/gclfe'XAtXiV^rca/f.dcsCaroctec. !>##
    fjmru.f.

    fo;

    Wr U%(^t

    (25irt/0m>iifitr/^rtf(r/f.vncCou(hime.f^oii,

    D(?iihprcf>mt>n&ve(fJfffbcii

    fnn

    cicn

    trtcti/]

    twiiib tfRfTiirti^ii/oOaMitirhgcti

    [iSift'tV] Loji<iauc,nialjp}iiius, lualnuutri. iJeffo

    ftocftnftj/f.rinart f fa

    L'homme qoc tu

    Df ibcrrocf/ CotlOoiu

    5eb obcr fab/n>f nn cinH 9kc6fm mte j>tr9


    |irfr3t/ Maldccur.^ewii^.
    ;&cr[$obJp(a^ttmk^fM/ le fuis afflige damai

    aff*ttmmtt rJhimi,c.
    ^trfutrict

    bA>^'f(f(Kl^

    ^if;baiifF.f.\'ii

    ^tbeer/

    h.

    Banc

    de CUi. ljetictrutMgUstodtl v^mk.

    ^^Mnuiii/QMgai^rMiiKi. VoPaia. r^^.


    0efn/m.Fil TiiliMch>,m.

    JoN Ctr twi fdiKtt Slt<rn roftrfrt


    desiieci t.

    0it(i9/0. Moral .apparrrnantauzTnmrs. AOtmIt,

    Acce*imt,nttie^xmrt.

    0dl>Mr/Recooci!iatcur SLtcena^tttH^ m.

    i'aU'oir. Lttipftdi-

    frcn'']AfI.mcnt llftnt^m.

    f^ea>\\\}ttCxQx

    .-u le

    Otrd^rn et6

    ii

    ^5obll6n>Ct6/a.

    Ma bra

    la

    fils.

    temmc de moa ls.M4

    nmrm,f.

    A flinr cnt '


    Du fMM

    ^dhniina' ^^concihation. RictncigUmum^.

    pci c liJcUmrt Ua d^r* ii

    smmpottmte.
    5cfy<llt>

    La fille de mon
    mtTy* f.

    ^(rt0ro<f>f(r/Uhi(fr(ivfjtglt* di rrno f.^lto nt^ett o

    la dcxiic d c

    m. FiU

    9chii0l!1b/m.iCM<fl(/m.Le fils de mon fiU.///fxUMi d> mi4ft[tiiiU, mientpcit.m.

    J'n^.wrcfl.wf.

    VoLipouc

    t^ /

    FtfUmlfmisto dtlU hertdit dtmtdstt , m.

    ^^twn^ttra^oi/MrcMgai/Appoiodcr.iec^
    ci lier.

    fdn/ Bellement. Pm/miiv.

    C$i(^CH/F.ftr(a(Ts (cciii.StdfTe .tgttfM^je.

    o EHantaflts SeJiHjU,

    425 il Mt f /f. I - c fi f gc

    Bic

    m$Ml*mMto.mslcrtMt0,m.

    5)0

    ffiib/fnb

    maoerc dcfairc,oudcriuic. Cftumt,moAo,m mnMrmdi vtmm.


    (2pf tis. B'nfiPmit, m.
    <Z)cn

    X>n djanii

    asrrnconirc L hMcmchiMhttncntrM,
    5ocff/f.Chauiron Sr^/* ,.

    llffgu^,
    Rldra^D/ m. Ermuaudc. ynefmtriUUym ftttr

    Solcf^o (rt^ Tel.dctclle f4^on.r^i6/WiPMJw'.


    ^rlC ?<YifafoI'li m. La lou'dc Ufeldttm.
    clC'ar ZvriC^tJmaiin/in. vn Joldart, hommcdc

    gucnc VmfldMt,m.
    ^Clbat Jii $\\^ m.ritton. ?tdan*,m.
    Soldat i,aiiD/ m. Soldait qui l'cii par merrc.S2
    liste

    5o/trann/Si.<lU3ni1 s* omrretpmr.i.

    pertwrrs^.

    SoiJartquifcrtparmet.
    C^olDL'tVticr tcitKN^olbbiromp(ya olooiauc

    t4 b thun fc tl/m u nilr e n gchAfffr 0r9rf>m


    trrrbm/ Il mciatatioK ?aadioui, (\ ic doibkfwtrc qui va la guerre a l'a iolde. VlitntMri0 kmn* vogtt^
    ttXxMi bif^ft hHr 'km Auu$^(n>if*ffM/w dthftir
    5olbl1<r/m.Qni reoit pjgcz CbitittmftU^
    M.
    ^oppcl' JclOU/m.JDoub!c paye.
    ,

    [SoUm$0frmMntm.

    ^o(^.lf Jil'afTfr/ m.

    ^^iwmgLuiQ/ni.RajoadiiroIeiL A/^'-iilj^

    0o(</f.^Jta]^am0c^uc^/m. Ufcmelledu
    foulici.

    L4 fieUliUfcMtf /.

    /.ai.

    ^cnnmfroK/f.Ercu o\.SemUiUlfiU^
    0eiiiun ^^t^crdau^m. Soleil couchaac. JVf m>

    0c(cf.pamoffcI^L Paocouflc FjougcU^fiMiuL


    U.f

    0o((nm(^nr/pantoffeDua(f^rr/m. Qo'it<c dtrdd/it*


    0oUctcr/rC<rbarujtniiit>tr(So(ntob(r&a|y
    f Cuir iiontoDf.iitlesrcindlcsdes

    ftn{dftUit!(XH<Xi\

    tuii))rajlfliel^i/

    (Scimcufhcf^/iraaitii: f(>(Ki0uiff emmf4(inrt/

    ^cnai'mi^ffnt/ Kalloir lb.ffmr*Jmf iiiifrpf.

    3<^I foU fl^HTid

    gemment

    fi^Kt'Uri'U/

    Il

    me but cft j<lierdili-

    Miktfigtutjluduir iUgtattmtmtt.

    nulial: du

    ^omnKrla^nr/tn.Lieo.ouIccampcflsflisen tcps
    i^tSlk iMognUmfirmtiteil (ttmfomtflut.

    <2jC&/ai'<T/Mau,ain$.^acf,ii.

    ^rdcrJtlfU

    5oimaurmtc/^ci7fiif./ Armoifr. StntJ^her-

    tkii itiiollfcc

    tc

    50WmCI109Cl/m.pf.ljf^0(fCr/PapiIlon.FjM/ir-

    (olcil

    ^cimnur^/f.C^mpaf/m.Vii quadraii.|lMMa>
    ujHnUggti dtJitU.

    C5ommtx/m.f.{c kflMt.f.
    5ctmncrtan^Jacadcflai/raaccC/>i<f/iM-

    '

    itm (i( &oiiit im ^fonf


    ou le plus lougioor de

    "ucc J'cit,

    i*tt.ilfn4fv^9i[f<>rnUU'Mnno.

    >vO:r i)tlt.).r|K^ll|^^c i>(J^ / SoUhcchiucrnal ou le


    pluscouxt }OfU(Ul'iaDcc.ScIJ:tmd'mnn^lfiiMrt
    ,

    0imrcr/tffp/dU^gQ(OtntnCll/Saiu.czctptc. Stn:^

    gitrmi bimmu.m.

    ttattiont.

    0U(litdaUeDa^(tocfrit/[ront)(r]^l(^/Tous7oi>c
    cftccxccpt toy Tatf ff ty yff> MMf/ /r.

    0crtbflr/^f ftc

    Atomc>, cbofcs^ui Dcpeuucutc-

    iticdiuif^cs AtHru,ccftmMi/ihiU.

    foulicfs. c*rip0rfMrtfHoltdxfciirpt.

    fon^cr^lcf^.

    C>ontcr6i3r/fonbcr(<c^/

    N tr

    A part

    .<<;^af<

    fc.

    Mm

    de
    C9crtd>(cn nnO tCrc^c /
    >iandc< luisdcuaut vo f Kafcun part. ftf^a^ ^rrr#>.
    miial)okf*rte, (cfnfiumntntta*ftun.

    0cu& rbort

    C^amimirirf'cL'

    Tomerol,

    ^uToalciz. tiduUmir

    dtl jU.

    5i7ttifrbtlrflc^/Scparcmcnt.S<'^*rfmmrr.

    5ctctlui) bf f(nifccr/Rarc,cx<jut,figuJier.ILiw,
    fi^mjit0,ftniol*rt,m.

    65oit crtit^c C^iffct^or/f. Forfaic extraordinaire.

    ^ulj/anbcrft/Aalrrrmcor. Altrimtntt,
    ^^u|l/dUff ciuau^(rc<t(/ Vuaultrcfoi.

    FsW-

    fr veU.

    ^.mta^/m. Dimanche. Dfmivicji/.


    0ni(i^(tcf|/}um0OU(ag9C^r<g/

    0.

    Do dimcs-

    chcDf^vmnMM.
    0ooMga|>rrttgt / Le prefche.ou le feimon iu d.

    mne hc. /L frtdit* dt iomtni(,f.


    0tofvfaIic/ orf iii nuii 6u 65p<iO <UKfc( / Sau\ixiC^i,\i\c.Ccnd)mento.fpari^m.

    iuftt0,m.

    ory2rii^fl/fXuse,(buig,fouki-rii>*r,*iM0onb<rfi<|/teCpt(r(^ci(/Mra(/inttflt^/Prin.
    ipa)ement,(pecialemcnt. linga!icremcni. Fnmtibid- ilifi,eruao,m.
    mtntt,fittpLmmt,fpttidmnti.

    fcr3Ctt]fe6fn/Eftreenfoulcf.E^#xj/4f^.'/<.

    C^on^frffi/an nnon fci>DcrjOrf/Sepaiiemenr,


    iv(cimtnx. Sfp*rMttmnte.
    C5oll^nnvtre^tteM/f^^ct&t

    Separer.dcfioiadre,

    mnvcck^in.StfMrrtJkgimprt.
    5ontKrfl4/r(nuDj/ Separ3tioB>iiiuf*D. S*fMrmtioniydnitpom^.

    ;DiL^K'C^tauff/Lcfolciircleac. llfdtfi
    ttm.
    ^^)^f[^(t1IIC]gf^C(lW^tr/LefoleiIfccoocbe.J//

    i>nnm%ijrgm/m Soleil kuant- KdUuMuld

    ;Dic [Jorg uf; fcon iTcvtn t(un/ Ictter bois de


    foulci. Mnt(rjurij$trHJ*glio.

    CJcn-gc/^oroj (r3fn/Auoirroing..YwfnwMtjftf.
    0.Tv1a^(f^^q(ngfll/f'cfa^?r^rvC^aindre Ttmtrt.
    0or^fiillig/ Soingncux. StUtciuintriutailio.
    orgf4ftJ^ inacf)Cn/ Mctui en loulci. Mitttri

    ?er^f<ti9 frijit/Eftrceii foule F^f#rjf//?fitf.

    5or9fJtigfC>f.Soing.fi)IlicuudcCr>i/Mni.

    5orgIo|/o^nfi>rgiw/r^i9/Ncgiigent.

    .iViji/-

    Ccrgfc*

    Negtigcec NtfUfinM.f.
    eerAfojn/ luf^t^orgfi ttg.
    fSrgfamli^/ mit*A9f>t>DBb5er30i. Aoee

    5tfr^to(grf if/f.

    fiittlct.

    CtmtTAMMfl.

    A/^rMx,Afffd'Mti

    Vncleuron dccouuatuiedcmau

    ibo.

    5p.

    ^pacinm. Srpoatmcnct

    f*''JP'Ut^*,^*Jfrfp*rf.

    ^prtt<r.Pourmncur,gaftepau.5/(7*jiib/ffrf,

    rietor{/fpacierp(ai3.m.Pourirenoix.Tacga<

    klkcouume

    5pi^ / f. A fperges.

    5parrc/m.KmJ?olo/J)<Jraufir6ic;0<w^t**<M''
    fd^la^ciinjcrbcii.

    014rfam/jiirai^^atti4/ 0fliaj/. Mcrnager^qw


    a peu de chofc,c[ch3ii.Fario,fcArfo m.

    rcjarclc

    '65parf(jm

    fftjn/

    |ura^f boltov

    ucir meroagcr.Diwfwr

    l'uc^c

    0'parai.

    .^iitm.

    0parf<mfcU/2Wg^Ctt/f^Cichcic. Parjmtn,

    ';i/TM./;i<f<i:j^<i/*.

    ^adc/ein(9ra(f4^uff(I/tn, Hojau. Fm-

    fcarftt.j^ f.

    ^parfiimI:<^/gciin>.ErcEarcncnt.s<>'yi*^'

    i*-f.

    ^p4!'-nt/forf<l^faa|}entrErpictv Mouicher./;!- fMrcAmmf.


    mt/lif*rr,Jpisrr.giuutAre.

    pi^brrfiobing au^forft^ct.Moafchc.cfpi.
    ^nt,tnutpti0mtm.
    '

    ^alt/0itpm.Wacfcutc,at}i3drc

    rifftrMftrepa^

    tmm.f.
    ->

    ^aIfbcr}Clrt>rn/m. Ouuetturcdelateirc.C/Y^-

    turm.MffrtuTM/tlUtfrrs.f.

    ^Unnrr5<^rn'I^t^UcdeLaplumc

    4(r.

    fatmrmi mmptnn*f.

    65pt/ianafam. Tard.tatdif-TW*J.
    pit f>a. Ftui^l tardif Truttofrda.m.
    <Spdt/laigfamiicl^ iWt^ W&t. Tajai.T*fi^,**-

    pofe/ f. Vne ho'jc, ou bcfchc r4f#/;/r<?/wrti#


    epatdfttm pflafer. Vn Efpatulcrwj^xci*.
    5pd(^/)>at/ Iau9|'ain:<5uc^c25p4t.
    ^piitt^li^/ laiigfamUt^ TardiucnwDU

    T4r*K

    Mncr.

    pafj/^pfrnng.m.PafcteaiLP*^*.*-

    5ptftro(ntdiMn&trrftncii, Fcadc rfmUrf,crr-

    fsn

    !OcIjc^rie5pa<j/ m.] PaiTcrcau foUcaire. Ctntt*ticfe.m.

    Sp^tvr xnJtnAtxxx ComchtfmJi.


    65pa<(rai/ 6^uc^e65parierar.
    C5p(fftrrtn^m ICtngcfpaftaieaffiUf ^efij.PieceC^p^tajang/m. Poiumcaadc Lips,iMliinf.
    Jeboisfcnduc Lein ftndwe, m.
    ImpftrpufjeipMre.
    ^e^f^erco/f.Dcscfpiccs DCrJirM.
    C^ftinr^/ZCrafftm4(/m.Frouniuitce. FiMm/*5pccfrci)rninKr/m. Vn Efpicier. Vnc^ciMt.m.
    */.
    CJpaiV oOttf'/ni. Noirc,dbar.qucrdle, DiJ^MM,
    pcccrcpfoDc/ m. Bouuqucd' Efpicier. B*t*i*d0
    .

    trmtntmi

    Qetndt.Q>ttttri f,

    f.

    ^(iiig/?a(fcrMaf<cr. Boaterllc,.oubouilloii,

    r cslciuat Tir

    caoc. Btilm,

    I"

    hlU f.

    pcd^r/m. Gacfpier.Pi<A,fi|*>.vf*^"^
    rft ti^f^f rt?r/m

    Piucrt Ftth, ucctlmtojn.

    0pllm/>?lfpanUll/lt.li(pagnc.5^4jg)M./.

    9(i^cf/)pfd>t/itl.J Pjc.P/<r4^c/.

    ^iia/ m. Vn Elpagnol. Vno JpmgmtUm.

    eiyfxt/m.iSit}WtintnS^c\^(i)m^^".L4rdajKr.
    ^pccF^nni. ?o\i<:foKAon\cc. fin molt dUt.m,

    ^paU^ftrClt\q.CoDicmic\\x Couttnttf$.m.
    pJiiifcf, d HIpjpnol Dt^gnmlo.

    ^^pootfd^ Kapp/

    f-

    Cappe rrpagaoIc.Gy^

    ^ifd^0c^tf^^ Bouclier d'Efpagnoi.

    ^p(^/fuc^0p<i^ftr.
    bfr?aitmfiinbi[fiMf i^twrc^nttfi-

    fc(Ttffcem^aiimcnD Wit(el|ugcr. Vncmciuic


    conccnaai dour: poiiues de doigra. ^nn* mifmticln

    ffmtmtUwuntef
    ^ponnabcr. Nerf.
    painw /mif:rtrccfftr. Tcndie.Tmifrf , frw*;

    ^par/<25paij/f. l'allctcau VHSpsfjtrm f.


    0parni/ Jtirat^talt<* Erpargncr. Sfar^puirt,

    pchfr/

    fucf>c0piil)<r.

    65vchr/f!irh<(Spfr.

    [mpiru

    Btiganiin. Brig*ntiM. m. hnd^


    ^pcijcffbilflcitvil. Dtomant. BniMiuinttto m.

    C^pelxfffcilf/

    il.

    I3cp/f. (3pci^dfjcI/nKCiacliat,laiaiuc.5/*w.*.
    fidmm.f.

    ^ptiC^rln/

    fpcttfjnr. Crachcr.5/>Mrtrf.

    <pitd^cirraiu/i^nHtMUL'n.L' herbe Ax poux.


    JlerbatU^ittht.f.

    f^mmre.

    ^rerv

    r^

    5(n<^ finlk.fifUnBf.m.

    S^imd9m.
    ^MU/f

    p<cfHIUn/ f. cifjMaf/ n. Chcurcfcvullt


    e0ftf,birmtofi thymruuaf,

    '

    >gciiatt>Jtl(tmwwHff.

    e^pretcxfr.! ri^cf/f^

    rhrtBcaufgiillon,

    ouhabt

    Eaat^dcnard.

    ^pifn>trD(aiVA(T<ff/ n.
    bled.

    GrMMfrr it iitftU.m.

    &pafm/mU0pccfter(ft|K(m.
    ^plfflBflb<r

    dtrltli*.

    f.

    Larder. In/^-

    Lardoite. LMrdttti.f.

    ^pwgc|/m Vn mwow.Vno^tcch 'u.m,

    m.

    0pu9cln/^fpi(^/

    p<ta<flW"<- Cracher. Spia*H.


    \ omv..vmitm.
    VomilTcmcot Vmttjm,
    tpcitt/

    CpcpcrUug/ ^K^rapjjfd/m, Corme. StrbM/trtt-

    eiiilQranpdrtMr^rfptelAndaeni
    <Utbcrniuhni(a. Prcndtc quelqu'un pourezcmplc.
    tmuimi mL'mkp per qftmpto jpcchutri in nUmu.
    ,

    65plfilcfaUf/.3S!a^Cllt</|'.

    lif.

    e5pf)}aujfrtmnag/f. Lapiunced'onioar.

    fttMtA.fortiomtt Migiprmf.
    eSpfijl rtlltdafm. Acheter
    vinandt.

    fpit^r( f4^(''

    ^tc^ia/

    ^p(ipf.Viaie.Cih*.m.'W$tM>uUf.

    tuciHcm

    fcf)aivcii.!>cn iiei. isftceinmft.

    ^pcifiv|icl)crhr^ai.

    Ir

    At^

    nMT.ic.f.

    Sfftifc^vcx/ 0p<i<^^f rm<if}er/ m. Vn Grcoctia.

    v\vic%.Cmprtdd-

    Vn Canait.K'ifr*.^

    Cp^rlfrd^cm/it..^iawtr^ui>)>.S<aibUnt ieuee
    de buuciicri. ftntaqur/fietu.
    fbiu [fptc^cd^unjma^cn. Faire vcebdlclmie
    de boucliers FMrt%asqiu/iien!/int*.
    ^pifart^tap/. Verre de mitoit. yetrti^tcAh. m.

    ^pic^tarpfft/m.rw 9(it 2'arpffeii.Vnc cipe

    prt^ eilinf lj<n. Faire tau* dicte. T^fMnHitM.


    ^pCJfjWDiin'm. Digra U viande. DunvU-u*0p<ifni/ja cffoi gc6<n,Paiftrc.bailla manger c

    gran<ie efcaillc . l'n cmrf* i.on UgritndifiMglu f.

    0pi(gdina(^(r/in. Miiot(icr,oufarrcurde<Di-

    lom. Sptuthisn, chifm gU fptnhi. m.


    <Spic^ro<l^/ni.Uycaclici& Rjt^.ftfiMtMsk
    fcAglu ccmi^tuhi.

    5pfif 3a&<n/m. 0po^r*mm<r/f.


    epcljjtflUr / m. Vn cellier & gardemangci. BmiL-

    0pic(/n.lcu. GiMM#.at.

    0picf mttctn(mfrd(i<^m^^9an^ .Comdie.


    Cfmtis, f.

    5jWgrrttBt/lt.Habe$bone a manger, Htrbt

    5picl mit

    anem tvartti^c Wu^gany n. Trgc-

    dlcTrMgeJiJi.f.

    wttnitMtm.f

    ^pclgmarcf (/m. Le marcii.

    Il mmattJ.

    ^pcllj/f Efpcau tre. Sftlt, ktuU^.


    5p<loif>rrbt/ti.PJndc ecl blcd.f4

    I&pidfnttt/U. Tablier iouecaui dames, vA'damicr. Tmmoglitr, ib/tTti^liu. m.

    p<nOm. DL-lpcndrc.

    A/^m w.

    J0pic((a.Iouet,f'etL>cre.

    Otmrmtt

    rittnirf.

    0pidai/ ComcDtcn obcc {Cragcbtcti l^.iltcn. loocx


    des Comdies, ou Tragdies. Rmpprtfmtiir umtdie.

    Sftnitri.

    A^yj* 41 i/^ w./.


    Cteutrr fftbrcn. I an c e, bo: s
    pcr6<r/m,Efpcraicr 5^jrr,ir*Z^#.w.
    5|:er&^r^oom/w.CormiI-S#r*,tfir
    5perllllg/5p(i9.Paflcrcau, moineau. Ytif^tm-

    t.m.

    ejpftrtronmrt/m. Vn bois.ou bafton dcquoj on

    Cf)rn.

    louer d'jnitmmcnts

    Sitori-tr

    di firtmmto.

    iSfMtr/m. loaent.Sitfmttcre, gweuUn.m,


    ^Kkr/omrbicttc{>rrra^rbi<n^aitcr. louctiz
    de Comdies, ou tarcc. Conudninst.m.

    ^iefer/ticrau(f@ci9en/ ^lurcn^bcr
    fc^fdgt/m Q^iioucduluchjoudu violon, &c.njmf r 4

    e>p<rf><m9</f.

    lancier. VmUm(i0f.

    m.

    VncUnctKMi/.

    5pct)cf)e/f .RafO

    /cM/ff. oi^i

    \iobi.

    m.
    Chien de damoiTcllc. CutJM

    5picU;&tlbtlctn n.

    (Sperrfttfc/f.Idcm.

    5metttfr/m. Vn

    gtntil

    donn

    n.

    0piIUurc/<ijfOlfplctcr/m. Mrncftricis

    Smn^

    de rooe. RMgitdi rmt^.m.

    e$pei;<^( / ftidy(0p<t<^(.
    5pft?ai/ fpottm. Mocquer.Biir/r/.
    0pciKr/5i CfWgd/m. Railleur. Br/4f*r#.w.

    5pcprc&C/f.Mocqucrie;EUiUaic

    0pp6/fu4<e5pct&.
    Spctv(M:t/.ldem.

    ^UOnarb/f. Du aard.llW#,w.

    Bml0,cumi*,

    JpWmlin/fei?fnfpifIcr.Vn Mcncftncr. SnUJUfr


    iT iftnmento.

    0pitr^lltbt/'m. Vn limier, chienque les vcoeun


    mnent rn qucAr.Canr limMoiv.mutfttgaHrtMt.

    ^pUrfd^WAlbcn/f. Marctnct Remdoue, mettl mm.m.


    ^pkl^/m.5p<>r/n.Picquc, toc lance.
    0pUt!jCtlAISif^/in. Vncpicquc. VHMfittaitU!*./.

    0pU^

    6Spicfrffn/n. Lcfrcl' unejauclirvc. llftncJtMn


    Pemt0vt m.
    0ft(M>O<ni/f>Lcspeancf<i'ancjiUchac. AU '

    S|H<

    &pteAlattt/n.einfoU^<0t$(/f0iam ^((^e^rL
    Terres & rcuenutapparccDaiM a l' horpicai BauiUt
    m.

    hsipitale

    ^p.tolttrc^.Lc temple de 1' b*rpinL Hutr^inUtT


    ftfl/ 2\0ttgrfcUcn/ni.Camaraici.Cm-

    C$pici^$Ia^n. Dcl'Antimoine.^MMM.iik
    ert04birfd^o6cT?pi|i;^irf(^/ m. CcrfquihaGi

    fcmict^tcftc

    qutn'dtuinccnc

    ckraillce.

    Cenu

    m.

    htj^ttmU.

    gipudfmciffnr / &crt6<rbmfpUatgrf(totlf/ m.
    Maiftie de l' holpitaL M*fi9, inttnuutrt lUii hej^uU. m.

    5pie/ f. ^aof>crff<u tititniK^ficfoi bittg.


    Sonnmet, coupct, cime. CtmA,;omu.f cim. m.

    5?iff;janytn

    btrbor cmcm>?nrtrttini65pU^
    fft^rc. Vn page. Vn^m. m.
    ^Plr^lfilim. Vn)aur)ot. Dmd Umtimt.m.
    e5pi<f:fc^mrW/f. X>cr0^im/b(rt>ncnanb(r
    fpUf(|>macii Ht

    ntd^C

    >U((|'(^(.

    / ^ici^d^l9f |ii

    09;ir)ro|Tc.

    bora^rtn / D&f, ft (d^

    Aaocaudc

    fer.

    qui Icract

    aibasbottid'uacpirquc. Vtrm.f.imtUdifirr,dMfi
    ( m iAtio.f.
    .^Tir^Rdll^e/f.Lc fuflfil' une jaucline. Utpmttsd'
    5ptUC/ jouibd/f.Fufeau. F ^yjj.
    ^iMfla^rMK^ f- ^* poiac d- UA fufeau. Ufma

    mittt dxmrx. di MHMfkcM.


    .

    le.

    Lmpttmtm.f.

    0ptailDcc{2((r/ f. La batbc

    del'cfpi. t#^/<<<et

    U j^lM, f.
    ^ptan rinem^c^of; / f. Le uadron de larigac.
    llpnmitu diU* vttt m.
    $piai/ fpi(9i9nuid^(n.Aiguifcr^/Mu^.
    0pifln&;5/)cJ>ariff|uirtig. Subtil. Sotidix.

    ^pU}fiiil3lit<U

    f.

    iubukcc, finclTc. SnigluxAM,

    ^ptnhnmmfr m. Marteau MmtiUe.m.


    pt^bBt/ m. iStii CDorrdr^a. Vn tappotteur.s;-

    ^Si0B$tm. 8Siii0d6(Pfltnn. Praociaoloe.

    Tmnt ptUo. m.

    0pir3l^ft(cn/<in3ebat/Mrf<^Mx{m Dcceler.rcn-

    ^fiUmqibatmJm.yn
    BCS

    ta unes.

    praoicr,qai porte dcspra-

    Vn prwpuu0,ehtfa It prugni gtmUi m,

    C u fc f Puifltcjre, nutnsfijiar*.
    .

    ^piWti^/

    (ctgcrt>err<i^t.

    QuiprcodpLufiri

    (pto<u/m.@ar(eiiampff(nr/f.Pixcile. Aut^fmi.

    reaculcr

    ^pilltMf/ fptU. Fufesu. Jmf9 m.

    0pi^Atl0rei(/ Dm4tl^cr(9/f. Decelcment. tea


    cufement Aptrtduntntttcon AtcitfuionL

    les jultrei.

    ^MAffM/f^^^rvIcc.

    ^pinbtt OB bcr K.Ua i oOrr ciiwr dtibcm fd^rotu


    lai/f. LaTisduprcJoii./i vf/fif iM(ra6.>.

    CJpii^/ ba ctnr fpi (>dt>Ot.Poiaatt. PMg'.e*

    CSpii^cBcbr. Vocftoc Vuefite*. m,


    $piofopff. Qui ha la celle longue flcaguc. Lnn

    gyMfcrf^aanv m, Chappcau de ptcftxc ar bic


    miM, i zttet/tl tort ht m.
    ?yto<Kw&/w.PimCT mettre les 6i(caujt.Cwfnptrmuttm tfu^
    -

    ^^l^ton f Aiaignccltif#.i*.

    HrlnKn/<9Ar mad^m.
    gptii'Bftct'c / o^cr

    Filer

    f$ tutedit^m.
    jp^QfiJpfic^t.Ideiw.

    pUjftin/IVPctifc jtoinicPHtitelU.f.

    Ft^.

    fpiiinfctn^t / (xr 5i<

    ma^m

    gromtoK^acfxitXM. Ennemi mortcLVM!M#flMr//<^.


    0plnnrriit f. h il il te FiiWnM.
    (rt.m.
    C>Ptnura((/it. Ocuidou. FiUt0i,mtlim*0d*JSU^pinmmi'f. Filemcm. llJUm,

    CJpifcin on bfm^Ari3<l ter DdgfL Tubero(i


    au uopioadcio fcaux. LfiiiU4delatLadt^iuull>
    C>pifjmaafj/f.

    Vn loir.5rv,r4/|^ajn.

    @piroc^ttU VacrayCi^ui ba fouepiquoos. Vu


    PMfm ptmtmtSi^fu f.

    ^pitixgrid^ m. La me|e,hcrbc Htrh^filtutuMf^


    5 p(i unr/ nu V D ftu, ou cfckaidc. stiMm*JlutMt.
    fpoIrjaUrriucHf tot'crrcrfd>anI. Aubtciil'aaaibM.? fefimc.f
    ^pI(t(nf([^<r/W. Quivoitic feftacnrcild a.
    rrui ChivtdtUfriiManiiliKdiiiUmL
    iftimvtb/f. Fil a1Z^f^n^:c. Rapuem./.

    ^pobrr / CB^^e.^?po.

    m. m.
    $pl(fw/9tnrcl^1^^(^ Prc^en. Embrodtcr.eoflcr*..

    bnralcui^i'u .

    Vin-

    cTc/acdchois inkfi^in ftfiMtAdtUptc.f,

    ^^al/tn.Fiofpttal Hm^twU.m.

    ^Vitadam. ttr tm^pitolif}. Qui eA

    &i;obror / ftict>e ^powr


    Vi'n/ m cm fr Acf Mit KioUi t*n^

    l'

    haTpi.

    ?pn^rftt/m. Laiouillurcd cuia. Zjtrt/fiiudtt


    rsm* f
    (fdiUfit.f.
    CpAlkilt/ n. Pcticcrciat de bois, VmtfucttU ftiim^
    65pC/

    p.
    ^praufcluf t/mit ^orftco burcftrprcM^t/ImMrt.
    bnOcriT IRtn^c. Aubicc

    '

    un atbtc. MpM^Mjjt

    humer da l' Mrbori.

    ^pcrrfd / f

    Picutc. MMmimtp, dt duurf vsnt fKMcdut.

    ^ttid(in/tui^tmadftn.Viccoia. mmccUsm*,
    m/unUra.

    &cr >?crujj.

    cburict

    1:

    ii ; ift.

    ^frcnqauiprtcw^ieiftn. ArrouTer. jidUufmt'


    ta, ffrut.^e,i.: ffUrt.

    ^Spcre/f.Efperon.

    S^nt.m.

    i2$ptta9ni/mac^cn&d|;e(tafprtnge. Faire ( ii-

    0porc on De )7iun Wi& 'Vi^tiru Argots. C/J^m.


    (^foxvc tn. E(pcronnicr,qm fait des erpctons.

    >vf

    qurnlchi ucctU.

    iix,ou

    uter Far/aUateifMMlchtcrfM.

    )&npfcr6r
    faltart

    fprcn>joi.

    Fajic liiuier tu cbu'- F/ar

    f/WMi.'.

    lit^tuKtaN ff-rnijcn.] Danfcrtncafant. Tarbai*.

    r$tuu, ihtfftiJperttH.m.

    0p^rljCrDt/m. Mine cJc plomb MifurrMdifitmtt f.

    rttin

    ^pcttf^ftrnm. RaUcric. BmHm^uum/.


    0pott/)?o)ii/ m. QJcrac^tmy. Mocqucii* B*ffl$,

    ^pren^otel / brmic maii 'S)a\f<r


    fpmt^t/m. Vn guclpilloa. A^crgola.m,

    ancmn

    ^^xmqtw qupftt.Arprtgcr A^etitra^nmdert,


    t2pot(wf<^lmpffm.Railler,<eiotfJkirirt>^
    *

    tir*, dirtprrgmcc.

    ^pottcn/^^^nra. Se mocqarr &

    licc

    de qadqa un.

    Q5pxtmt\% obcr fprcttxrk^t/toofl fprnvrr/ o. Plein

    BuriMrfiddtitno.htgmftH*.

    65poa'J5o^iU<ld?cr/in.Vnmocqucur.

    VnkmU- de paille.

    tort. btffMfdo.m.

    65pctrtf^/^^ttifch/0.1nmocqacur4afcar,bauatd.

    V ciantioru, kuffont, L-HrUtortjr}.


    0pctfWig / CDofpCtCung. Mocquerie. BmrUAf
    /'/
    0pOrtt>ogrI;0pi?bO^<I/m.Mocqacur.B<5yrx**"n,iiaiMrt. m.
    0pomcrcf/)i.O[>cr[(id)Ba9/f.Dcrifion.D#ryf#ii*,

    e5pccttmf/5aKr<f/f<^iinpffcrcf/ Farce, bae^prafld/ '3^dbc/f. Lngage,parolk,Ungue.I/-

    fjyimtx* [fpraaf^ ]^ar^lm<inn grf'orm tK/f. Lan-

    0prcit<^toMiO ^nrt9erft/0Kr ftrrnxn. Efpai*


    ^pricl^tvcrr/ d.
    mott.

    Vn proucrbc, inot.

    yn^rnttrUa,

    m.

    iQe if} dit altca ttb wa ^es

    prid^ort.] C'cft v a

    Tieiliroti: vciitabic. EgUtmii fToutrbiovuchiattvtraji.

    ^pra<^<ll/nllre^fl1.Vtltfiquclqu'un,. entrete^btfpi ot^rn.] le lu y

    en parlc-

    6Jprti<ivfnt|}c^/ftnfn^nfvtii3ehtii.Sour,

    vvuir

    aclUc.^rgn-f^

    j/4r prmfia. venir C tjfert.

    de fouppkllcs. CLh: iIh fai/M,

    (if

    ba.'Ufit

    U cerd*.

    0pr4!tgcr/C'fT (<(i;anK fprfiii^ (^u(/m. faiicur de

    l$ gUtitt parUrh.

    ^;'ra<fcfcrtig'fe<rcbf/V. Eloquent. Elatftunn.e.

    epuKhUO) fccr ^fl4.cllun<|frn juretct/vn&aad^


    mit )>m rc^cn Icfr. Afiablc. jiffm^Uc^.

    prct^tn/

    ^.r prenne /priii^rr (hi^fUicm^attiii. Ccft


    fontaine alafouicc cnvnaibrc. i^tjU fomafrff
    ttmmrbort.

    65pniig<r/6crau|f emn(n7lfpriii<tef/m. loueur

    nir. Ptniart ai slum*, ifitratmtrt.

    3fyivUin6<fwegcn

    ^pr!imn/i|iifUfn/firf|ic.ScMir(ir.s#rj#r#.

    drc.ptcndiccommcnccmcnc

    gue m.iicrndlc. UngM^gim*ttrnojn.

    ')rt^><iIfl<B.

    Piononccrfcntcnce.

    foubrculcs C/^/yL'/Mi<pti.
    0prmiivftrMnit(prin^cu. En

    J
    (iulrant.S^ri*li.

    c'Ji ^cfroc^iH. Il ha rom(5?i ui^vti|; ^jar cr cm


    pu voc ambe en iiiuhant E^Lhs rntomnsimk/al'
    Umda,

    65pro^/fafjrcltttdiitr<.cnttr/nuErchcllon..s<*.
    lin,grMdatf tmfud,m.

    StitteHttrt.

    0precf)Cnt)t/O. rarlant.P4r/4i.

    (JprtnctiL C)cgeirt ricf/m. Laqs d* oy feau. Lt t


    mttUt. m,

    0prcncFcI

    tuntUtaglit.

    ^aV>otn\\i
    [fprnreri^] Ce bled eft plein
    dcp i \c.S^eJl iT^HotfurtedipjigliA.

    0^rinc|f' hftrffcn. Saultcr, (ixWw.Sultara,

    IfffMf.

    ray

    iSfiCJVCr/ ?ii?niht|r/ f. Pai 1 :e Pagitm f.


    !>prm>CTi>rod(/t}ri>b>?auf,[i:odt. n.Paio paiilcuzi

    pMUpimdipaghe.

    ftyctt.

    M ettrc des laqs pour prendre des

    oyfciax.TtndtrtUirnf^M<cem.
    COU [0prnicf<(n] faiyri. Prendre aucc des laq.

    pro^/wtt^/ nt. Sourgeon.fcion, boutoD,gcr.


    me. Gcrma^litfgerme, rampaU.m.
    C(profThvffaffdatadne.C(pfertnd^c. Lesefchcl.
    loosd' une el'dicllc. IfuUimd" MttfcaU m.
    prdjfm/fjcrfrfpttuffrti/ flUM'f^JafU.

    Gamcr,

    Bourgeonner. GtnmnMr,gnmo^art,pnlbdtrtt

    prd|;(m3/ ctn^wtja/nj.udjceprc^.

    '

    epro>

    Vn garon,

    filarc

    ^mrxjru,

    Pmmmj{,tfctmtmno.

    fthitts.

    eJtfl4<If(C^lf. Certain poIflTon

    eprtog /

    (in Jpol in ferr JLttfttt/

    mtt/|Uffd/m Vn cfcbclion

    0pru4/m.

    buraujfmon

    dcmercoquifMu an/duqucUnfoaloit teindre en


    pourpre.
    ^ Vjw

    l^nJcsUmd'iPui/eM.m. firtdiftfctmHttn.

    Voerentcacc<luc,aid,inoc.Sw.

    5t<U^<(|t^nJcm/Porc efi>ic. ?m (hinoyKojn

    X./. metit^nmri.e m.

    etab/ fuf^eefau.
    Vn degr, l'ngraio m.

    etaffei/f.

    Cprung^Jpftpffung. Saule.

    5//#.ni.

    une
    ton tainc L*

    fortiu* d

    Vnc Gringue

    C*funtdMpttmi'Maiu,9 dmfmmftm.m.

    HiM fontAnm.f.

    '

    prft9/2?a(irfr obct &fr3flV

    5taffc(tn fcingc^wvtit. Degrs taillez ca


    pierre
    ^
    Gr/ulidMpietrm.m.

    fafft glcflrcn.

    Anoulcr u' aue.oii d'jutrc h<^yitM.BitgnMrt,in4KqH*r$.


    &ftt^txi%th^tna/ . Torceatu. ritMttfdtw

    etafflfrm/rfcn/gfrfinac^ Pocxaoir.a.-

    . Petite

    (yringut

    <^lfiA^itW0.] Mal pourreu. M*l>rom^\m.


    QS/l IrafTin-r/c] B len pourvcu. iBM/r#NMfc.N.

    5tdg/m. rilcf / fiicl^f 0f eg.

    Omtmmurntt.

    nMtqUiifMr /tmitiJilt.

    ^tCtifV m. A^icr. Accimto.

    ivvd/f i'elocon ic 61 GmiioUJjjH*. m.


    ^Sfttkn/fpvdn mAct)tn. Lauc;. iciufcr. RifihuirMrt,
    mtmdirt fbuu^Htrt^art.

    ^ptol/OU^ft^WBcfcii. Nctcojcr, purger, laucr.


    rcinfr. Nttsrt, rifthiAcquart, mondgn, Uiutrt.
    C^pAlff im

    prcftcr Pr0Mrdtrt,frtf>Mr0rt.

    tmm,f.

    0prfcii/

    egrcd' honneur. GrtuUtli^

    nmrt.m.

    Licuiou on iaue les plats& efcuclles.

    mccJff'tro, mpittruMn fi

    Uuam UfcuitlU.

    0f4^(m / f>a^I an etwas tf)un.

    Accrcr, fournir

    eJtouftcr d' acier, fomired' Mcctmio.

    C5td^I(n.ff dfjlcm/ .

    d"

    Acm. D'atcisi*.

    etMctt/entwtttiicn. Defrobber, deftoarner, enibicr.corbincr, ehifrcr.gafconncr.lcc.


    Ru^isn.
    ^Ull/m. Etlablc. itiiMf.

    0taai>ub/m.SoabjTallctd'

    cftable.

    TMmitUsttA

    JlMlU.m.

    SpUI4'/ ^uflfcf^wtDtl'Utta/ f. Rinfemcnt , laucmcnr. LMuunente, fciM^toumouo. m.

    eStaUcn / in bttifaa t^m. Eftabler, loger &


    mettre a l' eftabic InfialLuri, mttvtntUm
    ftmlU.
    0pflaffcr/ a- Eauci lauer , ou hofr. Acftufir
    italien/ toixH auc^
    btn pfrrbm gc fo^f/todl
    luune.f,
    pf t>ruiu;rn. Jl le dit des chcuaux quip.llcnt.
    Ctofidi.
    C^pshvtimt/ ttl- Ver qui J'engendre auventredes
    omn c. Vtrmt thefigtntrM ntl vent n JtgU hiitmou. m.
    etoUfnfd^f/ni. Vallct d' c^ihlc^eruiterdi jltilUjm,
    0pimD(/m.ba6 ntx^t
    yfollf. Le blanc du boii.
    5t4afraat/.Burgrunder,bugraucs,hcrbe.

    Sort

    mhtrka.

    HUi&i/m fifonbt bom >?ef tt>rgfttt>cii.Ofter


    leblancdu bois. LeMMrdiumnctdMlt^c.
    ^5fWCi f. Trac.traccpifte. Trccim,fuLu.f.vtftifi. m.
    Cpttr/CQnrtf.Marque.veftige Marc*f.v(ftigu.m.
    prtiiyfcfrfpariiat^gf^.'. Suiurcletrac. lapiftc.

    ^prrn/mnrcfoi.

    95taavtip Ub f?.inm eltt f in|ie^m ter


    Ofnftali.Eliablagcdcchcuaui
    SimU*tico. m.

    ^ C5f4&/|>e(fcn/ m.

    Lacataradccni'ocil. L*c*t*-

    ^ormrtHdticl[^dUiing.] Ccfthoftepeut
    meltf ftlU.

    etamm/ ffotf/ m. Le tronc,! foucJie d' on arbre.

    Vr. Bafton. ViM/lcnt.m.

    m.

    eStamnv m.nHrfffit/n.Vnetace,lignce,fami[.
    If.

    '

    nArjx.:4,famig.n,ji

    rf>t,f,

    *^(U<i)t\ftanmn] Noble, de bonne maifon,

    de bonne

    n Palletce a fq. PitM^eitMdMfmc.f.


    eibtruriyf Auronnc C^pulf' dcmtftUf.m.
    ^ta&t'j m. Aiguilioo. i(nni ,pHi$l .fcnuttOt
    fnutmnlit.m.
    ^t.V:Ci|fii/

    autre belles.

    beaucoup de cheuaur , ilhaplulieurjclbblc*.


    gw/r hfttpm afiiMr molli cmhmIU, egli k*

    et.

    d'

    logei

    IltrutfoJtit Mlt*r0

    $taarim%i9

    ou

    5fa[Iung/f<[rf. EftaMcs. Stiuf.

    Apperceuoir..<f<-t#r|n'yi.

    6S(J4rnn.lSfDo^cl. Eflourneau Sternt3cm.

    pfab iii

    rij;

    K^,'.,

    ribmnmfMmtgUm.jchiMt.
    5iir)tlK^Ci;ffamm<.] De maifon Iiluftic.D>4/i
    .

    iUtJtrt.

    ^frlngce Xfammc. De petite maifon, n-ptiriA


    J
    rdjHic^ce

    Stmmt.] iiTudeC cotes

    et
    2Ccni^(icl^r[f}ammcft.]

    Du (ng royal. DW/jifM

    rude.
    <?lf ammt'MCft.n.Liurc d*

    amis.

    tifcr#

    ttamiti.m.

    (S'tammdii/inbfr Ntrcanftoifm.Bcgaayerjcfti
    bcgHC.^ci/'jajM'Brf, bmlhittitrtybMlbmtttrt.

    6^ttimniCkr/m. Bcg. c B(ht,fciUngHMm.


    ContmlArill/ f. Celle cjai cft beguc, Bdbm'umi,
    fc-.litiftuUM

    ^iM\^(/tav& man tu Pftrb 6tn^rt.f. Pieu auquel


    on lie Icscbcuaiilx. P*le, lqHsltfiUganoicutmOi.m,
    &tang(/tamitman(twa0frtfcl^crg(( Va Icuier.
    VnsftMgm ptT ItMiri alcMHM tef.f.
    5tM%< am ^am ber J^off*/ f. Le firr de co A de
    la bride

    '

    aol ippclc.Ct/ij' chiMmm

    (r t.imvffcifcn / cnStfcn / 9Jmirmiu(n>(iBflrt9


    de i'ti.PtfltUtdi Jtrr.m.

    65(4adcln/ bicCeimftait^ rra^m- EAre vn

    / f.

    ^tantfttlht&i^Uds/fc^/O. Dur, folidr. Dur,/U.

    MotftinauqucI on piledcsdro-

    e.Robuitc,rortpui4Dt.Ai'/{^#yi;rfr^/r3^fiftir>
    {rbujt9.

    0fanipfrtroj m. Vc auge ou femblablc bois


    crcu Cjauqacl oo piic,ou hache bic mco j de choulx
    /

    5fartf fcnn. EftrcpuiflTanr, robnftc. IJftrftrtttf

    5tdrcFc/?vrrtffi/f. Ff>tce. F#y^4/.

    cirocetion chi:tcsrcfnblablcs.I.^jMi/^/^//<r
    fifttmu lUmtt htrlt

    dtn uft.

    ^tviitcf /tf><(fr frticf /m. Puantcar.P4^t#r#J.


    C'Cditcf

    ati)^

    &cr tr&co

    m. Puanceut qui foicc de


    (fi$l.f.

    5faiittf.'^fljtc.Vnctraelle,augc.Ct^/*, #-

    ^tan&(' Or&cu/m. Va eftat.


    igStcaitVm.

    &t\cc^ai\)t\t.

    ^tdrcCcn/ lUrcfmof^rti. Coofcrmcr, toborei;


    ConfermATt

    tcnc PHiiortditerfM.m.

    for.

    (d m.

    Zjjtr^mxjcj.

    dmftilvt mgrtdumi, mediani m.

    2;aef

    tl

    0t<ingr(n/mtt friiiutm auffritffttn. DrcHer fur des


    picax. Dmt.tAre ,fcnd*refefrmpMlt

    ftcfTcC/M-l' oir

    C5t<UIHl^niAt>I

    d'un chcualcll

    ftrr k Ut al morf det cMutU.

    inUbm f.

    dnon CO^rfcf/
    JmrffVl ffolTffebfr f^iTfr
    ZC.ilcf-cDevi(5dj:a5m^I;^tem\tUcr m.l.cpil
    pUcicn rnmotiict/eulitic.acc // ?tfieU,fifiont. m.

    Stiut m.condnitnef.

    riaforgjirr.

    ^4rcfcn/ ^(sf^^rcfro / tnffmb.iOrinrroffo


    ^lUXlt. Faire que quelqu'un P obflinc {cPahcurtc
    cofoB propos le nouittt en (on obAinati Se aheurtcmct Dart aficne mA aUune di fiinMr/i magperimfff.
    ,

    $t4rcf uti^/^tarcf mdd^itn^. En trctcncmci d" aucun en fon piopos II Cfnfemtiirr ^icune rel fut propejt^

    Conmon. Condition f.

    65tdrcf ung/ JJlittti unb V(r<jn<i?/fc ft (irrftn.


    Pleines Se remdes conFurtatils Rimtdij tfrttitjn.

    McsalFaitesvoncfott bien. Jjiutimut p/tdane mU


    htnt.

    CJtantf/^miiT'm Vocation. VcHtitm f.


    5i<ynUicw Ort

    mon ffc^ct/obcr geftonbc M*

    cm ftcf^Crt fN. \'n iico.ou on f

    '

    cft

    tcnu.ou auquel

    on

    le peut tenir. L$toct dout ( ftihhbitart.


    ^tktiitcfjajftig/ l'ttirancf citar/ o. Conflaot, fer-

    lac.ncr feu tant Cfiiuitt ,fermr, ptrftmnuu .m.

    Goutdit defroiii,(c toidir ScfcTTcr Imctrdarjdtfrrddf.


    @ran:m/tcn &cf)re(Feii o-ftantMi/ jittrrn
    Hrfftt jtiuf en lafTf n. S" cAonoer, f efpcrdre. 5^*-

    If

    lUtttrp.

    fe.

    (
    ,

    (Sta^t^dffcigUiKn. Pcrfcutier.peffiftcr, cftre


    confiant PrrfruerArf,ijffrcriJijintt

    lcft ;,opinijftrc.

    eeaibrfffti3fetc/35trfdnbiflHU.Stabilut,perfeucrance, fcrraetc , conitacc.5tmhdst,cfJlMJixA,ptr-

    mtrt,

    0{ant(^afftig/mHKeffn^f/6<I>artfic6.Conftmcoc. pctk\ictment.Cf>/lMfittmtiit'e,jfeiur4ntem*ntt.
    c. Stable. A^cwi- MnhiU.pctiro m.
    5ia\it^t 3utf: n6 @(ff . Rentes acures, ce
    qui icu en t de certain JMr/(JUktU.f.

    ddnb
    I

    m.

    (5f arrmbt/ launfHbt/ 0 R oitfe. Incordat dtjlttarrig/ af6(>a[6fturn^/fs>r(nfcfig/o. Obftinc',


    OflutM,tMfntttf.m.

    ^taxxvmo^f. Roidcur. Oftmuntme.f.ittm, InttriUil

    diftcndtrfi

    comt dt fridde.

    (U.m,

    Q5t^ii/ (iffrtilbM. Fcrme.diKablc TtrT,dHrkitdfi^/bji iHrt|t;(icf/o. AjTdu Afuluo m.

    eg

    frdtialtff/

    obn'Pntorlat^y alftrcg.

    AfTi-

    ducUemenr, connaueltcment, fan; fin, loc QtSe.AffidHMtntutt, cor.ttnuamtntt

    finz^fin.

    titijVfeftiillicb- ohic wailctcn.Sans branilcr.ou


    rrcmblcriaHcureracw. Stmjttrrmar, vailLreJicm-

    0(anblgftc^>.Reucntdecertaii3ufcignar,nbl mcfutCtOn poifc fansdim DutionparchafcuBan.

    mtnte.

    Ccfr chtriuitnt mI (tgnortfrrm*mnu finxjt diminutiont.

    Portcla foapeDS itemblcr, aa:remcnt tu la rpand ras fort Ut mmtjh*frtnA rrtmmrt,mltnmtnte tu U

    a 300- floi ins de

    rcucnu certain par

    l^nctllfdUtn.

    Il

    an.iJcilicnt

    3^i^a.x,.tilthtrtfrmtJi0TtmrMOd

    mitu ctrt0.

    t'

    lragebif upp<f(rtii[rt4ti^] fonff i>frf4)fttf(fil

    65tdrs/ immerHln^a^9 / attcivanb^r/fud^c


    &t(r.f.CrMt;.LicuXiMjn.
    0t4|(/f. Ville. Cir/#/

    et
    ^tAtt%et}t. LcMcJccuiJ'une

    llmiJin^

    fille.

    0t(t!}rate/m. LcifoiTczd' une ville.


    $in*att

    Uftftit

    f.

    0U(c1k^/
    htnmcrdtfu.

    Biaucpumpciu. ?m^

    t}txt{id^io.

    <S(iat(fic^c Zllcrtxr.

    Accoudremcosiompcuetiz

    0(attl(ci>: 'yyia\)\^<it.

    Vngnnd&rotapcueuz

    kanc({UcL Vir*my*tuMt0,pm^fo. m.
    0tJtmi<intt/m. Citoyen C///6n^m.
    63tattmatrcr/f.LeVcinpari. llbaflutum.

    ^amb<x\Xwm. Gouucmeuidela ville.

    Porte de ville. ftrtMiUUCittk.f.

    J&tattt>oj(/ m.

    Le Pxeu(l de la ville.

    //

    minans d' vne ville.

    Bourgeois,

    H*bttAitri d' MM4 Ciitjn.

    fteaudoni.liclgotjicBt

    les

    belles ClteUodfcMnrt

    petit pont.

    m.
    i3tfg/OTc9 5uf?>Vt^.Vne piedfente.rn fimier. m.
    <gujc/ rtpp ftorauffmatiimff Ne555ngf^et/f
    Lamooic'c oulcsJej^ccsd'uncir.airon. L*fcia.f.
    ^rcg^f^nc/ f tarin imui fid^
    n> ann man u(f
    bnt) ai* jc^ft. Appuy de dcgic^icc aquur on ic ucut ca
    .

    inon:.iOtoudclceadant. AffegpttlUfcAU.

    Pffrtt ffl^t Edticr 5m/-./:


    ^tr^cn. Bftte, ou^etcnudcbout,ratrcfter.Sr4rc
    ntfitdif'hf^Un.
    0(cf)Cltb(;c.Sc tenant debout. Stmdtmpitdi.

    0lu>/m.r'u'fcre. Pvluatf.

    ^tixiUvW^tCLXi^th. Faire poulfiere.Fr^((Mrr.

    0(dub(r / m. (in ^aghunbt /

    tict/ffat'.Tn.Oafton,elch.ila Bnj'o-.i.fAU.m.
    ^(cct'en. Ficher. FtetArt./ptUitars.

    Prt^fitt.o

    [freffit.f.

    0(a(m of^Kr/m.

    i<c^mc|tfr/^uc^< 0tfcf mcffer.


    (echv>>luictl/f. H ui, h ou lion. Nti^a/^iiMns^.m,

    p0uiiuiia.

    Gmtr-

    0^nftcr[^ta((|^<gO'/m.]0>djreux Dittsttnm.
    5t(tfc^raNr/m. Le gteer d" une villfc lljicritsn9 a MMfl Cut m.

    fnfttttitilAdttkm.

    @U^/m.^rUCf/f. Va ponc.;au,

    mMtndtlUCui. m.

    Q5lM\^t n

    m. irtc^cr fticf ^ifif Qu^donnc des jic-

    & artaques.C'/Kf co( p m^tcenpartlU.

    c<c^/fo-6or3<ncr,ol(f>/ m. vn bourdon dedans lequel el^ vd cltoc cache'. Vni^erdtme (nufujf'


    ia. m.

    xtctnuifcr/ Coupcgotgcdes bouchcrslccoa-

    flcpompciix. ^'tjlim*>utf>4infoji.m.

    ^(

    Sttjtxi

    qucs

    HKMUtt. m.

    &cr 6 Je "ZUilDt auff*

    roD OiUrClfrC. Limier, chien qui tait dcgtfter 6c la-

    cet le licurr, ouautrcbede. CMnjiU4fe.it^m,Hlr*m.

    OntrCtbfB Acha(]er.CK*frr.
    ^tnbcxnJ
    ^tAVibx^ oall cAut/ 0. PlciB de poullictc fttn

    ittci)<ftbt'2^A^CC/ n. Eaue croupie, os dormant,


    ains eA motte. jtc^MMmort./.

    qui ne court point

    0tcb(en /

    ftKl^c

    &t{m,

    ^tcibi.f.fffrcfmdH'n- '^mydon

    AmUm.

    ^ibcn/Sragfn bn& an6fr6|crcf<ii. Renforcer


    Dur i' muU md un ccUt*.

    vnefrjfr, l'cni peler.

    0Ui(raMrcf/f.Stierniarck,Ouchc'enAlleniaigne

    ^chane d'Au(lriciie.N/nf<^ lUtducMtcdnarmtoUtjt

    dflmfrt.

    <S(Ci|f/rtdt/ft<rfctlbld/C.Solide,ftable. ferme.

    MttKrt/K. Vn

    crible,

    qui iert a aibici le bled. Vct$-

    5^

    dojtihilt ftrmu. m,

    tui ptr triutOmrt U bi*dt.

    mfcauUn.

    0taa^e/ :^ufc^/ m. Aiorcaa, axbrifl*caa..<<^/M/


    U.m.
    5tavit\diV t)oU 6$(Au(ett/o.

    Vn haUicr.FMj^n*-

    5it{%tx vot\divc in

    ^i\)<

    (d^t m. Qui monte.

    Aient MU, fcnuiemtt.

    i>ttiqi/bAmm<r^ti4tntan/o. Quonptuc
    moiitci. MertMiU

    c.

    ;Dt r -rrj xfi nidft [f?<i^.; On ne fcauroit

    ^tliipc;mi( "Tiulitat f^awetl. Chaftiade verge*.


    ^tcc^rifni/lt. CQ?<lffd. Vn Fourmoit,inAiumcnt
    il creufe iL forme l bcTongac.

    moo-

    tu lut ceAc monui^nc. HompftMmHUitnfifrtqMfft


    0ccUi/ fucfr^tcpn.
    {mtut.
    0tclm/|uct)(ti^t4l;n-

    de mcouifici duqacl

    ^ti:lIm/f(9c.Colloquer,inettre. CBtMrt,mtttm.

    Burin, fu>rp<U9 dm $ntagUrt.

    SrcliC/f.Efchalfe

    C^trd^frrauC/ n. OuUecbados desApoticaites.

    StmmfU m.xjiatht,cnctit'. f.

    &((lcnma4)cr/ m. Faifcui d' cfchallb. CMm.tht


    fUfrutlt.

    ^cfm

    tld^g/ff.Piqucr,poindrc Vttmgtrt.
    l'o nj^ncment- Punpmfnso, m.

    jD>u>^| tcctcit u.

    '

    ;(i(d)in^ ttfi

    fjtv^n/ H.

    EH. hafTcur, ou
    Suit3$x I (rr anfrft rf^jcn Q^ty^tv
    cfcbadier , celui qui va & maichcluidet eichacs.

    Deulcm du coeur.
    &!tnipffc(/fu(^c C$(^tNvfr<r-

    cii-.pff<n /

    fud^c 0ca>ji|ffen.
    HtrmuJfUisfmsta.

    &((nNUuura/ f. Satynoa.

    iiotici Mn'^tavu/mXitigc.CfJp*. ttjpat, ilim.


    (bisuji.
    hoit ttfiort,hTb*.m.
    ^tni^eV S^lnum. Chaulme. Mmia, Mlsmo dtU

    tcpffcn/ mit 3'nn>n&;Draat


    nii^cn. i'icquci de (oye

    f^^rf

    ou de hl comme oni les

    ^ttxUn ttw ^Ott frib. Mourir, trcfpaflcr


    *Ltf t>td jrcrten.j

    65tacr/ ffchaltung/
    Rieoi > cm pcfchcmeat.
    imptdiminto m.

    !lOi-li>rtmj

    f.

    Ddloume-

    Dtfiernmeato , rimeuiment,

    >Cr>jljf)mlniw[f}m'rr't^utta(fm/<tifif>m nit

    {^tnw&Jtn. Hnclcliillcpai
    ,

    dcftourncr.

    tincnfi

    vUmrt.

    0tow(rfrcp; bfr f<m fctvcr 3lf(/o.Pn'j Icgi c exempt, de payer taUcj, o\xm^o{k%, hrmiltiiidi^
    I

    IMregaiellMtitMff.

    ^trvahcUi/n.

    Eftaye. SejtrptoitUgu.nu
    &t(a><rnuiiut/m. Le pilote, juicft au gouTictnail

    da nauirc. llgoturniuor delU btriJi, ilf>Mtron.m.


    ^icvottw ftctta X>tx O^rigreit %thvx. Paver taiU

    CStcrcffit / fuchi ^St4rcfcn.

    let.oud ennci des iublidcs. F*grt^t, iarfHjpdiy

    k(m/m.

    taollc 5/#a4/

    ^tcro tm

    ^(ujr. Lapiiuultcderoeil. LmfufiSM

    t^i ouht.f.
    9(6ni5*[(cm/m.]L'eftoillcdttfoir,Vcnut4yf*i.

    I^tm^d^f^mt^m.] La caaiculc. 4 Cniitula f.


    CcaWt |f<rrvm.] VneCometc. f'n* ctmtt*./,

    umributim

    Stmifr/boi9(rnicn^ttImof'mt>nb frlfffrj(^
    gfn. Oonncrdcsaulmcilncs DtI' tlcmefin.
    appiochcr. Im^dir C Mcctff.

    L'eAollcduiour. LufitlU

    9ittxoccvx I
    auff"etwa fc^ien obnr If gm. f*
    Appiircr.ou ..ccou lier lur quelque chofc. Jipf*ggt*Tfi.

    63((rs jouiez m. Laplaocccdclupitcr lltumttm.

    barauPtcn ce
    7?im(b(a ftffffii/bitb Itorcr
    baU & CQ louAicn. P.gliefHffibfiont(yA^f*giMtu

    C(??l>rgi;n'Jtcrn/m- J

    iumM.f.
    il G:Ht.

    m.

    ^ittW battis/ m. La plante Je Mars.


    di

    L aida:

    f-

    tom/ )Jiii6crtt)<iI (mfc^iff. La poupe. Uf*pf0

    U/iiM.rm0Mtr$

    l<rMic^/0. Mortel. Afffrr//.f.


    ^ttrHtci^rcif/ f. Mortalit. Mortitkf.
    GtcrbltAitMcdi / l'hcatcdc lamoit. VhwmitlU
    mtrte f.
    ^tfrcf / fu*f 65f Arcfe.

    i^f f i<

    lUlU nmae.f.

    Merire.

    Moam foudaincmct,

    mau ter

    ^fmxr/ V(Umofm/f. Aumornc. EUmufinsf.

    auff ttnan

    coufturieis. Gtur^vrttitciillomkMrdo.

    %^tx\

    f rtwr fo
    /
    C"ntrfbiiti9nt,f.

    Il FtMtief/k

    M'trt:

    ^ifrn'*)?crcuri|Vm. Mercure Aftr/*.


    &:cvn ^atitrm/ tn. La pbncic de Saturne. 5rr.

    t'

    (drcwerrttbcr/II^Le
    tudtiUriAtu

    gouunaildc la

    Dauiic./iriflt#-

    {rutoTdtliMnMi.tiK

    6?f<rrrfmibmr m. Gouacmctir du nauitc.G0wr>


    0un!}<c/ >7i(rui)<rt/m. Ma^ flic des minieieti.
    Alflrj ilU m'nurt. m.

    m.
    m. Venus.rifw^r*./:
    C^teni
    fier ft*
    t<iustmmrl/efr>?inunmcl/ baron
    ^Cn/tn. Le ciel citci6jauquci font les cfto)llcs. X/(m/

    d:eaui .....^ ^.Ai)t, ou a l'enchre, meure


    rt VttuUrt ^ mtltereC imtsai.

    JltlUt.m.

    clicrc. /f.iwr*.

    0f'"

    iw.

    Vca

    coche*

    ^(Citj(ntil0. EDciieriflmeit.r.Vflfrv.

    Q5ux\\lrA\\tJ .^ufc^tratit/n. Afpcrgoatte menue.

    65tri):i obr r ffcn/tn^Picne Pittr/.


    (flttre.m.
    0(iinhaluTcr/ m. Qui politdci pierres. Faliterd

    f.

    0(mr(K^/iH.Rajr cftoilc'e. RofgicfieOMt.m.

    al'

    0ti><jcnvtfmfrmiicm^ Eochfrit, mettre en-

    e5ffriUc^t/teIlf}fni.Bftcl,ou eftoillc. StilLurm^

    HtrhjiMa

    i;inffti/(Siiba@aiitbrfaufffn.

    65crntvc(f /m.Capr'cornc. C*fritvrno.m.

    {iterhA.f,

    5t(x\t\ctm^m. Chcute Au eftoilles. C*dimnf tU.

    ^ttxtkbtt^. Capil'as^Tcnen;^ herbe. CMpitiuMtrt.

    m.
    05 rtrnff

    ^CmH<(ifnJm. Vn quarrier.qui couppc les pier.

    [Mftroomjn.

    fiiUt.

    A ftrologuc, A ftro nom c. AfirtUfo^.

    65(amfcf)crrunfr/f.AftionoJBie. /lfifmmi,f,

    CCS

    aux quan ctcs, ou qui les en tnc.TiU*ftttti m.


    Quarricic. ZJi(*#
    0aiitlruc^/m.rf ttogru^

    titjt

    5tct9/fucl:*2kdtB.

    raumne

    Itfietrt.

    m.

    ffiit'tnt'f. Poire

    de oe^p!e.^^rj^Z*J.

    [diphtf,

    Pietrcui, ce qor cft de pierres. Pidnji,


    I!

    pcn r ou c rtct,ba t rr de vcrjc.


    .

    Sjutmfiami-

    0totcr/f.?aU.Peagc. G*t*liMf.tLuie.m.

    &ttw<r/ foDcmCP^ltf KffVrfffWrtt/r

    Taille,

    ^Cincrn ?ruff/f.Pontde picnc PSudifietrM.m.


    &Ktn(rnpflafrcr/ll. Vnpauc. fmmmumo.mst*HMf m.
    (ptmdrUfi
    ^nifa ni/f, 997((^<w</ Cctctac uirb*fttU-

    oj

    0e.
    ^tt\n\x\ii)/m.

    Rsdaasreaa

    Poirton

    f]ui fc lient

    ^ffefref/m.Hoafean.bote Sti$iMO,m.
    ^titffclmaC^ / Cordooaier qui fait (f es botes.

    parmi les picF'

    Ptfitctt/lMtuHefiittri,

    ^Uin^nt^/f.QiiarnciL C*mad*pietrm.
    ^ttin^axtccnn. Tailleur, ou quaxcicrdepterre5.
    Cmut^mrtfh tMglisfunre, m.

    3rt(ff6raDer/ m. Frre de par la merr ,ou de pat le


    pcre feulement lrMttUouttrtnefifoldipmdregm,
    C^tteffmutttr/f.Maratrc.ilf-iirtpiw,/

    C^fCta^Ml^oe forte d'oifeau aiant

    comme vo lieure.

    0{K|cl|n)f|>cr/f. Belle fur Cffr/


    tirfft ol)n/m. B eau fi If. H lafhc. F/f <My7r,M.

    les pieds Telui


    VctiBt ch h iftuli^fi terne un l-

    f-

    0ncflr{oc^ttr/f.Bcllcfillc.FxHf*./

    ^Idn^ftttr/Quarrierrc CMunUputrwf.
    6^tdt^t>ca lS>trt/Pietreuz,plcin de pierKS.Pw-

    (&n(ffoa((cr/m. Monparatre,beaapetc

    trfi,^ien dt fkmjm.

    &((tni^m/Lapider.^(ir# , hmtttrttHpittn.
    C^trin^nn^/f.Lapidatioa LMfuUtionef.

    fer/K'.Lc

    manche.

    Z.

    m*ntc,f.

    5(telaitcinfm^'fri(/^9nt/2irf(f(ftt/tr. Li

    queue d'une poitc ou

    Cf inf olm/f.Dc la Houille.


    ^tcinfrcbamt.

    CtrheniiUpUtr.

    pomme, ou d' autres fruiAs..

    Fuctele tttoi ptr, i pemr.

    EfcrcuilTcdcrjuicre.

    0frlcii/nnm <25tie( otrr J?clm/ebnr J?f fft In ftt|

    ^Ciafrr^/f. Crcifon^uoagc. Stjimhio.^mtm* ttVItftin/Hmmanchcc.


    filuJUKS.

    M itcrt,mtttrreilmAnu.

    0.u(emir&o(^ta5CQ7(|f<rtibcr

    C^ttinUim m.Colle di

    pierres. CtUtdipittr,

    m.

    ^tcmictn tm Oh/ luPicrrctte qui eil aux ruis.

    eciflTcI/

    mt0mt*ptM, m.

    5fClnfc^ncl&<r/

    m. Qui taille la pierre Tm^Mpk-

    le teptiedc

    mmurntemi quefto cortello.


    ^tice 'ttt.T mtem.Vn tero,rn.

    tiM

    rdorajrffr/ Martre. Mtiftor,MmmlJelutU,m.


    ttuimtiy ^actjt 0rf ^^^)atrer.

    6$tnrabC/f. Corbeau de moncaigne. Cermdi

    me vouloir cmnfranchcr dcrecbctceceuitcau.)/^''^

    tifftr

    <8 ucfc aOntuffi (Stieffct.


    o&fr 0tiff(fricft,^.isy?cffj/tri-lcf>^ tvin fit

    ttiue

    ^iwca mar^t/tomu t>ic aungcr<

    (ntt>nMcpmcn

    f^aii^cnMeiten/Lates defquellesoa

    tin

    late

    faci)

    vn plancher pour

    faiic taiir l'argillc

    k le mortier

    jl0ctU* chtJi meuenondun Ujlrtoueperfur ttner


    lfdn^tnfr/5i^^ff^(i^fr/m.

    ''niftifHtMtordtterrM,m.

    reur arf

    ^icxu..

    V Cordcur, Mcfu-

    .11.

    Chemin pau

    U m/>

    tm.

    ^rtfff rn / f iffrc in ein Q5f(^ fc^l<3fn / Latec

    CMminoUftritM.

    trln(r(fcr/tir. laArumcot darder des pierres.

    Tr" ifU f,

    Ait*i(re t]MeUt*jJtceUe.

    1 1 jft/

    Fond 4 ti o n.Fendjuitne.f
    La maillie d'une aiguil

    ^txft/tas 'Xtcmrnaut) /
    // ferriiio d' nn irtr.^ t.

    lette

    ^(UtiMcf /nt.nn rUtnrr ^((f im f)Qx\^not\^tt

    5ctfft/?Cra|ff rnd Qt^lincf/ VneagfafTejle cro^tnatanDon ^alrfmif jtvfffc wlrb / Vne petite chct,ou lemaslc.auecfoR'annclIct.oulaporte. Vnm
    pouhrccnncmailbnecKivairccc vncaultte. Vtr~ uminnettfl dm nurtniJulHn -vifiit^.

    \\\

    H4 iTunA tf*

    ficcMto iH mitr^.

    ^(tfffcn.

    0ttcf>MkU/ La carte i^u'on retient peur la dcrnie/' uUim.


    ^DlC^[65(tc^Ma(0 fpicfm/ louer au ieu de carres,
    ^ai gai jncra la derniere.GM(r / cfi tl)i -vtnct perde.
    f c; L srt chefi raient

    tk^tfafgfpUf / fin Cf>artnt|>iff / ^a^att In^fe


    9lKgpviluiC(/ Tclicuauxcaites. GtueitdicAneaL

    unu^vue perde.

    jiur

    brcnQ5or((6t*n&<rfyarrun^ ^rf(rf*

    tint ctruas in (inZCtrd^/ &cf)ul/ 9oi toi otnr


    fenf afhm

    gltlc,cfcolc.hofpital,

    TndMre,erdinAre , difPurreptrttJlMmenm

    <5tlU/rtt^ig/0.Tranqjaiire,q\ior

    T'Mi^He^anJi,

    to.m.

    0ttUf7f,Tt3 nquilfi \.'cTrw^m'iiA

    h^U^US^hat/

    Damtt C<u {Qco^m^itW diurcc


    httU Rcfcruet quelque diufv pour l'ckhcc. Bjftrmr
    ^mdthe tefmper rideims rmus.
    tit^

    C^cicfca/ 5!J<^t SuiTcn.


    $tUfmai!tUf. El^uillcpicqucr. ^geds ginpMrt,

    m.ttem.plU/.

    ^bn^^

    / Lcger qinlquc chofc a vne eFonder vn coilcgcouconucnt,

    trrmac^ai

    am^M,

    ,/.

    5tlUai/rtUmac^n/Appailr,acco;rcr.Fj*/f<'/,

    CStitlor/mat^oi bae cnrawiuffl^itt/Arrcffcr.^f'


    htttArtJl*in*re,tJmgHri.

    ^uf [PlOtn/j Atrefter. ou cftanchcr le fanp.


    gnmtlfmngHe.

    Stm

    (^ccnfentMrf.

    ^t|UarillfTictfB}<nfir/ Conrcntct C*nMM'-*m

    04

    i4

    :3(^

    '

    et.
    3d&iiIatfcmrineg5<^ultkutf)c|}Kcit / le contentctay cous mes cicducyts. Ittnutnmrt tutti imtti

    &ttU l:>(i(ten/S'arreftcr. rcpofcr.&irc rn halte. Itr-

    0(iU)ci^ivi'tctm/ii(cl;( rcC<u/
    :

    a/Ja ii mft,f.

    &araufrtfr *ilaitup

    ^torf/fro

    ertdion.

    jOa

    ^m/Ruchc de niouciics a mitl


    ftciicincnt dcl" enclume.

    frc ^re

    Sou-

    CpfjJiiin, tfondstncnt

    dUtncmdmttm.
    0tecf C<rlBi?<tm)?unobf X^^tVvx. Les peti
    oeufs q'ii iieaacm l'un ai' autre es poules &aultres

    Se uirc.rii<rr.

    (tllfc^nxigrn/ Si lcace,u citar ai ci SiUnti,

    ojlcaax. LtuovmthififnoiutMfMt uifitmt

    mlurp*'

    Hn'utccU:

    ttutte,Tn,

    0tiU|taii6t/ CcU'c.trefucs. Ctffkttm^vtusti0iu,


    tEtlKnjrtiUffndlnuK^ai/ Faire trefues.
    ( tente quoj. Err6tlU|tci^lt / S'artcltci ,

    &

    0(oct' / t<r Rumpff (inrft a^cbAtvMctt jaunie/


    m.Lctconcd'anaroit lltrontpd'm iti^*r9,m.
    ^tocf/^tricffocf /bamit bif l^pfoiftnrferfhU
    cfctl/l'ottifoa al^li^crdcs whaull, ouauluc ouuragc
    FentttrmU , cituunmto volgAraiatti MiuuhtM , ferfr tHXjUtt ,

    mmtft.

    ciUflcI^ait)/*. S'aiicftant,reteoaBtquo7. F<r-

    CSdtlTtf^m&Oan'ir/t. Eaucdcftaag.

    A<^di

    Mitre Ccjt llACCtAt r.

    wcfaMcr/m.65(*(farn/AigUnoit. jLfu^m*-

    0tWt/ ioi?afft Uvjen/gc


    fonncr,.icttrc en

    0(lmm/f.iCf)On/m Vn Son
    voa/,

    ,roiz. Vnfiftt.m.

    km

    pnlou

    an^CHcgcn/ Empri-

    hnf>rtgitoKmrt

    0rocterfcB/fitt anCi t/|'o bief cr


    tHib f>ep tveldK

    pois dejaidin

    \c\)\\

    mon |>cctcn muH fticf co

    l'tjifiiit/f.tjn*.

    aie mb<rf/

    f.

    Dci gtos

    ,t<.HiMMtj,m.

    unfuf*/.
    5(immcu/Iaul/Sonncr,bruir. StUHMrtJhtfi5to<f ff(^ TluwpcT tmwrlldnb^^r COwfc^/Vn

    Ure.

    ^(fmm/ti/tte 0uinw< auj^t^ciUit/ traniiman


    ^ngcn I9tl/ Donner les tons, quand il cil qucAion de
    chaner

    la

    Mufiquc. Dur' iltoH,mtHMrt.

    ^txm^n^i basane (25tlmn1cf)atc^rrgic^t/

    afiic.vnc gtoflc bi ^^A't,' f.norr.ogaffty m.

    fSiodkiOwci f. bAniu mon dttfcf c QCSurl^rfn/ \c.


    aaf;rcuc(/7lut>af .Vn Hoyau.ji4 ve{< vMttghtt/

    C2ai

    ka vne' voix, ou (oa.Chih*nnsvce ffutn.


    0(immi0( 55tti|ft a^cn / Les So^cWaJLtvcdi.f.

    tOCfr6</f.Nauct Varmumu/n fnt*dirMf*tigm.

    &(Ocm>nr(r Cinc J?au,r/tl.vn eftagc de

    nrtaiibn.

    ttm(fn/0efK 0tmlc.
    0(lncfcn/ricitbd|Vii^crud^^a6(g/ Puir.eftre
    ^Mint.F ux.xjv,ejftr fHZ.XjlttUi.
    0f tn<f<nb/tbd ricc^f nb/O. Puant plein de puaa,

    teut.ou puantifc. ?uz.t^Unti,c.

    5tttttfcnb'XPa(fcrm65c^jf/n. L'oiduredela
    nauite. L ^nrchtx.^ dtlU n*m,f.

    m.Dcn' m .fchelietcs. PtnttniMfceUMrt.ru.


    ^tOllm 'ytrgtrtrcf/m.Minc. Mirunmf
    0tpUani35ftt/ Piedde chalu. PtiJt Ji Uttin,m.
    toUanciucmJMffcifrn/ bomltbii pr'frbfjafr'
    Le petit crochet au fer de cheual. L'untimt cht ftf
    m tftrri di cmU,m.

    lef/

    tim/f.Lc Froat.7/ (rcntt,m.U fronti.f.


    ;S>U[0tfnij rftmpfTcil/ Reiingner,outidctlba

    boatCre/psrUfrsM.
    6$Hlrtt>ait(/n. Bande Ictte de teftc Fi^(M,cmf///r
    ^tiv^ittMfft om pfrrbs^iun/n.Fronteau,&oa-

    ^cr de bride

    tof jlfjn/35atf J<ffn/b<f grcfTr ^inbfrftfSi^nt/

    Fr$ntMlfd'itHMh^tgUs,m.

    0tlmri<ine cm ^aum/m-Idem.
    &to<t/ m. ytarxci)ia%km/ it Petite prifon.

    5te(pfm/Broncher, SiMfuzI^tt uffsrt,iciMm'


    fMrtyntlrefptcart.

    0.ol3/&oft'arf m.OrgudUrtogaacc. OritfUo, m.


    Mrro%MHl^/.
    5ie^/^ff<irtij/aoff8c6trtffn/c. Supcrbe.airogant.orgacillcux. Smfirky MngMnti,ergoiUtfr,m
    tol ftpn/S'enorgueillii,deuejr arrogant te fier.

    Pri-

    lnfHp*rbtrft.

    5tDlWr/f.Arrogance.orgucil.^frx*,/i^f
    but/ rgfgU,m.

    ffutlU.f.

    &tod/m.^todmv<t cioce ^aufes/ EAagc

    0(oli;irro/ j?0lfep / S'enorgueillir.65e^ ftol

    3<^tif<inl>au^mi(bUr[0(dcfea]
    veux baflii vncmailonaijuatrccAagct.
    hictut tout t*[ tU imutT

    Mvoi/

    le

    itvogliefm'

    UxtiMJ'nluperbtrli.

    ^a8[|>otf;ifrfn/]e5fic (otuf nb |tof^.


    etcldc^ P^f |"tpl6l<ti^ / f icicmcat , oreudl-

    et.
    Icureraeat,

    irrogammcDL

    St^tritoiunti

    tmtgttnte'

    e5ropfr< ccr ftipffcl/m. bd jcni^e boa mai in iti


    JCod^fttcrcT/mib(0junidd^ct/ Vn bondon,va cAou^\\\on.Bonijvt,flipfM^ao, m.

    (r<cfni/e54< 65trccf1.
    &trAcfU(t}t/ tittwmi^^hcut
    drotd. VnpccoMrttto.m.

    0.

    Aucunement

    CScrotf 6/nIbali'/on (tinbau/ Touiinconiinc


    t ou t a tifTi t o <V 5^f/0
    0v/>n<nf .

    ^tof fT'o^fiil LoiYj jumad^Eftouper.bouTchcr

    toi! frracf a

    Fommen/Ie viens toutia^oatJnenc

    boDdoancr.Sr//>'r#,#r/Mrrr,/wr4r<.

    0(CpffVunnr/m. vn mullccdontooifcn bondonatr vn tonacau on cftoup<rr aulne chofc. Yn*

    mMt^tuU dt kpu ea* q$Mlefppfsn i vfftUi, U htte,


    mUt c/t.

    tratf 0&CTS5traa|if/^u^/f. Amende. ?m*.fm'


    time.f.

    ^traffc/fc6e!miWl/f. Rcprchenfon. JLifrtnfint.f.


    5traff>ar/fhraffwrbtg/.Puniflable.n<x'*i<i/*-

    5>rflrM0'n.Vo pilon rond.F iwilondiUgtu,m.


    ^cepjfmcfffr

    ttxfd^f* m.iiterattcfff ff9m ^cff

    fm/ln b<m man baa ituc^ Damlt in M(ri|T< txtibtti n.


    Couicrcdc tonnelier. Colirllod mtfitljut^ohotttro.
    0fpjrttt<| / m. biife I. Mxfc^f 8 ma ju Dm Jaffti
    fraU<^t//7( fti^pffcn/ Drapeaux desquels on elloupc oaclq, chofc. Striucioptrftffan.
    ^cop|fung/^umac^uug/f. Boufdiemcnc. Stoff-

    0traffoi/frraff anr 5un/ Punir mettre l'amen,

    de. fHKtn ,fr pa^ttr Im ptns.

    0(raff(n/f(^eftrn/ r incn frti(m fcfcit / Reprendre,


    tanicr aigrement, rcnuoyci bien quelqu'un, &luylauer la teftt CorTtftrt,nfrtnderi.pmiirt.

    eJfrdff(i(^/ivffraffn>ilrMg/o. PunilTable.
    hHt,iUgno dspumiioni.

    Ccmgi-

    5tr4I/inJ!^omm^o&cr^rfc/Vnpeignc.F>i/<-

    6JtAr/m.Vn eftoufgcon que

    neni
    USt

    les

    Boardclois

    aom-

    Creac. SttTine^fct,m.

    MttomWmb wtc fin '^tit/]

    comme i'cft^urgeon

    tir.t,m.

    Q5txl(r\/\vmw Peigner. P//(Mr.


    Il vit

    du Tcnt

    Et vtut di venro cerne U fleriiti,

    5r(JKnofcfrf^rfnIrf.Canart,Car^uanncma-

    itxinit\n/ mit bcm Ihong bm^rin^en / Eftian*


    glcr.5frg#/r#.

    jtur.jitittrm,/.

    0tOTi.ehcr^tcrxt/ m. Vne cigoignc. Vna ticfns.f.

    CJtcrcf f{ncr/5(<id^8fl>cf/f. Linotte

    FAutllM,uet4l

    ^trafj^urgcr/ Natif de Strasbourg. Arimittuf:t


    0rra6ur()if(^/ A la mode de Strasbourgicu y apparie n a n t

    cicoigne. SUUdicpm, m,
    ^(orcf fd^iui^rf/Cini^raut/m. Er^uilica bergicr.
    tfrtti' htrhm.

    il

    '

    ^r^rn/ fi#y#.

    &traff</f.JUiibftra^/ Le grand chcinia.


    i mtuftrtf.
    0rra(fc/0afff f.Vncrae. VHflTMlM,rentnuU/.

    5:')6/n.Hcurtemt.Hcurti$.//K*#, m.f^mtM/.

    65fr4u)TotrJtib<r/m.Vn voleur. \'n'Mffffnojn.

    0tc^bd4e/227(9nater/m Poignard. Pi^uUt,m.

    fitxMih/ (itt artZviK^m cbrr (E^c^^rfrna/ fofti


    7uctrrgrbact'ciin>irb/ f. Vne forte d'aumelett& Vnm

    ^fpfjfpifn n ^ii\i\cdc((^.
    Cti^lTc cinut

    Sfutttladtfrrrotf,

    man rnvae K dlfct/m. ?iloa.Pi/*Ut

    fifi*mt,m.

    tfroffca/FooiTer.hcii: rujitcna piler. Sprngtre,ffurt0n,ttim,pfUri.

    65frailf'/0. VcIu de gros poil piquant.


    ^(roubot/btc ypaar in tic hok thtm toic ctnj7ltll^
    jcmi ^ ffi^ot/ Hcfiflct.oa hcnlibnnec
    fo pm' /frr>t^4'f MrricaMrtilptU.
    ofrcr TCiiy fe ft

    ^ti^/m\H9^{\i

    Quiheane. CUihurtm,

    5trttb<n o^cr fhcuiftn/ jhni tttta nit

    iSmfiSfflger^Ccf/vnboacqai ne

    fait

    qae heurter

    les anltrcs. Viikitto thtftmpttcttx.m, burni,m.

    Cta[froffigarj c^/
    bmtM,t cf^x^ , m,

    Vo hcnf qui heurte. Ka^m

    ;0iiftr*lufet>M4 a((n>fg/ fonuinbircinnt^rm


    rjrhgtcbt / Tu t'oppofcz touiiours quand on te conIcilli

    b ta.Tu ntn ^Mdifa d (nftglMfwuUi

    QSixii\h\i/ta fktj

    Hcattet del teflc,ou des pieds contre quelque cho-

    Hmrtw dUs icft* umtM t^uslthe uf.


    ^trdofalanQtnr Contint /tr. m. Rayon, lueur,
    fplmdeurdu fo'ril. RM^pc.'oJ^Uniitr Jtlfele ,m

    ie.

    U^tn Utb

    bnbttdi'^cnfriMt/toiborfiQru/N'aegrceT poiut qaelqi


    cho(c,r'voppofcr. Kn aggrM4mtiaiitauf,frMitrt.

    ww iU0.

    ^ixibwo. Qui contiedid

    &f

    trppot^: Renitgnte,rmof0.fn.

    ^txuUa

    vnh
    Me fyoAr bo Rrlr/n>i( cin taifunqettn hund ota to^/
    Magre.

    iraebcii j7un<trrrfcnti^ atsffihet

    drffait,

    comme vn clucn ou chat mal aoutti.

    l^y/iiffrtit (omt un tmnt, ng/uttfitntaf.

    et
    (StvA'btcp^/tintrttm ntci^t tUaH/ fcntmi ttt
    fffcnn&craII<auff|fhn/m.Vnhomnietcftii,opiDialire Se ahcurtc eu les fanucs qui Tcui auou couc a i

    cb^m fa(I<mf<rtf

    fcfaIffMh>II/^cfcrj:nviib/ba!nr

    EflaycdontonciLye vacmaitoo, quii

    'eu

    racntui-

    (^trccfcn/ftiocf md(^(n/Dirrgc(, dic/Tcr.

    5traucl^/m./?ccf e/puff^/ Vn

    bmiron

    Amun^

    ^Z-

    ^trccFm/auf? cinall^(rfpAn^(llt^u^ jiUhcn/ Teo-

    0tratu^cln/faUcn otcrfoIUatvotfen/ Broochrr,


    trcburchcr.tombcc.chcoir. lnii*mfT* irst^cam, c*-

    auff bd @cbkFc m cutnt -^atv gcirgi ivirb/. Va


    poultic tiaacilin mit par dehors aucraucrsdcfoli*

    itn.

    \iCS.yntrMue,m.

    j#/<#,

    0trccff?cfi3

    ^traucf (mb / faCknfe / Tombant , trcbufchint.


    (hmo ckt inciiunf.

    Trmhoc$nlt (ht cMdt.


    ,

    ter

    5traac^Uu&pferD/ n. Cheualquibronclic C*0truc^Utn / n. cia tUin pftfc^Um otxr "^am*


    fcin/ ArbrilFcaH.

    cm lati^ \trut rdti

    \c iio^tvciibtg

    ^trei<i)tnmit ter f)aat t>f!r tma fo^rcn/Froc


    doucement de la mun, comme oo iit tq chcva!,

    &c.Fr<jr#.

    ^tvad^en/t>ml){aufcii/ t>mf>fc^tt>roffai/ Courir,


    ('ag4rt,cerretfji ^u
    rodci
    ibl

    ArbmfuUt.m.

    Tlibnrc [f}r<luc^Utli/ ] Arbriflcau

    poruac rer|^ &

    0tr(id^cu cbrrbUl mrir fhrec^en/ mit Out^di


    '

    houlTnes. ArhufttUo fheptrtuvtr^.

    fTtnpot.Bacrcdc

    5ttOM)Vnix^tt / m. Vn mcurtnaqui guette les


    pcdbniirscsiullicis&buUIbos, Tobiigana. VuMf.

    0(rcichrii/mit bcr );anb tvr^nc^tmn/Oftcz de la


    main. Frtg^rvmctn U mMtie.

    vcrgcs.h.-lVcr St^iifiUrtJfMlMtxjm*.

    ^(rftd^cn/ Anfan^m^ufTcbcii
    bouuillir.

    f ll)
    ma n n & auiixcs hc{ bcs
    mlfrifiori

    Ko nnuMttU rtfmurtno,

    Commeocui

    Ctm$)uiMHhtiirt.

    Otretc^Ctt/ j'd^mUrco/ Frotter d'onguent, oaf


    b uilc.cn il i< lier. Fregsr con onpunto, cngirt. .ngrMffjtr.

    tiiitnlrtnfcn^luincit/ 'Jotmatin
    boucquct de rol^
    DcrjjI<id^<H' *b

    ^traiifs

    5trrt<^ai/reic^ci Ionien/ S'tllcndie. sittuUtjh

    m.

    slon^trfi

    ^cm Q5artfn[frti<^

    t t]6i^ an btn CQJtjn/Mon


    jardmCeftend lulquci au Mcio. 7/ m* CtMriUroJfim-

    btfi^Uxdfm Mtcr Jc&rr Vi<^'La huppe qui eft lut


    la ceftcd' aucuns oilcaiix, comme d'une hupc.ajloucrtc& autres L* tapiUttu i" un itue'do /.

    di fo;o U

    hA^uelo it fieri ,m.

    (_di

    Mem ftume.

    C^trctc^b^!;/!.

    ?(raup/A25trau^P03fI/i. Auftruchc.^/r^^.
    0crupltillt>on 'Clumtu/ n. Boucquct de fleurs.

    obrr$5hrcic^or/bamj(mantMl
    T^om winb oin^%
    Va rouleau & radoir des mcfu-

    brr JTdroicbtr tnnicrubae


    ^ru(l)t a^ff rc(d>t
    t c u r s. RjUintMltA

    c*hmUi.

    ,f.

    0(rir obcr ^trrtV' f.Li^ierede cheuaulz. Utto

    0tTci(^nab(t' tvtr mott (Te jum ^rtal (ratid^r/f

    &Cr<{trf ftc^e S4n^t)&d^B/f. Sablonicrc, boite

    Aiguille d'clprcuuc FuntgrMie ftr prousr* tfmjtrt* lis


    mtfM*.

    pouyrc,Adr.Iun..'>46<'//i, w.

    5tr<{ttHn/64C0tr<5 mJ<^/Faitcla lisire


    cKetiaulz. Funiltt/oMicMMMJit.

    &(retc^f?dtt / bamit man bas (?o(b prcUcxtt/ m.


    Tne touebc,rui laquelle on touche l'or fietTdtt9U%

    aax

    ^ttnxn obcr frrfwet/Mn tfniib ^)nr fprcijetcn/ E0tTcttr/dn X-ini an riiicm bin$/fo(tn attbcr^tt

    ffiiitc.SpAtni*rt,jp*rgtr$,ver;arg.

    C5tr<W^a!bl f. Fourche de laqoetlr on fai la liicrcauxchcuaux fprcsftr f*rt tl Utto $ cmmmIU.


    ^txfx fant/ dnrt t'faiif / brn man auff bas 3<*
    ftfrrtfbcitc jlCttCt/m.Du fa blc.quon lec fur i'clctuu-

    ^t/ m. Voe Rove qui c(l d'autre couleur que n'cft ce

    5tr<lwaiVl/f.Erpardcmeoi 5^pm*to,m.

    ^ frcb

    rtn

    ^t fo ^cfcfjt tfirb

    jiti

    wibcrfrcfccu

    fccm .^aU/Efray c Scjhgno,fefttnt*iolo,m.


    trixil. |d; ^cm^jf iW S'crfbtccf, reuertuci. /aTtoit) tint, Ifrftm/lTafchcr Je tout fan pouuoir.

    on de pa'

    RiiM.yfAtt*d' /dtrottUnJtl/i

    iiam ^tbi/txxX: fclicff f irf iffc f ftrclffcl ba*


    ran/ t^nnbd'gtrftebiii ^(^ajfniinbiitlrinctrlMHt/
    (l^cn.^O t?.7. lacobruurdesTcrgcsfuiichcs.k y
    pela les cfcmchcs blanches , &c.

    0(rri|ffii ' SJfreifTf


    yes en t^uc!quccho(e

    ai cttrj

    Strciffi^c, badfti

    tnat^cn/Fairc des ra-

    'trrighe.
    .;/

    Qui ha plufieurs

    ra-

    yes Rtgato.

    gtgri'trfi.s/irsjtr/i,

    i'ai-qurrjr

    lirquoy elleeftfaicc.

    cnir.

    Finognt >fcr^

    '

    C5f rcim? m. rtn

    maf ton ff^d^f / fhentttn citt


    l

    La marque ^ui iicnuui c au corps


    de celui qui a clic Iol ( kllc.llfcgt ihutjino dtuejlxffc^trcrcnura^ril/

    et.
    celai qui

    adlc fott fcflc.

    frcim'frcifr/f(f c
    ^trfinitcf'f /

    toII

    et.

    / fiimith* rift^ru tUt ftaffi-

    tnlff.

    truinidi tCB fc^Mgfit/otrr fra

    ^an j tmtx fc^ipmu (a;>/ o. Qui e(t plnn de marques

    frf n^cl / r(n 7CraiKff> H Drr Pfcrbf n/wanu j^*


    lUnDic :??afcocU Tvoyifr/f. Maladie des chcuaulz.

    tnfirmtti dt iHUt.

    6c troilllires Ptmd:,exni,f^ dtfr(*Jft,obAttititrt.

    5tT:imi(^t/ftr(i jflct/a.Qui
    y!j>M/ li' hjutuurt.

    51;

    etmit/flrttt$i^UU/f.Ktgc\it. R/fon,m.rttle^

    ha de

    rjyc.il/x')

    0:rcng(fn/M( 0(rrnd((^ato}/ Aaoir telle maladie. /Vil MIT // OT4.V.

    etrcugcn

    5trf it/?<rJf38tampff/m. VnCorobat. r wi*/

    cuge finJU^eu

    / Eftrecher.

    r*.

    mteiuc,m.

    ircngigItc nac^ tfr (reogc/ A

    la rigcur.

    mpr$'

    Dbit ciufc des bicos. famenit.

    C^trrU/tvrjrii (Si^trr/ m.

    Sfmt/ff>f 0nr4n.
    9tW\% wcgen &cr Otrirgiou/m.Dcbat caufe de la

    cl 'g

    on. ContTOMtrfn fer ta

    tvm^cii/ <^c\it ? tr<u>rtt.


    0tiCi\5Jb<l/ 3fhc 2)ndiv>cja6ef.

    Rtligior.e.

    ^trcit/SaItcf/^?a5lT/fa^urd^2Drtgffc^td^(/m.
    VncRiotc.noil'c qucrcl c VnACn>ifm f

    *2itrci>cl;/|ctl4g/wnn
    tVft

    m.Co ip.piayr

    mou r int

    ii

    fc^Wjf ob.t ^0/

    Cidp0,bittiit!i''a,piMgm.

    6$nr<u6ar bcnvol f ncgm f on/o. Bclliqucux.vailtant Vai9r$fo\iMtUc9;o ,m


    Srrfttm/h-legfB/Giicrroycr.&irelaguerre.Com-

    gnirdcr,taltoni>er. AddeUire, tuflart^ tttenart.

    baTC.B^iailler.O'M' ^ffg:are f*r inttii^m.

    SC'rrt^j:.*re,b4tiirt.

    5iri'tt(n/mit2S.rtr:i datent/ Rioicr, cftriuer,


    OOifer Cnf^dtrt,d jbuttMrt.

    t5trii;cf>tlii/()iip|cl^li(^ rut" fanfff

    .m.-SMi/ Amia-

    rrn>cl)<n/ffrc;;c^gfben/ Batre,donnci des coups.

    0trfi;d^cn mil TUtfjcn/FcfTcrjbatredeTergcs

    Tf

    CDOT&icIMcJigion fh-<iu:i/jGombJirepourIaRc'

    i?r^:!Ml/':Q4f;rjci>d^'tt / fo

    S/^i/"-

    mc^ c hum prr ic^

    9rft:l>C(nv:r&/tt. Marque demeurant au corpsqun


    CDcrtiaVittc fjulffrfltcn/] Batailler pour la on 1 crtc fcll 1 f'gm htriniMigon dp9Ufc0rrtnitt.
    Cum itte eperUpArie
    5 re ui)ir,a^^/f. Idem, ilmtdr/mo.
    $tr(tri j fo jcr n ff rrtf et vnb ^attr t / Contentieux,
    i

    '

    patrie

    t^.vgcft |;:;r^e

    ^crcid^v ^arftS r ttcit irt/Conreniicux , ce Jon


    OncniKcnd & d .h II CAtlftdtll.tC<ntr'm.
    ^ic^.'.dji'it jlKitij/] Ccft.c.urriflcoincn-.i ufc

    le iVi.

    ft

    bi

    Qu'amt.iic.oudcfzruia'c-

    0.

    m tr'tA d"

    fftrtfctrrtggiat.

    Qtc
    d'jti

    ;.f)nft,*>g:r3 itf/m.nL-Ii.rr, coquin


    irlctbuc: G p.fnct'httrjtnlla.

    G5rrcijjf./y Jicka/'^fcort

    blX(\:\bc/m.M.iiX^c,mii\z d:

    fer.

    MAi^^difcr-

    itin iU?

    ifert

    d^nc

    cr Sirlittrt,

    I^rf fT-'^'J E(<orch;r vn He-

    ure. Sc0tt.\a'*Mn itprt.

    0trctrp(4lj/in.

    Camp de bataille. Cam^prrfirU

    <t 0^. fr ffciuj effcuillcr.cfiillci les feuilles. 5/i


    .

    CSfrcitta^/ni.La loumccLMgiornttJi/.

    Vn Chariot de

    &irtinta%}e /

    guerre,

    <25frfi)ffkn/ranka/&i*iitcii/ Faire des coutfes, faire*

    dtrrtttai

    g1

    { t.

    l'sfirpt't thitrr , w

    ^ic Z<r.r3>IiHt< [|tni?jfia

    m*tl*f3fn iigiitrrJ.

    0:rdrtva^mmann

    bcr aiiff cin: Cjijm ftrf I'

    f>

    r/.

    gcu aI(l^/Lcs Soldartt

    ne dc^ grandes couifcs. lioUA:t vuino

    mU fitr-

    trC/Lc Charctici, oui conduit rclchanot- Lsrnttitrt,

    rittd.

    thtntr.m ir.enim Ji^iurra.

    0trcn|r^efc/ bif maii'fcran>cn amNt/ Tire.


    Acc.>ufhcment qu'on met pat ddf. s va .Q!tre pour
    lecnncrrgardcr S<i;r.*f4/f/Vn',.

    treno^/tipffcT/ V ai il .m t VdTofc,vM!tfitt.m.

    "

    I-

    Ter / Monficiir. c'cft le tilrred'un

    6 rp jf bo\(\i! Tri rquch"U fc Sepratalch f.


    0.ric mX^i/f.^'HC Ligne l'fiMnga.hntJi/.
    ti

    ^(Tfng/tKffns/trnft^kifftig/Afprcvchementjtu-

    0:riffr/m.fi.anbrff<r/f. Tiait, conticc. tegiuo.

    0f rcng/fng Jnfamninj ^t^oqcn/ o. Contrainft.c-

    Cen'rad.t.f

    ftro' . CfJIreiit^fofKMfo.m.

    Ctwng/t'n^fimMic^/ ftrcttgtr tpfifc/ Durement,

    0.'ricf (:a(lt/ Tciidi

    Je laqs TendtrUi

    ludrin.nt Rt^trntntf.
    5(rrnginii rinem vexfahnn' Trai^lcr quelqu'un tvcrcf macf^iU/ LaGfctdcsbasdcs chaulTcsiouauliie
    xadcnicac rigoicufcm cai.rr//4rr iUciPi* nxjMfimt. ottuiaic. EiirnalutttieiuthiM.
    ^
    ^
    etricf.
    C^r

    !'4
    5trUftiaM/f. Aiguille Ur^er. Jiuichis ftrfm

    65trflpff<n/fr(i^frm/Ji<l^m/ Mettre par deflKi


    Tirsrtdi fffrMctmtwtvt-

    comme m accouftiemcnt.

    \ tricffTocf/m.Poinfon lafcr. Sftntfnt ^Upu ptr


    Luioratilgucchi.

    ^tricfacrcf/n. OaungcUf^. CptfmtttiiHC-

    mou ba6ll?a|Ter/'2]U<tn/Orlt>nb bcigLilt^en fafft ta


    Obcraiicnvoji^cuflrrt/ Vncfyringc.

    fhia.

    gflricmf/m.^h-fnc^mal/n. La marque qui dcascu c quand on a cftfefT. StgoodtUtftotTtiiiMtt.


    .

    ^fricm^arttrii/Merlu. ?*/if<>/<:*/jw.
    cStrigUm
    tr C^f 1/ m 1 r
    ,f.

    Cniuftrmr

    timli

    (rflti/rprfm/mitriitcr<3pr<tt3U0<tt/left.
    ter quelque choie liquide d'uncl'} hnge. GutAnalcU'

    H* cof U^uitis cen un t^l cmont.

    1 1 !

    C^tricgfln/ fcic pf^rb^m^t^lm 0frir^flf4u6mi/


    EUi'lIcr les chcM3.v,x.Str:gUMrt i kmtMlh.

    ^(rU'gcIii/fcHa^cn t>nD tfopffcn/ Bica batre, bien

    La cbambrc

    ici^uant

    i|ui tit

    le poilc.

    LAi4nfr vi-

    frotter. hMtiert.firigUvt.

    CQcUl oad^bor ^at fciij'Bcif bapfr<r 'gefrifaf f/]


    Xlon voitiu a plaudc la femme d'une cltrangc ij(^on,
    lacftiillc

    dos

    &

    venue llanvtdnba^rigUAufit

    ni5cmfcflt/f.L*Luisdv noile. L' uftydilUftufPu


    ^5tAf.'ltcl^&ouCMKm^lI1^'ll.^'ue pice &mo.
    ceau de que!(juc cbofc (^uc ce loic , va lopin. ViifiTKJ^
    iBijtudtheiftel*.

    t rO f)/

    n E

    ra

    n,

    foa re. 5/r*wf,

    trol)t>iJHff/f.l)iiraiifr

    couper de
    SiafV^-

    la paille,

    pour

    la

    t^tti/

    Tne

    Enjplir de

    fsglia

    foane fr^dicMrm.
    tcFcftt'iuftffmmaf^cn/ Dcfpcccr,mettrcca

    pai le Eir.p rt dt ^gltA.

    l'

    m.

    ^cAcf |Tri|iich/lt. Vnc pice on mocceau de chair. F

    Mf>a^a,m.

    OTii mii|} tcti Hvmc^S^xo^caf ],

    icl'clhain.ou paille en

    os morceau du paib Vm

    cJ6 ^uf^6/n.TomejOU fcAioo. Vm T*.

    donoci auxckcuaux.

    paille. Lttte

    0tro^fU.'^trcf> incfiiM
    I'

    0tiicf -Src^tft/ II. Pice,

    hunto pntngltMTfMiliA.

    0(roI)H'tt/n.Lict de

    ou

    w ^j/f ^

    man <*cr<-(1c^"ciC'ct/ BatK

    Il

    faut mettre

    2igillcBi/iffiawt:ttrtUlU

    pices Spt'^^x^e.
    S5(cfcfn/t|c fiicf j-.iftimfn fci;ai/

    Rapicca Ri

    ntW ArgiUi

    6Jtrohig/ta ^tro^ in iff / was ^fro^^tot/o.


    foarrc, de paille. CtfrfatitulififU*.

    De

    0from/m.baB g<fd)hi& ftcffm ciKe'ZUdfffrs/


    Le Hlde

    l'eau d'

    uoc nuiere.y/ corfo, ctrrtattd' nnfin-

    VII.

    0fn)m/i.'23?a(fcr/2DajT(rrf}rom / Vn flcuucvne

    ^ti\dL uvcia tUm fii\:f/ if Pieccue. Pexxttte^


    rtcfn)Ci|;' / tocn f^cf
    |>flcf / Par membrc.par
    .

    pieccs./_ff^^.

    P?fuPlf/m,Vocfludiant, efcolier VnJfuJiffi,mL.


    ^tubcntcnjlCl^/ttuVn valletioufcrtiiteurd'cftiidi.in $

    Vn ft rtijort ii:J!stdtn:e.

    tiwcicVnfMme^m.
    0(ro^|acf/ m. Coutil ou li d' eflrain. VHf>MglU-

    0fUb:crttl.

    fittio,m.

    ^^^^frftrt^'C/

    0trof)fc^nob<r/m. Qui coupe de l'eftrain. Ce/ni


    thttgli*lcfi7Mmi.

    tubKri:!/ E ftii dir

    <:ndiMrt.

    Da ftutimnm.Les ctiaics.lfituBi.
    Vue clluJe. LtfiiMo tiotllugm
    f.

    p$ri jhtdtuti.

    ^niff/ fiit-tod)/ basmmtnuc^t/pfJttijtrattt


    foll'i: qu'on crcufc pour
    y plan
    tcrdcchoulx L*fojft chtffm ttr pxuntur stoU.

    tarciiUuflcrfen/ La
    &trof))v\\(^

    m. fiu Dj|c()t>oii Ctro^gemadfit/

    Vn t or b o n. f'n ttrtigluucio dt fM^liM.


    StmM/ Oaffcrf riiiwr/ 'XSa^veitrM/m. Vn

    0mf Obcr @(tt

    Goufttc

    JtWfnbcrZ^irc^H/LcsficgcscntncEglif. I#

    ru^fl/yi,.

    5(rftmpjf bif J?ofcn tttf <r bf 5 i^nint/ m.

    rir

    le,

    (tcgc,chairc,raj^

    Vn ba

    de chaulfcs. l'njt ctl^rta,/.


    tninij*ivi'mt(>crl.mffcif tjmtfc^ojffc

    L m.Vne (c

    ,fc*gme,banco.ftdjM /crKA,c/itht.U>

    65tld^ /liutfctll^fnl/ Petit fiege.


    /

    Coa-

    & l ScorTir$qm,tli.^

    65tnmf3cr/ brr )cau(]cn t>m&(auff(/m.Vn couxeui.

    0nitetll//lt.5tuIf^/W. Le pied
    ou hinc.Ilpitdt d" iimjisgH*.

    ^(ufgiXn^/m.Sclle, foire

    ^tnipfpVn neud coulant


    ^rupjjVn/RrupjfmatO}/ Faire tcJsncuds. Eb-

    J'n

    hmcktt^

    to,m.

    ^cn
    fluffo.

    d*

    11 tJUMn,

    un* cfcabelk*

    aadittdAcrp^

    CStufgang] ^aitn/ Auoitla foire.

    HMurtU

    (^Mndjttdtlctrp:

    2Ceittm[|a^n3]^a6m/N'"allcr point fcMciV*

    est

    <

    ^(tt^At^ W<f<n/ Faite aller MU.TsrndirM


    terf

    cenrr:.

    ^a'0tu(^c^m.'Chir,allcrardIc.

    tuIroeifTcnSur^rin 5fa

    in

    Ciunn^iM

    Dn^tm/ Stul-

    Vcifliebuigcn Honi^uc CutceJichtamMt


    ^itnmf Hx ni(i}tianxc\)m/ e. Muet. Aa*a-

    td point,

    0tftpffrdn,pftiicffcmtt)t<dnCircfef/

    Vnpwuo. m.

    ^inrm / m. btc m^ic^ 'cm\> %vncit

    Q[2?inb<0/

    65rurm brr Zvrie^sUiube/ toann fecinenanfad


    an f me >^iatt thini/m. v n Allault. VnMjftdto.m.

    5u [ ff nriH

    lauffett/

    Donnetl'alFauU. Diirt

    @(rmm / mit cincm |?urm anfouff nt /


    oDcr MiCbCO

    ift/

    m. Vu teilcrclidu. Vu nmsjun-

    ^tAmme(dnc6^U(^fs/m. Vo boutdechaixiel-

    iif-

    fdlto.

    AiTaillir;

    JJfMlirt,affi*ltMrt.

    0rrmf / bit (^rarm^tocfe |ic^m titcx ^Aa^uif


    SoDocr le tocquefing Siunsri'Armt, c*mfan martiU$.

    0(mm(l t>oii cmcm 2!X^Ctn/m. vn baffierc de rio.

    C^tArmrr / bdr bi< g^iitrm^ocf ( tcuc^t / m. Qui


    Tonne du

    0(timindii/ji(rrtAmpcfii/6^cf)(it/ Diminaer,
    eoiipcr,muci.CT.tongncr.rjiMrr,ym/nMfr.

    ^kO^eOe JtAmnKUl/] Tioocjucivocfeoccoce.


    ^MacMT un ftnttnxjk,
    ^tummi^f ti(/fpracf(r|t^Frtt/ f. Faute de parole
    <]aand

    m homme

    cil

    xa^KX.HaC4untnto tUpitreUtt^tr

    toc<f uc(:ng

    Ctltuchtfunmi Mrmt.

    ^urmg(0(f C/ Tocquefmg C4in^M l'grmt^cMi'


    pMnM marttUc.

    ^(urm^an8, f.65mrmtut/ m.

    Hcauir.,faladc.

    ^mrmlfnttcr/f.Efcalier. VmMfmUiUmMn.
    turmwinb/m.Tempeftc de vcncs,oragc Ftrtttm

    IM di ttmp*.

    mm/0.
    C^fttmpff/ frmmd / m\>f>cxbU<bu fiAtf
    ^iMM/m.T toa(\nD,Mt^,tnnco.

    tma

    5rar,"0c^a>nf/ttxf(^m bi< frairri^ "OciBd?


    au^|((3cn/m. Voile que mettent les Aremandc qud
    ^Jmmpff/ S^rcrf / ter m la l^xttn flcdenikiU/ elIcsportencduciL VtUchtptrtMulttoitfcht^uMtd
    vomi maa euun -3 jutii (U>^atv(( / Le ciuuc d* un ar- f$rmnfcfTHtci.
    bre.// tnnco d un mrlort.
    0rttm- f.nn 2^ort Hib bnr^fdcf ritiMi(er tvc((^
    man );nn-/ aubcu t>nb Dcr^Uid^cnir^i/ CotoeUic.
    ^nimpfT/m. f in QSra^fc^/ bamit ba 'Wuh
    at>|c^n(.dCt / f juli de l.u]U(lic les femmes lau-

    cheot '\\a\>c.FMiciptrtgUMrfhtrbm

    0f

    iimpft"/nifi^t fcijarpff obcr fiMr/ft fcin fc^rplfc


    cNripir^cn bai/'^cbouchcmouic. a/o^;^,.

    CO?f
    8 <^n?trbt tf^ ^ fumpff/ ] Mon cfpi e cft
    rebouchrcretoulc. UimiaJpJuUime;^

    ^cikmpffm/

    umpff mac^co/ Reboucliet.refbu-

    U r e in o ucc .<^w>i> ^-irr.


    StftmptfrnoDctabfMtVCn/ TrcoTonner. Tr^ma-

    le r ,

    ^(ur^ / rm f^U / af tvanit einrr bon ciRrr lixxp*


    -Banm obcr pftrO fd^uft tnmbftlt/ Cullcbutc

    po

    ^trfn/fUm- Prccipitcr.ie^lcrduhaulten

    bat,

    ruer par terre. Frta^nart^ttrin' itfffh,

    ^tAr^cn/foOcn/ Tomber de haut en bas.

    CMdtrt

    iCr 'fiir^}>om pfcrb >minbfr/II tomba de foo


    chcu si / cmiidfgik dt cmmijUo.
    .

    in t}tn Vf llbro-

    Z^om ifHrfjflVj

    Ie5aTO''pot;lr TdgUmrliUmur.MgjlUnm.

    T oum cr

    VtltMre.

    Tojrncrleblcd. Vkmi 'tlgraMtl

    0finpffifrrti/t?bfr9ctcii. fc^dtcn/Rabouffcr Ri

    ^ti\x\MfXtiwxm Wrtff f b*ii omcr am^; on*


    ^rgtvmf b pmbirmbet/tn croc.

    llf^urt,rifri nJere.

    5fumpflmr/m. Mocqaeurjcauillateut

    ni cbcT ilin^ bt j;

    n,lnr.MOrr,'n.

    C'mmpfifnft/ f, 0(umpjf mmi/n. Brocaid.

    bamit m jnbic ^^Mf^t wfnbct/tf*


    Fourche de laquelle on tcmuelcblcd.

    e5trtruffttfr<i/

    brrftikTQet/f.

    JtlWtC/f." Heure Wtfr*./:


    tt*fr^r/f.5lwn9(a^/ll.Vn fablcrw dmitarm

    ^(tuf/Q?ur/f. COoturpfcrb/ d. lumcot. VHMp$t.

    fiwrtmf
    e^iifthftl^l/ m.EftaHon.

    du
    5

    ? tfc

    K ft c a

    c .<. ft 1 i

    '

    *7^< ,y7r<^

    orffi'n JujV.mHirn fcfmt'nD

    f amallcr

    fuctm/ Glana

    du cipii ouauluc choie S//(fUr,

    rm*/USm

    fsusl di

    /".

    &

    fUftm iffr'ro.HarairieT.c:iMi<<r>A.

    JiiiQ/|ici,^cr/b(ui(Wpnf<"|tutHvirbboimc

    9ir

    t.S5it.

    ^^6

    e^Hic^t rcft otcr faUe/tibyc.fouftcncracni Seftt-

    itfcktf/<in^ocl^iini2!^ri</m. Viuandicn. PtJK-

    ttn,viu*ndttro,m.

    gfu> yfefittttcalo^tutUc.

    (Stttid Ukm 11 mtde/mo.


    tti}cV<mau^^<udfttt joolt^/ baran manetwaa

    0ttd J0|l)vint/m. Vent de fud ti.Syrotho^m.


    65uD ilUc \tV llD/ m S o ue U Vintfrm cuJUntt trr-t^^
    .

    ^cndtt/niyneclliyc.l'nf>/Uo,pentelI,m.

    ^aubttin [ ff &cl / tatan inan 'SauHvia ge^rcut


    |at/VnccAachealaquc te on a atcjchc & bruslcdcs
    {otcwci.PslfA t^ualefiltgMnoi^ /i hu ctanaU flught.
    ^cr;c(n / caun 0teippa tenter cDrr an ctivo \o
    fM/ h ft a y c r ,a c c oi te r /f/>/><)/ (fMrf.
    JOcr ^S.iumknit fo relia ^fvff<I/ t>a|; niait l'hn
    :

    L'aibrc cil iciIcmciuchari;L-clcpomIcUutcAajrcr L'artorttiiUmtuSiCitmotlt fe-

    fttlljdlimitf;/

    tacavfu'il

    rai chf If/ignM f>eteArlo.

    (^rA(^(n/0cAlifci3en/ Acottcr,c(laycr. Pcnttl-

    0uhvtltO/m.Veiitdemidi Ojlromtxxodi,
    ^tl^CiJcl/ Vue (m^\'\xt.VtufMtgitifugm.f.

    23U(jfcrcffI/ll,Vn"cochon. Vn^ihtttoiUtte.

    ^U^falb/ll. Vne veau de laid. VuttUrnsmung.

    0uc{^aln^
    &uli.;cn /

    vache

    Agneau de lai^l. AptUo A iMtt.m.


    Des uipcs , ou cripailles de bcut ou de

    ii.

    f.

    T.f>e

    ^ umdf^/Sumach. W/f ArhH,7eUc cefi tht*mto.


    wmXJOftx fummd/f.m^Jlt/ Sommaire. Sim*

    rte,m.

    Ure,

    ^timm/atija^C/jaMcincs btn^/Vne foitimeFim


    5u&f?an/

    f.

    Subflancc , cilcnce. ScfimtM , ifen.

    Jtmrrm.f.

    (SummTi'ti/

    ^abuV^att/O. Subtil > mol

    cendre. StitU,tenm,

    I? Hbtl( -fimrab/Fin linec LinofuttU


    rc'cuc Soti'lti'ingtgnt,

    0U(^cn/

    ^ummmiicf)(n/o&(r es an e ue

    FrU

    ;O>iB^0iiniinireit/n.'!Addition. Ad!tient,gitm'

    ^ubnl/nnnrrtd^/fc^arpfTlnut j / logenicux/run
    fp''

    X>\t

    ^umm recl^iicn/ tauc a iomaie ou ic conte.


    uj
    7 cU \3M\wtxhAvi^,

    imnKr'>rtiif;/

    c.

    Ccrchcr,cn(|ucnr,ci]qucfbcr. Ctnri,in-

    ^i<m

    \i

    ?^^ra)] m.

    v^i

    malais, marefcagc.

    Td-

    mjltgtrt.

    ^Iciff^fnc^cn/] Enqurir diIigerament.Cfrf4r(^Itgeuttmtntt.

    ^itrrtTicfjt/c. Marefcagcax. faIUuUfo,m,


    2>.illt f.!'cch.Pff/c.Hi

    ^mt>n& Jlfccr .fuc^cn/] Chercher ^ & l. Cmr

    ^AnDe
    faind

    5u^l/Z<rnfffjf it f Malidie. MmImim/.

    ^aiUflbc[^ud)t f.jLe m^l S.Ican,

    le

    fc

    fp:

    nbnO?ci(;9cn Ocif^ / f. Pechc contre le


    PecCMio minj Spmto Smmo.
    m. Vnpcchcur.rranfgret

    i:.

    CJiicr/CDfcertrcttcr/

    mal caduc.//

    feur

    Vn p*t{Mtort,m.

    P^uii^frcii/tcSc

    ;C(r ^l(f(tcll^c^'0llc^(]^ar/nl.Qui aie


    Cim iht t (tfgtttt m tsi maU.

    faault

    mal

    0nb/m.n>anit te f mem t>int> Nie J^crf? fcufc/ tnn&


    Cffigt/Mal de coeur S$iMMmr>iteJJiidiC,m4ncAmtnto
    imnimoyomtn vcmtto.
    iOtX l^ui] TpU^tt mJcf / r ay vn mal de cur qui
    in'afflipr/#/^*it/ tothtmt/A^n.'

    fcf^rcit^t/n.

    2<(urrrtuct>

    ^arcin

    aOrrrct)

    Bordereaux, brouillarts. Ciomale,Uhrodi

    5uWcn/obcr l'u&f ff n/ t)reiiunac^<n/Souillcr,or<Jir,laUf.5y5< rc trt,irr.i)rattre.

    ma n
    i

    s {'n'Mtfii) 0 Jptreo

    Dluge,

    lldtltt-

    0l'ill^la^n/''cchcrP/4^*.

    e'AnMu1>

    jVhf .^Arbb.ifftig.

    OOmb Jutiff /jrcrgcfxns/ Gratuitement. GrMtmt*'


    ^iirpffm / fdf^hirpffm / gcmddfyfid^ au^trincr<ii/

    Humer. "#'^/r.
    I

    n.

    Vn uf moVVn'uoH itniro^o mUt.

    5upp/^irflh/f.Broact HhrododtlUmtmrfir*.
    ^MfT>cn|t<(]rcr/-?cf>moroi;ci7m.VnPatclu Aditr
    Luore,lii/Hghifri,luf mgmter,

    m.

    !ippIira(ion/^lftfcf>rtff(t/f.

    65uWer bcr cm bii^ CDnrf ini^lic^ f ntiD ef wifc^


    mact^t/m. Vn homme iie.qui fuuillecc qu'il lui vient
    vu ntftr U rnsni.

    f.

    0An^^/o.Pcchcur ?$t(tan^,

    tvci^tXftx

    i\xM\i\ttht^[i(ifitnxtw Souilligaft, oid,(Ic


    'viliin Sfprco,tmhrMtr*to

    e D 1 1 c c

    ^flll^^afftig/O.Pcchcur ftuMtrtjm.

    mmtt.

    nun

    ricortU.

    rhtglt

    'cll^f rm.

    mo,m.

    0c^liifffrid^C^uc^f/fJEndormiflcniciJL.(*<Wrmtrujtmtvt yflufirt dt mimiri.

    6f u^rl^uc^

    tvcUn

    '.uitfiu/oCcr<^un>fiup

    cht $ mirt r* titttt eu

    Vne fupplication.t-

    nerrqucftc l'MfufphcMint,f.

    0uppHcirm (in ht(lKh^c^iti6cii dit riittn tl^utl/


    Supp

    itr.drcllci vncrcqticltc Smff>lu/irt.

    l^urpjfci^/furpjfikn/Huer.Sor^w.

    et.
    Ha^^it^el/m. Tuile creufc. TtfcUttntiuiM.f.
    "Zabth TfyiM^tl fp ju fc^ctfn tj m.Vicc'<<w-w.
    (? iu
    :\\\

    <r

    '^(fptfcl.

    Pommes doulccs.

    Ftmmidolci.

    tCubcIcn/ fc^dtcn.

    if:

    Reprendre

    Rtfrtndtrt.

    Qui reprend. Rtprcnrertm.


    *tlaI>e(^f|tig/o tTAbdi^/o. Qui eft a reprendre R

    ntact^CD. Adoalcir. Addolart.

    Za.\)i{txi\(HjCUeriYti.

    Ettrcdoulx EjftnUlct.
    itiMtfdtmIcf.f.Turbif,rri^/w.i*r*^

    iftil.

    prihmfitiU.

    c.

    abf Inttg/f.Reprchcnfion. Riprtm/enrf.

    iVmfcw/f.|'ffcrg(ff^macf/wi. Doulccur. D#/-

    ^&fIorf/n.Virirperc Vimpern m.

    ^A^^iiria'ivotlautlg/

    o.

    Harmonieux. HM-mtCilUgtverbcn.

    0A|;i\C>iJ. 0. D' une parole doulcc Je amiable,


    ftrjinM dt pMTlm dlci,
    4m/thtlt.

    ^WOl I (in (At. SwoUc ville d' OuciiiTel. C ttm

    Compolcr, appoinclcr. Cmpom,M'-

    iotifnd*Tt.

    ^dbiger/ m. Quj &it vn appoinemciu. Ctltiif


    tompn$y ofa mim (omfofttioiu.
    U^I^^:|6^^Mt^^c.A rbitrcs. -rfriiVrow.

    tft cklMttMtA.

    Lib

    m. vn

    IL^Bniviilil/

    <I<lfei/f.rt(/ .

    Aibitic.

    Vn Au

    Vn

    rbitro.m,

    Vffif.

    ttaff f / bariim nian ct>v<w fd>rcit<t toimb bn-jcit

    l)<f. V 11

    C^rcr/

    L-

    1 1

    b e. VusfiiUtM f.

    Syrien, iit/snt

    IU(/f.

    Sma f
    De Syi ie. Di 5*W4.

    Jonm/II.Sjriic.
    C'wnfcft/C.

    ^Prup'tn. Syropc

    Table; tcs.7^4M"'f;/f/.

    CaficI / bai inu bi< Kmber anfongm Ju ((mot/


    Tablettes d'abecc pour apprendre les cntans. TUtte d famctuU', ait tdwto.

    m,

    afd/tlaIan4frjicmDc^<r6rritlcr<Iifc^/f.
    Table. VnMtttuolA.f.

    Sitt^<f.m.

    0i;ttfu|t/papcgct7/m.Papcga}r PMfMlU.m.

    Vnc

    baiiiu^ Kl(ttbnbJClnbrftTic^m(hPOrfftii Octm/ilaiibtafd/f.vae Cane. VtmcMn.f.


    >& ^iiftl 1 ^CjflTm. vn Quarrcau de fauon de
    Vcnifc. ynptxJ^tituutndtfnfomwnftttow.
    ^Crtfd/

    /B.Vn toift.ru/rtM..
    ad^/twn 5tro/n. Toid de paille. Tm# dipMfUm. m,

    tCdftffin/n.Tabletie.pctitc
    tLifflf n

    (Dac^toon Jc^ifftrf^cinai. Couucrniied'atdoirc.

    ti

    acFbf cffr/ m.

    Vn couurcur

    Concistitti.

    Vn crampon

    Zulcii bcbcrfil. Entablcr


    mesrt umjiufm.

    m.
    autoiCt.

    Omtnt di ttm m.

    ItdftKT/

    wl^rmni(r/iXamm(rt>n((rm<Lc^.f> Chambre
    f.

    Vnc

    e(chclic.

    m. Qni

    VnCanaI.rM4/#..
    ^d^)cf^iilb((/f. iUitbaidcau. TtmUtttd*ufrtn U

    tu.

    Taffetas, (jrmijim. im.

    Ormijinodtp'

    m- Taffctafier- Ttftmdiormif-

    m.
    Zafftt

    'WAtnbem. Pourpoint de taf&ta Cittpf'

    ntdiormifino
    tt-jffct

    CCUf iNrl^llfr/ f. n Boonet de

    femme

    f-ic

    de t:)tictav r<M Ci4^*didoHrtMfrtt*diopmffi>t.f.


    7ta^/m.^o^t.Gitrno m.

    %a(hfpi^. Sommet d' on tui. tmcitut tm tttt* f.


    1Cad)(raapff.ni. Vn cfguut qui cbcdi'^cn haui.MUtitm$ W itn tttie.

    & tambrir-

    m.
    ttaffcfmactcr/

    tt.i<ftrnnf/ Citff<Inn<f.f.

    utfi.

    Du

    ;!Oon>I.iifrft^]l>oublcTafFctai.
    fie

    tLijMdjitxx^. n. PctcfleixftreaB toid. ttntJhilU


    tttitttt:

    entablements

    affct m.

    %ad^lo). bJebttrcfis (LKl^0e^C.FcneftreautoiA.


    Ftnt/hm fattm mltttt. m.

    Se

    fait <e$

    ^afi-fnxrd'. Lambris. Uttris fer iHtnitmti^

    ScmU ftr montMrfu'l

    tttto.

    iniro/iart .tnivni-

    fnttic TSntt mit


    lambulTcr va poik. Int-

    tnrnu mtiri m.
    tUfrtimg/ba buttcxix au(6bi|ij& Enublemcnt,
    Jn'.r:.ft.nninto m.

    Ibu^ le odl. C*nurfoi te C tttto.


    Cod^kl^tcr.

    ible TMucUttm.fi^

    fru&c [f dfrff n/i boi 35obi"

    InrroftUort

    etttccferbtc iL<nt((r l^n,jm.

    tmae mif tCidm ft r^mf mib t^biruu

    (srt.

    Ttttod A'JfiM
    tLodjitoon^tCjcbt. Toidcoaaertderaik.r<irir

    br((tnrt|.Entabkr,lainbtincr.

    I^CU

    ItAt

    011 tveidyrtit

    mail fclKt'/ nwfcJjlhf rtruncf*

    ^cUl^illltncfriiratl/
    19.

    n.

    m. lomcnti^uc.

    iittrtttntt-

    4gt<ife/f. ourncc. Gionut*. f,


    *iim[tA^/\

    Chur0,

    Manifcftc, daii.

    n6bar/offcnt>4r/ o.

    mAfitffie.

    tt6if>am [iog.] Ilappcn.ilcftmanifctte.

    E^'i

    ^agtvnrcf/i. Tache. opriC mmjftnutln*Uitmfi

    tnaniftjlt.

    n^(m [aj] nwc^/ brf; anbf ags. Le


    iour fuiuanc^lc IcndcmaJB. Ugtorno Jictndt , imfjd*tnam.
    ^brit [ttag'Wngm/ ofTcnt^ir macH!. DcfcoutTrii> (iiuulgcr, publici par rout, maotciler, dceler.

    bltgH lf MTt.

    'So^tt/f.Lcjouc tigionu.m.
    VLaifl/ottr tf)oi/m. Vn. v.il!cr. VuMvmBt.f.
    ^^Ud)((g/ ba C6 ric( grnbc t>uD tcAfi Y^at 1 9. Lies
    ou il va plulicuc% yjllcc^. Li4ogdoHe/0nmittvsSi.

    <Mic^C't.'ia(r<lc^/to[It^aI/0 Idem. llmtdtfim.

    J>tf(efirht,mMniftftm, iittulgare.

    %ibctt;^]fominm/
    ttc Acr. Mm^eftuffi venirt
    lOin^'ta^.

    Pccuon de temps. Pnfcrtmnb

    tTogfayuitg/f.
    ttmpo

    Mardy.

    ojfcn&arwer^a. Sema-

    m Imu,

    tmnn (^a( gcmod^fm tf?/

    v iltcc

    '#w jwo / <.

    v-i^

    m* Qui dcmcu

    *imnt frhc;0.imm.
    minoi ftht iOammcit.

    Utcrn* Ut mtt , 0 di

    i?CCf>Jdrfkfcn'I"tC45.]m.IoardeDopce*.
    tn.luui de oAillaucCj

    CurtfM

    ou de la lutiuic.

    ilatiD/ciii fiuiDvuCgetic^tfipfto^

    iii077<itfd^fid^

    inucnuon humaine

    ypirncnil'pouurui^at. Fau^ic,

    fiuu M/iM,cmpruio humjin.

    Ctrtu d*U* nstimit,


    'ytctt '^ars[tan''^\out de Y an.
    3lljt:[>3/j n.

    in

    Venerdi.

    leur playdoyabic j loui de loolc.

    'S'Xt&ltCk^.]

    t>cr

    vue

    Cohftvof^nrr fo tn grnDmnol>it<(/
    re en * ne valle f{"umnrdt vtll.

    A*rttJ.

    ^Di'niirrstag.lcudy. Giotuii.

    5rf >fag. Voodrcdy

    ^j^ftvrtn / XUcrn
    Il/ in qui cl\ crcu cp

    Grm dtlf tmm.

    tConbmdr

    5<&cl<rcf.

    f.

    Brides vcaox.

    Km

    Le dcrierjoui. L'ttmyrm
    ^iUibmdrtciu /

    Cm

    CnnbtJg/m. Dicne. T>itttaf.


    )ittag m.Lcmidi.Af#^J.

    it.

    lafehcs, baueries . lancemcoot.

    cutnutf.

    Lmndt&aum/ t<hc X)ann(ii6aum.

    Mecl^dy. MtrceUdt.
    9Jlontao,r(n. Lundy. Ltmtdi.
    5amtf Ui/m.Samcdy. SM^hmi:
    ^onKm/tn.Dimcnche Demhc.

    Staoit:>o(ii/ |ch(;)mKiU;oli;.

    <L.iu}/m.VnL- '<alc. vn bal r l>llo.m.


    ^A,fL^nn^rii)<U/] Vn tout de danfe.
    di

    quand le jour point.

    Titrai gurn.

    tdgHrf>/0. Quotidicn.*rii<ii*,

    VMprtM

    hjiil.

    ^ni^jrn Danfer. B^&tr^,

    fc^ldft/K. loBrnal.Gtfri/#.

    tto^Ctt/tag WCr&OI. Poindre,

    cixrt,

    ttaHbmtrcf/n.aflnrlft geMd^f. Fables. jr#/*./.

    tajifjcrm. Hanreur. BnQtriwe.m.


    ^am?rri it -f UaDicrclTc. Bnllatrict f.
    .

    / gnigiom.

    X)M (.Idglld^c] ^rot/n. Pain<)UOudiea/-Mietf^Wgnd^trtfndlKU. Maladie quotidienne

    Af*i-

    ^aui3|)dii^ /

    bann

    ^le <l4nc gchaftrn tvrrboi*

    Maifon des danirs. C*(m, ^ Imcgo dont ($LdU.


    oitomac^cr / bcr juni ^aui.; fpie 'ct/m. Vn mcne(bicz quijouc puurceuiqmdanlcnt. l'fmMon44
    imllt

    ^lgIid^/bonMg,;utag/ alfftog. louwiellemcnt,


    tou les jours. GVfrri/wiin/^j.ofw f^ierno.
    Cogfod^Ai.to tag bnogt ofccr gih. Fcncftre J<i//hM.f:

    Lnuormrt mgiornMtm.
    Mglol^iicHi

    tMiDaiiDiTS (^u(/nuVnmc(cenaire,ouurier,manou.
    Uticr. J'n l*Horante,mtrunKiio,m.

    il

    ilPMbm

    wnjire dtU dfK^

    ttvinpfcrb/

    n.cm pf<rb bas ba tanif L Vn cheual

    qu da c (' (M$uUlo cht lU*


    ^CanpU/rtnortbaman tauijct. m. Lieu auquel
    r.

    ^Tagfo^ / m. MMI0 motl bot (ag i<rbtC(C. Loyer,


    falaiic,jOurncc Slant,gHidfrdiHt,
    'X>f{tai [tagfo(Mi] gc^W. Tiauailler la journe.
    TagWhncr/rtiiartcUcr ^<rHtt6^m

    aitimc for/ m. Lcmaiftrcdcs danfcs.


    dti ^*U".

    onr:-inic Ltiogo doui ft bai:

    ^tonrtpeny m. Danfc BhUoJmzm.


    ttantfrfncf>/Uic^c< fffjt>cm.Ocs dcbarpinj
    danicr.

    'r4r,''rr/t'<6i

    pow

    b*U*re.

    ^anfc^uf/f. L' eCcole de da^fes. StmUd btUnr*.


    tt.inoi"ct>Ier/baranfii(crm/

    m. Qui apprend

    Jtaptt/ teppidff

    m. Vn tapis, l^m mpetajni

    pis qu'on met

    Ciiion <m fnndC^[a)<n.JTaxf r (e dshonneur.

    mttottff cm -ttt btcU.


    f ur \ a h. TapetOiUletto.

    'JLApcw

    Clfc^tapcf / tni man tff tin <Eifcf| De cf t/


    qu'ua met fji voce.iblc.Tj^W^(/4i0/4.

    Vn ttu

    TsJJkf c

    vtt$ff<trt.

    "Zaty ttt Juf; eitu9mcti/nu.Lft^pate ^' un

    m. Tapis

    2]&inbeap(t/bntnundnctn!S[^nl>^rndf/m. Tapcud contre vne paroy. Tm^ttotUmun , i

    pis qu'on

    Qoaoil

    l'ours

    donne vn coup, ou prend quelipe cho

    fe de Ixpatc. Ergnciirt comi f* i'trfo.

    tar^ffTi^/ber bief 1 54fT<t

    %acft(tXVH/

    '^ttifUXft

    f.

    Tapi(Icies.T/^t-

    oun.

    imiM d' un' trfa. f.

    comme vn our^.

    ^^"'

    BraBuJifCUtitMUbrMruhtcamil 0rji

    Cau>/Mrfof:/o. Sourd Jtonif.m.

    ^ap^(rcf/n. Idem.// mtjejtmo.


    apprr- ftrcufcjr/

    iTatilvIr lebig. Vuidc. rwfo.nr.

    toiicrfc^od'tti/e; Vaillant.

    htt,vUrcfr.u*wtefo.

    r-

    m,

    elpi n'j

    pointdc grains.

    ^iiu(>

    tC4pff(rcZ(ri(96tminiur.VlIam Coim.Sctitt

    }utftml^ictno hutUniro grAM,

    ^Ub mac^ClU Allourdir.^jSn^.

    IBbi[iapffarrr} t>n^5arl;>afft(rj?rR>. vnfaiUaot

    komme. Pn hnomo cor fgto.

    fuiw oicl^t ^droi. Etefourd

    n'^ooir goote.

    Ejfrr/b'dj.

    ^axibejf.J}'igc(m,co\i\on.^ecicHt,cohmh.m.

    .^pffrfaH/f il*fcfirocfmif9f/ f. Prcudhominic,


    ^aillan;if(r. Prod*;.z.*. valentigia.

    *E4p jr'crftcf'/

    miliinlidfr

    S^ani [tMi^f t)u iiit l'cm )7*uf5 fluc^t/f. Coutoar


    domcftiquc. Colombo domrjlico .m,

    fo.^t\)t ^pfffr.

    ftolfautc/ bc|K^) ttiQ2/a(bice/

    ^pfffrlKh. virtaltd;/ mit>iurfcf>rocffiwm^frt3f.


    Vaillamment, chcualcurciilcmcn t. VdorofAtnentc,
    apffflrlid^ ZCriC^m. Gucuojrcr taUammcnr.
    Cmmf^Mn itrMr^wfm ment t.

    f.

    Vnpigcon

    fu 11 j i^e. fiction ftiuMfico m.


    .

    Oilil3Cltau6(/f^Vn couion amier.


    miero.

    VuuUmhtTH^

    m.

    ^uricftau&(/f. Toarteoutonrcerelie.- TntorilUx


    ttrtcre.f.

    Empoigner &

    fort terrer. lmpugm*re(y>ttnerftrttip.

    TaAooncr. TsJUrt, MndMrtattiJlotu.

    94fpnr/m^Q3 vataAonnact. Colmthtvtmf.


    mm*-

    ^au6eiwr/tfr Caubcit IftWm. Qui iicnt.ou nour.'


    de cou!ons.C<*/M/> tirm 1 colcmbi.
    ^ucnfalcf / Drr Cic tau6(n fdn^/ m. fpenjicc
    ouautrcoifcaudcpi^yc. qui prend de coulons. Vi
    ulle M rupin* cht fgU i ulombi cemt ^ lo ^arauitrt,

    rix

    mUri.

    tC^rrii^cn/finJcttiftfat tn

    %Ta^oii{at/t|.Tarr*.

    fCaubtnfm^/

    tn.

    Prin/cde coulons. Tr*fkiiu^

    gon,.villc.Trr4ij**, Ciit.m.

    TtAvtWf obft lLrttr/m.

    Vn Ta^tarc^'rf/.^^

    Larrarcp/f. Tartane. TrtMri*f.


    tlarxarifc^/O.

    tTatttenf^n^fr/Jfr anbfttnff>retr.iu&fti aaflTFdnt*r

    Q^i prend

    tt.

    Appaicoiam aux Tanares.. Ctfim^

    folcmbi

    Ic

    coulons a' autruy. Calta,

    chc{>gtt*it

    i iiltru$.

    ^n6cn^anf;/Cn^aufjm.CoaIoTDbicr.

    CtUm-

    htm.f.
    ZJtfKtf/otsr (U\if)'

    f.

    cirtiLtOcrn jboutV in. Bous.

    ^tt^mf Oat/ILFiens de couion.

    Sttru di coUmhL

    ^Lautcnropff/emTCraat. Funictcnc. FimMriM^


    ^ilfr^Ul/ll. Pcctcg^bbccierc. BrfM,tMfihu

    kirU-f.

    ^UcnWif/m. Fiens de ctn.VS. Shnc di tolomUi.


    ^aubouuft. Ntddccoulon. KtddtccUmbi.

    ^jfcfKumac^/m.Bcarner. BrfMn,r*fthimtrt.
    ^fd^.umcriVr (itiTTcffirr 6.19 titan jufjmni (r^t/
    lmDluM< IJtC^fCtff. Vu petit courtcu-p'onmct
    en fapibhccicrc.

    l'ntebiUsctrtfifMel mtttirtneBatMfcM.

    ^1^r^cartitlaKr/^(r cincitt td 0cf t4M^ b/r (Caf


    nettoy les bouifcs.

    d^nlinf>( V m. Curwbourre,

    <C4ff^fcl^fo^/ ba fd^fof; an brr^fr^cti.


    '

    c fj I ce 1 1 e. StrrMiurm dt ft*r^llM,^

    Cotlou.Ut*Umi tm

    "ZanbcvUb. m^ Idem il mtde/nm^


    <lilbfjc;t/ f. Soutdctc. Sordif ft

    fljiAf^

    ^'rm/fAfco. loucixct. TUMrt.tMfiMrt,

    1.

    Set.

    <iiib(citi/}un^c.il4aMclaii. PigcoiHicaa.?i|tfw-

    uR: m.
    Eairf'futff/f5oatit.rwteM,>ySrJfrA/^

    Sf4KJLmkrfe.

    10 r c d

    Imt&cnj'tfifag/m. Vncrrapc. Tiw nap/ola JicolfmUi.

    Itaubex/ tciA'yXliim'ttn.

    %Ci\x\>\t\^\\^Q, t^iji cf fouid. lljirJo.m.


    t4Ut\clU4^ |CI>H. ^^-:c fourd. tjfirfbnl^..

    (fm. Trcin^c. cni'cauc TtmftrarijtuUduufa, ntW

    ;^CiBbind [(ug]ni(^(0. Celaaefenricn.


    ntnfirHtatemt.

    Cd

    <taug(l(^/tA9li(^/nIic^/0,Profre,diiii.F/t/r^rM

    Jtanc^ente.E'pcfeHcCanar. Vn firtnUmnMtrt.

    fiitMle t.

    tLtJiicl)nr/m.c:nDgc(/fotonteTbilX?4|]frrreud^t
    '
    Smngpjn.
    1 1 o 11 gc 0 n

    tni 5 l'clj ffl^t

    taucfcn/ jicl^cmU-bnt)ii6affccffn- ScbaifTcr,


    CiC\\Ct Abknjfitfi. mjconJtrfi

    "Zmi

    Caatit Did^ briite l>?nftfr

    Ba.lic toy que taincic uc l'appcrojruc

    Laurfti' <25f^f Saurai.


    tL.-.U|Cf) / tt>(ct>|ci / ba mJit citi bing tmhtxn anbcrfl
    gibt/m Batatjtrocq. BrMtt$, cmitku.m.
    iljufc^cn/ Trocqucr , cTcbaD^cc. BAxMtan, tmm'

    hir$.
    nicftf fcftf

    tEaufr^fr/m.Trocqucur. CMmHMtort,l>jn'Mtt*tre.

    AbbA^iu i.hi

    9lo;jft1tl)f^rr/m.
    't.turfrcT/bcr jf^Wrtir^f/ m. QM^fc cache. CcU

    thtit

    td itrtjinio.

    5>ie3?:n3 [tTaaffc]

    reic^eii. Baptiicr.

    Batuz.-

    E'chgcde marcdandirc autrcmai-

    chaaijlc. C*mbutCi amerumtiAcea mu' aln.


    ^aiif.Ht. Mille. iW/i*,

    ^wtf)

    La forme d* admin llrcr le B jptcfLtf rmsii'ad'nt/uJIrjtril B.tttefime.

    t.liitf furmcl/f.

    taufitlf/]

    DciiimWlc Dtu rniOt.

    ;0. ci>[t.ui|cut/| Tro-j mille. TremtUt.


    Sct>cu ta\\\tntt] Dix miWc.HittimiSt.
    St>.' Il

    auffvH. Idem, ilmtitfim,

    Maqui^nou. Cox.i.one,ymut

    m.

    ^atij'df^:iltj.

    af ohdM

    ^Caulff/f.f-cBaptcfnc. tlBsUefimo m.
    ^iir [tCnfrc] tr^tn. Porter au Baptc jne. Perisn

    ire

    di MUMUi

    ter

    r a il

    eu t /

    ^nub.rc

    [rditf.ltt/

    iLx. l'eut

    mal

    Vn

    V n r m c < '/// miiZf


    Cent mille Ctntomtltt.
    <

    (Iaufcu^.

    Vu miIlioa,du cens millei

    niiUioni.

    tTauff^iUb' <i gcftbb fo vtr @ctt f ba tdujf


    rbmtunbm/ [toufcmJmaltanfcBt. MillcmilLevaJija'unchalciiii de nous taira Lieu en
    iion^
    U millitni.
    rhe cr*femof ntl^ Biutrjime m.
    fori Baprcl'me. Jl
    If un/ il.

    wt

    <raa;'cmcrli'p.

    MtuirniA

    f.

    ttauffgtf/bOB 'jQj^bcin
    leule. Vif liua'^

    fo 3C^o^f^ ttjfrb/

    f.

    Fil-

    ^auffUviMn/ bcrna(>m fociuemtfbcrtauffjjf*


    gc(>f Utoirb. m. Nom. Il nmtiattnel Buujm.t.

    aujfpatr/ cbctZ-ni^pcttcx/ bcrfocmZtnb^f*


    tfr/tn. Parrin. // PuJrinc m.
    =<t*H ^paf f /obcr TanffpcMor/bcr Z^twfc bor

    nrm jCi>0^>AiVirb m.

    Filleul,

    ou

    fillolc.

    bon ci

    F)ilims.^,$

    ^.mTffcin/nu LefoasbafcIferjBapiiilcre.
    MMftjiirt

    m.

    Lanffti^m. Lcjourdubaptcimc. lliinudtlBat-

    b4s man bcmTCiab if>crbccf t / traim


    nus ce^urtauffc nofifxiXc drap duquel on couuic

    Millierme MiUtfhm m.
    /

    0. l.iiifaitfJtu] lo.

    M>Ile

    Lis aa

    double. MUitwlttdopt'te.
    ^.tufcnt<<&lb(nfrjut/ Centaure. C:vtMftTom.

    ^U|CU(f(i^Olt/ a. NUndragoxc. MM^raiolm, htf'


    hmf.

    ttatr/m.Ro^cf Ru^it*.f.
    Litvtq/obrr lamrc^tig/ na^ t>ou (atv. Couuen de
    lOSc c. Cefrrt it rugista.
    fiawai/UW iybai/ A-ofincr. OuttrU mgiat,

    Livrtn TCit)CH/lci)PfcWB latfcn. Repentir f^w>/f.


    tl<i)r/m l'c^aitun) oiib n|(^log tvae ciit bitig wrt^
    fcp.TaJce.ou iauxe,cl)imaiic>n.7 *ff*f t^iti.o m.
    tLj)firoi / ail cui loertl^ fcf^Iagcn cbcv ac^tcn. Prilcr,
    cil mer, mercrcapn^. Frti^i*ttjimart.

    r.i;icrun!j/ fcf>c

    a;.

    Zc.

    7La\\^u\<^i

    ^tl drufictlic
    i* cofanr qu'on porte au tiaprcTine.
    ^mUtficutfrt tlfiiUneU ,port*ni:{i Btuttjmt.

    ctl

    tCaitffira(fcr.'

    eaudu

    bamtc man b i6 2<inb rauffrt/ n.

    B.ipccf ;<c L' M(<jMii

    Linge duquel on couuic


    lirto

    l'

    d.'l

    hafft/imo.

    enfant cAjiii baptiZC. Fstt-

    ccl^Ht^tficuepre ilfigliiwll^MttezMtf.

    fsrumtaitiftfct.

    cic^f / <tn Z^ikI b.irburc^ bas 2QJa(f(tr


    )tt.Can.il

    L'

    tCauffivinbcf/ bie miin Dcm ^.:ufflin9 i>6(Tbccf (/ f.

    no

    <t.l<Cnfcf'.

    iL.iu|'eui;d)t

    aujfiuig / m.baa7inbm(cffjio;etauffitvirbt/
    L'ctifancqiJic&piLrcBc au Baptciinc & bapiizc. //
    jifUtulo chtfi frtftnt Buttjimo.

    '

    De mille faons, ou fottei. DimilU

    mmniart.

    dcfoD'ainc

    f(u|>/

    Cff.'(i///' nt):.

    tTcd^fifc^/ 5if<^auf5c;ncmttcic^.
    uirr P,'!itdtviMM.

    Poiflon de t-

    tEcic^mciflcr ZUfittrmdftrr/bnr (cid^ tnb 2Uc|*


    ^rrt>iitcrbml;4nb<nM/ni. Qm ha charge de viUic Colu cht Im cura i i cr-ccdfiviuari.
    ^i(f):vM/m ^lcb-c b| tci<^5Bafi<r tretftt/f.
    .

    Moulm

    VU.

    ^"'^1

    'i'r"-"r''::i:cfortirreaacdc$viBicrf.J4/*.

    tU t viuATi. m.
    m. Eaucdc viuier.^r^iM^viiMi*./!

    Cciifctreff/

    b\t^&:.vt\imZa\n. Lcrucii

    d"

    une

    l'MCjfi*

    lu.
    ^

    sl:

    f^i*

    vii

    It'Pli^ ni. Tapillcnc.tapifltic turqucsquc. T*.

    ia;j/m. baucittgcrucneniiMl. Pafte.

    f.

    Cmcu [(etj]mJc^cil.FaircIapa(lc

    FMrUpsfijt.

    ldllcai.(Cij l'aiPCni. tcrmcncciijpaftc. Firltmtmr

    (rpplc^Wirrfcr/ni.Vn 1 apiflicr. fMfrt^ro m.


    la tormcnine.Trf/w/iVy:

    TapcntiU/m De

    IcrpciKiiibamil/ m. Tercbinthc ylricr*</;rrfM*,

    Uf*ft*.

    tTcia/mard/ l^altfaul. HolMoUt, mttt^mMrcie.


    c-ier i|r[cei<;/ j Ccilcpoirc cft inoik.i^nry?o^.

    rt t rnBt.

    ttcftamfitt/ n.

    flmM^lllIlt.^lt>ic

    |cm:m

    giucri uad)

    ^Uer/ m. VaTreochoir^ vnca/Icte. VmtMilitr.l


    $*llitrt.

    tiitM.

    mm

    ab|t<i bcii (>alt(n foll

    es

    mit cinrs'

    Vn lella-

    mcai.l'ntfjiumano m.
    Zeftamtiit macl^m.Teftcr,faire Ton teftamcntEw

    <tcUo'for{>.'m.Paniermctticlcsaflccc$.C</7ro.
    ttflA

    Ja mrtttria $ tagliert,

    cUfrlccfcr/ fcl^mcro|Cr/ m. Patelin, vniacquet,

    qui

    !uit ici lup'DS. LtiCxrdOffoUfoylufimhiero

    <L:Unr mad^cr /

    m. Qui tait dci trcuchoir$,ou af^

    cht f i ttgUtri.
    l<Ucrrco^ / 1 otiD voxc cm <Ic[[cr/o.
    trcnchoir. Rotondo tom un titglitn.

    Rond comme

    ^(Utrfc^auF/m.ctiifchiUicf larcin maitbic^c((cr


    {itU, Aiinane a mettre
    mtttemi i tMfUtri.

    <l{f rfcfrff iff r /

    les

    ttcnchous.

    ArmMu^tr

    blgift/ 0.

    9??i^nlicf>

    t<Ramcnt/>.Teftament nuncupaiiC

    Tijlmmtnto Hontupttiuo.

    (cframciU/>.Tcftamcnt folenacL

    Ttjiitmentofrltmnt.

    ff ^i- (t clfcrfrcffr.

    m. *Virc^. Temple. Temfio.m.thufmf.


    ^fniVClhfrr/ m. Tcmphct. SoprintendteeccUfiA/Iiu.
    /

    bm

    bas

    llTt/l4-

    m.

    yic\y>[Zt\tmo^tt] 0. Le nouucau tcftamcnr. T#.


    ftumentuoHt.m.

    v^cirifftlicfj

    <mpd

    ^rmfCl.Vmft^

    9(lt ^crfamfnr/].Lcvieiltcftamcnt.

    tntntovicchio.

    fiec es. Ttr.-iucrt,

    Z(\u\m\\t Abi\)i\\x f tmb c ajTirn. Carter, canccller,


    anantir, annullci ^aboliiloa tcftament. AnnithiLtre un lefttm tnto,

    m.

    tcmpcl ^rrrcnjiuf(cn

    ^Ti'ff

    imn/ ff f>f

    famf ne maff>m.

    tffrirf r/bfr fin Jf |tamcu aiitfi id^f (

    tcar. Tf/lMore

    m. Teia-

    m.

    Appattcnaotaux Tcaiplicii.jtfi>artentntt
    Tcftjtncc riyiMrK^ f.

    fifrinttndtnti.

    tonpclbnrn erbni

    m.

    L* ordre des Templiers.

    L' trdiiu de'ffrtnstHdtnti

    tfliff fl/m.
    f iichrr

    Sattpd^nm tracf^t/f Habit des Templicr$.//^/.


    .

    Canal.

    iff f 1

    Doae / baF>f r affc ^mant / irc if rt


    m. Plongeon.

    (f^ PlItcrOb ii^ai^ir tOUcl^C/

    U i fofnnttfuUnti.
    tEcnfIit

    obf r iDitticfH einf ff iiff cbcr C^raf:


    '

    (Tcfel

    flifftfrfftn/n. Tctit plongeon.Sm<T|o/*rf.

    Mit ciiinn^dmcr buii fc^la^cit ruC) l'ci^arpn macl^cit.


    *tfU(t"cl/m. Satan,
    Aigutfcrvncfaulz . ou faucille a coups de marteau. fom.

    le

    Diable llDuiml.ftnMf.

    f uffclfrf p/frf t> toor bf

    ^atjflit/ mb<rt7n&M^(}t}ftTmcn(rcppm/

    Ircrrm Fouler des pieds. CMlptJlrMre.


    jCOct hat iae^vAf; al'o [ qctcn^dt i ]
    foule

    l"

    tUt

    <25ldf>toor [fuffflfrft)

    Qui ha aiofi

    hrrbc. Ceint cht h/tcoji calptj'Irato f htr^M.

    fslet rinrux.'^M.

    "Ztnne

    n.

    Nr

    frucf^t atif^ircfc^t.

    ^^aftm/ Se garder de toute

    diablerie. n4iriUrftdaein$cofdtbli<A.
    Tf uff<tt|'(^/V.

    Zcuintlbatncr bamit man bit fcnfcit i>nnt> 5vap


    f}mpfffc^arvflrmacf>t. Marteau duquel on refait la
    aui eflaat rebouche. MstuII, {ol^nMtfi*gHt.\U

    m (If uffe /o. Libre du Dia-

    ble. hrtt/tct.Uliero dtl Dtauolo.

    Du Diable, ouappanenant au Dia-

    ble. Cofm*f)pMrttnnUtMlDiMl.

    riiffi(6f><,'if)Wfrfr'm.Exorcirtc Ejfmt/lm.

    tfu jfciDif cf /m. Bcnioin Swgfl </i L/f;^i/w j.


    4rafff (Dmtlc^/f. Laiiflcroa.

    p<^

    m bfr cf>m)fr ta man Me

    L' aircd'

    une grange.

    i un

    LMttusna .Jptat di Lu-

    tHCM.f.

    Zctx\dfn/Utr\e^etL Deccpuoir,tromper,&audcr,
    circonucnir. lng*nn*Tt.frM4d*rt,mgg*kbrt.
    I<ufcf)fr bf fd^)ffr/li.

    Tiompcur.afFrontcui. /-

    loann ju Du fruc^t cinful^rf t / u Le bled qui chet


    hors des e'pisquandon l'engrange. Ilfrswihccsde
    diUJ^chi mttttntUUftlgTKnm,

    Tfufcftcrf ij

    tff ri<5Crf i;.

    Tromperie,

    fallacc.

    Ji-

    IMM ,fr4Mde,

    &0

    tl<ufc^Utt0.

    T^rU^affcf^ [(pu. Elire participant.

    ^cu;c^wcrcf / a\i(xU^tcnd ^nUtvit^m. Fraude,


    mgnnf.

    nom pne. FrMudt

    Efn prtt.

    (ipe.

    Eftrc fait participant. Ej^r

    (t^il^afftJ^ttJftbm.

    //M pMTtlttpt.
    Allemand, uu<i' AUcrtui-

    'C.'lKld^lOisban^ill^rijy

    peut dimicr, ou partu. Ctfs.jtpar*'

    gnc^ Alltmanno, tetUfco,

    (^CiicR (aii.Qui

    tutft^ca/ ln^tttfcf>nrfpracfi fohncffd^c. Interpicrci en K\\csnM.lmtTf,rttaTtm iciUjt.


    tfd^r/m V n A cm j od. l'n rify? j.
    e. ^iWi^iM./
    ^rtt tfc^l Jnb 'n. A c m ai

    hsU,che fipu'u psrtirt.

    du

    1 1

    bcr

    ^itcurfclhlanb/]

    it.

    Haute AUcmaignc.

    f.

    ViiagcPMrtt.opMrtitiont.

    l^iluir(j tor gtcr

    qui fc

    fait

    entre

    vnuv ti< TCmbcr/f. Le partage

    les cxi(Ans.L*pMrtt cht fif^fraifigUttoU.

    Cher, prcieux, de grani


    & cdxmc. C*ro,prtt$0fi (if di granpret.z9.
    *L^emiiOtv 1tf>orrunot m.ic^c.Enchcnr. Inc/mrn

    '<tif<WtX/\)9d).yCM^t/0.

    PimfitM fHfmtri.

    pris

    TXxtix obcrtiiffr,(t<utfc^faiiD/]ii.Baflc AHemai-

    gn c. AlUmmin tnjpt

    ^^Clfung/

    le

    <t(>OPCr fCDn.tlltc ihcr tjjircaro.

    mftnort.

    H)CW<rtvcricn. Dcucnit cher. IncMrirji.


    ^i^ivveun^/ f. LhcuK.Cutt/liM.f.
    %i)en>min^ m ^n'ic^tcn/ f. Chert deviares^ C-

    ^Mti^fn/

    oCrrthdtigen/ miteinfnrtve^mriiirs

    Ifjctvniiij}

    am Q3Jc.tv f. Chert du vio.

    CreftU

    bnb anbi'rt<6(rctn' ommcitotibllc^vcrVcid^cii-AppouCtcr,l accoi dci de (}uci(]uc d.ffcicm. AcctrdMrJi,


    '

    t^Kr/n.Ta An

    fsr tfmpefiteim mjttmi.


    ^^libin^iamiiiui/

    inaot, belle

    1 )tcrciTcfl/ bir <ircf

    m. Vo Aibitce. Arhitf.m

    J^tmmd. Le Zodi-iquc.
    <^!)icr partez

    )7alf[>.ilcr.]m. L)cmi Dalcr.A/*t^i4i/*w

    ZCiJa^&[(^a:cr/

    w,

    m. vnPhiUppc. yntUltnn-

    cl

    //

    Vn

    mnimtdt.hi/fiM.

    bcr jwdiff "odcl^cii aiibtnt

    ZoUtAiJ m.

    m. Garenne, parc nourcir

    bc(\es (u-

    uagcs. Pitrc ett btfiitfdiMtcht.


    hicrfcin/ll. Pc

    it

    anima! AmtmnietKr.m.

    ^fjicr^dmcr/ trrnnlfc^icr jammacftct/m. Qui


    cht domifiicaU

    tn quart de Dalcr. VnqtutHodi apprmoile des birllcs luuages. CIm

    iOrt[t^a(.Jttl.

    ktjiii feluAtiche.

    iMltro.

    9(ac0 [t^a(cr.]m> vo Dalcr imprial. VndiUtro


    m.
    ^t^urii/frrMfc^rOffV.F^outneaudetetxe. Di
    femtUo di ttrra. m.
    imptrili.

    1t^U/l?aJ^rfutig/f-vn Fail. Vnfttv.

    [tJjKt j 6<*r(^>utt.

    M jnllrerparcfFed

    .A/o-

    D* UT/-

    r^triacftf^ftf^fc/ f.

    Boitcau triade. ScMltoU,e hmf-

    felo Jjtthriacs.
    tC^)

    3nb<r cijatj fprcttUmi&frfa^rfti- Voir, ou>cognoiltrc pnr cftcct. Cencjcert infant.


    CfTit fccr

    ^uivicf /obcr ^iriay/m.Du Triade.


    rimcA f.

    riatfdlr4mcr/m. Tiraclcur, yendcurdctriim.

    \t C:*riM*Ko, cjnta'.mbanco

    Qui

    fjitdu nncic. ClmthtflTlim*(*.

    ^^Olt. T^illl j/m. Ton,foa, bruit. r##,yftf#,yr*-

    firmrtint^tttt.
    ta / brr ((tvds^rt^ An ^ot / btr an eiiicm biiig

    fc(iUlb{9 if'f.Coulpnble. Co'ftuoU.t.

    Rtfmn/irt.
    thcil,

    obcr tfxnl

    iVcf/

    n.

    Vue paxt, panic, poc

    ^Je'tl^pncnjbcr Orgcf.Lefon des orgues. /iy##>


    di fdi orguni

    tton. ynitp.rtt,pcrtiene.

    <^ftkn. Puiu, dcparcir,iiiftcibucc fMrtn*,dififi-

    ;!Dtt5 [t^orifll

    bcrpefilunot. Le Ton des clairons.

    IlfuenodtlLxtromhitt*.

    huirt,

    ^^cikit' fimbcrcu/ toonciuanbcr fc^pbm. Seioio^


    i'
    drCi fcparcr, mettre

    S^&Uc^r/basoKlt ^^0

    Rcfonnanc

    un d' aucc l' aulire. Septugre^m fuonnu.


    ^Tf^ontlf 'f. Tonneau

    iUi' mUt

    jC
    Participaii ;,^]ui a part a quelque

    chofc tartuip.^-

    II

    hmrillo dt

    TenntOo, bott,

    Cfjonn] ^4rili5y f.

    lntriSo.

    Vn tonneau de harcng.K-

    Atmght.

    m :l!>0Qii] ^ari^f. Va tonneau 4kicac.Fii^4'


    ^^cil

    jfrl9

    mad^^Tp aire pa rue ipaQc./r/rm//*r

    IBia

    [<r^0tttt}

    0if fttaf/ f. Vn tooneau de barre.

    Vm hsnite dt but no.


    iinciitr^j^-

    mit 9anofn^cnttfi,Pir tonneaux.

    tr^Ar^cfrcn / n. Les poAeaox. StgUMMmitt^/esli.


    UO iUUa port m.
    C(>:kiUr

    m.

    Portier, huifficr. rortiHMUtitfihi$.

    ro.m.

    ;Dic j?irin:)'tf)omumt'eif;>(rtdafrcn. Vendre


    Jiarcng par tonneaux Vmdtrtls Artnghi [ftr bvilli,
    ^bOT/il. Pfort f. Porte. 4f#r/4./
    or/ Darr. fol.fo'. Admto f>i^9,ftcUt. m.

    le

    X^^ritt / udrric^t ^.mbcln / Torrciitvtrcf trciScn.

    Pol

    ^ruym/n.
    Tl\)hx\cx\in\.

    ieUm

    Paiteponc, petit huit. tontlUtt pm^

    f.

    Z^WnMUXfXn.
    ^lH>ri)(cr/

    f.

    LaTJiuringe. framincimcofithi.

    m*t

    tbam/m. Tour. Vhm terri f.

    /;4;w.

    ftrc-i.faiti- Jij loi

    Cbftrbiltcrtn/f.Portiere. Porrin/uM

    pforrncr/ m. vnPortier. Vn^ni-

    coUi , mtti publia

    Gelier. GuMriiMMiiregifirifrm.

    tdtrtfati.

    Tournoyer, loufter, courir la lance.

    tfjiirBiirf II.

    Cto^rtrt terneggidtre.

    muute.m,

    iHf .ixtluxcx,

    tr^drlic^ tlirrtf.^rr toriff.Niaiferaent.roIlcmcnt.


    Ib 1 1 c c n t Pci4 ment*.

    S^rdiuu/ oi>er
    thnmtf.

    ilf;rmcii/ 5<i^'r/f.

    Des larmes L4-

    firASori.

    Qui courre la lance, fn louftcar Ci*.

    m,

    VtiVec\\\tX^\\t^\.i\\z<:.IjteioioMtf$gicflrit.

    ^^Umicnmi:;. Tuutnoy Trmtom,

    m. Vnc garde,

    TL'i)\xxnw<i)tcx /

    Plcaccz chaades larmes,

    ^rdnmfaUntlaifm.
    larmoyer Utthrtmrt.

    <H>ftrpofl

    <r^rttm U);trCi&cn. Faire fortir

    les

    brmes des

    jeu X Fr m,hrt diitUiiirimi i* ^Ir eccbi.


    tr^rott^c: \)CXU<^ 5tul oai) 0t/m.
    ne VnThr^n m.

    Vn Tiiro-

    ^nmOUC/m.LcThronedeDieu.

    IlThr*T

    TrMuict aJ qu/Ut

    Ji DU.

    [gdt.

    Jcncfjf

    Poftcau auquel

    / ro.

    ZfHxxin^f

    qui fait leguet

    GHrdt,oftruinelU f
    i pptfo

    1"

    huis cA attache.

    C u/ao.

    brr'^iitgr ^am^f m.mMr Thrju


    la porte ," *ntUodtll* peu m.

    m.L" anneau de

    Serrure. LMlcrruitra.f.

    ^^arfd^ivcUr/

    f.

    Le Sw{\.LMfiiUAjUmd4,

    m. Throne royal. Thrent rtE'^utiib/nargctooIct^cTCirc^c. Mon^ier .a/jm-

    t'^retl

    cinre 7(lti<J6

    Zui
    'ZMnmbi'owcvttibii^O. Sot.Pa^.mui.m.
    "Hhumb \'(<Mi.VJ\ic toi. EfftrmMii
    thiimbacrDvH. Deucnirfor. DiueatMrmstto.

    tbumbhctt/f. Sotife.
    tthiinit>f)CrT/

    ICm

    SsolsitiA,

    p*SM* f.

    In IcmlartbM, trtfflo.
    I.fftr

    Deucnir Chanoine.

    tifl/m.fcrrt/ n.n ats.THC planche, ^m'tiffif.


    <tul|c^iwl>f r / bcr Iid fd^ur iDcr. Sicur de pLm-

    chct. Rt^igti:
    Ci^crtljif r

    hiin tfrricf(m.Faire,parfiirc, achcuer.F/airv.


    hiiititcf)/

    obert^ulid^

    MMIK^tWlon.
    bilr/

    f.

    taefcf)

    t^uu

    faiiable,<]uirc peut faire.

    (df /

    ta5

    tAuU,fof-

    vn Vimt.Vn Hfcio.m.

    ftfflW. Auoir le doigt

    entre le fufticrclcorce. Efftrfri' tncmdnu 'imsr-

    tClfc^/m. vnc

    ^fcf^ btdtn.
    mlM.

    Table ViutMmUf.
    Couuru la uble. AppsrtttUiMrU /.
    Utttirfikt.

    COtxixiaifcUcx tnb rliUKlc^tcr [ tifd^.] m. Table

    marquete. 'l'mtuUtmnftftUH

    f.

    <Xoiidfrbrmf|TivUr'ifc^> m.Tabletdctroil
    TmueUrettn* A trf fitdt.

    pieds.

    ttU.

    ^Ardu^d / m. Le gond de laporre


    iiuis. // GMiightro tUllM frt

    m.

    n.vn Tigre Tt/r m.

    iti[flim/au|-Ufchco.EFacer,abolir.Cit/w*

    Zii[t\i^]fl}tU. Semettreublc.

    Doneuirr [tC^r ] jur an^rrn. Par lesmaifonS} d'


    Dt m/Si ta csf*.

    huis en huis

    Zvoi\dfm :^f)r] l>nb

    m.

    ^Cjel/m. Godot.petu vaiflaudeicrrcduqucirc


    icrucot Ici orfeures fondre &cfpurerl'or. Jtjlctm,

    m. Chanoine Canontco m.

    <ll?umb^>irr] fcpn. Eftrc vn Chanoine.

    SiH^tr^um^^crr] irertni.

    ffl>c;Dicf.

    ticff/O.Profond. Prefmie.

    tticffc/f.Profondcur. ProfonJezxjtf.

    le

    piaot d' un

    m.

    ^Artaud/ n.^^ftr^1)ai(f/it. Pcndans d'un huis.

    ^ifc^(>riN. Pied

    de table. titd*iit/uuU.mh

    ZK\(iih\At.Xi. Table TueU f.


    ^ifc^rm/ t^rauffOiU ^(ac 0^(1/ tt. Pied le t-

    iCi\<S)^lewtV.

    Qui fcrt table

    ti(cbff^\cl/m. Les ailes

    li'

    Stntitor di tMtuU.

    m.

    vnc table, cmconvoit

    en Wictuiigac.LtaledeU tMuola.ccmiJ cofiuma tn

    AU

    ^ifc^ftlfi.m.
    "h

    Soudencmcot) ou pied de ublc.

    P/<-

    ffttine di tnuoU,

    Occir, mer, mettre mort

    ucctdtre.

    loDccn&ar.f.Sarcueil,
    Cutslttto.

    Unuign.
    dt,

    TC^fcfrti/fobtfcf^lflijm.

    AmA^\^*fty

    vnebietepoRci lesmorts.

    m.

    Te&tmt.Mrm.u^cr/m. Qwi

    fait

    des farcuciU,

    ou

    luifeaux. Chtf lAtmlttti^icafft dirrmti.

    LaBenedi(f\ion, Prictec^uifcdit

    ZottenHim'm. Idem.

    auani le repas. Lm Btnedntion dlia faMo!*.


    Zxi^iinictfbttbctcincm'gUU^ifj icf)ct. Pcnfio-

    tct(irnfcm.ll.Vn os de

    ^l|'chjC&(((/lt.

    jDJd

    mon.Ojfo dimtertt.m.

    *loD(ciibc|'cf;tvrrcit.]n.Adiutatidcsmons.

    Ccn%iurMion dt morti.
    Dfic.
    obtm&tfc^tVCrcr/m. Vn Nccromantien.
    tltfch ^erdt^f / tas tvOB man jiim ^ifc^ ^rauc^t/tt.
    Tout ce qui appartient aroe table. TuilociochtAf- mAntt.m.
    pMTtirtu d HUM t*i:oU.
    Za^UW^^xb. CcMileur plombe, de mon. C#(*r
    ^Tifdi^jCfcUcn/ tn. Commcnfaulx. CommtnftUiCon- fmort.
    wtttn. m.
    ^&(Cnf4r6id/ . Qui ha telle couleur. Cbibstd
    nairc.

    tlifc^rcif / tmit tas Crcui; i^tUiUt XHvbt / bmit


    (6n:d^t tvacfele. Ceuillc dciaquelle on chcuUlcle
    picddclatablct <}u'il tienne ferme. Guptcchtodit-

    colort.

    oDfOl^tilcr.

    Qmenttrrc

    les

    morts. SttttrMt9^

    ttm.
    '^^(ll(tl:^/l^Chant qu'on chante auprs du fepul-

    tteU.

    cre d'

    Eif<^fat^/tti|'d^nid^/n.Nappc.r<#<4ji/j._^
    ifdjlcin/tl. Petite table Tamlttt./.

    un trefpanc. Canxjfndamerti.

    tto^fc^lml^l^^5Clt

    Me ^MicittU man^xU nacfy

    Nappe. TcMogbM f,
    ttt ^cgrtllll); CllUS lofctCH / f. Le conui Qu'on fait
    ^ifcijtrctn/ Itt. Vin de dcrpcnfc, vin d'ordinaire. aprs r en tenement. // c3uit0 thtJif* dope UjunttmjjM.
    Tin di tMHoU,vm erdiiMrio,
    ^ottcn^pffcr/n.McfTe pour les ircfpancz. tAt^* ds
    tijc^(U(f)/n.

    Ztml/0b(rfcf)ri^tmt6^U(^B.
    ption. Titolo.m.

    Tiltrc,

    infcri..

    tuilltrm.Donnerlcs

    tiltrcs.Dr;/7ri/r/*.

    uudCCUIt^.Iatitulation. ttthtltuiont f.

    liMri, ijftrfurtof:

    n/wfttctlb/e. Enragt, faricux> infcnfc. R/A*

    Vn chicncntagc.

    C/mttah-

    ^0&<r/t> nfnni^cr/m.Enragf , fiicux,

    hou de Ces.

    m.

    (ns. Rubbioio^injenj'tuo.

    otJffiilrc/tiiK <5iVibc Jum tobf/f.Pecht

    mortcL.

    mer t Alt. m.

    Ciiic [CobffAnbe tc^cfKit. Commctuevapcch


    mortel. Cmmettere unpfccMto mtriMU.

    Efior/37arr/m. vn Fol.fot VnmAtto,fx.zj9.m.


    ^Jjrif^t/nirricfif /o. fch tSdtic^f.

    lolc^/ m. t\n\\\xn'XOthx\t\ni\o

    Tocfltfr/f.FilIc. Fiilia.fMnMllM.f

    ^Otl^tcrf illt)/ n, Petit

    Colt

    1Z>&tfc^(<fjcr/ m. Qui tuevn hommt.Chi *mte^un kuomo, homieiJialt.

    Ptcca:o

    titfo.furiofo. tn^

    li/uo.

    Qui oinft les corps morts.

    Meurtre. AffMjfinio.m.

    UiAlpfJfinMre.

    bnfttni j {ttfW. Eftrc futicax,ragcr. Anjih-

    8injot*tnDcr^i?Ut.

    ttrt'tfchliig.

    <Iob(|'cf|(ajCit.Tucr,mcuttrirjaflbmmcr../fm:^[ui*'

    Zo.

    ZoUw

    mortt.

    ^0^tOlfa^6fr/n1.
    ehtengttmorti.

    Ifcritttont.f.

    Kitr !5f)r tont Jto&.Tirtrc. T/r^*'..

    fils,

    ou hilc.FigUutUn, ofigli.

    mtin.

    Uiaicii, lelc^J

    (COf^fCrmaim/ ^t)^am/m.Gcndrc. Genm,m/trit0


    dtStfifailli, m.
    ^&:^m(oc^(cr. f. La fille de ma fille.. Fi^i*d*lls
    Tocf /fc^c brcf>cii/:DocP".

    ofet / VlbfclHnD cil bicfrt Ucff / m.

    Eobr/gcr Ol-f fn/O.TrcfpairL,mort.

    Tcffffcin'ii.

    (rngcn.Portcr vn poignard, tontin

    Petitpoignard Pj<^>/r//fl.w.
    Fourreau du poignard, llfrirt,.

    'CoIc^('chci)b(/f.Le

    i la gtiAotM d' un pu^naU.

    figli*.

    Wierte.f.

    man fiir an (c^

    fctrt.vn ^o\^nxxA.VnpiignMi.m.

    ^ofcatnopfpm.Lc pommeau do poignard.


    La Moal/i m dtl pugHAt m.
    tolcftiVtt?. Lapoinlc du poignard. LapuntMiti

    Afcr/ff.w.

    ^cr ftVijC [(Eo^t.]m. La mortcterncllc. L4mrtt


    mm*.
    4^[roW,]m, Mort foudauc Mam jubit

    pugnAle.
    ToI&fr/

    f.

    cUx^cx (Sipfff f einfs "55 aunm. Le cou-

    per d' un arbre. L* cima d'$m Alhtr0.

    of&crrtnKriufrm. Lcshauts bouts

    & teftcsdc

    pluicur i hcibcs , <^uand clics foai ca cui

    ou grainCi.

    comme:

    comme font du fnouil.anis.pctil.t fcmblable. La

    net fc^M^e/Picrre de tonnaireje quarreau de fouldrc

    tiftMiiqH.:

    iAeit*di[>ietrachtprocedcJ^tuono.

    tU- feno le fimenti.

    ...

    y o.Qiiicfthorsdcfonbon
    tcnna^cr/ocr^P5Dcrb<r/f.Ioub*rbe. Herb
    lens, inlcnk, trouble dclonefprit. Inftnfof
    , fur fempreuinaj.
    ttott'tti

    ,
    ,
    ^
    ^

    ItCUmacrm/Faire^dcuenirinfcnfc. Tut ditw*he jb


    .

    ''^^''"^"^'"^'""''''"^"'f'^'40lIWfr&cn/Dcucnjrinrenfc,ouhorsdufcns.D/.

    3:onneni/
    mre.

    iii

    &rn m^fcfm praffcd/ Tonner. r#.

    cnncrfcl^fcJ^

    oUfftt/OJtlInn^rdf/f. Forcement, ou forcen-

    Hxmthtcmt^m/ 0. TeiMcraire, hazardcux. T#.


    mtTartt,ui*ce,m.

    Zmx\n fcDit /

    onncrflapff/^OitlUrfcfiW/m.EfclatdctonncrxcYolgere^m.

    m.

    Efdat de tonnerre.

    ^ crnicrfraaL m.Lc Fouldre. FulmineJ^mpc, baU^


    ,^

    EAte audacieux

    & tmraire.

    i.

    ^imcrw(cr/lt. Orage , tcmpcftc. Tempejlsjt^.

    DiuM^rt:

    :erIfnrfr^Ctl/Dcucni^ audacieux.

    ^ITtus
    t I.
    tr
    t-r.
    cUfn^fU/'ZyCTnifncndf/f. Temcnt.
    ,

    TopafMn. Topaze

    T^/*^*/;,

    m.

    ^pjt/m.ciitrunboLg/fcdmtfMc^ttgcntfpIcfctA

    Tmtri

    U.mMiMa*.

    Vnc Top:c,ou \oM^\\.TtottoU,torlo,ftfl,t7h


    ;0ci[cpfr87pUkll/Toupicr. c;WMrr4/fr/tf,
    Pot.

    cncmandcr

    J0U9.

    re,m.

    intcrprctcr.traduire. translater, tourner


    en-au!rrclaDgagcJr.r^rrr4r,,/r4ii..rf./r*i*re.
    ,

    SoccMle.VMfeMttr-

    rM,m.

    '3r.tm[^pf/m.]VnPotdcterre.r Wirr^r-

    icflmctfttjcr/Tdi^ffgnr/m.Truchcman.intcrprcte,traD5latcur/m/r;.r.rr,,,MJ.,//<>rr,,.

    ^prfr/5:affnfr/m.?oticr.R.ff4/4r,/fr<,f*,

    jrdmfc^una:fa(|u^:iigincmtrani(itpMc^r/
    Inrcrprctation.tianslation.traduaion.tourncmcnt

    cnaBltreIangigc.W;r,;4/wf,/rW<w^rii/w-

    *^

    p^rtf/f{^r^fr(c^^c^(fdnt^tif;^ufffr^fn^>nnb

    JuM'Oiym.VnLourdaut,<juincf.faitpojntfontcn.
    tre|cnt.ni

    que c "cft de viare VH/acccc.gofe,m.

    Ziiptm
    lom
    c

    '

    ctfrti<fptfcft/tn5ffc^(cft/ c. Gro/ncr,.

    '*n},U,rd,m.

    rcpfn><m/.5imflciii/m.Tufeau,tur*/.^.*"(TcrmeiKilI f.Tormentillc.T*rww/i./;

    ^crmfU(ilbva(fcr/ll.EaudcTQrmcotilIe..rfrt
    ditrmtmiUs/.
    reaiicnfilfttntrijcl,
    Bjtdtrt

    f.

    la Racine de TormentUle.

    dtitrmnnll.

    7ioxtue5d)( hoTti.
    ^r(cn/f.Tortcau.tarte.r*./*ff-,/:
    tfrfcttpfaiin/f.

    Vnepadiefairedestanes. Vtim

    Lourdement fait.

    fJeaMiUf*rterttetartMre.

    mjlpiic^c q5ittIabf/f.VnChaJi(amalaccom-

    Btuit Strip,tt,farrumrt.

    lltC^farfiggctnac^f/O.

    3:Jffn/raufd^n/9crifc^maccn/Bruite,faitc-

    mode Vnm tetrera malMCcc>n(iit,mMl cempefi,


    <fti[t(f(p<)c^<r]fc^iitft/m.vn foulicrfourdemcnt

    6l.ynMftsrp*fMtuAUM^cfcUnM.

    ZvAiant)/ fiiicrfoaufT:iuf6J?<r:fn Jtc6 warfrty


    <Wpifc.nichtmit^pfd^Ctt@C&Crt/Inciuil./- nr.Arclictdclagaidcou J Il corps d' un l'rinccjfrcM'
    eiMtle,mAl crtmto,m.
    rc, m.
    ^i(f.
    f>^frtrfn/ Se comporter inciuilcmenr.
    iTra^cn/KiinvUiffcn/ Trotter. galoppcr.Tw//*/*;.
    '

    TortMrJi

    Mlcpparf,m.

    iite.

    ttofpifdrtgchcn/Allcr.ou

    marcher lourdement^-

    dMnjiuummmtUUfrcJJcUn/t.

    '

    W^d^laccn/ Rire comme vnpaifan


    Comifr/m.Toncrrctonnairc

    Rjdtrtd*

    ///nr,.

    Dctu/iEottneT- qt{if)\a^(nw<x\ien/ Eftrefrapp

    ^DaB{ttoic\i
    pi,m.

    ZicAcv

    f VOr.

    i it: ]

    Trot, galop.

    Trotteur

    '\'ac^/ttl. Dragon.

    Tmto

    tglofh

    Tnoricn Ltvi^MCcitdU

    T*ffr,fw;

    ZxAchciiblutm. San^..L i^.agon,bbc SmifmJf'

    ttratciWurij

    ff

    Herbe

    (crpcniine. Siffimi^

    7r.^^ri(/5<f/f<ff'Nic,parcflrc.faitardifc.P;-

    r4^tf.^mQ5<ric^t/25pfif<^Vn mets de viande.

    <ond*accouftrcmcnr.F//?/>wiM,/#</tfi/a;(/ir.

    itra^oljny

    f-

    iiacl^t/dfatmn^ifr TClcDfctr/f.Habillcmcnt,

    m.

    m. Daa cID fomatuinfm 3ic6t/&dft

    tiwaixo^tl Loyci, gage, ulujrc dcciochcteur,ou

    [CTac^'au^brn3/ammcncr vnc nou- gaigncdcnier. P*gMn$'.:d)](hi>to,m.


    trolore'/m.eavirta mail cora trij)</ne Hotte.
    cllcond'accoulhcmcut. iittroiuntunmMmlOlt(tC

    'ra<fcttMnadjcftt)aft/na(^rttx>A8f>n&m/S'c'uer-

    icr,rcl}mcci&i:auaiUcratajtc quelque cIvolcP

    Iro^fciTcI/m. Sclle.ou chaire a bras.enlaquellcoB


    poitt. C*udrAportittU.f.
    "ir^l^bailtf/f. Banc tourneur. BMcd'Httrm-

    cftudici de parucnir ,&c. lnitinMrfi^fon.*rfi,f*rtgni

    cft

    gtff^
    Crid^ter/m.fin^nfruiiu'nt/ba&urc^maiiTPrin
    vn
    t>a^ tcrgifcichru juciucm cn^fi Jtc^<m)c^tt(t/

    /<>rr.

    'Enioaao\iyn'fmbcttMtort,m.
    ^r4cfctcrItii>/D.VnpeutEntoonoii.iiw*o4/*,
    piin,f.

    trdcf / r<l:< Trfrf.


    trCciCU/m.^U<btt.VnTraiac;iutcrrrrf4/#,

    ^
    trr<^g fa^^(/^crmcf)t<ur&filcnmfl3/ 0.

    PateOem,

    Zri)\\tn/n.

    Tournou. fer aioumcr. Jt#/ i.

    ttmtitrt.
    '

    Ur4f?ma5utfc 5:)r4(>f .

    Zx\)x^ ^Mjt ;0r4cr.


    1rl)ir/HretJfivLaimc.Irf/w>*/.

    Itrbcbale/ 1 ourna:oLT#rwc#fi*^
    "Qlrdmrf/Vndardjlaueiot. VtnUrdt , entra unej^'mi*J*r,4.

    /r

    IraKf'm. rrrdocf/n. Boire. boi{roi.bruuage.

    faitardiicc.P;ir*.^f.

    Meuert.m.heuMcdtJ.

    rdafet)IvEftrcparc(rcux.E/r/jr#.

    1rancraiif;iE|Tiawit2?afKr/ in. Bimagequirc


    (ait d' cjuc &: de s loaigic. i<o<.M)J4 cbtfj* dtmt^u*
    1ra3Jnt/cin2!^raut/ Dragantl. Scrt$i' htrluL
    quelque
    Mite.
    porta

    -roaKur/f.Cimcrcinftruincnt
    i^.

    rdawfrCfn/Deucnirparcircux. Dwmimt* ^ir#.

    ^a^Kfr/f.^am*tt^Mepforb

    pfcg(rju(r<ncfcii/

    cTwfe r4i*ri./,
    Zra^'bav/^C&&tniSftt^^ttUoJru\eiieufOt-

    Ahhxc\XMO\iAybtturatott,lHtge,ioHtjimeAnottAMl-

    uniii\i\&YrMttftro.

    Uhtrt,m.

    3Cn'fra5f>arfr]%pifcIf'attm/

    beauco'up de pommes.

    Pommier qui

    porte

    Ptm*r0 (ht fou meltt f*-

    ;Oif pfiTbt mbif [ardn(f ] rdfcn/


    aucr les chctinn^ii'UufTArt ieAMsOi.

    Mener abbre-

    tLrucfcn/Abbteuuct.donner aboiic..<*Wf<r/ir,

    XxwXtxc^m. VnAbbteuuoit. Vn'MbbumtH.

    xt.e^utllih,fcTtMfrHtt:

    ia[(ra&ar< j?vufx/f. Vache pleine.r*/B,9

    frtfM.
    irra3&rmatf)fn/Emplir.EOT^.
    ^raafcarwerfcai/Enciurgcr. Dutniryttn*,)>fr-

    i*..

    ,
    ,
    ax;..
    r..
    tr<m0/m.Urn3fa(/O. Foulemcnt, afflittion. Of.

    frtfione,{jitnon(,f.

    al'endure grande altt,

    kiDc groffc [ tvong

    {Won

    / ]

    l*f>ffrogrnd Mff.ittuni.

    ttrpp/.5rei0C/f.lJegrc^3tche.niontfc ScliM^

    CrOgC/ trifcilft / f Drage qu'on fen la deflcrte


    Jetable Trtfis,tJtcc*rotJieJfrt0tiMUdaftfA/lt pMdedtU*feala,m.
    .

    <Irappgailft/f.OuAarde.A'o#/r/Z.
    tErdRtr/f .Marc de rai(in$. VtMcti4TM^imm#^

    tamifrutti.

    trrogftt/f. Ttagedie.Tf#fii./.

    Tragta

    ^*Jf*'f-

    Porter.

    %if bctm r4>ulbmi obtr %c^f<In (ra^m / PorUi des deux d"paulcs itfr/4wif</^*:^.
    .

    rogcn/ltibcn/ an^|>C^Ol/ Souffrir, eodurer.Iupwout.Strffnrtyfi^pertMrt.

    ra^m

    c ftrae ^ttncjf

    l>ni

    ^atcn

    Porter.e-

    fi/4

    vtccMtprtpt*.
    IrigfT/ m.Pottcfaix.ctochciCTir.gaigncdciiiex,fa-

    Erdfrcrwcill/tlt.Vin de derpenfcbuuctte,vin fai


    demaicauecdel-eaupatmi.Po/w./:
    ZtavH/ JTrttutcI/f . Raifin gf appe de taifin. Vus,

    gimfiptdmv.

    ([Tcpkinc.PortartiJjcrfri^nJi.

    ;D2^^c[trgf/] Cette vache cft pleiae.

    trdftnrf (5rnWiw/ n. Les pepms du marc. Igraih


    itllivtn*ccu.

    ^a\xUnUtx

    f.

    Gram de

    rufin.

    Crne

    V0,m.
    t
    1
    I
    rau^(^cl / . Le bou de la Tigne. LtgHP

    dj-

    dt vt-

    ILxavUtu

    Tr.
    '^xMxicnh&i^Uin / n. La cotcc Ju gMra, peaa
    fXixai Lm fccriAiiA grand' ttv*.

    & doufeur de cur, chagrin

    triftcflc

    cfcs

    (buici. 2}$lrtk

    tordtfgUo ,fionfo rto.m.

    Mtibritfanvm.RibaoitL ou le bois donc grappe


    auquel les giainsdcs rjinnsfoncaccaclicz. Legntdel
    gr^ d Mv , mMtnn di mtrxt mU qiuUfine nttucrsti i

    foulci, inc.t.c i)or de (nfledc. Cswtrd'sfftnno.

    gruu.

    fter.

    'ZtanUntrnUin/ it. Les pcpms de raiHas. ; gnituSi


    viAan,m.

    trawrigfcU ] jiwm fccwf'mm / DcUorer dff

    3n[tri)nMru)f rit]i>niigrt|/Merue en (bulci,coaui>


    DartrauMglia.

    ZraWYiJiUdj/mU ><trWmif;/Trifteincnt, auec dCl I , par

    ICraui'ntrrdut/n. Vide (Traii^cnniu^.

    t(

    L-

    1 1

    i'c.

    Cm dalore.emtjtiti*,
    Habillement de dueil, habit de

    iriXW<rU<tfi>/ n.

    Qraut'<a(rf<r/m. Vend jogcui.cc uppeur. l'indrmi-

    duc!, yfjitintnio di firrMCtit-,m.

    rctf/ZCcf (ym. Picnce, boue,mcrde,&nge.ordi>^rauti<nfC|fritt/f.Vcndangcufc,couppcu<. Vindt- re,(ouilKi(e. MtrdM.ft(ti4,f*ngM,ttna.ffiirct, Utt/Aitge,m.

    rJuftntmu^n.Tn

    c\iit.Vm

    mto.m.

    Irautcnft ocf/m .Viguc, fcp de tignc Viin, tronco

    Vittd/ttttUru Marchere la fange. Ctuni^

    fMrptrtlfang.

    C^tt rfcfjrocrfffnr/Iwttcrdordurc Se dcfangr,

    'Crau^cn^ttXig/in.LepromiL Otrmtilio,cdmMdi
    vht.
    tTMuff/^ac^frauflr m. Vngdegouft, ou cfgouft

    qui chct

    <t'cn

    Ghtar dtif*ngo.
    <25icl^mU|.rccf]6c^<intm<fil/ Scctotrcr. nfus-;
    grfi.

    haut. <7rtfm^./!

    Crccf ic^t/fcB Irctf/ c. &oucu,plein de boac)^

    raofpirn/trUffVll/ Dgoter. Ge(ciitr$,fitlUrt,fir

    bourgcu z

    ftctit.

    Ta n gc uz. F<Mjo/0,^f i>

    /n^.

    Trcrf tc^rc i^c^ttf) (rageit/Porcet des foulicrs ordii^

    ^is'trdtlffcDvii.] Dcgoatemcattdiflillemcnt.

    forir

    raotn/m. Songe sgm,m.


    CtoaMOngleger/ m. Interprte desfongcs.

    drix. \re,itrt ingirt.

    tf fcMrf>ej}:

    cht.

    Trffffrt/gcra^tm/ Aflcner, frappcT,actaindt<.,^/i


    Inter-

    fftttdi/igt.

    Zxaumau^Uqanq i f.
    poficion

    d'

    un fodge.

    ;)(n(tm9 br^ ^rauiti0/x-

    InttrttttUton

    </'

    un fogn.

    qucbufier a alin, oucttuntlc tundcau L'arihikn/^


    fcuro hm it :cMO il htrfmgiif.

    tCrdnmbfurer/'^fticfrf ^Mummi^ff^tr.

    tr:iticn/raum

    f:at'Ctt/

    ?Er<|f(m/fcfat)m/

    Songcr.io^**.

    %ijfD<n5fhib
    ttrdumft/ &<m ctwa tm

    (S<f)ia|f frtontf t/m.

    titXJtrtl'

    Songcait.Soogcur. Sofnntfrt.m.

    [trejfcn/]

    batailler.

    Camk/-

    At:aqucf l'cnacmj. At

    immic*.
    ]

    Ilsfr

    le

    c)>oc

    ;^ic5fliiDef>af<n<m(f<m.mbcr[^-(rofr<u/

    rdtrnt/ 0ucf)c ;Drdwf n.


    iTratvril/virtCdtven/ ic rict

    Combatre.

    ttrt.

    font enircchocques. Sy^>t

    aacunjuy croire Fi-

    i'

    Ml /'4/rr#.

    ^ae[vct^(np<t TCrirgsIfnrf*/ n. Choc,


    de gens de guerre. Cercvrfe dijldA$i,vni$nt^

    irtgu di

    ^rovp/a^cr fc^ Jtv/Fics , mais qni, adui(cs. td^tt


    Wtiuudtttn* dichi.

    lKm[ttf ffm]tttt

    (c^

    ^fUy^tn

    Combatte. Ctm^

    iroivrcn/ in Mmmrrnuf; frcf en/ Eftre trifVc &


    dolcnt.mener, oapottci dueti ro Ton ca;ur,redefc6-

    rf^(tc'aitt56nh^/fftnicf)mIitftAD.ExceUcnt,r

    tMKt,contx\{T,clo\zt.EJf*rtrifit/lirrJi^ntftJUtji,

    outcrcpafTe. kuclUiti,f*mof0, kenrt,pngoLitt, c*/e-

    t^trfnnftfttjf

    X>M\txanx(mxt.]
    ftcBc

    Triftcflc. ducil,

    de confort, tri-

    & dolcur de coeur, ^fjiittinu, tnjktt

    dtJfoLatt-

    Ircfflic^a Zf iir/
    tt,

    Vn tin excellent Vmotuttm^

    m
    rcfiFlid^/t><rauf}/ffl^r/

    ^ratrri^ (fi?bmti^Mrf'f c. Defolc,


    X^ni Afftuto ,treftr,d*{f^**o
    (5ar[(ran>r^]rnD rnnttlg/ e. Fort

    ttiftc,dcK

    Etcellcmenr, ciccllent&-

    mcn r, in (igncine t,notabIemca t.rf r&n/rmo/r


    II

    !#/ trmeme.
    trj rte

    & defo-

    ttrtffjd^^f fchit/o.Trcfdr

    llc

    DtftiJfJmt.m^

    tt MiUof(9fcUt0.

    ^ttmt^ei(obrcintvuj,na)rrij/o. Aucuocmcnc
    triftc. t'

    fce sfflato.

    r dn>r ig m ad^n/ C o n

    rrif((d>pr<bl9fl|/Trcsbico prclchcr. Ptedic*rrtts^


    aSefttfrntnft.

    1 1i

    Ae r. Crw/tt/Ticrv.

    ?Crrjifficft

    (JtHUmottti.

    fcfrrtfm/ Ticsbicacfciixc StMJwrcMMf^

    tLrciUJ fortj.i^fn / Toulfer auant.chaflcr.prclT.r.

    Ztt!ftiMM U) ^tnicn'XDortcwh.U
    a u c fc a u t B d c K c F /; i ,ir4 .V/i ,y
    ,

    {TrciNn/mic tnvAS ba^<fa cbcr t>m&icb(tt / Faire


    quclt^uc tra:n.ou c !.c Kirtmr nuuht ir*Jji(n.

    /mm ithitati fertfft rue fgt.


    Erci6cr/m. Quipoulfc, duiTc, picilc. i^oUtcuMon,

    jn r n r

    SoUiciimt mplto

    Foy.loy-

    dt'J.

    Zrcro t>nt lanfcii


    JoTCCt C*Jtnafere,Si. 'If'tQiufbiC<Sd}Ult[txtibcnf] Prefl*erfori fa dbiteurs , Faire grande ialbace pour auoir (on pajre-

    f.

    iCrdVittfagCO/ Ptomctttcldcii.c. tiomtutrtfh(>aItCH/

    Carder lafoy. off%nu-

    %i9e'ienicD4(tcr(tcl^ '{Zxcwj] AmourpaccrneL


    Amorp*itrr,o m.
    'E.retvmbliC^/aufrric^ti^o.Fidclc.fcur.loyal.feaL
    ttrf tt>c ^aiib gchf ( biirc^ allt ..aiib/Qui a la

    ^rcittriivf. Celle qui poulfc, chaflc, prcflc.ou fait


    .

    Treib^ort/

    m. Foutnaifealeptrcr. Fnmnpirfuri

    ZxiiVlimx I n.Erpurge. CtafMim mMm,btr-

    ^rrtffjaltavDontiiinl'/

    rctl|}fil/an!j| r l3<n/

    1' i

    &

    cH cr, Angoiflcr. Opprimirt,

    SHgidjlisre.

    trfnfr/dnerfofiueiiii^fli^tt /m. Quiprcflc


    homme. ColuithetnigulliA molioun' hi*omt.

    /ott vD

    trfHiini foiictnantflr fchcitrn/ Dcfiouidic, fepa-

    ^xn.Stn^' ingmnno,fr*Hd*,gLhianotio.
    tErm'(of:/bcr iiic^c iSIoukn \)<\V o. Desloyal,qui
    ne tient point la foy ptomire.DMW.(.

    Ircwfof: wcrDcn/ Commettre telonnie, eAredci^


    loy J I. Cmmutm$nfedtU, tjfrr dult*U.

    m.dciccoupler, defcoupicr.jdciaflcroblcr. StjMrart,

    5)i<5uii&fc^frt [troiBcn/] Rompre aucc quell'amtcie.

    Rompm

    m.Qui

    l'

    smicttis.

    dclioind,fcparc,dclccouplc,def-

    ouplc. Sctfm{icOytiiHifort\
    rrfnming/rc^ci&un^fonbcrutig/f.Scparation,dijui fi o n

    i'c

    vlrtuMcfiaffit

    lo n n

    dtt4itltri,pattire.

    rfnilfr

    m. Vn Tuteur, Curateur.

    CrcwUd^/m.^iuffrtc^tigrrit/fcttbfr ^ffru^/Fide-

    Icment. IcryaUment.fcaletncnt edelmuut ,l*dmmit.


    tTrm'drfiinibof^iugrfa^r/ Sans fiaude
    malea-

    rmcf cn/S5iit^e ^idiufm.

    qu'un

    main

    ha par tour la demeure Dout vuci hmiitsrt ncm

    Vn ttttCTt.tHratere.

    frpuriuictu.

    fcuie,

    mtnttm rubbMre

    iu n a n c c SelltatAtrsct,MiitMrtce,f.

    tTrc i>f cf 13 / a.

    trmituna anrlc^CCil/PraOquer.caufer, Faire vnc


    oiifjrtcpffctt

    C?fi?nci}bt,

    m. Dcsloyaulic.fc-

    Ti iatgulaire, qui ha la forme d'un

    triangle. r/i|o/;tff,

    f.

    trfncr/m.lm(5cIb,fo j. pfcimiiiggilt/ Monuoycqui vaut trois deniers. MoiutM dt tre duuai.


    *trcpFacf>/0. Trois double. Trtdoppi.
    trci)fattt^/O.Ttiple.Tr/^,>w.

    diuifion.TH rchinc.Tr4//4r*MJM/f//w*.
    5rucf)t mit

    oCtr Orfwtf.Trois.Trf/.

    le.m.

    dircotdc , fepatatujn. Dijftnjiont , ifurdt .jtfmtio-

    c. Ir.fcdelt ribAldtrui.f.

    ^rcojngrl / Ttunglc, figure ayant trois angIcS.


    TriMngU,m.
    (trcpccf /Triangle, qui a trois angle. Trumg-

    lu in o SafmM,jfparAti99,iiuifttnt,f.

    r<Hiniu^/TiUjnig!cit/?;vl)trad!)t/f.Diflcnfion,

    tf fcf^oi/ bit

    ttrctj

    Ba-

    Crc le h\t.^.RiUttrtiifTAno.

    55ici?ciligCL^rci?faUigtcit/o-]LaTrinitc.J:*Tnnii.f.

    reijfafflgtcitrraiit/tti. Penfcc.

    4trffc^fn/fc^(agen/a6fcf>tnictm/ Frotter, eftrillcr,

    Ftnfuro

    fMnt^

    bourrcr.plaildcr irtgart,jlrigltttri,ftrfiAn.

    twijfijfj/m.Trepicr, trteau. Vu rrifiedi,mretn


    bOpfKT t ^Ctrofc^m / ] le l* ay cftrillc
    jptdo,m.
    dos &: vcntrc,bicn bourr loi' hebintJhtgUmto.
    trrfi>f)mptig/0. Qui a wois icda Chthmmtefti,
    ;J)a;trf|c^ciiJ):r 5irf^t^tt' Batcmcatdu bled.//
    <trcr>buubcrt/e. Trois cent. Trtttnto,c.
    ittert delfr.vut.m.
    rctj|>UbcrtmaJjl/ Troisccnt fois. TretentovtlDrtf>cr/ (2ucf>cttr4tTcr.
    I.mtCH/bi< 5'MT< rtuff ct*<l fccn/ Marcher. C-

    %f ba&

    mifUM

    j(>ll

    ^r(pj(}^rt j/trrt) 3<*^r alt/o.De troisaxis.i}i/rtfiM.

    iutd.xre ,(ji'(.tri; culptj'irart.

    SHKD mit 5"n< [trittCll/ ]

    Fouler quelqu'un aux


    { nUwto.

    pieds, Tripcr.C/Mr Jiprs ipiedi

    ^DX9[itrettm/ll.]Marchemcnt^arcbur.C(^tf-

    Jhamenit, ouero andjUurM.

    ^rcuWmtt^n.Vn cuir.r/ cotte>m,

    rcufcl^/m. Moultdk. Donni4,f,

    ni.

    trri^maf/Troisfois. Trevoltt.

    trti)m4|Tig/6a6 brc tj CQaft ^<ft/o. De trois mcfuICS. Ditrtmtjurt.

    Zxmm^x^i^iXtXj 'Jtt^ XU9,

    De trois moi$.D

    Tfr.

    rit)f? 'tf.

    Qn a rroi j dcns. CUhm trt Jmtl.

    ^tf

    ^ixi^f tf f<*rt /tt. Toute ( rte de Tiifcaa boire

    rrripu tg/tmi&rcfiltCfiyctt/i?. Attoispoio-

    .Trente. Trentm.
    rn?|"i^fa4H3/e. Trcatcfois double. TrtmtvcUt

    V/./-

    ftrcftfftg

    itv '.'f.rketurt
    .r^C^ n mltJjotifcf'akn/. Vaiflau anfcft

    tentht Umtu \: trtt(h$$.

    ^niitfgeffHr.iviccIttCJcatm.Tne

    tCrc pffiimI/Trejitefois. Tr*/* t/>.

    TTr.ttcf glaii;

    u.

    Vn

    terre boire,

    Gdndolt r-

    r hiuhiw is

    ht^

    tt,
    ^n^ffllt/ rrcnNcfirc. Trtmtfimo.
    ^rintfl^auf?/^dn^tt^n.Taueroe>cabaret.T4
    Crrotd^jrg/O. De trots loars. Dttttpmi.
    LrdJiMltq / O. A crois dcns. DMtnJtHti,itriJtmi. iurrn,j.
    truitf-rilfcm/n.PcritTiiflcau.auquel on donne
    Ticic.rfWi.
    ^CrfO|cf>cn/
    ^c^^)i(;ri9/0. QuiACrezeint. Ditriden- bo rc uux uiicauxqaifontencage. M turmliUtU'
    M'di,
    m.
    m.
    1

    rn^JnrilTing/^cpIliig/Ttois qui font ocz d'une

    ttriitrfig/fofc^trinffm

    OU qaJ fc pou: b ure

    fcmxcc Otfitiu>HaU d' Hnpmrt0.

    e.

    QuieftiboreaL

    Pnaf>ilt,e.

    ^rinrfflcpff/m. Vnccoupc.r>M/^,>e#^,/*.
    ^rincl|fhii!< f.' netafTcJ^w^/a^i.

    VnUfe/m.Datuc\cDtUtru*,f.
    bdjfC/f. Boite au Triade SCMfUiitris.

    ^md

    ^riiMtlt/iii^ci^fn ]>viitjai/ Pcciicr^coatraindre^

    a,/:

    riocferr^nier/m. Vn Ttiaccnr, Charlataa. Vm


    uul*tMm/n,
    5tu(f^<m[^tr^all^;lfplC^cl^/ioucf d'une
    le. SfiMT

    W!>

    forcer Sjert^tt^iojinn^trt

    ^A

    Cjmba-

    amhd.

    i^relTe,

    coBcrainte. Sfer^Mmm'

    trift/0c^rit/(5il^.MarckcTngpM.rii^^,
    \ftdin*,m

    lrtf>o{)(rtrrt<6/m.InflinA.moauemeoc,iaAtgayon.ifiiat,mtMirnmtfnmtwMli,m.

    Coii ;.CriM]

    |u^rt((/ Des paspas. Difmfff

    f^/f"'

    2lo^ trtuem [1trt6;^> i<^6g^atvCcft ta follicitationquc le lay fait.tum'yasmcu.//'iK)///pfr


    fM ryffi/ 0

    (rtagov n. ]

    ^ritfC f.Troificfme.tier Ttrxjt.m.

    jOotf trUtcJtlbftldlKdCliiiXtUilW/ Scnipalei


    [

    Scrupule ,m.

    $ftig*tt7tu.

    Ttribut/in.5d^ong/f. Tribut, Taille. Trihut

    ttrmmpl^/rittpr4c^flgcrl5ittri/nacfr(aijgnt

    ^(ffau^n.eiii3u9/tV((<^8riDn^/Ckacieux.

    Itrtmnpt^h^ge /m. Arc

    tCrif fr<'9'3 / to'f

    tTltfffnbc 9(tta ^at

    o.

    Quiadcsyeuiz thacieuz. UfftchthniuhtUgriMo/T

    Triomphal Atm /r/^

    <tr iump^tnrm / hor:Ci<^ nad^ frlaii^ecm


    Jichcn/Tnomphcr.i rn/4w.

    icg dit

    C.riuntp(>icr(r/m.Qui triomphe,triompliaaLTrf

    ttricflfm/tr^pffdn/ Dgoter. StilUn.geccisn.frr

    en/mMe/.
    tirlumplbfpirt/n.leu de triomphe. Giuocditrin'

    gttcn.f.

    jDas'trUfffn/n.jDegourcnient. StiHuinuf.

    fi,m.
    tCriiimp^tt>agrii/m. Chariot de triomphc.charioc
    Irifcirn/&arfcjni/mtt rtntm bitrieQiid) tnib|f^>cn
    Dcccuo.r.uoinpct,aburer.aft"iontet.i^wMrr.iig^^- triomphal , fur lequel cftoit ails cclm qui uiom-

    phoit C*rTtrionfole m.
    ttrift^'m.Vne forte de toile

    tifluc

    de trais

    ttrocfm/Suffrc tCrucfOl.
    ^Tly.vZrA1plp/m.^u^ii Alst ,m.
    Auge a porccau. Alh dsf^f
    5*' L ^O /
    ]

    fils.Trii

    Hgiitmuntrffilt.

    iLri(c^ii/t>on Zrildf gcm^t/C. Fait de telle toifi-

    k. Co/ fMttmitimllila.
    uifrrttditrU.
    ttrinrf ilt/noire.B/rrw,

    ;D3 tioffm a-lLeboirc.


    tCrmcffr/^nuffcr/m. Bcouetir,bibern,ytiroaic vtrimitfit^m.
    dli^iM4r[ttrHi<lffr/m.]

    ^rohc/vtruh/Klf^/f.Callc.Baho. CMjf,htHMU,
    rdhrffiint.Vn Qo^icuC(frnmm,f.
    TtifheuHc/ ^fr;Df^ff^^n^crro^fH/ CouercU
    iMcocCoptrchitdicMjf*
    ttrolfcn/fttfj pacfI cOcr

    ^imvf ma<^ai/S'<.ftcr de

    Grand bibcroo.grandbe- qutl^ucplace.fetaireienhjAc.

    Rjtirrjiilpml$i*,

    ^t.

    CrcQ^U^Arricrc de U,o{ic toj de Ui,rs,lfUMtiiU

    ttroir^rieff/m.Lcctiescnfolatoitct. Ltttereemfi.
    Utoirt.f.

    l,

    Urodmnl/it. Lippu, qui a gro^^cs Icurcs. Ijpfuto,


    (h* hm le Uthragreffi,
    ^rom/3dlcf/m. Trcf, poaUicdcmaifon.rriiM/,
    Jemurc,m.

    rcmnu/ :35aiirfr/ rommct/f,Tambour,tabou

    1Lx\Xen/'^XC% ^tiw CoDfolcr,confoi:cr. CtnflMrt,cn^ortmrt.

    IrdltCr/m.Conrolatcur CcnfotMtart. m.
    Iront- ?Vifecr/f. vn Vizi\o\i.ynt0rihio,m.

    <CrO((m/i^l(Cnv

    Ptciroiicr,prcnrui)cr.

    Sfrimerf^

    Jprtmert mUten hu.

    tin Ta/nur.m.

    ;Oie[rotnnw]f(^(<l$m/Tabouriacf,Iouet
    houtia fdmbitrartyftnMrJi tamiur.
    Trcmmfii / Idem.

    ta-

    Zrctteubauxnm. l'Arbre d'un prclToir. L'MrUreit


    ^rottcn jcfrf ir:/m.^aa itnl^c/ tvdcfxa num Stt)m
    Vailleaux de ptclioir. ymji del ttr-

    ftICCrtt bVMiif)t/

    batrclc tambour. (Jm^chto 4AjMn*r il litmtMrt ,m.

    1Cxommcn)d)\a^Ct

    m.

    Tambouna. Tammi.

    chio.

    *LroUtnmciiiev/tn. Prciroircur,pre(roirier,prclTricr Sfrentitere.m.

    t[rcmmm)'cl^l>ig(ritt/f, Tabourincufe.

    Tamiur

    Corde de

    ^rottcnfcnl/ n.

    prcflbir. Cerdtddtffr-

    romnif (f. f.Trompcttc.cbiron Tromhitt/.

    tTrcffntMlU/

    f.

    ^rt>mmctcti/Dic ^rommctcu^iai'cii/ Trompeter,


    luluicr de la uompcctc ItMOHtrUtrremitttM.
    ioarr
    7rommcutvn.jSoQ de la uoinpettc;/yM#

    <IriM(i:ii}u5f r/

    m. Cuuc de ptclToir. AinfiiUo dtlttr>-

    Vis de prclFoir. Vtttdtlttrchitm.

    &

    tUU^ i'orftheitit,m.

    UmcxiO.TtovMcTtfbid, m.

    Urt1^/nlc^(

    trommctcr/m. Trompcttcur,Troinpcitc Tnm-

    *trl^

    ropfr/m.blc^?iinb0otrVa/f.&ftc^rag m. lA-

    Irilb i^citt/in.Vni trouble. r<jr#rA/i.


    Uvi"!*" ii>oUerbtq/D.NuagciBt.NtW/i..

    IV

    i|Tit

    u,baueirouble.^*^4/af^i4!./I

    rAtTr )Piii.Qti.l/m.CH:i ouagcujt. qai ell plein de


    Dom^-ro^'ff

    <jfrii(>ri(

    ttxrOcn/ EArcixappiler
    '^^.ttcrn. Temps rombrcaccooucn.Tfl/*

    twpjf iH>m Iia(rcr/Qi?ait/n-. m.

    Cmictc. Pad

    tur.

    r-

    rftfrM tr*iiaffctt'Troublcr T^*^f.

    pA,go:i*.f

    vCri;cn/attC<lun>aarocc(^ttf>/ Mcsfairc F^r


    rc^jffrti (ruffii/ Iropranveirefaircn/ Goutter,
    chciitrgoquc A goucf. GoutMft tddnt fOitiM, gactii.
    tirepffac chin/ n. V'nc petite cuncble qu'on mtc
    (usvDtonucau, &:c. Ccnchcttaptrmtturtfufujut

    htitt.f.

    iliiK>u.tc]u'tieUint^cnptiion. Cht m*i hAt^t f*tn^


    ih'-^lt t

    i.t

    fri'-.f ne

    iixtih\A\

    f.

    \i:frab/ n.

    Calamit, miTctc CaLm^

    t,f.

    XiU.h\ti e^VOii dcttCft/c.PIcin de calamitoT. d'cn-

    Urcp|Vur:a/

    in.

    Vindcj^uuitc. SctUturm df^vi-

    nu y, de mileros,

    d'

    ciicombtiets.

    l(it [trA'ftfiaf

    acfiCUC^t/ liag.'gcd uiicaimcc. B..i*ggt d $n entr-

    m en

    V 'mer

    tun dt mtjru.t/d^.

    JLcUn fit^rcn / Viure mifcrabl

    nuierM m(H'

    t.

    Tru rffcd/lU .E fc han fon

    iCrC^hl^/m.Gouiat, Go\>ui.SiruihitomtitMrmt.

    tncfm/treffc/itlcftiif;/p.Seichc

    "rofTcI /

    pur^d/ f. Le gofcr, gorge. iMioU^fJn

    LtmftArdtagtjfojij,nifica luiUt grejfng iht hnnu ml<uni

    )uicit[^rcf:(infpr(c|<i|/ CoaTolcr^ coafotccr.

    PrclTcr,

    cbargoi

    Offrimer.trt trt.
    (TrucFcii/

    ^d^cr

    txvum
    f.Rccoofort,coii{olation,roulayCoaloir. Canjcrtfi
    foUt.t.0, ronf' Miofu.

    C*$denztfrf,m.

    ^.rffiifc aiiRcff)/ |?tMd^nKr<n/

    It.]

    Imprimer des limeu

    (ritcfcn /

    Prcflcmcnt Item i'.i<fbc d'impri:

    mfr Prtimmtruo: ItrmJojlttmpMrt.


    ^>1s[lrucfcll^^(f:

    tu(gnnu|S/a. Lcsexprcflooft

    Z# eiprej}iene,o tmfnj/tJfit,/
    Cmcfcii.

    trocfti;tiiaft|ri|/ Sichet. SrtMrir.

    CrU(^/fol1l (rua /O. Brauachc. Bruu*^.


    Ib^ittS^cit / !Oiinc/f. ScichcrclTe, cftoT.Htii >
    tm/.
    {tnii^i|ft(^/mi( trul^Cit/ Par braiuchci,ou brauc
    trriicfcr/?ac^nrucFnr/m. Imprimeur, stamftuotic, ttr brsMMt.
    rt,m.

    ni

    '"T

    tui.

    f.Imprimrie.S/>^^4r/^^

    ..f.Locrcdcs imprimeurs.

    ttuc^ m.t>nbn.Toilc.Tf/*/

    iHcfjte/Iro di

    *<?ilr(iicfy

    Vieux Imgcs Lmivecehi

    <ibcWn>c^f tCuc^/] Toile blanchie. TtU bitmcheginiiUrhtn/m. Le maiftrcde rimprimctic. IlmsgtMM.


    Jtro ,0 fsdfeut titiiA Jiamf^
    COnCtffljcf)t'ud^/}LiBgc non blanchi. iJM^
    nicffrprcf>/f.l'rcflcd'Imprimeurs.TmAK>iiy74w-

    lrug/35i*frf>lf;/

    mJ"udc,uompcrie,doI. /x***,

    rof Ciic^^/'Croflc
    9Clll[it'.ul)/U

    lUgftc^/D&cr frftgifch tcx t ftrcu3f/o.Fauli.pIcin

    t tiom pecic. fum d' ingMtni.

    ^cf)t^/((^Iic^/^l5 )tt envoBKt^t iff / c. Idoiac,

    ttruncF/tetf/ni.Vn i:2\il.ymjirfi,m.

    Vu bontraidl.

    Vnluenfrr' propre. di)i i.Idofic9, f>Hn:, froptjitt.


    ticffti^iumprc^iqCktnpt / Propre auminiAcr&

    Embuyurc

    FWr**-

    Idonto,ti<) Almtnijierto

    ^Ad^(ii)

    JStnfirtniucfiiiJmac^cii/Enyvtcr i)*ri<:4.
    tlruncfen l'cpivtlhccmbu, coific, yurc. E^anh-

    truufffO

    de toile Cf* fatttdi

    ^ttldfUin It.I^ctit drapeau. Drapieillt.m.

    fi,m.
    tniHff<U/6m>CI?nf/t>oU/0.

    Tf/*;r*^,/!

    tel*.

    Eriimni/5ncf^c rcmnir.

    Jtui Itarcfrr^irUiKf/J

    toile.

    me toiicT^^V/^,/!

    CAcfci4t;t>cn ttlIC^/C.Qui cfl

    fiUitfm

    S'EnyTrcr. Imhri-

    jum ^rgfrmcifrr/Ptopre eftre &our-

    grmai (he.yf/r mdtfjer Borgewntftrt.


    <I&d^(!g nuc^m / Rendre capable.
    fLiXjtx^ fci^tt/

    TMrc/tfnc*. l

    Eftreproprc MJJirm, ctfMa.iidt-

    nto.

    $rf$.

    ^nincfmirfrtfll'S' Endurer. VmrpHbbrUco.

    ^A(^^tvertcn/ Deueoir propre. Dituntwifmrji


    *tto.

    Bcttt'rnift/m.Vn Yurongne Vn imbrtMru.


    nmcfnifKit/TcIfnrii? f.bae CDcUfduffoi ti. Eojnuemcnt.y'irougiicric Imbnuhei.'^ ou^nathex.,

    m. Fincflc.fubtilii.muencton& tromperie pour yenira fin de Tes artaincet.


    vn mauuais tour.vn na to\u JjlMi*,ingnnofervmitCAcf/f.^ufffaij/^Sftnig/

    rtmifutst/fefm.

    La licbourbc , fondrillc.limon de

    CriJff/ljcfivf.

    ^ri\fc/07?anb<l imJ?alfc/ f. Glande du

    col.

    c//w-

    /foUJ?ff<nMib5)rf/0. Plein dlie,


    boorbc & limon PCTi# il />c.
    tCrftftcf^tij

    trrufd/97?iirfntf/f.iff cin SyaOerl'tscI /

    cerdlc.

    CMmriU ,

    lat/ifl

    Ji* ntu'at^us

    vtlmftr

    iCii

    fomaitrimm Ju

    (<i)b

    "#1

    '

    >

    f /

    di^ttt d' un'

    idtvt.

    'nt<n/|U (<t)t <flt>a f j^iin/ B raucr, faire quelque


    cBofc pouibraucr vn autre. Branart fartiLlrsn.
    ^Defpitcraucun.c'tftadjrequ'en
    Ituun

    '

    & mcfchaus tours

    V-

    (Tiicf ifc^/boUcf fnb '5?*frtt4/o.Plein de Tilainj


    Scmelchans tours, plcm de tromperie. Ftmd'ingut'

    ne.

    Ecfifd^/milJtif/Finctnent.fubtilenicnt.cantcmintt.

    cinfrbcrctiiniktmfid^fn

    S^aid

    ^inbcrbmOtircii^af/ Vn homme qui fair du fimple,


    quny qu'il loit tin& iVLik^namutoy.HnomtfiHtOtdof'

    [ttrU^tbun/Faire quelque cho- fie chtfmilgon'l^.

    deipu d'un autre F-#

    dd'pitdcl

    des fias

    ingmnni.

    LndmAwUxi

    rtiiJcbfr (rci!/m.ctn;0in3

    fc en

    Vnc ccr- leulcmcat,pat bn\xttcAo\.AflMMMntt,ft$tdUnit-

    , (jjr

    0mm, m.
    f^tit

    <t liff t>etrc(frn/Faire

    ySw mjluti

    quelque choie. ljtftcii*dilcunM ctf.

    quelque choie. D/j^rt/r#4ifw,

    tCn(}f nb ' f . V et tu .Kir/i,/:

    ^ii^cnb i<het wr alfr/ Vertu pafTc tou tes chofcs.


    epumlnatcf:

    Virrii (lper.t

    ^Iittcnbbaffc/ttt^mbreid^ dtgcnbfiUn/ c.

    Dou de

    ycxiw Dititfdtvrrtu

    ^mjmbfamc ^uitgfrat/ Vcrtucufc leunc fille

    F<-

    gliuoU vtrtmfi,f.
    dt difitt slcun* ([ in dijpette d' un' lir*.
    ^itgm(famce!ZUd^/U. Femme Tcrtucofc l^twan
    ltni^cr/5cffr/m, Vn Braucur. Vm IrsiMte-

    .jtc/Ctid^f trotcn^c^ti^.
    H,rtiul)e / !ilci|Tc / -armu mauU ^4ufir

    tCiintla/m. Tcuruoy,toutooycmeot.lo\iilc$
    ttrifj

    lances cuuaoi''ci.Tmte,g'u/i:*.

    i Hrnicrau|i;f<^rcif>r/m. Qui prcfiJc aux icux.AVr.

    Ctfe^.

    martt/f.Plaftrc

    Sild^Cll/vvci^

    tffrtric^fll/ Pl-ftrcr.

    blanchir, i^i-

    tM0rtdtipMm:t

    d/^io/ir.

    nlcrflvluruicr i)aU(tt/ Tournoyer, Turnayer,


    ioullcr.&cournri laaccrmr;jf4rj/<>/?rrr.
    <tu!

    SfHare. in^fpr*.

    ^nct'Cr/2?f.Hnter/m.Plaftrier, BUnchiflcur.

    IliritltTpf.1J/m.

    ShtMCMtcrt.m.
    ttiJn(^pni|cI/m.Vrjg pinceau- blanchit. Vnptntl-

    <tim:fr?Vi>i H.

    kftrsbur.care.

    turijurtvgi

    ^mi(fdc5ar^f.Coulcarbrunc,mornc

    fllt

    d^fieet/ ni.

    tertto.

    jUib%lnnTtnio,m.

    terellM.f.

    5(nf}<rC

    / f.

    Obfcurit.

    Pcr O'vic^tcr

    fo Dic

    urtiUreitbni

    Arburcdu tournoy. Arkurt^ effMdia

    CurUiCnvagClV m. Chariot de toutnoy.

    C/tfr^r*-

    UOttmikWCtntu.
    uncfcfe'2(ugcn/EbIouiircnicnt,ouc$bloui(ron.

    UcfiI(>Ci(

    Carfo.luegtnmhittf ftw

    Chcual dc tournoy. CMUMliffm

    ^uruIrrfpJcfj/m. Vnc Lance. 7.4^4./

    mfd/m.ciirirr5rd)t/ Vnecfpeccde&ouinent. Vnsforudi fionmn:

    ^tUJIcfil/PuftCt/P.Obfcurjtencbicux. OfcMrojtm-

    Vnc LlCC

    giftr*rt,m.

    Cmmi

    iirtritant/f. Tourterelle, turterdle, tourte. Tr^

    ^UtcItttMcin

    Ofitth.

    n. Petite turicidlc.

    TortiTiSU

    ts,f.

    Zattc/<Sn<f}t ^nttf.

    1Cundih0tf)/Ko2QTn>,ceUre,m.
    tnBcrcl|cl)tv<ir/

    Non obfcur. N(rt,tfc$irc,m.

    <Iii/o.^U

    li.llt |cfj/

    Vne donrainc.

    Vnitxj^

    n^^f-

    Diiiui<!uiigJJcm.

    C ^.i]?^irittiO/ Vnedoazainc d'erguiletiak

    3iil><r[CuiKfclttna]rrt?ffii/Cheminer tnbre.

    CmrntnAT aU$ii.*uo,ciue, tttubrefo.


    v^fSii f. <.iII(J C'arcia mimvfffgctt6cr Tilrf

    YamietAOMi^firmght.

    ^
    tTijrann/^Iiit^unt/Jicmd^/m.TnTyran. r

    mJJwo.

    uBtfinyittctiTfUci^(r8(?e)Tiofnii>rBncfai/

    Moaillcr,uanpctacd.ins,p!ongcr,cnloniet dedans.
    T*rrpnMrt,U('"^'immngcrf,mc!i*re.

    '^-*.''-

    tri?r.)nilC9l>k-/ Se

    liac/Cal|1ling/f.Fumcmcntdc terre, /r*/*-

    ^t.rf^rrM.m.

    i^i^cn/mi|c/0)Zirtmiffcru>fl6r^u/Fumcib
    Uftc.Infraffarlstm*.

    ttttrMth"m.Tuibit.I>W.*'^*,.
    rcF/Vn Turc. r/,.<,,m.

    maintenir

    Tyr.n exercer tyr-nn.e

    7 ,r4i,.;iMr*.

    '.;r:.nai|r^?CcSlmcittfA^ren/ETerccrryranniee

    gouucriirmeiu 3/rr;(:-rf/>fmr.

    ranniqucmcot, pat

    tyrau.iU-

    tftrcf i,ccr

    Ty.

    en rytan. DaJtrMn-

    'TDraimifc^ t^flnxla/ nai<ilcr tn rytaa Tr-z/^-fx*t*ni*rf$d0tUMmio,

    nant vn Turc AUmni/f/iti.


    i(ff I

    tr.annifc /au<T^uaI?c^tciI1C .r 'tm.TV


    Titrtbfri,,pU-

    riit
    lUcf ifc^/ bcni ^Arcrcn ^:^h-u^i^e^cr tv|c
    tkirfljfltt'UDmadjC/e.Ala rutqudque.ouap'auc-

    HlxLnidf.x Ztn

    ..^^
    d^
    & faire Icfiiia

    ^pMntt-fc/:SaJf9:irt3/a.Ty.aunique,crucLTJ.
    nuocrudtU.
    ,

    !lrcfio/ti.Turquic iHuhiM.f.

    ^rcfl6/<iH0tcm/ HU Turquoifc.

    r^

    ^rv^n.

    Cl)rW9/m^UTfl/35rItt^ft^^f<flfflr/f. Tyrtame,cruauic.r/r*.rri,i*i/-/.

    in. TapIlTciie

    Turqucfquc

    0dbd/Efpcc Turtiucfque.5/*ii tm^


    C3?.iffmin80bftX>diin6KrJiKf^ftf/f.Lrraar

    thtfcs.f

    ^^i.Ichan.maicaduc^ lehsutmal. ilmMlnutu-

    <^urtt.'@nc^f'flurlt.

    ^i^rncr/cr 2i?(ic)tf " ttMfftcm <Ef?ttra/mJLa gai-

    de d'une tour. U^u^nM

    ttre. lorricr.

    Ei!rm'*/SVn65fftilIi!/a^^c^ti5cJilcffHr
    ffr Pfiun ll.vm.Er(KCCicmor.noye,quiT4atll.dc-

    tk'.ci^^<i3dxzijii^trteiLmmt*

    e)*ICiltftlt

    0.

    [Q^al^Btitt]

    ZMnfffd fut^oi Otf r

    Mauldirc. fouhaitctlcha rmalquclMAltdirt.MugurMrtadalcuHtdmaltMim:

    lrnt>)'c^i-tt/
    <\\i'<^r\

    )illwiri?il nwVialUicti<iuc.r#<6r.//'^.

    Va.
    ()6ffanf(?^l/ju5rliij<ii.

    Mal employer.

    1inf }t-/w

    md*.
    Cbjttcr/ m.l'crc.P4/rMr.
    CU.utciC.iiibt/jirc.jmaC't.Partc.payj de nsifTaoce.
    le pay^ d*
    cft

    un chalcun

    ne PM/.

    ou le bourg, ou aucua

    la nllc,

    m fntri f.
    fociHcm^afrjicmct/o. Paternel,

    Diittfrlid^
    4'J pcrc pA'rrno

    m.

    CDat

    |\'0*'iK'b.trffrtj/e.
    .

    Qniaperdufon

    i fMlrt.m.
    Perte de Ton pere. Mtjfm.muf.

    "fjuio

    QOAttcrla/ijr.lt

    U. m,

    D irtrrmorbt

    ^o^rfc^fa^

    frittre

    D^mcn Daf*

    inr/ Parricid-. tmudA,(hhauccijtilfdn'9Um*'


    n, ittm riMo m.
    ICiut [CDaaermorbr] fx^{\)cn. Commettre tb parvicidc. C*mnet!nti4f.im(iJ'0.

    CDrUrm^r&ff

    fin.

    CM^itMr mule.

    COb(L]C^:ib:n Sf porter

    Q?.UtcrI m/f. Ligne du coftcpaterael, l'gne paterne' le. LmtapatnnA f.


    pexc, oi

    CX)5<I auffiicmnim. Prendre de mauuail part,


    prendremal quelquechof. PrtmUrtinmali.
    CObd auf?.jcfjf 11 / fin Wfcs J&ibt lummcti. Mal cfchcoiriincchcoir.maladuciur.picadic vncmauuaiic

    COMi)Mit>A\u imii^anDcIrt'bcr&rec^ci. Faire mal^.


    pec hcr, ii an <grcflcr. Fr am/i , temmtu* ntudcht miffMftt.

    'X)ttl^rcn/ <iiif<^>t>nrciirl^a6fii. N'ouirpas


    bien , n' ouir gurrcs cler. Hautr tMiiit hMic,

    0[>^dr(^tll/M)(St>O1l(incm faj Parler mal, blafmcrimerdiiedc(}aclqu'an. l)irnidtdilcMW,

    tnb |C llid^t JUincf . MclIcance.C/4 mal mconaa dtfbttuft, incei.mnttntt.

    m. Qui a in fon pere. fmrl'

    mM. GMemarJ! m*le.

    C)bcfi}frJtf)<a ^uc^.il'<faui;^cf>ca.

    d*. m.

    OP^cfflc^rt/Wclj^tgffil^rflf. Eftremalfcant. Zjfcrr

    inctmummtt.

    CDiimni/ (^un tt>U Ux ^atUx,


    ;0.7t^t t>.Wtm]

    Faite

    comme foo

    Ccfl enfant rcfemblc

    (cf.

    C>6c(rfiltcfrtJ

    Puir.fcntirmauuai. Pux.\rt,

    Q[)Wtf)4t/ ;7?i|T"^at/ DQ?)5^atrim<;/f. Mcs&idF,


    mx\ii\i\. klsfatto.m.
    ;^
    Q:)N;rc^4tcr/37?i|';(<inb(er/m.Mairaiaear^//4<^.'

    CMta 3rubi'r/ m. Onde du coAc de pcrc. Zi>


    kart*dMSU^4'ir 'ie' /> iJre. m.
    'X)Mtcrs 5ru>i.r<25o')ti/ m. Fils de l'onde patetcl F iltedtltjfi.*f*T fd'.pMiire, iHgingcTmsn$.m,
    CD:t.r6-5ri:0<tcc^t:r m. La flUc de mon onde pa:cint-l. m CM rif^enr.mnM.f.

    CDatrft>.neer/ %';t? u(fr t>om '5?ncivnT. Ayeul


    paternel. jIh;Io lU^Mitrd^puire. m.

    CD tttcr;'(^
    fon

    :l^cr/

    m. Qai difKtmc^ou dcshonnore

    pctc. Ir'^nuterdtlp-iJn.m.

    CDJttrrff^iiqnr

    / fo

    OOifrtWrcrill/f. Malfiifricc

    mU.

    inrm

    '

    [6<f tvdfrcn/tongcnrt^

    fct^tt.

    Dc&uotifet;

    oevoulo.rpoincdcbicna(^ucl<}u'ua. Sfamtirt,
    CD6.li/ffiitfJi 65tiin tn^

    S'exercer

    fit eofil,

    fcinciiT.if fer fcmciilcf/

    Ytappcui dcluo peic Cit.- hAtii ui>.\dr$.

    Aij/yi/mw /T

    CD6cIt()Uil/0(rtr((tlt.Fotfauc malfauc. Tr*ffr^


    dtTt,f*f

    t][t9

    5^f?tiff ctuf a^f^^^J^)Hi;

    'addonucxa(juc!(|Ucchol. DarJtqMl'

    tjfirdtMrfi.

    n
    im ftrf i^f 'bf^.] S cxercoiicrciite.

    ifffT'

    fjum'fimfcriHtTt,
    C)6:r.Siis',dc(tu^.ouItre. l>ififr*,fAtrt.

    0[)M5jj^/O.NCiaaais.Domn^a2cab'e.C//'M,'M>Cin[t>r'fC_cfc^ir4r.

    MauuaKcapoflame Cmiim^

    OD^fr/jfnffl)f. Del.

    d /

    Dkr &em "jijaijn. De la le Mcin


    CDfrcr/nac^.

    En dedan.

    !>#/!<

    Af/#^

    Ptrdidtntre^

    CDbiTacjttC^V.f. D'icihtii^innrt. FrMcttofftmk

    Klft*efr] (Sij<m(P/m.

    Grande puanteur. Gr4W

    'X>tctMy
    tutto

    Ion >W;r (5

    fd^

    m ad/ m Ma u u ai
    .

    g o u ft C/i //<#

    Dfcrall/ fltfcmif rinfliiCcr/alIffainpfnc. Eafem.

    blemcnr
    CI>6fl/toB^tftcf/

    It.

    M .llic'ir.infortune, m.ile furto-

    ar^inal r ncontrc. />//?', ffl/rr'.v/,./'y^''^''.

    Dbfl

    itldjtWt'Bid^rij'uJ^^fu. M-il-ieureufcraent.

    tnjitme.

    CTExramtvMrtfn/tJffrfiiflfcr* Bai 1er, prefntcr^


    ofFtir.liuttTjCommcttrc $mamtd'auttu};.C0n//_2^*
    rt, prtiOit^rt

    ntlU ntart: nhrui.

    Ct>frcratitivcrfiin3/>t.fflffrnn3/f:BaiI,baillcmcnr,.

    l^ffrettmtAmenii. infcUetmtnti.

    CD&c())et9Cimai/ft:(|miinD<i|. Malacquis,

    M \Un Ovuu\>ut>^\tc\u Partoui.Pr

    in ogtit Iho^o.

    mal

    Ctifir ntncnt.f
    CPtxraMf;/i>&a CicmaiTcn/^'ffff KtFort idfU.

    liurcrr cnt

    Twit^fff>r.Oultreincrurc, cxce/Tiacm^at It-

    I^Mcmcm.UfUtrtftirjftHjktntnii.ohrtmifur,

    a)bcr^tfma,T<1t/ ucftcC>^orau|;.
    ^>^frtufc8.0u]trc ce. oUrtdicto

    t/ji

    Chantci mela>cpaxcicauccTnauittci><-

    dejim" corne

    m'tro.

    DtiTciuftinimcu/ gf)ll^^f(ffp^n\cciu(m^fr. T
    Accoidct a va autic^dhc a.- loa aduis. AcwdMrJi ai
    ptrer i' un Mltro.
    C)^ff**t>f f 'f. Paffemeo^pafTage. VmffMfgicjn.

    Tbcr fa()ru

    Xcn.LtiMme.m.

    nucrinnn mit<meiii'c65rittu

    '536rfffitfimttti-tt/

    in<fitl;rcu.

    ^T'krauf; f<f)UrllKfm.Boire oulrromcfarc,excer-

    bcr cm 'XxiA^tx

    PalVcii C4ue,irauctlcf

    Vd

    >rUlJ^f fcmpr.SiirbalVir FaLnenr/ofra.

    1*

    timC fa^rf,
    uwctc. tt^mr

    \c\}(\\

    caae. palier

    la

    quM.

    c6bcrfabr</t>bcrhupjfci. Pa{rct.P/r#.
    Cl">brrbct)n/n.

    vn (urcroift A^tntMf.

    Cl)t<Tbincn/mrhr&aimfiBimtr6teem.Plu$

    offrir

    ou unaulrrc,cnchcrir,hauflcrlcfisdcqucIquccho.
    fc

    /wro*

    mettre en chre fur aucun,

    cffiir$f

    m che

    rooy. THhdMt dt btrtmd gn mko

    Dbfricf cn/b^ft anfcMa$<it/o&<r acfjtm haan es


    tttxth ift-Sarfaitc. frgtmrtropf.
    Dt'crHitm / fcfrnfKtfn Jit gf^fil

    trcicfx
    la

    bU

    cho-

    <>fK:tbl<lbf/ totCTig

    fci)tl.

    icctttc

    me.

    raiiT.d:r^ ,pAjjar eitrc.

    'Dbcrfaf^riiil^/ C>Jl)',^.Uil'I:iM^/f. TraDfgreflion.

    ewm

    pfpiiticfc u |f toi J?Ato


    CDbcrfaU / ta mail
    fonpt/m.Surptui-, upputlton, luifault. Seprsmitu-

    mmtt tn,

    OOt cr tindcu-nn lim^ obf n nu Tcfw^iB Hnbm.Licr

    mi dell'us. !ici dirllus.lurlicr.

    oului palier.

    lltr.

    JtAfgrtjjiont f.

    auantagc que

    *Dal?i uuht averti? i|t. OlViu


    ic ne tant. Offhrpidil itutri.

    CDbfTfabif/ ttbcrtrcttfiwfl^kn/fii&iijtn. Trangr:

    tm' altro.

    '

    triucffii^c^cbf H, nicl> abc r[tb<r^


    2)u i^aft MU
    1 iiasdonu boitca vn chalcuu except

    fahrCII. j

    Legart difcpr vis.

    Keltcr,

    CP^crfalIm/ hinftbf r faUcn. Chcoir de l'autre coCoder djtu'altrpirte.


    f i"f ^'at( ftit.
    CDbcrfalUii / upiccm 5^
    opprima tduuujrf^
    Accabler, lurprcndrc. Gruan,

    ftc

    demeurer de re-

    ftc,cfircdctc(tc&<1caj.iiuar:c.R e/are, rimsntr difm.

    >09 bcrjgi(>. La
    rtftdHo,
    Tcflc.le rcfidu, demeurant, rmanent, llriftt,
    CDb^rbkibMH^/f. tbcrblcibc(/n.

    HinMrlo.
    Q!)bcrfi<(Tc/

    ivic fin

    rDbtrbmt}cln/ mit2<opflfnnl> SftiTm^^fn'wnlJ


    la culbutcJtfiM>ir/,i^tobcr ^eJjcn.Culbutcr.faitc

    rt/ttlturt.iMllAH.

    >baburclll/ll.] Culbute, Ssltt chtfif: mi

    .ijTcr

    cbfn v^b<r fan jfcn /^ub f*cr.i6 rinnm/


    Se dcsbordcr
    >?affcii.
    aufi c me

    couler pai jLC)}iui,o\X:\.iC'i.o\i\c.AllAgMre,inoudjiTt,MdArdtf0pra.

    Tbnfiif: / tf r Tbf rfcfiuf; dnCB iZDjfTcrs obct


    Q33cm3a)^'Ciii Darmnciic6i|t.m. Ucsbordement.
    AlUgmtnto.m.

    VbcrfTuivm .;Di<C0?cii9c in ctwaB/f. Abondance^


    Tbabecf/f.Couucnure

    affluencc. f ipetflaitc. Ahbrndnxjt,(uptr^uuf.

    C<^/

    Cpba&ciirn/obtnbarftbcrfcccfm.CouurirdcUus,
    fu r c o u u r

    Enuuy,farchric.

    ODfcertnij m.toborlaft.
    truumglf, mg'fin.m.

    l>jii</?,

    JiJbiMCere,

    chagrin.OODbfrbrffi^ o. Fafchcux, Edauyeux.


    Sft,m>l<fio,d^fk**ce>*oU.m.
    FafchcufeC))fcrfer|Tidnc)/mit intmbbcrl'ruf?.

    sicnt, aucc ennuy & falcherie. Odiefmmtnti.


    OObtrfiUinninommcit / arbtt?tmiibbfr3Uif^l

    rbcrbMt?fn

    vjcfcfirmbc tjantiln. Prcucnir.ha-

    ftciplut que de raian

    liirprendrc artiuer l*

    im-

    oiirucu,&c. StprAMfnirt.

    CDbcrcinfommcn/ twttfin<m<imgt>tib^iifri<bf
    jtccort>crfc<ltnJ<gcnctwa8.S.' accorder, conucnir.
    (AccordArfi.

    tUrft.conumnt.

    Tf'crcin'ommcn

    f bcrfinfftmmcn.

    Tfcciiirommug/t)cr^lod>n9.

    ACOi.Cututntune,Mcmd*^t9.

    C)bcr(Bj?to(Spcifjt'n&'rrancf /

    m. Supeifluu,

    CXCcS.Snp^rflHtt.ecctJJj.

    Cueprirt per di faprM

    f.

    S*

    accorder.

    Conucntion,

    'X>bcrfl\yiii/'t>b(tttn'^/mci)vals^tm$/e.

    Abon-

    dant, copieux, |{|aoturcux Ahbndntc,fTuwfcro.


    Q?brfik)fM f'pn. Abonder. auo.r abondance 5e

    foifondcquclq; chofc foifonner. Aifhondtrt ii i^iiMche

    tofti.

    <)b<rfTflfflJ;tcit/

    OJcn^f/

    f.

    Abondance, foifon,

    plant. iu.iciriuitc. AhbtndantJt, fuptrflMttf.

    XicV^tiU
    Abondammcnt.amplrnient,copicureineut,ioiloa.
    AbbondMnttmenie, {epiefrmmie.
    Tbcifji^

    in greffer Q?egc fntt&

    <Dbcrfnrtfn/b<fricr<n/ebcn Jufritrf n.
    geler.

    Gtivt

    CDborfi-orfii/ ofcnjugcfrorfll.

    G clcr,con-

    >

    Congel. Ctlat0.

    quMgliato.

    X)6crfrp^rt|cr0CC, Lac gel, ou glac Ucogtlt0.m.

    5^l5"*x^^"'^'^Ac

    0:)55r(|;vb6rrau,-, groPy*.

    fin,

    VbcvfAffret/ m. PafTcttr.
    gitf. m.

    fMjf4ten,paf*>ue,pmlp,i.

    Vber^xfiUtff. Excellucmcnt , grandement, defmciiireeincnr kcujjpuimmte. fmifurMamtntt.

    CDM^rmig/f.

    Paflcmcntjtraucrfcmcnc.
    truurfimtMto.m.

    Nfflar*

    OO^rrgae

    ^ar^^rcl) fin

    ut

    Grand ouftrc mcf4z^

    CObn$r\]'t/tin ^ft.ge ^Srtfjfc/f. Grandeur ccf.


    bac, pjfljnt i.cfuie. GtMmJ{^^tcc*iu*.f.

    Tfergup Vbixlxw^.m. Dcsbordcmciit. AJUimtnta m.

    in nn^frc J?iiibc

    fompC/f. Alicniiionalafaon de donation. Alun,


    tnt.

    UJni

    Icj

    orcr.

    D&<r^(6<r/ m. D orier. Doreur. ;4fcr4/*.fc


    TiTr.uUOt/O. Dote. IndcTMtejn.

    oopces. duoatiou auunupuclJc D^nMtimt,

    ehfif MtiMntittHxxt.

    C)tCT9ulOmig/f.Uorurc/j9<i>r/<r4./:

    CDb<rja& voc^cn loDreforc^f / f. Don, ou don*,


    don 2 ca jfcdc la morr. DinAtuntfMtM M'^ittU mtrtt.
    ')6<r<)4n9 / ba moii t>or f inrm ff1rtrr gckt/ m.
    OulcrepjiTrmcnr.p fliic;c, pancmcnt P.iff^om.
    CD6(r3c6ctH)6erIi<ffcril. Bailler, offrir. Oar*,d*n4f, ffrtre.

    <X>Ux^tb<tUtx\\(n

    fcficftftl

    dcdcshotuicui. Bt^im

    i't,

    '

    fc^mt^i'.

    norc.

    dishonorurt.

    hmbiAjimMto,

    e dishon^TAt.

    CI .1

    Dl^cr^aij^/

    Coprtrt *li u}}A coj.

    ^?cnrf 2a?a(ir<r >fcr.] Mettes de

    jv i'Ctl/

    )cbm. Baiilcrcrop. D4rr#^/o.


    forK. Vomir. VomttMre.

    *Pb<rc^t)tn/

    hmhbcx <ithtn.

    m. SailIiederaairon.fourpcntc.foBfi

    '^'frron*,tnr>t{to,pc^greU,lcggii$.

    Vkttf^ttatH/tiniOiXt^ tobcrctwa i)tn(ttn, Coourir juehjue chofe comme d' un


    ubliei.ou maatcau.

    ^ auif iMC cr^ibt. Se tendre Rendtrji.


    Cil / ;utICl

    Auoii JumcilJcur. ti/uur iB

    rtioiuer. yinctrt.f4jfMrt.

    pendue.

    'V^^^tUn' att(ftffcn/ afe troim fcf> tint ^tatt


    fftii

    C>6crJ).u(.V doitc. l'tnoTm f.

    Q^tfr^aji&t

    BIarmcr,taxcr

    Sr ^tmtc^ >t><TJ|ef>cit. ]It m' a blafmc & dhonttm

    ladf

    r*re.

    tau A eir M4JHS mJftCCO.


    X>t'cr^tn/ cfrcnfcartcr ^Id.

    Pat dclTus. Di/5>r

    Palier oultrc.oultrc-

    fi(\<:t,[\ii^3i{itr.P ijfir oiin, utiitrt.

    CDt<r3f (>oi/ b<rju |7(ro. Se du border P/tfAriur-

    (oi.

    Dicii

    ne

    p iflera pcrf. .une

    au d^i mer uigcracnL

    0[>iifrgc^cn/mf^t6irabrcn/mctttul&cii.

    PalTcr

    cioureftpafle. tlgiemc^

    a>6n-^jn faufoi/tvtc tin .<?a^u bf-rr fjcJdfe ^o^fr tn:


    Fairc^quclijuc choie lafchcujent lgrement ncglj.
    ,
    gcmnicnr.ac par mameie d'acquit. Fur
    ,

    w'*.

    fousiJtence. pAjfnccnfi'rntt.

    1>f'aMfn.'mtt^fm^:(^^ffcfcnf)ilIa6^?o|Tfn.Do.

    'X)fef3c(K/k'&mrtm/ fftntigm. TranfgTcfTcr,


    pccber.Tr.^W/r4.

    IcTiViiiracaj>pIani:

    tffhHt'tkr^fm.|Tranrgrefrcr!rs corn
    matidemcns de Dieu. / rnfgrtiirt it^mmMmdAmmti di

    W<r5pfi.;cit,

    bois, raboter.

    S^isnart,MiMA'.

    nuf i>rf5t6<rlffti1.Couuritdebois,

    ou pi jnclics. Cc^trAUgni,

    f.

    Pcclu-,tranfgtcflion.P#f-

    Ajjt.

    t>b<rfnra6

    TJicr.Spjffcii.

    0I^n^C/

    Cl>$crge6tin4/

    du

    gUnre,

    f(?nKj<it.

    Saultcrpat

    dclius SliAnufofr

    pVit uSIaffira/f rrfchnHiam.PafTcr ouftremiclmiocliofc. u'cndiremot. Dijfimmlrt MlanM


    Q>t>frl

    1)b:rc;ortfff

    itxttcijtfon tt
    CD6<rg4effcit

    Nietcnt^/ trtff^f9l>^Hr^;8rcc^tc
    TCrdmorn juge^cbcit itirbt / . Le

    c incil

    aff Cftt Vf>fr c Ht>.t ft^Afir

    fm. Vcilcr, ourerpaniircqaclque

    Iiqueu; pardeli'ut,

    crpaadrc qu-que liqueur. Sp-tndne


    giriTnt.

    Ver

    ei t:op.

    Dttfjujfanj

    ff^itr^

    Elpanderacnr.

    de rrOe.

    relid

    Dterit}

    fr i^tt rc ftcir.

    Rrft,rt(idtto, tttnAnnufjn

    E lire de

    terte.tcftei.

    f/*. fit.

    Vtr}itTnpp.
    f.

    ttft f'mzM d/tpjrals.

    Icg

    Startynin-

    e. f X

    .-m nt l'rixHtfrM q tfltntt.

    3* wcfrc ^ff|ln
    J^CJU

    voudiuis

    ";>i

    excir

    m acrn
    p

    [ <tf

    l'hngft

    f(9.

    v.rrt$^tr)n tfettr.

    0>.
    COtrigf n

    tt>fr^^tf it' lefj

    ton cctva Mit^ai. -

    Ab

    CIlip.Ci. h^tf; ult.

    ^cf) trti Didj b4iwr fd^wfrfn


    [b^ri^CII.] Ici'esLinptcuy

    W?&c i

    maiotcaantdc.

    le ttjitri

    voix.hauliciucut

    ^IWj.'/.*

    Wff.

    Rire tout hsiA^ Riderrfert$.

    CT^crtauf nifcn. Crier Lauh, Grut'fert.


    CObiVlAtttWCQncn. Hlcua l'a voix en pleurant. Al-

    4jfnlt boTA di {j'f

    CDtcr rl<ii)f fo m^n tf<r anbcre anjcuc^f/n. Cape,

    ui'i;

    Q!>crI.Ult (chctl/

    citt)^

    IKT i% -jeu puHgauU.


    *X>b<xicb(n I (.itgcr fckii bcun t>er anJfr. Suruiute,

    irt<rrtcpbtt>t'nrbtiJ?arii.fc^/|i.

    Hocquctonde

    Spri*mutte
    OOfcfrU't'UUg/f. $uruiuancr.//yi^riM'in'.

    CObttommcwMomnun/ cilan^m. Acquciir.tc0[)6(r rommc

    b&crtrrff

    ce cuicm ^uor t^uii

    tuiltftudif.

    CDf>crfcftn/tt);berbnb aujfnctv Ufc. Relicc,lire.

    Oulm-paHiT, l'urpalicr.Ecriitrt.

    Dfci rnffm/ mit runf t^ftrrtf ffftt

    Snrpaflcr en

    D&crftnftfer/ m. Arnfan. maiftre qixi farpalTcIes


    aultrcs j1rtiJlM,mJIra cbt erctde gU Uri.

    QDbcrhDcn/ Jw toici (wfj1a6ctt. Sur wgcr.cliarget


    oui rcmelure .charger i.op , fouler, opprimer, op-

    '

    &.<nchemcDt. Lmf.t*T pmffiir Ubttunrnti.


    OOfcfrtvift/ m. etiifolc^ bin^wcld^c ttmanbcrit

    fer p.iflct
    .

    tfjiilU

    Faire

    ton quelqu'un ,

    le

    ^\c<55ii(^m^tt(H\)m jrmSJflfff inscrit gcmio


    nt^lKl^ [bal4|f ] Les Maraites craiilcot commiioe-

    CD^crlifitng/ .ftrU^crfl)/ f Circon-ientioa,


    tromperie , deccuance, dception. Ingtum, tggMh^S'

    mente, m.
    miftmrt. fivt tl Nujirt

    ment mal enfansdc leurs maris.


    1*

    Le m*tngm ordmA-

    ftrl^.

    Mp/}rrie

    trop C*rtcmrtnpf9.

    llgierne di pefdemitm.

    fo f incm bfecrlafl macBet / Qai eft


    c 1] u* u n. ChtjU tn caru o dt sUtuna.

    '

    en

    C)(frlauffm/ j^imcmitfaufriiiwcf^et^uw. Courir


    maU.
    trop. Te blr Jlcr en courant Corrrr iroppe (jy f^rfi

    . ttcrtneipcrutta.

    D6fni!cr^cn&cr Ljg/m.Le jour

    d"

    aprs dcasala.

    ')6rrmut/ <>oc>niut/rtcf m. Oultrecuidance,


    fupcrbetc, airogancc. haalta;ac(. AlttnsjcA,fnptr'

    Qp6<rmf fclirn ^iit (l^itt.La fin d' arrogance,eft le


    plu^fonucntmc chance. Lufin dtlfrttmMftn {^tiotfit-

    ;ba8pf<r6^'Jt(c> Itobcrlauffcu.] CcchcLalh*


    COUiu rrop. iutfi cmuaUo h wftrpppt.

    ptrye,rTegMUti fptjff veti > difmfirj.

    Tttrlauffcit / mit U\x^a\ toor cincit rommm.


    Couiirdcuant ,deuaucct vuauUiecncouiaui.Ciirr*

    (\xr>cthct'\zi,iZiP^aax..ArregMnte/itperh:m.

    T6(rfvtufln/

    t>f>crfclfcrt.

    Courir fus quelqu'un.

    encm b:o\\t\\ Sc^wcrbt ^atnr mic^ [ bfcr.


    Um'a courulusauccrcfpccbbDchc.f^/ii
    mi cellM(^d nud*.

    auffen.]

    cer/ifipTM di

    CDkrtaiifiTitt/

    tofKCrfl

    iTl /

    desborder, couler

    pardcdus, ouUrccoulcr. CerrerrdifeprMvim.


    ODbcrfauffcii

    mf^r fMgm/efcn tbrtg fci^n.Surpaf-

    fer,Moi>tciaplus. ftjlarolne.momardtfppra.
    derp;iuflf( tbtr] bic Bimiam.La
    ceinonteaplusqucUicceptc I^J^tf* mtentsfuitht

    !Oie %if;3afc

    $1

    mtHut,

    Ejftrfuftrhtt

    wrrvnit.

    ')^crnlfiA!^nf/ fchcOOfcrmut.

    Centre (y Mjpilt'trt Mlcunt.


    Olit

    rObtvn&n^' JUtf^cHdffB/ frccft/o. Oultrccuid,


    CDfCrmti^ fcpu. Eftre oultrccuid.

    riirt*nx.i*dmn'aUr.

    Mai.

    Dfccniior 3f ut> tbtxxnox^v^/e. !> apra damais.

    O/i dtpoj'doM /.

    m.

    'X)6nriIl0rC|Cn.Aprrsdcmain Tefdemuu.

    fismtntt fume torttkfigliucU dti hr mariti.


    *D&er!afrcH/ jutotel anflabm. Surchargcr.cbargc*

    ha rpe a q

    ttmMmt

    D&crllflcr/ ^Jrtricgcr/ m. Trompeur, dcceueut

    X)m >&crmci)|CT /

    (bu'.cr frtorfoadmlcHno.

    t)['frl4rtia

    aacun.rrom^

    a/finer. Ingiummrt

    mIchh.

    QJ&frmcpf}erU. Maiftrier, Maifthfcr. Impfrsn^ d*-

    Tort Terto.m.

    itmvn [tb<x\3C\]

    (X)&erli|tca/bctTt(jCii. Ctretnucn'r

    per & dcccuoir par rufc ,

    iBgMtnMtort.m.

    prdlcr, accabler. Cmrtcar trptc,cf>frimtr.

    |ffCtbut

    Lffifre p* oUrf.rtlfggtn.
    C)6frff(005/f. Lcfture. Lrttm/.

    Ecctdfrein akun mut.

    quelque art.
    '

    CDbciIcrntii/ mit Icrncu anbf rn cb ju\?er tfnn. A pprendrcplus qu'ua aolucic le palier. EettdirtMicMm

    Q?6:rman^(icf> / Jjoc^mtiglic^. Oultrccuid^


    raenr -reucil cufcmenr. ArregMnxjt fcrgeglie.m.

    CPbcrnmii/

    cmO^ocrbmma

    totcrcm&creZ^ffi^

    fljttt. m. Hocqucton. S*to,totiu*.jU>uuun.


    COl^rO^.ic^t/Uenuid Dtnettt.
    CDbinidd'tg/O* unenmA.Ditiwiwrf,
    Dbtiiuc^ticCjpctf; / f. Viande qui cftrcAe dur

    t>fr

    cti^^ tnyxn.Vt^iMtidMptrildifegMttUt.

    Surnom, ite-n, vn foubriqurtiqoi a*


    du num bl iuiucm. i^/r* ttmtd^to^trta'^i d*

    Q[)t^eniam/ni.
    eft

    tXJmifWfn^cfni. BailL-rfurnomiD^r** foprit-

    QJBn-fcf Jcfuna.f. ?.auoj Uijfiontf.

    m*mt.

    a)p<rfc^i;iria,niMt^crfc^4c)fli. Tirer oultrc.

    Q^md on prcna a' juancagc^uc dciaifoa. ^Ando

    Q:){)<rfc^iC|]cu /

    Ji f)4^i^

    fm dtl douftt.

    Rift4rt

    Ubf rJg

    rtm^mrt.

    0 S u pcr n a t arc 1 Sfl/r;OM/ r4J#. f


    a)fccr|c^ic(ren/ fciyor
    CPS r IM f A r 1
    ^('CrnacrUe^.Supcrnatutclicmcat SefrauumriU- fjfftT^ tJJ*rpiuUt.
    1

    Tr-

    Rcftcr, cftrc de teftc.

    fci.

    feni. P-Tcr,

    cnrepluj hault.

    ^.r ^.ilcfcii [6frfc^af>; bmanbcrn. Ce Tcfcft


    plu$lon^ qucl'auuc. bj^# /tmm ^^/u' dtftnd-

    @iUd^imcimn(lt- i'tcndicpoutlby, prendre quclqi


    marche aca^iclqu'uD. Pmuurr^trft, umejifuvaundt

    Pailer uuitre I*eauc

    fmlmtrtmttmtdimn*.
    ton diicm Dor erwas nm*
    Prendre ' auantage qu'iJ ne faut
    pour quelque chofe que et on.frnttUnpik dtl dtiurt.

    Tt>f rnf mmcn

    MW Oauil rfd^f i)f

    mr

    97?UiC,]ii&iiD tTrtiicfcn
    Se boire trop ALv.^mr'
    C07it)ifti^<ff(Cit|tc^

    t aft.arcs,

    cml-tallcc

    [tbtxnmmcn.

    ExaiboneicelDue

    cau. TrMttrjmr 1 1'

    f.

    bcr ort bamanbSfrfc^iffcc

    Le

    de r cauc. Tr^HtrfMntato deC iuqu m.


    CDbcrftl^Iag/ m. C o up a u j eu d c pau Ime qui pafl*c 11
    corde, ou

    m.

    ^prcllt. Ofprimtri.nfgTMUMrt

    les boraes.C/;> chtpsJfMoUn.


    ^Pecrfc^rcy/m, rfc^nmtgitia*iMil)tt)UbWciRr
    bUW fft?. Calcul, calcuLtion. CsUuU.m.

    auucuo a irc (quelque chofc tUvbcn Uttmterragft

    CDKrrrtfr/ borfbfr/m. Perfuafeur FtrfuM/m.m.


    CDbcrrtbung/ Nrcbun^/f. Crance ferme, pcria-

    Vn "bbat

    qu' e

    a}6tr fc^Ittgm/ to&tr Me ^u wib fon|?oi <mbcr8 rt^


    tVaefc^U^cn. frapper h pUc par dcfl'usou oulcrc.

    BttnUp*IU dtfoprmi.

    fion. Crid*nzM,ftrm* ptr/H4/int.f.

    CD&nrrta^cn/ tmrin^cneincm t>6n-f< jcti fciQ Suraonrcrcn iuie. Vtruirt mIchho tUUloit.
    CD^rrrocf/ nu Vnc (yc, ou robbc de fetBme.

    Fm

    COfecrrcffU/ (d^tnit '^ofl l&frj}el^en.

    S*

    ccrouil-

    CDhcrfdjIaocn/cttcas rrc^itm. CalcuIer.Ciia(iir.


    XJ^crfc^rcfc^cn, tort>t(r f(^(t<^ai.
    {cr otilrrc.

    0.

    Enrouillc.

    m.

    Coulct,ou pal'-

    ou auprc. PAgdrputpiM.

    QO&crfc^nft<lt. Neiger par dcflus itncrui ffrg,


    Tiri'cl;iui)tcn/ rtcr f ra8 fcfr<ijf.P.ncr oulac,

    cniambcr oultrc

    Icr Arrugtnnfi.

    COwcflct/ mitj^ofltotorlauffoi.

    fc^la^t.

    porte.C#Z24r#.m.

    ftrf$tMdirmI{i4noAfdrqu*cf)tfa.

    Arrttgmu.

    i'

    Deuaaccr Icsaulucs voUci, ou yixScuMi.. PtlpirgltML


    a)birfc^tflroi^/

    RtftMtimtntotectJJttio

    induite

    traerler

    tox tic onDfro Oc^ijTrommfii.

    CDkiiuJf^cn/ Jtoin^en. Fouler,greucr,accabIer,

    &

    p(frl' Mcq${A.

    )t>cr|c^iff(Cii /

    fbtntcmmcn.] Sefurchargcr paflage d' une riuicre. UfMffo, o pmjfMgpcdunfiMmt.


    f' encombrer, hunhcrji
    r^rfc^ifrim/f.bO ^rrf4:|foi/i. Trauerfcmc

    uop

    mon rinrm jit bitlc^nimbt/ f

    Dbcnunimun^ /

    qu*

    Manger tu UMUllsf.

    heutrcircfp.

    trfp*dsHfgMif.

    Periudcr

    ttZXA.

    Tjf*rolirt,o

    sbaUtr oltrt.

    CD&erjt^rcittttt/ObcI ^itcfo. fnbJcnTranfgrcf.


    fer,

    mesta

    rc.

    pcher Tr{ittdm

    CD6<r|(^rifft/ ttcl/f.

    Tiluc,r iofctiption. T**-

    rame PMfftrmRrmi.
    'COU\\i(tt,mit ^ammto&cnvcrffci, Surfemer. Se-

    ')6<rfc^nft<inf6^tic^&/
    // titolo

    mer trof cba, mcccrc rn pns


    <X)f>rfc^iiitb(i(^

    nefle. trcsv I lai n.

    dcraifonablc. Frigtar

    Ju ma(fc^ill^fi(^.o.Fort dcshon-

    Milt dishmfluntntt.

    CDf>trfc^itf<ii/mU fc^atic Scbccrrit. Enombragcc.


    Omtrft*re, far omhr,

    CDtHfrfrfcOftft.Eoombragc. Omkrtpt$.m.

    CDbcrfc^.ittun^f. bas &crfc^atr</n.

    grmcn< Om^tiimmento m-

    Enombra-

    an Uh.

    f.

    Letilited'unliure.

    ViC<\\ic.PM/eitm/.

    DkrfdSuH/t^irdauff ciiKaOTaiffra. Dcbordemcnta' uncc^uc*. AlUf^Ammh d tm'ACqHM.


    CO*rrt ufj / m. ba tiwa to&r< hU\it. La rcfte , I*
    den3curant,.ie(idu lltefle rtmantitte m.
    CD^rfd^Actcit/hiD&K'ric^rtrii.lct'er.oQTcrrerde

    r autre colle. Ctttart, v (pM/fint d* f ahrmptirt.


    CD&crfd)ftttfn/}aHcl|cl^l(rij. Suxycrfcr, Tcrfct
    trop. VnfMTtrffo.

    CPtcrfcijwancl'/v&cr^b/m. Ledrrruv//yS/r*^M m.

    CX)6rfpr^^S/ to^prcwoi. Eftendrepar ddTuJ.

    CC>6fifc^tdn5ttmw<n.GAignctlc<lfrtti.Giii-

    Sitninm fcpr.
    'X>bct\cf)W(actUd}/^btxmt\fi^ l O. TrefaboDcUat.

    CObcxipunqttt/ic^ftt tnb ttxUter fpringci bann cm


    plus loing qu'un auiutSji/r
    mieux

    &

    Oltbrr.Saultcr

    Ahoni*nfjfimo.m.

    La crande bont mtglu.ti p' t^* >*n Mitre.


    CDborfprinfiw t)&cr tw>a &tn W<r frrinacn. SauldcDicu,fabomcinfioicL4^i</*Di*, Uhvntk
    (S(>ctta[frb<rfcf>tv4il9(icf>' gt /

    <!X)tcrfcf)n?(tte/f.

    Le linteau de deflus l'huis.// /iwi -

    C)efTf<f)Wcmmcri/ ^i^'<it6 auffjcnc


    iBfn.Na^^cr oultrc.N4MijrW/.

    fcitc

    fc^wcnu

    a>f crfl)fu/ Hvd) bit Sln^a fc^cn/gut fdn lajTcw.


    quelque choie, comme qui n'en Uauri en Co n n ucr. Dijftmulure quUhe cof.

    Laiflcr paHcx

    (>&erfcl)cu /fcfjl bcge^cn.

    Faillit

    commettre des

    (i\tc^.Srrrt.f^remre.

    CDfcrfthm/ &cr

    fcf>ati(^rn nlcl)(

    in adft

    lummcn.

    NinJuurtini

    Ne prendre point garde a (es affiiucs.

    3cf> bat mdnf ^a}<n [b^crfe^m. ] l' ay nglig


    jnc ^ ilFaires 1*fenejimto nigligintc nu miei ntitu.
    CDt<tfcl>iyt>{^r tWOM ft^f n. Regarder oui trc.ou

    fi r cdus q ue q
    I

    c h of. RiguJtriiMre oit re fer mIcwim Cf.

    Ojnnflr fc^on aujf Dm h^c^ftcii hum RiCjc / fo


    Mntccr Doci) fcm dctib nic^allrs [tj^crfc^cn/j Encore
    <jue r homme montcroit (ur la plus haute tour du
    noudc.fi eft cequc l'eAcndue des les calamitcz & mide Tcue. Anutcht ( hHomtfrUffif*'
    framn liifimtom, cm tuttuii UmiftmgUftrthbtM

    Icrc feroit paie

    imupktl.
    ci)bf rff ^fr /

    CD&crf^eigcn. txflVt lcigrn Danti bcr nbcr. Monter,


    grimper mieux qu'un iv\.\iz.Rjmpiift,r*mptiMrmeiU^

    (ht mn Mitre.

    boc^ i>f nr
    tc^ bi
    b biiwol fcigcn fanf / fo
    fclji'.Eucorcquctugrioipesbic.ricftccqiicjctcfuc
    S* htnttu Rmmpt bent centutte do te ftp^ffir^,
    C>^rffrwoi/f 6orfprngc. Efpaniie, ou jcftw

    monterav

    ta cftroB bcn nmfm bfrficff t bnnD


    uo

    1,

    con c (3 c ur, qui rc ui fi

    e. Crr/#r*,

    (X)frrtntt)UB^f. Efpaiidemcnt par dcflus. 5/4rpmenteJsfeprMvta.

    T{)<r(4fftIit/c(va6mit^rfrtcTnfrcriic^En:
    ta b 1 c r , la

    r.

    Incrojlart ^ngtlftre.

    mtt

    obct -Srcttrrntb^riogm.

    'Eatib\,lrKriiJfMXe,ingtff'Mte,m.

    ftm [\>bcxtff<Hc] CCbmb. Vnc paroy lambrifUe.


    KfM murMilU intTtfiMt.f.
    CDborr^Ar/Le btant d'en hault d'an buis. Tru-

    thtfmtfvfvuxrV ufcto di fuorMUt.

    ctUa

    '^UxtxtoiiroUxia^titA moji cmtm Ui>b6 ont^ut/


    m.FouIcnaent,grcucmt,opprctkon. OppTiJfti>tu,jTmMMtntnto.

    VbtxtxM^ tnit QCOorfc. ContumcUc, parole de

    m bic ^j^ /^inonff. C oji

    rcmon t .^if m

    dto.

    CD^Offlc^grelft. Atteindre de lamaim.

    Arnum

    QOf cr f\(f) ffhfn/ Regarder en haur^ou contremonL

    m cfp

    r 1$.

    CemMmeliMfpMreU di^njcje.

    Tbfrtrai^t^uil. Fotifoolcr, tcucr, opprimer,


    pprcflcr. sccihla. A2grMMare,epprimtrt molle.
    CObextxtfexi/c ctwm obcr me^rcm jubor t^im.
    flrc

    plus excellent

    pafl'cr

    vn aultrecn quelque cholc

    cxcclIer.oultrepa^er,(urpa^IcrJ^^cfc^4Z<lw/^

    JOjuvdar'in si$,o i%dlt.


    QDfrcr |cb werffiril/ lettcr en haut. Grt/r' mU' insk

    &

    chicofM, tjfere pt eteelUat.

    CDkctrefirtr/m.Celui qui excelle, oaltrepafle,fix-

    fd^t/o.Rcgatdant

    *X)ttrii(f)Uq'tn\<t bcr tnbic

    tOOiiccaoat.RiguMrJaadt Mli'imsh.
    0[)6wfC^tlgfr/in.Qui les yeux en forte d'un bouc,

    ^ailcsyeoxrcmuans,

    m bu lie

    'X>'Hxt^tlt

    ttlMichtttiitdi.m.

    O^btr f(^

    Monter par Jet

    MontMT difeprn via.

    fiidzlai.Sp.irgert,ogutMrfi>prM.

    fatti fnoi.

    l).

    oulirc-

    Saultpatdcf-

    ou o\x\ucSdtef*tto itfoprt vis.

    0D^rrtci3Cii/t6<rcttt?<wfci9eii.
    fus-

    gci. Riutdert.corregre.

    ffcv t/

    m. QuiCiuUepardcflas,

    Dbcrfpritmw/f. CDfccrfpiun^m.
    fus,

    CTbafffym/ bt^rUfcn/ t>nn& f>e(|arii. Rcuoir>corri-

    CDfccrfpnn^er/

    (ul tcu i.SAtMtcre ch* falta ii fofr* vi*.

    tiiftr Cufao.

    toi f

    pardcflus.oultrc !^MrUrt,dtfrfrvt,

    ler

    yM mfimtuf,

    fnansou

    ftctillant.

    Ufce,

    p2{ic.Cli4ichtecreJt,tpMjfa$M' MLr.

    T^<rtrcf^ng/f. Eccdlcnce, oulttcpaflcment.ctlltn "^M .fuptrammte.

    D^rtrfftfn/bbfrcttrasbcn^ugfcen.

    Marcha

    pardcflus. CMminMT dtfoprmvt*


    CDt^ertrctlf n/mif,!^ Jnbfoi

    gff.Faircfultcrpardeflus. Ffdt0rdifoprvt.

    QO'nrfprmgm/ctwj tUx rin b:n; traffm. Efpandfe,oujcftf r par deflus

    Sprgtrt

    ogittMr iir$fnviM,

    bbn-fprcngcnmit 0ly. Stul^oudrcr,

    iaicr.

    G//-

    TranfgrcfTcr, peckcr,

    quelque faute, faillii.?r^w^#. trM'grcdtre.


    CDt^rfrcrtcr/eiiUbi'r/ m. Tranfgrcncur.pcchcor,

    faire

    qui

    commet quelque uic. trtmuuttcn, iratp*^

    a>6nr*tfhrl/$5ftnbcri/

    f.

    Pcchtrcrc. cdlcqai

    commet quelque faute. PriMnc^trict f.

    traucr-

    liiat.CMmino fier rrMttrjif fctt*toto,m.

    D&frrrcmtll^ /M6c/f. Traolgccflion.pcch.

    a>6fr^n>frc^a^ro. A iraucr. AtrMtrfi.

    Trmijrt^Jiomt,fn$MirkMtmu,ftMte.
    CDb<TrrHl<f(n/|tttid trtlKf fit. Boire ce qui cft def-

    ^DMn^cit/ ((2cl>f a:)tfrj5fi$.

    lut.rrrf^/tf.

    a>buiig/f.>er)uc^,in.Excrcicc,excrcitation,yrag.
    0[7t<r(rtlt9rn.

    Fort fouler, grcucr,opprirncj', op-

    f renr,accal>k[. Of!frtmert,4gfrMurt,airit*rme!p.
    CObcwifctn I Do Dai^cr efccn Drbcr ^in toaf*
    laUafIm. Arrouler, IjjUct couler l'csuc paidcllus.

    Tc^cat diligence Ju i mon cnc t outci cholci.


    tjjtrcuio .
    .

    iii<<.

    t*. chtp*JfM ogni Mltr cofa,

    Jkiiat^usrt. lafctarut correr i'M^$u difoprsvut.

    l2>&nrw<C^(V(/m.Surchaagc. Csmkttfo^sltwi

    "

    EJfercitto.m.

    '>bungimfM}fni. Exercice, oucxctciuuonaB


    tirer

    des nme.EJftrcttmfcrimiM^m.

    ttf

    roc.

    X^erwdfea/ttBCTjeugai.Conaiiiicre. Cumnt$r%

    fr parre d v*re ptr ttfltmni$.

    OOeOf/l^unbmciupf. Vue Errainc.Dfwi#i, ittpP0

    "

    iidiMttJictUn.

    QOtarwwfoi/ t>^|ettgt/9. Conaaiacu. Ctnut-

    QJcIDImer/m.VinRhcticqac. Vinc^

    m,
    Ddgcno&fr^cIgfiiamOot/f. Les an tes d'une
    t^tlrel/ns.

    'X>h<xvom\>tn/oHn fiarn/ fc(W 5<fb bc^t'*/ Surinonicr , vaiocte, acqucrit , ou cnipoiiet la vidoire
    Timtn,mpttart,ttHr viitenofo.
    Ollit ^mniTcn ^lAu^cu ,tfkrn>ialm.] Cooaaiii'
    cre paru.roiis io.MCi.CtnmincertttMferurji^ttnf.

    CDl<rwini)fr'0ifg6matt/ni. Vla<jucui,conquctic\ni'Ut*ri,vanU9rttVtiiortcfo^.
    *X^Hnt\a.t)tXitU

    f.

    acquiert ou emporte

    Celle qui vainque, qui gaigne^


    la yioMc.l'mcirnc*,vittortcf*.f.

    '^birwwtu}/ l'o t>t>(nvtmOcn tpci tcii fau

    p.

    Qui

    peut cilie vaiocu.KaKM.<.

    CObcmin^U^tuvvbcxwin^utt^ f, Viaoirc

    naincrcpai (clinoines. Centuncen (9nttjlimmi,


    I

    twafccr rcfcn.

    Paflfer.

    a>cntpg/Q?mtau^/f.0c^rfpjfrepfr/m. Vue VeatouJc Vmm ventofm.f.


    b<rflc^efn/tf mic^rt.Defptifer.morprifcr.
    l**f,jrf 0(0 lento.

    Tftifc^fftd^/bmtrrflit/d.Mcrpti/c.deprifc. iQ>rddS>cflcf?/mit wracttwg. Parracfpris. ?#ri^.


    <rfracl^rii9/bitfcf|ApffuBg.Mcrprii.D/|^frj;j/#,i.

    Cmprtfe,riu*Jlirtin(uoprirt.

    tdc maifon. l'induiicnouaclleiBcaidc plaAiCi SitMftfMrt una cffr , tagtffgrU dt


    fiafttfcpftco. Blanciiic

    Qpfraftfn/iuin %Hf r f ommc r. Vieillir, couicillir,


    deuenir viciUniuchiMrt,diuemr vucht.

    Tcra(fff/foalt#rbnitrr/o. Enuicilli, dcucnii


    ricil. IrtutcchiMtojn,

    a)fra&crn, f r (>f i;ra^c cn/tne^ejranb grtii


    MMntgri.

    OO^irj^m/ftrfrfrgm. Enuahir. courir fus.aflillir


    acuo aucc vnc arme ytJfdtttri,a^dirt,foprimmir*S

    rier

    mifrrutf*.

    le j:/ij(

    *!Obain%/ m/O^ertcrfrfimg/ Le paflcr auprs de

    *d dcun iuogt.
    *t^*Jl*
    C)f<riU3/2Cnrga*NtfaU/m. VncEBuahic. Ag.

    q u rl(] uc

    I !

    // f*J[i't

    Ur, ffkltmrt.vtnn maff.

    O^TTjiuj/m.bae ZCfnjb/ wtfc^re man tUr Me a*


    ^crn anjruc^f. Tire, accoudremenrdefuftainc.ou
    foiIc,qu'on mcrpardenUs voaukrc. CmUjrni /efipr.

    u)ttt^VtXi^/
    snmirf.

    i^t.

    p^. Utm,

    digtrtrt.

    CD^Iir^m/bcbecfcil. Coauiir,lrcouarir,ieiieftir.

    VitUbtiOf^e^ttffc/f. SauondcVcxuri. Ssp^mJk


    VtntiiM.m.

    vit-

    C>6rrj<u^oi/mir 6nveirt>mn6 bbrrtommot ConO^btx'fit^cn

    03nic6igcr/m. Vnitien l'tneeUne m.


    de Vcnife. Di rcattU.

    Q?cr4c^ffr/tti.Mclprifcur,dcfpri(cur.Dj^<>^rW#,

    ttrtM.f.

    SmmUirt,

    touc.Ilmmfihied- wtsrMorjt.

    f,

    Qui cA au

    craaas. Cfmf/lftr

    Ma-

    r ^at {tmtZo<!t)tvc[i>tx<xntnu] II ha marie filmmrttMfm* figUuolm.

    Ttranbcrung / t>rnrcc^ff Inn^/


    Cmtkuy mutuunt.

    f.

    Changemcot.

    Cr)frantmii^/ffr^fi7M^fttng/f. Mariage.
    tMggio,mMtrTmcmt m,

    Mm-

    Vtxaww9xtf\\/ fnffc^iifb^oi/ Defendrc,mainteni:l inaocciiccdcquc]qu.utt. DtfiMdtr$ltmurtntttU


    Uiou.

    Q3cranm>orhift^/fl(f(^tlIJjguiid/f.
    f
    I

    deftnfc. O/;/*/

    Q?<r4gfii

    DcfenCon,#

    (ii|(m <tv O^trargco / tox

    T6fl
    au^0

    fliiffucmttlttt. Prendre

    qaelq; chofc de mauuailc part,

    r iaierprcter en mal. figUnr ^mdcht ccf i rnnU.


    CDcr^rgern/clnbin^^rgcr mac^cn. Empirer, fiirc

    ^ij ft^U f itter ^ci^e pcrfo^ii [ff rtinbttt/^Faire


    promcAca vnc tcutac, ouiillc, frmunre ums dttt-

    ne chofe pire quelle n' eftoit. Ditmorr$,fi(rptgiion,

    ftd^ [wrSinbm/linbfnT^ric^ juj'<^c!i. S'obligera' ailci a la guerre. ObUg*rfi' itnd*rtMUurrr.

    Tourner en mal, ou

    CDnrftinbcn / oldtvic bie ^alHrrer cinc H^unbe


    btrbinbtn. Relier vne playc Riggrt itmftgM.
    ;0ait>cr6mbcn]t>crfn^pf^cii/ii. Licmcnt. Ltg.

    Q)n:argai/

    tU\

    ati^frgcn/

    blalme, preadremat.

    Figlimr' mmli.

    CDfrargwo'nfrt'tnf fr^Ac^^t jtc^cn/ Soufpc^ncr,


    tcn r fou p l"dn ^ojpettmn fopr idcunc t$nerlo fe^itto.
    CDcrarvjobin3'^ttba<^e/ni. Sufpicion, foufpci

    mono. m.

    ;Dm [Mrf>tnbm] cinnrtXOiinbm/ n.RcIiement de

    ^on,ou foupfon. Sfjptrio. m fa^ifitTu f.


    Cfrarmciv ia bae armut gerat^en/ Dcuenir pau-

    Cbof^n^ng mit eintx'XSt^hspcr^chnf Promcfr ob igc ync feiTi-

    nrc. lmf>OMinr(ifitUtnir peutro.

    fe,ou obligation, par laquelle ou

    CDcrfcanncB / in &fn ^ann t^un. Bannir, cLaflcr,


    con'incraucuD.i}4Wi7', lonfinnrt mLctau.

    c.

    thligMitu loBs qt*MltJipromette mA un

    Jremtj]*,

    ionntu

    *X)ixbAmiVO. Bani,banui,profcript.B*4i/#j
    Derdtfnv 'ocx eiticn f^Ktm.Pcr pour aucun.Pr.
    fijiMto. m.
    gmrtptTMUun.
    0?rf fannuri^/f brr 55ann/ m. Banniircmcnr,proCbcrbitfcm/loriiigniarfxn. Aigrir,rcngrcger,inifcri p 1 o n hMndo. m.
    rcr a uc u D Eactrb*rt, promtare tdcuno.
    COertawung/cinpomit&atwnf'Cfcrcn, BasCOftHttrrf/pillig/O. Aigri, rengreg. irrit/rm
    .

    tiipar dcHiis. F^brniirfcprm.

    tai,prHO(ty

    CDfrKwett/ (d^mit tawcntttarmtutvftfftt/


    ebfr mit '^AWm bas feint mf)Un. Se denucr d'arde lous moyens CD ^iiiSiX.Spoilirfiiidin'
    gent

    tutu.f.

    ri^i 9gni htntftdrUanJ.

    tm,

    &

    OOerfrfr^cn/Wi-^dkn. Cachet, cela, Aftonitruct-

    Ur,

    EJfmctrbM m.

    CDcr&Hwrung/ Jom/rnfrftffBiig.

    COcrtfmbm

    Irritation.

    ;m/-

    ba3e(dft( iKmmen. Aueogler.

    Atn-

    CDorMmbrt/ b3cf(fffl{<tan6f/o. Aucug'.^*ucMt.m.


    C)frWciibmig/f, Aueuglement. AtctcMmtnttmt

    l^un.Sc cacher, Cemu^ct.jctruUrfi.


    Q^crcrgung/ tcrffctfuug/f. Cachcmeni.
    tntntom.

    Jfctidi-

    C><rtf|f<rii/6cfrfrm<l4ftt.Corrigcr,amendcx.C^-

    C)cr^e|TfrlI^5/f.

    Corrcion, amendement Cm-

    jimeme, conttttone, emmdutioHt.


    OcrbcoBcn/mft^etmcinlcgfn. Marqueterd* os
    conunc font ceux qui font les fuftsdc barqueboufcs. iHttrJigliAtt d^ tlJi ^

    ^txUrjWtV t>o\x -35fl)n tVi^tU^t.


    la faoQ. Laner-tf

    Marquet de

    o.

    <rrMroc^cn/trf fafTfn/gar Mci)<^ werboi. Pallir,.


    blaifmii. ImfMUidirfi, dtHtrturfmortt.
    Laificr trop

    longtemps au blanchillagc.

    !Dtr{>Ii;<)rn.')icfart>fd^lcfrcii lafTcn.

    de plb,,
    plomber. Cuoprirdiptemb, tmpiomh*r.
    Df rMlc^cn / an btm 5artc a6g(fco[fcii if} / a.
    Paflc dccoulourc, dpeint. Siolorst.
    QCJf rff iKn/mif P5ffT? DffiJic^ai.Coanrir

    TcrMIc^ene 5ar^/ Coulfcurpa(R:c C^Urpnffktt.

    offo interftgliMO.

    CDn-ficfm/imt^ff^ juMcltw/iufrrcIt^Ctt. Poir-

    Q}ct6I.\on/f}((Iid^i'Crt. Coulourrr, donner


    laftrc. CtlorMn.drcelort. t Luci'dex ^

    Coulcu;j&

    ier, crnpoiflcr. ImptcttMrt,

    CDer>tct<n/fiirfagm.Proliibcr,intcrdire,cngar-

    (Kiii

    J^tb<ft:rHmcn.] Donner.^ iilcur a Ion divue oraifon.. CMrw ilfuo T*igt-.

    dcr,dctcndre &cmpc!chcr que quelque cl\oi: nfe

    te.Baiilt: couleur a

    face. PrahibirtMl(tin.i roptfVUixfichtrtpnffiicct*.

    nAmtnto.

    ^5?crfim/ Q(i:rcff ircii.. Axreftct.

    Cfifcrt,

    mnt.

    'X><xtlS\>cni
    ff n.

    fi*n.

    CDffHiiw0/

    toiifcrfajuilv)/^

    P:rdre fa cou-

    lcur.fcdecouljurer.7'rri*rriijW^.y?#/r*r/i.

    Dcfenfc, intcrdidt

    PrjhikitifJt, ittttrfUtt,

    COit' iiitivn/t'ttl'n^pffVtl/Licr.noucr. L*g*rt,imiit'


    tUrt
    .

    bic55(umnt bcrlicrcnottr f.illmfaf

    Se dcricurct.pcrdrc la flcur,dccuar. Perdertilfic-

    n, lafijulo tMdrrt.
    QrrfcclIwcrdrm/niit^Soflwffcffut'm^gf&rti.Enuironnci dcrcmpars, reroparcz. CvMmM ttaj[lun$,j^

    Pcrinbm/mie B ^b bcrpfTfC^ tn. O bligc r pat fer-

    Ci?fr&clltt>cr(f r/ 0.

    Enuironnc dcrenipa|$, tema-

    t. Ctruttdtf dt bafiitm, m%

    ^ertcrsfltf .fc6f

    / f.

    Amoai cache.

    *'Zt'/';1^3'^^rrn,iK

    dclmpcic,.

    a)nrb4d^t^cr ^O^uUhcp^i o^Tlid^tcr/ m.

    lagr

    ^^''*ammm/bfrt>rff,elfil/ Damner, condamner.

    ft.Wi,>,y^,4.;^

    a)'r6amBI,wMmj,Con<l.m,ation.C..

    fcKcatxcftcrlcbicnsd'aucun.

    OOcrb^lwlgr p<|fc/f. Viande aiftc digcrcr. r/.

    ^^2;:^^-*~our.ic^ache;^^^^^

    &A:^;ri';'^::r
    a2fr4mrr/wrf<^nrtt/o.Bord.pa/rcniencf.Or-

    OOfrtccrttng/f.CouuerturtO/mw./.
    '

    Q:)iS^r,mwerd^rnrL.e.rr,c^rc/Con.

    ^Bn^c^n baf<a/ Soufpconncr.

    ^.

    .^"l^f^'t'Oft'W^rafrwPrcndredcmauuai'""'Sot^C.KRr^tlTJ'^r''''r
    r
    Tfibrcmiru/Bfusier.cmbrarcr.confumerparfcu..
    feparL P/rWiM/;m4 A/'.

    l,r,r

    fr,2^TK

    '^'Si^^'iiX^?:"^^^^^
    ^^7m^M^^cn^ctn:o.UtIfrcr/o.Rellc d'un Barbier.
    S^^^lni^^f

    '^^''

    P'ac$ point de mauuaife


    '
    Po5**.rr>,^
    '^**""> "'^ .

    parr.qae.e ne fui, point Tenu.

    c***^'*-

    a)fr^n^n^/55ll^Ilaft mit rinm mac^cn/ S'allier

    h fr^dat m cMtt.Hsp^n

    '>'^^^A>^rr^i^m.fcftflt/m.P^e,domlna.
    '
    "
    gc.PtrMt^jMin
    '

    :n[t>^fnj gcroi^/

    m9rtHmmr,vfmnHXH*,f.

    '

    S'en.Ucr

    hofpiial,.

    faetc*.

    31/

    alUanctoul appoindcjncnt rMAM^*^/4f,(,^.


    -22j**y'f''^^'/ Tenir

    l'alliance.

    0/rr4ro ^Tm^aff / Tnasgaftclevia, d autant que tu luy a.


    ^'r^*"oixair.rLxM-/7*/,i/vr,./*/iw;.^/i^^'

    ^t^'i'.^'Cr.,P
    .
    U^rrfrftnwnif: Bi.id^Cll/ Faire. ou prcndreallbncc

    r/ii;

    ^'S^W^'TA.^arr
    ni.
    ^*'^/'Or8ffcUwBaillcrvnplcigc.D4r

    a)rr^fr5m'Jufdk^ftnI0r(>e^/^em.reperdrePm*
    ^
    ^
    r,*</Tm

    a"n

    f-cconft,uerplcjc,ouielpoadant. D4r,
    g^lMif\hr.oni hcng,mmMto.

    ^DM^ArWJl^i

    m-

    ,fj

    ^'rt>fre<ll/warmtt/ariltm/Dcucnirpav

    44^

    CJ[)ei*riff; vin (f uu.lcijfc cri^tigcn/

    Faire dcfplaifir.

    / tUment unoJcrecco.
    CDirDfrtii/ni<^tgc(iifc3f u/tiit

    03iTbric|;?iw/ <to COi^^cfalIm

    gerat^icn^Mcfchcoir.

    point tcu(fir,prcndtcra.-l.R//r;4i#.
    ;Oie jac^l^wtftirtt ji>m/L*iFauc luy mefchct.i/w*-

    EArc marri &

    0D<rbrMi{l^/w)<k^farmtt<&rtit4t/c.Panidcux.

    il

    <X)crtfrHidj/ttId^fJti fd^titttmgcfcct/ .
    fc pcr corruptible Corri*ttibsle,ai chtji mrcijct.

    mit fd^afrcn

    Qm

    le

    il?

    trogm/

    tacher. Effm

    Cela vous fait

    Df rDncl^Itcb

    (c

    ua
    I

    ,u|><^ni/

    ^ffcfm^<rlic^l/^a6

    U me

    fafche de me

    rin<m f in wlrtffj

    !nbttttiull<nmacl^t/e.Moleitc.tafchcux,pciiible,dif-

    Qt.MtUJh futcffe. m.

    Dommagcablcmcnt.

    OOerbrcffcB/tae nic^t tufl; tnb (iff ;u cnvoe ^/(^.

    peruiciculcmcnt. DMiwfmmaiti , pauuefiunttue.

    <Xkxb(xbnii/i>Atin

    f tn'rts

    intL^' tr*tmrtummifia.'^dM tglt iuguftef

    03u^

    m'cftaiiiuc. Mtetu-

    ssUntM un* dugvMtt*.

    ^\^\y>cx\}x(\x\t \tno^a\\x fcl^ttibm/ le m'cnnuye


    tnco ,vttjMttdtfcnuere.
    d'clciiic Jau

    >E t| mit lii[tfrltr6nd^tr jc^abm triberfo^co/

    Vnc pcrnicicui'e maicaconuc

    ftiuion

    ennuyer

    Cbnrbrfuli (StldSi Vous cnnuvr

    ^ctto fit rufce malt.

    *X)<xttx!b{ill

    derplailnt.l'

    an

    Qai ne pxenci pouit de

    Mn^lufc^Utenide^a/ De.

    platlir

    en aucune choie.

    Um

    nonf dilettA dt Icun cof


    pit%\ttn\(x>\it rcrrrc(fcni']Lc gens d*aigc font

    Dijiriinine,f.

    C)ci*fr>ot8/n.dcaS/anmit/ Calaimtc,miferc C-

    lalches

    &:

    dcgoullcsrdc toutes chore*.Gir#<W*/tt

    Dcr&crbimg/ f. Deftmaion, dfgail, corruption, fcM tliigt^Mti d'ogni cafm


    <2><rbr A^lic^

    dicgaftcment.D//?rrhM,Mr)vM/inf.
    CDcrfctfnftI'Gaigncr loyer, mctitcr, ilc(icruir. G<

    ^chc Xrrtr ic^fic^.

    C)fr^rf;Uc^/ml^tfrt>^u|;/

    rfrbuncfrln/bwicfdmttc^n/ Obfcurei. q/rri.

    fenf*rt.

    Pci'btmcfcft/ 0.
    CDerbuttcf ct(C

    (4C1UK/] le rccompcaTL-ray If plaifir t|uc tum'asfai.


    lirtcomf>mfireHfuutrtch$tum'hMfMtl0.
    !!]^eitUn)}/m. Loyer ou gage qu'on a de fon labeur

    tu,f.

    Tcrt>linR^rvfh/m. McmcdeChrift.

    0 bfcarci.OyKr^f^.

    n'fcc/f.

    ^&m/ Eftrc fou alt-

    r Effirt mU ttUenut.

    ChTtfto,m.

    Ofeursti

    a>afWr|fii/9ro|Tro;Durf

    A4tri/Ji
    .

    CDcrcijhc^m/ wr^cpratcn/txrmdHm/

    fOcxtxn^nx I mit titwm cins ttjerbm/ bafi cr bicfe


    bo mad^m foU / Louer ou marchander la peine

    d'aucuo^aillef auclquc cho&

    COtt^USfVUiiMW^CtatitcWC. Marie. Af4n/-

    faire a pus fai.

    U futtrca ai alcuna.

    CDcrbingwtrcf/

    fo

    CTfrebrm 3Cbr AUl^m l Honoter, faire honncuc

    mon mt ff?ii jn moff^n gifW/

    IbOuvragc lou flcmarchandc.

    HtncTMTttfjir'

    Oj>er0(tfirdAt,t/

    hem ri.

    C)cr<brca/35!cf>ccf

    Xtrbebnttfdftn i io f intr aiit>cm

    T ran

    s laicr . txaduir c.

    iOtx

    to urner CB au tie ian


    .

    OOnrbolmetfd^er/

    m.

    Ttanslatcur,ccluy<iuitra,

    tTMtLutM, m.

    CDcrbolmeefc^nnj / %i\fiUq^nq / f. Traduaioa,


    tiansJation^courncmcnt ea aune langage,lc uuchemander d' un rruchcman. TriuLutetu , traduititn$/.

    Xtxlmtni b(kn nxrbOI / Dcacaix fecfcicKcr. Di-

    tunyFairCTnptefcnt,oodoa

    hucua.FartunprtfenteMdMltmtP.

    5iMracf) fafim

    duitoutouiue co autre langage Truitumt ulmtht

    M ina.Mf

    ri/srt.

    tonb

    feflr gcfrcn/

    Orailbn obfcurcic OrMtun

    CDcrbuwfdiwg/f. Oblcurciflcracnt.

    itairc GniJerJentJtptfuUajiUric.m.

    tortUre

    Aucccnnny. Cf A*

    gmjio.

    JUjtmreJlifunJu,* faUri.
    Cttiimm/mihtt k^CTgcUen/Rrcompenfcr. Riem-

    7atf> bat

    Htm ocff. tewM / Le Snat loi


    i

    fut ptckot de cciii rioiias.ii SnuuiUhfAStpr^mn


    ^
    dt ctMto fiorini.

    CDrtc^rnng/f.cfc^CBrf/n.V prefcat 4oikF>i>Mfvuttdono.m.

    Q3mlSrun3/a^r/f Honncar.Hoir'#, .
    '?lcc^U [wc^mn^] Ott/ Religion.
    .

    #/.

    ODeroibf rn/65e>< C)tr<Inbfni.


    CDfrai&crIid>^< tttCubcrU ift/ e.

    Qm ftmr cha-

    Mtnturfecu.tHatfi.

    !2)<rtrU|/tHi*rtt6/W DcIplaiCoicc. DHptfitidi-

    CD<rcbai/ AiTcuncaicr. Vmilfaamtn**add'-

    OC)<r^^nSurm/bCTfOlllgc^/^^flr^t^l3n|/^)<rf(5^ln/

    Rconcilier ceux oui ibot nul d'accord, accorder,


    appom<flci. Auora*rt , rtunciilutriquiUi thtfrnomd

    [Wrflicfrt/ J l'ay

    employ vDcdemy aulne de drap i

    accouftrcmenL hhoM4>ptst0mt:^trac(i
    rm^^et,x.<trtfite/lo vtjlimtnto.

    rcfaircccft
    di fMnm

    CUrva.fcor-

    CDcrfiteffcn/wcgfuffni/Dccoulcr.

    CDfwpiijguii^ /
    au^ jn>eiKn fins woxttn ifl / f. me.
    Vmoa.vm0oi,f.
    Verfjfffen/bwrttergehm/Wrfauflrfii/ Scpafler,e(^
    prrfnUd^t [t>crepn^uit^] Clirjff t / Vnion pcrfo- cou icr.Pff/ri- 1 m ,/? errere^trafcerrtre.
    '

    0[)nrfnitigttll^/f.tfrfraT'm.Vnion,rctiDion,rccon-

    cihiiion.accord.appoiuttctnent Accordo^ifnfltMtune.mmnt.

    CDirfaI/m/bafmf?mir:obcrCO?rtn>frtwt tldg^u
    tu afjjtt^ romp(/x>iit) (Mt>aB ^ran Oarnitrr fclt/
    Dchoir peut a petit, tombci&TCQir en dcadence
    BicMdatpiMaptMno.
    O?ofaffm/t'a Wtq^tn eltwe rhins / dit pnrrw Obrr
    fccri'clt-igm (Sur in ciiife )?f r :n gcn^olt fcmpt / Forfait

    conimc quand vn licf cft ioni.Triugrti{itc,mTi-

    dMxo punmont.

    govcicn ttti / Ilyamaintenaniduans,qacj'cftoi$a


    Rotnc.5 nohm-Md-tctMru ch'herg Roms,
    *X)txfl\x)tn f ffc tvAniff^fU

    '2)frfafirai/t>frti.l1i&<(n/tinn/Fairc,manier,prcc

    der enquclqueatfauc.

    rr4//iirrmii/><'f{ur#,j0M<nMJ;^

    itftlfff 1 0f<tt/

    UpMf(hMMal<im.
    Celle.qoi

    *Pcrfru^r/m.Ce!ui,rfrfttC^crm/f.

    touc.ou donne aucun au diablc.pnc que m.il iiy adU md an* Adltn, Unuisfa/chagli
    1

    uieane. Cht d
    vitne.

    QJnfoffti^/tj mati tnrfucf>ni

    CDf rfiihrcn/jr: fa^rm / F orchatier, chtier hors du


    kfmin.E^// htMrtjigtAttf$mdijlrMdM

    tiOt

    Mauldirc, vouct & donnciaucanau Diable, pncc


    que mal luy tdaicnnc.JdMUdirtMritmsliUMelmnHi'

    excrable DttiJiibiit.efftcrAbiU,

    fbff / o.

    Deteable,

    tJnf^uc^un^vermafrtcnmiii/f.Mauldiflon, deteftation.aboininatioaAf4/^*,Ar*y4<i,*#fMnMttmi,f.

    (j$iitMrt^ffl*gtn.

    mstamgmmif.
    VerfofjCit/^ebrdngtn/Perrecutcr, affliger,
    ;Ou ffofi tbtt bamit [wrfa^rrn/ ] Tu as mal prce0)i rfcUycn/M^fycen/ Pourfuiure. dduire
    c.TuhM mMlfrudnt.
    gmi M-t ,chirtr*,frot4UCi*rt.

    yiunMl it^tta Mtcm t^ftl

    COtrfaf(n/Comi>icndte.Com^rtdm.

    'X)crfa\'fm/bticf}r(itmitffpapUrMn$tn/Met'
    trcou couclicr par cfcrit. Mtttereiatfcntto.
    C[>trfa}]un^N)cf^rci6ttng/ Dcfcription. Defiritrt'

    /'yi-

    P/S-

    Wrfolgfii/] Maintenanipoutruiuray lcl autrcpartic,


    ladcduiray[

    &

    U.H*rifroccutroUmUcmH]^UibtMrtro, Umtt'
    ttro in lut:

    "f-

    Crrfof3fr/^35^trJn5fr/m. Ccluy qui pcifcaiic fie

    CX)rrfaiiIot/fju(n>erbflt/Se pourrir,(c corrompre,

    gsAex. annfi,ccTromftfft,gM^nfi.

    ^Crfofgung/<(r<ln$Ullg/4jlj|tt0Ullg/

    CDafouft/O.Poorn, gaA6, corrompu Af4rn,jM-

    ^,c0mttym.
    Derfcc^tm/txrtrettdL'

    afflige a.\icMn.Ccluichfpir{egiat*,ffimpigtd(im*.

    fc^A^^ Dfendre.

    Dr-

    ftndtrt.

    f.

    Pcrfec-

    tion. Perficittitnt,f

    Y>rrfo(gttn4/l>oUfA^rtmg/f.PourraTtC;dcduioD,
    acheucment- Pr0Mm4flirnr , dt^ntu, iHMtgiuunfntfy
    jinimtnto.

    3<^ttH(beiiK0a(^e[t>crf((|(m /]Iedefendrajr
    c*ii(e ldif!mdaiUtMMrtua.
    'Pnfcffea/nitfct trrjfcn/ Faillir. r*ll$n,

    mmrtnen

    ^nfrcffrii t>mfiim/tfTpiffl|Ttn/ Deaorer.depcndreprodigaicment.oufoicmcot. Diiripcr cgalpillef


    fes bxcm. CemfHmreifnH>enifrodigMtntntt.

    ^ddrn^t.

    Tcrfrrffm/^cr]elt>a((I3fT()T(t/ Dm maintint fa
    touch frfdftMiul\iu.p.Louiiicii. i'rMet,dnir0tertyC.
    rondeau EtUnnhamcMdftfno.
    CDrrfrcffin/ttHl ^inburcf) gcfa^t tf>/0-Dcuot.d;0r'' r- fffnn?<3 [txrfei)((i|/J laillirledroift fpcnduptodigalcmcnt.dilfip.gaipillc. Di^ifMt,d'

    CSr9iitt&cr0chci6ra[t>crf<^f<r/]II n'a point


    le

    clhen.

    tlhueutamm.

    Q^crfmignt/fmig mod^n/ Achcuer, paifaue. Fu


    mir*,ndMm fin*.
    *rrf(rn4ttiU(/f. A chcuement.Fi0/m/irr#. m.
    X>nrfnf^ail/t>crbtm(f(llt/Obfcurcir.q/rr0,OT.

    ployer.tadubci,& tipKcct.AdofrMTi^rMuomtMrt.rmf
    fttxMTt.

    H*rt9,nnfmnato,m.

    OOcr frr(fun^/rcrgcubung/f. Diflipation de bient

    Comfmmmmin:e iii htnt.


    OOrrfft^rcn/hu- t>a tvrr ^tnfft^rcil/ Mener de &
    i.MenMUfmmeittjMtndi.

    xtt/\

    Tout

    te

    crcu de ce pais

    cl\

    mne' en

    TtutMlsvrttfttsgliM, chtfttrmumtA

    cUphahc,

    in^Mpj^Mp^W'

    J44
    le qu'on fc

    &

    0;)<rg(tf r/m.Cclui.Terjtfecriit / f. Celle qni r<w


    compciilc,guerdounc>rcmuncic Ji/n>Mrr-f#r,
    if

    fouruoyc itditnt ,dt*'vt>'i-

    a)crf(>rcn/cm 2S^i&^6t^^ $u faU &riugm/Sclulrc


    abulci TDC fcimuc. Std^rr* , (jf iu,>*r' hh don-

    n.

    Dfrf(n:nr/bcr

    dncnin^nt^umi f^rct/m.Scdu-

    cai. i'fiitaiorttm.
    CDcrf^rnng/f.Scdu^lion. StJuttHt.f.
    ^Ocrgdii^icb/ffAd^ci^O. Coaupi.bie,piflibIc,
    C)crg<lngltc^r(tr/f . Corruprioa. Corrottioat.f.

    (9ane/f nD Dajcancrmc^r fcut

    ,f.

    CTcrvJcItui^/f.Rccompenrc. recompeufement.r^

    munci^non,gucrdon,icnibution. RHtftmi,timm'
    m.

    tUTAtitnt.fgu lierdone

    Q}crgc^l'>crdct;licf;f eit/f.

    [wgtfj
    falkn

    .ca<iuquc Cerroini/il,c.
    C)cr^<iiircn/aii &ir

    rimuntrutnc*

    Ouoacri mettre CQ

    (Ajfctt/

    <X>r<fTcn

    untt.

    CMa^,firdamtMo.

    m. Quitendrencant.ouenchcrc
    m.
    Vcnce de* bienj au plus offrant

    .Ctb*t iht vende iiU'wcMnto.


    f>

    CX)crj<nttUlld/
    'endftune fut mU'icmuo.

    65lnii

    Dtmimt-

    ctncr fcntttnij (<ic^((ictrrgif/

    Oublisni

    u^tem
    oubli.

    urt.

    alefccrattCcr/vcrlaujfci/ Subhalicr, Tcndicaucti


    public au plusoHiant& dernier cnchctillcur, vendre publiquement au plus offrant Vtndtr 4* r-

    DtrgatltfT

    Oubliancc DimtatiuM'

    ffclffn / t><r0ffr<m /

    ierdeteli,i)nt>notiuo/n.

    Dor^f^Iulj/Idem.

    Cbn jct';lic^tvit/f.OubIiance,oubli OtltOfmunti"


    TcT^ruten / VniiA),:ttd> fcrthun / Prodiguer , ded
    pendre piodi^.lcmcnt.garpiller l'un bien. Ctnfttmmrt
    I fu*i

    htm predigatnmit.

    TPcrgcuCor/ocrbraifcr/m. Prodigue, gafpiilcar de

    C?.r9dttcrtVlfCT9Utcn/Trcilliflcr,ttcillet.C4|ir/-

    Tes h\cns.^digtCnftimtr di btHi^m.

    D(r(uDun^crpraffuii)/f. Piodigalitc. Prediin^

    Ufe,mtrtereUgtifitdiintorHO,d4UMtt.

    Dcr^ttCM/nac^Iaffcn/ Pardonner ne fauhe quelCcrglffyai/aufjgUlTn/ Efpandrc. lfMndai,^0t.

    qu'un. P*r</<"*w jf'llo -td mIcmjio.


    C)0f4<t'Ctt/t>Crtffuil/ltr( "i!tfn/

    Empoifon-

    itrt.

    <!X>tr9ic|]un j/auf;fd^tttiiitg/f.

    ()9c6cil/lm&fonj}/

    En

    vain.

    CX>(rgtfrtra^V3i|r( in obnr

    CDcrgc^tt/

    o^nwi&frwgdmng

    Pourneant,

    >ns elpair de recomj>eulc.f r mtntfjtr^ JperiMdi

    an cttvds tfiiit/ Enueni*

    mcr,cnopuiibnaer,bailier vn ho\xcoti.At:cjfitMrt,iuttUHMTt.

    QJorgifft / c. tcrgifttl^ / c.

    Tcr^cHic^ / totmiy e. Vain,

    Efpandcment. /r-

    lavMM ,utdr'

    no.

    inutile.

    Vmo ,>nat.

    U/n.
    CUcrgtHic^c^offilung/Efperancc vainc. SftrmzM

    Venimeux. Venn*

    fo,m.
    CJ?trj}fftUll0/f.
    te,

    Empoifonnemcnt Atteficmmm

    m.

    Q^gi^mclnntcf/CinZvraut/Dc

    la

    gcrandrcc

    StrrAtHyhtr^M.f.

    En va.n> pour

    ncant

    lns fruits, lanc

    prouve. In

    itmu.
    (?crg{Wi^arfflU/Lbourcrcnvain,batrercaUt.AffiuicMrfi in drno.

    Tcri3it(fru/?'cfic

    Vtrqmm.

    'X)(t<iitUXt( 5cu|tcr/H.feneftrc

    CDcrgrfuiij/wr^ijftung/EmpoifonnoncnL At-

    ^fa^ f tcriic^cn / En-

    CDnrgffcn/t^Krglaffit/
    couuti[,(ii. voatre. inuetrmri.
    duire
    itti t

    ttjpc*mfnte,m
    Dcrgcfim3/tcrJcpl^ui9/f.Rniilion,pardon Ri-

    de treilles FentfirM

    digtlofm,f.

    &

    QPcrg(afct/t>twr9ta}((/0.

    ^vqUit^m/

    Enduit de voarte.;fm4-

    ^rgnidiiantcrbaUcn/ Comoarer,

    miJftcM ftrdonAnxjt f.
    QOcr^thuiiijbcr eSubcil/ RcmiUion dcspechci,

    ccmpaiagcr,! ontercr.

    Rimeifion defrccMi,f.

    parcnponiicr. Ctmpmt* f? cemf>Mrtient.

    CDft gcfxit

    jr:

    dn i ch' mm.

    at

    Efftr

    Vagucr.crc deftourn du

    vag^md.

    CDirgftcn/umbrommcivju 9run^ gc^n/Pcrir.P*.

    OOcrgJiic^Cll/ tvitf r

    faire comparaifoo,

    tf rgcitci /

    quaubicr*

    Rccompenfcc Ri-

    cempftifjirt ,dart ilfuiderdane.

    Reconcilia gc^e

    m*

    CDf rgUtd^cJi/toeiirag*
    nt^^n. RKonctgltMrt.

    tr^cgcii t^un / Recoin pcnfer. guerdonocr, icxuuncKt.Bj(omftnJr, dsrt ilguidtrdtm.

    Comparaifon C/<r//#**,/!
    CDcrgUtc^mij / fcr^cltun^ / Recompcnle, rccompcuTcoicQtjtccubutioa. Riieviftufr j nmuner*tMt f.
    OOerglcicfrUll^/

    O^crft: t\cMx t:| (altm/ Celer, cacher.

    Tnrjtiftjcn/fufrtc^otrtciktt/ Comcnccr. Jmft-

    'X>:rl>arfCtt/r>aICfn/U)ajit<fii/S

    CDmiAgMtt^f.Comcutcmcflc ContinmmiiuccenEnterrer, cnfouir,dcdan$

    I&t [bf r^f(] (c^ gar frdmlit^/


    a^'.t ficompCTt* mio btnt.

    portcmcni de la
    iaivimtn ^m,

    vie

    qu'on men. CmfnMmtnttjm:

    '^t^Sxm^mxUx^m^.

    trrtrt.

    bcr^ciffcn

    comporte fort

    2)iT^aItun9/f.wanici im^tkn brmb tf)un/Comgrcijffn runff^oi/

    Mclprcndrc, Pabutcr en prenant. FrtJuUrtuniih$4fi,i

    fe

    crtto.

    o\i\\\int.lmftdtr$uuiMmd.

    ^a twrec^t im

    Q[)arMtW^ciniI;f) ^oltoi/ Tenir fecrct. Ttirf$.

    CDcTijrabot mit 0r46cbfr^ntrrn/ Empcfchcr


    CDcr^rftffcn /

    bien

    tcttc.S*itmmre,fcp*iirtiH tirrm.

    en

    comporter. Com-

    fortArfi.

    ttnt0,m.

    OJcrarabm bt^rabcn/

    CtUn,

    nAfitndtre.

    / ] fAtitijcn /

    Pccher.

    rc-

    on

    Rctentlon/uppret-

    Rittnxtcn ^ofifTcftcniJ.

    0[)nrf>anDtIn/tfrfauffm/ Vendre. rii,r*.

    Q?<r3rfffrn/grJ(fcr
    cvt.

    no^tw Aggrandir. Mpufi-

    CDtrgrffcnm^ f. Augmentation , accroincmeot.

    IKs ift ffin ZCrdmcrinCer


    /ttjdt^ormc^
    2!0aar veri^anMt / ld num nacf>5aivr / Il n'y perfonne en ceftc ville cjui Tcndc plus que mon Toifn.

    Utn

    Jccrtfttmtnt ,m .

    Dcr jltrn / mit ^cf^tb^rr^ie^m /

    Dorec. ImU-

    vt i dcHnotnqueft Cittchevmils

    fmdtlmtvi-

    <mo.
    Q0cr^nnt6cf><ti&i6Ui5<ti/auj5&ar:cM/Perrcurericontinuer.pctfifler. Ptrftuermn^ctntmttmn.

    CDcr^mmi/ntfjufiigiVon/dchiuotirer.cnuicr.

    Sf*tmin,omuUmrt.
    Vfrgilnncn/nacft^f tftviufaiTcn/ Laiflr Bairc,Dcr.
    mcttrc.eniiurcr.fauorifcr, poiter fueux.
    ftrmttttrt/afcrtMrt,

    CmmtMt

    CDcr^arwn/tt>arfm/berji^m/ Attendre,

    a^h^

    ttr*.

    CDnr^ar:!^/ 0. Perfcuerant,con(bnt.fcrme en fon


    propos. Ptrftuerantt uftMti,t.
    ,

    ^fMorirt.

    CDcrgnncr/mi^iittcr/m. Enuicux,qui desfauoii(c. lumdmf ,tht tfmtunfn,m.


    CDcrgftl^hgcn/^fattm t Permettre, laiflcr faire
    PermtttftjMfctMrfurc.

    iierancc Ftrftim0mji,cfiiunA.f.

    *X>C^tt<wy)OXt t>n( fcf? YHxUw S'cndurcir.dcuenirdur./niwrrry?.

    Q[)(rV4^/^^l1nan fplnttcn ftinfc jf/o.

    Qui cft haj,

    Der^Anftu^umj/ grflattung/ m. rezmiflon^coa- odieux Odimt ,^tduf,m.


    gc. FerM'jJinc,Ucml/CDcr^ tnot^ / Rendre odieux. Xcninv .
    CDcr^iffon/ ju tt>i(fc t^un / Aflcurcr. jfj^tU'
    TMrt.
    OOfrl^af} ftt^n/EflremalvQulu.ou en haine. IjT^
    OOcrgrwlffcm / T(r|t(^crn / Afl'ccurcr. .4^*1OOfr^f} ttjcrbfit/ anfawjtfn i bn^unf} jufom*
    ntcn/ Venir cnbmauuaireg(acc.;Mrrrri4m/<jrixittatttf Dpendre en proccz. Spmdtrt inUti. o i$t$O^friecrm/berl^rt^ni/btrtvftfm/Dellnrire.gaftcr.

    Cr^ados. lbm
    centflorint cnproccr
    CDor^ajfc

    / 0.

    bcr^abcrt

    llhadcfpendu

    'Ejjlih Jpt/tc*ntJierimimUt0.

    Li tout emour

    & bi ferrc,elkteiat.

    Lt^mtJirtt Hument I ttitt *ttmtcm0


    CDnr^afftot/Tntt f^iffccn t>frfe^ni/Lier tou t en tour,

    metae en degafl^delpeupler. DtJhHnm,gu*Jlr0,T'


    nifutn.

    Df r^C:rr/m. Gafteur.dcftruifcur. CiiM/lMtere,if


    finuten , m.
    Q?frfjffrtnig'f.Degaft,deAruAion,gaftcmcnt.i)-

    lier bien lciic> i(:rrcr,clhaiaclrcil>jr/frWfiw#/#/r- finniutu,f. rcnimM.


    tMl^mttm.
    C)<rl^Iff(ni/^cffffti/l^[fffrr^fn3/Aidcr,fecourir.
    OOntaffffii/rtiijtf^m/gffon ^wncmmm/Enipri- AimtMre,fcc9rrert.
    fonncr mctiic en ptiion lm^ipnMrt.
    CDcr>c(fftui^/f. AidcyJwtf, m.
    Dcrl^cncfn}/ ^KlKfm/ Penda- contre quelque
    C>art>ajrtn/j(umBficrpfaii&fem/ Engajer./<chofcjcomraevn drapeau comte Tnepato}r.^/f4rM<
    c>o. ff. ttif inm Catien/ TtmUitnAccfM, lomtHHlhgfiuBoMlmuro.
    ^^'^[xrHf'j<>p<f
    pour ces ccas oiins. lo imfeCOer^cngrn / }it(aff<ni / Pcrmettre,donnct cong.
    tr.I'cogage mon

    M4<

    mdm

    I}r Uuti^tftrmftltn.

    frei'fKn^n(0/dcf?af(ttng/f.jiufA^/ m. Pcrmi/Hon,
    conKchccncc. ftrmiJf$Ht,lmiUA/.
    CUiTfH'npts Q9ocrc/f. PcrmiOIon de Dieu. P/rmiffion* di Dio.f.

    CO^rfd^en/l^fttiVe hrcikH/ChaflTcr cnchaflcr

    Cu-

    CDfrjagm/inB f fmb ^o^txi/ttfi .Ctitbs fcnvcifr 11/


    Chaliet en cxil,baniui,:<jlc^iicr,contincr en quelque
    lieu CMtw'tnijpgiiOybMHint.UH/inMrt,

    )ftf)ergeii/65fb< Vrrfjecrm.

    CDcrljcm/anrciTm/lnciicr.cfguillonner. ///-

    CDcrjagtcr/Pcm'iffcnwm. Vn banni hors de foo


    kndtt0,tnJiHn,m*mdMtem

    pays, chaiic, relgue.

    Dfrhtf/angctcpt/o. Incii,efperonnc. ImchMi,


    Derio^ung/txrfoffun^/f. BanniiTemcntirelega-

    CDnr^CQt/grmn^f/o. Addoon, CDclia. Indu-

    tioafin<>,M.

    ^C[\iijtn

    t0,m.

    ^um!ZU(in[t>ltr^(t/]Addonn( au vin IhcIouU0mI


    COtti)t^t auft fcif ^ttbcxttf l Addonnc toute mc(chancctc , ou lubhcuc. ItuUnata d 9gnim'.M

    tm.
    Dcrhf iflui/|ufa^f. Promeflc. PromtJf,f.

    no,

    Prcfcrit. Prtjchttt.

    <)crir:eH/ir:

    l'iclcnption. trtftrittum.

    tvevcn/Fouruoycr. lugMmur/, A.

    CDfriruwg/f.Fouruoyemcnt. DifHi*mento,iniam'
    m.

    Pcrtauff/f. Vcnic.venditio. Vtndit.f.

    Dcrau^ea' Vendre. Vindtrt.

    lmptd!re,obui.trt.
    '!X)crhiiibcr(idb/ ^^8 f Inf n ftjubcrt/ e.

    Qui donne

    empclchrmcnt. Clutcheimptdi/ct.

    'X)fvfau|fcT''>n-Veodeut.V<i/<rf,.

    Dfrtdutfcrni/f.CclIcqui vcnd.J'rndurire, f.
    Q)f rf cljrcit

    *)crl)mD<Tun3/^'tiil'cnup/

    f.

    Enipckhcincnc Im-

    b.ihjn&irffjufor&rtflirriibni/ In-

    uertitperucrcir.rcnucitcr, tournera l'cnuci$,ou rc-

    boMti. RoHtfttsri, terrurdtroHcftio, volg*rmtmt , inutr'

    fiimetueyf.
    0?(rhcfrciI/Erpcrcr.<^r>'.

    Q?ei bo|?tn-

    0.

    Dci |ili)run4''f.
    ftr/i.

    Empcfchcr, cngarder.

    Affermer. Afrrmi^

    Ugitimo.
    CDrrj.hrf

    CO(rih\inq'f.Aff\:m2tinn.A0frm*tint f.
    OOcrjii^rcrt/ l'rcfcnre. Fat [ho ptr pojftjptm ii ttmf

    CX)(r^ci?ca^tcn/iDlC^|an&gc6nt/ Marier Idari'


    tvt.
    ^txf;tx^tn I Jragm / Promettre frtnut-

    Tcrijinicril/ auff^jftcu

    jd bar^U figen

    rg.

    Xiina.

    fure.

    m tic b^c ^b<n/E$lcucr, haulfcr. AU


    m Mto.

    T^ri.mallMrtJLtHmri
    *^ixi)i^\xn%/^.

    E&lcuenicntcnhaaU,hauircincnc

    'VtxU^Xtnit'OX'cMttnUn 1 Interprter lniftrcment.cn m\JntfrfntMrJintJirmintr,m m^lt.


    Dcrrtl^rcr

    Qiu

    Eltu*tioHe,f.

    inuertic

    /
    ,

    bcr

    ba

    binbcrft Juf^)r^fr^>n?<tl^f^/

    prrucrtir, tenueilc, tourne a l'enucrs,

    CDorf)Olwil>t'erfpotIl/ Mocquer.trufFcr. Enrltirt,

    onAchowti.Colut htnvtrfci,

    DcrMtur/SJp^ttCT. m. Mocqucur.Br/4rm,/fw/-

    iiriueio.

    '^Dntchtt tetrccnb/o.

    Q[>(r^ntin3/f. Mocqucrie,truffe,trufrcric fiMr^,

    i0

    Tourn l'cnners. Tomst

    D<rt<b '&.'f,Mjftig/*.Perucrs P*r#r/#,.


    Vn hommepcrucn.

    Sim;frr<bricrJ']Qcnfc^/m.

    HH*mo ptriurjo, m.
    COcrffcrcivabhirtu/ Exaulccr. Ej7wWW.

    CDerf<brun3'f.Inaerfion,rcnuerfemcnt.Ri*#fytt#-

    'X>(rhirttvcttvaB nidjt ^i5rm/Poiot ouir.

    mtnto^m.

    Wirr

    ^^< V^r[f <r^drf/]Ie n'ay pas

    ^cf>
    7

    M<i//i>

    l'

    eut

    liicurc.

    her.

    Q[)rr6ftlUn/6<b(cfrii/ ^ttbccfai/

    Couurird' un cou-

    uxechci.ou voile. CoprtrtcmunACMjfu^o


    'X)cr^ft(racl^ / n.

    Couutcchcf ,

    Cuffis,l

    Conurcmcnt d'un couurechef.ou


    opnmtmo con unit (uffia, v*lt.

    'Pcrf>\IIiing/f.

    oilc.

    <

    Tf iftf ot/t>or cfiras ffnn/ abmnibni / Pouruoir,


    i

    donner dc^udc^dif ndiccmpclciia. Fnutdcr.OHinrt,imftdirt.

    COtt U^tn /auflfli^en/ auge tcn/ Acculer.dercrcr aucun.enducr.cncitfer Atcu^mriilcmi,


    CS^or (3<richt vcrIfagcn/Accufor.

    vclo.

    toiIc.

    OOi-rfbrung clHfQ2?c8/Siiiiftrc interprtation


    St>:rflrM inierprrMione d'HM ^mt^.

    d'une p.irolt

    Auufrn.

    petiUid^ tcrf lagen / Accufa quelqu'un comme cant digne de perdre (a tcftc. Acatftr' aUmm ctifUMlmtnrt.
    CTcrtLigcr/in. Quidetere.endite,cncn(. Accttf*tort,m.

    'jOcxtlaqtnm. Qui eftdeferc.cndit. Ateu/at^m.


    'JQittla^m^/MttaQ/ f. Dcl4tioD|Cacurcmeot,dc.
    noucia

    noncurion

    fiiCte la milice.ou

    aa magi Arat.

    Aum-

    CDf rtrftt/Frcr

    ^ctWxvx

    TtrrArisf n< drirtn t>nrcc()t r(>tti/Faiie tort Ttam-

    Efclacii* dcclarct CiUtirtt tht-

    tomdtucuao.

    rjiri.

    CCVrf lrttilA/f BfJcrcirtcmeot. ChiretxA,f.


    ii/Kciimcil/ Se Ic-icr vn doigc, Strim.

    '

    CDfrl&rgcl/f.Abbrcgcmenr,accourciflcinent,S<-#f-

    tmtnso,m

    110.

    fnfi.fii

    tbkrtuiMiifnt.f.

    X>tlii'iU3Uajt>b<rfortf)ijlun^/f.

    CDcrtkrjlifrn Hcniur mo<^m/Extcnur.menui(r,


    anio ndtiifdimulucrtjppcclci. Dtnunmri,muiHuU-

    eu viiipcnddoc BurlMfft fg^AAtJuitfno9

    retuc&:

    X>rrrkniurii/diwmbWiiacf>rf&m/ an fine 1tt)t


    grCiffcn/ Luiljga i]uclq'aua. O^tndtrudcmu neli'ht-

    vitufrn* ii aliHM.

    wtrt-

    ttVtA:

    CDf rruftpffcii/fo f nftpffcn/M ce nJt^t wpf auffju'


    tfr/

    Noucr,tcniua.ol)ligcr.A>i/-#^^r/r#//*,

    t'Utici

    OPerlicftfr.

    ^fimxm.

    Baueur,moccjueur,qui

    ,riMtort,l>eff*tort,tn^Atcrt,m.

    CDcrtac^ua^/f.Dds f)o')uLu^fii/n. Mocqucric,itufioii.tturiciic BH'lM,ltfft jrii/icnc.f.

    lOa v<rl Jii^cn


    'Sahr^ifffiO / (* mit tofrfKt?^ pf rtmbcn/ S'obliger par ptomtilc.O.''/i4'y n/>'<w<7/
    Ibr ^ot jd) mu ciacr lu AcuDi'amcu 5r<itt>en ttt*
    Inpffct / U hjf'ir piomclc a vne fcramc d'honh frtmt^o *iunM donn* i* hntt fif htnocut.

    Tort Tort9,m.lm-

    nu gclicf^ rr r ciiicn \f^\xvu Moeqaer,

    CDtrliU^.'N

    rt/ctmMrt, remptre,

    lofcn

    mac^fn/ Accourcir.Abb.'tgcc;

    Scortart,m-jk: ttu*rt.

    fmtiont,f.

    conuouiic ,

    tions / DcHr,
    mgorMgi* , dutmdt

    n.lufr ont) Iicb ii

    auiditc.

    Cuptigia

    etWO^l'cl^lKU/ Dcitrer.auoir dfit, fouhaitci, coouoiter, ardre de dlit.

    Aritrt dnUfidtrwdihMitr dtun*

    TMta.

    CDatot^iH

    / frf<6iil /

    ;0j ^t\\^

    fcf

    f orbouillir.

    [tfrf od^t /

    MtUtr trtf.

    Lachaix cA for-

    bouilli. LMCAintiboUitAQUrtmifur*.

    OC'crMu^rro/ Ida^nrmad^O)

    l^fra^cn / wrfcbarun/ eHCwn&cr

    & ccn-

    Vcrf4ngrm/mt>rilm/att{f|'c^ic((itr Prolonger de

    fc^r:fn/

    VCrldtl^mtlt^A^frtlXilun^f. Delajrjdilatioo, al-

    longement
    ntj.

    ptolongcmenc DtUtutu

    fr^ngtUf-

    VerfalTfit/ttrrflamm/NcgIiger. Tr/4/rMr.

    GraiCf.Gr*/<rr.

    CDnrtrdntfm/ Dbiliter,

    affoiblir. DtiiUtare.iuU-

    Mr,.

    t>abmcl[t;crld|]ct/j l'ay ocgiigc

    beaucoup.

    traU/adue mclit.

    Xtxtciuhcxi I Jt cinoi^>fimIic^fiiOrt frif^m/Sc


    txainei.tamper queUjue pat & le cacher. Rnmfurtt

    &

    Allonger, slon-

    retarder ?r0longrt,rit*rdMT$.

    CDrrrod^r / mu f odjcn ml>iia / CuiGncr


    faroer eu ce iiMn CenjumtrfitHectndo.

    MfctmJerJi

    m id<un luogo.

    ;Dat>crt m^jfii/B.mrrkf^ttifg / f. Rampewcnt


    uaiaemcnt fur la tcnc:Itciu cachcmcnt.RJW/rf-

    mtntt.

    O^crlttlff n / duff (tnas

    bawcn Dmit fcrtranjf 11/ Se

    fialurquciquc choie FtdAtjt l'oprumlcMnAiof.


    CDcrlaiftn/ ^en ciium gti^cn t>iin& j^n a\im laffm/
    La< Ifer^delai flcr. Lfcut ,tridafctMrt ,Mktnd$HMri.

    VrfajTunj / t'a man r twau fcrfr umct / f. Ngligence, quand ou clt ngligent de lun prou/Ht. SigU-

    Varricm/ mit Z^ricgc n tvJs ff in wrt^u / Confumcr&dclpcndre en gucrrc.oua taircla gurticC>fumTidlUiuerTM,

    CUfr(affun*/ba

    mon ben f iiicm f nef f(/ f

    DclaiT-

    fcmcnt.ah^ntioiuMrmcnt Ahkiuidono ^m,

    f*taiiogHtrr.

    rnrtrmmm/frumm mactii/Courbcr/Bf^wur*,
    fugMn, intwiurt.
    0[)crtrummcn f riimm wtxtw Dcuenir courb.Di-

    Vcrlauffm/ ^Inwrg lauffni/ S'enfuir, cfchappcrlAfuMrt tgni uf m iMnutdom4 ifrggtri'nu.


    ,

    OOcrlouffm

    ottfxr

    gt^

    l'alTcr.

    r#.

    TfTf un&fd>afrrcn/ Efpicr.itcm Jcfccler & delcoulii .5/4f*/r U j^u Ittm fiophrt,m*iufeJl4Te.
    Vcrf flW^m/ juufrftcl^fil ^cbm/ Aononcci, dc,

    ;0a6 3at"l? Wrfaufft fcl>n<II/ L'anne fc paflc bic


    tft L'MmtKpMffufrrtPo.

    Dos ISaiff r t^)Ut/ S*


    Fmgini.tclftcomtmn'mt-

    vlauffcii/ PcrfltcjyVtt/ trie

    ccuuiei,

    comme vnccaue.

    {DcrfAoMgung/f. Annonccnacotidcnonccment.
    J)aMfMMrnM ^enfuient,f.
    VCTf pffrn/ mil rCupffrt bkrii((>m / Enduite &

    trci^tvoesli^t/ Mettre hoi de fcs mains fans fcar

    ^oauiii dcc\\UcC*l'riredtJ>*imlf.

    aou o u. DtfTr$ Umi ufa (^nmfxper dtm.

    XttUqai/ etnMngalfo

    binfc^en

    bamaniti(^(

    14
    <X>ex{(%VM9Xi\:m'CfCti(i)ttnxi\i{t^MI Mettre
    borsdcfoolieu, uanfpolcr. Traj^Murt ,Umm iulfit
    li^t,
    00crf<5cn/bf pa^ tfrfd^IU(fctt/Couper,bucher,
    cftoLipci & fermer le paflagc. Tsflire,trMurfrri.ftr-

    DtoniM^

    aai nous donne toutes foncs de biens.


    itnt.
    *!X)frffDf)fr/m.

    Celui cjmioucou baille a loujgc.

    LtMerc,M0iittore,m.

    C)ctIcDl>img/tantantm6ciKn5iiif:<incmetwas
    ihu f.Lou. gc.F.;/j.m

    bnfcr icypllCC

    xmri,tm}tdir$iUMmmo.

    ifrU^eii/bordiwtau^ffgwAuancer. desbourziirf^zui..^boTf*r dtnMri.d4r

    dtn*nsuUmm

    Itm,djtr

    MnJi,ipMgMreinMnatrMla.

    CDerfqfr/&cr bot dura cltaugle^t/ m.Dcsbour(ur.auanceur A-ixozn\..SbcrftordtiUnMrt,m.


    c6frlfgenti/f. Ccllequidcsbouifeouauanceai-

    CfJitA'"U)|)uii ti)il(ic$<r(i9naC<itiIic^rtt:c^

    NfTern/Icin'amcndray, moytniian:
    Itmt tmcndtroconi MM0tL Dto.

    grce de Dieu.

    Mcnfongcx.djten-.enfongc. ou bouidcs, Mcnutdc


    quelqu'un D/r%w,w^*j*,/W/^fit//r*.
    Q[)irllcrcti.'bm&citi&tng

    ^ent.s>bcrfatntt,f.

    CDcrkgwn/ ta ma f ftr| tnrcd^f ^infcgt/f. Quand


    OB met quelque chofeli,ouellencdcbuoitpaseftic
    mifc ^^finde fi mttti dam cf doM n*n dtMt if-

    la

    CDirlujcii ctiKii Mi<^m/fJ^c^<n uffcinnt f^igm/-

    te.

    Icmmcn/Perdic, foire pa-

    Ttrtu.fMtptrdxtM.
    C>crItcrciVi?ntCll Itgf n/Petdre,

    auoit du pire. fir.

    dtrt^ncturrdMtJto.

    ;0r5fn&^<*[Wf'<?f'rlt/]L'cnncrayaeudu pire,

    ^trt.

    fd^cuf}/ Dcsbourfcment
    ibtrfamento di diMn,m.

    ou auancemeui

    d'

    argent.

    CDttli^ClvfawI WCrtf / Se gaftcf

    "'an fcinm km [ttxUtlCn/]


    aucun,rmiuncr,oultrager.
    .

    BlcfTer !

    honneur d'

    rf*rrWW/ifff

    '

    2?trfccr/m.Qai

    blelTe

    Rn/w,ir.

    ^=^8^6"

    '^";P '^^^ f'rlrf,,,mMng,M,f,fitf,^m

    r'^L^
    '*'K^T/i'^
    COirlcfrcn/ Q^trffWt^cn /

    Ofrleung/WcbtUng/f.OfFenfe.blcffure.

    fJanb t>crlebf n / Promettre k accorder l'on fil j,oa (


    fille en mariage. FromntinfmfiiUtnlo,ifiglmtUm

    O^- mMumenio.
    OCfcrtof't/Jiigefagt/c.

    frj'ttit^.

    Cl)(r(un&tni/nic^(89nt8nacl^fag<lt/ Calomnier
    aucun, diffamer, donner m auuais bruit, dcfcricr.cf-

    dandir. CltmmMn mltitno^ftunarlo , vitufrr^rU.


    COerctBnWtt/itt. XdlcrmanI/ Calomniateur, ce-

    donne mauuais bruit

    Prometue. Fnmtt^

    'X>crloi<n/ai(imn^ci)n obcroc^ffrjumJC^

    CDerUftcf^/fo tXrUm mag/ofeet fCrkf /Qui of{ta(c.Oft>ffire,m.

    lui qui diffamc,qui

    & pourrir. Afni>

    t&A Se perdre & manger loymefne. comme fcio.t


    vnc choie qu on auroii engjpc chez vn luu (ans la

    aucun.
    a?aIfl|/fc<fcfc4>itB/BldIcr
    a
    I

    UJfMtMglim.

    dcfcriccf-

    ge. Promejfo

    Promis c accotd en maria*

    m mMihmenhym.

    COcr(c^U ^^Itt^fratO

    Accorde.

    Prtm*/^

    f^.
    COfrto&nufj/Derlo&un^/f. Proeflcdcraatiagei
    PrmtJfmdtmiitrimenio,f.

    cl2Dd\t,mcQ^k\u.CMumucri,diftmMtfrt.vifi^erS'
    <X)cr(ogm/ b<x fc(>r pftcgt jti flf^m / Vn graadmcriteut. Kn bu^tardoatt mtmUtt, toi pt tnentift-^
    tprt, m.
    CCXtltWnt^triUf. Celle qui calomnie, diffame, re,mi

    donne mauuais btuii,dcrtrie,crclandit.C/aM/4/m,,

    C0er'.ittn/\>Mt(n/Sou\AcT.SMld4r.

    diffkmutrki, viiuf>tratricef.

    COcrUlbttW^,/

    ^cf^cDcrlof IIU^.

    ODiTlmmh&iiij/ f>6|eTac^rf&t / f. DifTarr.e, ca^


    Xttluft/ i5c^at'C/Tacl^tf><l / m. Dtriment , perlomnic.iufamic, dctraflion. CM!:tnnla,:nf*niia,f.
    tc,dc(penc, dommage. Ditri;nMtOtdMnf,mprdiC?crffi7tcn/i>m>jtKno'Wii Hmrfcjc^^cn/Loucr,, ts.f.
    bailler louagc, AticntcLvuc terre. A^ttureiotAttr^
    COcrfttf OnQl^dl)/ RI J'ette d'argent. PtrJitattiiB^

    m.

    m/tri.f.

    (ScU^<x\(\)%<\M Mettre de rargcnt rente. AUtti-

    n dinAT in guaiAgto.
    a}irfft)f'ni^K:m/Donner. D/tre.

    A'

    CDcrfuf (cibcn. Souffrir doramagc,pertc?/^i4o-^


    m,rterMt*.

    CWrttfi0/fc^t>U(^/tW tfrfwf ^UbUQ^ Domma-

    <ic$

    OJ^rmcnftftm^/f. Couurcmenid'
    pTiDunto con un nmnttUo.

    percn. c th* firdi.

    PcrnwdKtt/Pcrwahrcn/
    iccm.coicrmer.

    bfrfc^fitfffn.

    Q[)crnf^ro/Augmcntcr,maItiplicr,amplier,am, mulnfltCMn,

    Boufcher,

    Icrrcr. Rittchnuitrt Jirofpjrf, ferrArt,

    pIificr,aggrandir,accroil{(c^fcrf/'cn-

    CO<rmadtctt/ |ttei>jcnn& cr6ftd^uf;fci^cit. Legacr, le iJtcT.fmritiiui.


    tt.

    <Z>onnad^r/ Celai qui legur. LtgUrio. chif^Ugm.

    un manteau. C#-

    ^ttmi)XtXi m. Augmcntcur.maltiplieEr.aggtaaAitmtmtuort, muluplitatorc. m.


    CDfrim^rmn/f. Ccllequiaugmrntc, multiplie,

    dillcut.

    amplilc, aggtandit accrotA. Aitrefcime, mtUifUc*'

    "trUfuiue ftr Itgas.


    CDcrmacbc cpgci Ouf / n.
    $. m.

    CDrmuc^te

    te. m.

    Vu Lcgar.

    laiz.

    CDcrmot^nna / ttbU(f)e aiiftfi t;itit^ rince <m/ f.

    cheMttmtntM,moUt^ltc.

    Vcrme^rrt/ o. Augment, multiplie, arapli,amplificiaggr jndi,accreu. AugHmtntMt, mtUiplit*tt.m,

    pat icfiamcn-. LjcirLo ptntJlAimmo.

    CDcrmocf e(u/ &cfu^(In. Mjculcr,tacher,

    Wonir,

    multipliant, ara-

    pliaiu,ampliant,aggran(ii(rant, accroiitant. Celui

    ;0trurt6arrci(/f.ScrDitudeIaiflcc,ou

    iinpo(cc par tc(iimcatStr$tit$*UfnMtM^rtrfismentt.

    Le laiilcr

    ^trwt^xtnt 1 0. Augmcntanc.

    VnUic~

    ^CCXM\)XCtXOtx\)<XU

    fouiller,

    ordir,(lir. M*cthfKrt,^rcttrt,imbrMtrt,

    CDrrmdf^Ieti; bcr^fi^rat^cn. Maiicrjcfpourer.

    M-

    mcUipittsto.

    'Pcrniii^dmj/f. Mariage. IdarUggio,mMrun9'


    m.
    CDflrma^iicti fcf'cDcrmitnm.
    fTcrmafc^f iKtt / i^crfliicljcn. Mauldire , detcAcr,

    QJnrmancn mitlUorfmfriuturm.AdmoDrftcr,.

    augment, mulriplic,

    m.

    CDcrmcl^rui}^ f. Auemcntation , multiplication,


    ^pliation, aggrandilTcment, accroiflement.^fwx'*''
    mtitatunt

    DcrmJHct/ 0. Mari. AfjwM/,.

    Eftrc

    ampli, ampliti, aggrandi, acctca. EjftnmggrMdtttf

    mo'.ttpUcMticni

    IQvnattdcwi wrftc^cn. Apperceuoir, conceooir,.


    entendre. C*f>tfcert,putiuUrt,MuwUr/,MtetrgtrJi.
    QOtniKTcfiltig'f.

    CX)crmc|Tc/

    Appercaiancc

    ./<<^.f"w<''^

    mu bcmmcflrcninrtB/iMirccf?tmc(ffrt.

    FormeTurer , l'^abufer eamefurant,aulnant , ou aul


    ttem ent. Mifururt ptit del dotmt.
    5lc^ [txrmcffcitj ater|l.E nireptcndic2/r-

    aducirix, adui(cr^ cnhoitcr. AmmoTureffJfartMrtiMutr*


    tire.

    frmiert.

    0[)cnn<]ntin^/f. Vncadmoniuon. yn aduetciflineni,aduit. Ammenicne,MmturrtniM.f.

    ncnfol.ll entreprend deptedttcaaucun les aducn cu-

    tCr>rmt|Tet] fc^

    rtnettt

    \\\\o^W'(6aA\%fc<Uo,ip

    TCure [Mrmiutn^/jf-Pccite admoBition, aducr- res, ou ce qui lui doib t adaenir. jU intrMfrmdt dt dsr
    l biun vent HT:
    li/Iem en t, ou ad i$, aii moncftem c n r. Anift m.
    0(^><rm<|fm]r^)mcn.SeeIorifier,Tanter,rarQOnrmawrtn/ nwuiurCO?atttren t^mb^cbtti.Eminurcr,eiuitronnetden)urs, ou d'une muraille. Im- rogueriP ai nibucr top.y*nt*f$,ihr:jirfi treppe.
    H fc vante fort,,
    aumn, arutuUr dimuri.
    fCt [tjcnniffct] (d^ f^odf/ baft /
    CDcrmawret tvrrDcti . Elire eminurc , enuironn que.&c EifivMM*mlt{J$t.(^.
    de murs. t.{fcrt immttrmtt,
    CCHxnn^tnJ tAf)U 01 Hatdi, oultrecuid, audaii

    CDmiut6fli/f{ic^(lt.Ercheacr,ercheuir,ruir,caicer.

    CDcrmriMi^/ bde ^ffo^rn tvcr^di fan/: Euicablc.

    cieux, trmcr.iirc.W<//4r', nmtr/in$tinfol*nt*.m.

    O^crnif ifcnbf tt/ f. Audace, oultrrcuidance.vant-^


    hc, ptefomption.attogancei^MitcMifcmm/i, mf^
    ItrtzA f.

    CDrrntritun^

    f.

    ETcHcacmcnr,

    CDfrnififun^f.Vantcric.p/eforoptioB, arrogance,,

    cuitcincnr.5riEr/jj^.

    oulticcuidiance.

    y*nt.

    m.fnftmitn.xMOMjlnM^'-

    CDcmcflklI/Jnclitfn Raconter. R/ffn/r#.

    OOermoien/turc^ ciiianbcr mifc^cn. Mc$ler,nicslangrr, miftiooncr. MifcLur$, mifttUrt,


    (Z)artnciiget/0; \fcslc,mesIangc,iniftioQnc.

    *X><xictmcn/ fcarfAr ^aUw Cuidcr,<(Umcr,


    fcr iMsginsrfi, pmjar.

    ')crmtn&civ n^iMtr otfr rff^iicr mJccn.

    Mif-

    nDcr.mcnuilTcr,appctiflct. Sn 'murejminu^zjwt.

    tintao.mtft^Mt.rn.

    CDcrmmgang/f. Mcslaogc, mi (\i on , mixtion, mcS'


    lce.Mt/{lM>$vh mijltout f.

    (ZTamcnt(buo5crtKrnii}n((fn/torr9ecfai;.

    pca-

    Dimi-

    fti

    Cou-

    OJtrmifff tir/ bcrinrngcu. Me$Icr,niclangcf, mi-'f,


    o i\n c
    ffMATt.
    i.Mcilc, mcs!ang,niiftionnc. Mif'
    CDmi.

    3fjf

    ii)

    CDn>

    CDe.
    05nniJ.tcfHtti|'f. C\o\in\cnhch:o.iMmettt.m.

    fution voiucilclkklc

    CDcruarrut 'ndiricfjt^utrmjm. Dclpcndrcfolle-

    louto ciiolcv. Cchjujituid' t/ni

    loeiit Spttidtief^altMmtntt.

    CDmnifc^nnj/f.McsIcc, inc>langc,miftioD)inuMtftcUn ^, mtftunt.f.

    ei on.

    CPtrmigcn rnnm.Pouuoir. Pw*r*.


    ^OaeiwrtmJgcn/jii.tUmac^t.Lcpouuoir,

    3d> ^a^f ifldf

    twriKirrct.

    d'atgcnca JcsloUici.

    ] l'

    ay mi$

    beaucoup

    lohci.'MpirgAto m0l1nliHarnr.it'

    gUentrie.

    Hf-

    CDcmafcfjt/

    Ux gcni iiafc^a fut fc^iMurf f t/ 0. Af-

    (t\iaAi:tX^iyo\i:.AL:ia{o,aJtjtato,a(CAr$.:;atc,inatii'

    lirtm.

    CDcrmdgfic^ / ter ttxtM taiv o. Puiflant,robuftc.


    Terti. rol>ti/ic,ptm>. m.

    C>cnifmmcu nurcf cu/inncn rtjcrbcn. Apperccuoir.


    Attftftrft.

    f an.lc o'ay point b force de pouuou


    ho la forzM Ji f>o(tr^rtMr qtuft.
    CDcrm^glic^ / rci<^ re. Riche, puiflant, de grand

    07^4 c tiViiB pcrncnimcn. S' enqucfter de quelque

    portci cela. I no

    ouoir. Rictt,p:nue, digrMn riuhtzx.* m.


    C[>fnn^3(icljtcU/ciraIr/f. Puiffancc.

    choie. Injfrm

    rji

    ii

    aUtuta

    tofa.

    CDcrncmmUtlj/ f. Apperccuancc,enqutftc..<<rftmtnto. m.

    dHrnctvcrii/

    Tojfm-

    ii<,tv

    mK()cn.

    Innoucr, rcnouueUcz.

    XAf.

    DmnDcn/gar mfte mac^m.Laflcr.mattcr. Stw.

    Cl)criinvcrcr/m.lanouateur,tcnouuclkur.

    Him

    ma tort m.
    o.'nnou/.renouuclk'. Rmoiuut.m.
    CDernovcrung/f. Rcauuuctlemeut. ^ncuamem'

    DcrmummoJ/t^fr&uBfn. Mafqucr.cmmafquer,

    CDcrttftr.'rt

    dcfeuiler.Af/i/;r/r#, ccntr^ifar^jlfAUtOiri.

    [bnrmnmmfii/ ]

    ffh<

    Dcrnutmmun^.

    to

    tmeHaittH'.f

    '2>4:rnen3iii/fc^t'ori'inimtAcffn. Se baifler ou
    Q[)ermnmmcr/m. Malqucr.dclguireui. idf(hirminclmerdcuanc qiiclvju'un.luy f.iiiercucrcncc.irAim.
    fcmaftjucemmarquc,
    Mf/,
    qoi
    ifmr riutnniaiHja^ adalemn.
    Crtnumm<rlll/f.CclIc
    Jefjuitc M*fcher*t,tr4i<figmiit.f.
    DiriWDncn/ ticriitarju ^dAcv/ nit^cfiffjni. Nier,
    defguifc.
    direqiicoou, n' cdccpoiiu couktlam. s'tgart , df
    ^crmumnut/0. Mafqu, cmmafqu ,
    ,

    to jtrntfmmto

    din.

    Vtjlitt i* mAj'chtri, trduejlitojn.

    CPcrmumroung
    tt.

    f.

    Mafqacuxc. ii*fchvmntn-

    CDcrmuf ffttll / WrfpOttni. Mocqua , truffer, railjettcr des brocards par mocqucric
    brocarder
    contre quelqu'un. BurUre.ffhrrmrt, htggimrt, tUg-

    la

    *X)ttntV)ncc/

    m. Oili nie. qui dit que non C^/im|^

    dtcedtm.

    m.

    COtriKttnCt/. liic.Negato.m.

    CDcrncnitMiM^f.

    neant,anB
    CDfrtttupffung / f. Mocqucric, raillerie, dcf ifion.
    Schenu ,bf]f'r^nmento. m.
    ')<rniu(ti|a/an ctwae a6nf mm(ii.Prcriimer,con-

    ielurcr auoir quelque opinion p^rcunieutcFrr/M

    nnr,cmgtttwm$ im%nmrft.
    <X)ei1urun4' COutmAffun^ f. Prcfuratio , eon
    cAure,me opinion conieorc&prinlefut indices.
    ,

    Nicmciu

    Q)criii<f>ti^eii/ju ntd^c

    CO^m

    Negatienef.

    mac^cn. Ancantir,mettrc%

    <.hi\c(,aUo[it. jliiauhtlart ,ndi4rTemmtmti.

    c^ci^un*)/

    f-

    AncanciiTcmcntiabohilcmcnc,

    iawchiliiion. AnmcbiUttcnt.f.

    CDrmtt;/m.

    Du Vernis. Vrw/.
    J

    Tcrm)T/niUt>rlf; nftrcicfKn, Vcrnifler. Vt9nire.

    CDcmi)Ttr/tt. Qui Terniflc.Fri/#r.m.

    fXJorngrn/JufriCbtii ftcUcn Contenter.

    C#s/m-

    Trtfuntiottf, congtt titra , tprmicne.f

    0!)crBilcn/tired!>(n4cn/imn4ijrrm,

    ^r. Cttfcin mal ftfpoftto.


    ^txntxv ^im tcn. Coudre

    Mal cou.

    ctnttnto.m.
    Cwrir*.

    tcrnafjm/ mnn^cnt>irJl>im. Conlumettout


    fon fil a coudre. CtmjumM't.tmbufantiaf ilfiU cHctdo.
    CDnvd^ / 0. Cenfu, coniumc coudre. Cmut,
    tftim*te twenJo.

    CDcrndamvf.Coiifture.C</<tfirA/
    O)aiiiilu/

    mit'yJa.inaiimad^oi. Clottcr. atw-

    cbeiiJccloux Inihudar*.

    CDcmA^n^/f. Contco:cmcnc Cfntaitanumo^

    OOcnitinfff/f.COflrfan/m.

    Ci. Raifon^aduife-

    mcnc. Ragioiie f.
    Dcniftnffng/o.wfiiig/berftnhg. Raironnable,
    qatTredctailon , ayant vlagederailuo. R0gunnt0U.t.

    CDcrnilfTtlgC 2It/f.
    ragionfiitl*,o ratittmU.

    CDemftttfftigfcpn.

    Ame raifonnabic.

    c
    Eftre doue' de raifon , raifo.

    ablc /n- dit* d* rgWH,

    rot.

    *S^cxnh\^t\%\\j.
    mtmti.

    GLaifoonablemenr. K*gu)niuol.

    (Teniflcit/mit Brauc^oi wr^c^m. Vfcr, dcfFaire.


    yfim, imtrggMTMri col Imt mfo

    COtn'xw mit Ol bcftrcUi)cn.

    COttti(f)Cr{idf/O.Tuutcax.Co{HichtfM!trMJ*.
    C?crrdi^frli4fn/ Triuremeut .tiaitccufccnt,
    par tr-hilon. Ccn trjuliintHt^trtuUmtntc.
    Tcvratfjuit^/anijcbuiig/f. rrahirrtn.Trii>*.w.

    i'

    CDfrrtiu(^rtt/|u fti^r rituc^r. Eafamer par trop.

    CDeror&iun/b<ffclIci.Ordonncr,mcttre par.oaco

    Af^anmrt titrt moUo.


    OOf mf^iii'n / in brr ^cc^nuttg jmii. Mcfcontcr,
    ^ilircn faitaot quelque compte. Cciitari/Mli,*hitf4r'

    Enhuilcr,fiottcr

    huile Otjifrt if gil.


    Olii:c,^i\\foict.OniinAfe, difforr/, mttttrfircrdiiu.

    Q^crorbiutcr cimr i;ciiuiii/ mit ttfif)I uiiiiD i^cwaft


    ^egiH f iuon^urff en Occ^tU
    h.Wb((u.Comniis,P(ocurcur. Ctmmejfo.fT$~
    tfVH

    ficcntMiulo.

    f>re f^Jtd) J>or (txK\)t

    Q[X-rr<c^iirn/<twaft iJi

    bicO^c^nung f>riii jcit. Met-

    rre en Conte. Aletiertotttnio.

    tmmurt
    D<rfrtmm^' vCnor^mmi;

    Tmcct>i|c(/t>urccl^Cj(ie(^K(/o. Mefcomc'.O!/*

    f^/o. m.
    f. Ordonnance, ordOCmcnt, d lpodcioo Otintront. dijpafitwnt.f.
    '!Dfrrcc^n<r/ inbic Tlec^nung jc&rac^t/ 0. Miscn
    coaci-,au cl^apitrc de la dclpcQl:,ou reccp:c. Mrjfojkl
    Baillercn
    D:rpf4nbrn / Jumtiferpfanbt qtUn.

    memi.
    1 mit^abcm m

    gagc.eng.-cr,hypothctjucr. imf*fujirt.
    0[)nrpfiri6rt / t>cr\ct^t/9. Baiilc'cn gage.engagc',

    Uhr dttiUta

    hypothcquc'. tmpcgytMt m.
    Dfrpfiltbff ^5mr. Biens baillez en gage, bicni
    e]ig3^cz,h]rpn.hcquez. BtntimptgnMtim.

    Dclpcndtc en ptoccz hp<ndet*y.ceigimdo,

    Q[>crpf(lbuiig/f.t'ntfr?fanb(/ii.Engagcmcnt,hy.
    pothcquc, gage lmpegrutm*Hto.m,

    CDfmbcn/

    9J?urUKntn>b

    V(ryflict}Un.] A ircrmcmcr, obli-

    lOtn'Wun
    t$4n

    '

    paro'cv

    Ol'l'jurie'nti

    OOmrbfn/ mit rebcn jrrot.

    f.

    Obligation par

    eTcr^t. OkljiMiontmifcritto

    fTfrrtc^myffhf

    .ttl9.Qi<\\ctc'S'iillMo.m.

    CDf:

    unnfti?llc^t<rtl>m Deuorcr.defpcn-

    drcprodigalemcnt,di(iipcr,galpillrr. CnfstmMrcHfu

    dcuor<

    Tr m.

    Celui. OC)nrprafrmn/f. Celle, qui

    Icl'pcnd

    f.

    )t>dt l(h faijt B.

    Dfrrc itcn/ fit rcittm. Se four? o/er chcMat. Sm.


    rirjl

    cMMl(4n.

    (tMusJl^

    C[)frr)fcii/t>'fr5cl'iif(>fii.Pariit. ?rrr/.

    CX)frrid|^tfa/atif^ric^tcn/ tf im. P-rfairc. acheuer,


    paracheucf,dcpe!chcr,ciprdicr. Fintre. rtdiUTefint.

    ftm ^ubenff &cF [lrrrif(>Cf/ jb<9ct>f n.Fiirc vu adlc


    de mcfch^t'M ga lumcnt. Fmth ttodfmr^wn.
    QOfrridjtun^^'f.kixpcdition. Sptdituntf.

    prodigalemcni. CtnfumMti.

    nilfipJtiondcbicns T>iiftfat,cndt

    ODcrrdiicf f n / fin f if b unf; |Vuictii (115 tfrruff f 0.


    Demcttrcderon liiu.dcfiioucr.dis'oqucr. dc$boitcr.

    Smdjirtyfmutmnt mn hacaa, ltf numhr*.


    (DmrdnrffI/ 0. Dmit de fdn lieu, dcfnoac'.dislo^uc',dc$boite'. SnotUt, mrfi m.
    CDcrr&icfitngy f. Dislacatioo de membre. Sntd-

    mmtc,m0mmiU0. m.
    COcrrJtffcn/ anQthoi. Trahir, cncafcr.
    itntrifdimtnt.

    CTmdtScr m. Traiftte. TrmJttcrt m.

    / ffiiKii

    ^mt(^ i crlicrn.

    Perdre fon

    odcn-, Fif.UreilfHoeiiiri.
    CDcrriCjjfln/
    rouiller.

    'JVrpralT'untJ/

    crchappcr quel-

    C c a m'
    cU happe ,j' eutendoii dire. Cm mm iJcM[tpto kc'

    CDf rrufttcii

    frti'i*f tntr.

    D:r

    Laiircr

    D<rrfpyfn/k>trfiil>rfn.Scduirf.5#i6<rrr.

    Tcrf'icfcctt.

    C>frpitf(lMcrfn/tcr(c4fln. Cacheter. Si/j/Uiv.

    CPerpuiim

    c(l

    tf ^ *>f r rcb t/]alfo

    CDcrrricrcn/tvf^rcitrm. Partira chcuaL?r/n;/<i

    vo't f

    65f;riffc(ic^c[DfrpfK-^(im3/]

    Giurrtdi

    Lotrfm vitu.

    "Pnrpftcl^fcr/m.Celui. '2;)crpfic^Krniyf.Ccllc qui

    b.n^iutf^uncbrrnic^tgti

    \>lXX(ttn.] Foriurer le rin.

    que mot,pjrlcr mal. L/<(4f fcpfMrqiMlchtp/troU.

    Oblt^^ar ce iiur*irnnt9.

    oblige C# ttiheoL'f.
    'X^CV^fl (htxinvf- Ob'igation. ObUgMient f.
    XTi'ftiiMicbc [X'^frplif^fUil^.] f. Obligation par

    t(r(obctietit

    Tct^tciiffrtiint.

    t^iUH. Foriurer Giuntrjrt*.

    '2)tT^ff^lc^fm/D^rhn^fn/ Obliger. oWi/ar#.

    ger par (rmcnt.

    COcrve(f}ttn

    mitnnciu

    Ctf^flt'frtrd^rfii.

    ChijtMJjiilirt,JlniMrt,Jirrar

    Ver-

    Ufrt (fl r/-

    n*c(o.

    CDffilf ^f ft 0. VcttomWc.Chiam/ItlUtf ftinga:

    Dmlf^fltt

    C(>ftr/

    f.

    Huu yerrouillc'.

    yfuecMt*-

    nMtdHt.m.

    (t.rn.

    CDfrri<^i"f ilt^/f. Vcrrouilleracnt. ChituiifttQMtrun'

    CDmOihni/O. Qui a perdu Ion o Wur.


    Uft** 0dert

    Citihfitf$

    '

    CDrrroc^cnfrXi^t'tii/m. Vin qui a pcrdurcn odeur,


    Difiofhr*

    cfuentt.'.

    yim fut^rua, iht hM^t^tdJiu drt.

    'X)crrAfffn/

    wn chictn rt tn bcnatibern rcffn.

    OfL-tdclbii Ucu, muuuoit,

    ici3XMCi..idM0niri. tU:

    OOc

    *^itthdi/0.

    CDafanffcm bfrfchlrmmm. Confumcr tout boi-

    Icfonlicu. Moj/i/t/ySaliiJI.

    Vue borne oftcc de

    CDfnfcFtcr ??artfircin/tll.
    fonlieu TtrmuttfrfjeJJe. m.

    Dipart,(onfwtuf

    re, dilli^'cr, dclj'cniire iolctncot.

    tutto in htHtri t crapul*,

    CDemiffcn/ iynrcchtruflrftt. Appcller l'unpoutl'


    autre. Chtsmmrt Hnap<t un' idir.

    Dirfauffcti/tmmffeii.Noyer.fufFoquei enl' eaue^


    per r d cd a ns I et eau X. Sigar n*W attju.

    ialtfirt.m'

    QOcrfauifCT/ m. Celui. (Pafauffcrin/ f, Celle.qai


    conlUmcioutaboirc quidiili^c: dclpcnd folemc.

    CDaTuffctt/f^i^iltfm/Enfotcelcr.
    ,t*ntrt.

    CDerruffctt/ aufj^ef^n.

    m*r
    X><r COarcf D

    ruffcn.Reuoquct li

    Reuoqucr. Rmocmr:nf^i*'

    Dtjpp*trtedj tmi.f,

    7<irc^ttxt^r/ l>cr7Cauff |iib fer*


    t'oiic.feftc,

    ou

    marche

    le

    CDcrfattff u>i3 iin 'XDjifct.

    fan. Ri-

    CTcrfr.umeti.

    CDflftttffm/ mDif 9(cl)t(t)un/ jutd&enterfutcn.


    puilluicc aa premict ^ui le pourra trou icr

    Donner

    de le tuer, aocc lover ccluy qui fcra

    le

    Noyemcnt. Negmmt0,

    ilne%'fi.

    chtMtfutrt, triuocMrt lMjifr,frfiM,imercMtc.

    B0dintHMmt it Ammax.^rU ,
    mtuk chi U amm*t.^

    Ne tenir compte

    de quelque chofe

    aier^o chaloir, cflrcnonchalant de quelque chofc,


    oegligctj metcteuonchaloit. FMrfcc^etntd slc$inm

    coup, bannir.
    .tofm.

    (jy frmuutrt

    fn-

    Q[)rrfattmnu/f.Ncgligcace, nondbalaacc Nif^rgnu.m.jf.

    Dcrruift/ 0. Biatw.Bundatm.
    COfTUffllCr/ m. Q^i' cil banni ChtebiiniUt.

    Dcrruffung/^d^torklrung/f.

    CDfrfcfcaffm/ lu ta8<fcf ric^fcti. Faire,

    Banniflcmcnt.

    en

    BmmiU. m.

    mme

    m effrite.

    Qui fait, quimcteocfFc.ooef'

    CPcrfc^ffcr/m.

    CDcrrm}>|fcif bcrrumpcftl. Se ndcr Sc rcfrongucr,


    ftonfcr.

    efl'ed.trtccluer. Aietttrt

    ic^liic. LJfecutart,m.
    IntrtfliMrft.

    CDnrfc^affuttg/

    Pcrrftmpfft/ O. Rid,rcfrongnc.fronft. Tncrt^rt.

    f.

    Eftil.l'cffcftuer.

    Viffttttu-

    m.

    tt.m.

    COenfim^^Utt^/

    f.

    Ridement, refrongncmcnt,

    fI on fcm en t , fro n u rc. /f ff^/ww/n/f. w>


    CDcrrpfcn / tfrWl^f n. S c de flcuxer.perdrc la fleur,

    Q[)afc^m(n/ fc^amrct^ macra. Dcshonnoicr,


    dift

    imcr. Dishi>ntr.irt, inf*mMrt.

    icAcMUt.SjUrMrfi tptrdtrtUjUrt.
    CDcrnTfm O Dcflcuri.qui apctdu

    fa flcur.5/&r4/#,

    ththftrftljmi.m.
    ^txxt\)\m^i^. Depan de quclqucicu. TsrttniM d'

    Derfcf}4m(t/0. Ucshonorc', diaroe'.Di/&##rf*,

    Q[)crfc4mui^/f Dcshooneut. difaine'. Dishcncrt,


    .

    in/Mtni.t.

    CDtrfch.tnJjcn/mIt 0cf><m^;ml'frfc^m. Rcmparer,

    parquer, Enrrencbcr. KifiUMrt^cuundM'dtmrgh.

    dcMniuojf.

    CDcrfd^an /

    O0f;/m 05 tbif^f/n. Vetfets, pocfic Vnfi ,ptji.


    CDft ma<f>cn. Efcnre de et. Sanmtnvtrj.

    o.

    Remparc'. CirumdMtt ds Bi^iom, \

    MTgini.

    *)rfA3fn/at>fc^Ia^m.Efconduire, denier.rcfufer,

    CDcrfagun^'f. ft'fd^Iag.Erconduite, refus. RifuIMifiu, rtcufrtione.f.


    OOerfalf^rn/ |tt ir( 65d in ttfoaa tfiun.

    Trop {

    1er. S*lmrlT*fpe.

    Dcrfjlotn/ e. Tropfilc-S/4/#ro^^<.
    Dfrfadjimg/ f. Le Trop fUcr. llfAttirnopp:
    CDcr|'amMcn/ufamnntrni9eii. Afl"cmblcr,amaffcr.congreger. C0ngrtgttft,ubinAri,mttltrtinfitmi.ton^iovgeri.Mjfrmtrare

    iff)

    m un drupiciU.

    txrfamk/ jMi'omnwa tommen. C o nuenir, r

    aflfembler. C^nutnsri^mccerdvji.

    CDirfatnMung

    f.

    A (rcmbicmcnr, aiTcmblage^af-

    fcmblure, coBgrcgation. Adutuinx,,ctngrtiMmUyf.


    ftmhrMmtnt0.

    5ttl9nrinc>rfam(Mtt5/

    *X)er^<ffen
    taille.

    icnier. KtfMMrt,ncu(*re.

    f.]

    Aflcmblc cgcncxtlc

    ^t^attun^ ^on ctwas ^cbm. Paya

    PMgMTtAjpi, 0 giella.

    CDtrfd^dijm / }uf)Ocf> aufc^fo^nt.


    haut nris ytlzArireppo il frecze.
    CDcrfdj^jfr/ icx

    ou psye

    taille.

    cijaom^

    ^ibt.

    m. Qui donne,

    ColmthtpMgmtnJf/i.

    &

    Jcrfc^itr/ bfrjwiocfc^rt/m. Qui cftime


    prife trop haut, ou met trop haut pris a quelque cho
    ic. Chi

    mm iropp tl frtsA dt jtudfht ufm.

    <X>ct{<^it}tt I

    ^n^oc^an^rfc^lagoi/o. Ttophaac

    cft me', prifc'. Treppofrtignuc.

    Ce dont on ha paye' taille. L* cofn

    dtUa qtuUt fipg

    tajfm.

    CDnrfc^mcfcn. Bailler en don.

    D in dont..

    CPtrfc^cncf cn/|cf> arm mac^c mir fd^cncfm. Trop


    f appauurir par dons ^prcfcos qu'on fic
    ,

    donner

    Dttutr tropf, pi^eiurnfi dttuouU,

    Mettre trop

    ft.

    03crf<^rf<r / bft ba fc^mrft/ m. Qui baille en


    Vrrfc^fcrfiTla/ f. me frianicftidetre. fripa-ctt
    ^
    om. i^ui *it f rclcni. ColtuchtJiui*prtfents.
    Ucfmrd, nigi>}d
    f.
    a)*tfc^eiutf/0.^tg,fc^aKft. Baill en don.
    Tcnt^Ictff/ . Dcfpcndupar&iandifc.fmnd
    >

    'i>nl<^cn/ bcrf^m o&er tnrf4mneii. Ngliger.


    TrUfaMr$.

    Tcrlc^iOcn/

    irrrhfa.

    Dccedcr. rendre rcfprit,

    U/.rfd^icfoi/ ^iO<t><jfc^rfrtt.

    Enuorcr.

    A/4I-

    CDcr|(^lcf uil^/ f. Eniioy.

    i>icl)rm. tin.ou.nc

    dtt DnjMrt.

    llmMuUn.

    re\^lJt

    D.rfc^.ftilf3elt/f.

    Moifir. deucnirmoifichanfi,

    -^'"'^

    ,^

    '

    a)frfc^Ia^bf/0. Cachanr C. rA, r.i..

    Jl,r*.y;

    a).T1(^ffruDcfpendre prodigalcment.par frian.


    d (cjT>ander, gourrnander Uu^d^, l^JetI^r,

    fh-^^mf^, Ut^MT,.

    trM^ua>Mr,,fc,l^.

    Terft^Ucfoitt/O.DcfpeDdantpaTfriand.fcfnan-

    jn.,go ur,,.a.Jant. CMmchfj^a^rng^^tsnd,,

    2^lt^!2?,;.rl"'"'^^

    Wc^3/f. CIoiron.cloaflure,fourc./t
    5af:^^^^^

    ODcrfc^lal^cn/bCrtnrgni.Cacher.muffer.C-aiTr,

    muer beUeircnt.

    A,

    '3Dfrfd,ltffTreo/ri;O.n3e,nfc^I,r0H|.Fcrmer.clot.

    ^^a.[mfc^ra(fe.jLccropdorir.//^,^^i-

    ^<rW/rt.

    CWr,A,>.

    bourbe ciimon.

    a>fr,<^Ia(rm/|dfaii9f(^faffm.DormirtropIon-

    Se

    berCtH

    <r, ..w-t
    i^.-.
    X>
    ^*cx\<ii\Cimtn. Diripation.derpenfc
    folle,
    j

    fmeiuuciAt*r,i EAAt$.

    ^^t^fcid^m.

    Lu km

    *^*^l<mmen/frprirfn.Diinpcr,defpcd^

    ^*

    t0d:t.iie.m

    piu.

    rr-

    ce pr de

    comme (ont les vcncuxs en cAc


    '

    le

    -c'

    oa

    tMmctJt^^Mf

    /ijA-rtf,

    * l'>on./y*x*rr^

    Ammuffitt.

    ,,<r*.#.^r*^,^.,,

    tprai.^ cntueiiler

    .p iw

    f'iTcr/m. Celuiqui tfe

    Tempsparc Tnnup^ff^

    U)nr)<^itnfef/ 0. Moili.chanci, ranci-

    Dttfcijlc.ffcti/ Wrfd^IrtfTfn. Vfcr


    rfmtt.fumflmrt.

    Efchru in:*d^i m.

    Trrft^imffB

    .Ltccm-

    .//Mn

    "a perdu Ion ccn.p^ ^aftcr


    tm*Jtio il^ii^mt$.

    CDfrf(*cfm m. Quienuo)rc.O/itf/!#iwidW.
    DcrfcMrf r/ 0. Enuoj. M*adM:m.

    goui.ii,.dc, Sf^fm Lfcc4nit.


    CDfrfrtjlal uii^/f. haand.fc, gounnindife
    digt*.ptuchta.f.

    Englouur.deuorer.

    ^'^%Vr<al7.'!'L^
    .

    v^

    Deuorement.engloatifTement.

    Xte^fT'^
    |C, , wr|(*(,,|J ^de^^t

    habillement Tft. Fi,

    W,.

    a>mcHo,)f/c. Fcrir .clos.


    rW*
    <X>cr]cbludCH. Ao.Ilergrou.emt,&
    'an/m*,fcher
    EnH...rK.HcK,rer /x/.rT/m,^,/,/.J^^

    engloutidcr nr#r*/^i,^rt
    a>fncl^ffr.Tll.f. Celircju

    a)n:fctfncrf/0.

    '

    loi.u, oeroie D.-

    Englouci. denor. a.allfan,


    CPcr*

    ODfrfc^futf nn^'f Deuorcment, engloutiflemenc


    Dmotamtnto tnghutlimtnto m.
    CD(rf(^fuugm / 0. Dcuorc,caglouii,aaall fans
    .

    marcher. Dimrato, inih.ttitfrHXAmi^icMtlcjm,


    *Vit\<iin\^cn. Dcdaigacr. mefpnfa. ^putri

    O^afc^m^cr/ m. Celui qui dcdaigDc contetnnc.


    CIufchc f<uinM,jPre)^iM.

    TOcrfd^rd^m/ fmVnUrffanbt^^i^en. Engager,


    hypothquer Imff^n-art.
    3(^>vi(ttrnuiny?<iuf^ [vcrfcf^r(t6ai. ] letedon
    neray ma maifon en gage. 1 u tro U mtm cf in fiyni.
    0id^torcincn txrfd^itibrn/ ] -^Ar^tooretam
    nxrbrti. i'icigcr quelqu'un , eilre cauuon pour lui.
    I

    Tcr(^cl^m4^rm/f.Cclicc|i|i;<lcr(iaigae.<oiucninc
    Ctiti' (^jfltftg' ' ft'^'iS'

    Ob^r |v^i(ifruit^>7an&(fc^rifft/f. Obligation. O^.

    *-

    ODcrfdS^d^CI/O. LkJaign.conicmn.
    ^rf\tAto.

    Sitput,

    UgMtttn* f

    Dfrfv^rccfc

    Otx fcf^mii^iing/f.Dcdaing, contcniDcincnt.//2I<2.

    ^(fircrfm etnjagm. Eftonner,

    crpuuv.itKC[, cffiaycr. douitei clf[oy,ou tcrrcOx

    5^

    lunfMrt, skiiotin.

    CDcrfc^mr (ttrn / mit fc^mtfcn ^Miutrii. Fooire.


    Sir 'tint l'tjuf/Mt.

    ia^fn.EtTraycr, ctfaroiichci". Intritdel

    Les ^lonnoycuts foudcutlci uun Dalcit, i monitmn,

    Q?.rfArf cf t/burcf) angei ^aocu 0c^r<cf fn tcr(rlr#


    bn/oXnuo\ichk. ImanJehre m.
    QJcrfc^rccfm.IJarrer.fe. mer de barreaux, ou treil-

    Dirfc^mclijii/ Jfr^t^n. Se fondre.

    Sttuggnfi, U-

    lis.

    CMnreStrrJirritrt, thindirt, tU'onAjtrtAtgtlofit.

    O.Barrc.fera.cdc barrcaux,ou ucil

    Q^eri'c^rcttcf
    lis.

    CAnuAto, tnceniUt i!gA''ftt.

    Pfrfc^iroHcf ung

    SifMlt,LiJUtfltO.
    C)tr;'cf)fr.<liplirt^f.

    Fonte. llliquefitre.t/lruitrt.m.

    <r"fcI;imjCH/ (25c^mnrijmfriilt.n. Aaalltr&


    padcr vnei nuy , ou vuclalchaie. MAinUrimundif-

    rf.

    f.

    Pa'iiraJc d'

    un camp c!o$ , dcc.

    Sitp* di tliftuta intrno mJ un cxmp.

    Drr)':^rci;cit

    difaticr.

    vbtfs rtn(m nac^rctot.

    CMmnn'Mre

    Calomnki;

    ff>f*miut.

    Derfcl^r<p<r/m. Caloinaiaicur,qui diiTame.


    COi.rfff)mcrf^(/0. crirjgni. Eniiuic.auallc.iiwwii-

    <)fifc^tno(<;.fn

    tJon\x.FtmlutJirittu.m.^

    CTcrfc^motl^cen

    UM, infmmtM.f.

    t)\m%<xcXttx iD\\r\^ \\tt^txi.

    Endurci faim.moHiirdc t'jim, el\ica)tunic. PmitJ*me, effrt nffnmAt, morar iif*mt.


    CD<rfcf>nuic^rHn9/f. Eftouffcjuent.mort. Sogotmtntf>,rmrtt.

    Dcrfd^iltifll

    icv\d)ncit<n.

    Dcouper. S;r/4.

    r^onUi-rfchrotcii.

    CDnricf^niftftl'C.Chaftr

    ^ZUaiSviifr

    erfcf>rof eu/

    ngi-r

    6ae

    RtJwcjtJcre.
    ?tc\\c ftcctrt.

    ^tcr)cljnl0ct:]

    Qu^a il fait quel cftfoo

    rfffrufOuug/ rcr^elcuiij/
    M."irs il

    C^^rtf.w.

    (c<"rr,i4

    CTrrfrtn ttfii pftrbt / . vn cheual chaftri


    g'C Vn(*U0l ctiJtr:UO,hniAr.m,
    QJtfrfcfjm tetuf r/m. C ha(b.C4^r</*j.

    f.

    Dcineritc , defcti*

    D.'n'cfjwctrfn/nifgffeciicfcu. Ceer, receler tenit

    CflrMtura.f.

    hon-

    E pargna. S^ptmt, i^Mrmurtt

    rc.

    CelfrtjttitrffCftto.

    CDer|ifim.'MH^/

    mmtt.

    m.

    f.

    CcIemcnr,recclemcnT.C*tir*-

    ifii'Jij$-' rnte.

    *Dert<f>j)cnbfn/ tnrfjcDfrfcf^kmmtn.

    CPevfc^trriiterprajlcr/ vn prodigue, guafpilleu.

    Va huom: prcA
    C)rt'''cf>enutl3/f.Efpargncment. SparKgno

    m.

    ric &ic 97?iufc

    D-rff^utben/ iui'errcr^drvn. Dcferuir, merirer


    f^r mal Mirittrt iaoio ktne,quHt9mAl$.

    mcMt

    Arf'i'.C jirtttortm.

    CDfll4n'^""''f-

    m.

    CDfrf.-hriCil/O Caiomni.C*//"':''*

    foir ^ren

    ibut. Chaftrcr. cfcouiilcr.C^/frw.

    Q3rfc^ncib<r.bcrpfcg(aii^iuu>crffm/itt.>Cha-

    OO^rfc^oncn.

    0?frf-f>rci<n/tf. Oblig. 0*W-i/fl

    Q?crfff>-efn

    C><r)'ki'u(iH'fi\il& (jcn

    CPcrfcf ncitfn/ftiifiivcrfm/wuman 6cn ^c^weu

    uni

    G.

    Itimufort. m.
    Ct>frfc^r(Q^uilg/f. Calomnie,di^aroation. Calttn-

    t$fiii.fofportMO.

    i n",

    QPfriVhii^frt&irin/ 0c^lncrin.f.

    TseProdigut

    cr|Vi>p1KH/W'tx>'rjifen.Rcicer,icboutcr,defcoi fi.Rtrtu.trt^nbtittitri.

    ! r frcmmm^bfrfcfpff(tt] man. Les gens de bien


    eue dboutez. CUiM^mmuiahnrJtne rikutiti.

    C? rfijjmi ilbtt/O. G'iarp; l!.C/>jf/r

    /*>w.

    clWttlCIt.

    CPcrfc^if f^<ti/jlc^ tonrrt^w

    im rtbijmn.

    f *"'

    ca

    nparUDt.

    fcfcifl-acrchappcr Sec FMSJrepMrUnJ,,

    a}(r|C^;e/cujcnift.ttQa3crnt(^fa3m. Parler
    Icg!cr<nicncac*lavolee, ocpauuoir.ciur ce qu'on
    Da|d>ccr/n^.^^r(^lKQa;orft>^a^>anatt|?#
    hr:iCiC. Kip. .ukm: mjtrue, dtfofoU, <S i^Anutm.

    ;02Pfm
    ii>e.i4i./>4'.

    Utf tiigt)tr*tt,

    ,r

    cr|c^mcii jFotiujcrlevio.Gi(r'#
    M V/

    fs-

    d4iiifr^,tdt fut,

    Cr >tT^fr]/rd^9af.rr\unf.Iir
    n,hHtrfidMx..

    CDfrfcljung

    jma CO'faiW/ m. vn homme f crct.qui

    Tcrfd^tVic
    fe fcaittori biea

    tai.e.

    k' hmm0j<r$th4fkmj}im

    TcriVitcfen

    Tcti^tvie<itnife\t/f.S\encc.SiUmit m.
    <X)<r|<tvtn^n. Ocucon a ocant.t ' cfuanouir.i*-

    Prociircr,ordoiinft.Pr<^r,^4rr

    Jii62Ia|fcrob;r OOTtraf; ffiitfcn.

    EntiuUcicij rcaiic,

    oucAvauMiefcgc ^mmerjft

    m. Cdui qui cnfonfc.enfba^cabjt

    C!>iM(hfu^frofMitio

    ^fr-

    CDrrfriKf t / 0. Eaibnic,cofoa(lx, affaiOc.


    ftmmtrfo. m.

    fr*/*-

    'X>tx\cnif\xnii\Xnonzmcni. PrtfiauLmumeJim.

    mergtm en

    tsttrt.

    t^jnil.

    ^fTlHroi/Mdrtnacict.ouuc.arvHci.bleii'ar.

    DcriVhwjtqfuy o.&nrcui&iiigiiicf;faiiCtr.a.S6crci. SM'M*.

    91*^

    don /'wrw,n,y

    Q[)crffncf iT/

    lu

    Taftcroi.

    e.<i|\\Hx\UW^.efinMv.ttx,Vxnzr^rc.sph.

    m.

    Tcrffoi-n^tanrcd^ffii Orf fcftt.Tiao^ofcr.


    '^'''i'"''*'f^

    withHsrp rdmr(i a ninitt, iptrin.

    )cr|C^>vm6cr/m. Quifefuanouit. CAi^grijU,

    Enj?2gfr>ypoihi;)Ucrlbnchaiiip ,m/|n4i-#.

    Q^tTfd^intun^f. EfuanouiiTcincnt. ^4w</#,

    Qi' lui.lpoft

    Dcrfctr / m. ttv cttt>aa ao tutubtcu

    CDnrfc

    f.

    T Jlon. CmlcMgno.m.

    CDnrK^ctt/ Hnft^ciijnrw.

    VeoixmaL HMmrcMim

    3cf>l>>iMni<^ [pfrfchat.] l'aymalfeu.

    Dnrt'rfxn/iiiWgCti^rindm. Procurer. tnttirMt.


    W. w
    0'CrJrbf roI

    [t>frfff>(n/] njOSt^netoOnn^t^ttl

    Tr/^w.m

    On

    ff

    f.

    ^i.

    quelque bien Clm rht rmpfmM.


    OJcrfcto. anfiHnit'nrf(^ffiiOrfgf|Vt.Tranil
    ODrrfc</ jumfntfrpfanbfgfctrtfnobirfcr.tl^rff/

    QlDcrrfWltg/f.Tranrpofition. Irmj^tftint.f.

    Q^rrfu^cm Accrteaef. aflcurer.aAct ,fauc ou tcodrcaucunccnain d'une choie. Jtfnmran uttificmn,


    ,

    ifr.

    Licupuiiiuxjyia bien acousoosdciauct.i>M/r*-

    mtdf'inaii'H/iniif.gni.
    iCtil vt;il|JC ,cr|cbill/ ,bf rwaUctt. AdiPiniftxer,&i-

    te V (le h

    '

    p jIm!

    lAtfifMr: r/7
    ,

    :Mrt h

    tiffi(i0

    >crfLVn/Jba*ift/ iKaitftcfrcdcr
    9(m;?tfmr((rcil. ^iiirclacbaigepuurvQauhie. JFr
    lK iu*ffait

    f ufH.

    0 d'un- mirt.

    C)(r|rf-m' tfrft>rioi/
    ter. lUN

    &pot

    ^fr^ barfAr h^.Sc foui-

    rrU>.ng.HM<r'4rj^'.M'Mr,ff4M{<w.

    CDcrftfoi/tn'fcftrricii>-pI"gc

    3d> i^-bOu *Sac^ ^ttrl'.!)., J

    TnUitisrt m.
    l"

    nglig. ;/*

    imer, cuidcr^pcofcr,

    actertsrt

    Trr/t^frfr/m.Celuiquiacertene.aiTcurr. /fic^
    fait og rend auruo ce taia d' uoc cbolcCr /i*r<A
    urt
    fit, mfficura, mtcm.

    CX)cr)u^t/p Aceiicoc',artiure',affic',inArciH'
    cetiaind iinechorr. Crfri/&4/#,;/;W/0.in.
    Trrfld^cruita/ f. Accitci.tmcnt, alicuianccccrtificat

    on or. ij.tmtion* f.

    DcTifboi. Confunin quelque liqueur en bouiU


    \xai. B*Uit trctfo.

    CDirJc^flii. Scelicr.cachctcr. SuiOMrt.firrrf.thim.

    Q[)iT|<jcIflr/ni, Celui

    qui fcclICfCacI

    3??

    et:e. StgiBju^

    CCc^

    5)r.

    Vnmttttn.

    C^crf^eft/O. Scell, cache; c SplUutjm.

    Q^CTfprcd^CIt. Promettre.

    Vrrfic^ctun^/f. Scellemcnc.&x'^^^*"*'""''''5)<r|llbfn/ t>t<r(6<m. Argcntcr, brunir.ou c*a-

    Dcrf prcd^ii/DieiSbc jufogm. Ptomcttre

    UIli d' at gcnt. lnAr^ert*rr, bruntr* .fUrt.

    CDvr|rb<Tt / 0. Arj^m bcQoi , ou couacit


    ^cnT.InmrinuMto.hrumi polm m.

    d* ar-

    CDcr^tcrang/f.L'aigeacjgc. liyirimMHirM,h-

    mariage

    5i(^ [mipret^cnj |(^ t)n*fcf)wcTm. Foriurei.?*.


    mittert c*ngimr*mtitt0.
    ftr h'^tfif

    x>cr\'^rc)<n/

    tcmeil '^:.n truictca.

    il

    ] r wolk in rtncm 3f>r


    iuiurc ..|uca'un an il ne
    hmmrn

    boiia point de vm. k^.t hs frm*]f d*

    dkrftncfoi/MibarbaeXDjffcrflacfcs. Enfonfer

    CQ

    l'

    ei u c. U mHutgm' meW mu^ha.

    (Z)(rfncfang

    f.

    CD:rfprcd|)rr

    Eafonfcment. Stwumrgimtm-

    m. Qui promet.

    CtlmtlHfrt-

    mttit.

    H. m.

    fDirfprfd^ua^/f.PromcfTc. fr^mtff f.
    O)(rfpre<^ung/

    O^crfiJ^nm txrtra^cn. Appaircrrccoiicilicr.

    foau^ Tlui^ccrdc^cm <;npf ^nv

    ffcmp(/f. ^tipulat)un piocedaniedeUlUtildtcUoB


    duprcicur. ItmmrUkmmnfnmntni.
    ,

    CDrrf^iitr/in Rccoaciliatcar^mciliatear. PAcrjfiMt9n,riccn'di*i0rt.


    CDiTfl[)l|Ct/ 0.

    m.
    Appaif.rcconcilic. tufiuutjnun-

    t^mt. m.

    Dafproihcn/ o. " rom i$. fnmt A.


    ^cr| tanb tym !XQ\^'^cva un^r. locc IIigeiice,eBIcudcrarnt. ImitUigntjA f gituttcu mk

    OOnrf^uttn^ f. Appaittneoc rcconcitiation. f*mftmtutu, rtttntdtMtitm.f.


    CDcrfeffctt/ bor gtm ojrin fiiuffi. Vn grd bcrncnr
    Je V n 'n irm* beutitr dt vm m.
    . '

    0[)Tfe(|^nnr!55rufcer/m.Vn jurongne, grand bet-

    m.
    SUjft ic^ fajr/ l^f oit bm

    ti&itto

    Mcft^.

    ImttUigibtU

    03arf(nbtj}/tf.W(i/tt>Iij.
    (De fc!f<n^(f / f. Yarongnerie. vUriMhtl^M.f.
    ^Tcrforgcn/ ^orgfAr ctWdBtrcijm.Mettrr peine ltnft.fmH m.
    (bulcict.auoir (om^. yfur titU^tnzA,lMMirci*rm,
    lcrf}iiib(arr]C07ami.

    'Z^crfcrgm/ mit ^orgni jfymn'cfK it)un. Soigne


    tcop, fc ruer a foigner. Ouamrfitreff^

    COitfiMttgOV Jn laitj

    fDcr^tlgrt

    0.

    fit'.mctt.

    Tarder. TmfiUn.

    QuicArctaidc

    adniltid^rt^fArftiptfr

    Caluiciitttar-

    dm tmbh'majiDitubcn?flum

    CDerftitbti^lid^/ Oratrid^ /

    bn-fi^nrcji/

    ben ff.M Wfcgc. Fermer,

    ba&man nofi9ar|lc(f(

    'i/ri'^*^#<* f.

    CDcTf^iinbi^iic^. laccU giblemcat.

    InttBi^ihd'

    ment t.

    rUgcu. Eir pclcher, Icrrci. Im^itre^jin-

    5)<n

    Homme d'cntcDde-

    'Vetttintt\<^eatfw\ttt^\m. Cert'ficr.aacrui.lW

    lan.'iircfliptLlc.

    ODfrfpcrrfii/ mit

    Emcndufgc/Milt

    ttKni.HMmo d-f'udicif.m.

    CDfrfpdttgiin^/f. Tardemenr.T-viintfjj/ .

    iMlb

    toU bM

    J)<v\vt)X%/t!l mon Dcrflcf^n FM/ 9. Intelligible

    mearjboo \)cioa.VktrtMtu,{0lji/(it dMttadMr^

    urpm.

    't>CT(>aiib(]

    Mon lutcnciun n' efl pas iclic que tu pearc. Im

    mm Wttntmi nn tnmttn penfi.

    Q^crfdnb^UH^/ f.

    Le donner entendre, aducr-

    b/Tcmot. lidMftadmtfndirt ammmtn't.m.


    dXrflccfcn/tocrbergoi. Cachet celer. C*/r,
    undfTt

    *XJcrfpCrrcr/m.

    Quibouche.ou (me. CtUchtftr'

    CDcrfpnrrCt/fcfrlfgt/O. Set;,
    fireff*:e.

    ferm

    Mocqucr,

    gsadir.

    'XSciitCftt/ tcxbergitt.

    Bmi** ^'f'f

    CDcrf}ccfun^ / f.
    tt.m.

    0[XTfprp<r/m.Moc<)ear,cjui blaGnc Btff'r^utrt,

    i^

    Mi rr.

    m.

    Cache',

    tiafieflt,

    td*-

    f m.

    m.

    *X)tx^ftX)VCt.

    Sxf ffrftfcfni.] Secacher,eerchrTdef place


    propres pour fc cachet. CeUirfi,nfiendfTfi.

    ^trrmte^hiMft^,

    '

    CacKement.

    KjfMLmm^

    Mmc^mm. Entendre, cognoiftre.i-

    CDfrffr^nt/
    ttnd Ti, ca-ifctrt.

    CDirfpOT'^*''r'fntSc mocxjuer Se rire d^ quel^a*o a. BttrUrf dt uliun, Brp^iMrlo, dilegfftrljtktr'

    Q^trffc^m/ ba rttatxrf:f/t>nbtr(iuNfimiv
    fcrg^cit gritfff tvtrbC. Se perdre, pateltretr< p long

    airU.

    te

    Q?frfpcMm<V f. Dcrifioir, mo?quen'e. frfticrr,


    mcf^ ii, rawCjnocmcac DiUgff^mua/^.t^ifpMm tM '
    1

    mp

    en gage', ftritrf per ijfcrt tmpegnAto long ttmfo,

    jD.T^flWCI^f(^><rfanboi.] Cemanteair

    adtc

    .'oiigccpicauclcsfflaiaaduluif(^u'il

    eft

    de

    05*.

    Jf7

    05crfoffn!/o.fDr(o|fcitl(l/Reicdc,rebout.A-

    mthti diteniMt fi.

    yuttMto.rigtnato.m.

    *X>. rl'f i Um / au ctncn fnred^f en Crf f}rflc / Point


    tCT'iccni p\\cc.Sn '^tncnalfmlm^:
    ic^ JxrftiUfti/ fTd^mmttm.i.cn/ Scmafquer,
    lettre
    mal<|uc MmichfTmrfi.
    i

    ^ftCf etlmt^

    f.mmummung/ Mafcjueurc 4fiht-

    ourir , 21 1er de vi c ne fpa (.finit (es


    O^erf^lltni/
    jenrt. onn,fo$n i dtfuot.

    QOcrftcffuiij

    Rebut reiedion. Siihmtuimt-

    / f.

    t0,m.

    Xii>

    Q[)errto(fun^iit9efci^/f. Banniflncnt.

    imndtmmto, m.

    im^bcidcnxncn/ Mal lafijer, faillir


    en laf^aac Lmtrmr igiuihim m4l sfre^Jtto^n Umrmr
    CDrrflrtcfcjt/

    tfit.

    CDfrPricfcn/twPncpffm/Licr.
    *X)crftricfni

    / fd)

    Ltgiire.

    bcrfnpjfc/ S'Obliger. OtU-

    Drrffrtttl^rr/o. Lapid L4;>iW/0^.

    CDcrfJricfni/tmJtrtcf faKii/Enlaccr,prcndre air-

    DciftrtiiMting/f.Lapidanon LMfUUtimf.
    Q^crllocfnt/ bodurcir Itubtrirt,
    Q!)crfrocf(/e.ndHrct. InJmrtt^.
    COcrfOff nng /

    f.

    lit\i.JtlUta4Tg, figliMrtul Uici.

    Enduccifcmcnt InUirmum-

    CX>(rr^ricfcn/9efan9tiinonmni / Prendre, mettre,


    uconftituci piiionnicr. ImfrtiMiuuithc^Jhtmrfri^
    pcnr.
    ODfrftrtffl/bfrtiiftpfrt/o.Noa NtJst,m,

    Dcrf}of>ftn/ fogrrnfift / Larron de nature, ada lanecio. Ljuktdt muur, ineiinst sL Utnntf-

    COcrftcfm/ fo gffctmif/ 0. Drob. thefedeTObn rein, ou laxiccincuicmcnt . chofir


    Cfm rmbtmtMtf

    l>ee,pnnfc par

    emble

    ics affaires

    CDfrfhricfMng/ f.

    Jmfr^MS'

    <^in^% / EmprirniieaeB&

    lmfrt>nAmeiu0, m.

    CDnrfud^
    ,/

    Fjm

    m. pxob/f, YnEiTay.

    Heure & temps qu'on prend


    CDrrfw^or/ nrfii^rra / tragm / ETperimenter
    pour faire quciqacchofc, Ttmf^
    fprouact,cHyer. faire l'eflajfc prcuuc fTou*ri,t^'

    CDcrfoIatt' ^Tcit

    ^armi

    COtrffncft/ scfan^m/ Empiifonn.

    / f.

    WtiUuU tu'tiMtM tU tm*iw:tt d' im^rt4inxji,m.

    rtmtutmrtymffmipmn.

    CDcrftopffcn/Eftoupcr, boufciicr. Stttf^an.tirm'

    'X)crfucl^H/f(l^m4(fai/rofini/G OQfter,eflajret.C'

    Jhre.

    CDcrftapfrt/o.Eftoupjboufch. itnfft0jthm>,.
    CDafrtfpfTwtS 1 0.

    Enoupcment bourchcmcnt.
    .

    itrt^^smmto m.

    SupptcAon de l'nii-

    dDcrfrcpffiiR^ tt% f}axn/


    lit wtin/.

    c. Stf^tfijn

    'X><x^tvtt\x /

    Mort,

    (fcfpafs.

    allide vie ucfpas^

    O^rrfarf frt/anfirt^fnt/ Tenter.

    fntuMjfmtmre.

    eiiunbtjtruiicrfa^rcn/m.Qui ttpenineme , effaye qui fait cfLj & prcauc CWbi tbt
    *^ix\\\i\)(.xi\}<.x

    Q[)afu(^/

    TInfcitcr / nr. Tentateur.

    TmtMW'

    CDcrfildJf/frfci^mVff'-Experimcotc.expeit. tj^^t^

    t0^firrrmnumt ,m.

    ^cx\\cxUn< 5(tU\\ 1 Les cfprits & ao des


    pjlIfZ

    ljimntn.tdtmort%

    xxt'

    0?frfut^r/<inffed>tor/t.Tcnt

    TatMt.m.

    ^Dcrfnd^t/grd^wdrft/o^Taftc , gouftc. Gm/lM0,

    f.

    0-Trtdrenn>mt>A|}ca/De(lniire,mettre i fc5f"Jac''!XTfuctn"'ZIciirfaT6fr/

    3n bcrOlcbf tirtrn [ bcvfcrfn/]

    lfT(ninaffoi/

    Troabict quelqu'un en Ton piopo& cdilcourjk

    'i

    n/^'

    ymrtmlmMiuiftuiifcrfm.

    Ayant gouft,

    ou aprs auou gouAc'ic vin > il mourut. Hmmdpfisttil vtne tglt mrfr.

    CDtaiud^img/ctfa(>un^/f.Expcncce.

    E^m-

    3n cintmrcriwmmfw cmcn [wrftrcn/ ] l^intcniA


    trs nicf^e tTfrrid^tfC / L)cll(>(itar
    ciMpefcbcc
    quelqu'un DiftmkMrt,^i0fMfe tmptdirt Itmi*.
    ,

    JE>cftooro,enipefcli. DifiMrkiU^

    Q!>frfttbrfii/6cfuDcJvOrdic.ulir.of4oycr. S^trum^
    mifUtmrr.

    QC^f^t^ag/f^Eaipefcbenient. DiJlmi, imftJi-

    CDerfiiWfT/m.Qarotdit,(klit,or^oyr

    SfmMUn,

    mmtrMttMtrt,m.

    0[?trf}of1vtwarfrRdccr,rcboutt>^ Af^Mr-

    0[XTflMcrtii/f.Ceirc qui odicflioiordoyc ^>*rafc.

    ^7

    Mi

    HftsiatOly

    *0t.
    Vortif$tlltg/f. Aboliflcment

    (DerfutfKiig/ f. OdilTiuc.

    Sf^uimm, imhrmi-

    )crfftl&nli<<) ol><r borrif^wlicf/o. Facile 4c air.- a

    failcr, iccouciiublc. hiUtU tuitfftn pMifiuu

    ment-

    VcTf^lind^{dt/f.Faciiicc fe cecoociltci:

    r*uU

    mi-,

    deftruAoik JtttU-

    Conucntion.paAioru

    ap-

    I/U0,c.

    Ci}o<ra4/m.ttr|rhnimii/f.

    C)cTira<|im'ttrf(J^llClt/Coauenir.

    ttgg'^rt mfnir.e.

    iri(nnltMrJi,c.

    paionoer, ae-

    tranhgcr.appoiudcr.^f #f<iM//><JMw#,^#-

    coiii

    Xtxtx^ mit (innt)


    yixtA^cxu ]
    Hcr. a ccordcc. vfKri^r.

    ic^

    U%(Uxy

    ^mi^Uittl/Vefendte. Viftndtn.

    A ppo

    )i;riCt;cr/m. Defcnfur Diftnfort, m.

    5ic^; crtrogoi' fc^nutfiiifmf>cgrt><n/ S'ac^onJ : r c n c n b c. ^ (tii>t'fitnjitt3t.

    ^<Xt^\<if.Odcn\i.Difefo,m.

    Tm^l9Ullg/f .Dcfcnfc. Dif*ff.

    !2I?^[t?<rfr

    T<rUff(f!n/niic 3r<ttfmt^rjiff><n / Planckcrd*


    ail, Eotablu Item lambcilici. Frt hua itjh*i, m})

    tMfi*t*it gi(f.

    J^n

    Commc-nc

    f*

    (cf>

    bi/

    nm>oi lE^f uf mit citum*


    Ks nuuucaux maucz.

    -tccon^nt

    Cfe ftMtctt4tmimMritm:incui.
    1^CTfr%yfn/flugfc^cn/Endurcr,fouiriit.F/r#,yS5^

    COmiffdf/O. Enublc',

    lambiillc'.

    Intnjia-

    t*,m.

    ftrtmrt.

    '!)crfrgfn/#.Corntenu,paioon,accord,tr3tl-

    fCM/ Clci,t\o\xxnci.Citrt,(htm0rt.
    CPcrrJ^er/m.Q^cicc, adioumc. Citiutn.m.
    VcrCOgutlg / f. Cicatioa, adioinncmcuc Cittuit"/

    1,

    D(r(ao(^irii.'t>ur4

    Cgc.appoindl. A cardia ^pttttgjjuito.c'-nMtnut.


    O)fmrrtn-fn 'ii/?MVcrfc^t/f. Foy , flcuranccjcoafilnCCh'tde fuur(,(0'if!drnt^ .f.

    k n[f crtTa*rcn>uff (pctt filjfli


    ancc en

    V>\^M.Mrttereiii

    fm fiduiimm

    Mettrefa coa-

    Di.

    0}ff tratrcn/Ptcrgebcn/Cioire, Fier. DMrindtn{,

    uutcn txrlirri'N/Petdie ca dAA

    ftrdtrt bAlimmU.,

    (X>rr(anf}Clv^urc^ f diturn lorbrrt^cit/

    bnlnr Rcmptrt

    Rompre en

    ^)

    [twrfTire ] birttiffUfii

    ^flifd

    mefir

    toy de ma bouilc. 7 mifid* dtt, ti ttnfid \ mi* Ar<

    ballandi).

    C)irrau|'c^(n/Tio(]ucr.ciuiigcr.crchaBgcr.A(^-

    rt,csmbtJre.

    CD<r(Jn|'cf|er^m.

    CPfrfratt)fn/(c

    *-\

    rfa|Ttn /

    CDcTtraircn.

    Cmv-

    CD<rcauf(^t/O.Tio(]u,ckaDg.crchang.

    ftcft

    dnlic^ iT(c6<n/ Promettre. 6aa.

    cafrtmitttrt.ftirfhWti.

    ttxW jfjm fcine wftfr


    QOcrtau'i^iillJt/f.Troq'

    CC>moU|d)m/

    change Cm^m,

    aujif <tUfc^9rtcil/

    $ft.

    Ttanilaterfc

    Cournci en AUemiaii.TrMUtare mttdif.


    CDcrUUH't^cr/m. Qui uanslac ii tourne AUtBiand TrtuUUMtort in todtjuy m.
    COmrucfc^t/o.TransIai &courn en Allcinaod.

    Ci fille.

    Dmairfc^UD^/f. Traotiation Se touiBuneotcn


    CDert^Ci(<ii/t>on cinauter ti^cifat / Diailcc^factir.
    fcfiCiDtuid'rt.Jpsrtirt.

    (IDcrtfKituitd/f.Uiuifon jlcparation Ditijptu.fi-

    tc^binunter fa(ff

    Dcuallcr bien

    bas tf^/ftc^in

    hiS. Ht; uni/en, (SruicmmtUoimff.

    ^l) mit

    c^iitcit [t^erticffcn /

    lui

    accot-

    EigUh^ ccncf/j fHMfiliMU

    I!hr

    i mciii[wrtran>tcr^5fW"^/C'<^ "O"
    me tie. EgU imt0j*dtlMtnt{*,U^UMUi mi

    ini.au<}uci ic
    Jid*.

    OOrrfranjrai / ttuxdi ^ottriglfit ftine ZCr^ft*


    pcidrcdc uiftclic ijH*Jtmtf^
    / Se gallci

    fff>tr<C^fn

    &

    rtwmArJidi trijistia.

    O^irticflTen

    mfratrff/]Il

    CDcrtratt>cf/aufr&oimaii f7c^tcr{a|Toibarff / Al.


    quel on fc fie Aitfiudtji d (rrdtrtjt.

    Tra:lmtit*in rejfjc,m.

    Allemand. rA^Uturu mtoJef ,f.

    Se fier, conficr/c teilt

    Qait{o<]uc,kaogc,erclinigc

    Q[)<rtratprm/l*^ raivrfiiedn mbf mcc^fii/Depofcr Icducilachcuer foudutil. M$JttrimUjiorrnf'


    t0.

    0ic(<it jhrcn OTaon fcf>oii'torr(rttf rr t/ ] Elle a ia


    ch urfoni'ucilMUci auoit 6l iTienrudc ion niap.

    kUh

    ri>frc <2^Cl^ult(nauTtfiU/Sc for. codcbtcr. indtbitsrj

    Tm(f<WWAbo!ir,dcfttuire. AyUri,d(Jhmini.

    di gid'pe/l,mt/p''ml0/(rrMrit d* ftum*rit0.

    CDcrti chen / c^cr f'tjTcn-frfrU n/Tocdrc. 7 m**,


    jetmmrctBcQQJcrt MrDrehrii/j l oumcrlcspntollescfaucunen Toautrcfens. Tertm lepartit dmlamt
    in nttttH fmft-

    *X>rrtTti)i\n^/ f. Dcftorfc,

    dcrtoracmnjt.

    D//f#r-

    mtn/,m.

    <?./:

    *X>tnrd}unqti%tmmttrnWm
    les

    Tourncment

    paroles d'jutruv ta vuaultic fcns.

    Tortimti$t0 tli

    COwirtncf ttt/mU trtiuf1 terf^n/oir,defpndrc boire. B$mctbiart,fpen4ert ntlberi,

    fmtiemititrui.

    CDcrfrlBcfcn/crfouifcji/ Noyer. Amttirf, htmtm

    CDfrirabm/Vfrfa^fn/dcchafTcr.chaircrlion-Sfjc-

    auamr

    ciarr ,

    4$.

    CDcrtrurf(ivjf rtrucf f IvFroifler. MmMCtiKH.

    '2)cr(rei^^u/UI^a8 lEIfutjagrn/

    Bannir, ttm-

    CDmrucf<li/l)inn?cgtrucfm/ Pouircr arrire $pin^


    ftretndietre

    CX)mrn6<n/t)orrdfrat/Dcbiter ./4rW4f#.
    Kx\}IHXixt\h\

    marchandilcs.

    '

    CDcrnrofW

    C>frerticfcn/iirC(^t

    "V^hr/ IJPjitgrandcdcbitedc
    moUmtr<.mt.
    Ji/Paflcrjcicmp. P/w/

    41^.

    O^crtruifnoi

    jbu.ciffoUotilrlti&fr^if<[t><rrtrttarti/)

    Boui fau: paflct

    le

    fimttlttmpeltigatUbihbut.

    'Pmreibuu^

    f.

    ,lc
    folcil

    dcchillc CtlmishtfiMti.
    /

    Dcchafllmcnt.

    trocfcn

    uwbcn

    Jcleichct. Sr*.

    tcm p$ a lue la Bible. Ci hi^'oinff-

    'X>txixt\Ux,n\.

    micfcn/Mal imprimer 5/w-

    ;48^iKl^f>fft>r[va'micff/ ] Celiurcefttort
    mal imprim ^eltolthroi melfmJtlftMmtst.

    ^ onn

    \)At

    Un Ocgra f(^><rtrctfn/ ] Le

    feuhc 1* fftjz.

    a ja

    lefrU h 4iifiuMteUpui-

    glM.

    Sc*uUmtn-

    Vcttmadnv^CTMandtUu Obfcurcij. o/ett^_


    mrt.

    Xatrittcnftmiuacn/ Mcfmarcher. diiloqucr


    yn pied,ou iambe. ^logMrfiHnfnttUciminAndt.

    (Dnrhmffcff/o.Obfcnrci Ofcmi^to.m.
    Dirtumftlui!) / f. Obfcurciircmcnt. OfcurtUt*-

    DffirctfctvFouIct dc5 picd$,conimc l'herbe CmIQ?<rfrff f flf b<rf (Mgcn / Dfendre.

    Difmdmdcu-

    m, if'iu/mtU

    lcr.iccelcr,caciici,tcc)ir Iccrct. Cti^t,nf<dvt,tHtr


    ftCrttO,9tCtitrt.

    COcrtrttUr/m. Qui foule aux pieds.

    ClftflrMtt-

    'Pcrtrrfjft/m.Qiii cclr.recde.cache,

    oa

    tient

    fc

    Ctci CtUichit$tnle(rtto,mfcnd.

    Tf rfrettnr/ ^cfd^lritinr / m. Dcfcnfcar,

    Diftnfi-

    rt,m.

    TmafdS>t/c.Cel,rcccl,cach, tenu fenet CtU^


    to,occHliMte

    CrcrirflfUrt}/f.FouIement.fouli$.pcliz,petcsIeGjl^/}riunfnfB,m..

    mcnc

    03mmfnn3

    CCkvtf^ibi^xm^

    Difcnfc D*/#-

    m.

    D(rtAfd^ui14/fXcleineBC,rcccIcment.Ce/4/M0ii
    tt.cccmltMmertti.

    COcrltne^ttW Des h on oier , d ffam ci. Dahcmanut^


    i

    tnf*mAri.

    Dmriek

    tcrranff/ Vente, dbite.

    Vmiit*,f^Mc.

    (i.m.

    tt.m.

    XHr[*txtrtb]i(t ^crl- g/ La dbite en

    cft petite.

    03mrtcf*n/tirr4u|fr/venda,dcbitc.riA/#j^4^
    tt/uo.m.

    (ht

    Dat^nfhnmci'f. Diffame. Iirf*mHt$,m.


    Dcrvnrtinigfn/Ordir.ordoyer.falir.rouillcr.S/crcmrf,tnihr.\tf;trt

    CDcnitr<tnMim<j/f.SuiIIurc5^rfiw^oi/.

    CD rtxUUn/ixriait/o. ech a (Te. ScMceisto m.


    *X>(rtruh<n r/tocria^rcr/m. Qui cft dce hafl Com$
    .

    COofnrl^rt/O. Dshonor. diffame'. Dubmtru-

    ffM'dlU*.

    CDortT rhmc/tJfri Jgtr / f. Celle qui

    "Jfrorfafhtfn/ Donner occa(oa,caurer,cAtccau(c.

    Dr BUAftfftt

    cmnfirt.

    / m.
    Celai ijui donne occafion,
    ou cft caufc. CalmchtiAKtMfioiu , t iauf

    Q^crfrfiic^nr
    eft dcchaflcc.

    j|ui cau!e.

    QD.Tfr Mjcn/^lnirc^ brin jcn / PoufTcr hon de fon


    beu CmruitrfmtndtlfMlm^:
    IJcrfr^ffm/ mit ^>cr^fify^ng ctnc yj^fomig ma

    qui caufc

    J>ifMt'i4a4 f.

    l^ril/Donncrcrrcranc': DMrt fjittun^.


    4[*'<t^rtOl]l^offctl/ErpeTer,auoircrpoirS;#-

    Vn*r

    ac^n-lii /
    .

    ou

    f.

    eli caufc.

    Celle qui

    donne occaiioR

    C/ cht lU eujittu

    '2?fTl>rf.wl^f/0.Caar:', chafc laquellc cftc

    ne occufi n Cuifmto.pr9ctd.ttt,m.

    D.-nTf.id^:m5 / f. Occafionncmcnt f

    CDr(nJK/o. Auquel on haionn cfpetaucc Athi

    don-

    il

    fc

    re. // dtlr occafirt* _m.

    ort

    U'Q/ C ondam ocr. CtndsKttMtt.

    peut di-

    V<rftlb<fr/C.Ordi, faly.ordoy. S^e0t0,imltMtt-

    VcrdfjUlt^/f. Aboliflcmcat , deftiuAioa.


    nitntgym

    Q^afutfKng/ f. Odidiuc. Sf^cMnmK*, imhrmtmitnt,m.

    .^^filn

    dtjtr tfiicne.f.

    Ci3fird4/n.cr|i'bmilia/f.

    Conucntion.paAion,

    accord,! iaalawtioa.jppoiaccut,CMxwr,fr-

    (DrrfA^nf

    Ux^'i\!9l\>/0. Facile le

    aifl-

    ap-

    mttM-

    VcrfAl^ic^dt/f.Facdiccrerccoaciiici;

    FatiU

    ratlcr, iccoaciiublc. talt Arjftrt f<uificAt

    CDcrir'^mtfrfcbnctvConuenir. padionncr, aecoti^t:t.ttM\ii^<:,ippoiac[.Acc*rd*rJi,cfiiU(tmr^Mi-

    te^'ATt mjimi.

    StittntdtArftft.

    0id^ vortra^m/ ] in Xcrtro^ mit (inott 6(j(fctt/


    AppoiNcr.accordct. AcctrdMri.

    (^m<{^tam/Defendte. Difmdtn.
    Dmdt'l^cr/iw.Oefenlcut Diftnfor*,m.

    <S5idf[crtrA^tn]fli^mtcincmhc^tf\tw S'accon-

    3Ptrf<l0l3t.#.Ocfcndu.D//i-/o,w.

    J:r

    1Ccrt^lgun9/f .DcfcBlc. Diftf/.

    en',

    jdi b.c.- cctiJ-t-Ji tnjicMt.

    'XQx[\>ixtx^cxtt fxf bi/iifU'Oi C^fruf mil ciium*

    Comm

    Xttt^t\rnmii 3rc(tfnit*<rjfKi/Planflicrd'
    aii,Entablcr luinlambiillct. Fr4HniiftmMm,hia

    -nt (' rfCcorJ^:nt lis nuuucaux maucz.


    t( /
    CtntrfijucfrdiMotmariiMiinvui.
    ,

    mifflMt* dt gt(fo,

    *I)crJrddfVflufrU^<l/Endurci,fouffiit.f/i2r*,y;p-

    CDnrt4(fd(

    Enubie',

    0.

    lambriiTc'.

    Intrtjla-

    ftrtHrr.

    H.m.

    ')crfra3fll/#.Corinnii,paAioDn,accordt,tratt(gc,appoin(flc. .Ircordut ,patttifU!.rfnmtnhi.

    toi / Citer. adiourncr.C//r*,f///awjwf.

    CDmagcMH.Qjjcicc^adiournc.
    Vcrl))Ullg

    / f.

    ')cmntrfn n.^Hr^frfcht/f. Foy , a{^eurancc,con-

    CitMttrt,m.

    fiance.^W<yf^/,(''/W/c>^/.

    Citatioo, adioinncmcut. Ctttak

    5<.ii[tfrtrairfn'^auff ^icf t fi tjoi / Mcttrefa ce.


    Dit.
    fiance en Dieu. Mrtsrrti !ma Jiduci

    DcrtOD^CN^urc^ (oncnt^crlicri'ii/PeTdtecB daalDC fefdtre h a timnii..

    COertanntivttttd) tanticn Jnr6rc(^/


    Uofjiir RvmftrthalUndo.

    Rompre en

    ftmrd>re] birmfiiifn ^cttfd

    Qaiuo^ifkaogetcfchangc.

    CZ^tOufd^t/O.Tio^n.ckang.erchang. Csmm.

    sf

    (Dfrtau^^ung/f.Troq' change CMf^((, M.


    'Vtrtcut\d)Ctt/ auff <tltfcf)9cKn / Ttanslatcrfc
    Courncr en A llemaiid. l'rAtUtMT
    ttdtf.

    CX)n-(Cut|'cll^er/m.

    Qui translate A: touiacea AUc-

    C[)cr(nt(fct^(/0. Tiaoslaii &(ouui

    en Allemand.

    teutncmentcn

    coa6er,fc tcn

    wrlofcn/ Promettre. fia>

    Urhat i^m fciiu echf<r't>mrfltt<ff/]Il

    ( fille.

    lui

    accot-

    Esfltha ccnct/J Iufiiltt4lm

    CDcrtranjcf/ auff bni ma jc^ t>(r(dffcn barff /

    ^uel on

    A-

    fc fie riltfuaU/i da crtdertjt.

    mem[rcrtrawifr'5rfb/C'cft mon fcal *rc^\,^\x^\Xllc me iic,EgU rmjtdil*mi{,iUquAU h mi


    I&r

    ifr

    fid.

    Drrtrantreu
    de

    f hclict^

    cer. ?r*mttterf,f*r (i^oCtUtii.

    7rti'lmtmt9in n>dffc,m.

    Dmcurfcf^un^ / f. Traavlauofi
    Allemand. rtnUttcKf tntcdef e.f,

    fier.

    tffcarc.Cor.fidarft, Affirurarfi

    CDcTtr.rf 11' fUcfr


    w

    mcfie

    A
    C)crfrawcn/(c^ Vcrfafff n / Se

    Q[krtaofc^cr^

    toy de ma botirlc. Imijiddtt,tic9tijid Is mi*

    CD(:rru)'4(n/Tioqucr.cJbangct.crcbaB2er.Mw/-

    O}n'tran>cn/ttcr0t'ca/ Croire, Fier. DMrertdeal


    /Sd.r/i.

    biir<^ ttnuttigcit fcine JfCr^ffcr

    frf)tr(ic^(n/ Se gailci

    &

    pcidrcdc

    tiiftclie

    (jiutjimffit

    fHnMrjldi trijittr.

    Irairrr 110 fin cntt mrt^fii/Depofcrlcducil.achcuer fouducii. MtifrimUjitmth


    Q^<rlraJ>rcll/^^

    TcparCi DiuidTt.jpMrttri.

    COcrtfxidtttd/f.Diuinon ,lcparation
    0[)crttffri

    / t!f ff hiimnf fr fafffii

    D$n'Jo$it,fi-

    Dcualler biit

    bas. llii'ctndtrt,fdTi*^tirtmliokAff.

    ^tc^mif ?cf>i(^-ii
    STOffc

    [lomicffcn/] baif/(c^iii
    Cl^Ul^rtl ir t r jfiu/Sc foi. codcbtex. indtbitirji

    0i(((ibrmCf77jnn ficn-t>rmttrft/ ] Ellea il


    arh .uefoDOUcilquci- auou ^mcncudeionniap.
    tllMh di grkdipef!,m*fp' ut lo ({mt^ti d fMrruwit*.
    CDcru chf n / cbcr N|T<r i cr f rd;: t\v T o tdrc. 7 nm.

    l&KMnw'tm'XQon
    les

    1>ertn<Tf ru Abolir.dcftruire.

    A^lu, dtftruieri.

    ^nUli(UCA^o\itdzItiuit.M(flM0td*J}rHtfP.

    ttrDrhi/jl oumcilcspprol-

    d'aucun en Toauiicrcns. Tontrt UjiM-tlt dt nUtm

    inmttiutfml.

    Pmrc^Cfv 0,DcAors. J?//?wi,

    ^Xhrtufttni/ f. Dcftorfc, dcftordemctjt.

    'X>ntri\ttin

    THJtfrtt-

    Ijoffntwg

    m*rto,m.
    <X>frtxti)Uliqc\%ttxCbtxn*XO^>tt f

    des paroles d'auiiuy ca vnaultic lcn$.


    fmitemidtrm.

    f.

    Efpor.

    ^a-

    Tourncraent
    CDmrtiicfcn/mlf trfncf eu tfrf^uii/Boire,derpenTorcimmttii drca boire. a#4i>MY, Iptnitn ntUtrt.
    ^CDcrrr(iti<i/erf<wiffn/ Noyer. Amitxstfi imtitm

    CDcrir^/t>rrj430l/dccha(rer,cbairerhof3^COtxtxu(ttn/!,<XtX\\a(n/TToi{feT.Mmitett0re.

    Q[>crir(i5m/iiiba8

    iSi^Iiiii-jagm/

    Bannjr.

    Bm-

    CDmrucfm/ljlimxg tracfm/ Poalfcr arrire

    Sfin-

    ftretndiefro

    OOm rf tfmlwMnfrin/Dcbi ter

    COrrtnxfen/tMtm^t micf<n/MaI imprimer 5/4in-

    5;.4fff4rr.

    1tx[vtttu!bt]'cicl XiJxhv/ llfaitgrandcdcbitede


    niarchan(^ilc$. Eglt jp4uim molimnurmnti.

    QP^ltr^l^cn/i::rlll9lo/ Paflcrjeicjnps. pJfrtil


    tttnpo.

    par rfisli.
    ;J.35iK^i(fcfr['fnicff7

    Ccliureefttort

    nul imprime ^*l1ol:hroi moltomMJlAmbAt.


    'PfrtrUifiifrt / nrccftn nxrttcn / Jefcicket. Sr*-

    Siit cit foUm t9ir in ^f r :\M [ "^xtttibM / ) Il


    Bouv taLj: paflci leicmps ahrclaBiblc Ctinj'tgtmfntf'fiMiltinfoUgivtUhthbtM.
    ,

    (Dmrf if<r/ m Q^I dcchailc


    COmrCifeuog

    CUiithtfiiutt.

    DcchaiTcmcnt.

    f.

    ;Oie 2'onn^atbm^<3fB|'t^;tmre<fn/] Le
    feich I* pkiye. lofrU bm 4t giificcstoUpui'

    foleil a

    V*'

    SuufUm*.

    CDcrtutcf Jfiv ctcr rr)uncfcliv Obfcurcii. q/


    r*r.

    ')fr(Tltfm/l>fr:<lcffll/

    Mcfmarcher. disloquer

    yn ('icd,ou iambc.

    ^logarfn$n fttde (MminAndo.


    QDorJrctfcn/FouIcr des picd$,commc l'herbe. CmI-

    fDfrhmfffff/O.Obfcurci Ofcmtt,m.
    Dt-rtimifcluii^

    f.

    ObfcurciHcmcnt. Ofcunut-

    n,f.

    Vtxi^(f)(ti/

    ^^rfrfftm/Wfd^i9en/ Dcfendrt Hifinitrt dcum.lfiufMrlt

    fi{'tte,cttMltMre.

    'X>cxtxtlt(X

    /m. Qui foule aux pieds. CMlfeJtnte-

    Tf rf retrnr/ ^cfc^lrmcr / m. Dcfenfcur.

    Diftn/-

    Tt,m.

    Trrfmmil9/f.Foulcment.foulis.pcteliz,petejIe-

    mcnc C 'lprjlrAmr.it^,m..
    CTfvrrcfntng

    imfic^ ^)a^^m'e^or bfrtringnt/ CcIci.receler.cacbCT.tenir Iccret. Cdn,n*f<0)nUrt,tmw

    Drttfc^tr/m.Qui ceir.reccle.cache,
    crc t C/*M cht titn fecrtto^fcemit.

    ou tient

    (c-

    TmAfchf/c.CcJ.reccl^cachc, tenu feaet CtU.


    to,eccnljuo m.
    Tr(Afcl!)tlN4/f.Celcnieiir,recelcmeot.O/4/M><
    tt,rcHltMmer7ti.

    'X)<xt^t\pin^

    Difenfc

    l>ift-

    CDacricb. lurfauff/ Vente, dbite VnuUt,fg^cM.ftl.

    ODcrtncfjren/peshonoier, difTamei.
    mfmrt.

    Dmhtman,

    CDorfnfl^rf /C. Deshonerc.diJfamc'. Duhtmtr*tt.rv.

    ^txlxxxtxrtbji gtxi'-p La dbite en eft petite.

    COxxy^nehxttnCi'f.Diffime.

    InfMmM.m.

    CDcmirfmigfn/Ordir.otdoyer.falir.fouiller.S/cr-

    QOtr

    a \HXtAufft/vcnin,debitc.^'eHdut0j}4f-

    tio.m.

    CDcTtnrf infaim</f. Seuillurc S;#rf/fc/^u/.

    OD.rht

    .\Decba(Tc.5f4frt4/o,r.

    '

    CDmrui.a

    iuj. jtcr/m.Quicftdcchaflt

    DfTfTffonv kfr Jgre / f.


    T>lf.tU<i4ttA

    OO.Tfr

    Wtyirnhr.Mt/tT*

    Ctf/jw

    Celle <jai cft dechaffc.

    DfrtJrfafhai/UuDneioccafioo.cauferjeftre caaf.
    CMfan.
    Q[)crt>rfv1f^cr / m. Celai ijui donne occaHonf
    j^uicau!e,oucncau(. Ci>ltuchtdKtjitu ^ i

    D*' ccl]nt

    f.

    njoti'^iiiireii

    brin jcn

    CmrumrfutriAt! [Holue^*.
    D^rrrdTfm/ mit tcxH\^\xn%

    PoulTcr h ors dt Ton

    lieu

    V(X)tx'ad)CXi\\l

    &au Donner cfpcrancc DvtJperanzM.

    Ol>frtrf.ic^f/o.Caiif/

    0i<^rtfrriTtm^^offcjv Erpercr, auoixerpoir S/#.

    un hi donac

    eJpei

    aucc Athi

    tjui

    donne occafion

    Col cht tU 0UMfi0iH


    chofc

    la quelle

    kcftc don-

    nceoc-c.4fi mi (:MiifMio.prpirdiin>,m.

    D.Trrfiic^-.iitg/

    CX>mrtf^/l>. Auquel

    Cellt

    f.

    qui caute , ou e(l caulc.

    dm jofTnmt m<u

    re. //

    f.

    Jsr occfiont^m.

    OccafioancmcDr f' il (c peut di-

    CDcrtvanbcU/e.Change'jmae'.

    C^)rUTt^Ci^t/.Conlalnne' CcnJ/uuuUtjH.

    CDcrUTt^clIUUg/ f.CoodonuaiioD. Ceudsnfutti'

    Cmm Umtwm-

    tt.m.

    w^i<\jtn / P: air de quelque lieu.

    CJ^cnrattbCTN /

    m/.

    tMTtwji eit mUnrn imf.


    'Plrlvan^<;^tmJl/f.

    CTenipadvfll/

    UKb ;DillJ* ^tC

    je[wm)act>ajjhn6rfnrofta<ni/ll y trois Sol-

    dai qui

    le

    Vtjtne trijoldMtfthtlt tujhdijion.

    gJiilfC

    O^crtl' (t^K(a/C liaojgci,c^haagcx. cioq ucx. Cmw-

    tktw^ I W.

    Changrmcnt.muMuun. Cm*

    Garder quclq}

    Cumhtaf-

    Va Tf oqucur.

    0}cnvan&clim j f;
    fzcc.MMMien tjAca*.

    Qfngcfd^ta/f.

    Mutation de

    CDrnvii^C / Kfrcanta / O. Parent te

    allie.

    Tvtt^^

    ti,c.

    CPcrtvanbtrr/nLPareot Pr*mtt,tfmu , m,
    CDi npa& f icfraffit/m. P a r en t e' P4rwj/4/,
    CDcmuinD >c^a|f(
    'X)a(trr f|rr/ f. Parcntage da
    <ollc' du pctc i'mtcfitA* da ^*rte drl pdre,f.
    .

    Mm

    rt,m.
    <Dcrtt>ad)tfn/auf;H'a<f |cu/ Se refaire Se remplir de
    chair. Rifmrf$i$n*tm^r^idti*rM.

    Dcnvdffcm /
    Trentpcr t>up

    ;Olce!cf>inr:[o<mMldjO)ibWHOfVSa cicatrice ie
    icinplit &. ictau cncoics. LmJmA acMrutertfmfita ,

    n 4ffiTttDii

    6aK^nm/

    ZCraffr

    7 etnptrare^mrsoUmrtir^pp.

    COcrwcHcnynMcbcn bfftmae muti>tv\[H% tvtrbr


    .Accoqjiacr, rendre laicU

    ic ^ciulaot.

    imfkr'

    mm.
    <2)<nrad^fftt/burd)iac^f<n/af:bmm/S'jmaigrir
    par ce <ju' on oUt ii fort- imsgrirjt ftrU ut/'umrt.

    Aftriaader.alfnoli-i lUttfMrairt.

    OOcwchnung/f. Affriolcmcnt.

    jf/

    L ent-Di crciU

    li

    fort qu'il en

    cli ainli

    maigre

    HJi-

    crt/ct ttuut , tht n* diuttn m*ir.


    03nw<ldj>f4uBg/f. Changcmcot. iroq, cfchaiigc.

    ^Uuolo

    QOtTWiigm

    teUtA^n/

    0.

    Ttmtr*-

    Tcmetaire.

    itfetTttctai.

    CDcmH'HCil/RcmcTitc.renuoyci RimandAri.
    nuu/a eoeziL Mmdmt
    j

    %M\cn^tr(Kft\txu
    inejjilu

    !^:f, Cjnbr 'bmt>ei en/] Bannir Bsndn.


    C)fnv<j|"cu/fm>frflrcn/ Kcprocbcrquelq, cko(.

    RinfwiMre.

    fi,

    Q3n><f3ai/or3/6^(>ajfti3/o.Mauuai. c*tti-

    Utr [wrwiffc]

    mit / bafi

    icft

    fb'

    iicf f

    gc^trtcrgct

    ^ttc/Ilraerepiochouqueienel'aaoy poiutl< ge
    j|l>fn*J3Cli;Z<to5/0. Manuais cnfant.C//u<#

    .fi*

    mi rmfscti* cht non C hMmu logtM.


    Q[)cnvciftti^f&ni<rffun9/aii^mu9un9/f.Reprochc Rtnftamento,m.

    <Der<gfnf>f t/f. Temeritc'. Trmtnti^.

    Q?<ru4gf lll)<U/-bcrcv/f. Fnponnaic. PtUnne-

    Vcrtt>cttunj^i^an^a/

    Banniflcmeni.

    f.

    tm-

    rt.f-

    'X>erwimtl\<i)/Mfi toOthtum mutt)/ Tcmcraticroenc audacieuitmuic. TtmerMrutnutut ifmcitM-

    CDcrrodcfca/ cinfc^rinipffcn

    Se

    flefltir.

    Ptfr.

    'Pcnvcfcfct/ciagcfc^mmpffcii/O.FlcIbi

    mente.
    (X)crtt>aItn/t>cnxfcn/i>nrfcf^m/Adininiftror,Pro-

    CDcnrdcf ii^/f.

    65cm Qtmpt

    'ttcrwaltm /

    Faire (on office .

    ou fa

    Vcnvcn^i'iv

    Fleftuflurc, Pntrefttuiu,f.

    ourner l'cnuusjou rebours rea-*

    haine Fwed dbit fu i't.fin^fm.


    CDtnraIfCT/D<r cm %nvpt trrtr Wt/m.Procurcut
    qat on <lonn r U c ha rgc d - * afFaucs, Adreiniftratcur.

    uer{cr,tran(j>ol'cr.RrN//nr.

    fnKmtm:*^ /Umnujtratort.

    oer Jrm*fQrmart,(rAiuUre.

    ^(vwa\ttc

    11

    / DU Ci

    Mng Mrf^rt/ f

    Procuieufe,

    Adminifttatricc frocurmtrice ,mmintJ}TMTice,f.


    'Dfrwaltuitij/rcrrutttmj; cincb ilnipte f.Ckargc

    Ycnrcu6cn / aittocnbm / Dcfpcndre. Sf>tnien.


    QPfrPcn&en/|'t<IUn/'riim:>cntc/Einblcr,dtltout-

    <2)cm)i:nDuii^/l7CrC'rif)ttl^/f.

    Renuerfcment.Ufli-

    lurfamnio,m.
    CDcl-tt)CO^at^/f. ;Olcf'(}al

    acadminiftrationqu'onadcaffaircdd'auiruy, mali-cmrni Crnnco^mMnifgio chifi h emittii mu rut


    Tcnvflnt'Clii/VCrdnbfm/ Changer, muer, raricr.

    fm,frMMd*.f.

    Cembuue^mutain,

    ti,riprMtm/efi$UMrt,

    vmrtsrt.

    ?ntr^-

    t$,m.

    m. Dcftournement de

    quelque chole^larrecm. IreuformuttfMdt^tudtkttVrcrffcaAcrflo(fcn/R.cieder,reproucrJl/x'''

    rfldniMHm^/O. RcKClabIc reprouaablr. R*)fjtf4.

    <SO(rHirrm / Vide Vitit'Mttn,

    2tntfrt?uu^/f.Rciftfmcnt.R/i(f4w<,iw.

    U>nm>C|<o/raaIn?cr><ij/Sepoutrir. Mu-tre^uM.

    Ucnre^m

    Ijcrwoltm

    0PmriirHii</i5nd^f rfnt>iffcfOM<r.

    mtP.m.

    Ammmi-

    Admiflifticr.

    fi^

    Q?crn>uiiDcii/tvmifc|c^la3ni/Blefl*cr,naTrcr.F<r;r#,
    imtiafftrt.

    'l^\

    CiW*fc^rt>CTn>cfftt/] Faircme charge. Fr*


    ^*l(h*ugia0.
    a?fm>ctVr''X)fnt>a[rr/m-A(!m:niftrateur,gouucrci

    :-jlrAtCTe,geHemator,m.

    'Xyi>. M"'3/Jlttimi3/f. Pourriture.

    "^

    iiAfficr/

    'r^
    :

    a)cTn?ttli5frit/

    tr

    2)fmnin&mmg / f. Admiration, esUahiflmcnr.

    Trop amollir.

    ; '

    lOmstmOlin^/f.
    i*

    BIclTatc

    nanorc.

    FmV

    f-

    cifhvfr&cn/ Dcutnirpar

    I!

    S\fmeinjdlicr. rcsbahirdcqncJq;

    chn\'c,M{miCT MarauigUMTp,J}uj)irJ.

    ^
    Dmv

    '>atrun&tfr,'tfnvtin jffrf;faafntf/ Blcin;,nay\iz Ftriro^mfuigMf.m.

    tttrfffc^friffm tot rj^fnw Efmouldrc.

    Meirt inaciiir

    Qui

    bif Ile. navre. CAifertfct

    funtf*ttw-

    OTcrwctm

    '>mfu^^er/^^rfillmlX3un^m ffSfMt/m

    TfH>ff/e.Dcftruidl,mi$endcgaft,dcfolc,ca(lc
    DfjImtto.guaJlo,m.

    nfid} liwci} n>cr}ntn rtufima^cfn/ Se gafci^.K^j.c Se pleurer. fJkMjlArft,f,rJtmal$indJtt.t

    a>rmnV>*ii/tm>rc(it^civ Polluer, fouiller Spcrcari,it.

    l r.vt.ire.

    Vrn)f>M/Daraire.mctticndcgaft,dcfolcr,
    en- g-tti:r.I(cmcntaminc:,cnlaiJir, fliuillcr, maculer,
    ,:,i.'rl,.f>p .rr
    oi^iM^iOx. Di/lru^gnt.gPMjMrf , rem4r,. JtonJhcr.
    -uirfcfjtaicfcfu/MalcnucloperJ. cmt*.

    ^"*m"'.^r
    r.
    i^CmMffi-ln/bflltlmn/ Empcflrer. intriqucr,
    lornIUv

    Vcnv

    VfnricTrltl/ t>mftj(ff (il / ^m-icfrlll / Enuelopcr,


    enxovxiWcx lniulu:parc,ii.nTii^li^rt,miruart.
    0?mwcfrIr/tati>orrci)/o.En)pcIlrc,cntrcIacc.cn-

    le.gallc. dcitruifcur,

    minant,

    , met en dc2aft,dc(dcfolcur , gaftcur: Itcm.contaordiflanr, Ciliflant.

    enlai.'.iflant. fouillant,

    Dtpmmt,ftiAfut^e,ittm.^boT(Mort,m.

    Tcnvl/hnij/f.Dcrolaton.dcgaft.dcflro^lion:

    ^J;^

    "

    '

    >

    _nucIopc.7mr/#,w.

    ?)4mtJUfi1tiD3/ticnvnrimg/f. Kmpcftriirement.

    ^jZf-''"Tcr^r^f^^r^'t'fr^:fltm/Rcc'ompIlfr p:w7j;-

    ^(XYc
    *3Pmi-u

    ''chc:
    .

    frliicn

    accuidcr,

    DeffLutnu.

    '2^mrfc^/flllf:^vA^tn/^f|hJirtlt6firtl^n^<m^u

    ^cn/Fairc vnc fin acagtT.F4r>rV//


    Cbfr^a^fn/D.lVfpcrcr.n'aaoup!.

    ....
    '.r.pfr-

    dretoui;c(gfr;^ncc. D'j^#r*r/.

    i.j.iwi -^rnittVcniMc.ii 0.

    Dmrimam/
    lntir,

    rtcm.enlaidillcmentfoaillutc, ordure.
    dtputtiont .f.

    Banni,

    Q.Vrji^c(Iicfccn'mitrfrj4gfcm/^c.'cii/Dcfcrpcrcc-

    -(Wn/ Con-

    cftic lie t.vi.ivu:.i;..uc.

    Atctn/nt'

    Ter^Wat

    ja.i^flfrtuj/p.

    C'

    Coaard.Iccm^defcrper.

    r*,.

    frpor.D/^(Trt"4w^

    Conrenti, accord. ActHfm-'

    l(t/tf.

    O^mvilflonn-T'

    f.

    Corfenrcmenr. CmfentimtH.

    f"-

    a?crjfhU-n/mi( jfbfni)r:ni/ FaiUircrpajantinef^


    conter frfrrfr(!rfr,f f,lj4r^,fflwr.r/r^.'/.

    (TfriiMni

    n!Cl^,u/ fr^fMnj

    '

    .conter.

    Kj^j>n-

    tort.

    Xntt-.nCiiu

    n aivuitiU/ Vaincre, fourmontcr.

    ymctrt./Mptrmre.

    Q3cmntcfcn

    Vctiaubtxw Eacliantcr, cUrracr. cnforcclcr. f.


    tAa:*rt,t>ndtJiiHtrt.

    Q:)fnnl^Hnc^/f . V ivoire. Vittmmf.


    /

    O??!,

    '

    'i/

    apfrjaub<rt/(?.Enchantc' . cliarmc', cnforccJc'. la-

    Mcsfirc.

    Frwf. cjm^:

    '

    .. Encllanttnicof, chirmeiienforIl
    Dfij.i
    cclemcnt, forcliic, Jiarrrciic tntmtutivnt.ftrttln'
    .

    *;fle *<t<nrffm'ir(fo)/] Foifaixc l viCj^cfcrair


    la mort.

    MtrttMrUmtrtt.

    rut/.

    51

    VfrjuU,'

    d'une

    hajrc. Bafnmrtdtjitp*, Tinthiud4rttttrtttim*>

    CDtr|cd^ mUr |c(^(h t^crt^u/ Dcrpcndtc , boire.


    *X)rtHhxtxuCi\\^ft^tntCor\\xmex.C0nfMmMrt.

    ^Da,^orcr

    tcr;f l^rtt',lcl/

    Le feu coofm* bctu-

    Coxip.Ujuoc* unfummolt.

    (Prrjacf crcr/tcr t>6<r^acfm / M. Va racrier. CWli

    ODcrpraffer

    m. Graoi

    deTpenfier,

    Gw^otditm fdiftruttont

    tnfumato-

    n, m.
    *X)ttlt^ret/Y>trpta^<t/C. Defpendu.S//,.

    Dcricfjnnig

    O^cr^udcvt /vbcr^adtWO. Enduhoueouueriie


    fucie lnz.t4i:cheTMo,ctnfitto, m.

    CDrr)u(fcr(/jlU?Kf g^UCf(rf/9.

    Oi)crjifbrfn/ bnrprafftn/ DcfpcndrcJ|>f<<r.

    CD(ri<^rcr
    de(pcudcui.

    liof Zttuh(r*r trop^.


    (htf li xMtthtrtni^.

    SptndtTtfktueu.

    Xtrprafuu^

    Defptolc. Sf*-

    / f.

    Trop fiict. Tnpf*^

    ^iittjr.-.

    CDcrjMcfmiit^/l^tolmfmmg/f.EnduiiroaAccoo.
    ucrturcdciuac. Cefmitt.mc4myf.
    OOct^Hg/ m. \ttnafLm^/ f. Dchy , tcardcmeac
    TMri*ntji,d>lMiH*.f.

    CPfrjug

    N*

    ^jotftt/

    eftrt

    poiarhaft. Kombaur

    frat.

    f,f.
    C^(r|<il^<ll/liad^(aff(ll/

    Pardonner^ zcmecuc Ar-

    t'Crju^iummm/iKi^k^ll/Prendre ithj. tarder.


    Tmt it^Mtttn.

    CDfr;<i^ing/f.%6ta^/m. Pardon ,iemiflioB. P*riont,rimfJfi9ne,f.

    OOf rjcit^nc n/ ttjdt^iwn/aiift^Kttai/Nour. s'*'

    rfr^id^lKT/m.Qai Mtc.NotMtm.m.

    ^'efpcrjf it/

    CDcrjrid^mingotfrDfrjrtt^mw/f. Note, w^-

    ^ms/.

    f.

    Um^a^

    Levefprc oo la vefprc. L'Im vt.

    Vtit/0.feTme,{i2h\c Ttrm ftstiltym.

    tM,f.

    CDrr|<i($ttttn9nnr^aa(bnnb0ft((r /f. InucoCniie,oa rpertoire de tours biens. hiMmtMrio^.


    (Dcridc^imf? aoDm T^an/f.Notcco margc.N;.

    tMmmmjm*/.
    crccitdcschofespafltcs.

    HifitTt^nMntiiu 4t af

    ffftt.f.

    C>frilc^></lfmeUcil/ Tarder, targer,rctardcx.

    Tarde.
    V^Tjifl^cn/ wrmjtg rc.'cil / Partir de quc<juc lico.

    t><fll5<r/m.Qu: affermit rorufice/{ablr,afleure.


    lp|i4)f(cf|/Fctincmcnt. aflorcmcnt.

    Tirmimm-

    ti,JiHrmtmt.

    (Uefl^un^
    4,/.

    f.

    Srabilit

    fermet.

    Immll^

    CDcff ttH^/f.Vne fortcren. Vnaftrtt:^,f.


    v*i(h!M,f.
    t)e(fl/f. Vnc vial le.

    CXXdCifd^/O.De vicille-Di vtcthia.

    fMTtir/t iiquMlttu Imcio.

    OPfrjie^tm/ir.iie^/FoorToycr. EnMn/^llirtU
    ftrda.

    a>frii5un9'f.*eriu3/<ftf^o6/tn.Rctaidcmenr,

    4c\2y.T*rdMM,dilMttnif.
    COcrjog/IWC^Iafi/m. Rcmiflion, pardon.

    IRtmtfi*.

    n*/frdone,m/ lu
    n.
    r
    OOcrJacfrif^rhwtiC^OIithcn/Dcfrobber.oftcrfc.
    1

    CeO^^^ti/txft mdd)rtvAircimii,foiufici,eftabIiv
    afllurcr. FtrttJiiMn.fiMinUn:

    TrtijU*ttrt.Jl*l>lMori,m.

    COcrJfic^lluftgffcflc^fnnr jOing/f.Hiftoircconte

    t(i.RAfit9,toUfitTtt*metut,m.

    0[>frjUcfun^/f.Dffrobbement Jti(>M./r
    COttUiiidefucrci;>t*rf>r.

    fX^tttn/mMtintt'matm^^tixtxr/Oodcmitcf'
    nel Zie bitrh da farte di mAdrt,T.
    x>rttfr/m.mfiitte Vfltfcr ^rti^fr/ Oocle patrni:\.ZikmrUdMf*rt,d>fsdrt,m.

    -jp^^en/f^Ol/Scmocquei egiodirde^uclqa'
    nnSmUrfimlcMmt.
    crcrfroi/plagcn/ Malmener, ricucmcnt toof-

    ...,..,.

    -iporrc. RMfttert,m.

    OOwjttrf t/C.Ddrobbc.oft fecretemcni

    >pf rjwfnnchitig/f: Dcfcfpoi r Dif^jttient.f.


    Iperjir Uf1/ E ftroitVciticat. StttttnntHtt.

    Wpcrfcrot/tt. Lcrcciner. oagoufter.

    x^lu"!";^''*****^*'**^^

    iciii

    CDcrjttxpjfcfOI/ Deic4>crer, a'auoirplus d'cfpotr^


    DiQitrM.

    j,

    railleries Ltttertpitnt dtfxctttt ,

    Scmpor-

    ddtrgf*mmhf.

    (X>(^tXtt/<Sfimtm. Vn IUii"ievirmoqucur.ri
    t,^m,fsc*to,m.
    CJrjrtcrttt^/bCTWOlfprprtirfllI/VnlUilJarAF**/^

    CDfJfUmng/f.RaiIlcric

    BcJ*/
    CPfcr/

    Vf.
    3>fer/i.b(t <3Ranb ant

    : A

    VOaffwBotlnatgtlU^

    l)fcrbc^O(}?c<rs/H.Bora.ouriiugc(lclamer. lj$

    placeurs pieds.

    ChU

    fitdi.

    ^(tMl/ Plufieert fois, beaucoup dcfois. Mfht


    vUt.
    ^dmcl^r/Beaucoup pIus.Af^//.
    Vkittxni^cr/ Beaucoup moins. Mtltmfnt
    CDU! jttdui/Ocancoup trop. M4tt troff*.
    O<Or/Quatrc.P//f#.

    Wr/f. Vne Hcute.r A#fi/:


    *Pt>rtt?frff/ .Horologe.

    V^riDcrcftiud^/ m.

    mon^tt.Htfdp;m,

    Qm fait des horoioges,h-

    t)iCrrcfi^a.Qu.irrc,er<juarri.
    *X>itx((tcta

    gtmdmUjm.
    Hdlcr/m. A/bette ttcachoii. Tottd,9

    Vient m. Quatre deniers,

    9lr(bttm/m.Vidame.

    lj$i0tmpttt,

    ^jjttttro dinari.

    CDerfdc^/a. Quatre foisdouble quadruple,.quaCrefQisaucant. GjjjtM/tr vUitnt.

    Q[)i(rfac^(i^e ^ai^lf.

    Le nonbrede qQatre,qttatcz-

    oaire ^Ituitttrosno, numiriUqMMUt.

    Dm^C^/K.

    Latron du bcIUil. UJnhtfiiA.

    , m.

    Q^crfolti^/o. Quarrefois double, quadruple,


    quacerfois aucanc. ff^uartrvoUtJ^p^io.

    XicuStmfim^ogtt hctbuLCMfiieds,t;^dtt-

    Qui a quatrcpieds. Ch$bsq$utfrf

    Dlrrfdffig/o.
    fiali.

    C[>itSc^trt/M.Bergir,paneur.Pi^/linv^

    (TttrfAffi^Z^ftr/n. Bcfle quatre pieds. JbjfMia

    QOK^tfi^/O. Ocbeae.rcfcinblajitivnebcfte. D
    Clhrfr[f/m.Tetrarchc Tttrmh,m,

    *XMfiahS\tx I m. Qui cngraiiTe du befiaiL Zki im-

    V\Cciii^Xe\lt!WHi^/n.Ttitxtc)ut.Trtr0rekiMf.
    Q[)i(rt)Ull^rr)'f/o.

    VU^fiemct/ f.

    Vlnr^nn^m/Qaaue cent, ^tttrwtmtt.

    X^id/ntc^ttvrnii^/BeaHcoup.mouIt. MU.
    CDtcf^utl^uni^abcn/ Auotr beaucoup faire. cAzc
    charge A' afiiircs.HsiurmoltdMfMrt.

    COttlaOber^

    Qatrecenticmc ^mmincmUfi-

    Taille qu'on baille du beftatl.r^

    thifiiU^U btjluutu.f.

    Beaucoup auuemcnt. M^Ucmltri-

    )?iorli)Ull6crcma^I/Quacre<enc fois, fmutrtunt*

    CDiOriiri^/O.De quatreaos 0/fNrr'wu;,.


    CPurUng oftcr 2(iiin{/Ptofond plat?M/r/fv/a-

    imtjut.

    COttU/f. Plofeurj. Mlti,m.

    ^t<ltUlc]obn mnqc

    VicrmaV Quane fofs.gMtf/n v*Ut.


    Multitude. MhitutU.

    Viatnal fo t>ie(/ Quatre ibis auiaru. ^*Mttr voUt


    tMnto.

    *Mi\^Q> Qui a plu/leurs angles. Chem*Uiw-

    Q[)tcrmlU>tg / C.

    CDldUic^Paadiicntate.pcutcftre, pofllblc F#r-

    CXfr'cfrr^ fiq/o.

    0?U[kr(cr/Deplu(icurs & diucrrcs faons, de plufonci & manires, diucis. Diuttfi .dtmtlttm-

    Q[}ier|{^ri$((il/Llquarrir.

    lcurt

    CDirfc^/O.De plufiears

    & diuci/s fortes. Dimol-

    CDirtfoIrig/e.moitd^rlci^ / Qui eft de diuerfcs


    nier es
    fa o ns Cl il v*m meii.

    CDJ'rf(hrfigtfif/f.Quatrurcgj^4ifr./:

    PJrIfaltigtfIr/f.Variac.diiicrfitc. VAtutk, duufft


    tM.f.

    te. Fti'rt i]UMrt Afi.i

    ODifrt^cit/

    Q9ic(fra^m. Ciandfaim.grand Jincur


    bauficui DtMttmtfKthieiu, manginc ifltj,m'

    ,f.

    CDlcrufjigt ^tU L'efpace dequatre iours. Lt


    JJmII.

    qiieiquechofc.
    pluficursm;.nicrcs, en diucrfcs fortes.

    SquMdrmn,

    <^r6ti*r, m. Qui efquarrit,5jiWr/w, m.


    Q^hcrt/in.QiUiridjne iMsrt*.m.
    Dimdgii|/o.Dc quatre lovnDi^iuirtr 2nu,c.

    Ticr

    CDimdgigs jfScr/tn.Ficurcquartainc, ou quarma-

    &

    De quatre mois. Di jmMtrt mt-.

    Vnp qu.-.rre. Vn fUMJtM/,m.

    le

    Laquane, ouquattiemepanicde
    quart de quelque chofe iMqiurtM^

    CDicrtMrilc2Jrol>6/ii. Leqqm,qcarte,oa
    quatrime partie d'un pain. H^msnt^mnfMi^.
    CP^riC^Cn/, Quatorze ^turdtti.

    ^64

    COLVni.

    051.

    COi(ti}t^nUft

    Quatoutcme.

    e.

    ^nnUd-

    VI.

    CDiajefCttvJri^i4.3a^ac/o. Aagc'dcqturoc
    XCia^.tiMd:^HMttOTdctM;M.f.
    CD(irjchfnma^QaatorTcfois.6>*fwr<fc<iW/f.
    *
    fDuriMvVi:.Q.uar.intc g^w^-^o/iT
    Jji

    i;

    oj4rtg

    AagTdc

    O.

    QDm.
    Vm^/Al'cot<Hir,l'enuiroBi*inW.

    Bih. >mb j eaattDa/Touraiour,pMtouicci,


    cluUun la "i>is PtrorJitu, vcltmttafcmne.

    quarante ans. ri^ii

    qtiirjr.:.in/,f

    '

    7<

    CDnit^babrOiltraiinm/Achctcr argent comptlt.


    CmprMndinMri coniM'tit

    Q04W*&en/ :ii*mb^<rHutm/ Lier tout CQ.

    -v.'-r.i v(^./T^l-.^t"'^'^

    ter ne. m.

    CDmtf'tin^m/trmcrtcni'

    CTio/f. Violette. J'rr/*/

    elfrc ioDioUit/] Violettes Jattnet.


    /^^

    vicU p-

    CDnT^in^cit

    Tuer^ww^Mw.

    mpraffcn / UcrpcniJrc,guafpil!eT.

    Ctn''u>nArt,dtJpl>vtifittiy<mpro'ir9t*mtHtt.

    Uka

    j^^^
    UiilTi X'i'Jto

    f-]

    Violettes bianchcs.Kwf*<*^
    r

    tie.

    t)icU'ri,1Ullrfar6f

    prpiHguecti deux ans mille iioiiD. 5///^ 1-

    f:fi>iiuofr*<tnnimili. formi.

    X'm6t'3cn/'>mbfciigiiiyRecourber,tcflcchir. /-

    '

    f.Couleur ToUttc. VioUcri et- chtn*rt,pi*g^: ^

    C3:)mI>cWai/tm&acfcm/Labouta la teac. /:*r4r


    '

    Urt,m.
    lOiO.'frrtllWrOvCcF'm.PvobbcdcCOuleurviolci-

    U frr.i ,*nMre.
    'Vmbcbren/m^tm:i6f!<xciAcFcm

    tc.RcU*vicUtta,f.
    'Xy k'i)^thc%x\(ti.

    '^
    -i.*^

    aanr

    ?.iv>ifl(>ncut,pcMldepoi(rni>. aV>on
    m

    f'i'sm.

    Labourer

    Manger cfongcrtout a l'cn-

    >

    pe!hcmen;.Pr/r^,i.,/
    ^)r

    CDmMMTil

    .^rclffcn/

    Embraf^

    fr#

    fnn>m^ttnvvmHin<itw Cir-

    Mbrm^Mfd, fe.it.

    OilCbrC! ii'f.Viicnaflc.A/rBfl>/<.'

    ^.U'Iii.

    ,cri;rn/Embra(r-mcnt.<**r.

    chmmic.m.

    \)tfcfrrog/mX*ufdapo?rton,Adr.Iuo

    CDm^fa*lm^/m6r^n0ttIJ} f.Enuironnemcnt.Cir-

    iiftfc*\^.

    Crifffrancilirm'XfrotfrCmihnirt/n. la

    uncharqucbouleou
    KhibHfoUMUJhMj.

    ficrcd

    aiblcftc.

    VI

    L*mtfipy

    tmdAmi>ite,m
    X>mbf/.llcn/bJlUlbfrfiJcn/

    Tomber,ouchcoira

    tare C*J-r.iirrra,^r,ert,rr.
    --rVnfccifjmNnit^m&rdrct/Ren^ P'
    rtftfrcinciiKm^afj/f. La iaB'gc d'oa tonneau.
    lie.
    ^P.".""'^ "^['"'^^""""Ill
    LMVuftsmi/uTMcicuXsuJ.vino/.
    Vmtnon/m.Oas 4al.cn/Erabraacment..f wrfciiwm ^afj frFatiwii / lauOOljcren / bit JKic^c
    -

    gcr vn tonneau. Jdiju*ri, ndstnt une bctttulU ^iujU


    Dilrt-fr

    m. Vn

    lanceur-

    mifwMter

    di bot-

    f.

    Enuironncmcnt.Cir.

    cndsmenio,'n.

    rm^fatTuii/fJ>ca3m6fa^m/b(iuncBfctc^;o

    tum.

    Vm&fairm/m&ic^-ntffafTctt/nrendreentrelcs

    hu.irjo;cux."//.c.c.,i.

    bra^cmbrafl r. Abbruectart ,prtnden luUcbrmtct.


    CDnibfclfm/fchcrmbfailm
    htmofantMjiKcm.
    ^ ^
    ,
    Couler
    C7Hib|nircw fm&cmCtn^fjfrftcjlcu /
    THTtrnna/Prof'/Wict>itIcin5^tft/f. l-ci^"aborder de toutes parts. CcLvi luttowtor.
    entout,
    dtimtfursrt.
    l^to
    gerd'un tonneau,
    CDiftruna/fmttcrfruB^einf^atrf/f.Lespre. m.
    ^
    et. .
    c
    CDm&frag/ tamOTrtng8^mim6 fragt / f. De'fflirs traits d'un edihcc Loslox.-^o,,id.ff,sn,m.
    DtmvuUnattr'
    VifTfot/m.2<ttpffern:o|T<t/n.ViuioJ,coupcrofc. mande qui le taiitouial'cntour.
    em''t>l(CrItcKr^b??infcfi/ Vnecftrangctc/lc.
    '

    '

    damtntt.tn.

    CDm^fJllg tti.tm^gchmg/

    %if^s,

    rV

    "

    ^mfifr^fnfHn^bmbtfcroettHnbUYlX Deman-

    C[)mf^Mattflr(tri/^iibn& wlb<r(<tBffcti.

    Comir

    der tous l' uo aptes r autre DmuauUrttMti unttU'

    & la. Ctmrtquil.

    CDmb^cr rrtttm / rin^s t>m& tii&i3 rci( tmXK tuauccr autour. C'rf*<</rr#i/i?rffff.

    i*!tr

    0[)mbf"f>rtti / r 1 1133 mb cnros ^fr

    l' cnro

    it Aitnmr

    fft ^rcit. Mener

    m torno,

    'Vn\bfi>rcn/ mi;irc^(i^(itm^d|]tti)gmnarrm
    'tn^ fct^f (iv Mener par vaincs promclfo. Altntrtcon

    Dii6^ rf Ittcn/hiii 'ont w


    a& \i.CMUrqiitl.

    &

    Charter

    CiJmtfKr trcikn/ f)iBWibi&trfrtt6eT.


    dcc< ftc Se d'autir CMCtMrtd fg-ji^Arte.

    fnmtfft vM.

    0[)m^(rtraj/f. McoageTcntoar.

    &cr rcittot,Clicuau r

    TiiiiTr fcftnjtnffcn/ t>mM4u|f<n. Vagusr^Ilcr ^


    Ujdccofic, ^d'auTic. yMgrt,nuUrqiatlmegm

    prtr.

    '
    fitnjOi.

    /iriamltt>r^c6fic^ml'<rttiri|V

    d les paroles. Mmmmtccon

    ...

    itOtfmrtU m.

    'Xhn^^trt' bintrlnijctt. Enaironncr, entourer.


    CDmb^ebtn/Mtfftcv

    r'n)fmffre^rtfi.

    Donner

    oa bailler tout l'cntoar. DMrtt mit interne.

    dcrtomes part. S^mAi 'je ,f}utrgtrt

    CDmt^ejfn/jur naBm6fcrgf^en. Allcrrcn'tour,enuiroaner, ci cuir chcmiocr al'cntour, tour>


    B o V c r Jln ittre m ttmo cmtniart.
    .

    CDnrt^cfrm/iiJd^ffttacf jugeait. Dcftourncr. D/Jlcrn*rt, mtfutart.

    Tu dc^
    TuM-

    ficmrriu fi luu ^rr

    tas t>nbcrf JttcBfifrgrtwnbf/

    0.

    CDm^gcfto^Ctt/l^. Recourb, rcflcchi. Pitgt,inihi-

    m.
    '

    iisint fjcrgrjJnF Fouirren-

    Dmgn^cit' &urcl^ graf


    yjT^I

    m bmC'tvri'ffcu. Fouir

    F<r

    CAHArt.

    meliun vmm'tnttfr^cgirtt^n.ray fouy


    ciutKto tutto d mi* fi*rin:
    inun lariiin /p
    Dmf ojrtrfni/tfivafi an cbc r tm? |fbfiu&cii:Ccinfyjfcf

    dtcrout

    J i'cutourdc loy Cir<endifi.


    'Pin(^atu|tm6ein^exr/ m. Courtme autour

    d*

    Sl la. i>trj(iiia)

    p & abbatrc. 7 <(^itre

    f nr.is
    ,

    rojr'n.Tracaflrci

    wibcr

    l^iit v?u>

    nus

    l'c^lcppeo.

    k paij,

    Trdncc

    t l.

    VwbtiwaB f>cr jijtll,

    CLair,r il" en-

    tour. Csctuu'^itorna.
    *3Jii'jac(eii/;tirAcriavV*ir.Rn

    '

    '

    3>9<0cii)?uiib,rmt'.] Rcchaii.
    Ru*cctmr' ii*m c*f.

    "

    .ujuiogi.

    egittere

    wnff4llf

    k utym.

    (cr,

    rrvurnerctuellerorie,

    que ce qui crtdcflas.vicnc

    a dclToobs. VoltMrfirtfefr*:
    {r ha( bicefattgar [tmS^cf<f>rct.' Il harrnucrft
    ceftc ville. Il la ruin de tond en comble. EgUh voltlU9,mtff ijurfiM CUtt fittoffr,ii t haromnMXa.

    ^n\bU\)xtn i
    hiibcr|> u f^rbaft / Dbrt ba
    cNrlff Jlifilbfrit IfCJfn. Rcnucifer..<*W/r*r#.
    CDmbtfhrciwribtriiinVrjUf^at/Reucnir.rctourner,R/r*rw4rr
    Dnibrefenifig / fl wonii
    JCUd^t.Kcrour Rrttmt m.

    man

    n>lb<r ^inbcr (c^

    C)mffommoi/ mbcrfcrii/ ju f.-^cirtcm ^cljni. Te& ^<:xiz Ptme.guMftMrfi ^derfi.

    pci tour a Tentour, cerner. Z^ppate tutto tatn.


    f>.in>oi

    / ir:jl> >cr

    Siorrtrcdi ijuat di l.',vg4rt,

    'Pm&rcmmm/bj iLc6<iit>.Tli<rm. Mounr. mrtrt.

    un li^.pauinoo. Corttn*iiUtt* ffta4ig!i*ni.m.

    CTmf'^^oi/

    !a.

    1>mb^cr jicbfii/

    CDmWcljrf n/ t>m6wm&myDm' wf r jfcn / Ren uer-

    Keniic.ic. GittAttfr.m.
    mstf.

    <X)ni>l>r ,iic^c^

    vnv.igcr^a te

    IJint'i Jvjcit

    '^^t\\ tm8/ ]tt>aiin ^ll ba^in ^(^(R.


    flourncxatilcuva^la^ ou li cuicpcciuparU.
    Q;>mfr|f}lftri^t/

    0^mbi<f}Wtr)^cr/ m. vn Courctir, item, qui cxtrauaguc.F vagmbundjtim cariitort m.


    DmfcfiC^Ojjfnil^/f. Vague, oidvnou pl'ifienrs
    ccaient droutes parSyicctnvAjnbtigcou. r^^^^s.^,
    giTndtU , inccfta^* f.

    rirjcein.Icc.Tllcr

    Coui

    07?art fobJff^rof ^cna auff^cbcn/bamlt mIc^Jtmbfcmme. ] il faut ramallct loigneulemcnt Jcs

    morceaux de pain.afn que rien ne fc perde Et l>ifgn


    Toatareouiroo^dccouccspars, a l'cntour. D' ttnmgari ton dHigtnxA i iC(0mi,utht mitnti pmfca,
    tghitmttnt.
    u.Lccircuir,oulctour.//ftrfa/..
    Q^mv(Dmt^/^inim&njiOcr / De&deI.DjiM{5'
    Q^inv. .y... tH-(<gfm/ Aflicga Tnevilir.>#j^4*-
    VJU CitfA.
    %<X,

    "

    ')mfW;frtin3yfr.^negcmcntd vac
    del.

    Mnutr il ciis.t t M l.i.

    CJ)ni Waofffi|.Coarcraenr,oa courfe

    aa(uux> ou cotai' catoui;.c>iTm4rrm#.

    ville.

    JJfttLQ

    X vn Grri.i m.
    fc0rJttilli$ l,

    fitlxC&r^

    ^6(aMfc/^mf/ ^iniiit>^r(auffm. Conrit


    rftrflaaflfit. Recourir. Ri-

    OHnMaiifai/

    O^mMaoffctUffrfUefleo/S* cfconler. SfHUfutt^


    dMffmt vtlcum$mtt.

    bienioftckoulc.

    L >mc/en"t mtmo t4vtUt

    JOi [ Mn(f(^ncn/ ] h. bm^fc^diti^ui^/ f. EnnU


    coanemcot de fotis,ou icm^i'^ii'CsrtonUmmt di kr,
    m.
    <X)m(>f(i^tvcft/rta^ \?tni\fct fd^atvm. Regarda

    Jticni

    J'en (our. (jHMnUrt interne.

    Dm; fc^Aven / \jMbtfiiii


    (oy-GuMUt(imdiur.

    fc^ Regarder dertiefc

    CDm^fc^fiag an b'tt ^(m&bmt.Rabbatt dcxhemiTes CoUtri di uun i/ut. m.


    .

    ifmfgHMtO.

    rt96 bmfchfrtofcii. Lichcr tout ccoui ou aacoui. Ltfuu^*itomt.


    'X>mtlcf f ti

    UclupcA: couucrture.

    optrtmf.

    Odlm^fc^ldg/ batte ((^mprung


    DniMfijtn'cin ?^lcp6 irbiinwu.Bordcr.OrZr#.

    (UwbUjciV

    smt'^ariqjftt. Mctirccntoor.
    CZ>m(>f(t>r(id/

    mtiortu.

    DmHc^fB tarnibcr Icgcn/ju fccbmlcgea. Mettre


    iWcStemUre ftrttrr.
    CDmMl9cn&t/ e. Eftaot aux cnuirons. Efft>d*$tutr-

    bActwos^u

    ^fltb<nfeU.

    IfAttert.ifttM/ terr.

    '^QmbidfliQtn n^trfaUen/mi^alltit.

    fX^mbnitfm/ rinimhf)<x btna)tn. Coudtea

    en tour. CuarttUtorne.
    CDmbiif)t/n-Coufu

    l'

    cntoar. CMfMttemt.

    ^mepfl<ucrt/-rtii46 ^ram^t<T pfiaitm. Planter

    tombera

    tctrc, rcnuerlcr.

    c0fMtujtdtcMmm, gtrMadoU.f.

    ^fcciiUt*dd4.

    Dmtfc^ifo^flt/mit

    tU l^cfil. Faire traffique 4*

    C[)m6rrtcn / fccfc^reifccn / V(^r de arconlocuuon.


    >yi/^ {ifconltCMUtni.

    ODmtrc&rii/ Ju rfttf fc^4ai. Dcftourncr par paC[)mt>rn|Tfn/barmbnrn?<rff<r!t. Abbattrcmettre


    par terre quelque cho(z.Al>hMfnt,gtttrftrinr*.

    l'

    tout

    Tranes

    i\XX.O\li.Strmfan*rt atterno.

    l>m6fd^(U(fcii/ mit twoA rin^smclf, ki^iWt^pt,


    Q\ottc.\'catoii:,zac\oiic RinchiMdcreatttrn.
    Ct)mbf<^Ufffctvtom6gc&cn/t>mt>rin9tii.
    ntt.CinctndATt.

    Eooicon-

    Dm^fcl^rci^u/ bm6f)o: ^m tnnb tvi&tr fc^rdiif.


    Efcrur de rous codez. Str u^rt /t ogns psrit.
    COm&|'cf)reib<tt/mit tUUnwauu cm biit; 6cf(^(U
    Jeu. VlrdedcfcripiHm. Diftriua, urLonfcnutrt.

    role. Dft0T9Mr C0npwrU.

    <X)m6rfittcn/ riti^rmtctnbtngrfittfti.

    ton dinsnim-

    *X>vib{itief't(imnq 'ViA\)tt fc^Icppe.

    ^fd|rrthing et w tlii^d mitbidoi


    |
    pp(>rfi-tl ( irconlncuuoo. Ctrccnlccuitont f.
    Q!)mJ>r<&<n/lmt'f^n?ttff frrouc^. Pailcr par ambages ou anibageou. Pmrlr uiiMmmt , tneJlMti-

    ehct.<out a

    Chcoitoa

    CmUt" ttni.

    lOU 2Unb< f(^(tlg[m6. ] Le pot Tinrcmieti*. A

    ftrgcnt, employer kt deniers. Fartrmfft


    tout autour. PiAntmrt mttorne.
    OOmbrct/f.t>m&fc^w<?if/ttl.Ambagcs,ambageoij. fugnrt iftt dmMri.

    Dmbrtb

    Cbeurede

    quelque cholcquecefoic C*dium.f


    DmK(^Ia4/t>a man mit 0rlt i)mU\t toimb (p
    Ir^t/m. Emplette , ou llm^lo) te qu u t'^u de l'oa atgeaz.Irnft*g dt dtari m.
    CDmbf<4gm/|iibfrnrffai.lctcerpArterr.

    OOtnbmatvrcn / mit lur COauja tm63(f fa.


    aitootieiiCixrouraa: de murailles, ou mui*. CirteniMt

    dtmurt.

    fr//b7^ ,

    im^/tit

    cbcr

    Lerahbauou rchaulTcmcnt du pris. L'ak^affmum

    Chcuau-

    cntour.coftoycr achcuaLG4M/<<irrK/;#

    m/m, circ0n0ric*UMll.

    Dtn&fc^rcncf.eu. l'crmcr^ebanevix.

    Q[)m&fd>(fm/ rinfliVt6<fchftftm. Efpandicr


    cncouc l'.cquclquc '.hn\cSfmritrf ipundtrt tUtomc.
    CPmbfchftttm; ttnfabcifcfrttm obcr bmbfrejToi,
    Reaucclct & ret'pandrc quoique cbofc. iftttdtrt.fiut'

    CDm^rcKtfii/ aitf)(|lracfiwrettt<il. Ncchcuaacher poiut droid, ams picndce D dcftoui.NB cmmmI-

    thiuf,

    atrintt,mtxJdiftornHri.

    dtpMTtU.

    ^mhtiwxn. Chcuauchcctauircntour, CfMiMtM 0 (MMjdcAmtnte tutctna.


    ta nu ftr ci<f jugerittc ift/Dcftour qu'on
    fait en chcuauchant. Di/Irm, clnfif* <*u'.(Mndo.m.
    ,

    *X>mMw

    CDmbfc^anijcn/ mu fd^0im6r.ncti. Enuitaei de forts, owanpaifc Ctrittulmt dt ^iiom.

    Cbiiidendi

    shttrrt.

    Dm{)ft^iCt>jf/VigUC. Gir*nd*U.gtrc,mggtrstntntt

    C)m6fc^rco|fbcrOlbf/

    pos

    m. Changement depro-

    & cxtiauagation.S/r<MM^<ifl^ii^rl!<iw.

    CDmbfcffWCpff l'Uf^tlI. Ccrchcr jdcs alibiforain.


    Jnd*rierumd0dtUtg'rAHdoU. i^0UflrttuagMiiti.
    CDm^fc^iffm. vaguer, aller a kU, de cofte*

    d'auuc.Ki^nrM f /.

    Vm.
    VrniijiVtifftt /m.

    ot

    8c d'aucic.

    Qnirtgixe,c[vdn^ktk,c

    VAgi^Hdt. m.

    fcr ce (]ue defTus deflbubs (SntMn.lvlrmrfriffwfr.

    (X>m^tt)<rf^cn/^a dner bmb Oen onberii toirjft . kr-

    mt^mt

    tour . r UB aprs l' auerc Gutm'

    tcr

    c.

    imm wto m t
    l'

    VMif^(9{fld(rt^Ctt/f. Ambages. ;5/rMMyKtr,


    CDm(tt>i(f (&>/t>m( (itt btn^ twawi(f II. Eotor.
    tiilcr, cnuelopcr. Imtelgrrt, mutlu^mt.

    OOmtft^/rUi^tmi^^erfcQat. Mercreautoar,

    CDm^iaben/fc^CDtn. micFrIn.

    CDm&wwff/ m. yiiecrtrfrfftm^/f Reaucrfemctit.

    OOm^oi/ rin^ftbm(c(tl^crftm.A(rcoir.oa

    0^&cf(niXabourcr,ou Ubourcr tout autour.

    cftrca/Gsal'cntoui. itiUrtifttmo.

    Ijworsr Im tnra

    0[>m^fynt. Seoir l'anapresraatrctoQx. itdtr


    atttt w imo tbp6 i' dtro.

    roDflcr

    mS^Cn'bf m. CirconHance CirctmftmxA.f.


    CK>m^td^/l>mft^rrorf(^. Eftre cnroar.f tcftir

    Icbouc

    I'

    cotoui

    cauiionacr.

    Stm' lUtan

    ftdi.

    CChhfrfefff 0/ nibnrfeffhi. Renucrfcr,

    mer par ter-

    CZ)tn^;<iuitm
    ,

    h
    /

    cthiuMrtmtintam.

    mit

    dmm "Z^vm bmf jc^cn.

    & dorrc d' une haye.

    U renaerfe,

    CDmfJfffim/ Utr^obmjjf^m. Tirer i


    terre.

    Tirmpk

    Enai-

    CtrcomUrt thsiuUrtcm

    ttrMtftrttrrm.

    <)mi{t<^' tmictnxiB ^cre nxinbcm.Coftojret,


    cheminer autour. C*litfjirt, CMminvitnttm.

    CDm^ltr^/ mf f>ra{r|u;iibt. SedeOoumer


    aller

    point

    le

    grand

    &

    n'

    dtoifl chemin. Dijimutrpid-

    erfcr. Kittrrftm.

    BtnmTrng [mSflrca. JRenuctfcrTnebairxettc ,

    ou autre v afc.

    Riuerjkri un httesl di terr*.

    nanrcau^u aulfPiMfd. Vcdir, mettre onimc


    ne acco-jftrcm en t. l'e/Urfi, mettiTfiiemM(*fit.
    CUmf'frafn / m6iyr /

    btiD ^l^er (r9ai. Por-

    M. Rcnucdcmcnt. Uiiurfci*ma>:<) m.
    Dmjtig/franwntmiHtrcrcpftt/m. Cheminement a cntour. CtrcHitt.m.
    1*

    CDmfjitt^/&aman iticf)tgrr4b}urpf<t/W.Dcftoarr
    ledenouxner. Dijitrne^ildsJiernAn.

    ta f 8t la, par tour. fmMrtftttU.


    'Vmbtracitn/ batt\id)teintina\>vnitinar(bttvu
    t ixr unDrr Darrut^ trit. Por cr
    tour l'un aprs r autre. ?<>rfr/'M0ie>/i mlfrpptrtr-

    au ta cina

    O^iui^lifnd* 3i(tt/f. A (Cduelle re^aefte. Ritcimf.

    'Vmhtrben /

    Mit nHbcr frci6<n. Charter &

    tM$CmttH$4M. f.

    CD9ttbf(f\gHtit/f.Com\n\iition.Coanniuuifm.f,

    CMcMTfjimiiiM,

    J.

    *X>naU^h) i cftni iiaff>^rtn. TouCourj, fans


    cr fiiiccoamerearoad.

    A^vmn,

    ftcbtim*cof

    ccnc.inccd'amcnt, continuellement- Cer.ttmimmtntt.

    vads Mit m*.

    ODiM tt>tl(c^(td^ / bat) man nic^t of lodfc^rn Mn/ o:

    Ci<3t<iO[m((rct&m.] Tourner \^cronif.

    6r<ir

    CDm&frft(fenmiit(rArrmbmf<tt>nrffm. Rcnuerfer.

    Qu'on ne peut

    iaurr.

    CliktranfifmlMUJm.

    XnOi<^tiaxi fd^((dyt(4nf<^a/> De bas cftre.ar


    debaflccoodiiioD.vil, de nuUecAime lennmmcc
    ,

    repatation,dignitcauthortc.

    CDmfrnrcfm / ta tntctmh ben anbcrn frikfrr.


    Poulfct r on aprs r autre. AHtttrt l' uno itf f
    mltr*.

    de

    CDm5trad>)f(m/rin^8 tm^^nr tood^fcn. Croiftrel*


    cntour. Crifurt mttorno.

    (Pmhrdltn.Ro

    ttmi

    iIcr.

    Kimlfrn,vlgitt

    fX7tnbwc j/cin lUr^ bn- nirU rocf }uge^(/


    deftour. Difttmodictmmo.m.

    9trfa i Iwjft cfndi--

    f.

    CDnoc^ tSor/gcrin^fc^iig/ di<^ t tolrf wcl^rf/o. vi I,


    Til pns , choie rilc Atdcpetite valcut. CfJif^0'
    Ct)ttd^t5arfejt/f. fc^fetftf aitfcm/tt.Peu d* eftime^

    de nom.ballecondiuon. rtm/lim pnc$Lr


    m. Vng fammf.
    Dnac^Nrfic/^; Qbieftdcnullcxflimc.^od^

    O^mhvcn^nt/Mn^rc^rcn.Touroer^rcrcurDer.Xi-

    peiitefle

    0[)u>1C^(ba)r. ftrfina di pet,^mlla ripmtMttent.

    9irfa*r*.

    CP{i4ci^tfam/ fi>iu(t>lrlfffmbidgi(>(/fa^r(4(^
    (?0/O.N(^ligcat,noachakuit. Nriliitnr.*.

    CttCU^tiMi\tiOfi)tU^\tc\)uf' Noochalaacr,
    Bcpijencc.noDchaloir N^x*^*^/!
    Tiwcfrrfamilcfy/ fa(>rl4|]lglt4'.

    N cgi

    ^Uirm^ct^i^t(t}t/
    durci

    gemment,

    par mcipr!&,pa( cuoicntucinciit. HtgLgtiuinutt.


    CDnA(hcf) i nit 0m fcc l/O.Yflu de bas lieu i*f
    hailMftnft.

    CDiiangckgcn/ Ccdontosn'asurc.CMf*^^^

    & voulu, qui o'cftpomtaggicabic SfuutueU,molipt.m.

    f.

    ImmifericordcfcloBaie,

    c\.cc^t.LtMdiUa,atrtcu.f.

    rcmcm,

    Ijasiiiii iicurdc, laitsmctci. Sensjt nn/truor-

    dtjh IPutAtament.

    Cii^arti^/forflncrtiSarei^af/o. Sans barbe


    brtu,sLMfbAio m.

    {bm^

    COubMti^ feilt. N' auoit point de barbe. KpmhiuuT


    0[}ii&ec'c^C / m. Fau!tc a'aduilccot. Incomfidtr^

    fttto.

    .CDudn^fcgt Q3(((va.Argenc<iui a' cft pas donn^


    icntc. Dinanmcru.themntfAjfiiMU.
    dlttJii^cnrm/OUtvcrt^/ O. Mil plaifantima! rcnu

    '

    Crni?aru.^(ri;(4)I:d^. SAiispitic'.immi'cricorc^ieu-

    tt^ftrAioctixMlt.w.
    'Pii6cbac^(/biu'nv<jt/o. Ircon(IJctant,ioc5fidcic',

    ^uiacconlidcicAc u'aduilcpuiot accqu'iltac

    Chinonhconfid<r:tt^nt ri^wriio.

    CDtt&cbachtiam/Dir DffDcr aontc^tstcticff/o. la

    CniMgrff^fn/fcbf/OOiwcfit&ar.
    ODuatl/;(|chCll/a. NonoblUnt.Kon^j/iUtff.

    ccmlidciiiLni,iucoalidcc.

    De nulle c.icccpimlCfdc nul c.oaicA.t:^9^Hj>UAnnne

    Jt*rmho,fuuAconJidtf-

    Inconndcre'emcat, fnv aduifemcatic^ouhdciit.oi^.TtmaMri*mtnte, huenfidttAdirjfJfMnconfiflfp.


    03iia()nfct)nIicft/t>langffc>ci/o.Dcnullccftimc, tMmmtt.
    ODabilittftnitbctcdtJO. Q^i n'eApoint couuetc.
    authoriic, dignicc, tcnomnicc.teputauoo. DihmU
    C3Dn^<bAC^(f)ini(tC^.

    Difcepcrto.m

    fitmM.'oriputiUicttt.

    0[)itart/f.ForIgnemcnt. DtxtntrAmtaio ^traUgns-

    COnbffifii^t/ nitb(fcfU$Ct/ 0 Quio'cft point

    main Immututo m.

    fant0.

    Tnartig / fc au^ tcvatt fc^Ie^t/o. Forliguant.C^i

    QDuftc^lrcf ty0^iicmacfi-((/0.Qui n' efl point fuuiU

    mACulc
    m.

    le

    d*jl" rru.mliin.

    COtUiXt\gtttt^fmt\d}\cUn\K>\{/i.lAA\.\^\ii^rn,

    te

    oi tachc'. ltamMulsto,fMn,mondo^n$t'

    mulgiacicui, qutn agiaccnibcaulte. Di^tMtmlt,


    Cl>ili>cf|[ccfttM>ttCOnfi:ufc^^ei)t. t. Poioccontami.
    nc'e ^cpaillardifc. CajLt,purs,mtndaf.
    diffratiUt m.
    !Z)nmtg(id^ MaufademcDr, iansarncmcntou
    gro){ieiemcnt,loaidemeat..

    clc;{.^nce

    n..

    Q^UftrgO^t/O.Qui D'anldon,qiii u'eAp^sdcuc'.

    *X)nfluflfirfid)'0.

    Son dotiu.

    Continuel.C#B</ww m.

    QPnaiitth^rluh/ofjnfiKcrlafj. Inccll'jincut.conti-

    aucllcmen* CcntmtMmmtt.

    CDllbcgra^cn/ 0.
    t.

    Non enterre', enfeucli.

    CDiuuifi^cric^r/nictrcrtAc^t/o.Noncffcuc'.^re

    bmfthtU.

    CPtian^^cfcMPCrt/e.

    Crn<.la^(iJfcfcHrf>/C.Ioefra^ab!c7n<Wftj/r

    0[)ii^.'gri^Vn/t>naii9crftrt/ C.

    touch-

    f.

    Qui n' cil point poh.

    '

    Impoli-

    Mm.
    OOiiaiif:fprfC^licf/ t'n|'dgIifB/o. Qu'on ne peut dire
    ou nonuacr. indicible, iiictfablcineuatiiible. tvejf-

    G.vmlii

    L^Ii^rrtva^it/e.PoiBt bien bouclic'.


    ^

    (ht ne/i fuo tcv.

    C^n^d;<ub/nttl)tirttg/c. Patefrcax.niceifcutd.iahab:lc,m5l propre D4!>ocj, pigro


    'X)iif<().

    nbigFcnt/f.Inhabiiitc'. Ds^Msgitu.f.

    Tll^(bcri3t/uUtt>i7(em>Ogm/ 0. Inconildetc'.
    coKjiJtrMf.

    t.

    A qui on u' a point

    -i

    Dii

    Cofrcher.ontcA)pii,fc*f!ttUtM.

    9.

    Incnaiprchendbilitc'. In-

    Qjan'auuldo. quio'cft ttmpnt^ihtUt^.

    fowt donc cht Boni doiMto.


    CDtiiiuf^gcO^nt^m/P. Qui n'cft pas efface, raye",

    *X>ttai\\ifi>Uttt /

    Immfft*

    c,

    CDilbi-grfifficl^tCi?f / f.

    ufftiiM

    ImftftU

    m.
    CUnbcjtcifflic^/O* Incoroprchconbile.

    *^n&\xf^t\i\i/o.Vo\tii\(^oWKmftult.

    iiU

    Qaio'cApascootcnte'. AX/eni.

    ttt..

    fuociMmtntt.

    /n.

    m.

    Qnin eftpoiot
    COnb(i){il'i\Xic}/ c. Qui n'aide, ou n'afllftepoinc
    ijprimtrctcn fMoUt ctm- Ct non importa.

    0?irauf;&rtttic^t/t'ii&ciifUff/o.

    expiiiuer.

    Chtaeu fifi

    C^ittJnn^(rtg/l^lt0Cliebij/O. ImiDtfcticoidicux,

    qui

    cil ians pitic'

    & roiicncordc, ias mcxci Sfitttuo,

    <rHdtlt,iroce/t>i^ miftrittrdut,

    o. Imprudent,

    mal aduilc'. ImfrudtnJt c.


    Imptudcmmcnti pai mergarde.

    CDitYf)iutvUn(i<]^,

    ImfrHditumtnt^

    'X^nUfUtibi^/ btt^cwipo. Cadnqac. inconftanr^


    9licfauiUd^/0.inclcognoiiIanr.5f#ny^Mr/iii^-

    N.m.

    QOnbfftnbigfcnt/ t03adt\miit\%1cx\V

    OOsbft&mmert/o. Qnin'cfl point noubI6. Ctlui


    thtmmitmrtM,
    COubde^t/ mt tfr&r<im(/o.Poiot bord, point paT
    fctnrotc. HchiitloJtn^A ttritmenti c fff*mni.m.
    C)u&i(cfcn/ bcr mt toUl acif fcn

    beaucoup Icu. Chi h* p<i(c Uttfl

    Mf/0. Qui
    fiftm^Mt

    d' a

    point

    tnrrudito.

    <Z>n&eabij/ fonirgcf>utit>m>i crbrnfan/o.

    ce, Icgctecc',

    muablcie

    yanitc'.

    tm,vdrtet f.

    Inconfi-

    f.

    ImctjUmm , mMitiU
    ^
    .

    Xn^ftdnti^UDttta gfffa / f. Inenftance de


    fortune Incofttim/t di fcrti*tt.f.
    Q[)n6(rtdnCiid(i(^ /

    lncon(bmment.

    Incojlan-

    mtntt.

    Qu'"^
    Quj n' cft pas corroippu.

    Cht non ji pua itgmri,


    COvii*Tit\^Xtx}V f. Lepuioc pouuoircfttc li.

    peu

    tranficoirc. CadMtftacoJlntt.t,

    et^rciic.

    Unm

    Imcorrott.m.

    CDn&ffttbdt/. P Poimfouillc,ordi.ordo)c
    lute^Hito. th.

    CDn^tum/bntftd^tig'O. Mal propre, ioeptc>inbabdc. fimditimf, (ommotlo, im^rturi.


    CXhl6C4ttCinU<l^. Incptctr.cot, iQcuuucjublciocnt.
    Incsmitmtntuntmti.

    tDKbcroubt /

    CDn^efunnoidc^/ Ineooridcr(ctncnt. imprudent'

    Non brigandc, (lc(pouiIlc>pillc, menr, ians aduifcment Acconfideratioa.

    0.

    au tvol rtbm Fan/o.Poiot cloquent,


    qui n'a poini de bon boutchors. Sf tl^utnrt. c.
    'X)abexcivt>c[

    CX)nkr<)^(/ nCtUfnitbcvcijU p.. Point prcrt ni appa-

    iHpjfAio rttn Mfpartichiat'o.m.

    LstntmiJ-a, noH^fMrtcchita.f.

    Qui ne peut cilrc trompe'. Chentn fipu* in^amuvt.

    ^vbcxuS^t/

    Point enfeiga, iodruit, inform.

    0.

    CDnbaittm/
    pui nt fait

    d'

    Qui a' cft


    <U cAudum^n-

    fo nic^t tvol rclf (oi tan. o.

    alla a chcual. Mtd'

    m,

    CTiiSctric^Iid^oi/ fentcr 35rtm5/Enticicment, parement , fimplcment & (ans tromperie. lntmmtnt^

    furmntnttyftfamingurmo.

    CDn^A^t/ tnScf Ammerf/ o.

    Point trouble', as

    goiflc' Jentutb*tc.m.

    ^'btcittm
    iicd^ iiit |u xtxtca a^rfAl^rt ifl/o.
    Qui n' cft pas encore faonne. Mml'fotnnuo, l non ftr-

    Dn&firaftrt/o.Mal fflxAcMdcujlUtte m.

    ^nUwt^M^lO. Quicilimmoble.quincfemae

    mstt. m.

    Tabmtffm/nlc^eBmifrm/O. SanseftrcappcU,
    point appelle. Son chf*mto. m.
    COti^tTI^rl/ 0.

    Quin'cftpointtouchc',oaattou-

    m.

    CPn&<fd^ft)>fn^)t/

    f.

    point /R'M^i/rc.
    CDn(nv(|lt(^(n.TmmobilemenT.7OTm*^r/mrrf.
    Cbnt'firc^dcljfClt/f.Immobilitc'. lmmbilttmf.
    CDll&civcgt/ O. roincrcmuc'./iwwfj^..

    tmtute, nmtttc. m.

    0Dil&cfc^bfti/9ro>/CiJIptn{^t.Vn tuez.5*ff#,//fojiltd

    CDn&ctricglK^/ fonic^t^reugt/o. Entier,purac


    ilmple& fans tromperie. lmttr$,ftmpUt^tMCM

    entier.

    ingnnno.

    AfjU' inftrmmte. m.

    chc'.

    OOtibttrCUSfVC. locoDfidcTc'.lHenfiilfrgt.

    DttKTfvtf ^clU. Laine crue, point 3fpteAc&

    fvlito.

    :mtiftdtrm'

    tMmtnti.

    laui CfMtttnr*p*tM.f.

    teil c.

    Tn^funnett/o. Inconfidcrc'. inronJUtrtit*. mt.


    Cl>n&(|'urtaifct?t/f. Faultcd" aduifcment, inconfidcation. Inccn/iiitTMttone.f.

    NicTctc'. Scioum,p4u.:^Jl.

    OOnbotfl^nct / o. Qui n cft point plonr'; po^r lequel on n'j point plore'. Chtneni/lMtofmutc.
    COot(XOlU\^t/t. Qui n'cfl point conlcnti, ni acGe non tftMtt ccmtjfo, h mtttnfmttt

    corde'
    C]^>llbcfd^irm6( /

    Point dfendu. Hon frcMi-

    DnSfffaffcnc tod^tcr/ f. Vnc pocelle Vtriitm$MttM.

    0.

    Qui n

    cft

    point ray. Ncnr-

    CTo&cftfterm ^UC. Drap qui


    ^xc .?rmnon ftiHt m.

    b.;8fcb ulcf>t lfr

    rrmmoi.

    Infloi

    zible.qu'onnepeutc.chir, imployablc. ImptightMU.t.

    n' cftpoint

    accou-

    CDn(iibtf>

    contrecqu

    C&nbcfc^ftt/O. Pninr df fendu. Hon fnhih'tto m.

    CDai^VAlbg/WancfilmAtij/
    riablc, muablc , cbaDgcablc.

    Qm n' cft point habite, ou f oa

    pas. ififjAbugro.m

    'Xhxbc'gMct' 0. P'i'nt paye*. Konptgt: m,

    CDoNe^ig/

    '

    Xnb<i<^ctcn
    ft.m.

    U.c.

    DnbmtO^nct/ 0.
    ne demeure

    t$.m.

    c.

    tm^md^t /

    o.

    Iniqnr, iniufte , faifanc

    ic'&.'uirticc Irsi^u

    Q;}itbiaic^ /

    taet^nrrd^t

    ift

    i>'ittiflem.
    /

    e.

    Inic^iie.

    lui-

    Inconlbnr.va-

    Intjlimtt,

    mmsH-

    COiifclliclM'-.'.tll

    mCOt./'''

    'if.

    c^iTWrfc

    fiiiuRcmcn'jiiiitjne-

    fj6

    ^ntilidf t>ant(Jjurc contre

    U raifon Se Jroi A.

    fPitt^tf ob<rtlltii, Dc(roub$.D>r<,

    CDn&<nt7ilt>0^<.

    f/tr contr rgi9tn.

    quitM , tngiujfftia f.
    'X>x&\t\^^%l t>txit^\vii 1 0.
    O*

    c(t

    COabcn t)Q^ o6ca fi^m/

    Qui ne dure poinr, ou tet^ao.

    \Ottin

    ^lut

    o.

    Dijfttt

    dellis.

    if? /

    comme iont les

    taitc

    '

    ^n^dlt n>ic
    t'MrttomnU

    aulcrcs.

    San ing.

    Diimofcfc^fibm. Couper au dcfloubs. TAgUm

    S*m

    ferdifetto.

    //

    m. Viaoirc en laquettc il n'y a


    omccudcUngclpaodu ncdcgcnstuei, ou bien
    DnMtlftgfr

    peu

    tKis

    Un.

    point de durtc I/ulHrmtiU.t.

    CDnHuti3

    Dclluubs&

    *w-

    C5JbiB^teiL'f.lniqoiti,iaiaice<le(taifon.

    itg

    QDn6<a^<IKfm. Pendre au dciroabs.#fr|iir^

    dtfrtif.

    CDnbcn li^m/ verliercn. Auoir du piie, pctdrc.Pw

    VittOTi*otttnMtftnxAfMniue.f.

    CDttbop^a^tlg/
    fi m.

    O.

    Pointmakcieax. KtaouUiM-

    ODon'on^tnM^.D' cmhi%.Perdifctn.

    COnbc<ffh'^f(/ frobcr

    qui u'apouu
    utmtnto m.

    le

    ^hted)ai/ e.

    Enticr.fai,

    COn^lr ota fotft.Sous, entre. Difptt,i Adtntrt'.

    corps gal\c,lans siccSMJentAf*-

    CDil&cr auCerm.Bntr'
    '

    CDnMuc^(iC^/ 0. Qui cft hors d' ufagc, inufit. fl///j(/0.m.

    Qu^on ne peut rompre ne caflr,

    CDn^rt^d^i j/ ^.

    Cht non (ipHc

    iri, h*Hfr danno.

    intclhas.ycntrttnfmart.m.
    0[)lllcrJait>m. faite !e fondement d'un difice Ttcitu
    ptcpater le chemin. flC.F#>w/4r<aM4i/4^nf(r.

    fc

    rtmfere.

    dOnf'ftuig/ tonrftctig/ c.lnfctmeinualidc

    CDntrtr&ett

    Ims-

    Counl, coite ilclit.

    n.

    CcUrice,et'

    tfMf.

    m.

    Sd. non ferma

    mUtc. MtfctlMtmmenti.

    Partie du ventre contenant le

    CDutcrfraiit^/ Ml.

    Cpiiftrgcrltd^/baftncm ^rgfrnid^tjicmrt/ c.
    Qui'n* clt poim a la j;uifc , ou faon de bourgeois.
    l'^r nzM dt i attMihnt.
    C/h* n$n

    Va'btt^.tibcn / jwifi^fn ci6inb:ii. Lier,

    parmv

    ' <--

    parties,

    m
    elt

    ou teliei

    lujitm.

    D.

    Qui

    fait les

    mcffhgcs entre dieux

    moycadc quel que affaira Ar^*, r-

    / & a tivuxn Cbcifm id^f cn^iwf/ ir.


    iine.ittmfmfidt m.
    ou de ite des Cbie(licns.Co/r4//m4^

    f)iKttl>(ic^

    onrrc

    la if

    DiibcrticnftUt^/t'iidafMnM''^- Obeiflanc. Oht^

    ChnfiiMn0.
    CDrtc^inff fid^''t>tt^riffic^fr wdfe.Non Ci refticn-

    cm en

    t.

    ditntt

    Crn(^r<fl(;(^ Icf'CiKViurcinchrefticmiemcnt.
    /r tnchr Jli wAnitnre.

    Fi-

    rr

    Humble,

    CM t Hu'nd <nmtc

    TnDtreicnfl ll<^rci)e/f.Obc;trance,humilitc. Fi.

    hamiUf.
    Q^n^cr l'ian&ar. L'un parmi 1* autre , pcslc elles
    VhperC *llro,mtJCtUtatnintl.
    OOnbcr e.nanttrr&rm. Remuer l'un parmi l'a*

    ditnTM.

    (rn&/e&frDnnD.H',ani. E/4f#r*

    T& ;nct/m. M

    e,

    CTnb.rMfnfTlrchn/ b&ttrt>itt*gftc^m

    AT* Lhnfiiummtnti.

    c Ml(ra.U.

    ^cn vu&iuitr .lufjlc^lofcc. AcqnHrlamalcgracc. huwouuilira uuaucg ace. InunntUmsl

    trc Mtfco{Mri>ifnn>t.

    CDii&ancft'ar/O.Ingrat.qui ne r<;aitnul grc/qoi ne

    le opiimt point

    ')ll^clttall6(rfc^ liciCn. S'entt'aimeL

    Am^rfi

    injiftne.
    le p'aifir. Zr;^r/tf. w.

    Tlt&.llKf^orffnn. Eftreing-ai iJftrtinpAt.


    InpMttunt.f.

    XwUv^CM^

    <iii

    blng

    jUi

    gniobt ^i^fti tob bar

    6irbt,m.l^iflcmcni,dtftruaioD,pcrdiiion.Pr<<r*i-

    CDll.-ailfff.irKit/t.Ingratitiidc

    Tubnncfb.ic
    !ng atcracm ./^/w.

    0[)n^.t^crf>ar^tf^/ |u(^<

    ^^n^lmlf^^'lICl)nl.

    CiiDdwlg/ 6a Mit &tlu:ct/

    Ou
    Dt

    Qui ne digcrc point.

    tii-n

    t)ut.'tt>Mcn ^J^Ta^oi h.i6rii.


    .

    flaut,

    tic m! i'ipojh

    COiiber^angbcr^omica/m. Solwlcouchanr.

    emdertftlfoU.

    ond>'trift*.

    nachlirg

    m.f.
    COiibfr^.in^/affnb/m. L'occi lcnt.Ofoir#..

    Auoit

    l'

    cfto-

    qui 11 cdigcie point. HMrleft*mncn iitgcri(ce.

    '^A/

    CDner^f ^cji/bubor f fwaa


    dciTouSs quelque cho
    CDn^lnr3fhcn/l<l

    c.

    gti>t- A^lc'

    & marcher

    CJtmirfetttfusUbtt/.

    bnbm. Prir. Pr.

    CDiitcrjte)i/l)urcf> eiii

    frbtcJm. Prir par ttemUe-'

    mcncdcrcrrc fcrtrepith terrtmoto.


    (Dttcrgftm / in6aa^7cr|iKfit. Submerger,
    igcrcr,c{idedurcdig<:lhoa.l4Mrn(<ir/aNiriKr noyer Semmrrgm.MnntgMri.

    Dura

    ci

    gri M, Ji [difficile Higclt: 6. U'di d$gt[hne.m.

    pfaVf fctfc^ fM [rll^in)^.] chair de

    paon

    rft

    mal

    CDtiOcraebtii /

    wlcbU^cwi ttwbbU 5rwim,


    AUer

    ^11.
    Alltr cottcherjCORimc le folcil. SccAruUr i ctrrtmrji,

    K.
    CDotorgelc^ O. Suppofc',
    /h,
    9mttlfoU,

    CDaDcr^ma4

    /lU

    inis<icfroabs. Sortcp*.

    Chambre d'cnbas. CMntrsdi


    faire des

    minci, caucr par

    & fuuir,crculcr. Mffisrt.tMutrdtfftto.

    *30xiibtx%xbXfm.

    2?&<rUbimtiftnr/ m. Soubmaiftte, vn iccon4


    vnenfeigneur qui enatn autrcpatdcfl'ut
    ,
    Scftomtjln. tm.

    DwiTlcgi. Mettre deflbu,foubmcttre.5#ffflfCDnbertigcii,

    Mine, ueufcioeac , caucmcnt.

    cer. 7

    mine.

    MiM,f eMt*imtnt,m.

    ermtnsrt, mrtttrt il ttrmint.

    QOnbcrmJrcfun^
    HabuMten f.

    ntieccnemcnc.

    f.

    Aflecedes

    hoiaetJlmntmd*

    ittrmtuM.
    CZ)ut>;rnMn)rei|.

    Xvibixi)9M/ fpet ^ ^vib na^rung /


    ImtrtUtMmtmto m.

    Murer dc^Toubs quelque chofe.

    Mursr di fmo.
    Dnfrnrmcn^en.EntrcmcsIer, meslerparmi. Akf-

    CD il^ertMfcr/nc^r es. E n c rcrcn r, fouftcoi r, n o uir

    c.

    Q?nDrr jyii^\iX(viutiliXcG\int.LMpi4tT*dtftidtl

    tmna:tiure,mHirtrt.

    0[)ufrert>jUuitj/n4^ruit^f.Entrecenemciit,ruAcnCation lntrMmm$nt0, lojitmtamtni m.


    in>i|'cbi-n

    tire porfoiunelxr

    pot'

    | u&<r<i;nig(a. Moycnnci accord


    carre Icsparriei. MttttrtMtordt frAltfMrtt.

    Cb(i;ca ^oii&clii /

    COnbetjixiSAttl

    tJ.

    C)MCfrmarcfr/m. Uorneur. CtlmchtfnitntAiltir.

    (Dii&cr^dft/Ort taciocr i|} / m. Lieu auquel on fc

    CDabatanOefm'

    limite.

    Dnl>CTmrffcn/W?ar(ffclnfi-9m. Bornet.limi-

    CDn^ergurtm fewSxn ^gurtim.Cciadredefroubs.

    Q[>ii(agr(]baii^/f.

    Coucher dcflbbs. CTitf%d,fr:t9.

    QOnOcrmartf/ jQTorcf l'fctn/m. Borne,

    Qat mine, cauc& fouir pat dcT- mii.m

    rou'jf.Mui (.rcjic.pioutner. CMt*t0rt,muuUrt.

    tient

    rt#.

    ttr:

    CDo^cr^Mtm. Miser,
    ^etfoub^

    Owwwrj

    maillrc
    foj'.

    juttt.

    J7I

    Q^nbrrfduffVll.Counr parmi.

    aucc vn aa:re.f4r^r.

    Vn^em&m/ciiKmtnbUOtebfdUnt. Interrom-

    Muycnncur de quelque chofc pre le piof os <xi\uyia.UutmmfmUfrefofit,9 il dtfcm

    entre parncv Mtx.T^mMiqiuU(Jnt//rsUfirti,


    CtJ^f^battMllHg. IntcrcclUon. Inttruffttnt/.

    fotimUiuu.
    0?n^frf^ 7vtmf}/f. Dialcaique. IiidmitA.f.
    rin&fr J<0iicr/m. Uialedicicn DM/#//fW.>w.

    *)nfccrl)fm&/.CheraiIblc CmtfttU/.

    CDnbcn^^cn/fefprad^cii mitrmcm/f. Confrence,


    dcuis qu'eu a cnlcinblc de quelque cholti.' Di/dtfa di

    OPuDcr tcx liSt-^fn f>in.Soab$ la terre. Uttttm.


    *X)n\)a ton 'SlSj^tX ^lU. Par dclToubs
    fittemi' 4t<j$t*.

    CDu^(rpfonl)/n.Ga]^e,h)rpotheqac. ^<j.m.
    ^n^crr<^ot/pd^fcfprcfaI. Parler, dcuifcr.oa
    coatcici calcmble de quelque chofe, communi^ott.

    cau.

    Di qMsIcht ctjM,(hif infieme.

    CDnbcr:id^(/m.t>nCcnvdfung/f. laftmion, indi.


    fc trainer tution calcignemcnt donaoJjlrjitMm/ummMt/lrsAnJMr .siruftirt ptrdtfefi. mtntt.
    Mardacrdcil'oubs. CMmitArdi
    QOiibcnrid^ttiv tnnf rwciftn. Inftniirc, endoari-

    CDhct m fri<cf)<n. Grauir , ramper &


    par ddloubi

    c\uz\f\;ct\o(c.

    COabcri)m (U^CII.

    ncrcaieigncr,hianncr,tormcr./^{nrj//ir4^.

    fittt.

    Tirer par bas, ou embas. Tinv firart dinpUnmrt.


    DnDfrrtd^fcr/jCc^rrr/m. Qui inftruit , endodr(Dn^arf onffai. Venir fur le march d'un auttre. V- nc,enreigneiapprembC((">/<'j'M.4mm4r/7r>i.
    d'$m'tdtr*.
    ODnfcfrrid>tcr/bff^l^tfrdtatihalttr/m.Licumit ftl
    ()tifcrtfujfnr/m.Courtier,courretier.R4ft*r#.i tenin' du y\^c.Lmcitemntt,dt ungtudict.
    Q[>ll(cr()inift(rai.

    mmtc

    (Dut fr f auff rtii/f. Cour retcll'c. il#f*//fr*,/.


    0[)n6rrf ommni/;u t^tn^Uxi oticx f)<i?rdtfj romttun.
    Ftrutni-

    Faruciuraquelqucthargr.ouavu mariage.
    ftMftuUht ftficw, 0 mMntsfgig.

    CDu^nrtaitrn/ tontnr ctwoe (ofToi. Laiflcr foubs

    quelque choie

    l^fitAr qulthcf4tl'tt0.

    Dn&a laffVn/Hcibm(a(fcn/ mc^itbwi. Omectrc,


    lailIer,dclaici,iQceimctue, dirconuoucr. L^/^Mr*,

    CDnDcrrocf/nuCouUon.conedclmmc
    dennm.f.

    RMadi

    >

    CDn^crrdocfjfril/ Fumer dcfloubs . fuffmcr, faire

    fumcc dclToubs quclq-, chofe. Fmmttdtfntojmffmmif*rr.

    COiit><xxuh/ticxah<nadf'y}liUa^/f.
    aprs di ner. Dtrmtlientdafc definart.

    Dormcmcnc

    <

    CDl^mn^en

    Dormir apics midi, Dormit fur le

    jour. Dorn.tn iloftmttjtS.

    (DnbaUfTuita/ft^nNrl^.CclTc^tiircooiiauauoo.

    CDiiborfaoi|>nMrrt.

    A ppoy.ciU}^. cftaTcment.

    COo man jiff t

    CDufccrfc^affiUr / tu. Lieutenant <lc ccluy quiala


    OB*iuiic des bicusoe quelque maifuo , licutcoant

    tcr|(^fauffen/Jlire(^ai( tiac ..ent bien

    ic V occonoinc. Lucittenmt dtW tconomtjn.


    COnfccrfcfcib/m. Dilfctencc, fcparation.difcre-

    de kcuz qui manget & b6 Dcat,tl fc f^ac gl lier (btiiemcnt ou <^uc la table cft cojucitc.
    Jicofibtm

    tion,dii:cilitc'.

    diflindion. Diff,Tenjj,JefMrMt4Htyitf

    CDnb<rrct)rctS:it. Soubfciite S^ftefcntun.

    CD.i&iric^tijb am ^?oDra)acf /m. L' entredeux de la


    d'
    bouiic dcicou'llons. Lm^tftTMtt.nt (cgUfM,
    TnDcrfcf^cnb ^vifc^nt ^cnO^a^f^c^cTn/ni.La tail-

    Adr. lua. LJifr(u>niitUiTntnu.f.

    ^nttx\)i\)\:txu

    on cinanber t(?ct;Icu. Diiccrncr,

    fcparct.diuitcrdiftioguetjinctticapdiLD/ycnMrf^.

    fVMTt

    dtHtdrrt.

    CCilbcricfjrcibung/f.tonbcrfc^rilfi/f.Soubrcriprion,
    $9ttoJcrittte .if.

    COub(rfci;cn. Suppofer, mettre dcfTous, foubmcttre Seit f^orrt, fotton.ftttri.

    CD)l&cr|'it^un^/f. Suppofiiion,

    'Pnbi'rff^tvcd/

    f.

    Le fueil

    m.

    AlLnt ou tirant embat.

    Q[7nb<r)c^.
    ne.

    difirenttmnut.

    l'ctjcn.

    AlTuicttir. AJfoigttttrt.

    Regarder embas. GuMrimrimt

    C)n?tr (ch triirr:cflt.Enracincr.R4irfr.


    0[7n&CrfpicKcil. tnticlatdcT. Intrafardutt.

    abf^ tXrttn^/f Di fcreti on (cpa

    ')iiPcriprcirtcn/tiibcTcnraa)"trm''m.

    miou de ua a' aucc


    L'

    Smfffiiip-

    f.

    CDuCifr

    CPa2>er|'c^<i?&un

    un huis. L*fiUdt!f

    mit cincm t>nbfrfcff 17b. Diftin- Altmgtk.

    ftcmciitlcpaic'cnient,diil'cremaicnt. DijtmtAmmtt,

    JipMrMtmmtntt

    d'

    ufcu.f illttnitA.e.m.

    COnber^chirn^m.
    <Diil><Tfcf><itWic^ /

    foubm dion. Sufft.

    Jtiont.f.

    d fliHgHttt.

    CDnDcrfcf^dtcn/ ciiicl>on6(man&(rn (rrrtmctt.


    DifccfDcr , diUinguer i' un d' uuec l' autrt Dijitrmn,
    di/}'nit**rt t" M ds l' dir$.
    ^ifiinte

    JCComp^giKi

    mftf pMpMfji dtqutUschimmnuMHOttktuoH.

    trtttont. ditU'Jitm, dijliniitnt.f

    le dci DJriocs,

    (rintPit/wcl^ crjt^ fdit )u [wt*

    l'

    aul ttc Dtfiintunt ,ftpTtni

    und*l' /dtro.f.

    ECpardre

    deffoui^tiitelidicre SfargneAi fstt.


    CDllbtrf/ 0. LepJu&ba$.//^M^jjJ,

    mo-

    t>ti&frrre]aro^r<j/n. Le pied del


    taigne. JlpnJedtiUmHigni tn.

    phragmc. CTtiUg:n$ ,che i} ntAii


    C[)nfrcrfc^ictrtV'Ctn>^riiter
    cre

    cMOrt dMlpoimone,

    'Xhittxic

    cmbin^ |'d)ub<ti. Met. nc

    vnc cbole fous vn aulue,ruppolcx. Afr/rtreiMii ro/.

    botm

    L-> l'tnttKM. d-

    vnc auiie,luppofir'R0.5<^^/7/MJv</
    fin C^anb fo im j^aufr grmacf t
    vom OiiDir uu&iric^ipDcii / Vnc

    OOnbafcMaci/ m.
    Hptrt) eincii

    ord;

    paroy monoyznnt.Vnmfrtttdimti, cktnmf^,

    carioe,

    oa cax-

    lu hmi*/.

    COn^erftcthcn

    jcf if)UiinML
    Leiaide mctucTncchofe

    CDnbcrfc^lciiun^/
    fouWti

    m ^c^ip m, La

    >.

    atswannma

    irvcrerUi} in

    t?iiittbann in>frmit(f

    dam

    ?fn<iacf tw>

    birncc/basttirtft [tinO^rlrcfljcn 9<nuu.tntrccoudtc, comme vulc auquel on vouiiJiu mettre duerfcs fortes

    de ^xnt\.IntreHCtrt.{cme chi vUjftmttttrJi-

    ktrftforti di

    grMo in unf/uto^ (^ffMCtJfc diutr/tfrfMrMtintk

    di tu<ttt.

    cntrcprendie,r c^orccr&iraiLlict araircquclqucchole. HHtt rdin

    kMter*.
    dJtibcrfc^fogf/ bnl}frctamcngcit.Entrcracj.
    Xcf.MtfchfATt. ntfcolTt.

    Som

    m.

    t>ff(n(f)dltuitt/bamn<inm

    (iifct ^^rtcr3tl'nl)^frv;l.icf^c^J

    jbe/Rcr.retitlci-

    AU^juat.

    tuum 't>nbcrf(^iuff ]9<i>ct|.

    crun^f. Loger, he

    Cctiun

    i>iib<rf(l^(atiff] ^<3kv.

    (.

    f$

    'I

    Eff3iyet.Afgguir,fr^

    uart.

    CDiibnrrrf ^uiv / ontc rttnnbun^/p. Vn effort,


    Tnerntrcprinrc. l'm' tntrprtfft , uaAfmnmf.

    ODnb!frfcKm/t>lltfr

    foo< o u b m r t
    .

    rc

    '

    cfljr,

    Suppolcr.incittcdcC.

    Sorr
    ft

    cffcn.

    Bouter ^t.

    Auoir Tniicu de

    retraiCtc HMUfr'u rtcttttutlo.


    (Dnbrrfd^IaKfftlt.

    CDnbniroffm / MiDct aroa


    buuciemi mainte- fouH$ GniArdifottit

    air A: rccclci i|uc!qu*un IntratfntriimuntinertynUHno.

    f ^*Uhi

    CDn&t"rl?^n/ bcrfiic^cri.

    gcfc^fa^rti. ] Il ha
    ISr (>at^af(ttnbcr bas
    [
    Bicsk'dcl' auoinc paiistlcbldi. tgUhs miJchiMol'

    CDitOcrfd^faiifr/

    sfrcr(i dt

    Tramer dcHoubs quelque cho*

    StrjfcinrttdcMnJit9fMp*rdifttc.

    ^tti^>tterfcfJlfc<l]^C^C^C(rit.S'accoirp3g.

    CDnbnrft rck^B / cinen f^ric^ fubnr tmah t^uir.


    Rayer, ou ircr vnc ligne dclious quelque choie. Xirt

    rtmriM rigm fett ;>iiaJehf cofm.

    CDnbcifrrmxn/ {<hc^\ta^^nittvu.
    Q[>nbfrrtrovun3

    / f.

    trpandciiicnt,<fpardeinene

    ^efloubs. pMrfimtntfdifott:

    cmoa-

    m.
    ttttABWacit
    cbolc.

    Ligne qu'on

    dc^Toubt quelque

    cire

    'km ligH* ,c mt* t$riUMfut slcufiM cefa


    ,f.

    nivic^t/f.

    Le

    tait (l'afToubiclii^de

    & rcndic

    lubiugci

    iou bicd. tl ftggtof^urft.

    Yiu

    u'cuirn^tAfnDcnmaslcQfii/Ap-

    puycr ciytt.Stpntmrt fonttdKrt.

    YnI'enm^:il/im>frf?<foHt)dgfn/Entrcprent're
    r'rftorcci a taiic

    qacique chofe. Initputrfi pncMwdi

    fut nIcuytM cofa.


    2)Il^mx>m^/ m. Entreprcneor.quiPefForcei
    Yntm^dligcr/ ttlJi^ingmann/m. ArHtre.n faire i]uclquc chofc. CcUa cht intr/tfrtnat ,
    iugcc.lcu pjrcomproiiiis.moycnDrur, ^r^//rv,m.
    difMtmltHnMcofn,

    j'ingtptM
    ,

    CDn^mvtn^ttn^f. Entrepri nfcefForcrmcnt, efQ?itDn:chanmcinc0lI}(rr.cl^9/Lcs{ubicscl'un

    T y \in.

    If.

    TyrMno, m.

    l'tniTai

    '

    Q[>tlt(r(l^il!!i9/C.Subicd>obci(ranc.ob<licat,roub-

    mis Sggttt,Mbtdiintf,m.

    TnbatMni^mad^m/ AfTubic^ir.

    aflijcAir, fub-

    mm co/m.

    YnDf nrircf en/ a(t teinm (ara tnttt ^(tjttn/


    Ouurer parmi cmc du rilc panny del loyc. Mtjt'
    Urt lMk9rmnJo,com Jtlfils cn lfit.
    Ynfccrjf blrit/ Comprendre au nombre, conter par.

    mv Conprendtri ml nitmtro.

    iagucr. ^*ig'Oiarf,aJffgtttirf.

    bcir dire lubic ,


    !^a^crtt)4ttlg (irnn/
    (ne Vkidtri ,tff(r ftif^fttt ubidunte.
    fX>a&rrth<itti9rri(/f.

    fort. /m^r/4,i^//^n^4 per fnrc m1(

    ou obcid

    'iOnt(r^in(nmU f inon ^atin tcn f lIum^^r f(*<i?


    bnt/Faiic vn cntredeiudehaye. FartiaiMffttrUiont^

    Subkdion, obeilTancejobcDltbcr^rrd^lUn/Signcr, foub^gncr

    Tn^trthd^^rctt bct elgciim JCrut^c/f. Scroitude.


    Stru-tu,o feTurtuAt^f.

    Tntmracf n/
    fort fouler

    Supprimer, opprimer , opprcfTcr,

    & greuer. fouler ert rcJlc forte, qu on n'en

    poiH rcleucr,accabla. Ag]rmutrt,pprtmtrt^tenmrtt

    OOnbfrh ftcfnr/m. Qui foule forr,grcuc,oppre(rcur.


    f.OppxefCiOD.OffirtJlione.f.

    LMOgtmtntt di fttf^fitt

    CDtl^^t

    ^lO^o^.CcfkfHmdtfropofite.

    YnttftiOfrar/nU lMmf}fe<ir/ e.
    niable. Poco CiruittAitfC.
    CDnbart^f'rAd^ftd)

    ^ar^ttrcf>

    Qui oeft point fer-

    man

    nid^t xtiCti'

    f6rtn%

    C[>n^crrmicfm/Ploogei>mccuc auant ^cdani ImmtfpnpnftmdtmtMtti


    Crn&(rV09( / m. Licureuanr du preuoft.oufoubs
    C^)n^crPC3tfp

    Derbimlic^ / Doe ni^t jti tnfcrin terf)afen fd^'


    ft^icf r/Qui n cft pomt duit ou ne iaid point nollte

    tatVO. Ce qu'on ne peut percer. Duro chtmon f futfV'

    Vnbntrutfunq

    ptcuoft

    Sottefcritert.

    YnbfTMCboi/Tircrdcrtbubs. Ttruriifutt.

    / f.

    QPn&ur(^(riognc^/C.Impenetrable.qu'on ne peut:
    ou l'on ne peut entrer. Inftnttnd/tltyt.
    TtUf'CIVtttffyt q^U\]io, Raboteux , incgual.mal t-

    tiauf ricr,

    fctttprtfipi.

    Soubsprcuoftc.

    Sottefriuofim-

    TPf^f lyauft tcm TrgC/ En chcmin.parle

    YtKt>crW'f.Arpret,inegualitc.R*<**>w'ff/iDnf^ntft/tnimlfijratfjrt/c.

    Nonmarie.

    N**-

    chemin PtrUjhJulM:
    '2)n^cmf4:;cn Idffcn/ Omerrrc, lainer.

    dcquelqacchofe,

    (lclaifl!ci,dcfiftcc.

    fc

    dporter

    0[7M^CTtV( fen/f>i^ii*(i(rn/Aucune fois, parfois.w*/'

    TntMiC^/tafart/Baftard.fihdeputam

    Ljifttmrt,ttMUf figltuel i'unm 9MI0UM%

    ftsn.

    ttmt'voltt.

    BaJImtJcj,

    'Vnchr'^chmachrf.Dcihonncuts.Dhotirt.f.
    atmiin.ViKhrjanJ^UIt / DilTamcr bkfmcr.

    Bt^

    mrt,duhonorMrt.

    nicK cArMr fut wcft


    hc fceuiW^orte point hoandtcmcnt. Oiw

    0[)nff tfarfKlt/tyir f7(^

    Vntmtriiun^/f. Inrtrudion,

    mftitutrtn.cnfti-

    Qji^t

    chg-

    gncment. ipnttntntr.flitmtitwejii/itpbn^'JQPlK^cnrc {f(IL t>n(rr ft<^ trcr^riu Me cire dciToubc.


    Stnmmutt.
    CDll^(|rll>(rffe^/(it^(rtf nk) mc.d)tn

    (A flubicAir,

    *t>l^rh.

    dth on n oH Cl K n
    I

    tTC ohriilint.

    l'iiJirt,eflfr ukiditmtf.

    <^,

    t .

    lair.oufjiicfeiatfiiicsi

    (f cM r^kir/i

    VlKUlAC'CluF'tf.Qtii

    /m^ow/?'

    /.

    neliouuKot point.

    Le fau dcicitci loubs ioj.LM(i0tt$dtJo$tmrfmji/


    t>i

    Twm^

    f7*
    t)nemi>fmtftd>/0.

    Qu'on ne peut fentii.mfenfible-

    JfiJtnii6iU,(.

    Oticrm^fiatHd) m4<^ro/Rendrc infcnfible

    lUmU-

    rn^linjibilt.

    O^ncrfd^rMfm l e. Qui oc craint ricn.qoi fe


    '
    fnye de iico,atieink tcuro (hrmnhMfMuTM.
    l!*ni wicriff?rfar)7cr / ii. Vn cocu: qui ne f cftuori
    fuHr$,in:r,pido
    m.
    pas
    ti
    fraye
    I

    ne fcot tien. gW.

    'PiUmpfii>tKcf)Ettt/f, Quand on

    d nenftjtnti cof*lcuns.

    VncntiUc^/a. inimi. (ans


    m$,m.

    Infinit

    fin.

    ,fnnA fi-

    cbiKrfc^t^cK'f^/O-Qu^onr cpeutciTraj cr.ineffr.


    jraHc.C^f o fi piio f^Vcntart.
    CTiinric^rcfHic^fn/ Sans fiaycurni crainte, haidimzi\i.ArditmeHtc,ftm'{atimnt.

    CDiici^Urf>/|Vnid^tt^irodncf/e.QnQefcpcw

    (Dnml'fkfrcu/f.nfinitc.Nfwfi./:
    CX>ncrbnt(tc^/>cnmai}iii(ftci'6ittraf(Ui/o.IoeTo-

    tixM.chcneHpiiiAitri

    <rucU,fmfi'ibtmlc,chtnon vhU tJf*Miiri datmdtmm

    CDnci jgtltfjft 45acl^/35rctin/ Fontaine qui ne peut


    luu.lontMysA cht ncApuojt((arji.f.
    Q7nnr}Arn(ty C. Sans cUre couuiroucc. Sem^s ctmic-

    lM,m.

    CtArfi.

    pu phetcs. Qui ne teult

    rable, qu'on ne peut licchir

    rien od^royer,quelque pncie qu'on luy iiecbiftfo,

    rucamrfi.

    ^nettieive.'t^on(ctauKnil$,nenfintt.
    PiKr&id^tc HU&ivf.Ainoutno fant. JlmPrltA-

    U^m.
    03lKrfa^rfn/t>lltoOrfU(^(/C.Quin'cft point expert.

    3tDaniaii[tonfr;nirt/] Sanscourioucerperfon-

    ac Sm^temucMreAlcuM.
    CPnri7ni^ )trcutig/C. Uifcordant.mal d'accord.D/^
    tv(lt,m*lC(er(U.

    quin'apointd'cxpcucnce, ij^onut. Ignoriuut ,gef.

    Q[)ttCt7Ui)nia(^en/

    ft^ m.
    CDtKrfa^rcn^eit/f.Fautc d'cxpcticnce,ignotancc.

    AUtttrt in dtjcird$s.

    Jjnoran^.f.

    mcconisTp nuUi.

    VtlfrfnWld^/ 0.

    COntxjni^iCit/^mftvAi^t/

    f.

    Difcorde, diflcnCoa.

    Di/c^di*,dilftnfiont,f.

    0C)iifa[I/m.Cl>iu}Icf/||.MaIencontTC.m3lhcur.in-

    *)ncrforbert/e.Sanscftretequii.5i^<^ito7*d*to,ortuhtefl*.
    CDtltrforl'd^flc/C.lnipeflible trouuci. Imp/pU

    itrousrji.

    CDttcrfAUig/O.Ioitiable , qu'on ne peut aflouoixAC


    contcntct.iMy/<4^</e,c.
    C.

    Qui n'a cftt uouuc. Cefinbtntm e

    ftgtMtniua.

    conucnient, int"oitunc,<icffotiunc, mcfchcf, dcfadycn\uic.Dugr4Hi*,mMlmfcrtMnMf.


    CDBfathg/tHiglcfIld>/ 0. Malhcureux.tnfortun,
    dcffortun.a qui

    il

    mcfchct,ouinciiiduicnt.Z>i(fgM(ai-

    t0,m^farttmu*,m.
    CDnfcrng/O.Qui

    C)n<TgreiffIid^ / o.

    Ce qu'on ne peut empoigner.

    point

    prcft.

    CDifTat/rtn foffr COfnfd^

    Vn mcfchant hoiiii,

    jDii bi|>nnrctf!tfr [CDnflat/J

    homme T

    '

    CDncrrdnrtic^/fomc^ttrtaiurocremmdg/o. Qui

    nepcut cihc cugnu.C^iiM^/KMn^t^<.


    OOnnrt'Ottffc/O. Point zche. Non (*mprMtf, m,
    bncrt iin^ig/o.Noacuq^^l. VPfKw*tfl*iMppr>.
    C)|Urm(Uc/0. Defmciuic t^iiniiouiotuicrurc.

    II

    Tu etn mcfchant
    (rr#,iw.

    feimfMffAnta

    <Diitl>'<Uitn^tt4frO??Olf<^/Tn Vilain VmftiUhatc icl)ni*tnifttrgft*


    JCtiici fcUbm Qpiiflat

    DxtxXAXitlo.lnco^nM.lncn^imit.m.

    ^o/ IcntTisiiniii.slcmblabicTilain.

    OimtnMHcm

    vtdiuntdfurfmnte.

    Diiflat/m.tonrtoiHgttif/f. Soutlluic.ordurc ^trcii^iA,f.

    <

    quinepeutdlrcmcfur. SmifttT4ft0nm*litrAitU^.
    CDttfUtigrkirrUl/O.Otdtfd, macul.
    i|
    c
    CPturfdt(td>/o.InfatuUcquAacicpeur^uollrnc ip ihtfcwri ni/ v "i
    '

    tiffict /fi/Atiaidt.c.

    0[>|tfr<}(i(^ma(^rn/ Salir, ordr.

    CDitrrratdt^cr i^ungcr/m.Faiiit iniu4^1^.J^mftiubue.f.

    '

    Son fpareccbi-

    vn v]biaKn^r/4ifft,m.

    Non ouy,dequoy on n'a point ouy

    fu\zi.lnMHditt,m.

    \:\

    n'cft

    t.

    IntmfAhiU.chtnonfipHftrmgn.

    OlurMrt/o.

    Met:ccea difcoid^dilTcnfion.

    CDncnnigfcpn/Difcordcr.raalaccordcr.Di/rtfTJ^rr,

    Qui aelc trooac point. Chtnfi

    fuitreuArt.

    O^ncrfimeif

    Stw^w-

    5Dd^[>ntrj'>H'] Sans te courroucer.

    )n<rtiftH<^f(/f.Inflcxibiiitc,I*ilcftoraofois.
    JnflrjfihiUt f.

    ..

    Dijfdtig ff t^n/tftte

    md

    Ir.

    s^*>x-

    '

    SportHrr^hnkr/ut*-

    EffrTt^co^tmbTM-

    ,ts4L

    O)iurfc^^pjf(ic^/c.Incrpuiblc,quoaocjrQi|f*\

    iperc.
    ^

    OOiiftigWr/f.C^/idttic

    ltnmendtX^M^T'

    Du.

    'X^ltfiti^U^/ Salement ^otdenient. SfartAi^tm-

    t,m.

    \ tort,contrc 4rotl icixoa.lntmumotttmtjue,r9.


    tTM ragione.

    Vvifltipm. rtathUifigtcit l f. Nc;'igenc,nonchalaacc, parcilc

    ouitctc.

    Kt^Ugtn^

    COngcarNo^Ct/O.Quia'cO point oaur.NM/-

    dtfoutgii-

    rat.

    mt.f.

    CDll^fMnef/O.Point

    a>ll|ci(ri^liac^l4(T^/ 0. Ngligent

    noachaUnr.
    fc-.

    QOnfctfr ()flc^/ Ngligemment,

    nonchaJammeaL

    Q[>nforc^tfam/c. Quinccraintpas, oua'jpoint

    peut lKtTf^ti/n.
    CPllforc^f famlic^/Sains crainte , haidiment. ArJt-

    fray. JV()i|rfl,

    w.

    Q^itgcbiirDi^O.Qui cfl malmongin.dc maoaarc u c s. Af 4^ acioftu^At.

    CDnac6<:>!ifter2?f^/ . Chemin <jui n'cft


    fraye. Vr^ftru.incheHoncb^ttMtm.

    point

    10rtgc6jrcct/o^ct<aQ3Jrt/e. Qui n'a point de


    barbe S^rir0,i.
    Diy<baHt/tlt3fjacff t/O.Point laboure. Qhtatm.
    \lam$rit.

    QChlfreuttbnc^/O. In hnmain, oui n'a en Coy aacune

    bumaotc doulceuinc cuurtoilic. runiquc, rudc/c.

    acrcbrufquc.Jifficile InhumMu/iorreft^ufitc*^.

    Tnfifcmitad^

    fcpt /

    rttgcWflTd^t/j^.NoabJanchi^ou bknchie,CAr*
    ^tjiato sbtmntu
    ,f.

    OPngeMrpc^t (Cu^/n.Toifccruc & non blanchie.

    tftre inhumain. hjftninhH-

    DngcScgm/ 0. Qui
    Dllfrcun^^id^ Inhumainement, rigonicuicmcat

    Mtgmfmmau.
    DltfrcunMid^rcit/f.Inhomainetc, (auluagetc. Znimnumu.crmdflt f.
    '

    *3}llfTlrt/3raOcf/ln.DiicorAdi(rcn(on,dcbat,noiot ej^if.rrji a jliJfmfoH. nnttfa

    fc , 1

    ,f.

    QDttgetTiufhtic^/O.Inu/ic. inaccouAumc'. qni if


    cftpointcn fjge. q" on n'a pomr accouftumc' dfi

    Toir.O/ii imfrlita ncnptit vedHim.

    rogchrouc^t /ttKft^fs man nec^ nlt^f gtf r<tii(^ee


    ^af /e. Qu'on n'a point mis en uurc donc on ne 1'
    zl\ point tciniC^fmdttwmimaj/UtaadtprMM.
    .

    CX)ll.'ri<Mifh/C.Dilcordant,riotcur, conientjcttx,
    tu}\leui,D''co9jA>i/t,mMl tt4um/,m.

    Vn^tbtaaOft/tnidibct/oJ^oa cxercuc'. i/uftr-

    CPtirmc^t^ar/fo iiic^t5nirft 6rtiiijtf/o.StcriIc,inqui ne rjppo. tc point de huid. Stndt.c.


    C>nfruc^&artT&/^ Tctre ftcle,dc pcti t rapport.
    Terra jirrtlt,/.
    fcrriJe.

    Dnfrufbt^rQQJdS/B. Vne femme Acrilc,

    t/uo,m.

    VoieSratiil^C g,ettU l
    daits Gtnriimfilttttf.

    nitntt ,dishentfto,

    frttlnm.f

    VnrArf7d^ti^0.Qui

    n'cft pas

    prouuoyant fesaf-

    iues,incoaudcrc, teoietaue. lnunfidgrMt,ftmT(^itf'


    crvtont

    tmmmt.

    Mr^ tas fc^ nkht Mof (c^lcf<f/ Mal-

    (cp>rc.( "'i mctniteniitit*.

    5)u rompfr jur

    t>nf

    taa if /

    t>ngcff

    ttlOlotcr^tU/ rnvicniibumalaptupoi.
    Wi*U mal M fftpoftto

    ^cm

    Jmxtni

    Q;)llftt9/Q[>aa(&cr/ Malheur. 1nf,lidt,f.

    Vnfftgfic^;

    jLufammruft^ltfrt/ o.
    Qyiacconuicnt &: n'accorde point, c^iun'cfl pas enuenablc>
    rotublcmal feaoimal conuenaot, mai
    C>j|cf>ntff>t

    mal pr*pot. Inunumtwi

    ii.

    Crn3rf>ftrIic^rfir/f.Me(rcanec./iic#iijfr/i/

    O.I'ointnct:oyc.//wW#,w.

    (Zh^(^Ult^i>. Impatience Impatienx^^f.

    'Dnactiiltt^/a.lmpatjcm.qui ne peut endurer,ne:


    foufrif y/w/',//*;^,

    i,

    CDn^cfctiIt^IidJ/Par ijupatieacc.

    TafM/f.rlti

    C)B^c6rUdi<B7 ParmefTcancc, indecentcmenr,.


    malconuenabicinent.raellcamment. DhuitjlMni^
    tt^tnium*ntemtntt.
    rDll>bn(

    Improuidcnce. fadted'adnilni.-ii,'in;ir dcncctcmcrjirctc


    mpmimXjf,f.
    0[)nf >ir^(l^lc^ / Incoulidciccmcot. Incnfidn*3)nfr(c^tt4tf(/f.

    pomA

    Gens non esetdtez ,

    TtwKf^rUc^/ttxfc^ tMbfrMf ffc^thr


    MeC~
    Dttins fcam.iiidcccm, mal aduenant, dcjhonncrtc. Imohm**

    Q^nfrud^tlurfrit/f.Infertilitc, ftcrilit. Stailu^mI

    n eft point courbe, mfiechi.

    I>ritf0,cf>tWHipi*gMtO,0 tHTMi

    nud frtpt-

    fit:

    C{hlfA^(ic^ra/MAl coaactublciQCiir^ iaiuflemetit,

    Ptr itnfuieHzm^

    imprtunit.

    CDliacfirbt/o.Pointcoo!orc.S/*r//<, m.
    CX)ii,3fftgi/ 0. Mal nctiojrc. purg. AUinttto,!"
    tfn/ncd.

    QH^cffftr/fatwfcftnw/Para Jucnnirc. laduearare. par cat fortuit Ptr MMmtur*.perfort.

    CDll3cfffr/fnnrc^rt>fo^ftcl>frl)Ut/bmf/A

    prc$,phn ou moins.cnuiron

    peu

    /r/rr..

    Cfci:nt>>i^ef.brjn'Cp;5at>r/Ilyaeanirotvdeur
    ans i0ntnr:rtJtdttfMnni.
    Ttt^efcIlig/o&ttUOicfdmd/'e.

    Mal glailant Di-

    Tit^f fcffcfft obnr tMi^cfal^t /

    Qai n cft point

    O.

    atltc' Cojit i$mpU(t,jmtMfdlJic4ition.

    Tlt3<fr<l9t/0.

    Non AeniinJc'.SmdimMuUt.

    '^ni(i}Cri}t/0.

    Coaaid,

    ^ui

    CDHi<i)ii)^<n/C.'iiai cftrc

    (TnClttac^t/C. Poin; fiit.

    Nonfaut.

    CTiigtmtVo. Mal conuenaotc./m-irni;mfc.


    CDngcmrngt/ o. Point mcsic, me$lat:g. N mr/^

    o'^peinc de ccur. C#-

    CDngcmcrrFt/o.Point appcrccu. point aduifc.XMi


    , thtnom itmcvmfimto rtttemue.
    Diigcmif(^(/0. Point mciic' , mcsiange'.
    mif-

    commande.

    fttfirto

    Nm

    Q[)ng<^o6<((/i7.Poinc Iabotc'..^fll ptnAt , iifmmto,

    l'itgt^rfam/O.Inobcditntjnoo obuiraat. Dt/M-

    thUt0.
    CPUv^cnant/C. Point

    .tmpelttt.m.

    nomme'

    CDii^ciig/6a0 uic^t t)i(l grgitgcii ivtrb/ o. Point


    batu, a]rc',bautc'./CM bsttM,/) t^utnxMt , c*mtani

    Ino bcd cncc. Dift*liMnti,e,

    njf

    CDit^ci;cr,amUc^/ lnobedicmmcnc. DiftMiitut-

    Siln[t>ngniger]!ll?eg/m.

    hancc ^tmdntn

    mtni*.

    Chemin qui n'eft point

    tiiutuitk.

    CDtHmg/ nic^t gangftar^ Qiii o'cA point de coorfe.


    VngcUnift/O.Non ^cignt' N0nffttm*io,m.
    Xngcftmbie ^aar/O.Chcuculx non peigns, c.
    fttttvon ^eittMM/i,m.
    cctt,m.
    ODngcf ocfit/ff.Non cuit.
    CTngttvmmt/o. Noncourbe',DicchLX/i-

    Ch non h tjfite,o c*rf.


    'Pngeiig ^clt / it. Argent qui n'cll point courant.
    Dt/uut tht non hiuino ccrft^h JpMttit.
    TOnqeOttnct/0. Point ordonnc Di/^rim^/ff,*.
    C)ligfraO,t>jjl(riC^/O.Incgual,

    non pair. Difmiu-

    U,c.
    C>n5<tff/o,Pointbaifc',(nscftic biifc'.Noai/*-

    CI?ngcra& / mjt

    tx'ol

    ^uf; /

    Point bien pie<L

    eimtt.(cnt.A I fftr hmf*to.

    Q[)tigc(At>(m/

    Qui n'eft point conuic', ouinuitc au

    Md'utMe,chtnn;t^

    gm U vtjiigiM d.fuot Mnttnitti.

    bjnijuctAi'on tnMiiMto,m.

    ^ngcl4ulor(/9. Point cIcIcxci,poiiirclatifi. itn

    iCm

    t>itgcrd(^((n

    qui ncvault

    chinjiiHto,m.

    Ynjl1(JlOv^asltteinmtgtUcnOrt(Ugt/ Point
    bicnlituc MalJitHaie,m.

    tCetf>

    F cm me mal addrcHc,

    iica. DorwtmaiMuiat^.

    0[^ngcr(Cf>t/o.Inu|uc,iniui\c. ln^iu/l,iaiq$ic,m.

    CDngcr c tt> r i< f eu / l n i u ft c c /w^;/?i/M./.


    CDngmimb(/t'a6^(l n.c^c fc^icf c(/o.Ma! conuei

    ^inc puitU'ierK fCOohnttn^ ha^av A uoir va logis


    mal commode. HMmTtt4M(afm(0mmod.
    Dngdqca/infii4licf^/ rn(5mlicf^ / Hor temps c
    iaifon mal apoindt malapiopus mal cunucuant.
    .

    CDligcra()t('n/ MaladdtclTc'.

    nant,

    mal fean t, choie lotte & cootiairc foi roene

    incptcnicongruc,ab<'urdc,qui nef' accorde pas. C#/Sl


    intoniitnuKie.dti cerdgnu.

    'f!)itgcrcimf>rre iLtrb /Chanfon fansaucuncme prepofttfttr di ttmpo, e difiagfient.


    itiB ifr mir'tongdf jjcn/ Il m'cft incommode, il ne rurc,mal baAie & f3<,-onncc Can'^ne mal'trdauu*^.
    Tngrrn / ll&nvtIftg / c. Qm fait tnc chofc a reme vient pai apoinil Ei imi mcommJ.
    CDngeUgctifKi(/f. Impoi tuniti, i]uand le temps Se gtn.Chifiaut eof ten dugufio.
    faifonioulelicun'cft paj propic ncconucnantataiCDngmi/mi( tcr^ru^/ A rcgrct.contrc coeur. Md
    ]

    IC quelque cholc./;^r/iri,y!

    vlonttirt.

    Oi;>iigcm((n>ae (fun/rairc quelque choie regret,

    CDngclfhrf/O.Indoe Indotto^.
    CDngcIcic^t/ oDcr l^ngtloft^t/^.qui n'eft pas cfteiat

    Chenon

    & inuy. FjirtaltMnMce/MinMlyMdofitt.

    CDngnrodycil/P. Point rcngc.

    i f/limtt.

    X)ng{U]'(ttcrZva(cf/m.Chaux ouplafttcpointga,

    m^t gtUfcn / Point

    Icu.

    Hcn Ut-

    NonwndicMo,m,

    Tn^trcc^riK iLl;at/f. vn tai qui n'dt point Tcngc'. l'na

    fch. CmIc4,$ itJfoJiemftrMt ncHimf>tJirlo.


    CDngclirfcn /

    n^ulgicfoY

    cofmMpkt,iim,e non vtndiCMtM.

    CCngertK^cnMii^m/ Dcmeuicr (aatcAtcTcngc'.


    Rtjiarejtn^i* vendiUi.

    Piotiouc NenUtuUto.m.
    Vngcli(|'c(/0. Pointlafcc , lodcfgagc NonUhtrQ[}nac(o6t/0.

    U,m.
    CDtigel^Ut/O.Point fouldc'./CiMfslMlo^m.
    Pngclr/ Dcie L'^f Ir anlchee tic tTtrfftc ^co f^txxm
    beni lCc(igc{>cm)yti|/ Taille, urpoft. Chr*^^/-

    CDiigeroc^rn la|T<n/ LailTcrquelquelaicbolfani


    en auoir r.iit n. tjtfaMt tdfmm ufftntAfMm*rgiiitt,

    Tn^crjl/e.Poinrpttft. SonMfpMrtcch$M$
    *^\\^t\ttfO.Vo\m(tmt' SnftmiMto,m.
    X>n^t^&!\tiO.Vo\ai\t.Kcndett,rit.

    CDngc

    afrcii/o Point Cilc'JCw/i/a/,.

    Cl)ngcfaitct(/9>Poinirclic'.^(A&yii2.
    OPiigcfiiu

    Vn9<l'<iun>t/ flW^b/ Pfcftcmcnr, promptement,


    roubdaiDcmeacpiacllc(ncnc,TiAeincDt.i'r/y?0,yMM/#,

    OOngeftitVCrt/PoinT cuc.ChH9aiUua/0ym.

    Q[)n9cf<jn>(rt^rot/paiQ fans euiiD.PMotftnc* ftrmnt,'oltH::o,m.

    Vn^f/TilW// 1>. Point alfeionn , point

    d'

    aduic.

    Cht non t dt tlfntrirt,cht mon vi hs *ffittMHi.


    <Z)R^c|o(tm/o. Point bouilli. Chtrut eUUitt.
    COn^cipaillut/a.Point band, ni tendu. NMc*ri'
    (Mte,m.
    Q[)nj<fp({fct/0. Point nourri, qui n'a pointrcpeu,
    cfl en cai c a rcpai (Ire SenfatoUo, m.
    X)ngoVonn/o. P o i n t fil c. l^ff;/*, w

    qui

    CDlMC)'cf)aflrcn/O.Pointcrc.;jfrrf,>fi.

    Qi;)ii9C|^a)ffn/pii3<ftafttt/o.Di]forinc,<lcffigurc.

    CTni^ciprddjlic^/o. Point affable. Nonm/fibtU.e.

    DvfrmMt,m.
    CDngffc^<inbee/O.Point\iolc InuioUit.m.
    CDn^cfchiit/O.Point cftimc.Nca iJlimM/o,m.
    cft poinc hit.
    CDntJcfc^r^cn / 0. Qh>

    CDuj}e|fi.lv 0,

    Ne

    ^ioi auoir mange.

    SnuM hMturmMm-

    CI>ngrf}({/f.L3ideur,difrrmitc .BrM/rr,<ji,i^r-

    mitm.f

    ftto.
    QCn^<|'c^tcf(ic^

    Sanj ordre, maulfadcmcnt, mal-

    !Dltgc|}aU/O.Diifotme, dcffigurc. Dif9rmMo,duJi.

    proprement. mcfleanimcni.incptcmciit.Pi^wjri/*.
    Vlt^cf^Alt moc^m/ De^gurer, enlaidir. Bufii-

    di/0rdtHJU*meMte.

    CDngcfd^lcflK^f eit / f. Mefaucnancc, mefl*cance,


    mauiladctc,txicptttude,iDcptic, badiociic. Intonfrui'

    re.Jnfermmrr.

    tm.inrttitHtni.f.

    Vngcff Uct/ e. Qui n'ert point accoife'ra/Iii^oa


    appa lie Cht non rtftfio ftrnuuOfTtfijut.
    Q[)tlgf|>opfft / Point bondonn. bouch, cftoupc.
    iZht non t bondonuto.flroffato ,m.

    Indolc, ignorant. In-

    Dngcfc^ictt/bngclctrt/ o.
    ittsmtnt.

    Dtt^cl)<cft/tclpcIic^t/0. Incptc,ruftiqac Afxi '4/.


    tt.rujiic

    , f.

    Vn^rfc^Uc^t/
    Kl

    .1

    u c a .u) t

    |c|t4n((^(tvcIar(e(/o.

    t>nar(i<;;/

    ma u u J

    Ci ttiuo, clntun ritjl btne.

    iClLt>Jl9efc^ilad>fcr>dum/vn arbrctjui ncft pas

    boo

    X^n'mrbiTtche hh ruftt.tht

    OOn^cfri jf<((/Point bot, NonfliuMlMtOtm.

    it

    Vngcffonc n/ PoiDtpoullc'.ATtf Qnnto,m.


    CDn^cfrafft/O. Impuni, point teprins. Imptauto,m.
    Dngcffrfft b\t\h*n

    Efchapper fans eftrepuni.

    Mn t lntfu.

    n[tm3tf<^(ac^^c]J^ut></Vnc vache iatcxtilc.r4

    Dligcflrafft laffcil/ LaifTcr impuni. Isfcigrim^'


    ntto.

    Crn^eftrdlct/C.Point galon.

    OQn^ffcfclagfH/O.Pointlsara Ni hatti4t,m.

    Tn jcfc^Io^cn ^iTn^1l cmmcii

    Efchapper , ou c-

    MiAcx iu ((^.ithnn.StAmpurefem.' eJfcT btituto.

    Non mitigMt,ddl'

    cil.

    & faueur. Sents/iU,*/*-

    Dnijcff Am/ttnrN^/o. Ttoubl6,plcin detroublcx.


    Ttrbid^ttm dt t0rtid^.

    ftn.
    CDnAfff^mfft/O. Point Fondu Stn/lrutt9,m.
    <X)tigc!rt>mdt/ CKJraojt ftin ^^jf^ f^wincinR/o.

    Ptt^frtmimalftt/f.TempcAc.Tfw^f^.
    CL>n|c|}Amm^frittcf.;)7?rcrB/ Tempcftc. tour*
    Tncmcdcmcr.impctuolii. Temfnf}a,for{HnMdilmmm

    2)11

    '

    fc^macf t/O.San Ici

    Sam graill. Stnxjtgr*{fo.

    rt,f.

    OOagcfd^nuInfC guppC/f.

    Souppe maigre en

    quelle on n'a poioc mis de beurre ni de grailTe.

    la-

    fit mmgrmf(nt{4t htairt^o gruffo.

    CDn^rfd^nitcen^ Point ucnchc. point coup.

    Ntn

    (Z>ngcfnit^/o. Maladif,foible. dbile. Mdpuo,mBUdicdoyin.

    0C)n9(fun^/fc^J^I^(^}ur efunt^<t(/ 0.

    tMiUto,m.

    CDn^crcfemrtcnc Stt<x 1

    'Vn^tltimmigUdf 1 Auec efmeatc, aucc trouble,

    Mmt- lumultucufemcnt. CAM/MOTN/r.

    f.

    Plume qui n" cA point

    caille PinnA(hHnftgUMtM,f.

    Ot)n<Jff<^Ifnt/O.Pnmt repiin$,ni blafmc. Konbi-

    Vn^cfd^orcn/O. Point tondu, point

    rafc'.

    Ntnrfc^

    Mi iemdnf9.

    X iMfIffrrietCtf O.Point eftript. Smfcritt, m.


    CDn^f fchu'Crot/0. Point iurc. Nongiurate.
    Pngf fcUig/ lon^crbor/ 0. Infociable. Chtntnpm
    h*iur ccmpagniA.
    Qpn5C)Ci^r/0,Point rais ni pofc. HmfoJ, m.

    faia.

    C>l^ffuu^C-Clljff /f. Air qui engendre maladies.


    Atrt,m.Art f ctn gtutTMtnfirmtt.

    C^n4C(n^r/'Zhla<)^n^hrlt/

    pm*t,ntTifrt\e

    Ma!

    AUl r*ne .pitn dt mmnr*mrHti.

    f.

    Maladie. Mdtui^f.

    0[>it$ithan/t<iit>cr:tc^(;o.Ponit fait.point effcAuc.

    Vin tffcttuMO.
    CDlMff^llC/O.Poinrpani.N^w^wif*.
    Vnd((rjg(n/o.Pouit.ouins eAre porte'.
    Dit^e(r<((ett O.Point foule'auz pieds.

    Hih tt}f9-

    CDU.
    COngeSrt/O.

    Qui n'eft point cxcccitc./ tjftritto,

    regercmcnt incrdule , qui croic grande difficult.


    ,

    injiiio,m.

    Dnncrttbfilr o.Pointiugc. Scn^iudicMt:


    Vuafiva^t/O. Point hjiardc Kn*rrtf(hi*t.

    Vngcivamet/O.Point aduerti 7iMmi/#,.


    DnaoVilchcn 'O. Point lauc. NonUuMtt.
    CDiitjrtvl'd^iiX -Uolk/f Laincaacc le fuin.
    .

    COiitt.iuMidt/wcIc^t

    fl

    cfjrt/o.Iiw

    <

    Lmm

    '^TX,\\c\(i)/n\fi

    gfcid^fcrm^ /

    o.

    Dt J'emblabkdt'

    oer^.iiicgual.dii^rtcnc Difiigii*U,c.

    CQn^ctvci?(^(/c. Point ttcmpc.oa

    amolIi.A>fm-

    ftT''ie,fgmMe.

    Crilgrn>rn6tt/O.PointpjOur. Konp^fciiu,

    Tahiti Ircft/ Point ouuragc. AVn


    .

    UmrMo

    QDii^kirfictii^it^irjUicl^eivRcduirccgaaht.om
    efgaler rhoics iMc^ualcs. EgHlnrtc*iftti>tgHMU.
    U>it.)(cid> ijcfttttct

    4p-

    Dnatocf? frpti / Efttc diffcienc, dilTemblable. in.

    Ct)lijnvi^/0.fnccrtain.7(^/,m.

    ffiil EiJerd'f^gHMit.

    CTn^cUMlj tftf>rtt)/n. nBruudcc]uclqecho{c


    nouucitc. tcmc cnttc le peuple, (bit bon ou mauuais,
    farr c b rui t, rumeur. SoM,noMU*^mM,ri4mor$.
    CDntmMf;fCiH/f I n certi ru de. /f*r/f
    CDnqcivttiT/H. Orage, tempcftc de ciel. Ttmfijl
    .

    ma) vni Intgu^U^.

    C)n(lci4f>t*it/ruglicftfr;iii)}fcit/f.Dil<rmbbnce#

    inegualitc,di('pioportion. Inc-^ualits.dt/^gHMglum^ ^.
    CD(i9le<ci)fKU/f .t>a fnd'eac

    Lieu nul

    toi.

    Lmt^

    dffHni:o,m.

    itertm jo^tunadt itmf>o,f.

    QJnjleic^di^/ Incgualemcnr. ntguAlmtntt.

    Ot<n/n.

    Orage de mer.

    TemprfiM,fertiift*di mMrt.f.

    Dtijt&ctVn. XXixttxtctxti^Uxv f. Malheur, maie


    conttCjinfotcunc, dcsioitunc. mclcbef.mcfaduetiuc

    malbrurctc

    CDd^ClVl i^t 0. Poin t adoerti. /nwr/rf


    '

    QOlt^CtVPli'Cf/O.Point

    (fitmt9,

    C>tl^CiC^/tne^at/l>.Ine^^aI,

    ^n^tmtter auff

    frnn/N'cArc d'un rjcidie conta.

    giEJfrred' MttimodiMfrfa,

    I.:

    Jifau&tii

    t ;ii

    QOitglanhvftr^ig/ o. Quin ci poiflt digne de foy^


    ou de CI eance. C*/< hintn t dt^no di fcdt.

    ulfudM, non UnMta/.

    m*

    crcdiblc,uicro)able./fr</y^/*,r.

    youttSca -v^tttto.
    N$Mitt^,

    CTnacwc^tiut/c. Point accouflumc'.

    Infdtcft, mal* fort un.i,d.ai'*lfm^,


    %Xls[x>^{hd]iommt\\/ Tomber en maihcur.CA*

    dtr'in ijutlcht di<grmti.

    CDmil&cf hfftig^tiigIcPfc(i3/a. Malhcareux, ioCDisjCtvcil^cnt/f.Dcracceuilumanee.Di/rfyJMwM-

    fortun,dc>iortunc,ii qui

    il

    mehcijOumcTaduient*

    DvgrMtiAia ,mal ftrtMnutOtnfeUci.


    CTn^rtV^llftcl^/O. Point accoutum DifcofiMm^
    tB,m.

    Vll$<'j4^fct/0.Point compte,

    ou nombre. Ne/u*

    Cbu3lftcf^>ajftig f^i^luEllrcmalhcorcuT

    E^'oi/-

    Uu
    'Idnglltldfafftiqcc

    ag

    m.Iour ma!hcurcujt.G/*r^

    mt tnftlitt ,m.
    Q?ni;fil!ft/o.Poin:

    Jompt,non appriuoi^c.

    CDn3rAcfli<^/^iirf.c($WrfMfri<r.
    aili urcu fement./*
    Diigfilffli :IJ/mU 1>iiglcf/

    CTngrilcret/O.Poiat ornc,raal adiaucc. DM*ri^

    'X)qmfer/ n. CHcnilles

    & toutes fortes de telle*

    hcics.ytilMniM f'itn* di vtrmiuUt,o ptJtcchi.

    'X>nitim\wtxt
    UUQ.

    / 0.

    ftluement..

    Ct)n^ifh(^>tlKlu^i}<^tn / Maladucnir.malcP
    chcoix, prc ndrc maiiuaiic iin. CspttMr mlt, fut CMttm
    Jitu.

    Point editic, bafb. KenidifiCDiigiWocrpji^tnal'/f. bctaueurjdifgraccDir-

    CX>nd(jo^cn/6({>vrifd^/c.MaIapp[ins.Al4/4Z{mi/0.

    mtd cTuuo.

    ')lig<jftcfifig/O.Point reprins.ni chafli. aV.-nf.

    Crnaf|rff/0. Point courrouc. S$tt ctimtcciM.


    l^n^t^\\'C\yf(<{U^in% doubte StnzjidHho.
    Tnacjwungca/O. Point contraint, fans contrain-

    '

    CDiiqorcefdkc^tiq/^Bottio^/o. Mcfchant.fao rcU--

    gion ^piftc Scempic fen'^mrtltgieni.

    te; I'- hntitriamrHtt.

    C)ng(a</ni^tC*fn/a. Inegual, point mi Intgwe,

    Q^ngousfrtfrfigfcit/f.Impictc'.merprisdeccur,
    qui on doit honneur
    reuerencc.7m^ifi,/

    &

    djutiiio.

    CTlIdtau^/m. Incrdulit , mcTcreance.

    IJn tllf^tta^] fcmmra/ Perdre la bonne grce de


    c qu u
    Pfrdrri U huondgrttui dt tdctmo.
    C^}n^tl(^^/t^n^armli^er9tjJ/ t immiicricordieux;
    Ntn miliricfitd <(i fpMMto ,m
    0[)ngiJttlKh/C. Impie Em^i,m.

    Biffdm-

    QPn^etrf{<rff>fiafi<b / Irreucrcmment, eonucl*


    honneur de Dieu Mclchammcnt. IrrfHtrentemtaUf
    ,

    'Xno,{M%\^i^m^t^\w\)i f9f Qui oc croix pa&

    *Xh^iM]}/yttnhm.

    Su itJngunff

    Enuic, haine,ma!acilUacc.

    reinmen/ Encourir la haine

    Se

    ^taccdcqurlqu 'un. lntorrtrtlMdutrtUdt*liuno.


    (DnguKfntWchc/ Mettre en Imne. Metterirm.fi

    5?nrof?mt'$iJ<cn/ Mdnaccrbicn.cfparcncf

    mil

    O^nhriff't^/frafffte^ /
    lferm,,icnlt inHAltd9.

    ttrin burrjfftig] (t(|>amoif / Tcftamcntuin'c


    point f.rmc.i*yi*#/*,iM//<i>.

    'P.i9AnN/6^fln(i5/. Eou.eur.,aluei!la.t.

    a>arraf/.Yur.pe.v,.rovc,Rarrc.L.,i/.

    Q?n<rjafid^/Rnrcchicnaiit.R//rp/iwitf.

    oinCfncrnagctc.CrrrM4f4/74f

    <r>.,f,a>-t-.a- 1,
    '

    /.

    ' 0!)M..fil^<^'^n,rt.)u^*4ifc..t,unMa,i(.

    <Y%-f-.n^t a-

    /-i

    J^f^:^^"^^^-'''""'^"^"''*'^'

    Q3iihfil|.im/ya<|Uu5/O.Nuioc,Jomniaecablc.
    ^
    Z)4jM>,iw.

    fPnMIfam/bas man nicfcr ftc <u f ait

    ics

    De nulle talcur, infcrmc;

    rnf,.s^
    InUi&Ud)rn

    .,
    i
    .
    .
    ,.
    Intolcrablcmeot. Intolmabilmmt

    **"

    ^.Incurable

    ^ui n pcuft cftic ^aiti.Jnci4rJ;iU,e.


    DnhrimlK^/Point l'ccret. Nonfetrttt pubUn.
    C>ot(nit^> t>iui<fchfifffll.^ttrrifch/e. Ruftiquc,

    vTnlfiMtd^Tdf/ Impatience. ImpMtittm^.


    (DnlUMidf/tonfrr unMid^/0. Q.ui n'a chofc en foy
    <iuiattiical aimcr,nialplairant,inauralc.i)//^(*c#iii!

    tncjuij,rural,<]ui n'a poin: de couitoilic. RHfttt,mci-

    ,dugu^t$4!f,c.

    ^L

    '>nficHici/ba8mcftrnc6Iic^amfriicBobcrC'
    fc^marf l|r/0. Uc mauuaisgouft, ou de mal plaiintc

    Dnf'PiT

    ficf>

    frrn/Earc inconrtoi Effirtfimtf.

    Q[)llhO|fUCI^UU/f.Kunicitc,loutdilc.JU/f:(irr^,
    KimiU,/.

    Q[)ttbo)/^JUf erin f.Sorcicrc StngMyf.

    Q^n^oID/rn^cucD^t vu^nrt^/o.Malucillant.cntcui.MtdMltnt0.mMidi/i.

    CDitlicMicfc/mdjt luff

    DalicWic^fcu/

    f.

    attiufc^n/

    o.

    Mal plaTUnt

    Mauluailegraccmauplaifance.

    ldlMgrattMf.

    Q^nhoibftfia/t'nfrftuiM cf)/^asn^(^t^icMU^lf/o.

    Indigae (l'cilieaiinc oulu^'poitc. Indigtu

    d mmint

    9fpo^
    10^cf^^fIM^ICf>/^ontami3ble.

    lcai<:ui.Di rMiiMfM/l.oMcMttimtgr/uim.

    vcoir. Brutovtdert.

    CS:)BldWc^/o. Indigne dcftrcLouc'. indtinedtlc


    ie,m.

    rnlMfl/n.rawrigtdf/f.

    TiiftelTc.

    Tr^rs-

    MmT MmoreiuU,c. ^,f.

    puittrfuu/i)oif<5d)ul/f. Vmucifuc. ymsurf'*a>iirauff^Nifc^ni<^tfuffeiiWff/o.PointYcndiblc StHxt-nJdtlt.t.

    'X>n\\x\{

    Uii*3lt\%tm / m. Degouftemcnt. Dgu.

    fiMntnto,m.

    O?nr<ufd/ior tl^udbf ^fw)^t/e.Lafcif.(/ritL/tmfi,ghi0tfo,/<UrMo,iitfcltns*,m.

    Tnrcufl>hCl(/ f. Incon iucnce, apptit deficiglc.


    InttntmmKJt'.appttif difordinsto.

    QOiiUlf nmc^cil/Degouftcr. engendrer dcgouftement Dufufltirt.

    DiUuftij

    OMu^ii^ I

    OCHiff iifc^lid^/Lafciucmcni. LsfctHMmnut.

    ^Btcfe/m. Dcfpcafo^ mjfc.coufti, frais.

    rnfu(},Jcf<(/iBraifn/m. Apptit de vomir, dcgoud. nn^u/i0,v*fl m di vomit Mrt.

    S//,

    ntd^t-tuft

    (raivrl^ Triftc.

    Tw/f*

    di

    mmU

    ^<^8 ff in -Cuff at / c^r^

    barau tijau
    Malplajfant. D/j^***/# fj,^r*.

    0?.

    ;3

    JCin[tntiini5ft^,0rt/VD lico malplaiCinL

    Vn bug

    Crnni4c^f t/fnttcrni^vjficVf- Impuiflant , impotent, qui

    n'apouudc lorcc,impuiflncc.ii^tfr/#,-

    firmc,m.
    Vnmdc^tt^rcit/f.ImpuifTaacc, dbilite. ImpottnlMiirffrrr.it ,1 tbiUt.f.

    VttUliltitrit/^nfrcutttti^ftU/

    f.

    Inclcmfnce,

    ri-

    gueur, t\idclic lncUminz*,reiXttM, crudlt.f.


    \)iiin<Iftgl*'>"frcunbtic^/Rudemcnt,iigourcttIcincii;.K^ej*/4w<fr
    CDiuntdt^/ 0. 1

    m p oflj ble. //"j?W<, c.

    Cl)i>mii&ig/ Dae od^ id>t rcbcn ran/ o. Enfant


    qui ne parie point encoies. FigUnoLo che ncn parlaan-

    CDlimdjtigfic^/Inipuiiramenr mpettnttmertt$.
    o. Qui
    C)nroanHbar / fo ucd^ ni<f)t crwac^fm
    n'cft point CDcoici en aagcU'homme. Chuun ncortnttM virtU.

    Vttnilnfii^ ni<^t 07Jrtiin6ar/t>ncrwacf)f<tt/o.Mi-

    't

    Q?iunaiiii&ar/nc(^ nii^f f incm C??aim <^nlld^/tti'


    de barbe.
    0' Qu> n'a poiat eucoce de poil,

    tvti^ 1

    JKmLViimubigll^inl/ . Vn pupiUt, ou mineur.

    Vn puftUo ,mn:0Tt,m.
    CCiinmr/rnruhc/f. Empefchcracnt, occupatioa.
    cccupantrt f.
    Impedim/nio
    VnmillT a/^eft^'dffelg/a. Embefongne', enipcf-

    &
    CDnmannbar / fc nedS nlc^t ciiun C??aim lummm
    cljol'e , qui a foicc a faire. 0#.
    ton/ Qui n efl pas encore maiiablc Ken mmiM/i^ chc occupe quelque
    .

    m.

    U,c.

    CHpAto,

    jOciiw (Todjtcr ifr tod^ ncd^ .fiimanu6.tr/] Ta fille


    n'eft cncotcs d aage mariabie.>^#< JgUs non t *ntor^

    *X)nmvL{i)ixn.%xOM>x\%U\ti f. Faulte de courage,


    triltdVc
    douleur de cur,ducil.Corio|i*, mjnfltx.-

    &

    in ttM mafittbiU.

    XnmixnnUd}mmannbat/tncrn>ad)\tn/o. Qui n*
    point cncotcs CD aagc d'horamc Chirun tMctrA

    cfl

    CDnmut^l/^Cril/ni. Courroux Corrucci,m:


    auff e inntfcfipffcn/ Se courrou-

    lEmm ifmmitl)

    im er virtU.

    cer 3c dclpiier contre quelq'un. CtrtHtarfttdt^tttmfi

    CDnmoniiIit^/f noi nidft CCanna f}4rcf c f)At/ o.


    Qui n'a point encoi et la force d'un homme. C Ai non

    ctntrsmUMnt.

    h KTiCtrmftrxA virtU.
    CDrtmamiltffy/mja^f/ a. Couard Coiarit.m.
    Cbnmaimlic^ l^cr / . Cur failli. fu[iUnt.

    Trijle,di'lentt,tht

    mo,m.
    X)m<l|Tig fc<wfcfi nicfitm()T3ffan/o.Qui faia
    d'ciccs de bouche , qui n'cft point maifttc

    beaucoup

    de fei apptits ou alFclioDS,ni de foy mefme.Immoderc'.intcmpcrc'.eictlir ImmodtrMo, duorJintf,m.


    CPttinlTt^rnt'f. Faulte d*-ittrcmpancc , intcmpcrancc,ezces lntimptrMxA,f,
    Q[>nmcn'ffl;licfi/tofrcunfcHd^/ tpronnifc^/ c.

    Inhu-

    miin.InhMnnno.m.
    (PiimtnftfjIid^/fnftfimMic^ctwctfc/lnhumaincnenr.crudclc-mcnt. Inhummnamfnte crudtlmmte.
    ,

    CDnmcnfcf'Iic^ffit/grvJttjfamtcir/f.Sauuagetc'.cru-

    ODnmrrcf ifd^/fo lUt^ts m f rcf ei tan/

    h perfe l mntm;

    Dlimuthigmad^m/ Defcouraget aucun, rendre


    uiftc& dolent AttrtpKtt alcun.
    VrunAtMfJ fcn/ Auoir faute d courage, cftrc decourage'.elbe trilte & dolent kJftrdiJfoUto, trtftt, dc'
    liHti ,Jc0nfertMi,

    Tnm&thtgtvcrbCQ/ Dcuenir infte, dolent. .<</rri{mtntt.

    Jrft,conlrflKrfi.

    Tiimt^i^licf>/Triftemcnr. aucc ducil. DeUr/-

    Xihm

    l:at/
    OOnnaml^ajftig/ 0. ter feinm ^ny^cn
    Qui n'a pas grand bruit icrei; cm. Dtftc(i0lfMmM,en-

    QOniWm^affti^/ t>niJf iian&/ff.Qm n'a point de nom


    iwc .Innomhinto ^m.
    n'eft point o

    ou

    Q[XntWtrtC^i/0.

    Contre nature CntrHMtHr*.

    T:ini5l}(t5/0. Poin^necclTaite. Keuntceffmri^.

    ^\x\i(.'.Stluiuh(z.x.n.(r$td(lt,f.

    n'appcKjoit rien

    X'nmudyig/ o. Qui n a nul couragCitride dolenr.

    Loard,qui

    !ltupttio.yiI$Tdc ,m.

    DmncrrfhcK ^a6malll^d^t mcrtfcu fau/e. Qu'on


    ne peut 'narqurr.ou noter Chtmenjfpt4ieigrt.
    Ct)ninci{}cr(td^/0. Poiut cnmaiikc. AitonendM

    1">Uti3/ inf^f nftlirft'O.Inurilc nuttlt,

    e.

    CX)niiA}/l>atrtf<t'>*ntff(^.Contcnticux,qucrellcux.C#w/wfe/i.

    ijtttrehf.

    Vn f'uoma Criiutii'f9,m.
    ^tc^ipniiv]niac^nvattfrtraoim' Jancfoi

    CPnmiD /

    ^fint /

    e.

    Rudcalptc. Rctxo^'f-

    fr$,m.
    X'timilb/jihf /tnfrcngrtig/ o. EfcBars, fort tenant.
    i Cl tp , fTMfftf j tachim,n!
    :

    Xm^^^/tDynrti!.C,Inclcmcnt,clucI./fff.'^wrB;^

    Nci-

    fc r, q u crel c r. Ctntendtrf^dtJpuJart.
    1

    Cbr:

    '

    '

    vt jincfiffb fcDH/Eftrc querelleur. rj7-

    rtren;-..:.

    Dcfor-

    QCiitfr&dUfic^ / tae rd uf Orbntmg ftaf/c.


    donnc',i;onfuJ, meslc' brouille . fans ordre , qui n'cft
    point en oin.DifirdaiM^tenfuft, mtfctUto, mmcstP.

    05.
    OPitcrNiitfic^. Conftjfmcaf ,

    fausordic

    par confufiOD

    dcfordonncment,

    pcsir mcjlc.

    Ctnfufk-

    Couib. tnrra. CnrHo^tsw.

    riirifl^fl^/iUf?r4cf/o.

    m.

    te.

    Chemin qm ncn-.cncpa

    CDuriC^tigerSftj/ m.
    CDitCttnung/f.Dcrorcire, conruoa. Difirduii.u.

    droK^ Cummo jiorto.m


    CDitrtchtia/ nirfct iiuffric^ti^/o.

    CDuorDnun^ marf^f il. Caufcr


    fufi o n. Csi/Ai *

    un

    i, o

    defordre,

    ou con-

    bonne fov.

    0[)nriC^ti^. PiS cntictcmcnt, pas a la

    ;Oic i'Diierbmm^Jaujfijttfu. Abolir l'ordre. Aho^


    'diKc.

    lirl'

    Homme qui n" cft

    pat entier. H-iontehetu/ti Mtnre,t leMe. m.

    dinr, t (nfuficnf.

    Se

    homme ac bien. Dis!tlment, ftnt.a inte^riii.


    Ne cheminer point cntictmen[& en homme dcbiencn IcsaH-jires. Cm:nm

    en

    0?ltrtc^tij f)liibf(n.

    PoiDcpatuaitOcuiie NtMrAU,ffnxjtparttUt.
    'X>mpxthtm<ii\<m. ElYccncutral ,n'ctbcpoint

    iLsltMlmtnti nt' fui nfgotij.


    '!X)tt

    partui, ncK'oii nulp-irti. tjjir ntutralr.

    Dnra^c/ruiftin^basmc^Cdnut.

    ril8c/f.

    U.c.

    ftcr. Fsft.d re

    nqu

    e: ude. In^uiiituliHt.f.

    ;Drt/m. Fange, boue. Fun-

    p. m

    0;

    Dnrfji^ macJ^cn. Molcflcr

    Duraift/fn^lArf. Malheur. Dif^flro m.


    fntftc^ct au)

    &cm 7Crie<

    La guerre jmcinc quand


    ,

    perdre Je repos,,

    fiiic

    inquiter, trauai lier. ln^iuet*re,fajiidirt.

    cingroiTfr >mI^<.

    & foy vnc

    del peine,mo!e-

    moUjlarc.

    Qui n'a point de rcpo, ns repos,,


    ffchcux. incjmite, mo!ffl9,fa.J{tdiofo, m.
    Piirftfjlg

    0?ira^t/ TCe^t/

    it\\ictn[vntti)e] majtii. Bailler

    Inutile, inmi-

    infinit de

    ^m&fynU) mibt rfl^mma rf rt^/

    maU

    e.

    Qui

    b* cft

    po:nt louable. Kn ',oMjlt,tiiAMiUbiU.

    heurs. IjuMtrrurrun^fKt unmtnfimumiLdtfrJln ^ imi-

    CDns. Anous.^wf.
    (^i([t7ttd. ] Auec nous. Cffit Ml.

    f*rit.

    0[7]tr4^((id^'ni( fparfam/O* Point mefnager.qui n"


    cTpargnc rieu. Cmiiim tcontne, cht nonJpMrufnm nUnti.

    CDiUf r n. Parmy nous. Tr

    net.

    ^toit'd^m[t>ltS.]EntrenouL TrMisnei.

    Vnrdhtlic^ im fl^t aui'tgff-tii. Qui n efpargc


    point i' argent. Coluchenon^nrAgn^dinAri.

    CDn|aff(i9/faffiii7||'0.

    Sans fuc, qui n'a point de:

    fuc. 5M7yir;0.

    <Pn|4g(lc^ cJndicible, ineffable 1ruUctbU,tnif^'

    OOurrc^t / bas tvibn- bJB Oto^t


    que, tort, iniure. Iniinfla, miqu.m.

    o.

    Iniudc,

    ini.

    U.c.

    DnfaiifTf Mrt'O. Dur.afprc.dure. DMre,M^re m.

    )&iii(m[bnrc(^(](^un.Faiie tort aucun. Fdrtort

    ttritt

    ro.

    (Z)nrec^C^anbcfn. Faire tort, n'aller point ronde-

    mcntcn bcrengne|& comme ilappatttcnt. Farurte,


    H0m rtenUr U/umatti.
    COnxtjt trtffCxlcn. luger mal. GlmJicMr mmlt.
    ODnrcc^t rc^tcren. Guuuernermal. GoHtrnMrtrude.
    / t^uauffric^ti ^ / o. Dcrraifonnablc, ini.

    que

    lnMiione$idt.

    CDwtCiff/Wijdci^/O.

    Qui

    n' c(l

    poinrtneur.

    .'

    o.

    Otd , falc. 5^ft immen-

    m.
    Dnfaufttrfclt/

    f.

    Ordure,

    ^perthtxxM, im~

    filctc.

    met)dtj^.f

    Non vicieux,,

    Am^

    gonnc Impudente, tfatctate

    m.

    Pomme qui n'eftpasmeurc.

    DnrciffcTroufn. Gtapctcrde. Gruftpt m*lmtar m.


    Qui n cft point net & pur.
    Vnrcin/ nfju6tr/
    SftrtOt immouo. m.
    Qlc:c. Sp^tchtxjL^ mOrdure,
    Ditrclnl^fcir/f,
    mndtt.j*.f.

    CDllfanfftigHcft.

    Cthifaubcr/ bnfltig

    TnftfdMic^ / tut l'ri^iblic^ / o: Qui ne nuit point


    Chf non nmoc*
    C)afd^anibafrH3/tntrfc^ampt/ o: Impudent.esqui n'a nulle veihonte, quiapcrducoucchunte

    mtm:

    QOnrciffcr tpjfcf/m.
    F0ttnm0 m*l m*tHTo

    rnUftedw

    Ditfcfjab^affey/ bnacfrtcHic^ / e;
    (nkinrc ln{rratie,/enz^dmnne

    me de

    h,

    dur i.

    hom-

    t.

    honneur , point
    Wicn.Sm^Mhtnort, hnomo iishtterMa.m.
    CDnrcblid^/ Ol^nc ^tWtd^rett. Iniquement.
    CDttrrbfic^/ c^rfo^/ o. Sans

    ^t. Vn

    Arpremcnt, durement, rudement.

    Ajprjtminit, re'^Mmtntt.

    de.

    Q[>mr(Mi(t>

    >nfan|ft]

    m.

    tfrenttae.m.

    Dttft^amMfr^'^f^^'"!^'^
    Acv>X..Humo

    if*.'cii,

    Homme impu-

    impuinte.m.

    Chlfc^4m^afc}trit/f.lmpudicirc.impudcnce.eChoncemcnt cHTrontcment. ImftuUttti, impnd*nxjif.


    ,

    tf<::f%titu.f.

    CDnfcWm^affci^fic^/ fonbfrim!^rf)Jnr. Sans,


    honte ne Tcrgongnt , impudemmeou Impudtntt-^

    (u^i^m. Pechctimpudcm-

    !)n)'^Aiit(),ifftiaticf)

    m.

    ftic^rt tpipHiimtemtntt.

    CdidjCUbAr/e. Qui

    lli 'ichLiiliblc. Irrt'f-r.hLHjibiit.C.

    C^nfc^(lt6arlich. Irrcprchcnlblctncnt. hrtfrhtnI.

    Dlfi)r4fmfcft/f,NegUgcacc,nonchalaBCe, nonclialoir.)j#|/jM^, Mif>c]iihu.f.

    blafmc, ou tcpioche,

    cil i'ans

    mtntt.

    CDiifor^famlid^ / for^lcfAliclj. 'Ncgiigcmnyrnt, c


    fans prciidicgirdcaccqu'oiitit. Ktiligtmtmtnit.
    OlJiifrawt^affci^/ o. Inconflant. \t.iofi*nte.
    Cl>iTt>ai&tl?af(igrit /

    QCjtl'cf i^Uid^ /

    0.

    noaai gable, fut lequel oa ne

    Cttff

    u.Da fuit".

    CDn:"c>:itt

    Q}lt|(J}lUiLii:d^(/a.

    luconfbnce.

    biccfl,

    an^^l^f^t^^u^. Inconflaromcnt. />K/?4/-

    nnnit.

    (w0.m.

    Chandelle acfuif. CanitUi

    IiiooceacC(intcgnt6

    Iwmtn^intt-

    Qni ne f "arrcftc porot en

    COttftdt/tnhtflMiti^/O.

    fon
    C^il|'d^u()</f.

    f.

    ZMf.

    i.e i,iniiablc)

    inconi^aiic InfibiU.incefiUfti.f,

    QJnfttyeJcwtagc

    crtcsmobiUs. F*JlmM-

    U.f.

    CDtlfc^ulDi^ 0. Innoceai > qui ne nuit pcifonae.


    thtncnnuice nimlcMot.

    lii'.oitntt,

    luDOccmcmenc, innocemment.

    0?llf:^u(Ci^llcl^.

    (DlJty XCUter/n. Temps


    rUmt,

    variable.

    Tmf> xm

    iHCOjfMfItt.i.

    CDnltiin jtCK/f. InconancciinOabiUti:. ltMjln'

    Jnnettntemtntt.

    COnicUp Otcttn^Ctb^/O. Mifcrablc, mallcurcux.


    Jdtftrt^mfcliie.

    CDn|<Il9tti(/f.

    Ctt}ttxbUd)'^A6n\<SttfUxbt/ 9.
    lirmridt.t.

    Mifcrc, malheur.

    MijkriM^inftUci-

    Q0uff6llC^Ffit/f.lnimortalitc.lm7#ri/i/<.^

    Courbe Cunu m.

    Q[)llftracr/ fcl^cvff/e.

    tii.f.

    CDufcft)Iicl^.

    Immoral, quinc

    meuaumaiN

    m.

    Mifcrablemcnt , mallicuicu(cracnc

    p r oc

    2jftrAmtmt.

    Dnfer/o.Nofhc

    'X>n\^Y^if\:>^r/ t>iii>rtn<l)/0. Itrcprchcnfible,irr&;


    11

    ab

    c.

    InK^rthenjiJe.e.

    CDuftriijflic^rcit* [.Innocence, puret.

    ^eftrtu

    CDnnr ^fl^^'Ctt)?in^tfcf)ttc^.Lcs Gans noftreDa-

    UnectnzMt

    fwitM f.

    Sr-c ltju*nttdtUMHcfh*donn*.
    C^Diifcr

    ^laivmZCAHein/n.La vacchettc de noftic

    Dame.

    LAvcchitt*diU*nofiradenn.
    %\r\x SxCM:tn^r\)imi f. Les larmes de noftse
    Dame. LtUchrtmtdtlUruJlrMdeaMM.
    CDni'eit

    <lenoii4

    ^f^R.De noftic patcUcns pour X amour

    Da ^artt Hofira.

    CDntcrQcT >5anef. Soubs

    '^iMtxbaiXL Coite,

    le

    banc

    Sttlb/mc0.

    coutil. CoUtut, ioltruJltttoJk

    pium,dit$mtmi, oJiU)ut.f.
    OOntfrfaiijfn/ fichvwtttfttffcn. Effayer, tafchcr.P

    CDllIc^cr/tfftif^rltc^/O.Dangcrcux Vtricolefo

    m.

    C)Hllcf)Cr(idj.L)angcrcufcmcnt.Pmrc/o/i>*rr.
    ^biifc^t&ar/ 1)06 mon nic^t

    f^m faivo.

    nuisible.

    tMmfdtU c.

    cfFor.ct a faite quclcjuc choie. Ingipurfiiifmt

    jiM^

    tltttof*.

    CDiuerf>aft/

    u^f Dnbcrftvif

    COntcrncmnKn/fidjtiucrfrclHn.Enaeprendrc/-

    0[>ii|j<^t6arrri(/f. Inuifibilit- Itmifihtlitf,

    CDn)'i!tbatll). ln\iif\h\cme.ai.lnMjHtlffuatt.

    O^afinni^/ imnloff/

    0.

    Infcnfc forcen, qui n'cft

    pomc cil Ion bou Icns, trouble d' clpiic. lajtojiUc,forJtHMt m.

    CDnfnni^ ntiicf en. Faire dcuenir. ou rendre infcaiciouforccnc. Fitr dtuintiwmMt.


    CDn|Tuntg fpu.Forcener,erc infcnfc, ou forcen.

    ttMfTindtrt.

    CDiucrtl^an/bntfttljimg/ o. Subicdl,foubmts,at
    fubicitt. So^ttio.m.

    VntcrtfjdnjgFfit/ ^ttc^t ODu&f rcMM>f tfODnr CmXlfilV Icljrf n. I n ftruirc lJlrMiri,mmMt/lrm.

    COntcnveifuitj. In<iitution,iniliuC\ion,eni'ctgnC'

    mcn

    Ijhtuti' ru ,'>sftTMttion4.f.

    *^nttxsvfi\\\n%

    ium

    rcc^trn.

    Introduaion aux

    loix Introdutittru, o mfiituiun dtUe Itgi,

    JEJfrr rriAito.

    CPnfwni^ Yexttn.

    Deuesit

    infcni.

    lmm*t-

    4in.

    CDntermciUn/ bipwcilcn. Quelques fbii.

    AUmm

    velit.

    CDiifaniilf <it/2I?af)nn?ii;/f.

    forccnt

    COntdx/ ii^uc^c Crebcii X'ufitt,


    COttttv. Soiibs. Sctto.

    ric.

    Fas.z*,

    Vne ragicre,fiircur,

    ^im Non f art tcipt

    mnturtm f.

    CDtiftiinigncf^.A la fa^on d'

    un infenfc. oufotccn.

    AU* Mttxta.

    c.

    Q3lu()Cilia/6J6|<^

    nk^t tK((cttft|/D. Indiuifible,

    qui ne pcutcftre diuil.

    Tilforafom/for^Oll/o. Mal foingncux^ ngliget,

    AOnchaiaiu. tif^^mitf ds^ecc,

    OOtifbcU^afftig/basntttl^cii^a/e. Point partid-

    t.

    Inditufibilt, c.

    CDntc&tfid^/ bfl#mttniC^C JP^Ccnfan/O.


    tel Jiwmar//i^,

    Immor-

    Dnf^WU^Wf;

    ImmMliti

    f.lmmoitiUil:.

    Q^n'cft point corrompu, o'Oi

    CDlIbf tbof<n/ 0.

    c.

    CDiUra jIic^ O.intuportabic. lajofprtb:k.c.


    *^OlUx^UiJlj. Sans lepouuoicpoiicr. Stnxjtfutlo

    gic

    Incorrttt

    m.

    Qui

    C>nt>crbr(?|lci/ o.'

    gcntitoufouts abigiea

    QOufrWO.

    DcsloyaL Dtffimte

    COatvav / Zxervlofiitcw

    f.

    ^ente, Milegro

    e.

    Dcsloyautc. Dislud'

    tm.f.

    DiUrwcfr^Iifarif^rcrtftgcnfJiftn:. Dcsloyautc
    nuit a Ion propre maUtrc.
    fer II
    tnfcdtU J'trifc*,

    &

    te.

    CDntrwfic^

    Eftrc desloyal.

    Irofr gift/ e.

    Ejfrr

    liis-

    ba* xtfwr^t fcft ciibcrn/

    Uc.o'ccmc u StonfeUtamtiUt.
    (>onigenb/f. JC | Ur/ u. Mcf>. hancctc. rr/)/rt4,/j<r.
    Mefchant. qui ce

    Mcfchammcac.

    CX>tt(Ujntdtfain(Kl^.

    DnWl'fTuc^f/

    0.

    Point dctcftc', mauIJit NV^W/fc-

    m.

    C)nWrgc/a. Point
    Tonne'. Son^tr.ionM,
    Q!)nt>crjjf ffcil /

    Oi

    pardonne, pointcmpo

    Point oublie'

    *X^il^n^U(hcn/ e. Point applani 3c fait vni,po:DC


    accorde', a j>poindlc'. NontguMUtt-m.

    ^wocx^xabcxi / o. P o n t e n fou Stnfugito. m.


    CDiircrhdlct / o. Point celc', cache'. Kon

    c.

    Ona:f.

    CDnocrolt/ nic^tp^rof*/

    Nn dimtnJ*a*m

    tf.m.

    ncconuic irp^. Inci/uuRuntt.


    fDtlO^'f.Onec.

    NjnmutA.

    to.m.

    Iniqu*-

    mme.
    CDtK&^tc^/ basiild^rstattctobcrniK. Nevalanc
    rien propre, ou bon Aucu. Cht ron vaI nttntt.

    c. Q.<ii

    c.

    chang.', mu:'.

    Dnttttfatl/O. Point comprij./iKw^rT,'ff m.


    DiWClfauft/P.Point po'jrri. Nai^ntrU m.
    S.n ftjhM*
    CDuMrfcc^t / 0. Point dfendu.

    dctio.

    CPani^eiiMic^ / t^iKtigettbfam.
    vaair iien. ttt*fntt, ghictto m.

    ht^isrMi.

    to.m.

    Qui ne con-

    C>iwr(J;f(lc^.

    Kon

    m.

    ne peur dire changj. \ir.mm*bile

    [oiwCht 090 fi eoiiy^.

    (lc

    Poinr mari. Ktn

    e. Point honor

    Q[)llteiCllbcrt.'. l'oint

    fiait&dn.

    Jiii-

    m.

    '2]>ilt)frc(jrct /

    MmrMt, nftUdmmu.

    CDiifrrfftfid^ / b.i8 nid^t

    point patcfLux,

    ce qu'il doibc faire. Cr/^

    COn^:rchU(t}t/tlid)tbtftMttt/^.
    maritAio m.

    TiHJcroi&frlicJj/

    CDiUrovhd^. Dcsloyaltmcnr, dcsloyaumcnt. Dit-

    n'cft

    f Jire

    cd4t>-

    tt.tn.

    p.

    Point cnveilli.

    A\n/>j-

    Qm n'cni-

    Q^irVfr^iiibcrfif^/bJsiiKjinbrri/

    pckhc point Chenontmpt.dfct.


    Q[)iflr6c(|Vrt/0.

    aU,

    Point amende, corrige. iTUTtun-

    mctffrt/tp.m.

    'X)a\>nbOTi(n/

    cach

    MaaiffVc, cler, euidencpotnt

    c.

    01 riccic. MMtfefio, ehiarg, tuidtntt.m.

    Q[)ntocr^(t<n / 0.
    t<m.

    tf.

    rance. CoTUrs

    Poirir dfendu.

    Nonjirokibi-

    Point bnis.

    iJon imfcit.

    CDnftrfronbt A
    m.

    o.

    Of^fttfrh*atic^f/0.

    Point yfc. It.muf*t9.m.


    Point oblig, tenu. Mcndhlig-

    CDiirt'rt>iiil^ctt/0>

    Criiffrfjinbfrt/fontc^tifhJnbmtrirtt. Qui n'ct


    point cmpcfcS'-'. Nonimprdita. m.
    CPnmhcfffiltUc^.Sans qu'on y pcnfc, contre efpc

    CDncrho)fte 5''<'^'^'- ^"ve tju'on u cfpcroit

    CDlU^crhPhnf/O.Poini moque' KsnbmrlMta. m.

    Point fou fpeonnc. IScnimfif-

    CDtttfrfjrf/C. l'omtouy IruuftCf m.


    QOawrhfttf r/ 0. Point prouueu, fansy auoirptins:

    garde. Kenfrtwfio.m.

    fitt.

    Q[)itt>Cr|d jt/ 0.

    O[)itmbci^rt0{ic^

    Sans foupPun, ou foufpef on.

    t.

    Qui ucft point chain.'.

    .unpf/Oi PointLCondamBc.McnrtfoiwMM*

    m.
    Inctrrit'

    H. m.
    Gratuitement.

    n' cft

    point lic',obligc' WKr

    Qui n* eft point tcfaiflc'. KomiB-

    GrmiiaO?htn*rffl?(/0. Sain, fauf. entier, c]; n'a ru' maF

    mmt.
    CDk*rrbUBt/

    Qui

    blig.uo.
    QI>iltn1a|f(fi|. e.

    (Pnbfr&tai(icl^.

    Ktnvn.tbt-

    to.m.

    QJntwrnpfftirc.

    0[)itrbtrb(/O.Pointgafte,ni corrompu.

    Snracci'

    m.
    Q^ertanfff/O. Qui n' cft point vaiJu.

    t.

    poinc

    AUtgrtz.x.m ^reiMneJperMfaJ.

    u.m.
    >?in>rrbId^t/ o.

    f^tntM.

    Diiwrfjcfft/ C. C^'on n'crperoir ou i/attcnJoic


    point SoninlprttMP,inejper*it. m.

    (asman nUKrtkiKt ^iU/CU

    idsim. Hff^M t^Mtt.m^

    Point

    ncblcirutc

    Saus cAc bldlv' lucciilc'.

    ^r.t't/if^

    CD.

    A fim-

    inopinment, l'improueu. rimprouiftc.

    Chenenfme ejftnjjtja.
    'DittxriciunbOct/ 9. Puini Mlomoi.diffamc. Non
    iffm/a-ua m.
    DuWrnifi cf (id^ / bas
    n\)t mncW o. Qu'on
    ncpcuipuiQimatquci , ounoici. Chtno fiputnp-

    cllic offviuc.

    mm

    tMTt.

    CDiiVrnncrrft. Sans pieoiic garde.

    Stn^oJferM-

    freuife,

    iwftnaamcatt.

    Q^i i/a point eftt' blcflc'jiefc'.of-

    5DBafil^rr/o.
    fcnlc

    Noufirtt'tt, ojftj,i Uft.

    Qj^ou ne peut ap-aTcr.di/ficiIc

    '^,\ttX\bf\\[\<i)iO.

    aap)>aila:ltcm,qu'o.i ne peut purger. Cktnonfifui


    futfi Mre, Item, ehi non Jpnu fi'gAre.
    iau* qu'on

    !>nt>crfdljuUd;fti.

    le puiiFe

    appaiTcr.

    Scnz.-t pottT le pMifiCMt.

    Incuitable, qu'on ne

    Qi)ut><l'inCi?MiC^.
    ccr. IrituiiMiit

    peut eui-

    c.

    Poiaitacilc.Nami/ihuu,non

    (Dnt^crmifd^t/ o.

    CDuucrfl;nlic^rt/ f. Obft nation qui ne permet


    ppiii qu'un homme loitappailc'. Ojinuuiont (ht non
    la/a* }'*(tfit nTt un' htame
    Q}ncr|raul5t/ m. P aute de fens.beftife, brutalit',
    beft a ^itc, ignorance. lin0rMmjt,ge^<t.tji,brMt3U(A ^1

    pouuoitncpailaiicc, 4ccit

    commcvauicu

    anr, dcbile>impoccnc, inlutfiHt.


    ficitnu.

    htjitAl.i

    f.

    'Th^)a|ldll^i^J/m(^tn>Clfc/o.Bruul,fot,ignorant.
    Jgt.otAftti,

    t.

    QDiromiitf^ftrfjf ett

    deb

    )mpuif-

    Impounttfnmfuf-

    lu c , 1 n p u
    1

    il occ

    Pcti tek dbile puilTancc,

    f.

    mMtt, ktfitilt.

    Vnvcrffmti^ / DnwiOmb/ o. Ignorant, rudc,ia.

    DW/i/, J^"

    QOni^crilAnjftig/ o. Irraifonaablc.faDSuiron.irr/i-

    / wclf^ee nic^t tt>oI ju txx^t


    Obfcur,quincpcucboanetnexi(cflieca-

    CDuWrftdnbijlif^
    ftk\\tl e.

    DnoeriiiinfftiS^^ier/ s.

    de ration./

    rMgtoHtuolt.

    vn animal defpoaiueu

    c.

    'IDlliJCruntfa^Iid^. Irrailbnnablcmcnt.

    Intgunt-

    tendu. Ofcuro, ntnmitUigibiU.


    Q[)nt>crrNinbtlirf). \ oX^zmcvn.Pa^zAminti.

    Dncr|ud^(/C.Qui
    fcrto. inii>l:tt

    ttol-r.frttt.

    '2?:U'Crortnct-0.Qu: n'eft point

    ordonne Chtmcm

    fMrlit ^fepMTA/.

    CDuWrpfliC^Kt/O. Qui
    m.

    o' eft

    point oblige'.

    Son ob

    liante

    CDiltrrntcfC/ 0.

    qui
    jo.

    o'

    Qui n'eft point erincu,ou remue',

    eA paini ibubtiaii

    dclxobbc'.

    S$it mof-

    n' eft

    point exprimente. Intf-

    ntn*u*T^.

    Dttcr ((kiI( /

    Qui o* eft pas diuifc', parti- Ntn

    0.

    m.

    XMtttr^ltf/

    fo ntd^f

    mit bm Jtcufm

    iUU

    r ittig

    bcn tdll/o. Incompatible, qui ncpcutcompaiirauec


    pcrlonne. IncomfMtibtU t (htnn^*MaommMLtrfit*n
    liHnt.

    QJi

    '2)ilt<rurt>ciIf/o.

    ti'

    eft

    point condamne'. C#.

    Quin'apointpctdufonodcar, IttichtnnictHiimnHMto.m.
    ou b Ictiicur Chenonhaperf9jare,iffprt.
    ^xWCCWcAfXti C. Qui n' eft pas garde'. HtncufiH'
    OD!:;Pfrfc(^amp(/0. Impudent, csfronte'jeshontc', tt.m.
    qui a pcid j toute ho ute. Sfuctuuo, tmfudcaii, frent*JOn^CCVtn\>it l o. Qui n' eft pas transfre', rranfCDllWrr ochcn/

    o.

    portc'jrrantpofe'. UtnttK'fnrtnto.m.

    te.m

    Dittfcrfc^mptc wcift/f. Impudcncc.cshontcmci.


    efFroiitcnjcnt. tmfuimxj^,tf*ccimtsigin.f.
    Dill9^r|'c^.triu(ic^.

    Impudemment,

    Tans

    honte ne

    ver jjon^nc. if(ajitm*nic,ftnxA xtrgoina.


    ODlttocrfc^rctJt/O.

    Qui n" eft potiuditfame'. Chine

    iJuiTfegna/o

    Cbmifrfcijuibft/ 0.

    Qii ncl'apoint mrite', de-

    Chi ntn t h* mirttACo.

    lrui

    C)j|crwirrft

    Qui u

    o.

    eft

    imptutimtt.

    nr#.

    ieltnti.

    CDntfTiiJg(/e. Qui n* eft point cftonne', hardi,


    qui ne Pclpouutcdcrien,afleurc,qui acrefttayc de
    rien, qui

    OOntocrJc^Wlcgm/o. Qui a cftc' divulgue', qui n'a


    point cite ICI). Vnce:*cht(jiat*iintidfia*,nnciUtM.

    Htm

    point empefttc'.

    QOlll'crtruu^C(/ o. Qui n' eft point blcflc'. Ktnft*!}il?crtt)ii)t/t>. Qui a' cil point dclblc'. Kon Trijh

    ne craint

    tien. CtrMiit3f9,Mnimtft,jic$ir0,ih*

    non h fMrn di n/entt.

    Dut>cr}ajt fcpii. Eftre hardi , 8c s^cuxz'.EjfertMH'


    iUtffjf animefo.

    peu' pointcclcricllcict
    CDnbcrfc^tvUgcitn'
    Ceur

    Chmonpuo tu*fe unftcrtUt.

    jQ7<rA|'c()/

    m. Bauatd cacquc,

    babillard. Ct*ntioHt,acc.'araneJ>urlM9re

    0[}nt)fTfcffnii/i>onrn^ffchr.

    Contre i'atten'e.fanj

    jaaorpcic'^apicdleuc', corurrault|,audcrpouiucu>

    Tnt>frjjiic^/0.

    En haflc.fansdelay ;ii/rfrry5ii^

    intrrmijjione.

    DntcrjA^Itcl^/

    mffpf.Haftiucment. foobdaine*

    menr,ifhclJcment, incontinent.fubitcmcnijcoap.
    Snbtfi

    l' imfrtuijt/ncontinmtt.

    Vit.
    *TV<^(rrf HlHtf/. Impaifail.c^oi n' cft

    '

    OOili^t |7flt&t i < f. f gn o r:i fj ce (pl trtnxA f.

    point ta^

    t'tftrj'ftie.cht'untMnetrmfinuo.m.

    Otamoki^ti^. Impci tcaiau,fauhe./0/fr.

    CDnja(>lhar/ D6llid;tbrjj^lmfati/o.

    Quicdia-

    oiXcniCht K fi put p*gwt,

    ADnfclfromnundc^/viivoUfdmmftd^. Imfmue'fiiiMmeiue.

    01

    It.

    Ferme en foaopioion jSfpro-

    pos, qui oc

    le

    Uillepoiatcsbunlei. Firm , uftsait

    Cl>aMMMld(lbr/oJmmuabte.;mOTM^W.c.
    Fctmct6,ioulbccficbcc &

    Q[>iltiMiitcltHirr(i(/f.

    arreltcc Ffrmu*JifJUmKjt.f.

    OOotvar^ffttg/o.

    Qui a' cApoiot vritable.

    Cib<

    (Durcit/ f. Quand le temps & la faifonn'eft pat


    propre ncconucoant atuc queltjuc chofc Comr

    tompfr jitr [ <X)tt|<i(.]

    Tu Tiens mal propos.

    Tu "Vient m*lm f ropojito.


    CDnjeKtg/ntc^ rci|f/o. Qui
    non i .tuiorA mMuro.

    n' cil

    point meui. Cht

    Q?n^(itig(^Ct7jm.Figurs qui oefoot point encore mcuici.Hfhmierin.m.

    C[>inMn^afr(:jfci(/f.Mcntcn&ffw|M/.
    (DstOdr^afl^ttgUc^.

    CDa3ilf^lf<ar/t7n{iil^ll3/o.lnnumcrablc.i/iw^fr&f-

    Mcnfongctcmcot. Bmguiri-

    COuititi^tt/

    f.

    Ctuet , immatqdtc. CnuUztM,

    immaimit f.
    '3>Mti\qi\)aLttinTXit%i^\ / 0. 5ans chemin, par
    uonoc(>alicp.
    !i:.4j.nuU,piTdemKonfif0lfm.

    titro

    itpointlagc,iii.prudcut,rot,
    OOiWtCtft 0.
    fo I. Imfrmdtiut^A ^,m*t lej.

    CDnitxbrUchUdf/o. Q3'on ne peut rompre, oe caCfct.Che/tn fipMtromptn.

    >

    Q[)mrt^fK'('f> ^Qre^imprufieDCc^ folie.

    tatxU,

    ^nl(xbtod)tUO-Qs,ia' eft peint rompu^btif^./.

    nant rojn.

    X^ltx\iM\\)iif^i 0.

    Qui ae peut eftre taille'. Owv

    mfTMUnz f.
    C[>nn)c:f;{i(^.Soctemcnr, foleracor.

    fn'^mmtt,

    CDnicrf(^nt(tm/ O.

    Qui o' c(l point caille^ Sm tiu

    ifnfrmUMttmmt.
    *X)(9t6ft9. De pe de rleur, vil, de vil pris, qui
    'cfl pojni agrcablc D$fo(e xmUrt.
    CDitlweTlril(<^/e. Qu'on ne peut reparer, irrc-

    CDnjcrfrftd^ / o. Qiii ne peat eftre deftrui.


    ibftruttt.m.

    CDttj'Tff ^tt/O.Qui n* eft

    point deflrait,depeuple'.

    Dnw 6frlcaHfh''C. Irrfutable ImftutAhiltj,

    njmucndcgaf\ Htndiftnut ni guMfiiUt


    07n^<rt^l(i9 / 0. Qui n' eft pou t a diuifcr. Inft^

    C^>nTv^^f^n^ft'lIC^/0.lrrcuocablc./rT^wclci'/f.c.

    TMiill.C.

    pirblc,irrccupcrab!c. !rrrp*rMbilt,inttHptr/d>tlt.i.

    Ci?nt?D<nAifllc^OI.Ir'Cuocablcnient.2frMf4^/.

    mtnu.
    fDmvilt

    CDiijcrtheift/o. Il- diulz /iiW/wy^.r.

    CDnjicmlid^'

    mUtvoxW 3Jif;fafl<n/ . Defplaifance,

    Dnuy.fafchciie Dt^ceTt,dtj^ujto.

    fit jc6ft^r(ic^/ o.

    Indcent, recflcaotf

    JnJtftnii,ttKtMmfuentt

    t.

    Crnji<ntlict>tnr<ift.lQdcccntcmcnt,parme(rcjn-

    O^inviUi^O.MdcooieDCjfalch^i courrouc. DifgnftMtf ,t^mnjin

    maladucnjni

    m.

    ce , mal conucnabicmcnt mcircammcnt. Indtcmt'


    ,

    mtnte.mecnutnieniemintt.

    QOntviUigfciju. Eftre mercontent. .Efftrtfttvteu-

    Dn.Uahcb/

    o.

    Qui

    a' eft

    point orne

    mal accou-

    (itcmci\ciat.AitMeflit,drshtnfJic.m.

    U.

    QOlWiUgttKrbfn.Se ifchcr.acmefconieniei C#rmcttmrfi.

    CDwwIrblj/ cb<r
    'Vumirthy

    toiitt)4rblg/ 0.

    Indigne.

    ld.

    iicf fm.Dcfdaigner.aooirendesdaing,

    Sdhs orncmeor,gracc,clcgance.SM
    ornMmtmo dif^r tiste m.
    Dniifrl f^f f ir/f.In clegance.f ' il fe peur dite. At'
    Is gratta ,mttnu>nun'^,fft ci dm intiuiU m.
    Q[>n;i(rl:cf)

    O^njinf^Kir/O.

    Qui nedo

    bipoita detribut.cent

    ou ren [c.Cf non tfogitttomfMgrgMMt, trttmii, ctnfi,


    C)im>irfciiC.t>f.l>e$honncftcic,iodignitc.Di^- fmtMffi.
    nrft^f

    CDntpirMgnd^.ndipncmenr IntL-pmmintt.
    (Tim iriq/i'Btvdrt^/ta* nid)! Icinj <lr/ 0, Qui
    ClunonAuf*.
    Bedmcpo
    C)nnMfr(ml>t/p.Ignotanf tpwMntit.
    limtnmtrmtn
    Cl>nivif|ci|d(!t(^, Ignoxammcnl.

    0?njmf;6.irf <it/f. Exrmprinr.Fj^w/wfMy;


    *)*tJti<M/tjiCTt'rhilmptc2Ufiff/f.Dc{iciglcmcDr,

    C>!ijnc^t/J?lir<riiJ/ f.

    Volupt' dcfordonnc'e. T*-

    Imit dtftrdnmta f.
    ODujficftf ig/tBtrrff'amp(/ o.

    Impudent, impudi-

    que. lmpndtntt,imfndi(o,

    Ccc

    Vik

    lard

    addonnc a toute lubi eue. iM|^Mii<, dtuMdii

    mns

    .l'

    aucun VbtdntMtommAndmir tntid mUmm.

    mUthriatm.
    tl>trt>t. Silice

    CTo^cf/m. Oifcau Vcolitm.

    tunicqucucc. Ejjito.m.

    Y>o( jcn/ oac^cfKtl. SujutepUler aprs. Stptirtji'


    gmtmrt.

    Vojdfaiig/ m. Q>lclciie,bcliairc, oupriafed'

    QOelgcn/ge^occf^CB. Obcir.prcAci auiciUe. Vhid^

    ifeauix. Csui*, prfd tuuUi f.

    0?

    >9f If<ngrr/ m-OifcIcur.

    Do^^mbf; bCT anbcr/ 0.

    VtulUttr: m.

    KnhxcUmUTojm.

    1'

    Vol^t^'^cf^ori'atn/n. obciflnt.K^ii^inv.c^

    .Libre, ricii

    pt.

    To^cifrci)/

    Ubtr, efftmt.m,

    S)o(L

    (n6u^2((^tgrt^/ 0. Bitmi,coafio.

    ^Oo^^%Axn/%. vn rets d' un oifcleur, voe rets Guibnre. ynrtti d uculUttr.

    Vbhrmi.
    Q^oUmac^ru. ^ut^e ^oU|'au(fat.
    CDoltauff / dcitu^.

    CDo^<fijrfd^rrt;/o>Les crj des oiTcauz. Ugnd,Uv$-

    ttdt% iy(c*Ui.
    Oj<>9f f^uf /tk Volire ytctlUtai^m.

    m. La court d' oifcJcric Lm tout dik'

    mctllMtoto,

    m i^tndMitjL
    C.

    Con(bmmc

    parii>jni&<ii,

    Zc\\c\ic,\)o\xc\t:.CenfMm*tt.tffrtii*JUo.m.

    l'if{hi.m.

    77? it .CDo^flkim] &<|frt4n.Frottctdeglu. /0[)iH)cr)trf?/n.Nid d' orfeaa. Niw> JrriZf OT.


    0[>0>)Clfci)lai3/ m. Vn Trbucher prendre oiicaax.
    Vn imkiuthtUo dA MCCtUi. m,

    0[)ojrlfci;iiai^cl/m.Lc

    largcflc bttlmuitmt,

    CDaUauff )Sjf(ii6 lfab(n. Aaoir pfint de viuccs.


    auou a^Icz a manger. HHtTdviinrmMnd*.
    CDolIaiiffOftim IfCiUn. Auois pLntc de rin,
    auou liu vmcnaboiuiancc,ouaboadainment HMmtr
    ODonteOt^t/

    m. De la g'u

    flame,

    tmtn MiundMMjMf.

    dti vmo

    CDi>^c(f<int/nr. CtcfKc.lM enfin de gUutctUL

    Co^clIcini/

    m.

    ^oUmac^m. HinpIir.E^.
    CDotl/trUlcf fll/tVYutc.cny vr

    Buditt, ton(trt0.

    090i<l^cr&t/

    gcfU<(/o. l'icm. tutii

    bec d' uaoifeau. llkud'tm

    Q0o(I6ril^c/t>oUcn&cit. Confommer, patire,


    mctrrc a Hn, achcucr. CtnfiunMi't, tffmuMri, finira.

    Q^oUrMgCn/ M\,x\<t}ttXi.

    tu*n.

    contmme, parfait, mer

    Qtii

    CDoU^rilt^fr /m.

    KCttUo m.

    Faire, ciecutct .Fat

    qutrt.

    fPcgdVvrpbf / f. Vo endroit de trrc,oa le bicne


    peut vciiir,terre mie>ou rien ne croift. TtrrfimU,d4-

    fin^c h eue. Clm (htfin/ce.

    tu non CTifu ci>f ltMit.

    pcrfccVioii,acl,cucmcnr,accoHipliiremcxit Ctnfim*-

    Do^clit/I^^gdfan^m. Chaflcrauoiftaax,tndre aux oifcaux , prendre desoifcauz. ycttlUrr.


    ^OAicc/ m. Cifclcur. FtctUutrt m.
    fDoi}[crei)/f. COcgcIfattj/

    m.

    OiJdetic. VcctOit-

    tffitttu, mttttin tfftttt.

    *Xh\lbx\n^\m^t'X>ii\icnXs\\n^/

    f.

    *X>i\Ujf. VHt^\xf,/ta.

    Abondance, afflucncc A.

    bmdjHttm^f.

    CDf Ikii/ frt flm/f oH niiicftai

    Em plir.m^.

    Q[>oItctt&<n/ j;iimJi:utcfri4CiK

    Xo^t/^ffyMti^Cifim. Balkf.

    //

    Fretort

    GsfiaL

    dt.m.

    COoqt/ CTwwtmcr/ pfl(^cr/m. TatcMi.yntma.


    H. m.
    CDo^thOfff. PTCuo(kh.Gmttno.m.

    Cooroqimacioo,

    twK,petftttionA/.

    mcttreafTa, achcuci
    nirt, ttrmmnrt.

    CDcIfcnbima

    iiictuc

    Fincr

    terminer,

    du a quelque chofcB-

    0ucf < T^ell^rtttoiimg.

    'X)oU<ccp/f &a0t>oU]au,;(n/ n. Vvrongnerie. V$'


    hrimthrx,'}^ f.

    CDo^t^jfp/CDwmUttbtfdjofft/f, Tutelle. Tmtet.


    ()iilIrf>r<r/CDolI<n&rr,

    O0^tf)in/ &dF)nfr^l(ftn/fXaicmmcdaBallit
    mt^*dUfrrton. f.
    CDcgttintt/Pff3rittl)f/lt.Pupilk

    h^iUtjn,

    CDoftf/U. Peuple. Peftolo.m.


    CDoItf reic^ / . Fort peupl. PpU
    fe

    f9ttn^

    m.
    OC)i>(4/f.(23t^crfnvm^ ObciiDuicc, obcdicace.

    fine,

    termine, mec

    t,tirmmmt,ptrfttt.m.

    DoUfAi6nitt9/f.
    ritco

    m. Qui

    fin,achcue.C0ZMi thtfim^t, mtui tn tJJ'ttuiiont.


    CDofIfhrt/o.Fin,terininc,misaHo,acheuc.F/-

    ^uf^DoO^rindaitS.

    (Z>6[[t<)/t)oU/grftIe(/0. Plein.

    fPlligfic^/ mu6erf{ufj.

    Mttmtnt:

    r$m.m.

    Abondamincnt..<fl^

    CD*.

    CDoOtMimcnVit/f Pcifc^ion, acrompLtTement


    ac^COcmcnc Prrfistu4, frmituuicnt f.
    P J a Cl r m c n VtrfatMmmtt.
    CDotl f 0 mm 1
    ^eUiauf'<n / irtmcf trincf en. Euy urcr, l' cnya.

    1 1

    : .

    ff

    ^dtinhi IMtnmrn. Preadre premier qo'unaurre


    prenc

    &

    auant roui autres , prencitepar preciput*


    Prtndert, f>iglt*rtMumti9pMUTe,iinan^.

    CDoron^inTemmiutj/

    Pnofcdcuaocaaluu,

    f.

    prinicparprecipur. PrtfommHxjtgmmltro.

    rcr Vbhrmcsrfi.

    ;Ca [t>oUf(Mffcil/ .] YutoBgnehc.

    vhhriuhn.-

    Doran^tn

    Enuoyct deuant.

    fd^ttfoi.

    Hmndare

    immj.

    z*f.
    O0o(f)aaff(rr

    m. Yurongnc. Vhbruue.m,

    CDcU':rf<ffn/

    0u^c PeU

    COoMMStafc^kFung

    f.

    Enooj

    deuaat. L'*ttoi$

    titnd*r in^nu.

    it^rn.

    CDcr Jnbin fri^n. Mettre deuaat.

    ^iichcDcUbrin^i^.

    C>oU|>Tccfuu^/

    ittier

    ian^.

    CX)0rau^.Pniicipaieroent,/pecialemeot./rnuryui/mtnte.f^tcttdmtntt.

    CTom ''2(ofaiij (>i^|am \il6t,


    CCJncDC

    laf^a''

    la fia.

    (Don. Depuis.

    Depius le commcn-

    CDiM-OUg

    qu'on vc

    Dt^dprtncifiojudfim.

    Prefirc

    fciBgfll.

    borner

    .tcftretai<ft Frrfinirt

    & aire/lcr ce

    ,tinmH*rt.

    macfjcn/emftn tor&fnanbmfm'(J
    Ctbiuif \><XXnA<if\n. Ptelcguer aaucnn quelque choie

    D<;^^.

    CDm 2WxdUI Depuis kcommeocemcnCi

    toraii|;]

    )\zK\iMtmzai.PrtlgnrtdMlcMnqHMlchcofMftrh0[)on Dantiftu

    De l. Di^

    rtditM.

    [brr(M^] KCmmm. Prendrcparprccipot^pr'


    nx^ot. De ra part. T>itii*pmtu
    dred- auant part. PremUrt immari.
    CDPiifrnUin.Dc loing DiUntsm.
    depuis
    Des
    ou
    l'
    caEaoce
    des
    Votf>ClSt\}ltit/
    ,
    ^a^cnlt
    f!Oon
    Auff.
    f. Le licu.ou on laifeles habilleaou icuac aage , des l leundTc, dc(c% prcmKit ans, ments, quand on fereutefluucr, chambre aux hades le betceau. Fui Jm, iife ,fi ^UiU mtMii$Mntk,d' billements Antiftugk,akc4uitgrm*n^UJiMf.
    pUmt fiUMiH tt fin d*lUf*{M.
    '^JXbt^ad^jUO. Precogit.ptcracditc. Pnmtdtt*O[)0ilfhllM>tdtl. Tomoft lacootiBcat AtUfi'- t0 m.
    CDoii &<iu((

    dtf>.

    CDeatTo^^utTaj. Dejourenjour.Dixflr'XT#r-

    f, dii tndt.

    COorhttii^tUdf. Auec meure ddiberacion.


    mstmrd4Uttr*tne.

    C#

    CDPr^^id^rfid^teit/f.Prcmcditatioa. Prmulittient

    f.

    COfitMmdm. Prccogiter, prmditer, peofct


    CDon mcgea. De la part pour 1* amour , de par
    deuant ce qu'on doibt dite
    ou faite. Prtmtdm
    Caufe DmUm p*rtt,f>*rl' murt,^ CMufa,
    turt.
    Ccn wutan hcr o. De ioiag. Oi Untutu.
    Dof Scbcncfun^ / f. Premeditaden. Premtdit*.
    COcn'XDott^uXOott. De mot mot. Difir*Um
    ,

    fsnld.

    CDor . Deu an t. pardeuanL/Miui,^ iMAci.


    CDoroIUn ^10^01. Auant toutes chofcs. Its^

    CDori><(^a((m. Rclruer, excepter.

    Hifnturt, tctH-

    tlt*rt.

    COotbtffokim^

    f.

    VwMfaU/tt.,

    Refcnic, exce-

    ption. Riftni*,HUttt0nt.f.

    CDtfrdi.Priocipalement PrinttfAlmentt.

    ^crab (eiffm. Mordre deuaat. Mtrdtri auauJ.


    CDora^<^nict^m.Coupa,ou roogaerdcuancT^f-

    'XhxhCKtWO. Prepatt Pptpmrmtm.


    '^OXbextViUVi. Vtefict.PrefMrtrt.

    CDi>rtfrft)frr/m.Qut prpaie. Prtftr^iert m.

    ODoran. Dcnant. huuuj.


    COoran frinbnt. LxctAcxxinx.LegarinMiuj.
    ODoran gtbcii. .VUrckcr za^ai. C*mtnMr' insm^.
    CS)#rao fd^tcftft. Eauojer dcuaaL iattd mO[)0r<ittHn.Deuant. IhmmxJ.
    CDoranlMtifft^nt. Voler deuatit. VtUnmmtJ.
    A 1er dcuan k AndArt nuuf^.

    Q^)oraithtn ^}C^f n

    <BclK

    t>raof)tn/

    Ic^tvildiruAchfoljcn.

    Vade-

    anr, >c te {\x\tttj.y* aumv m tiftgmr't.


    *!D9rM%\n f ommm, Vcoir dcuant , prcucait. Vni-

    CDcrbfrci^dinj/f.Preparation Acappaicil. prpare-

    ment

    Pr^MrMticnt.f ppmr*t0.m.

    lcxbcr^rxn. PfomontoiitPri/#rf*j>.
    O^ortefc^luffcn. Conclurrc deuant. Ctnthimltri

    Vor^fc^tojTm/

    O. Arrcftc

    au parauant. DihitrM

    CDcrMOI. PcfTcdcrdeHaot P#^Wfr*wwii^.


    CDorbcfVimmni.Prcfire

    Prtfintri.

    CDcrt<|t ntimuii;/f. Prefixion. Vrtfffotu.f.

    CDorNfrarfrfcn i'rcmcditcr. Prtmtdnitrt.


    CPorb<(rf1Kt/PfPrcmed tc PrtmtduMtt.m,

    COoxHttuftms l

    f.

    Prcmcdiunon. PumtiitMti.

    00#r3<6<ii/Jlir

    ca auinc

    ut.f-

    CDerbCJtafirfn.Pr'lciucr.Piif/SriMrr.

    CDtfrKiV^ruiij/

    f.

    Vo

    ptclcroatif.

    Trtftriuuu

    l'

    ulti

    penlccla(cinblancd*jucuncchofc.im3giner. lUp*
    frtfentart,matirtmh^Mlamtit$fuMmpn*rji.

    qucNiu

    f.

    Image

    forme lmgau

    icr

    riiKn

    '

    m.

    Vrj auaoteoarnr.

    Vn

    ftf'

    Donnei

    :.Proic^l,

    lech iib aqu'un muiAi: pcimrc Uirpourenfcignet


    celui .'uiapprcndfonart.D'jf/^tfj/*.

    Ct)orfo(t /

    Piccc<}ex

    oiili; l'cin

    un.frrffVf>r.'fiwj.

    C)orkjcm<ll/ti.&a8ttncnn:eoiM

    m.t'

    Mctre

    pour cxcsic.

    97jiCCincmgUtcil>f jrmipcf fwrgftjfll.]


    ouif ouiticl ocn ixcmplc i>j>/m.'
    ^

    TorM5to/<l>lb.Rcpre:cntCT.il4^^*/^nrr
    O^orbllDuitg /

    dcuant,pteieJcr.^fe<-i/*r.

    I&ium ,vrgc^m>or
    (

    ^emfti^f11.
    ..

    )..iii/Ai)jri^g(n.Signtficr.5r{iN/4f#.

    .
    05cr6iIfccn.Rcpte(cnter,rapporter,&prBdreen

    ii

    m.'i

    CDor^chcn Aie

    Vor&lft't/II.ModclIe patrop,AftfiflW,jt#^,yir.

    fo

    nff

    donnera cDccii

    fr^-

    X?or^cniercf/ii.Piei.igc,ptcuoTancc.ir//if;w,pr

    forrit-

    mtJim*rto.m.

    m.
    UJorftia m ^Aticf,

    Vn poiiinal de chcual. Vh

    fttS0 ddicAUAliajn.

    CDorbfr. Dcuant. DMMMnti^


    ^ai^ettiattfet){] 1>(\] f^anpt. Ledeuantdcla

    tcRc L* p^rtniAitMi:/ Jr U ff/lM

    '^ov^rt^{\f\>^xUrmi6.^tt^K'.frtpr4te m.
    C?0r3Cr)hm v5cl)an)l^.iut';/'n. Vncramcc'. LMOgt
    tmtmntc fer vtiiri
    ihijtfmfui ibmtn.
    C>orq f.iqt/o.Picdift Prn/wi w.

    Dorgcfau^.m.Leprcambdeduchaot

    f.

    pm m h M

    Il

    '

    ;Qir [lPOrfTtl>C9(j&0cf^iff/ m. Laproue. i*. Uiti Muo.m.

    /mm/

    CDcrgffcl^c^cil/

    I>Orbcrft/al-cdeuant//<fi/.

    Q^orbi'Ufm. Porter fignificatioD de quetqae chufc

    Tordtfm. Les.iDceftrc.predeccflcurs, majeurs.


    Jt flairer

    premier, prcuoir.

    CDorqt^jrttbcn'C.Ptcfrtk rre/irittt.m.
    Vcrgc]C( / O. l'iopofc', prcmis. frtftft; MAtuUt
    wAni^i.

    Vorgi4ni^m

    l^crfAr (cncf;ten.

    Reluire.

    Xi/wMu

    VcrgrJf^tt.Fi uirdeuan' C^miftinarti


    Vcrjira6ot/n>if<'nvtfrnfrora6in f. f, M'^n^rct
    quelcju viii co>iicoc .If4U.Fua:i. Mt-JUAU, t.njt^Mr

    ltrefintiTt,dur*TetHn.

    CDoieTnp*"iintcn.Scnt' Atar^nt.'FTifmtif.m.

    CDorfabrcn/^cfK/CDorcfttni.

    cMtrf.

    Torfabrcn tooranfa^irm. Charierou nauigcrdcNjMgiitei/4JK\i

    TMttmm'

    (X)i>r^ef}crn.Auanr,ou dcuant h'-cx.L'iJmhm

    adueiiir^ri/v- frcncfiuti.

    an

    Faiiaupaauint

    f.

    DorbcrftOl^ii^ll. Lesdensdcdcuant. TdentiiUnarii.

    CDorcmpfliibcn. Scntu

    o.

    Cl>or3m:=;nt/J': crfTgrcljfcn

    Pren lredeo ncFrM--

    dfrmnv.

    c CMn*fj^iMri,

    combaucficmicr, Uirtlapoinc. Ccm^r;rrt//^r(-

    r
    giiticrcii tvcifrtt. \ otloii euuc^ rct. .< ui
    d'uuirui. vouloir ptc'crire vn n tirer q
    *^Cxf()Uwrnvnvi\it^iWxnStci;tt\\W\^cwVD\t fjirecn charge, ou point faiic. lrjiniitredd*U$iM
    ii.cm il t^utl'^y'rtdtfmnel 'M*yffi i:
    rt ^tC^CCIt fcU. M'>nnci aqucli;Lj' Il Ci
    doibc tircrdc$auncs,combair& jyimpi0/u/^M^r0Q[7orh<l^cn/ n.onfc^'Oj/m. Dcflein Enttcprin(&

    mo.

    .;

    D Jfe';nc, m

    mt dtMt fmmut.
    QOoif[ifgoi/iUr&rfflifiJCn.VoIcrdcuant.FW#-

    CDorgong/ m. Aosntcourrcmcnt
    xi.

    // correta

    imuu

    05ora<ttO|<r/mrVaI!f t, qui va

    dcaantfon maiftre.

    ou coniiiiii la muAtclcStruitorduf rectil/MOfMircm


    ItfMtfreru.

    t'i.trrtfti t't'n t.

    ^rfjf'Utbi'f

    libei"

    rrwi/jif.

    Dexhabinf

    tient,f.

    >o

    'Kaifc

    /'

    ]
    .

    r..y

    propofc'.je fuisde-

    id:'i't

    fnfc^6ffctfo(TM Mf'' Auoirpro-

    porc', dcrte', conlultc',dclibexe'.r/4i(.r/T#^y?,<Wi-

    trMo.

    O5orhii6fn/

    flllftl

    f&vfx) f)b(n,

    Auoirdeuant (bjr.

    H*Mr' iH^nci fr.

    T^rffafbpfcfe.Con97?(inMtfn [bwgf^aff.] Onl' acKamiuc'.


    Alftcur, qut coudu.c des gciij de guerre. ConA>i:tttdt ft*to iffummMto
    CX)oro[<ijfr/O>n:fl|>rfrf^

    Jldfi-

    Vpr^ofifB/aitjc^cn.Pxoporcr^dccUrcft

    tfpmt

    lim

    '

    ''\.

    0.'

    't

    au

    prrlcri..ivu

    ASMm0pnto.
    'prtpttrdt'.

    'XHMrham utu

    reluirct rcndreclartefic lueur, cfcliirctquelqa'ua*

    e lermuuct, cftre

    wij t4Oit>.^/0.

    '

    Fm- iurtt nd ulfun.

    '

    .'

    l'tcpucaPN^

    fo(t

    l'

    indic dcuanc quciq j'iifi pour l'apprcadr&^i^*

    mlir4r dilftgnart,lmi*rt,r:tritr iltgrefit.


    .

    ;0 ic

    t>or^>4e] J&nemmctl/ oftcr le prpuce. LtMtrt,

    Hglmre tt frtfmn.

    C';/:'

    Parcy dauao^ Ttr ilff.

    frto.

    w y.wor/ vcx

    *Xh)ri}m^o<!l)

    parauati!

    Q!>ormal8/ Parauanc

    >cr jctt f od^en /

    Cuire

    r t^.mntj

    *X)o^in mirffcn/ Mclurerdcuant Mifururt inm-

    re

    OCormunticr
    ,m.

    X>crtdc^figa
    Tutor jojpeno, m.

    ^twitcdttx

    m. Tutcnr. r/#i

    Dormanber/ m. Tureur

    fufpeiV.

    Stin rcMic^cr i?itb auffrid^ttjo;['X)0rmuiibmm.]


    CDcMrhin tvcid^m/Sc retirer dcuancon auparaaaar.
    tLtttrMrJifrimA,

    VnhonTaicav. yniuan tuttrt, m.


    ODormun&|"c^ iflTt/f. ruicllc.r#</#ai /".
    Vmwbcrfipiorinmj^cf^ajft ifeijrt/ Eftreen tutel-

    u niMt,zJ.

    ^tr^ff/ m.

    L'cncic de

    b maifoa

    la court.

    mtt,f.

    le

    Q^ig/ tvos Juitor ^ctvcfro if}/ o. Qui c&oc par


    .cidruant.ooaupa auJnt C/>fr4WMJ*//,in(.
    ;D.^'f0ri0m;tta^(S/ Le jour de dcuant , d'anpa-

    ortKmmeii/n.]t>rfrt/ m. Ce qu'on Ce propo (c. QhcIU (ht mIcmuc fi froptni.


    CTorncmmm/t'or fr^rommm f(ffti/Laiflcr com-

    nuaat llptmnuuuj.
    CDtfrtittnmcr/ Chambre fur le dcuaac de la maiToa.

    par vftrc p irHcuanc U\y LMfcwft cempAreri maniL


    2Dir mjXm jhn crf-i toriifm.ncn; t)imb tnJ><?rfti/
    Il tauc que nou^ les (allions preinicrcmciic venir ,

    T0rr0mnioi/tor etam tommtiu tUtttkw Venir


    dcuanc. ptcueair , venir plus (oft i^u'uu aoltie. Vauf*

    Empcfcher , dcAonrner.

    tcr^ilt.l| /

    .odurmintcrcrf} [twfommfn/]

    fau: prcucnu !c mai des le coinmcnLCinciit.L(^//<|gM


    futniirilmsUd friutipw.
    Vorfemmcii / crfchcnot / Compaioiftrc. Ctmfm^
    ttrt

    tno tomparirt^

    jf fcltmrglt.

    OOorn.n f)fro/Pardcaanr.D/*xi.
    01 lun oaO (^in^cit/ Ueua ne & d crriere.

    0?Prr a fr/m Prou


    (

    DoMM/

    fion. PrM/>r,/

    COi^naii) an (StU/i'roution d' argent fmiijitm Ji'


    dhmrt,!',

    VorrJt^ CCm'XStiXU Proaifion devin.

    Treuiftendi

    vint f.

    'Dortcmmm / borgc^rac^t tond angr^rigt toertco/


    Dorl.mff

    m.

    *T^ontt/f.Ptcfiee,pro\o^\ie.PrtfMtu.prtlig9,m:

    CDmcdcn/ rtheDorrfb balfoi

    Efh'-cncjfc LffrtmtculMo.
    .

    que nous les ojans.BiftgnafrprntrAmtrui chi gUUfcut"

    adtttro.

    imptihrtt ilifiom.tre.
    jD.'mt-if1cf

    &

    CimtrmHtiJsiuimt d'Us cm/

    QOot-fomnwn /

    Ef.r/ inturtU/.

    Courcmcnt dcuant.

    ^rectaf-

    preparatif

    dccequcnousdcuous

    tt prttmto, 0

    me,f.

    Doriauffcii/ctiifnniitIaufftni>ffrrpfiM/ Courir

    plu% vidc^ l'un aultrc

    rrrrr

    pi fri/lo chf uitUltra,

    CDotlantfin ^ncrft Utiffcn/Coutirptemia Offert

    Duc m propor

    dire par aprs. F<ri'

    prtAmhtd.

    C),?ireb<tt /ctiifnkljrm wKtrwbfn fod/ Apprcoi


    drt q iclqu'itn a parle lnfr.in*r'p*rlvtMd^Citm*.
    CUorrif^tfii / fortorchetim / Prjuger. Prtptidi~
    .

    (Ort.

    Wrl.\aff<a/ anTjii temn;cB/ Vcnirenlumicre.

    '2)om^^frf^^/Ramcr,ou gafchcr dcuant. Rtmtnjk'


    rem'trt inMnzj:

    T^ar/faufTfKijtffcr/] Scsadcsfe

    ^ot I.Titcn/ m<( ftnifn r s.mOcni \\vort\)\xf Ap


    prcnJtc piu (]u'Ln aait

    c. le

    nn. PrutlitiKtf.

    05 Wl
    0?CV, ,^1
    CDerfagin

    .!>

    cnf V eciiTC
    i

    f Anwcrffcn/

    eJ/rt.

    Obicfter, reprocher. I/-

    dcuauccrca apprenant.
    lCrfa<|t|*f)mf(thKmfgtf [rcr/]!' 'aj reproche fc
    infit ra I (c<.

    qu-

    'o

    i'

    rmdalcun.

    iiltrc>

    cjuliicqucl-

    ...i.; lU.
    CDcr 1(1 .a'nirman
    ^cchoTcauzcaf^iMtalin qu^tul app:i-nacor. ^t1

    j(r

    rtmfjutm lejiu mftrmk.

    CDcrr<ff^lf/|f.

    Anaotrorr

    comme

    Tnc ceaire-

    fcharpe RmA:>tt,i ei'/ttmftM'p.


    00oe<f>r<l6-'a/P fcff nre. Prt/rrmtre.

    tlii

    VoTf(^^

    '^Ootfdiupbct nfang ttf fAicIff B/et><T btrtr^t


    fetn^/ Le curamcoccmuii d'une tuerie Upttm$*rtMufatrtt m.

    J)fll[terft^uf]^^/^mirftfc^tfnV/Tire*
    Isftrtnter.Ttrsreilprtm.

    ten auff^rtfn'Reptochcr . tonrncr k honrp reprecfie.


    K.nfMciMTtPer moi ifvtrpgnMrt
    CI>orOoffui4/ort;Tfj^ll9/f. Reproche.
    OJorf^rciffCtt Juftf fHcitttJV

    CDi>Kfcf>B^/ DU fccrttffc TOeia (o bottber TWfrr


    laojft/La nicicgoutc. T/xs/jkw fthutto, (elttffmut

    CtmiMtertiifrtmo.

    Jtf^f-

    dcuan Menrrt,f^ ttndiri ikmh^

    Dorftrccf cu/f>crfftr l^rccf fit / Mettre t tcncU ea


    :

    >rtCtjufj/Wr)C^cpff/OrbWbrIU)?aff/

    Voauaatporcul

    ./</i^ro,OT.

    meilleur c]ucccUu}r

    la

    fitmShrjrt,imprtftrdinrt.

    CDorftrccfuilg/

    ^apf(rb/K>teiBm{Mrr(^upli>oricn<m/ccchcclt

    Combatrc premier.

    CC}cr(trtcu/bcttn/\ttfiKttJ ^vLincti.fKfkciiX'

    bi>r'c^qf;/tcrrart/m.T*rouifion.Pr#/7wi#,/!

    wal

    tLi^fu^

    metut.m.

    euMtjtscMmMiUtm^Uwt,

    chtefutlTmltro.

    i^rrfcfttoimmrn/Naerdeaant. SatUrtmanju

    CDorfhrccfung/fcv^ung/f. Auance, preA. tmfrwflt"


    to,m.
    VorfAMditm.Le liea<ouontaiflnc$liabilleiDc*

    C)or'djnMmnjfU/
    fcf>)imnimt}i<r7fV Nager pluA viAe ^u'im aoltrcjlcdeuaacci eu nagaat A-

    quand on

    HnxjtrtMltWiOttiMad,

    d,cn*ltit.

    CDorfrctt/ Mettre deuant.PF^rr.

    Tenture au tleuiac. ltnitn

    f.

    iwt>.

    fc

    veur eftuuer Amtfiuff;f.

    CDi)rt.i(^/a.L>a

    fcuerondcou rouroadc.G0m./r#.

    Dorta^ig/ fotoor a^iff / wirt /obfr grfd^lt^f/o.

    CDorfr<n/inf!lUin(^i)mt/ Se piopofer, dlibrer.


    *

    fre^rji.

    Quicft.oulcfaicdcuanticjoor. CiieJatJif/tAuuittd
    porn.

    CDortOn/tn. La premire danfc.

    d)erfiIic^/O.De guet appenft .<f^ya.

    ;Dm [iwrtanr^jiiabcn/

    9or/n^ei*/Prechamcr,comincacolechanL
    Senxrt c$minciAT$ d (*nt$.

    Hfrm>,tiiIU,m,

    Mcncilcbal.ouladanic.

    MtnMrt il kmlU.

    (D<Jr|y/in.&aotiaiipcti/ Premier ficgCjprefc-

    >;?ortaiim/Idcni.

    CP^ttinijrr

    uncz.frtfiinxji,f.

    m. Qui mne la danfc

    Ci/

    Tcr/fd-'ju fertrrf? /tn/Eftre a/Us deuaac. ?rftdtrt.

    CDortdttfrill/

    CDi^rforg/f.Psuruoyancc. prouayance^preuo/aoce PrtuidoKjt.f.


    carc de
    ODtrff rg tragm / Soigner , aaoir (ing

    &

    quelqi cholc.prouuoira quclqi chofe.Prjir/i4itun tefm^hAmnnt cttr.


    (2)orfpTft^O/ Parler prcmicr,parlerdeuant ira auue farUrt tmui m' irr.

    C)orfpr^ir/^6f or at/m. Vn adixocat. tnprocuteax.l'nauccMto,ffocMru$rt^.


    OJorfnritl^CIl/ Saillir dcuaDt.A/#J/<r^/i#.

    aVrlraft/

    f.

    llfri-

    CDorftff^CIt/tJCr^atejorid^tfffli^Cn/Comparoiftrc

    & edrcdruanclc lege ludjcial.

    Ctmfrtrt

    fiipgtMdiaalt.

    CDotftt^rn/twr rinmau^ ftn/ ciiKS ttncn fa<^?/


    Auoir foin^di: quciq'i un.HjMcr (ur*diU>m.
    Ifiln

    0!7{jnn fcU

    Celle qui

    mtPM ilhmUc.
    CDorf^fiil/n.borJiig toer boi

    an^fm/ Prerogatme.

    ?rtrog*ttM,f.
    Q[)or(f>CI)t/n.ttM/geiVtnil/ Profit,

    emoIumct,aii-

    Ct,fniiil, gaiuj;. VtiU ^UAAgnt ,frmn;m.

    DortfKOl ("f^^f ^ Ccrchcr !on profit


    CtrcMrt il fuegMMdMiiu,

    & auaougc

    ^ mdtt.

    bfm f* nttr V'm


    nu^ tJMb 9<tVtl}II^U(()Ua i|t/ Au^ntiigtux. Au^nugQ[)orfbfnl(>aff(tcj/ vorthfnliij/p.

    Wub onbAmbcr el[>or(1bf/]

    AH*ntfgiofument t.
    CDor(lbun/orcitKnajibfnit^uii/traficrfo(t<t^fi/
    Faite pourtnaultrc, faitccequ'un aultrc debuoir,
    Caire

    FatT

    M$md unsUro.

    3d^>tii&cin V(mpctnn&%r')ttti<^t [t>ertNn/)


    le oeTcux pointfaitc ta charge, lo non vtglio /mt l'ufictoduo.

    CDort^un / cinf in tttrfle f tertre ffVti / SurpalTcr

    Lcmari doibt auoir foiag delafcnime& Icscflfaiis.

    t^\ie\(\yiMn.fsffan mUhm.

    Umaftt^drMihuttTdaMiSxmagUitfiiltMU.
    (Dorftffitr/m.Vnconducur Kji#iiMr/#r,.
    (Pcrfte|f</P>lf".ou bouter deuant.5/<j#r#-

    dcu.aut.

    MrolcrfArr(1]d8t^im
    Prppvm,mttttrtmMn*j,

    tDrtIjIUI/

    Metcrcde-^

    4^m'?liric(,bortf^un/]varouillcr.5/4;4r#r/?(#)
    ftrrarlo col chuiuijitlio.

    ilir^f.

    C>crffoj]cn/

    men ladanfc. Cfitifi.

    iuf*,m.
    <X>txt\)ti{\i!^CVt^r}^^li%Uil A\iani3geufemc.

    Le faulxbonrg. Ilbri,m.

    Cl7crftC^(a/|nf0rberftft(]^K/Leprcnuer.
    mo,tB.

    f.

    i?nvfrjfci/{j5cmc(WA5jumtiu*

    CPwrpmmm/twtuuiirftaniKnffmmm/Vcpir,
    ouif-:

    CSV.

    quelque lica. Ventre,

    uiflfir. le

    m/

    iu

    cs^d.

    o ufrc Attcmlmogit.

    ftc^

    {||V^itiJ\cf:tg^}xhcv'^^QiioCc.VmJp^gffll^^,l'Mt^

    mit rintm6cjeJ!)cn

    dtfmrUfrcHM.
    ODork)rt^fi)t,

    Ji(on *Umu.

    m.PrciuJjcc Prfgiudio, m.

    CDomtf^ci)l<ii/Prcjugei,ou prciudicier. PrtgiMtiMTt.

    Icac puis
    dsrtni un

    a de mafcmii)c./00n^^4a0r.

    vci

    QOort>rc^i)Inr/Qui prciugt ChipngiuJait!

    mut mcgiu.

    CDonvac^cn/imivac^ onfangrn/i'aitc le ptonin

    CDoitfottimcil/6cf&r(mivCTbcn/EflreaBanc./^
    fer^m0ffo.A>H!e
    CCDarctivasIi
    cF^nti^ce^i^c
    tVO([tH>rC/j

    Cdu

    lagardc F*rUgufdt*il primo

    CDorwad^fcM / b6<rnac^fai / ntchr banii antvre


    load^cn/Cioiftrepudeiruslestulcres. Crtfcaijefrm

    t.utauioui<lhuybKn gUatiri.

    ,j

    toAaiuocc. Chthuban fiud:4to,h^^gtdi\btnfTomf-

    CDotlMC^fctty ^(rfftnvad^fm / Cioifre, poulfcr.


    CrtfurttpJbilmrt.

    CDwtrogoi/lwr dueu tra^fw / Porter dcuant

    CDonrornfn/Jubcr^r bfrmal^wn/ AdmoneftrrJc

    P#f-

    tMrtmMni$
    0[)r(r4<)(lVatn(^^ClV Dirc.lgtuflcr dclarer 2M-

    aduertirparauantqueq.uclquc choie fc face.


    mr*.(^ *HertirtJuuuui(hishMn*C9^m/fua.

    Ammo-

    0[)ort9JriUin^Admoai:ion,admunc(^cmenr,aHucrciflcmcnt AinmoMwu,fjtM0ritmtmo,m,

    ft{ittx9<i\mwr^cua^<nf J j'aydccaratoncourm
    par tcmcouccquciura'auoiscnjo.iiA It b ActhtrMt0 tu CHgtn quAcht tu r'hiti i/r,ftoJit,
    CTortniufcn/
    crf} (rilurciv Boiiclcprcmisr.r-

    CDcrMDiiTt it/jutorf>cr iniKn fctjn/ Sauoir paraaBt^

    prcuoir

    f^Af^irt

    iHMnJ^^remdn:

    CDmrifrfn/ll.Prefoicncc fW/VjKa,/r

    0^ncC'flii>crwi(|fn>iIic^mcf>t t^un/ 1 ne ft^


    t2j rien toa dcfccu. I0 ncn furo menti fea^ ium
    fi^

    Sc^Mftbiroic^t [bortniufcn/^Icnepuis boire de- fat.


    COomoOttm. Auantparicr.oa parole FtirlarfMtf'
    CO*rtrund/t>Ct rrftc
    uncf / Auantrai boire, uut^.
    SferHprtm m bere.
    Tor^C^d^lt/ II. Signe de
    el(jue cbofc aduenirUiDttoj.Itn0Hpfjfol>eHtrrrft.^nuU.

    ^Ooi [&or(ruiKf]t^UIU Boire l'auaacrai^ fr<W SegnoiMlctmseofMxiemrt.

    IDorjirtK^nrn/ Signer deuaac. marquer au par>-

    frntfotfe.

    grn/ Aiuioncudeuaor,piognolhqucr,picdire,pre-

    Dcr^rp^m/

    tN>r b((

    2{u^n |<90Cn

    obo* flfdc/-

    noacer.Prf titre, prrnefiicmre.

    Monntci

    V9rt>(rf&n^ii;er/m.Qui annonce Tnechelc ad.


    aeoir.qmpfcnoocc.prcd.tlcscko(ciaducnii. 7ni-

    CTcrjcpdcn/meiacaianlxniietjgcii/MooArcff^
    uanc vnauhrc AUjhmmnMt^Mn'jiUr.
    0[)or^r9gcn/t>orhtn)n^gciv Mon Arer devant Jl^

    umffMmifiiu^
    CDrt<rtlfciaillia/ f. Prediflion. PnnefiuuieDort'frfuc^fiij' fr|t
    Jr goulhrr

    k pr cm icr.

    cbcrf rbnr fcf nidcf m/ Tatter


    TaftArt^gtfitiri,

    "Jlggtm ilfri

    M>/lrart.

    peinsn^.

    [nttu.f.

    TorUD^nng/ltPCifim^/f.Monnrement. DnempDoritffjm aufi cmcjn or( htrfftriiibfo/ Tirer dequc!quciicu7 irMrt,cm$4^*rt U* quA^i ht UtOge.
    lJcrjieb<n/t>cm au^ft l^pti^ni^(^n / Tirer <fkrrant.'J/rjr*, c*ht

    0[)cr tKrfud^fdS juturr prc6inrav

    S'

    efproucr.

    Dorjit(KU/
    ncr

    i^u/wlf ic^ mid^ [ter tnrfu(tai/] le m'es


    prouetay premier que l' cncrcpicndrc. lamiptoMr

    le

    man^.
    crf?

    ^ic^cncbtx rrofa/ S achcmi.

    prcinicr,vo]rager dcuant. Inmmfiiiftim,

    csmh

    ft\jt td^s

    frimm

    PtL'fiicr,prepofer,cAimer{>!us.Prf/iTrr,^^rr.

    0!)orf nfuftcr/Cr<bntcr/m. Efeuyer trcnchanc,

    oa enchaulbn

    rtnuMUi ,b truienl(iertt,fn.
    Dcrmfuc^ung f,t)(JTttrfuc/in. Da fclj incr
    IUrft/Obcr<m54^l^llfdnnc / l'cJlay. elprcuuc,
    uand vn homme it l'crpicuuc fil pourra faite vue

    Dorjug/m. rauaatgardej'audntfarckcc .^m/

    oCr.ou non Sagpo.ofreu.


    Cl>od> rrftirua^

    boi^urc^

    l>orjug/ bactwa? bJftnr jftftfcerf tDirb af bj do*


    bm/m.PicmiDcnc.plu$ grande cftjme,pftii:tciicci.
    Prrrmtftfnxji^referen'^,/.

    ;Dm(t)crJU3

    mmt dn

    tiit3

    inucr

    aait

    ^tw/

    Tenir la place prcmkir.-

    iarcfucnccTMUTff'/^rM7aM^

    Or.

    'IP^/V.Tr.

    j9i

    ^tfi[i'0rm6]wtvt\) (ti)/ Eftrc digne


    k.ktfrdtituiiprtftrtnzA.

    VrhuB ferotnmcn/Ob.enir cong OtttntrlittnX*,

    d'cftrc prc-

    tomt^co.

    ^)tn[rfat*]diiml>fnvtT^fra/Rcfufci de bailler

    Vp.

    congc

    *)fptg/gftjt'gcner9tJ'ur*Dnjttd^t/c. Torthtcif,

    addonncaioute lubricit. MotUjiiuo ,incUtuuoMd


    t^ni luhUit.

    mtxn 'c^v^^JUhva^ii^xmf Viurc lubriqaemcqt.


    riHtrtlHyrtctmiitt.
    ,

    '

    ragcment quand qu!qu'uH


    feu ou dit chol'c fottcs Tlaos auoir aucun cl^j; d a
    LmfdtuMjM/honneftet.petulanccluxttrie.
    vertu ne

    t!Tt:ilc,lollatrcincnt&

    Helit Mfitico.
    CDraivtf fi rcf;tatttr DaJt<r/m.BifajcaUr/5i.

    Dront tef; rofjf af rrra obcr ter refjmtttfft/


    in U'ayeuljoupctccrand du biljycul. L'MUto^inJ'
    ^ic'm.
    Q[)railfr<lttf f. Laineredcma rocrcgrand. Bifttu/

    It^,
    1.

    Le

    pcre

    du

    bifaycul.

    tifuu-

    f,^

    fiul,n>
    DrWft(T"a/fofttlttt^rf"fIn^'

    Quicanfcde-

    i)rtrft|Tt^/'frtro(Teii/6<r cin biii^ m)t gmt t^a(/

    Lac he, patcircux. P$gre , *ptco Jajff fi4n<.m.


    3cf) bm >rl>rMT3 >' ratttru/ le luis las de mai.'ch'r io(onoJlmfdiC*minrt.

    CDrtntfcl/m.LeoepUcudctioftrcncpue. llnt^n
    mtiro

    Prer icrt'r*-

    t)mH}fr

    Ctusnitcs-

    >rf.ic^]il(cii/ Accftccaafc. ftr^ufjl

    cmuf

    Obn*[t>rfc/] Sans canfc, Gu$ occafion

    Sn^ mm-

    quclk
    9(ufj was^rfic^cn] Pourqucy , pour

    raj-

    on. ftrc^H*lrjf^tint.

    a)rfac^cr/&erdnMt3lwtrOfl)ff/m.Ccloyquicft
    caufc.amhcur Colm cit< t cnHl.utort ,m.
    quelque chofe.
    C)rffl^ft1irf .Celle qui eft caulc de
    CoUt cht
    (Dr

    cu''^ ii

    dtunMCcfs.

    i/f.

    '-M

    Le Tcrolles des petits enfni. Le

    rcmmot/ Auoir les VcroUc*,


    f^tcn>
    '

    HMu.rlevtroU.

    %lbcnVrr Ht

    fffll^francfngm/Eftre malade des

    r AmdatoitvtroU.
    CDrfpning/anfaM^ m. Source.commcnceracnt,

    pctitcsvc;

    >er mlTiggang ift m [ f vfvrttng ] aller <|t/L'


    oifiuet cft la Iburce de tous t cci i'wio > ertgim ifni

    ^i,.
    ^cium'trfprunV^f^fH/AaoitcommcnccraeiK,
    ^xioir oi\t}o<: Hautr-ert^iHtfrinftpio.

    Primtiu,9rip'
    UrfpruOllCl^/f Pn>ut. oiigincL

    r.fcrir

    ^),tlm^ f

    jifiim

    Donner quelqu'un toc occafion.

    Meurt*.

    Drjaa; ummcil/ PrendreoccaCon.

    ;Cc
    '

    goiiO Ch:i^u[AAgHj\o.
    Lchait
    5)a6 ffifciif (m mmcr[tTtr(Tit/]
    dcgoufte laperlonne en cite. LMc*medtfiufi*th$u)ru

    di

    11/

    DMr'c

    TOrfac^ fuc^cn / CercheroccalioB.

    CDralt/fc^rtatgaralt/o.Foitaivdcii.fon antique.

    VrOf^/m.Rcvif lauuagc,J*^'*/i/w,w.
    La caofc.la raifwn.occafion.

    fi'iu.

    rppidnd^/Lafciuemcnt.t^//JMwwfr.

    4g

    " if"t-,

    0[)rfac!>^ f. antflft /to.

    {uria.ltmrritMf.

    CDranfjfT

    ^UrIanbm/brtr(aui>i/rlauf>gcf-ttt.'Donncr con-

    ^c.DarUciMZM.

    ifflgnlsclnebings/n.TcCnoignage.

    man^ f.

    e<^rijftfi<%<[brtan/] Artcftation.

    ^
    ^
    ^/ri/f*/.

    ODttun&trt/^rfunbgcf fB/ Bailler artrftation,ne

    rrtutiieltutf/jCcuewfU^vrhi..-

    L>

    i-ma

    fflCn/RtcordsJl/.cr^.

    nli.m.

    <rrpninafi*f bvftftwItniKii/ Recognoiftrc

    la

    n!llc.R,f*rc^r/*oi./*m|r4/#.

    Drtcii/ Dofj .It bas

    mon

    J?crjc( at.

    tlcot

    ;0;c Trtm;mac^f/F-rercrcot Farthfc*tte,d


    "

    i-

    trfCJij Ugctt/ Payer fou efcoc.

    Vrirtw'/m erraufnu6fetra.;n(^ttn/ Cong, per-

    e5ne[

    XxUMi)aj\(fjUV DcinafldcL CQngh.DimMndMrc-

    CPrtVoI/B.Vn jugcmcnt.Yc

    F^iMris

    C<:aieace Ctudictt.m.

    Vrt^eilfoffoi/ ProicccU/aceiice. Dxrf f//M/-

    A)cg>rt^ite]^al^ fc^ 6<re&</Communiqaer

    n?4<^ofbfrt>tfef/?ramrteiV|fl/M.Grae,roori
    oyfrau de nerte.Ttfri^, m.
    QCOa4o(bcrta(fcr/ n.

    L'eau'(i

    de geaeare. As^m

    d'une tentcnce./'rmWrr*a/Mnr.
    C[)rt^(fprcc^U}/ Oonoctfcaccace. Dwftntmxjh
    fimtimttn.

    X)rtn [rt^;f] na<^fren/Fairc& excuter la fcntenceduju^c. Mattri m tjftcmtMu l* J'aucm^dtl gtU'

    dia

    !Oae^|5/it,Circ.Cfl'4,/:

    <Efd6'[tVdc^^/n.]Cireiauae CtrMpsUtf.
    0rlp;tvaf^|^/n.] Cirererde. Ctrvirdt,f.
    O'lof * [watj> f} /n .]
    1ZZ7a<^f(rn

    Ci!"tnt^t] ca(Tifrmo^cr fliiffl^efnt / Caffcrancaacir.aaicbilci&abolic vQcicntencc.C;7^,4OT/J^<-

    C ire rouge

    Ctr* rtjfmj.

    /iunemmni / grfffr tvcrDcn / Croillre.

    deuenir grand.accroiftre Cr#/r^rr,ii/w>/r^4iu6.

    !Z04c^fm/nUt QlIJac^^ ^cjtrcic^ca/ Circr,bougici.


    Ituerart.

    LiigntlA

    ;{)Ad[vr(^C9f]l7(d<fni/ Lire la fcnccoce.

    ftmtmxji.

    'XDa)^farU/f. Couleur de eire C*lriiurit,m.


    De couleur de cire. Di CUrdi

    29ad^^far&(j/

    ^Ott^taHauxt^i fprcd^n/Scntcntia, donner (enCCBCc, j ogec. Smttmtirt.dtw l*fnttnj* ,p$tiium.


    (Z)rt^^kr/in. I ugc ^ quidanacUlcotcnce. GiiidUt,
    <X>rt^ll^/O.I i\c\3L\f.GnuUciMlt,e.

    t3a?<i(^f7nCU(^(/t}. Chandelle de cire.

    oie. BmlittAt mil* juaU cgn'u-

    me fm du$ il fuparert rrcrtlammii.

    *XMtcq\\U\n\i\xmixUn

    Ballote

    2l?a<^^^/0. Couleur iionecotamc cire.

    Colar

    QS^fd^|m/t<onX[>a(^f; gcmat^f/o.Faic de cite rtUdifira.

    *^xt\)va\{9xc*txim.\yi^<t Gttuitct,m.

    CDr i^clftcin/m. Bal

    ctru.

    CtndUdi

    etra.f.

    2a34<(ntaffcf/f. Table cire. TMucUinurs.

    donnant en-

    tende l'abiblution de l' accufc. illotm

    dit Jfkluti-

    nt.

    Wad}^tcrt}/f. Chandelle de cire. CndeUdtct^


    r*,f.

    CZ)tt^rp(f}cin^;am "Zebivn. Ballore donnant en.

    tendre que i'accuk' a dcfcrui. oa mcrttclamorc. BlUt,nt (endsnrtMtimtmU mort$.


    V?t"W<J/f I ud ca i u re. CiMii(Kttiryf.
    i

    ^r/ f bas jrnf a twlchf 6 bic Rrdmrr fctj ^o*


    bm/Marchandifc AStrcsnna.f.
    [22?a4r/ ] Marchandiic qui n'cA pas lojale.
    .

    C2aifr):pfTafnr/n.Cerot.C<fr*,i.

    2I7ac^f,|}ocf/tartwnman^rcltllrt/m.VnCroll.
    2I?arhf}a(t/f.Legaet,
    gHArdi,m.

    je

    loyale maichabdifc.A/ir.

    Trtffmrtttfp

    corps de garde. CmfJi

    ^k[Taarymbtinn(f^t

    dttjrt'Cit/

    pris lailonnablc.

    Dsr

    Donner la

    mtremtuts

    Faute

    Qui ne

    b,;

    ttjadifcu

    rnb iuncmmm/m. Croif-

    (nrc Crifcimtnto,m.

    'XOadjtoict HJac^/f.Leguct,

    mrrtMntrm.

    f.

    peut Hotmir Chtnon f>Mt dtrmtn


    Oftcf'fcn/f.

    ;Oie[!ZSjaT]t>f<rhrtcn/ Surfaite lamarchandife.

    marchandife a

    le

    1Ga(f)faa)t/^a riitnr nid^t fc^faffm ta /


    de dormir. Chtnfnpui dertntrt.
    C!2?ad*fftcf:itig/d09 nicf^t fd^f^ifTcn fan/ o.

    ,f.

    ^^(([Xl^aar/'] Bonne

    circCrr4J,ii*.

    Vn tirent

    ml
    Mntmtim fbitm dultmlt

    !Z}?Jd^gt(rmm(^n:/m.Citicr, qui befongne de

    la

    garde, teille.

    Zm

    gHr'i!i,f

    ;Du

    Qn?.ic^(]imfff>r(n/conduireIeguetONdWr.

    ftlAf^trd)M.

    S^K [ 'SDadjt] btttUtn/ Pofer le gutt. Mtttml*

    n)aaifjtF/Tn.Valire,niale VmhpM,f.

    ^aatj4cfUi(l'n.retitc valife, malcttc.

    Vuligitti,

    ;Die^2acl^r j(K>ItCu/Tenir ou faire le guet. rr

    Mgttta.f.

    COiheff. Rajon iemicl.TatuJtmtlf,.


    CD?flccn.tracfcrfcijnt>oni@c^lajf/ Veiller, yeg-

    QC8ac^ttor/(u(fam/0.
    Ql?AC^(fsirc

    2S(^cKcrN(r/f

    G raine de geneurc

    Cr4 digt-

    gUMrdl*.

    De bon guet. DUmnAgumm

    %i gen/YeuIz acceotiit.O(ri&<r/ri,^

    inttnti,m.

    CCDadftelf.CiWcfiuMglis.

    ^M^eCtcr^^/il. Bois de geneurc. Itgmdigtnt-

    'XDactjUl^axn/ 9. Kcz aux cailles.


    quMglit^,

    Httid^pi^ViMT

    a?act<I^a6{d^Mn.Oyfeau de proye qoi prend I

    U qit*lluCCi)ad}i(U)\xa!t / m. Vn chien dieflc la chaffe des

    ^</DcfnenetIa qacue,comree faitm chieo.

    Mmrs

    cail les. ytcello rufmee cht fiilU

    cailles. C*ntd cMCc$M,m.

    85r ift at^ctit^t w\< tin

    iccomiT c vnchicQ dicilc

    733oni)U(hm\>i ] Il en cft
    la challc des caUcs.E^i*

    n' tflit ctmiwi rsn d* tmeti.

    SCCac^t<fpfi|f</f.

    XOobckn/bcn Yrat>c( f>(tr($(n/tu S^i^d^n }ubrr


    (rcibm/EfuenicJ, chailcr les mouchei. fr vtK$*,t*t'
    aarlimefibt.

    H?a^<(Uttg/f. Dcmencmcnt de queue. IdtmAmtnt


    dit0ds,m.

    Watcn/ m.tAs^i<teSUi^dfeanedfmdd i Le

    Vn fifflet duquel on imite le pi-

    gra

    pis dcscjillcs yni^tugltMrou,m.

    & le mol de Ujambe. Lmp*l;>AdtlUgmh,f.

    tOa^m^fOn/tt. Petit

    SCDdd^ffr/m.Vnc gde,quiiiilgact. Km/iut-

    focile. ynfttttt,m.

    20ffcl;>e*ntrdg bcr OcNr/m.

    dts,f

    SPicftnr auffclttein ^tmt/le guet d' une efcbau-

    U trame 4u

    tifl-

    liT\i.L*trMmAdil$iffitori,f.

    !af<n/J?amtfd!|/m. Arnaes, armures. ^ri*i*-

    ^aditffaap n. Vn corps de garde, maifonettcou ,/


    !2X?af(it / bicXGcTcfjieajebamit bU j?anbtv(rcf tt
    n fait le ^Mci.CprfdigMariiM.m.
    CQ3idjil?un>/m.Chicad'hollclou)aicftdcbonnc
    garde.

    ku(C arbCQtCn/ouuisdes miuO\i\i\iiii.lnftremtnttdtk

    Cm digiurdi, m.

    SSoc^tmciff cr/m. Le Sergcant, qui baille lenaot


    xx guet. CMf>odtllMgMtitdia,ftTgtMnttmlgtOTt.

    Dac^nncij^frampf

    Qui a charge u k goct

    tJOafmfc^miD / ciiicr bcrbic ^nRruntf IK / Wf Id^c


    Quiiit

    bit /?anticrcf(<tttctrattcbctt/mac^cf m.

    des outils des manouuiicrs, Clm thtftnfir*m*ntii


    tpirgni.

    Chi hm (HTM dtiltgusrdit.

    CTOaffBfrJgcr/m-Vn couftillier.ercuyer. Seudim,

    CC3cui)t{awtaatt/ mtrfd^taffcn/t.VigilantKia?acf<fn/tt>ancf Ol/Branier &

    ftrmtort di Un(t.Uim,tMi4AU UggUto. m.


    CCBafftt dn ort c&acf <tts bcr ^7ibcrfdiibcy / Vnc
    li, vaciller, croi-

    go fFrc
    ZDiicf cff n/ttiad^f n bf; rtwfl worf cU/Fairc croslcr

    & brans le

    r.

    a?acffl(nt/f^lappcrtn^/ O.

    hHz.zfilMto per i fimtiullt.

    23?aff<fltt

    barfCU/Faire des gofFres Turt dt

    tu^U-

    ti,

    Stuotera, trelUrt.

    Qui

    lofcbe, branslc.

    JCaflTcfpfanJI/

    Vn goffricr.fa faire des gofircs.


    f.

    ChcvMilU.
    aXfa^ncn I nue Tvrtc^erftfun^
    CTacfflmbe^d^nf/m.BransIemcntHcs dcns.qui
    Armer, cquippcr../lr/w/ir/,ffi>#.
    ne tiennent gucres quand le dcns croslcni & brans- gcn/

    tnb onlc^

    lent. Crtfw>/#<i'ioM.

    a3?f ricr /

    tx>f fc^tr

    macftt & jo ctiaraff<I( /

    m. ettro ff 9 am dm^tt^t /

    f.

    Vne Balance. Vn ltda^

    Qui esbranlc quelque chelcitA/i/*',rA*yt#/*/#3Jl07*[ta5'brr WfTcfIfUtf/f.

    SCOacfflitng/f.BraniIement.chancellcBKat.Yacil-

    htnon.VMtiUMnt,fcMimnt0^.

    Vn mueau, plom-

    met. fumit dM dnnura ,frfetulule,m.


    emKiauffbic[XX?<iC]U3Ctt/ Mettre for la balakce. Mtttmftfr

    U bdtm (.

    lm)flsttafrbU[XC<i5f]ffgf/ bas tf/ 6rrtc^ttB/


    le buicau,delibcrcr. >/cffr-#/ji i-

    crwdgcn/naerucfux

    tfd)4^ta>0. V>gilaat^aa',foigncux , diligencFipUnte, diligent*, c.


    Dacfer^it/f.VigiIancc,di!igcnce.Ki^i,ir<|.

    !DAen/t9dgni/ fc^m nj je Wf f t>nb fcfwa ctn binj


    an ccr f r;<w#>ii/

    ff p/ Pefer , ba

    ZDagcnoba'^o^/ batiniimonpfabfpniut/
    m. Chariot
    qoeue de quelque

    belic

    que ce fou. LM(pdd'tutait-

    Oabetfcamff m(inttfftmac^f/m.Vn cfucntoir

    dequoy onl'ci'ncnic

    Coc(hto,CATOX,zfi, carre yt.

    ciUagcn amJ'Junnicl m.L'ourfe maietit,ou mintut,


    LihraJtgMteU/i*.
    JDa^f n m ^nrcen ?lcjfm/m.Charioi tir deux
    a dut ca:4AIi ,m.
    Oa^en mU t>icr pf^r^Cll m. Vn charir tir qua-

    c h c ua u X Ct(chu>

    yini*l*,m.

    ^iQm

    t>nr*
    aXJobtl / 6amU man itc Wcfr ii tJtib
    gt/m. Vn efuentoir hailcr les mouches. Vmm m/-

    tre

    cheuam.

    ^a^m

    Ctctitio da^uMtTKMUMii.m.

    ^atv^^Iijmt/m-Chaiiot porta bou

    'at\x\iic.Q*rr9dUgna,m.

    Wt^ttuttr^ berfn4<n / Hilrdcr


    inctrrc l'aducnture

    adaeocvcr.

    Amfchurt.

    JLienfi/uru.f.

    ^itilc^'yco^txu^ot ia tic fc^an^cfd^fogetv Mettre


    tout a raduentuic, halrdcr toucP aducncarcr pcr<

    &ciiUttZCopff[ wagrn/ ] Hazardctlpcironnc.


    Jbnfebtr fus ftr/ms.
    (Q^Agatac^fC/f.VadTea, le bois entour lequel les
    roues toiuaaxu^JJe tsnliMe^'intcrno MlqusUfi vtlitls

    CCOM^nbijSd etcc YTo^ntS Jiim/taran b^d^&f*


    ^n^en/m. La Braycctcd'uiicbalaiicc. AdMU(0,h

    frla

    ^actcnhtr^/f. Va bouleuerd, ou

    rortcrelTc faite

    de chinois l'nb^Utuurdfdtto M carttu.


    Zl^a^enbur^ fcf>(4^/Faire vn bouleuerd, ou forde chances. MrtbtUlmtirdiiUuahi,CMrrttti.
    Cn?aaen(rcf/ f. La cuucrturcd'un chariot. Lmu-

    terefTe

    ptrt iun etcchu.

    L'tuttdicecchtero.o vttttirin,f.

    P<wen(cip/ii.Otniac. Bjuet, cmtt, cMT*ttM,prtlU.f.


    lPagOlIciltCt/f.vnc cfcKelIc,

    outd efcalict de cha-

    bae Jtot^ iiii fccr Wa^e/ batlnn (os

    ^i^Ojinn^el^Ct/lt.lctrou, outicntlachalTedu trcbuchet,equiUncc. Btuo nti qurnUft liufiiti itlU kl-

    *XBA%^i^/ VaiHeau a<Iucaturier.4rM,) mmiii* Jf


    CD^agmi^/f.AdHcnture.hazard.lli/iAM,*.

    2!?al/2^ur/f.Vn Chois,vn esUtc,option,eleion


    'EUttunt^tlttta.f.

    iSincm tU[tX^aI]gr(cn / Donnet le choit.Dr ^


    Uuient.

    Ctoagmmaui/ ^U^fntatUI/
    Cuhitr9,tMfrttm*,m.

    m.

    Cbartier. reulier.

    Empereur par touccsiesvoix, ou tous fouffra Pcs. E/fert tUtto Imptr^tort


    wti fncordMUi.
    ^u[C?a^l] (^ut ^mdnU) toti^ Qui a le chois,
    e/l le plus lbuucn[cnpcmc.C/M(^(^^rwM(//^iM
    dtlU vlttm trMUMgUo.

    QQagaimf iffr / tOa,tx/ fo w^tti bnnbbfcerbk


    m. Maiiltr du poi. Mflr9d*t*kMl-

    im 7Cri(^b6<r bit STo^m


    !)(t>U(rn hat/ m. General csmmis lur
    i

    bcr

    Icschariotsdc guerre

    tMtiftro

    dtUttmrttuii gmirra^.

    !lOagrafaI6</f. Uagfnfc^nur/ii. Oin pourcuingr*ffrt U CMrrtt


    gra ifer les ch a r i o t s 0/o, ^''ji/
    t

    a5aiimfcffrfI/tiii65<^|TrIaiibfrtt?flc/f.
    fli

    chois.esli*

    227at)Iund/e$c^2I7a^L
    XOcAfltifnSS7lrovm^\yt^i Opinion^rnc fcnten-

    xAuMVn p*rert ,m.

    Xr<{l^ttnt/barfr ))9itm l Guider, auoir opinion.e.

    que quelque chofc

    foit.

    E^mr di fMrtrt , fai

    fMT,.
    Il oc fe comporte pas.comme tu cuides. EgUntn pintirn* umttm

    ieebcr^(U/7(^

    nit

    lvittu[tv<{^f?/ ]

    ftnfi.

    2Z?aI)itrie/f. Rciuetie, rodotenent.

    la^Mxj^

    menio,m.
    'XDAf)WWU}iQ/0.KcCucui,TidoKViT.Chiimf^t;^et.

    i$tm.

    Ba

    tc.Eltgert,fatgltn*.

    ftimcr

    <2!QagCg(fci[)t l(t/

    Wasenmcl^er

    H*$urt^tM.

    ^)urcf| aller [ XToljum ZCo^fer crfo^rcn wrb?/ Eftrecslcu

    ce.vn

    iMlb ffc^tr

    m.

    iOa%t\eit/ m. Le trou, outientbchalfcdurrc*


    buchet, equilaoce. BtMrul^tuilt fifofltmtmutr*nr/i

    2l^d^Icn/tirfm/Choi(lt,eslire, re

    tiot ScmIh di c*rrxj^ .f


    I

    chiof,

    ;Dit[Q9?ar]^a5<lt/ Auoir le chois.

    SCDd^cner /m. C hani e r. CarrMtr,cccchitro,m.


    ;Da6 tvojcnrr^anbttxrcF/n.] L'cftatdcchardcr,

    *ZDA,cn\o)

    TOciaf^^ I etner bcr fid) tontrf^rocfrn in bit


    fa^rgt(tt>at (s tvagct/m.Tenieraite.liazardcur.aducnturiet,va homme aduentureuz. Ttmir0no,nif.

    ttntta.

    trsturfo dtllM ht. l m]^*.

    ou voicV jricr.

    Argent qu'on donne pour le pois. DinMtidtlpff

    d'

    u n c b a a 11 c c
    I

    tDagcnft^lTf ff tn/n.

    Le

    /* dimm h*llMH^,m.
    Le baflnct d' une balance.

    (ZOa^r/7Cauffman0i;tit/63e(>(tt>aar.

    XO^r/nic^tgdogcn/

    o.

    Vraj, Teriablc, certaia*

    Vtr.vtfM(e,cert,m.

    3!Oa^/re(^tfc^affcivo.

    Vuy, bon.

    VttJi>un,htn

    ftf.
    DagOlf(pI/ll.Cordc. CordAJMCMrrtttM.f.

    VOa^tttiiMqMn / tas 'Shn^itinanbatCfiitf n.


    La Ungucitc de la balance. L Imgmm* dilU iai/smt,f.

    aCD<Igrr/fiBflrtt)d(^it)iC9e/m. Pereur , qui pefc


    i la balanc- ^/SwMV/.

    TDitvwfiib ctwa Jit t^m ftft^tfri/ Refofer,


    de ic ^ucl^i ch<iik*Ri(tifm,rt^m,

    ikixc 4ic uitc

    *XQo!B/ttx C^rif?/m. Bon

    ou Traj Chrcftien.fiiMM,

    0 v*ft ChrijltMtit , m.

    SBa^ LiX

    I f.

    Vnye

    dorioe.

    Vtr Jttri-

    IM,/
    XOAr^affttg/nic^t (rdc^tct cbce crlc^cn/o. Veritah\c.Vtrp,vtrMCtjn.

    SDor^N^ bnrb({CQ7ar^t fodt/. Veritablf,


    fioa fcuit. Vtrmtvtr*jnpnfm$.

    Ma

    Tcmc' . faos Feiotifc verio.


    2Z?r^{frt^ti<^ /
    blcmcnt, viaycmcnt, co veticc. VvMmnui
    vt,

    Daft'frrttbeT/

    m. Vn Heremlttr' A*rr4^r
    Huu$> boulTon. Atbt^'

    C^:a(D^l|>c(/f.cin'^unl/
    uljfictji chuunmt.

    rit-

    D<trftctf/f. Vente'. Fnr/

    73US!^tli%/'WaSt!iiSfti^\lWXbtt9. Pliade

    ;Die[!XDari^ei('6er(ri)&((/Dte JCAgm Mrffcutct/La

    etitc' demeure

    ic

    mcafooge au contiaizc cA ioAa-

    bic La vtntM tflt^l mtnzjtnm inJIMt,

    bois , foreihet
    CMTtCCtO, m.

    & iauuage.

    tun de kcjchtJtUutMfi/'

    ^.l(^cfrf/nt. Afne fauaige jijlm fdiuuittjm,

    "i

    cte,

    ou fougierc.

    TiUtif

    CCOc^ntmmca/ auffeiuHio^ai^titbn/ Noter, htrUf.


    xetnaqucr.preadic garde a quelque cholci obTcruet.
    OtftntMrt,n*tMre.

    Cmfaf,pumdmik

    22>al&fdriver/ m. Fote(Ucr.
    foTtfli,m.

    XOaifinmmm/ bctcmasQor^tca^tn/ Aaoir

    'XQS^\X^mfX29SS:\^\iW f. Ckcuicfiidllc.

    Qi^

    foiBgd'uncchofciauoircfgard Luc quelque ckol^er- ft!uMtce,m.


    pier. HM<r tur dt ^uslche ctjk.
    2Z?a(&f cnigntt. Micliunage. MHfHMMic0,m.
    &'ctiU6 jertl4trs[n>a^nKmnini/]Auoitergard k
    Zl/a(&^/o,SMiuage,ruiliquc^chanipcftrcSiLMf>
    i renom

    m ce. Htuttr cttr dtUA jMfAim.

    2X}a^rfili{Ca / \iXOp\^tX)CX t

    Deuiner. Imdom-

    'XSUtltitUULVa paie bois,

    petite foieft. Bfdut'

    to,m.

    mrt.

    20a(bmait/m. Qui habite eiforcfts ChiAy/Mm


    tU$iim*tort, m.

    hfthi

    28al^irflgmil/ f. Celle qui dcuinc. IndtmiHMtri-

    #,/
    Sl^a^rfa^tt^f. Deuinatioo. IndunMtitu.f.
    U?<I^^C|<n/n. Signe 5rpn#,i.
    22?mrc/m.o{>erQCl?aiffnttnt/ \9a\fy{\yt\n'R\vi>

    ft(m t>crlt>f)rm ^(/Urphcba.pujpillc.

    Gjrdr {c forcft, vcrdier^grayer^

    !2Z)iittmici|}(r/in.

    fbrcfticr.C*' pir,giArdt*i!0 dtibcfchiefirtjli.

    Ua lO r d &/f. V

    Uaifc/eurtf hrimff II '21>cnb.


    {o fetiK

    2X^)l&maa(i:ia/it.lc6(rfnu(/n.Hcpaticquc.H(.
    fUHM,h<rb,f.

    oi

    !UaI(((Uiluilt/

    n c. >'w* frmtitt^m.

    Thon dsoiciLBffiiMfiiMMhdcefi

    Or/*.
    CIUaI(n>ttrAr>aItvuri^/

    f.

    Ccofe oieilic d'afiiew

    0tcthi tCafino.r*diu ,f.

    ler^fritn/ Dieu promet qu'il fera le peredesYcfucs


    4c orphcitlll.OM/fVOT(m (L'nftriilpa'tdti}i^'Ili(^
    SCDalcf f/DAlcf mfc

    f.

    Vne fo M\n\z.id*lmiUmfS

    frtmeilpoHnt, m.

    'ZDaUtcn

    2I?.iUtir(^

    m.Voe Baldnc.Ki;iiii>M,

    22?at(/;Damni/m.vneIciiced'eilang Vn'mpwf.
    iSincii [XIL^aU^ fct)Iagat / Faire vo rcmpart.ou lc

    ce d'eftan

    r.

    Far um'dtrpn.

    ;2)<['S?alI]i*iucrrakn/Minei!ercmpa(t.

    tas (Tiu^

    in

    ^rr]Cakfm^ll

    xcccif

    i6-

    turtfCutAreHn' mrfin*.

    imtl rflnmad)Cl/Foulcr. Frtmtrt.tmgtrt.

    2?alcF(o/fnAtfc^mt)ntmicFcn/ nKcbtcTCintrr plouttocr.bloutroucr, blottocr. iutTln}gf*{ tttdm


    cn]7ntt&citiftDZ(acii/:r.t^nn/ Tirai lici

    Us

    pctis

    coiiAi

    tiratllent les

    pcucs chiens

    comme

    t chatiw

    2]3?<t[b/ XX^affcrtvage/f,

    Onde, lague flot. On-

    Stnttiitr9,firnfnn*n.

    SRlItf f r/m.Fou?on.Pr|^rr W/4*# tmttrt.


    ,

    2Z^<!llmAv4Ucn$r^/Faixc ragacs fondes.

    Ar

    SClcferfidnttMrcr/ii.McfUrdefouloa ^mid*
    tbuott^frtjfoniifmnno.

    2)[?aam / tt)ie boBXOafcc tvann es fcutcc/ ftrttt*

    (ZUoUfcrtmm / m. L'efpioe de foulon. Iptmtm Un/^om\ln


    SUalcfcrtdttf? /

    BoUtre.

    SX^itLit/^alCfo^rtu/AlIer en peleiiaage.^*^

    llitimttrr.

    m.

    L'art

    de fonloo. Arttdtti.

    Urt.

    m fellegrinagp*.
    SQJalIfrtbrt/f.Pererinage. fApin*igi$t

    SUalcftttAdnr/ dnn:&(rt>m^iiappmtit^ftc^(r
    lil>4ri(fet/m.Vnroula. ymtuiur*,ipri00rtdifsf$)io.

    CCOatD/Sorfimyacfock. Vnhffto^.
    S>U{ir[X0<d6 m. ] Vue foA cTpclTc & fonc de
    bois SofcoftU^.

    2Uii(lftat(/f.Le lieu,ou les inal^ucun font ezc-

    curez par mdicclllmitdtl/iiffUcifi.

    nsrUtrrrm.
    Dafro/bnrcr ^rotvm 35tfhv/i.Pcur muguet.

    0C^,Roulcr,tourncr. RH0ttUrt,prmrt.
    ^affc tt ttnUcbcn (90tt [UNittav J Lai/Tez Urcau
    Ion Oieo. UtfaMttfmnk Dt*.

    H?nbarfd^agrt/aiitrttli^.Voygmeat.peiegrinariva. Km^j^m. m.

    2I?att5cr6maiMi/m. VnTojageurjTnpalTflt, |c
    failant Ion chemin. Vmpsgiigturjm.

    purui(c

    timUt.

    m.

    Oaffn/ mircinfr'OalrnrtfJibnnbafrit^
    |^CII.PIoutroucr Spuauirt.

    2Z?ammr f. Le faaon d' ua bosuf, ta pciu qui lu v


    tctk OmbsIcloBgduc!. LsfdbtktpmdtfitWlt^.
    triMiUmnilgrunc.

    SQSaaftnre/m. Pourpoin6(. Gin^tn*.m.


    tvtnn/ *>f(ttc\>ote\nMtt

    Vhna/

    Quandr

    2:!?4nit/f9erivan Si.Sk.

    SCPancfrlbar/ tpaiicf^m^lfig/ bnff flinM^/e,

    bge.ioconrunt, muablc,

    Ic^icr

    M,rariabIe. Vo'i$kdt,m(JLuuf.

    Vo-

    d'opinion Scpro-

    TOoiuff fit/ n)4ncfm/

    trt

    dncr (eitat jur wbfnr

    |<%MRcf en. chanceler ccMnmc toot les yucoagoes dc

    & IL y/uMnqtuttle-

    mtfti Mbtrtmcht.
    ;>a5[tvan(fcii/]iT.WJncfr(tin^'f,Chanccllbneiir

    Paroy.

    f.

    tsme f.

    tin\vaf[<t\to^tV

    m,

    Quercellcr

    ecrcet'e; CMrtertB,M(Uo

    m.
    OS^annrr/m. Vanneur CfiuitUttrt.m.
    23? iitmtnct/f, VaDoement. eriiuBmaa$.m.
    233cinff/m.Pance.

    Pinbatf.

    bianWement^&Ia y4ctlUmtt.m.
    'Z3nt)l

    V*ntun, (riuelUrt.
    (2&miim/n;0brr{Oonr,dou.Dnir.
    CQffjnnnt f omtf^ui O'oa yicxt\iiDiuUvimtm.
    'XUMmextUxo. idem.
    QEOoiiiKnma^rr / ar. Voranaier, Clmehtf0

    mm^iU , vmnH- vMmm,


    WmnattA^tr /

    20acfrlmti3r<i?e/f, Inconftanccjegietetc.

    ulada.vac. Iler.bf anitcr

    m.

    fprrt/ Vanner.

    rmtm f.

    m.

    ICS mi3f/f Punaife. Gmiam.


    Zl^opcn/ir.Arn oiricr. Armtnr^armmmUM^
    Qidcfia rwappeit/jv; Armotrici

    Je

    l'Impirc Aj^

    354f<lU9f(>|6/] f.Ma(re,TieilIeparoy.Pi^
    rtitv*ttiHm.f.

    S37p]rrnrocf/m. Cafaquccotte d' armes, hoc^uc


    R>a,cappr dcroutdatc. Gtm^t^,llrm^^iwlk

    Conucrfatioo. Car/^;<'nf

    On

    /.

    frIid^B,>aii fcr f j f^rm/ ViurcChrcftien^

    emeat. ViMm Chnfinmamtnrt.


    Otn<!5ffc>fm>aii&erfr< Mener Ynt raaai
    ire vie. FmrtMttttuvit.
    CCBanlt6aftr/tt)aiwfflmftfi|^/0..

    MmmUU,

    ibnr.mobtlc

    Muable, icon-

    m:e/it,t$.c.

    '

    ^^
    Tu

    bufitwr 6c0f r ;gewat<t/] w rte r &n fteo


    l'es condui(fl mieusauaufbisauetuiie
    main tcnanc Tuiift titmmtc mi^tf aur vtUi

    t^a|r.

    iktmJrfJi.

    Jmrhuono,

    2U(irm/baivrett/tfel6m. Dtoer.Dmw.

    Qui cf(

    dcduic. CtfMdMfliU.

    2yarm/f>r^f/^it^a.ChauldCiiii/i
    W(ci>n?ann/o.Chuld comme IaiL CditniMZ
    Lmt.

    5iritr55a&>ir.Effuues. 5/i<j^.

    VJMb({tuixi36trrvcntte*tnA^tn. Muer, chaa-

    ^^'VKryfauevirclungpiienu

    ^drenJaiic bon.

    ^dr^dffiig/ bas (aug \)i\x, bnb H(i6<(/

    2Ull^c^^ aiidiif ni) kbtnJVyxc , chcminer.fe


    conduire ytterfouninjfrt, cmUirfi,ti>mpprt*rfi.

    iit

    Dcl(nreca l'caac, pcnu ljdenoaxoex>


    soir/
    ~mpti^mtnfntll MUMftrviitKTitk.
    SXMrCil.Mcttre en ^o^eS^ion.yLttnttiffUff^.

    Mutm^ f miutt^

    n74rtumaff)fii.ErchauircrS<W^

    SCy.irm xTCicn. DeucnirchauJ

    S'cfJiaafferr

    imnr.

    TB'ntt^n. VoxsnomtT.fMftggiMrf.
    f. rourmcocmcnr. Tapttimm^

    Zl^atffcfiing/
    tf.m.

    23?*mr/f.ChaIcQr,ardtP.CSJrr.ii^
    /4rmr/n>annmtn. Chauffer, efciiaaffcc.
    SatlJart:

    ZCantrrm/ ^imrijt>i6<r ^c ret^fw Voyager. FsrvtMgi.

    pOUit^^t^tlt/ m. Qui dent corapagmapai ciie-

    QXhtaanmtn/

    ftK

    w^^^'Wf*

    ***

    m^ncr 3<iaciiiti\ii(ct.Jlmmnin,miftrt.

    n(ret.(fct&aWima<^Kini<. A<in,ooc.
    ftctquciqu un ou

    *20arnunS/f Admonition. Ammnu,n:f.

    prliicrto^cr

    *''m/*4.*A#ia/*Ma2Brtiai/e. Plein de ycrnics.

    Wrf Waffr/.]
    .

    "tdllc, bouilloo.

    ^4fcfc<n/L.acT.nettorer d'eaue.-^Mr/-rf*

    fW,-.;

    aUa(jitrt<tt9Cli.Bcilc.Hiri**mfl./:

    Tremper ^nitocnv

    Bw 5 torfflf*

    marumbni*tPourQuoyDOD/P*rf*#wf

    Bauetiu*.

    .] Eaue<rcft*ng, MU
    croupic,oudotmaiii.<iui ne court poiw,aio$cAnioc

    ettURcl^b [XTaffcr/

    2(.fl<l*l4f'f-

    a"r"Vvn,e.*.^<.-^~iI<""i"-

    ^afTcrei^mcrm. Vo fcau , ou (Ole poneae:


    Vnfecch$*.m.

    '

    "^SjfA^B/fAwaooi/ftoppcmClaubaudcr.bahil.
    -Jil|a)l/WirawiiPF'-

    ^toWMnKlanet/ll.JllaMOtp'*

    !2a(rcrf</W.Vnlicuhault&dcrompudoml
    caucschccat impetucufcmcntcobas. r^*fy''

    "SV^^f.Ioo.J.ao

    '"lS(i*^ll/f L=<i.ndUrt
    OTiSr,rHaB./f HoeuaidcCi-toW.

    f'

    (lot.
    .

    Cllflirfmrtnmrftr'f.V-.r.yon.,r,crn

    i,-a.atoic<i'aoccJocpKouoi>lapciit

    *'lle(|<M(rct/.)l.co.laKc. X<,r.

    a8(T<t(lR"i'".''"-'6"''"'^'^'

    ''"fmo^e<^t^[ID(rct/.]Ea.edeMaraii,oaa*.

    poulie d'eaac
    aCaflit^Utt/ . Foulgnc,

    904
    2Q5(r<rtr<H<^ / m. Plantain aqujcqu*. futitMtm
    c)*{n(^t/ 237j|Tcrf(^(t^ca tvaffere/o. Plein

    20a|Tcrrre|Tm / f. CrcITon alenois Cnjftm.m.


    CQ^ajcrf ni9/tn.Cruche porcei eaae ^>im, ^*ff*-

    MCfUMtlCM.

    SttJafTcmr W/ f. Vcnoeil , vcnoil ic caue. Otr.


    fi.m.

    Cinal par Icqud on

    f.

    fait

    couler

    quelque lieu. Condmiitr mufUA.


    HOoffcrlinfcn/ f. Lcnnlle 6c mtt.Lmti dirnsn.
    UDojT^nnJnivm. Signe cclcfh appelle Aquarius.
    JicqMMrio,ftin ctlijie.m.
    /

    f,

    Moalia i

    >

    IntuntnHt^
    \

    undi^r C

    1'

    caocn (^\ic\c[Mclic\i.Ca/iMU ftr H qHsltfsfi l' st^M.


    ZZ^dffrrUvur/ m. Q^n conduit & mne l'caueca

    2&4(fcrmk

    mener eam.
    l^'KcM* utmmtM fnmirutrt ,

    QC8a(for|tt9/m. Engin
    '*X'l*'

    CCOA\faler}te /

    !ZO<frf(^cr /

    m. Vnc Beogette de

    cuir,

    itigiti* di

    ttri.

    fmtigUMt.
    'XDattvcm. Qi pafl gnc'. ChifJfamgUMU.
    ^&tn\n%/t PafTcmcnt aguc'.?4j/ijX#iX'**"'

    M-

    eaiic

    9Q?a>7|en^u^/n.Mairon des orphelinv C/Si, )

    ^mnt tt)<!tfcr.

    CCOA\Tcxn/

    ^itidd' rftUni.

    SQ^affcrimff/f.ChaflaigDcdcciuiere, unScS/IK-

    m.

    ffXi. Tril Jptci4 i tmftagnt.


    ,

    lBaffcrpfcffcr

    nv Curiage

    Tif

    raflcL

    CDPrBm/ eb(rv<j^. Tiftrc. T#/frf.


    Z<6<r/m.TiflcraBd,ti(ficr.

    2Z?a(f(rra^/ n.

    Roue

    \x

    moulin. Ritttsdi m!i-

    SOttffflTO/m.RAC d' caue. R4M tTsequM.m.

    CCQAnytrhmc / f. Vnrticnchc

    par laquelle

    on

    Ti^tnm.

    i5arc^ct;nH&cr/]m. Tilfcrand, qui fait de fuftaiDts .onbombaiins. Tijptert dt fnflApt.


    jt(in[Mc6<r/]niVn TiOrand en toiles. Tj^0ri

    fait

    ttle fa.

    0ammcr [trt<r/]W. Qui 6it des Teloatt.r#^i#f

    ca]cil'caucnqucl(]4ielieu. Viuehmfm^ftrfsrcorrv

    divtlut.

    2!Djffarfr^ran^/f. Serpent (Teaae. Strfmtt i( *c^Ha m.


    XQaifcrfpinil/f- Vn petit Tcr.ou efpcce d* araigne,

    ou mouichetan ayant fjz pied* , (legiecqu'il coure


    rutrcaueCuit cnfjndrei, Araignc d'eau.

    m.

    'XStUttn [ Wtbtt/
    90

    2!l?<{>nrMa(
    tort.

    m. Vn

    Drapier.

    Ttfmdip-

    /n^Peigne de cHTecand. TttaudMttjJl-

    m.

    COhUt^bMtd/ . Heftier de Tiffettai^rttd


    tifittri.f.

    !2Z?a0Vrfpr(;r/f.,Vne (jFringuc. OmtntdapttwMc-

    jmctmt (if*

    crijfm.

    QQSaffnr (} anj / f. Pcrch c kp orter l' eaue. ftrtits dm

    ;Oa0{tpeNr^bwcrcf ]r5nrtcik Sauoii

    tifWe. <

    fwr ttffrri.
    ;2>a8 L<6<r^an&irflrcr Imicn. Appicndrcreftae

    fortsr' Mttjit.

    deTiflerand./i>^<vr arudttt/pfor*,

    l*lt mliru f! enfMda tht /isfi fitt,

    ferand.

    20fbrgaboi/m '2?fiiorftub/f.L*aaroitd'antiC'
    Lm bftttga f
    tt^tort.
    Ltrm0

    CSOe&ergrrcQ^/ n. La tiaime daiidcxand.


    it

    KHttJfitort.f.

    m.
    f. L'hfdiopiCiC.Hidr^fiM f.
    CII)a|Tarif&d^H9/9'. H/dropiqui^Miirtf/fM.iMu

    n?f6oin/f. Tiffcrande

    2Uajtcil'ft(^tid ivertCit. Deucniihjrdropique.

    'XS)tb<x\mxn /

    n?a(7<Tfo<^f/

    Ttjftttiu.f.

    Dc6frif(^/0.Dctiflitr.ou tiflcrand Dittjptmn.


    n.

    Vue lame de tiflcrand. Ptuitdm

    Utntr' Hidrt^tco.

    X?a{Tmrdpff!'m.

    Vnc goutte d' eaac. Vnict$it

    'XQthtxltxn^l

    f.

    Vin de liftte.

    Z mf i ttf-

    firt.

    CCOci(n\>Ulf/ baft4iti>iitratiffa^l( loaffrr friT


    A aimai qui vit partie dans terre &.
    MiIrNirfAn/

    ^cfterfc^iffl^in/KLa naaette.LiiMM*rr./!
    !ZU(6erf|uct {. Vo plecon de &LSf*L$,jPm0Udittf

    partiCj-danv l'eau AmmMUr{hi>imiimfmrHiulUt4rr*

    intmtt

    seijuA.

    tO(&f?nl>nt. Vnourille.

    CCa)Tcmihf/f. Chautepleure.

    ^A\X<mdCfU Oadc^vagu,

    flot:

    OmUdi

    TtUrudite^itn.m.

    ^tb^CtUl m. La ttcCnc du uciand. Tr^mA dta/^


    {mm, i inmm*.
    $kkn [tve(|etrd] ituid^ Faiie la ncimc rUi^

    fitort f.

    SBPe.

    409

    Chingc dchet <r or, ou (Targeot.'

    CS3cd)^t\/ilU

    TTtf ffirr/obtr gtiiliMofet

    [wt.]

    m.Va cttcfflia pr^

    fond. UtrmdMfrfriuUf.

    Cumbto. m.

    DflfDcm [rctS^

    (ciu Eftrc

    banqoicr/cmcslcr

    t change. TmrUkiimckm*.
    cilltlbt Intflifiwt^fcllegai.] Donnerfon
    argent a change. DsrtifutdMmMnmcmh.
    X)tn [nxdbfrf] trtibOX. Eftre bancquier, urecftac
    deprcndrc&idoaner a change IjftrbiMiuhurcJcMm-

    tKinai[tV<gjllUU^. Faire TB chemin. Innimm


    JlrdA.

    Tom

    rr(^tm [tvegl tt>ci(^m. Se deflournerJc


    droidl chemin. Difuiarp ,fmrirfid*lUbMOHMftrmdM.

    0td) auff bm [tv<g] mac^ctu S'achcxmaer,(c metcre

    en chemin /MWAr/.

    !21>cg/ biimxg. Arrire. fni/rtftW.

    ttarart.

    XCcd^fd&auf /

    f.

    LaBancquc.

    Il

    deui ft

    QiI^C90i((^m. Partit

    f en i[let.AtuLmfMivi4.

    QS^c^jajcn. Cliadcr.CAMMrf.

    25cd^fcI&rUf/m.Lettre Rechange.

    ZMtvtUtmt'

    Decfcfctgdf/n bit auff^a-wann ion cin tvfc^fti

    21>c^hu|fcu. S'enfuit. FMf^yM.

    CCDcqncmmcnOdc.UitMTvtM.
    2!0<jrcpfvPatcit de quelque lieu. fartirfiiaUum

    ddMm-

    cit nlmtt/auff elt/n. iuxchaDgc.

    ^cgfd^tffm. Pattirdupott.

    h.
    Ocf^fftritib/ttEniot/uppofi:.

    BMnbw tMibis-

    F4rv*U,f*rttrfipie

    TUUU.

    'XDc^^mttxi,

    Enaoyct

    dcpefciier quelque paru

    Auidtrt, fitdtrt mIcmh*,


    DcljjcIii/ctii

    0ortgclf Mr cm anbcr gc^taXhi-

    gcr des elfcccs.CMnbiM-t.mutMr.

    2C5ccf)fcIii/mitbfmtvccf|flt)m&3<t)cn.

    Rechange

    Scmeslei

    imfxdirfi di cmmbimn.

    QEOtcf^ffof/

    HCgfljim. OAct. LtMMTVt*.

    2fgtr<nCcii. Viciio\xtnei.Dtfuurt,diJlonutri.

    focinmfc^fcf(rrift/m. Vnbanc-

    Sl^CgWerffcn.Ietteren noycGittJuvt,
    22?fg;icf><il.Oepartir.fr/r/i.

    quicr. Vn banchttr.m.

    Lceucttcur de l' ei'chauguctie. Ci4/ld*,gM*rdisne,

    III.

    3?fgtragoi.Emporter.P*rt;/*.
    XOt^ (r Cl t>cn E n c h aHer. StOuttar vis.

    Q^c^f i|m / pfugf ifctt/ n.


    Vtrttero de' arrAtro.

    ftm'tntUM.

    'SQta/ rejjfbamiimanbasftcfpolfcf/m. Vn
    Coiog fendre Hu bois. Cttgn.ptnoUdtftrrt.m.
    Uccf/m.OcimfrOf/tl. Pain blanc. FMhUut0. m.
    'XStr in bfr f ugenb 'XStd c ffmwlt/ mti^ im cdtn
    veut

    T^icicn^rci jm gut fc^micfcn faiycii.


    gcr Ton pain blanc en (ajeuncflc

    m-

    fedoibt fouucnt

    pafl'erdebiscn faTieiUcflc ChtmangUilfutfMhiim'


    t tn fuM iiiuintu, hiTM ntttjpti di ntgr$

    m [m

    vecthisi.

    Le foc d' uae chatrue;

    m.

    Bcggialj/'i txxgtriu.

    m. Corrigiole.

    HnUfm^

    puartA.f.

    QCDcgfdrrig/ fetfrftifmtt>il /.O. Ptcft partir.

    Prtme

    ptrfitrttrfi,

    !5qrtch/>vtgeric^>.m. Plantain.

    Fumtaitntfin-

    tMnM,peuA[( fttoLt f.

    TOt^^Ani' lcUtrcgc/0. Plein de chemins, FientU


    Jlrndt.

    !2I?(gfam / tvcgfrtfg / bar fort 4uff &(0 it*<0 koil.


    Prcft a pattu. Fnnto ibitrurj.

    (efjft EiaeiWci.Suegltur*.

    CC3(te/Zrtt(f(^tib'^d}rvemmt/

    f.

    Abbreuuoir.

    foutche>ou il y a deux voyez.

    Sir*d* tnforcMt, d* dut CMmtni.

    jtthnuTMre.

    CCScM /.ff

    2!S?(gfchcpb(.f. Vojre

    QCDcgfd^nccf/ m. &f. Limace,

    cbro8<n 'XSabcU

    Limaon. LumS'

    tm.f.

    'Wcier bi(\cx iwd^ jcncr ^aJ gfl^o.


    a 0 cre r a fa t A^fT 170. ni l'flUr.
    CCOcc/^thc'Wthe.

    Ne un ne
    1"

    l*

    Pfgltrtrt f.Cichoi^c Cicort*.f.


    *)am,f cjiprc jf.Cichoie domcftiflut Cifrut
    dcme/licaf.

    CDSt^wciier/ m. fin <Stcfbf(t>:m 5d>f/f ba


    ge(tt>omJn^(Uj(i><n fol- Vn gtaxtd paii dxcUc pour
    monftrei le chemin a ceux oui en doublent. FmU iht

    GCCicr/ ic^ciiJdjr,
    ?f g/m . V oy CjChcm in. C<wMfl ,yr*/i.

    fpfltaffcrtnr.weg.jm.Chcmiipau 5/r4t/^-

    mfeput,e mejrm Ut buon*firMOM.

    ritgrr [weg. ] m, CkcmiQbatu&fia/c.

    QCDfgttxJffrinJjcyliictdjrtfft/ m. Acheminement Ekiu^cuUru,^aU4 iMUitfuiUHrM, Dm."

    iittttus.f.

    Strds

    1'

    5f^trtp/f.Cifliorce. CumH.f.rMiitch'to.m.
    tZZ?f^C/ 0^cr
    SX^i'^c

    mbf. tch. Malheur. Difrfiro.iiu.

    ^ffltiit f A^rcn fan

    / o. Ptoptc apoicec
    idtnn portmt U Mrmt,

    aO( (^rlom.MalhcuttoasmeUiiaiis.

    Q97(^r/n. ZCroncf^rirt/ f. Mal, maladie.

    Mlri?*,

    m*-

    fOoB b6\e[m(Sfc/]a.^cf]Wcrc Unctt/f. L'qjDcpCc,


    imlcadaciemal ltnct Ican AfopUjl/t.f.
    ^aUiH[fottt ]$i^x / n. La fieore. L/<.

    tjjtrt

    Icsarmct.

    Wtfyclo^f ofyttttfyc^nV naftn/O. Saosirmes,(jiM


    J*cft

    ilrc en ctauul d' cotant,

    ann.

    Donner authoritc' & putiTancc dcporccc


    DvJmchU di frtKT le Mrmt.

    CUum [n>c^](<9li/traacF ftmi. Eftre malade


    gea.

    Ict

    ^ehrl)aff(fmUQCi09hr9lYtr{effn/e, Bicnac
    wac Ben Armt t. m.

    point arme'. Diptrmstv ,jtnL'Mrmi.

    SBcj^rtvort/n.Ciufc^uI^idui^/f. roe EkcuTc.

    rmt

    ^(l)licmm(tt. Se marier, hiarurfi.


    1*
    imout. Fat F smrg.
    [ WCi\> ] frcifmf Faire

    HttdoUri di

    Vt\\\

    CCOt^n. 5<f)mtTiynu Douleur

    Dtlort

    m.

    St^tn [tvcibj

    ifabcn/ Auoirvne femme.

    Hium

    CDc^UOQ/f. Plainte, lamentation, dnlcance. LsC^ne[tt>(i(]I<((n/Viurcnios femme. Vmtrtftnxjk

    itxat [chrfagr ] f^)rm / irc^cflagcn / inrob jam*

    Ment. Se \imrnx.ct,io\i\o\i

    O^t^tm/frfimerf?tn/ Faite mal.frw/r.

    2)(r 2^0p|f
    lo h msl m

    ((^tu J

    mir

    [ive^e

    U ttfl*.

    ^CV

    mfltt.

    23?ci6crFrncf(/f.La maladie des femmes.

    Lmtnt*rji,dclir[i.

    QLD<^rnffat/nx^cfcf)r(i7<u. Crier malhcuiiitcm,


    Vouloir. GridjrtguMfMtmdoltTp.

    ;t^n t ] tnir[*re^C/]

    l'ay

    mal a la tefte.

    ?j mal au vcnirc,

    ou<icuantmoy. lohomldtctpt.
    CCOt^ tbun/t;(rt)ra)'; brmg^ EAre drplaifantpoai
    udq uc chor& BJfrr difguftt0 di tjuaUhi cef.
    ba micf> nidjt aiiffbfe
    ftB t^c ] tttir [it><h< / ]
    )7d^rit (al>(f)^. U me failoii mal lue tu ne m' auois
    poi a 1 00 tt aux nopcct / #r dif^t/luto^i dtjpt/um*
    tktnyh mi kmutuhnuttato fuuc.
    j

    ta^h dt donne,

    QS?cMm/ \<ht t>rot<n ll^

    f.

    XO<\hvc\i^\ t
    d*lU donne.f.

    \.

    Finefl&rufc de femmes.

    223cl^frlf}/ feftfcfynjaa^crffnm.
    femmes ^io9<ii%.Affetuo dt donne grAudt.

    Jtfimti

    Apptit de

    Pf^Kt / m. Vn homme fort addonn aux femmes.


    Huomoffmiaile, tncinMMUe dotme.
    / wtlt^oja/ fo f\f'oont>emxt<\^
    Vn homme qui cft maiftre , quand l
    au logis. Huemo effiminMtt.ekefi

    iZlfihfrmaim

    L*m^

    Ut IM. U Ut donne, f.
    SUeihnf rteg / m. Guerre des femme^ GuerrMtbMt-

    regtcren (aff .

    femme

    cft po'iit

    II'

    UfctM domm*rt dmlU dohn*.

    (en.

    20tifrf(^dn^rr/ m. Va violeur de femmes.

    inUmaiitrm5(tiiDin>i-m(infaUire^m. vn Rcttcn-

    chcment

    CCDiitT/ pa\}<t}/

    f.

    3elf>vercf/ .

    terdid. nne

    Cliaftrau.bolc-

    acrtrVDefortcicfTe. C%Jlc!o,ba!leuardt ftrti'^xA.

    VuU.

    f.

    IDf ibti (ur / f. Chapperon.

    icfcnl'c. Diffiia,rif-Mr0.

    Cuff* d$ditnM. v*U,

    (cperrhi.

    'XVtib(r\u}t/ f 35fgifr tnb Vcxtan$:tina(^


    A iT> II r de fc n c. jtmer d'. donna.

    TCeVx/^&wntm.

    vDcEfpce. sp*dM.f

    icxtl

    SCtlU tvc^r] (rjgm/

    Ponet neclptc. ttrtutM

    'XDnbx\(f>tiq/U^i(xiA ndcf^ cmcm n<i6 o. Feminm .addonn aux kmmcs. Feaiuie,m(Unsto IU

    5pli?'rffir/Jn.vneEftoc

    OJcrbcrgm
    cHoccAcach

    j>vchr/j n.

    5r*ffff

    m.

    Bourdon dcdanslequcl o

    Btrdemt bnflen leonuTi j^ndt,


    ,

    !Dibrfn/atrrc.t><n/tnr'inbfrcn.

    Empcfcher, eo-

    gardcr,item,rcpoullcr,chancr, dechafTcr. lmftdirt,ri-

    T3c^xm/rt&x o,thvi\/Yoa^\\m. Arma.baillcrdcs


    ZXWt^.yirmMrtydttt' mrmf.

    5>a62^ri36to;cf [wel^rcn.] Armcrfcgen$,!cur

    donner des ximc^.AtwmrtU juiginti.


    ;Da0.tv(^rnt/,bA tvafncn. L* aima, jtrmmlt.

    >

    donne.

    !Dd6rrJtrtbe/f tcif crjc^nuuf/m. Attour de femOrnmtKto di doiKM. m.

    me

    ?fi(':fcf>/a^fif'fT(^!crc^/O.Ttop

    mcs.

    Ejf 'trf.intio. trrffo mmereft dt

    amoureux dcf.m-

    donne

    2X?f l^if(^ bcr forrf tfam tub MJb if}


    EfTcminc Effrmimto m.

    je cin \tt\b.

    Xt\WAj,tM cincm wcit ju^ dnb'g ijl/o.Dc femme, app.inenant a^t^fcmme^ Cofad*dinnt.
    XCfifcifcfj/n

    icf>2Siibt|'c^cr%rt.Commc vnc fcm.

    tac-jilU dennefctComt vn* donns.

    9tu

    japdfw

    ettc Dtnninn.f.

    Q2?fiJd&ilb/ 0. C3?rt68vnrfo^/

    f.

    Femme. T>m

    IITrfTxttMlffVr/tl. Eaae beneifte. At^HMiM-f.


    W?it [ n?^cw4(f<r tefprengm. Arroufer lie txt
    bcno ftc. A^tr^trt it MffMMf*r.t*.
    'XQtCfycXAiiMlitx'XiiCTiXiixdtii m. Eaceas. lucm;

    fe.m.
    I?ric^rii/&c|Vi(8

    2i?rib/etbpf if?

    jcf^tu^c ictucr, f^iic place. RinTOtxitt.

    ff<c

    2Uc;&( /f. ^Z^tCcnbaum

    2?<^ducFfjfMi.Enefnfoir.TirTiy#^m

    m. Sau!x

    5/i-

    ^cr

    r.m.

    ;Oiftt)iitfn]ff<fmtt1W0bffl^aufit. Charericf
    fau

    r.

    'Oc^^in fcm. Planter des faulx.

    Wtlt hCif<n.Aaon lott. Hmufrttm^.


    2<cn<[wt^fabai, N'auoir point de Loidr. Htm

    butr trm^.

    TMg'txrt,trmcirt, xjtffMrt^cMusrttfabci.

    PiMt^rti/m-

    Q[)i(( [iveil]

    ^O^CK. E ftie loifu. ^Vm hMtm ccufm-

    ticm.

    Uei.

    S<ttHtb [Ctr t^rfi6fn.Pa(rcrle temps ?iffX


    tlO^ibcilhijii^

    m.

    Vn

    V'ae (aulfaye.

    fritz-

    ttmpc.

    Srfif.B^/^Crt-^tl^f/ro.Merlu.A/rr^

    i.f,

    nr.

    X^vX)tn9,tXitl\. Vcrgcttc de faulx. VrrihettmJifr.

    SUcin

    lit:

    Qffcitnigcilub / n.

    Vne(ul%c. VnfrUut-

    tM.f.

    CC3t{b<ti\)ol^y)oU} ton ttm mittnbaim. C ha Axa-

    XTftbcnfepff m.b.i;DicfccfcciiamictbfntaMm.
    4 /Wn //>fr.
    Latcnco'uaetatilz.i^
    2>ciDfitfaj/m,ciB

    t^ ba ticwf ibmffl^t, Vdc

    fau 1 layc. ^n flixMM,fmltett:


    2Z?c tbmj iiuf/f.ctn ^rrtrt^ott eblcr loctbctt^agucc
    te de wW.BMthtttt dt fMki.
    3Q?ctb^anj|/fu:ht 'Z?ri)b.aTtif.

    Couper

    a^fct'ot.

    lc<

    V'uuUmm*.
    Vendre du vin att

    grappes.

    'XBtin au^*fc^ucf O}/ t>rr|ap):(K.

    por Vtndrrt vtn *httMlt.


    Sn?iiliaMa|Tf Fraatcrdu vin. Triuuiftrvin.
    '^(:^cla|Xi'iiec [n*CtO. ] Via fraLt. Vm trumf^'
    .

    tt.m

    5>er frfc [tv1nMm$7a'&|}/m Lcprcmicxvia dck


    xmdfni.
    Qbitxmttvc [tcc\Vi]tn. Eauddcvie. Aaiumvi-

    vcoiijnj^e.y/ ^r/m* xnmfdtUs

    sj:

    TDtm

    ftf

    ni(

    nb.VhifM

    tn.

    ^nlfc^t iff . Vin par, point mixtion-

    rttn;tfr [ xiif j m. Hippocras.

    Hi/>fnattict,

    X?ciDUch/iud'< Zy<i>D!cft.
    Oirtetn>imt/f cf>c

    m.Vn fur & afpre. Vmon^rojn.


    ^inTlgcr[i<ni/]m, Vin dcccftc anne. VtmiU

    ilJcnbmaim.

    S)OXtre

    SCOciqfrnfu^c'iferii.
    D<il)C

    ftrrtir/]

    cDcr tre lIv^cr bcn- JWrm WcJ?flir ftdf-

    fcl.Vn milan.4tfi/wm,m^i m.

    Dfifjf/oterWeih/f.EnrcigDcmenciBtroduftioa.

    T^cnidftcr [tocia/]
    MO mMjj'o.

    m.Vin chanfi,moHi.clitnu.^

    JCiinb 'n>n/] m.PctitTin Vim^ceioU m.

    m. loithteur. f^/m* trHditfm.


    CCSci^U^el/m. Benoifticr. yM/i^oLuuBtirMcqMS

    ^t\\)b\{tife^ f
    ft.

    JLamr [weiw] m. De la bcuuet te, vin de derpenf.


    Vino i ht fi h tut firr tnifertar h fiomM.
    Cdi(bi:r[n>cia/]in.

    Vin Casoureux & amkble;

    Vm

    funi.

    !Zci bcr rau|^ rn& buIlcHtcl^


    Sacrer, coa(cier, dccficr

    2X^e(t^n/(ott
    Dicu.Cofjtirrrf,rf*<rf/f*r^

    Dm.

    LcNoeL;/

    m.

    at>n:/ ^ift^Sratc/

    dm le aTpra

    Vinom^nm.
    Olof^fCr^Wd.] Vin rouge.riw RoJfi.m.

    Il?^adf|tcn/cDrr'2?in3dHfti/f.
    iAttdt

    ift. Vio

    $<f)tKS [mitu] &\)x iwtiu/ ]

    m. Via d* hoDBct&

    Vind" honor.

    m.

    Violer. FtfchitrM.fU-

    go m.

    C5(f)in{v'9\iu] m.

    Vin claret. Vin chisretfo, 0 $1-

    reilc.

    CQJtibrrffcl^/Jifc^ faittciitcm ivrihcr grtwffo/m.

    Foiironsd'cllaog, oudcviuicr. fifuiiftfchmm^ oii

    0(^(C^tr [rcttw ] ni- Vin


    f^Ko ordf narre

    rcf
    5COd^C<lbd/m.Afpergcti,guepiIloD..rf7^>itfjw.

    odioaitc,

    nu de table,

    ttsin/]

    m. Pc la bfnuertc, vin de defpenf.

    Vino ciofrtndi (onttUttMrte ^irsiotulelarlo fioniAco.

    Zr&b
    f

    TOe.
    r*6 [M)cin]iw<^bcm oWag/ m. Via iroibl.

    STritifdufprrill^
    rntrtct dt

    I23?(bl fo tmrod^ro ifl/

    Wm

    frrtts$.

    m. Vio pade

    4?

    TOc.

    Vm

    & corrompu.

    m.

    f.

    Femme qui boit volontiers. Br

    vme f.

    UcUffffr/m.

    Qui met le vin

    pris,

    ou qui le

    prifc.prilciir Prt^giMtor dsvin.

    QQJofrkc^ciiDrr [todlt/Jm. Viq de bonna odeur,

    SUf inft^dliUnj /

    Lapnfeduvin. Vfrexintrtdtt

    f.

    viiu.
    [tvf in/
    j

    m. Vin rdint.

    r m^.m.

    ZDeinfd^cmf/m. Tauerne. Tstumf.


    'SiiiKxwMw&il^i^yiMCMX. de vin. Btuurdivin.m

    ^Cinfran^i;/

    Le \zcy*fciHrtucoglitUvmJpm-^

    f.

    JimiliiTAndo.
    2I?eul^!arl(-ll)/o^cr ivciutaUciU/U.

    Vn rain.

    2Bfin^rocf/m. Vigne. VignA,'bvittf.

    ^ZBtt&Crg/m Vipnnble.rig* /!
    QCOdtitMrC

    f.

    La flcui non du vin. // fhritl vin.

    CCcin^axtt/m. VncTignc, vignoble.

    Vmtvii-

    ^iI^cr[tvewi|tocf/]

    CQScingartboniitn^enO^ekit. Icunc rigne, vigne

    rel>cfitop<>-

    ton

    iq/

    as gcrn

    ttg/0

    VUriMibt;^ f.
    B cuucux <k

    c 1 n tr iiwf t/

    m.

    mcttcT dtlxnno.

    CQTaui

    )mnia nac^

    S*m^

    frudtHtt, Kttartt. m.
    'XOc\)\

    tv<itt

    aud bcijucur de vio,addomic au iia.Crm

    vin. BtttHordivtnc

    QQ?ci)';/tliij/o.

    ^rr/n. Vaiircaudut amettreduvio.


    i

    Vjgneluuage.r((/r/iM.

    Bcin r autel/ f. R ai fin. r</


    Sage, prudent, bicaadui^,

    elle. y: -ray,cm<ll.

    ^CDvn Tifrmcr/m.Iaidinicr. GiMtdimert.m.


    S[I>

    nt.

    iPflufucf*t/f.Yurongnefic.

    Hjim

    mM.f.

    nou

    'Sicm^cmW'.tun. Les ppins qui font au maicds


    riu CrMti di vmMccH m.

    mac^. Faitcfagc. Txrfu.

    2Iuif"fcpii. Eftrcfagc.f^yu,

    QQ?i if^ tvcr^Ctt. Deuenir Ugc.DunmMrfiiui.

    OJ\t^cf)a!cn[ofi tvcrtm/ E(beragclaino.


    iTlgfrit/f. Apptit

    defordonnde boiredu

    ^dthrtttrv:no.

    Ti
    ^

    VcrrcaTin Bicckierdtvint.
    cf(/f. Lilicdwf \a Fttasdivmo f.
    cUcr l m. Cauc au vin. Cmmmm cuntimActU
    ,

    imj.
    'XXkw^txyxq/ vn. Pot.ou cruche au vin. Botc^ddAvilu.

    Al

    dommage.

    DiieMtrJstti

    mfMtfpife.

    a.

    '

    de des fols, aprs perte

    Q3?rtf(/ COTcfotct; cinrs

    tfang/ f. Chant, ton.

    CHt3,m(ledt.

    XOti\ti ^rt/
    ik0do,mtmtr.

    tfak/

    'XQt\\c t>n 5^rm

    f.

    Moyen, maaierc, &o.

    rctoi.

    Maniettde paries.

    m.

    3t^^<'g^o(fc^[tt>rinrru3/]m. Vn grand pot de


    yti frMnkoccMldittrTH^ilvine.
    i

    .i.Cjcf f.&;

    il^tinle

    It.

    Viiflj^on. ynfif(o.m.

    m n. Vmot, petit ^xD.Vnutt* m.

    'XQc\iAt\et/

    Vendangeur ,

    coupc\ir.

    yiruUmit-

    Hrt.m.
    !2Z?ttninar(ft/m

    Marchtanyin. Mnctud divin,

    fimxjL* domt ft Vi ndt il 'j/no.


    TOt iimct^>/i1i.Vjn miell.

    fit*.

    SDnufrfr^dmtrc

    Moufcheioo de v Mofthtum

    [tcifc/]f.

    7(uff t>if (nrlco 'n>eifc.] Enplufiear$fortc$&mnicics. hnnrltitncdtimHtfu,

    cireii^fit/f.^raut^/m Couflumc.fiM

    QQJrifiv

    C^Jiumt, mcdiju/MUiH.

    f O
    tfiiJCa[iVftff.I<riftB.Apprendrevnecouftumc.Iit.ii

    farjtrt um ccjiiimt.

    0i^lnfinf

    [ttt\^e]r\<f)ten

    qu'un , le fait cdcfcshuracurs.

    ds' ne.f

    Imprudence, eilronie-

    mcnc. mfrudtinM.

    de

    VhmtUtom.

    'XliiU\V\\Omtm.O(\o^C.Mtftdelvini>,cittottclrt,
    Sl>\iiHnA(tIrtn/lt.

    Tcrft^rtcjfClff/ ] f.Perucrfltc. A//iM/i,^frjiMr.

    V accorder quel-

    A c(o*drJi a/i

    '

    fan tut di

    14

    ZBftnrd^/f. Vigne Viputf.

    Wcifcii
    tant beaucoup de vu

    l'tgn* 'ht rend*

    moite vin*.

    tvcmrcir^] 4,aiifc | i SxMiX> cic^. Il y croift


    beaucoup de vin en fiance. imFrjmtU -vififmlt9

    Ci n

    Vn yurongn^/-

    man ca |^/Monftia.

    nMTt mojirAtt.
    a3Scir;hf jf/f. Sagefle.

    Sants f.

    CrrifUit^.Sagcmcnt.Sii^/wrrwn/*.
    f3f?cif;.

    OrinffluffVr/ ClVtrfau(fcrm.
    hrtAtnttm,

    Jcigni/fcaf;

    0.

    Blanc.

    Bimm

    m.

    2Uftf;von?(Itfr/ o. Chenu, blanc de


    Bt4nt (nuto dt vtKki4Ut.

    vicillcflc.

    4U

    VOe:

    CCDdg W\C ^^nte/ O, Blanc comme neige, iisiu*


    t0miniMt.

    20dt S<rftmpf/ ^tnena&(er6(f<ttt6f. Qoiefte


    bruir.rcnnnunc. Nmtnmt Unt*no ,i}fT*Hfmm*.

    2}J(tjifer9if(^offefc^ud^/m.BUnc foulier <i' Euef^ue. Swp ^tjuieh d vtfcsn.

    grai Ac\ix yCifAcnc Lrghitx*,lntMnMKji.cJtf*at.

    2?f i(Tct 0inff". Roquette. RMg,lMrh f.


    lU?f )Tt- irfq ftd/ f. E fp o e b Ln ch e. Sfaut Hmuf.
    I

    Sl^r

    ji;

    imC>rit. Dcue n ir b anc. DiMB/4rAi<iu.


    I

    23L?n fl'igcil. P t opheti zr r.pf cdirt Pn>yf/i<.r.


    !lUci|Ti^cr/m. Dcain./ieMi.m.

    Syit [wcu ] bcr &tiUt3^rufakm ^ae blcrmcifoi


    QC^ot^. Lalargcttrdc IctuTilcm eftoc de quatre li>
    cuei- LMltrght^rjttrMdifuMtroUght.
    17eitet>oncimt(nj6i^aitaiibcr/

    f.

    Incerualle,

    d!(l)ncc InttTHMiiCtiifiMnzA.

    Deui ncrctTc Imdtmtuiimt f.


    lUcifydgiiiig / f. OcuincmcDttptopLctie

    SUciffiiaci

    S?ctte/2laumdn(s6tu^/f. Edcndue, latguemr

    f.

    './

    frtft-

    SSclccit/lveiterboi.S' eUargir.dcuenii laigc^llUffr/, dtfitHLrfi, tutntmrUrgo.

    ;Dic ScrmpffttKitCtt

    'XQii^tiWtotx^i^ca^ii f.Blaachcui. ^uuhtx.-

    rc>

    '

    (cf>

    nccl^

    Ce bai dcCbiaC-

    largit toiu les 10U1&. 2jujU (sLutts fifitndiU'

    Munlarggnidi,
    ;Da[tvei(fc]iniiSg/llLe bUnc de
    clL'

    TsuC

    //

    Binto

    uov,

    TCctirr/fonod^mc^rOlaumB^at/

    c. Pluslarge.

    FtUrga.

    [vtS^t] 011774 jcrn/ n.

    Le btanc des ongfet.

    H btMiuo dtUe onghii,

    lCittn'/mtffgcnnr/c. Plus Icnng.Pw //#'.

    X0<Mtxc\ftx\t>Mtt6i fcmcre. rius ouiuc,dauan>

    ;0.xa ^tvcilTc^bolXn n '^ttmxm. Le Wlanc dcH


    ri/ibslafcuilie.

    llbi*nufttQUfiL*.
    'XQ<\^tCUVOti% ma^^<l|/BUnckir. ImhmcMrt.tUM'

    tmt.

    tage.crioultrc. Fiiieltri.

    'SJUiiUxaxJmiUt VMitVk
    CD?c

    SPftffcr/m. WaftreutdegTpi. Imiimiutm.m,


    SSfinf.Ucf/

    m> Faulcon blanc.

    2I?t.^fifch/m.

    Wilcon^tunc

    m,

    EIargiE..<ii2>x'(> i'*'^

    gari
    i

    tmm.V f.E laTg; (cm en t. ^ffltrjammrr iw.

    !2l>cit;i'[a3nt/0 Esiong'ic..<4iZni/4Mrf.m

    ^(ttt^ibdm.r (5 mite Chainp cslgu. CcM^


    1

    Ablcabicue. Ptfcehuinfohdh.

    XPci):(licl^Uiil/n. Ablette.

    ft/(*iimtficftU,hd-

    hn.

    ZIeU^cfrlf n/ 0, Eslongn. ftJU Untm.


    ^ID^itldufftl^/ p. Loag,ainple,copicax

    2Btt^jarf en. Bandroyer. G)Mi#^iac#JKr,

    fiofc.

    Ung^

    m.

    CQ[^t((Ju^tt()(|Crjc(;(ung/ f.rn longoair.

    tie mmwigm il ueie.

    nfrnfent

    9CI^rff^tr6rrfMiitn)crcf/9.L'cftat(i*aDinergiiirer.

    X'0rtt i' ttn cmiMto.

    Longcur, qoanddcsafiitcs

    tirc':ta laloiij;uc. Inltng^.

    'XOii^^tfiVSXi^ / f. Mcgificnc^ Utjfertkic di tuL

    mt.
    Od^^rmt)/ 0. Chenu. Cdnitte. m.
    ^((^iut)t/ rtUMSWet^ o, Blaachcaftrc. BUncuc-

    5<^ ter [tvctirduffc^rdt ] im rcbm ^c&raud|KV>


    EXhc lon};cn ion iil'conis. Ejfr long ne'/net di/c9rji.
    SZTritfiltr^riafic^. Amplement. Amfljmtait.
    Di<lbn/ ^^tovlb mac^c.

    XTci^pfcmiin^ nt.Vo patasT>ceiiroot t.^niecsidc


    FrancfocL Kn

    Lgm

    f.

    !Z&'it((iiifjrit^reit/ f.

    m0nttm.m.

    Vod ttr. fW<.

    2IkI&U.i^f.Voul(arc.ouTOuiruicK/f.
    Dclc^C/ f. Laquelle. Lsqialt.

    lTei^tvnrij/f.Ginalicte. RAdiarefi ntmtts,

    Dfif /tUcfjf fng/e. A m pic

    Lgii.fpMti$f$.

    SQ?(/Cnt[eg(Uy fcrn/Ov L&ing.loiogcaia Im.

    CQ?<t(F '^ulb blvr/ cfiigrfe^nmpcn/ o.FIcfbi^&nc'..


    Jrcio,U.igHid0,fkte(.m.

    Se

    cin

    [tvei ter] itir^

    grn Cot&i. II 7 a loiog iull

    ^ucs Celongne. P'iilonSMtc^ne i

    Celtnut.

    lQ?eit.Loing. J>r<(jm.
    JCCcitWfrfffn.Ictterloing Gi/rarlcntMM.
    !II?cltr(i;fri|.Aliu eopaisIoingraii]../<nir</n/4fttcatuir.

    9Q?Citau^ffrCt7ttcn/ Entendre loing. Stmdtrltn-

    23K:(cf Cltwcltt Wr&cn Jlcflrir. M.trttrt.


    CZlcfifl'CH/f .flctnlluic Mdtrcimentt.m.

    2Ql^([&aum/m

    Eil eu .

    PjZ^ r filegmJffTM m$ tant

    difeno,cp.tglt/i.

    SlUiV

    Cill
    f.

    5BWc;il>?Cbj,

    petit fagot.

    Fw

    4f

    sa?!.

    ftPtnfldnm.CyVmitc. CtiubMf.

    IOCn(rt/BornesoBlimi(csd'UBcIiamp. Ttrmiuuttm

    Vid\^<Xfm, ya Iulica , les Allemant appdJeoc


    toas ethangers <le ce nom. lnUntuf^mitHijdMttiM.
    muut tam f
    nmt tutti tftrtfiitri.
    Vkiitt Ztcwn

    f.

    Des

    pkafeolcs.

    Tgiu$'

    dQ[?i'itb</f.t A niAit

    to u r ne.

    bm^nbet /Vo tt, l'on (

    |ir ,emtl'ftuemafitj9Um.

    TUcalJx^bcuim Dcr l(iiw<^r/iii.Roiict, Xir.Iaa.


    hUltntila^

    m,

    QS?enten/t<^rcn/ Se dcftoutner, dcliner.

    D^r

    2Pr'f<frartcttfctf>tI/m.vnArrichaatC-*/ftin bJng Jttm f cffm[mib/]Enicndrc les ckoaajf Ifc^r J?a^ti/m.Tn Coc<i d'Iode OZ(0 liUt,
    gMtmsteto.m.

    2}?df(^cQawe/fPouUc Lombarde 04AnMi<'

    /csaumicalx Inttt^ertUcoftilmtgU*.
    TDtniXn/fdf cnbcn/Finir F/>w,f#mwiMr.
    9(llf)ic[tt)cnl>cf /c^tfnfcriaJaft / Noftte fotcft
    eflcnd lulqucs

    icy.

    llnojrtkttcetermm qui.

    2Tcffffn 2^irf4faum/m. Cormier, coiiiier,cor*

    heillicr CrnMro,m.

    JiC^C

    Arbre de

    picIToir.

    Arbtt ^

    vUid'unttr-

    7Xiii^itZ\{x\<^iH. f.CornilIci,corncillev Ccthm-

    si,

    Datbig/ttibcrfimfg/bcr bon fditcmborncmmcii


    Ofcjchff/ Qiii change li'uduis. Cfl$thtmHt*f*rtTt.

    llDdf(^(5r/ . Italie Artois 8c Hennau. //Ai/


    l&nm.tt}Ciibig]mi3cft(n/Dcflourncr aucun, lui fai21?fr,{^'y?^ f.vneNoix. FiM
    re changer d'aduis. Di^r4rtMlcMW,fMriltnn$t*rf'

    ^t:i<^

    ptm|.crt|i)gkiit / r.

    ?/c-

    rtri.

    CQ^Fd^Ctirn^d/ m. Maiiolained'AogIctenc.

    nrt.

    aBcfft^ :)i6<n/pafhia<fen / f. Des Paftcnadcs.

    h*K*ruoli.

    Piftaches.

    XBaibi$\tC^m/ Changeid'adui$. Miaurf^

    25d|(1^6(dti6recl^/

    2U(iit;/nd^t bit O^.Gaerrf. NtnmoUt.puri.


    2Ircr jhmmir[n>ai(9] (rngcnfdf^/ift boroKorir
    cooKnccikriche. iltnunttk

    m. Pimpinelic fitnpmd-

    h,f.
    ^S3<U/f, Le monde ,1'rniaczs, JlmtmUJ'itf'

    ruti-

    unf.

    Cinftccm^JanbitflAVnpcuaunemenc F/#er

    CCOdtit^dittibcc /

    m. CoCnographe.

    Cffmejrit-

    litrinnmti.
    (ft

    233cft6f fd^rfltung /

    f.

    d [ivau^lDOKan gdcgrn/a'Importe. Hnt

    Cormographicdcfaiptioa mport,

    4u monde. Cimgr*JU'f.
    ^\liwc\\0ftr] Qnc\c\uzpeu.^>Hl(htf9Cl
    SUcIcffag/e. Vnc Sage Mondain. VnfiuiUtnen7JU cnii fr> M (>: n%. Men^.
    dMm.
    3fKff>'cntaft/] A touBlemoinfr,au:moias>poar
    aOcftHf^/e.Quicf du Monde McruLin.
    Icmoins^lmeao.
    civil, les loix.

    Larif'

    CCDtxbm/fyanttia/ Dcmcneri3rchndi(,fidrc
    mur^

    train de atchiodlc, ngocier; Tr*jjicMrt ,fM^

    aCtlific^:/ mifr giit )00ikU<Sf t

    A la faon des

    ia?cf tflcfK)Clf /f. Mondanit. Mndamt

    aCf ftmaiiii/ m.

    ,f.

    tif XTcft rcfckfen tcin/tnb all

    \ t|fc*t)cl^/ *f luiiit

    ^anMiift'lI/ Vnfagc mondain. Vnf*momndAtv,m.


    !?t(ctrciiVr/Tn.'lulofoph.Fi7r/*/'i,ii.

    Hk ftCt.yi(/ f. Sagcflc de ce n.oudc; U^un \* dr

    ^H*fimen U f.

    2Ptrr&ar / ba-^ ftf


    roolcr

    Vclitl

    ^jAroi fd(i / a.

    r* cLt Ci put ru^ltuf.

    OdWii/i-f

    Ccrfcir/jBrC6c5cgclbri^eccrcRcrTnefiUr,oir
    fcminccniriaijage. Dtmu4AM HnmfMiKmUM , 'hdtnmm

    'X2<\mtxi\6) / t:x (d) gflr jof itr

    ar [n? trier'

    UXf

    II

    Pttjf

    ffrbmt Wxia Tic^fiirfr^&cl^


    Hllcdctonvoin. Et dim tLr

    iccc;clic foiil.1

    mltc lfigliitU dtltuo vicmr,

    'SJtctcni &lbarciiiami(inmrirACeuerdbs genS]


    /i'^r^nc \ciicc LfM4raitt farffldMti:

    Qui fepeut

    USrfirfit t^oUfoi (julien ?<ncd^f Ali ftdcsJett

    dctiMK

    c'.iV.s trfrjvdMid' ontf%rtt.


    2I?nb.*r/m.A inoufcux cjurpiiUrchafTc *:dcmai-

    tra'cit.

    dr

    'ci

    ^ULUCpouFenima Amttfo d unJf>*nmftr'

    H?<r6im5 f.7^frmanljanl'ef/m.
    ,tnuchiadt ou maxctuadtrc.

    JiirMjJco '

    ic
    unmtrcMn-

    T.e train

    mute.
    in^arjermcif?rr[iv(rtetv] OcacnitBourgtil

    st.

    CCDcxf>\inq tMnf ciu t '^miffvAt /Rccerchcmen t d'

    une tille en mitu^gc.

    i^etituBd' tas^^UsiumMritmo-

    mc.

    ^ctivm^Ufi 2^rtc^6f Olcf/ Leuc de Soldats.;/

    in aiii [ c

    Dtuent r hfretins/h*,

    'XLkrifcn/hCic\ GtitMre.

    Hm
    aatr wf [cr jffit / ] ougcrtlffm/ t>mi>
    ji^m gC^ktl 1 jffcn/ Icttex l'ccii i'ur quelqu'un. Addthi/ucmlcua.

    ftrfcldMi.

    S)M ilot;>crffrii/jlc(|i/Li>i;icctei aa forcCp;


    ^anffab|i(ud)(/i^lloupes dcim, ou dcch^nuic. St/-

    ommcn / Faire ici ftm%JdU

    Urrffcnv^ngm
    2Unrcf/tt.tiic)?iinMuiU{ane0 XDvcdtsi Oaaragc,

    ttpllfMTt.

    ^CX ^UOb^tinn^m.'^ctvorffCD/lCc chien achi*

    <Jcuururc,bcfQngnc.Oj6fr<,/M<#r#.

    'XDtxdi Da jcnt^ tvtlcfjf e ta COciifc^ attgrJc^* cnuc, fait Tes pctit$.g^j? cmgMshafsttticMgnMtlL
    iCt/Ocu urc. Opcraf.tautr, m.
    Q^crfff it<)d/f.Voc balc dcfcr qu'omette. ymhaiU
    (S\tt<'IBccd/]Boancs a:\1\iTCS.BMmUt4m.
    I4 diftrro dAgnii.
    "SOaaQDtxwitdltwOvuiia, b(;(ji;>i>^ucx. Lmuc.
    32?cnnttt/f. A b finthc.alui nc..<*i'yo>rf#,
    /

    21?<rmutbt(((r/bitrerti>ie 2X?(rmu(^/o

    OCCercfcr/m.Qui trausilL: , tn manouTricr.


    tMMt, m,

    ilirrtntnfraut/o.Abiiiirbc. Mfinti.

    rUmdi

    QDjtrftig/foIIttTcrcfd/ Plein d'eftoupc.

    Amcif^

    Ism- me ablii)thr.yfw<ir(?f*w;{ di/jintto.


    'Wctmnt 20cm / m. Via d' ablmthc

    Fis iahfmi'

    tu>,m.

    fitff*.

    ^ncrtttatc/m.Boun<juc,ouujoix. Bn*i, Itteitdt


    ^Ktufattttri.

    2B t: cf le u f / m M a n o u u ri er$ 0^rrw
    (

    ft\ncnliebWfb^)vcrtf)] ffAbtn/ Faite grand cas fte*

    2i>mthcl)/lunrmic^/ fetr ftattlic^jtim^mac^


    lan/O. l ngen Cl X lnit^nfo w
    1

    PtTt^/trrblg/o.Dijnc Di-jM,*.
    QQPrrih/iffc/flnjoicm/o.Chcr Cro.m,

    QCBmtl<^/artlicf>- au); t<r TCuof $niacft/o.Birn

    fait&aucc beaucoup d'artiticc A: indudric. FMttcto


    c^crcfficfcr^^anj/m. Vntcaubaftiment, Artifi-

    Aat de quelqu'un ch.-nr


    2itocB(icf>crt>nn6

    'XUcvtf)nf)CtCX/O.Chct,dc gtand pris. Gcr.

    CU>crt(; ^a(((tt/ilimcr

    cidlcmcn: balh. r^fAlrnaartifitit/.


    QOffcrcf (i<^

    U^

    fccr jRuJlft /

    Aruficicllcmcnt^r-

    F>4rfn/<A/i/rtfni>.

    'wertfKrJ^MBnb ffpti/ Eftrcle

    chci aini d'uicun. Effratro ndAlmiio.


    ((f'x''''*

    & faire bcaaconp.F(r|r

    Mb fcnije/ m mUffcs man cm

    22?erfh/ 1. Mit n.

    '

    tifictPwnttttt.

    !lUfrcfmann/m.OuTricr,maaourricr0^^m,/4iZScTcf mciflnr/cTrencIicr.

    Vn tglUtt, i <W//Z>

    pris llprex.zjo,m.

    Tilpris tffitrekvtlf^f^^o.

    pttUuorare.
    i^crrfnwiftcr/n. Aicbitc^c, raaiftrc ouvrier

    ;Dct ZDniifon^o^cm [tvm^/] Levincftfon

    4hitet:o,m.

    CCPmrmcif^crnc/ 5n aiftxc maflbn.

    cbcr. // vnotmoliocur.

    Xrcrrffcf'lKf>/m.Vn pied VHpitdtiimifitr.


    QDPrrcflibcr/tt.Argcntcrputc&a^SDc uiritntcpm-

    OC ch oie. Softmntm ,tffiii ^

    QCcff n/n . S u bUan ce. Eflcnce, f cftrc d'une hafcu-

    Pcfm OttCB

    n. l*Eflcnc<TdtuincEjy(4i<*-

    rijicate.

    CfSefcn/ll.^tauD/m.En:at
    Jfljtf n/ B Q u 1 1 q u c , 0 u

    r.

    Bo/ f

    4 ^(Www.

    J^ajfiKrel ^><vc^^l Att/f.jl'otcrie. B//f^4

    flc

    condidon.5rii; c^n-

    ditient.
    <//

    ^w*.
    t2X><^(icfv{ur^iU((i^O.Uiok,dcio7CDrchumctir.

    H?fr cffa^ m To ur o u vn cr Gitmo dt Uuoro


    .

    Ccftvnbemmcdcio-

    CiiMit>(i^(i(^er]977aun/
    t^umctit.vtcnfilc. /v.VMW//<'/r/t#pw,

    jcafi:h\imcm.StUm-4to/*Mt.
    ,

    iPf fpf /f. Vc(pc KW4

    w^*/

    *S5ivi^'l^f"("LO"
    2lr|tpt>al:ng /

    m|fpf)dll

    cftfr

    m.

    Va

    CinfrDdc^r]^ raa</ Vnc grappe

    '

    VTcflphalois.

    r///*/f-

    e<^ticf</m.vn lambon de Wcft-

    ...
    '^^.n
    K
    KT
    L
    Z^ff^lrt.l^m.Northcft,Tcnt<^auaI,TcntdcfD/V

    m.

    eft ia

    con

    r^u

    >

    gccs aducrfitci.ains conrhnic tenir fcn!icB,*A,.

    25<lc^ebfr(25cl(cn/f.LcshypocoDdic*.
    ^r/.m*,>

    Zrfcl^or/m.afc^/f.Gibbeaercr//t./.

    t,i$U,re.

    .
    jnPUtn?Ctrf](U|tm/ Couru au pIlU?lftc,COa-

    af<d>Wtt)rid^trfrt>fn/SAttcn(lr,Jcucaiimot
    DiutntarmtUe ,mttHi ne

    tm/Paricr a aucui,gager a

    lui.

    Sfcmeftmetn

    rme^unbm ftmUfliKm [mttm/) Pari


    4 aucun cent

    florins.

    Sccmutnicon mlfunt

    paftuiagc.parquis.paftis P4//w,/.

    aWf^rfi,ub&if[Q33c(tfr]t>B(nrrttcf ^Cont
    "ixouj gagent Liurc TOUS f C<fr/y#jwj*i*/f;S,</ii#

    fimm4.tt*d,x^ir

    mum

    *>

    2<i)lH)Oi6cUUH3rtn^/f.raftura. ou

    parti sot.'

    oprcoda;oiugc.i'Vi4r-,f^/^iprLi^i,-^,fW
    mi;&bu6/i.Garon<IcTachicr,atf.

    r-if6*r../#,

    bouAruele.

    2<i>tm/aujfbl'3Q3c9Dctrcika/Chafllrp:JIlxc^
    *^

    Ot>itfcr/.Tcmpcttc,orag. Tew/r-

    e<^nNH[mtfcr/n.lBcautcmps/iifi.
    -

    ayct>f>?traii|f mairbasDif^Kmcpl/ Pafcag^

    timto

    ^
    ^
    ^
    2i/fa/WirtfiJfrn)ert/Qiupnc,qmfiirga-

    ^'rm.**

    Inm'nm mcdo ten,.o,mtlcrcm,nt.

    -^

    J/

    '"^^ ronibreatcottacrt.T#w-

    2Vtrr^aiifbcr2^lrcfn/m. Vnegjrouctt

    Cmcu^fHcr,,pM,ctTr.

    manger fm hc
    f,at,xti.

    hc./'-/,.f,^./?,'rrr

    Qui ha Communio., au pafturage auec noiii.

    futb^jhicoiitLftr,

    yfcur^an/T>nWr*iMgfrCa?cnfcf./m.Vnhom.

    4^r*.>,w

    a^frr4/m.2PcnCTlcp(^/f. ^It/ m.

    fouldan v !,.dJa i^m,',

    Efclair.

    lUWfCrfCiid^II/Wi(jO/ECJairet. FolprMrt.fitlmi-

    enrant touiouti douli.

    l0,ud.unM.f.

    2ro<i)Wid^/ajrffcrrtdJ/VailIammem.F4/y4j^

    VU?ecrwrt/bfraafjcitff?ffdSrt/m.

    Vinac

    ytnchtr,flM.ieUt.

    mtfgd./itc^rmart;,fr|cor/|ctnanctmtuff.
    Irt^t/ll. I- Argent qu ougjgc D*MWiy<#*M/:

    roJrlT^ l'^'r'

    -U-rr/.

    ,o,^

    comku^

    ""'^''^^'^T^
    p
    ,
    .
    -j^yOnc fWffoi/Boire
    ^
    gaillardement
    2B^7t>fin3 /

    HTffmrt^ guc^ettJctrf.

    ait.m.,Mc^.^att/cJVlo]. M.iU.

    *XQ<X)b{x) f?rrttttt/Bauillef vaillamment

    m.

    Petite nauire.

    I94iul ptcti

    2X?H>meflrcr/.CouJedeventur.C.^^rf*<-^
    <xii<viniX /

    m. Vac rtc de po.gaart coure

    &

    large

    T3t/!C0l
    bourgcoii AllemanJ.
    large qoc portent les

    Ph>^

    Tjcri
    aUcntrcid^ / bamncn tinta art
    liatlcch^aetfonbctrtitmbat/ n. Lcdroidqu'on
    cndtoia LW#rM,o riiatcl4fih
    ftial paittrccn f n

    5f ijbrf c^/^agm tc^f * Le droid du Tcneai. L'

    S^O^'fA&ircd'inportaoee. ITipUt

    CD3l{^tlgtc-rt/f.Pc(antcur.Gri(toi,/.

    SUirf Cllt/ Dcuuidcr. ImcMtmrt^tmuelmrt.


    0ci;Den [tvtefcbi/] Deuiuder de b fojc Incmmm
    UU/et.

    httmmtm,

    CQJlcflcr/m.Dettttxdettrquideaaidc.
    gtmttoLuore , m.

    3<3"<0/ f- Vnerie, chaffc. C*<-

    I0icfclutt<3 f. Deuuidcmcnt.
    XCtd</'U:<cf<Xocf/m.Va floccon TmeojtrtuM.
    *3JD\t\xu\\\axt ,)ruc^t / f. Del vefce VtttU.yei^

    /Uram ingwcobe b<rtttnb<t l|f /

    Uabc[Cirfl/f.] Vefce uuage. VtctUfilv*

    CffcplrtVCrcf /tt.

    tt)?l>>unl>

    tt9(d^tt^e

    mffttMitjhm.

    Qui aieccu vnc blcilui* aux cQiiaillcs.CA/

    UJt-

    l?icFmacfer/m.
    mifiM dt vtms.

    j^iimtfjfmi.

    OUcpncruMwi-aimojrtr, picora. Ltr^rnsn,


    ;Z)a6l*Wm/]Plercraeat

    aOnmmb/PIcurant

    Pw/#^

    Ctamp fcmc de rtCcc.Oimfcfi.

    ^icf U tVCtUn / n. Vn oe ic laioc.


    2Btcf fc tTcrff

    Vnc

    n.

    21>i&/ciii &<r(c/C'amit

    ChipiMige.

    2u9tn cincm <tWM Ha^m/


    jjit [vcpiunetn]
    fM^nd , UptPlaindre l' arme aloeiL LAtitnirfi

    VnJUtetdiU.

    M.m.
    Qucnouillcc.CfmfcA,/l

    man ((tvos Nutct/f.Hars,

    )k;LXCc\\z.Stref^.Utm.ctipifln.
    CfTZit cintr['2Cib]&i|l&cn/ Lier d'un hars. r*{rf f#

    unM/brifptu
    ODeijntllfct

    ^''^ffjtiun

    mac^an

    Faire pleurer.

    rr/i4if.

    C[BibbO*/ni.Bclicr. .^frr

    CCyibbfr/m.tU au |i br n jw^ffT 5<t^tn b(f;)7iRU


    / f.

    Latmoycmcnt. Ti*to

    UgrhnM-

    tnrt^/Belicr. Il 0nttt,JfgTioceUJit.

    !21>ibnr/cat^rgcn

    ^midgtt [wctjnuns/ f.

    L'armes de aocodiUe,

    coD t icbal

    Au conuaire^en conucpois^ea

    a Qcc Cnn-.

    tXBibfT/aiiflT net/ Derechef

    aa?fnraucf/m.E necnf. !/ .w.


    5roci)raucbfaf/tt.Eoccn(i>U.T<rr*i,i^

    D .

    SQJibcr atrcpfcn/ Tarr derechef. PArtirdtinmtm^


    llOtbcr atircttcn/ Sortir fc retirer derechef. Kcf/or

    2yfi)f}/m.Ble.Froument.Forwrii^#.'w.
    tUfbfr'fercn/ttJibcrbotm/ Repeter. Ripam.
    2Bjbcrdffmr/m.Qui tcpttcRipituert, m.

    Sdjin

    Dev^ctthott/ ] P" bUnc.P* hUn[

    aBcPClKrnb/f Mcfti ucz. Temf di mrttm,mfft,

    Ql^iC'trfffning/f.Rcpetuion Rtptiaimt/.

    DtbcraulfbctXH/ Relcucr. RiutUti.


    !IibfraufT>ttnin|/f

    Releucmcnt

    Riutstittti

    23iDcr auff{

    froumcat.
    "'S^o}t}inJaa^ tDtxtiienqcmadit/o.Dc

    Dibcr

    J)iforraent.

    dchoumcnt.
    CCOcpcn JRfwf Bran.fon
    U,cmftM,remola(iiftrmrnie.f.

    f.

    ommm / ibiT gcfnitbwnrbm / Sc."

    guar-.r Rtjnintfi

    auftommcn

    / -w.brr fluffbtf Sa^ti gf*

    (rac^t njerbcn / wo tn^^ong f cmnini n>ar / Kamcnt r Tnccouftuiiieaucicnnr. Ritintutrewt ufnxjk.

    !2Bibnr ouf cnmifw / xtiUx ^iiiauf cmmfi

    Re-

    monter RimontMrt.
    2Pibrrfliflrmac^m/it>ibcrr5ffnni/

    tTi^l/ Crmlcln fo fcic Jru<^t f cno^f /m.Calan<Jrc, f h arcn fon

    Utlf^Iai/

    Ouuaricre.

    QQ3ibcrtegcrm/*tbcr forbi:rn/Rcdcniande. Ridi-

    T:gnuoU,grgMicntj st^ntula.

    Hennir.

    Intuitifftirt ,t0rtigU*rt , intul-

    tMTt.

    XCUhhm^/f.Hcaairemznt.!Hiiili^p*menttm.
    XDidfH^/o, Pelant, de pois Cmu*,irm*,fi>d<rt-

    UibiTbciiciT/Derf 'cmb ^nJmgffn/Rcbccquex.


    RlbeftAtt.rtjiJtfrl

    'XD\X>txH{Uxn% /f. Rcbeecjuciu aot, f" il ic peut dire.

    VJ\^X tcrpmmcil' f,Rccuurer, RtaftMre.


    Cibflt

    m,
    ZCDibtr Wof nflt/Rccompcnfcr. KicomptnfAre.
    t}\tcxbt\0^)SUX I

    m.Quirecompcnlc. Ritpmfenfx-

    20i5fr6c(c^nun!)

    Rccompcnfe. Ricompin-

    f.

    pricrdercchef Riprtgtirt prtgMrdanufo.


    ta6)lccnratjanrf;rftt/ Chancr contre quclq; hoi,
    o u pi erre.
    conn jumU/k legno, o pittr*,vntir

    Cmm^wt

    fM.f
    ZOttfr

    t<ritftcn /

    Rcuoqucr

    rappeler.

    Richis-

    tnrt.

    Ctbcr fo^rcn/aiiffe

    TOiinbiobm/ Relier, lier derechef Rtle^MreJe^/tr

    lU'tt) fa^rctl/ CharicrdcrechcF.


    CMrre(gtMrt,$ nMMig^r dm nuovo.

    !ZIi5orHnhlllg/f. Ridcraent. Ri'.tgMmmt,m.

    dtrt^auutvrre.

    02?

    oarammc-

    UitfTtratfjtivcrtcn/Eftrctapponc,
    nc.^irrrpcTt/uo.

    CaJiUTbrin^en/KipoTter.Rj^rtMti.
    X^ibnrbrm^nc^ 0. Qui pcuc cftre repue. RipMfM
    ridt,thtfifmo nfivrmt.

    ri^tr^rin3(tc^(r (?5d>b/m.

    &ifaf>rcn/|cl^ 6c^<5<n/Aduenir,arriuer.

    Aum^

    Jt& if} mit l'i (lites tnb Wfc8[iribf rfaftrc it/] On


    m'jtau bcaucou^dc bien, oudemal. M'e tuuuUu
    m*Uo hcnt, c mle.

    a^ifti^m firt^roffcC^rc [wiborfaFrciv ] On lui a


    faid r and h onncar GliifimtofmttogrtuuU honore.

    Dommage rpara-

    ble D*mfuri^tbilt,ihifpuorifiorr$.

    f>4ffn/Conncdirc, f "oppolcr a quelque chotc.C-

    QS^i&a^riniun^/ f. Rameneraenc,reparation. R-

    tra/iMrt.tpptrJi.

    'Siibnfcdftn I m. Qui eftcontuirc tooces choChi e contrtrio md ogni cf.

    pMrmtiomt.nJhrmttone.f.

    SEDi&crtfrirt'W Annchrift jfnti(hrifit,m.

    Ces

    22?ib(rc^riftlici>.o.EnAnttchriIb,ouappartenanc

    irAnnchrifl DmAatithriflt,
    QQ}lDer&n>ru Ruminer, remafcher comme font
    les bufs, vachesicais & autres hzHa.Kumitret rumi'

    Z33ibcrfecl^(crirt/f.CcUe qui eft contraire.

    CcUitU

    'itontTMrtm,f.

    2Ci>crfcc^ttil3/f.tt>ibcrfprttc^/m.Conttadiaion.
    Ctntradttttont tf.

    ibcr fiffni/auffs ncw? U^txw Rabillcr.racou.


    tZI?i&at<}tt>cn^/o.Befle t^ui rumine,
    BtfttA tbtrumtHMtf-

    XX^t^abtitvun^/f. Ruminera eot .

    on remche.

    *XDiHx f orbcm / du 5)ing tviber tow ci wm efgc^#


    Rcmachcment. rflt'Rcdcmandcr Richi*mMre.

    RMJnMmntto m.
    XOtt^fT cinon&fr/Contre l'un Tauirc. L'uno untr
    ,

    'XOx^tx Cinfcrln^fn/rrfcciv Recompenfer.

    RUom-

    fmfmrt.
    'XVitcc cinff fjcn / on b<n Ort^ / bnrf on f innr tw*
    tricf>att|t/ fr^cn/ RcftitHcr, remettre en clUt.

    'XDxUr forbcnv auffs

    Slbcni/atfc^fa^/Rafurer,faire

    difficult.

    Ri-

    TD\t(X^ahl^. Rendement. Rt^itmfn*,f.


    ia?iDfraf{acffitQ3rob/ii.Bifcuit B/y?#//(,w,

    ^Ibcrgctcn

    Kdhtuci, Rendre. Bjfiitmrt^rm.

    ini.

    Qui rend. Rijiitittm,m.

    1Ui\:CTJ,cbun^/f.Kcndemcai

    Rt/liti4iione,f.

    21iDfrith?rin/p. Regcncrc RigmtrMto,

    j!M/vt, rtcnfare.

    Cr>a)m]f^mUtII8jlU3f^cn/ llfaitdifficnlt
    d' 1 er auec noas. Es rtfiufa ricufm dt vtnir c$n tjfo nti.
    1

    xm iam ^miffco/Rappel-

    RtdtmMtidsrt.

    Icr.

    !Dt^ngf6<r/W.

    tt$m.

    2ibfrfr/fcfr.iaffcf>Idgf/m.'Quircfufc4ueU

    qu c c h n fc. CV/jM thc neuf alcun*cef.

    Ejftrri-

    gmermt.

    2I>ibcrg(M^rtin9/f. Rcgcnciation. Rigimrti.

    fc ra-

    2Di&cr$cti}c^tnuf;

    / f.

    tnb n. Souuenance.

    R/f^r.

    m,

    Rifre!carfijn{niliMrantmt.

    CC&lUr^l^fltng/rrsettng/f. Rafraifc h flemcn t.Rii

    fi^tfcMmtnt,m.

    CCOlbtrmfW*rn/RenouacIIcr.

    m.

    ^i\)iXi<bc^xcvk\vcx\>m/ Eftrercgencrc.

    ni.f.

    caibrr rl>cfi/n>itw crld^ / Rafraifchit ,

    uou

    ftrcr,rccarrcllcr. Rsppt^jXjtrt.

    RirutiMrt.

    2I>iO<r<rnorcrf/t>.Rcnoiiucl!c. Rinu*t0,m.

    'XQxttxi^xii^tmx^ baltoi/tvibergctcncfcii/ Se fouucnirile icmcmoicx. Ri trJsrfi

    Dibcrgf tocht/atcrimi(B ottr fluff ticwc ^tXejtf


    O.Recuit.iccuilinc Ruottff,n/fMld^.o m.
    .

    2!0iD<r<nicwmui3/f.Rcnouucllcmcnc.R/4/i#berl'^Cr^C^bcn / Rccompcnlcr. ictnbiicr.icndrcla


    p r CI lie Rtcmp4 nftrtjcndrr U ptircglm.
    .1

    Rco<lrr/<fti urt.RtnJrrt.rtJistiurt.

    ^\t)<r crfl atcung f.Rcilnuuon. RtJiitHtitnt.f.

    TQxUxttx^timxuy f. Rctubuuon, Recompcnfc.


    RiimftnjM,rttriMiHt/.

    Sff

    OJm^

    4t

    2?f-

    btn^UXUbflt/ Tourner ce que dctTus dcfifoabs. Riml'

    Aidct&aSiAcrpout ifiiULc.AtiuariJtcitmrtftrU

    UirijoitofcfrM.

    ZDtbirrc^ruit^/mnbfe^nNIg/ f. Tournemcnt. KveltMmtfue m.

    limiter i^tma(^UO.Kct Rifrtto,m.

    XCi^tttwen/morAttn/ Ruminer, rcmanrhet ce


    qu'on

    tort.

    mang Rttmm,ri*minrt.
    RumincmcQti retnafchcmcot.

    COibCct(ivatl^/f.

    *O6<t gimiuiig/f.Rcgaing.ptoprcnicnt Ki/Mr-

    ^m*ftiC4untnt0 m.
    ,

    nt gi<r(|<t/Rcicacr en mou

    *333iDcT j^i f (T<n/ up"

    2ibcr tommcn/Se ttcuIct,r'cnretourner.//ir4r/


    mdtetro.

    21>itei- i)U|T(tt/c:ncii aiic^ jirffrn /Mouilla

    aucun
    SFlCfrlcmnicnC/O. Rcucnani Chtmom*.
    Rctoui , Rcucnuc. Ktttr
    /
    f.

    nous mouille Rtbittmr chi ka^n*.


    'XQitcx^xiiiki aciftunn au^fcl[r(a0m/Rcbour-

    ^iii

    iooncr. GermegUviUnnovo.

    ^cncf t/Dam((

    fie |tt|Uf)C

    n.

    !l>itfrhuitt'l

    nt,m.

    Cemu^.

    Conticpou.

    J,m.
    pfcif mit [tvtbcr^acff It / m. ] Vnc flcfchc ayant vn
    pctu ciodicc au bouc, t'n* fit.tA cn untHctn niU

    2yl^crtuttfft ctiic8t>crutcintcn lobtcn. f. Rctoat


    de ce llu) qu'on a cAunccltiemorc. <{jutn:.ntiuotU
    Ucunt cht Jflimtut mort*.

    C5runD tut&i'rfpr(c^r / Rfuter,

    ZDi5<rIc^<:ii/mic

    Con r.i ce r.

    IK

    ijiHtart,confMtrt.

    ZUi^crkgm

    fmta,

    tvitcrfccn

    oppofcr.

    S'

    Offtr-

    Dil<r^aIf/tvlticrfcf'atT/m.Echo,lc fonic rctentif-

    icmrr.tiic la voix E(ho,TifMonamentpJfllMzect,Hl.


    2.^tDiTlja(Icii/.ninrtit'cr|'c^alI j<t<i/ Retentir.

    Mirm

    rt.

    ^t^n xtix t^ne nidS t 'ivbi


    tcr((grtl/j il ncnou'>faucpas o|>porer accqucDicu
    nous Jixv Et nth H/ogiu pfrji m t^ucl ih Du a umt>n6 5oti fost/^cm

    'XO^er)aU(n/M rnva f^alrcit/ Se tenic quclc^uc


    'XQxttx Ifgcn/acrnml ICcr (JKtvRepondie

    chof'c Rtte/ttrft ndjiknntcefs.

    me fonc les poulies


    ZOi&irrf>iflun^f.Rctcncmeat. Ritenimtttti, m,
    2I>i(cr()0(mt]t>t((r4|fcrn/Rccommenccr.rcpctcr,
    tticcrci BjummaMrtfti^ttttt.

    derechctl ^ifla g*B>nA ruotiimitrafdrUitoxi*.


    'XDtic[h\\m / au (twaBkqot/ wic niau cin ^et3f
    an eine 'Zl?aitD (cgc/Mcctic contre quelqj choie, lttttrt centra .t'cuna

    coi'm.

    7I?({>crUtiin4}/tvtterrprec^un^/f.

    (dm/

    Aiiaq^ucui de (^ucJquciicu. AjuLnartfn-

    c1ut

    6^t^[ivitfrftofn/]rr(if<w$curairchivcfai.
    ccrccr Rifrifi A' fi yrtcrtarfi,rtpighr Mum*.
    @it fctU(8^'c^a(mB,tt>tCcr^crl^oI(ti/ Rccom-

    pcntcr

    les pertes. Ri^ri <iMi>,r//w4r^/i

    ^?^^f rf>olim?/f .fcaman cttrj icit uorc ojifiiigt/

    Rccninmcticcmc iit.ft.'cwif/4./,>.

    Lcmetcrcconue.

    f.

    qucrqticchol O/^0///Mn./!
    *XQ\^vc\<\txi.i oiiffe

    o6crlqm/ Relue. Ri/<x.-

    HTltcrfcfMn vf.Le relire. RiltgitrU.


    SiCir mac^cn/tvannvcm mac^ioi / Rcfeirc. Ri^
    fart.

    CtltcrK^/m.cin 7Craut/ Soucie aquatique,pc!!eboflc Sortttlihtri/.

    ^ibnipwcl(i\c |Uff3<0fi tf/<.Contrairc,re-

    ^vCBi&ermacIic^/ basmnnwt&crmad^m taii/0


    Rcfulablc FMtlt rtfurt.
    'XD\t!txnMLt\\f

    Qui

    pue'.';nt,oppohic.O/^rw,cyi>//f*,w.

    Q37i^crl^r &ef>r(/ f.

    Confutatioo^

    u G n Ce ufut Ml ton titifututani.

    QQL>i&i-tii:9uaj/tvt((r|'c.ung/

    IC.l

    com.

    Rictnauare af^r le itevm.


    Ceftc pouUcpondr

    jOa frun >ti [ujifcr] U^(n i

    Rctciiit,nc roulotr point rcndtc. &i/(n7.

    Dorinc co.ttraitc Dutrhis

    cil

    imidft&toiysex^ '77a(uti(>/dL

    encre nature

    in.i6crncmmcn

    C<)/>4rMr4.

    b.innni o^cr

    i?enbfmncmmcn/

    ttntTArtA ,ttbupt.*ntt ,f.

    TP i&<ri<hiC

    f.

    Diuci fitc. Di$tn/ti,f.

    6<nf)4r.Rep:cndic Rif^rmdert.

    Q03tttTh^v/^a mantt>itcrj|urAcf gicr/f. Retour.


    m.

    2l'iDrrpnt>/ ltcr|"c^cr /

    m.

    Partie aducrlire

    R'fttr.o

    Retour-

    X)jt<rpart^/ii&crffOung/f. Oppofition. Oj>feJi~


    tune,f.

    |o ^in^crjl fc^rcu/

    Cwcm[n>tbcrpart^}5a((cii/Jrib{rlnwfci)n/ Se

    XDiiextchrtw^nrdtt^xmcltcrQclim

    ne. rci

    en'f Rttcmmre.

    XOiiixu^itu

    ta

    fcr(cr|?

    tCi.

    iifTp3rrie^4Dain,roppo(iqaeIqu*aa. TMrJltiUtbfrTal>fn/ tsx^ct xM^tnt

    tctom ?taff* Xicctin

    411

    cnuov. K'mMndamfPTie m.
    CCO bcr|fH.ig / m. ;Da etiviia an cm tin^ ftfifMf /
    Fiafipcmcnt contTc quelque chol. Ri/>utJnMntm0,

    5fl<lVDcl>nhoicr,ddcour;ilici,diUuadcr.D/^4*r#-

    riftrfulfi.w

    2i>lPcrrat^rr/ bnrrjifm ^onffn)J6<^fraf^rt/ln.


    Qui dtiTaadCjOa dilconlciUc. Chi d/JJ'utd* , 0 lUiccnJi-

    Ctuttrr (onir* liAt tire in aUnaa ecjk,

    QCOtbfrl'fffagfn/anft^Idgot/ Frapper contre.

    gUs

    Zy ibcrfd^Iagcn/bm ancfc fcftfa^ trr fc^cr


    Refr;ij'pa

    Ira j>p ex celui qui

    fcf

    nous liappc. RwMurc,

    J[^t^m<Wf'ttn^^/f.Di(^ua^on. DiffHMfti>ne,f.

    riftrcHtrert

    !SDib(iTcCt/@r^(gre&(/f.Coiund,Aioa,cnnc-

    wami fin i}t\f, OTaffcr in ff tr .i


    talfWlrb/rcfroidir.iatVjilchir comme vue eau chau-

    Jit Cntradi'ttoftt,J

    ;Oit flii&m tmt &rtf(e[2Xhbfrrrtf/f.] Duplique


    Xtiphquc Dvf^iOydip'o

    &

    QOibfrff^fa^f n /

    de, ou ticdc

    en quelque chof de ftoid

    Rjtfredtrt mtcm-

    finafm

    tXXh^mf^n/ trt^rrfpf^/ Conticdirc. C0Tpr-

    TJbcr fcmben/ cfujas anbrrs obtr auffanrt


    fc^mtbctt/ Rclorgcr.ou ictoarbir. Riftrmart, 0 fMht-

    ^D^^frrc^fr/m. Contrcdi&nt. Cntriicmu,u

    Itrt

    Wibn fc^rcf^m/Rcfcrirejcfcrire derechef, copier.

    aDBl^fmIfivm.Lcdcf.^I^c Difdimtntt. m.

    Rtf(riHtrt,ceppimrt.

    Se dddirc des miarcs qu'on a di(^ a quelqu'un. D//^rt

    U mfmrr t fttt md *lfnr9.

    5)a6>ib<Tfd^rci&m/] Le refcrirc.ie copier,


    !l?ib<rfc^reiJmm.Vn copifte. r f^//7,i,ir.
    ttbfrltcii^t^ttrtbrrcjntnffjfn/Relftcr,
    pofcr KeftJ}nt,$pprfi.

    frnifJ aiiffl)<hcivt)eldirc. Dy<6.

    BlDamffcr/m.Qui

    fc

    dcfdit Chidifd-ce.

    !Z2?itnrniffung

    2Dibcr|unig^riigcri/n>bfrtn6/Arcgret.AfWt*Untitri.

    e.

    f.

    Rcuocation, rappel lUuuui-

    n,f

    2!D(bnrCid>fr/m. Adueifaircparric adiicrfc. enne-

    mi

    IOibfrft/b<r anbfrs 65inn(s ttorbcn


    if? 0. Qui
    e(l dcuenu de contiaire aduii-C/r/ WrMfm/ W!/rnvf-

    ru psrtn.
    UibfrftnnBtvfrbfn/ Dcueuiid'adaiscontniit

    Aiunlrxc m.
    !S?tD(rfi(^ertlt/

    Pop-

    2}?ibrrfr^n/an erwa frm/Mcttrc contre quelque choie hftttttt tenir nUun corm.

    2:iltrrtntc^/&a0mantt)t6erTuffaraii/o. Rc-

    ocablc Reuocmlntt

    /ffw-

    fcrtuert.

    CCOl&fmlTfn/rl^nJtlrlicf riifffn/Rcuoquer.rap-

    Panic aducric Tmttumtri^

    f.

    ris f.
    CDPiberfci^/ f ba matt f iium bon onbern %itttrcrt
    trlngi/ Rcfpoofc qu'on t-it de bouche de la part d'un

    MutAr parcrt ,pinioni.


    Sbcrfpmnig ebtrt^ibfrfpfnfrig 'bn^e^rfam/o.
    Rcuelche, dclobeiflant, rebelle Riilio. ds/iiitdten-

    te.

    tCibcrfrennig ffijri/ Eftrereuefchc EJfncMtntm,

    autre SLt0>cftfMttatacfMd*UMpMr$id'uH' sltr*.

    rthill".

    2X?l^(r fagm/^fnttrcrr fringni/ Apporter rcTpol P*rtMrriffu)jU.

    Cibfrfagm'WiDrrfprfcffn/Contredire.roppoquelque c\yo(eXcmraditi,of'por(i.

    fer a

    !iyicrfchatt/*rtbcT(ten/

    I.1 votxqu'onoit Icpius fouuent en des S3\leiqi'and on y ciir.Ech,m.


    cfal( oJbfr Jwtf gf6fi/
    'Wittridiallcn /
    Retciinr Rift/turt.nbtmiutTt

    tm

    0c^f nef cr eber bnn Dnr

    IdiiffirbdsfcitK toibcrgeten/.Rendic Rmdm,rtfti'


    tuirr,

    ndenart

    CCOJttr^painiqUjf Obftinemenc ojlhutMmmtf.

    ZIibarfi>frrm/ttibfrf}rrtrti/S'oppofcr.O^Ay.

    QCl^ibcrfpriTung

    f.

    Rendement.

    n,m.
    SC&lbrr fc^itfm/Rcnuojrcr. RtmJU/drt.

    f.

    Oppoficion.

    Ofptfiti.

    ni,f.

    'X3\'ba\ptrfm 1 dRca uc^ |>fl)m


    quelqu'un Rtfpumrt contr altun.
    bfrfptff'n

    CBibfrfcfKntffr/m.Qui xenA.Chirmd.

    ^Ibrr^c^mcrun^

    QQ5ibfrfpfnni;fn(/f. Derokeiflance. obftinatioa.


    Duf>iditntA,9jiin*tienf,f.

    m. Lefoo&rctcnritrc-

    ment de

    ZUittt fc^mcf en/ bftn

    CQPibiTipoini^ trcrbctiy Dcuenir rcacTche. Criwn/r ritrofo ^comrunc.

    le

    contraire

    SUibcr^picI^dcn

    Recracher fur

    il ctntrari ,m.

    Tenu Je contraire. TtmrtU

    RendimmXribf rfprftf

    barh'lbfrffrnt'nbrfbfn/

    tredit c,l uppo[iii.CnirMdirt,tpf'

    $if

    Con-

    rji,

    ii

    sa?bT/

    9Q0I.
    r
    Cnadualairc
    OOlbCrfprcc^cr/in Concrcdifant,
    trad ctrnt,MdiuTjMri0,m.

    aSit(xiftd}Cxin/

    ^Xo{i<v^frt(Sfm'

    f.

    f-

    2?ibcr|rcitfn/ viOcrf<(^tcn /

    Rpugner, cooa*.

    \^ci Ri^Hinare.effHinAU.
    aultte qn'
    !Ua)|^rttc^/m.*n coup tendu pour vn

    tt,o\fY

    n
    Celle qui conuctUa. Cenrr*-

    on ha

    on contredit.
    *''ga3i&f rfprcc^mVO. A qui
    J
    J
    Jftta
    ttMi'CtfCoiitrmittto

    rfi*f J.

    reccu.C*//* i<4/#,

    qCCt&tijm/ftewtOcTctwaffi^cn/ Ellayct

    Conuadiio. ContrAmu-

    A chsfi unIl
    II

    tcvbuivm l>crfar|Vroffct/ Rcboux.onnti.

    ..11". m.ilon
    cllcycr ccftc
    laUlCIlCJtl
    faut

    car elle

    tombe en

    ruine.

    iOm

    mit tcm Zvopff


    iQjX>(x\Xm<\\i wrSitt cm
    contre
    06rflui?tn/ S'appuyer, ou accota
    quelq, choie. A/l>ogf*rftUlcHn(f.
    Ri/i**^
    nancc.
    n
    XJDjbcr thetl/m Relo

    R^ct

    j>off<tl/

    ^^?l&C^ft>^^/m.Refiftcncc Refifimz*.f.

    iemcu.viDirfranD,tfjuivwittr)fc()m/Rcaftcr.R*-

    IcicnvxRjoTutrtyTibimbart.

    conuc
    ^^Witnfi C^CW tt tmas f>c^cn / S'appuyei

    ^Oillcrtf)dllCtl^/o.^tbcrt^OlM3/RcIonnanl,^et^l-wv*tvv...~

    Afpogturji tilcun (ofm.


    Biicla chofc. .^/'/'i'<Mr/J4<*f'<i4y.
    ^uclq;
    cfttedcfgouftc.E/.<i/f5/^'rr'.

    , r
    j r
    I i"* del^)cr &cin>tt>arrtc^>ci j mir jcunb t /
    hfondugHft*toitvtgoaftc duviD pour maintenant.

    OCttcrRcUcn/an etwj jcUcr/


    xcchotckitititcertr,
    chofc. MttitT certr.
    que

    b.cn>'

    Mctucconue quel-

    ttrt tn.

    Ob<rrcr|<lftiiiq/f.Rccompcnfc,rctributicn.#-wv
    t>i

    aB>Dcr.cr50ltm/0. Recompenfe. R.-^-/.

    n^^a^ntu!^^^^^^^^

    gdlefjOK cit attpu XJtf;


    5uhe
    rendre mon argent a U toiKvi^CC Mlf ctUft/ Auillz de
    FMrid,r,ndmniid*nMscfj* v,
    pteft.
    .queicv usay

    &u mit

    bcpnJfiifUjur.

    *SO\\)cxM / &a mati (c^ an e twae

    tl t /

    efccr

    mbcrftcffcn

    "

    rtni^fn/ Kcconciher.appoinacr
    gtiArf <cor4UrUfti.

    bcii/toiib

    i^n anbtr rtttlcn/ App

    Dib<rt>rf(>nnr/m.R

    HrrtatefichismatM.
    / 01

    ttwas

    ftcfTen

    rahcurtct contic quelque pKUc.

    Achopper,

    rtm , musmf-

    ftoffm/RcpoufaOiberf^ffen /tm rt<>ffcii&ttt ^u*


    nous pouflc R:bt,itAr c.jtci zrt.
    Reftcr,r oppo.
    2Dibcr)lrftcii/(cwt&afcgc/

    firrcelui qui

    aCibfrbfTlcphfn/aBcmial Wricpkw/ Relouer U.


    mail on. &c. RifiitrUfH*CjfM.

    wu

    achoppement, rrr4tiroA Uiflft/Ahcuricmcnt,

    hcrSlberPofjyCinZraut/m.Bouillon fauuagc,

    bc

    U pAtigU.

    QDBi&tWCracltCr/m. Qji tecompenle. Rittmfinfr-

    ^aLRi:ndic,tehtucr.rcmeiuccttraaiaiU;*^#,rr/tt-

    fcer

    tctribuet.iecompenrci.tcndte la paiCllcRif*-

    ptftfMre, rtndtr*

    "'Sibfri^wrB^ninig' f.
    ment RianngUt.cm,}.

    lespauics. Riictut-

    Jifciquclqr un. P4f^^

    >nciliateur.

    Rutnaghm'

    RctonclliatioD,

    appoine.

    Rauoir.
    2li6fr j^'frt.mnici; tt)l?crkfomm<n/
    Rthrunt.
    D/>iw.
    atpmini6/>t6ermaf/ncreche
    ^
    ^allrcmmcn/icielcuctftcicdrclkr.

    RsleiiA'.

    ia.RtJift(r*,o{>^rf.

    2Bt^fr^T^klt^>/e.Soppofant R*fiJfeHt;c.
    m. Qui''oPE^'^ Cbtftoff.

    ^2i;iM'-f&>.r/

    ** Sibcrffrcferinyf.Cellcqui
    tppfnf.m.

    oppof.
    ^

    cMchifi
    ,o

    prend pl

    Saiifrjhcfeiwtl/ f.

    Conu*dtion,oppoUuoi.

    vcrbcn

    Rc-

    wuc

    !5Jbfrttmbanjffommcn / ribcrtn)fo
    romilJClvRcucmi en v(iot,RmtJiir,rrtsrnrtUM{t.

    Qui
    SQDitcrfrcfcig/fo^mi fliibcrti <utrl^e^
    ChtfidtUttttdt
    iilr coDUodiic a rn aultte.

    bforfttui.^UMnP.

    TOilxr iffrommcn/ voiin scftuj!

    aiit>fruni&

    Kwf n/ K ccd

    fier. K/*//yJf*rf.

    RcdcmiaXr?.rumbbc^cvc/ afcam! tcgcroi/


    da. RtdimAmUrt.

    TOt.

    2251.

    !Q7ibrriimf> tnuwmi Rcnouue^cr. A/mjMrr.


    Syitcrjim' cin\tccf(n.lkemct:te.Rimtttert.
    aa?i&crumfaUcrt/ abtm&f^lfatUtt. Tomber dc-

    f.

    Rcculcmcnt&

    quelque choie. RitHfmtitnt


    fctt

    refus

    qu'on fait de

    l)ClDe. 11 n' cft m yvrungne , m iiucicllc jx.


    E^U rentneuL hrtartni nt conttntidji.
    2CuOano/jum)ii;cmpfl.Coinme,pour exemple.

    cfcn nic^t

    f.

    Kcaoixc.Runfctri.

    Corne frr efftmpio.

    21>l^tr nxltcfrcti. Rclaucr. KjUuMr$.

    >lf^Kn^(n^^cmfttrg^^ttt)f^f/[^vi^]^rtnIl;04*

    iZl^itinvitd^ilti^ f.Rclaucmcnt.Ki/Mm/s/0.m.

    !n?t&rrtvag/f. Coatrcpoixparcmbas.

    CtmrMfrf

    ifctto.

    a?ibmtfrrtg/Jumfgrgm/c.

    Ul&/3o|^*^>t. l'iuluurs

    mc Uauld

    2Ul<^)Jilli'aum/IH.
    tet.CuMfMTo.

    cilc

    hiimbles.com-

    Vn caicr portant tcllci cai-

    m.

    23?c6^epff/m. Happc,houpe.r/*fwj.
    2wgf/ f. Vn berceau. VtucuIlM.f.
    'XDu^cnr t\t\o\tMbtxotacn. Bercer, iututrth

    aQ?i5cnwrti3 mad^m. Faire fon aduerfairc 74/


    fimmiturfimo,
    Rcfiftcr. contraiicr. Ktjjtrit

    2Di<4fn6anbf/n vcit^tnhtntei. Ucn.ltgmnt.m.


    SUicgcnfufo&cr wiqcnlauf / m. Lcpicdd'un

    e5frcif/m. Dcbar,cihif.C#-

    f.

    berceau. Hfiedd' unsculU.

    tfm, alterMtione, controHtT(j.%.f.

    Xr&frwfr(tgf cjt/f.

    Koli on

    Io<aphat. MoltiKifom fiMt humiUctrM

    2Ul<tf>|cIn /f. Efpece de cerifcs brunes. VifcioU.f.

    Coitraire. repng-

    03tbmcrttgc;Dill^iI. Chofcscontrairci. C/

    'XQi^tmvtXi^ fctl.

    &.

    DtnuJy e Gioftfmt.

    Banr.eoDtreueoant. CtturariQ ,rtfHgnaMi.

    CCDiitnonti^Uit/

    H4ittndii,veduj0.

    'Jwiii;^Ukhea.>}e,ni mni os. N<-/;


    tKrilt foiicm 2Iinfci^!jd/ nrit] rtuc^ fcfm^aiu

    ttshci. Rctdert.
    tt>it>fruiig/

    4*1

    SBiccr fofftegetiKrcf. Ajaat reu, ouToyauC


    Cclr

    a}tt^Iftff/ n.

    OOnfaU/m. Mal-

    ))irxnaleacootrc,incoaucoicn[.P;/j{r4/M4/a4;{rtfr

    2}3lbfm>migfi(|^/fnf3fgfn.

    Contraire C/r4-

    lDimixrt t^dc^/luijjlktf Ilf ^. Ma! hcurcufcmerjt.


    li^tliftmtntt.
    SD3ifccnx>{fi/DnttiIf.

    m. Dcfplailnce.

    IlDifii-

    ttT.

    2}3dfmJ(l/ Scfff 5rah)Cit/ m.


    '

    Degouftemenr,

    ^idicktvmciiaa/ iti)ttr)<nciem'7ioifi. Hennir.

    Annnrtrt.

    S^M [tvtthtln.] Heaniffemcnt. jfmnitrimtmtf m.


    2I?<C^f (fttb/

    C. HcnnifTant. Cht AMfit:ri,ct.


    ^cibiUnt> pferbt/ n. Chenal qui bcniut. CmiuS

    (ire

    Mnnitnfct.

    2Pufc/C0?ae/f. Vn ft.VnprMto.m.
    Silli^tvtefr 'mdf^n. Faucher vn ^ik.Stgttrtvnprtt.
    'XOxtvccV ch^lfic^/ptnrcl.ia^oit combien.cncorc

    ^Qc^roTA che/t btnt,


    XDilbt/ tvilbt^ter/ n. Befte fauuagc/auaagine..
    BiJIiM fcluMtc, l'clMMicinA.f.

    iTUttifcn.

    l'

    :i

    ti

    rc vin

    contrecur.

    Itlnieun.

    22?i(b/r9rantiifcl^/ gratvfant;

    CraeUinhumaio.ty.

    ran Crudtle mhummH04


    ,

    n)t^e^fpfnR^/t'tt3e^orfam6/o.In-

    Obcdieii

    >.

    ...

    'titru;,,..

    23? 6mjlJvjLc^/rmt Til>i(foi. Aucc regret. C#

    Zdbmvifngfic^ fc^rdffll.Ercrirc regrer.Smiw*

    fnttt:

    rtCt)dlf^tM(tTt

    223ic/ itthJOfi ftiii^/auffnjaaOff^alI

    Com-

    ment, eu qucilc matiSCic Comuf mquehnMUt


    XTUlOU^? lufijuesquaiid/F/Ji'ijMMi/

    SZ^tmamnuiL tt^icoffr^Combicadefois. jl^NAmtrvrt

    Pilb / f(rfcf> nic^t ^tcjcnnor^ in 0cf"crfam ixin*


    gmlalfcntriI.Rcucfchc.qii'on ne peut dompter.
    ftm n)lfb>n& teaft ZCiilbl 6i(u. Tu t$ vn enfant
    rcuerchc. Fu [ti Hn figliutlrtbtUt.
    2UiIb/ntcl^(|ailV0. Sauuage,fatouchc Stli4Mi$9,.
    :

    2^^^6a^/|| Des cflnuCT Siiifft.


    2UiJbC -Sa/dcii / f. Du bifiiic (auage.

    BMftlict fil^

    miutfo.m.

    21>l(drc^i>unt m.Arbrefaaoage. ArbonfcUiMi-

    2Ut(bcurumcro;f. Concombre fauaage. Gk*-

    '

    IHVro/iN4/.'|-0.

    JWie foi Pounjuoy? Pertbtf

    XTlUtCr ^afgon/ m.Souchet. GtHMirpttiroJtrr:

    HQit irf;Combien; ^liumttr


    S2^U/4lcid^lVtr.Comme.O0mf.

    2lnfCr2^MlfV m. Courge (aanagc.

    Zw-fc yrf-

    m.
    CI>i%fraod^/m.

    ^tlOc &lbt)/

    Aux,aiL>#x/i. n.

    Saulgefauiiage.

    f.

    Volontairement, fianchcmeot. (ans

    SOifftgfid^.

    UfuU ftUt:i-

    concraine

    t^flutUMrismtHft.

    B.m veau.ilMi/riff.

    SQ^iIffcnnm.
    2I7l(^r

    ^axe/ f.

    Sanglier. CiagiMU m.

    1iii|rcmm

    luaagc BtJiiM/tliutit f.
    Vigne raaaage. Tf/n^ftlusti-

    2]!?lI^c ilhur/n. BlMIc

    XVilttWtmtbC I f.

    ^^cnjTfll.

    Bien vienner, on bien reignet

    a UT on RinrurisIcmutptrktti'vmMf.

    CQ[>iU:ommf<Qn. ElUcle bien vcno

    EJfnbtnve-

    CAf.

    DilIfemm/ ciu tTr nef ^ff*irr/fc Ur awfnxndu

    STifbc ^Icge/f.Daim.
    iwn ot.
    ZU l>prc</fl.Dc la Vcnajfiin. CMCcisgponif.
    Xrr 1/4

    bnsiviUf i>>fi tompr. 'Vue bien venue grand vcnc,


    oupot, quoi donne a boire aucun pour la bicnuen ie. Ls oHvintusstttetUftht, iKiungnut itt(hur

    \o

    Damit mon "Ctfbt fin jc. Vn Rende


    cmuM^m.

    2Ui(>r(arn
    chail'c.

    QD5l&tf'eif/f. Sauiiagctc S*Uuuuhtx.xji.f.

    2i;U0niug
    i.m.

    3b

    ^CilU^DC

    f.

    Vo

    dcfcrc.

    Va

    itftr-

    Demeurer, ou te tenir

    [wiit>tnnfi ] WtifUtn.

    esTocielcrc. Hainrttm mndtfirH.


    'Xi)\[ttx<ntcx ^^^w^ttf n.

    Le droift des chiens.

    \Afpi*rt$nenxjt ia 1 aut' di estas.

    liK/m.troIctffalltn

    ^repcc [tViU/m.
    m.

    Vol OD r

    Libexal atbuic.

    ^itl [wiUf cmm' te ff^Crb fftin. Boire 1j bien venuc.jctaiicrailou Btuat ,tJat rs^giane ^ U htn vtnmis.
    2Bi(Iwcncfig/ wn1^(g/o. Dcltouincdefon aduit,
    Dtflrmtto, dtjiotnstod.tljH9pMrtrt.

    Lsbtn mhi-

    tno.

    TDmxntw

    Formilicr, ^ruuillcr. Ah0ndMrf tomiU

    jtrmtfht.

    IBiMB ]yv\\kn ] ^cUbeti / tf^u trie cim tvof^^efcfr.


    Ta(rcrparleeuichetd<: laTolontcd'autry , tirece
    ^ujI lui pinm. Gutnmrji ftcotuUlmvolMHtMiT sifrm.
    Silieni frmcn [toUfrnJ

    ^.Fairc la voiom

    d'

    aa-

    cup. MrtUT^lmuiishteio.
    0eincfl[tt>i((en]f(6CD. Eflicfoymencs. Efftr^
    fsdrtndAftfleffo.

    2StU/^CQfaU/m. Accord 9c conuenancciconfcnXcmcnt. Aicordo,confentiment9.

    ;OiT?df? *vimm<t]to[f COabctt. Lcfourmage


    foi inilicdciauccrcjuj^, ouverms. tlformsggish*itiU

    dtvtrmL
    lintf / m. fin u idjcii e^fr vntxd 1 fomit fcm
    gcuoDcr 7CoptTgrd^t*cntvirb(. Vn clin o ocil, ou (ign Qu'on fait de la (cUc Ctnnofhtfifs unTfcchif "h
    unUttfts.

    TDinddm. m Coinj;. Vntimton$.snilo.

    SUincfdcl^c f.hnmltc^c ^btttxlQim^. FiaoatlJes


    c\3inAc^inci Prmtjft dsndtjiint.

    5enun [triUm j |ucrtJ6 gcien. S'accotder


    quelque chofc. jtccorsrfifar slcunsufs,
    3cf> 'ttMf.jlc veuix l0vilM.

    coing CsmmuUo.m.
    SiUcf dijcrab/ . Dtoiarc(guicrr& Aiige]ofi~
    Qn[}incfd(irt/n. Petit

    ttnelafifusdrs-

    ^lUfjJfttUfuad) ctiK n)i(Ii-ii(^n.Fatte au gr d'


    aucun, luihurcchokagtcablc, luihiirepiaifirCompiscert mI mUun.

    CCDiUfatycev /

    Jitm*mbCll[tt>tttf*mm] frhigcn. Boires <juclqu'un


    TU lel p >t, ou venc. Beusrt , e/sr tnadiiAdmUuHfw
    lsbtn Vf IMtS.
    ^

    SCDiocTcfntaf; itt

    ^immrrfrat^r/

    n.

    Efijuierrc

    Bqn*drt,Tefola

    2Uincfctm((f(/f. vnc Me(rcpriueJtf#/7i*-j7i/

    m. Quifaitaugrd'aucao.Ci&(M-

    f'uce Ml/nu.

    ^mcf cirecl^t/o. Drui a r cf^uieirc. Giufit ctnfw'


    mtsUsfqnsdrs.

    CQJlIffj^>rig/n>iHig/ gahviH;}/ a. Prcft faire plaiCt, Pront far ^sim.

    It.C.

    aCDtncffn-'mUbm %ufn/ ^*pff cbexifpwbtntU


    tivae^^m(tc1fcn^cb<tt. Faire ligne de Uicftc, des
    yculx ou des mains. Farfigm cenU tfjlscenglitthi%
    Coltmsni.

    lOillW^ri^frit/f. Obeiflancc. Vbt(Uenxji.f.


    !XDiUf4l)rtg(u-^.

    Obcdicmmcnc.

    ytbtmi-

    muntt
    CQ^idfa^rttltg/

    f.

    Pbifu&rc^uicc. Puutnjerm-

    tip. tu.

    ^iiufer/m. Quiclignc, cafaic (igncdcsyeolz.


    ctn^ et tin.
    Y^i nef Ung/ f C
    n emen t. AitennsmmH m.
    'XDmt'xn. dn V(if)?anbcrt/ ifffcfjrfcfwancf bnb

    Clai stctnns

    S?ittig/mt tougmi/bcr fd^ eid^t ttJCgwi/O. Volontaire.

    frn. Yeulx clignans lont bien rouucu|fi2clchaniw


    Occhipalpitsnti futntt fonforftmt

    dcBaiichc volont

    2I?tl%m/

    l'olHntsti.

    iajttcnvftfagctf. Confcntir.

    C0nyM.

    tirt.

    ^iUi<)tC(^f. Confcoceracnc. Ctnftntimmtt.m,

    I >

    fc^r (dllffig.V'n Lciii

    07iH [VCinbtn]

    icr.

    Vn csn ltnnrro.m.

    l^cai.

    C4ftisri(S0$ Itururi.

    CbaiTci aacc dci Icaricu.

    SOL
    SnWllb/m.Venr ri.w.
    'XSmO m^(n)?::n&8Mji'U/ m.

    Eccfics,

    Ambacces.

    ffcid^ ^(l|TntmM/t. Caoelle, lobiet, bonche


    veut. C^nofuptrfofiMro't fwvnto.

    ZC tnD()a
    P$rau|CH5er^int>/in. TcmpeAc>veoc vchcmenc
    &impctucui. Ttm^tjl, i^HUimpttmf.
    Stwn^ct [win^/j m. Tooibillen de icu Ntmhdi

    utcill*.

    f;/t;iit

    DogcI/m.TercottoKjutt.C^/rtfrf

    m.

    l22?m^t^loUtvtll^O/^. Vcnccox. Vmtwfi ,pimdi


    vtnto.

    aCOmbigc 77ad^ / f. N ui ventcoft


    (Bc;^B^frmiIfcr[nil;^']

    Irut.vmmittO.

    m.Vn ycntdoulx.

    i^tntc

    2liibtJitrorf/m.

    ^Uta [WinD/ j m. Vcq: en poapc^boo veoc. VtMT

    Vn lieu expo(cau Tcnr. ZMif

    tj^ofio l vtni.

    CCOmt)i%n^<xq/ m. Vojourauqaclii vente fore


    ^iXixhtc^rtxnt/]

    m. Vcntafpre Vmt0^.m.

    Gttrn the lirAn vntt.

    S'inOid^ttg/O. Venteux, l'ttuofo.


    tUiijDc
    fc^raufrtt.

    f.

    X)0inWcin/ti.<in9criB9ettt>li&.Vnpctitvcflt.K*-

    tarmit mait \<^mxi^LX^c in Ne fr^x


    S!rjt/nmoul^$utliJid'^MwU

    yttr'v

    VucGumde.

    cmntit

    tt.

    vn pcrtuisda fouC

    flct-ii^wr, 0 cunncru dt itnfpjfittu,

    tQ\yx\iv Oder ^c^roii/ &aranif ma <23citti} V'nn^


    (&arntvinDct. Va deuidoir. To9mliciiumlom
    2U(it(el / darlnn mau bu ITC.ntkr tvUf dt / f. Lana drapeaux, Icmailiotd' un cotant. DrAfiuHit
    faftudkmmkmt.
    ^tnnt [ttmt>cl/ ] f. Langes. PMmUilUiUfuctuUs.

    mMttti.

    terST^inb trctbt toic a enter wiit^"^


    A(/ m.Rouc tourne par le tcoc/Om/a v0//r/fr/<n''

    ^iii^ta) I

    <j i6 venis.

    XJmfcd&ratit/

    nwitbsfcraaf?

    f.

    Tourbillon de vent. Ntmho

    Ui

    wintnvittil/tm^

    vtnco.m.

    !Qtn^)'ptc(/ n. einOTlutt^r^utiD/ Dtr

    ^Mcn [n)!l0c(/

    f.

    Drapeaux.

    DrafUiUi. fnan

    Vnc

    3tt [wUXdl] tVicf cfn. Emmailloucr.

    Faftmnmu

    Vn trai.

    ri't.

    20ln^c(|'d^nur/ n>tcFe(fc^ttur/
    1

    enfant. F.%fcta

    f.

    Bande de quoy oa

    VmtrMto. m.

    C03inbrtiirin'm. Tcmpcftc.Trwi^fj/f-/.

    2Uta^Bt<rauc.
    L'yucr.rhiuer. lnmnwita.f. huurd.

    !ZUitttnirbtl/ fc^c/

    f.

    'SiXMH
    gor4d^0 trtcf cic / Oc la vciilcte, lifcc Htrb*4tcAmf4t-

    tu.

    Ho.m.

    y>artcr[witK(r/]m.Vn on^wx.Vm inmtrmrman^,

    mtUt

    iSu^Ctt^e [tviitdni/ J

    f.

    LiTei picquaot.

    Irb*dt

    dur.

    OQ?i(l>cr/c&fr fl>d^nr[n)tnwr/]m.

    Stotcn

    winb< wkfti-

    liccia femelle du leui ier. QmgnA lettrunm f.

    2C!?illl>rriIU/f.Tranquilliic. TrJtn^mUst f.

    ttOt.

    cmmaillottc

    m.

    2I?inD(oc^bcf; ^lasoIcfB/

    n>itiM$ tvetter

    fittt.

    Faire venc. Imr

    Vn yucr doul.

    Imttmo pucttcU^
    t^au^[n)fll<cr/^m.Forcyuci.Djiir#, inutrm.m,

    ft& \iM bkfc tta^c i^r fr^r '^in5i(.]Il a (ait vn


    granri tc it tous ces loius. E^ii hmfMio hh gr*n vtnto.
    SHmOfll/ Otn&br4rn. Tordre, deftotdrcy tourner.

    !2?llit(r(d^ti^0.

    YucMcux.

    d'yucr. D' InutmOfli^

    Mtrnxlt.

    'Wimmn

    wmurwctcnr gcbc/ oDa

    fcin.

    Faira-

    Trrcfrt,fterctTi.

    hyui-B. faire froid, geler. GUri.farfrtdd:

    !Z9iu^n/ mutiiu-rmutdefc$rdi*(ai ctcr^oi.


    Leucr,ouenlcucrd' uacvis, ouj^uiudcguindcr IfuU-

    2Uinteren/ 6cnn>inier t>&rr^a(tm. Tenirenhyatit


    ou du lon^dc l' byucr. I tntrd' Inmrna.
    S^xt 2^b< f ofrm t>Ul [ jiowintcrnt. ] Les vache
    coucoL beaucoup du loagdd'Kyuer. L$vauli<^

    XJtrt, tliMMri

    2Z7llt^cltt^m(/lr.tv(i|;g^ocFcn^(utn.

    UkiHtrh

    fiano mltf

    Z9intery&ncr&crtUtt)iiitc/ni. Quiguitulc. 0a
    4ca>iii!c. GcttuttJUtrf. m.
    lOtntai^ f. ctacn>c(4etviti&rf. Qui deuaiic.
    CmittLuric* f.

    Oeuf rempli de vcut.Adx.iuu. Uu l^uscoqui!!..

    Vaiu

    l'

    inutrnmtA.

    XCmttxtm icn mwitx bb<r Ut%tn i H nicrner. /a-^


    Htmo.

    ZCrUgetootcf [tvtnf m' ntM


    t^trutr
    Veicyla troiltcmcanncc quelcsgentdcguctrr
    hyucrnciu cnccsquatiieis. g^fjf rii mt^amm, dih

    ^Ic.

    jAJ*ti tkernMn*mijM*jU tontrm.

    'XDxwct^ximi ii;<oli;m>tngo((/ PwrccfiiUBage..


    tLtlit uiijihit the^m*>nmf*etit liutrM*..

    m.

    m.
    2Uill(a^U(

    m. Chapeau

    d'

    hyucr.

    C^ftliln-

    &

    uerno.
    'XOvci!ttA\t\)\>/n.

    Accottfiicmcoc, ou habit d'by-

    reputcr digne, lugci Jtcliinci divine. F*rifttmt>rt,

    f^ct.Vtfitmtnto d' Inuerno.

    SBdlterU^rr/Il. PafTcmcot de l' hyucr. Inutmv.

    ;Oad

    [ujintCTlegcrJ^altfitotcrfjatciu

    Hyucrner

    i^clquc part. Ibtmsri.rfttrt Iniurno tu aliun Utog.


    QAs[fo\Xitcd<^vc l'c^Iagcn. Se campa pourpaffer

    CCirMg/UK^renuu&aiifcfct. E^ltuc cnhonncnr


    rputation. ItuUtMimdiirutm
    iXOirbigeuoOtrwtlrbi^in/imt^achfcH. Daigner,

    cftimc, renom, honneur,

    icnommc.

    RifHtmtiont,it-

    gmti.flinmf.

    De^tM-

    2D3trbiglld^. Dignement, lionncrtcmmenr.

    r h.y^zt.AccMmtioJiprf k Inuern.

    Clnffrmeiiat/m.Noucmbrc. Nemmhre.m.
    CQ^HKCrtag/m. loor d" hyucr. Gtorn Imumu.
    Uinrutig/f.t>J witiffren. Le pairemcutie l'hy-

    ri-

    putur JtgnirXOirPiirint/irftrfcf/f.Bonnctrputation.dtgnitc,

    mmt t,fc num tiutm tnt*.


    2Uirig/twr^aftig/o. Quicf^<lcdurc.

    DmaU-

    U.c.

    3a?ir.Nous.iVtf/.

    xr trrig/fo UiditUd) tocrtwmt njirO, 1>cn man bat^


    jermgmacficutaii. Cholei, foubdaicquifefalchc
    bicntod Colfnc,tmptttfe,iretin m.
    XJirrf opfF / frinam mtnfc^ / bftiauc^ fin Jfifg
    ttX tu .lui" ^libcrt/ m. Vn cfcer uclt. SctmeUte, thtntn

    Noat racfmes. Koifttfi.


    Xvcbt[f m. waffmtftnncl/ fhrutel. Vn goufFrc. v

    h l' ufo delU rmgwnt.


    Oirfb/ ol>frn?irt'0afMtfr/m.Vn Hoftt mfii,

    ua.ou la ftoiJurc. Il Irtddo^Ufnguiit.


    2iHtcr|<c^fi/i.Lc$figiie$dcrbyucr.:yJpKVm-

    unno.
    ain^fr/n.0limatm.Vjgoeion.Fpriii#4.
    CGPir fdbf}.

    ftlf.

    hefiirrtytMMtnutro, albtr^Mtrg.m.

    m.

    2!?tnf>cn/em Wntlj fcin.Eftre en hoftc Eftrhcjft,

    QCOjrMauffbcmJaupt/m.Lcfommetdelatcftc.
    LfimiellA teft .f.

    ftrtAttfrttA.

    SCDirt^m/ bcrfcrgcn/ \\xx\)<xUx^)e>^ti(X\mt.

    Locer hberger.

    Plein degoutfres. Pundigolfi.

    !Uirt|djatf(/ (0vi)>l?uIaing/f. Hoftclagc.

    i"

    torno

    tomtC MCqu icuetunglfo.

    aswafprr [vrlrNlt/ ] L'eauc tournoy

    L"

    mchma

    VMmttorm).

    ^adbmt/n.
    (

    Mtma.
    CCOirt^aw^ / af ^uf; / O.
    leric.

    LatablcfurUquellcleboulcogcr

    P II p 1 n T>ioli% per Luto rMruifopr.


    22?ircf en / atU\)t<\\. Trauaillcr labourer , ouurcr,
    befongncr. LMufirmrt.

    fai t

    2UtrcFm/tt>cbtc ^cdtr.

    Pcftitr. impMftxri.

    UCicctiii/ rraftt?a&naclj(rucf crj<igcii.

    Ouunerc. Opemmctf.
    2>ircf hafft tg/ wircf li^ tvdc^e wircfung l^t.Ef-

    ri,mondxrt.

    CCOfc^lttmpf /f.

    Pch aduel. rtccat lUttu-

    23?ifc^tUC^/'!fafciUUC^(TI.
    x.oUtic.

    hwtcf^cd CtHefttt.
    cr/ m. La table d' un boulen-

    !!0trff1icf>rrffrtt4l.-l>/

    Str*cci ptr

    Vn mouchoir. Vnfn-

    m.

    2!?tffc/f.Vn Prt. VnprMte.n.

    ^\{tV C^x lUff(/ f

    Belette.

    DcrnisU, nimlit'

    f.

    OTlfpf If/ ^ifc^.

    5)a8

    U. m.

    dUircf (i|cf> >cr


    TMutUMfcntMo.

    cheuaux point.

    lc$

    Torchon torcher.

    ntttxre.

    10
    f.

    Mettez

    QCOifd^ blc Pfcrb.

    c.

    m.

    !22?ircfllc^efAllC'e/

    rctntgm/ tutn. Net-

    toycr,torchcr,cfluyer,purgcr../fy?*Xrf,f/Mr,iii-

    ^ir(tU(i) ba9m\tt)<tti)CitUtbtad)tttixb/ Mis


    cfFcfl. EipttVAto

    Vn ralet deiogts.Sfrw/w- if'/-

    2?i|"cf)fn/ obcrrfc^ej/

    Uircffrin/f.

    Vn' hvflrrijytMutmmf.

    OtrtB^au^rnccfit/

    NtttMtt i cmumUi ^euernMtlt.

    CCDirdtn/Wcbcn. Tiftrc.fire de latoile. Tipre,


    ^ircfir. m. Oauricr Optriiri$ m.

    & vertu. Efiaue.

    llftrt:

    Vn logis.vne holkl-

    utm. m.

    Oprer,

    lire opration. F*rt eperMticn.

    ficacicax qui a force

    jlUo*jimrr.

    'XDtxthin/ e^nftfrnj/f. Hof^efTc Hoflefm.f.

    ^irStln/ traiTfrtrAnncImgc^oi. Toutnoicr, cne Fait eau, ou il va va gouffre. AruUre tntomo , t'

    Siffler.

    CiffoUm.

    [trifpckn/jnSifflement.Cijf*/*??**.?,
    Lefifflcnicntde

    ;)afl;twfptffn bfr65ff)fangfn.
    couli-uurcs,

    ou icrpeus H CiffolodtJ'rrptnti.
    f^uant. Supnt, bitendnt.t-

    QQ[?i|fen.S^auoir, cftre

    ger.

    Dir (f illl^/arff i)f / f O-auragc. LMerericm.


    .

    SC^ircf uilj/trafft/f. Force

    & vertu, efficace. EfitM'

    tiA,fcrx.. 'jmii f.

    SPirbc/obciMVrbf f Dignit.Dg//i./;

    ncfctrt.

    ;Oa6[n?f(ffn.] Lefauoir SfiflTtJi.ctfw/rmM/:


    OTitciiif tUtiTfn] ftWOat^un. Faire quelque

    chofc au fcu

    d'

    aucun. Fr /cmm tofmtnUfKfmt* di

    0lcMiu, aoicfljmttmjtttff.

    0onbft

    m.
    dntn tint[wi^<n]tttvaa

    ttin. Fi#e

    au iTcfca

    d'aucnr. FMrtb tuf^ fmlame.

    ^i(}i^fid^l^&efn.Connponerfagemcr.CMMrnMtJifMtuMmtntt.

    S9?ltdfi(^r(Nn. Parler fagement. fm/Urf^*liyi|J(riifd^ffl/X>?*|T<fnf)<ir/f.

    Sicnce, r<|anoir. J. mentt.

    t^itgUQg. Aducninemenc Jburttmtytto.m.


    CQ?iffraf{^a|f(tmf>n Mng^at>rn. Sauoirpailetdc quelque chotir. tjffre inftrmMc di CHnmufa.
    2?C/abcif tt)O^Mn Wlc^cm orf/
    Deuefta cbt Ituiot

    IffmtM, nomfsftrt.

    ta?e l|> cr
    Sauaaticxpac

    Qui f^ait. chi c bcn'

    lZI7if:(ic^/mtt toiffcn.Voloncaircmcnc.

    Ou

    en quel lieu/

    T)OMeitglir

    il.'

    S[?aau|i;?t9i>f)iiuiuf;?Ou vas t\ifDuivai*

    SMtii, ejparto,fHpMtt.

    CCOci^n^/ ter <(n tin^ tvof;.


    inftmutt* hm ta,

    Ou cfl

    VtltmtniA.

    mmtt.npofM.
    29if;(iC^ bf f rfcgcn.Tromper bon cfcicnt. Ingan-

    MMtifcft*.
    93^^h(f>fAll^(9Cll. Pcchcc -veloncaitemcat. ?r(6ir

    V\mmtAruimtnte

    UfC^cf. vncScptmainc. Vrmfittimtns.


    oc^ciulid^/
    ciu< t>pc^e >v<rct/ o. D' une (ptc. D'
    ftitim/inM.

    m ai n

    mm

    fWoftnx;/ Das ^ur tOcfcfl ge^rf/O. Appartenant a v n c I"c p t m a n c. .ippartwHtHt md un*finimMWU


    i

    ^ct [iVf<ntUdfe ioljn. Le loyer de chafque fcptmainc. ( iutdcrdont d' uyiMfetiimMtm. m.


    ^c<^tntU^/\)\Xx^t\t'X09^<. Patrepcnuine.

    'XOMtxvuwctUt gc^fn cbfr wtucx fci?n. Faire bon


    ou tnauuais ccmps F'^M. n/m^.

    Ptrfttiimaas.
    miif; [wcc^f ndicf] z

    f 11

    8af f n

    me fa u t

    [wufnrf ] ic9^(mll(m^arivof.Letcn1pscfl auotr deux tiorins par pdnaiae. Mthijoinuu dutfi,


    forcproptcpoiu La vigac lltmfci mtltoi frpc/t rtni UftttimmHM.
    fer U 'jipu.
    SQTttf crnni/f. Saifonitemps Stm/gituatinf.
    3?ifffrar/f.

    ta?

    ttfrdili<^

    'Sien fcanc a

    D49 clncr wtttfratr eu gcfcftrr ( / o.

    me vefuc.

    Mdunavim*.
    21^ r tm nn

    tlh-^rr^ictict [ite^f mffic^^brfi? (Bftfbcti.ll gaigne


    trois florins par Icpcmainc. EigHddd^nM trtfiaruuU

    rne Vefue. Vnmv*i4f.


    Cftifpmrttntntt , ctHHtmtntt

    fchc^cili|t.f.Cc

    <^]u'oit

    dpend par icptm^e. Cibthg

    fij^endt ptr ftttttriMS.

    1 vn Veu f. Vtdcne. m.

    CCDctSc m. Qiicnouilc. C*m/>/-/.

    2Do Da/n>c jii jr0<ii{an wtldim orr?Oa?o#iM.'


    uaf.
    29i(nixnrfan&/m. Vefuagc,
    tm.

    3n WtftwmfttlWb^

    COtf f

    VfJuM.

    iiDf r (rf'cr[nMi:

    t3\?oa.Lmrtptne.f.

    fraaf^c ff on.Eftrc

    en quelle placc/cn quel liea'

    Dont' I chilucg}
    33?cfrrn.(mfaU. ^ncit.l<ft,iftchv

    fc&cn.Viurc en vcfuagt riir*

    -[MR/'2>rrmiiifff'f.

    grand clpnt.

    Z>CCirttro(>iti;Ou.'

    riduitc.

    doac de

    tjfer detai ni grun ituUtao.

    iljo^c/fijc^-iragf.

    'XDo^M ^ontvaimm { Dont d' o\x}Ii9nde,4*cIf


    Ul0^,dld>$4t.

    CCOo\)in

    tc^>i!ifluf

    woMiiu anWflc^cmorf?

    Oa'cn ciucl lieu D^ut, m chilutget

    XCUx^f. Tfrft.inb/m. Intcndcment, cognoifljn.


    ce in-clli^cntc. (iiuMdo.fenttmento m.

    2>olin/c&crtraf}/
    pinuKi.

    m. Scntcncc,opiniou

    diifffJiifm [n>of>n^f>(f i6f .Demeurer en fon opi-

    nion. ?t^/i/r4r/jMi^/^ purert.

    IcTiocntir, r cuccudcmeuifonc. DcMttntrailvino.d

    fmdtt r,'
    (ZSn
    (c,bicn

    Don fcincm 'vo'cn] U'Cld^fii.Sc dcp.iriir dcfbn opminn. I^fnure un' oftmont, miitMrfmrtrt.

    tv(if;/o.Pnidcnr,rage,ocnde(gcC

    Frudtnu foMtt, giudicieje-m.

    QQPof^ll/ Pfr&rtrf>f/ tK. Soi.rpcon.Sojf^m*

    w.

    iCtoen u>oh ouff cmcii fcf^ifpliVii. Soufpe^onner


    quelqu'un Sg/prtttrr /'prMmlcun.
    ^

    ^lii^i^lVCrtCU.

    Faucfagc. F4f/(*i#.
    Dcueoitlagc. DiMtnm.duitTUi

    2rU<<4fn/ tvii^ia

    m Arf*m. Faire fage. Fmftu.

    iicn it'ii:ig'ma4>rn.

    '^n<uicnbc<<n M^ohn] (c^bnn^ni. Donner occa, Se mcttic en mau<

    (ion de (outpc^onncr mal de loy

    uais foufpc^on. Darcwjknidtfo^ttl, mtitnft

    mftf.

    4^

    V3,

    CCDdhmv fud^f bruntcii ^onm.

    3?oferfc^rtt/o.Bien eslea Sen'tltttf.

    !Z9oi.Bien.

    neminstp,
    2X?0lcnicniU/C. Bien nomm^.
    2Z?clcrti>4rinrn/Bicn chaufFcr. Sial4*rlnm.

    ZUi>(<ui/

    Bttte.

    0raaaQt,or fus.or f. Orpt, vis.

    XTofaalf.Saih.

    Sttao

    2Cl)o(cnvcl;iitii/)ro(crnocjcn. Bien pcnfer.ou pefer.

    m.

    2}3ofauff"fepn/gfBn&tfet)ii. Se porter bien. E/Jtr

    Ftn/kr

    l/imt.

    22^c!fal^rt/ f. ^(AcP/n. Fclicit,b*nbeiir, prcipcnCfic^f [roI ajf j fei>/ nit jomfrtftii

    Ne Te porter point des mi^ux.


    l?oriuffhcitim<ii

    gcfunb ft rn.

    Bffirt md/J^e^o.

    /ivolcmpfangm. Faire bon ac2>ofa^r|/ alcf baffria/- Hcnrcox. Ttliux.


    SBolfo^n^Iidf) / ^tcFl^affct^Uc. HeureufctneBC

    cueil, tare c;ogl:n-^,


    I

    SUclHbac^it/e.Bicn aduUc. PrMiti(o,iMtlligmtt.


    Q33olbc&acftfam/ o. Idem.

    TiUctmtme.
    Oolff?l/nUt&CW<r/

    SQ?oIbc'a(^t|ain!td>.Ad,iilccnicni.4ir/i#*/.

    oIbtDad^tfamH^f?aul>cIll. Manier fe$ affaires


    lgcmcnt , prudemment. Trtftmt/ufi a*jtij ctnfnttnxji.

    Qnpoff'tbencf m.Bicn pcnfet. Ttuptrytm.


    2UoI&cf!nDcn. Bien trouucr. Tr^KiW^w.

    5ic^ ;rcli<(ui5cii/

    frifd) aiiflT ^ni.

    0.

    A bon pris^bon roarclifc.

    UolfMJlf / f. Temps d' abondance , auquel


    tout cfl a grand march. Tttr.p i'MeiuUmtjt,
    Pc(fi*rI.

    BonmarcLc BmnmncM.

    CCUoifcrl^fcmmcn. Auoitboo marchi Hmur'ik

    Se bien poc-

    huon mrrcMta.

    SBoifcQf tcui^m. Acheter bon march. Comfranr

    icr.elhc bicndilpoft Ejf*ritndijpjh.

    2]0c(^tant/0. Bien cogna. B(iiroM/c/itf#.


    CCCiJibcrommcu/ Faire grand bien. Fangrimftr-

    kbmentttfrcato.
    aoIf<t> Wrtauffei. Vendre

    boamatdic. VinJk-

    re uon mtraut,

    mio.

    Ce

    aXJasidftgclTtn^aJ/ 4fmir[wcl6<fommtt.]
    ^uci'ay maille in'jtac du bien, ^^gtl ih' u ho hm9fiuao m' h fttopMn firmtu.
    Qa^(e>crcbt/bn5a&reb(ntt>o(a('i)c^/. El-

    cnqt

    Woibittlit/

    0.

    Prcft, appareill Mtmo,Mf>pmtc.

    ihiMto.

    Urffffa^f /fofiil^af^f affj^!M/ ^. Aagc,


    AtttmfMOyVttchio.mSCBofNwa^rf/WoItJCntttKl^/ o. Bien boach,gai-

    Ticil

    S03ott<fd^t3PItK:tMif/0. Bicnembu.

    Bentm-

    fitu.

    Ooftfc/f.Vnenac. nuce.r4'ji* f.
    ^it l?immd f>if fd^mif [n eltfiii; i>6cjoge.Lc

    cuuucit de nuage //ciWi? ^-mivthjo.

    jSBf^dgm[W0tcf(fl]aufr. Dcsnuccsraoncenc
    MioMtma d$Ut tmvoU.
    ;Dlc>o<fm]N&Fii bi<0Oimf Le nucc coamcnc le fokil. Li nHvtit cwpron* dfole.
    .

    Nuageux, couuert dcnucc<

    Nk-.vli'.}.

    ttucUtnUvci)/ ^ofctirn^rofr/ flujc cfpaifle.qu

    combe quand viiCP.ur Te et. uc Ptaggiiigro(fnf.


    Cdiimftuicbfr 3|ra"Uicr / f. Lacolomncdc
    aacequiaUoitdeuaoc lc& Ifraelites. ]Jt CUmutdtmM,

    thtfuttAtMM^'i

    ^ tn

    t*
    Vne mala-

    fcf fftfc^f f Mittffifwt / fo


    fri|"r.

    die nomme loup des Alcmans. rni)MZ (iiiMnMo di


    lodtftht Lupfe.

    &wn OToIff] 6^aff(l fcin. Auoir cefte rt.

    2Cv>! ff /

    m wonw ciiwr >u &<nbcrn >vunb g<ri((m


    .

    foii|r gipaiB/ Hairc:ail>blcilurc,oudcori.hctite


    au derncic. Ltfifiite delle cuUtttfatu cjuuilcAnd.
    ;On;'33?0lffJ Kktn. S' cCcorilicr le deiricpc ch.

    |at/

    uaucher. FArfimmileatUittcMunlcinJo.
    IDoIflr'm.f in

    Ef>tir/

    Loup.r lufo.m.

    bcr mns mit fMm


    compaigiiicaux loups, il tut
    Im/>
    vHol^Mtavtol
    qu'il huile aucc ei, Chi

    25f r te toi 023(5 Ifci fi in vifl

    Btneu/lMito.

    ciel efl

    UcCft'/

    m.

    2Qi*nfc^<fIf i|"c^ U4l> tuiailbrr >*oi

    CQit

    E!ofucnn.c.

    CD3oU>crttt {tlfn. Eflre loquent , bien dire. Effirt


    dtquerut, dirhem.

    v$U

    tb.Feltcai, Ptojjftrtti f.

    l/r/ului.

    (XhlniceU, Bien balU. Bttu uii/katf.

    l^fUlfl.Q*i vfulc taire

    mUre cm tjfolmBtfffftiv

    bf&ivclfr tr<i6. Loaue. Ltifaf.

    21?o(ffi)'dy/c,Dc loup Dtluffo.

    Ol|fft|'d^art/f. Natuel'd'tHiloup.

    KMurmltt

    2?igirdhcfr|Tit<i{/f.Allouuiircment2/<di'#-

    IDol^iUtcff. Tcrc. Etmm f$rtttUbefiUr^mmitM,


    Oclt^&d/ m. rdDcc de loup. PtUiuU dittt'
    f0.f.

    l?(rtfr8ffi/tlfr*ff ^'d'O'

    couleur de loup.

    Ctlfrdtlupa. m.

    Peau de oup. frUtdtluf>o.f.


    f.
    Wclffamnl/ n. Gueule du lonp.C/,^tfmij
    XTofffefj.Utt/

    TOoCffmifcl/f. t\n Z^ftlV Herbe aa laift. laiAc


    ron. LMfmTiA.f.

    in^ofgrjO^m/O. Bien nourri. BtHmtm.itnf'fcmto m.

    SUcffTsmMtitr/m. Dcembre. Dttemht.m.

    TGo^abi^lXtii. K\cht.Kut.m.

    ^olifaUcn/ gnrsrrlcngni. Bien trtiler.

    Tmf

    ^Pl)fd(4tn/m. Dcots dclmup. Dmtidi{i^0.m,


    SCBo(9<a(l^t

    0.

    Biea cAtni. de bonne rputation.

    D hmiM ftms, t nf$a*ttcnt.


    ^CDtl^tbcxcMO. De bonne maifoiiiUufkc. Difmjlts

    lUuftr$.

    ^ot^altcn/ fc^c^rltc^^cr^frcn. Se comporter


    bon Dcflement. Xjtttmm*fiktntftnmtHtt.
    OolIantot/cinfli Iift>lic^fni.aBCgcf<n.AuoirTne

    bonne rcfoonance. HAut* but^n^ton.


    22?0({Jttrcnb. McloHicur idelodtofo^mtnif:
    QCUoUUf lUlg/f.Hatmonic Armcm.f.
    Oa?oHc/otir rouITivf. Laine, z:^/

    SDasDufa^f?/ gcftiUtmir [tool/j Cequctudts


    flKpIniO h\ti\.Ci<>(fntHiumtf>iiuimoU.
    IQQolgrfaUen/H.Ben plaiAi. Sm vol$iM,bmtt-

    wim,tttm*po.

    ^(1 cmOKCC [clk/, f. Laine cai dc'c Lmufmk'


    uf.
    2CcU(6<(l/n.PIai(ir,(ieiices. Pijuvt.Jelici.

    ]Cin M>o(i(fan4m j an tmas Ifoiitn. Prendre foa


    koji pi Jihr en qudquc chofc. DiUttmrjl d'^lcnn ccfg.

    ^ABitUhdft

    [tvcKebcn.

    Plai/rs mondains.

    0^1 plaill,aggrcc.Qt'^w/,<i/^rM

    fiAccrt t dtUcit.

    plai liracjuclqu'un. FurfiiACtrt sdMlcunff.

    )aC)ttl0d:g(il/aiu'ittfin^u((iiortgc{r^ai.

    &lKm)vo(
    tHTIO.

    tZBoIgcIfgctl/fiC^urm/'O. Ptopie. Ctmmodeyifr^.

    CQ^ofg.-If^rnnr<ld^m.

    Vn jour propre W/iiiorm

    Sauant, do''.

    Dtttt, m$tlliitm-

    n.m.
    oJ^ciW/ 6icf t>iiC gro^ foin fcil/.Corpulcnt.
    CarfuUntt c
    2?orjcinii(^/ ciuTvraur. Otigon. Orii(tH,btr'
    y m
    'XOo\ynm\), VUiurjagt/O. Courageux. Jmim*fi.

    l5infmtMfn)6Bfn.]Oeffiiuorircr Sfmmrin.

    .m.

    t.'ljCC^rt/ C.

    CDo(hiff/

    l\\xx\'^\x>t\\u\.

    Dlices, plaiftr.volup-

    tc',aire Dtlicie, voluiim.f,

    ^iigrlaiXau ;ioUAf?e.] Plain&delice^ licites:


    FU(tTt,t ddtoi Iccttt.
    0[>(r&vttnpte [tvcUdf^c] Plaifrt illicites.

    tiMtmiU

    Utitt.

    ^Jciitcn [wolfufl ]4nir6fel^0l/ Prendre plaifi^

    quelque chofe.

    Pibitr fi^etre

    m qumlcht Cfa.

    IQcni\a\(ffU;tn vnbtveftftt^^ni [wo\lCift(n]m<^*


    iMiDcrgcbcit |Vpit. Saiure le Tolupicinion-

    l^t'ik^cit

    m
    XCOi^cmaii^^in. Auoirboncooragc. H^Mtrimom

    dkiHcs&

    cliatncUcs. Sfgmiri It voUttiM

    fifrgaiigfW.Qoiabicnptij,

    'XQiSrcL.

    /#.

    tfi*ctncitr~

    ludt
    !2?0(l'(bCK

    b'cn

    (Itrt,

    "WclUn/bcqthren/ Defirer, rouloir. DifiJerMre.xm;^n>l(m.] Fauonfcr aucun. FMorint

    Bien G-

    ts^ teafMHMi* m.

    f .pfc^titnm.

    Fc

    t4lic^cm [nMjftfOi' f(^n)c6oi. Viore aflidaelicmcnc en plailirt fc dlices. Vuttri njpdtutmtntem

    Bien

    dire.

    i3e(rcbtufpt/f.

    Bm dirt^lm hitii.

    Bloqvc

    ice. tloiimift^J.

    Xt>cl6crcl>)ain/bcr trcfHc^r<&/.tloqucnt.i#-

    ycl^tiatfjca/tjlcf fick fratf><n.P-u(rir, fucceJcf


    lieu rcu Ir
    '

    mrn

    Rjttfcui.ftcttd,.rt fc>::ttr. tint.

    Bicaequippc. B/orm/#,|iur-

    ZDiJigCrilf / C.

    Cilo'ricc^cnb

    De

    vn\xii)i^.

    8< outf^TOiicilr.

    Qui fent bien.de bon*

    Odot.ftro ,ithen tdtrt.

    <U0trxcl^cn5r i^^rdater / . Herbes odorifrante*


    fi:odorci'c$ HtthfAfnftftfH

    Ea bon point. Binccmct$^Md

    'X:\,t\\AUt\fi>.

    ^(U/m. Vnbo^il.tdc pmiipoinC^ S lu


    tenettUiftitfA

    umQo

    'Si)o\%tW<^Mt

    0. Bien diclTc.

    Btn mdnzjL*

    tC0ijfi4mt/o.Buaoruc',paic',aciiilc'^a<cotflbc'-

    Bm' nuu,frtfiiriti0t

    if
    ,

    '^ftUittm

    citni.

    ZBclfanb/
    CZ^M^ctvo^ef.Bicn acco(iftuinJ,rai^.

    i itnhHUUo fttnedt Uns

    fafisml' ijlremtt deigiuffcat ftrfojltnri itsl-

    Prcjptfit.f

    gffttf.it^or giiftatib/

    m. Profpentc.

    f'.

    Tclff an&/ni.5t(r/f. Bicntbace, orQcracnt.Cr.

    )?dttV>U9/ H. Nlaifoa demeure. Ca/k,hsUt*tit0t,

    if f dit [ ir off anb ] cJgfit^ i^tf bitttb f eH fn^tt.


    Ila'cdpat bicnfcjncd'clbcyure loo&lci jours. Es
    n* i ctniunitnt d' imhUc^rji tgtu di.

    ^onanv tCiBfd^t\vol)mnUHjc, Habitable,


    qu'un peut iiabucr H4bu*hiUx.
    HOcumig/bc^u fun^ f. H abi tatiofl. demcaxancc;

    CCOoifit^ew fvol^abiitab rtidf^txfn. Efttc riche,


    auni: des grands moyens. Ejfirr.cca.
    es
    cft

    bien a fon

    aifc. E^I*

    boas moyens, il

    bud medo,

    ^ol|>e^m tn^ cinen/rtncm toof^c^ Allct bien,


    cftrc cnprorpcrit .,^irifM,^r<i^/rt.

    XDoIfcticii/|tcrcn /fclnfcl^irit. Eftie bien feant-f/-

    Oo^uuitj/f. Cas ienso^utiu n.Habiution.


    tMunt.f.
    SPoranfT/wol^naap Vitaxi}?erdout'

    HmU'

    XJPoMUtfgc^culi/waniittt iMfKr^tlmmitt.Par
    iaut il allct pour aller a CologDcfPrilMir^-

    oarae

    y* r (onmentmtt
    32?ctt^at>f.5ramb[&cf/ 11. Bnfice, bicnit.if

    ft\XUm{wo\{%at] erjdgcit. Faire du bien qucU

    b andari Colomm t

    nr orouff/attff 0706? \\\ tMrrtbc


    (ktfimf

    A quelle fia.

    !2Z?oranjffa9f}ufcfcr8? A qoelle intention, on


    fin dis tu ce\AAche/iHe, en cheintattiom dici tu(jM^r

    qu'un. Fsr ^emt gd mlcmno.

    U?0((M(lg|Ci)D.lUc bicoiiiiu fan prochain.

    tVdc^CU Duigcn

    )c<iuuy,(ic ijucUcs .bofcs.

    Di^ujU

    IJfcr hfMefMtort.

    XCcUhitiAftit f.Largeflc.

    libralit Lihtrali f.

    onlc

    JttJoIthun/rcc^ttljUIl. Faircbica. Ytrbtnt.

    tvolt^c ftnvcifcn. Fauedubien


    i quelqu'un. FMrl>emAd *'inno.
    [ivo!c^iui/j tm tv<>.f}aitb (irm/Eftrc fou aifc.
    Ijjht fumgto
    fi^iikiniviHif)un/

    ^^m

    XCo[ 'OCxtiCttt 1 0. Qui ha fait plaifii


    bfast9 pMCtn eftrtthi.

    QEDorrtttf;

    & (rruice. C^x

    man bfti

    mat^t

    Tilt'. etc. Dnfu.iln/-

    tTiTrKKf

    Dcquoy fair

    l^f/>lthnMM.

    TQ^r^ccu
    ZCorn tMiD on&cn- fi urftt bitrc^ werf*
    frn/ t^on^raub / ff^rovcrviitib ^ir^fcic^ciirfpnignt.
    y'ann.T.

    -i

    enr^Ltre, vfnt.,ivt.

    XC Oi ffif' Koroft^iitgfT/ m. Vanneur

    VentHUtt-

    n.m.
    Corfji^cffaujfcl/ f,

    Vn an,vn efucntoir. Vtnt/^

    XCo\v:xfotl^tVSUO, Bien dcfrndu. Beitdiftfo.

    *XOtK )crfd)eii/

    Bm cm-

    vcnvoi^rt. Bien girdc.

    Dwf/n.Vne parole, mot. VnafMrfU.f.


    iCiaon tmMftc ycm] gct>ni.Diic des pacoIec.2>ir

    fiodtti.

    ^c{'oex^i)tn. Bien

    poumoir

    frtmtJirittu

    'XDtA t><;cfc^t/cinflii biit^ tixK o^marcco.

    B icn fai -

    Dor ctnni bas


    aucun Pn

    tclacharjicqu'oti ht. FurhtmL' Mljiuoftu.

    fviU<fi/0, oyeax.

    r^m. Porter la parole pour

    Paroles oultrigculs. P^nltim'

    A*-

    irorfcnjCinfnaiijrfifrcn.

    9?t(fftrrftri.vii

    iragcrq kI^u

    tijjfima.

    Uxfii^

    pivert

    gutnf.

    XToljtl frtcbcn fci. Elbe ticl'contcnt. EJftrctmtn-

    Wc^ntmitl)/

    'twrf '

    r>irlpare!sfMrMl:Hn0,fir!areptrMJirr.

    ^tvVU^K

    JOPoItJCrftcpfft/O. Bien bauchc Benftffptt.


    XOcX^Vtfxitttn. Bien cou reiit5rar#wni/.

    )r ort

    u.^, le

    @ ctrce

    R . La parole de Dieu.

    Oul-

    'Aim^i. BtJimTtM(Mi.

    L* (atoU di

    Diff.

    gtfi.m.
    CCOol'gVi

    nwi^ [ciwftUf^ fcpn.

    Eftic joyeux. E/fm

    55a>ort cfffB fcrcl. Ouii la parole de Dieu,


    Vdirt m;coUitrt Im parois di Dit.
    ,

    Liic la parole de Dieu.

    Wcnc/ obf r tomtc/ frcub/ f. loye, licfTc. AUtptx.-

    ^a[worfj

    ]^Ottm\;u j^Jnfc/cn. Demeurer, habita iZcii.

    XCorttuijta/m. Concrooocurdcraotf. bruoirfr*

    (&C(t<6

    Icffti.

    />arelt.

    SSoKr/ 01. Manant, habitant. Permjouni*, hLi-

    UPottf dmpff / m. Trqacntques. Comtnt 'undi


    .

    donmt.

    tMOrt.
    !Dctml^ajfti0/(*fj^Mfrtl5/O. Habitant,

    HaLiUv-

    n?orff}rafff/

    f.

    Reprehcnfon R/^*77*w/r

    TOorii'Xmf m. (iiicf i^mfr ctli^nr ncv( wiRcil.


    anciiun orr^ Querelle acitebat de paroles. Ccmrjadif^rtiie.
    2Cpiu.'i>bfr Mf or;n/uva3 ^ quoy. a <htr
    t^tmbafcfbfl ^ntW^IKII. Planter bourdon quelque
    part.y EUicfaduneurc. Fi*ntrUfi(c*mdctailMCgo,
    u&ic vcft 0. Ci JDw. ii)tjvK it ridotlit
    rt^mrm.
    u.c.

    5ic|

    [tvoitibaffui ] nibcrfiiif^n/

    4^1

    ttf.

    S^llOrrafr/in. Caidcuz delaiac. fdtiiUriil^

    tu,m.
    'DMtxa\itn.Qonii[ot>.Brdo,m.

    !n7nc^'9tfuc^/.VfurcF7ir*/

    SOudlocf e.'lit.FlocoD de laine Fucee diUfiM,m.


    VCDuU^mmur/l deux dclitac.FtUterdi 1mm. m.
    2!uU|pinncriit/f.Qui Ele lit la laine. chiJiUl

    'H^utt^^/m. VfurcdesTfuies, vfurcfqnc

    picncn

    les lai

    'jura digiiuUi.

    tZUnc^:r/&amanfnfftcm (quittt gtftt/ Yfure


    pour ccnc t',Mr<i cinque^cr ct/Uo,

    Un.
    9f9nnf}rci(ar/m. Cardcar de laine. FtutnMtriQ

    cint^

    XCVL<!t)CX(nfXO\xdiix crii^fti/Oonacr,

    ou bailler
    V^aUtxam/t/a foOtilIc tKe/Portc-ioifon.ott

    TDucttVcCCm.VCanti VfurgittMfmM'ia, m.

    qui pttc del lame. Clitf>riaUl*n.

    njot^cr^fftyArj^cnt vluuirc. Din*ri diufur.

    Q?u{It5t6creb<r !ZZ?ul(cnt>c&er/m. Tiflcrandcn


    laine, Drapier. Ttjjiter di Um.o pArmo.

    ^(/C.Vi) vluiicr.jdfionncavCurc. t'fMrjU,m.


    2X^u(hve&(r SiW^XCtxd/ tt. DizipctcArtedifKrt
    XrtK^rrif</fo t>a!XUud^i*r(/0. Qui tappottc beau- fanno.
    coup. C^r tende metto.
    tidrc de laine. FiUmn'XDvMwttt/ n. Fillurc

    &

    tCiCr H filtre di IsMM.


    Ml[\lt\lC.Dtftod'kflritti>,m.

    !Oim&/itrn>uiiDc(/e.BlciIc,naurc.Xj^j/7f>,jfc"

    tt^uc^trfd^tlg/kjicrig jii Mutif^mt/o; Vfurier.rfitrsiff,

    rit.

    m.

    CCOiti^<rtxii^/mid)<a HJud^cr trigt/o.

    Qui c u r cr

    o c t q u c u' u n
    Mi
    ferni mIchm
    2?ul5ar<;t/m. Chirurgien. Chirurgo, chtrHgUttm.

    ba:Ilca V uic. Dio*dufw.


    2r ^>at

    4000. ltrn Oud^rrrigig @cfr /lia

    quatre mille florins qu'il a baill a vruicj///;^iM/fre mitjSeriin^

    Du \CrD al^ff3^a^m/f aire des tolTcs en terre a


    boutait, cine font les fangiictt &: potccaux.

    }&nf[nnuMj&crWal>c/ PcnfcivBcplaycMJ-'
    jCmCiitunc^^eCm/Giiarirvncplayc. Qimrtjkr

    IVAfcK/i^iiorDcntitc^Dtirc rlllalt^cr tt^<rtfcn / Ict-

    parmj

    KJtnunAfiag.
    'XS\\nt>trnvwx^tx\idi/ fd<unttiig/t. Mcxucilk,.

    l'autre GittMr'$mjeffmi'Atr,

    JTPnlIobfr'ZlJoK/f.Laiiir LmnA,f.
    2I?titI
    ftrbrcs

    on teit ^i{uiu(ii/(^i

    mUic\c. MiracoU.mttroMigita.

    ftcI?(A[;nt/f.

    'XOax^tt t^im/ Faiic mcmeiUc rare F^r marMd'-

    Laine dc<

    LAMd'ibrrt.

    glia.

    TXivXLcn tvxl^xuUxw

    f-.

    UDubfrbarfidji/fc l>Crtt)lin& rtUlli) fril^t/ 0. Admirable, jucrueilicjx, efmcriiallablc, iiyuc d'admi-

    LamouiTc des herbes.

    IdnfaJ^Hfmd'Mlbtri.

    XrifUarf'COtcr/m.Drapicr,ciflcraQd calaiuc Tif

    ration Air>(*//<i>MrMi^/^.

    ft0rdibmm.

    3T?ttm'frf>nrIidj/P0tt frjamni 25iiinm^ Fretlicl^/

    QCPtttC^M^e.L.iinc, FattodilM:

    SStUlw / von XScU

    tATtunapimgm:

    SuuuortmtfiUiM ipor:/ (trcai-.dt.


    Cerl'ua

    ^?lln^l1r II Cl? l uiif/f C h ini rgie ChiTt4rgi,f.


    ;Dit /D.iu&ariuyluurfjUriwn/Apprendrercae
    de chiturj^KQ Intfmrttr l'art dtl chtrurgico;

    ^rfifate
    le

    .1

    cartr' te di chtrurgit

    qiuL tgli h* dMO ad ufnr.

    'XDu\jmx\\\ tcc\\OxUn Jta^/Vne charongc. F*

    loue

    22> uilbJlc^nri)/f. Mdecine de chirurgien. Midi-

    gc;nad^t

    c.

    O.R c c h

    De

    laine;

    ^ij a n

    c fk r

    R '/re/ yi ^//

    a II

    wf

    Di
    IVritV/MerucillcuIcmcnt. MtrMtgUofammit.

    ^AUiif -^tmt/n. Vncamifollc.

    Vnc4mif$-

    t^^)nn^fraffmrf

    lC(IUl2^fci;&/l1.Habiircmcnrdclaiiic Vtfimun.
    tediUma,'.

    XOMuitx VQnXtV m. Maatcau dedrap. MMttUa

    frhi-intc
    '

    f.

    vn Monftrc.FOT#/?r^.

    Oifrult I)J(/o.

    MouTuucux, mcruculcux.

    A"'j}ruo/..:maTaMigh/i,m:

    CD^MtycriUif.wmtnit^JiitiqUt 1 Mon flirucur*.


    U>ti(if(imm/m.PctgitecardcrLilaiac tittimd- ment.. contre uatute.. MmfliH0jj>n$nttjtenirau*tMiariA m.
    r*.
    l?i'lki'nmri-/m. Qui peigne, ou caidcdclalJ.
    OU f nx'cittOiwinb^- f^rii c6cr WUttto/5*c^

    fttttn.tr

    ntltmtnMordtUna^

    jncxuuiicr,S'ctbabu. MtrAuiglMrJi.

    QCSimbrt farnAv ctf^ bafj man ^) 6fr Mm>uti/


    mnsutgUjt.
    terr/O. Digue J'aJmiiaiion Dtgne dt
    iyua&ctn)crtf/tt.tt>unfeTjetd^/n. Miiadccho
    c t u Cl I le ull". Mir*cl,e9j' Hin*utglu[.
    fe

    SQ^unblraut

    n.

    Herbe duco^.

    bnD

    la

    Sccaui vovouuilctncc'

    goi^c.CjM^srJJ wmitt ctmMtf

    4c^ wrgoi/]tohoi/ti^ |'p>ii/Vomir.'<'*itf#-

    Cfi lMrbdi

    gUl.

    oi0foij(nt>crDr)'ac^(ii/

    ea nicuaat le doigt ca
    ditetulUglm.

    vcvttri

    ZXikger/bfr ctorm Nr^iirgtl jnhe:t/


    ftranglc vn Ko.iimc.S/rj..j<W^<f,iw.
    XBttttfcnarbJg/ fd^tammifl/ o. ^Icin de cicatrices.

    tien di iicunu
    Jun&ral''</f.Ongucnt Vnfutnt^.
    &cr wimfcl^/ f gcr / m. Der.fouhiit.
    33uiit'f<^

    Cikti6)dj<ln / wnfcfen/ t^gwit / t>crfan^ffi


    cn/ Dclircr, fotthaur.coauoua. DtjidttMtM-

    m. Qui e-

    flaWf9n9/irr}'tcfmi'ff*m^*f^ ^t(>c/f . Eftoaf-

    fcmeat itrA/tgclmmi0,m.

    2Uurni
    ulcc! c

    Mk>m{

    frif<i^.f <f^cfc^<r/ fpcce<i*

    5/'rf ># d'id(tr*.

    20ri1l/tn.Vcr,^CTminc t'irmtym.
    CtlJunn |o DniOTcnfti- (tf

    bic i'in<jfr

    fcmrty m.

    Maladacqiu prcci aux doiu des pciiuiiiiki

    'njtttm-

    tfthtvienintlUditM.

    aocua.
    Ciiitm fi8'n>fln&f^cn/] Souhaiter mil a
    DefidtrarmUMdsiafnt.
    laguaI233ni0rtflncf/m. Bruuagc qu'on boit pour
    BM*ndmedtcuialf/.
    ji'fon de qutlque blcffarc.
    CCBfirtf/^ iK*t trct. Il trir^e.

    29Hrm
    tvirO /

    tvAtniO
    auff txf; ^;lttll^6 tnitJicit / trr
    Ver qi.c les chiens oc loubs la iau^uc V'amt,

    Xiyxwcn

    lArbi^/^nchtimrfc;^.

    FmmM

    !Uirrni((^tig/VOU ZlUlW/ Plein dcTCfj.

    !ArmiU<^cn/Ccrclicrdc Tcrs

    Cmtr

    lCurf/& f tncr miKh^-wirjft/m. let, RuTr^r;OcrTpg<[tt.n'irmcf]i>prfc!n: jima< / L oifca*


    cctchc des vers peux Icspttis. L'nutBa urcmivtrmif

    tache dont les


    23?;irffb<U)v(/ n. Pc t-rc
    ^uiioUJiturt ptrgittm.

    eut-

    pain it-

    tfintifuUam.

    tziirmcn/Jmm fftrfaf^m / Engcndrerjda

    MM^rme

    aCOftrjfel/m.D.oct nio, w.
    gCUai f^Ui^ auffDctlXyftrffcInfpicUtt/ louer aux

    lakl cugeaitrc force veims et catans.


    mdtt wr/ni ntfanctMUt

    4ctz GiHOCtrtm'iiMU,
    arifd(pic(:.W.

    Vn loueur aux dctz

    GtutcMUr

    rOrfe{ttfcf>/m.bflrtffmattt2Q3ftrjfd.fpcrt/
    Table ioucr aux act/. i MtoUpergtMtcM'A'dAdi.f.

    caJurffcn/eSucftc brofcen Jcrfff ti.


    ^^'^
    Kr $ftt>^f ^

    CCOiirflTgaru

    letz Frem6aU,fiondM,f.
    !OurfrpfcI/m.Dard.Dr<A, w.

    OwriHf fn^/

    Jll*tt gmurs

    W rmfJ-id^ig/o.Vctmoulu.

    SCCurmfainctt/

    r4r/4tf#,

    wXa moti aux Tas ttrfmrmmni

    vtrm.

    CCUurmiVimmtrimt/n. Abi'y nthr Aifituie, m.


    2Q3umi'ClbtW/f.Fjl davct AX<^ctdd//e/MCrMd.
    XOuttn\t\d)/m. Pourtuufc de boi6 de vcimouW^
    ,

    ute.T^rUturih refitrM^nditMM.f.
    tQJurmrtic^ijj/ bo fo bcr 21
    Vermoulu. Tsrltro rofo ,redMo

    urm gcfcc^: M'.

    2dracn'^tl <6uracl^umicfm/ i'Ot* allo bm vU

    POpilram/AngoifTcr, comme fontJe poircid'anfioiSc Anjt*rr,aniMftiirt.

    QCDrilcn/wnbarmbm; jv](ic^ mit ciitfm mfHgftmy


    Traiftcr

    inhmamaneoc, cilraogicr.

    ^manvuifl

    f Saulci(rc.A/e/Mi/

    ^^'irinruifr

    t5oudindcccriiclle,(;f4^/4/.i.

    f.

    ^bcm'Krff/ f. Boudin de foyc BudiBofim di fi-

    Troftarcrudil-

    3)t/(25c^ull?([Wr3fn/]Eftradgl les dcbtcurs,


    les traidcr inhumamcmcat. JrMt^rttdthttritrudelmtmtttrtKuarii 0jf*mrU.

    ittn[wvun\\fiulfy 9er;I*fc^/ Vnetabicwcnoulc


    Vnm tl rttrUt
    !2?arf?/f. Vnboadia Vnlu.Ul,m.
    3(lltlV i'f f. Boudin de r.ing5<i//4f*,ii.

    CCOT\}MJ)/ f. Le booilloa auquel on cuiclc


    boudins BrtdifmnguinMCCt.
    CTi^f>irn.' bfl J7i?ni bartarcf man bajiiffd
    (Il
    ^drfrc crclU't. Xc corocCjdu(^ucl on ic fer (
    remplie

    tempntlcslioadins. // cotntttf^ftrtiflutgiuKMtti^
    SBurftmad^er/fatcutdcboutliss. Chiithtfi

    Cin

    '

    wftfrcr]

    TiUvti^/ Vamefckanthomme.'

    fmfmai*t(t.
    Sttr|}ftt^p /<Uitt)>ib(>Burft6rh/f.

    aux boudins. Supfm


    CCDurflfiipp

    Soupe

    mmtftr* fut cetfutgwnuti.

    CQvi^(|cic

    man^clt / tvatin
    Le banquet qu'on

    mail ^C^IVtUTgrfd^fachcrt ^at / f.


    fax ajant tac des porcraux. iUsnthett , chtfifmdfo
    kmmr' MmmmzKM^iforri.
    CQTArtd/ m. Cas jcnigc baxnit Me Wcibtt tic ^pm

    u,f.

    w^,

    STAfr WwAf/p. Gaftc.dtfcrt. deftniit.


    r$uiHAt.dtflrMtt$,m.

    CWif>jjC<W6/Vnpajsdcrcrt.deroI. Vmpnft
    def$rto,m.

    235|>/t>ti&m>o^f
    Scnh,%kuiin.

    rtinc

    ictwc fcimvc. Point

    habit.

    SZTAf^r ISn^Or/f.Licu iblicairc> vn defert.


    2lurt3/f. VJ'ficefie. Sfteimt.f.

    Xw^

    felit*if,itferto,

    yuri;cl/f.Racine R*A:ct.f.

    ^ir<(ngm)ililt(n/l'rendrc racine. lUitrAr/it/kr

    CCDAten/f o6cn / rafcn9 t>nt bnfntii^ fcvn


    Ttautu4tt, afcinitfenno.

    Ragfrr.

    2BeCT/n?<Id^Ctn)tatf/m. Qniragc. Clmthtfh'

    t^cflmxsmitbor [QQ^ur^ef] att>;l^e6ai/ Dcfcogcr.ofierauccla iiciaz.Sradtcgrt,ftrtffart.


    2I?urcff<}(cr(ciii/ it, Fiies des racines. FiliilirM'

    mticM.

    02)(naf/1Ct}rmncrf/f.Tynaaic.TmiamM,tmJd-

    ditt.

    XOfSr^cUcfiV^ott obnr bon \>itUn XCw^tWo.Qai


    kaquancirc dracines. ChthunMltfrMUa.

    Tyraa

    Trjwwj,w

    ilt1n/

    CeHcqui rage.

    OUithtdiuitufreatticit.

    rafm/fo fcato6</o. Enragc.fuiicnx,qai


    rage RkbiM$o , rMii/, m.
    !?i>tg

    Picn d Lc laant-. P>Tn4cr fiMirc*.


    iZBunjcfn / tvttrtjcfnfuc^endbcrgratot/ Cachet
    4c9 racines Cfcar radiu.

    !n?urf}cIuit^'fti4ungba'tviir(bt/f.Cerchem8nt
    tac mcsL'iuttiUI
    le rtdtci.

    emn

    )5Afi9rrtt/tnfnnl3{fi(/f.Ragc,ftucur,fteocfi&
    MahlHM.frtntfi,/.

    'IO{ltmd)fZt)tMni^d)<r ttxtfe/ En tyran, t)'ranniquMicnt.pat t7nnDic.D4r/rnn.

    'XSm<tf/&at^c XOttxUff,

    ^gfcid^cn n>urn<Iit litOn^t/La prinrc, ijuand queljlte

    ckolc prcod racioe.

    llfttrrmdict,

    CtlMfgi/ SUilrM inrnvas thu / mit 2D0Ar U*^Cttgen/rpicci alliiloiinci d'clf iccz.Oiii(ri^j|^Bttr naa^ ni/m .Bout ique d*c fp ci c r 5peatnM,f.
    ^\xxt}^xu / m. V jatdio auquel U croiA des c(pi>
    i

    2^lfcl^/ m Gtumauluc. MtdhMvifctf.


    l^fiilcftwurct/f.LauciacdcGaimauluc Bidkf
    .

    tes GtMrdtntdiJpfcimt.

    GCDunjfr Jincr, m,Erpicicr..';^t, w.

    SOrIatc /

    t>cr

    @a&cit barinn

    %MV9bbatOU^t/nu BoutK^ued

    man Wiirtx ftnl

    cfpiaei.

    B$tegii.

    1|^f/tro/Tant plus T4M/rM.

    ^cgedjrKT ih berfihrfCT/Taotfaoant, tant pla


    Boite mettrrdes cipiCsJliijfL>,ofc*:iaU4M^cnn4.

    pt ucrs. j{iM/p pi/ipimtt maie pe{gtort.

    tt)Aft^nfh^t/m.CDBr<(aigrc(t/f. SouiJIarcoriarz Sf>$rt htix.ictxur,f

    O^r/eftttin/A chafqne >f a/r#.

    Tftltn^

    2Crr.-^<f;(ic^/t)iifr4(i^/o.

    Oid

    &fale. Spwujm-

    hfMtito.

    1ZUA)> frpn/Eftrc ord

    ^
    tmto.

    C!l>(? niad^Ordir.5rorfr,Wf/fr#.

    iithtx I

    lue mufqiicc.

    mit ^<m t>tirtai fXDor (/

    Km* /^iMM'

    a c hafqoe mot. >f

    (um ii'^miaffcnM a moins. yf/wM.

    A llc.E/}irt^rc*.$mh-MftM'

    m.

    ft

    bac? tc/bufeIfff>mir[iK] Jiwcrt^AIt<tt


    cthmois, ou cuidoi^qiie tu m'ivanccroi*

    fh'tcfcft/l'

    ord k(le.P//f#/f(rrf*.
    ^A^/cot/ (o((l0/ 0 ImpicnicicJbaaL imrp/>
    !ZX^ft^}^tn^al/DcIlc^^r

    toui au

    moins deux otins. lm'iMj)^m4uat}jtimmi


    ment dmfierim.

    ihcrftrifti al

    2?CaUciHaL'A

    U tois. Ptrwlrm,
    Vf

    ^fV^nV'^'?*'

    414

    mb |tv^Itf/Douzc la fots,Douze Jou<

    j^offci^ h^rbni/ Auoir pear, reftoniet 9c per-^


    drc courage. HMutr pMmm^ptrierl'itmm.
    zcDtdtciptrvoUm,
    ^ag^a^ttjftdt/Pcurcufcmcnttauccpeudecoara
    |tl)fai/Dcaz lafuis.deux adcox.
    ge- TtmitUmtnte (*h pufilUaufmt.
    velf/iu dut.
    J}$u
    ^oj^aifti^Itc^oiinvortni/ Rcfpondie commetO^cncnn t^nb ittutt/NcuFlafois. SmkUvcUA.
    j3Mtpcw:.RiJpon4tretfmtJMn$ntt.
    oi2?*dttnd^ lag^afti^rrtt / f. Dcfcfpoit. DiJ^a/ui'
    1 Dlmaibanm / m. Vnc Oimc

    qjt Jivctff

    ^hn<nUm

    m,m.
    2J^/llHfN9/^.

    <^.

    ^fop6(at/m.

    Fciiil le d'

    Hy

    irope. F#gii4

    Glucux, qui tient fort. VifchU*

    /,>.

    9fop/tH.Hyflope.Hi;'#^a^.

    / Ai//*,/

    2?|i>pf<Mncil/Seracnccd Hyflbpc. StmtMtMd' htfo-

    ^i)' ^as lf^ fecugi tttb <iibcii fif / bimb iiic|e


    ployc^aosiompcc
    gernbric^t/ 0. Qiuifleichit

    &

    tiegheuolt.c.

    *7?fopWUreI/ Laracincd" Hyflbpc. BjuUud'h$f$' mtftro,m


    3df)ebcrtarg(in^n/EtticcViche8ccfchai$.

    fc^f.

    '

    ^i\fcct ^X&\itt/ ^tnXwi^tXiV iur\t%.UgrimM,f.


    C)id[idKm vmim>af>UIfnla|Tfiiy lettcrfoicc

    irarmc$pur l'amour de qucUjucckofc.

    O'-^t'"^'^*^^-

    Ugrim

    ^bflnoOcrjaMcn/mitbfnjaiTcnflafpn/Pc- moUoptr^lcuMctf.
    l*
    QDicIfj^W] firum aufja^m / Faire fortir force
    tillcr des picdv 0ipaMrt,n,eu(rjijf>ffo.
    l^etiUcracnt. Pdpu- aimes ooflqu un.fjr/4^r/w4r/</w/<w.
    ;Da'jafc>IljP&r5'*'>f"''
    Nombre
    Numtr,
    m.
    gaM/f.
    mtnto.m.
    SafiIJ'ar/baa (c^ }<H;Icii Idf>

    gabffnb.'0.Petill3nt;P4i^M/*,f.

    / c.

    Qui fc peut nom-

    brcr NMm*r*i>iU,c.

    ^ati|fr/m.Quipctillc-fN*i*/>r/>4//f/4.
    ^otUrtii f. Celle qui pcnlle. Ctletcht pslpit.

    Sdf?tertt/ W. Petit

    gacF/m.Vn bwu!brjnche.rrT,m.
    5Ca(f Il eiiwm Ipirfc^^cwit^t/EndouiUcr. fnrenJoui!lerchcuitlure,cordccctf.C*r#<iirfO^.
    ^acfcrn/tA'Si.anbpfiani / Labomcr latcrre.

    rondeau GirJequcI on contcl'

    .sx^cai.TMMlutaptrcoatMrdinMn.
    flJaWoi/bcia^Icn/ P jycr. Ps^mn.
    Sdf)rfii/Nombrer,comprer.Nfr4rf,frrf.

    Safjlmciftfr/m. RcccucurgenaaLsjii/#r#,/4XMcre.m.
    CcUiuMTt la terra.
    ^ahn/m.Dent.Dn/*,i,
    laboureur
    Payfant,
    Sacfercr/m.'^affcrmauv m.
    ^for^cria^n/m.Ocn dedruanr. HrMedinMnxJ,
    dctcrrcC<7ir*i'#.'
    <)int'ci,;ahn/m.Dent dcdemerc OtMeJiJittr.
    ckeuillures.
    hades
    Sacfia/fcaejacfcn at/ 0. Qui
    i?e(frf f5al)n/ Vnc dent crcufe D**)?***/ m.
    Chth*liumtd*ptHrami.
    .

    5acflg/tcaji<Uf<0/0. Pleindecori&chcuillute.

    H^n^

    <"f5&<^a

    abc/f.tillCQoettrfd^afr/n. Vncbtcbisporticre.
    rtiMptrer (ht pmMfiutto.

    abfnfTifd^/5(<tfcf)t?it<lacr5a&f/Chaitdune
    telle brrh!f.f:<rf (/f*/;'*for.i.

    '

    iSrac/U/M cil/Mcnnmfttigffnn/Auofrgrandcpeur,
    rftraycr.trfniblcidcpcur. HJnargrMpAhTA,tm^aH.

    ^"'"

    3ahJ: rfd^fr/m. Arracheur de deii C4tti>*i.f.


    5aJ)iU-rtd>ft / cit jon^ Donwr man |7c aiif;bri<^t/
    fuf^c^n^n^ct^ 5.ibnj ingr.
    ^l^Uflt'tdhiJC t>tM:rtmmca. Quand les deus Tien>
    oent a quelqu'un J'##it
    ;0a fja^noi/]. La *eaedesdeii$. nfrdt$
    dtnti.

    rirft ,:rtmAr dt p.tura.

    ^agcnb, 0cf!e -oiiaf^afti(t.

    fal^ufdfcfi/ ju

    ^aa r/m.'^> ha peur C/m /j pitmM,

    2?a(>nf;iJ!c/ f.

    pMt^nlm

    Scmonftrcreftxcdepeu

    z(.o\xiieA^Mcfirnrr,purtUM)mt,

    /:

    obft SaJiirfarfftrn. Clacquettc-

    mcnt.ou bruit de dcm.

    W#'

    Ija^rlapffcn/] n. Craquement des dents.


    Sdrttmmfo d dtnti.
    <|^n(cm/i|, Dcniclct.Dw/iwifc.
    ;><I8

    ^jy

    La genaue Gr//4

    Lccrcux d'^xuedcnt. llbuta, tencmd

    Sa^titlflKfficn /

    ^aabajftiaffpn/ Eftrcpcureui,craintiHj^r^M^icf[i<wi^affti3' ftfllm/

    l)T<"-

    dcfls FtrficMHoridmti.

    lundi commit Tmi.

    a'ufo^/fotriii)[.'af>at,'O.Edcntc,quin*liapoint

    f.

    Cf}?if fcnb.'it'^aKlmCpfci.'Jt/
    faidc.ii ri.;iagarfiin m*ljattert.

    Uicclit d'une dent. Sf>Mtio doM rnMtu

    tpi titmst.

    Tcnaillcrvn mil-

    ^apft/ jUMcWcilICB Jafffe/ Robinet. C^m:!l*dn


    CMiarc il vnu,f.

    ^af)iiiacfi9/ba8^iefp(>nI.iclititat/c.Brcchcdcnt

    nmncMO mlti d- nti.

    eut

    Vnc tancfnc.rr*r4r,;j,y.

    'ahu\a'.b< t &ai>eu /t weifj tvnrbrn.f. Poudrc.oa


    autre iholc proptc a ttottu ics dtats. HlmrtperiiUn-

    xedcat. CwMdmte,
    3)0^11 tc^e/n.

    ^C^InnD / Petite Iingucticqui garde que le manger


    nctombepaspoulmons. la luette r*6|M.i
    carftUgfne, tk, i-r,ptdifc$ il ribo cht nit ctuU
    fu 1 pmlmni.

    tm,

    VOcin obcf^icr/zc. Tirer foitdu Tin,o


    Csmju Jm un x^nfuUe viac, h etrim^M,

    Sapifeii/

    Douleur des dents.

    I>lr di din-

    del

    m.

    ttf

    b; crc.

    Le trou auquel on met


    Tm. Btuodm fitmittlaes-

    ??apff<niforf>/ivi?if dloc^ /

    5al^n^4iig</bJmi( m.in fit auf;hi(^.'/f,Dauicr,in.,


    ftrumcnt de barbict remuant i aruchci les dcos. ifrtmemttUcMUMriJtitti.

    le robinet pour tuer


    tuU*

    le

    HapffiTiMMrt^/rin 2?ir
    fo 'XBtin ^A^fa i
    ho(tc,quj rend du y^a.HfitjMumMro,m.

    ^ai)m/m&tvoi\t/oJ'ri\i(: Dmf/fic,m.

    ga^m/riIct>c6.;a^tmt>crboiift/ o. Appriaoifc.

    DtmfftuM, m.

    flTpjfl'in/bf n

    mfgan3iii*cfi(5r&frB/o.

    m. V

    Vn fup-

    politnirc SHpf)ofttono,m

    94()inma(^cn/Appn'aoirei,domptcr.Dmi^/V4r,

    3?4pffdit tm 9al^/n.La Iuctre.l'efquinancicffii.

    dmMri.

    Saf>m u'nr>ai/S'appnuoifer. Titmtfluittp.


    3a|;nitr -^atinv m. Aibie franc. Ari^domtfii-

    0'pliflm/&Cr

    t m.

    ^u^6anm/. Hcgr des noyers. F#r

    dplfUmfraBt/ll. Hcibcaui langues. HtritUM-

    ?a^m(lt^ier/n.AiumaIdonicftiquc.^mm4/<^M3^art/finb/tvCnd^/0. Tendre Tmdert.

    3f<i^mat/ }a|^m mac^CO/ Appriaoifcr. Domtfiicmn.

    ^a^mra/al^m WCrfecn/

    S'appriuoifcr.

    arf/ntt grpfc/grof; tnb bief/ Mince,gTtsIc.

    Domeji.

    Sart t>cn Jt(l6/ Mince de chair.Afj,ji.


    ^arte <>dnt M.iins
    ^art.

    ?5ihmcT/btr fin

    o'tc

    Icb \3c{\z%

    tf)ifr J4l>m

    mad[)t/ m.

    Qm appti-

    /cf^

    dlicates. MMnidtltcMt.

    kr guccii bifjIcm^icrfemmftt/c.DcUcat. do*

    uillct DliCMtfo:tiU,/mmd0.

    Chtd*n.tjtic*Ut)tfli$.

    5^^119/

    Smm^

    cio/otti'.e,m.

    mMgn/cMrnt.

    2;<lrU. f.Dclicatcilc.delicaietc.Item tendret.

    kfr jbmrn/ O.Domptable,aui

    fe

    UcMtfL

    Di-

    tinerf:^ ,f.

    laiUcd.<inpcu&appnuoilt DtmiiU/M(tU dsJffmtftitttn.

    2Jllff.Jtptr<Ul^f /

    ?arttaffit'f.ffic5.irff.
    f.

    Vne noife,

    riotc.To cftrif.dc-

    bat. Litt,roiUfm,xMf,difcerdiM,qmftuH.f.

    ^oncf errCviai/ Commencer toc querelle. Cmi-

    Sartltn/jarfigUdjwartmjarf^fem/ Nourrir
    dlicatement, dclicicufemcnt. AlUu4irdUcMmuttt.
    douillettement DtltCMtjmtntt.

    tuniaiAcnitif.

    ^M<S n\.tcxU%tnf obrrauff^c^n/

    Mctttc bas me

    querelle LMf'cntr le (omeft.

    ^Oncfm/ |db ^ ivCi^m/N oi fc r, ri otcr. Cmmdirt,Ugwf<r/fa&nrniant/ m.

    Vn homme querelleur.

    CpMtmioC'yftfrtLrfo.
    lieux,! in gicux C'>intntto!e,(^HrtUfo.

    anrffue^t/f.ilkl'biit' fufr jom bd^fr/P!al^ir qu'-

    on prend a qucreilei&riotci.
    j^a

    dt centmdtTi.

    Sao^/f. T eoaillc rtniU*^.

    Of//f chtMltMofifi-

    'SrtUdf Htobcn/H.iKiller prccicufement.d'eftoffe$ fines 8c dlies. VtfiiredtUcUmmtt

    t fotitlmmtt.

    Z<ii(r /f ii erUin' tin S^\ti:n an ^xtri^fucn 7C Iftj#


    tan/tn& ba jcui^c torirhc ric voue an tm Uur*
    Ijclti hingr/Pctit hirs ju'on voit pendre d'un vieil accoulhciiicntdcrthirc ,Iteme. racines. FilchtfenJ
    is un vtjliininte vtuhto.l da hmm radite,
    lafcnc^t/fcniaftrn ottr idifrldo o.PIein de tels
    fil

    ets

    ou fiUincns comme les racines Pumdtfimilftr-

    tidt Hli.iomt

    ft ^

    id

    ci.

    Saftrid^te ?trjukn / VH\)t nlcj^t t>if f 'ZttxUin o*


    ttr Kcmtrinbaten/ Grappes qui Ibm conpmecsbre
    cbees,n'ay ant auc des raifins par ci par l. Grsffft d'u.
    9}

    Safnffin/

    2t.
    ^tfSf ^tM/Banqueta/airc baaqtKt. BmtcLttti^

    5ubcrcil/bachantcr,caraccetac. chirmet. Incm-

    rtfftr IfAnchettt.

    5rc^rttPf r

    tri.

    au6crnr/Dn^oR>/ m.

    Vn forcicr.

    'XDixn^fUn^i m.

    Vn bon biberoa

    Vin$*grm4mt*,

    iMC/intiore,mtUtfMnlo,m.

    S^cr^cl> |(cf>brut'(r.

    ^CMbtrti'lMibcrwad/ Sorccicrie, oforcelent.


    enchantcric, enchantement. ln(iau*mnt9,flrtghiriM,
    Sau6<rmnf/J?f)r</f-Vnc fotci et e./cf /,/.

    ?au6<rifd) / O.

    De futcicr, ou iotuac

    ^dilfrto/fo iti(^t6 ta &u


    COX..FrMCO ,t(ftntt di fcto.

    D'uusntM-

    un.

    yer Ion ctcoc.

    ?^au&i"rifcf

    o tc^ 9i<&t/o. Franc de cT-

    jiSiacn[jCcl^frC9j()a(iai/Oeifrayerquc!4|u'un ic pa^

    fo^m/Charmc. ArtemMgu,f.

    E/fentM-e alrtino.r pMg.tr per lui.

    ^ec^frn; Ott^jchcn/ eflrcdcft'ia)c,.flrc franc d'ef-

    ^Oiim/in. Vn tcein, vnc bride Vm m9rft,jrtn0t

    COt. Eftrlibtre ejftnti dt coJi$

    'Xni'lcaxm^Ucw Tenir co bride. Tnur inyriglt*.


    a)cii jaum (chic ffcn la(fcn/Larchcr la hc AUtn-

    ^(d^jcftiQ/tn. Cojnpaignon boire iCj urongBcr.


    CompMgn dt tmturtia ,m.
    5ccf)l>4uf; 'ZZJlrt^^s^cuifJ/o. L ogi s, h oftcllcrie Hffitnm,t \utTn,f.

    ;^ro jaum] bcm Tcf^ af>tl^itn / Desbrida to che-

    ^ccf /

    '

    ual

    sfr,nirt,

    CAUMrUhrigUdMt} nuutU.

    ;Ofn ^aum]antt)un/jammti/

    ^nb9(augy jonche decIlica.jPrivctAf'ii

    CMfU.

    Biidcr. BnghMrt,ft-

    gclyefNjdl?.
    cinm'3}unt[jaiimoi/] Bnderli langue. S^.

    3c|^c am

    f*

    Vo oneil, doigt du pied.

    Ditiier

    fitdjtfH.

    jaumrn/n.l^Aunmi^/ f

    Biidcmcnt , Til (

    peut i\izR*ffr*nmtKto,m.

    roff* [j^f/f. ] Le poulceda pied, riditogrtfih


    fdt.

    ^aum(of)/0^nc ^aum/O.Sans bride.5w:4 Brigli.


    %uff&fn[ef>tn'9e^m/ Marcher fur les orteils. G^aumlcj^ ma^en/Dcibxider.oQet la biidc. Dubri min i puma dt putU.
    fcftoi/jttjflj

    ^autl/ttl .S}tqe/f.

    Haye

    CQu emc m

    tm^3ctn/Clo^c& cnuirnncr

    ^am

    ma^I fiijf/Dix DUci.

    7c[^ct)Cit/jOii dilj dix a

    Sf<;^./

    U {ois.Dittiii, Sttt

    iU V0U.

    ?rtl^ll&/e.Dixtefme. Dvimc,m.
    jehaycs CncnduT dtji.ft.
    gduncH'jaunmad>fll/Fa'Te des hayez. Fnfitpi.
    ^cv[j,thciib]an 7<<rm/J?affr/ XSein/ie.m.tcs c
    ^4im(n/flf f^tcn/ Entrclafcer d*ofierc,ou fcmbla- c'imcs.diCmcs Le ta/ne,f
    .

    blcspaules,ou baguettes. Intrmmttttrt ,tcjfcrt drntro.


    Saiingcrtf/ trefc^c mon an cinan jouii trcmc^ri/f.
    Ofteic. ou autic Tcrgettc de laquelle oaaccomodc
    les

    haycz ftcIay-T Stri'ffM,vimiruJigmmt.


    S'aun^fOCFftt

    Virmtchtndtitnm^MnpMni

    Lifet.

    ;0'll^<^(>'^cn]entriti^tcn/ Bailler la difmc. P/igr

    aftimn

    ^l'bmbacf cr/cin 9(cffr fe^;c^fn^<n <jif6t/ m. Cbap

    C^mp: fo?tftt3 Aile Jt(tmt,m.


    fcitn / Deuoir dif-

    fuUiiTtftaux lilritcs

    ?<hm'f ii/tm jetmC'Oi fcnuiNg


    mc'j Dn rrdttime

    ^dunf^ilij/m. Roitelet. Re4reM,iKfStfimtltl'

    cham.
    ii'orJ: "tcutunique.
    Tagare / Roitelet. Amt*^ fo deue li tifcimt a l'trdint trttrer'cr
    .

    2>auofcblpff(frfeiii/ ,

    S^ttr/iocMm-

    f..

    ^faimffrcf/Sfaunpfal
    las

    Vnupde

    m.vn pau,picu,peKhe.ercha-

    ptrtn.

    ropf/r.'^fwt<fr^&/VncchieAncIicc. rf4-

    C^crn4;hmlrn'' l'rendit

    ce

    foi r,

    "Sth

    Ld.fmcdc

    .quelque c))ulc;]uc

    Rirtmr U dftin.d.

    ^" ^'\tmitf)cntcnhtbct/ttt.Lcfztmictdes

    dcc
    ^aufcn/locfcn/ratt^rn/ Tirer.uraillcr, comme
    parIcschcueu2,oupailcsotciilcs. Tiran, tamtftri

    ^thtnfot^

    ^cnfac^(i0/^. Dijtfois le double Di*.

    et vclte tnnio.

    gcfdnfafftfig^C.Decuplc. AUtihpfi.
    9e()(iifa(tig(ic^ /

    Oixfoisau double.

    2>Mci

    wtt

    pitt.

    ^ef^/03?af|it/f. Vn banquct.Itca crcot.lM^-

    Z^k<^\i\t\i'^t^n^<3!fyciU9,

    De daans. DiiiKt

    4*7

    0:
    ff;^cf'afde/lEteinit.ErmiiVi/

    ^fkiUiglg C.Oz

    dix jours

    Di ditttiitrni.

    Ititt' "^C t

    S<^inCftl2fac^/C.DixirillcrtjiSituiloubIcD/#-

    U^n^/ECficcdctcraps.Sf>tnieetirtmf>o.

    ordvT |,3cti/]Dupall*c,parcydcdcuaut. Ptrd

    i tntUr vUc tAnto,

    gcHm
    cbrfn.

    uMca.

    <25ibf ^rcf'tn
    C|Tcii/

    ?rlt<?/rfiff/P.Mtiir.Al4/iwtf,/n.

    M angcr. A/4jfiM.

    ^eui^ mafJjcu/M- u. it suturAtt.


    S^ic ciwmac^tDe ^tng [ jntig/ o. } Lefoldl
    racuru tuire-. choies J'.joltmMurao^ntcef*.

    2JfccuC';^jicf*rcii/Souper.C*i*.

    f5u

    5u Dlittoq

    jchrcn/ D<fincr.Dr/4r^.

    gti 0)?crciiii jOrfO/^Ucficuncf F*r ctlUtietu.

    Jcti

    ^cbrcii/ld^trid^ti/ ConlBiicr. dbiliter.

    ^tidiverbcn/Scmcurirj dcucnitmcur. iik/M'

    m*r*

    Cfl/-

    feon/F.ftie cut.j(7ir ffwrMra.

    latUhcltrfi

    ?citutm/Idcm.
    |<^<n/

    La ligne maiigc Si conluiue homme nuid


    l'

    min

    ;SDu raubfD [Jettig(tl]3cf<^fn^

    Si

    lou r. Lm ttpm ctifum , t itbtlit l'hitcm netti tgtorno.


    ff^c^rdCtt/B.Argcnt cja'ua porte pouxpatfcr le che-

    Lcsgrappcs

    grtCtgutig/f.Mcurctc, maturit Mjuiait.

    palldcKwiftf,.

    'StiUij

    tvd iw ttrfer 5eU ^l^^t / &nr tviis ntiiii


    ^t/ AppaitcQancau temps. tempoccL

    tnOtcjnr 3ctt

    S^^rpfcnnlng/m.Klcm.

    ^t^mgiftfr/ on

    aouitci.c bien Lt uvemMSirMnohttu.

    rcgtlfr badotocrjfpt^nfttvlrb

    toamantfrr^^m/ Rcgiflrcdcladclpcnfc

    ^cUltd^e Q9A(er

    A^j/^w

    biens temporels, teni umf-

    rali.

    ;Da0|)(itlic^(]JCctol/

    CtAe vi&cemporelle.

    ttmptraU ,f.
    Scttfi(^&aftiurd^efr^eitfc^^(tS(/ff. Ce qai
    ic fait en temps flciieurCi C/o ihcjiftmttmp, f^he5<iljio/ bcjildjttkrn/ 'rf(^iilbi9<ii/ Accafci, blaf-

    icx,codi(^cr, couloir AccHfArt.mulfm.


    <&B<o5)wbO*'&i<i^'] Accufct de lanccio.^
    r Dcrr*!!

    t? [i<i^ni/ ]

    E ndiftci de tra-

    ^ilon imelpar littruinifitto.

    TOm 'fll)*|hil Wd^/^ffc^6t^fo^c^m^eaufl^


    tel

    A quoy penlci

    la bciu.

    toiij d'entreprendre

    tn

    A cht fun/tu* vti di figlmr un ttd t/mc.

    en venant

    gcU/il ucnirr<3<^njff/f.Rayc,lifined'cfcritaic.
    JJimdtftritturMj'.

    fomicnt vexs vous. 5hu d$iktuvi

    'SAtUdyin cDcr Ut) rr c^frr jcU/de boane heure.


    temps, en temps opportun, tout poiot heure. A'
    hermttmp.
    dner fad^ tl^tut/Pouruoir vn affaire
    ^cKlic^
    CD temps & hcuic rrotttderimdMniugettc ttmpo.
    ^vcn tJ&cl[i<JtIu^ DOrt ommf n / l'reucmr le malitto

    truuMtrel'imftUatildijujin.

    5ctcU(^/offt t>abt>Kl/Souucnt.5/<^iWr.

    d'It^rOMffurt / Icvtetxs
    fouaeoca Fiaockfott. lvtmi
    v$Ui Front*'
    I

    gei^f jct(;ldn/ll,ChardrnncrctCri/m#. w.
    f . Le

    (t

    tneltji vtnttul fi^tfi.

    ^U/rcl^/f Vnc range rang. Vn*fchurH,Hn' rru


    gdl ^ifO / Range de ruche*. Sthin iiptcthit.f. heur.
    gcill;4u|'nr/ Range de maifont. Scburdic*ft,f.

    tt,

    Quianiae

    anrimfTtlftWro^JiwfifWk*
    fic^tterltd^/Sansdoubte.jc vous donncdcla filcheiic

    5td? jnl^njtrtalhgcii/ Se charger de, &c. Cri-

    f lattcn

    3<ttI({^/l9ld^t>l<(ltUf9(fc^id^/o.

    fouueni Cbtmttu^ff.
    gf7?ctn [}(itlt(^e]

    l^'Mr il ltrantcat.

    jCtnm

    r*.

    m pj. ;/ tmf,m.

    ycb<Bil<lt/f.Ti:mp<.

    fmrto.

    dtnbc. TtmfMM*HX.at9.

    5eltto(e ^?<rtrttlum/y? jrrlffcn / Narciflc. itr-

    Ojanejcit/ C07ailgc&<licfm/ Mmoire d'homme. Suol^t tntmori tChuemo , puante fiftio rimdr vn

    m. Les Ambles quTun cheuil va;

    hmm.
    it\t%m[ttit/f.] Opportunit , temps propre le

    ^It/tHrcIfc^ldg/

    ommodc (Jfi>Ttuniik.

    ;r^Ctt[2rlt\3C^Cn/AmbIer,ots aller

    Ct>iigekgfiu(5rte/f.]

    JunbfrijdTigc

    les

    ambles. An-

    Temps incommode Ttmp4


    ^r(r/n.(in )?tiug bon ^u(^ o^(r ^rrttnrn/ teU ttf

    mtmmoiU.
    [

    5e<t/f.J Sicle, cfpacc

    StuU ^0ttt di ont' Mm.

    de cet zxa.

    ZCrU^dUutc l^oHU/ Voe tente, vn pauiUoo. todi/lM'

    5^

    4*8

    Z<ttccitt Q^4t(rr / n. Feuilles crneles Foglr

    ^.[(Cttauffyd^'A^ci/D^cd'a des tcotc$.Pi4i|fr ddkiats.

    3f{r/m.^cU|5ffrb/n.Jf(trf;/B.ChcTul
    ambles C*haUo iht V* l' mbiAturA.

    <jui

    ^erfovcn/vrondnan^er fmcn/ Mjfrher

    talcs

    & briic

    en iiialwhani. A4/7iMrf,r0>n^r mxfiuju^.

    3cntcl/m. SandaL Sttid$Ugnt indUt cji cbums-

    5eriau'f(^(n

    jrrrnftrfci^m/ Fioifl'cr.

    Romptr rm-

    nuto.

    ff.

    5i*nbclDorC
    14,

    lU

    Boocran de

    ZiiuUl

    feye.

    M fi

    ^crfrai^nt/Eigratiner Gr4//4rr.//<m^4re/cWffZb

    0>-

    mfAtitu

    rtttm/upri.

    ^<xla^cn/^(!t^nu\\',cn/foadte.F*ndert,diUgMMrt.
    ftbciifcii. irnt

    tci)Tmitr6rcd^m/Caflcr, rompre,

    Jcfchircr dadcn^Rom^trieoidmi.
    Scrbifftll/O.C^flc,

    rompu

    & dcfchir. Rjit.Jhtc-

    ocrlcci^cit / Dtxiccift rv\c cm Sai an bcr ^oiincn/


    Se Fendre 5c cicu;iirer, comme tciuit va louncaaexpofc i\iColc\\.Ferdtrfi,ttrfppari.

    *t9, m.

    SHafn/Jiiit Hafco j<t&r<^civ Rompre fou/Flet.Rcmpnt fvffivule.

    ^erblium/ tcrtlutoi/ mtrffttfoi fclw


    (d^WCC^CU/ Saigner tiop SMniwiuv trcffo.
    gcrtrr<^cn/RojtiprcJl*iBfrt.
    gcrbricf^CT/ Qairojnpt Chiromf.

    Ce

    Scrlf^tr/m-Dclpcccur spesA^ttrt, m,
    Scrlegcnn/ Celle qui dApccc.Spn.i*trietf.
    2trIe4t/0.Dc(pcc Sp^mtt,m.
    Scrininp<ii/bieZ^lci)bcrjmfi(ffn

    Dcfchirerft

    aecou(\iemcnt..srr4f(/4rrf//vi'y//'nMri.

    Sertroi^Cn/C J5.ompu. bnft Rtte,frcMffkt,m.


    Sctrcc^cn / an 0tcf Jertrcc^i / Rompre pat
    jTorccaMx Rtmpntwpeixj.
    ^trbxici)U(if/ ta>clcl^(a

    (pccer.mcnr.- en picccs.^^r^^z^f.

    Z^rtiffte

    mm^brcdjcn tan/o. Qui

    ^erkimpt / o. Dcfchiic, & mal n oidre. Ssrciuti


    ml'

    m ordtnt.

    Serfumpt*: TCftrbcr (ragciv Ponerdcs mcfchaat


    accoultit-incns. l'ort*rt i vrjttmevti firactisti.

    ^Crmolincn/Efcufcr. SpolHmxjiri,m(iium.

    peut lomptc.fiagiic- FrMgile,ehtfi pttonmpfTi.


    ^crfaUrti t>on (tOM^er falkn/Toroba en pices.

    ^(rnojcn/ Ronger toucarcmour. jfdtrttmtr*

    m.
    Sfq>u(lem/iupu(wfoffcil/ Puluerifer. Splturi-

    jCTfliefffn/Efcoalcr Ctlun fcUiru

    gerfOllilvErcoult

    CeUf^m.

    Z<x^<^nro<x^tinn i

    S'cfu*ooiiix, l

    ^crpcrt/o.PuIucrift s/'o/#rT^r#,

    pcr^Cj pcrir.

    ^crO|(heil.fcJ:mfIf>in/^c fondre Diltiutr/I,fnnltr/$,

    ^jiyaf^fj jcrgetxtjbtpm ^fwrr/ Lj eue le fond


    anpres du feu Lm cet* fijonde fi M IcgHm lfiuco.

    gmei(7m/ifrfc6fi|/<ncrri(fcivDcfmembref
    SmemtrMrf firiuaMre,

    dclchircr.

    Jrnrfn/rrtjTcn/Dcrchirer SirutUtn.

    3^cmr/m.Qui delchirc
    ^rgc^nb/jcrgoialJ c|/ Caduq ue>corupt ble,ruioco X ,al an c c n dccaJcc ce. C*dmo rtuinofi ,m
    ,

    Ztxi)adm/tUitt f>jcf cn/Hacha menu. Volrt^tngtmr tn />< zxi conuisitt:*.


    Torl^tft/O.Hach jtfcis,cttta,dc!Mri*,f.
    ^tthatvt / itt f UilW 0fcf< l)AMtt/ Dcouper.

    C/lwylr4<ri4.

    Scrricbfil/O.Broyc ?tJ{*to,tr:tAt9jn.
    Scmoittn/ Couler de cotes pars^cfcoulcr. Ce24r

    Fiji-

    rt,tntAre.

    ^(Tgt^cn liifffD/LailTcr (oadi.Ufinirfou4Ure, o di-

    "

    ff.

    gcrreibm/mtt reibcttcrfc(ii/Broyer, piler.

    Htf^ rdtrfl , fmsmjt.

    iMomo ,folBrt.
    ^crrulifll/Uc'chir. StrMct,m-

    gcrrupncn/ ^ on fin wtxr rnpftV / Tirer Tun de


    auiic Tirmtl'uti dMi

    >tro.

    2crrUten/iJCrflrtcn/Troublcr,eftonncr,brouil-

    JcrUWCn ^crfc^mttcn'O. Dccoupc. TagUttoin


    ^ttf^Wcwt

    ^(f)\l^C/

    nu

    SouIicrdcHhiq^uciez.

    Sarpt JirMiMgiiMe /.

    St{;invy/ba6/?fhfdft Jcr^awcn /e. Quifepcut


    ici cracn t (.oupci .Ftn i c ti t^gliart.
    i

    ZixltrUnmtV^tUix in ir| fc^ncltcn/ Ofchcr


    iiic des

    let.cn broui; ler.Tir*4r#>^|^4r#.

    ^ft^eirttn/flnCJc^cittCTfpAtrcn/Fendrc.FiWw,

    fex.zi.

    uiwheStComiHc en vnc t^llc. Cratsrt. ifuidt'

    pmt'.rt.

    ^crfc^tlrfB/flMfimacfti-nauff fuf[frf>C/ Dcfcrier.


    Diff'trriMre

    S^iTidjjIa^m/ilcrfc^meifffll/Rompre.caflcr.brircr,
    inettTc en picccs.Rfif>rr, y^jc^e.
    2fcr ic^agm / totcl obfc^iagcn

    Charger de coups.

    Cjtrunrt t ulpL

    r.

    ?(rFcr((/Q.

    Sfrid^CrpfToi/ter^fTm/ Mettre Tac, rafcr. :uiQuibadcsorchcz.Q&rf&WfZ!caxa/,*


    BCi de *oad eu cimci4*jtwr, intrifum/ntmart.

    5ci>

    ^
    3

    r ^

    '

    fTf / e.
    :

    .111^.

    ^fvfi^ntfffjill.

    Rafc Diftrmf.rsHinMtc.m.
    Raicmrnt, dcflrLdlicu. >//?ri/-

    3ifrf}o|Tmtg/f Le bi oycr. llfiJUrt, o tritvt.


    ^n-j'fremrii/vonrinanbcnvrrffVii DiIIipcr.erpardrc Diffiptrt .jpAT^ne.

    Fondre Fendirt. diUfMsrt.

    S.rf(hm.li>f. Fondu. nd.ue,dtltgMt9.m.

    Sfrft^mctffrn.Elcrafcr
    ?fr|rtmf ttfrt/

    1>.

    ^n\i%vnittiX\x\\^f

    ^Cr^tSftno'lint.

    ZnVxtntti ^inmibtDibcr^nvcrffm/o.

    CorMjHMjfure.

    Efciad Conqtuff.t m.
    CtnquaJfimiH.
    f. Elcrafcniciit,

    Fondu

    DilegMMtt.

    ^^rrfcf^iKibrr

    I>iJ}if>*to

    Diflp.

    m.

    ?(r(tftcf (rit/ in

    ^tcfe jcrUgm. Mettre en pices.

    Sftz^tr*, f miHu^zsrt.
    flTfiffAcFt/Dcipccc.mis en pices. Sft^T^t.m,

    m.

    (iuauDcr )c^itciDrn. Dccoupcr,


    couper CD pice}. T<(;</fv/w^^y.
    ^a\(t,tuiita/

    ^CV^iifiq^ fofl^hfdfticrfio^fhvo. Qnipeuteftre


    broy acpilt Cf *Jipu)f.ijlure,rr.iaft.

    Scri cf { Oon 0f (f
    f*r^^c/.

    t>oit

    tcf Par
    .

    mcmbrcs,pac

    pie.cs, parties.

    flfir(}mmfffll'5'rtipc'<!t. Mutiler, couper

    ^llr0to^^-n i^ri?(rs. Anacoraiftc.

    flt

    roogiict de quctt^uc chotc AL*tii4u*, tilt*r vtm, rfd-^

    3>^<^nnbimj
    jtnMimm

    ctiicd

    (cbtenCcrpera. Anatomic.

    ^frf^AmpfffXoupc,rongn,rompu.Tx/4r#,r<-

    f.

    Se,rcfc*to.

    rrfd^nmriic^ofcn. Cbaufludccoupccs. C/;>


    fe.

    ^irfc^niKdtc ^d^ii^. Souliers chicqaetcz.SMr-

    m.

    ^erf^mpibin^. Retranchcmeiu de quelque clioTnglmmtnto diMltuHMC/* m.


    ^crcani^cn/mit toncn |crftrcc^nRmptre isdndo.

    Rompre dan-

    fer.

    'X,txi'r\\\\t(t

    Rompu &erclaic.

    0.

    Witrc

    JIrM-

    SfrfpJltctt/Jfrl'f^dftfrn/FcnJrc FttuUf.fmrtht.

    SJcrfpallCt/O.^enda renAntt.m.
    ^frfraftuim/ f. Fcndcmcnt.Fr><imm/..

    2?rnpfl>a

    ftijr

    frfKnfm

    tJonflttvinbfrfoiibfm- Diuifer, partir,

    difltibticr Dmidtrt,frttrt, dijtribuirt.

    3<rf^<i?I<l/ 0. Diuift, parti, fcparc. DiMif;f*rtito^


    f$f>art.

    fpcpcn.Fort ciachcr .S/Mr4r/w/#.

    9rr)>rrn9cii/ 001) cinaiibcr fprcttgen. Faire faillir.

    Sat^cDlig/ ba6(d^f4f
    parcu. DtHtjtktlt c.

    jm^Uii Qui

    3itrt(>ft?Ittn3/f. Diuifion

    Jiarftitmn.

    fcpcuc-

    partiflcment. THuiJ

    ^crfprf ijtfcii / ^in biib (>fr ftrfwm / bon tmonbcr m.f.


    mrfiBcrt/ bon fiiumbcr txtihcn/dicc mit trd6ci>
    f^rnrcn.ErpL clrc c& la Sf>Mrjereii$t,tl.
    ^crfpnN^m/bcii cmanber rciffca.Sc caflcr &rom- flflnmacfifn.Mcnuiia 5/iMt^r/.
    3f rrrr nncn / boitctiunbcr fdljcijbcn Diuifer, rompic Rtmferji.f^tztjtrfi.
    2fcifprtiti4cn/o. Ciffh Rott0,frM(*Jpu.m.
    ^niierfprungett] (0(aO/D.Va verre calc.

    pre. Ditudtre, romptre

    Vn kic-

    ih:trretl9.
    ftin [in-fprtltJ^flt] (Pffcfle.

    Vne p-ecc d' ariillcric

    STfrttf nnig jertrcnnlifh/baft^man jrrtrrnnm tanr


    O.Quipcurailcincni clhc fcparc. ChtjipHofif*rf^
    cilmrntt.

    JTirfrcmmn^/f. Scpjration.

    ^frfampffcB/ mtt^ffwicrtrftffip Fouler dci


    pied ddpfflrMTi.
    ^nrfr jiiipffcn /

    1er

    aud^ fonf>jcrfe(fm. Minuifer.

    Wroycrj>:lrr,btifcr.5ff3':Mit/.

    .|,vy.r#,yJi.-//mt/'#.

    ^crftaufriTn/ t>cn cmunt'cr obc ru'e^iccut^tn. Ef.


    fari'Urli

    f.

    5<ftrf
    U. m.

    0.

    SfrtrccttUlg/

    Foufc a^x

    f.

    Fou

    picdi.C4//'/r4/tf ^tz.xA^

    Foulcmentaut

    pieds.

    CMlftJfr-

    mtnt m.

    Drjf/ergire.

    3frf^(^n/ tdd^i-rinctaasffcfteiu Dccoupcr,

    Smrcrfrm/bon etMnbmrcrPfm. let ter I* uo de T


    au trc.5p4^r(,

    Tiquer. Tsglutrt, ftrlMftMr$.


    fl^rrfdrcii/wm'ltfn. Deftrttireruiacru>ui,ga-

    ^cHldrtr. Dcftruifcur.D-^M/r'.!-

    Qijipour

    ,.

    uc loKtMa ds t mine.

    0 Qui peut,ou doibtcftrc icc.Ch*

    tf\ dtHcifiisrt.

    crWOrfffB/O. Icc GittMt9.m.


    ^iricrrcii / i>o cmanbf r jcnf u. Defchiter. r^^
    S'<r;eO.

    ^cr)>ojai,faucmcau. ff^c^crlUnipffcm

    |r//>

    frttJCrfflld)

    p fm
    Snftrfrlic^/bJ&nwn.frrttJrenfflrt/ o.
    efticdUriiiCl ChfHctgertdiJirMtte.

    St^irJttittu

    crtrcttcii/nui b.n jAfT^n jtiff Acfmtrcttat.


    aux pjcdv 8c bttfcr. Ciffjir*rt, rn,^$.

    E fpardre SfuUnt^flmttrr.

    Srvj'ttKtt/bCBCiittnb.Tbii&jttffurtiniliVfl'T*'

    eu en piccci. SuMu-utingcLu.

    4?o

    ^.
    fiib att>Mter(c(>/

    m. Le gcneialdcl' aitilleiic

    UgfturM'.eJiii'irttgUertM.f.

    Siraecimt niptit.i.

    ^fpcJ^rti/ n. mcrcf/ f. Signe,

    tm jcf
    40M ced$4i*.

    fil^r<ib(n.

    Efcntc vnc cedule Scrmmt

    Si|f [

    Ztttdba'XXkbcr / m.

    St4mtdtlMS,odi

    Eftaia.

    du

    ciel 1

    icl>

    tUdiC Jf^fii

    bc^ J?lmmcte.
    Jfi die,

    ^(i^C^n 'W uncnv<r

    hnc.

    ;DorpcI(r [{mcl/jm. Eftan doiiblcrm Wf/'/M.


    S)rfpfafl^r Jul/ J m. EiUiuaueudoublcf.
    St*m Atrt iUfft.

    Sctfdn

    tcii^cttd tnd^ciitytc

    ne marque, note.5^.

    ne,notA.

    L douze hgnea

    Miracle. MtrMcie

    aitjci/ ioriaC^curt^ mttbflTbitqacIilTiHjt/

    m. VnctJchCjOUraaitjUcqucriiommc apporte au
    monde. Vn*m*uhM , cjiinccbeitiMfertnUdvtmf

    DU^Xk^crt^un.

    Ourdir. Ordnt.

    'Zct^SXttUiittr

    SttO|/falknIa;]cn. Laiflcrdicoir.

    LMfcuirc*.

    5fl:'Cllbturil3.

    dtrt.

    m.

    Qnicxpolc IcsCgnesqtifc

    [oui.hi^eli.or du' l'e^m' rhifijAint.

    Erpotmon drs

    fignes.

    E^tftitm

    itucti t ton cinau^cc &rfntrn. Efpaidrc s^r.


    ^(ic^Kfit / eia ,tctc^(a
    Kcug/atlfrci) tvas bcr OTtnfc^ firatu^e. Tout ce
    doQil'boiDincicreic. Oimuj, itUnudtC btumtji

    ncn.^^atqacr (igoer,

    Moiilh ;

    ftTMt.

    3cu$ ya cm ?<I<nb.

    Eftoffc d'

    ctivoe mnc^cR/ ce

    n^jrci.

    n*

    SuArtJt^hJux.mMrcMn.

    c n (c i;ncr.A/(/?rrf, !//_(;*'<.
    1

    ua accouremcnr.

    Iittri' Hn-jefiimtnt9.

    SeudbJraii^manDuiunmac|(. Cedoatonfai
    r en cr e. MmitriA ^rfitr l' inchtofiro.
    OOjfg Jftt^/ ll.CauallcricCM/7Fw/.
    J!rifjCitg/n.Vnc Arrncc. Vn tjfirtit0.m.
    3i)) fiucrfojfugiiiljl'ajt.
    de foy. TttiimciM. m.

    aii

    ViiTcfming,digc

    doigi prcs dupoulcc, l" ini'icc.iJ/.*c"></n< m.


    Zti^tv bcr c4acm ccnoo m<i\w m. Qui niooftcc.
    C/)i mjirA.

    ^cigcr onbcr D^r. La monlhc d' uo korologe. Lm


    mffhm <f <' hrlepo f.
    9ci9r/m ^OfllKt|)r/f. Quadranaufolea.K#r>-

    ci^rrfiitce^uc^je. Vncrouclic
    0fau6tt>rblgcc Jcg/ ] m. Tcfinoiog, dignede
    'J tsltmoKicm.
    ftr teccAT U U ttert li^t/ida,

    VmpimtntU

    foy.

    CDtmlirfhtn lltlK/] Tcfmoingicpr^ctablc.


    TtJbmtniflf , rtprtnl$btU.
    ^n0Cnfft^r(l)/ Amena cccards.

    ^ti^M^.Dcmoaittu^oa.

    Dimefirstnt.f.

    5i.

    AidunemanUf

    inditif.

    ^(M^CK JW^^rni. O air des tclinoiogs.

    Vitrt ttJU-

    9i^t^. Ciaette. Cthit$.m.


    ^Ugc/f. Chturc. Cn^*/
    SiCgd/m. Vnc tuile. Ceffe,ttifU.
    plate T#fo/4^#<Cf/*

    Sw^fnjuwraeutriiigm. Scpouruoird" aucune

    ^euam/

    TCinbfrJIctcil.

    Engendrer des enfants.

    <jttr*T figliHoli.

    mrmo 4^' iifiimonij.


    5tU)}0fag/Jni3aaufHr<&/f. Tenoignages. r3l4^>U|/7ftft^tt^/ll. Atccmi. jirJinMtjH*i0

    tier.

    Va Tuillier. bnque-

    FcTnA}Aro,cbtfAltteiole.

    Briquettcrie. FcmM{tJsttiU,m*t'

    f.

    t0i, t ijuAdrtti.

    3t<ictf}fln/m. Bricque, tuile.

    Mmeni.ui^U,

    gif(l<nfarC/m. Barbe de chcnc. Bmksdtc^fr/.


    Zit^cnbod m. Vn bouc. P'niecc. m.
    ifiicnbaar/tt.Poil de chtnicPeUditAfrajm.

    JiCgcnfjtrt/m. Chevricr. eMprio.m.

    SiCgcnmt((^.Lail dechcvrc. LiUtiiicmfr*.m.

    munnicnt.

    ^ngnU'Rcr / m. MaiArc de

    m.] Tuile cttaCcTtgtUuneAM/.

    g^lfgcnbuin/n.Cotnedc chevie. Corn icMfr.m,

    gime wiini,*/.

    l'

    acccnal. iAaptdtSt

    fogni^/jmgnu^/it, TcCnoignage-T^iOTow*-

    fiicgcl/

    ^ifgclf>(te/

    ^nt^oi / u^jrtis g<f<n obcr fogr . TcGnoigner,


    cQnoignagc / eJiificMrt ttjitmenun
    ^ugcnci)b / nu Le (crmciitdcs tclmoings. Uj(r-

    jIi

    ^Olcr

    Sicviclbrcniicr/ '^it^tlct/m.

    chofc. frcudtrf%dMMUia%scof.

    ^iC^Cttncr/

    m.LesAllcmansnomrucniainnceua

    3ui counen t le pait fedifans Egyptiens &faiins eftat


    c prdire aux gens Icui aducniure. Zmjmrt.m.
    ^ICgcuneritt/f Egyptienne. Zingmrm!f,
    .

    gir^cuncrranlt/f. Chuomantic.

    chirHmmtiM/

    4t

    311.

    ^SU^dttfi'iCqei m.1(^m.

    Fauc des tuiles. Fr ifriSk/-

    ^inrfic^.Ornemcnt, cIcgaTimenc. Omst.tmmtttUgmnitmtHtt.

    ^iniiC^ wbtlU Ta rlcr eloga m mcar. Parlan tU^JOt^

    ttqki/ Cud^c ^Jrgritr.


    3ic!>eno&orjt^cn/r(pfcti. ChcmineraIIet.CHM-

    t0m$ntt
    gifrltc^EtiC/f.E'egance.

    3o tcn 2Cri<0 [ jU^lt.

    Aller la guerre.

    JmiHn

    ^u^n/brafm.
    SiC^n/

    Tirer.tnBoet. TirMPt,/hfcirmrt.
    ourrii. NoJnre,
    atiff(rjiici>(ll

    0[>1<1^ JiCi>cn.j

    Nourrir du bctlul. Ktdrintielt*-

    'L cgAnx^f.
    SJifnin^/ f Orncment.OriMOTM/fl.ii.
    ^igcr. U u Ui^ clair. Laitt thiAre. m.

    ^igtroag/ll. Qwedchjliejz. Occhitluftim^


    fi.m.
    gl(5frfrat/ir.Scguc. Ciciaa,hirt* /.

    JhMtnt.

    Z^inbor

    [jic^ ] Nourrir des cofans.

    HoUrwtfiitU
    ^l(aiit>'

    'Q\t\)OfBt

    m. Vnbuf^aitirehcharnsc.

    (ln^rtmilgieg.

    Bout,

    (tirm.m.

    fwhpflaftcrm.Vnemplaftrequi ntc.'EmptMfirocht
    n.Nauire qu'on tire. NauiUo (hefith*.m.
    camtt m(incni>ae}tM(f|t/.Cocdea trat-

    lcbfdjtflf/

    ^iti}\<\\i

    in.Laurcolc.

    GhirUnd^^Ump.

    Ziimxatti^&tmAdfim. Chambre. Ncctjfgr'io.nr.


    ^rawriu ^tmm(r/ll.J Le cabinet des fciumcs.CM(nutdtllt dafinr.

    O}7ann0^mmer/n.] Chambre des hommca.

    mtm dtglt humtni.


    5immcra;t/f. 3mmi.rMI.Hache de charpeatitt
    jtjcis dm murtmgont ifltgnmt.

    tkCiCerdjiptr ttT*rt.

    Borne d' un champ. Termmt d" un csmp*. m.

    gimmrvrt.Cha rpcntci jbiftir. z:/<*frit /fjiuwft

    ^iclybOB ber <Sc^(l t>cr^at/mann cr fd>ie|Tm tvK/


    ti.Lc but auquel celui qm tire bute. Lmtt , alla jusl
    tir* r Mrthiiifatr.
    ;Oa;ji(f]treflrm. Frapper au hxjtTctMnilffpt.

    ^imitwr^n:>tv(n^/)i. L*c(l:at,ou meftictde cha-

    ^kl banad} man r:nnct. Le but^la &a. Uttrmnu,


    iiftpt

    m.

    gif (m. Vi fer. Mirart.


    3iclcn/7inb<rjfugft Engendrer des cn&nts.G*-

    gtf mm/

    &hrm / ft^ (^t^^rot. A ppartcnir, cftre

    bien rcanr)Cftrc loUihlc. Effrr conuenurttyrMgiomttcU.


    i jticmct] ftd^ me. Il o' eA point bien feanr Etnm

    penticr. L' rti

    gtminfr^ofy

    ut7j*ltgnami.
    /

    n.

    Boisd'uurc. LtgntfvrlMf'

    5imm<niti3/ br bas fljimmmc b'inbtwcrd' Itnw/'


    m.Garton qui apprend l' eftai de chatpeuticr. Gts^
    $u d' un ftdin*m*.
    ^immcrrnfc^t/m. Scruiteur de charpentia. iMto*
    r*ntt d' un ftdtgnamt.
    S^immcriuiUiu/irtwMaiftre ouvrici,arciitcAc.chap^

    peu tiei . F,dtgu*mi tngtgnetc. m.


    gimmct/in.De la canellc. Cinmtmo, (Mntlli

    gimnKf6liim/f Caflc

    SiONfr/ ri Vegeftvic eini?^vamtnef&bcje(. Vn


    oircau.rcmblab]elagriuc Vn uttiH^JhmltitorJ.
    gifoific^/urclcfifefd^gffchrf. Quiloift. ooeft

    94<ilfOrr iSmcfc^ Wafin: louer

    oifib'c. Cht}ltciio.

    }2hiitn jifmfic^nijtlrnncPrftitn.

    aSIc craul.

    Boirevnrairon-

    Ktutrt un forfragiontmlt.

    glcmIid^/aI|'o(>in Mcdiocfcir.cn t

    MojeaDcmenc.

    MuLcrnnrntt,mex.^n*mtntt.
    Sirmlic^
    dtcnmtnie.

    Ca/f*.f.

    Simnutrtiibf/ ^mmctriijr/f. Canelle. Ca>icIU.f.


    3fUicf /f.Jetn^nfhrunimt/ baraujf manfpUfefc.
    Cor IV t Cornet tOjftromtnio per fuen!.

    ducotBct.Swr

    di ctrntttJ.

    -f^ina I
    rarr.o

    f.

    Olcig twncHiem ^amn.

    Vu Rameau.

    m.

    Jintf / liocf

    amvo. Aucunement pauurc. Ptuertm*- Kdc Ij

    m am J?irfk^gfn)ic^t. Vn cor, cheuilla-

    tertcd"

    \sx\cni.Vnt^ndttmu.m.

    S.n(fcnf>fa|fr/m.Corneur.5i#iM/*rVif*f,

    Umlid^ gclc^rf/o. Aucunement doc.DtffMiw*:^-

    ^incfi'iKhim/m. Soaducornet. Stm.dx tnt^


    tcjn.

    gifmHcf ftU. Mdiocrirc. Mtitftntk.f.


    ^inr oDfT Juc/ f. cljmiicf/ m. Oi*icincnt,parenent. Om*memtt,f*rMmin{o.m,
    trr

    ^e

    ont^iuv jitcrcn/ ftfjmt^cfi. Ornci,parer,reii-

    co n
    3c o f OmitTt,*i>pA rr, *bhtirr.
    ^i<tii<fff Iftffid}/ O Oio. accouibc. pai.ittiffc'.
    I

    ginn/D.Eflain. 5/^.iff.

    ^miic/0pi^ cincr ^axoxtwrc. Sommet des mtrailles, tc.

    citaci^.Latmt*dtUtm$irgli*,
    d" Ertain DiJUgn^
    can. Boc est diJlMgn, mm

    ?ln:tin/t>on'9)mugcma(^(/o.
    ?5ictH:n7\aiiO/

    f.

    l'ocd"

    ?5iiUllutttlI<r/m Aflictcd'cftam. lojuU diJUn-

    MM..

    4i

    S.

    Vn miocra!

    S-Unotcr.

    qui ctoift cd Libye , plus


    'oB.f.Martre 'buMiitc, Sable htgrtwtt m.

    ti>ugci|uc vcrmcUtun. Cintpre m.

    rM
    ? olv bcll^ m. V o I o ^ L> c tou 1 ce de la bl c
    Louage d' une maiibn. FiituC um ftdtim di tnm'iart.
    Mf. m.
    ?oUanDon JJapfraf/ m. Doigr Diie.m.
    Z^nAOitxm. Vo champ qui doibc cens. Vu umfo
    ^.<\} [^cU^ bicF. Gto^ucituis doigts. CeffiJitvt
    du
    thtfittmfo.
    ^xn&bdx/ bnr 5ins gebm mu|:/ o. Qui doibc cens.
    oU/ XriltiC. Tribut, peige, gabelle Tribut^^
    Chi pagM t$nf.
    btiu.
    ^nebar (wt l it. Hritage roturier , ou tenu eu
    5!)<tl[j0ll cractl.Payer le page. Pti^r U gMbtlU.
    cen lue PtpffHt unutm ctn/ef.
    ollf n/ ^cU f .-^iliDig |ci>il. Deuoir page D#i*r la
    ^ins/f.Keuca\i,i<.ate,ccai EntrMtM.f.

    '

    )7au^'[^in6/f.]

    2)tn8^rfCit/

    f.

    Dcbtedccens. Dthito

    ^m&hxU f.Lettre de tente

    dt ctn'

    m.
    5(il&(n(CnQ3uc pHct;

    P^luMUinttMt f.

    ^indtod)/a.R.cgiftre des reucnus. R*itfln,CMtMUg


    dtUi tntrtut.
    ^iiifcn / 3:n6 fd^ulbi j f(t>n/^ind6ar frpn. Debuoii
    ccni.cenfetOU teoie. DimtrcmJ,itmtrM*.
    ^inefrof/ fo (ciam jins gi&t/ o. Qui ne doibt point
    de cen Hue. CbtHOHdttud*nmridt<nft,
    ilt6<)e(bt/ n. Cens.

    Cnfom.

    nit.

    Les biens d'cftudian

    font trancs.on n'en paye point de page i4aui/')h*dt(i fino lihfri

    d* cjni t^ht 74.

    ^olkU/ Uw^qW
    UftbtlU

    (ntritf^rcH.

    Payeilepeagc.

    t^gm

    Sollcr/bcr bn ^ellcr)f 6;/m Peagier. CmbtBiert/U.


    euro,

    5cl!frfl)/fo itic^f

    joU^I&t/O.Franc depeage. Libtn

    ^mst.ig/m. M.irdi M*r/^ir.


    yipfcl C&iT )tpjf(Ctl/ni.

    Vu bouc

    l'utapf

    w.

    ^ipprrlc an ^n} )74n^clt/n. La g^juctc aux mains.


    L*fOttntU mtni.
    ^.rbcfltaj/f.

    Pomme de pin.

    Ti<mo ili {>ino.m.

    SJolImeiftcr/

    m. Va ^in, Albert d f me.


    m. Vn cercle, compas, VntnMl,tmf*f-

    ^xtbc'm\',hiX\\W
    ^ircfi'I/
    fi.

    ^oQ^Ouff/ it. Maifon, oulicudupeage,auqueI fe


    paycn: les g. belles. Cof*dtlib*ll*.f.
    ollfaufffr/ m. PubUcau. DMtudahtmuttuUi

    m. Maiftre du page. Um/ho dilUg.

    hillM.

    SmMM

    Legteffiei dupeage.

    ^oUfc^rctkr.

    m.
    ^irrfffn. Com^iffci.Cmf>Mffir$.

    oUffOcf.

    Vn pieu fiche en terre

    difini qu'il Fau-

    ^trncutumin/ t^cncincm 5iriunbaum. d" Hcftrc


    D' /yfi^A

    la

    paycc

    ^ifcfiung/f Sifflement. Ctfittjijiihio.m.

    Vn pslo cbtmtfim

    t^f/ duglf^o(^:rnlT /Taavlorf/ m. Vnc touffe de


    21dptr<B/

    page.

    cht bifignapMg/ir ImgAbtlU.

    cheticux dit rcl.f tz.

    SlfdfliD'trifpefcn. Siffler. C.-fuUre.fifchmrt,

    le

    auccvncfcritpau

    IfaU dt (Mf>tUt.

    boeJ^nar f^l(^tcll/rlt^ jdrfT tnc^ctx. En-

    gf fcrfrt/ f. Poisciches C w.

    tottiiicrfes

    ^ittnr.f.VnChiftre Cffr /!

    ^cpffig/baB jOpjfci (>/0. Touff u. Tureccisto.m.


    '^6ffj'id}Vicxit)ii't(Ttx>i)(. Par bandes, diuiTcmcnt. Ptrtn''.nite fir bid*

    *^"frt*<f iS'tt'rjfc^IogfU/HUttro.Iouer du cluftrc.

    ^ittcrrn

    Mm.

    Tremblei de

    peur.

    TrtmMr

    di

    fMurm,

    cneueux. iwrttrurtitMftUi.

    iSiiKn ji5i>flruht]k;a^ff n/ bas iff/ ^)fut tmas/ bnb


    morceaux.
    Cic-cit. Payer f.ar pice*

    morgciicCnaa

    ^a [|i(t(rn/n.] Ttem\3\cmcat.TrtmMmnit.m.
    lQlttertnt)V

    ^Utcri^ o. Tie.nblant TrtmMitt, tre-

    mthtatd*.

    &

    P.tgr ptT(Jt pizK.0.


    TiifS'^t\\\l\h^f\\<fn Perirc touffe.

    Trtccuft* f.

    crn/ m, ^itcerfcit/f. CouirouXjUe. Cerrutf

    3it(rrigbonZ(aI(e/0. Tremblant de froid. Tr#-

    m*tt

    dt frtddt.

    ittfri<|ma(ffn.Faire trembler. Fjrfref^4fr.

    ?nm[jora]6<vC3Cn. Inciter coutroux. PrmccMrt


    mdtra.

    U(enat>(/^irni6cn/|U(crtUtDcm^bc.Lamale
    Sornlg/ iriinmig/O. Ir. qui fe courrouce .eCncu
    Inftrmrt* ihc vitm m'mttut.
    counsux.couicuuc6, (*chc,CerrMutte,fiiirM,m i*S*tUt\d)ta^(r m. Qjjiouedu chiffre. Suf^/ori^ ItTM.
    flrs.
    fftfmigmac^cn. Courroucer CtrrHcari.
    ?imran/m. Crcton.irt K{yutm*rdite.
    SWTIWI ff Wrt. Se coutiouccr, & dclpiicr,fe fafchcf.
    d.ittrc.

    Ccnuccwfi , adirarji.
    S^oriifg

    ^0. Su.
    fforniJ <vfr^ctl, Eftre coutrouc

    to

    siBeu coor.

    c f r. BJfer ctriucuuo,

    50itOn(^fiijd^(tgcn ] ChaftierdeTerge.S<frtigt^t, fftrj.mrt

    ^(Ui^lic^/ ^nmnwjlic^. P^rcouiroar. ttrc-

    Scl^f tjrcU/f.Pudicitc.contcnance. Tndiutk, cchttMtniLa.f.

    ^cmmti^^uin^cmfjcfrti^seiungf/o. Enclin
    courioui,
    lei D'^

    icco jC(ouccaiicmeD{,dclpitciu.chor

    '

    ^fflc^tigfic^/mltj td^ft^nbfc^am.

    Pudiquement,

    modcAcment, modctccmcnt. Fu^iCMmaat ,m9i.jl.

    :r!en:tjn.

    ^ri'

    at/f. Dc/pit (tholer.

    Dilate, t-

    Parler pudiquement.

    ^cf)ttj(i:^rcbir.

    rmrl4n

    fuieamfnt.

    Itrs.

    ^cm^vinQtV/ m. Dompte courroux. DomMttrii

    Philofophiemonle. FiUfofirnn'

    3ud^(Icf^r/f.
    ItJ.

    "o^m f b:e "Xo^r a^Cll Z<JB^lU Le tuyau d' un


    pot A vciici du vm. ilcMttomd itnbtiudtftrdoHifivtr'
    f tl vtma
    ^WCC/f.dtttJnfiittgnf ^Of?. boulFoneric Bufene-

    ^Tuf^OtififTcr/ m. Vnmaiftre , rformateur des


    moeurs. Mjftr* di buani ceftumt. m.
    uc^tmiittcr f.jem jcbfij ljicrbartcuman^ui*

    9Cn

    ;Ctlcfyt.

    Lamac

    dechacunc

    L* mndredi

    bcfte.

    XMrMM.

    ri,

    Bouft

    Bujfbm^gwt.

    >:ioer

    f.

    ^mtt Cocfc)?airt<nl>brr3(dc^cii> Vnflocoa


    tutiedc .hnculz. ynmtmdAfltttpiUs.
    3>ot(fttrij(Tcr /

    fon

    rit.

    gretcr -6?|TcMici)Tcr/

    m. Vn Bouf-

    m.

    i^onraubtc/
    }\^'lOl.

    Vu

    chapeau

    velu. VncJiptUe^'

    cmZv

    f.

    potqiii

    le

    tiraillr,

    manteaiL

    TtrAreptrdn.*-.ic'io.

    '

    \'i>

    ctwjs licfiCB. Tirer,

    traiiier.'i rif, ftir*ecijiMrt,flr jtiH*re,

    33i r? bcm COTaiifcI [jurf^n. ] Tirer par

    locficht/o.Pclu,*elu. Ftlofo.m.

    i?Uf/m.

    ihe infrgn* i kmini c^Jlumi.

    ncfcii/ jocfcu

    occid^ner >?imOt / m. Vu barbet , ou au!rre cJiicn


    quiair^ju U\^i: ynbrLine>,o iUrotMttitlftlo tncio.
    ?act>Cfr

    ^oc^imiittcr/cin^ranvfo bit ;?'itbfrj[uc^( ff^rtt/


    Gouucrnantc qui drcUelcsniOeucs. UeiurnMrUtt

    uibcr mitctiicr cttmebiT


    avu luy-u. in i*ciaU ihc h,i luiA

    iufcr/vcliljcr Jucfi't/m.

    Qnj iuc.Chitira.

    gHfffr/m.bucccc. ZiiCCAro.nt.
    '^WiiXbutxm.^wtctxcx Chi f.ii unfttii x.utchtr.\ti.
    Sticfcrfanbef/m. Succrc Candis. Zutc/tra CAdi.

    d.fn

    ncFcrf iitbr 'cili ?vill^f l!OB Jticf cr.Poupe de fucya* J>/f* y mlfiit hmmboi^ , pptmU di Jmc*

    crc.

    cira.

    cr.i' iT

    m. Cnue
    .

    Majiii:

    m.

    r/in.Cuuc 2 le baigncr^bagnoire.

    iic^t, f

    M-i/!tl-

    baa man j.tw^t. Eogca n ce. P/<><//</

    5t?cfcrrram / cht 7vramba ;iicfcrh>frcf fiolif.


    Routt>]..r, otji'on \ctid du fucctc BotugidaHefiiutt'^it

    'a^

    C-

    n<ft^(9/f.Dw*^gaincmenc L*4//#

    tier.t.f.
    i

    }ji!rf tH'5l)>frc j;ttc^( ati iiiirmpu-rbf.

    ca' ettdc ditiikih noutricutc.

    ^ncf)t

    erc

    4ij^:thtd*

    'rgiic.Trwjf fMrt-i.wVj-^M

    QiMUcr

    !" ^

    >\.t'ii,rfttff&ra.

    Il

    '

    t!

    ^iiiltiV^.

    cb.r ;^^(^'roPV

    Ce^t.mC-

    mitf .ti

    ;Ca

    bafi brr
    t<:.

    ic

    ct^rac^tm.
    '

    Ne fepoiinfoucierder

    ,nfmfir$flimAi'hontJl.
    0.

    Nlodcilc,podiqHC,hon-

    C n'iicf>ri(C

    Subtcf/b.cf tr d!e f

    fcpif folt

    o.Trop gros. Ttff

    jnff.m.
    Silbrticn. Serrer, fermer en tournant,

    comme thc

    v\i.Strr4rr,chindfre. comtuii viie, vol fandf.

    V icrgc charte

    pu Ji-

    ytTf^intcMfi,ipi*dtiA f.

    ^rf|(i^cil/ fd^ftfB. Ghafticrjccrriger^rcprcndrc

    C*fin4ft, cetrr^trtfrtftfnicTt.

    Endirtcr
    conttouucrqucl^ue
    >
    .n.A (u^rt mUmn* difAlfim.

    qucli|ii"uiiat.iultc\ciilc!2'^
    c\\o(c en\->tTc \}t

    teux. Medtjie ,fmi!c , vrrf ^*, <r.

    qac

    Il

    iibicfKfii/ anff c ttfn<fivfl3 frb.Biffn.

    Viurchonc

    nie.

    ;Ocrr;tKh<

    di

    5";

    c^am/f.A:trempancc, honcc^modcflic,

    ft.m.n.
    hoi>

    l' .tuaJio

    Vn clic-

    i-^utiU. Couurir.cachcr.

    ^xuHtn

    ci^Unbt

    gcl^m.

    ^iit^ii

    Se hafter J'ap-

    ^tOchci.jlJfrtirATji d' *CttJI<tr/i.


    ?Jiiciig/Jiu

    ^arrjufamniCBgfjo^ni.Tropcfttoic,

    Uop aftrcJnt, iripffirutt.m

    3U

    Safp^h.:i/

    air

    4H
    ^ue>>^nftt''ittfc^rci&ra. Approprier, atchbaor.

    At-

    dnanbcr

    trihiiirt.

    Zti tinfiM^/ )u f(c^ratt(r/o.

    Trop fimplc

    rr#//

    ftmpUct. .

    ^ufabrcif^'n^u fa^rcn. Charier,eti nauigcr droit


    AndMr dritto vnf imlMi tuuiiiMn-

    Ters quelque hca.

    ^iifaf)rcti/jufj((cn/$i^reiffeii. Prendre riiiir. 5frMi44nir,prtnd*rt tcn ^jjilt.

    S^vfiUt jn/ jMiDQimptmir&aamcine. H refait de ce q ui clt mien. Egti s' imfudremfctdtl mi.

    ufalfoi

    Wvfamfm.r Ancmbler. etngrtgiirjS

    7Xioan*Kx\i \\t / tufaUctt bie CDi^cf^Patiffcif


    (DCi^ '^U.]Ouil7aviiccharongne, lrallcinblcnt
    Icsoylcaui. DtHtiiumtarein* , tittp ungrtgiino gU ttc-

    tattfc^m.

    Ce qu'on

    QCnbxin^cn. Enfurcclcr. kteM$tMt,JtrtgMre.


    OiuV-'Cn/ ^Jinju fef n. Bailla iauantage.

    ufalkn/Jutommtn. Eftrcadiouftc, venir.

    3cl^ iie6< Jtt/ ] ts trcrbt rtw fcinc CQcl* a^u. I'


    cft-mc, que ce fera vne bonne fouc.l9m'<l}xiM,/fl>
    .'

    fi cht

    U fitrmptr imtM.

    ^v^tfxn/ nacf)la(fci|/to&crfi(KII.ParJonQcr.P/n<^
    n*re.

    Rer onrnrr. niteman.

    Ifftr*

    Que tncrciouinerastu, Acictroq^uctaj.

    >C6 fdlc jm t^lid) @f let t^ (Suf ^ju.] Les richef.


    icsloivieDoenc tous les iours de plus cp plus. Ltri-

    tum Mlpiatt, itauninrer


    S^<aOll'0mmfr.Seprefcnrer

    ^ufjm^.AiTcidcnfal. Acddtntaie.c.

    ^u^e^cii/ jtu rtium asfvci / f>tnjiit

    Trompa Jcca

    Trop lafchc.parcflcux. cher de qet^u'un

    Prifentitrfi.

    trcfteii. S'

    ff

    gcfauto ^<U/c. Trop corromo.

    Tropgras.

    thtHi

    '/.

    jDuI^rttjtf Bxc^t [jugf^cit.] L'huisncfcfenc

    pourti. Trappe cotres to. tputrtfgtte.m,

    uf^iP/^al>br^ frt tiff/

    T>*/'^#

    point. L' mfa tunfi firr*.

    ^aqt^n/fhbt^cbtn. Aduentr.
    5ufl<tn'ig/iittoU(cm&/?^ o. TropdiUgcnt. Tm>^/
    aUgtnte. c.
    fltifc^tg/

    ba jubir! 5'<iff ^ *'/* Trop chas-

    nu. Trojk^*ffwyi. m.

    'tixrt

    ^uvcr$^clioe

    V! ffO dcun* coJ'a.

    5iw;cf)r.lt/je('ftl^cn/fuftfnl>i3

    cc.ou parcMC dcquclqu'un.

    )MfAam/ )ittrf n6tn. roncr,Fm*r*.


    ^(i)atKU iVif^CVU] F aircdommageialuBy.

    imM tdtrui.
    Eftreauxabboisdela

    jnorc Ejfe<'f in /tgema.

    ^I^d/ m. SanW de cbcual, la renc d' une bride.


    Ctnfi* di cmmBo
    [jftdclj

    KiVrifr d" uns

    tngUm.

    (ang laffcit.Lafi:hcc la ren. AlUmnat

    ^iW [y\iti] anfiB^ehm.

    Tiret la tcne. Tirmlm

    ridint.

    ^B^'Zvrjq8ju3'm. Vojagedcgucrrc. Vtagj^di


    m.

    SUKlabcn.Pri, 'nnitc. PngMte. inHttmto.m.


    ^n9:lat]eii/Mrgidmwt/o.Pcrpis,accordc.Pi(m#|0Siv
    tonceffo.

    choies pcLinici. :iUemtntoptrtnAUAf*,o

    lt$uutcerfgrMui.

    Jug/ i<ciitpfcrbf
    2^usa&/f.

    Appartenant

    ^ugffrtg/iipt 'XJcrn'an&tfchaflTt Jugtf^aa/a. Parent & alli. fMrtrue apparent MO m.

    iO<n

    3l(t<tt '^l4cn] Uitgc.

    ^.

    juclqiic chofe. AppA'tttnrttttiMjrnnacefM.

    lartdimt.

    K?/m.OriTff.Voy'';c.'/j;i#.

    le Jcr

    Appartenir.

    E^tdtUmf^umteUdmU

    SNi}c^h^/&asjtn(nr<isti^((/

    Sufrdjfig o.Louuich. l'ersei.e.


    tcTom m m.Sc gd cr.
    ZnftivctuJbtfxitxtwebtn

    xxcoc a

    fci?it.

    Afpmrttntrt.

    'tuno

    Snfu<^(/f .Rccouti. Riecffejm.

    peertit

    jUtaiirt, aetM-

    itn.

    Sn^c^drm/ti/WAnbf fei>n. Eflraderappartctn-

    ^(licgfit/ hUijafTifjm. Vlc:

    ch o fc

    appro-

    Afrr/iM'fif dcmne.

    pigr.

    ^ufoul/ bas

    pu &

    <Uumidrti

    ^u^3fIl/C.Pre(cDt. Pn/Htt. m.

    tiftg.tjt(if[li*tcrefcon(K>gntdimMggit>rmtnte,

    5iiicIfaiili'tr</0.

    D/irdi

    Ptnfjtr*, ttH4tgmarfi.

    aggttmio. ccTiJctretl nutr. tr.

    SufiWi

    tait

    fm, 'tggmntm.
    ^u<;cM/ DarfAr ^oltcn/ mrptun. Eflimcr.cuider.

    ^u<c6fll/flufrgi&Oi.

    stOt,

    retourne qaand on

    vn rroq. Sj**^ (JtmfgingrfMHubtmiMmm,Mg^itPit0.f


    ^n^anq. Accez A<uff).m.
    ^n^aHcfeni/ bnrd^ (^aiicf rfo ciBcm cttitae fuuoo

    jnid^t.

    Tiairtdccheoal.

    baentAtcincmioZ^uf gi6C.

    Lciiir.

    m.

    ^uaefaiTtn / bae mon


    laffcn hinju q,Am / ^
    enrnQu'on a lai lie cntreri aj'pruchct.Ci&fyi
    r, f*^ atrofi iT.

    Sitvtrmn^tM/ j'i^rfoniun/ o. Deot on ba requis 4c


    prico'Tlqu'i n ui .htft'ifrtgttomlcuno.

    ^Ug(tlommcil/0, K^xvA.Actrf(iHt9.m.

    fi^f(C^df</f. Poulie.
    OM3|<iI/ll.

    9V<>^/'^^aaiib(cg(ted^iic(/o. Cont
    UCCUtcftc. CfHfMOCo'.ftjit.
    ?iKC|'jijr/tfU>n|lfL'u/#,

    jc|cl;IO|]cii/

    Cordcd' unepoulie, Adr. luu. CrtUd'

    un tnntUa.
    ?Hlf atfn/ Ri(^r au jfgc^ca loflcn. Tenir fcim .T/-

    Promij. Promtffijm,

    mtrferrMo, thimio.

    ^Ui^cmod^t/ e. Fcimc. Stirtu. cti.

    S?ftt 6:c

    ^r fift

    Jii.]

    Teaci Phuii fcrw. Tetur

    t $ifiio chtufo.
    9n9(f(^rt(f>m/
    mut.

    Efciic quelqu'un.

    SiiM<fn mitcitum/mierlnembraiifenn

    Strhttmdai.

    S* accorder a ijuci(]u'ui,cftic des lien?. AccoTiUrjKonmlcunt.

    Sagrfcf Arf/mit ((ivaBf>rt(if t.Couum. C0/rr/0.nw

    guMfciimic cljum/ Cruiucf>tmitcm<mtrcit<,


    Paillardctauccaucan.FmwMMCMi/rifM.

    Sd^l<^A(f^it<i-'f>^U<t*
    B.itmptt.

    Rempli

    comme de tcite.

    m.

    u^rfelI/m.

    Compagnon. Ctmppu.m.

    ^uhciffcn/ t>uuu MfffU- Aidcr.aflifter.


    ^hci.uli/aafKijni. Inciter.Iitfi/m.

    ^ugcfclUit/ |a(Ht(m|'ie^trfdIeit. Vaccoaerde


    quelqu'un .l'accompaiguct. AieoJirfidlcuiUttuSujcfcliim^/f. Accoitipaigaemcnc. Accompuputrnuue. m,

    ZnSe[telltr^btxUt^itt/.

    Baill,

    mis en main,

    mjuii. m.
    ^uacfttKf f/Jir^frAftcf/C. Apprcft. ImfrtftMto m.

    2>rv

    u^e|}rt((^cii/^>igct(Cil:>t/ 0.

    .rfw

    ^iilKUlcn/ mtcviucr^aifoi. Hurler aueclesaut.


    l^iilbcifcn/mad^oitag

    (m>a8 ju^dl^.Gucrir.G4-

    r/r#,/iiMr.

    Jo^tkn/fteil ivtrbra. Se gurir. GHMrirft.fmm'ft.


    ;0u2BuiiDf tir(
    Jill)Ci/cn. ]La playefcia
    bic toli gucric L*ftgfKrmftifiiu*ntii.
    .

    oduicdcmouKr.

    Apporter.^^

    5tt(>oI<n/^ti^u (>o(cii/^^i^ rr Age.

    iMfiMflrMt difungt. m.
    gu<)cftricfc/|iigcfnflpff(/0.

    m*u

    Nou. lipltfUUe.

    m.

    ^Sl^^tthan / bnrfc^(o)7<ii/ o. Serr , ferm.


    tlnuf

    57/o,

    Sw^M'<maafmrrcfot/Iau|rnm.E(coiictr,prcftr
    rotcilk, ouir. Dar recthte.Hdirt.

    m.

    Z^h^rtn/ |uft4oMg fepn. Appanenir. Aff*rtt.

    5ag<(IS>Jn/^(frcua^<(/(^.

    Poaant amiti.

    Afeiti-

    ntrt.

    Ccdc maifon loi appar-

    X>iB ^ailf; \)ittt il^m

    t^ctMl /

    ^tnju^cfr^

    / 0.

    AdiouA. Aipmt.

    tient

    "ti'g't pprtttne.

    ^i()ren/brmann(/mfptr( fcpn.Eflredo parcn^Vi%ttxa%aii voaa^bt^tUn i^V. Arhu.adueBU. Accaute.

    t n' a c u n Effen dtl pMrnuMU iL dctai.


    1

    ^ii^rcr/jul^orc^/ m. Auditeur.w^#/rfrr, mdt'

    Z^tttA^ta I tvrl^fe man f>iit;u gf trogrit M/ o.

    tort. n;.

    Apporte AffmiMo.
    cU^f>vfIK-f/o. Voultc Vo\t/a:fmttomvU:
    Bugrworffai/ 0. Rempli de tcttc. SUtm^toiiitr.
    n*. m.
    {^MvVint/lt. Grand rctf .fcimc. Ktfgrunit m.

    rt t/erf

    ^nhvfUt^nn. Auditoire. AmJittri m.


    ^iija^cii/hinjtifagcii tnt crctOoi. AchalTcr. Csetig^
    aUun liuf^a.
    Stlfcbri'tt/ H^jurcn^(n. Tourner vers que'que

    cholc.tV /rtrf vtrjo mIiuh f#/.

    3u^lc|Tni/ b^nju d"!!'"* Verfer. f^irftn, infumitri.


    ^blleid^.Enr.-mblc aiier. In/lrmt.tvm

    ^ul cminfu / t)f rfd^feifim >vfr&fii. Eftrc ferm. Ef.


    ^uqUichm' rtnJCocf uifriDctt/ (unOC'rmiit(m ftrfrn xto. ehiuft.
    iSk^OcngkK^ mod^ia. AppUmr , vuu. ifiMMmrt,tu
    ChAr (ompt nimitirr f|u.] hais ne fc ferme

    iamais.

    ?itgrd(cn/ tiirc^ <}rafn jiumar^fti. Boucher en


    icttanc

    .{c la

    terre dc<l ins. stJfp fttcotlAttrr*.

    C ufii^ ts*n j/jerra mm*.

    ^ttfcinmmm

    etwas/ initctupasgraug^a^if.

    Auoirafl'ez HmeftM(lAi.

    3ujrab<iv ^wxi ^raknbinjuiialKiL Approcher,


    firc le

    approches. v<afl/?4r/.

    ^n^rtlffm.

    Sailr, prendre. Pretiitrt, fi^Hmrffrfer.

    KAt iiiutji tft

    ay point aiTcid' autant de chair


    ko lfAiiiit-nt{*'nt ipmnf.

    le

    Ac

    de pain.

    ^iitcmmcn/ Tui/m^oteii. RcccuoirprouAt.Si.

    Jt. La roue ' une


    O^aM oit dium
    3u^rabt/
    d' w4 ttugltA ftr Untir U^mrt i n tii-

    ac

    ifr.

    u luidl

    hiKA vcitu, ce

    lui a cfic

    3n

    tholc
    ii

    proum

    **l|er

    4<

    3if.

    fftt.

    i' aller

    Cologne. Cli iJltuo mtlt$ uttU t nitat m Ct'

    Tne femme de desboancut. Sehrnitt un domn

    ItfM,

    ^urofen/ jurctm. Patler qaelqu'un. F^rltrta


    Uuno.

    Smn-

    ^umu^tittl^. Phex, demander. Prtgtm,


    d*rt.

    ^uftinfft.Venuc.adaencmcnc Vtmmm.f.
    cine0 Jiuf im^t] nDartcn. Aiccodrc ta Tenue
    aucun. A^ttt*T* U venu/a dt alcuno.
    ^llf Ailfftij/ p.

    Qui doibtaducnir. ChtdtHicc-

    ^una^rdi/mUTZd^efn )umaccn. Clouer, fermet


    de c\ow> !nchudri.

    ^ulan^ea/ltircul^tn/ grnttgfrpii.

    Su/Hrc. Bu-

    m. Surnom

    <Cnf^

    f'^nt^f nitfjt

    [ju.

    Ce drap ne fuific pas.

    *~^ulA|fcn/!Sriul.i|T<f:3Choi.

    foubiiquec.

    ^Ufptttus. Monfurnomcft
    Sulptliu. lmifoprA nemi i Suipnt.
    }SilKn'}tina(>niCj jcUlIr DoDnervn farnom.04rc
    t(}

    Admctnc.donner en- un fftr nome~

    tre. A'ImttUTf. mrrt/ i:tfrt.

    Z^vXAhvn/f.Hs Juticnimoi. Accroiflment. Accnf-

    dmtrt .m.
    Sun^e^/m du 9(rf rvirrf/

    ftrrJU.

    65ufjTfnbtcC')Ariitcn(iJiii;ctttrifl

    fcnc l'huis ferme toute la io..rncc.


    ghiufo tmtcl'giorn.

    '^Jit.

    ^otbef.

    allumerce. Efcmitfecilt.f.

    S^imtdfchroam/ m. Champignon a

    ^uaifcn/gcfiaucn/tjcrg^nnm. Promettre. Pre-

    kfatmu^ f. Pcrmilon.

    fiid><

    U hiC-

    tJfiUfuMcr ufci m.Lcdrap d'un

    mtttrrf.
    gulj(fttil3/

    Sofr

    mt. m.

    COfIn ^JtllM^m]

    fan.

    Approcher.

    Suiwl;cii/ ^crtcpe^cr^injlunaf>fii.
    Acto/Urt ptnmt *prtf[o
    ^utifjni

    iert

    Fermijfi'

    Efc*df9*

    S^^Ull)Ot'nt1lin^fn. Enfamber. lnfiMm*rf.


    ^in&t-(uiiLu-vi;|taaA Humes del chincicllc.
    etTidtre

    m,f.

    feu.

    ciU.f.

    U cjfuUl.

    ^ilsKf-mrnArrtcf^rci.S'augracnrci AH^mmtMrjt.

    milTon,

    quand on

    Ad'

    bille approcher quelqu'un.

    m ifftoM f.

    %m"Zx\nbu\\\\] [umcmmcii.]

    S"

    auancer en cog-

    ooiilance. Fmrfienofiert.

    m. Aeeourrement &ancmblemenrd

    ^tifitff/

    gens. Conptgumtnto di grnti.

    '^ti^tx Sctifji dfctff [ju'nfmmftt.] S'awancaea


    lacrj.nte^iti Sc:gncur. F^rprogreffo ntliimirdt Dt0.

    ^iinemmtm^f.

    ufrtiiffai.Accourrir..<ct#Tfr#.

    ^ulc^cn/i^initife^cti/l^iiiju thutt. Appofer,

    metue

    AuanccmcHt.Frfl/n-/^' m.

    3i';n|ff/f.Ti 'bu.mcftier. Tribu.Ofr.tfiKr.

    ^mifft^moft. Dcmclmctribo.oumcftier. Orl


    otttcottri/ jufamnwnicgco. Ployer, (cxoicx.Mtttm medt/imainlhl'O^fttf^ artt, tmtflttra.
    injtimt, ItgMntnfitmt.
    ?fAiiffrt3/ fo m b.rainfft iff/ 0. Qui cftdc quelque
    eje^mQ3riejf '|tl ] Fermez cefte lettre. OUm^ trib'i. ChttJb^H,iUheinbu,
    flfttliffcmrtfffr/ m. MaiAredumeflier. Af/^/9r#W/r

    %\l^xc^.Accfflre,mt:ttTi aprtffa.

    S^ule^cn/Jttff^rntrn. Artribaef. Attnhuir.

    ^dfcncFm / f^m^u ku^ea. Accourber.

    f/r.

    Inihimurt

    minutrt, f.cf ATt.


    ^rwIefT' tarc^ -Co^ jut^eifitl. Donner fa part
    quelqu'un par le forL Dkt U fMrttfuM nd altune per
    I

    ^unfftffu^e/

    f.

    Lcpoilcdu

    mcftier. LJUnKdtm

    Ji ccngreg un' aric.

    jtrte.

    ^ung'f.Vne langue VnAUngmsf.


    oun<jOi(ofuiJ/ f. Quand on olc

    S'um trfcn.Prcinieremcnt Primierumtntt.


    ?^mAd>c^l'J^f:fflt,Couu^ir.C<;^rirr.

    ^ailOC^

    Mf^^r

    le

    fil

    que quel-

    qocscnfansonr. ^jtumdtJiUmiljiUttodilU liimi


    leum funcinOi.
    S^ungmmfd^fr/m.Vn Criard, Clabaudeur.Sw/[Jll.] Fermez l' huis. 5m4tl'

    / Jufrf^licffcil.

    itrt.

    97?ad^C

    ^iinfftmci)Urar^?f /II. l-!pm(r3nce& nuthorr


    ducnbuii, oumaili.v Jumcflicr. Lfteflitd toimtS'
    troart$.

    Seriner. Strrxrt

    thin-

    ttfo.ptrno digriAi. tn.

    ujtto.

    gtttnabf/JUfrif^. Enremblc.///.
    ^iima(t;it/juci?!)iicn.

    Attribuer.i*r/nW.

    ^unui^trn/ t>m& (nt>.i& on dnm ^(fiin en. Pticr de


    ^nc Iq i c c h o fc, Prtfn^ e per mtcuns tafn
    ICincr^rawciiClPn^ucht []uimt^(ci|.J Reccrchpr

    ^l'itiaU:/!!.

    Languerte.Z.wjf//M./

    ^?4l^m/[pnglcJn.]

    La petite langocrrc de la gor-

    ge- La UngutttAdtlla gMA.f.

    ^act'^nrt. A J i 0 in dr e.iff|;>i/igfr.

    3upAcf eu. Embalcr, Empacqu cr. Imialtte.


    HKfcjfrf.

    ^npfdffm/

    SifBer a qudqa'OJi.

    CiffiLtretUMltU'

    ^arJittncn/yufcUen/Baillcr.i^etcrc en main.

    mUMmmfu.
    Q^fff i?n^frf hJnta otrc (5iiaboT froffcn

    5?iifjmmifalIcii/t>6cr<m^iujffatt<iwTonibcr CWrrc

    Dr

    mfr fofc^

    ?ufrtmmfnfafffn/PIier. P/i^^rf.

    oUjammcii
    dur

    fa|7in

    Comprendre.

    Cmprtn-

    ;ilMummIa|Tin/ Piailca voftrc Excellence,

    S^MlVmniftlfii-gcn/ Voler cnfcmblc. Fi/f# /r-

    mcfairt vuHcr&bjillcric!!c mairon. PiaeiM Voflr


    EcuUtnzj tfarmi d^rntUt m*ni Htll* cnfi.

    S'.ifammcn fTif|fcn/Coula cnfcmbltCp/^r*;;)!-

    J?4Ufi[

    nmm rr rf ncn/Conparmj.ouaucc qucic^jrojntnc comprendre cny-

    "SttTtthnen/an o{rrj*r<ihfT
    ict

    ^ufainmco

    Ccl

    c.

    Mettrre in <ont o.

    Mtttnt inft^

    AfTcmbler.

    focDeri /

    me.

    STtlttCftlIfn/Jufc^rriPni/Attnbucr jlmpurcf, mettre fus ImftttMt/ntribHirt.

    ^iifammcil fAjCn/ Coniomcke. Tnir.allicr.Owpiifammcofi'igim^/ f.Ioindurcliaifo. G:unt0i,

    OiMVf*|0 iurctco/l'aricr quciqu"uii.P4r/rr4</


    mltun

    3ufamm(iigrSracr/0:ApponccnrcTnb!c frc-

    SrtimbUdf'^nrtbcn/"; Parler amtabicincnt quel-

    r* injiemt.

    ^oTuii PttlMrtmfinbtltmnttttdjdcMmf.

    Siifammm^ffiimbai/e. Licnfcmblc; i<ift'

    l>nfxtvaibl\<i)tnt>)att [Kmtitni] Donner des rmdes paroles. Dmr cmiMcp*rolt.

    3f "fammcti jffaftc^/e.Pli, ?itgMt,m.

    Zvxt^m^r ^tirf ^f/ f. Entretcnemenr , cjuand on


    entictictu quciv]u"uD de dilcours.

    Tnutemmmtti

    ^tt.ammfngtfajfel/o.Comprins cnfcmblc. C$mfrefotnj'itint.

    Si'rninior|ffTirt'/o:Rapctac de pl'uficus pices

    3riirrtcfcn'3img;fci7n/Suffire,cfttca(rcz.JS^f**-

    K*ppnxM:,dtmolt:pe'^.

    'tifommm gr foffcii/ cXoulc cnfmWc. ikc2Mt,g^iirifl^frn/iurlcivAppreftct


    rMn,actmmdsrt,cendtr.

    accoaftrcr. frtps-

    ^urff/ A recalons, itiraot4rcic,en reculant


    '

    infime.

    3^il!ammen gf^ofTai / o:
    DiUfiHMto ftndiao in/iemi.

    Indittro.kdttrr.
    f^'tri'irt' gfftrn

    SrufammftiijcfjeflTt/c.
    / Aller en arrire rcculon j, rccnJcr.

    Fondu parmi l'un l'autre-

    Coufujoa attache

    enfcra-

    hlcCi^dte mfiemt.

    Aniinremiiittro.

    ^ufammrngc^m/ Aller enfcmbic. AiuUninfit-

    ^nrufffO/Cricr quelqu'un. GriirrfW<i/fof/&i4-

    m$.

    ^iifammtltgtrnApfff/O. Noucenfcmble. KM'


    3[nrf}m'M'"-f>''Pctt/^irif|^tfn / Apprefter,appa-

    injttmt.

    rcilter.yfw.ir.

    ^tifammm K^^t / o.Ms ensemble. ttjU'mfitmt:

    3'imV^tt"9 /uifcnfiin
    arnfait/'DfKrrfftting

    f.

    / f.

    Appreft. jifpjtrtt-

    Promcffc.v Trmif-

    Sf^^ iahm/ Tenu l promcffc TaurtUfHmfr'

    STannimcii iffit/o.ldcm.

    SiifJmmtn g*tc^rorcn/0. Qui ont iorc mutacl1cm c u (.tiaratt tnjitmt oner ritn Cdiro.
    (

    Sufanmun ^^rfrmgc/

    Eftraint.

    ^mr/i

    wv/*-

    ir.

    5ufammmg(fragciiv Amafl! AuumuiMunfu-2?ufag tfun jli!f<t^Oi/Promc(rcJV<wf/f#r#.


    ^fujaguiig / C)(rfj;rcftwi3 /
    PtomeiTc.
    f.

    mr
    Pw-

    ^ufamtiiru ^((mkn

    Cbafll-

    cnvneuoupc

    Cacci.tfj fueriiMlitmt.

    ?u)')nimcn grrrucf ^A?.Entac. Ammmhigtiinft'

    S^ufmtncn fruff \y Conuoquer.C^mMr^rr.


    ^iifarilTirii 6f ^{fw1^cn,'I Jcm.

    nu.

    ii|amiucn6uil'rn/ Lier cnftinBle

    tnjitmt.

    Zti*rtmfit-

    m*.

    Snfammtu gcwac^fniy o. Cru enfcmblc. Crtfiiiui


    grafamnicii^fjajtfil/o. Tir

    ufanmrtj6ff<fn/Sovfl]cr,oufanncrdc la trompet I c n c m Hc. Suon*rt di i rcnk* tnjeme.


    (,

    ^tiffttlDCn^ria^Cll/Apporccx cnfemblc. jtborttf.

    lun l'autre Tin/

    3^u) Jmmn f^abcn/ c^ttao^^r f*pf?t;>f tl/ S'entrcai-

    dcx,:\nrrcrcourir. Amtarf infirme.

    Zii

    ai

    Pau-

    *-

    gtl.

    CompAm^vr c^mpa*ti-

    Paiagondcr,cofnpaiagci.

    ^Tufommm^rcipffai/Eoccx cofcmblc. -Ir>(/(4r>ii^.


    tarttnJWH*.

    ^uftunotfn ratoi/ Voler

    ^Mfmmmi^frtCII/^Boacl,agraffcr,fifchcr.P/iii-

    AjJ-tj/trtrt

    & boigaD^ecolcinU6

    injKmt.

    ^a\ammtnrian(u/ inciuMUxTuffttu/ Acoom-

    gufmm(n ^ffisn/ ollts auffciiuo ^atiffen ((un.


    ^ipuocfler. AmmHcthmrt.

    ^nfamnicn frange / Prawkc ealonble. AttMcmr*

    Smammcitruttci/ ic liguer. Liisrfimfitmt Jstfi

    5u;'amm<n taujfcn/mit iKMibcTf ouffVn/Achcrt

    ufuitmcii riUCn/ ^9 cinaudcr xtidea/ ^tcfeircc


    StXTMfjUtJtrt/it.

    ^ufAmmojtltKt/ Tenir cmfcirblc

    TtTttttinf'

    MM^tlfammcntUibOl/ Collctcnlinbk.

    Cellsretnfit-

    2Jufamml ruJTcn/CoBOoqucr. Conmimn,


    toUvhcr

    ToiCSrjii' Htit dtrt.

    gu|mm<tt jdjau jf<la/lea enfeai)leauec la pa^iifamm.n

    tnp ffVn f ^ *r

    ellc Cds^rr^AT/ cn un* fudtttm.

    nfanblc, cenioiodrt,

    Sufammc l'c^tcreu / ao c(tt ;0r( (ep cinonbtr f(^W


    (fctI/Scplacor cnlcmblc. pMrfi Imio m/ttmi.

    ^famnoifoftpfru!j/f. Luifon, acouplcmcnr.

    f^\x\mmm tomme

    S'

    aflcmWlct.

    25ufammcti fcf)itf en/mic rinanbct Suffit / Ere


    conukoablc & lorubic l'usa 1 auuc Ctautmrtm'

    Cgn^tt-

    Jitme.

    lrfi.

    -J^ufdmmnifraKn/Srt? cfnabn: traai / Ramaffcid: toascutlcs RsKtltcrtd eim inttrno.

    ^ufommcntugcfu/

    Sufammttfd^iffrtt/Nauigcnlmblc.

    N^m^m*

    araoncelcccomaicfctoula

    SBl'ammaii'd^iffung/ ba

    mau 6> dnao^or fc^ jfrt/

    f.L< faire vpilecnlcmblc.i/i>4Mi'^r(//iim>f.

    'ammf n fun (Tt/ A (Tcmblcc

    Jufammcnfrf^tajfai/

    C9T,jrti'une.f.

    Douau cnUn\blc XHrmm

    infttmt.

    iUdtrdnfu.

    ^ttfammcn fc^lo^m/S'Earrcbantc. BMtttrfitimt

    ^nfommcii tauffc./ CoMoii cnfcmblc , C aiTcm-

    Un.
    ufammtnft^Icijjfai/ Tteincrcndcmble. StrMfd-

    ^H|amU

    iJtliw

    Rue cofcmblc

    Metue cnfcmble. Mniminf-

    C '^^ dtUgstsrt imfivr^.


    ^ufammrn f(^nic[i;in/Kondrc luii paimy l'aune
    Ali^cr f^)Kd#
    ufammoi )(l)rctUn / ctii

    intd.

    ^/Eiciirc ou mettre tout cutcmblc. itrtjintmi

    nMrtnfitm*.

    Hcr Corrgrt mjttmt.


    ^Ufamptctt Ugc /

    ^ufammcii Irinwa

    Collci cofcmblc.

    tHttt infittnt

    9JttfammfllI<fni/Lceofeinblc,on ramaflet. Saeghtrt,clttgtr$ infiemt.

    ?ufammtm<utai/

    faire ^nfcmblc.

    m-

    ^ui'ammm fcf|r<t)<n /^u ouinu (jcult /

    ftmt.

    gafommcn ma^n/ftt) cinanbcr bc|cl^fiW<i/ connoqucr. ConutCMri.


    ^ofommf tmaWt/^ci> cinantcr ma^fcn / Peindre
    eofcmblc. hagertifijkme.

    Jujammmmcleca/ Taire les rachcs parcafcmk'c AUngtreltvMtchtfnJiifnt.


    ^ujammol nJjcwCoudrccnfcinbic. Cufcininfi:tfitmWtnflaetll/Cloucr. InchUdsrtirfiont.

    ^ufommoi ncmmen/ Prendre Prmdtniafum*,


    a;

    ^ufanirtif n fcftrc i^/brt rtntr bem aiibtt fd^reifcd/


    iinacfctirccntre55ricifcmit ciuauO:rn?fft)fvla/
    icnircotrefpondcnce pjt \cttn:^. Smufr/iC un F !t fi,

    lammm cr^BC^l/ Age nccr. Ori*rf.

    5iifdmmcnriicFcn/Empacqucr. ImtMUrt.
    %li|aifnp''ciOfii/SifflcrcnrcmblcCTj(^i!r*i/i/>#,

    5u|ammtnprcf[(ll/ Scixct cnlcxmblc. Stn^rtmft-

    H utlcr <c

    crin cofcmblc. VrlAtt .gnMrt tnfiemt.


    blcr. Ad'.mAfji

    u|ammfnf(f>tt>cren/f<> biirdj ctRcn DbwrfhM


    tai/Con(pii,r.r,iara: cnlmblc Ctn0tr,irt irj/em.

    ^ufiimmcti fd>trf ijen/mtt cmaubcr fc^vccii/ptcnlmblc fr/r#/yf>nf.


    Sufatnmco t'cf^ci) / ta ctnc bm aiibcm anf^ct / i*
    Eut regarder -uMrUA'fi i' un ttlire

    1er

    ^a\amn\tn fccti/ c prt>acu / baf; duor om ati^(r


    fl3t/Mcttrc,ou faite aflcoit cufcmblc. ittttrtt'o fn
    mtrttreifi/iemf,

    gnfommcnfqjro^ jfammttt wrbnt / Uindte, agcncer.C*<<X'''''

    '

    ftmt,

    5ufamBKilfing(l|/Ciau:acnfcaible,C/^*w-

    gWfammcn fm/ \ flbir cnfemble. StJm mjltmt.


    9a)ammenfpiclra/louexcArembl&

    Guucm

    ittji>-

    ^afotMtnentVCC^fcrit/

    mU txrmteHj^il Tro-

    quer CDlembie CAmiutremJieme.

    me.

    3ofttinimonrflrfiiy<i^cloanfcnrnxfc/ lettcr

    ^rttfommat fprrcQcn/jtifommrirgtfni/ Beole


    ii&nnge rHaucun. StHtdntil mmtnmonto dt alcmno.

    CQ fcm b le GirfMrt hijitme.


    3ttf4nimta*rcrffcn/

    'Su^miitenM^Ien / Eesrobbcccnfemblc.Xni^ Rompre

    gufam

    mm

    ff cHcn/f^t; t Inaittcr

    |tH{t/

    M crtrc en-

    (cmblc MttttrtHjitmt.
    5iifainmfnff<rfi/ mltrinottbfr ftr6/Moanr
    COlcmblc.i^ciwi)rr/ifr/;v.

    Ititrfft/S'cntrcicttcx
    tre

    Sj^

    if 4c-

    te

    l'

    *ltr.

    bcmn(<nt

    de pictia.ltriirft^gttettrJidiUefii'-

    attto.

    UUnci iM If :3Cjl/ A ccoi dcr cofcmbic. ^fwidmjieme.

    5ufaJnn1cnfro|TcH/u)iDlrcmal^cr freffcn/ S'cnrrcchoct] ucr. PHngtrji^ftrtTfii' un

    C uni

    ^auffcniwtfcitf^

    cinoroic^ni

    Sufkmmm vtff f fn'Enacf bper./*/fm

    ^torio.

    ^rirfjtnititirfttmiiKii/ Eflrc d'accord.

    taxun

    Rnmprre.

    ^nfamnuu wrrffm/ ba

    ^ufammcn tmK^mvEOre des rfurien

    3Tuif5 ba*.

    ptizcs pat cofcmble. Cemmettneufura mfftme.

    ^fommci rfe|irctt/ctnfl&fr tfgcgitn/ Se rcncot.

    wfammcn jf f>kB/ciiws iwm on^mt }<()Icty Corppter enlembic. Ctffl/r# wjy/rjw*.

    9nfamirnti}c|Tttiu(/ Rencontre ItntfBm.m.


    ^Ufommciiftoffuii^ 6fr V(Kffr/ Aboutiflcment,
    OD auoi(iocmcntclc& ciumps. CfnitmnttcniiUicMm-

    ^nfammcn Joti^cit/Etlrc des {icrer? enfemble.


    Sttfamiwncf^oi/ttiltclnanbcr J^m/ Boire^n*

    f:f.

    Icmitle htHtretnttmt.

    ^ufammcii ]tr(ittnmit f mcoitcr frtitttr/S'cntrchiUM.AbUracimrj'! Dijterut.

    ter

    iifammtnffrflrfii/lmefrricrinaHM^ftK/
    Coinbatrc tnlcmblcfVntrcmcraucoDfli. (Jnn-

    enii cveoir

    ^ufmmoi jcijc^nm/fifi^ditontfr jeijc^nai/ Noaucc

    le tc(lc.Arr/ colrefte,

    & yi(\:ci

    met terem cent o.

    Vtfit*rfil'Hnl'dtre.

    ^ufammmjiiebcn/ iufanunmRrrit^cn/ Eftrain*


    ^tt'iirailttCttlfrill^nt/ElltnniHrc, conrraintlrc. ferrer

    refraitidrc Cojirmgtre njfemn.

    ^iifammai

    fii<^cn

    {Ctrcart.

    bcn fiiaiitcr iclKn/Crrchcr.

    3ufnwim :ani}ca/ mit (ilMn^cr i<iiinu Danfcr


    nfcmbic

    B'tllaret/t firme.

    ^ufiinimm thnn/btp ciiiAti^nr thon / Metrr*rnMtture tnjiemt.

    ftiiiblt

    drc.

    ^tnn/n i/.jLme.

    enfanmcii;icfuB^/f.lftraime.S/rijrrmw/#

    Aflemblcc
    f.
    mcmAggiimttf.

    'Jnfamoiciiiiig'm.infaimnculuttfff/

    Conpegmwit.f.

    ^ut'a/m.a>a8 man
    Su^d^abot^rtn^di

    cinrm bin^ ffijt / Adioufh:CauHrr perte &dommagcw

    Cxt'fxrpertl't.i,, etinno.

    5tt(ammmtr.uj<n/infnfnrf rrogm/ Amaf5lIfd^a|r<^gc^c jn(^nngc^m/ Bailler des fifcbefr.roicer cb vi>Iicu Coaptggre.^urein uMlitog.
    f.es.donncr de la pcioc Fsjlitbret dartrumgUe.

    ?fammrn fraaoi/ mit cinoii'cr tragcn


    niembie. Pfrturtmjiemt.

    l'orter

    ^uffftanten

    itvicftf u

    fch4ii6nv Infamcr, blc^ei

    honuctn &Ia bouactcpuuciood'aacua/w^WMw'''

    ^ufommcn nnba/ btn tinan^er trtibm / Chafier


    tn

    T ne

    croupe. CMca*rfi$crt

    m Hnkrunco.

    ^itfc^jrrm/ mit fd^arrcii nnttacf^cn

    ^ufaMNKR (rin^rn / Ptc(Tcr, cnTcrrer.


    thmdm, emfrrmerr,fnmermjtme.

    Stringirt^

    ^nfAmmcilfrincfrii/ Boite comble 3*iierehifie(mfieme.

    SttfammOl Wacftrm/ Croiflrc enfemble; Crefcere


    8afanimmtvic^frN/ blKins wcrttn / Se fafchci 1'
    VO contre l'aucrc

    Cerrwet.irji

    un l'Airrc.

    Conurir de

    terre, Remplit Cnpr'r diterra rtemytre.


    fitn (Srat[5iifc^ftnrm/J Rcirplirvnfcpalchrc Bi^emftreun 'pelchre.

    flTttfd^drjCT^jlumffff tt/ Im putcr: />^r.

    ^ufcha)voi/;n)Vfu/ R.c^arder. RtptMrdm.

    ^ufc^vcrnn.QBi regarJcR/p'^^**'
    XU'cf^anMHUl f Rc;ard.Ri/:JW!t>,.

    ^icunnHnnatUwmHtittattbtTtalknf Allcrea

    5ttid^icfcn/tM

    11

    l'riticit/cnuoycr.

    Ji^f.

    pclennagcenicmble. FMVtargtowfitntt.

    5nfammfnralfm/
    frrft^UiamiiKlv cfflo^rn

    Ki

    flot

    de

    xiKirbi 'XDtWcnUfi'XDcii^*
    /

    S'en* rc b: ikr

    la nricr. iftzsjtrfii'MnlaJttf.

    comme fonr

    ^irfc^lcf Il fjabcn. gel'df^dfftrg ffi^/cOrc empcfcLf.


    EJffteimf>tdite.

    iUfciftbni/ &ar<tl!'icfm/ Glifirciuelq; chofe er


    (^iicltyi'wn. sdri4/arr,-^riii:ioljre.

    Jr<*icf'ni/grbcn/f'fn(alffn^JofJ-(lfcn/

    i&t jd)\(b<Qi}m (jcimltc^ f Ul v9c(t ju/

    Dr.

    Donner.

    il lui

    dontie

    beaucoup

    44*
    beaucoup d'argent par dcUbubs maia. EigUJanns

    of^ ium 5f v<r fr fjfll / Metiie le


    C(r'iff
    pot au t\:\i fttiere l*f-iK^u*!tAalfuoct.

    inoltiiMnm fout miutnt.


    gufc^irtuty/f. Le donner. HJcndr.

    ^ufrijctt/ fcin^fcdg jjcgcn cuKm


    frowcAfOfMjfdUMrt.

    Abbordcr.
    5nfci>in<n ifttbtv ettv ^inju ft^tffc/

    f?iintclii/ Attaquer.

    U m'a don c

    ^ufdjlag/rcr^xp^ mit gc^cfrmcr -^anb ^efc^c^m/


    m.l'ioracllc laite co doanaui U main. tromeJJJ'MiA

    f&c h,atmit ^art^^ugcfet;(/]


    attaques htm'h*m<):tofrtmcto

    ^n^fil{e^\\ifoM^t\mltiniiXttm. Accidcntdc

    CO?ttrrin(fiitcincm [iufcyfn/] Boite des grand


    ibuucQC aquci<^u'uru B.Mtrtdt^rMnjOrfi,

    ^ejftvolteiuinfjo.

    tni[z\cAccticnudi msUtu.

    gufd^lagen^jU machc n/6af;

    Sufpicn / \mmcv ^ jfmur wi ^tr &icf Jt-Iaffc


    i"

    mon nid)t Nncin lottu

    OaiTclti^'' ^fn' t^ii

    l-cuucx

    ^Ic'Jat mlr mon pfab

    t)nbfpti3niacf)i'n/raiiepoindu FrUpntUM.

    comme vn

    vn townci^^errxrtjchiMJtrt.
    kuis
    Suft^logcn/tfcr^fiflcn/iufascn/ Promctrrc. JVo-

    3u|pii}Ult9/

    gCtt/Ilm'ablJifonhcualfo,dalcr.*i'*4*jyir#<i

    Aducnir.

    Atc-

    L'ac dcLiuepoiau. llfsrUfiin-

    ts.

    fnfprcrfim/atirctcn/ Cincm jufprfc^eit


    quclija Un /'rf'.'.ir Mii altu/.o.

    bm6 ;o. 1t!>.^rfr Jugcfc^f.v

    yi* CMumllo fer cmquMtM iAlmn.


    gufdjlagcn / Oarju ommcn

    ;:Da8 jui'prcc^cn/n/ttcanrc^
    pare.
    ,

    le folVc

    Patler

    ^Ti'fprcc^fii/mitmjctjIcincmvvaB
    rlCmicn/Adii.gcr. Dr/lrrurt,

    jiiivciicji.

    ju*

    Dt/lintoro.

    Sptjtnsre, h-

    S^^\]>ru^^l:n bi^^^^^^xinQcn/ S^iilirconue quclq;

    Remplir & ap-

    Sufprtn^ctL ju^iVfffommcii/Sccouri:, aydcr.aflt-

    gufd^(c)fffn/c6tnCl/Vnir, applanu.

    Igmcn eStattgrafccn'jufc^Icnfln/]

    f.

    Le parler, lipa-

    rollc tifttrUn

    ?ufpr(C^iT/Quiadiuge

    plainu

    des rudes

    ttaicts 3t

    itn4Umno.

    mcn / o^fr

    JfMlt/Uo.

    d'une villo Em/urt , uiuMlMre

    ilfrjf

    (ic.'^OiContrt.MhUtrt.

    5(itfcrud^ / ta txnm mit t>rtb<Dl f niib rcc^t ctw<t


    ^ucrfaiiDtvtr&/m. ftdiudicatioopataecict. Utii^er4ttone.il'(ii*tiom [mtta ptr dtcrttt.

    ton un^mutanfiA.

    gi:fff>(tflTrr-'m. Qui

    ferme C^/'/nr*.

    ?rfiiii5/^cf<gcijkiu f."'

    "0.

    "

    .iitDngrrn En
    l?j6ri?rcuKu, jufUii:
    quel A.at font les affaires de Hongcrie mamtctunti

    Suft^flcffun^/f.Fcrmfmcnt. lljtmcrt, chhtdtrt,


    Ju|C^raiCrC|-'iUtlptcuyPlaftrcr. lmpiJlr*ri,mcTo

    IncbtjlMto fiHointgetiidi HonJnrit ho^nf

    fitrt.

    ufc^rcibcn/ttttae cincm ntriHcn r^im / Aduifcr

    udqu un de quelque choie par lettres jiuijart mUuho


    dititudchtcohccH

    *a if mtr [juftn&i5/J Cela m'appartient.


    fiom'appArtieru.

    SuftflUtig / Jngcjri^/ O. Appaucnanr. Apporte-

    litttTt.

    5?ufffrct>cn/ A t

    tribucrM '/ri^wVf.

    ufd^rcimig/juciT^uung/ f.

    ntnxt,c.

    ul^inbi^/bas ritiom tvifcri^rfii m^j/ m. Qui


    Mun$r$ l'hit'

    L'attribuer Attribut.

    pcutatriuctai'liuoipic. Coifibr

    mtnio.m.
    ^

    ^fdjVCDm/dncmjunifftn
    Cfidarf

    4ui alcuno

    Cricrquclqu un.

    (hiMnnutdo

    ^trr<I;cn

    fl^ofc^u^m. jlff 6<clftttt3 otix ftcwr / Ay de, fc

    lEmcm tftJCii;r.tcirjlufcu&]t^>iin/Aidc.'

    bien quel-

    a\i'\ii.AitMrhirnMUt4no.

    ?:Kfhfr/m.Oui xe^iie.Chirt;}turiU.
    rufc^C^ ill(cft/f. Regard Rtgumrioym.
    ttre.p^iutftiTi.

    Iginm '^pfi fl6am[jHfc(lt/]Sccouet va arbr* Sr.


    ter

    un

    Arhere.

    oufftil/I^miUtiKO/ Appofci;tadjouftcr. AgiiiM'


    l*rt.

    fernuo.

    / l?<rfc^lo(Tcu frc^tcil /

    Eftrp ferm.

    W mm

    V^nt

    rcmtmpio 'tfiioJempr

    S.^af'
    ^icZvirc^
    plca elle f^tmc depuis huic^ ans
    dit

    5mcl}fU/Voir , tegai dcr, .luilcr. VtJtrr ,gHMrdn,


    (OTtjiiUr.t'r.

    mo.

    rt<>nbc/]Le

    ett'unni in qu.

    5t4fc^Kil/il>crfatrCtt/tjgCv!fivaducnir, aniuer.
    Axr.-^.iert.

    0f Ht

    icf)

    fcitfich

    ^cn

    Mv war /

    tfl

    mir r ih grcj?

    Dn-

    ^lAcf ^U^i'fMll^cn/jli m'eftatiiuc vn grand malhenr


    depuis qucjeluiyIadcfnie;cfoisaupie$dc vous i/ )
    uuUuta HA* grjui dupMtia dcp'o cit ncn fumo vodtai,
    ^Cuf>i'f)CH/jiugfl^rm/ Appartenir a

    quelqu'un, e-

    ftredc fcsdomclliquc$../f//'''/f'^'^f<^4iri*.
    5)<9 Zlint ftf ^ct mtr [ju / ] C'cft enfant cft mica.
    ueficfi^luti lo tmt,

    ^uftc^cn/

    Titff'Cti/

    3fuirii$ni/(e^bcii/}qcl^ri^c}i / Se faire adoetii. A-

    gcjttmcn / grt^rr / Eftre bien fean t,

    appartenir. Sjfir (9m4*n:Bnt.

    If inem hrrf}fn fffftf t jtu^] bas cr ^arm^itrci


    rgni bcm

    'Jidjltiil t>bcil foU/Il

    licQ i'uCcrdc

    j^f / ad ua

    jpparuct vn-Chrc

    fforratvcn/fh^bnrfd^ro/ Scfct.fcteair adutc,


    cruircicrincinLo: FidAry,taurftrnrio.

    milcruoideenuCMlbu prochain. 4'

    Cbrifiuui* 4t ti/kr mufincttdm virf

    ^tfj^Ktt/ugcff orm fco

    Eftrcengcl.

    d Jit$

    Efirtit-

    Utc

    jOae[^)iinrajm/il.] Fiance, aiTcuraace. Fiituui^fi.


    d*mz. * ,centi.x.m .f

    Sutrcffio/ t^nuttcffcn/b^erctupintmat/ S'accorder. Accer4*tfi injitmt.


    f|ttlrcffang/f.

    ^)cr ???coubiU) 'X^cin fcbfn [|u/] Le Mcin

    ardm.

    5utrcUm/;ufcl^i(f en/jurA|tcit/ Apprcfter.firc

    p prcU

    > .

    Imprejlsrt

    Accord, quanJ q iifqac choff conv.

    & le me va comytt:l'^\.cotdc.Ai(ariL>,^inn.iai4JtAuj^^ a*-

    H Mim,crtlRnufnc gtUui.

    Rrtn foncengckz

    le

    5utrci6m biujiti c^cr \x9,tt\!b hin frct^m/ Acba/rcr


    cbaiict ver qucKjuc \i:n.Cn(u*K,tfiitlK.<vt.
    \

    mtBto, m.
    m<mt
    ^irincfen/ (iiumciiim&uncf ^rin^it/ Boif:
    ^ufrcUunj OHb ciuraumMtt^txr grtoufften @a
    Mr/ La cc/Ii oa qu'on fui a celui qui a achet net cer- quelqu'ua,rinuitcr bouc eu bcuuant. F-v^inJa
    Ba;II

    rcn matn

    tes. Ijt

    i\itri:i

    D-'r(r>tlIi

    fffpmt((ifmi rhth^ emsfratc tnoflriktni.

    9itfrmiram/remttcin(mui(cu>a^a((ca/ Co-

    tdama.

    lOaa [|atl1ll(fai/] Inaitcmenc aboirc

    lftrh'i-

    Ceniit.Aiun tKtitt
    fl^nff cfTf n Jtinj.icf m/Fermer Sp'm^nt.fnritrt.

    ^tcj^Cic il^r .io/] Fctinci


    M.

    t'iiuis.

    ?U(rft<fen/|U(^UR/ Serrer , fctioer. Strrmrt,d>iif

    StnarUf-

    dm,
    Zutrcten / {nf^rcngrftt / ERraindrc, con voiodre.

    '

    /^ufTricMl/nill^rrsc^nt/ Aller plus court. ^HUr Strtngtrt.u/lringtre.

    ^mbfttumim.

    Oorgrl jutrd(fai/] Eftxaogter.

    X>n ronf} fin CfTTrirjufh-ccfm/tvann bii bcn XDt%


    bm tch Mr grf<<^t ^af /Tu ira vnelieuit plus

    %t\t\t I

    coun.fi tu prcns

    le

    <

    hcmm que je t'ay mon(lr.rM-

    drmipmcrtittmMlfyftfiglilsftrtuUp'

    ?tifh-rtd^ai/juf<^miam/ Enduire dcmorticr.;^


    fuijUmtt Jifimg
    nftrtcfcn/

    bm ftricf jujlc^cn/ Eftraiadrc

    ^/tm-

    SltUrtA

    jii

    urilz.*,LOnfid*n^*^duciM,f.

    =<mc 'juWrf(^t'iU0U ffclktt/ Mettre fa cooi*ncc-coDicu MtttmUjuAfiduitMUf Dt


    Sut>(rf}t(r(U^f'Cl|/L}onnu a cnccndicDr'Wiji.
    ttndtti.

    ^ilcrlr4Wfll/Sc'icr

    Suf}Acfcn/nftAtf Jut^Uit/

    Mctuc en pices.

    StruniUrt,

    !utcrf7d^f/f.mfrttWOi/lt. AfTcucancc confianct

    aucun de quelque chofc

    aHcurcr de luy qu'il tcra telle ou

    tclic chufc.

    FuUrfit

    UcMftc dt qmdfhe tf*.

    3<^^>icDirDam<^t (jttmtrat/]Icn'cuicja'ruffHpffm otnr Joftopffm / m*f rtncm fppffcn


    |ttmachcn/Bondonnct,(crra li'un bondoa. 6tv^aT$ iBaitcrcuccladcxojr. iamifat niu uniin4tu) ct^

    cm mu hptuIttUfttmJcnMri.

    dut.

    Zmtfttn/lttXnad^/ Clone, Cettts. ChitUm/gr-

    ?uuor[A uparauan^dcuant coure autre diorc Pr-

    3titra^mU9/gcin/m.Gaiog,prouffit. GuMspu, mitramme.


    fnfittojm.

    3uicr vcrf ftnbt^ai /

    Apporcci prouffit./'mifr^w/ff#.
    ^utrogov^Kifco t>nb ^rrju trogcn/Araeacr.appor-

    1^ Aimmmmn,affoTtmt.
    gotrd^m/flc^ fc^tcfril/ Artiaer..ifmiMr.

    Annonce deuant , prdire,

    pregno(bqaer.Prrirr^^Kr.
    ttt>er thttn

    tncn t6<r(iefffn / Pafler quelqu'm.


    Pgire,ic(td<ri aUuuo.
    / f

    Sui9a(f)|'ctl/Se fermer, remplir dechair,

    comme v-

    nepbyc. Riemi>irjidiuinuctmi$mmp*Mg*.
    Z^XCt\\tn t hx^m^Un l Quelques fois

    Ahum

    dnaotcr jrpti foUm / La commodit ne porte vlu.


    point .ounei'addAoaepoijicquenousdcmcutions
    Surd6eti/ini( etnem Q3<tvrf& ju maicw Voaltcr.
    olcmbic. L 9((JmmftrHiln*ti>*fiiio >fiiftcQ

    ginvct^OSg/ Youiture. Volutm,

    ^*

    44*
    ^uwmbcn/

    fff^rfccrttngt^nm/ Aaanccr, Prw-

    S*^<ff/ni.Jirf/tt/Lcbut. L^rfMgUfJiin,hro<eA,i9m
    dfii.{^

    (i

    ?Uttr|f<i/Nnintti&na<^<tnja4crfrm/ lettcr
    aprcs, ou jcttci quelque choie il, a:bdoimciaau-

    jM*tt0.

    !0(nim(t

    (tvcq(^cn/ Paxueniiaa but. Arriumi,

    totunUbtrftgUo.
    ^tf]'itd]fc1^ltn/ N'attaindrc point au but

    VUi.Jtiguni*f*-

    fes dcllcins. Non

    g!l<rflfetVluj;faiIm.'-Remplit Ritmfirt.

    Ccio^LVonm^trttequfjhffjf.
    ^mcrffcu. tcOccfeiimitrtxrffci|yCuarirdetmc
    Coprtrdtttrrt.

    <lc

    amwtrtMlfitH itIUfu* intttuunt. .>


    coing. Vttc*Mfm,m.

    SWfcf/OTecf /Zcijl/m.Vn
    gCfn/Dcux.D#.

    icfcnraf>m|'oltu jttWCrffcn/iVoujicmplircj

    gwm<5c^u()lattg

    Long de deux picU. Di ^m

    fitdiUng*.

    gcii fc^iirt &rci^r/Largc d dcurpas. Didmp!^

    Smviir(f/m4ttgat/f .juf(^u6/m,Saxaoift ^xx-

    ??m.<Cl1 JIlDicf/ Efpais de deux doigts. DtdmiUm.


    ^ti^ic^m/ju tlimtl JiC^Aller au fcruice.comme
    JuRoydcfuncc.oud'Efpagne. MuUnulftrmtudi. p*^:
    ^woffrfoberJttwiucI/m.DoubtcDdiA*,.
    ^ffM.
    ^"[wcoffdjecu/. Tenuefufpencc.endoubtt
    Sajif^m/infamWCIPjU^Fetincr.titafoy.Jr'-

    TtBire induit.

    rrttnmdeMftctmimn'Hfcu.

    3m[iX>Ci?ff<( jt<^V Eftrc

    X>ic f)r>jU^qi/|Fcrin l'huisapies Coj. Strtitrtufuodpfoft.

    '

    en doubte. E^ir* m dm/.

    /.

    Jon&fr[iCtjffcl/]San$doubiejIansfaatc J#B*j

    ^tx,.

    //i**.

    a<f/|acf/ti>Uanemcm35r<mn^cfen/J?irfdi.'
    ecwt()t/:f.m.vnciochet/,cor$

    comme de cerf.

    jtti;jftlm / jll)Ptlbain/

    Vnii-

    Doabtcr

    dtreea.

    SttXWftlVtifcrn/pfinMnvPrcflcr malmener. O/-

    doubte, clkfcmccrtJin.DK^/r/wr,*!^!^*!*.
    ^cpiJlfrftT/^ansdoubtr Sr^#^ii*w.

    OTonnic^l^iiibfrDtcfj.Tommr/fottJifid^tit^baif*

    Doubioux,quibalbncc.Di^i>/<..

    gWDtftlfjofltmnotl^*/ Rcndxedoubtcux ciar

    SucmemctSTnctoutcbatrc.jei'eferfjwacfcn/
    Iknlleray d'une eftrangcfa^on.yMwiCTf*,/#)frf]

    eaiam i?<<if-f ^w/i.


    tiyvtm^^y^^m ^tx)t\/5<y^^\>tX}^dn,

    miMTodibtioimftrtt.

    '?>vtr)tfdf)aff"rigfft(/ecl)qnj(r>fftl.

    w<wc/mU^aOtwafcf<n/Laurlaicftcauec

    / Amb.gucnict.doubteufc.
    ment.D*>wi.--%4nii/,

    H>vci)|f<lbaftUdHCl)

    ^cUlcwuc iMunUtfJlMtcnUUjhmM.
    Staar/Quilauclatcfte.CAi/4^////f.

    ^wenffd^afft^dclj rcfcm / Parler ainbigucincnt,


    deux cntcnics P*rlMrdMbufmaitt.

    SwM(augf/f.LxiuelaueiIateftc. LiftimmdMU'
    urUtflf.

    Zwer)f[tlWS^i^i<il<<^^<nf Efctiie doubieufemcDt.icrmtrt dHitfamente.


    3wci>gni.e5f^Pv9|;/ . Vn jcon d'un arbre,
    5ii4/tr<inmt.b^(afl/ f. YioIence,force. confutceon.greJfe. GirmoilHd Mn *rl^t,^mnt.umftr
    r/Wo^-

    iWMim/
    rr/<

    f.

    Laumcnt de

    lefte.

    UMmtwt0:

    nainac

    7b|iJau3]wa8t>un/ Faire pa^coitrainiae. -^MJJ^'

    rflitcr:flrwt?^/m.] Vn

    Jfit7p!rforxjt.

    irxuniUVO. ViP^T.rwri.
    n mii-ia i'Ub iittff / Vingt

    5fVCirut/f.rcpimcrc^Mr,w.

    & cinq,

    Z^tniUiWtt. Petit rameau /UwffZi,*.

    rnuicin-

    tuintre. A'w,^

    s.VtntivoUe.

    ^roaiwjtv^'noutia/'lJc vuPtmois.D<

    Stvanf^fR/ Vingncfme.
    rt>anf5tuvoci)ia/

    2^rcogcn/6ifMti/propfrm/Hntcr.7c/?>ir#.

    thSifitc^uAnd.

    SfmanigiHil'

    rameau vcrd d aibrc K.

    rw^Wf,.

    2u>aiM6ei?turaiia/m.l.e$cxpreflion$.ftrt5

    trcrf A'hfrjyrrrcf /e.Traacrs.TMi/ff/i.w.

    vhnmf/.

    -ircrt^C <&anD / Quatredoigts.

    './.yo*.

    De vinctfcpcauifics.

    /rr/*.

    SttJar/Voirve.r<r4iBm/#^.

    Divinti

    ^mtdm^umr

    ^m^(tn/vncNaintre.ry4
    ^wcrd^lnl^VicIigncdctraucrs,
    wr^f

    Fmtt#*^'

    jgcrt^

    9^n*rrch3

    \Jc

    Diir$urf.

    ircrcf'wc^, Vnc p cdfciuc ijui tiauci(


    Vm't^ttitre cht tTMurp Ht Cmfe.

    vn champ.

    T4?

    Sin r|t<j)fp<mUgcr] 5tJrtdltl|/ Vn chartierqm


    ha deux chcuaux. Curatttcre iht h diu csiullt.
    ^iveofptig. A deux pointes D dutpunt:
    3>r>tnfi|.lt^ 0. Ocdciixjours. Di diu gienti.
    ^wcinhrtrig / fo jwo
    Arcn ^ar/ p. A deux portet,

    Dm dut fort*.
    3n)ci;rrad^(/

    f.

    fmjitnt ,dijct>rJut

    ^n(f/m. Diflennon.dircorde. Oi/l

    f.

    ^mctjtrar^c aiirtc^foi. Merue en difcordc Unttn


    Zttt)ni |?c^ (r<(('<tt tonttb fcifctt. Se quereller,
    auoir ooif & dcb^c CtmrmjUri,
    ^WtiCtUxtf 0 De Jeux loues DidutfortL
    ^tOttvcUti X[7cub m.L>c deux lortcs de Tin. Vm$di
    dut fini
    iVfi>fac^/e.Doublc Deppio m.
    ^ivci^fac^mad^riw Doppclien. Doubler. Dtppwt,

    Double Doppio.m.
    StJCI?faltgliC^. Double rient D }f^pi*mtHtt.
    gwtpfifflg/ foj*r<cil5ii(T<^<t/ 9. Qui ha deux
    ^n)fl>faff'yo.

    ptedf. D*ilMipitiii

    glV^Otrilc^rig/ fptinig; p.

    dam.

    m. m.

    di,diJfinJtn* f.

    fUXt7Urtic^t^^ic^;Auec ditTcnHon.

    3')Mi>)ftn9t^ / 0.

    Daduttifit.

    ^n>C9^^cr|l/

    Deuxcenticrme. Duunffi-

    O.

    mo. m.

    wcDhunbat/tf. Deux cens. Dmatu,


    2^n(DbtUtOflrtma{/Dcux

    5V<n|4rt^/'0.

    cea-.foi.

    De deux ans.

    ^nxpt^ tonfnd/ftreUtig/

    nod^

    A blette. ?</?fcW0J>f.

    Jtt>i<lii

    fc^mdtfmb o^rr

    rfe^-

    'cnt l'oignon. Chtftntt dtctfftlU.

    ^MMic^tcr ] 0cfc^tnacf / Gouft d' oignon.

    Cafte di ci^oUm.

    ^tvtMfuppe/f. Soupe aux oignons. SpfMfMttMt

    c^uffr r

    dMfCMrft.

    o. Di fcotdans.

    3^)vicft'n/ fn>icf rinfc^IagotZ>//r#f

    Metrre des clous aux-

    /bulirrs. MttttrtthudtMtUfcmrpe.

    t.

    Zmt}t6ipffi^o, A deux rcAe.

    ^tvn)mat

    fo

    l^icf

    Dm dui ufii,

    Dciufou aauor.

    f^Tf^ffc'- Clacquctci d'un fouet. StrtfntMfCmtm*


    tfrrtjk^ iftitriM.

    D$tt velu

    t*nt;

    De deux

    liures.

    ^^|fllc^cr *fcij|fclf)atrrii/ &a(j ta jtridf. Toucher

    vn

    chetuld'nncgaul,oucrcoargic. TttutrmnuuuUI'

    ^n^romonbi^ O. De deux mois. Diitumifi.


    S^nxnpfAnDt^.

    fn unM iftr^

    Diduthyrt.

    ^tri7fcf)ilri3/ba6manirft)mffc^<rmrtt. Qui
    peut cflrc londu, ou fauche deux tois. Chtpmtjftrt
    figMdnV^lt*,.
    Clfi>fl7i<1^4rt3C]'(ffc. Vn pr qu'on fauche

    Id>/

    ofittrutda.

    m To
    .

    ZnnUfjcm/

    1 1

    c d o u b I c, T#if li/'^ii.

    cbfr itvif^tiii / ton jwifcf 3<tJiad^</ p;.

    De totlc double. Di iUm daff*.

    fois

    Vn frt tinfifig dm v^tt.

    3ttKi)fpa(r/ }trpfpa((/

    m.

    ^toKnn^/ttl.Gemeavx.bcfTns.

    DiiTcnfioiu Diffin^.

    nt.f,

    ^<i;fpal(i^ t>nCQn^/ O. Difcordnr. Difcrd*-

    m.

    5^n)ji^n/n(Jfbigfii.Conttiindrc.c^/rxw.
    'ivtngcr/ rtnor(^tpifr^mCO?ttrtii <)ef(j|nt / nt;
    Efpjcc entour les muisi' une ville dwdiiis
    dehors,

    &

    cm il n' eA loiftble d' edi6er. S^mcn dentT$ ifmridtll


    murMdtlU Citti domtnmiUcitefMbncMirt;
    Z^rrf^hat. Qui men deux chcuaux ca dwacttc. ^. '^rtin^ixn^/ ^tifc^^^^'
    GJHjJtdMCMwUUUjiiKMttxj^
    {[miro/m Jil, iiict. Fz/oj.
    i'
    .

    ?CA>t;fp jnni4 /

    fo JtWt^

    Pffttcim

    '

    garnir

    fxt^tn&djwf anbc ^.cijjf fchlaactt/ m, Vn petit,


    clou, qiv'on mer aux femelles des fouhers. Chttdttn'

    DiJutttnm.

    gircnlrlbl^/O. A dcax corps. D*dtMcerfi.


    gtvtnmal/ Dcuxfois, Du* vit t.

    deux

    Jwrfcd/f.Oignon. CiptlU.f.

    ^tvlt^nc^t

    ?5h)f tf / fin Wtktitx Cra^t r o^cr

    Ducnuovfltt.

    Btlaaguc qui ha deux langues,.

    Dm dut UngHt.

    i2m
    tcftcs.

    C^ndifmim,

    Swepjincf
    /
    fo jwfi) jincfmo&cr jacfm^at
    deux cors, ou chcuillurcs. Cii ha dju utmm.

    C^U^. C^J

    O.A deux

    Mal accordant , AiCcou

    Di/cor Jante.

    gttxtttrii^tl^ftpt/f. Difcoriledifleofioii. ZV/r^r-

    9<l6<(f)fcl^/m. Ablc,

    9tOCi;fffi)^r^cud^/m. Brodequin. Brxjuchi.

    dsmtt

    adijcerdiA

    2!3?.Tfn ObCCr
    .

    444

    2iy.

    fS.
    frti'Iffmar. Douze

    U (ioublcrdutil.

    intrt

    ^)i'(5ljrmenM4j .

    dtiftii.

    fo. Djditivlt.

    Oc douze mi m. D/

    Sn>lfjt/9.DouzicQc. Dmdttwie.m.
    #.Faic dcdcmblchl. F*ti0dtiiUdfpi0.
    gWlfc^m.E n trc. Fr4 W#,<f.
    upifcljcn foff tMinft l'cc^R.

    Enuc cin^ &

    fr*

    fix.

    tinqui t fti.

    9cn)7aaru

    Siptfpfllf/ fffx ?5irci>fpalt.

    i^aujc.

    Lachaihc dci jculz. LAinmtfu

    ^^rran^/ein^tug in trffcfrm |4g(r

    Va
    t.

    garionSictic

    Jbcrmaf bioditc. Tn hcrm^ifndi'

    fcritb.

    Vn oeil

    chalkcuz. Wn' oitthtimgnmofo.

    $.

    AvIfmi/tvcttcdifttC^teit.Erclaiicr.

    Umftipmt,

    X>M [^wiero/

    m ^t/O. Ch j/Iieux, qui les yuu flcuicBcI//^,^


    frimof),cht UgrimMtM flicchi,

    fij^nitrt.
    ]

    'WcttaUudft

    / f. E(clair.

    Lm.

    ^nl/ fc^e oi<f.

    ^tvAf/^. Douze. Dden.

    mOscukn

    BRIEVE INSTRVCTION DE
    LA PRONONCIATION DE LA
    langue Allemande.
    ES
    Sff

    ^af'^h/^e/^b/fEef
    Xf/07?m/yn/ Oo/p/ Cl</ ?Cr/ ef/ t/

    AnraanST(cnt <fvngtacquatrc1tre$,arauoir:

    g/

    ?^/

    3*/

    Des ces riogr

    & quacre lerttcsfizfoac voyeQcs

    4/

    t/ if

    0/ u/

    DeTqaelles deux dcuieneiit

    &9.

    Coa(oMnces,

    afauoir

    qaand

    ^.

    elles

    font

    aa commencement (Tune Syllabe ,& fu^uies d'une aatre voyelle ,'rmm/ ^a^r/ A,
    33<r/ chafTeur.^OC^/Ioug, VCrmol^lKn/ cxlioitcr, i>i(l/'raoult, beaucoup, t)0U/ plein,
    D' autre part laconlbnaacclC^.aquelqacs fois lanaturc d'uneiroyelle, & cXlanc coojotade aucc
    ou fC. fit vncdtphchonuc.
    Obrcruation.^conlonaiitereproaoacequacoinmcQ$.&C9. comme f. ^o^/quafi comme gdr/Jc

    DES DIPHTHONG VES.


    f>estroyeUe$ font corapo(cesIesdip1iihongaes.u/<m>/(tt/(lO/ri/ft^/i/An/lf/i/ j/it'tli/CM*^ (auffm/
    ourit, fc^awtn/ regarder, tmffcn/ acheter, frtWOl/ tcfiouir, !Z8ctit / du rin, frc/ libre , cc. %i /a/ nt/ ne
    font gueict vfticrs.

    ODlciuations.

    I.
    premtercToyellerepronoace0rescomrae,VaFrafois,eo roa,ta,ra,&rembla>
    , laquelle prononaacion nepeut eftie appnnfe que par vfjge.
    0.(l double en aucuns mots, mais fc lit comme fiaipL* , ^(((/i'amciKCrcQ/ noorir,

    bles, le quelques fois plus obfcurement


    II.

    Lx

    ptononccz

    lettre

    nrrflt

    ou 4 diphthonguecft prononce comme ai des Fran^ois,es mots, faire. afFairejilaigre Je fem-

    III.

    niables.

    IV.
    V.

    fifnp'c

    termine Jamais le mot (non en la diphthongue ni quicftdc rarcTfagc


    \). n cft jamais au commencement d' un mot > ains toufiours la fin : cmmt frd> /

    Au contraire

    bre, Jttxn/ deux, brcp/ trois: Au milieu elle eft


    trticvUt}/ laquelle rgle ne s* obfctuc gure.

    li-

    change en, (impie: MHimr frOTm/faiicl' amour, jtveUrfdf/

    V I. 9(u /nuScetf/ diphthongues, ne terminent jamais vncdi^lion, jtiais on cfcrir, a/tt/(V > ^vm*
    ^atV/ rofe.lPfW/foin.Crcp/ Bouillie. Les mots qui ncfont point Allemanscommcitifau s'exceptent.
    VII. Centre Icsconfonanres nefinitiamai$lcmotfjns)p. ouZ^ aprs foy:^pw^/ haut, ZCraitff/inaladc,$?aSarur c femblablcs nefont point Allemans.
    VIII. ir.SurlafindumotatoufioursdeujntroyTn(r.;Oflllff/gre'.0acf/ fac.&c.
    Au milieu c fur la fin eft prononce' de mefmequcX tfcs Grecs, corn inc .Cjffcn/
    I X.
    ,

    rire.

    ^Cf^/

    Maisaucommencement.ilvautfC. comme(^rtff/ftorrprononcc 7\rt|t; 2\ofjr.


    X.
    65t^ V-uItleSchindesHcbrieuxayantlepomtaucofte'droi^\. 25cf)rl&cn/ cfcrire, (I(|'ct>/ rablc
    laquelle prononciation cfldiiHctlc auFhman > mais point au Fran<^oi<, attendu qu'il prononce Jcmelme
    ^d^en merchantSc femblables.
    X I. ?. Nefettouuepomt la fin d'un mot fans. comme on voir en '>7tM,Ji/vti!itc',57arn/refinc,4cc.
    AJ conuanceftani au commcnceraeni, ne l'a jamais: commcjtt>tp/JiVflifc/nciiyv<|; ai tvciffu
    toatrsfoit.

    DE

    DE

    INSTRVCTION DE LA
    AFFINITE' QA^E LES LETTRES

    L-

    ont cntr clles,& de

    Ln lettres Q(. &C

    leur

    changement.

    ont grande aSin^te'cnrcmbte, Se Te changent fouuentesfois tant es Declinaifoiiir


    comme ttt 77?tini>/ tiC CQ?4jin(r/ S^COrcf/foit, ^tfXcc
    l' une en l'autre

    cotnparailbni. que coniiigaiiont.

    plus fort, fong/ioDg, [nqiai 3c^r(rjfe/ le icttc. u^worlir' le jcttoyc


    ^oflciSu diphtongues rootaani bien rouueatcbangc-scntreelles:

    Comm ^rdtW / 9t<fttn<r / Bruo^


    ^an0/)?4uf(r/tiiuffm/acbcccr.gctaofc/achetc'. Scjnblabkinco(ilf9& jCi/cMni($rct>/fV(t7Cn: iCi&U/
    ^c^ccitoi/ge|'4>rlc&n/ Efcrtt^
    Touchant les voyelles Se Diphtongues, il f^raad: afiintc'.eonr 3|.

    Se

    / O. Sr ^/ <2).

    &

    fi/

    comme, 'XoHf

    0t<ttmRoues,Q$tg/9rffa/X0<l^/vDtiou,jC^(^/destroui: ZOurtn/ >n ver,ouvcriD,!2X?i^rmc/dct


    IMMICS Se liuam/ pouuoir.

    vers.

    Ces conrooantes:S.S(p.<9jk7(.J& Sc^.Sc^.5.&CD.Scpf>.(5.Sc3.CS(9. cntafRaiic'cJiut


    (pluriel On cfcric
    tlles. Pourlerqaellcs bien dilcctne?. U iiMi auou efgard a la deiiuaifon Se au uomb
    2^016/ vuTcau. Scpoint ZCoIp/ dautant ou' on dit, au pluiid Z^d(6(r & noi\ V>\yvcf Paraillemrnt
    fOcauX/ point ;Dang/ pourcc que !e verbe cft ^andtW non ^tm^cn : au contraire on clctit ^iVOIIg/ coa>
    uaiacScoou g^ipauf/ attendu qu' on efcnt^iotilijoi/ non point ^ilncfCH.
    ---

    DES ACCENTS.
    Les Allemans ne marquent nul Accent comme font le Grecs t la Franois cependant ils ne laiflrar|n^
    Jclcs obfeiucc CD leur prononciation, fur quoy letrcglct gnrale qui k'en(uiu(ar,peuucut cftie notes.
    :

    Toufdiflyllabcsoot l'accent caiaptcmiete,MJMm (6(11/ gc^'fc^rci6ai/iicfta/aymcr,

    I.

    (efnt/lirCy

    0(^(11/ feiKtt/ frtK.

    Exceptes

    Les mots qui commencent par Q^/Q^f/OCt/jnr/lcfqaels ont l'accent en

    ffcy/luy get^on/fii,

    fiiXitft/

    la

    derBicre,cMMw

    mr cquc'.

    Les mots !yncopez, ctmuu ^dUbt/ pourgc(ie6(t / ayme'.


    Ceux qui (ont deriucz Ju-Grec Se du Latin, eemmt prop^t/ planet 77a(ur/ ^^tir/ IC.
    Les motsdctroisfy'iabcsont aufl l' accent en la premire, ctmmi l^oWCiiti f 5(f)rti)nt/ MttVOIttft/

    X.
    ).

    II.

    LesPreterits,quioniraccentcnUpcauliiclinc,fciOTTOgc((^nC^
    Les mots qui fout formez du panicipe prtrit, comme le futur. Se tout le Pailf, aintiqu'il
    ^n/gtkfoi.
    fepoura recueillir de ce qui fera dclare' puis aprs. \. Les di^ionsderiuces des Grecques Se Latincsonc
    racccnicn bdetnicre. ^i(^'acuUc(/'X)niucr)t((l/']fla(ion/r(a(ur/:c.
    I! L L'accent du Nomioarifdcmeure aux cas obliques.lc^cnM j/viu3nt,br^ f(f>Clltii)en/brm (ctelM^,
    (n^iHctickailicr, refpoadre. Exccpt.

    IV

    i.

    LesmottcovporeiontracccntenlapreniicrconiRf '2(6fcf)r(iben^ copier, %n(<l^(n/ regarder.


    Quand le vcibcquclquccmphal, cat alors il icuenc Ton acceat> comme n ceft exemple:
    i

    xcep:e',

    Z^Ottffus nid^t d^rriffen/ fo nuialf ueaf>fc^n(i2>rtt/ Coupe le, (i tu ne le peux dcTchiter


    a.
    Si le verbe e(l compofe auecvocPrepolhionqui foie infeparable en la coniugaifbn du di^veibc

    comme '^tijtha\t{t/ le
    j.

    Lcscomporez

    tfn^m/coafidcrer,

    lis-

    par .^e/^e/tocr/ltr/ ontl'acceiKaf rcs icelles^atticalcs, !^m>eif(l|/

    DE

    L'

    AR.TICLE.

    L'Articte duquel rAltemmanrefettcfl double:


    Cto( S^CUct vue femme riR !^ud^/ vn liuie
    ,

    Lr,la,

    prouacr.^^^

    "^If^ax^bxru v^cwiflrn/ txriogen.

    1*

    l'

    un Indfini

    fingulicr, crnnmi (in 977 <uni/Tn

    autre Fini, Se cil indice des genres, cas Se

    hommes

    Nombics,^(r/ (K^

    le.

    L'

    ARTICLE IND^EFINI

    SE

    DECLINE^

    comme il s'enfuit.
    Mafc.

    N.

    Fem.

    fHo/ouCinflr,
    BiucB.

    IClBC.

    D.

    eiitcnt.

    ttur.

    Ac.

    ettirH.

    tBfttf.

    Ab.

    COMi^toratr

    CDdtrHKT.

    G.

    Crtncr,

    Neut
    KincB.
    ISiiicnt.

    Cm.
    ^u(^wm>
    L'AR*

    ROMONCIATION ALLIMANDI.

    ARTICLE

    L'

    Marc

    N.

    FINI.

    NeuL

    FeiB.

    Plur. en cous'

    MB.

    X)tt.

    G.

    jDerm/ou^nr*

    D.

    ;Dan.

    Ac.

    S)tn.

    X>it.

    Al>.

    Les Articles

    n'

    uec r aduerbe

    6.

    ont poiacde Vocatif, nuis en lieu d'iceuzoafe fertdu Pronom de

    V Alleman abbregcnt placeurs

    cas

    & partant

    il

    U deoxiefiae pexfoic

    & bcn / pour tcrcr 8c btnctt l au pluriel. &au Cn-

    dit tr

    {aliertal/pour(UK8/Cim/ au lieu de dtwm.


    Il fait aulu bien fouuent vn mot de la Prepofion, de de l' Article , comnu , (ns t^attrra
    TTainm / pour h|
    tt^ Vmct JXcLmau
    gC^|nm *:OaUW le ray au Pere, paur
    0(^c ju
    Taitf r ;
    a</ pout

    DV NOM.
    le Nom eft recognu par adieion de l' aaicle rtn/ vn ou tttt Mr/toe; & cft ou propre, ou appellarif.
    l.es noms propres font de pcrfoncs, Gmmt, ^O^MW^S/ pttVCt %XM/Stc ou de chofe, ummt de t jlks,
    1*

    lilci,

    montaigncs,

    riuicrcs,

    &c

    LcaAf pcllati font Subftantifs, on Adicifs. Les Subftaati&font d' ungenrefeulemcnt. Les Adietiff
    de tous, &ouvnc feule termmaifon ou trois. Trois, quand ils foni adioindts aux (ubAantifs auccf'article
    ctn / &: alors le Mafculm termine en (Xi le Fminin cn^/ leu Ncuc. en ea ; Ctmmi cio firomtnrc
    07?.ino/(tnfrommc82Z^<t6/ciiifTomm(6^^i(r. Vnc feule, quand ils om l'Axricle.dor/tlc/Dos/dcuaat

    jadafini

    eux, & alors ils tctrrtnenc en

    ( Commi.tcc/Wl^MfxttMM'. Semblibicmentcftaas conioinds auecies


    ^tx fromme 'JTlanmbHfxcmmc^iAto/baA frcmmmelCf^ Commt a 'ff .quand ils font
    nis (ans aucun article, auquel cas ilstcicttcnt 1' C/ final, frooib / 0UI / fc^o SOit COOM i^t fwmb / JO\l

    SubdaotiBi.

    Exceptez xo(i{a fagc lequel retient fooi/ final


    .

    fin qu'

    il

    puilTc edte diftingue 'de tVCt^ / blaac , de

    Mfc/

    qui varient leur tcrminaifon, mai* changeant le gen'c mafcn lia o fminin.
    .CMwaw^epfcT/ Empereur, 7^cr}\CtXW Impratrice : iKtttg/ Roy Z^otgtO/Koyuc $\.\XX' JrrftilV Prince,
    Il y aufli aaelqucs fubftantifs

    Jtwcefl'c(Brjfc/0rdfno/Comic,Cointc(rc35rgfv^r9itin/Cuoyco,Ci^

    DE LA COMPAKAISOia.
    Les Adle^fs feulement font comparez par trois dcgrcz, touchantquoy il fautoblftier eer trois rgles.
    LeCorapararifcftfotmc'dupolitifadiouftantfir/LeSapcrlatifadiouftant fit/ cemmi fc^n/bcau,
    1.
    (dfincxf plus beau, fc^nfc/ ircsbeau, ou le plus beau. En aucuns E, eft in(re' deoant ff e / tcmmt b<x ItltO

    ifw le plus

    ancien.

    Les vcvycMes de Diphtongues fe changent au comparatif &


    i.
    tdadex/ I^ia/ ti&^tx/ granit/ btiancx/ btx briuniit/c.

    fupctiatif,

    cowwm t^a^[iti^tr/1^XCKmi/
    ,

    Le$politifsauxi]ue!son adiouitc, 6Jbr/roI/c&cn/Mf/ ont au comparatif, Rdf/ dcau Superlatif,


    3.
    iQcr: Ccmmt,CQ}o^QtUi)xt/do<.U,nod)gd(i)xtcx/ plus dodc. tcralUr^dr^tcf^/ttefdoc.
    Quelques Adiedbls, ne pcuueot eftre Comparez ttmmt, Mjti^t gaucher, O|(d^(/droiier, CoM/mnrt,
    bon &<ff(r/iDeillcur,tcr
    ftxbmMg/viuaoc & fcmblablci pcud'aotres font inr fjuliers, Ctmwn,

    Ouf

    ((fc/

    icmcilleuidcious. '^i^/t^tt,b<xt^ftt'. lOit^Jmfyc/btXtMi^i

    DES GENRES.
    Let^Ueroans ont les mcfmcs genres, ^ue les latias

    de

    peuf ent eflre cognuz, ou par

    l'

    article.

    tetMti\>Aai

    ou par r adielif adioudc ou par la fignibcation, fiuuant les rgles gnrales: eu par la tertninailon (oiuaas
    :

    les cceles particulires.

    I.

    REGLES GENERALES.

    Les noms, de* hommes, de

    a gcotc ouJcuUo.

    offices d"

    hommes,

    des

    Mois Vents
    ,

    de

    des quarte fifons de


    le printemps.

    l'

    aoAcc (oac

    ^^^(UIlKe/ Z^ t^fcr/ 2^nMir/iaQTiu, Olbvt^t/ ^rAltn^

    A.

    Les

    INSiRVCTION DE LA
    La noms des femmes, dclcurs offices, des arbres, & de b plus part des fruiiflf font du g? nre Fminin.
    &

    quelqu peu d' JUtrct Les noms des


    Excepte', 6cr %pff(Cl/ vnc pomme 0piU:||(J/ vnc forte de prune,
    flcuucsfout autli icmimn%,umniebiclDonaiV/ le Danube, t^lN/CItlcr/lC. Dcr 3or&ai|/ tttOi^Xtni'^CIfn/
    TC quelques aulcrcs font exceptos.
    ,

    Lcsnomsdes villes, Boures& villages, mmcaun dcsletacs, font du genre neutre. ^aJC/ipi^
    jDoa %t>as^. Semblablementles infinitifs qui dcuicncnt noms, cnmiM ban <l^un/
    tas ^(^xtibttt/ adc d' clcrire. Sec.
    Les noms communs aux hommes & femmes, ne changaos point de icrTijnaifbn, font ^u genre
    4.
    commun C^mmcj t)(t (Bt^UtX/ le compctc, iie (9ct>att(r/ la commre, tnr/ tnD DU rmahf.
    ).

    KaaTicrtiKiafeii:
    le faire,

    1'

    Touilesnorasdcsnombicsdepuisirois, font de tous genres iOutf OtlUltr/ bttt) $vaiVtn / trtp


    animaux. Excepte baef?un(m/bdetaafiD&t.
    Quelquesnomsfontdugenrcinceriain. Caries Allemansdifent, bas ^T^it/ &t(r^f|CtI: Portioo,
    part ;Ocr 65cfptcr/ tub bas ^ccptct ;Ocr d^e^/ bt M( 65ffc^/ le Scm.
    Lcscompolcz fontdumcfme gctiie, que lonc les ptimiuh auxquels ils tumicent. ^(X ^Hp^fU
    7.
    (aum/ 9i;rn&auin/ d' auun t que iaum cft mafculiiu
    f.

    (p^irr/ croix
    6.

    REGLES PAKTICVLIER.es.
    Les mots qui fnirTent en A, eftans la pins part noms de femmes font du genre fminin, ^HltA / OOTadS.
    En B,fooimafculin,& neutre. Mafculin fomm/bcr 0ta5/ le baflon Dcr '?{au^ / le bucin btr lLtib/\e
    eoifi.bn ^itb/ f^itb / ^nb/c Ncut ;^a6 0rab/lefepulchie,ba8!Uci6/lafcmme, baaXialb/tM
    ,

    Ceux qui tcrminenrenD, font de tous genres Mafcul. SrrQJrab/borJC^b/ t(r tTob/ ORcib/ cUlb/
    W.Fem. ^ic ^te^V la ville, 0d)ulb/dcbte,ou &ute. '^ufb/hacut, bt^:2^i^n^/^^an^/^?trb/
    troupeau, (jfnb/3tigoib. Ncutra. ;0a ^abxOtab/(5fnItrt/J(Lcb/^Solb/^nb/Jtanfc/pfaii&/Zinb/
    Ctinb/ & autres fcmblables.
    En , font la plus part du genre fminin. ;^ie Qa6</)74a5f/lcdon,la cheuance. 5rieb'/^(fnb, LcC
    quels ont fur la fin vn e, qui ne fc prononce qua point, font du genre mafculin & neutre, ^tt $ricbt/tM
    :

    9lttlb/0tailb/

    f(nbC/lafianulle.

    En F.fontdugenremafculin ;Ofr65d^Ia|f/Sommc.bfr ^rUff/ Zflttjf/JCouff/ Z^nauff/ Chapitcatb


    Mais,<f)Oif/ bicbis,0tl^afr/ vaif:au,65d)lff/ font du genre neutre.
    Lcsmoisccrminansen Cfontmafculins: Cemmi, ILa^/ 'X>crtTaiy'X!0<^ ^.tcq/ie. Excepte' i. XTo^
    itlll^drmeure,^c(o^ltui^/&fembhblesde(qaeIslatetrainaifoneA, Vrg. 1. /Oos ^tng/la chofe.bM
    cfdjjling/ ou (Sf^>fng/ la COI ce. ba@<bilig/ Condition.
    En ch.f'ntmalcuims: ;DtT3ad)/to:rcnt,BriC^/(3tri(f>/cfnc^/tttppJd^/C.Exccpt. ^A^^9dit
    xo\6t, 5ad^/ 0cmacf|/ dort)/ cfeoc, 3utft/ !33lfdj/ adiouftcz, bas 0tro>h.
    Encklbntmafculins: S^tx^M/ Dcr 0c^m4rf/ bCT^pccf/';0rfcf/5fCf/ 65(rl(f. ancf/ vn Ban*,
    cftfem inin. Neuc.
    ^^tcf/ ba (Slcf/ heur, furiuue, DcfcF/ :f
    Les mots finiHns en L. fout de tous genres. Dumafcul:n,@aa(/0faaI/0(raaf/5a(r.Fcmin^iC^a^f/
    5af)!> CUiaaf. Neut. bas ZHV CQal / repas , StW/ 65pic(/ 5*tl/ CO?anf/ CTJct jU/ cM/ &c.

    CeuxquirerminenrcnM,foni malculins.
    les parties

    ;Ot*r

    <Zc^H'ammy (tainm/Z\amm/0tanim/f. 0c|ain/

    honteufeseft fminin.

    EnN.fontmafcuL Excepte', bic^a^lt/bie^tirn/ le front, bUpein/lormer.t Item f r fion/07a(fen/


    &(cmMablrs qui font plus Franois, ouLstins qu' Allcmaus, Ocquciqucs, Neut. lomme .Qciit/ vn os>
    0cf)iVf in/ )?un/ t^irn/ (cfttrn/ Conftellauoa
    En R, r.nt suih l' jrculin (Ztar/*ik[tax / <St\tt J ^,iXb(X lt}txy\C. Excepte'
    C5cl^ar/@<fal^r/?lafrtcr/-246cr/

    le

    i. jOif cf>r / Dorine,


    foyc.e5c^uIbcr/5<bcr/ plume, Zammcr/Z^fainmrr/ I()r/0cW(br/

    1.
    Quelques neuttes. ^^Ad^A^jr par/i^icr/ l^tcr/
    l)or '?e(>r/a?a)Tcr/ ^Mbtxf ttttx/ 5mf>fr/ Tvfofnr/ COcfir/ 2J3ctf cr/ !f
    I rs mot^ qui tciintnent en S, font malculins ,j^cr -Sa^/bfr
    i^af;/^!^/ 0pi(^/tr. Excepte' bU J^tl^/
    CO?JutVan^. Fem. & Q5raf;/00a^/(tf g/ 5a^/JCofi/Cf7?o^/ Neutres.
    II f. jt ttiger de niefme dureile des terminaifons . defquellcs tommt aulC des prcccdeates,ou pourra aflc-

    }S()r/ Election, 65ptir/ trace, 9ul>r/ dyfrnteric

    vcnicat apprendre Icgcatcparlc moyen du Dittouaiic

    DES
    A

    PRONONCIATION ALLEMANDE.

    DES DECLINAISONS.
    Les Allcmans ont deux Declinaifom, lapr cmicre comprend les noms tnafcultot & nfatresdcfqocl* ^uel^ocs ra% ont le nominatif terminant diucr(cmcnt. Car on dit ^rif &</ ic 5rltl>/ la pan jOae 9(u^ & ^^C/
    <ftn6/ & ffuCt/ lamcinie ;Ofr artcii/ acfarfctcr ^f^a^moi/ &7ia^mczOtr iSanu*
    '

    i 'oci!:;Da

    ^jmc/

    cr)?urrciiac);u!U/:f.

    EXEMPLE DE LA PREMIERE DECLINAISON


    au genre mafculin.
    Pluraliter.

    Singubritcr.

    N.

    N.

    X)crCOdftft.

    G.
    D,

    S)c);rf)lt\}}tX6.

    DuMaidte.

    5)cm OTlciIrcr.

    AuMaiftrc.

    At

    ;mXrtif<r,

    LcMaiftre.

    LeMaiftre.
    Mailkrc.

    V.
    C^clftcr.
    Ab. C)(MnC7?iljer.

    DuMaiftre.

    ^ic CfTTf ifcr.

    LcMaiftre$.

    G.
    ;Dcr:??etf>fr.
    D.
    'ciiJ7a\iCxn.
    Ac. S)tc iWfirtnr.
    V.
    OjSrOOftffr.

    Des

    Ab.

    DaMaiftici,

    Maiftrcs.

    AuxMaiftrj.
    LciMailhcs.
    Maiftrrs.

    Q;)ou&<n<7J{ci|'rcni.

    EXEMPLE AV GENRE NEVTRE.


    Plualiccr.

    Singulariccr.

    N.
    G.
    D.

    Le pus.
    Scf]JLMit9. Dupais.
    Au
    pais.
    ^cmIL<Uti.
    jDas-Canbt.

    Ac ^M^a1it>t.

    N.

    IDuJlnttv.

    G.

    Sl^aJliXaitt

    Des pais.

    O-ltilKjatt.

    Aux pais.

    D.

    Ac ^itJLaUr.

    Le pais.

    6 pais.
    V. Olcmit.
    Ab. Toln.tatt^f.' Dupas.

    V.

    Cemm* lOct^Ub/
    ,

    brf?

    Les pais.
    pait.

    Oi>r<C<itibcr.

    Ab. 'ionien JUntnn.

    Le Genitiffingulietcfl forme du Nominatifadion'Vant. ^n'^dnct)/


    lafyllabc/

    Lespai,

    (StAbC& Z>cr6ioU/
    :

    le

    le

    Des

    pais.

    vrntrc, ^ff^ 39au(^8

    fermcnr. tc|jlin&ed

    oo bieit

    ;Dr )?a( / b<) ^Olft'.*

    Le OaiifcA forme du Gcnitifcu rciettante.-^uud^t &<m 15M<t} !Dtfi <StaiB/tim 0ta6f.


    Le Pluriel edauil furmdu (ngulicr, combien quediuetlcmciu: ts nomsmal'culinsen cl en, ou rr/ rien
    Datif&cn l'Ablatif: Ci^mmr, X)rr ^nqfV l' Ange DU itfn^cI/brniSllgCfM.'^Dct

    B'eftadiottfthorfmisn. au

    0(ccfai/]e bafton^OU CStccffn/fco


    cffit: X)a COftff"/ ^'e 0??f l|fr/&fit 507a|}frn.
    Les autres terminaifons m fculincs font au^mcniez d'un ^. au Pluriel , 3c changent quelques fou A. en (/
    o.end/M.cnA: Csmi*. ;DrrCtocf/tobe,(U'X^cfe:;Oa$prui}|)/n(uli, M(6^prAjc:>cr:9aum/ bie

    Lesmotsqui doublent la confonantecnlatn.prennertrr/rtfinmf (rrC'TJnB/ tic Canner :,Ocr<5o((/


    5<ttfr/i)emefmc <jf>/cfprir, (J5cin':^<r2X?nn/'2irmor/ vernis.
    Les Neutres finilfaris en f. g f. l. n. r. ouBif:/adiouftentvnc. lafin Cemmt ,^<iB^(fA^/ la brebir Ht
    lachofc 5>ic ;0(ng : ;Dj ^tfcft<na/ledon. i)u (Scrtcncfc: JTa
    65c^afff/ les brebis:
    6$pid/Ieieu, lOit pUlC ^J 65f^n>flO/ lepoiceaa. ^Ug^ii Wftil ;DJ6 <Iftfr / l" Anitral ,;DiC
    ^l)lm:;Daa3)ni9l|U^/lctcnnoignage, ^ie 5<Udl<u(|e/ Pfa^(/ OCcJ}/ &: quelques aulues/bttnenilcuc
    pluriel tout de mefme.
    Lesautrcs mots qui (bnideterminiifbn neutre, cfiangants les YOjrclIes Srdiphrongocs, frcnqu'itaefte
    touche,s' augmentent au plur de la fyllabe, Cr; Contre, 5)S ^rab/ ic fepi^iK hrr ;C*r^. t 5)'i6(25cf trrrbt/
    ,

    .*

    le^Iaiue.bif(3cl^ipcrbffr:;)jsoci^/Jtdc^CT:;Oaa3ucl>/ ^ftc^fr:5)af<'ltr/')c:ifcr/ peuples. ;0.i


    C0?aul/77?dulcr: ;Dad Z<orn/ Ziemcr/ te.
    Exceptez les diioinucifs en Utn/ou fin/ lefqueis ne (ont ni augmentez ni aucui?circnt changcJt . cai on dir

    ta CQ4an((ll}/petit komme.c u hommeteis. M( CO?itaftIttt.

    DE LA SECONDE DECLINAISON.
    LafccondeDecInaifbndcs Allcmans.comprend les oomt du genre fcirinin
    piojpolraniclc, bcr/bif b,/ Jcla^ucUc yoicy Ici exemple*.

    {emmiinfCiCtoiixic^U'Iotk

    N STRVCTION Dl LA

    Purtlitet.

    SinguUritcr.

    G.

    ^icab<.
    ^crtabcn.

    Ac

    SHetaJbc,

    N.

    itittctbm*

    ;0<r-t4N.

    V. otbc.
    Ab. Q[)oatcrabni.
    Qjiclaues fabftamift, mafculins

    fcH/Gailon.au garfon:

    iOUJLatxn.
    c^^)rJt4^ctt.

    CDon^mCaDof.

    & oeatres fc dcctincnt de mefinc Commt ttt TCttS & 2^^046(/tt ZClUU

    y?m</t>rit ^?cr:/ DOdlJe r/

    le

    cur,

    tpttt}Cn/iC.

    Plutalitct.

    Siagularitet.

    rem.

    Mafc

    Mafc

    Tvlcut.

    Neut.

    G.

    X>frgutciH>rtt9Ut<r.

    55cmi;im.

    D.

    C)aBguu.

    Acc

    (iuu.

    V.

    S)roaun.
    ;OicQutm.
    Oj^rauffw.

    )tfigut(ii.

    X>et.
    G. X>(^'
    X)er.
    ^m.
    Ae. 5)inatifen. 5)ic 30t*.
    Cbumitcr. (nu.
    V.

    D.

    Fera.

    Ak.
    a).>n^fn garni.
    cmgucco.
    ^ar.
    noms dcnotanjvnilibftance, qoi terminent en . ont trois casfemblablej aufinem-

    Ab. a?wl^cm

    Notez

    I. QiLic les

    Nommauf, Accuft jf & Vocatif, & qu aux autres cas ctmmt aull par rout le pluriel ils lot
    Que Icsaotrej noms en e abfttaa* de qualit & quantit, ne font point dclines a lnguljer.f#Mi.ciigC/Longcur.fc65nui&r/hcurc. j. Que le mefinedoibteflre entendu des nomsfcminins.qui

    lict.afcauou

    le

    csd'un.

    1-

    au Datif & Ablatif. Cemm*.


    icimincni en vne con(onante: Lcfqucls prenncot vnc. au pluriel &adiouftcntn.
    fit au Datif & Ablatif , tm >?4lltcn :
    iDu ^rnfl / la poiaiinc, Wl

    tu tXmitAi main. &U JjinbtV au pluriel

    D V PKO NOM.
    tesTtonomsfontonDeraoDftratifs,ouRelatifs,ouIntcnogatif$.oBPoflc/nf$.ouReciproqucf.
    3(^/lc,6u/tu,&mluj,&l^fCT/ccftuicy,jwfr/ccAui.Ia,tt>a/ quelque chfifeyo
    Les Dcinonfttatifs font.
    quelque peu.
    lui.quu
    biefcttigr/fe/l<<i?cr/
    IBr/6*r/
    Relatifs
    Les
    Intorgatifi.ttxr/ woa/wdd^nr/ aflfr. Qui, d'o, quof?
    .

    en.voftxe.leur.

    PoflelTi^, COf in/&f4il/f<ii/ tonfcr/fttJCr/i^/Mien.iicn,


    Rcciproqucs.lKr/ffin/ibr.
    ,. rDecUoailbw des Proaomc font hrcguliercs , C0mmt il s cniait.

    Les

    DECLINAISON DV PRONOM DE LA
    premire & {ccondepcrfone.
    Sing.

    !!!5<VIc.

    Plur.

    aOBfr/Notts.

    Sing.

    N.

    5)u/T.
    fiiKt.

    Plar.

    3^r/ Voua.
    r.
    ac^.

    G.

    5elocr.

    OCHifrr.

    OJ?tt

    2)s.

    G.
    D.

    Ac mfHh

    Vu.

    Ac

    i^.

    en^.

    V.

    >bu.

    |^r.

    Ab.

    a)ottbHr.

    COcu euf.

    Ab.

    Soumit.

    CDottt-

    geninlfingulicr.
    ftOlbtW 6cii'Jm eftant adjouft aa

    ;Oit.

    oa pluriel de Tune & l'atitrc pctfone change

    DECLI-

    P R O I^ONC A TIO N ALLEMANDE.


    DECLINAISON DE LA TROISIEME PERSONE.
    I

    tinguL

    N.

    flSr/LaL

    C.
    D.

    PliuicL

    Tem.
    0ic/

    Mafc.

    Ncut
    Eilr.

    eu.

    ffs/ Ce.

    3f)in.

    Ac.
    Ab.

    fDon ibm.

    QConjhr.

    Don fvtf.

    Von ftc^.

    Le reciprnqne e(l dtftioguc comiDuncment d'aaec le relacifpar l' a iicAioa du mot ^tib^/axcCmc:^tHf
    3^f<'^f^^ ^"y rocfme: ^emr/ de lui, |'etnfd6ft/ de foy melhie.
    Ladeciinairoadu Dcmualhatif, JDcr/blc/bOS/n'a befoingd'c(lrerepetc,a7anc td jz propofcc en la decUnaifon deT Article: Nots feulement la diiFcicncc entre l'Arocle.Ac le Pionom>l'Axuclc(cprooonceTifte-

    & rfl bien fooaent fyncopc'.


    .Mait.;Onr/ Me/ tas/ pronom n'eA;amai()rncope'&re prononce cUircmcnc.

    Nieot

    LES POSSESSIFS SE

    DECLINENT AINSL

    SingaUriter.

    Mien.

    Mafc.

    Piuralitet;

    Fem.

    Nfot.
    infi.

    N.

    03?rtnf9.

    Cammt i^dflffi.i^CUflU'

    CO?rtiur.

    D.
    Ac.

    V.
    Ab.

    97?tm.

    C nirt.

    Cnmit.

    Dcn meinet.

    CTonnuincm.

    Ciminr.

    ^ra mcinm.
    Gcnit f & Datif: Car

    Obfcruezqael' Allcmanreicttr bicnf ou;iu!'<. du


    la maiioD de mon pere pour^mlliS i>aikr/dc mcne,C<U/

    (cttt8/

    \>n\(T/

    dit, <]Q7rin8

    CDattCrsy^Ott^

    poui. 6cinC8/ fcutw.

    Singulatiter.
    Nfafc,

    N.

    CDon m<iiim.
    il

    Pluialiter.

    Fem-

    Neut.

    Iftafe.

    Noftrc

    NeoL

    Fem.

    Tnfm.
    Ttiffrcr.

    D.
    Ac.

    V.
    Ab.
    L'<. final

    ayrn.
    C)ii|crtr.

    C)fcrf.

    Q:>iiftre.

    onfrr.
    tnft.
    Cwiifer.
    CDon Diifcrm.
    feinJiMi. k-lu nombre pluriel cft bien foimentrcicttc en elcriu.ior.ou

    ftrc jinc

    pjui,t>nf.r

    licl cft aalB

    fjo^ittfjneopc. #iw.quand

    PnfcrjJWfc/ooftteaydc Dnfcrti^fn pour

    tii|fre

    O bnfnr*.
    Don tnffrB.
    parlt

    tnftt^ttU/

    <afn/J7lfT<.Lc Gcuiutplu-

    on dit. bofcrOOittfr jttt^t^tAa pches de nos perts Le mefme

    arrueauprunom.nvrr/csmermescas, ftdauanr^gc vne uanfpolicion dclettrcs.norre/auUcu'Ctorce/


    Jevoftrc.

    ObferuaiioBS

    i.

    Motcntap rmirr

    LePionoracompt>fcMerfe(6i9</outrffI&/cbfrKI|i3C/Icelui.ouluimefmc
    i<

    ^Jit il&iAtOi

    im;ciii)cii

    Ab

    cft

    dclin

    ronde

    iicf^^iii

    btf:

    M4

    D.;Dcin|c/6t0a/Nmfenifii. Ac.)mf(ttig<^

    '!X).>ti-ii,Mbti((n/tn&cm|i:iit4i'a Piut el

    t. Lemjift({/oijfcf6er/cftadioiif}cirnu$ Ptonom, i'entPusca.A:


    gcnttsd
    w^t Mn(t^^cm*/m*r.. langii ; F ruRoilc.Caf Alicmaad.f
    fe(6i/ aicy .jic(i..c ,
    ;
    firl^immcriue,Sp?|v:(>^f^
    !

    iccl

    linsvariatinn^

    ftito/ toy
    /
    i

    radinc.a

    INSTRVCTION DE
    }.

    Cb Pronom Rclarifda genre neutre

    eft

    LA

    bien fouucnt conioinft aacc

    le

    mot

    preecdcBt par conrrt*

    fc^)Cf C : Cr (a(a
    C|aat/pour.Crt>atC8gffa3(/iirad>t:3<^liItI>un/ lelcfrray, pour,3cf> Wil<Btt)un. Lcmclinearrtuea
    iceluy verbce.ireiettant t.CMMM|
    fauTnindiremotaucc
    verbe,
    au
    poflpofc'
    cAant
    Ptonom.eu/iu.Car
    auois tu, &c.
    fragfftt/ drmandei tu, pour frogtfJ tu / ainfi <>a(ttf}u / pour f>attc|r l>u/

    Aion: Cc..mt. Ocfcfiirbf f 6/

    roatHu/ou

    il

    arriue

    oh le Tcrta^pour^^cfa^tf ^tt f8/mn

    On fc ltc

    !^

    mon jlcb<t5

    legammcnt bll Relatif, fo au iicu den>dcr / n)f Ic^C /WClc^f 8 / dcrocfmc <ignifiearioD, OU
    Commi ,bu fcpit oet anjoK^rtv fo j^it ftfrc^tcn / c'cft diic , ivdd^c ; ;Da if? rin wtit*

    bien de ^cx ^MitiAtc

    DV VER.be
    Pcrfoncleft, qui aies pctfoncs dcuantfo^.^c^/Mi/fr/
    L'Impcrfondcaauquclcftpropofc lcI'ronom,C8/il, ouman/on.fc

    leVerbfed double, Perfonel.oulnipcrfonel. Le


    Tr tu iI-2JJir/ibr/fit/

    Nous, TOUS,

    ils.

    Ce fc^Wl^tt/ Il neige, Vi tonmu H tonne,


    eft conioPC
    fl6U^tt/1lcfclaire:C^7?atlfat/ond.t.man^^^<t/onm3ng^manta^^^^
    -t x
    Ad.ls: La fconde les Pafnft: La tierce les
    les
    comprend
    ptcmicic
    L'Allcman a trois fortes de Vcrbei: La
    leulcmcnt en U troifierae perfonc fnguUere: Ctmm*.

    vneaaion.ayantdcuantfoy au Prefcct Indicatif, ^t^/bU/btr/OTlr/


    Neutres Le Verbe AaTeft.qui dnote
    l)6f/ fcu hatr/ cr ^Of/ :f. auec l' augmcniacompcft j
    au prtrit parfait ( au-auainsappcllrn:
    :

    ifcr Cttl

    EC/ouleParticipepreteritPamf 0;*.3c^Ifc/l:li^.lcna&cg^^^^

    ^'^J-^

    fa de uant foy au Prcfen 1 1 ndicatif, ^c^ ivtrDf /bil tirt>'><r


    prtent Paifif. & auprctcrit. ^c^&in tt?erbcn
    fi* mcrtfti/auccle Participe

    Le

    In-re

    Pl><

    Pafl'i

    le
    td> fcill/&orbfO. Commt':^) ttxrbc C^tU^tXU

    2lr iPtrOffl/

    )X tt>frbc(/

    ayant ledit participe interpoft

    fuis Icu , ^d) bin ^tlcffl WOrDco/ray cUc

    Le mot,

    Icu.

    te0rbWcftquclqocsfouobmi$,Cimm,.:3d,bmdcUft/pour,3^^^^^
    dcuant foy, ^cf
    tu
    l' Adbf, & aa prtrit au Paifit, ayant
    Le Neutre eft fcmblible au Prefent a
    point adioullc'. Cmmi. Zd, \tcxh<i le mcur, 3c^
    0'f>W^J[^
    ift/'mais le mot.WOrbm/nt eft
    Paffif.
    lUnc forment point de
    quelques Neutres qui font coniuguei,wwi lAdif. mau
    11 T a aufli

    hm

    11.

    Ti'Xcf>batcadc6<t/I>vc(cu:mai$ point, 3c^mrbegf(ifm.


    C*^^^
    n-auue forment leur Prtrits des deux fortes:

    ^'^^'rwn/ le fuis

    eft

    compofx
    comprns fcibs les Neutres: Ctmm, aufTi le NeutropafHf, ^c^wnbf/ & Ter
    miUWVtVSylc
    Icm-appcrcoy ,3c^X>frI>C5fat,r/

    quilonnnchoatifs.uxLatu:3cl)WCrbeiiinca.
    oauncacc d' auoit chaud.

    DES TEMPS DV

    bct

    kUl

    ERBL

    wrrelciAllctnan$cinqTcmps,lePrcfent,Imper&i(a,Patfaia,PIufqaeparfair,ai Futur,

    hprfenteft^^^^^^^
    quelque changement dc$Toy:llc$
    U y a en la dtuxieGnc acuoihcmcpctfone

    avme.&c.

    '^''^ ImparLTt ch?n*c"^nyc

    & diphtonciies de fon thcme en d'autre. C*wc^,

    la

    aeftc ddia touche'; & eft acctcu de C5t/ chantant les vo)
    I- antre ( ainfi qu'il
    gclefen/lay Icu.^c^ biti gclnmwortfn 3cJ> 6a ^ftotNii
    ?cnulti^e: 3cf,

    ^l''rVc?b^fnL^.^^^^^^^^

    rJ^nu

    diphtongues, du-

    r..n

    gues'en

    &

    3d^Jlc</Ic tirc:3c|

    elles

    & diphton(^^bc 9clcbr:

    enhconfonanre. du theme.ouprcfcot, finirent leur Parfait en I.


    cenxqniomjcy cnl impait-ift.tcr.

    XcfefAriebr/id>hab4cfcfrritb<n:3cI)taff/><^^)*&9fl^^^^^

    SnrmkurP^erun^
    :erit au milieu de U compofition. Oww..
    L ^mpo" ont r" gme^ntatTou du p.r
    copie :Tm^ef>0(rfH/renuctfc'.
    l'avpatU ou cslu:^49<fcl)vifbcn/

    coSo^

    n^.n%omtlefufdit accroitlemcnt: cmmcrn/ Affl.gcT^C^

    ^|a6< atlf:gcl<ffll/

    fRONONCIATlON ALLEMANDE.
    fcrrt/ ruine'

    dcftrui t.

    t^Atc tbtxk^: '^(S)

    Jc^ Djorfef*/ le lis.

    bbtr^b< :

    le baille / Hfd^

    ^abe i>b<t^(hcn/

    l'ay biillc.

    Le plufqucparfait cft forme' du

    Parfait, changeant

    h^bt/cn Idf ^a(/aux A<flift:


    torbm/cn
    Jd^warirorbm/ aux PifCih-.^d) biwcaidftvar/Sc ict^^ab/cmct} ^.rc/aux Ncutrc$:C#ww. Jffi f>atte^rtc*
    war gf Ufcn DTOrDm / 1' auoy clic Icu 3ti^ roar geftcrbcti / l'eftoj' mort 3<) M' S'gtit
    fen/ l'-iu OT Icu.
    gcn/ou (c^raor gcgattjcnyr eftoy aile
    totf/ on tcf ftnbt
    fOiVou
    Le Futur fe forme du prrfcnt Infinitif, en y pr^pcfant
    tvttbt U\tn:
    :

    leliray ^tif tVliOXXmrtC gelcfnt toaiCU/ le fcray Icu. '^df VOiV oavottX ftc^n; le
    :

    DES MANIERES
    '

    me ticndray debout.

    APPELE ES PAR LES GRAM.

    jnairiens Latins>Modi.

    L' Alleman acinq fortes Je Tariatioiu enfescoaiagaifns.OaMM le Latiti& le Franois tToachantl'fadicatifril eaa etl desj j parle'. l'Imperacif par lequel on aecommandepas feulement, ains pneaufTi
    exhortc.n'a point de premire pcrfonnc fingulier*, laquelle au pluiicleflcirconfcritc par l'Impratif du Verbe,

    &

    JLaiftn/Ommi, lA^ct t>it6 Ucbcw aym "<Ds JLa^tt t>ns ^el>m/ allons.
    Le Futur Impcrartf elk profcrc'aucc laid* dumot^^oUftl. Comme^^a folf/r fol/)?irfoff/3^r folfrf/
    ^U^oUen lUbtw Icfm/ fcftrtitm /gfhoi.
    Les Verbes mono!) llabcs.n'ont point d'Impratif, Ctmm.^t^tatimeiQllVil'^oVmtl^/tanpttfWe/barff.
    Excepte, 3<^tt>Ci^/ Iefay,quiafonImpciatif,tt)i^/ fachc.&leverbc Subftanrif,3<#&iii/quia^fj&
    :

    ft/ Sois.

    ba^/Acii tafi/Sc chanL' Optatif a deuantfoy l' aducrbe de dfit. ^oUt 0e(f/pleaft Oieu.ou^O/ ad)/
    ge les voyelles & diphtongues ptnaltiimes de la fconde perfonedcl' Imparfait Indicatif.a/ en<.o/en d.U^
    en A.& OU.i n ai.en aucuns verbes. ^<Sf qibt i le donnuy. bu ga^ff / tadonoois , 2Uo((C
    id^ gr^C

    foltr:H?oIte0O<^|oIfC/pleuftaL)ieuquejcdcu(Ic.
    quand, bo^/duffbag/ fin.
    Le coniondifa les particules, 0!>/(, tV(un/al0/
    L'Infinitif n'a point dnombres ni de pcrfoncs.&rctircnr tant les voyelles que diphtongues deTIndicatif^
    daqocl !l cft forme' y adjouftant n Cmmt->. '^) fcf>rf tbf* fc^rtCfccn/ efcrirc
    hAbt%f\^\tb(n I l'ay efcrit:
    :

    Q3cfc^r(cbni (>abfo/ auoir cfcrit:

    n)frl fdf>rcthf/l' tfcnr*y

    0(^ciNntvtrbm.

    LcsGerundift ir Supins fe prononcent par infini tif.iucc les pn-po^itions ,'^\Mm\t/'oerk. (]?cfd^icF( ju
    gfH/bien chanian:,3frfpf JU {MfXil prcftadite -lOit fhllfc^tVft^&Crantttierfr/ Rfuter pat liicocc.
    fc^atvta/ le m'en vay voir.
    ^<\<^
    i\V^ mftbc von jln^cit/Ic luu las de c hantet
    l'

    fTlf

    DES CONIVGAISONS.
    L' Alleman comme il s* entend pat ce qui a clic dit du V;ctbccy dciruv, ttoisc5i,agaifons.L'une des Adifs,
    Neutres a paticr propiemcnt , ne forment qucdcux
    la fconde dc*Paffif.,b tierce des Neutres Les AifVifs
    l' Imparfait
    Car tous Icsaul trs fc forment au moyen de quelques Auxiliaires
    cemps.a'<piioirle Prxfcnt

    &

    &

    LeFutur,cnadiouftant.>rfrbni/dII<n/o fafica Le preicrit-prenaot dout foy,3<^ft<l6</lcplufquepaifai(ft,


    du Participe pfererit,cfl adioufbnt Tfd^
    ^>a(tr/le Neutre, 3*1^ Wu/ou '\(^tt)ar. Quand au PafTiftil ell <ir
    Hn/au prercnr,3'f>*f Of/ Imparf ul, ^ct Wmroi^/ au pat fait UchttUirtVCrbm/ au l'lutqucparfait ,
    ro.it plus ampicracnt.
    monftii
    wU Wfrbv!/ Comm* les exemples qui j' eofuivent
    au Futur,
    1

    &

    LA PREMTEREcCONIVGAISON.
    TMfmici.

    Indicatir.
    frtftnt.

    ImfmrfMiS.
    $.

    -mov

    ^,tfKf.c^(^fTfec:ctC

    P. UlrUctcn/|l)tl)cbc(tr/|ielubcn.

    5.

    bu

    l)a[}

    cr t'ai gtflf 6rt /

    T ay

    ayni,

    Plmtjuepsrf.

    aim.
    3c^attC3cJirte/:c.raoy
    3
    lit

    tt

    F.

    IN ST

    VCTION DELA

    Futurum.

    '25on*tr lieSitoi.

    P.

    CWittocx^iub(n/\i)ttvtttctlubca/ fxcmxtcn

    Nou aymtomi.

    ?4r/^oic^ta'e<i(ic6ff/fommcenMndicau

    Iict*cii.

    ImpcntiE

    3c^^tf<f''c^i"f'^ Sij cuflcaj m^.

    S.

    Frd/tMf.

    LUUbu/tvlUU/ Ajmc

    S.

    cwir^ctten^tUe^t Noos codions aym.

    P.

    Dnshc^cn/ AymoiUi
    Aymcz.
    ^Ulubtii/ Qu'ils ayment.

    P.

    <CL^i(f((

    3^r^aKt^clif fret.

    Jt'tbftjhr/

    Fut

    Fiuttr.
    S.

    ;Duf(tN6m/Tuaymcras.

    P.

    XCir foKrn (ir^cn;)^r foUci

    ticfxn/fit foffen

    (Uf m/
    P.

    llsaycioot.

    Q5o

    <rbf gcfic6(t b Jfccn/ Qiian<l j'aura y

    S.

    n)ir

    )vcr^m

    roQS ijfn

    aym.

    haNii / quand nous ao*

    'e.

    Optati
    freftnt

    S.

    ^ Imfttf.

    CECo(feQ5D. PIcuft.Dieu.
    3cf?lwb<cc/qucl'amairc,>u(i6f/er(if6<*
    ((t.

    2S(r (U(>(R/
    maflenc

    P.

    )l^r

    ^tctverbrn

    ^ciii^tt f)a6(ii..

    InfiuiuE Pff/ < Ji-ftcn/ Aymct.

    /^^f' cifbttMfn.

    tut/ f(ic6<tai / qu' ils ay-

    Priiuf. Jiltkxnt/ Aymandi.

    La fconde Conjugaifon.

    5CPofet(. PlcuftDieuquf.

    P.

    'XSirwabtn/\vtotTUt/fiewtxbcn^ti\tb<t.
    Ibmtnesaynicz.

    Itfbtt/icuflcaymc.
    gcliCCty

    Nous cuHioas aymc.

    VicUt^ett.
    foire

    S.

    3^tt>arb/httrAiDcft/ crtrftr^cdeftt. Icfloyay*

    P.

    XOir n&titnd wortw/ fr tvArfict

    me'.

    tvor^ct/ flC

    Plcuft Dieu que.


    PArfmtil.

    o&rr ivArbc \\cUn.

    i\\9{itS^e\>ix tvArOrft

    (le^.

    M'

    P. 22?ir|'oitcii.o&rr

    wAr&mlie^ea/ Noos avions,

    3(9^in''^>^^R/n^^fl<(i<^^0rtm

    Ilacftc'ay;*

    m.

    iCr loItecbrrioiirDcficbrn. l'ayme.


    P.

    !{Uirfi}/irfct5/f7(fIn&9cne6(ttoorOai,

    S.

    3c^tt)arg((i<6(tt>orb(n/U'.

    Flufqutfmrf.

    acc.
    \9\ttt

    Nous

    TtnMtf

    Futur.

    S.

    Anoiraymc

    FitfMr. jCfcbcnuttiii/ i)ucj'jynieray.

    cUx *t) rbf t ftf 6nK

    0tcfoUm

    Tauoy

    cftc

    aymc^

    o^cr n>ilr^tlllu6rlt.

    ConioDftif. Frtf.^9^
    ayme,
    , ou Tcu que
    j

    S;

    ttHl/oa pfrfe*

    gcfU^t tvcr&Ctt.

    le feray aymd',

    fif 6t/ Si

    S.

    Ifnptrtuif.
    ttrlic'Ct.

    P.

    0ott>ir[ieNn/Noasaymoas>&c

    etc

    t.

    ZOcrbc ^U/rr tmte C|C(t<6<t. Sois,qu'il foit aym^


    uns tr f ^^f n gclicbct/ mcrbct jr fltli<6<(/ ft

    P. Jtaffcf

    (ic6eii.

    S.

    ;0ureff/ftfol5tfief'trfrl>m. Turcrasayroe'

    P. 3P3tr joHcn/ jr l'oUct /(r fcifcn qc[ic6r( n?r&<W.


    Opt-irit ;m^r/ Vio\U Ott.

    3t^i:^<dUt'C<, Yoloaiicrsjcfcioyfayme'.

    NO NCIA TI on;

    ALLfiMAK^Df.

    PlufiMfitrf.

    6ttt/

    bu Wff / or ifj gcff or^tt

    le fuii

    '

    eu.
    *
    -P.

    tr cr< H\icbt I

    Que j'cufle efte' arme

    aOjrjvmngclk&rt.

    moc

    PluplutpMrf.

    Sd^ttargrfortc/ refcoymoiL

    futur U-oIttCSott/ DieuTueilIcqn.


    S- 3^^^

    royavmc' &c
    P. QDirfoUwoDfrwrDengcfIttcfWftbc.
    ft'If'

    Ofcfr

    n rOe.

    le fc

    Conion^if. Prtf.^o
    S-

    1ff'f^rtwr6e/f. Bien

    que je fois ajmc

    Impmrf
    0/ fi ou Tcu que.
    5- S^^^f'f"'' t>ft^"^^. r eftois lyme'.
    P- nPirgelicbiCaurDen.
    tirfiuii.

    S. JJf^ 6in q<IU6<t

    3(^tt>tfobrtrerb(n^rrNti. le racorraf.
    $.

    Il folt |fr>cn/fr fol f}ir&fii.


    XUir foUcA rtcrb<n;:c. 1 u mounas, &c.
    Optatiuus.

    00/ ou veu que.


    fi

    P- 2Z^tr)(i7ugcli(^t

    3d^rhjrk/buf>ttrtffJ/fr (ur&</ lemourufle


    '
    kc.

    tt>or&(it.

    P.

    Jf^mm

    J*.

    Z&irnp(rmgelie6((tfcrt)(n*

    reuffcrftc'avmc'.

    fM/

    QCOir fur^ ihr ffttrbrt/ u farf oi,

    ttsm

    S.

    00

    P.

    ftt^tt

    rut *XQf>\n

    woi^ai.

    fitf lmf0ff.

    0ffUkI tt>rTtl / E ftre aymc

    feUrobfrftrbff>rr6m/jf.

    Sabjonif. Pw/T 5o

    34 P''*'''^**'"'"'^

    pfcfcnt de r IndicanC

    comme en

    FiwMr. !Zl?crD<n gdUbfi ttxr&ai.

    l'

    Optauf!

    fmrf.s ^oic^bmgrftcrbai/

    l'arucipium.

    5<UthtU Ayme'.

    S.

    TROISIEME CONIVGAISON
    comprenant les Veibes Ncuxtcs.
    Indicatif.

    mort.noui fu/C^os

    P. Uir foltcn obcr n>rbcn ffrtot.

    Q3(It(^ttt>orb(nfri7n/ Auoircftc'ayme^.

    XA

    fii/Te

    morts
    *

    lofiaicif.

    gtffcrbfii.

    lUir njcrctt ge) torbcn.Ie

    S. *^6,)'fovcX)t%t\\i%aYttXktC)OX^tXil \t. Icfcrajcfte'


    aymc'.

    :P. 2Dirtt>n:dcng(fu6(t

    fnf cr impmrf

    939off(Ot(/ PleuflDieuque.

    r ay ede'aymc'.

    "S.

    Impcratjf Fref.
    0f<r6bu/fr|fr6f/ Mfure.acc.

    P. 4La|f< ji6 j>frKn/ lUrbct |>r/fe


    ffrfai.

    65 tvir)^nb gf frertro.

    %.

    6$oic^tv(rrgrffor6cn/

    P.

    ^otvtrtvmngcftorftcn.

    ic.

    Fiirxr.

    i>rf/^

    S.

    5olc^*frbf

    grf?orffn|Vt>ii.

    P. 6Jonnrcrbnigrforfemffi7.

    P. I22?ir|t<rt>m>

    Nous mourons.

    Infitucif.

    ^w/I

    3c^Rar6/ Icmenroy. tuftarNfl/ <yfw6ff}/rt

    tfrfmy Mourir.

    rlmf;fiuf>mrf

    Particip.

    Pnf 5rrrt<n?/ Mourant.

    tmrtitf. frtt. (ScRorftot.

    DE

    ^t{toxb<n^tm Efbremoc

    Mdil

    VERJB.es IR.REGVLIE1LS.

    Les Allcmani ont plafieursTCTbesdefquels le temps imparfait ic prtrit ncs' accordent pointaax^xemproppfct.& pariant on j'y pourroit facilement pbufcr n'en cftant point aduerti, C#ii#, 3<f> tl^tlC / le
    ay.fonimparfa ftfft,3djt^C/Iefaifoy,Paifaia,3<^^^<g<(^ on en aijouftcia quelque nombre de
    icmbliiblcf foiu i'ad(iicflc dclaJcHndlc,
    >les

    tt

    :s4

    I>iSTRVCTION DB LA
    Eo ^e.
    ^d)^)t<iU/

    Icfcry. Imparf.

    ^ctiftkicU/

    le Jciccvnc boule.

    Kieftu^ct/

    Ufaitpouincic.

    3<^>li<t</

    l'CilcTC

    |;ab< gcl^o&.n.

    En

    ;0f.

    ou je charge,
    coupe

    proooneaot fa qnafi com.


    (met

    l'iovite,

    le

    l'envoy,

    3cf>ba{>cgcfcl)nutcn.
    ;3cf

    {Mit

    3fch batf atfaiit.

    le couroc.

    Je deviens.

    En
    Sd^ft^faffe/

    ralTenc

    54fr</
    Scftniffir/

    l'appelle

    ^d)tTU^</

    le goutte.

    5d) tauffit/

    le

    3^l)Ijfc/

    l'ayde.

    Oari-

    counc.

    3cf)rifl'.

    babfgcrulfcti.

    ^rfjtropff.

    f)nt>tgcircpffif.

    3cl>luif.

    S^Hatf/'

    Scljttwrff.

    Kitcfi;tir|ir<n.

    ubingefaiiffcn.

    &u Carffft/ 1 ofe, ni oCu.

    En 0c.
    PieC

    ^.

    le dort.

    '

    En

    Imparf.

    CSc^fogf/ fc)(ua/

    gcfcMa^c.

    0pmnf/

    gcnntnrf.

    ipaunc/

    gffpouncii.
    gc|c^((ii(n.

    gctra^fti.

    Iriig/

    En

    gcUgcn.
    gcfogen.

    gcfa^rm.

    5a^rr/

    filtre/

    P5fifc/

    Htcfv

    gcWaffii,

    ncffc/

    gcri0Viu

    En c.

    gC(OCf)t.

    gc bradt.

    (radote/

    affanacn

    flna/

    En

    nanbtr/

    grf)ct(rcti.

    f}c.

    it|T</

    En lu.
    P5ra(/

    iritU/

    gcbvafberf.
    gtraf^crn.

    gcrod^rn.

    botta

    En
    P3cff/

    En
    Pref.

    0rrcittf/

    Z^c.

    Impart.

    ram/

    gctruiicfcif.

    gcflritceif.

    \(iaUe

    grbdcfrn.
    (roncf.

    trcttc/

    Hodjttf

    CQc.

    Parf ^d)^a8<.
    gcfommcn/

    gcfcapital

    gecnttm.

    tratttf

    gcfTcd^tcif

    En
    faffr/

    Cd^mcfr/fc^mali^r/

    gcf'ffni-

    gcfd^morm

    DES IMPERSONELS.
    Les verbe Inipctfonch font ccax, aux qacl les perfonnes , ^c^/ fett/fr/ ne font pon t propofcej , ains coraac dit 6(1.00 & 077an/ 077an fa^r/ oa dit,>7?diy fro^t/ 9n dcaiaudc,Q^0f^/ on va , ^?ao(ad^ct / oa
    ne , ?97aa tpciiw / on f kui c.

    Exemple

    PRONONCIATION ALLEMANDE.
    Exemple des verbes Impcrfoncls.
    Indicatif, frtf,

    Tmtur.

    Ondit,

    OJZanfjgf/Cdrc^iict.

    il

    pleat.

    tSieXuott
    977ao irrbe fo^ca / ldir ArDi* rrjiim.
    .

    imf>Mrf.

    m<M\AiU/^XtiniU.

    Ondifoicilpleuuoit.

    ^
    On

    trn^^ k^f
    ^,r^. ^1^'.,
    *
    77?an
    Ifat gcfagt / ttfa ^h Qtrtatt,
    il

    a pieu.

    s.,|

    fo^t/'

    ^
    On

    '""^"f*^'

    auoit

    Si.

    ourcuqa' tn

    "

    ^^^^

    C07aiii>lr&fa9ni/3uirl>rf3tini. Ondira,il
    plcuuera.

    cu-onad.t,?cu|u'ilapleu.
    i
    -i
    ^
    *
    flufiutpTf.

    ;^r.
    fttj</ ffrfgiie.

    Qu^ondife, qu'ilplcuue.

    fa^rn/
    <aut qu'ilplcuue.
    foll

    foll rc^ncit.

    Optatif.

    Somangffa^t^ttt/^ocegfrcgnft^ttc.

    Si

    on

    catdtt, s'iicutpicu.

    fM/Mf.

    OTan

    Siondifoit,$*a
    0emanfaaft/;DaBC8r<auetc.
    ^
    picuuoit.

    ait.aauoitpica.

    SOk^

    9J?aii^afffgcfaj[t/ JKij (jatte gtrftuf.

    Frtf.

    00 ngnct.

    n'eut

    '

    rfy>>.-i.---.-r.
    ,

    ConjondiE
    CSu mon

    ..

    a du,

    Il

    iuc

    due,

    il

    eomantrlrbgffa^tlja&cii/ e5cttirb3Crcnf
    Quand on aura dia.

    ?rtf.

    \iCA<Xi.

    ^^!7anfa5tt/K6rcjBC. PleuftiDieuqa'ondi.

    Dire. pleuooir.

    easm/Ofgnm.
    Aaoirdit.auoirpIea.

    mictoft
    COan ^ctfe
    (jette gere^irt.
    fagt /
    Dieucju'oneuflcda^qu'ilcurtplcu.

    DE

    Plcaft

    ^""^^
    "S" ttorben.
    ?mffy. efa^t; eregott. Dift.

    Ple.

    ADVERBE.

    L-

    Adnerbes font, on primitifs, ou dctiuatifs, Primiti6 tcmwe ^cu((/ aojomdhuy, eferil/hicr.


    Deriu^titi CMnmt hiiHt^/ amiabicment. jarffld/ tendrement, ou dlicatement.
    Aucuns aduerbcf font corapofcz ummu 9)?orjeit/t)NmiorjCI|/demaia aptc demain, eflom/hicr,
    C^gcftcrn/ icuanihier.

    QueK^ucs vnsfontauffi compars commcadjeaifsJtieWid^/fouefucitient^licfcnd^cr/pIusfout


    amncMic^ffen/ trefoucfucmenc.

    L
    lfus.
    >

    adacrbcaplufieurifignifications. quelque! Tnidenotent

    ^moi/emba. ^inten/dcrriere. feme/Ioing.


    autres le temps, j^tire/ aujourdh
    uy.

    ic(jf/

    le lieu,

    fmM(^U/ici.6a/l,6ort/l.trotOI/

    ^ia/(>e^>CT/t>OJl (jiiincn/

    maintenant

    \tt} i ittltt /

    <!'

    icy

    &c.

    bafcf / bicntoft . WtXoW^il n* agueref,

    iMdlt/ lrla3}t/ il y a long temps, bi^/iulquc cc.icc.

    AuucalcMm^. comme cinea/vnefoK.jtotr/'

    leuz fois :eiama(/^t}>ei;mdf.

    Quelque! ductbcvfonta(Hrmatifsia/ouy,if/frei?Iid[|/voire,oircment.frn)ar/cnTCiire',

    enitt>fif*

    &

    f<I/(nsdoubtc,94u<ri(^/all<rl)J||gd/alIenn|ffn/cn tout.
    partout.
    (c fcrt d'autres en f^tHerant, ccmmt,
    'l?iuldj/var(tc^/cn veiuc'. cnTcrite'. 2(ajf mill iCrc/ fat
    fby. 35ci)meinf|ren/pnmaoy. eowa5rid)Iebe/:c.

    On

    AoUrcj lont A-ix*///. OrZeiti/lMt^f/initlUcHeo/ nullement, rctoCBtwg/ Idon.BJeyilieimU/ jamaii.

    gm^/ nulle part.


    hvL\nf:sDttitonflrMtifi. ^Sief/

    & /tel^f / f oicy.

    Aultrcj Optt,f,,<XX9\U <&otU l'Icull a Dieu,


    a jj/ ttt^ &ag/ If
    (SctCtec/ Dieu doinr.
    Autres fer uem pour prin. CDmfc 0fteavUIfii/ Puu: r anioui de Dieu.

    AulucI}'44NM(/iM. ^((w/Icfoujpric. )Dr(e^/p(ai/fuJ.

    ma

    M>

    INSTRVCTIOK DE LA
    Interttgatifs. Darumb pour quoy / U(fg^a(bai':C.
    hMCWMfonTMffeln, t^cx/hiri \)xi^cii)l ticoutct.
    AucuntP#rrfjja//re. 2[X<iW&a/frta. Quiail,quiTala.
    Quelque vos ioaiDM/'r *///}. cem r.t'X>\l\l<\<^t' ^cmciht.tlhl ht.

    Aultrcs

    Si jr^f nt)/ (ftva/ (ftVdtl.

    Lc$C#t;>r4/f/j,(ont mfbr/plaJniiaantagf.n:tii;{cr/'noins,&rfrfT/l>Tuiifcr/&<(Ttr/iTicil;cui.atii b<[\:n,

    CeuxdefimilKudc. tvic/aI|^/gUl(^ivU/j)Ie(c

    iilf;/|'t/

    Cimme^

    <U|'o/gkicl^rg(ttalt/gUtc^(rtotifc/:c.

    DE LA CONIONCTION.
    Les ConinnioDs font ou copuU(ia.t> ou diuoudmcs. uu aduciiciucs , caulalet,

    S illation

    d' otdxc,

    ou de compliment.
    C^pnlmiiius

    imb SfOnc^/

    Dtfionllmti

    AntrfmttiUi,

    |a

    au(l,1)arjn d' iO.intagc

    tnUVi^tXi ObCT/oii. ^^lln/

    qu ou appelle, n>tcx>ci/

    i^'t"

    O&ivol/ 0^|*vfOlt/

    combien que. ^Oo)/ ii'^OC^/ toutesfois a^r ^0C^/


    ,

    nu|>r / voue, tant plut, abc^fon^l:ru/ mais oilOrte/ aurrcnifnt.


    C4M//ft,&ntn/ Car. rci(/&l rfl(/ vcu. attcn \n, ' ..utant. ftlUrmo!/ pource :tt:oniC^t/

    f*tcl

    Ouff^oH

    Diintit/ ->Hn :ai|';/Da/itac^&i;ni/ Iv'illacion b(r^Ucii/

    rdrt, DOTtltlC^/ l^n -picS, aptes, WCItOT/ forilUT/

    X)cC0mpUmrtu,liVCacfmoV Bien, boni/

    DE

    non

    :fc/fi

    :D^

    Def;baibm. P^rtarc

    dauaoc>gc,t<6a-&a6/ ^t)rJ^/V.

    ic//,Mt. alctiboill/'

    L,A

    fi

    Veux tudoinucs.&c

    PREPOSITION.

    Les prepontions font en partie fcparablcs. co partie inieparables Les Inicparables Pont ^^/Qf/^f/cfa/
    :

    Les fcparjblcsfont

    vmgt& trois:

    v(ll/

    M^/ MpM^Crfttt)/tl\rtfy/fX/Qt^cn/hn^/ln/ttit/ no<fi/ n<UUJ


    A,lut,hots,prc$,par,f our,cou.rv,derticrc,eu,aucc.-prc$,

    prr$,farK,ouftTe,autour,foubs,de,dcuaut coi.t{e,rntrc
    iQucIqucs Prf,po(ition$ re^iirrnt vd accufacif: les autres vn ab'atif
    tcgiiTcnt

    Celles

    TU

    les tirrcfS

    Se

    I'3Cfur'tif&

    l'ablatif.

    vn accufatif, font btdj/cl?/vmb/iber/ouf;/a(f:r/&ei?/mtr/iiac^/b/ton/i?or/ja/ ont

    Ablatif.

    nffnt/t>^/bii(mjwiff^to/& l'un & ;'auttecas,Scc


    S Y
    r
    E.
    Touchant la conftruion del laneucAlIcmandc, ces rgies pcncralepeuucnreftre obferuej.
    *t|;
    l' autre Subftant f co Gcmr(. romtnt
    rgit
    Sap2Xcrt
    r:n / Hiif>t mMific^;
    LeSubftantif
    I.
    La parole de Dieu dv meute ctcrnelicmenr. !Oit 5orc^t ^(fi jf)cxin ift b<r 21Cf;l)rtt Vt^fang La crainte de
    ibRaniit
    regi
    ai.fl i]uelqucsfoit vn inriniiit'aucc h aduobr |n:
    LeS
    fagefTc
    lecommencemcncde
    Dicueft
    Lcsadttes,f#ww,%n/auff/ fAr/vif9m

    binbcr/ilt

    DE LA

    AX
    .

    c#imn,^Cit|ufagrn/ temps de parler ^rfay rCffrt Ju tinm/ d; libration de bien faire.


    Les SubltaiitifsHcnotans la patrie, charge ou cJlat d'aucun, ont vn gcnirif, r<mm/,|gr
    II.
    :

    fenrt/obtc ?(nfiuttr(
    niez de Ton mcftier.

    in.

    ciu^clUnbcx/

    Il

    dt HoUandois Sr

    ifi

    feincd^antnrcrcfectn ^d^uffcr/

    tf}
    Il

    fdllOr0C*

    eft c ordon-

    L'Adieif, fcSubftantif s* accordent eo genre, cas c nombre: |CiirfrcmmCTC07anil/vn

    homme

    v n femme de bien.
    de bien. tCtn fwtnme
    i V. Vn Adiedif pai titif. ou qui denoce pattkioB, aprts foy ^n gnitif du nombre pluriel. ;Ofr 9Ar#
    bourgeois
    .gnrdnW l' an des
    V Les adicfllifs qui lignifient abondance, difctrejOU font Af mmoire, ont aufl vn gnitif, commt, 65<t
    ^t\V/ ils font pleins de vin doux, A . t ^cf) ViU tcinn Ci^ngcbmcf fct^n/ r auraj memoue
    fnb boU

    l&iT^

    de toy.
    VI.

    Lecomparatif aaprcsfoybaiitt/oualft: (mm* (oU

    i|f

    Nffct tonn 0it6r /

    ou als 65il6ar / L' or

    autmieuxque l'argent.
    itllcemme ^ettrft tnfnratf<t1/Ic meilleur de rous.
    Le Superlatif cft fuiuy Hu mot tntcr/ou bfccr
    ^<rfi!krtrt^W^f}et6ct aUf/!c plus excellent de tous.qui lut paifc tous les aultrcs ^errcic^|rciabcr 0tan/

    V II.

    le plus riche de la ville.


    VIII. L'infinitif

    ou toute vnerentcnceinfinitiue.rnqaelqiicsfoisau lieu d'un nominatif, c^mmo


    93orgat macJjtiorgm/ accroire caufc du foulci.
    Deux hiiguhci tcijuueat vo rcibe jpluticl QciH 'XkUttX 1?B& ^mOfr |ll^ f pmm(/ monjere 8c
    I X.

    /ictc font reoaz.

    X.

    PRONONCIATION ALLEMANDE.
    '^1ttn\oi<m<me<S<{ltcni7'^(tt/ Sus loucsDieunon

    LeTfib< AAifregit yQccur*tif,

    X.

    troc en touc:s choies

    LcTcrbepailifaaprfsroyToabiacif auecl'a(iiieibct)Oit/t<'/w)B, ^immfttMlbrNfnbt>CQQ3cU


    gtfc^ffoV' Le ciel 3c la terie foiKCicfz de Dieu.
    X I i. Les vcrbc^ d' abibneoee, de (ilictte, priuatioo, admit a ion. accofation. font conArui^s auf-c vn
    ^ninf 3<^4'''*'lT<t'^"'c"'o"" JBntba{tbiff)bff;/dcporfc2 ou^ dr rela.ou -b'^cner ^ft /?<r: 6<tar jf
    i^ncn )CiiiC8
    |ljr' L.- S;iL;n ur en a j rt'air.
    s ht Mlbttt pnuer tjucqu* an <i: fcs biens ^f^? tfrn^UuDfrC
    tnic^^cj^/ ic Ti' en cfloiin:. SrivirD cint6iDlcb\tAi&b<icifUqct/ il cf cod:dc', ic accufc' de larrccin.
    XIII. Les vnbes -jrans /ign rient ion de (c (crui. de c|iir lij jr chofc iccm de mcmoirc dcoubliance, ont
    outngcnitif. oUTnaccuf-nf. ^(t)WHtcint6lliA)t6 / 0C<t XitWI ^af)t gctraucfcil/ ic me vcujclcruirde
    Toftreaduis&conf-it ^(tXncft' mcilKV/ ye?. mcu ou c de n oy ctcttff D<)';0a6&at(>8/-)'crouaenincc
    du jourouicpoi. y^af^ubc^ e&rrDoe t?n'j:ff(n/ l'aucz vous oublie'.
    XIV. Les veto:- c^uirmpurtciu JCUibu(ton,priuatiou,fuicc,ront confirmez auccvn Datif.
    gc6i
    Hr/ ic te donae S^^t mit I liiy moy.
    XV. Le vttbciigiiifi.int volont', fcns ou facolrc' apres foy vn infinitif. Jc^ lt>i( gf^m/ ie veux aller.
    Pn^mu^ bu 123arf>ett fagriv il I iut que ic dile la veritc': qucl3<^ l^prc \\\9iVM cn.cndf chanter,
    qu:>fois. ^aclladjou(lc':3<^^'jc()rc^u>ri|f(n/iedelire.ou veux fauoir.
    X VI. Le verbe qui emporte mouue^icn: vers quelque lieu rcgit auHvn infinitif auec l'aduerbc |4t
    l'^U/ ie vicn voir HJc^ f OItlinc j^ JnlU|prt^cn/ ic vicn pour parler a uy.
    JJrf fOinmc
    XVIL Lesimprrfbnetsontvndattf, ouaccuiacif.quelquctvns a'ontnulcaf ^^%CAXMX Q^tixiMXt^tU
    I

    i'ayfongt'. Cattrtbcrfff^rctmir/ 1! 'arriue. flrc>tfctnilcf)/'icm"cnrepen. ^8rc.vi<t/ il pleut.


    II I
    Les aduetbc bi|fclt/itivf/fduf/ln|'f ttrmciC/^ai&cil/onWfgtu/fmbWtU<n/ontvn gnitif

    XV

    ^ifftlt t<f,

    ^ii)7<:rs/pai de

    fcs pat. lies

    ^la tiuicrc.

    3i^ban/par de la ic loidain. j(aut frtncr XOort/fcloo


    Q?Cai^gc bff; ^fff^le/ fclon le commandcmcot.

    l'<ra|ft |Cincrlil?or(/cn vertu (es paroles.

    ^CinC6 0OljOBhal&cn/ pour l'amour de ton fils

    Quelqucsfoii

    jcnfctl a vn datif
    XIX Lesadactbci ati/atifpfar/argfn/l^inbcr/in/iic^rit/o^cr/biitcr/ ^i9t)'cI;CK/ootTnaccu(tifauec vn
    TCtbe der.o-ant mouuemcnr, vc ts vn lieu mais cHant jumls au vet be ignifiani repos au lieu, ont vn ablatifl
    XX. Ce; Conjonflions font corrcfpondjnte 1' vneal" autre tVi(tro(/jcbO^/ Combicnquc, toutes
    foi ^\fiw bod^ bmoocl^/ ttvar/ bocf|/ ntc^t aUcin/ point rculcmcnc: fonbcni iiu^/mais attiC. Sotwtbcr/
    :

    ba/ou,lvcber/ltO</ ne,

    ou III,

    &c

    FIN DE LA

    PRONONCIATION

    Alkmaadc.

    You might also like