SISTEMA DE REGISTROS

PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL

”SMART VOYAGER”

LISTA DE REGISTROS

EMBARCACIÓN:.........................

TEMA SECCION NOMBRE DEL DOCUMENTO IDENTIFICACIÓN

No.

POLÍTICA DE LA 1. Lista de certificados y 1.1

EMPRESA permisos nacionales e
internacionales.
Manual y política de 1.2
procedimientos de la
operación.
Política ambiental de la 1.3
empresa
Normas de Certificación 1.4
Smart Voyager (actualizadas).
CONSERVACION 2. Lista de organizaciones con 2.1
DE ECOSISTEMAS las que se colabora en
NATURALES solución a problemas
ambientales.
Préstamo de Instalaciones 2.2
para cursos o capacitación.
Apoyo requerido por el PNG 2.3
y por la ECCD.
Apoyo cultural a 2.4
instituciones educativas.
Sistema cuantificable de 2.5
apoyo a programas de
conservación.
Programas de protección, 2.6
mejoramiento y limpieza de
las islas.
Registro de reuniones 2.7
periódicas orientadas al tema
de la sostenibilidad turística.

DERECHOS RESERVADOS ® 2009 CONSERVACION & DESARROLLO

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE CONSERVACIÓN & DESARROLLO
WWW.CCD.ORG.EC, SUGERENCIAS@CCD.ORG.EC
HTTP://WWW.SCRIBD.COM/CONSERVACION&DESARROLLO
 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

Iniciativas para proteger flora 2.8

y fauna de las islas.
Patrullaje marino de apoyo al 2.9
PNG.
REDUCCIÓN DE 3. Identificación de impactos 3.1
IMPACTOS ambientales.
AMBIENTALES Plan de acción correctiva 3.2
NEGATIVOS para reducir impactos
ambientales negativos.
Registro de accidentes y 3.3
emergencias ambientales.
Estado de los sistemas de 3.4
aire acondicionado a bordo.
Estado de los sistemas de 3.5
aire acondicionado en tierra.
Registro de entrega de 3.6
desechos de combustibles.
DISMINUCIÓN DEL 4. Registro de fumigaciones a 4.1
RIESGO DE bordo.
INTRODUCCIÓN Y Sistema de control de la 4.2
DISPERSIÓN DE empresa para evitar la
ESPECIES introducción de especies
exóticas.
Registro de chequeo de 4.3
ingreso de víveres a bodegas
de tierra.
Registro de chequeo de 4.4
ingreso de víveres a bordo.
Registro de fumigaciones en 4.5
bodegas de tierra.
TRATAMIENTO 5. Registro de contratación de 5.1
JUSTO Y empleados temporales.
CORRECTO A LOS Registro para contratación de 5.2
TRABAJADORES menores de 18 años.
Registro para contratación de 5.3
trabajadores extranjeros.
Registro para despido de 5.4
trabajadores.
CAPACITACION AL 6. Plan global de capacitación 6.1
PERSONAL de la empresa (anual,
semestral)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 1

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

Registro de mantenimiento 6.2

de los sistemas de difusión y
material informativo para
tripulación.
Registro del desarrollo y 6.3
aplicación del sistema de
educación ambiental.
Registro de participación de 6.4
los empleados en recorridos
guiados por las islas.
Registro de capacitación en 6.5
destrezas y actividades de
acuerdo a función.
Registro de material de 6.6
capacitación.
Registro de biblioteca y/o 6.7
material de consulta para
tripulación.
RELACIONES 7. Registro de apoyo a 7.1
COMUNITARIAS iniciativas locales.
BIENESTAR LOCAL Lista actualizada de servicios 7.2
locales relacionados con la
actividad turística.
Registros de apoyo a la 7.3
comunidad en casos de
emergencia.
Registro de apoyo a 7.4
programas de capacitación
para personal local.
Registro de adquisición de 7.5
productos provenientes de
las islas.
ESTRICTO 8. Política de adquisición y 8.1
CONTROL EN EL utilización de productos para
USO, la operación.
ABASTECIMIENTO Registro con descripciones y 8.2
Y especificaciones de todos los
ALMACENAMIENTO productos, insumos,
DE INSUMOS utilizados para las diferentes
áreas de la operación.

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 2

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

Registros de mantenimiento 8.3

y de limpieza de las
diferentes áreas de
almacenamiento a bordo.
Registros de mantenimiento 8.4
y de limpieza de las
diferentes áreas de
almacenamiento en tierra
(puerto).
MANEJO 9. Plan integral de manejo de 9.1
INTEGRADO DE desechos sólidos y líquidos
DESECHOS Y Registros de las entregas de 9.2
CONTROL DE basura a tierra (puerto)
EMISIONES Registros de los depósitos de 9.3
basura orgánica en el mar.
Registros de los desechos de 9.4
lubricantes entregados a
tierra (puerto)
Registro de las disposiciones 9.5
de aguas residuales en el
mar.
MANEJO Y 10. Registros de la promoción, 10.1
PARTICIPACIÓN folletería (propaganda que la
INTEGRAL DEL empresa utilice a nivel
TURISTA nacional e internacional).
Registro del mantenimiento, 10.2
renovación, cambio o
innovación en el sistema de
señalización (letreros)
ambiental.
Registro de la información 10.3
ambiental que reciben los
pasajeros.
Registro de la información 10.4
general que reciben los
pasajeros de la empresa
(resumen de briefings,
charlas)
Registros de información 10.5
provista a pasajeros sobre la
posibilidad de colaborar con
las islas.

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 3

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

Registros de capacitación y 10.6

actualización de
conocimientos que han
recibido los guías de la
empresa.
Reglamento del PNG 10.7
Ley especial de GPS 10.8
SEGURIDAD 11. Registro detallado del 11.1
contenido del botiquín,
cambios, renovaciones,
caducidades.
Certificados de los cursos de 11.2
paramédicos o de cuidados
médicos realizados por la
tripulación.
Registro de fichas médicas 11.3
para prevención de riesgos
por pasajeros con problemas
de salud.
Registro de entrega, 11.4
mantenimiento y renovación
de equipo de seguridad para
tripulación.
PLANIFICACIÓN Y 12. Calendario anual de 12.1
MONITOREO actividades para mejora de
condiciones socio
ambientales.
Registro de sugerencias de 12.2
pasajeros y trámite que se les
ha dado a las mismas.

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 4

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

LISTA DE CERTIFICADOS Y PERMISOS EXIGIDOS POR EL ESTADO

ECUATORIANO Y POR LOS ACUERDOS Y LEYES INTERNACIONALES PARA
LA OPERACIÓN DE EMBARCACIONES TURÍSTICAS EN GALÁPAGOS

EMBARCACION: ................................

CERTIFICADO Y/O FECHA DE EMISION FECHA DE CADUCIDAD

PERMISO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 5

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

LISTA DE ORGANIZACIONES CON LAS QUE SE COLABORA EN

SOLOCUCION DE PROBLEMAS AMBIENTALES

EMBARCACIÓN.............................

FECHA ORGANIZACIÓN PROBLEMA DESCRIPCIÓN NIVEL DE

TRATADO DE RESULTADOS
COLABORACION

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 6

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

PRESTAMO DE INSTALACIONES PARA CURSOS O CAPACITACIÓN

(GUÍAS - TÉCNICOS).

EMBARCACION: ................................

EMBARCACIÓN:
FECHA:
BENEFICIARIO / S:
TEMA DEL CURSO:
CURSO IMPARTIDO
POR:
NOMBRE DE CARGO EMPRESA FIRMA No. CEDULA
ASISTENTES INSTITUCION

FIRMA DE QUIEN FIRMA DE RESPONSABLE

IMPARTE EL CURSO A BORDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 7

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

LISTA DE DETALLES SOBRE APOYO Y COLABORACIÓN A

INSTITUCIONES DE LAS ISLAS (PNG – ECCD)

EMBARCACION: ................................

FECHA DESCRIPCIÓN DE BENEFICIARIO FIRMA DE FIRMA DE

LA ACTIVIDAD DE RESPONSABLE BENEFICIARIO
APOYO DE LA
EMPRESA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 8

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DEL APOYO A INSTITUCIONES EDUCATIVAS

EMBARCACION: ................................

FECHA INSTITUCIÓN DESCRIPCIÓN FIRMA FIRMA DE

BENEFICIARIA DE REPRESENTANTE BENEFICIARIO
APOYO DE LA EMPRESA
CONTRIBUCION

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 9

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

SISTEMA CUANTIFICABLE DE APOYO A PROGRAMAS DE CONSERVACION

EMBARCACIÓN:..............................

FECHA
BENEFICIARIO
DIRECCIÓN DE
BENEFICIARIO
TELEFONO DE
BENEFICIARIO
PERSONA DE CONTACTO
DIRECCIÓN ELECTRONICA
MONTO DESTINADO

DESCRIPCIÓN DEL NIVEL DE APOYO

RESULATADOS

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

---------------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 10

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

PROGRAMAS DE PROTECCIÓN, MEJORAMIENTO AMBIENTAL Y

LIMPIEZA DE LAS ISLAS

EMBARCACION..............................

FECHA ACTIVIDAD ISLA NOMBRE DE FIRMA DE CARGO TIPO Y

REALIZADA TRIPULANTES TRIPULANTES VOLUMEN
DE
DESCHOS

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 11

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE REUNIONES PERIÓDICAS ORIENTADAS

AL TEMA DE LA SOSTENIBILIDAD TURÍSTICA

EMBARCACION: ................................

FECHA TEMA DICTADO PARTICIPANTES FIRMA DE SUGERENCIAS

POR PARTICIPANTES

FIRMA DEL RESPONSABLE A BORDO

--------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 12

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

INICIATIVAS PARA PROTEGER FLORA Y FAUNA DE LAS ISLAS

EMBARCACION: .............................

FECHA DESCRIPCIÓN DE TRIPULANTE RESULTADOS FIRMA DE

INICIATIVAS A CARGO RESPONSABLE
A BORDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 13

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

INCLUIR FORMATO
ESTABLECIDO POR EL PARQUE NACIONAL GALAPAGOS

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 14

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

REGISTRO DE CONTROL

EMBARCACION: ................................

FECHA IMPACTO REPORTADO REPORTADO ACCION

IDENTIFICADO A POR CORRECTIVA

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

--------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 15

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

PLAN DE ACION CORRECTIVA PARA REDUCIR IMPACTOS AMBIENTALES

EMBARCACION:..........................

FECHA IMPACTO – ACCION PLAZO RESULTADOS

PROBEMA CORRECTIVA
IDENTIFICADO

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

-----------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 16

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE ACCIDENTES Y EMERGENCIAS AMBIENTALES

EMBARCACION:.........................

FECHA ACCIDENTE O UBICACION TRIPULANTE REPORTADO ACCIONES

EMERGENCIA RESPONSABLE A TOMADAS
DESCRIPCION

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

------------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 17

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

ESTADO DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO A BORDO

EMBARCACION: ............................

FECHA EQUIPO ESTADO GAS FECHA FIRMA DE

REVISADO REFRIGERANTE PLANTEADA RESPONSABLE
OPERANDO PARA CAMBIO A BORDO
DE
REFRIGERANTES

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 18

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

ESTADO DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

EN BODEGAS DE TIERRA

EMBARCACION: ............................

FECHA EQUIPO ESTADO GAS FECHA FIRMA DE

REVISADO REFRIGERANTE PLANTEADA RESPONSABLE
OPERANDO PARA CAMBIO EN TIERRA
DE
REFRIGERANTES

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 19

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE ENTREGA DE DESECHOS DE COMBUSTIBLES

EMBARCACION: ................................

FECHA VOLUMEN FIRMA DE FIRMA DE PUERTO

ENTREGADO RECEPTOR RESPONSABLE DONDE SE
A BORDO ENTREGA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 20

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE FUMIGACIONES A BORDO

EMBARCACION: ................................

FECHA DE AREA RAZON DE EMPRESA RESPONSABLE

LA FUMIGADA LA RESPONSABLE A BORDO
FUMIGACION FUMIGACION DE
FUMIGACION

ADJUNTAR CERTIFICADOS Y DESCRIPCIOND E PRODUCTOS UTILIZADOS

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 21

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

SISTEMA DE CONTROL DE LA EMPRESA PARA EVITAR LA

INTRODUCCIÓN DE ESPECIES EXÓTICAS
(Introducir sistema diseñado y aplicado por la empresa para esta actividad)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 22

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE CHEQUEO DE INGRESO DE VIVERES A BORDO

EMBARCACIÓN :..............................

FECHA DESCRIPCIÓN DE ESTADO DE ENCARGADO FIRMA DE

VIVERES LOS DE RESPONSABLE
VIVERES CHEQUEO A BORDO
DE VIVERES

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 23

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE FUMIGACIONES A BORDO

EMBARCACION: ................................

FECHA DE AREA RAZON DE EMPRESA RESPONSABLE

LA FUMIGADA LA RESPONSABLE A BORDO
FUMIGACION FUMIGACION DE
FUMIGACION

ADJUNTAR CERTIFICADOS Y DESCRIPCIOND E PRODUCTOS UTILIZADOS

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 24

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE CONTRATACIÓN DE EMPLEADOS TEMPORALES

EMBARCACION: ................................

FECHA DE FECHA DE ACTIVIDAD MOTIVO DE RESPONSABLE

ENTRADA SALIDA ASIGNADA CONTRATACIÓN A BORDO

ADJUNTAR COPIAS DE DOCUMENTOS DEL TRABAJADOR

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 25

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO PARA CONTRATACIÓN DE MENORES DE 18 AÑOS

EMBARCACION: ................................

EDAD NOMBRES Y ACTIVIDAD No. HORAS SALARIO RESPONSABLE

DEL APELLIDOS ASIGNADA DE PERCIBIDO A BORDO
MENOR TRABAJO

ADJUNTAR PERMISO DE TRABAJO DE REPRESENTANTE LEGAL

NOTARIZADO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 26

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

EMBARCACION: ................................

FECHA DE FECHA DE PERMISO DE ACTIVIDAD RESPONSABLE

ENTRADA SALIDA RESIDENCIA Y ASIGNADA A BORDO
TRABAJO

ADJUNTAR COPIAS DE DOCUMENTOS DEL TRABAJADOR

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 27

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO PARA DESPIDO DE TRABAJADORES

EMBARCACION:...............................

FECHA
NOMBRE DEL EMPLEADO
No. CEDULA
CARGO QUE DESEMPEÑABA
AÑOS DE SERVICIO A LA EMPRESA

FECHA MOTIVO DEL DESPIDO No. MEMOS FIRMA DEL

DE RECIBIDOS RESPONSABLE A
SALIDA BORDO

ADJUNTAR MEMOS, COMUNICACIONES Y SANCIONES QUE HAYA

RECIBIDO EL EMPLEADO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 28

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

PLAN GLOBAL PARA CAPCITACION DE LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA

(TRIMESTRAL – SEMESTRAL O ANUAL)

INCLUIR PLAN DISEÑADO POR LA EMPRESA DE ACUERDO A SUS

NECESIDADES

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 29

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE DIFUSIÓN Y

MATERIAL INFORMATIVO PARA TRIPULACIÓN

EMBARCACION: ................................

RESPONSABLE DESCRIPCIÓN FECHA DE FECHA DE OBSERVACIONES

DESIGNADO DEL ENTRADA SALIDA SUGERENCIAS
MATERIAL

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

--------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 30

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DEL DESARROLLO Y APLICACIÓN DEL

PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL
DE LA EMPRESA

EMBARCACION: ................................

FECHA CURSO PERSONA EMPLEADOS FIRMA DE SUGERENCIAS

DICTADO QUE PARTICIPANTES PARTICIPANTES OBSERVACIONES
DICTO

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

-----------------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 31

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE PARTICIPACIÓN DE LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA EN

RECORRIDOS GUIADOS POR LAS ISLAS

EMBARCACION: ................................

FECHA ISLA GUIA NOMBRES FIRMA DE OBSERVACIONES FIRMA DE

VISITADA DE LOS LOS SUGERENCIAS RESPONSABLE
EMPLEADOS EMLEADOS A BORDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 32

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE CAPACITACION DEL PERSONAL EN DESTREZAS Y

ACTIVIDADES DE ACUERDO A SU FUNCION

EMBARCACION: ................................

FECHA
TEMA DEL CURSO
AREA BENEFICIADA
CURSO IMPARTIDO POR
MATERIA DE
CAPACITACION
UTILIZADO

NOMBRE DEL FIRMA DEL SUGERENCIAS

TRIPULANTE TRIPULANTE OBSERVACIONES

ADJUNTAR COPIA DE MATERIAL DE CAPACITACION UTILIZADO

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

------------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 33

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

MATERIAL DE CAPACITACION

(adjuntar copias u originales de todo el material utilizado para capacitación,

CURSOS, CHARLAS, TALLERES, ENTRE OTROS)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 34

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE BIBLIOTECA Y/O MATERIAL DE

CONSULTA PARA TRIPULACION

(Adjuntar lista detallada de todo el material disponible para tripulación en

cada embarcación, libros, folletos, revistas, manuales, entre otros)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 35

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE APOYO A INICIATIVAS LOCALES

EMBARCACION:............................

FECHA INICIATIVA DESCRIPCIÓN DE BENEFICIARIOS RESPONSABLE

LOCAL APOYO POR PARTE
DE LA
EMPRESA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 36

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

LISTA ACTUALIZADA DE SERVICIOS LOCALES RELACIONADOS CON LA

ACTIVIDAD TURÍSTICA

(Adjuntar lista actualizada de servicios locales, hoteles, restaurantes, bares, tiendas de

artesanía, servicios médicos, farmacias, entre otros.)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 37

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE APOYO A LA COMUNIDAD EN CASOS DE EMERGENCIA

EMBARCACION:............................

FECHA EMERGENCIA LOCALIZACION DESCRIPCIÓN DE FIRMA DE

APOYO RESPONSABLE
A BORDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 38

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE APOYO A PROGRAMAS DE CAPACITACION

PARA PERSONAL LOCAL

FECHA AREA EN LA ENCARGADO NOMBRE DEL TIEMPO DE

QUE SE DE AREA A BENEFICIARIO PERMANENCIA
CAPACITO BORDO

FIRMA DEL RESPONSABLE A BORDO

----------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 39

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS

PROVENIENTES DE LAS ISLAS

EMBARCACION: ........................................

FECHA VIVERES ESTADO DE LUGAR ENCARGADO DE RESPONSABLE A

(SECOS – LOS DONDE SE COMPRAS BORDO
FRESCOS) VIVERES COMPRA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 40

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

POLÍTICA DE ADQUISICIONY UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS

E INSUMOS PARA LA OPERACIÓN

(Diseñar, adjuntar política de adquisición de productos e insumos para la operación)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 41

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO CON DESCRIPCIONES Y ESPECIFICACIONES DE TODOS LOS

PRODUCTOS, INSUMOS, UTILIZADOS PARA LAS DIFERENTES ÁREAS DE
LA OPERACIÓN.

(Adjuntar especificaciones de los productos que se adquieren para la operación)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 42

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE MANTENIMIENTO Y DE LIMPIEZA DE LAS

AREAS DE ALMACENAMIENTO A BORDO

EMBARCACION: .................................

AREA DE
ALMACENAMIENTO DE:

FECHA ENCARGADO DE HORA DE FIRMA DE FIRMA DE

MANTENIMIENTO LA ENCARGADO SUPERIOR A
Y LIMPIEZA LIMPIEZA BORDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 43

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE MANTENIMIENTO Y DE LIMPIEZA DE LAS

AREAS DE ALMACENAMIENTO A BORDO

INSTALACIÓN EN TIERRA: .................................

AREA DE
ALMACENAMIENTO DE:

FECHA ENCARGADO DE HORA DE FIRMA DE FIRMA DE

MANTENIMIENTO LA ENCARGADO RESPONSABLE EN
Y LIMPIEZA LIMPIEZA TIERRA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 44

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

PLAN INTEGRAL DE MANEJO DE DESECHOS

(Adjuntar plan de manejo de desechos de la empresa)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 45

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE ENTREGA DE BASURA A TIERRA (PUERTOS)

EMBARCACIÓN: ..........................

FECHA ISLA O TIPO DE VOLUMEN FIRMA DE FIRMA DE

PUERTO BASURAS DE QUIEN QUIEN
DONDE SE BASURAS ENTREGA RECIBE
ENTREGA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 46

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE LOS DEPÓSITOS DE BASURA

ORGÁNICA EN EL MAR

(Adjuntar Formato que se maneja de acuerdo a regulaciones nacionales e

internacionales)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 47

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE DESECHOS DE LUBRICANTES

ENTREGADOS A TIERRA (PUERTO)

EMBARCACIÓN: ..........................

FECHA ISLA O TIPO DE VOLUMEN DE FIRMA FIRMA

PUERTO COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE DE QUIEN DE
DONDE (Por ENTREGA QUIEN
SE Proveniencia) RECIBE
ENTREGA

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 48

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE LAS DISPOSICIONES DE

AGUAS RESIDUALES EN EL MAR
(Adjuntar Formato que se maneja de acuerdo a regulaciones nacionales e
internacionales)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 49

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE LA PROMOCIÓN, FOLLETERÍA (PROPAGANDA QUE LA

EMPRESA UTILICE A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL)

(Adjuntar todo el material promocional que utiliza la empresa para comercializar el

productos certificado en Galápagos)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 50

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DEL MANTENIMIENTO, RENOVACIÓN, CAMBIO O

INNOVACIÓN EN EL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN (LETREROS)
AMBIENTAL

EMBARCACIÓN: ........................................

FECHA
AREA
No. DE LETREROS POR AREA
ENCARGADO

DESCRIPCIÓN DE SEÑALIZACION DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS E

INNOVACION

FIRMA DE RESPONSABLE A BORDO

---------------------------------------------------

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 51

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE LA INFORMACIÓN AMBIENTAL QUE

RECIBEN LOS PASAJEROS

(Resumen de toda la información ambiental que reciben los

pasajeros de parte de la operación)

(Copias u originales de folletería, libros, normas o cualquier tipo de impreso que haga
referencia a información ambiental que los pasajeros reciben durante su estadía con
la operación de la empresa)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 52

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTRO DE LA INFORMACIÓN GENERAL QUE RECIBEN LOS

PASAJEROS DE LA EMPRESA
(Resúmenes de briefings, charlas)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 53

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE INFORMACIÓN PROVISTA A PASAJEROS SOBRE LA

POSIBILIDAD DE COLABORAR CON LAS ISLAS

(Adjuntar registros de la información provista a los pasajeros sobre maneras de

colaborar con las islas, ejemplo: donaciones, visitas)

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 54

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGISTROS DE CAPACITACION Y ACTUALIZACION DE CONOCIMIENTOS

QUE HAN RECIBIDO LOS GUIAS DE LA EMPRESA

NOMBRE DEL GUIA

CATEGORÍA DEL GUIA
CONTRATO TEMPORAL / DE
PLANTA
TIEMPO QUE LABORA EN LA
EMPRESA
IDIOMAS QUE DOMINA

FECHA DESCRIPCIÓN DE IMPARTIDO FIRMA FIRMA DE

CURSO – TALLER POR DEL GUIA RESPONSABLE
ESPECIALIZACIÓN A BORDO
RECIBIDO

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 55

 SISTEMA DE REGISTROS
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SOCIO AMBIENTAL
”SMART VOYAGER”

REGLAMENTO DEL PNG

Corporación de Conservación y Desarrollo CCD. 56