Professional Documents
Culture Documents
Advertising in
Tourism and Leisure
. , .
..
-
,
350700
230500 -
2012
[338.487+640.4]:659.1(075.8)
65.43-80
79
..
:
(. . . , . .. );
. . .. (
)
..
79
, ., , .
: .
, 350700
230500 .-. / . , .
/. . . .. . .: -,
2012. 495 .: ., . ( ).
ISBN 0 7506 5432 5 (.)
ISBN 5-238-00647-0 (.)
CIP
,
(, , .).
,
. ,
. , , .
, .
.
, , - , .
65.43-80
+H ikjnz tn zvsrv tj|qvtjstvp zjisq| yutvntq tv q xwn|q
jst} zjisq| yutvntq ls rvtlqznvk wqkvkjvk qsq qtntnvk
nlqoyntqnjq{unzqrqwvokvsnzwvsovkjzxwjkqsjuqyutvn
tq k sivp wv{nxxqq v vxkjqkjz wnlunz snmn tj wqunj} qo
isqorvp qsq qtznnxynp kjx x{n qotq zvu xsyjn uvtv
ylnsqzktqujtqnvxviuqxsvkuojrvtvuntvxzukxznjqux
qunttvkzvplnznstvxzq
vxxqq yn qoljt ynitqrq wv untnluntzy q ujrnzqtmy k
x{nn zyqouj q vzl}j k zvu qxsn q wnnkvltn kvz tjrvtn|
wvkqsxlvsmvljttpynitqrwvnrsjunkx{nnzyqoujqvzl}j
vtntv}vvqnynitqrqwvnrsjuntnnlrvxzrjrvznn
xzknttn zjr q wnnkvltn v wvvp iylynuy xwn|qjsqxzy zyq
xzqnxrvmv iqotnxj xvkxnu tn viojznstv otjz tjtx nrsjutvp
lnznstvxzqvksjlnvxtvkjuquvtvsnmrvtj}vlqzviqpor
x wjztnjuqnrsjuqxzjuq wv{nxxqvtjstnn {vuysqvkjz iq{
jmntzxzkyv|ntqkjzqzvmqnmvjivz
vmjtqqjljxxrjojsqvojrvtj}nrsjutvmviqotnxj
tjwqunj}qoiqotnxjmvxznwqquxzkjqzyqxzqnxrvmvjzvlnsjnz
ynitqr wvsnotu q ls iylyq} nrsjuqxzvk rvzvu zjrn tn wv
unjnzyunztj}vlqzviqporqwvtqujziylyq}xwn|qjsqxzvk
zyqxzqnxrvmvqvznstvmviqotnxjuntnlnvkxwvzqkt}qjoksn
rjznst}unvwqzqp
kzv xyunsq tn zvsrv wvknljz qzjznsu jsmvqzu vxtvkt}
zjwvknrsjutvprjuwjtqqwvtzxwn|q{qryqxytvxznrsjutvp
znuqtvsvmqqyotjzwv{nxxqvtjstnwjkqsjwsjtqvkjtqqwv
knlntq nrsjutvp rjuwjtqq tv q wvrjojsq wvisnutn zvrq nr
sjut}wvnrzvkkzyqounqvzl}ntqwvlnuvtxzqvkjsqwqun
svt} xznnvzqwvk xynxzkyq} k kvxwqzqq q nrsju q
zyqoujzvwvokvsqzqzjznsyxwntvq}wnvlvsnzqoinjktnmj
zqkt} wvxsnlxzkqp xzvs jxwvxzjtnttvmv tnknnxzkj nl
ivsqtxzkv qo tjx yknntv zv tnwsv}v joiqjnzx k zyqoun
vzl}nqnrsjun
cuqt
noqlntzvxxqpxrvmvvzlnsntqnlytjvltvp
nrsjutvpjxxv|qj|qqwv{nxxv
yrvkvlqznsgntzj35nlytjvltvmvqtxzqzyzjnrsju
msjktpnljrzvytjsjfvknztqr
futjwqunvzsnvytbnprntobjrnzqtmvxznwqquxz
fnmvltvxxqvlqtqotjqivsnnixzvjxzyq}trvkkuqn
rvtvuqnxrqpqwvsqzqnxrqprsqujzvxxqqxzjiqsqoqvkjsxjnn
tjxnsntqnkxnivsnvqntzqynzxtjwvznisntqnnxuvztj{q
tjtxvkvn wvzxntqn m rvtvuqrj xzjt ktjxzvnn knutn
zvsrv kvxxzjtvkqsjx tv q lvxzqmsj yxzvpqkvmv nnmvltvmv znuwj
vxzj k j zjrn kvxxzjtvkqsj lvknqn qtknxzvvk vkj qtv
xzjttvmv wvqokvlxzkj wvsoyzx olnx wvknttu xwvxvu vxv
inttvxnlquvsvl}wqotjq}|nttvxzintlvkwvzvuynrsjuj
k vxxqq lvstj yqzkjz zy q lymqn vxvinttvxzq wvzniqznsnp
rvsvrsqntzvknrsjut}jmntzxzkxvxzjkszqtvxzjttnrvu
wjtqq wqnu k lnxzry knlyq} rvuwjtqpnrsjuvljznsnp k}vlz
zjrqn unlytjvltn rvwvj|qq rjr 3KLOLS 0RUULV 8QLOHYHU &RFD
&ROD 1HVWOF jsj wnlxzjkqznstvxz vxxqpxrq} rvuwjtqp tj tj
|qvtjstvunrsjutvutrnviyxsvksntjq}tnlvxzjzvtvp{qtjtxv
kvpuvjzjrntnlvwvtqujtqnuutvmquqqotq}kjtvxzqnrsj
u vxvinttv znuq rvuwjtquq rvzvn isq vijovkjt nn k xv
knzxrqp wnqvl jr u yzknljnu k tjnp rtqmn zv qvrv jx
wvxzjtnttvn ksntqn xytvxzq u yzknljnu zv nrsjuj tn
ksxwnlunzvuvxrvqqsqwyxzvpzjzvpxnlxzklssivpv
mjtqoj|qq iyl zv mvxyljxzknttj rvuunnxrj qsq tnrvuunn
xrjwnlxzjksnzxvivpvi~nrzkjtnpq}lvsmvxvt}qtknxzq|qp
{{nrzqktj nrsjuj tn uvnz mjjtzqvkjz yxwntvmv ujrnzqtmj
tvvtjtnxvutnttvwvkjnzjtxtjnmv{{nrzqktvxzqrjrk
yotjnzn qo rtqmq vtj tn viojznstv lvstj iz vnt lvvmvxzv
np vtj lvstj xvvzknzxzkvkjz vixzvznsxzkju q qunz rqp wq
ksnrjqp}jjrzn
jjrtqmjjxxqzjtjtjtnxrvsrv|nsnk}jylqzvqptjiylnz
knxujwvsnotjtnzvsrvlsxzylntzvktvqwjrzqryq}xwn|qjsq
xzvk ojtqujq}x ujrnzqtmvu k zyqoun mvxznwqquxzkn q wv
lkqntqq lvxymvk} q joksnrjznst} wvlyrzvk j zjrn kxnu vmj
tqoj|qu lnpxzkyqu k zvu xnrzvn vz ujsntrq} mvxzqtq| q
rjnknlnxrq} uyonnk lv msvijst} jkqjsqtqp q unlytjvlt} zy
vwnjzvvk nlsjmjnun tjuq uvlnsq q xqzyj|qvttn wqun
qunz msvijstp }jjrzn q wqokjt wvrjojz rjr lnpxzkyqn k
zvu xnrzvn rvuwjtqq tjjijzkjz xkv nrsjuty xqsy x |ns
vxynxzksntqqxzquysqvkjtqwvlj
}vznrsjutvnlnsvlsvxxqqtntvkvnntjojnkrv
mlj vxxq wv znuwju rvtvuqnxrvmv jokqzq vwnnjsj unqry
vxxqpxrj nrsjuj lvxzqmjsj wnnlvkvmv yvkt tv k tjjsn ;;, k
wvrsjlkjzx tvkn tjwjksntq nmv xvknntxzkvkjtq xzp
vxzxwvxjtjnrsjutnyxsymqwqknsrvxzvptn}kjzrnrkjsq{q|q
vkjtt} xwn|qjsqxzvk k ljttvp visjxzq vltjrv wnkp {jrysznz
kyojwvwvlmvzvkrnxwn|qjsqxzvkwvnrsjunvzrsxkvxxqqzvsrv
9,,
kxnnlqtn}mmtjxzvqpuvuntzxwjknlsqkvyzknljzzv
rjnxzkv vxxqpxrvp nrsju x ynzvu wqxwvxvisntq junqrjtxrq}
q ojwjlt} lvxzqntqp vxzjksnz xynxzknttn kvouvtvxzq ls xv
knntxzkvkjtqkwvnurjrqxvxzvtqnnrsjukvutvmq}lymq}
xzjtj} zv knu rvmlj ivsqtxzkv vxxqpxrq} trvk zvsrv
tjqtjsq {vuqvkjzx q rvtrynt|q tj tq} zvsrv ojvljsjx
lnpxzkyqntjtq}vxxqpxrqnrvuwjtqqujsvojivzqsqxvrjnxzkn
xkvnp nrsju ltjrv xnpjx rvmlj vxxqpxrqn wvzniqznsq xzjtv
kzx kxn ivsnn yuylnttuq vwzvu q otjtquq tnrvzvn trq
wjrzqnxrqwvstvxztjxntqxynxzkynznxzrjrvtrynt|q
iqotnxy wvxzv tnvi}vlqu qovnttn unzvl ujrnzqtmj q ivsnn
qxryxtjnrsjuj
oknxztv zv wsv}v jojivzjttj q tnrjnxzknttv kwvstnttj
nrsjuj zvsrv wvlkjnz lvknqn wvzniqzns r intly zv knxuj
}jjrzntjlstvk}trvkxqzyj|qsvijstnrvwvj|qqrv
wvj|qqmqmjtz q intl wvkxnunxztv q }vvv qoknxzt uvmyz
klnjz wvxsnlxzkq inoljtvp nrsjutvp rjuwjtqq isjmvlj k
xvrv wv{nxxqvtjstvuy untnluntzy ujrnzqtmjuqrxj q {{nrzqk
tvplnznstvxzqrvujtlxwn|qjsqxzvkwvxizycxsqunlytjvltj
rvwvj|qqlvwyxrjnzvqirqknrsjuqvkjtqqqznnzuqssqvt
lvssjvkkvxxqqzvxrvnnkxnmvtnwqknlnzrwjmyituwvxsnlxz
kqu ls tnn v ls tnvwzt} vxxqpxrq} rvuwjtqp x vmjtqnt
tuqnxyxjuqyxwn}qsqwvkjsnrsjuqunzvmvutvnotjntqn
vxxqq mln tvtj rvtvuqrj lv xq} wv wnikjnz tj xzjlqq
usjlntnxzkjmsjktjwvisnujtntnlvxzjzvr{qtjtxqvkjtq}v
z zv zjrn tnujsvkjtj wvisnuj j tnlvxzjzvr otjtqp k visjxzq
ujrnzqtmj vxvinttv k zjrq} rsnk} visjxz} rjr ujrnzqtmvkn
qxxsnlvkjtqxzjznmqqjokqzqintlvkqnrsjuj
nxuvz tj zv zv vxxqpxrj tj|qvtjstj nrsjutj qtlyxz
qtj}vlqzxtjtjjstvpxzjlqqjokqzqrsqntzvxxqpxrq}nr
sjut} rvuwjtqp jktv rjr q vxxqpxrqn wvzniqznsq yn qunsq
kvouvtvxz xzvsrtyzx x lytu vixsyqkjtqnu ojwjlt} nrsju
t} jmntzxzk jivzjq} k vxxqq tvmqn qo tq} kxnno xzjljz
tnlvwvtqujtqnu vxxqpxrvp ujrnzqtmvkvp xnl q vxvinttvxznp
yxxrvmv orj vtq zjrn tn wvksz tqrjrvmv xvykxzkq wvtq
ujtq r wvknlntq vxxqpxrvmv wvzniqzns q vxxqpxrvmv iqotnxj
vzvuyvlqtqovxtvkt}snpzuvzqkvkrtqmqmjuvztj{{nrzqktj
nrsjuj zv nrsjuj yzrv ysvkqkj q ykjjj ryszytn
vxvinttvxzqfsqrvujxzvqtnzvsrvkvxxqqutvmqnunlytj
vltn nrsjutn jmntzxzkj wvxzv qmtvqyz tjtx ryszyt}
vxvinttvxznp xzjt k rvzvvp jivzjz n nrsjutn jmntzxzkj
rvzvn wvxzv lyisqyz qsq wnnkvlz tj yxxrqp or junqrjt
xrqn qsq ojwjltvnkvwnpxrqn nrsjutn vsqrq q ujznqjs joun
jnuntjnrsjut}qzj}krvtntvuxnznvrjokjzxkvqursq
ntzju unlkn yxsymy v unn zvmv rjr wvzniqznsq tjrjwsqkjz
otjtqwvujrnzqtmyvtqtjqtjznzrvjxwvotjkjzrvmljnrsj
9,,,
uvljzns tnwvxnlxzknttv vijjnzx r tqu q yn tn xrywzx tj
nrsjutn wqok qotjjstv jlnxvkjttn tn qu j wvxzv myiv
wqmtjttnrunxztuyxsvkqu
tjlnnux zv wyisqrj|q tjnp rtqmq k vxxqq qoljznsxz
kvu ktnxnz xkvp xrvutp krsjl k qxxsnlvkjtq wyznp wv
kntq rjnxzkj q yvkt nrsju rjr k vxxqpxrvp rvtvuqrn k
|nsvu zjr q k qtlyxzqq zyqouj q vzl}j yqou zv tjqivsnn
lqtjuqtvjokqkjjxvzjxskvkxnuuqnkrvzvvpojtzrj
lp lnxzp jivzjqp qzns wsjtnz vz k vxxqq zj vzjxs
tj}vlqzxsqktjjstvpxzjlqqjokqzqtvvtjynxzjsjqxzv
tqrvuutvnxzkjkvouvtvxznplsrvuwjtqpjotvmvzqwjqjounj
m jx}vl tj zyqou k vxxqq kvxsq tj zvmlj rjr kv
utvmq}lymq}xzjtj}tjwqunkfwvtqqnujtqqvzunj
nzxxzjmtj|qqsqksynuxsyjntnotjqznstpvxzzvmvxnrzv
jvv{q|qjstuv|ntrjuuvxrvkxrq}ksjxznpvqljnzxzvqx
snttvxznnmvltvwvxnjq}vxrkyzyqxzvkxvxzjksjttn
ustnskisqjpnnlnxzqsnzqnkvojxznzivsnnnukwzjo
mvxrkjwvtvkvplnzklnxzrytjqivsnnwvxnjnu}mvvlvk
uqj wnzntly tj msvijstvmv trj zyqxzqnxrq} yxsym ls
xjktntq nsqt nnmvltv wqksnrjnz ust zyqxzvk ntj
ustvtlvtust
qotjkj vmvutp wvznt|qjs vxxqq x zvrq ontq zyqouj
vxxqpxrvn wjkqznsxzkv tnljktv vlviqsv vmjuuy jokqzq zy
qouj rvzvj wnlyxujzqkjnz nnmvltn jx}vl tj jokqzqn zyq
xzqnxrvpqtlyxzqqkjounnustqlvstvuyvktn{qtjt
xqvkjtqvxxqxuvnznnmvltvwqksnrjzvrvsvustzyqxzvk
fnpjx k vxxqq rjr nrsjutvn lnsv zjr q xnrzv zyqouj q lvxymj
xzvztj wvvmn rqzqnxrvmv wnqvlj xkvnmv jokqzqjxzjsv knu
nqz tnxrvsrv rqzqnxrq kjt} ls q} jokqzq q kv utvmvu
x}vlt}wvisnuzvivzrzxninwyzrujrxqujstvuywvznt|qj
syqwqisu{{nrzqktjnrsjujqkxvrvrjnxzknttvnvixsy
qkjtqn k xnrzvj} zyqouj q lvxymj xzvzx tj wvxzvntqq q wvl
lnjtqq lvsmvxvt} kojquvvztvntqp x wvzniqznsuq v{nx
xqvtjsqou xwn|qjsqxzvk jivzjq} k sivp visjxzq k rvtntvu
qzvmnvwnlnsnzxyvktnuqrjnxzkvuq}vijovkjtqqwvlmvzvkrq
vzvuyxunnutjlnzxzvxkvnprtqmvpuxwvxvixzkynunntq
zvpojljq
}vznsq i zjrn xrjojz zv rvtntv k rtqmy kvsv tn kxn
jxxujzqkjnup tjuq wnlunz xsqrvu qvr q kxnvi~nus q
xsqrvukjntzvixzjkqzwnnlxvivpzjryojljytvkxnnu
tjlnnux zv vxxqpxrqn qzjznsq xzylntz wnwvljkjznsq q xwn|qj
sqxz tjplyz zy rtqmy lnotvknttvp wvsnotvp q xzquysqynp
usntqn
jplnsvmjtqttnzqjl
jlq{{ssxtkjm
9
9,
,
jrnzqtmvknrvuuytqrj|qqywjksntqnwvlkqntqnu
q nrsjutj xzjznmq nvi}vlquvxz k qtznmqvkjt
t} rvuuytqrj|qvtt} xzjznmq} vnuyzjr kjtj
nrsjujkujrnzqtmnzyqoujqvzl}j"
jrnrsjujjivzjnzkzyqounqvzl}n"
jrkpzqtjtytvmvwvzniqznsqunnrsju
"
nrsjujrjrkqoyjstjunzj{vjyjrnjzqktvxz
xzvqzxtjwvtvu{ytljuntzniv|nsqlsnr
sjutvmv xvvintq xnmlj sq nrsjuj wvsyjj
tjmjl}vvj"
qunnrsjuqunnrsju
x
;
nkpzjwjojivzrjxzjznmqqzjwkzvvpqzn
zqpjojivzrjrnjzqktvmvojljtqqnmvkwvstntqn
zjw nzknzp rvuuytqrjzqktp jtjsqo rjuwjtqq
zjwwzpviqpjtjsqorjuwjtqq
qun nrsju nsnkqoqvttj q rqtvjlqv
nrsjuj qun nrsju yrsnz q lymj wn
jztjsqznjzyjqunnrsjutntqnun
lqjqnrsjutnqz
nrsjuqvkjtqnqwjisqrqsnptonrsjujxqxwvs
ovkjtqnuktntnpxnlqunnrsjunr
sjuqvkjtqn xwvtxvxzkv q xvizqptp ujrnzqtm
visnunrsjunrsjujqoojxjl
7KH+DUG5RFN+RWHO
"
visnunrsjuvisnunrsju
vsqxxsnlvkjtqpknrsjun
syiqttnqtznkq{vryxmywwqunnrsju
vnrzqktnunzvlqunnrsju
079
;,
,,
djmynttpjivzvpwvzniqznsjtx{vuj|qj
ivz q vzl}j svijstj jrzqkqoj|q ntqt
ountntqn wntq} zqwvk lvujtq} }vopxzk qun
nrsjufzjnqpdjwjlquvsvlvpvxzvr
tzntj|qvtjsqoj|qiqotnxjvtknmnt|qkryxvk
votqrtvkntqn uyszqryszyt} vinxzk bqtjuqrj
msvijst} lv}vlvk vksqnx trq zyqouj q
vzl}jqunnrsju
qunnrsjuqunnrsju
jojivzrqkxnmuntzqvkjtqq
qunnrsjuqksnntqnivsnnwvqs}wv
zniqznsnp vzl}j qksnrjznstvxz wvlyr|qq vz
l}jlsivsnuvsvl}wvzniqznsnpijntqnrxv
knunttuvzmvsvxrjuiyunvkqunnrsju
nrsjujlsntqtqunnrsjuvlj
nzx sq xnrx xnmvlt zjr n rjr k wvsvu" qun
nrsju
fvoljtqnuyszqryszytvpnrsjuqunnrsju
yltvxzqxkojttnxmsvijsqoj|qnpqun
nrsju
;,,
''%+HHGKDP
qunnrsjugnttvxzznsnkqoqvtt}vy
qunnrsju
qunnrsjudkyrvknzqmmnintlj
"
qunnrsjuqunnrsjuqun
nrsju
,,,
vuqvkjtqntjxntt}qxsvt}intlvkq
un nrsju qun nrsju nxztq|j
intlwnquynxzk nvi}vlquvxz k xvoljtqq j}q
znrzyintlj
viqrj intlj mvo kvotqrjqn ls |nttv
xzqintljnxsqlvknqntjyjnzx
;,,,
vstvxzrintlymlnrsryxwn}yintlj"
"
qunnrsju
%ULWLVK$LUZD\V
"
x
$EVROXW9RGND
"
qlnwvoq|qvtqvkjtqvxsnlvkjznsqwvoq|qvtq
vkjtq
vsqzqnxrqnjxwnrzyltvxzqxrvzvuqxzjsrq
kjnzx wvlyr|q lnxzqtj|qp yltvxzq lq{{nnt
|qj|qqqunnrsju
;,9
"
"
,9
visnunrsjuqunnrsju
qunnrsjuqunnrsjuoun
tnnx sq|v snrzvttvmv wvzniqzns qun
nrsju
x
x
x
x
S
S
S
S
S
nrsjuj zv lvvmvxzvnn ojtzqn r zvuy n nn ksqtqn
vi~nrzqktvv|ntqzzyltvqvitvzniynzxlvxzjzvtvutv
mv knuntq wnln nu vtj vrjnz rjrvnzv ojunztvn ksqtqn
tj xkvq} wvzniqznsnp jrzqnxrq rjr yzknljnz qsqw
vzsn3KLOLS.RWOHU>kvouvtvktjxzvnnknuxjup|q
zqynup rxwnz wv kvwvxju ujrnzqtmj@ zvsrv xjun
}jinqsqxjuntnknnxzknttnslquvmyzmvkvqzino
jwnss|qvttvzvqunttvnrsjujlnsjnztjtrnnoys
zjzn zvmv vxvinttv k xvnlqtntqq xv kxn kvojxzjnp {jm
untzqoqvkjttvxz f q jylqzvqp utvmqn rvuwjtqq wv
sjmjzzvquxsnlynzxvrjzqzxkvqxnlxzkjklnsnuntj
nrsjuyqwnnjxwnlnsqzq}tjxzquysqvkjtqnxizjw
un wvljq xwvtxvxzkv wjisqr qsnpto q lymqn {vu
ujrnzqtmvk} rvuuytqrj|qp bnpxzkqznstv lvs nrsju k
rvuwsnrxn rvuuytqrj|qp r rvt|y knrj kv utvmq} xnrzvj}
xvrjzqsjxvxvinttvkvknurvtvuqnxrq}xwjlvkxsyqk
q}xktjjsn}q}mvlvkrvmljrvuwjtqqxzjjsqx
,
}q}mvlj}wvkqsjxnnvltjtvkjzntlnt|q
klnsz ivsn lntnm tj wvlkqntqn xizjq wv xjktntq
x wnqvlvu } tjjsv } nmv lvs k vinuqvkvu
ilnzn tj wvlkqntqn xynxzknttv kvxsj nxsq k tjjsn
zvmv wnqvlj vtj isj untnn zv k rvt|n wnkxqsj
jxzqtv zv ksnzx vzjntqnu vinmv wvlvsjn
mvx ujrnzqtmvkvmv wv|nxxj wq rvzvvu lvsmvxvtp rj
,
jtv wvutqz zv nrsjuj tn jokqkjnzx q tn lvxzjksnzx
wvzniqznsukkjryyunqzvkvinuujrnzqtmvkvuwv|nxxn
vtjqmjnzkjty}vzwvxkvnuyqvmjtqnttyvstj
jsn ;;, k ivsqtxzkv slnp wvtqujnzxuxs xsvkj ujrn
zqtm bs vitvmv wvzniqzns zv wnln kxnmv xqtvtqu
nrsjuqwvljlsxzylntzjiqotnxryxjqsqyxwntvlnp
xzkynmvuntnlnjvtvvotjjnzrvt|nw|q rvuwsnrxj uj
rnzqtmj PDUNHWLQJPL[ wnlnsntqp ujrnzqtmj xzvsrv
xrvsrv ynitqrvk wv ujrnzqtmy dlnx u wqknlnu kjqjtz
wnlsvnttp vtvvxvu *URQURRV zjr rjr vt yqzkjnz
utvmqn xzvvt qo xju} jot} kjqjtzvk vtvvx yzkn
ljnzzvujrnzqtmxznuqzx
yxzjtvkqz jokqkjz q xlnsjz rvuunnxrq kmvltuq
lvsmvxvtn vztvntq x wvzniqznsuqzjrquvijovu
zvikxnxzvvtyjxzkyqnkzq}kojquvvztvntq}
lviqsqx xkvq} |nsnp zvmv uvtv lvxzq nxsq iylnz
kojqutpviuntqkwvstntqnvinjtqp
fqzjnzx zv }vvqn ujrnzvsvmq jxxujzqkjz xkvp
iqotnx wnln kxnmv x zvrq ontq rsqntzj q vmjtqoyz kx
lnznstvxz xkvnmv wnlwqzq zjr zvi jokqkjz vztvn
tq x rsqntzjuq tj vxtvkn lvknq wq zjrvu wvl}vln ujrn
zqtmvu k vmjtqoj|qq tjqtjz ojtqujzx kxn vz xvzyltq
rvktnwvxnlxzknttvjivzjq}xrsqntzjuqlvsntvkxvkn
jlyxujrnzqtmvuk}q}mvlj}xynxzknttviv
snnkjtutjwjksntqnuiqotnxjxzjsqujrnzqtmvknrvuuy
tqrj|qqznwn{{nrzqktnqyxzvpqknrvuuytqrj|qqx
wvzniqznsuq jxxujzqkjzx rjr jxwnrz tnvi}vlqup ls
lvxzqntq yxwn}j sivp vmjtqoj|qq tnojkqxquv vz zvmv r
rjrvuy xnrzvy vinxzknttvuy jxztvuy qsq tnrvuunnxrv
,
uyvtjvztvxqzxtjqtjvzmsvijst}jkqjrvuwjtqplvzy
qxzqnxrq} |ntzvk q uyonnk znjzvk q zl mjtqoj|qq vxy
nxzksz rvuuytqrj|qq x josqtuq jylqzvquq k vxtvk
tvux|ns
S qt{vuqvkjz
S yinlqz
S xzquysqvkjzvwnlnsnttnlnpxzkq
jwqun vmjtqoj|q }vnz wvqt{vuqvkjz wvznt|q
jst}wvzniqznsnpvxkvnpwvlyr|qqyinlqzq}kwnlwv
zqznstvxzqtnrvzv}intlvkwvlyrzvkqsqlnxzqtj|qpwv
xnntq vwnlnsntt} unvwqzqp qsq vwnlnsnttvmv wvkn
lntq wviylqz wvzniqznsnp r vwnlnsnttu lnpxzkqu tj
wqunxvknqzwvrywryrjruvtvjtnbslvxzqntq
zq}qlymq}|nsnpwvlkqntqqxwvsoyzx
S nrsjuj
S wvlkqntqnwvlj
S zvmvkpwnxvtjs
S lnuvtxzj|qwvlyrzvkkunxzj}wvlj
S wunwvzvknjxxsrq
S ywjrvkrjwvlyrzvk
S xwvtxqvkjtqnqlymqnkqlxvizqptvmvujrnzqtmj
S wjisqrqsnpto35
vz k zvp rtqmn vxtvktvn ktqujtqn ylnsnzx nrsjun k
zyqoun qvzl}nvxvivvzunzqu zvkxn yrjojttn kql ln
znstvxzq q lymqn qtxzyuntz wvlkqntq xu zjis
kojquvxkojt j q} xvkunxztvn qxwvsovkjtqn qoknxztv rjr
ywjksntqn wvlkqntqnu SURPRWLRQ PDQDJHPHQW zvu rjn
xzkn vtq kszx jxz vinmv ujrnzqtmuqrxj wvlkq
ntqn zv zvz jxwnrz ujrnzqtmj k vztvntqq rvzvvmv
ywjksntqn wvlkqntqnu kjjnzx k tjqivsnn ktvu kqln
tjvivvz ujrnzqtmvkn rvuuytqrj|qq PDUNHWLQJ FRPPX
QLFDWLRQVjxzvivsnnjxwskjzpqivsnnqvrqpznuqt
qkqllnznstvxzqkrsjqprvuuytqrj|qqnjsqoynun
nnosivpqonzn}snuntzvkujrnzqtmuqrxjqvltvkn
unttvnnokxnqotq}jrwvlyrzywjrvkjtrjrvkjyxzjtvk
snttjtjtnmv|ntjrjrvtjxwnlnsnzxkxnzvwnnljnz
quql wvlyrzj wvzniqzns wvvp zjr n xqstv rjr q wq
wvlkqntqqwvlyrzj
jisq|jsnknqtxzyuntzwvlkqntqwvlyr|qq
kzyqounqvzl}n
txzyuntz
nrsjuj
kf
jisqr
qsnpto
bnznstvxz
zvmvk}
wnlxzjkqznsnp
vlkqntqn
wvlj
gntvkn
xrqlrq
jtjslqxz
qi|qq
otjrvuqzns
tnwvnolrq
xzjkrq
qujrq
nrsjutj
sqznjzyj
nntljpoqtm
q zvkj k zv
rj}wvlj
uj wvzv
kjjxxsrj
fwvtxvxzkv
vxvinxvizq
vuuntzjqq
nsnkqlntqnwnjzjlqvnrsjutnqzqt
zntnz xwjkvtqrq wv zyqouy q wyznnxzkqu
rtqmq q iyrsnz wnltjotjnttn ls wvljq
nrsjuqynu}unxz
volnpxzkqn f nljrzvxrqp ujznqjs zv nxz
tn vwsjqkjnup rjr nrsjuj krsj ujrnzqtm
qoojxjlqsqwjzqojtxrqpujrnzqtm
xznqjivqnojxnljtqvintqwvznsn{vtyx
lqxzqizvjuq xwn|qjsqxzjuq wv ojrywrju q
rvtntuq wvsovkjznsuq zvi yinlqz q} ry
wqz zvkj q yxsymq kvolnpxzkqn tj wvzniqznsnp
tjwqunkjivznjo~nolt}jmntzvk
jzrvxvtn wvnrz wv wvlkqntq wvlj
tjwjksnttn tj ivsnn jrzqktvn wqksnntqn wv
ljk|vklqxzqizvvkqwvzniqznsnp
qvrv jxwvxzjtnttj {vuj wvlkqntq
wvlj tj|nsnttj tj vwzvkqrvk votqt} wv
ljk|vkqwvzniqznsnp
fqxznu wq wvuvq rvzv} wvzniqznsq wvsy
jz lvxzyw r zvkjju q yxsymju k zvu qxsn rvu
wznqoqvkjttnxnzq
vokvsz yknsqqz xznwnt vxknlvusnttvxzq v
wvlyrzj} nno tnwvxnlxzknttvn otjrvuxzkv x tq
uq wnltjotjnt ls vwzvkqrvk votqt} wv
ljk|vk q sq| {vuqyq} vinxzknttvn utntqn
tjwqunytjsqxzvk
nxzj ls jounntq q lqxzqi|qq wvlyr|qq
|nsnkvpjylqzvqnplsrvzv}kszxvwzvkqrq
votqtnwvljk|qwvzniqznsq
yrsnz sqxzvkrq q lymqn wnjztn ujznqjs
qxwvsoynun rjr qtxzyuntz wvlj q wvsyntq
ojrjovk
{vusntqnzvnrwvljxvoljnnywvxnzqznsnp
vwnlnsnttvn tjxzvntqn wvxzn jounntqn wv
lyr|qqqlymqnwqnuls{vuqvkjtqtytvmv
quqljwvlyr|qq
jxz ivsnn qvrvp lnznstvxzq xkojttvp x
wuuujrnzqtmvu
ql lnznstvxzq xkojttn x qot unxztvmv
xvvinxzkj xwvzqktn q uyorjstn xvizq j
zjrn sin lymqn wvl}vlqn xvizq q
unvwqzq
,
fvkvrywtvxzsnuntzvkwvlkqntqvwqxjttjknnr
sjujwvlkqntqwvljqzlqoknxztjrjrrvuwsnrxwvlkq
ntqwvuvytuqrxSURPRWLRQDOPL[bsrvvlqtqvkjttvmv
wquntntq kxn} nmv snuntzvk ojljtq |nsnp q klnsntq
xnlxzkjojivzrqwvmjuuv|ntqkjtqwvrjojznsnpqrvnr
zqyq} lnpxzkqp qxwvsoynzx ywjksntqn wvlkqntqnu
ijvmjtqoj|qojtqujxujrnzqtmvkuqkqljuqlnzns
tvxzqvitvwvsoynzxtjivvujot}qtxzyuntzvkwvlkq
ntq/HJRODQGvzrzpkmktjxzvnnknuznzqp
wv knsqqtn znujzqnxrqp wjr nsqrviqzjtqq njsqoj|qq
wvmjuu nmv wvlkqntq isq ojlnpxzkvkjt znsnkqlntqn
jlqv tj|qvtjstj q nmqvtjstj wnxxj xwn|qjsqoqvkjt
tn qoljtq ls wv{nxxqvtjsvk q sqznjzyj vijovkjznstvmv
}jjrznjjzjrnwuvpujrnzqtmnnotzntnzqlvxzjkrj
xvvintqpvzlknqr lknqGRRU WR GRRUPDLO zjrvu rvu
wsnrxn wvlkqntq nrsjuj zvsrv vlqt qo snuntzvk j
ywjksntqnrvuwsnrxvuwvlkqntqk/HJRODQGrjrqksivu
lymvuunxznlvxzjzvtvzqwqtvxzvrqontqnmvnoyszj
zqktvxzq
nrsjuj qunnz xjun jotn vwnlnsntq itv nrsjuy
wvtqujz rjr xnlxzkv ujxxvkvp rvuuytqrj|qq vxynxzksn
uvpnnomjonzytjsjlqvznsnkqlntqnnrsjutnq
z tzntnz q lymqn unlqj sqiv rjr rvuuytqrj|q tnwv
xnlxzknttv x wvzniqznsnu nno wuvn wvzvkvn vintqn x
tqu vz tn{vujstvn vintqn uvnz vrjojzx tjqivsnn
ksqznstvp {vuvp wvlkqntq vij wnlxzjksntt} kn
vwnlnsntqnrsju}jjrznqoyzxlkyuvxtvktuqnzj
uqojnrsjuytjlvwsjzqzSDLGIRUqvtjksnzxtnwnxvtj
sqoqvkjttvpQRQSHUVRQDOnrsjunxzxwvtxvqsqnrsj
uvljznskvzsqqnvzkqlvklnznstvxzqvztvxq}xrwji
sqr qsnpto q xwvtxv qsq nrsjuvljzns vltvknunttv
vijnzx x ivsqu qxsvu wvsyjznsnp kvouvtv uqssqv
tjuq j tn kojquvlnpxzkynz x tnivsvp mywwvp qsq vzlns
tuqsq|juqrjrzvwvqx}vlqzklnznstvxzqwvljk|j
vlkqntqnuvnzizrjzrvxvtukqlvulnznstvxzq
zjrqurjrwnlsvntqnvwvljntvnxsqjxxujzqkjznmv
tj xzjznmqnxrvu yvktn zv xnltn q lvsmvxvtj qtknxzq
|q tj|nsnttj tj {vuqvkjtqn xzjiqstvmv q ktyjnmv
lvknqnrvwvjzqktvmvvijojqsq{vuqyjquqllnxzq
tj|qqvlkqntqnnxsqvtvvxynxzksnzx{{nrzqktvxvo
ljnztytpvijowvlyr|qqqsqvmjtqoj|qqjojznunmvwvl
lnqkjnzyrsnznrsjujkfwvknlntqnwnxvtjsjktyz
vouvtv vltvp qo tjqivsnn kjt} jojivzvr k visjxzq
ujrnzqtmj oj wvxsnltnn lnxzqsnzqn xzjsv ywvntqn rvt|nw
|qq qtznmqvkjtt} ujrnzqtmvk} rvuuytqrj|qp wqotj
tqn zv nrsjuy ivsn tnso xvoljkjz q qxwvsovkjz qov
sqvkjttv vz lymq} snuntzvk rvuwsnrxj wvlkqntq v
xrvsry trq unlqj q ujrnzqtm xjuq wv xnin xzjsq otjq
znstv ivsnn xsvtuq q {jmuntzqoqvkjttuq nrsjuvlj
znsq q wvzniqznsq vrjokjzx kv kxn ivsnn xsvt} yxsvkq
}krvzv}qukxnzyltnnvqntzqvkjzxnjr|qnptjzj
ry xqzyj|q xzjtvkqzx kxn ivsnn xznusntqn wnnljkjz
xzjiqstnqytq{q|qvkjttnxvvintqqqtlqkqlyjstvxz
wvlyrzj nno kxn ujrnzqtmvkn q rvuuytqrj|qvttn kql
lnznstvxzq vmjtqoj|qq zv nxz wquntz qtznmqvkjttn
ujrnzqtmvknrvuuytqrj|qq LQWHJUDWHG PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQV
vz zv rjnzx svmqnxrq vivxtvkjttu q wvxzu wvl}v
lvuknjstvpqotqxjujrywtjwvisnujkvotqrjnzqooj
jxzt} qtznnxvk vzlnst} iqotnxxzyrzy zv vxvinttv
wvksnzx k rywt} uyszqtj|qvtjst} rvwvj|q}
qunq} qvrqp lqjwjovt jotvvijotvp wvlyr|qq nr
sjutn jmntzxzkj zjrn xznuzx r wvlvitvp qtznmj|qq
wvxrvsryzjrvpwvl}vlxzjtvkqzx|nsutvmq}nrsjuvljzn
snp nrsjutj qtlyxzq kxn ivsn ojtqujnzx ywjksntqnu
intlvkk|nsvuqjojivzrvpxzjznmqpqkxnuntnjivzvp
x vzlnstuq rjuwjtquq k unlqj k noyszjzn nmv vtj utv
mvnznnz
"
,
zyqoujqvzl}jzviwvsyqzrvtryntztvnwnquynxzkv
lvstj qunz tnvi}vlqun ujrnzqtmvkn tjkrq q yuntq
wvokvsqn np {vuqvkjz tytn kvxwqtqujnun |nttv
xzq wvlyrzj j zjrn yunz nmv wqksnrjznstv ywjrvkkjz q
|nsntjwjksnttv wvlkqmjz zvu vztvntqq xvoljtqn q
lvxzqntqn yotjkjnuvxzq wvlyrzj yinlqznstv vi~xtz wv
nuy zvz jxwnrz ujrnzqtmj wvlyr|qq zyqouj q vzl}j xzjs
snpzuvzqkvukxnpzvprtqmq
nrsjujxzjsjrsnkuujrnzqtmvkuqtxzyuntzvuvzjxsnp
zyqouj q vzl}j wvxrvsry olnx wvznt|qjstn wvzniqznsq
lvst xzvqz xkvq nntq v wvrywrj} tj vxtvkn x{vuqv
kjkq}xytq}wnlxzjksntqpvwnlsjmjnuvuquwvlyrznjtn
yrvkvlxzkyx{qoqnxrquqvijo|juqrjrxvutvmquqlymquq
zvkjjuq noyszjzn zvmv nrsjuj xzjtvkqzx vxvinttv kj
tvp xvxzjksnp ujrnzqtmuqrxj k zyqoun q vzl}n q v}kj
zkjnzqvrqplqjwjovtkqlvklnznstvxzqrvzvuqojtquj
nzx utvnxzkv jmntzxzk jrj nn vs vzjjnz vxviy otjq
uvxz wvlkqntq tjwjksnttvmv tj {vuqvkjtqn y jylqzv
qqtytvmvvztvntqrwvlyrzyqnsjznstvmvlsnrsjuv
ljznswvknlntqzvlvxzqmjnzxk}vlnnntqzn}vxtvkt}
ojljwvlzknlqzqyxqsqzwntqnzqwwvknlntqqvztvn
tqxvoljztvknzqwqountqzwntqnzqwvzvuyvwn
jzvlnpxzkyqnkx{nnzyqoujqvzl}jjrzqktvqxwvs
oyz quqlnkn }jjrznqxzqrq zvi k kmvltvu xknzn wnl
xzjkqzxkvwvlyr|qkiyrsnzj}wvxznj}qnrsjunkf
kqjrvuwjtqq vznsq znujzqnxrqn wjrq q ryvz lnsjz zv
nxjuvnzvqlnxzqtj|qqxzjjxx{vuqvkjztytpvi
joxv}jtqpxkwjuzqslnpzvkrvtntvuxnznwq
kvlqzrtytulszq}wvlyrzvknntqurvmljlnsvlv}v
lqzwvwvrywrqbssivmvwvlyrzjqox{nzyqoujqvzl}j
nmvqtlqkqlyjstvxzkxzywjnzkrjnxzknvinxzknttvwqotj
kjnuvmv vijoj wnlsjmjnuvmv tj trn q wvzvuy kjtvxz
nrsjukujrnzqtmnkvisjxzqzyqoujqvzl}jvmvutj
nrsjujk|nsvuzvrywtpiqotnxrzvuynwvxzvt
tv jxzyqp m vinuqvkn jx}vl tj nrsjuy k
vxsq lv usl lvss qo rvzv} usl wq}vlzx tj
fusltjckvwyqusltjoqjzxrqpnmqvt
,
jisq|jnrsjutnilnzzyqxzqnxrvp
vzjxsqqlymq}nrsjuvljznsnpmsvijstn
jx}vl
nrsjuvljzns
6RQ\
&RFD&ROD
5HQDXOW
*LOOHWWH
7RXULVP
9ROYR
)XML)LOP
inuqvknjx}vl
tjnrsjuyustlvss
xzvtqr:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQDQG$GYHUWLVLQJ$JH
zjxsq zyqouj q vzl}j wvlvsjz tjjqkjz ujxzj
i lnznstvxzq q lnsjz zv ixznn nu rjrqnsqiv lymqn
xnrzv k mm jx}vl tj vzl} yknsqqsqx wvzq
tj k zv knu rjr k vxzjst} xnrzvj} zvkjvk q yxsym
tjdjzjztjnrsjuyolnxzjrnxynxzknttvyknsqq
kjsqx zv n knu zjrqn myy ujrnzqtmj rjr qss npzx
%LOO*DWHVqbvtnpxiqzz-RKQ1HLVELWWwnlxrjokjzzv
k ;;, k wyznnxzkq tj vzl} qsq wv lnsju xzjtyz vltqu qo
zn} rsnk} tjwjksntqp iqotnxj cxsq nrsjuj vlqt qo
tjqivsnnixzvjxzyq}xnrzvvkkuqnzvjoyunnzxnr
sjujkzyqounqvzl}nxjujixzjkwnlxzvqnlnx
zqsnzqolnxvqljnzxvntivsvpnnvxzvlzknlquzv
tj wqunn vltvp xzjt wvxrvsry viqn |q{ k wnlnsj}
kxnmvonutvmvjjwvjx}vljutjnrsjuykzyqounqvzl}n
tnlvxzywt nsqrviqzjtqq zvsrv tj tj|qvtjstvu trn
nrsjutn jx}vl k |nsvu xvxzjkqsq ust lvss zjis
vsnnzvmvxnlxzkjklnsnuntjnrsjuyvntlqtjuqtv
jxzyzk|nsvujx}vliqzjtxrq}vznsnptjnrsjuykvovxsq
x untnn nu ust lvss k m wvzq lv ust lvss k
mvsrv)RUWHojzjzqsjtjzvxknustlvssjnr
sjutnojzjz&HQWUDO3DUFVojzvznxjupwnqvlkvxsqx
ust lv ivsnn ust lvss nrsjuj jkqjrvuwjtqp nsqrviq
zjtqqzjrnnorvyknsqqsjxxustlvustlvsswq
zvu %ULWLVK $LUZD\V rywtnpqp nrsjuvljzns k visjxzq wy
znnxzkqp k nsqrviqzjtqq k m ojzjzqsj tj nrsjuy
wvzqustlvss
jisq|jnrsjutnjx}vltjtj|qvtjstvutrn
nsqrviqzjtqqkmmustlvss
fnrzv
znsq q mvxzqtq| rjznmvqq wv
xznsqojkzjr
yvz
yqxzqnxrqnknlvuxzkj
yvwnjzv
nuwqtmqqunxzjvzl}jxxjuvxzv
znstuvixsyqkjtqnu
zl}tjkvln
zvmv
xzvtqr0LQWHO|qzWKH7UDYHO7UDGH*D]HWWH-XQH
wvxsnltqn snz tnxuvz tj xjun rywtn wvsqzqn
xrqn rvtvuqnxrqn q zn}tvmnttn wvzxntq vxz vzjxsq
zyqoujnnmvltvtjqsqwnkjnzznuwvxzjmsvijs
tvp rvtvuqrq tjq ltq vltv qo rjl} lnxzq jivq}
unxztjwsjtnznxkojtvxwyznnxzkquqqsqzyqouvuust
slnpojtzkzvpvzjxsqtnwvxnlxzknttvjrvxknt
tv lntntvu qxqxsntqq zj lnznstvxz xzvqz zst
,
"
v xyzq nxsq vzivxqz kxn vxzjstvn nrsjuj zv wv|nxx
rvuuytqrj|qq vtntv nrsjuj kxzywjnz k xju} jot}
{vuj} q wvzniqznsq uvmyz njmqvkjz tj nrsjuy wv
jotvuytjqltqwvzniqznsqxzjtvkzxkxnivsnnvijov
kjttuq q kxn syn joiqjzx kv utvmq} kvwvxj} k zvu
qxsnqknrsjunvzvuytnylqkq
znstvvxvinttvyqzkjvmvutn x
wvun}q x rvzvuq xzjsrqkjnzx
nrsjuj zv ivsqtxzkv nrsju
t} ujznqjsvk vryjq} nsv
knrj k rjlp rvtrnztp uvuntz
knuntqtnkokjzytnmvvxvivmv
qtznnxjvijjnuktqujtqntj
nrsjuy zvsrv k vztvxqznstv nl
rq} xsyj} nxsq wvlyrz ojunztv
vzsqjnzx vz lymq} nxsq nrsjuj
tnvitjnxsqnrsjujrjrzvtjxsqtvojzjmqkjnznxsqnr
sjuj kxznjnzx lvxzjzvtv jxzv vzvuy xnmvlt y nrsju
t} jmntzxzk rsnkj wvisnuj xvoljkjz kjqjtz nrsj
u xwvxvitn wnvlvsnz wvun}q wvvljnun qooj viqsq
lymq} wvlvit} ujznqjsvk x rvzvuq wvznt|qjstn wv
zniqznsqwvxzvttvkxznjzxkwvkxnltnktvpqotq
cxsqmvkvqzvwvlyr|qqzyqoujqvzl}jolnxlsnr
sjuvljznsnpnxzvltj}vvjtvkvxzbsutvmq}slnpwv
rywrq xkojttn x zquq vzjxsuq vztvxzx r rjznmvqq
ojxsyqkjnpwvknttvnktqujtqnqzniynpotjqzns
tn yxqsq zv k otjqznstvp xznwntq vzsqjnz zy wvlyr
|q vz lymq} tnlvvmq} wvzniqznsxrq} zvkjvk tjwqun
zyjsnzt} wqtjlsntvxznp qsq vit} wvlyrzvk wqzjtq
nrsjuj lvstj yinlqz q wnlsvqz zv v nu wvzniqzns
kvouvtvjtnntqrvmljqtnlyujsnoyszjznknxwv|nxx
yinlntqwvqx}vlqzwqwvuvqxkvnmvvljxujorqkrj
nxzkn rvzvvp kxzywjnz vxzvyutj wqksnrjznstj q wn
rjxtv kwvstnttj nrsjuj zvz wv|nxx uvnz wqknxzq r
tnunlsnttvuy noyszjzy tv ivsnn knvztv zv nmv lnpxzkqn
xrjnzx zvsrv nno rjrvnzv knu jrqu vijovu nrsjuj
lvstjwqkvlqzrjrrrjzrvxvtuzjrqrlvsmvxvtu
noyszjzju }vz wvxzvttv xsnlynz wvutqz zv nrsjuj tn
jivzjj xnmvlt kl sq iylnz jivzjz q k iylynu zv
yzknlntqn rvtntv tn xsnlynz wvtqujz zjr zv nrsjuj
lvstjwqkvlqzrtnunlsnttuqrvsqnxzknttvqounnuu
noyszjzju nuw qountntqp q q} }jjrzn zjrn ojkqxz vz
|nsnp snjq} k vxtvkn nrsjutvp rjuwjtqq tjwqun xzq
uysqvkjtqn xizj wvoq|qvtqvkjtqn intlj lvxzqntqn vx
knlvusnttvxzqvtnuqzl
,
,
,
nsvknrrjlplntxzjsrqkjnzxxvmvutuqxsvuvzzx
lv zx nrsjut} xvvintqp q wvzvuy wvlyrzy wqksn
rjnuyrxninwqwvuvqnrsjuwq}vlqzxwnvlvsnkjz
xkvp wyz nno utvmvqxsnttn qt{vuj|qvttn wvirq
wqinmjlszvmvsqivruvytvuvtnlvsntxzjzlv
uqtjtzvp kv knl xvlnjznstvp xzvvtn nrsju sqiv qx
wvsovkjz vqmqtjstn tnjisvttn xwvxvi ltjrv nu
kxnivsnnujxzjituqjotvvijotuxzjtvkqzxtvrznu
kxn xsvtnn wnlsvqz tj tnu oj}kjzkjnn ktqujtqn xvvi
ntqn qsq xqukvs rvzvn tn kovkyz y slnp tnmjzqktvmv
kvxwqzq qsq tn ojzvtyz znu tn wqztn ls tq} jr k
} mvlj} rvuwjtq 3HSVL isj ktylntj wnrjzqz xkvp
rvtzjrz x wvwoknolvp jlvttvp k noyszjzn ljksntq junq
rjtxrq} wvsqzqnxrq} wjk} kvouyntt} nn kqlnvrsqwvu
/LNH D 3UD\HU mln wnkq|j kxzywjnz k sivkty xko x ntvrv
qu xyxvu vlvitn vwjxtvxzq ojxzjksz ivsqtxzkv
nrsjut} jmntzxzk vijjzx r tjqivsnn qvrv wqnusn
uuqwvzvuytnpzjstuwqnujuqxvoljkjzvztvxqznstv
inooyiynrsjuyrvzvjtqyrvmvtnkovknzykxzkjtntj
kqxzq }vz q vxvivp sikq zvn zv vxvinttv xwjknlsqkv
rvmljnoj}vlqzvwvisnuj}xnrxyjstvxzqwvsjvsnpqx
wvstnu}tjjivznqkxnunzvnxzkzn}x{nj}mlnxvmsj
ntqvzvurjrkxnlvstvizvitvtnxynxzkynzqmln
wqksnrjznstvxzwuvsqtnptvmvzqwjivsntnjivzjnz
fznusntqn xvoljkjz uvtn wv ksqtq q vltvknunttv
{{nrzqktn nrsjutn ujznqjs wvwntnuy vxzjnzx vx
tvktvp ojljnp zvuy xwvxvixzkynz wvksntqn xvknuntt}
wqnuvkkotjqznstvpxznwntqwvokvsq}vzxsnqkjzn
oyszjzqktvxz nrsju q v|ntqkjz nn qxsnttv jklj }vz
uvtvwqknxzqutvnxzkvwqunvkyxwntvpq{{nrzqktvp
nrsju kqxsntqn wvrjojzns qtknxzq|qq k nrsjuy lv
}vltvxzwvwntnuyjxzvtjwvuqtjnzwvqxrqjqfkzvmv
jjs j tn nntqn wjrzqnxrvp ojljq iqotnxj unttv
wvzvuyolnxjxzv|qzqynzxotjuntqzvnkxrjokjtqnwq
wqxkjnuvnxjuujotusqtvxzukzvuqxsnqsvlyn
kn}jsuyotjzvwvsvkqtjuvnpnrsjuzjzqzxkwyx
zyzvsrvtnotjrjrjqunttv
zvtjxjuvulnsnnnvwzquqxzqnxrjv|ntrjqxkvnkn
unttn nrsjuvljznsq ktylnt lnpxzkvkjz ljn k untnn
wqnusnuvp ls xni xnln fynxzkynz vi~nrzqktvxz x rvzv
xrvsojj zyltv ysvkquj wqvlj xvknunttvmv wvzn
iqznstjrvzvvmvtjwjksntjnrsjujznwnkotjqznstvp
xznwntq wvlljnzx kvolnpxzkq zvuy wvuvmsv tjqivsnn ksq
znstvn q tjqivsnn wvtqrjnn unlqptvn xnlxzkv k
znsnkqlntqntjxzvnnknuvtvlvuqtqynztjzvutrn
tj tnmv wq}vlqzx vrvsv kxn} jx}vlvk unlqj fsnlynz
vxviv vzunzqz zv znsnkqlntqn vltvknunttv tjqivsnn
wqksnrjznstp q tjqivsnn inxwvsnotp nrsjutp unlqp
tprjtjsrjnxzknujxxvkvmvunlqjvtvtnqointvwqksn
rjnz ivsvn qxsv slnp tn k}vlq} k |nsnky jylqzvq
nrsjuvljznsjwqtjsqqqutvnxzkjrjtjsvkwvkqkq}x
k noyszjzn rjinst} xwyztqrvk} q |q{vk} zn}tvsvmqp
kiv ls wvzniqznsnp q nrsjuvljznsnp xzjs kvvin vnt
ojzyltqznstu fvoljtqn xwn|qjsqoqvkjtt} rjtjsvk vi
xsyqkjq} {jmuntzqoqvkjttn jylqzvqq votjjnz zv
k}vltjvltvqzvnqxsvslnpznwnivsnnlvvmvxzvq
qunttv zv xzjsv vltvp qo vxtvkt} zyltvxznp ls vzjxsq
znsnkqoqvttvp nrsju vij xzvquvxz rvzvvp xvxzjksnz
usl lvss wv}j ujxxvk} unlqj ojrjtqkjnzx tj xunty
np ixzv wq}vlqz jlnxtj qtznjrzqktj q wqkojttj r
ijojuljtt}nrsjujxwn|qjsqoqvkjttvnznsnkqlntqnwvokv
snzivsnnwq|nstvjivzjzx|nsnkvpqxnmuntzqoqvkjttvp
jylqzvqnp ltjrv nxsq k lvijkqzn r zvp {jmuntzqoj|qq
lqtjuqtvn xtqntqn qtznnxj jylqzvqq r znsnkqlntq vxv
inttv xnlq uvsvl} slnp lvuqtqvkjtqn znsnkqoqvtt}
rvuunnxrq} wnnlj rjr unlqjxnlxzkj joksnntq q nrsj
u ktv xtqjnzx zjis wvrjojtj lvs k wv|ntzj} s
lnp tn ylnsq} qsq wvzq tn ylnsq} ktqujtq znsnkq
lntq qltv zv k nsqrviqzjtqq q} lvs k wnqvl
mmkvovxsjtj
,
jisq|jnqxwzkjzqtznnxjrznsnkqlntq
vl
nsnoqznsq k nsqrviqzjtqq tn
ylnsqn qsq ylnsqn vnt
tnivsvnktqujtqrvuunnxrqu
nrsjutuwnnljju
xzvtqrjljwz&DUDW,QVLJKW/WG7HOHYLVLRQ
VVSKHUHRILQIOXHQFH
jisq|jywwslnpvxviuvijovunjmqyqn
tjnrsjuy
rzqktv
jxxqktv
voqzqktv
xrjznsq
vlljqnx
nmjzqktv
frnwzqrq nojosqtn
xzvtqr&DUDW,QVLJKWV/WG
rjojttn rjznmvqq tn kszx kojquvqxrsjquq
zjrrjrvzlnstnwvzniqznsquvmyzwnn}vlqzqovltvprjzn
mvqqklymykojkqxquvxzqvznrsjuqynuvmvzvkjjyxsymq
qsqrjnxzkjnrsjuxrjznsqlvzn}wvwvrjnrsjujks
nzx wv q} utntq wjkqstvp njmqyz tj rjuwjtq zjr
rjrtjlvxuqunnrsjuvtntvyvltq}nrsjuv
ljznsnp zjrvp rjznmvqq slnp ivsn nu y lymq} zvu
vztvntqq}vvnptvkvxzlsvmjtqoj|qpojtz}kx{n
n zyqouj ksnzx zvz {jrz zv olnx qxrjznsnp knvztv
ivsn nu y lymq} kqlvk wvlyr|qq q zv olnx uvtv lv
iqzxivsnnkxvrvp{{nrzqktvxzqwvwvrjojznsyotjkjnuv
xzqzvkjvkqyxsymzjis
jisq|jjrynrsjuyqyzqxrjznsq
nrsjuqynun
wvlyrz
jrnzyxsymlswyznnxzkyq}
votqtjzvmvkswvlyrzjuq
wqzjtq
kzvuviqsq
nmrvnwqkv
vrvsjltnijzvtqrq
xzvtqrjljwz&DUDW,QVLJKW/WG%05%
wvzniqznsnp
qxrjznsnprvzv
nqyzqunttv
zynrsjuy
,
jwqunwnlsvntqn%ULWLVK$LUZD\Vvmjtqnttvmvqxsj
wvsnzvktjxjuvsnzn&RQFRUGHkxnmvojlvssmvkvzkokj
svvrvsvustznsn{vtt}okvtrvkojvlqtlnttnxuvztj
zvz {jrz zv nrsjuj isj vmjtqnttvp vtj wvkqsjx kxnmv
k tnxrvsrq} tj|qvtjst} iqzjtxrq} mjonzj} k kqln nrsju
tvmv vi~ksntq tj |nsvp xzjtq|n djxsyqkjz ktqujtq q
wvlljqnx zn slq jrzqktv tn xznuqnx vzxrjz
nrsjuy vltjrv wq lvxzjzvtvu nrsjutvu kvolnpxzkqq vtq
xrvnn kxnmv vznjmqyz tj tnn wvoqzqktv kxwvutqu yxwn}
lqtxvk /HYL
V wquntqznstv r zvp mywwn xu fqzyj|q
vttpwqunfvkxnulymvnlnsvxrnwzqrqvtqotjzv
nrsjuntvwvzvpqsqqtvpwqqtnnnvzknmjztjrvtn|
r rjznmvqq inojosqt} vztvxzx slq kxnmlj jxxnttv
njmqyqn j kntnn tn njmqyqn tj nrsjuy rvtrnz
t} wvlyrzvk q ljn jrzqktvn nrsjutvn kvolnpxzkqn rjr
wjkqsvtnojxzjksnzq}qountqzxkvnvztvntqn}vzvnt
oj}kjzkjjnrsjujwvvpzvuvnzxlnsjz
:DOW'LVQH\:RUOG
&DUDW%05%:DOW'LVQH\:RUOG
N
N
N 'LVQH\:RUOG
N
N
:DOW 'LVQH\ :RUOG
N
N
&DUDW,QVLJKWV/WG
vllj
qnx
frnwzqrq
njmqv
kjtqntj
wvljq
vksnntqn
inlntqn
inlntqn
nljxwv
svnttvxz
rkvxwq
zq
vksnntqn
xrjznsq
xzvtqrjljwz&DUDW,QVLJKWV/WG
jktvly
tn
nljx
wvsvnt
tvxz
rkvxwq
zq
,
x
O
K
x
x
S
S
S
S
f*URQURRV 'HILQLQJ PDUNHWLQJ D PDUNHWRULHQWDWHG DSSURDFK
(XURSHDQ-RXUQDORI0DUNHWLQJ
-RKQ 3KLOLS -RQHV HG 7KH $GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV
&UHDWLYLW\0HGLD3ODQQLQJ,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV6DJH
%HOLQD$UFKHU6XQVHDVH[VDQGDQGPHGLD&DPSDLJQ0D\
7LPH-XQH
:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ7RXULVP5HSRUW:72
7KH(FRQRPLVW7KHZRUOGLQILJXUHVLQGXVWULHV7RXULVPjivzn
7KH:RUOGLQ7KH(FRQRPLVW3XEOLFDWLRQVS
$ODQ 0LWFKHOO 5HSKUDVLQJ WKH TXHVWLRQ RI DGYHUWLVLQJ HYDOXDWLRQ
0DUNHWLQJ0DUFK
,ELG
-RQHV7KH$GYHUWLVLQJ%XVLQHVV
%UDVVLQJWRQ ) DQG 3HWWLWW 6 3ULQFLSOHV RI 0DUNHWLQJ )LQDQFLDO
7LPHV3UHQWLFH+DOO
+RUQHU 6 DQG 6ZDUEURRNH - 0DUNHWLQJ 7RXULVP +RVSLWDOLW\ DQG
/HLVXUHLQ(XURSH7KRPVRQ%XVLQHVV
-RQHV - 3 HG 7KH $GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\
0HGLD3ODQQLQJ,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV6DJH
.RWOHU 5 %RZHQ - DQG 0DNHQV - 0DUNHWLQJ IRU +RVSLWDOLW\ DQG
7RXULVP QG HGQ 3UHQWLFH +DOO >tqmj ksj tj yxxrvu orn
jrnzqtm mvxznwqquxzkv zyqou vzsn b vyt
bnprnto@
2WWR - ( DQG %UHQW5LWFKLH - 5 7KH VHUYLFH H[SHULHQFH LQ
WRXULVP7RXULVP0DQDJHPHQW
6ZDUEURRNH - DQG +RPHU 6 &RQVXPHU %HKDYLRXU LQ 7RXULVP
%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQ
7RUNLOGVHQ * /HLVXUH DQG 5HFUHDWLRQ 0DQDJHPHQW WK HGQ ( )
6SRQ
:HOOV : %XPHWW - DQG 0RULDUW\ 6 $GYHUWLVLQJ 3ULQFLSOHV DQG
3UDFWLFHUGHGQ3UHQWLFH+DOO
:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ7RXULVP5HSRUW:72
"
S
S
S
"
S
S
S
vouvtvtjuxsnlynztjjzxvi~xtntqwvnuyunqsq
wvxkzqz|nsymsjkyzvuyzvlnsjnznrsjuy}vvnptv
wvxzvnnrsjuvztvxqzxrrjznmvqqwsv}vpzn
nrsjut}xvvintqpvrjokjzx|nsnkvpjylqzvqnptnojun
nttuqqwvzvuytnlvxzqmjzwvxzjksntt}wnnltquq|n
snpnkjtvtjxrvsrvjxzvzjrjnrsjujunsrjnzkf
nxsqvtjxvoljtjinoklv}tvkntqnxsqvtjxrytjyzvuqzns
tj q wvxnlxzknttj jylqzvq nn wvqmtvqynz qsq zv
nn }yn jxzj lnuvtxzj|q joljjnp nrsju iylnz
kvxwqtqujzx wvzniqznsuq xrvnn tnmjzqktv nu tnp
zjstv cxsq k lvijkqzn r zvuy kxn ivsnn yxqsqkjqnx
wvun}qkunlqjxnlnqjwjzqslnpkvztvntqqnrsjukjx
tn ylqkqz zv wsv}j nrsjuj k ttntnu tjxnttvu rvu
uytqrj|quq vinxzkn tn jivzjnz nu tn untnn rjr zv tq
qvtqtv}vz{{nrzqktvxzwvlvitvpnrsjutqorjvi~nu
q jotvvijoqn nn kxn knu kvojxzjz jr xnmvlt k f
wvznisntqnnrsjuklntntvuqxqxsntqqtjnsvknrjwn
kjnzlvsskmvltvmvzvqsqujsv"jrzvksqnztj
viyxqzyj|q"qknlnuwvxzvpwqunvuwjtqtjxsn
lyqpmvlklnsnztjnrsjuytjjunqrjtxrvutrnust
lvss zvu xsyjn tj vltvmv wvzniqzns k xnltnu wqlnzx
untnn |ntzj r zvuy n jxwnlnsnttvmv tj knx mvl j
lvss ojzjz zvmv vlj wq}vlzx tj lymqn nrsjutn
rvuuytqrj|qqoknxztvzvxknwvsvkqtkxn}nrsjut}
jx}vlvk k uqn zjzzx k f k noyszjzn nmv xnltqp
junqrjtxrqp wvzniqzns wvlknmjnzx k lkj joj ivsnuy
nrsjutvuy kvolnpxzkq nu xnltqp rjtjln| k nzn joj
ivsn nu xnltqp iqzjtn| q ivsnn nu k wz jo nu
xnltqp {jt|yo zjrvp wnntjxnttvp xnln tjlv wv
tjxzvnuy wvkqz qovinzjznstvxz zvi wqksn ktq
ujtqnyzvusnttvmvnrsjuvpwvzniqznsrwvlyr|qqvzjxsnp
zyqoujqvzl}jjuvnzizljnivsnnotjqznstynxsq
k wvpunzn zv vxtvktj jxz nrsju ls ivsqtxzkj wv
,
zniqznsnpksnzxtnnsnkjtztvpkojunjnznnrsjuyzyv
wnjzvvk q wvljk|vk xwvzqkt} zvkjvk zvsrv zvmlj rvmlj
xviqjnznxrywqzzyzvivzlv}tyzqsqtvkyznttqxty
jrnzryzvivzwjkqzxxtnptjrvz
bnpxzkqznstv l wvknlntt} qxxsnlvkjtqp wvokvsnz
xlnsjzwnlwvsvntqnzvxvknunttjnrsjujkvxtvktvutn
lvxzqmjnz xkvnp |nsq jr k n
ujtqq utvmqn wvzniqznsq wvsj
mjz zv nrsjuj xzjtvkqzx kxn
untnn joksnrjznstvp q kxn
untnwvuvmjnzqutj}vlqztv
kn kql wvlyr|qq mvssjtl|nk
nrsjujjoljjnzkxnxqstnnj
knl qxwzkjz kxn ivsn
ojzyltntqp qooj xvlnjtq
nrsjuqnnqxwvstntqvzv
uyivsjjxznrsjuvrjo
kjnzx ls wvzniqzns tnnsj
znstvpwqnunu}ynnrsjujznuuntnnvtjnsjznstjq
klsqxqzyj|qolnxkiylynuysyqzxzjrrjrkvztvn
tqqnrsjuslqxzjtvkzxkxnivsnnwvxknnttuqzjr
zvnlnsjnznrsjuy}vvnp"zvkvwvxtjrvzvpvnt
zyltvljzvltvotjtpqwvstpvzknzwvstnknvztvtj
okjk zy msjky zjrqu vijovu u xvknqsq vnt ivsy
vqiry zjr rjr nrsjuqvkjtqn k rvt|n rvt|vk zv vnt
xyi~nrzqktjqwnlnstvqtlqkqlyjstjvisjxz
txzqtrzqktv slq wvtqujz rvmlj vtq kqlz }vvy
nrsjuyjnnxqstnnwvlvitvnotjtqnwvksnzxrvmljvtq
xzjsrqkjzx x wsv}vp nrsjuvp }vz {jrz zvmv zv nrsjuj
tjkqzxqsqtntjkqzxtjuvrjokjnztnivsvnksqtqntj
zv rjr msyivrv wvkzvqnx nrsjutn xvvintq wvtq
rjz k tjn xvotjtqn cxsq nrsjuj }vvj wvzniqznsq tj
tnn vznjmqyz wvsvqznstv ivsnn zvmv vtq ljn uvmyz
vqljz xsnlyy kxzny x tnp vouvtv k otjnzn qsq
wvutqznv{ntvuntjstvuyxwn}nznsnkqoqvttvpnrsjurv{n
1HVFDIF *ROG %OHQG k nsqrviqzjtqq nrsjutn vi~ksntq
vizvuintlnwvkssqxkmjonzj}mlnyrjokjsvxknuxsn
lynp xnqq nrsjut} wnnlj q kwnkn xvvintq v
wnlxzvnu wv|nsyn tj rjtn lky} siq} slnp xzjknu
}jjrzntvp nzvp zvp nrsju wvkqsqx tj wnk} xzj
"
nrsjuj ksnzx kjtvp xvxzjktvp jxz ujrnzqtmj {jrzq
nxrq k tjxzvnn knu iylynn utvmq} intlvk k otjqzns
tvpxznwntqojkqxqzvzrjnxzkjtnxrvsrq}xnrytlt}znsn
kqoqvtt} nrsju cxsq zjrj nrsjuj vrjokjnzx tnkntvp
zv uvnz tjtnxzq intly ivsvp yni synu xsyjn y
tnmvojzyltzxrvuuytqrj|qqkwnnmynttvuxvvintq
uqvinxzknqqtvmljvrjokjnzxzvvmjtqoj|qqsynkv
vin vzrjojzx vz zjrq} rvuuytqrj|qp wv rjptnp unn lv
zn}wvwvrjvtjtniylnzmvzvkjwvoq|qvtqvkjzxniklvs
mvxvtvpwnxwnrzqknvrvmljvtjxzjtnzmvzvkjrrvuuytq
rj|qukxtqzxzvytnntnzkzvvmvjtxjzviqountqz
wnkvnkwnjzsntqntlqv}vs$QG\:DUKROvltjlkxrj
ojsqlnxzjkykwvxsnlxzkqqvntqoknxztvprjlpojxsy
qkjnz wztjl|jzq uqtyz xsjk vzvuy rvmlj y wvlyrzj wv
ksnzx jtx ujrnzvsvmq lvst wjkqstv qu kvxwvsov
kjzx
fnmvlt k}vltu iqsnzvu tj xvknunttp tvr nrsju
xytvxz rvzvvmv vwnlnsz zn}tvsvmqnxrqn qttvkj|qq q
qt{vuj|qvttn wvun}q xzjsj rnjzqktvxz bnpxzkqznstv
tvknzn}tvsvmqqvzrsqlsrnjzqktvxzqxvknnttvtvkn
,
njstvpqotqivsjjxznrsjukxzywjnzkkqlnkq
oyjstvpunzj{vltjrvolnxtnsovmjtqqkjzxzvsrv
wvxzvttu wvlkqntqnu svmvzqwj qsq rvtrnztvp kqoyjs
tvp{vuintljzjrrjrkqoyjstnunzj{vzniyzuv
|qvtjst} xkonp q jxxv|qj|qp wvxrvsry ino zvmv vtq {
{nrzqktv tn jivzjz ntl rvzvu yljsvx lviqzx xzj
zyxj xkvnmv vlj qrvt &RFD&ROD 0: 5ROOV5R\FH q tnrvzv
n lymqn x{vuqvkjsq q xv}jtz zy wvoq|q xrvnn
nno uv|qvtjstn j tn {ytr|qvtjstn kvotjmjlntq
"
,
ijttjrvt|nw|qxzvqzkvrymtnnrjuwjtqlymquqxsv
kjuquvtvsqnnxznntqnuknuntqtjjqkjzquvnzsq
vtjizjljwzqvkjtjrjosqtukjqjtzjuqxwvstntq"
zvi nrsjuj isj wnkvx}vltvp unly rnjzqktvxz q
xzjznmqnp lvstj iz xqtnmq nkvrsjxxtj nrsjuj xvo
ljnzxtjvxtvknwvsynttvpwqojljtqqqt{vuj|qqrvzvj
kxkvvnnlvxtvkjtjtj}vvq}ujrnzqtmvk}qxxsnlvkj
tq}qzvtvx{vuysqvkjtt}|ns}vsnnwvlvitvzqjx
wnrzvixyljzxkmsqtvynxnpjxtjlvxrjojzzv
tn xsnlynz vqljz vz nrsjutvmv jmntzxzkj }vvnp jivz
nxsq vtv tn otjnz zv nrsjuvljzns }vnz vz xkvnp nrsju
qot tn jo lvrjokjsj zv k vxtvkn nrsju tn xvvzknzxz
kynp znivkjtqu nrsjuvljzns jxzv snqz tnzvtvn
juv{tvn }svn ojljtqn zvi x{vuysqvkjz }vvnn oj
ljtqnvmjtqoj|quxtjjsjzniynzxtjlvstvuyvktnwv
knxzq tvtn qxxsnlvkjtq bs zvmv qu tnvi}vlquv vzkn
zqztjxsnlyqnkvwvx
S jrj xnpjx xqzyj|q tj trn q rjrvp vtj iylnz k
isqjpnuiylynu"
S jrvmvtj|nsntjwvkvlqujrjuwjtq"
S bvxzjzvtv sq qt{vuj|qq zvi xvxzjkqz wv{qs
|nsnkvmv trj qsq tnvi}vlqu lvwvstqznstn ljt
tn"
S zv tnvi}vlquv xlnsjz zvi wvsyqz zy qt{vuj
|q"
vuquv {{nrzqkt} qxxsnlvkjtqp k ojljtqq tnvi}vlquv
nzrv kjoqz |nsq ls lvxzqntq rvzv} zniynzx wvsy
qzvzknztjxsnlyqnkvwvx
S zvtnvi}vlquvlvxzqxwvuvnrsju"
S jrnrsjuvljzns}vnzwvksqztjwvzniqznsnp"
S vnz sq nrsjuvljzns wvkxqz xznwnt q} vxknlvu
snttvxzq"
S vnzsqnrsjuvljznsqountqzq}kvxwqzqn"
S frnurvtryqynzintl"
S jr intl wvoq|qvtqynzx vztvxqznstv lymq} int
lvk"
"
intlzvivtvzsqjsxvzintlvkrvtryntzvk"
zvi wvsyqz vzknz tj zq kvwvx tnvi}vlquv krs
qzq}kojljtqntjnrsjuymlnqosvqzrjrznryywvoq
|qvmjtqoj|qqzjrqzywvoq|qrvzvyvtj}vnzojtz
ntkjtvzvirnjzqktvnojljtqnvwnlnsnnrvuuy
tqrj|qvtty tjwjksnttvxz nrsju isv wvlmvzvksntv tj
ujrxqujstvkxvrvuyvktnnzrvx{vuysqvkjttnojljtq
wvuvmjz lviqzx jojivzrq qttvkj|qvtt} qlnp ino nmv
{{nrzqktvxzq nrsju q wvlkqntq intlj lviqzx vnt
zyltv vsnn zvmv zjrvn ojljtqn zjrn lvstv ojlqz rv
ujtljojivzqrvktnmqnpkzvnknuvtvlvstviz
nxztuwvxrvsrynuivsnnnjsqxzqtvqljtqznusnmn
v|ntqkjz xznwnt yxwntvxzq wvxsnlynp rjuwjtqq nrv
zvn ojljtq wv rnjzqktvxzq jojijzkjzx nrsjuvljzn
snu q jmntzxzkvu xvkunxztv lymqn wvstvxz xvxzjkszx
nrsjuvljznsnutvksivuxsyjnlvstvizklnsntvlvx
zjzvtv knuntq zvi k wvstvp unn jojivzjz xvlnjtqn
ojljtqqlvknxzqnmvlvqxwvstqznsnplvzvmvrjrvtqojpuyz
xwsjtqvkjtqnunrsjuvzvuywvtztjkjtvxzwnlkj
qznstvmv wsjtqvkjtq q sq| vzknjq} k nrsjutvu
jmntzxzkn oj wsjtqvkjtqn jivz x rsqntzvu ntnln
lvstylvxzvknqzxzvrnjzqkqrqzqxwn|qjsqxztj
okjzxzjrwvzvuyzvvtqvzknjzojxvoljtqnqjojivz
ryzkvnxrq}nrsjut}rjuwjtqpojtqujzxtjqivsnnwvl
}vlquq nrsjutuq qlnuq q rvt|nw|quq x{vuysqv
kjttuqkojljtqqivsnnwvlvitvvizvuxuqunnrsj
uqntnqvkjtqnrnjzqktvxzqkmsqwqlnqkj
zxyxzjtvksntt}kojljtqqvqntzqvk
vmlj jmntzxzkv yknntv zv wnlsjmjnun qu nrsjutn
qlnq vzknjz ojwvxju nrsjuvljzns vtv uvnz wnlxzjkqz
q} nuy j zvu zjwn q rsqntz q jmntzxzkv lvst wvkqz
lvxzjzvtymqirvxzqznwntqnwvokvsqnquwnlsjmjzq
wqtqujz qountntq q wvwjkrq nrsjutvp rvt|nw|qq }vz
vin xzvvt lvst wvtqujz zv k wvxsnlynu uvmyz iz
tnvqljttn qountntq xwvxvitn xtqoqz {{nrzqktvxz
nrsju vxsn zvmv rjr xvmsjntqn unly xzvvtjuq lvxzqm
tyzvuvtvojtzxkjurj}vinmvwv|nxxjxvmsjxvkjttv
mv wv xnlxzkju q knunttu wjjunzju ivsnn wvlvitvp
jojivzrvpqlnpkkqlnjosqt}q}kjqj|qpqxwvstntqj
,
joyunnzxlvxzqntqnrnjzqktvxzqqwvlmvzvkrjnzrvx{v
uysqvkjtt}ojljtqpzvzvsrvjxzwsjtqvkjtqqnj
sqoj|qq }vvnp nrsjutvp rjuwjtqq cxsq nrsjuj rnjzqk
tj zv nn lvxzvqtxzkv tv yxwn} rvuwjtqq tnxvutnttv
ivsnnmjjtzqvkjtnxsqvtjtjwjksntjtjwjkqstnwvzn
iqznsxrqn xnmuntz tjvivvz ljn xjuj syj nrsjuj
vrjnzxinxwvsnotvpnxsqvtjvqntzqvkjtjtjtnwjkqstv
kijttyjylqzvqjruykqlqukms{jmuntzqoqv
kjttvxz xvknuntt} unlqjxnlxzk votjjnz zv k tjq ltq
tj ujxxvkn jylqzvqq kpzq mvjolv zyltnn fnpjx zvsrv
vnttnutvmqnwvlyrzzyqoujqvzl}jwqksnrjznstls
ujxxvkvp jylqzvqq vzvuy znwn nrsjuvljznsq k wnky
vnnl qx}vlz qo zvmv zv vltj qo q} vxtvkt} ojlj k
ijz wjkqstvn unlqjxnlxzkv wvokvsnn kpzq tj nsj
znstylstq}jylqzvqqwvrywrjzvmvxnlxzkjvxynxz
ksnzx x ynzvu ujrxqujstv kvouvtvp {{nrzqktvxzq wv
ojzjzjuvzlsivsqtxzkjkqlvkwvlyr|qqzyqoujqvz
l}jxwjknlsqkuxv}jtnzxyzknlntqnzvzjlq|qvttn
unlqjxnlxzkj wvwntnuy vxzjzx tjqivsnn wvl}vlquq q
{{nrzqktuqwvokvsquqk}vlqztjkxnivsnnunsrqnq
xwn|qjsqoqvkjttn myww wvzniqznsnp ntv q lymvn vx
tvkj yxwn}j nrsju zvtj tj|nsnttj jivzj x wvzniq
znsxrquqxnmuntzjuq
"
,
"
nlnnuuwnnplnurjtjsqoytnrvzv}qlnpojzvtyz}
knqwnvijovkjtt}klwjkqsnrsju|nsnxvvijotv
jxxuvznz tnrvzvn lymqn vi~nrzqktn rqznqq }vvnp
nrsjusntqkiqjsyqntjqivsnn{{nrzqktn
nrsjutn xvvintq jxzv jx}vlzx k utntq} wvvp
vntxqstvvzvuykmkviovn&1%&0HGLD0DJD]LQH
is ojljt kvwvx lnpxzkqznstv sq kyjnun tjmjl zvtv
vzjjz uv nrsjut} jmntzxzk nxwvtlntzvk
wnlxzjkqznsnp vzjxsq vzknzqsq zv xqzjz zq tjmjl
vnt kjtuq k lvxzjzvtvp xznwntq kjtuq q
tnkjtuq vtntv zn rzv ojkqs zv tjmjl k
lvxzjzvtvpxznwntqkjtzvwnlxzjkqznsqqzvtnylqkq
znstv rnjzqkt} wvljolnsntqp jmntzxzk q q} lvs k zvp
rjznmvqqvzknzvkxjujkxvrjkzvknurjrxv
zyltqrvk jivzjq} x nrsjuvljznsuq q untnlnvk
kxnmv yvkt wvsjmjz zv tjmjl ls tq} otjjz ujsv
vtntv }vz sntju xvknzvk wqxyljq} tjmjl uvnz
wvtjkqzx rjrjzv nrsjuj wvzniqznsq qo njstvmv uqj
uvmyzqunzrtnpxvknnttvqtvnvztvntqnwvvpwuv
wvzqkvwvsvtvnvsnnzvmvynrsjuvljznsnpqtvmljxrsjl
kjnzxkwnjzsntqnzvtnrvzvnjmntzxzkjnzkyzkxnuvx
zjstuzvsrvlszvmvzviwvsyjztjmjlwvnuzj
zvrjontqrjrwjkqsvqmtvqynzzvz{jrzzvutvmqnqo
knxztn lviqkqnx tjmjl nrsjutn rjuwjtqq vrjojsqx
yxwntuq q k rjxxvkvu vztvntqq ytjs &DPSDLQ wvkns
qxxsnlvkjtqn zvi kxtqz kszx sq rjuwjtqq x kxv
rvpxznwntrnjzqktvxzqivsnn{{nrzqktuqnulymqnq
yxzjtvkqs zv wqisqoqznstv znz wvinlqznsnp wvsyqkq}
tjmjl txzqzyzj xwn|qjsqxzvkwjrzqrvk k visjxzq nrsju
,QVWLWXWH RI 3UDFWLWLRQHUV LQ $GYHUWLVLQJ ,3$ oj {{nrzqktvxz
nrsju zjrn ojkvnkjsq q lymqn tjmjl oj rnjzqktvxz
}vztnxsnlynzojikjzzvvxzjkqnxlknznzqwvinlqznsnp
wvlvit} tjmjl tn wvsyjsq nxuvz tj zv rjr xvoljnzx
kwnjzsntqn unly rnjzqktvxz q {{nrzqktvxz xynxz
kynz rvns|q q tnojkqxquv vz zvmv wvsyjz sq jmntzxzkj
tjmjl qsq tnz wnkvrsjxxtj nrsjuj vitv qunnz l vi
q}}jjrznqxzqrvtjxzvqzxkvrymvzsqtvpqlnqqvisj
"
,
tqzvnrsjujnxsqvtjtnojxzjksnzslnpxunzxqsqtn
kokjnz uv|qvtjstvpxkoq x intlvu ivsn tn jivzjnz
wvzvuy znwn k rjnxzkn rsj r lvxzqntq yxwn}j tj xv
knunttvutrnmlnwvzniqznsvltvknunttvqutvmvotjnz
q lnuvtxzqynz ktp xrnwzq|qou jxzv kxzywjnz qvtq
bjn nxsq np wq}vlqzx rjrzv wv vxvinttvuy ryzqzx
zviklnsqzxxnlqlymq}}vvjnrsjujvitvxzv
qzxkvrymxqstvpqvltvknunttvwvxzvpqlnqkjnttvp
vnt nzrv jwqun nrsjuj jkqjrvuwjtqq 87$ )UHQFK
$LUOLQHVjounjnujkwnxxnxvlnjtqnrvzvvpjtjsqoqynz
bqu zqxvt -LP $LWFKLVRQ k xkvnp rtqmn djwvuqtjjx
nrsjuj zvp nrsjun jkqjrvuwjtq tjyjnz kxn wntqn
rjtvtwvxrvsryolnxtnztqvltvpvitvp}jjrznqxzqrq
tnz{vzvmj{qpxjuvmvxjuvsnzjrjiqtwqsvzvkqsqysij
q}x sntvk rqwjj nrsjuj {vryxqynzx qxrsqznstv
tj{jt|yoxrvuijmnznjonojttvutjnznjxzqfytvxz
xvvintq 87$ wnlsjmjnz kxn ivsn inxwvxjlvt} wu}
ujyzvkqofqtmjwyjkjqzvvijotvwnnljnzxkkq
ln ryxvrvk }snij lnuvtxzqyq} zjtoqztn wnnxjlrq k
zvknurjrkivijmnzjzjlq|qvttp{jt|yoxrqpxqukvs
vzjjnz tj|qvtjsty wqtjlsntvxz jkqjrvuwjtqq tn
ivsvu xvwvkvlqznstvu znrxzn qzjzns xvvijnzx zv
tjnojttp ijmnz zv zqwqtp wvsnz k jq xjuvsnzjuq
lymq} jkqjrvuwjtqp vxzj qln yunsv njsqovkjttj q
kunxzn x znu vzsqtj vz utvmq} lymq} zjr rjr vtj xyunsj
vzvpzq vz zjlq|qvttvmv xwvxvij nrsju }jjrzntvp ls
kvolyt}wnnkvovr
jisq|junqrjtxrqnnrsjutnxvvintq
wvinlqznsqqtnyljtqrq
nrsjujwvinlqzns
nrsjujtnyljtqr
nrsjujxuvvu
nrsjujxlnzuq
bnuvtxzj|qwvlyr|qq
fqzyj|qqqonjstvpqotq
nrsjujxqkvztuq
jlxlnsjttnxrzvprjunvp
bqnrzvjjxwvlqznsqrvuwjtqq
nrsjujxvotjuntqzvxzuq
fvwvxzjksntqnxlymquqintljuq
nrsjutn wnnljq x uyorjstu
xvwvkvlntqnu
xzvtqrznxzqvkjtqnwvwyst}kunqrnnrsjut}ujznqjsvk
"
kjxlvstvizytqrjstvnzvmvkvnwnlsvntqn
lvstwnlsjmjzkmvlyj|qvtjstvmv}jjrznj
uvwvljjutnwvuvmjnz
kjxlvsntizojwvuqtjqpxxsvmjt
kjnpnrsjunlvsntizsvmvzqw
nrsjunklvstwvrjojzwvlyrz
jlj nrsjuj k }vln kxnp rjuwjtqq lvstj vxzjkjzx vl
tvpqzvpn
njzqktjnrsjujwvljjutnwvuvmjnz
xzvtqr -LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ +RZ WR &UHDWH WKH :RUOG
V
%HVW3ULQWIRU%UDQGVLQWKHVW&HQWXU\3UHQWLFH+DOO
jklj wquntquvxz zq} wjkqs k xvknunttvu nrsju
tvu uqn kokjnz ivsqn xvutntq }vz kvouvtv xsq
rvu jxzv q} ksqtqn vxzjnzx q xwvqz x zqu wvwntnuy
xsvtvjwqunwnkvnwjkqsvvtjsqqqytqrjstvmvzv
mvkvmvwnlsvntqXQLTXHVHOOLQJSUHSRVLWLRQ863tjqltq
kivsqtxzknrjznmvqpwvlyr|qqzvkjqyxsymqtjxzvsrv
wv}vq zv ytqrjstvn zvmvkvn wnlsvntqn vzxrjz kxn
zyltnn ju mln vzsqq vxzjzx jn vtq xkojt x uv
|qvtjstuvztvntqnuwvzniqznsnprintlyvzvuyolnx
xrvnn uvtv mvkvqz vi uv|qvtjstvu zvmvkvu wnlsvn
tqq HPRWLRQDO VHOOLQJ SUHSRVLWLRQ (63 j tn vi 863 vzsqj
nu utvmqn xvknunttn intl jrj uv|qvtjstj xko
wvrjokjnz rjr wvzniqznsq xkokjz xni x intlvu q yq
zkjznmvvxvinttvxzqqkzvnknumvkvqzvzvuzvnx
sq k wvsvu k nrsjun lvuqtqvkjsq j|qvtjstn kmvl
zv xnpjx xytvxz utvmq} xvknuntt} nrsjut} rjuwj
tqplviqkq}xyxwn}jxzjtvkzxuv|qvtjstn}jjrznq
,
xzqrqqvxvinttvxzqintljjwqunwnlsvntqnrvuwjtqq
6WHOOD $UWRLV zv nn wvlyr|q ksnzx tnxvutnttv lvvmvp
zv nxz ojksntqn rvzvvn wv xkvnuy }jjrzny vztvxqzx r
vntqj|qvtjstvuyzqwywqokjlnuvtxzqynzxkkqln
utvmvqxsntt} wnkvx}vltv qxwvstntt} kjqjtzvk }vz
xzvqsvitjwvutqzzvwvlvitnwqokrvtntvlvst
qunzwvlxvivpvwnlnsnttp{ytljuntzzjrrjrsivpwq
okkzvuqxsnqqj|qvtjstpvrjnzxtnyljtunxsq
zvkjqyxsymjtnvisjljzktvkjnttuq}jjrznqxzqrj
uqkxvrvmvrjnxzkj
sjxxqnxrqu wqunvu kvovxnp xqs uv|qvtjstvp
wqksnrjznstvxzquvtvtjokjznrsjuyjkqjrvuwjtqq9LUJLQ
$WODQWLF dlnx xko unly wvzniqznsnu q intlvu ktv wv
xsnqkjnzx k nrsjun tjokjknpx vtrj oj jlymvp zvz
xnrytltp rvuunnxrqp vsqr xtz 5DLQH\ .HOO\ &DPSEHOO
5RDIH tnivsqu svtlvtxrqu jmntzxzkvu k tvp {qrn q
wvkqkssx tj znsnkqoqvtt} rjtj} k {nkjsn m nr
sjutvn xvvintqn tjqtjnzx x lnuvtxzj|qq xquwjzqtvmv
uvzv|qrsqxzjtj{vtnwyxzttvmvsjtlj{zjtkqlqzkwnn
lq q tjl xvivp jlymy ojwyxrjnz uvzv q tj kxvrvp xrvvxzq
uqzx r tnp dkyrvkvn xvwvkvlntqn wnxt &UD]\ +RUVHV
znsp vr qxwvstnup mywwvp 2VPRQGV vzv|qrsqxz
wnnxnrjnzwvsqljntnojunjnzlvvmxzjjxixznnlv
ijzxlvrjjlymqdjtquxysirvptjisljnzxzvjy
kvvzisvtlqtrjkrnxztxrvuwsjzntjwvuqtjnuvlnly
qznstq| knp|jqq qsq vxzvtvp ckvw jrvtn| uvzv
|qrsqxzlviqjnzxlvjlymqxkvxzvntturqrvuwvlw
mqkjnz q lvxzjnz lv jlymq wnln nu vtj qxnojnz dqzns
kqlqznmvrywjquxkjot}|knzj}jlymqojznuwvksz
xojrsqznstnxsvkjnrvzvnxwjqkjzwvnuy"oj
tquq bymqn n mvkvz j wvnuy i q tnz" 9LUJLQ $WODQWLF
bvmvtq jlymy lvu svmvzqw 9LUJLQ $WODQWLF dlnx tnz tqrj
rq}yzknlntqpviylvixzknwjxxjqvkkxjsvtj}xjuvsnzvkv
wnkvrsjxxtvu vixsyqkjtqq k wvsnzn oj rvzvvn rvuwjtq
wvsyqsj tjmjl tnz ywvuqtjtq v ktqujznstvu rqwjn
qsq v wytrzyjstvxzq xvknntq npxvk zv nxz zn} vit}
wqnuvk rvzvuq wnxzz nrsju utvnxzkj jkqjrvuwjtqp
unxzvzvmvtjxwqmsjjzkvpzqktvkpvijootjrvuzx
tvku vztvntqnu x lymqu xzqsnu qotq nmq oj jlymvp
"
,
7KRPVRQ
x
7KRPVRQ
7KRPVRQ
7KRPVRQ
"
7KRPVRQ
7KRPVRQ
,
jisq|jnmntljtnojrsqznstn{jo
qtnyljtnknxqq
nmntljtn
fjxzn zv
xqmjj rvzvj
tjokjnzx
+DPOHW
fvknunttj
rsjxxqrj
nyljtqrq
vzqwyxzvp
tjivxsvk
yotjnzn
jotq|ywv
wvivkjk
7DQJR
zvmvkvqztj zvvxtvktjiq
kjnuorn
zjtxrjrvuwjtq
wvxzjksj mjo
lskjx
+HLQHNHQ vxkn vxzv xlnsjp vzvuy zv vuwjtqqozq}
qz kjx q zju zv
lvxzvntzvmv
unxz rvzvj tn
ryljlymqnxv
wsv}v kwvstnz
zj wqkj tn lvx
xkvjivzy
zjz
bvivwvjsv unxznu
%HDQ]0HDQ]
kxzjsqp|
kjzkzvz
xvo
+HLQ]
tnwvuntz
tqtj
uq
rjrvnlymvn
snmrvnwqkv
f+RYHUykjx
frnuk
kqjsqtq ls bs tjnmv ojk
zj
iylnzmvjolv
wnlwvsqi
ckvw
untntnwq
2QH2QH"
ztvxznp
k
zvivsn
otjnznrzvzv
nuwvxzv
ijtr
dlnxwqwvuvqtnivsvmvqxrjntqxsvk%HDQ]0HDQ]xvoljnzxvx v
ipqzuqktyznttq{ujxtjokjtqnurvuwjtqq+HLQ]xjuy{joyuvtv
wnnknxzqwquntvzjrljjtjokjnzx+HLQ]quwnnkvl
joyunnzxrvmljkxnxlnsjtv}vvvyljtn{jo uvmyz
vrjojzx vnt wvsnotu nxyxvu nrsjuqvkjtq jlp
wvutqz tnrvzvn rsjxxqnxrqn ojrsqznstn xzvrq rvzv
n xjuq wv xnin xzjsq otjrjuq vwnlnsnttvp ryszy kv
nlquq k wvkxnltnkty n vzvuy utvmqn xwn|qjsqxz
wvsjmjz zv nrsjutj vzjxs utvmvn wvznsj wvxrvsry
ojrsqznstn {jo ojznu wvsyjqn qvry qoknxz
tvxzivsntnxvxzjkszxbnsvkzvuzvrvuwjtqqqmtv
qyzwvlvitn{jojxzvvzljkjwnlwvzntqnivsnnxsj
iukjqj|quqwvzvuyukqlqurjr+HLQHNHQvzrjokjnz
"
xvzxkvnpqoknxztvpojrsqznstvp{jovsrv+HLQHNHQ
wvlrnwqz q vxknqz wvtjxzvnuy tjjk wvsovkjzx mv
jolv ivsnn wvojqnxrqu kjqjtzvu vsrv +HLQHNHQ uvnz
kxn j znwn wqtsj tj kvvyntqn xsnlyy knxq
xknjnzrjr+HLQHNHQ
zrjokjx vz yxwntv jivzjnp ojrsqznstvp {j
orvuwjtqqvzrjokjzxvzkjtnpnmvjrzqkjqtnzvsrv
xzvrqontqxzjiqstvxzqnrsjutvqxynxzknttvmvrvu
wvtntzj quqlj xkvnmv intlj cxsq kxn n ojrsqznstj
{joj qxwvsoynzx vtj lvstj wnnljkjz ytqrjstvxz qsq
vxvinttvxz wvlyrzj qsq intlj zv nxz vtj lvstj zvzv
otjqzlswvzniqznsxwntnojrsqznstn{jorjr
xvoljnzxkwnjzsntqnxvvzknzxzkyzqzuyqsqlqtjuqrnnq
qwvzvuysnmrvkvxwqtqujzxtjxsy}zvnnivsnnkjtv
vtq kszx ijovku snuntzvu ls rjzrvxvt} q lvsmv
xvt}rjuwjtqpwvksxkjosqt}nrsjut}ujznqj
sj}xwntnojrsqznstn{jouvmyzwnnljzxytvxz
nrsjutvp rjuwjtqq k zv knu rjr tnyljtn zjrn uvmyz
xzjz ojwvuqtjquqx rvwvjzqktuq yzknlntquq wv
xkvnuy xkqlnznsxzkyquq v tnqtznnxtvxzq qsq v tj|nsnt
tvxzqtjyyjylqzvqjxzvwvlvitntnyljtnkjqjt
z vrjokjzx tjwjksnttuq tn xzvsrv tj wvzniqznsnp
xrvsrv tj zv zvi kokjz tzyoqjou y xvixzkntt} xvzyl
tqrvkrvuwjtqq
xtvktjnrvuntlj|qlsxvoljtq}vvnpnrsjuxsn
lynz wvsovkjzx rvuiqtj|qnp xsvmjtvk svmvzqwvk ojrsq
znst}{jokiqjnu}xynzvuxzjznmqqintljzvuvz
tvntqqvnttjmsltjnrsjujlsvznsnpdtjqznstjjxz
zvp nrsju tn vztvxqzx r rjznmvqq rnjzqktvp wvxrvsry
olnx vitv qovijjnzx xju vzns xzvprj nmqxzj|qq wq
ikjq}qsqlymqnzqwvknjzqiyzjrvnksqtqnkxnzv
uvnz vrjojz tj wvznt|qjstvmv wvzniqzns" fjuq wv xnin
vznsqzvwvxzvoljtqyvltq}ivsvpknxzqisqlsqt
tj xzvprj nmqxzj|qq y lymq} zq snuntz qunz untnn
ktyqznstnjountvjoknzvkokjnzqtznnx"joknzv
zvzxvznrsjurvzvplq{{nnt|qynzvznsqsqmvxzqtq
ty xnz" zknz rvtntv iylnz vzq|jznstu vltjrv k zvp
vzjxsq wvwntnuy tnsnmrv vzxrjz nrsjutn ujznqjs
jojivzqrq rvzv} wzjzx lnpxzkvkjz wvlymvuy vtn
tvzjrwvxzywjzzyltvtvtntnkvouvtvvnuxkqlnznsxz
kynznrsjuj&DPLQR5HDOwqknlnttjtqn
,
&DPLQR5HDO
&DPLQR 5HDO
&DPLQR 5HDO
x
&DPLQR5HDO
"
" x
x
zq lkn yutn kjqj|qq jxz ivsnn rywtvp rjuwjtqq
wvokvsz yinlqznstv wnnljz rjr vznsq &DPLQR 5HDO vij
jzx xv xkvquq mvxzuq j tn lnuvtxzqvkjz k vnnltvp
jo vnnlty {vzvmj{q vnnltvmv }vssj mvxzqtq| nr
sjuj &DPLQR 5HDO vrjokjnzx wvsnotvp wvxrvsry vtj r zvuy
n lnuvtxzqynz zv rjuwjtq uvnz qunz nlqty zvtjs
tvxzqxzqsxvnzjsnuntztnvqljttvxzqqxwvtzjttvxzq
x znujuq kokjquq y jylqzvqq qtznnx q wqksnrjq
uq nn ktqujtqn zv wvzqkvnqz yrjojttu kn wjkqsju
qvzlsrjuwjtqpk}vlnrvzv}wvqx}vlqz{vuqv
kjtqnintlvkxzjiqstvxzkjtjtvkxnnttntjisljnz
x ktvn xznusntqn vzrjojzx vz nrsju zqwj {vzvvivz
rvmljrjlpjxwnrzwsjtqynzxzjrzvilviqzxnmvvlq
tjrvkvxzq x vxzjstuq zjr rjr zv wqkvlqz r vzxyzxzkq
rjrvmvzvylqksntqwqkxznnxzjrvpnrsjuvpzvvxvint
tvwvksnzxkmsvijst}nrsjut}rjuwjtq}vxsnkxn
xzvvttnmv vixylntq wjkqs nrsjuqvkjtq wvtztv zv
zqwjkqsjuntzxqkrvt|nrvt|vkxzjtvkzxwqt|qwq
"
jstvlymquqzvuvnzwvvptnkqvkjzqljnwymjzzjr
rjr qunttv wjkqsj lnsjz tjy qot ivsnn inovwjxtvp q
ylvitvp q zv xwjknlsqkv ljn k vztvntqq zkvnxrq} s
lnpunxznxznuwvkszxtvknwjkqsjivxjqnkovk
xzju }vz tnz tqrjrvmv xvutntq zv nno rjrvnzv knu
q vtq vrjyzx yxzjnkquq q tj xknz wvkzx lymqn ivsnn
xvvzknzxzkyqn njsqu xkvnmv knuntq zjis vtntv
kv utvmq} xsyj} zq tvkn wjkqsj kxnmv sq jljwzj|qq
wntq} vixyljkq}x zqxvtvu vtq vzjjz tn zvsrv
qountntqkkvouvtvxz}wvqokvlxzkjnrsjuqivsnnkxv
rqpyvkntvixsyqkjtqkivsqtxzknvzjxsnptvqtvkn
wnlwvzntqwvzniqznsnpq}vztvntqqzqwwvknlntq
jisq|jvxnutvk}wjkqsxvoljtq}vvnpnrsju
jtvqunzuv|qvtjstvnzvmvkvnwnlsvntqn
j|qvtjstn rvuwvtntz kwvstn ojrvtt q ljn kszx
lvuqtqyquq
uv uvnz qxwvsovkjzx q tj xjuvu lnsn qxwvsoynzx ls
utvmq}intlvk
fsvmjt zv rvtntv }vvv tv zvsrv k zvu xsyjn nxsq
vtqsnmrvojwvuqtjzx
jukvkxntnviojznstvkrsjzknrsjuykjsvmvzqw
jukvkxntnviojznstvkrsjzknrsjuykjwvlyrz
zlnstn nrsjutn ujznqjs k }vln kxnp rjuwjtqq lvst
izxkojtlymxlymvutvtnviojtizqlntzqtuq
njzqktjnrsjujwvljnzx
xzvtqr jljwz -LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ +RZ WR &UHDWH WKH
:RUOG
V%HVW3ULQWIRU%UDQGVLQWKHVW&HQWXU\3UHQWLFH+DOO
vz q zq wjkqsj xv knuntnu uvmyz qountqzx vltv
{ytljuntzjstvn qx}vltvnyxsvkqn tnxvutnttvvxzjtnzxrj
ljnrsjujlvstjxzvqzxkvrymqlnqnoqlnqnrsjuj
zv wvxzv wjvlq qsq rvssj unttv qln ksqkjnz k slnp
lvwvstqznsty tnmq wqksnrj q} r nrsjuqynuvuy
intly wvzvuy nrsjutn ujznqjs lvst xzvqzx tj
zjrvp qlnn wvxzvttv tjjqkj nn wvoqzqktn }jjrznqxzq
rq tv xjuq wv xnin ojuntqz qln vtq tn uvmyz jtv wvu
tqz zv nrsjuj zvi iz yxwntvp q {{nrzqktvp tn
lvstj iz xsvtvp qsq xsqrvu ujxzjitvp tvmlj wv
,
fvoljtqn yxwntvp nrsju zv tn wvxzv wv|nxx qxwvs
ovkjtq q wqsvntq r rvtrnztu vixzvznsxzkju qoknxz
t} wjkqs q wqnuvk nrsju vsrv wvtn kojquvvztv
ntq unly rsqntzvu q nrsjutu jmntzxzkvu uvmyz wvuv
ojvlntq q wvxsnlynp jojivzrn {{nrzqktvp q rnj
zqktvpnrsjutjnuuqnkxnivsnlvuqtqyzrvwv
jzqktn mqmjtz wvxzvttv xznuqnx yknsqqz xkvq jo
unqysyqzwvrjojznsqlnznstvxzqnuykvutvmvuxwv
xvixzkyz q} vqljtq xkojttn x jivzvp nrsjut}
jmntzxzk mntzxzkj wnlsjmjqn rvuwjtqq wvuv xv}jtqz
joun nntvtvplvsq k xqzyj|qqwvxzvttvjxzynprvt
rynt|qqxrvnnkxnmvvrjyzxvzvlkqtyzuqtjkzvvpwsjt
znuq rzv wnlsjmjnz rvuwjtqursqntzju kjqjtz xwvxvixz
kyqn xynxzknttvuy yknsqntq tvtvp lvsq q} intlj
oj xnz xvwntqrvk lnpxzkqznstvxzq zjr q wvqx}vlqz n
xuvz tj zvry ontq utvmq} nrsjut} jmntzxzk zv nr
sjutn yxqsq wv xkvnp wqvln jn kxnmv kszx ryuys
zqktuqwnlnkxnmvwvzvuyzvuqknukuqnmlnxvwn
tqjqn lym x lymvu zvkj q yxsymq tj xjuvu lnsn nlrv
xynxzknttv vzsqjzx lym vz lymj vxvinttv k mjtq|j}
lvxzjzvtv lsqznstvmv wnqvlj jovkuq jr|quq ljn
ujxzjituqqountqznoyszjzyljnzxnlrv
"
nrsjutnjmntzxzkjjxzvrsjxxq{q|qyzxtjvxtvkntjivj
wnlsjmjnu}quqyxsymzvnxzrjrjmntzxzkjxwvstujxxv
zquntzvu qsq vmjtqnttu mntzxzkv x wvstu jxxvzqunt
zvu yxsym wnlsjmjnz rsqntzy knx tjiv yxsym tnvi}vlqzu}
lsxvoljtqjojivzrqqnjsqoj|qqnrsjutvprjuwjtqq
}mvlj}utvmqnqozjrq}rywt}jmntzxzkjxqqsqujx
zji xkvnp lnznstvxzq q xzjsq wnlsjmjz k lvwvstntqn r
nrsjutvp rjuwjtqq zjrqn jotvvijotn kql yxsym rjr
wvlkqntqnwvljqwjisqrqsnptotjvivvzjmntzxzkj
x vmjtqnttu jxxvzquntzvu yxsym jivzjz x kjqjtzvu
rvuiqtj|q zv nxz rsqntz uvmyz wvliqjz tnvi}vlqun
qu yxsymq y tnxrvsrq} jmntzxzk jwqun tnrvzvn yxsymq
uvnzwnlsvqzrnjzqktvnjznsnFUHDWLYHERXWLTXHrvzvvn
xrjnu tn ojtqujnzx wvknlntqnu qxxsnlvkjtqp qsq kojquv
lnpxzkqnu xv f j xwn|qjsqoqynzx zvsrv tj jojivzrn
qttvkj|qvtt}rvt|nw|qpqxvvintqp}qktjjsn}
mvlvk k ivsvp wvwystvxz xzjsj wvsovkjzx rvt
|nw|q kxn oj vlqt jo wvokvsj vmvutu jmntzxzkju
kvln :33 *URXS vtlvt 2PQLFRP *URXS evr
,QWHUSXEOLF*URXSevrq6DDWFKL 6DDWFKL&Rvtlvt
wnlsjmjz rsqntzy yxsymq qvrvp xnzq kojquvxkojtt}
xzyrzy k noyszjzn nmv y tnmv tn kvotqrjnz rvt{sqrzvk
kvouvt}wqkojquvlnpxzkqqxjotuqjmntzxzkjuqqwn
lvxzjksz ksjlns|y intlj xjun jotvvijotn yxsymq tj
qtj vz tjpuj tnvi}vlquvmv nuy wnxvtjsj lv kwvstntq
wnjzt} jivz tv k tjxzvnn knu y zvp qlnq wvkqsqx
xnnotnvwwvtntz
fnpjx jmntzxzkj kxn jn jx
xujzqkjzx rjr qxzn wvxzjkq
rq rnjzqktvmv nxyxj cxsq tn mv
kvqz v jotvp knvztvxzq kvo
tqrtvkntq rvt{sqrzj x rsqntzvu
vzsqqz noyszjz lnznstvxzq
vltvmv
mqmjtzxrvmv
nrsjutvmv
rvtmsvunjzj vz lymvmv xzjtvkqzx
kxn ivsnn xsvtv jr yzknljz
xwn|qjsqxz rsqntzy k wnky vn
nltnvi}vlquvrnjzqktvnjmntzxz
,
x
x
$OH[ %HQDG\ :DQWHG VXEVWDQFH WR PDWFK VW\OH RI DGODQG
2EVHUYHU6HSWHPEHU
"
vsnnnurvmljsqivqoojkxnivsnnxrylt}ilnzvktjnr
sjuyqqoojkvovxnprvtrynt|qquntnlnwvnrsjunkxn
jn vrjokjzx k zns} yxsvkq} jrqu vijovu uvtv
kijzjmntzxzkvxwvxvitvnxvoljz}vvynrsjuyzvnxz
yinlqznsty q {{nrzqkty" nln kxnmv rsqntz untnln
wvnrsjunlvsntv|ntqz}jjrznxkvq}kojquvvztvntqpx
jmntzxzkvubvstvsqjmntzxzkvzvsrvwnlvxzjkqzxkvpwv
lyrz qsq vtv iylnz lvsmvxvtu wjztnvu wnlsjmjqu
xkvq nrvuntlj|qq rjr wv xzjznmqnxrqu zjr q wv zjrzqn
xrqukvwvxjuzknztjzvzkvwvxvwnlnsnzzqwjmntzxzkj
xwvxvitvmv ylvksnzkvqz ojwvx rsqntzj mntzxzkj zv
jotvvijotn vmjtqoj|qq k vxtvktvu tnivsqn rvuwjtqq
xvxzvqnqomywwxwn|qjsqxzvkqtjtqujqnktnzjzt}
xvzyltqrvk wq tnvi}vlquvxzq zv votjjnz zv vtq uvmyz
wqksnrjz zkvnxrq} slnp wvsoyx vmvutvp ijovp ljt
t}tntnxwqzvuwvxzvttvrywt}tjrsjlt}jx}vlvk
q zv q} rsqntz wsjzz zvsrv oj lnpxzkqznstv vrjokjnun
qu yxsymq tjvivvz xynxzkynz vztvxqznstv tnutvmv mq
mjtzxrq} unlytjvlt} jmntzxzk qunq} v{qx wv kxnuy
uqyqmvlvknxnzjxvxzjkszuqssqjllvssjvkjrqn
mqmjtz uvmyz ksjlnz tnxrvsrquq nrsjutuq jmntzxzkjuq q
wnlsjmjzwvstpjxxvzquntznrsjut}yxsymwjrzqnxrqk
sivu ymvsrn uqj jr wjkqsv jmntzxzkj xwvxvit kwvs
tqzlsrsqntzjxsnlyqn{ytr|qq
S 6:27jtjsqo VWUHQJWKV ZHDNQHVVHV RSSRUWXQLWLHV DQG
WKUHDWV xqsj xsjivxz kvouvtvxzq q ymvo nrsj
uqynuvmvwvlyrzjrjrwvznrynuyzjrqwvwvznt|q
jstvuytry
S qxxsnlvkjtqn kxn} wvl}vlq} unzvlvk nmv lqxzqi
|qqwvljqvxknntqkf
S wsjtqvkjtqn jojivzry q njsqoj|q nrsjutvp rju
wjtqqwvrywry{qtvmvknuntqqwsvjlqkf
S kojquvlnpxzkqn x rsqntzvu x |ns rvvlqtj|qq nr
sjutvp rjuwjtqq x lymquq ujrnzqtmvkuq kqljuq
lnznstvxzqrvuuytqrj|qp
nrsjutn jmntzxzkj tn lvst iz zvsrv wvkjplnjuq
nrsjutqlvstivsnnqvrvwvl}vlqzrlnsywnl
sjmjznrsjutnnntqtjojwvxrsqntzvkkjnttnk
,
qznqp
njzqktvxz
fvvzknzxzkqn wvsynttvp |nttvxzq q oj
zjntt}lntnm
fwvxvitvxz lnpxzkvkjz k lvsmvxvt}
qtznnxj}rsqntzvk
nlqjwsjtqvkjtqn wvrywrj unxzj q kn
untqkfjounntqnnrsjut}ujzn
qjsvk
jnxzkv jivz untnlnvk vzknjq}
ojkojquvlnpxzkqnxrsqntzjuq
jrnzqtmvkjxzjznmqqjtjsqo
tqujznstvxzqjljwzqktvxz
qtjtxvkj xzjiqstvxz q yunsvn ywjk
sntqnjmntzxzkvu
}kjztrvkojwnlnsjuqnsqrv
iqzjtqq
xzvtqr0DUNHWLQJ:HHN1RYHPEHU
bvs
kvzknzj}
"
DFFRXQW
H[HFXWLYHPDQDJHPHQW
VXSHUYLVRU DFFRXQW PDQDJHU
DFFRXQW VXSHUYLVRU
DFFRXQWGLUHFWRU
S
S
S
S
S
S
S
lymqnrsqntzjmntzxzkjqunlqjmvkvzvizvujmntz
xzknvzsqjnzxsqnmvwvlyr|qkxvrqurjnxzkvuzv
nxzrnjzqktvxzq{{nrzqktvxz
S wz tjxrvsrv }vvv jmntzxzkv joiqjnzx k
wvlyrzntrnqvzjxsqqkrjrvpunnvtvlvrjojsv
zvyunnz}vvvjivzjzxzjrquqojrjojuq
S djzjzxwvxvitvsqjmntzxzkvkjurj}klnsnuvmv
ilnzj wvknxzq nrsjuty rjuwjtq vinxwnqkj
lvxzjzvtpyvkntrjnxzkjq{{nrzqktvxzq
,
x
"
,
"
v|nxxnrsjuqvkjtqtnvzlnsquvzwvsqzqrqzvkvxwq
tqujnzx tnrvzvuq jtjsqzqrjuq wvsvqznstv wvxrvsry
ktvxqz xzvs tnvi}vlqup xrnwzq|qou k xjun vqmqtjstn
kjqjtztvlymqnxwn|qjsqxztnmjzqktvvztvxzxrzvuy
wvsjmj zv wvsqzqrj vitv zvuvoqz jojivzry rnjzqktvp
nrsjunxvutnttvwv|nxxnrsjuqvkjtqzvwsjktp
qxvmsjxvkjttpwnn}vlnnokxnzjwqxxsnlvkjtqjoj
ivzrjnjsqoj|qqv|ntqkjtqnjojivzrjnrsjutvprjuwj
tqqkjotnwnqvlknuntqzniynzwqksnntqxju}jo
t} slnp q vmjtqoj|qp nln kxnmv zv nrsjuvljzns
jmntzxzkv q qxxsnlvkjznsq trj cxsq rsqntz q jmntzxzkj
lnpxzkqznstv xvzyltqjz wq wvknlntqq rjuwjtqqwvqx
}vlqzxisqntqnlky}josqt}rvwvjzqkt}ryszyixy
lj vltq q zn n |nsq vin xzvvt xuvzz tj tq} x jot}
zvnrontqgnsrsqntzjrjuwjtqlvstjxwvxvixzkvkjz
wvljnnmvwvlyrzjjjmntzxzkvxznuqzxjojivzjzrjuwj
tq rvzvj lvstj zjrn wvlnuvtxzqvkjz nmv wv{nx
xqvtjstvn ujxznxzkv q wvvp zq lkj nsjtq vrjokjzx
tnxvkunxzquuqvsnnzvmvkxjuvujmntzxzknuvmyzxynxzkv
kjz jotn rvjsq|qq q jotn zvrq ontq vxvinttv unly
zjrtjokjnuuqwqljrjuqVXLWVuntnlnjuqwvjivzn
x rsqntzjuq q rnjzqkqrjuq zkvnxrqu wnxvtjsvu q
wvvp kvotqrjnz wvwjxz tnwvtqujtq rvmlj rnjzqkqr
wzjnzx ywjksz iqotnxvu j wqljr }ylvnxzknttvp
jivzvp
nztqrjrq}xvutntqpzvwvsqzqnxrqnkvwvxlnpxzkq
znstv ksqz tj rvtntn noyszjz nrsju vxvinttv zv
rjxjnzx wv|nxxj qxxsnlvkjtqp noyszjz rvzvvmv lvst
xzjz vxtvkvp ojljtq wq wvlmvzvkrn rjuwjtqq unjznsxz
kv wvsqzqrq uvnz jxwvxzjtzx tj wqtzqn tnknt}
ujrnzqtmvk} nntqp qsq kiv rvuwvuqxxt} kjqjtzvk
k noyszjzn rvzv} wvksnzx wsv}j nrsjuj zv zjrn
vinx|ntqkjnz noyszjz nrsjut} qxxsnlvkjtqp rvzvn k
zvu xsyjn uvmyz xzjz sq vxtvkvp ls wvllnjtq qsq
vivxtvkjtqrjrq}zvvzlnst}wvsqzqnxrq}jmyuntzvkjtn
qxzvtqrvuwvuvmjqujovijzxkxyzqwvisnu
vtzwvnuywvsqzqrjkunqkjnzxknrsjuylvxzjzv
tv snmrv rvt|n rvt|vk nrsjuj zv vinxzknttvn sq|v
,
xxsnlvkjzns
vsivp|ntvp
fsqrvu
wvoltnn
wvlrsntqn r joj
ivzrnnrsju
nrsjutn qxxsnlv bvuqtqynz wqt|qw
kjtq jxzv wq}vlz xvvzknzxzkq unly
|nttv
r kkvly wvokvs wvsyjnuvp
nuy
vivxtvkjttv xzqnnvwsjzvp
vzrjojzxvznrsju
njzqkqr
sjlnsn|qlnq
qksnrjnzx ljsnrv
tntjkxn}zjwj}
nlvknqn
nrsju
tuqxxsnlvkjtqu
xzvtqr jljwz /*UHHQ 8QSXEOLVKHG SDSHU RQ SROLWLFV LQ DGYHUWLVLQJ
0DUNHWUHVHDUFKFRQIHUHQFH1RWWLQJKDP
vz zjrj wvsqzqrj q zjrqn kojquvvztvntq tqrvmlj tn
qxnotyzkjtvzvikxnyjxzkyqnxzvvtwzjsqxzv
"
wvtzqxzjjsqxwnvlvsnzkvotqrjqnwqzvutnmjzqk
tnjxwnrzzjrrjrkwvzqktvuxsyjnnrsjuqvkjtqntnqo
intvxzjtvkqzxxsqrvurvuwvuqxxtuwv|nxxvu
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
,
S
S
S
x
jisq|jzvlnsjnznrsjuy}vvnpjzvwsv}vp
vvjnrsjuj
sv}jnrsjuj
ksnzxnsnkjtztvp
vlkqmjnzintl
fzvqzxtjwvxzvpqlnn
nwnnmyntjlnzjsuq
nnljnzxvlnjtqn
ijnzxx|nsnkvpjylqzvqnp
okjnzrvuuntzjqq
vxkvnuy}jjrznyksnzxlvs
mvxvtvpqryuyszqktvp
"
&1%& 0HGLD 0DJD]LQH
,
-RKQ 3KLOLS -RQHV ,QWURGXFWLRQ WKH DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV 7KH
$GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\ 0HGLD 3ODQQLQJ ,QWHJUDWHG
&RPPXQLFDWLRQV-3-RQHVHGSSTXRWHS6DJH
$O 5LHV DQG -DFN 7URXW 3RVLWLRQLQJ 7KH %DWWOH IRU <RXU 0LQG
:DUQHU%RRNVS
/HQ :HLQUHLFK 6WHSV WR %UDQG +HDYHQ 7KH 8OWLPDWH *XLGH WR
%X\LQJDQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJHS
6LPRQ $QKROW 7UDYHO DQG WRXULVP FRPSDQLHV JOREDO EUDQGV
-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
ljwzqvkjtvwvjivzn:HLQUHLFK6WHSVWR%UDQG+HDYHQSS
,ELGSS
xzywsntqnkwvmjuun&1%&$VLD6WRU\ERDUGLQ
:LQVWRQ )OHWFKHU +RZ WR &DSWXUH WKH $GYHUWLVLQJ +LJK *URXQG
&HQWXU\%XVLQHVV%RRNVS
fu -LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ +RZ WR &UHDWH WKH
:RUOG
V%HVW3ULQWIRU%UDQGVLQWKHVW&HQWXU\3UHQWLFH+DOO
,ELG
,ELGS
:HLQUHLFK6WHSVWR%UDQG+HDYHQS
,ELGS
,ELGS
"
3XEOLFLV (XUHND
+DUG 5RFN +RWHO
x
N
N
N
N
N
N
ms u wvrjojsq zv lnsjnz nrsjuy }vvnp q wsv}vp q
vxtvktvn ktqujtqn ylnsqsq vsq rnjzqktvxzq wvokvsnp
nrsjutu ujznqjsju wviqzx nno qt{vuj|qvttn
wvirqwvxzvttvkvotqrjqnkunlqjxnlxzkj}qwnvlv
snkjzjwjzqwnxnttvpjylqzvqqltjrvrnjzqktvxz
zvzvsrvvltjqoxvxzjksq}wqwvuvqrvzvvpuvtv
xlnsjznrsjuy}vvnpq{{nrzqktvpzvilviqzxkxv
rq}noyszjzvkqnrsjuvljznsqqjmntzxzkjlvstjivzjz
rjrwjztnvi~nlqtwvl}vlqnlsjylqzvqqxvvintq
zkvnxrqojlyujttnqinovqivtvqxwvstnttnxinovq
ivtv kijttuq f xwvxvituq {{nrzqktv ksqz tj
nzrv ojljtty jylqzvq djrsqznstp zjw nrsjutvp
rjuwjtqq wvrjokjnz tjxzvsrv vtj wsvlvzkvtj tjxrvsrv
yxwntu isv nn wsjtqvkjtqn vzvuy tj kxn} zjwj} nr
sjutvmvwv|nxxjxsnlynzxzvmvxsnlvkjzojljtturyxvutn
,
nrsjutp|qrsxzvqpxtjvxtvknviq}wqt|qwvkwsj
tqvkjtqiqotnxjqjoyunnzxxynzvurvtrnzt}vxvint
tvxznp lnznstvxzq nrsjuvljzns lvsnt wvuvmjz q nuy q
jmntzxzky |nsntjwjksnttv ojljkjz lqtjuqry {vuqvkjtq
intlj q mjjtzqvkjz zv klnsnttn ls zvmv nxyx qx
wvsoyzx joyutv q {{nrzqktv ylyq tnwnktu wv
|nxxvu jxzv vt wvkzvnzx nnmvltv }vz k tnrvzv} vi
xzvznsxzkj}uvnzqxwvsovkjzxjnqsqnnvsjmntz
xzkj k zvu wv|nxxn viyxsvksntj }jjrznvu nmv kojquvvztv
ntqp x rsqntzvu zn jmntzxzkj rvzvn xv}jtqsq k znntqn
lsqznstvmv knuntq znxtn kojquvvztvntq uvmyz kxnxzv
vttn xvzyltqjz tj rjlvu zjwn zvmv |qrsj k zv knu
rjrlymqnkvksnrjzxktnmvzvsrvwvxsnwvsyntqojljtq
|nsvuknrsjutvuwv|nxxnklnszxwzvxtvkt}zj
wvk jojivzrj xzjznmqq jojivzrj rnjzqktvmv ojljtq
rnjzqktj jojivzrj v|ntqkjtqn rvuuytqrj|qp q v|ntqkj
,
jojivzrjxzjznmqq
zvuvnzxlnsjz
nrsjuj
iqpjtjsqo
rjuwjtqq
isjsqrjuwjtq
{{nrzqktvp
jojivzrj
rnjzqktvmvojljtq
vnulvst
uxvviqz
vuuytqrjzqktp
jtjsqorjuwjtqq
xvviqsqsquzv
njzqktj
jojivzrj
rjrulvst
zvxvviqz
qxnrsjutp|qrs
xwntj nrsjuj xzvqzx tj nzrq} |ns} tjwjksq}
yxqsqkrnjzqktvpvisjxzqvxrvsryzvzwv|nxxwvxkvnp
xyzqksnzxwvzqkvnqkutjtnmvxsnlynzklnsqznjs
tvzniynuvnknutnvi}vlquvnls{vuysqvkjtqzq}|n
snp nrsjutuq |nsuq vitv kxzywjz qt{vuj|qvttn
|nsq k zv knu rjr |nsq wv vi~nuy wvlj rjr wjkqsv k
szx ujrnzqtmvkuq wvxrvsry vtq vwnlnszx tn zvs
rv nrsjutuq ojljjuq tv q nntquq xkojttuq x ly
mquq rvuwvtntzjuq wvuvytuqrxj wvlkqntqn wvlj
wjisqr qsnpto xwvtxvxzkv qzl q vinmv ujrnzqtm
uqrxj |ntvvijovkjtqn lqxzqi|q xzjznmq wv jojivz
rn tvkvp wvlyr|qq qzl nrsjutj xzjznmq lvstj nzrv
qlntzq{q|qvkjzwvisnuynsjznstpnoyszjzznryqnq
nsjznstnjivqnxqzyj|qqznryqnkvxwqzqwvzniqzn
suqintljqxwvxvitvxznrsjuktnxzqxkvpkrsjlknsj
znstp noyszjz vzvuy otjntqn wjkqstvp nrsjutvp
xzjznmqqvmvutvnozjznstvmvjtjsqojxqzyj|qqqsqwv
isnuyxqsqkvisjxzqnrsjuxxjuvmvtjjsjvrjyzxtj
wjksnttuq tn zylj rylj xsnlynz nxsq tnz nzrv ojljtt}
|nsnp tnkvouvtv zvtv vwnlnsqz znryy wvoq|q intlj
q tnso qounqz ksqtqn nrsju vzvuy xynxzkynz l
rsnk}kvwvxvktjrvzvnrvujtljojtqujjxwsjtq
vkjtqnu nrsju lvstj wvsyqz vzknz zv wvuvnz np x
xjuvmv tjjsj kijz wjkqsty xzjznmq rjnu tnrvzv
nqozq}kvwvxvk
S nuojrsjnzxwvisnuj"
S fuvnzsqnrsjuqvkjtqnnnnqz"
S zv u }vzqu vz nrsju" zv qunttv vtj lvstj k
wvstqz"
S rvuyuvijjnux"
S jrvkjxqzyj|qtjtrnznryjqkiylynu"
S jrqn ykxzkj qxwzkjz wvzniqznsq k vztvntqq
tjnmvintljqintlvktjq}rvtryntzvk"
S zv uvzqkqynz wvzniqznsnp rjrqn snuntz zvp uv
zqkj|qqvtqxqzjzlsxninsnkjtztu"
S zvtjutnvi}vlquvxvviqzktjnpnrsjun"
fsqrvu jxzv zvz zjw |qrsj qmtvqynzx wvxrvsry
xwn|qjsqxzvitvxsqrvuojtzqzvvwzxixznnwq
xzywqz r jojivzrn synmv kjqjtzj nrsjut} ujznqj
svkrvzvprzvuyntjlvyxwnzxlnsjzrojljttvuyxvry
bj q rsqntz uvmyz zjrn qmtvqvkjz zvz zjw jxzv vtq
wvsjmjz zv k sivp vmjtqoj|qq rjlp xvzyltqr lvxrv
tjstv joiqjnzx k zvu tj zv lvst iz k wvxsnlynu
tjwjksnt yxqsq rzv ksnzx |nsnkvp jylqzvqnp q kxnu
qoknxztj ijoj wvzniqznsnp" v tj xjuvu lnsn wvlvitn lvwy
ntq wqtqujz tqrvmlj tn xsnlynz ljn nxsq vtq vrjokj
zxkntuq}vvqnijovknotjtqtnuvmyzojuntqzkxn
xzvvttq} qxxsnlvkjtqp q wvlvit} wsjtvk ino rvzv}
zyltv wvsyqz ivsnn |nsntjwjksntty q rvtrnzty nrsj
uy {{nrzqktvn wsjtqvkjtqn tj wnkvu zjwn xynxzknttv
visnmjnz zy ojljy q wvuvmjnz wsjktv wnnpzq rv kzvvuy q
znznuyzjwju
,
zvz zjw |qrsj wsjtqvkjtq k vzsqqn vz wnllyq} xk
ojtt} x jojivzrvp q njsqoj|qnp rnjzqktvp rvt|nw|qq k
wnkyvnnlwvxkntv|ntqkjtqrnjzqkt}kjqjtzvklv
tjjsj wjrzqnxrvp njsqoj|qq nrsjutvp rjuwjtqq jtv
wvtqujzzv}vzzvzzjwtnuvnzmjjtzqvkjzyxwn}rju
wjtqqvttnxvutnttvwvkjnzknvztvxzzvmvzvnrsj
uj xuvnz lvxzq wvxzjksntt} wnnl tn |nsnp dlnx msjk
,
jrwjkqsvzvtjqivsnnzyltpzjwkxnmvnrsjutvmv|qr
sjmsjktuvijovuwvzvuyzvnxsqvxtvktnwjjunznr
sju tjwqun xznwnt vxknlvusnttvxzq wvzniqznsnp v
intlnlvrjuwjtqqqwvxsnnnwvknlntqyxzjtvkqzvztvxq
znstvsnmrvkkqzqountntqkvztvntq}wvzniqznsnpr
intly qsq k kvxwqzqq nmv otjqznstv xsvtnn vsnn wvl
vitvwvmvkvquvizvukmsltjrvzvzzjwvntkjnt
qtnzvsrvwvzvuyzvvtvwnlnsnznoyszjzrjuwjtqqtv
zjrnqwvzvuyzvvtojljnzwyzqqtjwjksntqwvxsnlyq}
rjuwjtqp sqntz q jmntzxzkj lvst vwnlnsqz k rjrvp
xznwntq
S xvvintqnlvxzqmsvtyt}slnp
S nrsjuj njstv xvviqsj zv zv wsjtqvkjsvx xvvi
qz
S nrsjujisjnjsqovkjtjzjrrjrvqljsvx
S qountqsqxwvzniqznsxrqnkvxwqzq
S kvovxsqwvljqwvlyrzj
S is{{nrzqktvqxwvsovkjtrvuwsnrxunlqj
S wvsnotyvrqwvknlnttvprjuwjtqq
S iylyznoyszjzqktwvxsnlyqnrjuwjtqq
njzqktjjojivzrjqjtjsqokjtnxvxzjksqn|qrsj
wsjtqvkjtqnrsjutvprjuwjtqqtvljnsyjnjsqoj|q
tqrvmljtnxjivzjnznxsqunlqjkijttnwjkqstvbqjwj
ovt unlqj ls jounntq nrsju lvxzywt} nrsjuvljzns
ktjnknukxnivsnnwqkvlqzrojunjznsxzkynrsjuvlj
znsnp r zvuy n zq xnlxzkj xzjtvkzx kxn ivsnn {jmuntzq
oqvkjttuq jrvn wvsvntqn lns xvoljnz }vvqn yxsvkq
ls ivsnn |nsntjwjksnttvp jivz x jylqzvqnp vltjrv oj
zyltnz jivzy xwn|qjsqxzvk ojtqujq}x unlqjwsjtqvkj
tqnu cxsq mvkvqz k |nsvu vmvutp jxxvzquntz unlqjx
nlxzkwnlsjmjnu}tjtrnyknsqqkjnzknvztvxztnwj
kqstvmvkivjzq}yxsvkq}tjlvwqtznntqnqvw
nlnsqzrjrqnunlqjtjqivsnnyinlqznstzknztjzvzkv
wvxojkqxqzvzintlj|nsnkvpjylqzvqqq}jjrznjxvvin
tqxkvvnnlrjljqozq}xvxzjksq}wvlknmjnzx
ksqtq xju} jot} {jrzvvk vzvuy k zjis u wq
kvlqu rjzrqp xwjkvtp viov vxtvkt} unlqjxnlxzk qx
wvsoynu} ls nrsju yrjokj q} vxtvktn lvxzvqtxzkj q
tnlvxzjzrq ijzqzn ktqujtqn zv tzntnz rvzvp knv
ztvxjupkjtpsnuntzwvkqkqpxkwvxsnltnnkn
ukxwqxrnunlqjolnxjxxujzqkjnzxkxjuvuvinukqln
tvkmsuvixylqunmvkvouvtvxzqivsnnwvstv
unlqjuqrx uvmyz k}vlqz xjun jotn rvuwvtntz q
zvrjrvmjtqoj|qrvuiqtqynzq}ojkqxqzvzlj{jrzvvk
kvxtvktvuvzwqvlzvkjjqsqyxsymqq|nsnkvpjylqzvqq
jwqunzyvwnjzvkotjqznstvpxznwntqwvsjmjzxtj
znsnkqoqvtty nrsjuy k zv knu rjr vwnjzv xwn|q{qn
xrq}zyvkvitvlnsjzxzjkrytjnrsjuykwnjzt}unlqj
wnln kxnmv k xwn|qjsqoqvkjtt} qoljtq} vz nrsjuj
zyqouj q vzl}j qxwvsoynz kxn vxtvktn unlqj rsnkn
kxnnwnjztnqsnrzvttnqiyrsnz
,
jisq|jfqstnqxsjinxzvvtvxtvkt}unlqj
qxwvsoynu}lsnrsju
njztn
unlqptn
xnlxzkj
nquynxzkj
nlvxzjzrq
nxztj
wnxxj
qvrqpv}kjztrj
wnjzqktvnkwvstntqnojrjoj
nmrvnwsjtqvkjtqn
xvrj jxzvzj k}vlj rvt
zjrztvxz
ztvxqznstjlnnkqotj
vkzvtvn jounntqn vltq} q
zn}nnrsjut}ujznqjsvk
fvoljtqnunxzt}vijovk
j|qvtjs
tjwnxxj
vsqnzqjq
tvmv rnjzqkt} kvouvtv
xznplsjounntqnrsju
qksnrjznstvxz ls jylqzv
qp x xjuuq jotuq yvkt
uqlv}vlvk
ztvxqznstj lnnkqotj wq
tj|qvtjstvmv
vinxwnntqq
v}kjzj
vouvtvxz jxzvmv wvkzvtv
mvjounntqnrsju
oiqjznstvn wv jylqzvqq
znqzvqq
ytjs
ls wvzn
iqznsnp
vsqnzqjq
oiqjznstvxzwvjylqzvqq
znqzvqq
xvrvn rjnxzkv nwvlyr|qq
qwnnljq|knzj
xvrjxzvquvxz
vsvp wvunyzvr un
lykwyxrjuq
t{vuj|qvttn wvi
rq
fwn|qjsq
oqvkjttn
ytjs
vvj
xnmuntzqvkjttvxz
jylqzvqq
vvzrvn knu kwvstntq
ojrjoj
vznt|qjs kxvrvp qt{vuj
zqktvxzq q }vvnp xvlnj
znstvxzqnrsju
t{vuj|qvttn wvi
rq
vouvtvxz
vltvkn
unttvmv nrsjuqvkjtq
wvlyr|qqrvtryntzvk
qxzvkrq
qorqnojzjztjwvqokvlxzkv
qlqxzqi|q
vstp v}kjz |nsnk} znqzv
qp
sv}vpquql
dsvywvznisntqn
wq
lqxzqi|qq
jzrvxvtvn wqksn
ntqnktqujtq
rsjlrqk
inxwsjztn
mjonzq
ytjs
ztvxqznstjlnnkqotj
lvitp xwvxvi nrsju rjzn
mvqq tnwvxnlxzknttj njr
|q
vvzrqpxvrlnpxzkq
vnz jxxujzqkjzx
rjr xnlxzkv x tqorqu
quqlnu
vxzn
bnnkqotj
gnsnkvn kvolnpxzkqn tj rvt
rnztnznqzvqqmyww
bsqznstvn
rxwvtqvkjtqn
vinxzknttpzjtxwvz
nrsjutn
qz
xvrjxznwntkvolnpxzkq
qorqnojzjzqqvrqprym
qzjq}
bsqznstvnrxwvtqvkjtqn
jzrvxzrvtzjrzj
fvlnjznstj vmjtq
nttvxz xvvintq tn
wqmvltvxz ls xsvtvp
nrsju
nvi}vlquvxz k yxzjtvk
rnivsvmvqxsjqzvk
vknttn ojwvx r
rnjzqktvxzqlsxvoljtq
tnvi}vlquvmvkvolnpxzkq
,
snrzvt
tnunlqp
tnxnlxz
kj
nquynxzkj
nlvxzjzrq
ztvxqznstv ivsqn
ojzjz tj wvqokvlxzkv
qlnuvtxzj|q
vvzrqpxvrlnpxzkq
t{vuj|qvttn wvi
rq
yltvxz lsqznstvmv
ylnjtqktqujtq
vuunn
xrvnjlqv
vsjunxztjjylqzvq
qotjtqntjunxztvuyvktn
qirqn wnlnstn xvrq wvlj
qnrsju
vvj
xnmuntzqvkjttvxz
jylqzvqq
vouvtvxz wnnljq wvkzv
t}xvvintqp
qtv
vouvtvxz xnmuntzqvkjtq
jylqzvqqqsqujxxvkvmvtrj
jxzv vinxwnqkjnz tytp
rvtzjrz
vznt|qjstv kxvrvn rnjzqk
tvn kvolnpxzkqn nno xknz kq
oyjstn wqnu ivsvp r
jtqokyr
ztvxqznstv kxvrqn
jx}vl tj wvqokvlxzkv
qlnuvtxzj|q
vmyzlnuvtxzqvkjzx
nrsjutn
ujznqjs
rvtryntzvk
frvvzntvxz kvolnpxz
kqxvvintq
yltvxz vwnlnsntq
wv{qsjylqzvqq
tzntnz
svijstvnkvolnpxzkqn
nwvxnlxzknttvxz
vsvn qxsv rnjzqkt} kj
qjtzvklsjojivzrq
vouvtvxz wvsyntq wuv
mvvzknzjqxvxzjksntqwv{qs
jylqzvqq
vvzrqpxvrlnpxzkq
djzjz tj rnjzqktvxz
qjojivzryknixjpzj
qorj xznwnt ktquj
tq
fsvtvxz vinxwnntq
|nsntjwjksnttvxzq
nsnkqln
tqn
vlvsntqnzjis
bymqnunlqj
nquynxzkj
nlvxzjzrq
uj
wvzvkj
jxxsrj
zxsnqkjtqnnjsqoj|qq
xwvsovkjtqn ojjtnn wvlmvzvk
sntt}sqxzvkjxxsrq
oiqjznstvxz jylqzvqq zn
qzvqq
vmjzvn qt{vuj|qvttvn xvln
jtqn
ztvxqznstv kxvrqn
ojzjztjwvqokvlxz
kv j zjrn {vuqv
kjtqn q wvllnjtqn
ijoljtt}
vznt|qjstv wsv}vp
quql
xzjkrq
wv{nxxqv
tjstn
ujrq q
vy
ywtj|nsnkjjylqzvq
ltvknunttp k}vl tj ivs
vnqxsvwvzniqznsnp
qksnntqn tvk} wvzniqznsnp
q wvllnjtqn vztvntqp x xy
nxzkyquq
fwvtxvxzkv
q yjxzqn k
unvwq
zq}
vouvtvxzk}vljtjwqksnrj
znstn xnmuntz qsq tj ujxxv
kptvr
inxwnqkjnzlvxzvkntvxzxkvq}
xvvintqp q wvsyntqn wnquy
nxzkj oj xnz vzjnttvmv y
vmvyxwn}j
vznt|qjs ls tnxzjtljztvmv
wqksnntq ktqujtq vrjojtq
xqstvmv kvolnpxzkq tj jylqzv
q
fvoljtqnyotjkjnuvxzqrvuwjtqq
ztvxqznstv ivsqn
ojzjz
nsrjtqn otjuntqzv
xznp q vzxyzxzkqn rvt
zvs oj lnpxzkquq
lymq}yjxztqrvk
vsqn ojzjz kn
untq ls {vuqvkj
tq kojquvvztvntqp
qxkonpxwjztnjuq
yltvxzq k v|ntqkj
tqqksqtq
jounntqn
wvlyr|qqk
unxzj}wv
ljunnt
ljpoqtmk
ujmjoqtj}
ztvxqznstvtqorqnojzjz
jivzj x wvzniqzns
uq mvzvkuq xvkn
xqsntqnnrsjutvmvxvvintq
fzquysqvkjtqn qunz ojwjx qzwvrywry
qunttvkjnpwvlyr|qq
tnt
xnljrjr
unlqjxnl
xzkv
vvqpv}kjz
vvqp wvznt|qjs xnmuntzqv
kjtq
vsqnrnjzqktnkvouvtvxzq
njzqktvxz wvxzvt
tv wvlknmjnzx xv
utntq
vmyz iz ojzyltn
tq x |nsntjwjksnt
tvpjivzvp
,
tjwntnuyvktnqwvzvuyzjxzjznmqkvztvntqqint
ljivsntnwvkzvsjx
szntjzqkj zjrqu qvrqu
$ODVWDLU
wvl}vlju qxwvsovkjtqn unlqj k 0DFGRQDOG
znntqn tnxrvsrq} unx|nk jr
ls wvknlntq rjuwjtqq nntn
lnstv wvrywjnzx vztvxqznstv
tnivsvnqxsvnrsjutvpwsvj
lq qsq {qtvmv knuntq }vz q
olnxxynxzkyzkjqjtzqxwvs
ovkjzkxnlvxzywtnznsnkqoqvttn
rjtjs qsq vmjtqqz lnuvtxzj
|q vltqu tjonutu rjtjsvu qsq
zvsrv xwyztqrvku znsnkqlntqnu
jxzqtvvzknztjzvzqnuywvlvitnkvwvxojkqxqzvznr
sjut}|nsnpvltjrvxwn|qjsqxzwvunlqjwsjtqvkjtqqun
lqjijpn xrvnn kxnmv qunz tnivsvp rvtzvs tjl zjrquq
|nsuq zvuxsyjn xwn|qjsqxz wv unlqjwsjtqvkjtqlvs
nt vwnlnsqz rjr jxzv nrsjuy xsnlynz wvrjokjz vsrv
wvxsn zvmv vt uvnz wvsyqz vzknz tj xsnlyqn kjtn
kvwvx
S frvsrvtnlnslvstjwvlvsjzxrjuwjtqkznsnq
jlqv{qnqsqwnjzt}qoljtq}"
S jrvp lvstj iz qtzntxqktvxz nrsju rjly tn
lns"
S jrxsnlynzjxwnlnsz{qtvnknulslnuvtxzj
|qqnrsjukznntqnrjlvmvlt"
S jrqu lvstv iz vwzqujstvn jxwnlnsntqn nljr
|qvtt}ujznqjsvkwvznsnkqoqvtturjtjsju"
S jrvp lvstj iz xzjznmq vwzqujstvmv jxwnlnsn
tq nrsjutvmv ujznqjsj wv knuntq x ynzvu qun
nmvxilnzj"
S jr wvksqnz qountntqn k nrsjutvu ilnzn tj rju
wjtq"
nxuvz tj vwnlnsnttn tnmjzqktn wvxsnlxzkq rvzv
nuvmyzkvotqrtyznxsqwvsynttnvzknztjzqkvwvx
vrjyzx tnwjkqstuq xwn|qjsqxz wv unlqjwsjtqvkjtq
jxzvktylntwvsjmjzxtjxkvpwvspvwzwvknlntq
jtjsvmqt} rjuwjtqp q xkv qtzyq|q xu zjis nzn
,
zjwj{{nrzqktvmvunlqjwsjtqvkjtqjruykqlquljsnn
wvwzrj yxzjtvkqz xko unly wvksntqnu nrsju q vi~n
ujuqwvljqsqtvtvplvsnpvntxsvtjojljjwv
xrvsryksqtqnnrsjutnsoqovsqvkjzvzksqtqlymq}
rvuuytqrj|qp rvuwjtqq lnpxzkqp rvtryntzvk qountntqp k
xwvxvij} lqxzqi|qq q ljn xnovtj vsnn zvmv rjnxzkv
kvolnpxzkqnrsjutnvlqtjrvkvlsjosqt}unlqjknun
tq zjtxs|qq znsnkqoqvtt} wvmjuu vltjrv xwvxvivk wv
okvsq}krvsqnxzknttvukqlnvwnlnsqzzq}jjrznqxzq
rq lvxzjzvtv zvtv wvrj tnz sivu xsyjn zjrqn jxwnrz
lvst jivzjz tj wvllnry qxwvsoynu} unlqj ojlnpxzkv
kjtt}krjuwjtqqrvzvnzvxrvnnwjkqsvnuqxrsn
tqnxvxzjkszrvuiqtj|qunlqjxnlxzkquvmyzkrsjzrjr
zjlq|qvttn mjonz ytjs znsnkqlntqn rqtv jlqv nr
sjutn qz q iyrsnz zjr q tvkn ktnt xnlj rjr nr
sjutjxnlj
jisq|jnznjmjr{{nrzqktvuyunlqjwsjtqvkjtq
ln"
vmlj"
xzjtvkqznrzvwvzniqznsqintljqrjrqnytq}xzqsq
qotqvmljsynkxnmvk}vlqztjzq}wvzniqznsnp
xvxkvquxvvintqnuvintln"zjojljjznwnrvmlj
nrsjuvljznsqtjrvwqsqivsvpvi~nuljtt}vwvzn
iqzns}uvnzxzjzlvxzjzvtvwvxzvp
jr"
jrquvijovukuvnznvijzxxvxkvquqwvzniq
znsuq" wnlnsqzn rvmlj |nsnxvvijotv wquntz zn
qsqqtnunlqj
zv"
ztvxqznxrunlqjxnlnzkvnxrqtvwvutqznzvun
lqjwsjtqvkjtqn q xkojttn x tqu jx}vl zniyz
wvxzvttvmvynzj
bv xq} wv vxtvktuq xnlxzkjuq nrsjuqvkjtq wvlyr|qq
zyqouj q vzl}j vxzjzx mjonz q ytjs jr k nsqrv
iqzjtqqtjzqunlqjwq}vlqzxkxn}jx}vlvktjnrsj
uywyznnxzkqplsxjktntqtjznsnkqlntqnjlqv
rqtvqwquntvtjtjytynrsjuyq
ksnrjznstvxzmjonzqytjsvkkzvuzvvtqwnlsjmjznr
sjuvljznsu mqirqp wvl}vl wvokvs tjwjksnttv kvolnpxzkv
kjz tj |nsnkn jylqzvqq wvzniqznsnp kwsvz lv zjrvp tn
ivsvp myww rjr qznsq qunqn vlqtjrvkp wvzvkp
qtlnrx qsq zjry rywty rjr kx xzjtj fnlq rsqntzvk
nrsjuvljznsnpzq}unlqjvznsqrjznmvqqwvxznsqojkzjr
qjkqjrvuwjtqqzyqxzqnxrqnxvknzqzyvwnjzvtvmqn
qo zq} nrsjuvljznsnp vitv lnsjz xzjkry sqiv tj nl}
vzl}jq} sqiv tj slnp xvknjq} wvnolrq wv lnsju
iqotnxjwqnuwvxsnltrjznmvqxjujrywtjkvzjx
sqzyqoujxzvrqontqknsqqtjx}vlynu}kvknuwv
nolrq xnlxzk xu qun nrsju q vxrvsry zn
wn nrsjuvljznsu lvxzywtv vmvutvn qxsv xwn|qjsqoqv
kjtt}qoljtqpzvsrvkfqoljnzxxknzxjosq
t}ytjsvkrsqntznxsqvtq}vvvwvtqujzqzjzns
xrqnwqkrqxkvnp|nsnkvpjylqzvqquvmyzkpzqtjsiy
mywwy fzjt nmqvt mvvlj q zyqxzqnxrqn vmjtqoj|qq
jxzv wvrywjz ls nrsju |nsn wvsvx k wvwyst} iqo
tnxytjsj} qunq} ivsqn zqjq zjrq} rjr 7LPH
)RUWXQH )RUEHV 7KH (FRQRPLVW j mjonz zv ylvitp xwvxvi
wnnljqxvvintqpvnrsjuqynuvuunxznkzvuqxsntvkv
xznp v wvkvlq}x zju {nxzqkjs} qsq unvwqzq} vsnn
zvmv mjonz zv lvxzjzvtv mqirqp qtxzyuntz vtq uvmyz
vwnjzqktv vxknjz xjun wvxsnltqn xvizq q njmqvkjz
,
tjwvxsnltqnmvqntvkvxzqqksnrjznstvxzytjsvkk
zvu zv rjr wjkqsv vtq uvmyz wnlsjmjz nrsjuvljznsu
wvlmvzvksntty jylqzvq wvzvuy xvrjjzx jx}vl tj
wnnljyxvvintqtn|nsnkvpjylqzvqqnsqrviqzjtqqx
xntzimqoljnzxlvvmvpmst|nkpytjs&RQGH1DVW
7UDYHOOHUqxnpjxnmvzqjwnkjnzzxronuwsvkv
xsvkju nmv qoljzns vt wnltjotjnt ls wv{nxxqvtjsvk
xzjn snz x kxvrqu lv}vlvu siq} wyznnxzkvkjz
}vznmvxqtznnxvuqzjzqznrvuyvtwvwjljnzkyrqxsy
jptv fnlq nmv nrsjuvljznsnp (OHJDQW 5HVRUWV $EHUFURPELH
0DXULWLXV7RXULVPjvwvziybjiqjzjrnlmvxzqtqt}
xnznprjznmvqqsrx
%ULWLVK $LUZD\V
%XVLQHVV
7UDYHOOHU
x
x
6N\&LWLHV
(XURVWDU
x
&KDUOHV9LQH
6SDID[ ,QIOLJKW 0HGLD
,
x
x
%HOLQD $UFKHU 6XQ VHD VH[ VDQG DQG PHGLD &DPSDLJQ
0D\
ltjrvywnjztvpnrsjunxzxkvqtnlvxzjzrqqvlqtqo
vxtvkt}ivsvnqxsvqt{vuj|qvtt}wvivrvzv
uyyqzkjviqpvi~nuqt{vuj|qqrvzvywvsyjnzxnl
tqpwvzniqznsnn{{nrzqktvxzuvnziztqorvpjwq
un kvxrnxtvn qoljtqn zjrvp mvvlxrvp mjonz rjr 1HZ <RUN
7LPHVknxqzvrvsvrmqxvlnqzzxxsvkzviwvq
zjznnkxwvzniynzxjxvkzvnxzkxnkvxrnxntnqotj
qznstj jxz xsnlynp tnlnsq vzvuy kjtv wvutqz
zv zjrqn kvxrnxtn mjonz q ytjs qzjzx tn oj vlqt
lnt wvxsn q} k}vlj |nsvu knunttj ojlnrj unly uv
,
vz k tjq ltq znsnkqlntqn lvuqtqynn unlqjxnlxzkv
ls jounntq nrsju k |nsvu tv ls nrsjuvljznsnp zy
qoujqvzl}jzvzvsrvkzvvpwvkjtvxzqrjtjstjrv
zvp zjzqzx znz jx}vlvk tj nrsjuy wvnolvr ljsnn qlyz
rqtvqjlqvojzjztjnrsjuykrvzv}otjqznstvtqn
f m rvmlj k f isj ojwyntj wnkj rvuunnxrj
znsnkqoqvttj xzjt|q znsnkqlntqn xzjsv tjqivsnn uvtu q
yxwntuunlqjlsjounntqnrsjutvuvnzixznn
nu sivn lymvn unlqj kpzq tj rywty jylqzvq tj
xzvnnknuivsnnkxn}junqrjtxrq}xnunpqunzznsn
kqovjqxsvrvuunnxrq}nrsjut}wnnljxmwvzq
ylkvqsvx zq wnnljq xzjtvkzx kxn ivsnn rvvzrquq k
m wvlvsqznstvxz ivsnn kxn} zjrq} wnnlj isj
xnrytl j r xnnlqtn m zjrvp {vujz qunsj zvsrv wv
svkqtj wnnlj wq}vlzx tj xnrytltn wnnljq
vz lvuqtqvkjtqn znsnkqlntq k uqn joksnntqp xnpjx
wvl ymvovp xu fqzyj|qvttp wqun vtv wvwntnuy
vxzjnzx {{nrzqktu unlqptu un}jtqouvu wvokvsqu
wqksnrjz ktqujtqn oqznsnp jr jylqvkqoyjstvn xnlxzkv
znsnkqlntqn wnlvxzjksnz nrsjuvljznsu }vvqn kvouvtv
xzq ls xvoljtq kxvrvp rnjzqktvxzq wvokvsnz zjtx{v
&11,QWHUQDWLRQDO
,
7LPH:RUQHU&11,
7LPH )RUWXQH
&11 7UDYHOOHU
&11
FQQWUDYHOOHU
FRP
&117UDYHOOHU
&11 1HZV *URXS
x&11
%HVW :HVWHUQ
&11 ,QWHUDFWLYH
x &LW\
*XLGHV&11FRPWUDYHOJXLGH
%HVW:HVWHUQ
&11FRP
%HVW
:HVWHUQ %HVW :HVWHUQ
%HVW:HVWHUQ
7LPH :DUQHU (XURSHDQ 3URILWH 7LPH :DUQHU (XURSH %UXV
VHOVDQG&11 7UDYHO&11/RQGRQ
vztjrqtvqjlqvwq}vlqzxzvsrvnrsjuls
nrsjuvljznsnpzyqoujqvzl}jxzjjq}x|nsntjwjksnt
tvkojquvlnpxzkvkjzxrvtrnztuqtqnkuqjylqzvquq
zv wvsnotn unlqjxnlxzkj zunzqu zv k tjxzvnn knu
yxsymjuq jlqv qvrv wvsoyzx unxztn nmqvtjstn q
tj|qvtjstn nrsjuvljznsq vsrv k f xnpjx lnpxzkynz
wqisqoqznstv zx jlqvxzjt|qp lqjwjovtj q zx
lqjwjovtj)0
nrsjuj k rqtv zjrn xzjtvkqzx vnt wvwystvp vxv
inttv y nrsjuvljznsnp vzl}j wvxrvsry nn jylqzvq ivsnn
xzjiqstjnxsqznsnoqznsquvmyzwnnrsjzrjtjsqsqk
}vlqzqowvunntqtjry}tzviwnnryxqznxsqwvzv
knjxxsrquvmyzvzwjkszxtnjxwnjzjttuqkuyxvtvn
knlvzvkvknulnuvtxzj|qqrqtv{qsujjylqzvqvxzjnz
xtjunxznrywqkiqsnzslqkvkxntnxviqjzxixzvwv
rqljz ojs bnsv tn zvsrv k zvu zv jylqzvq wqkojtj r
unxzyvtjrzvuynvntwqksnrjznstjlsnrsjuvljznsnp
rqtvrjrwjkqsvwvxnjzuvsvlnslqqunqnvwnln
snttp lv}vl znwn rqtv onsqn tn xsqrvu lnnkvn
lsutvmq}slnp
jqivsnn wvwystvn unlqjxnlxzkv r rvzvvuy jn lymq}
wqinmjz nrsjuvljznsq wyznnxzkqp q zyqouj zv tnxv
utnttviyrsnzvwvnolrj}zvzvwvzvuywvkvlyxrjojszv
uq wyznnxzkqp tjkvltnt iyrsnzjuq bs utvmq} vmjtq
oj|qp jojivzrj wvqokvlxzkv q jxwvxzjtntqn xkvq} nn
mvlt} zyqxzqnxrq} iyrsnzvk tjqivsnn kjtj q tjqivsnn
lvvmvxzvjxvxzjksjkxnmvq}ujrnzqtmvkvmvilnzj
nquynxzkjiyrsnzvkq}vztvxqznstvtnivsjxzvquvxz
kvouvtvxzxsvqzqkozxxvivpfqzjnzxzviyrsnz
vxtvktvnxnlxzkvwquntnuvnlsxvoljtqtyt}vijovk
jvssvypqsjtz+ROORZD\3ODQWvwqxjsqnmvrjrkvouv
tv tjqivsnn kjtp qtxzyuntz ls wsjtqvkjtq zyqxzqn
xrvmvujrnzqtmjyrsnzkwyxrjzxrjrlswviylqzns
t}zjrqlsqt{vuj|qvtt}|nsnpqrjrwjkqsvkrsj
,
z|knztn{vzvmj{qqqznrxzjojivzjttnzjrzviwv
ljzwvznt|qjstursqntzjutjqivsnnwqksnrjznstnvij
olnxzqtj|qpryvzvkqvznsnpvzvznsqqlvxzvwqunj
znstvxzq jrzqktv wvsoyzx iyrsnzjuq nn ivsnn jrzqktv
wqinmjzrzvuyxnlxzkyzyvwnjzvqlnxzqtj|qqqjxzv
q}wvlyujttnzvsxznmst|nknwvstv|knztnrjzjsvmqyn
zyltvtjokjziyrsnzjuqsivuxsyjnzvkjtpqwvwy
stpqtxzyuntzzyqxzqnxrvmvujrnzqtmjvtuvnzsnmrv
ojuntz lymqn wnjztn xnlxzkj j zjrn mntnqvkjz vq
ljtqrjnxzkjxvvzknzxzkqquqlyqxzjzyxywvlyrzj
q kivn wvzniqznsuq lnxzqtj|qp ls vzl}j iyrsnz
jxxujzqkjzxrjrkjtprjtjsqt{vuj|qqxqzjnzxzv
xjktntqniyrsnzvkwvznt|qjstuqrsqntzjuqwvokvsnzquk
rvtntvuxnznkijzunxzvvzl}jltjrvtnxuvztjwv
lvitvn yzknlntqn {jrzvk wvokvsq} yinlqznstv vi~x
tqz zv wv|nxx kivj vxynxzksnzx qunttv zjr vztvxq
znstvtnutvmvjrqxxsnlvkjtqnwv|nxxjwqtzqnntqp
vsynuvzl}nknsqrviqzjtqqtnknojklymqnxzj
twvrjojsvzvxjuwvxninzvzwv|nxxivsnnxsyjptp
nu uvtv isv i vqljz vz uvmyz iz q lymqn wv
|nxx wqtzq nntqp rvmlj nrsjuvljznsq k rjnxzkn unxz
kvouvtvmv vzl}j jxxujzqkjz qtvxzjttn lnxzqtj|qq
inlqznst} vi~xtntqp zvuy rjr slq tj xjuvu lnsn wq
tqujz nntq kiqj unxzj vzl}j wvrj jojivzjtv vz
tvxqznstvtnutvmvvsnnzvmvvrjokjnzxslqxzjsrqkjz
xxivsquqzyltvxzuqwzjxvi~xtqzwqqtwviy
lqkqn q} k rvtntvu xnzn wqtz vwnlnsnttvn nntqn j
iyrsnz rjr xvoljnzx kwnjzsntqn qxwvsoyzx xrvnn ls
zvmv zvi wvlzknlqz kiv r rvzvvuy nsvknr yn xrsv
tsxjtnlswnkvtjjstvpqlntzq{qrj|qqwvlvit}unxz
fsnlynzvzunzqzzvwvoq|qiyrsnzvkrjrvxtvktvmvunlqjx
nlxzkjkvisjxzqwyznnxzkqpxnpjxvrjokjnzxwvlymvovp
wvxrvsry wvkqsqx tvkn zn}tvsvmqq zjrqn rjr &' kqlnv
rjxxnz xu qun nrsju q tzntnz vzvuy wn
xwnrzqkjiyrsnzvkrjrunlqjxnlxzkjkmslqztnvwnlnsnttvp
vnuuivsnnwvlvitvwvmvkvqukms
'LVQH\
'LVQH\:DOW'LVQH\:RUOG
b
'LVQH\
'LVQH\
(SFRW 'LVQH\ 0*0
'LVQH\:RUOG
m
'LVQH\
S
S
'LVQH\:RUOG
S
'LVQH\
'LVQH\
'LVQH\
,
vmljultnumyssqwvinnmy}vznsykqlnzwstylq
xzvktvqukvkxntnjljsjvzwjkqzxkzvunxzvvzvuy
kunxzv zvmv u tjsq oknoltp nxzvjt q kwqsq zju tn
xrvsrvrvrznpsnptjojryxryukosqyzqtywnntkkqtn
kvuxvyxnvouvtvrvuyzvzjrvnxvnzjtqnwvrjnzxxzjt
tu tv kxn zv isv lnpxzkqznstv knsqrvsnwtu djznu u
kntysqx tj rvjis jrqu n vt is rjxqku nn tj
wqyzninqjxxrjyvtnuwvlvitnn
jqsyqnwvnsjtqkxnuqjl
,
vzkzyqounqvzl}ntjzyrjznmvqunlqjxnlxzkwq}v
lqzx vztvxqznstv tnivsj lvs nrsjut} jx}vlvk zv
tjwjksntqn wvwntnuy vxzjnzx wvwystu q zvsrv k
nsqrviqzjtqqnrsjuvljznsqkmvlojzjqkjztjktnt
nrsjuylvustlvssnrsjutpqzzvunlqjxnlxzkv
{qrxqvkjttvmv }jjrznj zv vwnlnsnttj wsvjl rvzvj
uvnznrsjuqvkjzjxwvsvnttnwvisqovxzqlvxzvwqunj
znstvxzq slu wvnojqu wv lvvmju tjwqun jkqj
rvuwjtqq wvsoyzx quq ls nrsjuqvkjtq jvwvzvk q
lnxzqtj|qp zyvwnjzv zjrn jrzqktv qxwvsoyz q} k }vln
xkvq} nrsjut} rjuwjtqp ltjrv }vz qz wvwystvn
unlqjxnlxzkvlsjounntqnrsjujxzvojqxrsntqnu
tnrvzv}nlrq}xsyjnkolnxzkvnxrqn{jtzjoqqwvrqljz
xvzyltqrvknrsjut}jmntzxzkvnxsqmvkvqzviqxrsn
tq} zv vtq lnpxzkqznstv ojwvuqtjzx jwqun jojiv
zjttp 'LVQH\ &KDQQHO wvxzn m F qovijntqnu yrq x
wyszvu lqxzjt|qvttvmv ywjksntq q tnxrvsrv wnnrkj
q} lym lymj |knzt} rjzqtvr nno rvzvn rjr k rvt|n
rvt|vkwvtqujsoqznsymjlkjsxxqsyzqrrqjyxjzv
isvxlnsjtvolvvkv nlsvnttvnolnxnntqnisvwv
tjxzvnuyqtznnxtujrvmvnnoyszjzjyljsvxlviqzx
q9LUJLQ$WODQWLFjkqjrvuwjtqqwvsoynpxnwyzj|qnpvmj
tqoj|qqzkvnxrqqxwvsoynpwvxzntynrsjuyxums
nxuvz tj zvz {jrz zv nrsjutn qz tn xzvs rnjzqk
t rjr uvmsq i iz xwn|qjsqxz vzjxsq kxrjokjz
wnlwvsvntqn zv k wv}y {jmuntzqoqvkjttvxzq unlqj zv
vn|qvkjtqn qovijntq xywnuvlnsq k tqtnu insn tj
xznty vltvp qo xzjt|qp unzv k vtlvtn q zjptp wvtvx tj
wvsn {sjmj 1LNH jounvu {yzvk {jt|yoxrqu {yzivsqxzvu
qrvu jtzvtj (ULF &DQWRQD tj nmv qm oj jtnxzn
tjpznlzvzvsrvlkjxvizqkokjkq}wjisqxqzqrv
,
zvuqrvuwjtqqkvxwvsovkjsqxlsyknsqntqvxknlvusnt
tvxzq v xkvq} intlj} 3OD\WH[ :RQGHUEUD q 1LNH wvsyqkqn
kmvlvzzq}xvizqplvxq}wvjrzqktnnlymq}wqinmjz
r wvlvitu wqnuju ltjrv xnpjx 35 tjqtjnz qmjz kxn
ivsnnojunztyvskrvuuytqrj|qvtt}xzjznmq}kxnivs
nmv qxsj rvuwjtqp jr nrsjutvn jmntzxzkv ++&/
3DUWQHUV ls xkvnmv rsqntzj 7DQJR vmjtqovkjsv y xni xwn|qj
sqoqvkjttvn wvljolnsntqn (QYLURQPHQW 0DUNHWLQJ vxtvktvp
|nsrvzvvmvxzjsvxvoljtqn35xqzyj|qpjrqtnwvxnlxz
knttn rvuuytqrj|qq x yn qunquqx wvzniqznsuq 35
xvizq wvkjz vxknlvusnttvxz v intln nmv lviqzx
vituqwyzuqtjvntrvtryntzt}trj}rjptnzyl
tvjprnq0LNH3HUU\ywjksqplqnrzvnrsju
tvmv jmntzxzkj 6LPRQ 3DOPHU 'HQWRQ &OHPPRZ -RKQVRQ rsq
ntzvu rvzvvmv ksnzx 1LNH wvsjmjnz zv wvlvitn rvuuy
tqrj|qq zv knxvuvn lvwvstntqn r xzquysqyqu kqlju
lnznstvxzq vmjtqoj|qq vxrvsry unlqjxnlj xzjtvkqzx
kxnivsnn{jmuntzqoqvkjttvpwvqoknxzqkwnjzsntqntjs
lnp nno zjlq|qvtty znsnkqoqvtty qsq wnjzty nrsjuy
kxnivsnnzyltvvzvuykjutjlvrjrzvklnsqzxnq
q nmv rvujtlj vzknjsq oj xvoljtqn wvxznj x qrvu jtzvtj
ls 1LNH ls kjtvmv ujzj unly jtnxzn tjpznl q
jxnsvtvpvv|ntrjuojzvpqmvptjisljsqustzn
snoqznsnp fjuvn ivsvn wnquynxzkv zjrvmv 35xvizq
xynxzknttj rvtvuq lntnm wvxrvsry ojzjz tj xvoljtqn
{sjmj1LNHvivsqxrvuwjtqqkxnmvkzxlvsstvnmvykq
lnsq oqznsq kv kxnu uqn zn ojzjz tj zv isq tjutvmv
untn nu k znsnkqoqvttvp nrsjun rvzvj wqknsj i r
zjrqunrvtntunoyszjzju
sjxljq qzq $ODVGDLU 5LWFKLH lqnrzvjxwvlqzns
7%:$nrsjutvmvjmntzxzkjyxzvqknmvsjontvnvyxwv
lyr|qnp 3OD\WH[ :RQGHUEUD tj xzjt|qq %DWWHUVFD k wqmvvln
vtlvtjyzknljnzzvzvlnnkpxwvxviwvkntqvxkn
lvusnttvxzqvintlnjontjyxzjtvkrjxzvqzzxlvssk
zv knu rjr xnrytltj nrsjutj kxzjkrj vivplnzx k
zxlvsswqzvuivsjjxzvwsjzwvplnzunlqjrjtjsy
xsyjnxsjontuvyqvrvnvxknntqnkunlqjisvwv
syntvinxwsjztvwvxrvsryunlqjvitvxivsvpmvzvktv
xz q wv xvixzknttvp qtq|qjzqkn wnnljz xvvintq v wv
rjojttnknkqlnrsjutvplnznstvxzqkvwnlnsnttvp
xznwntqwv}vqlymtjlymjqvztvxzxrvztvxqznstvtvkvp
rjznmvqq tnljktv wvkqknpx k xwqxrn unlqjxnlxzk
nrsjunxqxwvsovkjtqnuktntnpxnlzvtjqivsnnixzv
jxzyqpxnrzvkunlqjuqnnsqrviqzjtqqk}
mvlj}zvzxnrzvvwnnlqsljnkxvrqnznuwvxzjnrsju
tj rvuunnxrvu jlqv yknsqqkqx x ust lvss k m
lv wvzq ust lvss k m flj k}vlz nrsjuj joun
jnujkxju}tnvqljtt}unxzj}qwvqxrtvk}tnzjlq
|qvtt}xwvxvivkwnnljqnrsjut}xvvintqpxuqun
nrsjuwvlvsjnzxzvnrsjujtjtnivxrnij}tjvi
jztvp xzvvtn iqsnzvk tj kjmvtj} unzv tj xzntj} vinxz
kntt}zyjsnzvkqotnxwyznnxzknttqrqkqlznntjrvkqrj}
ksquyoqtj}tjiqsnzj}qtjrvnsrj}lsiqsnzvkjzjrntj
wvxjlvt}zjsvtj}bjnwvlyrzwqzjtqxnpjxuvmyzwv
ljkjzxxnrsjuvpjwqunzviwvlkqtyzkqlnvknxq
{qsuj /LDU /LDU n| sn| xtzvmv 8QLYHUVDO 3LFWXUHV
nrsjuvljznsq qxwvsovkjsq wvlyr|q 7KH )UXLW /DEHO &R
isvrqwvljkjnunkfjounxzqktjtq}ustrvn
t}tjrsnnrxqovijntqnujrznjbqujq-LP&DUUH\
v xjktntq x znsnkqoqvttuq nrsjutuq wnnljjuq
xzvquvxz rvzv} uvnz xvxzjksz zx lvss oj
xnrytltpvsqrwvlvitjxvxzjksnzuntnnwntxjtj{yrz
wq zvu wvzniqzns viojznstv ojunjnz zq tjrsnprq wv
rjptnpunntnxrvsrvxnrytlrvmljvtvqjnz{yrzvzrv
,
0DUV*LOOHWWH1HVWWO
x
x
5XWK1LFKRODV7RLOHWWUDGLQJ0DUNHWLQJ:HHN-XQHSS
x
fsnlyqp zkvnxrqp kjqjtz nrsju x qxwvsovkjtqnu
ktntnp xnl wvkqsx k m rvmlj rvuwjtq 9LUJLQ
$WODQWLF vrjxqsj zjlq|qvttv onsntvinsp wvz mvtrvtmxrvmv
wjvuj 6WDU )HUU\ k rvrjxtp |knz q jounxzqsj tj zvu
{vtnxkvpsvmvzqwwnknojxzvsnzqountqsvxv{vusntqn
wjvutvprvuwjtqqountntqnxqukvsqrqvivsvxnrsjuv
ljznszxzxlvsskmvlfsnlyqujmvuknrsj
un x qxwvsovkjtqnu ktntnp xnl xzjsq }ylvnxzknttn
wsvjlrq znnrsjuj jounjnuj tj onusn zjx wq
ksnqtznnxvntkmvlt}tvzyltvlvxzqqu}unlytj
vlt} iqotnxwyznnxzknttqrvk nrsjuvljznsq vijzqsqx r
rvt|nw|qq }ylvnxzkntt} wsvjlvr rvzvj xqzjnzx wv
znt|qjstv wqksnrjznstvp ls zvp rjznmvqq wnxntt}
wvzniqznsnpynyxzjkq}vzzjlq|qvttvpnrsjunljktv
xvvijsvx zv wjxxjq wqikjqn xjuvsnzjuq k jv
wvzt}ntjkqlzxkn}ymqmjtzxrynrsjuyjkqjrvuwjtqq
6ZLVVDLUrvzvjkwuvuxuxsnzvmvxsvkjjxznztjonusn
,
ktqoywvlkosnzjquqqqlyquqtjwvxjlryxjuvsnzjuqtj
kwvstntj k kqln xjuvsnzj lsqtvp unzvk |knzj onsntvmv
unt tj {vtn rvqtnkvp xvsvu q lvwvstntj rjxtv
insu svmvzqwvu 6ZLVVDLU xvoljttu wq wvuvq |knzvk}
wqmuntzvk inoknlt} ls wqvl ljttvu xsyjn kjqjtz
}ylvnxzknttvpwsvjlrqiskijtwvzvuyzvvtwnnlj
nz wvsvqznstn snuntz v intln jkqjrvuwjtqq 6ZLVVDLU k
jxztvxzq zv zv vtj ojivzqzx v wqvln v}vqu vijovu
kvxwqtqujnzx q vmvutj iyzsrj wqkj %HFN xvvzknzxz
kyqu vijovu xvxzqnttj jxzyj wntq|j xvwvkv
ljjx xsvmjtvu vsrv tjzyjstn qtmnlqntz rvzv
jztnzxwjjssnstvvxtvktvuyvxxnknlynuyrrywtv
uysvtlvtxrvuykvrojsyxzvtnrvzvnrywtnxwn|qjsq
xzkvisjxzqnrsjuwvsjmjzzvwvlvitnwqunzv
zvsrvwnknvwzqzviylynnnrsjuxqxwvsovkjtqnu
ktntnp xnl iylnz jokqkjzx k tjwjksntqq wv}vnu tj
wqnu qxwvsovkjttn k rqtv{qsun %ODGHUXQQHU nmyqp
wv snokq mln nrsjuj wvn|qynzx tj xznt oljtqp q xzj
tvkqzxlvuqtqyqusnuntzvuvinmvmvvlxrvmvwnpojj
vzlymqnjtjsqzqrquntnnyknnttnkotjquvxzqzn}tvsv
mqqnrsjuxqxwvsovkjtqnuktntnpxnlyzknljzzv
qlnqotjjzivsnnuun}jtqouq}wnnljq
tjxzvnn knu ivsj jxz qoknxzt} wqunvk nr
sju x qxwvsovkjtqnu ktntnp xnl xzvqzx tj tvkqotn
zvmv wvl}vlj q nn xwvxvitvxzq vrqvkjz oqznsnp bs nj
sqoj|qq wvlvit} kvouvtvxznp jrzqktv qxwvsoyzx tvkn
zn}tvsvmqqjwqunjokqzqnxvvzknzxzkyq}wvsqmj{qn
xrq}zn}tvsvmqpwvokvsqsvxlnsjzxsnlyqpjmkwvxzntvp
nrsjunqtjwnjzjzvmvutnwvxznuuzvj
tnn zn}tqnxrq vxynxzkqz ls rvuunnxrq} |nsnp isv tn
kvouvtvn}tvsvmqznwnzjrnwvokvsnzwquntzvwv
xkjqnzqwnrsjutjwvnolj}jkzviyxj}xjuvsnzj}qlj
n jrnzj} jwqun k wvnolj} +HDWKURZ ([SUHVV xvknj
q} uqtyztn npx unly xzjt|qnp jllqtmzvt q jv
wvzvu qzvy qunzx kjmvt k rvzv} yxzjtvksnt ryw
tn wsvxrqn znsnuvtqzv ls lnuvtxzj|qq znsnwvmjuu q
nrsju zj nrsjutj xnlj lnpxzkqznstv qunnz xynxzknt
tp wvznt|qjs kvolnpxzkq tj wjxxjqvk wnln kxnmv wvzv
uy zv vtj xwn|qjstv xvoljnzx zjr zvi kpzq tj vnt
lqt qo xwvxvivk wq wvuvq rvzv} utvmqn vmjtqoj|qq
zyqoujqvzl}jxzjjzxvinxwnqzunxzvlsxkvnmvintlj
zv xwvtxvxzkv q xvizqptp ujrnzqtm xvinttv jxzv
ls zvmv qxwvsoyzx xwvzqktn unvwqzq fwvtxvxzkv
kvojxzjnzx{ntvuntjstvpxrvvxzzjrrjrxnmvwvuv
kxn ivsn nrsjuvljznsnp wzjnzx kpzq tj kxn ivsnn zyl
tvlvxzywtn ls tq} |nsnkn jylqzvqq vz xwvtxvxzkv k
|nsvu vzsqjnzx vz nrsjuqvkjtq ls vinxwnntq kvolnp
xzkq vtv kxn ivsn vi~nlqtnzx x nrsjutu rvuwvtntzvu
wvuvyntuqrxj cxsq mvkvqz vi vzjxsq vzl}j utvmqn
vmjtqoj|qq wzjzx ysyqz xkvn wvsvntqn ojrsqk
xwvtxvxrqn xlnsrq jwqun zvi rvuwntxqvkjz xtq
jnnx qxsv wvxnzqznsnp q kqz k yxsvkq} kxn ivsnn
vxzvp rvtrynt|qq uyonq q }ylvnxzknttn mjsnnq kxn jr
zqktnn wqinmjz r xwvtxvxzky v utvmvu zv vi~xtnzx
znuzvnrsjutnjx}vlrvtryntzvkuyonnkzjrq}xnrzv
vkvzl}jrjrrqtvznjzxnunptn|ntzjoksnntqpqm
vkn|ntzrnmnsijtjkzvujzqwjrqvzl}jotjqzns
tv kvxsq fnpjx k nsqrviqzjtqq lnpxzkyz wvzq zx
,
1DWLRQZLGH %XLOGLQJ 6RFLHW\
,
1DWLRQZLGH
1DWLRQZLGH
*OHQQ+RGGOHx
1DWLRQZLGH
1DWLRQZLGH
,
s|qqujznpk}vltjivsnnqxsvxzjtivsnnujxzji
ty oqznsxry jylqzvq ltjrv xwvtxvxzkv xwvzqkt}
unvwqzqpuvnzksqzxktjwjxtyzjzyujrnzqtmvk}
xnlxzk tnso xzjz ksjlns|nu xvizq nxsq k zvu unv
wqzqqtjjkt}yjxzkyzvzkvxuqlvlkntjl|jzqintlvk
wzjq}xlviqzxvltq}qzn}n|nsnpkzvuvztvn
tqq nuwqvtjz uqj wv {yzivsy m tjmsltp wqun
wvxrvsry y tnmv isv v{q|qjst} xwvtxvvk tjsqo
xwvtxvxzkj k zvu xvnktvkjtqq wvknlnttp k ytjsn
0DUNHWLQJ :HHN k qsn m wvrjojs zv v{q|qjstn
xwvtxvkrsj&RFD&ROD0F'RQDOG
V$GLGDVq6QLFNHUVtn
xuvmsq lviqzx nsjznstvp ls xni vxknlvusnttvxzq slnp
vi q} wuvp wqjxztvxzq r zvuy xvizq k zv knu rjr
1LNHtnksjxv{q|qjstuxwvtxvvuxzjsxjuuvixy
ljnuu intlvu wvxrvsry xyunsj wyxrjp q wjzqojtxrquq
unzvljuq}vvvkvxwvsovkjzxzquxwvzqktuxvizqnu
nrsjujqoojxjlrjruvtvwvtzqoxjuvmvznuqtjvz
tvxqzx r tnv{q|qjstvp nrsjun jounjnuvp k }vln ryw
t} unvwqzqp jrj tnv{q|qjstj nrsjuj jojijzkj
nzx zjr zvi vinxwnqz ujrxqujstp rvtzjrz zvkjj qsq
yxsymq wq uqtqujstvp q} lnuvtxzj|qq q zvu jx}vl
tj nrsjuy xynxzknttv xvrjjzx msjktu vijovu qooj
zvmvzvwvqokvlqznszvkjjqsqyxsymqtnkxzywjnzkrjn
xzknv{q|qjstvmvxwvtxvjunvwqzqnywvuqtjkqpx
nuwqvtjz uqj wv {yzivsy m wvkvlqkqpx kv jt
|qqwvrjojslwqunvkzjrvpnrsjuqzvmvrjrvtjlnp
xzkynz tjqtj vz wvqokvlqznsnp ojryxvr lv mqmjtzvkwvqo
kvlsqznsnpxwvzqktvpvlnl3HSSHUDPLvxzpxvyxlsxv
xqxvrxjsuq kwyxrjnup 9DQGHQ %HUJK IRRGV wvsyqs {jr
zqnxrq inxwsjzty nrsjuy xzvy utvmv zx lvssjvk
nxuvz tj vmvutn un inovwjxtvxzq wnlwqtzn ls
vmjlntq {yzivstvp rvujtl tmsqq vz wvxzvvttq} tj
znqzvqnnzntqvkvtvpijowvtqrnsvknrvlnzprjr
vmvutj xvxqxrjxjsuq k swn x rqxzvrjuq q k vzj}
8QLRQ -DFN x qovijntqnu mvxyljxzknttvmv {sjmj fvnlqtnt
tvmv vvsnkxzkj j xsnlyqp lnt {vzvmj{qq zvmv tj
jzqojt
1LNH
9LVD
$7 7
&RFD&ROD
3HSVL
,%0
0DVWHUFDUG
.RGDN
6RQ\
xzvtqr0DUNHWLQJ:HHN-XO\
,
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
S
S
,
S
S
Z
x
7KH+DUG5RFN+RWHO
7KH +DUG 5RFN +RWHO +5+%
+DUG 5RFN &DIG
7UDYHO$VLD
+51%3XEOLFLV
(XUGND2SWLPHGLD
S +DUG
5RFN&DIG
S
S
+DUG5RFN&DIG
S
x
&OXE0HG
+51%
S
S
S x
S
+51% +DUG 5RFN &DIG
+51%
jisq|jvzniqznsxrqn}jjrznqxzqrqls+51%
bnuvmj{qnxrqn
snztqn
wwqtvkv
ijtn
snztqn
sntxnunp
qotnx ojxnlj
tq rvt{nnt
|qqwvnrz
xq}vmj{qnxrqn
siswyznnxzkvkjztv}vyvzxrjzzvzv
xvknnttvlymvnmlnuvmytvxqzxkvvlnlyq
kxznzqzrsjxxt}slnp
}vy xuvznz tj lymq} q zvi xuvznsq tj
unt
}vy wvknxnsqzx x tvkuq sluq q wvwviv
kjz tvkn knq k zv n xjuvn knu }vy wvsy
qzylvkvsxzkqnvzuvnmvvzl}jqjxxsjiqzxx
uvquqlyouqqsntjuqxnuq
}vy zvi uv xnu joksnrjsjx kunxzn xv
utvpltjrvtn}vyykxzkvkjzxniviojttu
izwvxzvttvxtquq
}vy wvsyqz zv zv }vy j tn zv zv vz unt
rzvzvvqljnz
knlyqoxrjttyqotqwvzvuy}vywvsyjz
zvsrv{qunttnknq
,
x
+51%
jisq|jjmsltnqountntqwvzniqznsxrq}vztvntqp
r+51%
bvrjuwjtqq
vxsnrjuwjtqq
WULJJHUV
S
xx
7KH+DUG5RFN+RWHO
S 5ROOLQJ6WRQHV
0DGRQQD6SLFH*LUOV
S x
S
S
S
x
7UDYHO 1HZV
$VLD7UDYHO7UDGH*D]HWWH7UDYHO:HHNO\,6
:KR :HHNO\ +. 0DJD]LQH
+5+%
3XEOLFLV(XUHND
,
0LOOZDUG%URZQ,QWHUQDWLRQDO
x
jisq|jxknlvusnttvxzwvxsnznsnkqoqvttvpqmjonztvp
nrsjuslnpxvwnlnsnttvxzojkqkq}
zvvtqkqlnsqnrsjuy
ntl
.
/
%
(
'
)
jonzj
&DUDW
x
.
7KRPVRQ +ROLGD\
7KRPVRQ+ROLGD\
x
7KRPVRQ
,
jisq|jnjr|qwvzniqznsnptjnrsjuy
wjrnzjyxsymvzl}j
jrnzyxsym
vzl}j
jktvly
tn
xrjznsq
vlljqnx
frnwzqrq
qyznsn
kqoqvtty
nrsjuy
zviwvsy
qztyty
qt{vuj
|q
xwn|qjstv
tnqyzjry
nrsjuytv
tnrvzvn
xvvintqtj
zyznuyunt
qtznnxyz
kqlns
wvlvitn
nrsjutn
ujznqjs
tvvtqtn
kokjsqy
untivs
vmvqtzn
nxj
nsnkqlntqn
jonz
ytjs
jlqv
tnuvmy
kxwvutqz
zvrvmlj
sqivkqlns
rjrqnzvqo
zq}nr
sjut}uj
znqjsvk
jisq|jnjr|qwvzniqznsnptjnrsjuyivrvkvmv
snmrvmvwqkj
vrvkvn
snmrvnwqkv
xrjznsq
vlljqnx
frnwzqrq
qyznsn
kqoqvtty
nrsjuy
zviwvmv
kvqzvtnp
kwjin
xwn|qjstv
tnqyzjry
nrsjuytv
tnrvzvn
xvvintqtj
zyznuyunt
qtznnxyz
kqlns
wvlvitn
nrsjutn
ujznqjs
tvvtqtn
kokjsqy
untivs
vmvqtzn
nxj
jktvly
tn
tnuvmy
kxwvutqz
zvrvmlj
sqivkqlns
rjrqnzvqo
zq}nrsju
t}ujzn
qjsvk
nsnkqlntqn
jonz
ytjs
qtv
jlqv
0XUSK\
V6WRXW
&ROLQ$XEXU\3ULQWYV79 xEDODQFLQJWKHOHDUQLQJ
5HVHDUFKSOXV1RYHPEHUS&DUDW%05%7HOHYLVLRQ
V6SKHUHRIOQIOXHQFH
$ODVWDLU 0DFGRQDOG 4XDQWLI\LQJ WKH HIIHFW RI DGYHUWLVLQJ WKH
LPSOLFDWLRQV IRU DGYHUWLVLQJ VWUDWHJLHV -RXUQDO RI 7DUJHWLQJ 0HDVXUHPHQW
DQG$QDO\VLVIRU0DUNHWLQJ
,ELG
%HOLQD$UFKHU6XQVHDVH[VDQGDQGPHGLD&DPSDLJQ0D\
$QG\)U\)DQWDVWLFMRXUQH\V0DUNHWLQJ1RYHPEHU
&ROLQ$XEHU\3ULQWYV79EDODQFLQJWKHOHDUQLQJ5HVHDUFKSOXV
1RYHPEHU
&RXUWODQG /%RYHH -RKQ 97KLOO *HRUJH 3'RYHO DQG 0DULDQ %XUN
:RRG$GYHUWLVLQJ([FHOOHQFH0F*UDZ+LOOS
,ELG
/HQ :HLQUHLFK 6WHSV WR %UDQG +HDYHQ 7KH 8OWLPDWH *XLGH WR
%X\LQJDQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJHS
&11 7UDYHO&11/RQGRQ
9LFWRU 7&0LGGOHWRQ 0DUNHWLQJ LQ 7UDYHO DQG 7RXULVP
%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQ
&KULV +ROORZD\ DQG 5RE 93ODQW 0DUNHWLQJ IRU 7RXULVP QG
HGQ3LWPDQS
,
:DOHV7RXULVW%RDUG0DUNHWLQJ$UHDV6WXG\:7%
-DPHV 55RVHQILHOG &OXE 0HG 'LUHFW 0DUNHWLQJ
)HEUXDU\SS
'DYLG %HUQVWHLQ |qz k 1LFN +LJKDP 7RGD\
V RXWGRRU PDUNHW
QHHGVDGRVHRIFUHDWLYHVLPSOLFLW\0DUNHWLQJ:HHN2FWREHUS
,ELG
(PLO\ %HOO DQG -DPLH 'RZDUG )LJKWLQJ IRU VXUYLYDO FRP
2EVHUYHU6HSWHPEHU
6KHLOD :ULJKW 7KH )LQDQFLDO 7LPHV 0DUNHWLQJ &DVHERRN 3LWPDQ
S
,ELG
,ELG
6(DVWRQ DQG 30DFNLH :KHQ IRRWEDOO FDPH KRPH D FDVH
KLVWRU\ RI WKH VSRQVRUVKLS DFWLYLW\ DW (XUR ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI
$GYHUWLVLQJ
0DUNHWLQJ:HHN-XO\
x
S
S
S
S
,
S
S
S
S
tvmqnrvuwjtqqqvmjtqoj|qqlnpxzkyqnkx{nnzyqouj
q vzl}j kxn jrzqktnn vijjzx r qxxsnlvkjtqu xznux
xvrjzqz inxwvsnotv ojzjqkjnun lntmq q xtqoqz qxr
wvknlntq rjuwjtqp x wvznt|qjsvu vrjojtq tnmjzqktvmv
ksqtqtjintlnxvutnttv}vvnnxkvnknunttvkwvs
tnttvn qxxsnlvkjtqn uvnz xynxzknttv ysyqz xvlnjtqn
q {{nrzqktvxz nrsju tv zjrn uvnz wvlnuvtxzqv
kjz vzknzxzknttvxz q xvvztvntqn ojzjz q {{nrzqktvxzq
znwvsyqzlkjkjt}rqznqyqzkjzvnrsjuqvkj
tqnzvvitvlvvmvxzvjxvxzjksjkilnznk
lnsnuvulswvlkqntqwvlyr|qqzvzkqlujrnzqtmvk}
qxxsnlvkjtqp kxvrvxwn|qjsqoqvkjttvn tjwjksntqn olnx
wnlwqtqujzx wvwzrq v|ntqz {{nrzqktvxz nrsju
rjrunzvljujrnzqtmvk}rvuuytqrj|qpqyinlntqpltjrv
ls nrsjut} qxxsnlvkjtqp }jjrzntj ivsj xznwnt wv
zqkvnqkvxzq q utvmqn wjrzqrq q xwn|qjsqxz k visjxzq
nrsjujxzvwvzqkvnqkwvwvkvlyzvmvksnzxsqxvo
ljtqnyxwntvprjuwjtqqnoyszjzvuklv}tvkntqqsqzvsrv
mvsvmvjxnzjlqtqoxwn|qjsqxzvkojkqsxsnlynn
unttvzvmljrvmljqxxsnlvkjtqkmslzzjrxsvktvino
tq}tqrjrtnsovivpzqxujtqrqxxsnlvkjtquuvnzwv
vljz vwnlnsnttn ymvo rvmlj qo xkvnmv mvij wvltquj
nzx tnzv wv}vnn tj bjrysy zvi xtvkj wnxsnlvkjz
nrsjuyqzvtnzvkokjzrqotqxkn}vxzvvtnrsq
ntz wzjqnx k ujrxqujstvp xznwntq vinxwnqz xkv
inovwjxtvxz jxzv oj xnz xvrjntq jx}vlvk tj nrsjuy q
lvkvsxzkyx rvntvp wqis zv vxzjksnz qu vnt
ujsvunxzjlsxvknntqvqivr
nrsjuvljznsnp q nrsjutn
jmntzxzkj inxwvrvqz ojljj qunj x
lkj kojquvxkojtt} jxwnrzj rjr
xvoljz wqksnrjznsty rjuwjtq q
rjrqounqzxznwntnnyxwn}jjxzv
nlqtxzknttp kjqjtz qxwvsoy rv
zvp uvtv wvwzjzx nqz
yrjojttn ojljq xwn|qjstn
qxxsnlvkjtq wvkvlqun x |ns
wvsyntq tnvi}vlqu} wvrjojznsnp
noyszjzqktvxzq rjuwjtqq nxvutnttv zv xjup joyutp
wvl}vl xvjsntq vmjtqnttn nxyx uvmyz wqknxzq r
wvknlntq qxxsnlvkjtqp wnnl rvzvuq xzjkqzx xsqrvu
utvmv|nsnpknoyszjzntnkvouvtvklnsqzksqtqqunt
tv nrsju ynxz nn }jjrzn vxvinttvxzq qsq jylqzvq
jwqun xynxzkyqn qxxsnlvkjznsxrqn wvnrz k zyqo
un zjrqn rjr vwvx slnp wvxnjq} xzjty ljn k zvu
xsyjn nxsq q} uvtv joiqz wv mywwju kwsvz lv wvxnn
tq vzlnst} unxz zv kwvnu lnsjnzx tnjxzv tn ljz
untnlnytqrjrvpqt{vuj|qqvzvurjrwvksqsjnrsjutj
rjuwjtq tj wqtzn quq nntq v wvnolrn qsq rjr qoun
tqsvxkvxwqzqnquqintljqsqunxzjbjnnxsqwvxzvttv
wvkvlqun qxxsnlvkjtq q uvmsq i wnlvxzjkqz zjry qt
{vuj|qknuojzjqkjnuvntjnnxivqjtjsqoxzjzqxzq
rqtj|qvtjstvmvzyqoujvitvxzvswvlvsqznstvnzv
noyszjz xzjtvkzx lvxzywtuq ojqtznnxvkjttu sq|ju x
ivsquvwvoljtqnurvmljilnztjnrsjuytjxsnlyqp
mvlynklnsntqxvmsjxvkjt
"
,
nnwvknlntqzvnknutnrvzvnwjrzqrqxqzjzzv
tn tjlv vixyljz rjrqn unzvl xsnlvkjsv qxwvsovkjz ls
jtjsqoj wvxsnltq} rjuwjtqp wvsnotnn wvqtznnxvkjzx tjlv
sq isv kvvin wvkvlqz ls zq} rjuwjtqp qxxsnlvkjtq
tq yzknljz zv nrsjuvljznsq lvst wqtqujz nn
tqzvmvvljkivsnpxznwntqqx}vlqoxvixzknttvmvvw
zj wvxrvsry qxxsnlvkjtq k wvstvp unn v}kjzqz njsty
qot wvxzv tn uvmyz v zvuy wvkvly fqsknxz 6LOYHVWHU
yzknljnzzvqxxsnlvkjznsqjxzvvijzxtnxznuqsl
uq tn k zv knu q ojljz tn zn kvwvx t yrjokjnz zv
ojunt joyutvuy rnjzqktvuy wvl}vly tnz q ojksnz zv
nxsqktjxjuvulnsn}vzqznwvknxzqrjuwjtqrvzvjoj
xzjkqz kj intl snzjz k tn uvnzn wvyqz vziv xnlxzk
lstnnmywwnlvuv}vonrqounxznrjqttnxvjsntq
njstvxzlsivsqtxzkjnxsqtnlskxn}nrsjuvljznsnpq
jmntzvk xnmvlt lymj tj iqotnxxnly vrjokjz vmvutvn
ljksntqn xjun jotn qtlqrjzv wvrjojznsq noyszjz q
v|ntrqksqtq
fznusntqn jtjsqoqvkjz rjlp
jxwnrz iqotnxj tjxzvsrv knsqrv zv
utvmqn vmjtqoj|qq k vinxzknttvu
jxztvu q inxwqistvu xnrzvj}
kxnivsnnjxzvqxkxnivsnpmvzvk
tvxz vijjzx oj yxsymjuq r
rvuwjtquxwn|qjsqoqyquxtjujrnzqtmvk}qxxsnlvkj
tq} nrsjuj rjr kql lnznstvxzq ls utvmq} vmjtqoj|qp
zniyq}ivsq}ojzjzzjrnqxwzkjnztjxninljksntqn
zvp zntlnt|qq wvzvuy k wvxsnltqn mvl q wvkqsx |nsp
l rvuwjtqp ojtqujq}x zvsrv tvtuq qxxsnlvkj
tquq v unn zvmv rjr qxsv wvlvit} vmjtqoj|qp jxznz
jxznzqqxsvqjotvvijoqnwqnuvkqunzvlvkqxwvsoyn
u} quq qzkj zjry xqzyj|q tjx uvtv wvxzqz zv
u zjr snmrv knqu k zv zv jmntzxzkj q q} rsqntz wvsvq
znstvvztvxzxrqxxsnlvkjtquvsnnzvmvtnvi}vlquvxzk
ivsnuvi~nunqxxsnlvkjtqljsjzvsvrryknsqntqqjx
qntq lymq} xju} jotvvijot} wv|nxxvk ksqq}
tjtrqintlqunlqjzvvxvinttvtjmsltvwvksnzx
x } mvlvk jxxvkn trq wnvijovkjsqx k tqnkn
wvkqsxqvrqpjxxvzquntzzvkjvkqyxsymkx{nnzyqouj
qzkj kxn ivsnn qvrvn jxwvxzjtntqn zvkjvk yx
symintlvkunlqjqljtt}vntkjtvzvinrsjuvljzn
sqqjmntzxzkj}vvvyxtqsqzyvsnxsqvtjkvvinxyn
xzkynzrvzvyqxxsnlvkjtqlvstqmjzknrsjutvuwv
|nxxn vzqktqrq wvlvit} qxxsnlvkjtqp vojivnt znu k
rjrvp xznwntq vinxzknttvxz x rvzvvp jivzjz qxxsn
lvkjznsq ksnzx {{nrzqktu tjlntu q wvl}vlqu
qlnpxzkqznstvxwvxvituwvuvjojivzrnrjuwjtqpq
q}v|ntrnvzyzuwvqtznnxynuxjtnksnzxsqwvlvi
tj vojivnttvxz qotjjstv svtvp" rvt|n rvt|vk rzv
syn kxnmv uvnz xylqz vi {{nrzqktvxzq nrsju rjr tn
wvzniqznsq"zvuvnzwjkqstvvzknzqzxsnlynzsqvxzjtv
kqz wquntntqn rjrvpzv rvt|nw|qq qsq rjuwjtqq qsq wv
lvsjz" vtntv zjrvp wvl}vl k rjrvpzv xznwntq vwjxnt
,
x
x
EHQFKPDUNLQJ
x
GULYHQ
x *OHQ 3HWHUV
*OHQ 3HWHUV 7KH 1H[W :DYH ,PDJLQLQJ WKH 1H[W
*HQHUDWLRQRI&XVWRPHUV3DUW3LWPDQ
visnujxvxzvqzkzvuzvwvzniqznsnpwvxzkxrjojz
xkvnutntqnvxsqrvuxsvt}qwvzqkvnqk}xvvintq
} wnlvxzjks qu ls zvmv vnt tnivsvn knu r zvuy
n jxzv lnsj zv k yxsvkq} qxryxxzknttvp xnl jrvn qx
xsnlvkjtqn tjxqstv wvunjnz nrsjuy k |ntz ktqujtq
xsqrvu ojtz} wvzniqznsnp nxwvtlntzvk q wvzvuy oj
xzjksnz q} njmqvkjz tj tnn qxrjnttv zjrvp xqzyj|qq
kwvstnknvztvzvvinnksqtqnqvyntqvznrsju
wq q} jrzqktvu vixylntqq uvmyz wnlxzjz k svtvu xknzn
nvi}vlquvxz k rvtxntxyxn k wvlvit} qxxsnlvkjtq} zjrn
wvisnujzqtj zv nxsq k {vryxmywwn vltvp jxzq nxwvt
lntzvkrjuwjtqwvtjkqsjxjlymvp tnz"qxxsnlvkj
znsnp wq zjrvu noyszjzn ljlyz nrvuntlj|qq zv nrsjuy
xsnlynz qountqz nylqkqznstv zv wvlvitp wvl}vl uvnz
ojrvtqzxwxnklvtjytuvivxtvkjtqnuvzrjojvzqtznnxt}
qsq tnxzjtljzt} qlnp noyszjzn uvmyz vxzjzx zvsrv
nrsjutn ujznqjs tqrvmv tn ojlnkjqn tnwvzqkvnq
kntvxtqorvpknvztvxzzvvtqiylyzojunntjz
rvxvtj x{vryxqvkjttvxz otjqznstvp jxzq nrsjut}
qxxsnlvkjtqpzjrnwvisnujzqtjwvxrvsryxqsjq|nttvxz
nrsjutjrjwsqkjzxk}vlnlvsmvxvtvprjuwjtqqnu
ojzjqkjnuvn tj xvoljtqn yxwntvmv intlj q rjr xsnlxzkqn
,
vmjtqnttjotjquvxzvzlnst}nrsjut}ujznqjsvkqsq
rjuwjtqq zjrn kokjz qtznnxtn kvwvx k vztvntqq
zvp vsq rvzvy qxxsnlvkjtq uvmyz qmjz knl k rvt|n
rvt|vk x zvrq ontq xzjznmqq {vuqvkjtq intlj vz
lnstpnrsjutpujznqjsqsqljnrjuwjtqk|nsvuuvmyz
vrjojzxtn{{nrzqktuq
v xyzq nrsjutvn qxxsnlvkjtqn wvkvlqzx zvi wvsy
qz vmvutp vi~nu qt{vuj|qq wv rjlvp {jon nrsjutvmv
wv|nxxj zv kvouvtv lnsjnzx q ls zvmv zvi nrsjuq
xzwnrjzqsqojtqujzxxyujxivltuqintljuqqsquys
zqwnxvtjtuq nrsjutuq rjuwjtquq v rjptnp unn
zjrvnyzknlntqnvzjxzqkntvwvxrvsryxsqrvuutvmqnqo
tq} wvsjmjzx tj ljttn wvsynttn wvxsn wvknlntq qx
xsnlvkjtqp jwqun qxxsnlvkjtq wvkvlqun x |ns yx
zjtvksntqwvznt|qjst}|nttvxznpintljvzqkxnintl
kokjz utvnxzkv sqt} jxxv|qj|qp q uvtv sq k }vln
zjrvmv qxxsnlvkjtq yxzjtvkqz rsnky |nttvxz qsq ytq
rjstvn rvuuytqrjzqktvn wnlsvntqn" vsnn knvztv zv
iylyz xmntnqvkjt tnxrvsrv vxtvkt} q kzvvxznwntt}
rvuuytqrj|qvtt} kvouvtvxznp v nu xkqlnznsxzkynz tj
wqunvjxnmjxnfqzyj|qvttpwqundjljjjmntzxz
kj kvxwvsovkjzx zjrqu qxxsnlvkjtqnu zvi kkqz vx
tvktvn rvuuytqrj|qvttvn xvvintqn }vz wvvp kvotqrjnz
qxryntqn ljz nrvuntlj|qq zvi nrsjutp ujznqjs vz
jjskxn|nttvxzqzvtjxjuvulnsnuvnzvrjojzxjovq
znstvwnlnkxnmvlsnrsjuvljznsvtntvrzviylnzvz
q|jz wvsnotvxz vintq xv kxnu uqvu rvmlj wvzniqznsq
wvsvqznstvvzokjzxvkjnuzvkjnqsqyxsymj}"ksn
tqnnlqtvpjxxv|qj|qqzjrnuvnzvrjojzxojzyltqznstu
wvxrvsrywvzniqznsqvitvxznuzxvixylqzknxlqjwj
ovt rjnxzk zvkjj qsq yxsymq wqnu x ujrxqujstuq wvl
vitvxzuqltjrvtnkvouvtvxznjstvynxzkxnjxwnrz
uvnzvrjojzxnnotvnksqtqntjlvsmvxvtvnisjmvwvsyqn
intljxwvutqznzvivsqtxzkvtjqivsnnyxwnt}lvsmv
xvt} rjuwjtqp wv xkvnp wqvln vnt wvxz tq rjr
wjkqsvxvvijzvintlnzvsrvvltyknzyrvzvjnz
rv xkojtj x rvuuytqrj|qvttu wnlsvntqnu vsnn zvmv
nxuvz tj tnrvzvn ojwjltq q svkyrq kxznjqnx k
nrsjut} qxxsnlvkjtq} qot lvrjokjnz zv zvsrv xjun
}jin qsq xjun jkjtztn vmjtqoj|qq mvzvk k wvstvp
unnqxrsqzq}qoxkvnmvnrsjutvmvwv|nxxjvouvtvk
njstvp qotq lnijz xkojttn x kojquvvztvntquq nr
sjuqxzvk q qxxsnlvkjznsnp lvst {vryxqvkjzx tn tj zvu
yiqkjz sq qxxsnlvkjtq nrsjuy j tj zvu zv ksnzx
nrsjutu qxxsnlvkjtqnu q rjr vtv uvnz iz {{nrzqktv
kxzvntvkviqpnrsjutpwv|nxxvzvuywqwvknlntqq
qxxsnlvkjtqp xsnlynz untn ktqujtq ylnsz kvwvxju zqwj
nxsqqivsnzqwjurvmljzjisnwntjutnvi
}vlquv kxtqz rjr qxxsnlvkjtqn
uvnz wvuv xvoljz zqw nrsju
kokjqp wvoqzqktn jxxv|qj
|qq k vztvntqq intlj q xzquysq
yqpwvrywrybnsjzvuzjr
n lvst wqotjz zv ivsj
jxzqxxsnlvkjtqptnlvxzqmjzwvxzjksntt}wnnltquq|n
snpwvxrvsryvtqtnkntjxzvojuntnntqqvivxtv
kjttnrnjzqktnxylntqkxwvutqznzvqxxsnlvkjtqun
tnn kxnmv wvsnotnxsqk}vlnq}znxzqynzxtnqoknxztvnv
snn zvmv tnrvzvn wvlkvltn rjutq k qotq vmjtqoj|qq
unjqnwqtzqvxtvkt}nntqpzjrnuvmyzksqztj
qxxsnlvkjtq jr tnrvzvn rsqntz qxwvsoyz noyszjz
qxxsnlvkjtqlsivixktyznttquqvwwvtntzjuqqsqzvi
vzksn vz xni rqzqnxrqn kxrjokjtq qsq yxwvrvqz wjz
tnvk
,
jisq|jbnxzwjkqswvknlntqqxxsnlvkjtqp
byujpzntnvzvuxsnlynzsqwvkvlqzqxxsnlvkjtqnjvzvurjrvp
zjw vinmv wv|nxxj rjuwjtqqxsnlynz qxxsnlvkjz q x rjrquq |n
suq
vjtjsqoqypznzvvitnslquvmyzsnmrvv|ntqzrvuuy
tqrj|qvttvn wnlsvntqn nrsju q xvlnjtqn rvtrnzt} nr
sjut}ujznqjsvkfwvxvitvxzqtznwnzqvkjznrsjuyzvtn
rkqkjsntz vwnlnsntq ksqtq qsq uvq rvtrnzt} nrsjut}
ujznqjsvkqsqrjuwjtqqk|nsvu
vutqznzvqxxsnlvkjtqnwvzniqznsnptnxqstvwvuvnzkkiv
nqlnqlslvsmvxvtvprjuwjtqq
vxwvsoypznxqxxsnlvkjtqnulsysyntqwnontzj|qqrvuuytq
rj|qqywjrvkrqqkrvtntvuxnznkvxwqzqxvvintqjtnls
wvlunt kkvljuq qxxsnlvkjtq vivxtvkjtq rjuwjtqq xvjsn
tq qxxsnlvkjtqn qxwvstqznsxrvmv zqwj jxzv kwvstnzx rjr
xzjznmqnxrvn rvzvvn tj xjuvu lnsn lvstv vxynxzkszx lv
jojivzrq nrsjut} ujznqjsvkn wvwjljpznx k svkyry rvmlj
qxxsnlvkjtqn kwvstnzx xrvnn ls zvmv zvi wvlzknlqz |nt
tvxzrjrvmvzvnrsjutvmvujznqjsjjtnwvknqznmvtj|nsnxv
vijotvxz
vvnn xzjznmqnxrvn qxxsnlvkjtqn vnt kjtv wvxrvsry vtv
wnlvxzjksnz }vvqp xzquysqyqp ujznqjs qxxsnlvkjtqn wv
iylqznstvwxq}vsvmqnxrvpnrsjuojksntqpkqlnvrsqwvkv
lvitn xzjznmqnxrqn qxxsnlvkjtq lvst znxzqvkjz mqwvzno
jojivzjttnlvwvknlntqqxxsnlvkjtq
lnsqzn ls wvknlntq qxxsnlvkjtq lvxzjzvtvn knu nrsju
tvn qxxsnlvkjtqn zniynz }vvnmv jtjsqoj j msyiqtj nmv wvknln
tqojkqxqzvztjsqqknuntqrvzvvnvitvvntvmjtqnttv
xxsnlvkjznsu zniynzx knu zvi wvjtjsqoqvkjz vxtvktn
kkvl tn xvvzknzxzkyqn njr|qq ksqtqn qxxsnlvkjzns xju
wv|nxxqxxsnlvkjtqqksqtqntjtz}xwn|qjsqxzvk
ijpznxx|nsnkvpjylqzvqnpjtvzviqxxsnlvkjtqnwvkv
lqsvxzvsrvx|nsnkvpjylqzvqnpnuqlntmqojzjnttntj
jivzyxtn|nsnkvpjylqzvqnpksynuxsyjnvrjokjzxwvxzv
wvznttuqk}ylnuxwvxvixzkyzxvoljtqivsvmvynij
vmjtqoj|qq
ijpznx zvsrv x wvzniqznsuq mjtqoj|qq lvst lnpxzkv
kjz jrryjztv q mjjtzqvkjz zv qxxsnlvkjtqn wvkvlqzx xnlq
njst} wvzniqznsnp j tn xnlq vwsjqkjnu} wv{nxxqvtjsvk
trjqxxsnlvkjtqptjnut}nxwvtlntzvk
nivpznx{vuysqvkjzqkjjzxylntqvzniqznsljsnrv
tn kxnmlj wjk q nrsjuvljznsq q jmntzxzkj lvst qunz wjkv
xrjojztnzqizmvzvkuqkjoqzxkvntnxvmsjxqn
qvintqqqxwvsoypznwvxzvportvmqnqxxsnlvkjznsqxv
xzjkszxkvqvznzwvsoyxwv{nxxqvtjstujmvtvuzv
i noyszjz q} jivz kmslnsq ivsnn yinlqznstuq jwq
un {joj qxxsnlvkjtqn kkqsv wvstn kql njmqvkjtq
votjjnzzvwvsvkqtnnxwvtlntzvkzvzvwvtjkqsvxjwvsvkq
tntnz
vztjytnnrsjutnqxxsnlvkjtquvmyzkwvstzxx
jotuq |nsuq rjr wjkqsv vtq {vryxqyzx tj nrsjuq
vkjtqqrvtrnzt}intlvkqwvzvuyq}wjkqstnnisvi
tjokjz qxxsnlvkjtqnuintlj rvtznrxznzjrvmvqxxsnlvkj
tqxwn|qjsqxzwzjnzxvwnlnsqzzvwvzniqznswvt qujnz
qo zjrq} xzquysvk rjr nrsjuj qsq nxsq qxxsnlvkjtqn wvkv
lqzxtjivsnn{vujsqovkjttvuyvktnnrsjutnrvt|n w|qq
qqlnqjzvuzjwnkjtvvzunzqzzvywvzniqznsyxzj
tjksqkjzx qtznjrzqktn kojquvvztvntq q x in tlvu q
nrsjuqvkjtqnu intlj vz isv i wjkqstv yzkn ljz
zv yxzjtvkqz zvtv qoknxztn qsq wqqttvxsnlxzknttn
xkoq zn j E x q tnkvouvtv q tnnsjznstv bjn q}
qtznwnzj|q wvokvsnz xlnsjz kkvl v xznwntq vivxtvkj t
tvxzqq{{nrzqktvxzqrvtrnzt}kjqjtzvknrsjujru
ynkqlnsqqotjnuwvlkqntqnwvlyr|qquvnzizvnt
lvvmvxzvqu kqlvu lnznstvxzq q ujrnzvsvmq zyqxz qn
xrq}rvwvj|qpqlnxzqtj|qplnpxzkyztjvntwnnwvstnt
tvuqrvtryntztvutrnzyqoujqvzl}jvzvuyqxxsnl v
kjtqnintljwvokvsnzujrnzvsvmjuxvrjzqzwvznt|qjsqx
rjqwvknxzqqxxsnlvkjtqnivsnn{{nrzqktvnylqkqznstv
zvzvzwvl}vlxzjtvkqzxkxnivsnnwvwystu
yltvxzxrvzvvpxzjsrqkjzxnrsjuvljznsqojrs jnzx
kzvuzvqutnvi}vlquvwvtzrvmljmlnqrjr |nsnxvvijo
tvkvxwvsovkjzxqxxsnlvkjtqnuintljjrukqlnsqkms
wqt|qwvmjtqoj|qq|qrsjwsjtqvkjtq}vvvqoknxztk
,
vzjxs}zyqoujqvzl}jqjxzvwquntzxsjtqvkjtqn
vitv xsnlynz wvxsn kwvstntq zjrq} zjwvk rjr vwnlnsn
tqn znrynmv wv{qs znryq} wvrjojznsnp nsjznstvmv
wv{qs q zniynu} wvrjojznsnp vzvuy rsnkvp ojljnp
lszn}rzvojtqujnzxintlvuqvzknjnzojjojivzryqnj
sqoj|q intlrjuwjtqp xzjtvkqzx xvoljtqn xzjznmqnxrvmv
wsjtj k rvzvvu nzrv yrjokjzx vsq q xvlnjtqn nrsj
u q qxxsnlvkjtqp unttv zvz wsjt vwnlnsnz jivzy nr
sjutvmv qxxsnlvkjzns q yrjokjnz tj rjrq} zjwj} |nsnxvvi
jotv kwvstqz qxxsnlvkjtqn intlj xu nrsjutp |qrs tj
qxxwn}nrsjukvutvmvuojkqxqzvzxznwntq{{nr
zqktvxzq wq jojivzrj} zjrvp xzjznmqq j yxwn} qxxsnlvkj
tqp kv utvmvu vwnlnsnzx xznwnt wvlyujttvxzq q |nsn
tjwjksnttvxzqvinmvjtjsqojk}vlnrvzvvmvyxzjtjksqkjnz
xmlnqrvmljxsnlynzkvxwvsovkjzxnoyszjzjuqqxxsnlvkj
tq wq wqtzqq nntqp rjxjq}x nrsju tj kxn} nn
vxtvkt}zjwj}jtjsqzqnxrvuxzjznmqnxrvurnjzqktvuq
v|ntvtvu
"
vzkxnxvmsjjzxxtnvi}vlquvxzojljtq|nsnpwqqx
xsnlvkjtqq intlvk xzvs n kjtj q |nsntjwjksnttvxz
qxxsnlvkjtqxufqzyj|qvttpwqunvouvtvrvuy
zvzvwvrjnzxvnkqltutvtjwjrzqrnylqkqznstvjxzv
wq wvknlntqq qxxsnlvkjtqp intlj zvz wqvqznz kvvin
qxnojnz jrn kjtv wjkqstv kijz nmqvt ls qxxsnlv
kjtq jylqzvqq xvjsntq olnx otjqznstv ivsn tn
vilyujttvxzqnuuvmsqivqljznrsjuvljznsqviovunxz
wvknlntq mywwvk} qxxsnlvkjtqp k nsqrviqzjtqq k xnn
lqtn}mvlvkwvrjojszv{vryxmywwxvxzjkssqxk
jr}nxzqssnwqmvvlnvtlvtjznlvxzjzvtvljsnrvoj
wnlnsjuq vtlvtj zvi kmslnz nwnontzjzqktuq ls
nrsjuvljznsnpqlvxzjzvtvylvitvlsqxxsnlvkjznsnpzvi
kntyzx lvuvp rv knuntq lnuvtxzj|qq znsnkqoqvtt} tv
kvxznpkjxvkknnj1HZVDW7HQ
vutvmq}xnrzvj}kzvuqxsnzyqoujqvzl}jwqksn
rjznstvxz wvlyrzj vmjtqnttj wvxrvsry zvsrv tnutvmqn
qozq}wvlyrzvkvrjokjzxwqksnrjznstuqlnpxzkqzns
x
x
,
jisq|jv{qsqxxsnlvkjtq
fv|qvrv
vs
tvuqnxrj
mywwj
$%
yqtntqt
vojxz
fnunptpxzjzyx
jnntnxvo
ljkqnxnu
jnntnxvo
ljkqnxnuwvxsn
xvoljtqxnuq
fnurjznmvqq
wvstvnmtnolv
fnurjznmvqq
wvstvnmtnolv
fnurjznmvqq
wvstvnmtnolv
$%
yqtntqt
f
yqtntqt
f
yqtntqt
'
yqtntqt
fnukrsjjvlqznsnpqwvqkjq}xtquqlnznp
vwvx rvzvp xsnlvkjsv i olnx ojljz zv wvqovp
lnznxsqjmsjktvnrvmljsq|jtnk}vlqnkrsnkvp|nsn
kvp tvr vzknmtyz kxn qsq tnrvzvn xvxzjksqn zvp
rjuwjtqq" rsj wnq{nqptn trq k wv|nxx qxxsnlv
kjtq jtjsqzqrq wqljz qu ivsnn kxvry otjquvxz }vz
zvsrv tnutvmqn qxxsnlvkjznsq q nrsjuvljznsq uvmyz qmtvq
vkjzqsqtnyqzkjzq}utntqntnxuvztjzvz{jrzzv
vtq tn kszx znuq wvzniqznsuq tj rvzv} wsjtqvkj
svxkpzqk}vlnrjuwjtqqvtntunoyszjzvukvouvtv
xzjtnz rjuwjtq kl sq wqksnrjznstj ls kxn} myww vl
tjrvzvxjuvnmsjktvniylyzvzxyzxzkvkjzljttnwvwqksn
rjznstvxzq ls lnpxzkqznstv kjtvp myww jlq rvzvvp q
ojlyukjsvxwvknlntqnrjuwjtqq
"
kqk wjjunz jylqzvqq nrsjuvljzns q jmntzxzkv uvmyz
nqz rvmlj ivsnn |nsnxvvijotv wvkvlqz qxxsnlvkjtqn
nxsq wqkokjz nmv r zjwju qotnttvmv |qrsj nrsjutvp
rjuwjtqq jtjsqzqnxrvuy xzjznmqnxrvuy rnjzqktvuy q
v|ntvtvuytjsqzqnxrvnqxxsnlvkjtqnuvnzqxwvsovkjzx
fzjznmqn
xrqp
njzqk
tp
|ntv
tp
vtznrxzy
jstp
vzniqznsxrqn
uvzqkj|qq
zsqqznstn
}jjrznqxzqrq
intlj
jlntvxz
intlj
jwjksntq
nrsju
qntzqv
kjttptj
{{nrzqktn
rvuuytqrj|qq
njr|qqwvzn
iqznsnp
gnsqrjuwjtqq
zvtntqnnr
sju
vrjojznsq
nrsju
ounqp
tvtprvt
znrxz
fsnlyqp zjw qxxsnlvkjtqn xzjznmqnxrq} jojivzvr
qtvmlj vt wvkvlqzx wjjssnstv qsq vi~nlqtnzx x qxxsnlv
kjtqnu rnjzqkt} jojivzvr tv k sivu xsyjn vt lvsnt
izkwvstntlvjojivzrqrnjzqktvmvojljtqxtvktjnmv
|ns yxzjtvkqz rjrqn {jrzv ls wvzniqznsnp uvzqkq
,
yqnzvrjrvtqwvsjmjzvzsqjnzjxxujzqkjnupintl
qrjrqnsnuntzzvmvintljojxsyqkjzwvq}utntqlv
knq xtvkkjx tj zvu uvtv wvxzjjzx vwnlnsqz k
rjrvu tjwjksntqq lvstj xsnlvkjz nrsjuj zv vtj lvstj
mvkvqz q rjr xvoljkjz zqu }vvqp {ytljuntz ls tjjsj
zjwj rnjzqktvmv qxxsnlvkjtq gns qxxsnlvkjtq xzjznmqn
xrq}jojivzvrvwnlnsqzrjr|nsqrjuwjtqqqnrsjutn
wnlsvntq iylyz jivzjz tj wsjtqynu} |nsnk} trj}
rvtntvu xnzn noyszjz zvmv zjwj iylyz qxwvsovkjt wq
kjivzrn q vzsjlrn rvuuytqrj|qvttvp xzjznmqq tv tn lvs
tojuntzvivxtvkjttnojrsntq
njzqktnjojivzrqvltjqotjqivsnnykxzkqznst}
visjxznp nrsjutvmv qxxsnlvkjtq wvxrvsry olnx lnpxzkyz
xjun jotvvijotn {jrzv jwqun uvnz wvkqzx
wvsqzqnxrqp rvtznrxz kojquvvztvntqp unly nrsjuvljzn
snuqnrsjutujmntzxzkvufsnlynzvzunzqzzvqxxsnlvkj
tqn rnjzqkt} jojivzvr wnlvxzjksnz rsqntzy wnky kvo
uvtvxz wvtjxzvnuy v|ntqz nrsjutp ujznqjs wvlmv
zvksnttp jmntzxzkvu dlnx zjrn tjqtjnz xrjokjzx q zv
zv xjuj rjuwjtq tjiqjnz xvixzkntty lqtjuqry kvksnrj
wnxvtjs jmntzxzkj tjrvtn| kvotqrjnz kvwvx knuntq k
wvstntq rvzvvn uvnz xzjtvkqzx kxn ivsnn kjtu ls
yxwn}jrjuwjtqqk|nsvuqlnjstvuxsyjntjzvuzjwnqx
xsnlvkjtqn lvstv qxwvsovkjzx ls wvlwqzrq zkvnxrq}
qlnp q yzvtntq rvuuytqrj|qp zvi vtq xzjsq ivsnn ojwv
uqtjquqx q vzsqqznstuq ls wvzniqzns k }ylnu
xsyjnzviylnzzjzjxqsqknuntqrvzvjxzjtnznnvltqu
vmjtqntqnuwvkqkquxk}vlnrjuwjtqq
xwn} rvtntv tqrvmlj tnso mjjtzqvkjz wvxrvsry
wvsyntqn }vvq} noyszjzvk qxxsnlvkjtq ojkqxqz vz lj
{jrzvvk k zvu qxsn vz wjkqstvmv wvtqujtq xytvxzq
intljqzvmvzvvtvotjjnzlswvzniqznsnpjzjrnvzzv
mv tjxrvsrv nrsjutn rvuuytqrj|qq vrjokjzx xkojt
tuqxzjrvpnjstvxzzvzjrnzniynzxvmsjxvkjtqk
vztvntqq zvmv rjrj njr|q wvzniqznsnp tj nrsjuy iylnz
xqzjzx tjqivsnn wnlwvzqznstvp zjnzx sq nrsjuj
yxqsqz qsq qountqz xynxzkyqn wnlxzjksntq v intln
qsq vtj zvsrv xznuqzx yxqsqz nmv wnljxwvsvnttvxz r
kvxwqzq" joyunnzx kjt q wjkqstv kijttn unzv
lvsvmqnxrqnwqnuvsnnzyltvlvxzqquu}vztnuntnn
kjtu ksnzx ylvksnzkvntqn nrnj|qvttvp wvznitvxzq
znkzvpunnkrvzvvpzvkvouvtvynzjqunttvwvzniq
znsxrvmv rvtznrxzj wvkvlquvmv qxxsnlvkjtq xu qun
nrsjuxryxxzknttnxqzyj|qqxtqjz{{nrzqktvxz
qxxsnlvkjtqpwvzvuytnvi}vlquvlnsjzkxnkvouvtvnzvi
xvoljzyxsvkqkrvzv}wvzniqznsqkvxwqtqujznrsjuy
rjr k njstvp qotq jwqun msyiqttn qtznk ivsnn
wvl}vlz ls vixylntq wnjztvp nrsju j uqtqmyww
ls qoyntq znsnkqoqvttvp nrsju ziv nxwvtlntzvu k
zqmywwzjrnkjnt}vzrxvjsntqq}vzivtjzjwn
rnjzqktvp jojivzrq xzjljnz ivsquq tnlvxzjzrjuq n
xuvz tj vzunnttn tnlvxzjzrq xsnlynz kxnmlj wvutqz zv
ikjz knuntj rvmlj qxxsnlvkjtqn rnjzqkt} jojivzvr tn
qmjnz tqrjrvp vsq vxvinttv k zn} xsyj} rvmlj wnlsjmjn
uj rvt|nw|q xvknnttv tvkj q wvzniqznsq vrjokjz xv
wvzqksntqnqtn}vzzuntzxqwqtqujztvknqlnq
nlkjqznstvn znxzqvkjtqn nr
sju zv vxvip zjw wv|nxxj
rnjzqktvpjojivzrqqtznmjstp
lsvinpv|ntrqujznqjsjitv
vt wvkvlqzx wvxsn ojknntq rj
nxzknttvmvqxxsnlvkjtqrnjzqkt}
jojivzvr tv lv ojwyxrj rjuwjtqq
nxuvz tj zvz {jrz zv ilnz
klnsnun tj unlqj xzjtvkzx kxn
ivsnn vmjtqnttuq nrsjuvljznsq tqrvmlj jtnn tn isq
zjr ojqtznnxvkjt k znxzqvkjtqq {{nrzqktvxzq nrsju
wvxrvsry}vzzylvxzvknqzxzvvtqtjkntvuwyzqqsq
wvsyqz wvmtvo k vztvntqq iylyq} wvrjojznsnp rjuwj
tqq bs wvmtvoj v|ntrq nrsju nn lv tjjsj rjuwjtqq
uvtv kvxwvsovkjzx xjuuq jotuq unzvljuq qxxsnlvkj
tq xvjsntq ljn wq xju} syq} tjunntq} qxxsn
lvkjznsq nrsju xsqrvu ojzyujtqkjz zvz kvwvx ls tn
xwn|qjsqxzvk q zn}tqnxrq nmv yxsvtz f nrsjuj
,
vitvv|ntqkjnzxxzvrqontqzvmvkrjrvpunnvtjwv
vnzslnpwvrywjzzvkjqyxsymqjknsqrviqzjtqq
tjxrvsrv nrsjuj lvijksnz |nttvxzq wvlyrzy zv vzsqqn
}vzolnxunmvwnlxzjkqsqvntywvnttvqkvouvtvk
wv}y msvijsqoj|qq vtv wvksnzx kxn untn rvtntv
ksqnztjunzvlvsvmqnxrqnwvl}vlrwnlkjqznstvuyznxzq
vkjtqltjrvyqzkjkxnivsnnktqujtqnrxvvzknzxz
kqwvsyjnuvp|nttvxzqqojwsjnttuojtnnlntmjujzjr
n wvrjojznsu lnznstvxzq kxn ivsnn jxwvxzjtnttuq
xzjtvkzxwv|nlyqxsnttvmvznxzqvkjtqzjis
jisq|jsnknwjjunzv|ntqkjtq
k}vlnwnlkjqznstvmvznxzqvkjtq
tvtvnkvolnpxzkqn
|ntrjnrsju
nlwvzntqnlvwvxsnwvknln
tq
fznwntyinlntq
djwvuqtjnuvxzznrxzvkvmvujzn
qjsj
volnpxzkqnklnsnuvxz
volnxzkqnintlj
tznnxktqujtqn
zqiyzintljqwjjunz
quqljtjwqunnsnkjtz
tvxzuwjzqojwvuqtjnuvxz
intlj
djlnpxzkvkjtqnwqksnrjzns
tvxz
fqxznu wnlkjqznstvmv znxzqvkjtq visjljz lvu
lvxzvqtxzk q tnlvxzjzrvk lvxzvqtxzkju xsnlynz vztnxzq
wvznt|qjsxtqntq qxrvk q vnkqlty vi~nrzqktvxz rvmlj
kxnnrsjutnujznqjsqounzxtjvxtvknvltq}qzn}n
rsnk} wvrjojznsnp q jtjsqoqyzx tnojkqxquvp znznp
xzvvtvpxtvktvptnlvxzjzvrxkojtxznuzvkxwv|nly
j xjuj wv xnin qotjjstv vqivtj jokn wnlkjqznstvn
znxzqvkjtqnxsyqztjlntvpojuntvp}vvnmvuntnluntzj"
nwqknlnzsqvtvrxtqntqnrsjulvtjquntnntqorvmv
wqnusnuvmv yvkt" bymquq xsvkjuq tn vrjokjnzx sq qx
xsnlvkjtqn zjrvmv vlj ivsqu yjktqznsnu" cn vltj vi
sjxzkokjjvojivnttvxzknuwvknlntqwnlkj
qznst} znxzvk cxsq nrsjuj znxzqynzx xsqrvu wvoltv
zv tn wvokvsnz ktvxqz k tnn tqrjrq} xynxzkntt} qountn
djrsqznstpzjwqotnttvmv
|qrsj rjuwjtqq vxvinttv kjnt
kttntnuvqntzqvkjttvutj
noyszjz ujrnzqtmvkvu uqn
vqljnzx zv lqjmjuu q
mj{qrq wqotjtq intlj q
xznwntqtjunntqrywqzzvkj
iylyz jrzqktv qxwvsovkjzx q k
iylynu nyljq rjr wjkqsv
kokjz rvsqn kvwvx q
kvouvtv ivsnn zvqn nrsju
tn ilnz zv vitv ksnzx noyszjzvu lnpxzkqp rv
wvjzqkt} zjirkjzq qsq nxsq mvkvqz v tj|qvtjst}
zyqxzxrq} vmjtqoj|q} lnwjzjuntzj wjkqznsxzkj {q
tjtxqynmvzjrqnvmjtqoj|qqltjrvzyltvxzojrsjnz
x k zvu zv nrsjuj qunnz wvznt|qjs kvolnpxzkq tj xju}
jot}yvkt}tvzvsrvtnrvzvnqotq}wvokvszwvkv
lqzqounntqqwvsyjzv|ntrqjxzvqxwvsoynunwvrjoj
znsq wvokvsz rjr xsnlynz qo zjis wvxzv v|ntqz nr
sjutn ojzjz k xvwvxzjksntqq x wvsynttuq wvxzywsntquq
knoyszjznjx}vlvkwvzniqznsnpvoljkpxuxsmvkvqz
zvx{vryxqvkjttvxztjzjrvuwjjunzntnwvokvsnzkwvs
tvpunnv|ntqzksqtqnnrsjuqzkjkxnivsnnkvojx
zjqn wvznitvxzq k v|ntqkjtqq q lvrjojznsxzkn yxwn}j
,
djzjz
lnz
bvwvstqznstn
m tjwvlkqntqn wvxzywsntqvzzyqo
ustlvss tjvltvmvwq
ujwvsynttntjrj
iknmvzyq
lplvssjojzjnttp
xzjlvss
tjwvlkqntqnzyqouj
fqtmjwy
nsqrviqzjtq
xwjtq
jqsjtl
kxzjsq
jt|q
kxzq
yzvqrv
qlnsjtl
nrxqrj
xzvtqr:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ
nrsjutnrjuwjtqqkwvstzzqvxtvktn{ytr|qqyin
ljz qountz qsq yxqsqkjz |nttvxzq intlj q ywvqkjz
nmvwv{qswvzvuy wqjtjsqonnrsjutvprjuwjtqqxsn
lynzyqzkjzjosqqviyxsvksnttnzqwvurjuwjtqqzjis
jwqun wviyljj nrsjuj xznuqzx wnlxzjkqz tvkvn
tvkuqsqxlnsjzxzjvntvkuqwvtvkvuywqksnrjznstu
q|nsqxxsnlvkjtqk}vlnrvzvvmvwvkvlqzxjtjsqoyxzj
tvkqzkrjrvpxznwntqxvvintqnkvxwqtzvkrjrvpxznwn
tqjylqzvqnuywvknqsjtjxrvsrvxvvintqnxvvzknzxzkynz
jylqzvqqqkrjrvpunnwvxsnnrsjutvprjuwjtqqwvzniq
zns wq xvknntqq kivj yqzkjnz intl ltjrv wv unn
zvmv rjr wvzniqznsq q trq xzjtvkzx kxn ivsnn vxknlvu
snttuq xjuj nrsjuj wvksnz zntlnt|q wnn}vlqz vz
yinlntq tj vxtvkn kmvl zvkjvk q yxsym r yinlntq nno
{vuqvkjtqn znxt} kojquvvztvntqp x wvzniqznsuq v
zvuy kzvvp wvl}vl xzjkqz wnnl xvivp |ns wvoq|qvtqvkj
tq rvtrnztvmv intlj rjr intlj ls unt zv nxz zvmv x
rvzvu wvzniqznsq iylyz xni qlntzq{q|qvkjz jrqn
xqstn kojquvvztvntq x intlvu vxvinttv kjt ls zn}
mywwzvkjvkqyxsymmlnlnuvtxzj|qsi}kt}uvzqkj
|qvtt}kmvltjlxvwntqrvuxsqrvuxsvtjqsqojzyltn
tjrjrk{qtjtxvk}yxsymj}qsqkzyqounqvzl}nnrsj
ujxznujxqountqzqsqywvqz|nttvxzqintljvxv
inttv}ywrjnn|nsyxzjtvkqzojkqxquvxzunlywvzn
iqznsnu q intlvu tj yvktn wnxvtjstvp uvzqkj|qq bymq
uq xsvkjuq zv wvoq|qvtqvkjtqn qsq wnnwvoq|qvtqvkjtqn
intlj rvzvp tj kqly rvzvp ojunjz nrsjuj wzj
jx lviqzx zvmv lvstj v|ntqkjzx k wvrjojzns} nn
xwvxvitvxzqwnnwvoq|qvtqvkjzintlxzvrqontqnmvxv
vzknzxzkq |nsnkvuy try q nmv wqtzq zqu trvu cxsq
n |ns nrsju ywvqz |nttvxzq rvtrnztvmv intlj j
tn wnnwvoq|qvtqvkjz q} qxxsnlvkjtqn lvstv vwnlnsqz
xznwnt wvoqzqktvmv kvxwqzq nrsju q olnx uvtv vq
ljz kxvrq} wvrjojznsnp ojwvuqtjnuvxzq nrsju tj |nsnkvu
trn
tjrvtn| nrsjuj |ns rvzvvp wvkxqz npzqtm yotj
kjnuvxzq intlj k vxtvktvu wvzvuy zv wvzniqznsq wnlwv
,
jisq|jvznt|qjstnwvrjojznsqv|ntqkjtqnrsju
fvvintqn
fznwntxrvzvvpnrsjujxwvxvitjxvvijzv
kmvlj} j|qvtjst} q tnj|qvtjst} zvkj
vkqyxsym
nljxwvsvnt
tvxzrkvxwq
zq
qksnrjznstvxz
ntlqtm
fznwntxkoqnrsjuxintlvuqnmvyxqsntqn
inlntqn
fznwntxwvxvitvxzqnrsjuqountqzvztvn
tqn wvzniqzns r intly q xzquysqvkjz nmv
wvrywry
xzvtqr jljwz 5HVHDUFK ,QWHUQDWLRQDO 7KH 5HVHDUFK ,QWHUQDWLRQDO $SSURDFK WR
$GYHUWLVLQJ(YDOXDWLRQ5HVHDUFKS
ltjrvwvsjmjzxkxnmvtjvlqtwvrjojznsljnzjrvprjr
wnljxwvsvnttvxz r kvxwqzq tn kxnmlj |nsnxvvijotv
}vz rjuwjtq kvouvtv }vvv ojwvutz tv ojwvuqtjtqn
xjuvwvxninujsvmvkvqzvzvutjxrvsrvrjuwjtqxwvxvitj
wvksqztjkvxwqzqnintljxjxzkzn}xsyj}rvmlj
wnljxwvsvnttvxz r kvxwqzq tn xjijzkjnz tnrvzvn
xwn|qjsqxzyzknljz zv xsnlynzwnn}vlqz tjwvrjojznsq
kvksnnttvxzqvksnnttvxzvwnlnsnzxrjrxznwntkrv
zvvpwvzniqznsquvmyzxkokjzxnixintlvuqwvksz
rtnuyuwjzq jwvrjojznsqkvksnnttvxzqxkqlnznsxzkyz
krjrvpxznwntqkjqjtznrsjuotjqulswvzniqznsnp
jr u yn kqlnsq k zvp msjkn qxxsnlvkjtq uvmyz wvksqz
tj nrsjuy tj jot} zjwj} jojivzrq rjuwjtqq ltjrv tj
rjlvu zjwn kjtv zvi kxn xwn|qjsqxz ojtzn k qxxsn
lvkjtq} kiqjsq tjqivsnn xvvzknzxzkyqn ls zvmv zjwj
wqnu fynxzkynz qvrqp jxxvzquntz xju} jot}
xnlxzkzvwvvpuvnzojzyltqzojljywjkqstvmvq}k
ivj wvzvuy nrsjuvljznsq xjuvxzvznstv sqiv k xvzyltq
nxzkn x jmntzxzkvu ls wvknlntq wvlvitvmv qxxsnlvkjtq
uvmyz wqmsjxqz xwn|qjsqoqvkjtty qxxsnlvkjznsxry rvu
wjtqbjnnxsqnrsjuvljznsqwvxzywqzzjrkxnjktvun
tnlnykxnmljwvsnotvwvtqujzxytvxzwqnuvknrsjut}
qxxsnlvkjtqpwvzvuyljsnnujxxuvzqutjqivsnnwvwys
tnqyxwntvwquntnunwqnu
bs qxxsnlvkjtq |ns rvzvvmv qoyqz wvknqz q
wvjtjsqoqvkjz kvxwqzqn wvzniqznsuq rvtrnzt}
intlvkqvztvntqnrtquivsnnkxnmvwvl}vlzrjnxzknttn
unzvl jr xsnlynz qo tjokjtq vtq wnltjotjnt ls
wvsyntq qt{vuj|qq rjnxzknttvmv }jjrznj k wv|nxxn
msyivrvmv q kxnxzvvttnmv jtjsqoj rvtrnztvmv jxwnrzj zq
unzvl zjrn uvmyz wquntzx ls vwnlnsntq |nttvxzq
intlj qsq jtjsqoj njr|qq |nsnkvp jylqzvqq tj |nttvxzq
intlj qsq tj lvkvlqun lv tnn k }vln nrsjutvp rjuwjtqq
xvvintq qsq rvtrnztn nrsjutn ujznqjs v xkvnp
xyzq rjnxzknttn unzvl zv rvt|nwzyjstvn okntv xkoq
unly wvzniqznsuq q sq|juq wqtqujquq nntq wv
nrsjun wv|nxxn jojivzrq nrsjut} ujznqjsvk vtq
wvuvmjz vwnlnsqz tjqivsnn nsnkjtzty ls wvzniqznsnp
xzjznmq j ojznu tjwjkqz rnjzqktp wv|nxx k xzvvty
ujrxqujstv xvvzknzxzkynmv wvsvqznstu vztvntqu
wvzniqznsnp
kjqjtzj
njsqoj|qq
zvp
xzjznmqq
wvokvsnmv kwvstqz nn tj wnlnstv kvouvtvu
uv|qvtjstvuyvktn
,
vsrvknmvlrjnxzknttnqxxsnlvkjtqxzjsqkvx
wqtqujzx rjr xjuvxzvznstvn qxxsnlvkjznsxrvn tjwjksn
tqnjtnrjrlvwvstqznstpjxwnrzrvsqnxzkntt}qxxsnlv
kjtqp
vsqnxzknttnunzvluvmyzwquntzxknrsjut}qx
xsnlvkjtq} ls v|ntqkjtq zjrq} {jrzvvk rjr ojwvuqtjn
uvxzznrxzvkvmvujznqjsjnrsjuqsqxznwntvxknlvusnttv
xzq v wvlyrzn lv q wvxsn wvknlntq rjuwjtqq xzvqnxrq
xsvqsvx zjr zv kiv unly wquntntqnu rjnxzkntt}
unzvlvkvwnlnssxvxtvktuq|nsuqqxxsnlvkjtqxznwn
t ykxzkqznstvxzq qsq xzjzqxzqnxrvp tjlntvxz jn
xzknttvn qxxsnlvkjtqn vinxwnqkjnz msyiqty q mqirvxz jtjsq
oj j rvsqnxzknttvn yknnttvxz k vxtvkn rvzvvp snqz
vijivzrjivsvmvqxsjljtt}rrvzvuutvmqnvmjtqoj
|qq vztvxzx wvsvqznstv wvxsnltnn knu jolnsntqn
unly lkyu {vujuq qxxsnlvkjtqp xzjtvkqzx kxn ivsnn jo
uzuwvrjptnpunnwvxsnwvksntqrkjoqrvsqnxzkntt}
wqnuvkjojijzkjnu}tjtrnqxxsnlvkjznsxrvpvzjxsq
zv nxz wqnuvk wvokvsq} lvijkqz qxzv rvsqnxzknttu
unzvljuivsymsyiqtymqirvxzqxkvivlykjntqjq
ivsnnjxzvknrsjut}qxxsnlvkjtq}qxwvsoyzxzjrqnrj
nxzknttn unzvl rjr msyiqttn qtznk q {vryxmyww
xwvsoy q} uvtv wvkvlqz rjnxzknttvn qxxsnlvkjtqn x
wqksnntqnu vztvxqznstv tnivsvmv qxsj slnp }vz q}
kivrjtnksnzxxsyjptvpbymquqxsvkjuqkivryxv
xzjksnz qtznkn vziqj ls tnn nxwvtlntzvk qo vinp
|nsnkvpjylqzvqqqznquqvzivjuvmyzizkvojxzwvs
xv|qvrvtvuqnxrqnqmnvmj{qnxrqnwjjunz
syiqttnqtznkzvvitvtn{vujstvnvintqnzq
wjvlqttjvlqtwvlvsjnnxwquntvjxk}vlnrvzv
vmv nxwvtlntzj wvvz vzknjz wnln kxnmv tj rvtrnz
tn kvwvx v }vz qtznkn vitv qunnz xwqxvr wv
isnurvzvnvt}vnzvixylqzxvlnjtqnqtznkkotjq
znstvp xznwntq vwnlnsnzx nxwvtlntzvu vzsqqn vz qt
lqkqlyjstvmv vintq {vryxmywwj zv unzvl qxxsnlvkj
tqkrvzvvuvltvknunttvojtzvvzkvxuqlvlnxzqnsv
,
0XUSK\
V
\
0XUSK\
V*XLQQHVV%HDPLVK
0XUSK\
V
$OQ3DUNHU
0XUSK\
V
0XUSK\
Vg
0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
-R )UDQNV 0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
S
S
S 0XUSK\
V
0XUSK\
V
x
x
0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
0XUSK\
V
,
0XUSK\
V0XUSK\
V
/RDGHG &KDUOLH
V $QJHOV
7KH $YHQJHUV
0LFKHOH:LWWKDXV0DUNHWLQJ:HHN-DQXDU\
nzvlwvnrzqktvmvSURMHFWLYHqxxsnlvkjtqkwvsvukvx
wqtqujsqxxwn|qjsqxzjuqwvjotvuyvkqkqnxk}
mvlj} k }vln qxxsnlvkjtqp uvzqkj|qp vtq kxrvn xzjsq vnt
wvwystu unzvlvu qxxsnlvkjtq nrsju q wvzniqznsnp
}vz ojznu qxwvsovkjsqx tjutvmv nn k vxtvktvu qooj
wjrzqnxrq}zyltvxznpq}wquntntqnxuvztjzvvtq
wvlvsjz vxzjkjzx kjtu snuntzvu qxxsnlvkjtqp xzn
uq}xvwnlnsqzvijokvxwqzqqvztvntqrintly
jzjrnnjr|qqtjnrsjutpujznqjsvonzqunzvli
sqkrsntkrvsqnxzknttpjtjsqoqwquntzxwqvw
nlnsntqq wv{qs intlj vnrzqktn unzvl zniyz yun
svp qtznwnzj|qq q wvzvuytnrvzvn nrsjutn jmntzxzkj
zvi ivsnn msyivrv jovijzx k wvsyntt} noyszjzj}
wqksnrjzwxq}vsvmvkjtzvwvsvmvkqlymq}ynt}xwn|qj
sqoqyq}xtjxv|qjst}tjyrj}
uqn mln kiv wvzniqznsnp wvvp vi~xtqz q vwqxjz
zyltv ls qxxsnlvkjtq msyiqtt} uv|qp q vztvntqp r
intlyjzjrnxqzyj|qpkrvzv}xvknjzxwvrywrqwvs
oyzxqvrqulqjwjovtvurvxkntt}qwvnrzqkt}unzvlvk
fnmvlt jxzv wquntzx rjzqvkjtqn PDSSLQJ xsvknxtn
jxxv|qj|qq ZRUG DVVRFLDWLRQ znxz tj qtznwnzj|q ntqs
,
vzwyxrjkvknuvzwyxrjqwvxsnvzwyxrjvzniqznsnpzjrn
uvmyz wvwvxqz tjqxvkjz kvvijjnun wvzvkn vzrzrq
vzwjksnunqounxzjvzl}jqsqrjzqtryrvzvjkokjnz
ytq}xjunivsqnjxxv|qj|qqxzquunxzvunxztjznuj
zqnxry jwwn|nw|q wvkvlzx wq wvuvq xnqq rvuqr
xvk wvrjokjq} nsvknrj k rvtrnzt} xqzyj|q} tjwq
un kiqjnmv rvtrnztp zvkj qsq yxsymy sntj rsyij
olvvk qsq nsvknrj k xwvzqktvu ojsn wvxsn q} lnuvtxzj
|qqnxwvtlntzvkwvxzvwqxjzzvmvnsvknrjivsnnwvlvi
tvzjis
jisq|jvnrzqktnunzvlqq}
wquntntqnkqxxsnlvkjtq}
vnrzqktpunzvl
jz
xxv|qj|qqxsvkojknntqn
wnlsvntqp
vuqrxznxztjznujzqnxry
jwwn|nw|q
qxytrquvlnsqvkjtqnwnont
zj|q
bjrzqsvxrvwqvkjtqnintlj
isjxzqxxsnlvkjtq
nsnkjtztvxzxznwntisqov
xzqnsjznstvxz
uqlqykxzkjjxxv|qj|qq
njr|qtjx|ntjqq
ykxzkjquqlqjxxv|qj|qq
yinlntq
wzvztvntq
vvpwvlvitnwvnrzqktnwqnuuvmyzkvxwqtqujz
x k synu xsyjn rjr tn xvkxnu vitn j nxsq nrsjuvlj
znsxrnwzqrzvxvknnttvrjrrx|ntzqtnqwvzvuyk
tnrvzv}xqzyj|q}vtquvmyzwvvljzwvisnunxuvz
tjzvujrnzvsvmqnrsjutnjmntzxzkjqqxxsnlvkjznsqxq
zjz zv wvlvitn wqnu wvvp wvkv|qyqn wvknt
tynjr|qtjtq}vntwvsnotvwnk}vtqwvuvmjz
yxtqz zv wvzniqzns lyujnz q ykxzkynz kvkzv} vtq
vnt wvsnot ls jojivzrq ivsnn {{nrzqkt} ujrnzqtmv
k}xzjznmqprjuwjtqpqq}njsqoj|qpvwvnrzqktnqx
xsnlvkjtqnxsqvtqtnwjkqstvqxwvsoyzxqsqqtznwn
zqyzx uvmyz wqknxzq k ojisylntqn ltjrv nxsq quq
wvsoyzx tj vxtvkn xvmsjxvkjtt} wjjunzvk vtq uvmyz
xzjzvntmqirquq{{nrzqktuxwvxvivuk}vljtjzvzv
wvqx}vlqz k mvsvkn wvzniqzns wvuvmjqu kkqz msy
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
,
x
S
S
S
S
x
S
S
"
S "
"
,
xx
+RZDUG+XJKHV%XV\6HDJDO
7RP-RQHV
x
x
g g
xx
x
x
%XWOLQV
ILQJHUSULQWLQJ
,
jisq|jbjrzqsvxrvwqvkjtqnintljjxnmjxjxnlq
zyqxzvkqonsqrviqzjtqq
dqznstpvijo
dkyrvkvpvijo
vurjyljtjuyorjqxynzj
qksnttvnlkqntqn
mvknjkzvujzqrvsnxjysnzvr
qmsjntqnlnsjzwvxsnlt
xzjkry
tvmvslnpqutvmvorvk
dkyr ivrjsvk q vzrkjnu} iyz
svrxjuwjtxrqu
ivtznstpvijo
ryxvkvpvijo
by}q
vz
srvmvsluvzxqmjnzqnlj
kzvuviqsq
yxv wyxzn ijtrq qowvl
tjwqzrvkqmo
jrzqstpvijo
iqpvijo
bntmq
nzjss
jj
nsvusntqnqinoyuqn
lqksntqnvijslntqnqxjxzn
qwvltzvn tjxzvntqn jlntjsqt
krvkq
qtjxzj}vlqtvnxzkv
voiylntqnvqljtqwnlkry
ntqn
bqxzjt|qvkjttvxz q vzvkjttvxz
vzkxn}
,
079
"
"
x 079
079 x
0791HWZRUN(XURSH0799+0
([WUD %DVH
9+&ODVVLFV
079
1LNH /HYL &RFD&ROD
079
079
7XUQHGRQ(XURSH
7KH0RQLWRUx
079
079
079
9LDFRP
0791LFNHORGHRQ
6\OPD(WLHQQH,:DQW0\0795HVHDUFK-XQHx
,
3.RWOHU DQG *$UPVWURQJ 3ULQFLSOHV RI 0DUNHWLQJ 3UHQWLFH
+DOOSS
%LUQ 5 +DJXH 3 DQG 9DQJHOGHU 3 HGV $ +DQGERRN RI 0DUNHW
5HVHDUFK7HFKQLTXHV.RJDQ3DJH
&KLVQHOO307KH(VVHQFHRI0DUNHWLQJ5HVHDUFK3UHQWLFH+DOO
'HSDUWPHQWIRU&XOWXUH0HGLDDQG6SRUW0HDVXULQJWKH/RFDO,PSDFW
RI7RXULVP'&06
*LOPRUH $ DQG &DUVRQ ' ,QWHJUDWLYH TXDOLWDWLYH PHWKRGV LQ D
VHUYLFHV FRQWH[W 0DUNHWLQJ ,QWHOOLJHQFH DQG 3ODQQLQJ 6SHFLDO ,VVXH
4XDOLWDWLYH0DUNHW5HVHDUFK
*UHHQEDXP7/7KH+DQGERRNIRU)RFXV*URXS5HVHDUFK6DJH
+DOOEHUJ * $OO &RQVXPHUV $UH 1RW &UHDWHG (TXDO 7KH 'LIIHUHQWLDO
0DUNHWLQJ6WUDWHJ\IRU%UDQG/R\DOW\DQG3URILWV-RKQ:LOH\
+RUQLJ3ULHVW6'RLQJ0HGLD5HVHDUFK$Q,QWURGXFWLRQ6DJH
-RQHV3-HG+RZ$GYHUWLVLQJ:RUNV7KH5ROHRI5HVHDUFK6DJH
0RUJDQ'HG6XFFHVVIXO)RFXV*URXSV$GYDQFLQJWKH6WDWHRIWKH
$UW6DJH
3HWHUV * 7KH 1H[W :DYH ,PDJLQLQJ WKH 1H[W *HQHUDWLRQ RI
&XVWRPHUV3W3LWPDQ
5\DQ&5HVHDUFKLQJ7RXULVW6DWLVIDFWLRQ5RXWOHGJH
6FKXWW5.,QYHVWLJDWLQJWKH6RFLDO:RUOG7KH3URFHVVDQG3UDFWLFH
RI5HVHDUFK6DJH
6HJDO 4XLQFH :LFNVWHHG /LPLWHG 7RXULVP 0DUNHWLQJ $ 3UDFWLFDO
*XLGHWR(YDOXDWLRQ64:
6KLPS 7 $ 3URPRWLRQ 0DQDJHPHQW DQG 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV
UG HGQ SW %HKDYLRUDO IRXQGDWLRQV RI PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQV
SS'U\GHQ3UHVV
6ZDUEURRNH - DQG +RPHU 6 &RQVXPHU %HKDYLRXU LQ 7RXULVP
%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQ
7UHPEDWK5%HVWNHSWVHFUHWVDQHYDOXDWLRQRI6RXWK$XVWUDOLD
VGLUHFW
PDUNHWLQJFDPSDLJQ-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
:HUWKHLP0(0DUNHWUHVHDUFKIRUKHULWDJHDWWUDFWLRQV-RXUQDORI
9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
S
S
S
S
S
S
S
S
j uq wvxzvttv untnzx wvkszx tvkn |ntz rv
tvuqnxrvp uvq wntqn trq yxzywjz unxzv tvku wv
kszx xzjt wnlsjmjqn tvkn kvouvtvxzq k iqotnxn
qxzjtvkqnxtvkuqqxzvtqrjuqrvtrynt|qqkxnuntnz
xqkxnzvqunnzkjtnwvxsnlxzkqlsnrsjuzyqoujq
vzl}jvunnzvmvrjriqotnxxzjtvkqzxkxnivsnnqtzntj
|qvtjstu j zn}tvsvmqq msvijstuq uq kxn ixznn
xqujnzxkjounj}jjssnstvxmsvijsqoj|qnprjrrs
nku{jrzvvuksqqutjxvknunttynrsjuywvqx}v
lz q ujxzjitn xv|qvlnuvmj{qnxrqn qountntq cn oj
lvsmv lv tjjsj tvkvmv zxnsnzq wvkvomsjnttvmv vp
vzl}jvnuojkssqutvmqnxwn|qjsqxzwvzniqznsqtjj
sqqzivsnnzvvwsqkvp{jmuntzqoqvkjttvpquntnnwnl
xrjoynuvpqotnurvmljsqivwnlnfyknsqntqnuqx
sjxnunpmlnjivzjzquyqntjzv}jjrzntvlsutv
mq} wvxzqtlyxzqjst} xzjt q y uyqt q y ntqt xzjsv
untnxkvivltvmvknuntqknoyszjznnmvslqznwntj
utvmvivsnrvtzvsqyzxkvnknuqzniyzivsnnmqirq}
yxsym vun zvmv ojwjltn trq xzjtvkzx trjuq slnp
ivsnnons}kvojxzvkqxnltnmvrsjxxjivsnnlqxrquqtqv
kjttuq j utvmqn xvvinxzkj kxn ivsnn jotvvijotuq q
uyszqryszytuqkxnzvxzjkqzwnnlujrnzvsvmjuqzyqo
ujqvzl}jtvknojljqvutvmq}xzjtj}tjisljzxtv
kn ksntq tjwqun sqinjsqoj|q xnrxyjst} tjkvk
fqzyj|qvttp wqun jxqzx kvouvtvxzq ls
ntqtrjrtjxzjnnudjwjlnzjrqtjtvuvxzvrnmln
ukqlqukxnivsnqivsnxnnot}wnnuntvunzvmv
u xzjtvkqux xkqlnznsuq wvksntq tvk} ujrnzqtmvk}
,,
vxz
qzjp
vzymjsq
nxrjnxwyisqrj
tj{qrj
qsqwwqt
nsmq
sjtlq
qsq
tlq
n|q
snkuq rvtvuqnxrquq wv|nxxjuq xnnotv kvolnp
xzkyquq tj qtlyxzqq vzl}j kxzywjz vxz msvijstvp
qtlyxzqqzyqoujvxvinttvkvxzvtvpckvwnoqqq
tvpunqrnjxzyqpwv{nxxqvtjsqouqsqinjsqoj|qln
znstvxzqkzvuxnrzvnvxtvktuwvsqzqnxrquwv|nxxju
vztvxzx ymsyisntqn lnuvrjzqq zv votjjnz ivsn zyq
xzvk j k rvtznrxzn ckvw jxqntqn q qtznmj|q ckv
wnpxrvmv fvoj rjnxzkn vxtvkt} xv|qjst} wv|nxxvk
kxzywjz kxn ivsnn ljksntqn jot} {jrzvvk tj knu
klnsnuvnlsvzl}jkxnivsnnmqirqnjxjivzqxnotv
kntqn lvsmvxvtvp xzjiqstvxzq wnn}vl r yijtqoqvkjttv
uy uqy vxvinttv k oqq q tvp unqrn iyu wvnolvr tj
ivsqnjxxzvtqq kxnivsjwvsqoj|qunlyivmjz
uqqinltuqjxzuquqjzjrnkqlqukxnivsyuv
iqstvxz slnp nuy xwvxvixzkynz yn x{vuqvkjkjx y
utvmq} wqkrj wvsovkjzx ls wvnolrq xjuvsnzvu }vz
,,
fnmvlt
}vyvzrztvknunxzjtvk}s
lnpqtjijzxtvk}kwnjzsntqp
bjkjpzn wvnlnu zylj mln uvtv tjy
qzxnuyzvtvkvuy
zwyxr zv qot j qot zv
vzwyxr
tntytvwvsyqztvkpvwz
tn tytv klv}tvkntqn q xzquysqv
kjtqnuvomvk
vz tnrvzvn xwn|qjsqxz k xkvn
knu wnlxrjokjsq zv tjjsv
znznmv zxnsnzq xzjtnz rvt|vu
zjlq|qvtt} zqwvk jivz xvoljnzx
kwnjzsntqn zv ls utvmq} wvzniq
x
znsnp njstvxz xvkxnu lymj vtq
jivzjz kxn lvsn q kxn yxnltnn
nu rvmljsqiv k wvsvu ltqu qo
qxrsntqp uvtv tjokjz wvtq
mlnk|nsvujxjivzxvrjjzx
zvi wqknxzq wvlvsqznstvxz jivz k zvp xzjtn k xv
vzknzxzkqnxckvwvpqunqrvpqrjrxsnlxzkqnwvksnzx
tvkp rsjxx rsjxx vzl}jq} k rvzvvu |ntzjstvn un
xzv ojtqujnz ivsnn uvsvlvn wvrvsntqn jisljzx q vijz
tnwv|nxxzjrkfutvmqnvmjtqoj|qqkxnivsnzn
,,
iyz vz xkvq} xvzyltqrvk iz tj xkvq} jivq} unxzj} wv
jtnyzvuqy}vlqzxtq}wvwvonknnvujzjrnvqlj
zzvotjqznstjjxzxsyjq}iylnzjivzjzqkk}vl
tnvxjktntqxmxnltqpjunqrjtxrqpuyqtjk
tjqltqjivzjnzivsntjjxvkkmvljyntqtzj
|q{j nn kn k mvlvkvu qxqxsntqq wqvxz xvxzjkqs
xkn jxvk q zvu lvxzjzvtv xzjttv zv yrjojttvn
yknsqntqn wvlvsqznstvxzq jivz tn wnlvxzjksnz ivs
q} kvouvtvxznp ls inojivzt} qsq jxzqtv ojtz}
noyszjzn zvmv zq slq wvlvsjz vzrjokjzx vz si}
kvouvtvxznp vzlv}tyz zjr rjr tn qunz xvvzknzxzkyq}
xnlxzk j zn rzv jivzjz q qunz lvxzjzvtp lv}vl qo
sqtnojmyntqtnqunzknuntqzviwvsyqzylvkvs
xzkqnqtjxsjlqzxwvlvsqznstuvzl}vu
nylqkqznstvzvwqzjrvujokqzqqxvizqpkfwv
nolrqtjvzl}kotjqznstvpxznwntqojkqxzvzjivztn
ljktv wvknlnttvu vwvxn wvzq nxwvtlntzvk wsjtqy
q} vzl} ojkqsq zv qu vnt xsvtv krvqz ls zvmv
knu qo jivz zv zjrn vi~xtnz wvnuy k }vln qxxsnlv
kjtq kwvstnttvmv k m $PHULFDQ 0DQDJHPHQW $VVRFLDWLRQ
,QWHUQDWLRQDOZZZDPDQHWRUJisvyxzjtvksntvzvwvzqzx
untnlnvk q yrvkvlqznsnp nqsq k zvz mvl wvknxzq xkvp
snztqp vzl} lvuj tznnxtv vzunzqz zv tj snztqp vzwyxr
xnpjxwq}vlqzxzvsrvkxn}mvlvk}wvnolvrxkojtt}x
vzl}vu zjr rjr slq znwn inyz ivsnn rvvzrqn vzwyxrj q
wyznnxzkyz tj ivsnn rvvzrqn jxxzvtq vitj wvnolrj
zvmv vlj xvxzjksnz vz lv uqs xn ivsnn kvojxzj
nnljksntqnxvxzvvtjivzojxzjksnzslnpuntzqqo
tnttn|qrsqkzq}yxsvkq}tnrvzvnqotq}mvzvkxvmsj
xqzxxvxtqntqnuxkvnmvlv}vljzviwvsyqzivsnkn
untqlsvzl}jqkivsnpxznwntqrvtzvsqvkjzxkvxvi
xzknttyqotjxzvslqxkxvrquvijovkjtqnuquvzqkj
|qnpmsjktuvijovukfxvotjznstvwnnsqktqoy
sqmyqwvsvqznstvvztvxzxrxkvnuynntqwvsjmjzv
zjlq|qvttj kxnwvmsvjj junqrjtxrj unzj x zvrq
ontq ojzjz knuntq uv|qvtjstvp tnmqq q rjnxzkj qo
tqxzv
qzlstq}xsqrvulvvmv
vzsqqn vz junqrjt|nk nkvwnp| rjr wjkqsv qunz
mvjolv ivsn xkvivltvmv knuntq q wvxsn zvvp uqvkvp
,,
jlyxmsvijsqoj|qnprvzvvpwvuvmjzqrvzvyyxrvz
zn}tvsvmqnxrqnwnvijovkjtqksnpxrsnkvpxqsvp
kv utvmvu vwnlnsnp visqr xvknunttvmv uqj ivsqn
qountntq wvqx}vlz q k }jjrznn jivz bnpxzkqznstv
jivzj msjktu vijovu k xzjtj} wvxzqtlyxzqjstvmv uqj
xynxzknttv zjtx{vuqynzx q wvtzqn jivzj rjr u nn
wvtqujsq k knrn qooj wvksntq tvk} wvl}vlvk uvnz
qxnotyz jqjtz jyzxvxqtmj znwnnljq jxzq kzvvxzn
wntt} {ytr|qp ls kwvstntq ktntqu xzyrzyju qwq
msjntqn wq tnvi}vlquvxzq rvtxyszjtzvk wvkjz lvs
tnzjzt} jivztqrvk q xwvxvixzkyz ojrsntq rjzrv
xvt}rvtzjrzvkunlyjivzvljznsnuqxvzyltqrvuooj
zvmvwntqpzqwjivzxlnkzqlvwzqqxnojnzxtvk
tjlkqyjxqsjzvpzjtx{vuj|qqzn}tvsvmqwvunn
zvmv rjr kvouvtvxzq znsnrvuuytqrj|qp xvknntxzkyzx
qxsvslnpjivzjq}xjuvxzvznstvkvojxzjnztzntnz
q xkojttn x tqu zn}tvsvmqq wnlvxzjksz vmvutn kvo
uvtvxzqlsrvuwjtqpqslnpwvuvmjquxjuqu{vuqv
kjz xkvn iylynn q }vz vxz qxsj qtzntnzvkxrq} }vxzvk
xnpjxk|nsvuojunlsqsxkrvt|n}mvlvkvtkxnnnvx
xv xrvvxz k mvl vxsnlxzkq zq} qountntqp ljsnrv
qlyqn k zvu qxsn wvksnzx kxn ivsj tnyknnttvxz k
xv}jtntqq jivnmv unxzj qooj nmv jxznz kjtvxz ujrn
zqtmj xni q tjisljnzx yxrvnttp wnn}vl kxn ivsvmv
qxsj slnp kv utvmq} xzjtj} tj kql jivz x ivsnn tqorvp
ojjivztvpwsjzvpnoyszjznwvxrvsryxjujjivzjqljn
nn zvsrvkjtqn untzx xytvxz q vs vzl}j q zyqouj k
qotqslnpzjrnxzjtvkzxlymquq
v unn zvmv rjr rvuwzn xzjtvkqzx xjuu vitu
wqivvuwvzqizvkuqkxnivsnnmqirquqtxzyuntzvu
oj xnz jxwvxzjtntq xvknuntt} uviqst} znsn{vtvk
swzvwvkqwsuzvwvkjxzvxvkxzvnttuuqtqjztuk
xvrvxrvvxztu {jrxuvlnuvu zjlq|qvttn mjtq| unly
znu mln u qknu mln u jivzjnu q mln u joksnrjnux
xzjtvkzx kxn ivsnn jouzuq jivzj lvuj zv ljsnrv tn
tvkp {ntvunt v nu xkqlnznsxzkynz vwz ktnzjztqrvk q
slnp xjuvxzvznstv vinxwnqkjq} xkv ojtzvxz nkv
s|q olnx kokjs tn tvkp wvl}vl j ujxzji k rvzv}
vtxnpjxnjsqoynzxvxzqt{vuj|qvtt}zn}tvsvmqpqn
xzyrzyqoj|q rywt} rvwvjzqkt} q wjkqznsxzkntt}
xzyrzywvkxnuyuqylnsjzjivzyvntmqirvpvnuwn
ln q unzjz tn wq}vlqsvx nsqrviqzjtqq yn k tjq
ltq vrvsv ust nsvknr knx jivqp lnt zylzx lvuj q
wvsvkqtjqotq}znrzvvinxwnqkjnzxvixzknttyojtzvxz
j znz kqzyjstn xsyjqn wvxzvttv wvsoyqnx
ls jivz k rvuwjtq} znsnrvuuytqrj|qvttuq xnlxzkjuq
qxsvzjrq}jivztqrvkjxznzxivsvpxrvvxzrvt|n
}mvlvkxkniqzjtxrq}rvuwjtqpxvviqsqvzvp
qsqqtvp{vunqxwvsovkjtqznsnrvuuytqrj|qpjkfwv
zvuy kjqjtzy jivzjnz wvzq ust nsvknr vtq zylzx
lvujqsqkwvnolj}zq|q{wvokvszwnlwvsvqzzvk
tnrvzv} xzjtj} zjrvp xwvxvi jivz xrvv xzjtnz kvouv
tulsrjlvmvjivztqrjqozn}
vz ls vltq} xvzyltqrvk zn}tvsvmqnxrqn wnnunt
xvoljztvknkvouvtvxzqlslymq}vtqkxzywjzxrvnnk
kqln ymvo wqkvl r ivsnn kxvrqu jivqu tjmyorju qsq
kvvin sqj q} jivz gq{vkj nkvs|q tn visnmqsj
qot q utvmqu yrvkvlqznsu iqotnxj vtj zvsrv votjjnz
zv znwn vtq uvmyz ojtqujzx jivzvp k sivu unxzn mln
tj}vlzx v utvmq} jokqz} xzjtj} zn}tvsvmqnxrqn tvkj
|qqzjrnxtqoqsqqxsvwv{nxxqvtjsvkxkxvrvpwvlmvzvk
rvp zv wqknsv r ivsnn jttnuy k}vly jxzq slnp tj wnt
xq wvxzqtlyxzqjstvu uqn wnn}vl vz wvqokvlxzknttvp
rvtvuqrqrrvtvuqrntjvxtvknyxsymxzjsrsvuxzquysq
yquzntlnt|qjrzqktvmvwnn}vljtjwvsqzqryivsnnmqi
rvpojtzvxzqdjwvxsnltqnlkjlnxzqsnzqkrsjlwvqokvlxz
kj k kjsvkvp ktyznttqp wvlyrz k jokqzvu uqn xtq
oqsx q tjvivvz krsjl x{n yxsym kvovx wvnu zvz
wv|nxx tn knoln wvqx}vlqz x vlqtjrvkvp xrvvxz jr k
tnrvzv}xzjtj}zjrq}rjrwvtqqnujtqwvqokvlxz
knttpxnrzvvxzjnzxkjtuwvxrvsrytjtnmvwq}vlqzx
vrvsvkzvknurjrklymq}tjwqunkfn
sqrviqzjtqqqjt|qqvtynxvxzjksnzuntnn
jivzwvqokvlxzknttvmv}jjrznjkjokqz}xzjtj}qxw
zkjz kxn ivsnn kvolnpxzkqn xv xzvvt tvk} wv|nxxvk q
jxzv ojuntzx jkzvujzqoqvkjttuq kjqjtzjuq zjr rjr oj
zjz tj wnxvtjs vnt kxvrq jwqun k nujtqq xzvq
uvxzzyljjivztqrjtjwnlwqzqqxvxzjksnzvrvsvlvssk
,,
jxkzvknurjrkqzjnvz|ntzvklvlvssjjcxsqjo
kqznxzjt}vzzwvllnqkjzojtzvxzkxvrvpvtqlvst
qxrjzkjqjtzkqlvklnznstvxzqxkxvrvplvijksnttvp|nt
tvxzqrvt|ntzqvkjzxtjzvuzvvtqyunzlnsjzsyn
kxnmv jr wvtq q jpkjt qunz xkvq tqq k snrzvtqrn
nujtq k wvnrzqvkjtqq q xvoljtqq tjlntvmv vivylvkj
tqfkrvuuytqrj|q}jvtlvtksnzxvxtvktu{q
tjtxvku |ntzvu uqj jisljnzx ktj zntlnt|q wnn}vlj
vz zjlq|qvtt} wvqokvlxzkntt} jivz zniyq} kxvrq}
ojzjzzyljrrvtvuqrnxivsnntqorvplvsnpojjivztvpwsjz
}jjrzntvplsmvxyljxzkjokqkjnmvxuqjkzvknurjr
jokqznxzjtxznuzxrvtryqvkjzkvzjxs}yxsymxivsnn
kxvrvp lvijksnttvp |nttvxz ujrnzqtm lqxzqi|q un
lqjxnlxzkj rvuuytqrj|qq q vzl} qunttv zq tjwjksntq
wvokvszjokqzuxzjtjujokqzvmvuqjwvlvsjzyknsqq
kjz qxsv jivq} unxz cxsq mvkvqz vi yxsymj} xkojtt} x
qt{vuj|qnpzvolnxtjjxzjnzrvtrynt|qtnqunjun
lytjvlt}mjtq|lnnknxnzqqrvuuytqrj|qqwvokvszwn
lvxzjkszyxsymqxkojttnxqt{vuj|qnpwjrzqnxrqqos
ivpzvrquqj
fynzvulnpxzkqzq}vntlqtjuqt}xv|qjst}rv
tvuqnxrq} q rvtryntzt} xqs k xvknunttvu ujrnzqtmn kxn
ivsnnkjtyvsqmjnznrsjujvxtvktuzntlnt|quuj
rnzqtmjktjqltquvtvvztnxzqtjxntqntjivsqtxzkn
trvk znuw vxzj xvxzjksz yz tqn msvijsqoj|q
msvijstn mqmjtz k rjlvp vzjxsqxnrzvn xzjtvkzx kxn
ivsnn rywtuq xzyrzyjuq j q} vinn qxsv xvrjjnzx
{jmuntzqoqvkjttvxz trvk q lqknxq{qrj|q wvkjplnvk
tjwqunknsqrviqzjtqqxywnujrnzijrjsnptvpvotq
tvp zvmvksq tjjsq ojtqujzx {qtjtxvkuq yxsymjuq q yw
vntqnvmjtqoj|qvtt}xzyrzyknoyszjznwnn}vljriv
snnwsvxrquywjksntnxrquqnj}quqjkzvujzqoj|qqfsnl
xzkqnu zvmv u kqlqu kvotqrtvkntqn tvk} vmjtqoj|qp {v
ryxqyq} xkv lnznstvxz tj wvzniqzns} q wv|nxx
xzvzxtjrvxx{ytr|qvtjst}qt{vuj|qvtt}zn}tvsvmq
}lsqxwvsovkjtqrvzv}rvujtlrvuwsnrzyzxyjxztq
rjuqqunquqjotpvwzcxsqmvkvqzviylynuvwnj
|qpmsvijstvmvujrnzqtmjkzvuvztvntqqrvuwjtqqlvs
t xzjz mqiqltuq q xkn}mqirquq j untnlnju wqlnzx
jxxujzqkjz xqzyj|qq ivsnn qvrv q xzjznmqnxrq q ivsnn
jrzqktvxzjjzxksqztjiylyqnqountntqjtnzvsrvtj
tq}njmqvkjz
cxsq mvkvqz v wjjunzj} ujrnzqtmj xvknunttp uq
xzjsrqkjnzxxvkxnivsnnktvkjnttuwjqznzvuwvlyr
|qq zv nxz zvkj yxsymq q intl kxn ivsn xzjtvkzx
vlqtjrvkuqvltjrvwqzvuzvlvxzjzvtvqvtqtvs
lqqyzkxnivsnplq{{nnt|qj|qqqkxnivsnqtlqkqly
jst} yxsym jrzqktv njmqy tj vxvinttvxzq q wvlnrqkj
kjtvxz rjnxzkj q wvzvuy rywtvp lq{{nnt|qynp }j
jrznqxzqrvpwvlyr|qqkxnivsnxzjtvkqzxqt{vuj|qv
intln jyzqtmv vwqxkjnz zv ksntqn rjr vxz wvxun
qouj SURVXPHULVP zv nxz rjr wv|nxx k }vln rvzvvmv wv
zniqznsu jonjnzx xjuqu krsjzx k jojivzry q xvo
ljtqnnsjznst}lsxniwvlyrzvkqxwvsoylszvmvtv
knzn}tvsvmqqjxztvxzqlnzqzqtplnquvsvln}v
zz qunz qtlqkqlyjstp visqr q wvzvuy siz wqxwvxji
sqkjz zvkj q yxsymq wvl xni ylyq wvzniqznsuq ojk
zjtnmvltjzjrnqxnmvlttnmvzqmyww{vuqyz
ryszyy zqwj xlnsjpzn zv zjr rjr }vy q nrsjuvljznsq
lvstzvyqzkjzjoyunnzxwvzniqznsq}vzzwvsyjz
kmvl vzwnlsjmjnu} kjqjtzvk zvkjvk qyxsym q ujrnzv
svmjuwqlnzxvxvinttvwvlnrqkjzrjnxzkvqyxsymqxkvnp
wvlyr|qqzvixv}jtzsvstvxzwvzniqznsnpbszv
mv qu tjlv wnnpzq vz untzjstvxzq xlnsjp q wvljp r k
xsyjp q vixsyq vksntqn wvlvit} tvk} xzyrzy wq
knlnz r ivsqu wvxsnlxzkqu ls vzjxsnp zyqouj q vzl}j
q rjr xsnlxzkqn ls xnrzvvk xwn|qjsqoqyq}x tj
wvlkqntqqquqlnpqnjsqoj|qq{jtzjoqpslnp
vouvtv vltqu qo tjqivsnn ktv kjntt} {ntvuntvk
kzvvp wvsvkqt knrj xzjsj msvijstj jrzqkqoj|q nt
qt xsnlynu zxnsnzqq q} mqirvxz q xjuvlvxzjzv
tvxz xzjtyz vxtvktuq rsjuq ls q} kqkjtq wv
xrvsry ntqt yn kosq tj kvvyntqn mqirqp wvl}vl r
qotq yunsv rvuiqtqy kvwvx rjn q xnuq vtq k
ivsnp xznwntq xwvxvit lviqzx wv|knzjtq nu uyq
tkwntqnmvljrzqnxrquyqtmvjolv}ynwvlmv
zvksnt r kxznn x iylyqu vxvinttv wnlxzjkqznsq wvrvsn
,,
tqiiqiyujvlqkqnxkwnqvlxwvmmmyw
w rvzvj xrvnn kxnmv wvykxzkynz xkv vzylnttvxz q
tqory mvzvktvxz r tvku qotnttu ksntqu kvotqrj
qu k tjq ltq jtv vzunzqz zv }vz vijovkjznstn
kvouvtvxzq lvxzywt kxnu ntqt wv kxnuy uqy otjq
znstv jrzqktnn yqzkjz wvkjqnx xzjtljz vijov
kjtqnuuyqtqkzn}xsyj}rvmljvtqkvksnrjzxk
wvsqzqnxry qot zv jn uyqt wvsvqznstv mvsvxyz
wvkvwvxjuisjmvxvxzvtqqrvsvmqnxrvpojqz
j djwjln wvoq|q ntqt oj wvxsnltnn lnxzqsnzqn norv
qountqsjx rjr q q} kjtvxz rjr wvzniqznsnp nwn vtq
vrjokjz mvjolv ivsnn ksqtqn tj wvrywjznsxrvn wvknln
tqnqwvsqzqnxrqnqountntqkqotqnurvmljsqivkwv
svu v zvuy wvkvly qmsq %HHJKOH\ ojunjnz zv nxsq
jtn ntqt xwjqkjsq rjr q} uy ojjijzkjz tj
qotzvznwnxqzyj|qqountqsjxtjwvzqkvwvsvtykxn
jnuyqtxwjqkjznuojtqujzxq}nt"jrnzv
svmq lsqznstvn knu qmtvqvkjsq wvzniqznsxrqn ojwvx
ntqt tv wvkntqn q} uvq q ksqtq tnqointv wqkn
lnzrzvuyzvnxsqujrnzvsvmqtnqountzxkvnmvvztvntq
zv qu n xjuqu iylnz }yn tjq ltq ntqt xvxzjksz
wvzqkxn}junqrjtxrq}zylq}xkxzjtnzvtj
kn wv xjktntq x m vs nsxvt &DURO 1HOVRQ wv
zvuywvkvlyyzknljnzzvxnpjxxqzyj|qvntvzsqjnzx
vz wvsvp snz tjojl zqwqtj junqrjtxrj ntqtj oj
rjtqkjsjxnltrvsyk}vlqsjojuyvjsjlnznpqvx
zjkjsjx lvuj ojtqujx xnunp zn mvl v ntqtj} ln
sjq} rjny tjly x uyqtjuq wjrzqnxrq tn isv
xstv
ltjrv }vz mntlntp jok yuntqsx ntqt k
f wvlvsjz ojjijzkjz untn nu q} rvssnmq
uyqt k xnnlqtn } mvlvk q} ojjivztj wsjzj k xnl
tnu xvxzjkssj vz ojjivztvp wsjz uyqt k zv knu
rjr k m vtj jktsjx wqisqoqznstv qzkj
xzvs unlsntty lqtjuqry xvrjntq uvtv mvkvqz zv
vqljz lvxzqntq wjqznzj k vwsjzn k isqjpnu iylynu
tnwq}vlqzxjrnkvouvtvtnwjkqstvmvkvqzqvijr
zqkqoj|qqotjquvxzqntqtzvsrvwvzvuyzvntqt
zv nn ivsnn {jmuntzqoqvkjttp tvr nu uyqt
cxsqijzdjwjlk|nsvuzvolnxuvtvjolnsqzntqtwv
rqznquvzknzxzknttvxzqrvzvyvtqtnxyzyvktq}{q
tjtxvkvptnojkqxquvxzqqrvsqnxzkyjxwvsjmjnuvmvquqxkv
ivltvmv knuntq vlvitvn lnsntqn zjrn uvtv vxynxzkqz
tj vxtvkn lj xv|qvrvtvuqnxrq} {jrzvvk zvuy n tj
isljnzx xynxzknttvn josqqn unly vwzvu ntqt qo
qtlyxzqjst} q jokqkjq}x xzjt j zjrn qo untnn jo
kqz}xzjt
tnrvzv}nmqvtj}oqqutjisljnuzvzvnpxiqzz
1HLVELWW vwqxjs uqtvp tv vz zvmv tn untnn uvtvp nkv
s|qnp jwqun k wvtqq q kn|qq xnpjx vlqtjrvkn
wvrjojznsq xnltq} kvojxzvk slnp kxzywjq} kwnkn k
ijrsnzlsntqtqlsuyqtcxsqmvkvqzvi
oqq zv u uvnu ykqlnz wvksntqn lky} oqp }vz ivs
qtxzkvntqttjzvurvtzqtntznwvlvsjzknxzqzjlq
|qvtty qot wvkszx uqssqvt tnmqt} joqjzxrq}
ntqtqzvxqsjxrvzvvpuqlvsntxqzjzxq
zjnntqtyjxzkyzkvkxn}jxwnrzj}qotqxzjtqujx
zji zvmv yjxzq vmvutn ntqt kxzywjz q rjr xv
zyltqrqqrjrwvzniqznsqrzvuyntjtq}wq}vlqzx
vinmv qxsj wnlwqtqujznsnp oqjzxrqn ntqt kxn jr
zqktnn lviqkjzx vijovkjznstvmvwjqznzj xuyqtjuq wv
xjktntqxfqckvwq}lvskqxsnojtz}kn
zvu vztvntqq k zvp jxzq uqj mln ntqt k znntqn
xzvsnzqp qsq k zntq uyqt tvkn kvouvtvxzq vxvinttv
tjmsltvknkjqjtzzvrysuqtj|qutvmq}wv|nx
xvk krsjq} tn}kjzry jivq} yr vinxwnntqn wvstvp
ojtzvxzqvijovkjtqnqwvksntqnzn}tvsvmqptnpzjst}x
mntlntvpzvrqontqvzvuywvkvlykvltvpxqtmjwyxrvp
mjonznisvxrjojtvzjrxnmvojvltvwvrvsntqnktnrvzv}
joqjzxrq} xzjtj} wvkqsvx utvnxzkv ntqt xznuq}x
r rjnn ls rvzv} }jjrzntj kxvrj uviqstvxz msv
ijstvxz usntq ksqtqn q juiq|qvotvxz zv tnxv
utnttvvmvutvnlvxzqntqn
ltjrvtnxuvztjwvlvitpyxwn}ntqtkoqqzjr
n wvsyjz untn nu uyqt q wvlknnt zvuy n
xznrsttvuy wvzvsry xqzyj|q wq rvzvvp jivztqr tn
wvlkqmjnzx wv lvstvxztvp snxztq|n kn vwnlnsnttvmv
yvkt }vz nmv wv{nxxqvtjstj wvlmvzvkrj q noyszjz tj
wntnu unxzn jivz wvokvsz zv wqun wnnkvlqrj
,,
rjrqtjdjwjln}vzq}rvtvuqnxrqnlvxzqntqviojzns
tvwvkzxkkqlnivsnnojunzt}xv|qjst}qwvsqzqnxrq}
qountntqpltjrvtjdjwjlnntqtynwvsqzqoqvkjtq
uvtv wqknxzq utvnxzkv wqunvk rvmlj ntqt xvoljz
vmjtqoj|qq zniyqn wvknlntq tyt} ls tq} qountn
tqp bvxzqntq ntqt k oqq tn xsnlynz wnyuntjz
wqnutjlvyqzkjzzvzqwnnuntwvqovsqkxnlnx
vxviuqxv|qjstuqqryszytuqzjlq|quqmlnntq
tkszx}jtqznsuqlvujtnmvvjmjqmlnuyqtxq
zjzxrkqkjsntzvuxqsqjmnxxqktvxzqtjntqt
wjxxqktvxzq q wqzjznstvp xnl qt nxvutnttv ntq
t tj zvu rvtzqtntzn xnpjx ivxjz kovk wntnp vxtvkn
uyxrvp xqs k xkoq x nu npxiqzz k xkvnu jtjsqon lnsjnz
xsnlyqp kkvl oq k ;;, knrn xzjtnz sqlnvu wv vsq
ntqtvtqtjsjlzwjztnxrqnvztvntqxntqtjuqtj
djwjln zv wqknlnz r xvoljtq k uqn tvkvp rqzqnxrvp
ujxxmsvijstvmv}jjrznj
ftqntqnojkqxquvxzqntqtvzuyqtyxrvnzxknoys
zjzn lnpxzkq lj {jrzvvk k zvu qxsn qtlyxzqjsqoj|qq
yijtqoj|qq jxqntq lqjwjovtj kivj xwyztqrj qotq
wqojrsntqqijrjjrzqkqoj|qqlvijt}xnrxyjst}vz
tvntqp ivsnn qvrvmv qxwvsovkjtq wvzqkvojjzvt}
xnlxzkyknsqntqqxsjjivzvkjokvlvkqzylvkvpojtzv
xzq ntqt zq zntlnt|qq tn vmjtqqkjzx mjtq|juq dj
wjljzjr rjr oq zjrn tjqtjnz kxn ivsnn jrzqktvq} qxw
zkjz njmqy tj wvkjyx lvs ntqt k vinu
qxsn zylq}x noyszjzn zvmv zjlq|qvttj xnunptj
qot untnzxq kvouvtv vltj qo tjqivsnn{ytljuntzjs
t} wvisnu x rvzvvp k tjxzvnn knu xzjsrqkjnzx djwjl
}vzwvrjtnxzvsktvklymq}nmqvtj}zvjrzqkqoj|q
lvujtq} }vopxzk q vltvknunttvn xtqntqn otjquvxzq xn
uq joyunnzx xnu untnzx q zv wvqx}vlqz kv kxnu oj
wjltvuqtlyxzqjstvuuqnnuqtxnuvztvxqzxrlkyu
qsq ivsnuy qxsy slnp ksq}x vlxzknttqrjuq wv
rvkq ijry qsq yxtvksntqylvnntq wvqkjquq
,,
5DW DQG
&DUURW
)UHHGRP
%DU
vouvtv tjqivsnn xqstu vzsqqnu olnx kszx lnuv
mj{qnxrqn wv|nxx jokqzp uq wvlvsjnz xzjnz j
jokqkjqpxuqxzjtvkqzxkxnivsnnuvsvlufzjnnn
tjxnsntqn zv {ntvunt tn ksqpx qxrsqznstu
zvsrvlsjokqz}xzjtwvxrvsryxrjnukqzjnmlnksj
xzq wvkvlz wvsqzqry vltvmv nintrj k xnun r m wzj
jxz tjxnsntq wnkxqz snztqp kvojxz tjsvmqtvn wv
svntqntjisljnzxkjqsjtlnjpkjtnqtvpvnnnu
,,
,,
tqpkxnzvktvxqzxkvpkrsjlkwvksntqnivsnnujsntrv
mv uqj }vz nxz xqs wnwzxzkyqn msvijsqoj|qq k j
xztvxzq vxz tj|qvtjsqouj q wvsqzqrj wvkvlquj utvmquq
xzjtjuqwvvmjtqntquqmj|qq|nsvunuvtvvivx
tvkjttvyzknljzzvxvknunttjvijlqtjuqrjwnn}vlj
rmsvijsqouykxzywjnzkrjnxzknuvtvpxqswvvljnp
ls ujrnzvsvmvk zyqouj q vzl}j rjr tvkn ymvo zjr q
kvouvtvxzq vkj uqvkj rvtvuqrj k otjqznstvp xznwn
tqojkqxqzvzxlnsvrunlyrvuwjtquqqsqtvxzt}rvuuy
tqrj|qpzvsrvznwntjzvpjntnvxtvktuqyjxztqrjuq
visjljquq tjqivsnp xqsvp kxzywjz xrvnn tn wjkq
znsxzkjjuyszqtj|qvtjstnrvuwjtqqvkqsvxtnxrvs
rv njst} ymvo wvlkjq} uv tj|qvtjst} mvxy
ljxzklnpxzkyq}rjrqotyzqzjrqxtjyqkrsjljk
sntq wviyljqn |ntzjstn wjkqznsxzkj lnsqzx ksj
xz x lymquq xzyrzyjuq q ivsnn jrzqktv vxynxzksz ln
|ntzjsqoj|q zjr rjr xnpjx xvvinxzkj znqzvqq q n
mqvtxznuzxrvkxnivsnpxjuvxzvznstvxzq
okxn}wvisnuxrvzvuqxzjsrqkjzxktjqltquntnl
nkrjnxzknvxtvktvpnxwvtlntzvkyrjokjztjmsv
ijsqoj|qfnpjxulnpxzkqznstvtjisljnuyxrvntqnqt
zntj|qvtjsqoj|qq v rvzvvp l xwn|qjsqxzvk wqyz rjr v
rvt|n xynxzkvkjtq tj|qp q vxzn trvk xkoq x zqu
utvmqn rvuwjtqq jojijzkjz xyinmqvtjstn ujrnzqtmv
kn wvmjuu tjwqun vzlnsty wvsqzqry ls mv
vxzvtvp oqq vzlnsty ls ckvw q vzlnsty ls
fnkntvp unqrq k zv knu rjr utvmqn unlytjvltn tn
rvuunnxrqn vmjtqoj|qq zjrqn rjr *UHHQSHDFH xzjtvkzx
kxn ivsnn rjr tqrvmlj jtn jrzqktuq q ksqznstuq
tknxzq|qvttnwvzvrqunlyxzjtjuqxxnnlqt}mv
lvkwvxsnzvmvrjrzvmvknijnisqxtnxntnorvykn
sqqsqxqkxnivsnqivsnkqlvkiqotnxjzvixtqoqz
ojkqxquvxz q yokquvxz vz nmqvtjst} xvizqp {vuqy
zmsvijstnwvz{nsqjwqun}vzivsyjxz}
mvlvk ckvwj xzjljsj vz rywtvmv rvtvuqnxrvmv xwjlj kv
utvmq} joqjzxrq} mvxyljxzkj} lv {qtjtxvkvmv rvssjwxj xsy
tvmqn mvl ujrnzvsvmq xzjjzx xvoljz vltvvltn msv
ijstn trq isjmvlj rvzvu rvuwjtqq uvmsq i lviq
kjzx rvtvuqq tj ujxzjij} ywjksntq q ujrnzqtmj q xv
rjntqojzjztjwvlkqntqnxkvnpwvlyr|qqzvuywv
|nxxyxwvxvixzkynzqzvz{jrzzvktjxzvnnknutnxuvz
tjxv}jtntqnunxzt}tj|qvtjst}qnmqvtjst}vzsqqp
tjisljnzx kxn ivsqp vxz rvxxryszyt} kryxvk j vz
jxsqjoksnntqpqwvmjuutvmvvinxwnntqyn{jrzqnxrq
xzjsq wvtjxzvnuy msvijstuq f zvrq ontq vi~nlqtn
tq ryszy q tjsqq intlvk msvijstvmv trj tjqivsnn
yxwntuvinxzkvuksnzxfunttvzjxzjtjktnxsj
vxtvktvp krsjl k wvlkqntqn ryszy zqwj ixzvn wqzj
tqn j zjrqn rywtn rvuwjtqq rjr &RFD&ROD 0F'RQDOG
V
,,
'LVQH\/HYLVq+ROO\ZRRGjrzqktvwvlkqmjz|nttvxzqqtlqkq
lyjsqouj{qsvxv{qxkvivltvmvtrjquvsvlntyryszyy
nlyquq okntuq zvp msvijstvp ryszy kxzywjz
joksnntq q xwvz q rjtjs xwyztqrvkvmv znsnkqlntq q
rvwvjzqktvnxwvtxvxzkvwvlkqmjz{yzivskfqoq
junqrjtxrqp{yzivsqinpxivskckvwyjmvs{wvkxn
uyuqyjruynvzunjsqwnnljq&11xnpjxxuvzzk
xzjtj} wv kxnuy uqy j 079 yn ivsnn nu k
mvxyljxzkj} zv xvoljnz ls nrsjuvljznsnp msvijsty
wsjz{vuy ls lnuvtxzj|qq q} wvlyr|qq v unn zvmv rjr
kryxxzjtvkzxkxnivsnnnlqtuqkxnjnokyjzyzknln
tq zv uvmyz wvkqzx wvtjxzvnuy rvxxtj|qvtjstn
wvzniqznsqxkqlnznsxzkvunmvxzjsqynx{vuqvkjkqnx
zjr tjokjnun nkvwvzniqznsq }vvv vijovkjttn uv
svln q jxzv wyznnxzkyqn wv lnsju iqotnxj slq j zj
rq} wvzniqznsnp uvtv kpzq nno nrsjuy tj jtmsqpxrvu
ornvntjxwvxzjtnttvukckvwnvxvinttvkxnknt}
xzjtj} tjxnsntq frjtlqtjkqq ksjlnnz qu wjrzqnxrq
xkvivltv zvz wv|nxx yxrvnzx oj xnz kxn kvojxzjnp
lvxzywtvxzqvinnkvwnpxrq}unlqjivsnnqvrvmvqxwvsov
kjtq k ckvwn rjinst} q xwyztqrvk} rjtjsvk xqzjnzx
zv r m wvzq nkvwnpxrq} lvujtq} }vopxzk iylyz
qunzrtqulvxzywsntqznx*OHQ3HWHUVrjrqtnrvzvn
lymqnxwn|qjsqxzkxrjojswnlwvsvntqnzvuksnux
xkqlnznsuq msvijsqoj|qq kryxvk q ryszy v nxsq mvkvqz
v xnltnxvt} wjjunzj} tju kxn nn tnvi}vlqu svrjs
tnwvl}vlktqujtqnrunxztukryxjuqwnlwvzntqu
zv n knu xsnlynz yqzkjz zv zntlnt|q r msvijsq
oj|qqqrvtknmnt|qqmsvijstvpryszytnksnzxtnvij
zquvp q u kqlqu zv otjrvkn wvksntq zvmv {ntvuntj
msjktu vijovu qo junqrjtxrvp ryszy tnnlrv wvlkn
mjzxvxztujzjrjukxzvsjosqt}xzjtj}rjrtlq
q jt|q jr k tlqq lnuvtxzjtz iz iyzsrq 3HSVL q
wvlqmjznxzvjt.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQjkvjt|qqtn
rvzvnwvsqzqrqxqzjzzv{jt|yoxrjryszyjwvlknmj
nzxnjstvpymvonqoojnnjunqrjtqoj|qqjzjrnryszy
tvmvqqlnvsvmqnxrvmvtjnxzkqlymvmvorjjtmsqpxrv
mv vzvuy wnlwqtqujzx vwnlnsnttn jmq zvi iv
vzx x zquq ksntquq wqtqujzx ojrvt zniyqn
zvi {jt|yoxrqn jlqvxzjt|qq zjtxsqvkjsq wv rjptnp
unnnzknzxkvq}nnltnkt}wvmjuutj{jt|yoxrvuo
rn tjjsn ;;, knrj u kqlqu ktvn xzvsrtvkntqn jot}
kryxvk tv xnpjx zyltv wnlxrjojz zv xzjtnz noyszjzvu
zvmvwvzqkvlnpxzkqxsvtnvijovkjtqkrsjqnjo
sqtn snuntz qsq uvtj junqrjtxrj ryszyj wvin
ljj vxzjstn ivsnn xsjin nxuvz tj rvtknmnt|q
ryszykyxsvkq}kxnivsnpmvuvmnttvxzqvxzjnzxxqstvn
nsjtqn xv}jtqz josqq q wvzvuy ljn k xju} uyszq
ryszyt} q uyszqztqnxrq} vinxzkj} ryszytn vxvint
tvxzq q vijq wvlvsjz xynxzkvkjz k kqln uvojqt}
xzyrzy q rjlj mywwj xv}jtnz xkv qtlqkqlyjstvxz
ktvxxkvpkrsjlktvkvnivsnnivmjzvn|nsvn
vuquv zntlnt|qp jivzjq} tj msvijsqou q wvzqk tnmv
utjisljnuqxynxzknttnqountntqwvqx}vlqnkvz
lnst}tj|qvtjst}mvxyljxzkj}votqrjnzuyszqryszyj
vxvinttv wv unn zvmv rjr jtnn inxwjktn ztqnxrqn unt
qtxzkj xzjtvkzx ivsnn ksqznstuq k rvtvuqnxrvu
ryszytvu q wvsqzqnxrvu vztvntq} zvi wvqssxzq
vkjz wvxsnlxzkq zq} wv|nxxvk ls nrsju k visjxzq zy
qouj q vzl}j wvsnotv ktqujznstv qoyqz xjuy uyszq
ryszyty tj|q uqj f bs
zyqouj f kszx vltvp qo rsn
k}xzjtuqjq}vzivsqtxzkvjun
qrjt|nk tn wyznnxzkyz oj wnlnsjuq
xkvnp xzjt utvmqn qo tq} vzl}jz k
lymq} zjzj} q wvzvuy tj|qvtjstp
tvr zyqouj olnx vmvutp fzjtj x
tjxnsntqnu xkn ust wnlxzjksnz vnt jotvvijotp
wv ztqnxrvuy xvxzjky tvr xtvktn jxvkn xyiryszy
fzvnkvwnpxrqpzqwkxkvvnnlwvljolnsqp
xtjlztqnxrq}qryszyt}sqtqpjzjrnj{vjunq
rjtxrqp sjzqtvjunqrjtxrqp joqjzxrvjunqrjtxrqp q junq
rjtvqtlnpxrqpzqwwvxsnltnnlnxzqsnzqnkfoj}sn
xztysjvltjqoxju}rywt}quuqmj|qvtt}kvstcxsqknxzq
vzxnzvztjjsj}mvlvktjxnsntqqsqustqznsnp
f vlqsqx oj wnlnsjuq zvp xzjt qo tq} vrvsv
wqn}jsq wvxsn m o zq} vlqkq}x k lymq} xzjtj}
,,
slnpxknustunrxqrjt|tjxnmvlttqplntxjuj
utvmvqxsnttj mywwj cxz q lymqn rywtn xvvinxzkj
jrqxsv{qsqwwqt|nkkfynwnkxqsvzxuqm
jtzvlqkqnxklymq}xzjtj}vrjokjzxjuvnivsvn
ksqtqntjjsq{vtqmlnq}wvqkjnzxkn
zqmywwjosqjzxxzqsuqqotqyvktnurvtvuq
nxrvmv isjmvwvsyq ksqtqnu tj wvsqzqry q zqwjuq wvzn
iqznsxrq}jx}vlvkltjrvzvsrvk nmvlujrnzvsvmq
zyqouj tjjsq k}vlqz oj wnlns ojwvxvk ins} zyqxzvk
}vzktjxzvnnknuwvwntnuywvljksnnivsqtxz
kvwvzniqznsxrq}qxxsnlvkjtqp{vryxqynzxtjnkvwnpxrvu
zqwn ojwvxvk bv xq} wv xjuu rywtu q xjuu wvsqzqn
xrqksqznstujxvkuuntqtxzkvukfkszxj{
vjunqrjt|qxsnttvxzrvzv}ktjxzvnnknuxvxzjk
snz ust nsvknr qsq kxnmv tjxnsntq } nnmvltn
jx}vl wv v|ntrju jkt usl lvss qzkj
uvzvmvtrjnrsjuvljznsqynklnszxknust
lvss k mvl tj nrsjuy |nsnkvp jylqzvqnp rvzvvp kszx
j{vjunqrjt|vzvuyujrnzvsvmqlvstnqzrjrqu
syn kxnmv kpzq tj zvz xnmuntz nrsjuqvkjz sq xkv
wvlyr|qnnovitnunlqjqx}vlqolvwyntqzvwv
zniqznsxrqnwqkrqyj{vjunqrjt|nkzjrqnnrjrytj
xnsntqnkvwnpxrvmvzqwjqsqwvlkqmjznnnnorxrsoqk
tn unlqj jivzjqn qxrsqznstv x j{vjunqrjt|juq
vzkkvlzvotjqznstjlvszvprjznmvqqtjxnsntqtn
xzvs isjmvwvsytj k rvtvuqnxrvu wsjtn rjr insvn ivs
qtxzkv vxzjnzx xwjknlsqku kjtv vzunzqz zv xnltqp
rsjxxj{vjunqrjt|nkjrzqktv{vuqynzxqzvqunttvnmv
wnlxzjkqznsqtjqtjzkokjzvxvipqtznnxyujrnzvsv
mvkzyqouj
jqivsnnixzvjxzynnuntqtxzkvkfzvjoqj
zvjunqrjt|ltjrvwvrjujsv{jrzvkxkqlnznsxzkyq}v
rjrq}sqiv tvt} qxxsnlvkjtq} xkojtt} x zyqouvu q
vzl}vu zvp myww mtjxnsntq rvzvj k tjjsn } mvlvk
tjxqzkjsj ust nsvknr qsq kxnmv tjxnsntq f o
tq}wqisqoqznstvrqzjp|{qsqwwqt|q
wvt| jrzqnxrq k tjxzvnn knu vrvsv kxn} tvk}
uqmjtzvkkfwqikjzqooqqqvtqrvt|ntzqyzx
k vztvxqznstv tnivsvu qxsn rywt} mvvlvk vrvsv
vzwjkszx k vxtlnsnx fjtjt|qxrv q tj jkjpq
tjjsn}vrvsvtjxnsntqjsq{vtqqisqk}vl|juq
qo oqq j xnmvlt k zvu zjzn qknz wqisqoqznstv ust
joqjzvk oqjzvjunqrjt| k vxtvktvu vqntzqyzx tj xn
uvntzylvsiqkqjrzqktvxznuzxrxzqsuqotq
}jjrzntu ls xnltnmv rsjxxj tq vnt xznuzx wvsy
qz }vvnn vijovkjtqn syn ksjlnz rvuwznvu nu
xnltqpqznsfutvmqnqotq}qunzxvixzknttnkql
iqotnxj qsq ojtqujz ywjksntnxrqn qsq wv{nxxqvtjstv
kjtn lvstvxzq jxztvxzq vxvinttv ksqznst ztqn
xrqn rqzjp| wqnu tn zvsrv k f mln zvsrv k jsq
{vtqq q} ust rywtnpnn rqzjpxrvn xvvinxzkv oj wnln
sjuqoqqtvqkvkxnuuqnztqnxrqnrqzjp|vzjpkj
t lv vxtlnsnxj q vtlvtj zv tjqivsnn yxwntj k
uqnmywwjwnlwqtqujznsnprzvuynrqzjp|nxsqmvkv
qzkujxzjij}kxnmvuqjkxvkvrywtvxzqksjlnzjrzqkjuq
xzvquvxz vz lv zst lvss zq}jjrznqxzqrqlnsjz q}
wqksnrjznstutrvulskxnivsnmvqxsjujrnzvsvmvk
vz rqzjp| xjuj ixzv jxzyj mywwj tj|qvtjs
t}untqtxzkojwvxsnltqnsnzkftjqivsnnrywtvp
mywwvp xzjsq sjzqtvjunqrjt| qxsv rvzv} wnkxqsv
qxsnttvxzj{vjunqrjt|nknlxzjksvrvsvkxnmvtj
xnsntqfqsqustnsvknrvtqkxnltnuivsnnuvsv
l nu wnlxzjkqznsq lymq} kvojxzt} xnmuntzvk qunz iv
snn rywtn xnuq j q} jx}vl oj lnxzqsnzqn mm
vxsq wqisqoqznstv xv xrvvxz zv yn lvuqtqy
nn tj|qvtjstvn untqtxzkv k evrn vxtlnsnxn
fjtbqnmv ntqrxn fjtjt|qxrv q bntknn q ivsj
jxz tjxnsntq k fjttzvtqv zjz n}jx q tjqivsnn
rywtn sjzqtvjunqrjtxrqn xyiryszytn myww junq
rjt| unrxqrjtxrvmv wvqx}vlntq wyzvqrjt|
q ryiqt| tq ktv xrvt|ntzqvkjt k vzlns
t} mnvmj{qnxrq} znqzvq} xkn qo tq} qkyz k
jsq{vtqqn}jxnevrnqsvqln
vz f tjqivsnn ksqznstvn uyszqryszytvn q
uyszqjxvkvn xvvinxzkv jtjsvmqtn xvvinxzkj zjrn xy
nxzkyz k jtjln vkvp dnsjtlqq kxzjsqq q ckvwn
nsqrviqzjtqqzvsrvkvtlvtntjxqzkjnzxwvzqzx
nt} lvujtq} }vopxzk zv xvoljnz otjqznstp tvr
ls xju} jot} zvkjvk q yxsym jrzqnxrq k nsqrviqzj
,,
nxvutnttv n mvl xzjsq knuntnu yknsqqkjnmvx
jokj unly ivmjzuq q inltuq xzjtjuq j zjrn unly
quyquq q tnquyquq k xjuq} zq} xzjtj} zj lqtjuqrj
yxrvnzxkvutvmvuisjmvljzn}tvsvmqnxrquqttvkj|quq
zjtx{vuj|qq }jjrznj jivz wv}y qt{vuj|qq q otj
tqp xrvvxz x rvzvvp xzjt rvuwjtqq q vzlnstn slq
njmqyztjzn}tvsvmqnxrqnqountntqkvutvmvuojkqxqzvz
knuntq q lntnm rvzvn vtq uvmyz q mvzvk qtknxzqvkjz k
viyntqnqqt{jxzyrzyytnvi}vlquylsyxwntvprvtry
nt|qqtjqountqknuxtrnnrzv{{nrzqktvwvsoyz
xtvkuqrjtjsjuqqt{vuj|qqxuvmyzkpzqtjmsvijstn
trqznnrzvzvmvtnlnsjzkxnxqstnniylyzvzznxtz
x tj wnq{nq vksqnx tvkn unlqjrjtjs knvz
tviylyzwqvinzjzvwnlnsnttntvkn{vuwvlknmjx
josqtu kvolnpxzkqu zjrqu rjr lvuqtqvkjtqn jtmsqp
xrvmvorjvxrvsryzvoriqotnxjjtmsvmvkvnntjxn
sntqnwvsyjnzrvtryntztvnwnquynxzkvjlqvwnnlj
jlnxt} wvzvk} jxxsvr unlytjvlt} znsn
{vtt} okvtrvk q kxn} wnnljkjnu} ljtt} k tjxzvnn
knuvxynxzkszxtjjtmsqpxrvuorn
zn}vxtvkt}xnmuntzj}uqvkvmvtrjqtlyxzqjstn
xzjt jokqkjqnx xzjt q untnn jokqzn xzjt tj
kzvvpxnmuntzwq}vlqzxuqvkvmvtjxnsntqquq
vkvmvlv}vljvxrvsryzqxzjtwvznuwjuvimvtzqtly
xzqjstn xzjt y tq} vnt wqksnrjznstn wnxwnrzqk
iqotnxjrjrxzvrqontqzyqoujzjrqwnlsvntqkxv
rvrjnxzkntt}wvlyrzvkkunxzj}vzl}jltjrvtnxuvztj
zv tnz tqrjrq} xvutntqp zv ivmjzn xzjtyz nn ivmjn j
inltnvztvxqznstvivsnninltuqjwqunjokun
ly j{qrjtxrquq ivmjzuq q vztvxqznstv yxzvpqkuq xzj
tjuqqinltuqmvxyljxzkjuqzvmvrvtzqtntzjjzjrnxzj
tjuq k rvzv} knu vz knuntq wvqx}vlz wnnkvvz q
kvvynttnxzvsrtvkntqxzjtvkqzxxrjlumvlvukxniv
snn qvrqu vtntv zn}tvsvmqnxrqn qountntq visjljz
vwnlnsnttu wvznt|qjsvu wvokvsqu wvuv vinolvsnt
tuxzjtjuuqjqtvkjmsvijstjqt{jxzyrzyjzjrtj
okjnuvn qt{vuj|qvttvn xywnvxxn xuvnz yxzjtqz
tjqivsnn ktn lqxwvwv|qq unly |ntzvu q wnq{nqnp
vsoyxun}jtqoujuqzjrvpqt{jxzyrzyslqqkyqn
wvrj k qovsqvkjtt} xnsxrq} viqtj} xv knuntnu xuvmyz
rvtryqvkjzxmvvlxrquqjivquqltjrvtjxnmvltzvz
wvznt|qjswvrjvxvinttvtnvyjnzxjqt{vuj|qvttvnxv
vinxzkv zv wvrj njstvxz zvsrv ls vnt tnivsvp
jxzq dnutvmv jj jr tj fnknty unqry wq}vlqzx
xkn kxn} uqvk} qtzntnzvkxrq} xvnlqtntqp zj{qr
nno snrzvttn rjtjs k unqrn rjlp mvl yzjqkjnzx
tj ckvwy vrvsv tj kxzjsq q wvtq xvkunxztv
jtjknxvxzjstvpuqvrvsvkxn}xvnlqtntqp
,,
qtnwvxzvlnsqzxtjivmjznqinltnxzjtkivmj
z} xzjtj} zjrn ymsyisnzx wvwjxz unly quyquq q tn
quyquq}mvlj}utvmqnqojokqz}xzjtuqjxzvsrty
sqxxn|nxxqnpxtqntqnuxzvquvxzqquynxzkjqtnlkqq
uvxzqjkxvrqnwvrjojznsqinojivzq|xzjsqvzjntqnukxn
ivsnn tnxzjiqstvp ojtzvxzq q tnxtvmv iylynmv y utvmq}
slnpvtztvzvkjqjtzinxwsjztvmviylynmvvzl}jrv
zvp wnlxrjokjsq k tjjsn } tn ujznqjsqovkjsx q
utvmqnxzjtxzvsrtysqxxznuzvjokunlyivmjzuqq
inltuq xzjs nn ivsnn xqstu cxsq koz mywwy knlyq}
xzjtuqjzjrtjokjnuyxnunryzvsrvknujtqqzvz
jok yuntqsx k noyszjzn vxzj isjmvxvxzvtq k ik
npvxzvtvpnujtqqkzvknurjrkfqknsqrv
iqzjtqq vt xynxzknttv kvx nsqrviqzjtqq jxwnln
sntqn lv}vlvk oj wvxsnltqn mvl xzjsv nn ivsnn tnjktvun
tukmtjtqtqnlvujtq}}vopxzkwq}vlqsvx
zvsrv viq} jx}vlvk wvsvkqtj vz m vsnn zvmv k
zq}jx}vlj}xknwvsvkqtzvojzjztjqotnttvtn
vi}vlqun zvkj q yxsymq k zv knu rjr xjun ivmjzn lv
ujtqn }vopxzkj zjzz ivsnn xkvq} lntnm tj wnlunz
vxrvqvxvinttvtjwyznnxzkqqvzl}fvrvsv
lnznp k kvojxzn lv nxzq snz qkyz k yxsvkq} tqn nz
inltvxzq j |q{ ls myww ztqnxrvmv untqtxzkj wvxzv
wymjzkzjrq}yxsvkq}qkyzj{vjunqrjtxrq}lnznpq
lnznpsjzqtvxvkkkvojxznlvnxzqsnz
jrqunlyxzjtjuqvltvqotjqivsnnkjt}jolnsntqp
k xjuq} xvvinxzkj} k iylynu uvnz wv}vlqz wv tjsqq
lvxzywj r tvku zn}tvsvmqu wvnu tnrvzvn kovxsn x
vwjxrvpvztvxzxrzn}tqrnjznrzvqunzqsqwvsyjzlvx
zywrqt{vuj|qvttvuyvinxzkyxrvnnkxnmviylnzk}vl|j
uq qo ivsnn kxvrq} xv|qvrvtvuqnxrq} myww jokqz}
xzjtztvxqznstvutvmvslnpqoxzjtnznmvuqjknv
ztvnnlvsmviylyzvznojtvztzntnzjktjxzvnnkn
uxkntjxnsntquqjtnqunnzlvxzywjrznsn{vtytn
mvkvynvrvuwznnunlqjxnlxzkjqunnmvvmvutp
wvznt|qjs ls nrsju zyqouj q vzl}j ltjrv tnxuvz tj
zjrvntnjkntxzkvkvotqrjqntrqkxsnlynulnxzqsn
zqq wvwntnuy iylyz vnt uvtuq fnmvlt unlytjvl
tn zyqxz qo oqq q q}vvrnjtxrvmv nmqvtj xvxzjksz
zvsrvwvznt|qjst}trvkkzq}xzjtj}jls{q
rqzj|q{jjktnzxtvrmrjrwvmtvoqynzxn
uqtjvmjtqoj|qwvzyqouyqzjpkplnztjnzknzvnun
xzvxnlqxzjtojtqujq}xzyqouvuqxzjtnzvltvpqokn
lyq}uqvk}lnxzqtj|qpxuzjis
jisq|jxtvktnxzjtkvisjxzqzyqouj
kmwvmtvo
qxsvzyqxzvkknoj
q}kvxzjstnxzjt
uqjvrymsntqnlvisq
jpnmvuqssqvtj
tvtj
lvs
nujtq
wvtq
f
qzjp
fzjtj
nsqrviqzjtq
jt|q
vssjtlq
jtjlj
vxxqpxrjnlnj|q
zjsq
xzvtqrbjttn:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ
nxuvz tj tnljktqp {qtjtxvkp rvssjwx k mvvxzvtvp
oqq kwvstn knvztv rywtu trvu k ;;, k xzjtnz oq
jkxnujoqjzxrvurvtzqtntznvztlqqlvwvtqqvzikn
mv fff lv tlvtnoqq k tjxzvnn knu wvqkjnz vrvsv
uslnsvknrzvwvsvkqtjtjxnsntqkxnmvdnutvmvjjqo
rvzv}wvsvkqtnnntnzsnzxnnlqtnwnkvmvlnxzqsn
zq ;;, k ivsnn wvsyuqssqjlj joqjzxrq} lvujtq} }vopxzk
xzjtyz xnltqu rsjxxvu zv rkqkjsntztv try jounvu x
f wsx ckvwj oqq lvuqtqyz xzjt rvzvn tn
zvsrv lnuvmj{qnxrq tv q wvsqzqnxrq uvsvl wvxrvsry
,,
lsivsqtxzkjqotq}}vsvltjkvptjisjwnqvlvuwvxz
rvsvtqjsqouj q tnojkqxquvxz vtq tjjsq wvsyjz zvsrv k
}q}mvlj};;kvxsnltqnijxzqvtrvsvtqjsqoujy}
tysq k m rvmlj vtrvtm kntysx k qzjp j wvxsn k
m rvmlj jrjv wqxvnlqtqsjx r qzj kx znqzvq
oqqlvwvxsnltnmvlpujkwnknojwvxsnltqnsnzxzjsj
rvtzvsqvkjzxjoqjzjuq
vzoqk|nsvuvisjljnzvmvutuwvznt|qjsvuvzlns
tn kjqjtz nmv wvksntq olnx josqt nt oq
isj jolnsntj ryszyjuq orjuq wvsqzqrvp nsqmquq q
mnvmj{qnxrqjtvkjoqxvoljkjnujtjvxtvknrvtvuqn
xrvp qtznmj|qq zn}tvsvmqq wyznnxzkqp q uviqstvxzq s
lnp xzjtnz tjutvmv ivsnn vltvvltu nmqvtvu bs utvmq}
joqjzvk vxvinttv rqzjp|nk }jjrznt yuntqn yxnltv jiv
zjz innsqkvxz wvknttvn xznusntqn r vijovkjtq
vkj rvtvuqrj oqq yn wqknsj r wvksntq uqssqvtvk
wnlwqtqujznsnp vtztv zv oq k}vlqz tj kxvrqn
yvktq jokqzq }vz rjr xkqlnznsxzkynz npxiqzz kvxwq
zqn vxzvrj tj djwjln nn jxzv xv}jtnzx wntqu tv
mqnslqtjdjwjlnrzvtqrvmljtnikjskoqqqsqiszju
xsqrvu ljktv xqzjz zv oq zv lvkvstv wquqzqk
tvnunxzv}vztjwqunjoqjzxrqnsyqnvznsqqjkqjrvu
wjtqq wnkvx}vlz jtjsvmqtn xzyrzy tj djwjln wv
xsnltqnmvlnrsjujrjrkqllnznstvxzqmvjolvmsyinnu
rvmljsqivkwvsvuwvtqrsjkqzjpmlnwvqkjnzivsnn
uqssqjljwvzniqznsnptvxzjttnintlznwnlvxzywt
kvutvmq}rqzjpxrq}mvvlj}vtq}qlnznrsjujwvrqzjpxrvuy
znsnkqlntq q rqzjpxrqn wvzniqznsq x ylvkvsxzkqnu wvrywj
z}vvvqoknxztnintlzvxwvxvixzkynziyuykiqotnxn
ltjrv tn kx xzvs jlytv qtjtxvkp rqoqx k qsn
m k oqq xzjs tjqivsnn uvtu rvtvuqnxrqu xwjlvu
wvxsnnsqrvplnwnxxqq}mvlvkjkvotqrjq}t
rj}vzjqsjtljqvxxqqlvjoqsqqisqqo~zqovijn
tqxvztquqssqjlvklvssjvkjrvnujxzjitvnrvtvuqn
xrvn jxzvwsntqn xzvquvxzq wvvlqsv vmvutn wvisnu
ls joqjzxrvp nrsjutvp vzjxsq k noyszjzn nmv wqsvx
xvrjjz wnxvtjs q lvkvsxzkvkjzx ivsnn tqorquq wvxzyw
sntquqcxsqlvrqoqxjlsrvuwjtqpnsjkq}wqvinxzq
knu ls znsnkqoqvttvp nrsju xkvnp wvlyr|qq xynxzkv
kjsj vnnl xnmvlt znsnkqoqvttn rjtjs qxwzkjz vxz
ytn}kjzrynrsjuvljznsnpqktylntzviwvsyqz}v
z rjrqnzv lntmq vijjzx r nrsjun wyisqt} yxsym
tlvtnoqq wvxzywsntq vz znsnkqoqvttvp nrsju kxnmv sq
ojmvlwvxsnrqoqxjywjsqtjnorvy}ylqsjxrvtvuq
rjwvtqqznuwvxzjkqzjnxtqoqsqxxlvsqtqn
joqjzxrvmvrqoqxjwvykxzkvkjsqkxnxzjtkmxzjkrqk
rjoqtv tj ijrrjj k jxnmjxn ywjsq tj wvxrvsry
xlj xzjsv wqnojz untn ivmjz} joqjzvk wvljq &RFD
&ROD k oqq ojunztv ywjsq zv wqknsv r xtqntq wqisq
zvp rvuwjtqq wvzq tj qooj vnt ks} wvlj
0F'RQDOG
V ojrs nxzvjtvk k tlvtnoqq wvljq wv
lyr|qq(DVWPDQ.RGDNkzvunmqvtnywjsqtj
cxsq mvkvqz v kvolnpxzkqq rqoqxj tj zyqou zv q olnx
wvxsnlxzkq isq vnt xnnotuq jr wvtq lv rqoqxj
kxzywjkjmntnjzvvuvxzjwvxrvsrynnv{q|qjstjwv
sqzqrj isj tjwjksntj tj wvvntqn unlytjvltvmv zyqo
uj wvxzjljsj vnt xqstv n n tnmjzqktn wv|nxx tj
isljsqx k vtrvtmn jqsjtln qsqwwqtj} q jsjpoqq j
f nsqrviqzjtq q kxzjsq rjr xzjt wqtqujkqn
ivsvnqxsvjoqjzxrq}zyqxzvkxzvsrtysqxxnorquq}xv
rjntqnu rvt|y m wvsqzqnxrj tnxzjiqstvxz k
bjrjzn q lnznstvxz tlvtnoqq k vxzvtvu quvn wq
knsqrzvuyzvwvnolrqqtvxzjtt}zyqxzvktjvxzvkjsq
vntnorvxvrjzqsqxojwvstnuvxzvznsnpkjkmyxznm
xvxzjkssj}vzkjkmyxznmkzq}vzns}kvvi
n xkvivlt} tvunvk tn isv ltjrv xnpjx vqsq {vtlv
kn trq q znuw vxzj wv kxnuy uqy tjjsq kvxxzjtjksq
kjzx v uqvkj rvtvuqrj kxn n vxzjnzx }ywrvp q kvx
xzjtvksntqn wvqx}vlqz tnjktvuntv k m vxvinttv }v
vqn noyszjz wvrjojsq tj vn fqtmjwy jpkjt
qsqwwqt q jqsjtl }vz v vtrvtmn q tlvtnoqq zvmv
xrjojz tnso xznn nu wnlwvsjmjsvx kvxxzjtjksqkj
zx vxzjstn tvkn trq rvtvuqnxrqn wvrjojznsq j
oqsqqkmywjsqzvsrvtjjvxxqqtjwvmtv
oqvkjsvxxtqntqntjltjrvktjjsnxsnlynmvxzv
snzq msvijstj rvtvuqrj vrjojsjx tnxvutnttv ivsnn xsj
ivpnulvrqoqxjmvsqtxzkvxzjtjzqtxrvpun
qrqvxzjzxkxvxzvtqqn|nxxqq}vzjxznzxwqxvrxzjt
krsj rkjlv vxxq q jrqxzjt wnrjjq} xvxzv
,,
x
x
jisq|jnrsjutnjx}vlktnrvzv}xzjtj}
vxzvtvpckvwm
vsj
nxrj
nxwyisqrj
fsvkntq
fsvkj|
rjnx
wyisqrj
nsnkqlntqn
nxxj
jlqv
bymqn
xzvtqr*ROGHQ'UXP2IILFLDOPDJD]LQHRIWKH1HZ(XURSHDQ$GYHUWLVLQJ)HVWLYDO
6ORYHQLD6HSWHPEHU
bymquq kjtuq tvkuq trjuq kszx xzjt
tvp unqrq q tvp {qrq vz uqssqvt tvj{q
rjt|nk wvlvsjz qz k yxsvkq} inxwvxknztvp tqnz
ustnsvknrkxnnnqkyzksjymj}jyvkntinojivzq|
f ynzvu lj zntlnt|qp vxvinttv wvsqoj|qq msvijstvmv
ivmjzxzkj qxxsnlvkjznsq kxn jn xzjsrqkjzx x znu zv wv
zniqznsq}vzzzviiqotnxuntlnpxzkvkjsqvzknzxzknttvq
ykjjsq q} wjkj nxsq wvzniqznsq ykxzkyz zv zvmv tnz
vtq mvsvxyz xkvquq lntmjuq q wnlwvqzjz qxzjzqz q}
mlntqiylklymvuunxznltjrvkzvuvztvntqqwvzniq
znsq xzjsrqkjzx xv kxn ivsnn zyltu kivvu k xnltnu
,,
iqzjtxrvuxywnujrnzntjwvljywnlsjmjnzxzxint
lvk q y wvrywjzns x zqnxrquq wvtzquq wvvp wvxzv
joinmjzx msjoj t{vuj|qvttj wnnmyorj wq wvrywrj}
xzjtvkqzxvntivsvpqwvzvuywvzniqznsqkxnjnoj
zyltzxqoojqvzjxxvzquntzjxlnsjz wjkqstp
kiv}vzqkzvuxsyjnvtqrvmljkqlz|qtqtnwqnu
ujrnzqtmj vzrjokjzx vz tnrvzv} kqlvk zvkjvk q yxsym
vz utvmqn slq vnt inntv vztvxzx r xkvnuy knuntq
vtqkjktvpxznwntq|ntzrjnxzkvqvixsyqkjtqnqwvzv
uy wvzniqznsxrj ksjxz xzjtvkqzx kxn ivsnn vnkqltvp xq
svp x rvzvvp iqotnx lvsnt viojznstv xqzjzx frjnu
xzj} nkvwnp|nk wvrywjz mntnzqnxrq uvlq{q|qvkjttn
wvlyrz wqzjtq ojxzjkqs mqmjtzxrqn rvuwjtqq wnnxuvznz
xkvqxzjznmqqjqt{vuj|qviqxwvsovkjtqqvntlnnkv
mv zylj wqknsj r tnmjzqktvuy wjisqxqzq ls utvmq} rvuwj
tqpvz1LNHlv*LOEHUWwvqokvlqznsnpunplsnuwqvtjzj
uqj wv nmiq m bymqn wqun wvlvitvmv ljksntq
wvzniqznsnp krsjz rjuwjtqq tjwjksnttn tj ojwnz ry
ntqknoyszjznnmvwvljzjrvptjwqunvrjojsjx%ULWLVK
$PHULFDQ 7REDFFR oj xwvtxvxzkv qtlqpxrvp rqrnztvp rvujt
lzjrrjrwvzqktqrqnnyzknljsqzvrvuwjtqxznuqzx
wvlkqmjzintlxkvnpwvlyr|qqxnlqlnznp
"
6DDWFKL 6DDWFKL
x
6DDWFKL -XVW IRU )HHW
$GYHUWLVLQJ $JH
g
1LNH
v utvmq} xzjtj} ls nrsjuqvkjtq qunnzx xvvzknzxz
kyj ojrvtvljznstj vxtvkj nmysqyqn lvryuntz q
tj msvijstvu trn zv xvoljnz otjqznstn zyltvxzq ls
nrsjuvljznsnpwvvpwzjq}xxvoljkjzrjuwjtqquyszq
tj|qvtjstvmv }jjrznj jr k kn|qq nrsjuj ls lnznp tj
}vlqzx wvl xzvmqu rvtzvsnu q nzrqn ojrvt tn lvwyxrjz
nrsju rvzvj |nsntjwjksnttv kvolnpxzkynz tj lnzxry jy
lqzvq nrsjutn kxzjkrq kv knu wnnljq lnzxrq} wv
mjuukvvinojwnntjnrsjutnujznqjslsknntnmv
wvrjoj tn lvst jojijzkjzx zjr zvi iz wqksnrj
znstuqlslnznpuvsvnsnzqtjyntqqzvmvwjkq
sj zj{ uvnz lv}vlqz lv zx lvss nsqrviqzjtqq
kxn znsnkqoqvttn rvuunnxrqn nrsju lvst rvtzvsqv
kjzx tj vxtvkt} zjwj} q} jojivzrq %URDGFDVW $GYHUWLVLQJ
&OHDUDQFH&HQWHUvmjtvurrvzvvuyvijjzxojnrvunt
lj|quq knjznstn rvuwjtqq zvi mjjtzqvkjz zv nr
sjujtnkknlnzkojisylntqnoqznsnpqsqvtqtniylyzvxrvi
sntnnxvlnjtqnu
jkvkn ijn ls unlytjvlt} rjuwjtqp zjrn oj
xsyqkjzktqujtqjrsivpnsvknrjtjsqoqyqprvt
zvstp xwqxvr zvmv zv uvtv lnsjz k wnlnsj} ckvwnp
xrvmv fvoj xzvsrtnzx x jotuq kvouvtvxzuq wjrzqn
,,
xrqxvkxnujonnttukmjonztvprvsvtrnknsqrviqzjtqq
lv wvzq wvstvmv knrqkjtq utvmq} vxz} ujznqjsvk k
zjrvpnrvsvtrnktnun|rvpwnxxnjunlyzquqwvsxjuq
uvmyz vrjojzx xjun jotn kjqjtz jwqun vltj rvu
wjtqvntyksnrsjxqlnnpqxwvsovkjzxkvqunxztnv{qx
rjrqxzvtqrqwvsyntqxwn|qjsqoqvkjtt}otjtqpwvzjrqu
kvwvxju rjr lnznstvxz %ULWLVK $LUZD\V wvxrvsry zj jkqj
rvuwjtqqunnzxqstymsvijstyqtlqkqlyjstvxzintlj
rvzvy vtj vi~nlqtnz x unxztuq nxyxjuq zv wvokvsnz
yinlqznstv wvrjokjz xjun jotn xqzyj|qq bjsnrv tn kxn
svkyrqkszxrvtntvwjkvkuqjxzvvtqtvxzrys
zytp }jjrzn bjn lszywjrnzj rvuwjtqqwvlkqmjnp
wvnolrq tj vzl} tn kxn vltvotjtv tjwqun k ojqsn
tnso wvrjokjz ntqt k iqrqtq }vz kv utvmq} xzjtj}
wzq| kvxwqtqujzx rjr xqukvs xkvivl q wvzvuy jxzv
wquntzx k nrsjun jkqjrvuwjtqp tv k tvp ckvwn
zvmvlnsjztnnrvuntlynzxwvxrvsryolnxq}qovijntqn
wvvp kvxwqtqujnzx rjr ymvoj q xqukvs znutvp xzvvt
qotq
vz xynxzkyz utvmqn wjkvkn q nmysqyqn vmjtq
ntq zniyqn xkvnmv ynzj k tnrvzv} xnrzvj} iqotnxj
tjisljnzx otjqznstj sqinjsqoj|q ms u wvrjnu
rjrkqmjsjvzjxsiqtmvknsqrviqzjtqqknoyszjzntn
ljktq} qountntqp ojrvtvk xkojtt} x nrsjuqvkjtqnu qsq
rjr nntqn n}vktvmv fylj f wqtzvn k m vzun
tqsvojwnztjwnnljynrsjuxkojttvpxjojztuqqmj
uqkrjoqtvzvojxzjkqsvnrsjutnjmntzxzkjqxjuqrjoqtv
wnnxuvznz xkvq wsjt qxwvsovkjtq unlqj vz kxn ryw
tn rjoqtv ojtqujsqx nrsjuvp q lv zvmv nntq vtq tn
uvmsqwvrjokjzqsqljnywvuqtjzvijojzt}qmj}kxkv
q}jlqvqsqznsnwnnljj}wvlzvzojwnztnwvwjljsqrjoq
tv wqtjlsnjqn junqrjt|ju qtlnpxrvmv wvqx}vlntq
wvzvuyksqtqnzvmvojwnzjrjxjsvxxrvnnxvlnjtqnr
sju j tn nn vi~nuj zjrq} mvvlj} rjr vkp snjt mln
rvtrynt|q xnlq rjoqtv vnt kxvrj yrjojttvn nntqn
wqknlnzrujxzjitvuyyknsqntqnrsjurjoqtv
/HR%XUQHWW
;;,
S
S
S
S
,,
S
x
$EVROXW 9RGND
$7 7 &RQWLQHQWDO $LUOLQHV 0LOOHU %HHU
,9
$EVROXW 9RGND
,,
1HZ<RUN*D\DQG/HVELDQ9LVLWRU&HQWHU
x
5639
7KH 7RXULVP ,QGXVWU\
,QWHOOLJHQFH
,QWHUQDWLRQDO
*D\7UDYHO$VVRFLDWLRQ,*7$
,*7$
x
x
3KRHQL[ 0DOO 3URMHFW
*D\ 9LOODJH x
x 0DUGL
*UDV
9LOODJH&KDULW\
,,
%HHJKOH\ / :KDW 'RHV <RXU :LIH 'R" *HQGHU DQG WKH 7UDQVIRUPD
WLRQRI)DPLO\/LIH:HVWYLHZ3UHVV
%UDGVKDZ < : DQG :DOODFH 0 *OREDO ,QHTXDOLWLHV 3LQH )RUJH
3UHVV
&DUH\6DQG*RXQWDV<&KDQJLQJDWWLWXGHVWR
PDVVWRXULVP
SURG
XFWV WKH 8. RXWERXQG PDUNHW SHUVSHFWLYH -RXUQDO RI 9DFDWLRQ 0DU
NHWLQJ
(FRQRPLVW7KH7KH:RUOGLQ7KH(FRQRPLVW3XEOLFDWLRQV
*RII/'RQ
WPLVVWKHEXV$PHULFDQ'HPRJUDSKLFV$XJXVW
+RUQHU 6 DQG 6ZDUEURRNH - 0DUNHWLQJ 7RXULVP +RVSLWDOLW\ DQG
/HLVXUHLQ(XURSH,QWHUQDWLRQDO7KRPVRQ%XVLQHVV
/D]HU : +DQGERRN RI 'HPRJUDSKLFV IRU 0DUNHWLQJ DQG $GYHUWLVLQJ
1HZ7UHQGVLQWKH860DUNHWSODFH/H[LQJWRQ%RRNV
0LQWHO ,QWHUQDWLRQDO *URXS /LPLWHG 7DUJHWLQJ WKH ULFK DQG SRRU
([HFXWLYH6XPPDU\-XO\
GH 0RRLM 0 *OREDO 0DUNHWLQJ DQG $GYHUWLVLQJ 8QGHUVWDQGLQJ &XO
WXUDO3DUDGR[HV6DJH
0RUJDQ1-DQG3ULWFKDUG$7RXULVP3URPRWLRQDQG3RZHU&UH
DWLQJ,PDJHV&UHDWLQJ,GHQWLWLHV-RKQ:LOH\FK
0XOU\DQ'5HDFKLQJWKH*D\0DUNHW$PHULFDQ'HPRJUDSKLFV
0D\
1DLVELWW - 0HJDWUHQGV $VLD 7KH (LJKW $VLDQ 0HJDWUHQGV WKDW DUH
&KDQJLQJWKH:RUOG1LFKRODV%UHDOH\
1HOVRQ&+RZWR0DUNHWWR:RPHQ9LVLEOH,QN
3HWHUV * %H\RQG WKH 1H[W :D\H ,PDJLQLQJ WKH 1H[W *HQHUDWLRQ RI
&XVWRPHUV3LWPDQ
4XHOFK - $ DQG %DUWOHWW & $ *OREDO 0DUNHWLQJ 0DQDJHPHQW WK
HGQ$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ
5LWFKLH.0DUNHWLQJWR*HQHUDWLRQ;/H[LQJWRQ%RRNV
6ZDUEURRNH-DQG+RPHU6&RQVXPHU%HKDYLRXULQ7RXULVP%XW
WHUZRUWK+HLQHPDQQ
8VXQLHU-&0DUNHWLQJDFURVV&XOWXUHVQGHGQ3UHQWLFH+DOO
;;,
,,
S
S
S
S "
S
S
bv qvrvmv wqotjtq q qxwvsovkjtq xvknuntt} ujrn
zqtmvk}rvt|nw|qpvxtvktuxwvxvivuk}vljtjwvzniqzn
snp is ujxxvkp qsq tnlq{{nnt|qvkjttp ujrnzqtm zv
nxzwnlsvntqnvltvmvqzvmvnwvlyrzjkxnuwvzniqznsu
q viqp ls kxn} ujrnzqtmuqrx cxsq kxn wvzniqznsq isq
i vlqtjrvkuq qunsq i vlqtjrvkn ojwvx nsjtq
xznusntq q wv{qsq zv ujxxvkp ujrnzqtm is i kwvstn
svmqnxrqvivxtvkjttvpxzjznmqnpzvuynojzjztjtnmv
isqiuntnwvxrvsrywqsvxinjsqovkkjzzvsrv
vlty xzjznmq wnlsjmjz zvsrv vlqt xzjtljzqoqvkjttp
wvlyrz q wnnljkjz zvsrv vltv xvvintqn xzquysqynmv
}jjrznj wvnu tnrvzvn rvuwjtqq wvwntnuy vnt
{{nrzqktv wvsoyzx tnlq{{nnt|qvkjttvp xzjznmqnp tv
lsivsqtxzkjwvlyrzvkzyqoujqvzl}jzjrvpwvl}vlktv
tn mvlqzx zjx wvljz vlqt q zvz n wvlyrz tj vxtvkn
nlqtxzknttvp xzjznmqq ujrnzvsvm lvsnt lnuvtxzqvkjz
nmvviqnkmvlzvnxsqqtnkokjnzvzylntqytnrv
zv} slnp uvnz tn vrjojz q wvsvqznstvmv kvolnpxzkq
tqtjrvmvqotq}rvtrnztv
fnmuntzqvkjtqnvntwvsnotvlsujrnzvsvmvkwvxrvs
ry {{nrzqktvn nmv qxwvsovkjtqn xwvxvixzkynz wsjtqvkjtq
q vxzy wvlj xtqntq qolnnr q yknsqntq ntzjins
tvxzq jxztvxzq wvuvmjnz ujrnzvsvmju qlntzq{q|qvkjz
,,
fnl|nkqtj ujrnzqtmj rjr xqzjnzx xnmuntzqvkjtqn
trj tv yqzkjnz jotn kryx ojwvx xzqsq qotq q
uvzqkj|q wvzniqznsnp q vinxwnqkjnz ujrxqujstp tv
tpxwvxtjwjksujrnzqtmvknyxqsqtjmywwwvzniq
znsnpxqzjqnxtjqivsnnkjtuqkrvtvuqnxrvuwsjtn
fnmuntzqvkjtqn wvokvsnz ujrnzvsvmju qoinmjz wuvp
rvtrynt|qq tj kxn ivsnn tjxnttvu trn zjr rjr xvoljnz
kvouvtvxzq ls lq{{nnt|qvkjtq wvlyr|qq qtvmlj tj
vxtvkn|ntjivsnnjxzvtjxzqsnk}qsqxzquysqyq}
wjjunzj} wqksnrjznst} ls wvzniqznsnp jtv wvu
tqz zv xjuv wv xnin xnmuntzqvkjtqn trj zv nn tn
ujrnzqtmvkj xzjznmq j zvsrv wnkp nn zjw vxsn xnm
untzqvkjtqtrjtjvztvxqznstvmvuvmnttnxnrzvuj
rnzvsvm lvsnt qlntzq{q|qvkjz vlqt qsq tnxrvsrv xnmunt
rvsvsnztjojlxnmuntzqvkjtqnkvxtvktvuvotjjsvzvs
rv jtjsqo lnuvmj{qnxrq} q mnvlnuvmj{qnxrq} wjjunzvk
djznu r tqu lvijkqsqx wxq}vmj{qnxrqn wvrjojznsq zv wv
okvsqsv yqzkjz wvzniqznsxrqn vztvntq q uvzqkj|qq
k fqzyj|qvttvu wqunn vixyljnzx lvxzjzvtv tnzjlq
|qvttp wvl}vl r xnmuntzqvkjtq k vxtvky rvzvvmv wvsv
ntjjxzvsvmq}mvlj}uvltuxsvkvukzvpvisjx
zqxzjs uqrvujrnzqtmxzjznmqwvsoyxrvzvvpnr
sjuvljznsq wzjzx {vryxqvkjz xkv lnznstvxz zvsrv
tjzn}wvzniqzns}rzvnjstvojqtznnxvkjtkq}wvlyr|qq
tznnx r uqrvujrnzqtmy wvlxznmqkjsx zn}tvsvmqnxrquq
qttvkj|quq vxvinttv kxn ivsnn lvxzywtvp qt{vuj|qnp qo
zvnr wvlj wvokvsnp ivsnn wvstv vwqxjz wv{qs wv
,,
zniqznsnpbnpxzkqznstvznwnnrsjuvljznsqivsnnnurv
mljsqivuvmyzvwnlnszunxzvtj}vlntqwvzniqznsnpvi
jzx rjr x {jrzqnxrquq zjr q wvznt|qjstuq wvzniqzn
suq q rvnrzqvkjz nrsjutn xvvintq q qxwvsoynun
lsq}wnnljqunlqjxnzvwvokvsnzqxrsqzq}kvolnp
xzkqntjwvzniqznsnptnk}vlq}k|nsnkvptvrqrvtv
uqz xnlxzkj q wvkjz {{nrzqktvxz ltjrv tn xsnlynz
yinljz xni wqksnrjznstuq }jjrznqxzqrjuq ujrnzqtmj
zqwj vlqt tj vlqt k rvt|n rvt|vk slq rjr wjkqsv kv
utvmvuvntwv}vqlymtjlymj}vzvltvknunttvqvzsq
jzx lym vz lymj j ojzjz ujrnzqtmj zvmv zqwj wvvp
tjxzvsrv kxvrq zv vmjtqoj|qq zyqouj q vzl}j tn uvmyz
xninq}wvokvsqz
tjxzvnn knu znvqq xnmuntzqvkjtq yzvtzx
zvi ynxz k tq} zjrqn tjwjksntq rjr ujrnzqtm tjwjk
snttp tj ylnjtqn rsqntzvk ivsnn kxvry rvuwznty
uv q ivsnn wqotjtqn xwvxj tj zjrvp ln{q|qztp n
xyx rjr knu intluntnlnvk jrnzqtm wvkvlqup x
|ns ylnjtq wvzniqznsnp {vryxqynzx tj jivzn x tjq
ivsnn kmvltuq q kjtuq wvzniqznsuq ls nmv wvkv
lqzx qoyntqn q} wvrywvr q jtjsqo q} vzsqqp vsynttn
ljttn qxwvsoyzx ls |nsntjwjksnttvp jivz x lymquq
jtjsvmqtuq wvzniqznsuq rvzvn wvrj tn k}vlz k znry
ywvzniqznsxryijoy
vkn jojivzrq k ywjksntqq rvuwzntuq ijojuq
ljtt} wvuvmjz ujrnzvsvmju tjjz jivzy x vxtvktuq
xzvqznstuq isvrjuq trvk vzlnstuq wvzniqzns
uq j ojznu vxynxzksz wvqxr wv}vq} q wvzqkvwvsvt}
zqwvk wvknlntq nrvzvn xwn|qjsqxz yzknljz zv zv
qosqtnywvnttpwvl}vlrjtjsqoywvzniqznsnpqnrsj
uvljznsqlvstkivsnpxznwntq|nsntjwjksnttvjivzjz
tn x sluq j x xvizquq xkojttuq x wvznisntqnu
vxrvsrywvknlntqnvltvmvqzvmvnnsvknrjuntnzxkoj
kqxquvxzq vz vixzvznsxzk k rvzv} vt vrjokjnzx k rvt
rnztvnknuuntzxqxvknjnunwvrywrqqq}uvzqkj
|qq nsjrxj|q xtqx}vlqznstvxz xtzqn xznxxj qsq nn
zvzvqozvmvljqonmvxsnlynzzvkjotnknuntjs
lnpuvmyzoj|nwqzxvknnttvjotnnrsjutnxzquys
nntqkvztvntqqzvmvrjrqnxnmuntzkmslzwqksnrj
znstuq zjrn ojkqxz vz kvxwqzqp q wqvqznzvk xjuq}
ujrnzvsvmvkzvvxvinttvktvwvksnzxrvmljrqznqnu
xnmuntzqvkjtqxsyqzkvojxzwvzniqznsnpf}mvlvkk
ujrnzqtmn k wvxzqtlyxzqjstvu uqn lvuqtqvkjsv wvrvsn
tqn iiqiyunvk rjr wv qxsnttvxzq zjr q k xkoq x znu
zv ujrnzvsvmq kxnmv yvkt xjuq wqtjlsnjsq r q} qx
sy jrnzvsvmq otjsq zv xjuj qxsnttvxz zvp rjznmvqq
slnp rvzvy u tjokjnu iiqiyunjuq jxzv vwnlnsnz
jotq|y unly yxwn}vu q wvkjsvu kijttvp ujrnzqtmvkvp
rvt|nw|qq zv wvrvsntqn isv lvuqtqynp wvxsnkvnt
tvp|nsnkvpjylqzvqnp}vzqqunsvjosqtntjokjtqn
izjk}zqtplnk}}qwwqk}wwq
k}kywwqk}vunnzvmvrjrwnlxzjkqznsqwvrv
sntqiiqiyunvkxzjnsq|nsqujrnzqtmjwvxznwnttvwnn
}vlqsqtjmywwkxnivsnnkovxsvmvtjxnsntqtjjsn}
vxtvkty jylqzvq xvxzjkssq slq k kvojxzn vz lv
snz k xnnlqtn } vz lv snz xnpjx zj |ns
unlsnttv wnn}vlqz r wvzniqznsu znznmv kvojxzj }vz
rjr u ykqlqu tqn nrsjuvljznsq jxzv tn wvtqujz vxv
inttvxznpmywwslnpivsnnwvqsvmvkvojxzj
&HQWHU3DUFV
&HQWHU 3DUFV x
6FRWLVKDQG1HDFDVWOH
&HQWHU3DUFVx
&HQWHU3DUFV
,,
&HQWHU 3DUF
x
&HQWHU3DUFV
jrisvwvrjojtvkmsvltvpqoxju}rywt}ujrnzqt
mvk} vxvinttvxznp k } mvlj} xzjtnz nrvltvn qxsv wv
qs} mjljt k ivsqtxzkn jokqz} xzjt uqj vxtvkt}
wvxzjkqrvk zyqouj vqsn slq q q} ojwvx xzjtvkzx
kxn ivsnn kjtvp }jjrznqxzqrvp wvxzqtlyxzqjst} vi
nxzk lvuqtqy rjr tqrvmlj q tqmln wnln zvz onsp q
qt{vuqvkjttpxnmuntzynojunztvksqnztjzyqouqvz
l}ojljkjkxvrqnxzjtljzqzniyxvvzknzxzkyqnwv
lyr|qq oj xkvq lntmq vsnn olvvkn nu rvmljsqiv v}vztv
wyznnxzkyqnqsnmrvqlyqntjrxwnquntztjwqunx
tvkuq kqljuq wvlyr|qq qsq vxvinttvxzuq lymq} ryszy
zqwvzniqznsqvisjljzvmvutuwvznt|qjsvufnmvltzq
xjun joivqkn wyznnxzknttqrq vzwjksqnx tj vz
l} qunqn q knu q {qtjtxvkn nxyx }vz xrsvt
tvxzrwyznnxzkquxnlqmywwwvqs}slnpzjlq|qvttv
isj vztvxqznstv tqorvp xnpjx zj }jjrznqxzqrj ojunztv
untnzxivsnnwvqs}wvzniqznsnpivsnkvouvtvxznp
ivsn lntnm ivsn knuntq ivsn vwzj tv kunxzn x znu
vtq ivsnn xrnwzqnxrq vztvxzx r ujrnzqtmy viov xkqln
znsxzkyzzvvtquntnnwvoqzqktvnjmqyztjnrsjuynu
uvsvlnslq
,,
jisq|jtvrwvzniqznsnpxzjnsnzkf
zvwvksnzxqzvy}vlqz
vksnzx
}vlqz
jxtvnkqtv
yznnxzkqxwqrsntquq
snrzvttjwvzj
vrywrqwvtzntnzy
nzn}lknvtnxnljt
qtnzntnwv{qowvlmvzvkrn
jivzjzzjrlvsmvrjr}vnzx
fzjntqn
joqvkjttjkvlj
kzviyxtnzy
vnuylnzqtnwqyz"
vmvkn|ntz
fwvzqktnzntjn
qlnvrjxxnz x {qoqnxrquq
ywjtntquq
fnnitpwvzvsvr
nonsvxzxylntqp
jrqnqotnttnxzqsqzvnoyszjzvztvxqznstvkxv
rvmvjxwvsjmjnuvmvlv}vljylvxzjzvtvivsvmvqxsjwvq
s} slnp sqiv ojjivzrq sqiv wvsynttvn tjxsnlxzkv j
wqunkvojxztjmywwjvzlvsnzqunnzvlqtqoxju}
kxvrq}wvsyjnu}lv}vlvkwvxjktntqxvxzjstuqmy w
wjuqknsqrviqzjtqqqtnxuvztjwnyknsqqkjnuykj
tvxz lv}vlj wvsyjnuvmv k noyszjzn tjxsnlxzkj q xtqj
q}x jx}vlvk tj kwsjz wv ojrsjltu njstj xzvquvxz
tjxsnlxzkjojnmvlkvxsjtjwqnuivsnnwvsv
kqt zvmv wqvxzj wqsvx tj kvojxzty mywwy vz lv
snz ltjrv qtznnx nrsjuvljznsnp zyqouj q vzl}j wq
ksnrjz tn zvsrv ivsqn |q{ q jxwvsjmjnup lv}vl wv
zniqznsnp k ivsnn kvojxzt} mywwj} tv q qotnttn xzqsq
utvmq} qo tq} vkvz zv znzqp kvojxz wqksnrjzns
tj rjr qtlqkqlyjstj zjr rvssnrzqktj rjznmvq tvkvp
lnuvmj{qnxrvp rsjxxq{qrj|qq vzvuy otjquvxz zvmv
xnmuntzj wvqs} slnp ls ujrnzvsvmvk zyqouj q vzl}j
nokjptv kjtj bjn nxsq wvstp wvznt|qjs zvp rjznmv
qqiylnznjsqovkjtzvsrvjxzqtvzvxsnlynzvqljzwvk
sntq|nsvprvmvzivsnnwvqs}wvzniqznsnpxvntjo
tuq qotnttuq xzqsuq q wqkrjuq wvznisntq nu y
wvqs}slnpkwvsvu
,,
wjkqzxtjzjlq|qvttnkqlvzl}jwnlsjmjnunlszj
rq}slnp
tjvivvz nrsjuvljznsq zyqouj q vzl}j ktqujznstv
jtjsqoqyqn zvz tvr wvxzywjz vnt joyutv jwq
un 1LNH wvkvlqz xwn|qjstn rjuwjtqq tj|nsnttn tj iv
snn wvqs} wvzniqznsnp lvs rvzv} k nn wvljj} lvxzj
zvtvkxvrjnrsjunzvprvuwjtqqtnmvkvzvkvojxznj
wnlwvqzjz jr|ntzqvkjzx tj vztvntq} wq zvu k rj
nxzkn vxtvkt} wnxvtjnp ls intlj kiqjzx wvqsn
slq xqukvsqoqyqn lqtjuqtn vztvntq q qtlqkqly
jstvxz nrsjut} ujznqjsj} wvrjokjnzx snzt yj
xztq|j ujj{vtj q snztqp nsvknr wvinmjqp rjlp
lntwvuqsjrjnrsjujkokjsjivsvnwjisqxqzqqooj
rjrisvkvxwqtzvutvmquqvrqynmvwuvmvxvxnl
xzkjuvsvlvmvjmnxxqktvmvquvltvmvquqljqxzj}slnp
tjsvmqtv lnpxzkynz q /HYL k nrsjun rvzvvp wvrjokjzx
lvkvstvwvqsnslqktjxzvq}lqtxj}}vzrjuwjtq
k wnky vnnl tj|nsntj tj uvsvly jylqzvq vtj lnuvt
xzqynz xqukvs |nttvxzq intlj ls kxn} rjznmvqp nxv
tj vltvmv qo nrsjut} ujznqjsvk rvkivp tj vlnv j
xvwvkvljqp nmv znrxz msjxqz svtxv snz xjup
xzjp qo wvlvsjq} kxzywjz k vlnv rvkivnktnmvk k
vsvjlvttvxqzryzry7\SH-DFNHWrvuwjtqq/HYL
zjxsq zyqouj q vzl}j wvsq yn lvxzjzvtv lsqznstp
wyz q tjyqsqx yxwntv lnuvtxzqvkjz xkv wvlyr|q
ivsnn wvqsu slu tv qu tjlv wvkqz nn ivsn ujx
znxzkjzvi|nsntjwjksnttvjivzjzxuvsvlvpjylqzvqnp
fqzyj|qvttp wqun wvmtvoqynuvu iylynu qx
snttvxz uvsvlnq vz lv snz k nsqrviqzjtqq xrvnn
kxnmv vxzjtnzx wvxzvttvp }vz qxsv slnp k kvojxzn lv
snz iylnz xtqjzx cxsq mvkvqz v ckvwn zv qo ust
slnp k}vlq} k ckvwnpxrqp fvo wvzq nzknz zv
uvsvlnvzlvsnzltjrvyzq}ivsnnuvsvl}wvzn
iqznsnp vztvxqznstv tqorvn ykxzkv vitvxzq }vz ujrn
zvsvmqwqsjmjzivsqnyxqsqxzjjxxknxzqq}kjotn
,,
jisq|jqzjtxrqnvzl}jqnkkvojxzn
vzlvsnzmywwqvkrjwvzqwju
rzqktnqxrjznsq
iqznsqjrzqktvmvvzl}jtjznq
zvqq nsqrviqzjtqq xjuvxzvzns
tvojtqujqnxnmvvmjtqoj|qnp
v zvi wjkqstv kijz nrsjuy wvokvsy |nsn
tjwjksnttvkvolnpxzkvkjztjvzlnstnmywwwvzniqznsnp
xsnlynz wvjtjsqoqvkjz wqknnttvxz rjlvp klnsnttvp
mywwrvwnlnsnttuunlqjwquntntqqrjxxuvznttvp
knrsjxxq{qrj|qquvtvyzknljzzv zyqxzuntn
xuvzz znsnkqov j wnlwvqzjz qzjz zjrqn mjonz rjr
)LQDQFLDO 7LPHV *DUGLDQ qsq 2EVHUYHU tq zjrn jrzqktv wvs
oyzx svtlvtxrqu unzv r zvuy n zv tjqivsnn jrzqktj
mywwjnxsqkrjnxzknrqznqkijzjrzqktvxz wvsovkj
tqtzntnzvulvujiqznsqxvst|juvqxjtmqqivsnn
v}vztv xuvzz znsnkqoqvttn wnnljq q xsyjz rvuunn
xrvnjlqvitvvtqjrzqktnqzjznsqytjsvklsuvsv
l} ntqt /RRNV 0LQ[ rjr uyqt zjr q ntqt
k}vlqnkzymywwynmystv}vlzkrqtvznjztqzjr
n siz xuvznz q qzjz kxn zv xkojtv x wyznnxzkquq
tjqivsnn wvwystn q} znsnkqoqvttn wvmjuu :LVK <vX
:HUH+HUH"7KH5HDO+ROLGD\6KRZ+ROLGD\q$LUOLQHqwwv
knlntq qtznnx q wqkrq k vztvntqq unlqpt} xnlxzk
zq} lky} myww tjxzvsrv vzsqt zv olnx kwvstn yunxztv
wvsovkjzx jotuq rvuuytqrj|qvttuq xzjznmquq vltj
,,
vqsnwvzniqznsqvntkjtlsiylynmvutvmq}kqlvk
wvlyr|qqzyqoujqvzl}jvktjxnsntqqckvwqunq
rq ktv klnszx vzmvsvxrq iyunvk slq rvzvu
xnpjx snz q wvzvuy nrsjuvljznsq znwn rjr tqrvmlj
jtn |nsntjwjksnttv jivzjz x lnzuq tjxzvnn kn
ukfqxsvlnznpvzlvsnzxvxzjksnzustqwv
v|ntrju r m vtv kvojxznz lv ust zv nxz zq slq
xzjtyz rywtnpnp wv qxsnttvxzq mywwvp zqtplnvk oj
kxqxzvqfnxnpjxisjmvljrjrq}xvixzknttu
kxvrqu }jjrznqxzqrju wv jx}vlju zjr q q} ksqtq tj
wvrywrqvlqznsnpktjxzvnnknujunqrjtxrqnwvlvxzrq
ksqz tj wzy jxz nntnlnst} jx}vlvk lvujtq} }v
opxzk zv vnt wqksnrjznstp wvzniqznsxrqp tvr
jr wvzniqznsxrj mywwj lnzq xnmvlt visjljz nn vltvp
wqksnrjznstvp nzvp kwnnlq y tq} |nsj qot k znn
tqn rvzvvp vtq iylyz zjzqz lntmq tjjsn } mvlvk
junqrjtxrqnlnzqkkvojxznvzlvsnzkxvkvrywtvxzqzj
zqsqxknusllvsskmvlzqtplnvrvsvusl
lvss j kxn lnzq rvxknttv ksqsq tj ojzjz xnuq k jounn
usl lvss r zvuy n zq |q{ wvlvsjz jxzq q k
mlnzqkkvojxznvzlvsnzkfxvkunxztvqxzjzq
squsllvss
xvotjkj zvz wvznt|qjs tnrvzvn rvuwjtqq tj rvtn
tvu zjwn jivz x wvzniqznsuq qxwvsoyz ujrnzqtmvkn
qtxzyuntz wvokvsqn ksqz tj wvrywrq kovxs} xv
knjnunwvlksqtqnulnznpywqrywqjr+\DWW+RWHO
,,
lqznsjivzjzxkvqxnunptn|nttvxzqkojquvvztvntqq
yxwn}q k jivzn vsnn wvsvkqt lnznp k f k kvojxzn vz
lvsnzzjrqsqqtjnjivzjzytq}kxvrqnvqljtqk
vztvntqqiylynmvvzvuylswvrvsntq<zqwqntkxv
rqp vwzquqou onsvxz q tnojkqxquvxz cxsq nrsjuvljznsq
iylyz vijzx x tquq xkn}y ktqo q tn vztvxqzx r zqu
yn vwztu q qt{vuqvkjttu wvzniqznsu x lvstu
ykjntqnuzvwvznzq}vzvuywvkvlyqjfzjr0\UD
6WDUN lqnrzv wv ywjksntq otjtquq k 6DDWFKL 6DDWFKL
ojkqsjnrsjuyxsnlynzxvknntxzkvkjz
5HHERN
x
'RSSHOJDQJHU
5\DQ
*LJJV
x $ 1LJKWPDUH %HIRUH
&KULVWPDV7LP%XUWRQ
x x
5HHERN
x
5HHERN
x
5HHERN
jru yn kqlnsqk ms kvutvmq} xzjtj} k wvxsnltqn lkj
lnxzqsnzq wvsvntqn ntqt norv qountqsvx wvzvuy
xnmvlt q} otjquvxz q rjr wvzniqznsnp q rjr untnlnvk
norv kvxsj f wz qo
nxzq lvujtq} }vopxzk ywjk
sz ntqt ntqt j
ivzjnzqwvzvuyvtqjrzqktvyj
xzkyz k xvknntqq q wvzniq
znsxrq} q wv{nxxqvtjst} wv
rywvr tjq ltq k f nt
qt ynljz tvkn kql iqo
tnxj k lkj joj jn nu uyq
tkiknpvxzvtvpnuj
tqq vltqu qo tnwvmtvoqynu}
noyszjzvk rvssjwxj rvuuytqouj
xzjsvivsvnqxsvntqtxvo
ljq}tvknrvuwjtqqdjwnq
vl wvxsn wjlntq nsqtxrvp xznt q lv xnnlqt } mvlvk
ntqtynlqsqolnxzxrvuwjtqpkrvzv}ojtz
vrvsvustslnprsjlzq}xzyrzyiqotnxjknuj
tqq xvxzjksnz usl lvss nsqrviqzjtqq ust nt
qtojtqujzywjksntnxrqnqwv{nxxqvtjstnlvstvxzq
qrjruynkqlnsqkoqqntqtxzjsqotjqznstvpj
xzwnlwqtqujznsnpfwvzqqoivsnnnuust
slnp wyznnxzkyq} wv lnsju iqotnxj zv ntqt
zvz xnmuntz trj v|ntqkjnzx utvmquq uqssqjljuq lvssj
vkknlzvsrvtjwvnolrqwvlnsjuiqotnxjntqtnnmvl
tvzjzzxknusllvss
ltjrvtnxuvztjrvtvuqnxryuvntqtqq}wv
znt|qjs rjr wvzniqznsnp wvlyr|qq zyqouj q vzl}j ljn k
xnnlqtn}mvlvkviovkwvstnttp*UH\$GYHUWLVLQJyx
zjtvkqszvivsqtxzkvntqtwvsjmjnzzvxvoljznsqnr
sjut}ujznqjsvktnwvkszlvstvmvrtquykjntq
nrsjuntnviojznstvqx}vlqzqovxvi}xzjtljzvkkvolnp
xzky tj ntqt tv nrsjuvljznsq lvst yqzkjz q} rjr
rywty |nsnky mywwy q tn mvkv yn v zvu zv vtq tn
lvst viqjz zy mywwy q jojivzrn xkvq} nrsjut}
,,
%ULWLVK$LUZD\V
x
xx
%ULWLVK$LUZD\V
%ULWLVK $LUZD\V
$LU )UDQFH
g
g
"
bsqznstvn knu nrsjuvljznsq ls wqksnntq ktqujtq jr
zqktv qxwvsoyz xnrxyjsty wqksnrjznstvxz vzvuy u
kqlqu zjr utvmv vivptvp nrsju vrqyq} xnrxyjst}
x|nt rnjzqktvmv uvj q lymq} wqnuvk tjwjksntt} tj zv
zvi nrsjuy viojznstv ojunzqsq zv wvwntnuy vlqt qo
,,
xqstnpq}qtxzyuntzvkqxwvsoynu}lswqksnntqktquj
tqwvzniqznsnpvznrsjujkrvzvvpktjxzvnnknuqx
wvsoynzx xnrx vxvinttv k nsqrviqzjtqq xzjtvkqzx ivsnn
qovnttvp q rjr wjkqsv ivsnn wvlyujttvp nu k } q k
tjjsn } mvlvk ltjrv xnrxyjstj wqksnrjznstvxz xjij
zkjkjkxnmvwvrvsntqntjojlxnmvltkvxwqtqujnzxrjrxry
tj q uvnz vrjojzx ls nrsjuvljznsnp ljn knltvp xqu
wjzqtj ntqtj k iqrqtq x jkzv
uviqstu rvsnxvu tn qunnz tqnmv
vinmv x zqu wvlyrzvu q wvzn
iqznsq}vvvotjzvizvuwvzvuy
oj qxrsntqnu lnpxzkqznstv xnr
xyjstv vqntzqvkjtt} knnp uj
rnzvsvmq lvst wvsovkjzx xnr
xyjstvp wqksnrjznstvxz vnt
vxzvvtvqunvunrsjujkzvuv
iqsnp k nsqrviqzjtqq mln xnrx
qxwvsovkjsx uvqxzqnxrq isv
xznnvivylvkjtqn *RRGPDQ bnuvtxzqvkjsjx yxzvqkjx tj
ojltnuxqlntqqwjvrjjrzqktnlnpxzkqrvzvvpxvwvkvlj
sqx xsvmjtvu nsqrviqzjtqq zv kzvvn wv wvwystvxzq
joksnntqn k jkzvuviqs} nrsjuj ixzmjsznvk 7ULXPSK qov
ijjsj ntqty k insn rjxtvmv |knzj j xvwvkvljqp
znrxz msjxqs vmlj utn }vnzx wvjsqz tjlnkj rv
rjxtvnwqnukxnzqnrsjutnujznqjsisqkwvstntx
ivsvplvsnpqvtqqtjisljnuvz}vlvzsvivkvmvqxwvs
ovkjtq xnrxj k nrsjut} ujznqjsj} zqwqtvmv ls wvsvmv
vkpkjqjtzwvljqujznqjsvkvzjjnzzvz{jrzzvntq
t|ntz}vvqnyzrqfnrxwvwntnuyvxzjnzxvntwq
ksnrjznstuqtxzyuntzvurjrzvkqltvtjwqunnnrsjut}
ujznqjsvk+lDJHQ'D]Vxvxsvmjtjuqnnxzjtxnirvtzvsq
vkjz q tzntxqktj xknnxz q} vxtvky isq wvsvnt
noyszjzqxxsnlvkjtqpwvrjojkq}krjrvpxznwntqwvzniqzn
sqxkokjzxnrxyjstvxzxuvvntudjznunrsjutnujzn
qjsisqxwjvlqvkjtknrsjunsnmrvmvwqkj)RVWHUVwjnt
vzrkjnz }vsvlqstqr mln v}sjljzx ivvtvr +lDJHQ 'D]V q
ijtrq )RVWHUV q wnlsjmjnz ijtvry xkvnp wvlyrn rvzvj j
oyunnzxzjrqukivvuvxzjnzxvnttnlvkvstj
,,
&OXE x
"
7KH 7LPHV
&OXE x
&OXE x %HDYHU
(VSDD6DDWFKL 6DDWFKL
HDYHU
x
x
_&OXE
&OXEx
&OXE x
&OXE x
$QQHWWH 3ULWFKDUG DQG 1LJHO 0RUJDQ 6H[ VWLOO VHOOV WR JHQ
HUDWLRQ ; SURPRWLRQDO SUDFWLFH LQ WKH \RXWK SDFNDJH WRXULVP PDUNHW -RXUQDO RI
9DFDWLRQ0DUNHWLQJ'HFHPEHUx
xvknunttvpxnlnlsrvzvvp}jjrzntvkxnivsnnjo
tvvijoqn ryszy qtlqkqlyjsqouj q norv untq}x qo
tntt}xzqsnpvntkjtvwvtqujzxytvxzjosqqpv
zvuyyqzkjzvzrvtznrxzujrnzvsvmqtjqtjzivsnn|n
sntjwjksnttv jivzjz x mnuq q snxiqtrjuq qxwvsoy ls
zvmvnrsjuyxxvvzknzxzkyquqwnxvtjjuqqxwn|qjstvp
znujzqrvp nrvzvn nrsjuvljznsq 6RQ\ 7R\RWD 0LFURVRIW
/HYL
V$PHULFDQ([SUHVV0LOOHUq$EVROXWynwvxzvttvqxwvs
oyzunlqjxnlxzkjwnlwvqzjnunmnuqkzvknurjrly
mqntjwqun,.($&DOYLQ.OHLQ.URQHQERXUJq%HQHWWRQwv
sq nn ljsn q qxwvsoyz k nrsjun xvoljkjnuvp ls vi
npjylqzvqqvijoxrvnnzqwqtnlsslnpmvuvxnrxy
jstvpvqntzj|qqvtntvljnktjjsn;;,knrjxzjznmq
qxwvsovkjtqwvlvit}vijovkqznuvxzjnzxvntwvzqkv
nqkvp xxsnlvkjtq wvknlnttn k xnnlqtn } mvlvk
wvrjojsqzvvrvsvjunqrjtxrvpvinxzknttvxzqwvsjmj
nzzvmvuvxnrxyjsqouklsquvtvxqzjzwqnusnuvpv
snkvp uvlns ls vinxzkj k |nsvu v zvuy wvkvly kxzn
jzxqivsnnvzrznxwvmxnzuvlt}ujmjoq
tvk6LVOH\knsqrviqzjtqqtjjsjrvt{sqrzvkjzxmjtqoj
|qnp nrsjut} xzjtljzvk $GYHUWLVLQJ 6WDQGDUGV $XWKRULW\
$6$qoojrjuwjtqqkwvxznnrvzvvplnuvtxzqvkjsqxlkn
ntqt xsqkqnx k xzjxztvu wv|nsyn 7', wvljj
nrsjutn ujznqjs ls jkzviyxvk q vtlvtxrvmv unzv oj
,,
6SDUWDFXV%HVW*DL3DLGq)HUUDULIRU0HQvksnzxkxnivsn
rvuwjtqp xwn|qjsqoqyq}x tj vmjtqoj|qq wvnolvr mnnk q
snxiqtvr5639kf0DQ$URXQG,Q7RXFK+ROLGD\3ULGH
7UDYHOknsqrviqzjtqq%HDFK%R\+ROLGD\Vkqlnsjtlj}
rywtnpjrvuwjtqvixsyqkjjzvsrvmnnknrsjujrv
zvvp nmystv wvksnzx k *D\ .UDQW vltvp qo tjqivsnn wv
wyst}nkvwnpxrq}mjonzlsmnnk
vuquv zq} xwn|qjsqoqvkjtt} rvuwjtqp vixsyqkj
q} mnnk q snxiqtvr wvksnzx kxn ivsn vit} rvu
wjtqpwvsvqznstvvztvxq}xrzvprjznmvqqwvzniqzn
snp zjrq} rjr $PHULFDQ $LUOLQHV 4XDQWHV q 9LUJLQ $WODQWLF
$LUZD\V yqzkjq} qtznnx slnp x mvuvxnrxyjstvp vq
ntzj|qnp q xwvtxqyq} q} unvwqzq qsq jounjq}
nrsjuy ls tq} k xvvzknzxzkyq} unlqj tznnxtv vzun
zqzzvy6DQGDOV5HVRUWVqunnplnxzrsyivkwqtquj
q} zvsrv mnznvxnrxyjstn wj wvkqsx intl %HDFKHV
wqmsjjqp vlqtvnr xnuq q sin wj nkp qo zj
rq} rsyivk vzrsx k tkjn m k nmqsn tj ujprn
kzvvp k jwnsn tj vxzvkj} yrx q jprvx j znzqp k
mtjjijlvxntjlkjmvljvzxzjnuvzojwvxvkkk
}vln tj ivsnn qvrqp tvr ojkqs wnlxnljzns xvknzj
lqnrzvvk rvuwjtqq vlvt fzjz *RUGRQ 6WHZDUG k znn
tqn tnxrvsrq} snz wvlknmjkqpx vxzvp rqzqrn oj tnlvwy
ntqn wyznnxzknttqrvkmnnk vlqtvnr q lnznp tlyxzq
zyqoujrjnzx}vzqunlsnttvtvwqotjnztvknnjsqqq
kxnjnwqtqujnzyxnizyqxzvkqoqxsjmnnkqsnxiqtvr
}vz utvmqn vznsq wvwntnuy xvwvzqkszx q tn wnlvx
zjksz xkvq wvunntq ls vmjtqoj|qq unvwqzqp mnnk q
snxiqtvr tv wnxwnrzqkj zvmv trj xzjtvkqzx kxn ivsnn
vnkqltvpqlstq}jzjrqnnnmvltnxvizqrjr7KH'LQDK
6KRUH:HHNHQGvmvutjknnqtrjsnxiqtvrwvkvlqujk
f vltvknunttv x kjtuq xvnktvkjtquq wv ntxrvuy
wv{nxxqvtjstvuy mvs{y wqksnrjnz xju} jot} xwvtxv
vkkrsj$PHULFDQ$LUOLQHVq$EVROXW9RGND
josqqtnvmjtqqkjzxzvsrvxnrxyjstvpvqntzj|qnp
qnrsjuvljznsqlvstkxnivsnnzvtrvvztvxqzxrjxvku
,,
,,
xnivtqvzrsqovsvzyqsyzjrrjrqtznnxrwyznnxzkq
u y j{vjunqrjt|nk wvxzvttv jxznz vzvuy wvwzrq
wqksn j{vjunqrjtxrq}wyznnxzknttqrvkkrsjzwnl
svntq v wvxnntqq xwn|qjst} lvxzvwqunjznstvxznp
vxvinttv qtznnxt} ls zvp rjznmvqq slnp q vinxwnqkj
z tnrvzvn vxvinttvxzq vixsyqkjtq wyznnxzknttqrvk
tnmvk ivsnn kxvrqp rvu{vz q lvivnsjznstvxz wv
xrvsryzqslqjxzvvntykxzkqznstqtnmjzqktvnjmq
yz nxsq rjrqnzv q} ojwvx tn ylvksnzkvzx bs zq}
n|nsnpjrzqktvqxwvsoyzxqnrsjutnujznqjsyqz
kjqnryszytnvxvinttvxzqzvpjylqzvqq
%ULWLVK$LUZD\V
%ULWLVK$LUZD\V
)LUVW &ODVV &OXE :RUOG
&RQFRUGH
6DDWFKL 6DDWFKL
$GZHHN$VLD
x
x
x
x
x
x %ULWLVK $LUZD\V
"
%ULWLVK $LUZD\V
vkv v xnmvlttnp nrsjutvp xnln tjly x yknsqntqnu
jotvvijoq trj xsnlynz vzunzqz lkn rjyqnx wvzqkv
nqkuq tv tj xjuvu lnsn kojquvlvwvstqn zntlnt|qq
wnn}vl r msvijsqoj|qq q jrzqkqoj|q kxn ivsnn qtlqkqlyjsq
oqvkjttvmv ujrnzqtmj rvmlj nrsjuvljznsq xzjjzx kpzq
tj kxn ivsnn yorqn q |nsnkn trq joyunnzx oj wvxsnltqn
snz nrsjuj k otjqznstvp xznwntq qountqsjx q xzjsj wv
tjxzvnuy unlytjvltvp zv vxvinttv tjmsltv wvksnz
xkwyznnxzkq}zyqounqvzl}nltjrvivsqtxzkvun
lytjvlt}rvuwjtqptnlviqkjzxxzvsnkxvrq}yxwn}vk
klymq}xzjtj}rjryxnilvujnxsqxylqzvizvuwvsiv
uy qo xsnlyq} wvrjojznsnp vi~nuy wvlj rv{{q|qntzy
ylnjtq wvzniqznsnp xznwntq svstvxzq qoknxztvxzq
intljqsqujnwqisqqzvojksntqnxwjknlsqkvk
kxn} wvlvit} xqzyj|qp zj |q{j wvokvsnz xlnsjz
wnlwvsvntqn zv ivsqtxzkv nrsjuvljznsnp tn xzvs
yxwntkxkvq}lnpxzkq}kxvoljtqq}vvnpq{{nrzqktvp
,,
xkvq}lnpxzkq}kxvoljtqq}vvnpq{{nrzqktvpnrsjuoj
wnlnsjuqtj|qvtjst}trvk
gnsuqtnrvzv}nrsjut}ujznqjsvklnpxzkqznstvk
snzxknxuqrjrzvisvtjwqunx1LNHtjnuwqvtjzn
uqj wv {yzivsy m qsq yirj uqj wv nmiq m j
lymqn jljwzqyz xkvp msvijstp intl r vzlnstu nmqv
tjuuqjtjwqunknrsjunvuqxxqqwvzyqouykkxzj
sqq xu ms cxz q zjrqn rjuwjtqq rvzvn lnpxzkyz qx
rsqznstv svrjstv jr |ns rjuwjtqq %ULWLVK $LUZD\V k
m k nsqrviqzjtqq is qxrsqznstv tj|qvtjstp
wvzniqznsjkvxtvkynnisqwvsvntlvivlnznsqiqzjt
|nk vixyljnun junqrjtxrqu iqotnxuntvu yltvxz ls
nrsjuvljznsnp q nrsjut} jmntzxzk ojrsjnzx k kivn
xzjznmqq tj lvstj vinxwnqz ijsjtx qtlqkqlyjstvxzq
intlj q ryszyt} vxvinttvxznp josqt} trvk jxzv
kiv ojkqxqz vz wvlyrzj q rvtrnztvmv xvvintq rjo
kjzxkvnksqtqnwqvljqkvxwqquqkvxz|nsnkvpjylqzv
qqmvzvkjsqvtjwqtzxvvintqnvzfqtmjwyjlvjsjp
oqq qsq vz qtstlqq lv xwjtqq josqt} xzjtj} kj
qj|qq tnqoint }vz xynxzkyz q vlqtjrvkn jxwnrz
jr nrsjuvljzns uvnz wnlsvqz ujznqjs wqksnrjzns
tplsjylqzvqqwwqkyjsnyuwyntjvxtvknmsvijstv
mvxvvintqzvqoojivsvpx}vnxzqxlymquqmywwjuq
xjtjsvmqtuqxzqsuqqotqklymq}xzjtj}wnnknqkjz
tj|qvtjstn qsq ztqnxrqn josqq v ls zvmv zvi
kpzq tj tvr xnsxrvmv tjxnsntq k jsjpoqq kvouvtv
wqlnzx kvxwvsovkjzx kjqjtzvu x ivsnn ktv kjnttvp
unxztvpznujzqrvp
bs nrsjuvljznsnp q trq kszx msvijstuq
zyltvxzqkxvoljtqqnrsjuxkojttnzvsrvxyorvp{vry
xqvkjttvxz tv q x jojivzrvp ujznqjsvk {{nrzqkt}
wv ojzjzju xv}jtq} yotjkjnuvxz q wvokvsq} kpzq
tj xkv jylqzvq wv kxnuy uqy fynxzkynz vztvxqznstv
tnutvmvwvtjxzvnuymsvijst}intlvkqkvouvtvtjq
ivsnnyxwntpxnlqtq}&RFD&RODcnrjuwjtqvxynxzks
nzx vlqtjrvkv ivsnn nu k xzjtj} q }vz uvmyz iz qo
untntq qooj kiqjnu} unlqj q xwvxvivk lnuvtxzj|qq
tjwqunwqmsjntqunxzt}jrznvkwvxvlnjtqnr
sjutn ujznqjs vxzjzx vltquq q znuq n j {{nrzqk
,,
%OXH0RQGD\$PHULFDQ
([SUHVV
$PHULFDQ ([SUHVV
%OXH
$PHULFDQ([SUHVV
x
$PHULFDQ([SUHVV
$PHULFDQ ([SUHVV
%OXH 0RQGD\ 1HZ
2UGHU%OXH$PHULFDQ([SUHVV
x
x
,,
zjzxxknttuxqukvsvujklymvuiylyquwvlyrzvu
wqzjtqvzvuyqlnvintqtjytqknxjstvuornuvnz
iz vqivtvp ljn k xwvzn q rqtv qunq} utvmv msv
ijst} rvvlqtjz vz utvmqn xzjt q ryszy qunz
vlqtjrvkn}jjrznqxzqrqkvztvntqq q}kvxwqzqnrsj
u tv nrsju knoln vlqtjrvkv kvolnpxzkynp rjxjnzx sq
zvvltvpxzjtjznuivsnntnxrvsrq}tqrvmljtnikjnz
nrsjuj zv xsvtp {ntvunt tnrvzvn uyszqtj|qv
tjstnrjuwjtqqlviqkjzxvmvut}yxwn}vkzjrnrjrq
rjuwjtqq wvkvlqun tj svrjstvu yvktn znnlqtvmv wj
kqstvmv qsq snmrvmv vzknzj tj kvwvx rjr zvmv lviqzx tn
xynxzkynzvxzvzjkvvijntqnqnzrvxz kvz|ntzjs
tn}jjrznqxzqrqyxwntvpnrsju}vzutvmqnxwn|qjsq
xzvzjxsqxwvzvkvouvtvxzqtnxzjtljztvprjuwjtqqlv
tnxzq lv wvzniqznsnp vzsqjq}x k ryszytvu wvsqzqn
xrvurvtvuqnxrvuqxv|qjstvuwsjtnvxtvktyqlnv
q jr|ntz zvsrv tj lq{{nnt|qj|q uvnz wqknxzq r wvznn
zvmvzvtjxkxn}xkokjnzviq}nznsvknnxrvpxytv
xzq ksq}x vxtvkvp ls tjxzvnp msvijstvp nrsju
bvtnmjzq-RKQ+HJDUW\zjrojkqsvizvu
ntylqksnzkvzzvnxsqvssqkylyyljnzxzv>lvxzqn
tqn msvijstvmv wqtzq@ xlnsjz nxsq qrjxxv yljkjsvx zv
xlnsjzwvnuyzvmvtnyljnzxnrsjun"nutnuntnnnrsjuj
zv vzjxs rvzvj rjr wnlwvsjmjnzx lvstj vi~nlqtz
slnp qoqnxrqn mjtq| yxzjtjksqkjzx sluq v{nx
xqvtjsqou vzsqtvp nrsju wqkvlqz r xvoljtq qlnp wn
vlvsnkjq} zq mjtq| vzvuy k lvst qxrjz knq
rvzvnvi~nlqtzjtnjo~nlqtztjxqzvmljkxuvnzn
xvoljznrsjuyrvzvvptnxzjttqrjrqnwnwzxzkq
x
,,
)76( )LQDQFLDO
7LPHV
"
9LQFH0LWFKHOO6FKRRORI0DQDJHPHQW
S
S
S
jisq|jxzvsvmqnxrqnnrvuntlj|qq
nssq{vtzytrns6KHOO\9RQ6WUXQNHO
wvwvzniqznsxrvuywvknlntq
knt
uwysxqkntqznivkjznsnttnznwquxwnzntoquq
nsn|
sqotn|
jr
fynxzkvwqkrqqxwzkjnzymvoywqqountntq}q
siqzwvlyrzljqnykxzkvinovwjxtvxzqqojqz
nk
nvisjljnzxzqstjlwjrzqnxrquq}jjrznqxzqrjuq
siqzrvmljrtnuywvlxzjqkjzx
bnkj
jrzqtjrvtvutjtv}vvvjoiqjnzxkrjnxzkn
q|ntqznmvsiqzywvlvnttyqt{vuj|q
nx
frvwqvt
fznsn|
vonvm
fznuqzxrrjnxzkyotjnzq|ntqz{qunttnujrq
vlvsnp
i
lnjsqxzqntzniynzxwqksnnuzvtnvitu
,,
x
x
x
x
H
"
x
6SLFH *LUOV
079 $VLD
x
x
''%1HHGKDP
''%1HHGKDP
$GYHUWLVLQJ $JH
w
wwwww
''%%HUQDUG%URFKDQG
,,
''%
jisq|jxwn}''%jxwvxzjtnzxtjsvrjstvuyvktn
v{qxjmntzxzkjtjokjttnsyquq
uxznlju
mntzqtj
kxzjsq
joqsq
jtjlj
qrjmv
qsq
bjssjx
jt|q
tlq
zjsq
vsj
vxxq
fsvkntq
kn|q
nsqrviqzjtq
f
xzvtqr&1%&6WRU\ERDUG
,,
)HPDOHHPEUDFHIDOOVIRXORIDGYHUWLVLQJZDWFKGRJVDV7',SXOOVQHZ6LV
OH\SRVWHU&DPSDLJQ0DUFK
6%KDW7:/HLJKDQG'/:DUGORZ7KHHIIHFWRIFRQVXPHU
SUHMXGLFHVRQDGSURFHVVLQJKHWHURVH[XDOFRQVXPHUV
UHVSRQVHVWRKRPR
VH[XDOLPDJHU\LQDGV-RXUQDORI$GYHUWLVLQJ:LQWHU
$QQHWWH3ULWFKDUGDQG1LJHO0RUJDQ7KHJD\FRQVXPHUDPHDQ
LQJIXOPDUNHWVHJPHQW"-RXUQDORI7DUJHWLQJ0HDVXUHPHQWDQG$QDO\VLVIRU
0DUNHWLQJ
$QQHWWH 3ULWFKDUG 1LJHO 0RUJDQ 'LDQH 6HGJOH\ DQG $QGUHZ -HQNLQV
5HDFKLQJ RXW WR WKH JD\ WRXULVW RSSRUWXQLWLHV DQG WKUHDWV LQ DQ
HPHUJLQJPDUNHWVHJPHQW7RXULVP0DQDJHPHQW-XQH
5HVRUWVDUHHPEUDFLQJWKHDOOLQFOXVLYHWUHQG86$7RGD\1RYHPEHU
S$
*RII'RQ
WPLVVWKHEXV
,ELG
7DPDUD5HDO/RRNLQJJRRGKRZFXOWXUDOWRXULVPKDVFKDQJHGWKH
IDFH RI 1RUWK $PHULFDQ WUDYHO GHVWLQDWLRQV ,Q 7RXULVP DQG &XOWXUH ,P
DJH,GHQWLW\DQG0DUNHWLQJ0LNH5RELQVRQHWDOHGVSS&HQ
WUHIRU7UDYHODQG7RXULVP6XQGHUODQGS
,ELG
,ELG
,ELG
6LPRQ $QKROW jivzj wnlxzjksnttj tj zvvp unlytj
vltp{nxzqkjsnrsjuwvknlnttpkjsntxqq
:HQGHOO6WHDYHQVRQ%DWWOHRIWKHELJEUDQGV7LPH-XO\S
6LPRQ $QKROW $QRWKHU 2QH%LWHV WKH *UDVV 0DNLQJ 6HQVH 2XW RI
,QWHUQDWLRQDO$GYHUWLVLQJ-RKQ:LOH\
-RKQ+HJDUW\|qzqynzxwvjivzn-LP$LWFKLVRQ&XWWLQJ(GJH
$GYHUWLVLQJ 1RZ WR &UHDWH WKH :RUOG
V %HVW 3ULQW IRU %UDQGV LQ WKH VW
&HQWXU\3UHQWLFH+DOOSS
GH 0RRLM 0 *OREDO 0DUNHWLQJ DQG $GYHUWLVLQJ 8QGHUVWDQGLQJ &XO
WXUDO3DUDGR[HV6DJH
0RUJDQ1-DQG3ULWFKDUG$7RXULVP3URPRWLRQDQG3RZHU&UH
DWLQJ,PDJHV&UHDWLQJ,GHQWLWLHV-RKQ:LOH\FKVDQG
1HOVRQ&+RZWR0DUNHWWR:RPHQ9LVLEOH,QN3UHVV
3ULWFKDUG$DQG0RUJDQ1-6H[VWLOOVHOOVWRJHQHUDWLRQ;SUR
PRWLRQDOSUDFWLFHLQWKH\RXWKSDFNDJHWRXULVPPDUNHW-RXPDORI9D
FDWLRQ0DUNHWLQJ'HFHPEHU
3ULWFKDUG $ DQG 0RUJDQ 1 - 7KH JD\ FRQVXPHU D PHDQLQJIXO
PDUNHW VHJPHQW" -RXUQDO RI 7DUJHWLQJ 0HDVXUHPHQW DQG $QDO\VLV IRU
0DUNHWLQJ
3ULWFKDUG$DQG0RUJDQ1-0DUNHWLQJSUDFWLFHDQGRSSRUWXQLWLHV
LQ WKH WRXU RSHUDWRUV
VHQLRUV WUDYHO PDUNHW -RXUQDO RI 9DFDWLRQ 0DU
NHWLQJ0DUFK
3ULWFKDUG$0RUJDQ1-6HGJOH\'DQG-HQNLQV$5HDFKLQJ
RXWWRWKHJD\WRXULVWRSSRUWXQLWLHVDQGWKUHDWVLQDQHPHUJLQJPDUNHW
VHJPHQW7RXULVP0DQDJHPHQW-XQH
4XHOFK-$DQG%DUWOHWW&$*OREDO0DUNHWLQJ0DQDJHPHQWWK
HGQ$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ
5LWFKLH.0DUNHWLQJWR*HQHUDWLRQ;/H[LQJWRQ%RRNV
6WRQH * - DQG 1LFKRO 6 2OGHU VLQJOH IHPDOH KROLGD\ PDNHUV LQ
WKH8QLWHG.LQJGRPZKRQHHGVWKHP"-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNH
WLQJ
6WRQH00DQDJLQJJRRGDQGEDGFXVWRPHUVSDUW-RXUQDORI'D
WDEDVH0DUNHWLQJ
6WRQH00DQDJLQJJRRGDQGEDGFXVWRPHUVSDUW-RXUQDORI'D
WDEDVH0DUNHWLQJ
6ZDUEURRNH-DQG+RPHU6&RQVXPHU%HKDYLRXULQ7RXULVP%XW
WHUZRUWK+HLQHPDQQ HVSHFLDOO\ SDUW 7RSLFDO ,VVXHV LQ &RQVXPHU
%HKDYLRXUSS
8VXQLHU-&0DUNHWLQJDFURVV&XOWXUHVQGHGQ3UHQWLFH+DOO
:HVWZRRG63ULWFKDUG$DQG0RUJDQ1-%XVLQHVVZRPHQDQG
DLUOLQHV D FDVH RI PDUNHWHUV PLVVLQJ WKH WDUJHW" -RXUQDO RI 7DUJHWLQJ
0HDVXUHPHQWDQG$QDO\VLVIRU0DUNHWLQJ
S
S
S
S
S
S
S
"
lqkiqjzintlqyxsymqrrvzvuqxwzkjzykxz
kv uwjzqq q uv|qvtjsty wqkojttvxz q rvzvn ko
kjzytq}vwnlnsnttpnovtjtxynvixylqsqrjrnr
sjujlvstjxznuqzxxvoljkjzvztvntqnunlywvzniqzn
suq q intljuq tv kjtv wvxzvttv wvutqz zv zv qtzn
jrzqktpwv|nxxvzniqznsqzvwjxxqktjxzvvtjun
}jtqnxrqkvxwqtqujjnrsjuyvtqjrzqktvnjmqyztj
tnn kojquvlnpxzkyz x tnp q qtznwnzqyz nn vtq uvmyz
wqtznrsjutvnxvvintqnqsqnmvvzknmtyznoyszjzn
nrsjun zniynzx wvkjzx tn zvsrv nno unlqptn q qt
{vuj|qvttnojzvkrvzv}vrjokjnzxxvknunttpwv
zniqznstvqnnoijnq{qszrvzvnslqkvokv
lz kvrym xni xjuq zvi ojqzqzx vz qt{vuj|qvttvp
wnnmyorqcxsqnrsjujtnksnzxnsnkjtztvpvtjtqrvmlj
tn xuvnz wvtqrtyz nno zq wnmjl q wvzvuy sin
kvouvtvxzq ls wvxsnlynmv kojquvlnpxzkq vrjyzx yzj
nttuqvzvsrvzvmvtnlvxzjzvtv{{nrzqktjnrsjuj
lvstjxvoljkjzxtjvxtvknxqstvpqlnqqkvrymtnnnrv
zvj nrsjuj uvnz iz tnxzjtljztvp kjqjtz 1LNH
%HQHWWRQq$EVROXWkxnzvwqunintlvknrsjujxln
sjsj q} tn wvxzv intljuq ls lvujtnmv }vopxzkj j vij
ojuqvwnlnsnttvmvxzqsqotq|nsvunrsjujivsqtxzkj
zvkjvkqyxsymjivzjnzwvxznwnttvtjjqkjqountntqwv
oq|qq zq} wvlyrzvk isjmvlj nuy wvoq|qq q} intlvk yw
vqkjzxsnkvpkvwvxxrvzvuxzjsrqkjnzxrjlp
intluntnln q yrvkvlqznsq jmntzxzk rjr tjqivsnn {{nr
zqktv kvxwvsovkjzx kvouvtvxzuq xynxzkyquq ls
xvoljtq wqksnrjznst} ls jylqzvqq q visjljq} tnvi
}vlquvp wvtqrjnp xqsvp nrsjut} ujznqjsvk xwvxvi
t}njstvwqksnktqujtqnwvzniqznsnp
,,
rjlvp jojijzkjnuvp nr
sjutvp rjuwjtqq kvotqrjnz uj
rnzqtmvkj wvisnuj rvzvy
zniynzx nqz yinljz q xzq
uysqvkjz wvrywry wvllnqkjz
g
qsq tjjqkjz wnljxwvsvnt
tvxz r kvxwqzq intlj qsq x
wnnwvoq|qvtqvkjz unxzv int
lj zvu xuxsn nrsjutj rju
wjtq zv {jrzqnxrq nntqn
zvpwvisnukjurj}ojljttvmv
O
knunttvmv qtznkjsj q klnsnt
t} xnlxzk njzqkqrq wvsy
jz xzquys ls qovinzntqp
qoyj ojljtqn tj nrsjuy nxsq zvsrv vtvrvtntv mjjtzq
ynznsnkjtztvxzqwvvnzvqmqtjstvxzusntqv
zvuy rjr u kqlnsq k ms q k tnu lvstv iz yrjojtv
zv lvstv wnnljkjzx k xvvintqq rjr zv lvstv iz
xlnsjtv q rvmlj vxsn zvmv rjr nrsjuvljznsq q jmntzxzkj xv
msjxyz wjjunz rnjzqktvmv ojljtq tjxzywjnz ivsnn zyl
tvnknujojivzrjqwvqokvlxzkvxjuvpnrsjuqnxsq
wsjtqvkjtqn qxxsnlvkjtqn q jojivzry unlqjxzjznmqq uv
tvvztnxzqrwvsytjytukqljulnznstvxzqrnjzqktvxz
zv tnzv qtvn jxzqtv klv}tvkntqn jxzqtv wvz q
xsno njzqktvxz zv vltvknunttv q qtzyqzqktp q
lnlyrzqktp wv|nxx k }vln rvzv} xtjjsj mntnqyzx
qlnq ojznu jtjsqoqynun tj j|qvtjstvu yvktn zvi
v|ntqz q} kjtvxz q otjquvxz jxzv zv lvxzjzvtv wy
mjnn ojtzqn z rnjzqktu votjjnz iz jotu v
mljkxnkoqmojmnlnsjz{joyojmkjutjlvyniztjoqm
v zvuy wvkvly nt jptjp} /HQ :HLQUHLFK ojkqs xsnly
nn ytv iz zjsjtzsqku qtznssqmntztu xunsu qt
lqkqlyjstu q jotu tv xvkunjz k xnin kxn zq wz rj
nxzk vnt zyltv unttv zv xrvnn kxnmv vi~xtnz zvz
{jrz zv rsjxxtn jmntzxzkj kxznjzx zjr n nlrv rjr q
ojwvuqtjjxnrsjujnjzqktpwv|nxxvitvtjq
tjnzxxuvomvkvmvzyujk}vlnrvzvvmvmntnqyzxqlnq
tjrjwsqkjnun ls wvxsnlynp v|ntrq q} {ytr|qvtjstvp
|nttvxzqnjzqktvxztnlvstjwvluntzxznwquvxzj
iztjwjksntjtjzvzvixlnsjzxvvintqnlvxzvkntuq
yinlqznstu j msjktvn zvi vtv vxzjkjsvx nsnkjtztu
ls wvzniqzns q ls qtlqkqlyjstvxzq intlj cxsq qln
xuvnzkzvuvztvntqqklnsqzxnn|nttvxzwvlzknlj
nzx }vz rvtntv ljsnrv tn kxnmlj zjrj qln uvnz iz
synp
jrqu vijovu rnjzqkqrq lnsjz xvvintqn wqzmj
znstu"jxzvojxnzujrxqujstvmvxyntqnrsjutvpwv
isnu q lviqkjx wnlnstvmv nn ywvntq lv xrnsnzj
bs zvmv ktjjsn wnlsvntqn intlj qovsqynzx vz vxzjs
t} xvxzjksq} zvi vwnlnsqz rjrqn uv|qq jojivz
qrq }vzz kokjz j ojznu jtjsqoqynzx rjrqu vijovu k
wvstqz zv tj wxq}vsvmqnxrvu yvktn vxsn zvmv rjr nsn
kjtztnxzquysqlntzq{q|qvkjtuvtvwvlyujzvxwvxv
ij} ljujzqoj|qq xvvintq bvt nmjzq -RKQ +HJDUW\ tj
wvutqu nn jo zv zv zvz nsvknr rvzvp klv}tys tvky
qot k lqtx /HYL k xnnlqtn } mvlvk zjr mvkvqz v
rnjzqktvxzq
cxsq u xzjljnu vz qt{vuj|qvttvp wnnmyorq tnxv
utnttv wqqty zvmv xsnlynz qxrjz k qoizvtvxzq rvzvvp
u tjmyjnu tjy nrsjuy }vlvu qo zjrvp xqzyj|qq joy
unnzxksnzxwvxzvzjzvilnsjzuntnmvkvqznivs
njrvpwvl}vltnzvsrvkl}jnzlvwvstqznstytnmqk
tjy jivzy xzquysqy tjx iz ivsnn |nsntjwjksnttuq
nqznstuqqvzsqtuqvzlymq}tvqtjwjksntkxjuy
xnl|nkqtyrnjzqktvxzqnrsjuvkvzzvkvxtvknuylv
xzq snqz rjzrvxz v n xjuvn xwjknlsqkv q k vztvntqq
nrsju fqsj tjnp xwvxvitvxzq ojrsjnzx k ywvntqq
rjynmvx xsvtvmv ojljtq lv ojwvuqtjnpx oj}kjzkj
npqlnq
vzqovnttnwqnuuvmyzwqksnktqujtqnqunttv
wvxzn qlnq lnsjz nrsjuy ojwvuqtjnpx qlnq unt
qn zjlq|qvttn kvxwqzq uqj qxwvsovkjtqn wjjssn
snpjtjsvmvkqsqwjjlvrxvkqzjtx{vuj|qq}kunzj{v
rjzrv wnnljqn xvvintq intlvk xnl|nkqtn rjlvp
}vvnp nrsju knsqrj qln vzvuy qxwvsoynun
wqnutnlvstvzvlkqmjzzyqlnkznttjkzvvpwsjt
,,
vkjqyxsymqzyqoujqvzl}jrjrqsinlymqnvisjlj
z ktyznttquq |nttvxzuq r rvzvu uvmyz iz wqqxsn
t wvuquv wvnmv q} tjokjtq svmvzqw unxzv tj}vlntq
qsq wvsj qxzvq q sivp qo zq} jzqiyzvk uvnz xzjz
vxtvkvp ls wvknlntq nrsjutvp rjuwjtqq jr k vxtvky
nrsjuvltvmvzqwjjkxzjsqpxrvmvwqkj&DVWOHPDLQH
wvsvqsq nmv {qunttvn qu q ryszyy xzjt wvqx}vln
tq vij zvtjstvxz q xvlnjtqn nrsjut} ujznqjsvk
tjmsltvqkuvqxzqnxrvukqlnwvlnrqkjsqkjtvxzzv
mvwqkjlsqotqjkxzjsqp|nktnljktvwvkvlquvpnrsj
un zvmv wqkj k nsqrviqzjtqq xnz is wvxzvnt kvrym
zjptvp xkoq uyqt q ntqt vxsn kxznq ntqtj
xwjqkjnzsivktqrjtn}vnzsqvtkwqz&DVWOHPDLQHk
tv vrqvkjttp nn kvwvxvu uyqtj vzknjnz zv tn xzjs
iwqzrjrvpzvlymvpxvzwqkjljnnxsqnmvwnlwvqzjnz
nmv syqp lym }vz vt zvsrv zv ojtqujsx sivk x nmv
ntvpznuxjuuwvlzknljxtvkjljktvqxwvsoynupxsv
mjt kxzjsqp| tn xuvmyz vzrjojzx vz q wvuntz
nmv tj zvsqiv lymvn nxzv wvqokvlxzkj wvlyrzj zjrn
uvnzxjivzjzkwvsoyintljjrvxtvkvpnrsjuiqzjt
xrvmvwqkj%RGGLQJWRQkznntqnutvmq}snzxsyqsvqxwvsoyn
uvn rjr tnwvxnlxzknttv zjr q rvxknttv yzknlntqn zv zv
xsqkrqjtnxznjjqjtznrsjuzvmvwqkjkwvxznj}
qtjznsnkqlntqqxzvzxtjvxtvknzvpkjqynpxrvt
|nw|qqlnuvtxzqy%RGGLQJWRQkxju}jot}uvqxzqn
xrq}xqzyj|q}rjruvvntvnrjrwntylsiqzqljnrjr
ixzv kwqzkjqpx rvxunzqnxrqp rnu zj rvt|nw|q
zjrnwvlzknljnzxkzvrj}wvljkwjij}qrsyij}mlnzv
wqkvwvljnzxqojwwjjzvklsjosqkjxxqsyzvuuvvntv
mvtjltjokjtqnuintljqjlnxvuknixjpzj
nrsjujwvrjojttjtjssxzj|qqzjrnktv{vryxq
ynzx tj }jjrznqxzqrj} wvlyrzj vwz n wnnljkjnu} x
wvuv uvj tj xkojtj x kxzjkrvp viqzjznsnp uvxrq}
msyiqtkmqmjtzxrvujrkjqyun8QGHUZDWHU:RUOG$TXDULXPrv
zvj wvkvlqsjx k m k fqtmjwyn zq wvxzn k rvzv
}qxwvsoynzxwvunyzvtpojmvsvkvrjxtnxynxzkj
msyiqt isq wvlmvzvksnt xqtmjwyxrqu vzlnsntqnu 6DDWFKL
6DDWFKL jlp kjqjtz nrsju wvrjokjnz k qtznnxtvu
yksnrjznstvuqwvvpljnjtj}qnxrvukqlnksqtqnrvzv
vnrjlvnqkvztvnvrjokjnztjxnlyxkvnmvviqzjtqjq
jtz qjtq wvrjokjnz tnxjxztvmv rvzj sjwj wvxsn
kxznq x zquq irjuq tjwvuqtjnz lnnktty tvmy qoknxz
tvmvwqjzjbvtjfqsknjwvstnttnrjrlnzxrqnqxyt
rqkzvpnzvtjstvxzqqxzqsnmvsyivpvxuqtvmqsnrzqn
xrqp ymv wnnljz jtjsvmqtn xvvintq zj wvxzntj
rjuwjtq xvwvkvljsjx znsnkqoqvttvp nrsjuvp rvzvj
tjqtjsjx x lnuvtxzj|qq wvxnzqznsnp k jrkjqyun {vzvmj
{qyq} rxwvtjz ltj qo rvt|nw|qp nrsju xzvqsjx
tj zvu zv knq ljsnrv tn kxnmlj zjrvk rjrquq vtq kms
lzjrsnlntn|tjwjsvrnunlsnttvzjnzyuntjxkjo
unj} q tj nmv unxzn wvksnzx lnkvrj rvzvj wvxznwnttv
yknsqqkjnzx oqzns kqlqz zv oj xznrsvuvrjokjnzx k
rjnxzkn rxwvtjzvk kxzjksnt slq zv wvxzvn tv qtzn
nxtvn nntqn wvxzvnttvn wjklj tj jtj}qnxrq} wnl
xzjksntq}vuvnxkvpxzkntt}wvrvsntquq<xqxwvs
ovkjtqnu}vvvkwvstntt}qxuvtzqvkjtt}{vzvmj{qp
tjsvmqtp wvl}vl lnuvtxzj|q wvlyrzj tnvitu
xwvxvivu xvwvkvljnuj }vvnp wv|qnp uvj qxwvsoy
nzx znu n xjuu jmntzxzkvu q k nrsjutvp rjuwjtqq n
tp cmqwnz wvlmvzvksnttvp ls wnnlkqtvp kxzjkrq nmq
wnzxrq} wjuztqrvk ujznqjstvp ryszy wqtjlsnjq}
qzjtxrvuyuyonkfqtmjwyxrvuuyonnkmwnlnsqk
,,
,,
jtnxznxnzvuvmsvxtquwvqovpzqtnzjrviojznstv
wvqx}vlqsv vxtvky xvvintq ljttvp rjuwjtqq xvxzjkssj
qln zv zvz nsvknr wvxzywqs i ivsnn joyutv nxsq vzwj
kqsxikzywvnolrytjwvnoln
jxzv ivmjzu qxzvtqrvu klv}tvkntq ls rnjzqktvp nrsj
ukzyqounqvzl}nuvnzxzjzqxzvqwvlyrzjsqivn
jstj sqiv kusnttj q uvtv wqknxzq utvmv wqun
vk mln xvlnjtqn nrsjut} ujznqjsvk k wnky vnnl
vwnlnsnz qxzvq zv vxvinttv }jjrzntv ls lnxzqtj|qp
jrnrsjujcmqwzjqzvmvuvtvisvvqljzwvzqwvs
tvxz rxrsoqktv {vryxqynzx tj nn qxzvqnxrq} xqukv
sj} q otjuntqzvxz} wqjuqlj} q x{qtrxn k qon vqxnn
snvwjzn snrxjtln wvlvitp xwqxvr wvzq inxrvtnnt
bymqnlnxzqtj|qqqxwvsoyzqxzvqnxrqnjxxv|qj|qqzvi
xvoljz}vvy}v{joyqsqwnnljzxytvxzintljfrj
nuzjzqmqtqwvoq|qvtqynzxnirjr nxzvvlntq
wnoqlntzvk n|q rjr nxzv vlntq lnuvrjzqq j
svnt|qrjrgntzntnxxjtxjqtlovzjztzjqv
vi~nlqtqs xkvq qxzvqnxrqn unxzj rvzvn k ;,; knrn xzjsq
jntvp ivi j{vjunqrjt|nk oj tnojkqxquvxz q xvoljs
xkvp kjqjtz bvvmy rvzvj wqknsj r xkvivln tjsv
mqtvijovuwvxzywqsjqqsjlns{qkxkvnuxwjkvtqrnv
wqksnrjznst}qxzvqnxrq}qryszyt}unxzj}mlnvtjwv
oq|qvtqynzxnirjrvvlijzxrvpsikq
xwvsovkjtqn qxzvqnxrq} jxxv|qj|qp rvtntv tn vmj
tqqkjnzx zvsrv lnxzqtj|quq jr intlqtm rvuwjtqq 3
xkvnmv{sjmujtxrvmvxyltj2ULDQDtnjoktvxkojtxwvzniq
znsxrquqjxxv|qj|quqxxyltvu&DQEHUUDnmvwnlnxzknttq
rvujiqzjtxrvutrny&DQEHUUDljktqxzvqqktvk
jnttjqtlqkqlyjstvxztnkujsvpxznwntqqoojnmvvsqk
rvt{sqrznkvrymvsrsntlxrq}vxzvkvkktjjsn}2ULDQD
wvlvsqsjznuyquwnqqkxkvnuintlqtmnvxvivwvlnrqkj
k ujrnzqtmn q nrsjun iqzjtxrqp xzqs j zjrn zvz {jrz
zvkxnv{q|nxyltjiqzjt|vlvitnwvly}yxvizq
wvqx}vlztjlymvpxzvvtndnutvmvjjzns5R\DO3HDFRFN
+RWHO k fqtmjwyn vnt tjmsltp q yinlqznstp wqun
,,
sqtvwjkljtnrvzvnmvxzqqosqtnjrzqktvqtznnxyzx
kvouvtvxzwvvijzxxwntquqviqzjznsuqmvxzqtq|
qknlnunnvlqtwqunnrsjutvprjuwjtqqwvknlnt
tvp k rvt|n } mvlvk mln wvsvn qxwvsovkjsvx ls
klv}tvkntq}vzqxvknnttvlymquxwvxvivuzv6DUDZDN
7RXULVP tj kwyxzqsj xnq nrsjut} ujznqjsvk wqmsj
jwvzniqznsvzrzlsxnixwzjttpjpvtnv
vxtvkynrsjut}ujznqjsvkiswvsvntjunqrjtxrqpq
snz ls qxrjznsnp wqrsntqp } mvlvk jqjtz rjuwj
tqqkrsjsqjlymjojrjtqkjnzxkfjjkjrqnvwjlwns
kfjjkjrqqdvsvznltqkfjjkjrqgntzjstulsrj
lvmvwvxznjisvqkvwqxtvnqovijntqnlytmsnpxunxz
tuqqznsuqktj|qvtjstvpvlnlnjzjrntnrvzv}q
kvzt}kzvuqxsnvjtmyzjtmvkqujsntrq}vinotvrvz
zvz wqun tjmsltv wvrjokjnz rjr jmntzxzkv nwjnz klv}
tvkntqn k wvsvu zjrn qtznnxtv vzunzqz zv olnx qx
wvsovkjsqx tn {vzvmj{qq j qxytrq zjr n rjr q k nr
sjut} ujznqjsj} vzns 5R\DO 3HDFRFN +RWHO vouvtv k
nuzv zjrj xzjznmq vwjxtj zjr rjr slq wnlwvqzjz kq
lnz zv zv vtq xviqjzx rywqz zv vxvinttv }jjrzntv
ls zyqouj mln wvzniqznsq wqvinzjz vinjttvn k nrsj
un tn qun kvouvtvxzq wvwvivkjz xju wvlyrz ltjrv
qtvmlj qssxzj|qq uvmyz xzjz |ntzjstuq k nrsjutvp
rjuwjtqq jxxujzqkjnuvu tjuq xsyjn qssxzj|qq ls
wvxznvk isq kijt wv znu wqqtju vtq wvokvssq
xlnsjz zvwqnxrqn snxj vtnv untnn wymjquq q yxzj
jquq q xv}jtqz jzuvx{ny uq{vk q wqrsntqp
klnsnttnxnlxzkjtnwvokvssqkvxwvsovkjzxkxvrvrjn
xzknttvp {vzvmj{qnp qssxzj|qq jxxujzqkjsqx rjr
kjtjxvxzjksjk{vuqvkjtqqytqrjstvmvqvzsqtv
mvvzlymq}intljlsljttvplnxzqtj|qq
S
S
S
S
-RKQ /6HOOHUV 7KH DUW GLUHFWRU ,Q 7KH $GYHUWLVLQJ
%XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\ 0HGLD 3ODQQLQJ ,QWHJUDWHG &RPPXQLFDWLRQV
-3-RQHVHGSSx6DJH
msukxrjojsqwnlwvsvntqnzvxwvzynxzjswjr
zqnxrq kxnuqtu orvu zjr rjr joukjnz xv|qvryszy
tnrvtvuqnxrqnqwvsqzqnxrqnmjtq|unlytjvljuqq
xzjtjuq v utvmvu zv n xjuvn uvtv xrjojz q v wvwys
t}kqlj}joksnntqptqkxnivsnnxzjtvkzxmsvijstuq
q wnlsjmjz ivmjzn kvouvtvxzq ls nrsjuvljznsnp xzn
uq}x xvoljz wqksnrjznstn ls jylqzvqq xvvintq
vzvuy otjuntqzvxzq uyorj sqznjzyj qxryxxzkv rqtv
{qsuqznsnkqoqvttnwvmjuuqtzntxqktvqxwvsoyzx
k nrsjun zyqouj xywnuvlns sjylqj q{{n wvlkqmjnz
rjrlnxzqtj|qntvmvqkiknpmvxsjkqqjsjr
{nxvtnrsjuqynzdjwjltykxzjsqutvmvqxsnttnrq
tv{qsuqwnxtqxzjtvkzxuv|qvtjstuqxqukvsjuqls
josqt}lnxzqtj|qpwqmsjjzyqxzvkkxwvutqu}vzi
wnxt bvlq szvtj bvtxj qxwvsoynuy ls wq
ksnntqslnpkzvzjunqrjtxrqpzjzvouvtvvlqtqo
xju} xzjqtt} qxzvtqrvk klv}tvkntq ls xvoljtq nr
sjut}ujznqjsvkjivzjq}tjwqksnrjznstvxzsqzn
jzyj vzvuy %RUGH )DLOWH fvknz sjtlqq wv zyqouy k
xkvq} ujrnzqtmvk} xzjznmq} lnuvtxzqynz tn zvsrv ivmj
,,
x
7KH&UXFLEOH
vuquvsqznjzykvouvtvlymquqxzvtqrvuklv}tv
kntq ls zyqouj ksnzx qxryxxzkv rvzvvn q xnmvlt wn
lvxzjksnzivmjznzkvnxrqnkvouvtvxzqlsnrsjuvljznsnp
q ujrnzvsvmvk xwn|qjsqoqyq}x tj zyqoun ltvp qo
utvmvqxsntt} lnxzqtj|qp jrzqktv qxwvsoynp xkvq q
vrqn jxxv|qj|qq x qxryxxzkvu ksnzx zjsq yrsnz
zjstxrvmv mvxyljxzknttvmv v{qxj wv zyqouy zjsq wy
znnxzkqnkylnxtpuq,WDOLDQ6WDWH7RXULVWvIILFHtjxnt
qxytrjuq {vzvmj{quq xryswzy q wjuztqrvk j}qznrzy
jzjrnxxsrjuqtjsqznjzyyquyorytjqtjvzrsjx
xqnxrvp jtzqtvxzq lv ntnxxjtxj q vujtzqouj j visvrn
iyrsnzj xryswzyj wvssvt q bj{tj jivzntqtq qyn
tj wnkvp xzjtq|n znrxzj wvznt|qjstvuy wyznnxzknttqry
tjwvuqtjzzvqxzvqqxryxxzkjrjruwvtqujnunnxnmv
lt tqrvmlj tn uvmsj i iz tjwqxjtj ino zjsqq q nn n
lnkvk bjsnn vzunjnzx v zjsqq wyznnxzkvkjsq utvmqn
otjuntqzvxzqkzvuqxsnznfzntljsbqrrntxvtznxr
kntjpvtnssqqbujxvknqkqnwvzvpxzjtnzjr
tjokjnupvsvpzyvtvzjrnxzjjsjxwvxzywjzq
kx |qkqsqovkjttj uvsvln ckvw ls rvzvvp wvnolrj k
zjsq xzjtvkqsjx xkvnmv vlj ojrsqznstu jrrvlvu k
vijovkjtqqknsqrquytqknxqznzvutjvzrzvukvoly}nfv
lnjznstjxzvvtjzvmvxvvintqqtjwjksnttvxzzjrvmv
ujrnzqtmj kwvstn wvtzt zvi xvknunttp nsvknr uvm
xqzjz xkvn vijovkjtqn wvstu nuy tnvi}vlquv xvknqz
wvnolrykzjsq
vz sqznjzyj q qxryxxzkv wvlvsjz vxzjkjzx qxzv
tqrjuq zkvnxrvmv klv}tvkntq ls nrsju zyqouj q vzl
}j tnxvutnttv vxtvktuq unlqj kzvvp wvsvkqt knrj
xzjsq znsnkqlntqn q rqtnujzvmj{ nsnkqlntqn zv xntxv
tvn unlqjxnlxzkv ivsnn nu rjrvnsqiv lymvn vtv ksnzx
qtzqutu uyszquvljstu q uyszqxntxvtu wnnljkj
mvsvxuyoryokyrvkn{{nrzmj{qryqvijonsnkqln
tqnvrjojsvxxjuu{{nrzqktuxnlxzkvulswvlkqntq
,,
vijovkqokyrvkxkojtt}xrjrvpsqivlnxzqtj|qnptnojkq
xquvvzzvmvwnnljzxsqvtqk}vlnxnrytltvprvuunn
xrvmv vsqrj qsq wvsyjxvkvp qt{vuj|qvttvp nrsju tj
rjinstvu qsq xwyztqrvkvu rjtjsn ls wyznnxzknttqrvk
rjnxzkn xnlxzkj nrsjuqvkjtq ls wnnljq ujznqjsvk
rvuunnxrvmv }jjrznj xkojtt} x zyqouvu q vzl}vu
vtv tnxvutnttv ojtqujnz vxviy wvoq|q zvuy n k jk
tvpunnznsnkqlntqnksnzxqwvwystuxnlxzkvujoksn
ntq zv k xvkvrywtvxzq wnlvxzjksnz nrsjuvljznsu wn
rjxtnkvouvtvxzqlszkvnxrq}nntqp
zv uvnz v|ntqz ksqtqn wvrjoj jkjpnk k znsnkqoqvttvp
xnqq lnznrzqkt} wnnlj +DZDLL )LYH q 0DJQXP3, qsq
kvolnpxzkqn iqzjtxrvmv lnznrzqktvmv vy %HUJHUDF tj wvxn
jnuvxzbnxq"ztvxqznstvtnljktvknsqrviqzjtqqwv
rjtjsy fisj wvrjojtj xnq 6XQEXUQ ivnttn xvst
|nuzvwvuvmsvqwykmtjyknsqqzqxsvoj
rjovktjvzl}wvxzywqkq}vzqznsnpnsqrviqzjtqq}vz
k|nsvutvrvzl}jwvxjktntqxwnllyqumvlvuywjs
tj v ljn k zq} yxsvkq} 6XQEXUQ kokjsj utvmv oj
wvxvk zv wvuvmsv wvllnjz lqtjuqry ojrjovk nuy zjrn
xwvxvixzkvkjsj tvkj nrsjutj rjuwjtq wvknlnttj zln
svu zyqouj qwj vivnljx nuy k zx lvss ltjrv
nntqn wqkojz znsnkqoqvttn wnnljq r rvtrnztvp
lnxzqtj|qq qtvmlj uvnz kokjz tnvqljttn wvivtn {
{nrz tjjsn } mvlvk rvmlj vy 0LDPL 9LFH vvr
jpjuq kwnkn wvkqsvx tj junqrjtxrq} znsnkqoqvtt}
rjtj} ksjxzq jpjuq isq vinxwvrvnt vzq|jznstu nmv
ksqtqnu zjr rjr wnnljj ktv xwvxvixzkvkjsj kvotqrtvkn
tq y oqznsnp wu} jxxv|qj|qp zvmv mvvlj x wnxzywsn
tquqqtjrvzqrjuqzvnknuzjwvmjuujxzjsjvxtv
kvp ls wvkzvtvp tnmnzqnxrvp wvlwqzrq jpjuq rjr q
rjtvmv unxzj vzl}j jxxv|qqynmvx x uvltuq jojivz
rjuqlqojptnvkkqiqynpuyorvpqrjxqkuqsluq
q {jrzqnxrq xzjsj rjzjsqojzvvu kvxxzjtvksntq rvsvmqq q
rvtvuqrqzvmvryvzj
vlxnju vy zvi rqxzjssqovkjz vwnlnsnttp vi
sqrjpjuqznivkjsqxrqnq|knztnkqoyjstnvijoq
,,
sntqwyznnxzkqptjwsvzj}qwqrsntnxrq}zyvkv
xsnk}vlj{qsuj'DQFHVZLWK:ROYHVjt|xkvsrjuqmln
msjktyvsqxwvstqsnkqtnxztn.HYLQ&RVWQHUjx~nu
rqwv}vlqsqkvznnpxn kjtojxnqxsvzyqxzvkkzq
unxzj k mm yknsqqsvx tj q vzsjtlxrq}
isvrijxznjwvkqkq}xknmvl%UDYHKHDUWjkvnxnl
|n5RE5R\vivpq/RFK1HVVv}nxxwqksnrsq
wvv|ntrjuustlvsslvwvstqznst}jx}vlvkzyqxzvk
kvzsjtlqqtznnxr:XWKHULQJ+HLJKWVvovkvpwnnkjs
wqkns r vmvutvuy rjxxvkvuy yxwn}y zvmv {qsuj k wvtqq
wvxsnnmvktnrvzv}xzjqtt}oljtq}kzvpxzjtnwvkq
sqx vxvin wvtxrqn otjrq vsnn zx slnp k mvl wv
wntnuywvxnjzlvuqtjnpisjtjvxzvknqt|jly
jlj unxzj lnpxzkq nmv rtqm j ojznu q znsnxnqjsvk $QQH RI
*UHHQ*DEOHVttjqovljqtnpis
jmq rqtv{qsuvk xwvxvixzkynz wqzntq zyqxzvk k
vzlnstn lvxzvwqunjznstvxzq ojurq nmqvt q |nsn
xzjt jrtvun k vznsn &URZQ +RWHO nsqrviqzjtq
zjtx{vuqvkjttp k {qsun )RXU :HGGLQJV DQG D )XQHUDO
nznxkjliqvltqwv}vvtkxwjstmlnwv}vlqsj
sivktj x|ntj unly mnvqtnp tlq jrljyss $QGLH
0F'RZHOOqmnvnujtzj+XJK*UDQWznwnxzjsjqo
xrjttu rvu{vzjinstu tvunvu rvzvp wvsoynzx wv
xzvttu xwvxvu y vujtzqnxrq} wj vxsn k}vlj {qsuj
tj rjt zj rvutjzj isj ojnonkqvkjtj xjoy lv m
zvljsnrvtnnlqtxzknttpxsyjpjrisjmvljwjisqxqzq
kokjttvuy {qsuvu +LGHRXV .LQN\ zkjzqznstp mvuqr
xtzvuynpzqtxsnz.DWH:LQVOHWtjysq|j}qtrj}jj
rnj wvxsn m rvmlj zvz{qsu kns tj rjtxzjsq
wvsovkjzx vmvutvp wvwystvxz rjzrqn wvnolrq tj vz
l} k jvrrv j jjrn xzjs uvltvp lnxzqtj|qnp vzl}j
wvsyqkvmvutvnvxknntqnkmjonzj}quvtvnwvlkqntqn
wuvpnoyszjzzvmv{qsujwvlvit}xsyj}rvmljun
tnlnlnxzqtj|qpkxtzzvnxzrsjxxtp{qsurv
zvu vtq uvmyz kvxwvsovkjzx nrsjuj xrvnn kxnmv iylnz
lnuvtxzqvkjz xkoq x tqu sqiv tnwvxnlxzknttv rvmlj vtj
ojwyxrjnzx lv k}vlj {qsuj tj rjt zv xlnsjs k nsqrv
iqzjtqq fvknz zyqouj k vzsjtlqq wnnl lnuvtxzj|qnp
{qsuj jivn xnl|n sqiv rvxknttv k zyqxzqnxrq}
,,
:LVK<X:HUH+HUH
&117UDYHO6KRZ
x
079
7RP )UHVWRQ
0799+
x
079
+ROLGD\
x
079
:LVK
<X:HUH+HUH+\WKH,PSHULDO+RWHO
,,
tq|nsnkvpjylqzvqnplsrvzvvpisqryszytnvijov
kjttnzyqxzxojwvxjuqknxnltnmvzvikwvstvpun
nwvtzrjrnrsjuvljznsquvmyzkvxwvsovkjzxuyorvpls
rjuwjtqq lvxzjzvtv kxwvutqz fqzyj|qvttp wqun
+DUG5RFN+RWHOtjjsq
tvmqn xvknunttn nrsjutn rjuwjtqq xzvzx tj jx
xv|qj|qq rvtrnztvmv intlj q wvwystvp uyorq qsq rvt
rnztvmvqxwvstqznsjrknrsjut}ujznqjsj}/HYL
Vwv
okyjsq }qzvk kvnlq} k lnxzrq syq} wvqoknlntqp
nkp }qz , +HDUG LW WKURXJK WKH *UDSHYLQH xsjs zv vi
zvumvkvzwvkqsxkmknrsjutvuvsqrnjn
tj t xzjs xkvnmv vlj wvkvvztu uvuntzvu ls utvmq}
nrsjuvljznsnp wvxrvsry kvouvtv zvsrv vt wvokvsqs k
wvstvpunnkwnknvxvotjzxqsywvwyst}wnxntrjrvy
qqxwvsoynuvmvkivinojktqujtqnkxnivsnnwnxnt
tvp jylqzvqq cxsq jtn wvwystn wnxtq krsjsqx k
nrsjuy kvxtvktvu wvzvuyzvzvisvlnnksnnuxwn|q
jstvojrjokjztvknuyorjstnwvoktnzvwvxsnj
ntvp q} wquntz ls vrjojtq wuvmv kvolnpxzkq tj
wvzniqznsnp yxwn} )ODW (ULF k nrsjutvp rjuwjtqq m
wvknlnttvp /HYL kv utvmvu xzjs noyszjzvu xqukvsqnxrvp
xkoqwnxtqqintljbjstnpqujmvuiskwyxrkm
&' x nrsjutuq unsvlquq /HYL j ywjrvkrn &' 2ULJLQDOV
rjxvkjsqxlqtx/HYLyxqsqkjzquxkointljjylq
zvqqquvltvpsqtvxzqklqtxj}qwvn|qynntjkxn}s
lnp tvxq} zjrqn lqtx f zn} wv xjytlznrq qxwvsoyn
unlswvlkqntqjosqt}kqlvkwvlyr|qqxzjsquv
tuxnlxzkvunrsjuqvkjtqfsnlyqujmvuxzjsvxwvt
xqvkjtqn intljuq zyvk q jsivuvk wvwyst} qxwvstqzn
snpxnmvltuuvnukqlnzkxnivsnwvwyst}myww
yjxzkyq} k wqovlqnxrq} tv rq} vs} k rqtv{qsuj}
qsq k rvuwznt} qmj} zvi wvllnjz yxwntn kojq
uvlnpxzkq q jxxv|qj|qq unly tquq q nrsjuqynuu wv
lyrzvultjrvisvivqirvpxqzjzzvkrsntqnxjytl
znrvkwvwmywwmjjtzqynznrsjunyxwn}vouvtvxzxwv
xvixzkvkjz qtlqkqlyjstvxzq intlj {vuqvkjtq lvxzv
kntvxzqqywvntquv|qvtjstvpxkoqxjylqzvqnpwv
lnuvtxzqvkjsj tjwqun iqzjtxrj rvuwjtq )LUVW &KRLFH
xwn|qjsqoqyjx tj wvlyrzj} vzl}j tj wqmsjxqsj
jzqty .DWULQD q krsqsj wnxt myww :DYHV :DONLQJ RQ
,,
/HYL
%DUWOH
%RJOH+HJDUW\/HYLV
5HIULJHUDWRU
/HYL
7KLV LV
WKH 0DQ
V :RUOG
-DPHV%URZQ
0DQQLVK %R\
0XGG\:DWHUV
/HYL
x
/HYL
%UDQGHG %%&
jrvnzv knu tjojl wvwystj wnxt ojuntqsj nrsjutn
uyorjstn wvoktn v xnpjx uyorjstn wvoktn k
znntqn utvmq} snz xqzjkqnx tnuvltuq kvokjjzx
zvuykvutvmvuxwvxvixzkvkjskwyxrrvssnr|qq&'xrsjxxq
nxrquq xjytlznrjuq qo znsn q jlqvnrsju oknxztv zv
uyorjstnwvoktnqsqnxsqkvxwvsovkjzxxvknunttu
nrsjutu jmvtvu okyrvkn zqmmn intlj uvmyz xzjz
lstnmvuvtuun}jtqouvujrnrjrqkqoyjstnujzn
qjs okyrq nxsq vtq jxxv|qqyzx x rvtrnztuq intlj
uquvmyzizvnt{{nrzqktuqqtxzyuntzjuqintlqtmj
xkoq x zqu okyrvkn zqmmn intlvk tjxzvsrv xqst
tjxrvsrvvtqrjrqkxuyorjxwvxvitwvtqrjzkxvotj
tqnwvzniqznsnp}vzznjxzvzq}okyrvkwvzqtnojunjz
vz wquntntqn okyrvk} zqmmnvk intlj k ljttp uvuntz
wvqx}vlqzvztvxqznstvnlrvxuzjistnrvzvnint
lwvsoyzxquqwvxzvttvjwqunjkqjrvuwjtq%ULWLVK
$LUZD\V tjxzvsrv jxzv qxwvsoynz uyorjsty znuy byz
|knzvk qo vwn bnsqij jrun k xkvq} znsnkqoqvtt} nr
sjut} wnnljj} uyorn zjtxsqynuvp k wvsnzj} j zjrn
wq znsn{vtt} xvnlqtntq} zv vtj xzjsj tnvz~nusnuvp j
xznnintlj
jisq|jdkyrvknzqmmnintlvkkjlqvnrsjunm
ylqvwqnuknrsjun
v|ntznrsju
xzjrquqwqnujuq
zxyzxzkqnuyorqqsquyorjstnwvoktn
mjtqnttvnqxwvsovkjtqnuyorq
vtvkjuyorj
xwvsovkjtqnokyrvkvmvzqmmnjintlj
yorjkrvt|nnrsju
xzvtqr0DUNHWLQJ:HHN
,,
vzwqwvlkqntqquyorqnrsjujqjoksnntqwnnr
kjzlymlymjxjujivsjxqtnmqunlytququvnztj
isljzx wq jojivzrj} zjrvmv nrsjutvmv wqnuj rjr jo
unntqnwvlyrzjkrjlnSURGXFWSODFHPHQWznntqnwvxsnl
tq}lky}lnxzqsnzqpmvssqkylxrqnwvlxnjrzqktvqyzlv
wvstqznstnqxzvtqrqlv}vlvkwvokvsqnqurvuwntxqv
kjzkvojxzjqnojzjztjwvqokvlxzkvrqtv{qsuvkjnr
sjuvljznsqqyzkxntvknqtvknjtnntnxzvsqvrvqx
wvsoynun qsq ivsnn isjmvwqztn k tvk} yxsvkq} rjtjs
lsxkvq}wvlkqntqpvzvuywvlvitvntjwjksntqnnrsju
xzjtvkqzx vnt kjtu jwqun ujrnzqtmvkvn jmntzxzkv
&UHDWLYH 3DUWQHUVKLS vxtvkjtv k m xwn|qjsqoqynnx tj
rqtv{qsuj}xwvxvitvvntzvtvwvliqjzlsintlvkqln
jstn rqtnujzvmj{qnxrqn un}jtqou zvz wqnu jounn
tq wvlyrzj k rjln k tjxzvnn knu wquntnzx mvjolv
jn nu kv knuntj bnpuxj vtlj wvlkqmjknmv xjuvsnz
%ULWLVK$LUZD\Vqjuwjtxrvn%ROOLQJHUzvtjwjksntqnknrsj
un kvotqrsv k rvt|n } rvmlj ijz frvzz q sjt jrn
6FRWW DQG $ODQ 3DUNHU zvsrv tjqtjkqn zvmlj xkv rjny
ojtqujsqx kwyxrvu rvuunnxrq} nrsjut} vsqrvk xv
inttv jrzqktv zvz wqnu qxwvsovkjsx k zjrvu {qsun rjr
+RPH $ORQH ,, /RVW LQ 1HZ <RUN lqt lvuj,, vznttp k
evrn mln lnuvtxzqvkjsx 3OD]D +RWHO j vltj xnu
lvsmvn knu joussj xsnlynz sq np jntlvkjz jkzvuviqs
$YLV ijztp wqnu u kqlnu k {qsun 7R\ 6WRU\ xzvq
qmyrq q ivsnn rv k -XUDVVLF 3DUN jrn xrvmv wn
qvlj mln k vltvp qo x|nt lqtvojk k}vlz k ujmjoqt mln
wvljzxqmyrqxxqukvsqrvpxrvmvwnqvljzvzwvl}vl
vnt}vvv jivzjnzjr bvlyrjx *HRUJH/XFDVzvsrv
tj wvljn xqukvsqrq qo {qsuj 7KH 3KDQWRP 0HQDFH q
ojtjymvojojjivzjsivsnuqssqjljlvssjvk
ntvunt jounntq wvlyrzj k rjln xzjs tjxzvsrv qo
knxztu zv rqtnujzvmj{qxz tjjsq jrzqktv qxwvsovkjz
nmvkxvixzkntt}|ns}vuquvxzjsq|ntoqjzvkjot}kqlvk
wvlyr|qq tjqtj vz qmynr lv nprnvk ls rvrznpsnp
wvslqtrvuwjtqpkrsj+HLQHNHQq%ULWLVK$LUZD\Voj
wsjzqsquqssqvtojxvkunxztvnwvlkqntqnxkvnpwvlyr|qq
k {qsun m $XVWLQ 3RZHUV 7KH 6S\ :KR 6KDJJHG 0H xzqt
jyx wqvt rvzvp unt xvisjotqs xwvstqzns msjk
tvp vsq q x|ntjqxz jpr jpnx 0LNH 0\HUV tn zvsrv
kxzjkqskx|ntjqpyzryv+HLQHNHQtvqwvlkqmjszvwqkv
k wnjztvp nrsjun q znsnkqoqvtt} nrsjut} kxzjkrj} ju
zjrnnxzkxzjkrjv9LUJLQ6KDJODQWLFrvzvyjpnxnrsjuq
vkjs k f wvksx tj wvxznj} ls jkqjrvuwjtqq 9LUJLQ
$WODQWLF x ojmvsvkrvu 7KHUHV RQO\ RQH YLUJLQ RQ WKLV SRVWHU EDE\
j zvu wvxznn qovijntj zvsrv vltj tnkqttj lnkyrj
iniqvzojxkvqlvxzqntqkvisjxzqjounntqwvlyr
|qq k rjln wqo lvstj kqmjz &RFD&ROD xjuvn rywtvn
xvmsjntqn zvmv vlj x wvlxnjuq {qsuj m v
bnpuxnvtln7RPRUURZ1HYHU'LHVdjkzjtnyunztqrvmlj
wvlwqxjsj (ULFVVRQ knlxrj rvuwjtq xwn|qjsqoqyjx
tjuviqst}znsn{vtj}zvu{qsunbnpuxvtlrvzvv
mvqmjnzqxvxtjt3LHUFH%URVQDQ qxwvsoynzxkvpznsn
{vt (ULFVVRQ ls lqxzjt|qvttvmv ywjksntq jkzvuviqsnu
kosvujxnp{vk{vzvx~nuvrqxrjtqvkjtqvzwnjzrvkwjs|nk
tnmvkvynrvtntvvvit}znsn{vtt}okvtrj}
nrsjutjrjuwjtq(ULFVVRQxzvquvxzustlvssisj
ojwyntj vltvknunttv k xzjtj} qun lkvpty |ns nr
sjuqvkjtqn znsn{vtj (ULFVVRQ q wvlkqntqn {qsuj djkzj
tnyunztqrvmljzvvzsqtpwqunwvrjokjqprjr
nrsjutn jmntzxzkj k ljttvu xsyjn <RXQJ DQG 5XELFDP uv
myz jrzqktv yjxzkvkjz k wnlkjqznstvp jxryzrn {qsuj
jztnwvsyqsqzvzv}vznsqvrjzqry{qsujyjxzqn
znsn{vttvp rvuwjtqq wnlvxzjkqsv lntmq tj rjuwjtq wv
lkqntq j (ULFVVRQ kvouvtvxz xvoljtq jxxv|qj|qp nn
xkoq x bnpuxvu vtlvuintlvu ls rvzvvmv }jjrzntj
xqsj tjlntvxz wqksnrjznstvxz q msvijstj qoknxztvxz
r zvuy knuntq zvz mnvp yn wvkqsx k rqtv{qsuj}
noyszjzkojquvlnpxzkqzq}lky}intlvk(ULFVVRQqbnpux
vtl jivzjnz vzsqtv vlqt qo tq} kvxwqtqujnzx rjr wv
{nxxqvtjskvisjxzqrvuuytqrj|qpkxvrq}zn}tvsvmqplymvp
rjrwqotjttpqxwzjznswvlvitvpwvlyr|qqvzvuywv
kvly k nrsjun ojksnzx dlnx k (ULFVVRQ u yotjsq xnrnz
xvoljtq xvknuntt} uviqst} znsn{vtvk j q} wvknrvp
ojpunzxtjrxwnz
,,
"
jr n rjr q k {qsuj} uvmyz wnltjunnttv lnuvtxzqv
kjzx rjrqnzv wvlyrz unxzj q yxsymq ls yjxzq k nr
sjutvp rjuwjtqq k xzjznmqnxrq} |ns} uvmyz wqmsjjz
otjuntqzvxznp q rqtvoknol jr wjkqsv zv jrzn oknol
xwvzjqsqzvwuvlnsqzjrrjrxqzjnzxzvvtquvmyzwvuv
wnvlvsnzojzvnrsjuqojlnjzktqujtqnoqznsnptj
tnxrvsrvuqssqxnrytl1LNHvltjqotjqivsnnjrzqkt}rvuwj
tqpxzvvttqrvk wqmsjntq otjuntqzvxznp k nrsjuy
vntljktvwvtsjzvwvzniqznsq}vzztvxqzzynvlnly
q zy n viyk zv q mnvq xwvzj vzvuy qxsv otjuntqzv
xznp xvzyltqjq} x zvp rvuwjtqnp xzjsv vmvutu q
xnpjxzviyrkjstvxwvzqktpsquwjprsbvlvtijx
rnzivs jpmn ylx mvs{ qz fjuwjx znttqx t jpz
{yzivs q utvmvqxsnttn xwvzqktn rvujtl k {yzivsn
wvuquv lymq} zv joqsq f zjsq q vssjtlq j k
nmiq jt|q tmsq q sjtlq f wqmsjntqn
otjuntqzvxznpvltjqotjqivsnnwvwyst}{vunrsju
wquntv k wzvp jxzq kxn} znsnkqoqvtt} rvuunnxrq} v
sqrvk lnpxzkynz qoknxztj sqtvxz q vrvsv nrsjut}
xnlxzkznsnkqlntqwq}vlqzxtjnrsjuyxvotjuntqzvxzuq
zq |q{ wvxzvttv jxzyz k noyszjzn nmv ojzjz tj wv
lvitn rvtzjrz xv otjuntqzvxzuq xzjtvkzx jxzvtvuqn
xrquqdknoluvmyzwvkszxkrjnxzknknlyq}wvmjuuv
zyqoun q xwvzn j zjrn rjr sq|j nrsjuqyqn rjrvpzv
wvlyrz q zv zvsrv kvwvx knuntq rvmlj zj qsq qtj qo
knxztjsqtvxzkxzywqzkvltvuqozq}rjnxzk
jprs bvlvt vlqt qo xwvzxuntvk wvsyjq} vm
vutnmvtvjojxkvnyjxzqnknrsjunkxvkvrywtvxzqnmv
rvtzjrz x zjrquq rvuwjtquq rjr 1LNH 0F'RQDOG
V q
*DWRUDGH yn wnkxqsq ust lvss k m ytjs
7KH(FRQRPLVWyzknljszvnmvojzsvrotjzsynnusq|j
qssjsqtzvtjzjqtmqjutvmvsnztqpxwqrnjsjz
wnlxzjkqznsnp f qun wnnkvlqrj q qxyxj q
xzj un nwyzj|q yutvmv vnt wqksnrjznstvmv ljn
vikvvqznstvmv tjxzvnmv xwvzxuntj q nsvknrj x lvi
u vxvinttv r vinolvsnttu slu xnl|nu bvlvt k
,DQ :RRVQDP
86 0DVWHUV $QWKRQ\ +RSNLQV
7RP -RQHV
/DXUD$VKOH\
'\ODQ7KRPDV
qksnntqnotjuntqzvxznptnvmjtqqkjnzxoknoljuqrq
tv uyorq q xwvzj nrsjun uvmyz yjxzkvkjz q qoknxztn
wnxvtjq uysz{qsuvk jr k nsqrviqzjtqq rvuwjtq
7\SKRR7HDwvsyqsjyfsq|ntoqtjqxwvsovkjtqnwnxv
tjnp :DOODFH q *URPLW mnvnk wsjxzqsqtvk} uyszqrvk
iqzjtxrvmvjtqujzvjqrjjrjqovinzjznsvssjxjqnmv
,,
kntvmvwxjvuqzjqunwnnkvlqrjvmljwvzniqzn
snp wqmsjxqsq xviqjz {qmyrq qo tjivvk q vzwjksz q}
zvi wvsyqz tjmjly k rvuwjtq isv kvokjntv ivsnn
ust zjrq} {qmyvr vi~nu wvlj j 7\SKRR 7HD yzvqsx
xwvsovkjtqn wvlvit} wnxvtjnp intluntnlnjuq wv
okvsnz ywvqz vztvntq x wvzniqznsuq q nwyzj|q
rvuwjtqq ltjrv wjkqstp kiv xvvzknzxzkynmv wnxv
tjj ls wnlxzjksntq intlj zv xkvnmv vlj qxryxxzkv
rvzvvnxzjtvkqzxkxnivsnnrqzqtuvxvinttvwvunnzv
mv rjr intl ls xkvnmv wvlkqntq tj trn kxn jrzqktnn
vijjzx r sq|ntoqvkjttu wnxvtjju jxzji q}
wquntntqqojzjztjzvtjwjksntqnnrsjutvprjuwjtqq
norv kvovxsq yn k m wv v|ntrju msvijstp tvr
zvmv vlj lvxzqm usl lvss jmsltu wqunvu uvnz
xsyqz bvl yrjx *HRUJH /XFDV wvsyqkqp vmvutn
xnlxzkjojwjkvwvljxqukvsqrqxkvnmvisvrijxznjm
dknoltnkvpt wqojtjymvoj /XFDVILOP /WG rvuwjtq
bvlj yrjxj yxzjtjksqkjnz vmvutn sq|ntoqvttn mvtv
j ls wvqokvlqznsnp qmynr kwsjqkjnun r zvuy n
ojjtnn tnojkqxquv vz rjxxvkvmv yxwn}j rqtv{qsuj cn lv
kwyxrj tvkvp zqsvmqq wvljj qmynr mnvnk dknolt}
kvpt lvxzqmsj ust lvss k mvl mvl msjktu vijovu
jxxv|qj|qqintlvkx}vvvqoknxztuqwnxvtjjuqtjutv
mv wnnknqkjz ojzjz tj wvrywry sq|ntoqq }vz jx}vl
tjxzvsrvknsqrqkvouvtvvrvsvujrnzqtmvk}jx}v
lvk zv intl lvst k wvstvp unn qxwvsovkjz sin
wnxvtjqtjrvzvnvtqwvsyqsqsq|ntoq
iv wjkqstvmv wnxvtjj rjr tjxzvnmv zjr q jtquj
|qvttvmv ls wvlkqntq intlj ksqnz q tj {vuqvkjtqn
xquwjzqq y jylqzvqq yqzkjnp tjxrvsrv xvvzknzxzkyz
lym lymy wvlyrz q nrsjuqyj nmv sqtvxz tjxzvnn
knuksjlns|wjktjwnxvtjnpjrzqktvwvlkqmjzqwv
ljzq}intljuxrvzvuqvtq}vzzwvsyqzjxxv|qj|qzv
nxz k wnky vnnl rjnxzknttu q sqlqyqu intlju
intluntnlnzjrnklsq}vzzx{vuqvkjzjxxv|qj|qy
wvzniqznsnp xv oknoljuq wvsoyquqx tn xjuvp snxztvp
nwyzj|qnp zjr rjr zv uvnz tnmjzqktv wvksqz tj intl f
ynzvu zvmv vlqt qo vxtvkt} {{nrzvk rvzvn ujrnzvsvmq
xznuzx wvsyqz vz yjxzq otjuntqzvxznp k nrsjuqvkjtqq
xkvq} intlvk zv vnvs xkzvxzq tq tjlnzx zv
,,
3L]]D+XW
%HYHUO\+LOOV
3L]]D +XW
3L]]D+XW
x/XNH3HUU\
%HYHUO\ +LOOV
x
x
,,
jisq|jsxquqtyxxkoqintljxvotjuntqzvxzuq
sx
qtyx
fqukvskxvrvmvrjnxzkj
qksnrjznstvxz ls wvzniq
znsnp
{{nrzvnvsjotjuntqzvxzq
fqtnmq unly intlvu q otj
untqzvxz
xvrqnojzjz
nlvyuntqn wvzniqznsnp wv
wvkvly kivj tnrvzv}
otjuntqzvxznp
iv tnrvzv} otjuntqzvxznp
kokjnzvzknztpvmvt
{{nrz kjuwqj tn otjuntq
zvxz wvlkqmjnz intl j
intlotjuntqzvxz
%ULWLVK%URDGFDVWLQJ&RUSRUDWLRQ
3HUIHFW'D\
%ULWLVK %URDGFDVWLQJ &RUSRUDWLRQ
3HUIHFW'D\
qksnrj otjuntqzvxznp ljn tjqivsnn yxwntn rvuwj
tqquvmyzwvwjxzkwvxjrjr1LNHk}vlnxkvnpwvlmvzvkrqr
ckv nuwqvtjzy ckvw wv {yzivsy wvkvlquvuy k
tmsqqwvknsjnrsjutyrjuwjtqkrvzvvp{qmyqvkjsq
qmvrq qo vltvmv rsyij rjxs tjpznl nx nlqtjtl
,,
qmsjntqnotjuntqzvxznpknrsjuyxkojtvxvotjqzns
tuqqtknxzq|quqrvuwjtqqxwvtxvjktnujznqjstnjrzq
kjoyunnzxyrvkvlxzkvsivprvuwjtqqtjlnnzxvwjkljz
zjrqnksvntqojxnzrywt}iylyq}wvxzywsntqpvzwvlj
xkvnpwvlyr|qqqwvsyqzwqiszviyjxzqnotjuntqzvp
sqtvxzq k nrsjun vrjojsvx {{nrzqktu wq kivn nn tn
vi}vlquvqx}vlqzqoxznwntqyotjkjnuvxzqzvpsqtvxzq|nsn
kvp jylqzvqnp wqvl nn wqksnrjznstvxzq q xznwntq lvkn
q r tnp xv xzvvt wvzniqznsnp bjn rvmlj intl q otjun
tqzvxz qlnjstv xvvzknzxzkyz lym lymy rjr k xsyjn :DONHUV
&ULVSzvtvqounqzwuvnksqtqnyjxzqzvpsqtvxzqtj
xqsy intlj wvzq tnkvouvtv kjz rvtntv xsyjq vxv
inttv k vztvntqq wvlyr|qq qunnp kxvrqn wxq}vsvmqn
xrqn qsq xv|qjstn }jjrznqxzqrq zjrqn rjr yxsymq vzl}j
qsqvlnljrvmljwqksnntqnqoknxztvpsqtvxzqxvoljnzivsnn
kxvrylvxzvkntvxzqivsnnisjmvwqztvnvztvntqnrwv
lyrzyqzvmljnrsjujxjijzkjnzkwvstvpunnkvouvtvwv
zvuy zv zq zqw uvlt} wvlyrzvk vrjokjzx vnt wn
xzqtuq
x
x
S
S
S
&KXFN%HUU\
(OYLV3UHVOH\/RLV$UPVWURQJ
$PHULFD
V0XVLF&RUULGRU
,,
1DQF\ 0LOWRQ
'DZQH0DVVH\$PHULFD
V0XVLF&RUULGRU
6W/RLV%OXHV+HULWDJH)HVWLYDO
$PHULFD
V0XVLF&RUULGRU2G\VVH\$ZDUG
35
x
%%.LQJ
-LPPLH5RJHUV
%HDOH6WUHHW
0HPSKLV%OXHV
6XQ 6WXGLR -RQQ\ &DVK 5R\ 2UELVRQ
-HUU\/HH/HZLV
6W/RXLV&RQYHQWLRQDQG9LVLWRUV&RPPLVVLRQDQG0HPSKLV&RQYHQ
WLRQDQG9LVLWRUV%XUHDX
3HSVL 6SLFH *LUOHV
3HSVL
x &RFD&ROD 3HSVL 6SLFH *LUOHV
3HSVL x
0LFKDHO -DFNVRQ
*ORULD(VWHIDQ7LQD7XUQHU0&+DPPHU
3HSVL1H[W
&'6SLFH*LUOHV6WHSWR0H
x
6SLFH *LUOHV
3HSVL
3HSVL&KDUW6KRZ
&KDQQHO
x
3HSVL
&'
3HSVL
3HSVL
6SLFH*LUOHV
3HSVL x
%R\]RQH3HSVL
,,
/HQ :HLQUHLFK 6WHSV WR %UDQG +HDYHQ 7KH 8OWLPDWH *XLGH WR
%X\LQJDQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJHS
-RKQ+HJDUW\LQ' $'1HZVOHWWHUS
inotvwnlvxzjksntv7RP5RGZHOORI&RXUW%XUNLWW
'DYLG 'LQJOH DQG *UDKDP +DUGLQJ )URP &DQEHUUD WR 2ULDQD D
UPLOOLRQ LQYHVWPHQW LQ WKH LGHQWLILFDWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI EUDQG
YDOXHV-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
-LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ +RZ WR &UHDWH WKH :RUOG
V
%HVW3ULQWIRU%UDQGVLQWKHVW&HQWXU\3UHQWLFH+DOOSS
,ELG
+LVDLUQHVVUHWLUHV
7KH(FRQRPLVW-DQXDU\
5-RKQVRQ7KH-RUGDQHIIHFW)RUWXQH
+DUULHW *UHHQ :K\ IRRWEDOO ZLOO QRW JXDUDQWHH DQ DG
V VXFFHVV
&DPSDLJQ)HEUXDU\
$JDZDO - DQG .DPDNXUD : $ 7KH HFRQRPLF ZRUWK RI FHOHEULW\
HQGRUVHUVDQHYHQWVWXG\DQDO\VLV-RXUQDORI0DUNHWLQJ
$LWFKLVRQ-&XWWLQJ(GJH$GYHUWLVLQJ+RZWR&UHDWHWKH:RUOG
V%HVW
3ULQWIRU%UDQGVLQWKHVW&HQWXU\3UHQWLFH+DOO
%RQG - DQG .LUVKHQEDXP 5 8QGHU WKH 5DGDU 7DONLQJ WR 7RGD\
V
&\QLFDO&RQVXPHU-RKQ:LOH\
%XOOPRUH - 7KH DGYHUWLVLQJ FUHDWLYH SURFHVV ,Q 7KH $GYHUWLVLQJ
%XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\ 0HGLD 3ODQQLQJ ,QWHJUDWHG &RP
PXQLFDWLRQV-3-RQHVHGSS6DJH
%XOOPRUH - +XPRXU LQ DGYHUWLVLQJ D SUDFWLWLRQHU
V YLHZ ,Q 7KH
$GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\ 0HGLD 3ODQQLQJ ,QWHJUDWHG
&RPPXQLFDWLRQV-3-RQHVHGSS6DJH
&LDOGLQL5%7KH3V\FKRORJ\RIOQIOXHQFH:LOOLDP0RUURZ
'UX -0 'LVUXSWLRQ 2YHUWXUQLQJ &RQYHQWLRQV DQG 6KDNLQJ 8S WKH
0DUNHWSODFH-RKQ:LOH\
)OHWFKHU : +RZ WR &DSWXUH WKH $GYHUWLVLQJ +LJK *URXQG &HQWXU\
%XVLQHVV
-RQHV - 3 HG 7KH $GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\
0HGLD3ODQQLQJ,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV6DJH
.RWOHU3HWDO0DUNHWLQJ3ODFHV$WWUDFWLQJ,QYHVWPHQW,QGXVWU\DQG
7RXULVPWR&LWLHV6WDWHVDQG1DWLRQV)UHH3UHVV
0DWKXU / . 0DWKXU , DQG 5DQJDQ 1 7KH ZHDOWK HIIHFWV
DVVRFLDWHGZLWKDFHOHEULW\HQGRUVHUWKH0LFKDHO-RUGDQSKHQRPHQRQ
-RXPDORI$GYHUWLVLQJ5HVHDUFK
0RUJDQ1DQG3ULWFKDUG$7RXULVP3URPRWLRQDQG3RZHU&UHDWLQJ
,PDJHV&UHDWLQJ,GHQWLWLHV-RKQ:LOH\FK
:HLQUHLFK/6WHSVWR%UDQG+HDYHQ7KH8OWLPDWH*XLGHWR%X\LQJ
DQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJH
x
N
N
N
N
N
N
N
N
tjjsn;;,knrjintlwvtqrsq{jrzqnxrqkvkxnjxwnrz
wvkxnltnktvp qotq v yzknlntq xwn|qjsqxzvk intlqtm
lnpxzkqznstv xzjs xjuvp kjtvp xvknunttvp ujrnzqtmvkvp
xzjznmqnp t wnkjzqsx k |nttp rjwqzjs q k vltv qo tj
wjksntqpxvknunttvptjyrq}vzzvijojivzjztvkn
intl zniynzx ojzjzqz uqssqvt wvsvkqtj qo rvzv}
vrjokjzxkivnttuqtjknzntvnxsqvmjtqoj|qlv
iqkjnzx yxwn}j nn zvkj q yxsymq uvmyz wvkxqz kjsvky
wqisrvuwjtqqtjvzjosqtnjxwnrzintlqtmj
wvlvsjz vxzjkjzx znuvp utvmvqxsntt} qxxsnlvkjtqp
jivztvkvisjxzqintlqtmjzyqoujqvzl}jqnmvxkonpx
nrsjuvp zjrq} jivz vztvxqznstv ujsv vzvuy k zvu jo
lnsnrtqmqukrjrvpzvxznwntqwvxzjjsqxkvxwvstqzzvz
wvinsqvxtvktvnktqujtqnylnsqukojquvojkqxquvxzqintlj
qwvzniqznsmswvoq|qvtqvkjtqqwnnwvoq|qvtqvkj
tqintljmsqxzjznmquintlqtmjlnxzqtj|qpms
v unn zvmv rjr wv kxnuy uqy qxnojz zjq{tn ijn
j tzntnz q znsnkqlntqn lnsjz msvijstp tvr tn
ivsqu q lvxmjnuu tjxzvquq wvinlqznsuq xkvivltvmv
trj xzjtvkzx intl tn vmjtqqkjqn xkv lnzns
tvxz mnvmj{qnxrquq qxzvqnxrquq q vmjtqoj|qvttuq
mjtq|juqnsqrqnintllvrjojsqzvvtqivsnnyxzvpqk
nurvuwjtqqwvlyrzqsqslqvtntvk}vlnwvkxnltnk
tvmvujrnzqtmj k f vxtvktnwvzniqznsxrqnintl kn
lyz inojsvxztn kvpt x xvwntqrjuq bs xvknuntt} vz
jxsnp zyqouj q vzl}j ls rvzv} kxn ivsn }jjrznt
xsqtqqwvksntqnrywt}yjxztqrvkintlqtmkvouvtv
xjuvn uvtvn qo lvxzywt} ujrnzqtmvk} kqlvk vyq j
wqun k xnrzvn {qztnxj yxsymq wv xkvnp xyzq vltq q zn n
zjr rjr rjlp rsyi yzknljnz zv q} xwn|qjsqxz xjun
lynsitn k uqn q k wvstvp unn yqzkjz ojwvx q
,,,
,,,
ujrnzqtmnxqzjnzxzvintllvsntvzjjzytqrjsty
rvuiqtj|q}jjrznqxzqrwvlyrzjqnmvlvijksntt}|nttv
xznprjr{ytr|qvtjst}zjrqtn{ytr|qvtjst}vinxwnq
kjq}nsnkjtztvxzzntnjoktyxkoxzquintlvu
wvtqujtqnrvzvvpuvnzizvxvotjttuqsqqtzyqzqktu
nquynxzkj intlj uvmyz ojrnwszx nno rvuuytqrj|qq
wvlnrqkjqn nmv vxvin kmvl rysuqtj|qnp lnpxzkq
rvzv}xzjtvkqzx{vuqvkjtqnvinmvkwnjzsntqvint
lnrjrvsynuwvxjktntqxlymququqlwvlyrzjxvo
ljnzx k yun wvzniqzns q ls nmv rvtntvmv yxwn}j ivsnn
kjtvzvrjrzvzwvlyrzzjuwvoq|qvtqynzxnunmv{jrzq
nxrqn}jjrznqxzqrqntluntnlnwzjzxwvoq|qvtq
vkjzxkvqintlzjrzvivtqkvxwqtqujsqxwvzniqzn
suq rjr tqnkn znzjrquq y rvzv} tnz intlvk
xvwntqrvk bymquq xsvkjuq ls ujrnzvsvmvk |nttvxz
intljojrsjnzxknmvwvznt|qjsnxtqoqzknvztvxzwvk
sntqlymq}wvlyrzvkxyixzqzyzvknxsqzvmvyljnzxlviqz
x uvtv mvkvqz vi yxwn}n ntluntnln wzjzx
lq{{nnt|qvkjzxkvqwvlyrzvxvivwvlnrqkjjzqiyz
rvzvnrjrvtqyzknljzkivsnpxznwntqxvvzknzxzkyz
ojwvxjuwvzniqznsxrq}trvknuwv}vqn}jjrznqxzqrq
lymq}intlvkbszvmvuntnlnxzjjzxxvoljzyxkvq}
wvlyrzvk quql xvokytp novtjtxtp x xjuvqlntzq{qrj
|qnp |nsnkvmv wvzniqznsxrvmv xnmuntzj vmlj wvzniqzns
xvknjnz kiv intlj k zvu qxsn q yxsym k x{nn vzl}j
qsqzyqxzqnxrvplnxzqtj|qq{jrzqnxrqvtlnsjnzojksntqn
v xkvnu xzqsn qotq zjr rjr vt lnpxzkynz tn zvsrv tj vxtvkn
quqljtvqxkvq}uv|qvtjst}vztvntqpxwvlyrzvu
,,,
zniqznsnprintlyxuzjismlnwnlxzjksntivsnnqv
rqptjivwvrjojznsnpwnljxwvsvnttvxzqnztqrjrq}xv
utntqp zv otjquvxz intlqtmj k zyqoun q vzl}n wqotj
nzx znwn kxn ivsn jwqun ksjlns| vznsnp rvzvn
jtnlnsjsqxzjkrykwnkyvnnltjzjrqn}jjrznqxzqrq
xkvnmv wvlyrzj rjr xwyztqrvkvn znsnkqlntqn qsq vzsqtn
nxzvjtznwnzviklnsqzxvzlymq}utvmvqxsntt}
ojknlntqp tjqtjz kxn ivsn wvkvjqkjzx r intlqtmy
xqzjzvzvwvuvnzqulviqzxlq{{nnt|qj|qqcxznxz
knttvnrsjujvntwvuvmjnzkxvoljtqqrjwqzjsjintljzjr
rjrvtjxwvxvitjyinlqznstvlvtvxqzlvwvzniqznsnpj|qv
tjstn q uv|qvtjstn wnquynxzkj vinxwnqkjnun
intlvulymquqxsvkjuqnrsjujzvqtxzyuntzwqwv
uvqrvzvvmvxvoljnzxvxknlvusnttvxzvrjokjnzxksqtqn
tj kvxwqzqn rjnxzk intlj q zjtx{vuqvkjtqn intlj
zviklnsqznmvqovinpujxxwnlxzjkqkkrjnxzknvx
tvktvmv yjxztqrj trj cxsq intluntnln wnnxzjtyz
qtknxzqvkjz k nrsjuy intlj rjr zv wvrjojtv k qunn
nrsjuvtqlvstizmvzvkrzvuyzvnnorjrvn
zv knu tjtyz znz rjwqzjs znvrjyzx k rvtryntztv
tnkmvltvpxqzyj|qqrvzvjuvnzizvntznsvpvxv
inttvnxsqvxtvktnxvwntqrqwvlvsjzkrsjlkjzknr
sjuylvxzjzvtvivsqnxnlxzkj
jisq|jvrjojznsqwnljxwvsvnttvxzqrkvxwqzqintlj
xknlvusnttvxz
vrywrq
tjsqo
dtjrvuxzkv
xxv|qj|qq
junntq
xwvuqtjnuvxz
sqtqn
vstvxz
inlntqnvztvntqn
uv|qvtjstvxz
tlqkqlyjstvxz
,,,
+ROLGD\,QQ
+ROLGD\,QQ
+RZDUG-RKQVRQ+ROLGD\,QQ
+ROLGD\ ,QQ x
+RZDUG-RKQVRQ
+ROLGD\,QQ
S +RZDUG-RKQVRQ
S
S
S
+RZDUG-RKQVRQ
S
+RZDUG -RKQVRQ
+ROLGD\ ,QQ
+ROLGD\,QQ
+RZDUG-RKQVRQ
vuqvkjtqnintljzvlsqznstpqunlsnttpwv
|nxx zniyqp znwntq q tjxzvpqkvxzq vwzrq intlj
vzvkjz jxz trj vz lvuqtqynmv intlsqlnj zniyz
vnt tjxzvpqk} q lvsmvknuntt} yxqsqp tnrvzvn xwn
|qjsqxz yzknljz zv k xvknunttvu ujrnzqtmn ljn wv
wzrq zjrq} lnpxzkqp xzjtvkzx vnt zyltuq bvytx
-RQHVwvlzknljnzzyzvryontqkxrjokjwnlwvsvn
tqn zv nrsjutn lntmq ojzjnttn tj ivsnn rywtn
intlwqkvlzrivsnuyvi~nuywvljnuznnxjun
xyuuqojx}vlvkjttntjtnxzvsrywtnintlvzvuy
xzyrzy qunqn xqstn intl visjljz kjtu wn
quynxzkvu zv vi~xtnz wvnuy intl xqzjzx xzvs
|nttujrzqkvuxqstpintlzvrkqkjsntzivsnnkxv
rq} |nt v tnxuvz tj zv ljn xqstn intl lvst
wvxzvttv wvlwqzkjzx q wvzvuy zniyz nmyst} qtkn
xzq|qpjkljztt3DW0DQQlqnrzvunlytjvltv
mvintluntnluntzjk-:DOWHU7KRPSVRQyzknljnzzvtj
xjuvulnsnxzyrzyiqotnxjwvxzywjztnkxnmljzjrqojk
snz zv xsqrvu utvmv rvuwjtqp {jrzqnxrq wvnljz tj
xsnlxzkv xkvq} intlvk tn lvijks r tnuy tqnmv tvkvmv
jr u ykqlqu k xsnlynp msjkn intl xzjsrqkjx x xv
knunttvpnxzrvp rvtrynt|qnp uvmyz lnuvtxzqvkjz wq
otjrq xzjntq q tyljzx k vitvksntqq q wvzvuy ljn xj
un rsjxxqnxrqn intl tnvi}vlquv wvllnqkjz k xvvzknz
xzkynu kqln joyunnzx xrvvxz qountntqp tj xvknunt
tvu trn zjrvkj zv intl tn xwvxvitn kvs|qvtqv
kjzxvknuntnuznwztnyljy}vzrvtntvwvlvitjkv
s|q lvstj rvtzvsqvkjzx zvi vtj tn tjtnxsj yni
lvsmvxvtvuy wvoq|qvtqvkjtq intlj v wvisnuj} kvo
tqrq}y%ULWLVK$LUZD\Vxufqzyj|qvttpwqun
vlvitv slu intl jxzyz q jokqkjzx xzjtvkzx
ivsnn xsvtuq q ivsnn ivmjzuq k xvlnjznstvu vztvn
tqq jrzqnxrq ivsqtxzkv uvt} intlvk qunz vnt
,,,
6WDNLV
6WDNLVx
/LYLQJ:HOO
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLV
6WDNLVPRPHQWV/HLVXUHPDUNHWLQJ2FWREHUx1RYHPEHU
vs{{sqto:ROII2OLQVkxrjokjnzwnlwvsvntqnzv
k }vln vzjivzrq qtlqkqlyjstvxzq qsq {vuqvkjtq intlj
uvtvklnsqznznzjwj
S qxxsnlvkjtqnjtjsqoqxzjznmqnxrqnnrvuntlj|qq
S jojivzrjqtlqkqlyjstvxzq
S ojwyxrqwnlsvntqnwnnljjkqlntq
S njsqoj|qwyxzzvwvqovplnz
nknqozq}zn}zjwvkkxvoljtqqqsqjokqzqqintlj
xkojt x vwnlnsntqnu zvmv tjxrvsrv intl ksnzx xvkn
unttu qsq nsnkjtztu xnmvlttnuy wvzniqzns zv }v
vv vi~xtnz tnljkt nory jrzqkqoj|q wvzniqzns
,,,
nxvtjsqoqvkjttvxz intlj nxsq wnlxzjkqz nn vijotv
qunnz q mvsvky q xnl|n mvsvkj zv svmqnxrqn }jjrznq
xzqrqintljjxnl|nuv|qvtjstnwnquynxzkjqjxxv
|qj|qqnrsjutnwnlsvntqrjruxuvnuxrjojzuvmyz
xzvqzx rjr tj vxtvkn mvsvk intlj zjr q nmv xnl|j nr
sjutn rvuuytqrj|qq vz mvsvk xvvijz j|qvtjstn
|nttvxzq intlj j xnlntj nrsjuj vzjjnz uv|qvtjs
tn |nttvxzq q jxxv|qj|qq cxsq kjoqz zy qln rjzrv
snxztq|intlwnquynxzkkvivinttvukqlnlnuvtxzqy
zkojquvvztvntqwvzniqznsnpxintlvuqjxzvxvoljzx
k}vlnwv|nxxjwvzniqznsxrvmvqxxsnlvkjtqrvmljwvzniq
znsnpwvxzvwqxjzrjrqn}jjrznqxzqrqwnlsjmjnzintlq
zvzvzintlotjqzqunttvlstq}vnoyszjzjuqxxsnlv
kjtqpvztvxqznstvwvxzvyxzjtvkqzrjrqnrvtrnztnsnxz
tq| wnquynxzk wvzniqznsq xkokjz x jtjsqoqynuu
intlvu xu qx jrj snxztq|j intlwnquynxzk uv
nz xzjz }vvqu qtxzyuntzvu wvuvmjqu ivsnn zvtv
klnsqz xytvxz nrsjutvmv wnlsvntq intlj zv rjxj
nzxqzvmvkrjrvpxznwntqwvzniqznsxrqnnsjtqqkmvl
q }jjrznqxzqrq intlj kojquvwnnxnrjzx nrsjuj lvstj
wnnljkjz ly} intlj vz wnkvtjjstv uvmyz wnlsjmjzx
xjun josqtn qlnq ojljj ojrsjnzx k zvu zvi joj
ivzjz wnlsvntqn wvokvsnn xlnsjz intl nsnkjtztu
xvknunttu q wqksnrjznstu bs zvmv wv|nxxj rqzq
tukvouvtvxzjtvkqzxxvoljtqnj}qznrzyintlj
"
"
""
"
"
qxnxztq|jintlwnquynxzk
xzvtqr jljwz :RUG 6 /LJKW / DQG *ROGVWLQH - :KDW +LJK 7HFK 0DQDJHUV
1HHGWR.QRZ$ERXW%UDQGV+DUYDUG%XVLQHVV5HYLHZ-XO\$XJXVW
jtv zvi j}qznrzyj intlj vzjjsj kxn nmv rsnkn
rvuwvtntzkzvuqxsnwvoq|qvtqvkjtqnnmvj|qvtjstn
mvsvkj q uv|qvtjstn xnl|n wnquynxzkj q jxxv
|qj|qqjzjrnwnxvtjsqoqvkjttvxz}qznrzyjintlj
vxtvkj wsjtj x wvuv rvzvvmv wvqx}vlz {vuqvkjtqn
intljnmvjokqzqnqujrnzqtmzvun}jtqourvzvuuvmyz
kvxwvsovkjzx kxn intluntnln zyqouj q vzl}j jr
iylnzwvrjojtvwvlvitvkmskxnivsnqivsnzyqxz
xrq} lnxzqtj|qp xznuzx xvoljz xvixzkntty j}qznrzyy
intlj zvi x nn wvuv vwnnlqz rvtryntzvk vtntv
rvmljkzvurjnxzknkxzywjz|nsnxzjtintlvitv
qunz xvxzjktvp }jjrzn wvxrvsry lvst yqzkjz utv
nxzkv josqt} unxz vzvuy wvzniqznsxrvn qxxsnlvkj
tqnwvuvmjnnxvoljzj}qznrzyyintljlnxzqtj|qqlvs
tvwvuvujrnzvsvmjunzrvkqlnzvzlnstnsnuntzqzv
rjrvp krsjl rjlp qo tq} ktvxqz k rvtntp xvxzjktvp
intlzvzun}jtqouvntjrzqktvwquntnzxlsjojivz
,,,
bsttntq}wvzniqznsnprvzvnrjrwjkqsvotjqzns
tv ivsn lvknz unmjintlju nu zjrqu qtxzqzyzju rjr
wvsq|qqsq|nrvkintlvntkjtvnoyszjzjuqx
xsnlvkjtq tnljktv wvknlnttvmv k nsqrviqzjtqqisvyx
zjtvksntv zv zjrqn intl rjr .HOORJJ
V &DGEXU\ +HLQ]
1HVFDIG5RZQWUHH&RFD&ROD%RRWVq0DUNV 6SHQFHUtjlyx
lvu knlyq} xnznp xywnujrnzvk lviqsqx ivsnn kxvrvmv
npzqtmj wv wvrjojzns lvknq nu yrjojttn kn vinxz
knttn qtxzqzyz zvuy n svmvzqw intlvk visjljz qx
rsqznstv kxvrvp yotjkjnuvxz svmvzqw rvwvj|qp
6KHOO q 0F'RQDOG
V k}vlz k qxsv zn} tjqivsnn yotjkjnu}
xqukvsvk uqj rvzvn otjnz ivsnn tjxnsntq uqj v
zvuy wvrjojzns vtq yxzywjz zvsrv vsquwqpxrqu rvs|ju
npzqtmn yotjkjnuvxzq zv xzjkqz rvuunnxrqn intl tj
utvmv kn zjrvmv nsqmqvotvmv xqukvsj rjr }qxzqjtxrqp
rnxzyotjkjnupwquntvwvsvkqtvptjxnsntqdnutvmvj
jvsnnzvmvtnljktqpvznzwv{qtjtxvkvuytrynsqrv
iqzjtqq wvrjojs zv rvuwjtqp x xqstu intlvu zjrqn
rjr %ULWLVK $LUZD\V &DGEXU\6FKZHSSHV qsq 8QLOHYHU oj wvxsnl
tqn snz tjutvmv wnkvx}vlz qtlnrx )76( bymquq
xsvkjuq unmjintl tjwqun 0F'RQDOG
V 1LNH qsq &RFD
&RODzvrywtnpqnmsvijstnyjxztqrqyotjkjnunq
znsuqxxjuuqjotuqorjuqqryszyjuquvnzntn
mvkvqztjunxztvuornwqlkij"vojrjojzzjurvrj
rvsy k xuvnzn kxnmlj v svmvzqwj &RFD&ROD tjxzvsrv
kxvrjzvvtynwnnxzjsvmjtqqkjzxvskqoyjstvmv
zqmmnjqsqljnxrjwxysqvkjttvp|nttvxzqintljznwn
vtxwvxvintkokjzknxrvuwsnrxwvzniqznsxrq}uv|qp
jrrjrintlxzjtvkzxkxnivsnn|ntzjstusnuntzvuk
wvzniqznsxrvu kivn xvknunttp intluntnluntz lvs
nt ojtqujzx q ywjksntqnu lvknqnu tjnu wvzqkvn
qkvu inxwvrvptvu q qxrvkjttvu uqn intl xwvxvitn
xzjzlswvzniqznsnpivrnjuqlvknquvmyzwvoq|qvtqv
,,,
kjz xni ivsnn wvtv vsnn zvmv zjrqn intl zjrn uvmyz
xzjzwvkvltqrjuqktvkntjwjksntqyknwvzniqznsnp
zvisjmvljq}xkqlnznsxzkyvkxvrq}}jjrznqxzqrj}lvkn
q q wjztnxzkj tj tq} vrjojkqx tj zylt} qotntt}
wvkvvzj} lnpxzkqznstv uvtv wvsjmjzx xwvutqu yxwn
tv k}vlq} tj tvr {qtjtxvk} yxsym nsqrviqzjtqq
9LUJLQ
V q 0DUNV 6SHQFHU noyszjzn wvlvit} jxqntqp
zqrvuwjtqq{jrzqnxrqkosqtjkvvyntqntvkyryszyy
intlj wnntvx wvsp wvknnttp vwz wvsynttp k
vltvpvisjxzqlnznstvxzqtjlymqndlnxmjtq|svujzx
tn wvxzv unly vzlnstuq wvzniqznsxrquq xnrzvjuq j
yn unly wvqokvlqznsuq q votqtuq xzyrzyjuq tv
k} yxsvkq} rvuwjtqq k vxtvky lnznstvxzq rvzv} wvsv
ntyxsymqzjrqnrjr7DVFRq9LUJLQkvutvmvuxjuqtjqtj
zkxzywjzlswvzniqznskrjnxzknintlvkjrjnznt
lnt|q}jjrzntjqlsintlvkzjlq|qvttv{vuqyq}x
kvrymwvlyrzjtjwqun&DGEXU\qsq.LW.DWzvpjviq
rnintlvkxwvxvixzkyzl{jrzvvkkzvuqxsntvknzn}
tvsvmqnxrqn jojivzrq kxn ivsnn lnzjstn q kxnxzvvttqn
wvzniqznsxrqn qxxsnlvkjtq q kxn ivsnn wvstj qt{vuj|q
v kojquvvztvntq} j zjrn v ojzjzj} q zyltvxz} xkojt
t}xjojivzrvptvk}intlvk
nxuvz tj tnrvzvn vmjtqntq
utvmqn intl ojtqujx zjrvp jv
iqrvp uvmyz jxzmqkjzx lvxzjzv
tv xqstv jr k wvxsnltqn mvl
knrj intl &DGEXU\ wvkqsx tj wq
rjtzt} ojryxrj} wjrnzqrj} x jnu q
rjzv{nstu wn j ojznu xtvkj
kntys xkv wvoq|q rjr rsnkvmv
intlj vrvsjlj q rvtlqznxrq} qolnsqp rvt|n } /HYL
V
xzjsj ojtqujzx rvxzujuq ls uyqt tv k xnnlqtn }
xtvkj x{vryxqvkjsjx tj myivp }svwjzviyujtvp zrjtq v
olnxzvqzjqzxwvisnujnxsqintlxsqrvujxwsnzxq
znnz lvknqn k vltvu xnrzvn wvksnzx qxr ynij ls
kxnmvjxxvzquntzjxkojttvmvxzquintlvuoknxztvzvk
vxtvknyxwn}jintljsnqzlvknqnrtnuynljktvwvknlnt
tp viov tjqivsnn qoknxzt} k uqn intlvk wvokvsnz xln
sjzwnlwvsvntqnzvzvsrvvnttnutvmqnqotq}lnpxzkq
ntl
tlqkqlyjstvxzintlj
v{{q|qntz
jxzquvxzq
%DUFOD\V
xvrvrjnxzknttnijtrvkxrqn
yxsymqxzqs}mvlvk
&DGEXU\V
jsntrqnwywytnylvkvsxz
kquqvrvsjlj
&RFD&ROD
unqrjlsrjlvmv
/HYL
V
sjxxqnxrqpxzqswvlsqttvxz
1HVFDIG
qksnrjznstvxzwqmvvlvk
otjrvupintlwvlyr|qq
1LNH
vxzvxlnsjpzvuvsvlvxzq
vztvntqn
3HUVLO
djivzjqxzvzjklvun
6RQ\
nnlvkvplqojptknnp
9LUJLQ
bjkqlwvzqkvsqj{j
,,,
qywjksntqqolvvknuintljxzjkrjtjlvknqnkokjnz
lvwvstqznstn zyltvxzq vuquv zjlq|qvtt} wqnuvk
knlntq kvntt} lnpxzkqp k vxtvkn rvzv} snjz }jjrzn
qxzqrq qsq vijo intlvk intlrvtryntz kxn ivsn
xzjsrqkjzx x zqnxrquq kvwvxjuq vwnk} tnrvzvn
intlwvlknmjzxrqzqrnojzn|ntrvzvnvtqyxzjtjk
sqkjz jr zvisvtjwqunk rvt|n } k xywnujrnzj}
nsqrviqzjtqq rvmlj jojoqsqx lqojptnvkxrqn kvpt k
rvtntvuxnznyinlqkqnwvzniqznsnpzvrvuwjtqqq}mj
izyxzjtjksqkjivsnnkxvrqn|ntqzvzjrywvsqzqryk
wvstvpunnwvkvlzutvmqnknlyqnintlkzvuqxsn5DOSK
/DXUHQ1LNHq/HYL
Vvkzv}wvisnuintljuxvoljnzln
znstvxz zjr tjokjnu} xzvvnk} wxvk vinxzkj myww
ljksntq wzjq}x x{vuqvkjz vinxzknttvn utntqn
yrjokj tj tnzqtn wqnu r rvzvu wqinmjz rvuwj
tqq k visjxzq ojtzvxzq xkvq} xvzyltqrvk f zqu xzvsrty
sjxtjwqun*LOEHUWwvqokvlqznsv{q|qjst}unpls
nuwqvtjzjuqjwvnmiqkmrvzvywvlvitjmywwj
wnlywnlqsj zv wvknlnz jxxsnlvkjtqn zjr rjr wvxzywqsj
qt{vuj|q zv k wvqokvlxzkn zq} unp yjxzkyz lnzq
vuwjtq tnunlsnttv vznjmqvkjsj wvvinjk yxzjtqz tn
lvxzjzrq nxsq vrjnzx zv vikqtntqn ksnzx vivxtvkjt
tubymqnintlrvzvn}kjszxniojzvzvznxtvkojq
uvlnpxzkyz x unxztuq xvvinxzkjuq uvmyz qtvmlj wvxzj
ljzqoojlnpxzkqpxkvq}xvzyltqrvkxwvutqu}vziwv
lvsjqnx lsqznstvn knu wvznxz ykvsntt} jivztq
rvk{jiqrq/HYL
Vkn}jxnvzvuy}vzxzjkrjtjlvknqnq
uvnzljzintlyknunttvrvtryntztvnwnquynxzkvzjrvp
wvl}vllnsjnz|nttvxzqqrjwqzjsintljvntyokquuqknl
tnrvzvnxwn|qjsqxzyzknljzzv|nttvxzintljzvzv
tnutvmvn zv lnpxzkqznstv otjqz k xvknunttvp msvijstvp
rvtvuqrn vzvuy |nttvxz intlj xzjsj wvrjokjzx k kqln
vzlnstvp xzvrq k ijsjtxvkvu vznzn xqzjnzx zv xzvquvxz
intlj&RNHrkqkjsntztjusllvssj,%0usllvss
,,,
ntl
tj}vlqnx
kontqznxsjk
ijo
qxqukvsyxwn}j
knlyqnkxkvq}visjxz}
7KH6DYR\+RWHO
4(&RQFRUGH5DIIOHV
9HQLFH6LPSLRQ2ULHQW([SUHVV
7KH%OXH7UDLQ
ntlwvsoyqnxyxwn}vu
kjjnunlvvmqntvtnxsqrvu
lvxzywtnrjnxzknttn
1LNH9LUJLQ'DYLG/OR\G/HLVXUH&OXEV+\DWW
ntlxnltnmvrsjxxj
vvvqoknxztnvxtvktnx}vvqurjnxzkvu
&HQWHU3DUFV6RXWKZHVW$LUOLQHV&RFD&ROD7KRPSVRQV3HSVL
jnxzknttntvinoxvixzknttvmvquntqintlintlujmjoqtvk
bnnknwvlyrztqorvnrjnxzkvtqorj|ntj
qxqjuqlj|nttvxznpintlj
qotjkj zv intlqtm zv lky}xzvvttqp wv|nxx
vxynxzksnup rjr k xzvvty wvzniqznsnp zjr q vz tq} r
rvuwjtqu nt jptjp} /HQ 9HLQUHLFK wvsjmjnz zv kunxzv
zvmvzvilyujzkznuqtj}zjlq|qvttvmvqotnttvmv|q r
sj wvlyrzj qsq intlj intluntnln znwn lvst ly
ujzvizvukkqln6rqkvpqxmlnqovijjnzxqot
intljqnmvjokqzqnkkqlnzjwvkvlntqvxzjonsvxzq
xwjlj q xunzq }vz rvtntv knunttn jurq rjlvmv qo
tq} sjxzqt q uvmyz wvxzqjzx vz tnxrvsrq} tnlns lv
xzvsnzqpunxzvzvmvzvivztvxqzxr 6rqkvprjrrvzj
ntq vi~nuj wvlj oj rjrvnzv knu untnln lvst
qx6rqkjintlj
p
q
xzvtqr /HQ :HLQUHLFK 6WHSV WR %UDQG +HDYHQ 7KH 8OWLPDWH *XLGH WR
%X\LQJDQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJHS
j zjwn } tvr ksnzx tnivs
qu q utvmqu intlju olnx yljnzx
lviqzx yxwn}j zjr rjr wvlyrz ks
nzxtvkuqvzsqtuvzlymq}by
mquq xsvkjuq olnx intl tj}vlqzx k
{jonuvltvxzqjnmvwvrywjznsuqk
xzywjz rvxuvwvsqz wvzniqznsq
ojljqn uvly rvzv} }vz uvnz
iz q ujsv tv vtq vnt xqstv
ksqz tj vinn utntqn ltjrv wv
unn zvmv rjr intl xzjtvkqzx qoknxztu q znnz xkv wq
ksnrjznstvxzrjruvltjtvkqtrjzqwvzniqznsqwnn}vlz
rxsnlyqutvkukqljuwvlyr|qqzjrrjrtn}vzzksjlnz
nuzv zv xzjsv xsqrvu jxwvxzjtnttu ljn vilnt
,,,
tujwvvpqkvvinyxzjnsujzjwnqoknxztvxzqwvzn
iqznsq intlj svst q utvmvqxsntt tv k sivp uvuntz
knuntqintluvnzwnnxzjzizlstq}nsnkjtztuwv
zvuy tnvi}vlquv wqsjmjz xwn|qjstn yxqsq zvi wvl
lnqkjznmvwqksnrjznstvxzcxsqzvmvtnyljnzxxlnsjz
intlwnn}vlqzkovty]mlnvtqoknxzntrjlvuytvtqrzvtn
zvvwqzx nmv znwn wvrywjz nmv nrsjuj xzjtvkqzx qoi
zvtv znwsvp tjkoqkvp q xntzquntzjstvp zv nxz wuvp
wvzqkvwvsvtvxz wvl}vlj }jjrzntvmv ls xvknunttvp
wvlyr|qq djljj vinxwnntq lynsiq ojxzjksnz intl
jxqz mjtq| xkvnmv v}kjzj qsq wnnqkjz wv}y ntnx
xjtxjtvnxsqintlwvtnxznsnwvznqkvouvtvwvzniy
nzx ojtvkv yknz wvzniqznsnp k nmv rsnk} |nttvxz} j
zjrn wnnxuvznz nmv otjquvxz ls |nsnk} trvk q klv}
tyzktnmvtvkywv|qtnmqq
"
vstvxz wvzniqznsnp r intly tnqointv xkojtj x qo
tnttu |qrsvu wnlsvnttu jptjp}vu q wvrjokjqu
xznwnt nmv wqksnrjznstvxzq ls wvzniqznsnp v xnpjx k
tjjsn ;;, knrj kvwvx svstvxzq intlj xzjtvkzx nn
zyujttuq}vzwvwntnuyzvkjtjrvt|nw|qfqzyj|q
vttp wqun nrvzvn wvzniqznsq mvlzx xkvnp sv
stvxzlymqutjkqzxzvknuvzknuntqvtqwnn}v
lzvzvltvmvintljrlymvuyjnnivsnslnpvztvxqzx
r rjznmvqq tnnqznst} zv nxz wvvp lnuvtxzqyq}
svstvxz j wvvp vz tnn vzrjokjq}x xkoq x zqu
ujrnzvsvmy vxvinttv kjtv vwnlnsqz {jrzv xwvxvitn
yxqsqkjz qsq vxsjisz xko slnp x intljuq rjnxzkn
wqunj zjrvmv {jrzvj uvtv tjokjz }vvnn vixsyqkjtqn
wvzniqznsnp vltjrv nn ivsnn xqstu ksntqnu zvmv vlj
uvnz iz tvxzjsmq qooj rvzvvp wvzniqznsq jxzv wvry
wjz zn intl x rvzvuq isq }vvv otjrvu x lnzxzkj
zjis ltjrv ksqtq zvsrv tvxzjsmqq tnlvxzjzvtv
wvxrvsryzviizyxwntuintlytnvi}vlquvxv}jtz
xkvnwqxyzxzkqntjtrnqizxvknunttuzvnxzlnuvt
xzqvkjz q xnmvlt zy n nsnkjtztvxz zv q k wvsvu
vutqznzvwvvpwvzniqznsquvmyzvzrjokjzxvzintlvk
qunttvwvzvuyzvvtqzjrkjtlstq}qwvzvuyintl
znqn kxvrvn rjnxzkv k rvtntvu xnzn yzjzz q xkvq}
ikq}svst}wvzniqznsnp
jisq|j vuqvkjtqn qtlqkqlyjstvxzq intlj tj vxtvkn
kojquvvztvntqpxwvzniqznsuq
vutqzn zv yxzjtvksntqn kojquvvztvntqp wvzniqznsnp x int
lvu jivzjnz tj ywvntqn q} svstvxzq ftqntqn rjnxzkj qsq
wqksnrjznstvxzq wqkvlqz r tjrjojtq wvzniqznsq vijjzx
r ivsnn tjlntu qtznnxtu q vinxwnqkjqu ls tq} ivsnn
wvtywvoq|qintlju
fv}jtpznznwntqn{vuqvkjtqnintljzvlsqznstpwv
|nxx zjpznx lviqzx zvi wqksnrjznstn }jjrznqxzqrq
intljtnisqknunttuq
bviqkjpznx wqksnrjznstvxzq ls uvsvlntvmv trj intl
vztvntqn r rvzvu x{vuqvkjsvx k tvxzq tj vxtvkn wqk
ojttvxzq svstvxzq qsq wqknr xnuq jxzv vxzjzx ls s
lnpxkvquqtjwvzntqqkxnpq}kovxsvpqotq
n ojikjpzn v kjtvxzq xnunpxzk intlvk tn{vujstvmv utntq
qvixsyqkjtqqwvzniqznsnp
nojikjpznwnlnkxnmvywvzniqznsnplvstkvotqrjzwvsv
qznstn ykxzkj wv vztvntq r xnin xjuqu rjlp jo rvmlj
vtqwvrywjzkjintl
xzvtqrjljwz-XGLWK/DQJHU:KDWFRQVXPHUVZLVKEUDQGPDQDJHUVNQHZ
-RXUQDORI$GYHUWLVLQJ5HVHDUFK1RYHPEHU'HFHPEHU
"
ksnzx sq svstvxz r intly vxtvktu {jrzvvu vwnln
squnmvyxwn}qsqyrywt}intlvknxzqlymqnrvo
q isjmvlj rvzvu y tq} wvksnzx ivsn svst}
wvsovkjznsnpnuytnivsq}intlvk"vnzizkxnvi~
xtnzx zvsrv ujxzjijuq mjjtzqyquq ivsqp vi~nu
vwnj|qpwvljivsnnjrzqktnrjuwjtqqwvlkqntqqiv
,,,
,,,
x
}mvlj}uxzjsqxkqlnznsuqjojivzrqqwvksntqtj
trnkjqjtzjwvsyqknmvtjokjtqnintlvkuzntqrvkUH
EHO EUDQGV qsq rjr q} nn rsjxxq{q|qyz jtzqxqxznut}
intlvk dlnx wqvtnjuq wvuquv wvq} kxzywqsq 1LNH
9LUJLQq%RG\6KRSqxrtykqnqkqmjkqnzjrrjrwqwv
uvqzvmvwvl}vljquyljsvxojkvnkjzxnl|jqyuutvmq}
wvzniqznsnpltjrv}vzq}qvztnxsqrqxsyuznt}zq
intl isjmvlj xkvnuy yxwn}y yn xzjsq jxz zvp xqxzn
u wvzqk rvzvvp vtq wnkvtjjstv kxzywqsq jr zv
xrjnzx tj kvxwqzqq wvzniqznsuq wvlvit} intlvk q
rjrqn yvrq uvtv yxkvqz qoyj xytvxz intlvk
uzntqrvk wvksq}x k tvkvu zxnsnzqq" vxtvkn
zvp wvisnu mvsvkvsvurj vi~xtnzx sq yxwn} intlj
znuzvvtksnzxtvkuzvvtwvzqkvnqzwntquwvl
}vljuqwvvwnlnsntqksnzxtvkjzvxrquuvtvsqiy
lnzxv}jtqzzvzyxwn}rvmljsnuntztvkqotqsquzntv
xzq qxnojnz" zvu vztvntqq kxn jtzqxqxznutn intl
qunzkxzvnttyknuntty ivuiyqyokqulsktntq}
jzjr wvxrvsry q} vxtvktn ujrnzqtmvkn qlnq xzvzx
zvsrvkvrymuzntvxzqqnquvxzqkxzywqzkx}kjzryxvx
tvktuqxvwntqrjuqojqjqtznnxxkvq}wvzniqznsnp
tzqxqxznutu intlju zvi wvlvsjz xvvzknzxzkvkjz
xkvquwvzniqznsuzniynzxwvxzvttvkvs|qvtqoqvkjz
qtjnvtqtnqointvxzvsrtyzxxvxtqntqnutvtvplvsq
qunvu olnx uvtv tjokjz intl %RG\ 6KRS rvzvvuy
uvtv wnl~kqz vikqtntqn zv nuy kvs|qvtqoqvkjzx
tn yljsvx cmv qx}vltj zvrj lq{{nnt|qj|qq zqnxrvn
wvznisntqn isj knsqrvsnwtvp rvt|nw|qnp vltjrv rvmlj
lymqnvmjtqoj|qqzy{qsvxv{qxrvwqvkjsq%RG\6KRStn
yljsvx wnlsvqz tvk} qlnp wvokvsq} jokqkjz xkvp
intl ljsn jrqu intlju nxsq vtq }vzz wvwntnuy
wv|knzjz tnvi}vlquv wvllnqkjz xkv wnkvtjjsty
{qsvxv{q uzntqrvk v nxsq wvkszx {jrz zv vtq
vz}vlzvzxkvq}vxtvkvwvsjmjq}wqt|qwvkzvrvtryntz
lnsjzkxnkvouvtvnzvikujrxqujstvpxznwntqwnlxzj
,,,
9LUJLQ
7KH 7LPHV
9LUJLQ
9LUJLQ'LUHFW
9LUJLQ
9LUJLQ
5DGLR
9LUJLQ 9 &'
9LUJLQ9LUJLQORWKLQJ
9LUJLQ9Lx
xx9LUJLQ
%ULGH 9LUJLQ $WODQWLF 9LUJLQ 6XQ
9LUJLQ
9LUJLQ 9LUJLQ 1HW
9LUJLQ 3XEOLVKHUV
9LUJLQ
9LUJLQ
9LUJLQ
7KH7LPHV$SULO
,,,
S
S
S
S
S
S
S
S
S
%ULWLVK$LUZD\V"
%ULWLVK$LUZD\V
:RUOG,PDJHV
'UHDPV
'UHDPV %ULWLVK
$LUZD\V
'UHDPV
%$
'UHDPV
%$
&OXE:RUOGFUDGOH
'UHDPV
8WRSLDx
%ULWLVK
,,,
$LUZD\V
x:RUOG,PDJHVx
x
x
.DOHLGRVFRSHx%ULWLVK$LUZD\V
/XIWKDQVD
x
6ZLVV$LU
x
6ZLVV$LU
:RUOG ,PDJHV
%ULWLVK"
8QLRQ
x
%ULWLVK
$LUZD\V
,,,
/DQGHU$VVRFLDWHV
8QLRQ
x
%ULWLVK $LUZD\V
:ROII2OLQV
%ULWLVK $LUZD\V
$GULDQ'D\/DQGHU$VVRFLDWHV
%ULWLVK
x
:RUOG ,PDJHV
%ULWLVK$LUZD\V
8QLRQ
:RUOG ,PDJHV
:RUOG,PDJHV
8QLRQ
9LUJLQ
8QLRQ
9LUJLQ
8QLRQ
9LUJLQ
9LUJLQ
x
9LUJLQ
%ULWLVK $LUZD\V
:RUOG ,PDJHV x
:RUOG,PDJHV8QLRQ
%ULWLVK $LUZD\V
0RUJDQ 1 - DQG 3ULWFKDUG $ 7RXULVP 3URPRWLRQ DQG
3RZHUFUHDWLQJLPDJHVFUHDWLQJLGHQWLWLHV-RKQ:LOH\x
,,,
%ULWLVK7RXULVW$XWKRULW\x
VXSUDEUDQG
x
x
/HJRODQG
vzsjt
lq
jotvvijotj ryszy
j qxryxxzkv knsqrv
snwtvn tjxsnlqn iv
mjzxzkv tvtvp qotq
uyorj isnxr wvryw
rq inovwjxtvxz rvx
uvwvsqzqou
sqln
uvl
vvl knsq
rvsnwq
q
tnvqljttv
xznp
vtlvt
zrzvxz inxxqxznu
tvxz tnvzvlvrxjs
tvxz kqij|q zkv
nxzkv
nsqrjwvtjkun
xzn x znu lvxzywtj
}vsvltj kv ktntq}
wvksntq} q msyivrv
lynsitj sij
wvlvrtvv}vztvwq
tqujjklyurqzj
lq|qvttj q vltvkn
unttvqttvkj|qvttj
tlqkqlyjstnnz
vyjxkvivlyvzkqiq
ynmv kvolnpxzkq vtlv
tj wvsyj xzquys vz iv
mjzxzkj nmv tjxsnlq q rys
zyzvmvknsqrvmvmvvlj
jlq|qq tjxsnlxzkv
q knsqrvsnwqn sjtl
j{z qxryxxzkv q
ryszyjslq
xzvk zj
lq|qvttvmv
tjxsnlq q
tnzjlq|q
vttvxzq
qzjtq
uv|qvtjstjkmvlj
j|qvtjstjkmvlj
voq|q
jisq|j}qznrzyjintljnsqrviqzjtqq
fvtj on
sntj onus
onus vzr
zqp
tmsq
cxznxzknttvxzljuj
zqnxrj rjxvzj wv
oq q wnxtq snmntl
quqxzqrj
j|qvtjstjkmvlj
tlqkqlyjstnnz
z kxznq x jotvvijotvp
ryszyvpqqxzvqnptmsqq
ykxzky xni wnnwvstnt
tu vl ksqtqnu nn mj
uvtqt} wnpojnp ivl
q} wvmysvr wv wvinn
wvstvxz vzrsjx vz
kxn} ojivz nsjrxqy
ykxzky znwsvzy wvxz}
isqorq} r onusn slnp tm
sqq cn vzrzn tnqxwv
nttn wvxzv lnpxzkyz
yuqvzkvn
vtxnkjzqktvxz wq
ztpxzqsyzvtnttj
ryszyj
rx|ntzq
tvxz isqovxz r onusn
lvxzywtvxz
xnln
tvxz uvqxzqnxrvn
vztvntqnrqotq
uv|qvtjstjkmvlj
xzvtqr %ULWLVK 7RXULVW $XWKRULW\ /LYLQJ %ULWDLQ $ *XLGH WR 8QGHUVWDQGLQJ WKH &KDUDFWHULVWLFV RI WKH *HRJUDSKLF %UDQGV RI
%ULWDLQ/RQGRQ6FRWODQG(QJODQGDQG:DOHV%7$
fzjtj tj
xzvnp wq
vl q sn
mntl
voq|q
sx
rvtjtqnzjisq|
*XLOGIRUG 6SHFWUXP x
x
6SHFWUXP x
*XLOGIRUG 6SHFWUXP
*XLOGIRUG/HLVXUH&HQWHU
6SHFWUXP
6SHFWUXP
6SHFWUXP
6SHFWUXP
6SHFWUXP ,FH
6SHFWUXP$HURELFV6SHFWUXP6SRUWV
6SHFWUXP
,FH;WUHPH
7KH 0LQLVWU\ RI
6RXQG7KH3ULPH7LPH&OXE
)LWQHVV 'LUHFW
6SHFWUXP
)LWQHVV 'LUHFW
,,,
x
&DWKHULQH 0F*UDWK 6SHFWUXP 7KH /HLVXUH 0DQDJHU
'HFHPEHUx
x
$EVROXW9RGND
1LNH&DWKD\3DFLILF
V$EVROXW9RGND
1LNH
$EVROXW9RGND
$EVROXW9RGND
"$EVROXW9RGND
6WROLFKQD\D
$EVROXW9RGND
x
$EVROXW
x
$EVROXW 9RGND
$EVROXW
$EVROXW
,,,
$EVROXW
$EVROXWg
$EVROXW
$EVROXW
$EVROXW $EVROXW
$EVROXW 9RGND
5LFKDUG /HZLV
7%:$&KDLW'D\
$EVROXW9RGND
$EVROXW9RGND
:ROII2OLQV7KHQHZJXLGHWRLGHQWLW\+RZWRFUHDWHDQGVXVWDLQFKDQJH
WKURXJKPDQDJLQJLGHQWLW\7KH'HVLJQ&RXQFLODQG*RZHU%RRNV
%ULWLVK7RXULVW$XWKRULW\/LYLQJ%ULWDLQ$*XLGHWR8QGHUVWDQGLQJ
WKH &KDUDFWHULVWLFV RI WKH *HRJUDSKLF %UDQGV RI %ULWDLQ /RQGRQ 6FRWODQG
(QJODQGDQG:DOHV%7$
,ELG
/HQ :HLQUHLFK 6WHSV WR %UDQG +HDYHQ 7KH 8OWLPDWH *XLGH WR
%X\LQJDQ$GYHUWLVLQJ&DPSDLJQ.RJDQ3DJHSS
,ELGS
GH &KHUQDWRQ\ / 7KH FKDOOHQJH RI VHUYLFHV EUDQGLQJ NQRZOHGJH
PDQDJHPHQWWRWKHUHVFXH"-RXUQDORI%UDQG0DQDJHPHQW
GH&KHUQDWRQ\/DQG0F'RQDOG0&UHDWLQJ3RZHUIXO%UDQGVQG
HGQ%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQ
*LOPRUH)HG%UDQG:DUULRUV+DUSHU&ROOLQV
+DOOEHUJ * 7KH IXWXUH RI GLIIHUHQWLDO PDUNHWLQJ -RXUQDO RI
7DUJHWLQJ0HDVXUHPHQWDQG$QDO\VLVIRU0DUNHWLQJ
+DOOEHUJ * $OO &RQVXPHUV $UH 1RW &UHDWHG (TXDO 7KH 'LIIHUHQWLDO
0DUNHWLQJ6WUDWHJ\IRU%UDQG/R\DOW\DQG3URILWV-RKQ:LOH\
+DUW 6 DQG 0XUSK\ - HGV %UDQGV 7KH 1HZ :HDOWK &UHDWRUV
0DFPLOODQ
-DPHV * %ULWDLQ FUHDWLQJ D IDPLO\ RI EUDQGV 7RXULVP ,QWHOOLJHQFH
3DSHUV%7$(7%$
.HOOHU./'HVLJQLQJDQGLPSOHPHQWLQJEUDQGLQJVWUDWHJLHV-RXUQDO
RI%UDQG0DQDJHPHQW
.QR[ 6 7KH GHDWK RI EUDQG GHIHUHQFH FDQ PDQDJHPHQW VWRS WKH
URW"0DUNHWLQJ,QWHOOLJHQFHDQG3ODQQLQJ
/DQJHU - :KDW FRQVXPHUV ZLVK EUDQG PDQDJHUV NQHZ -RXUQDO RI
$GYHUWLVLQJ5HVHDUFK1RYHPEHU'HFHPEHU
/HZLV 5 : $EVROXW %RRN 7KH $EVROXW 9RGND $GYHUWLVLQJ 6WRU\
-RXUQH\(GLWLRQV
/XU\*%UDQGZDWFKLQJ%ODFNKDOO
0RUJDQ1-DQG3ULWFKDUG$HGV-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
$VSHFLDOLVVXHRQEUDQGLQJRSSRUWXQLWLHVLQWRXULVPDQGWUDYHO
0XQGHOO - $GYHUWLVLQJ EUDQGV DQG OR\DOW\ PDNLQJ DQG PRQLWRULQJ
WKHOLQN-RXUQDORI7DUJHWLQJ0HDVXUHPHQWDQG$QDO\VLVIRU0DUNHWLQJ
2OLQV : 7KH 1HZ *QLGH WR ,GHQWLW\ +RZ WR &UHDWH DQG 6XVWDLQ
&KDQJHWKURXJK0DQDJLQJ,GHQWLW\7KH'HVLJQ&RXQFLODQG*RZHU
6FKPLWW % DQG 6LPRQVHQ $ 0DUNHWLQJ $HVWKHWLFV 7KH 6WUDWHJLF
0DQDJHPHQWRI%UDQGV,GHQWLW\DQG,PDJH)UHH3UHVV
ZZZDEVROXWFRPkmwvsyqstjmjly&DQQHV/LRQ
"
2GHRQ
'LVQH\ODQG 3DULV
/HYL
V$OWRQ7RZHUV
/HYL
Vx
$OWRQ7RZHUV
S "
S
S
S
cnvztvxqznstvtnljktvkmklntxzjkqpkwvxsnl
xzkqqqoknxzturjrwztq|j0DUOERURrvmljkznntqnvltq}
xyzvrtj{qtjtxvk}trj}xzvquvxzjr|qp3KLOLS0RUULVy}
tysj tj usl lvss myy ujrnzqtmj wvkvomsjxqsq zv
intlunzkcxsqzjrvnuvmsvxsyqzxx0DUOERURzvn
xjuvn uvnz wvqovpzq q x siu lymqu intlvu xqzjsq
vtq q unlqj zyz ntjokjsq n mvl lnxzqsnzqnu |nt yz
knljzvwvzniqznsqiylyzkxnmljxznuqzxrxjuvptqo
rvp |ntn q wvrywjz k vxtvktvu tj jxwvljj} ltjrv yn
nno lkj mvlj rvmlj 3KLOLS 0RUULV njsqovkjsj wvmjuuy x
zj{nztj wjsvrj 0DUOERUR k vxtvky xzjznmqq rvzvvp isq
wvsvnt ylkvntqn nn jx}vlvk tj nrsjuy q xvrjntqn wv
mjuu jivz x rywvtjuq q |ntvkuq xrqlrjuq wvxrvsry q}
noyszjzvu xzjtvkqsx ivsnn lnnkp quql 0DUOERUR
tvtjlvs0DUOERURkflvxzqmsjnrvltvpojkxnknun
tjknsqqtfvoljnzxkwnjzsntqnzvwnlxrjojtqn
vxunzqintlvkvrjojsvxwnlnknunttuqzvttntqp
intlqtm wvlvsjnz vxzjkjzx uvtu msvijstu ujrn
zqtmvku qtxzyuntzvu vsnn zvmv znwn rvmlj utvmqn oj
wjltnujrnzvsvmqy}vlzvz{vuqvkjtqintlvkq}joqjz
xrqn rvssnmq tjvivvz nn ivsnn tnmqtv ojtqujzx nr
sjuvp xwn} joqjzxrq} rvuwjtqp xzvqzx tj {vuqvkjtqq
,,,
xrqnotjntqqsqquqlqwvlyrzjrvzvuquvnziztj
mynt vlqt q zvz n wvlyrz zvu xuxsn wvlyrz uvnz
wvoq|qvtqvkjzx wvjotvuy zvi iz wqksnrjznstu
lsjot}jylqzvqpqsqwnnwvoq|qvtqvkjzxlsvltvpq
zvp n jylqzvqq iv intlj zv tnxvutnttv vzjntqn
xzqsqotqqxvvintqvizvuvzvuykiqjxrjnutj
wqzrq rjr q sin lymqn wvlyrz wvzniqznsq xzjjzx
wqvinxzqquqldlnxnxzrvtntvsnuntznjst}kryxv
k}wnlwvzntqptvwqxsnwvuznxzqvkjtqqwvzniqznsqvrj
okjnzxjxzvojzyltzxyrjojzjotq|yunlyintljuq
ttntnutjxnttvurvuuytqrj|quqvinxzknrjp
tnkjtvxvoljkjzlswvlyrzjvxvipquqlqwvzvuyxsn
lynzkxnmljwvutqzzvwvoq|qvtqvkjtqnzvxvkxnutnzv
zvklnsjnznxwvlyrzvujzvrjrkvxwqtqujnznmvwvznt|q
jstp wvrywjzns fwjknlsqkv q lymvn jzqiyz wvlyr|qq
tnqxwvsoyzxlswvoq|qvtqvkjtqintljnxsqlswvzn
iqzns zq jzqiyz tqrjrvmv otjntq tn qunz :HVWLQ
6WDPIRUG+RWHOkfqtmjwynkvouvtvxjupkxvrqpkuqn
vltjrvzjnmv}jjrznqxzqrjlsutvmq}zyqxzvkinojosqtj
6WDPIRUG &UHVW ksnzx xjuu kxvrqu vznsnu k uqn kvo
uvtvnmvksjlns|wvsjmjzzvzvvntwnxzqtvvl
tjrvxzvrqontqwvoq|qvtqvkjtqvznsnnonrsjuyzv
kl sq {{nrzqktvn ojksntqn vzvuy k vwnlnsnttvu
xuxsnnqlnzkvkxntnvwvoq|qvtqvkjtqqwvlyrzjzjr
rjr x xjuqu wvlyrzvu k tqnmv tn lnsjnzn j v zvu zv k
wzjnznx ojtz kmvlty q nsjznstv ytqrjsty wvoq|q
k yun wvzniqzns vz kjtnpqu wqvqznzvu intl
untnlnvklvstvizyknsqntqnxnltnpqxzvpxzvquvxzq
intlj vwnlnsnuvp xnltqu qxsvu wvzniqznsnp wvsvq
znstv vztvxq}x r tnuy tj kzvvu unxzn lvstv iz
xznusntqn yxqsqz nmv vzsqqznstn vxvinttvxzq bymquq
xsvkjuq xsnlynz jokqkjz xwvxvitvxzq intlj wvsqovkjz
wvzniqznsnp lq{{nnt|qy xkv wqksnrjznstvxz ls zn}
qotq}lsrvmvvtvxvinttvwvl}vlqzzvzjrnwqkvlqzr
xtqntq vztvxqznstvp rvtrynt|qq unly vxtvktuq wv
lyrzjuqwnlsjmjnuuqtjtrnnoyszjzvuyxwntvpxzj
znmqq wvoq|qvtqvkjtq xzjtvkqzx vzsqqznstp quql
intlj tj rvzvp wvzniqznsq wvsjmjzx lnsj xkvp kiv
wqwvrywrnzvkjvkqsqyxsym
,,,
nrsjunxnzqojryxvt}%XUJHU.LQJ
Vkfzvvntwvyq
znstp wqun qxrjnttvmv wvoq|qvtqvkjtq f m
%XUJHU.LQJ
Vwvknsjwzvzlnst}rjuwjtqprjljqorvzv
}qunsjxvixzknttvnojksntqnvwvoq|qvtqvkjtqqqoojn
mvwvzniqznsqvrjojsqxkwvstvutnlvyuntqqjrvuwjtqwv
syjsj kxn ivsnn tqory wqis jklj znwn %XUJHU .LQJ
V
jojivzjsjivsnnojwvuqtjnnxojksntqnwvwvkvlyxvixzknt
tvp wvoq|qq xzjknn vxtvkvp ls nn nrsjut} ujznqjsvk
wnlnsqznkxnxjuqxvvijnnwvzniqznsuzvvtquvmyz
xjuvxzvznstvkijztjqtryiymnj
zvi k tjq ltq lviqzx yxwn}j
kwvoq|qvtqvkjtqqwvlyrzvkzyqouj
q vzl}j tnso znz xkoq x njs
tvxzwvxrvsryzvsrvnjstvxzq
vzjjnzx k yun wvznt|qjstvmv wv
zniqzns z k wvstvp unn rnj
zqktu lymquq xsvkjuq xvoljkjz zvzv nmv wvrj tnz k
yun vnt xsvtv wvzq tnkvouvtv vzvuy qln wvoq|qv
tqvkjtqxzvqzxtjujtqwysqvkjtqqznuzvynqunnzxk
yuj} slnp xzjjx vxynxzkqz wnvijovkjtqn yn xynxz
kyq}zjuxkonpkxkvq}qtznnxj}xvknunttvuvinxzkn
x qoizvtu qxsvu rvuuytqrj|qp wvzniqznsq kxn ivsn
ojtqujzx xrqtqtmvu nrsjut} ujznqjsvk vtq wqotj
z zvsrv zv zv xvvzknzxzkynz q} znrynuy tjxzv qsq zv
zvxkojtvxq}wvsuvwzvuzjrvurvuuytqrj|qvttvu
zyujtn nlqtxzknttj tjlnlj ls wvlyrzj wvqoknxzq kwnjz
sntqnk}vlnnrsjuxzjzxnsnrzqktux{vryxqvkjzxtj
wjkqstvuxnmuntznxumsqjljwzqvkjzxzjznmqwvoq
|qvtqvkjtq xwvutqu tjwqun xzjznmq ryqotvp rvu
wjtqq&DUQLYDO&UXLVH/LQHk}mvlj}cnlnznstvxzisj
tj|nsntj tj vztvxqznstv tnksqznst} tn xju} wvlkqty
z}wjxxjqvkvzwjksq}xkwvlvitvnwyznnxzkqnkwn
kn tvkp xnmuntz ryqotvmv trj k xvxzjk rvzvvmv zjrn
k}vlqsq xnuq u rvuwjtq tjjsj wnlsjmjz zn} q nz
n}ltnktn wvnolrq q xlnsjsj xjuq xylj unxzvu vzl}j wvoq
|qvtqy q nrsjuqy xni rjr ryqoty rvuwjtq joksn
rjznstvmvzqwj
jrqu i tq is wvlyrz rvuwjtq lvstj xzjjzx wv
syqzkmvltylsxniwvoq|qkyunwvznt|qjstvmvwvry
,,,
wjznsrvzvpyqzkjnztnzvsrvxqstnqxsjinxzvvt
zvp rvuwjtqq tv q nn xvwntqrvk vzvuy xzjznmq lnpxz
kqp vnt kjtj jrvn wvsvntqn ktv wvksnzx k tjq
ltqkrqtvqtlyxzqqnsqrviqzjtqqrvzvjkwvsvurjr
wjkqsvtnqunsjxqst}intlvkmvvlxrq}jpvtj}zj
lq|qvttvqunq}ivsnkvouvtvxznplswvxnntqrqtv
znjzvk slq vitv kiqjz rqtvznjz jxwvsvnttn
isqnkxnmvrq}lvuyqsqwnlsjmjqnivsnnqvrqpkiv
{qsuvkwvxsnltnnlnxzqsnzqnrvuwjtqqywjksqnrq
tvznjzjuq vwnjzv xzjsrqkjx x ljksntqnu xv xzvvt
jszntjzqkt} xnlxzk joksnntq wvrjz kqlnv{qsuvk q
jxqntqnrjinstvmvqxwyztqrvkvmvznsnkqlntqwzjzx
qountqz wntqp wvl}vl noyszjzn uvlntqoj|qq rqtvzn
jzvkqkwyxrjtjrjtvntwvwyst}{qsuvkxtqoqk
jx isv wvwystvxz zvmv joksnntq k otjqznstvp
xznwntqkvxxzjtvkqsjxisjmvljnuyqxsvwvxnntqprqtv
znjzvk kvovxsv xv ust k m lv ust k m n
wn wvxsn ujxzjitvmv wvznivkjknmv ivsq} ojzjz jx
qntq rqtvtvr nsqrviqzjtqq xzjs vnt rvtryntz
tudlnxsqlnxnz8&,ojtnpxsnlyz2GHRQq8*&kvr
zin m wvljttj 9LUJLQ j tj tnrvzvvu vzljsntqq tj
nzknzvuunxzn:DUQHU
2GHRQkwvsvuknlyjxnzrqtvznjzvkknsqrviqzj
tqqynljktvlnpxzkyjtjtrnivsnnsnzkvutvmvu
nnxqzjnzxtvxqznsnuzjlq|qptvvltvknunttvjxzvkvx
wqtqujnzxrjrxzjvuvltjxzyrzyjjoyunnzxwvxjktn
tq x ivsnn tvkuq wvlkqtyzuq intljuq zjrq} vwnjzv
vkrjr8&,q9LUJLQwvxsnltqplvm8&,jojijzkj
sjxkjxnzntjivsnnwvqsnqivsnnksqznstnxnmuntz
wjjssnstvxvmvutvpxrvvxzvxsjwvwystvxzrqtvzn
jzvk9LUJLQnnrqtvznjzj}3UHPLHU6FUHHQyxzjtvksntylvi
tnrnxsjqunzxtnivsqnijxvixsyqkjtqnuv{q|q
jtzjuq rvutjz mln uvtv vxzjkqz lnznp q ujmjoqt wv
ljqnzvkjxxqukvsqrvp9LUJLQzvikntyzyzjnttn
wvoq|qq 2GHRQ ojwyxzqsj ujrnzqtmvkvnrsjutp wvnrz x
wvuv rvzvvmv rvuwjtq tjlnnzx x{vuqvkjz y xkvnp
jylqzvqq ivsnn wvsvqznstvn vztvntqn r intly 2GHRQ
ijklnkqovujtjzqrq{qsujrqtvujt2GHRQwvsjmj
nz zv tjsj rs r wjkqstvuy tjxzv jylqzvqq nn lv
jr k wvoq|qvtqynzn wvlyrz" yqp ls zvmv xwvxvi
izwnkurvmljwvzniqznstjqtjnzlyujztjvwnlnsnt
tyznuynkyrvuwjtqojtqujyzywvoq|qvnt
zyltv nxsq kvvin kvouvtv vzzylj xunxzqz v nu xkqln
znsxzkynz vwz &RNH nxsq mvkvqzv wv}sjlqznst}tjwqz
rj} 0F'RQDOG
V nxzvjt ixzvmv wqzjtq qsq +HUW] wv
rjz jkzvuviqsnp xzvq xkqlnznsxzkynz zv vitv intl
kxnltnuqunnzklkjjojivsytvtylvsnu
intlrvzvpkxkvvnnlzjrnklkjjojvwnnjnz
intl q zjrvn jxwvsvntqn yjxztqrvk qountqz vnt
zyltvjuwjtq&RNH7KHUHDOWKLQJzvqunttvzvzvty
tv zv xzjznmq xwvxvitj jivzjz ls sivmv sqlnj
wvxrvsryrvsj&RNHwnkvpwq}vlqztjyuwvzniqznsqnn
lnkqo lnpxzkqznstv jivzjnz tj ywvntqn nn rvt|nw|qq iz
wnkvp tjxzvnn knu &RNH zv xzjtljz tj rvzvp
vqntzqyzx nn wvxsnlvkjznsq tj trn nxsq xylqz wv q}
quqzj|qurjuwjtqq7KHUHDOWKLQJjrvpwvl}vljivzjnzwn
kvx}vltv ltjrv zv kvkxn tn otjqz zv xsnlynz ojwyxrjz
nrsjutn ujznqjs {jrzqnxrq lyisqyqn kjqjtz sqln
jzvsrvwvzvuyzvwvzniqznsvtnuynotjnzqylqksnz
x wvnuy rvuwjtq ykxzkynz xni tjxzvsrv tnyknnttv zv
lvstj ojksz vi zvu nn jo" voq|q sqlnj tn uvnz
xzvqzx tj yxsvkq} rvuwjtqq nn xsnlynz {vuqvkjz tj
yxsvkq}wvzniqznsojzvwvxsnzvmvrjrvtjxvoljtjsqln
vrjojkqnx k synp wvoq|qq uvmyz rxwsyjzqvkjz wvk
sqnx kvouvtvxzq k wvstvp unn tvtn sqln
lvst qxwvsovkjz xqsy xkvnmv sqlnxzkj zvi lnjzx
rjr uvtv ljsn vz vxzjst} q ywvqkjz xkv wvoq|q
,,,
wqwvuvqxvmsjxvkjtt}lymxlymvunrsjut}wvmjuu
x}vl qo zvmv l rvuwjtqp wvsoynzx nrsjuvp ls wv
lkqntqqtlqkqlyjstvxzqrvzvjivsnnwvzqkvnqkjnu
zvkj q yxsymq wnlsjmjnun quq tj trn zv }jjrzntv
tjwqunls%HQHWWRQqsq1LNH
vmyz sq tvkn intl k}vlqz tj kxvrqn yvktq nrsju
qsqzjwvoq|qojrnwsntjzvsrvlssqlnvktrj"cxsqk
tn uvnzn xzjz wnku k uvnzn wvxsnlvkjz xzjznmqq wv
oq|qvtqvkjtqkjnmvwvlyrzjvztvxqznstvwnkvpxzyrzy
kvzjxsqltjrvxsqrvuutvmvrvuwjtqpjojijzkjz
xkvqujrnzqtmvknnrsjutnwvmjuuzjrxsvktvtqrjrvp
rvtrynt|qq kvvin tn xynxzkynz jxrvsrv joyutv wvxzy
wjzzjrxsvktvkojtqujnznxnrsjuvpkkjryyunrvmljwv
zniqznsq vxynxzksz kiv tn k inokvolytvu wvxzjtxz
knjwvtqujzvxynxzkynzxkvnmvvljsnxztq|jwvlyrzvk
q intlvk xu ms " j xnmvlttnu trn wvoq|q rvtry
ntzvkxzvsnjuvnzizqivsnnkjtjnukjjxvixz
knttj sjxxqnxrqu wqunvu zvmv uvtv tjokjz qoknxz
ty rjuwjtq $YLV lviqkyx yxwn}j k wvoq|qvtqvkjtqq
j rjlvp xzywntrn snxztq| intlj jkzvuviqsnp tj wvrjz
jxwvsjmjnzxxkvrvuwjtq+HUW]tjwnkvp$YLVtjkzv
vp ljsnn xsnlyz 1DWLRQDO q %XGJHW qzl qzkj zv $YLV
wvoq|qvtqvkjsjxnivztvxqznstvsqlnjwvrjznjkzvuv
iqsnp$YLVzvsrvkzvjwvzvuywvnuyikjutnvijzqzx
r tju" knl xzjjnux ivsn ftjjsj k znntqn snz
wvll $YLV tnxsj yizrq tv znwn vtj tjjsj wvsyjz wq
is wqnu lvxzjzvty zvi nn krywqsq juwjtq
$YLVvrjojsjxtjxzvsrvyxwntvpwvzniqznsqwvutznnnr
sjutnujznqjsqxnmvltmsjktuvijovuwvzvuyzvvtj
tnrvtryqvkjsjx+HUW]jxvwvxzjkssjxnixtnpxkojkxni
x+HUW]unxznxznuwvxrvsrywqwvknlntqqrjuwjtqq$YLV
wvxzvttv qmtvqvkjsj qxwvsovkjtqn nlqtxzknttvp rvt|nw
|qq rvzvy vtj uvmsj i wvtjxzvnuy tjokjz xkvnp nn
nrsjutn ujznqjs ojwvutqsqx mvjolv untn zjr zv
i lviqkjzx yxwn}j xsnlynz yqzkjz xvwntqrvk tv wq
zvutny}vlqzvzxvixzknttvpxqstvpwvoq|qq
,,,
3HSVLtjtrnrvsznntqnivsnnnusnztnmvxvwntq
nxzkjx&RFD&RODvtjwvwntnuyvxzjnzxwvojlq}vzxnmv
ltviqpvi~nuwvlj3HSVL&Rkflvxzqmusllvss
tvtjrjlyijtrynjsqoynuy3HSVL&RNHwvljnzzqijtrq
xkvnmv tjwqzrj nljktv vln tqrv 5RJHU (QULFR xzjk
qp lqnrzvvujxwvlqznsnu 3HSVL&ROD k m nqs
yxqsqzuvxkvnmvintlj3HSVLkosjtjkvvyntqnivsnn
qvrqp q tn xzvs joljjqp tnrvzv} wvl}vl rjr k
rjuwjtqq vrvsntqn QH[W qxrsjknp otjqznsty jxz
wvznt|qjstvp jylqzvqq vun zvmv k rjnxzkn wuvmv xv
wntqrj'LHW&RODrvuwjtqwnlsvqsjtjtrntvkptjwq
zvr 3HSVL2QH xtvktj jxz nn wsjtj ujxzjitj nvmj
tqoj|qrvwvj|qqk}vl3HSVLqonxzvjttvmviqotnxjylj
sntqn qo nn wvz{ns nxzvjtt} xnznp 3L]]D +XW 7DFR %HOO q
.HQWXFN\)ULHG&KLFNHQ}vzk|nsvuvtqljkjsqqxznusl
lvss tv znivkjsq vmvut} rjwqzjsvksvntqp q wnrjn
tqn xvixzkntt} vwnj|qpiyzqsqvkjtq zvn knu isj
jrzqkqoqvkjtj )ULWR/D\ lvnt vmjtqoj|q 3HSVL&R tj
rvzvy wq}vlqzx lkn znzq} wvlj q wqisq 3HSVL&R
)ULWR/D\tjjsjojtqujzxrvsvpqyjxzkvkjzkv{vusntqq
xywnujrnzvk q lnuvtxzj|qvtt} xzntlvk k ujmjoqtj} rj
lp rzv wvrywjnz snmrqn ojryxrq rvuwjtqq lvsnt wvpzq
uquv iyzsvrq 3HSVL kxzjksnttvp k zvu n vzlnsn vlvi
tn xzjznmqq xvkunxztv x ujrnzqtmvkuq isq|juq wqunt
sqx snzvu q m rvmlj ksv wvlvsntqn dknolt}
kvpt qojtj ymvoj 3HSVL ojzjzqsj usl lvss
zviwvsyqzrxrsoqktnwjkjtjzvz{qsuzvwvokv
sqsv 3HSVL&R ojtz wvty wvoq|q vztvxqznstv &RNH
vouvtvknulswnvijovkjtqisvkijtvvntwj
kqstvwvxrvsrykzvzwnqvl&RNHxjujxzvsrtysjxxivs
quqwvisnujuqlnkjskj|qkjszjoqsqqkrvt|n}
mvlvk zj xzjtj znzqp wv knsqqtn tvr &RNH xnnotv
yljqsjwvnniqotnxyxvrjzqsqxnnwvljqqkoqqrzvuy
n rvuwjtq tnxnz yizrq qooj ivsq} qtknxzq|qp k tnyx
zvpqkptvrvxxqq
jr vltjl wvrvuuntzqvkjs vs{{ sqto qtlqkqlyjs
tvxzzvxynxzknttpnxyxlswvknlntqqountntqpq
ywjksntqquqvltjrvtnxuvztjzvksivpvzjxsqzvs
rv tnutvmqn vmjtqoj|qq lnpxzkqznstv x zqu xwjkszx
q rvtntv zyqou r tqu tn vztvxqzx tlqkqlyjstvxz vr
yjnztjxxvkxn}xzvvtwqnutnzvsrvkrvuwjtq}qv
mjtqoj|q} vinxzkntt} q jxzt} xnrzvvk tv zjrn zv
vxvinttv kjtv ls lnxzqtj|qp q tj yvktn ryszy q mnv
mj{qq unxzn x znu xsnlynz vzunzqz zv zvsrv vzlnstn
vmjtqoj|qq zyqouj q vzl}j qunz qtlqkqlyjstvxz }vz
i tnutvmv tjwvuqtjy zy rvzvj qunnzx y &RFD&ROD
6RQ\ qsq %0: tnxuvz tj tjsqqn xzjznmqp vzxrjtq
tjqivsnn wqmvlt} tq qsq l tj trn xynxzkyz xq
zyj|qq rvmlj ojwvstz wvxzv tnnmv zn tnz tq tq tq
l jr uvnz rvuwjtq vmjtqoj|q qsq lnxzqtj|q qx
wvsovkjznrsjuyzvixnnwvuvojwvsyqzxvvzknzxz
kynn unxzv k yuj} wvzniqznsnp nxsq qunnzx vnsvus
qpjxxvzquntzzvkjvkqyxsymkxn}jounvk|ntqjotvvi
joq k rjlvp rjznmvqq wvlyrzvk" tnljktv wvknlnttvu
viovnisxlnsjtkkvlzvlknznzq}wvzniqznsnpkckv
wnoqqqunqrntnuvmyzvzxrjztqrjrvpjotq|unly
ivsquqxsvuwvlyrzvkcxsqintlx{vuqvkjsxlvxzqm
tvtvp onsvxzq q xzjsrqkjnzx xv xzjmtj|qnp vi~nuvk wv
ljqxtqntqnuujqzvvltquqokvouvt}lnpxzkqpuv
nz xzjz nmv wnnwvoq|qvtqvkjtqn
jrj xzjznmq xvoljnz tvky vs tj
trn ls xzjnnmv wvlyrzj tv
zvi nn njsqovkjz uvnz wvzniv
kjzx qountntqn |nsnkvmv trj wv
lyrzj qsq wnkvtjjstvp xzjznmqq
wvoq|qvtqvkjtq
nsqrvsnwtu wqunvu zjrvp
xzjznmqq uvtv tjokjz qtlyxzq iqtmv k nsqrviqzjtqq
rvzvj k rvt|n } mvlvk wvstvxz wnnwvoq|qvtqvkj
sjx kvxwvsovkjkqx ls zvmv jojivzrjuq tj yvktn wv
lyrzjznxjuvpqmqnrsjuvpxzjjxojwvsyqzzyjxz
,,,
trjrrvzvvpjtnnntnlvwyxrjsqjlq|qvttvkn
sqrviqzjtqq iqtmv jxxujzqkjsvx rjr joksnntqn ls wv
qs} ntqt qunnn tqory wqksnrjznstvxz ls wv
znt|qjstvlv}vltvmvtvxvknnttvvzrsnttvmvvziqtmv
trjuvsvlnqvz{jrzzvlvtnljktnmvknuntqlvwnn
xuvzj djrvtj vi jojzt} qmj} m ojwnjknmv ywvuq
tjzvojknlntq}iqtmvkxwjkvtqrn<HOORZ3DJHVnrsjuqv
kjz zy qmy isv tnkvouvtv xynxzknttv ojzyltsv {v
uqvkjtqn nn quqlj v xkvnp xyzq iqtmv vlqt qo xju}
v}jtnu} xnrnzvk qtlyxzqq vzl}j k nsqrviqzjtqq wv
xrvsry vtj tn uvmsj nrsjuqvkjz vmvutn ksvntq k zy
qmyxlnsjttnwvxsnwvksntqkmtjnntrnrywtvmv
yjxztqrj1DWLRQDO/RWWHU\vznnuvmsjxynxzknttvqoun
tqzvxtvktyjylqzvqiqtmvqkjxztvxzqxzquysqvkjsj
wnnxuvz xvlnjtq iqtmv rjr tvtvmv wvlyrzj tj
xzvnn knu xjuvp rywtvp lvsnp tj zvu trn visjljnz
7KH5DQN2UJDQLVDWLRQxvxkvquqlkyuxnznkuqxzyrzyjuq
7RS 5DQN q 0HFFD bs zvmv vtj jxqqsj xnz ojknlntqp
0HFFD wvknl qtknxzq|qvtty rjuwjtq k ust lvss
wvlvsjkyxlvmntqnxzjnqmvknojsisq
ojuntnt tvku wvrvsntqnu joksnrjznst} rvuwsnrxvk n
wn vtq wvokvsz vltvknunttv kunjz lv zx qmvrvk
rvzvu wnlsjmjnzx qvrqp jxxvzquntz nl q tjwqzrvk q
xjunjotvvijotnjoksnntqunxzv wvznz}knlyq}
ktqujq} jqrq x tvunjuq ls wqtmwvtmj qo ijjij
tvk znwn wvkqsqx mntnjzv xsyjpt} |q{ vziqj
qn tvunj kxknqkjnun zyz n tj ivsq} rjtj} n
oyszjzn wvlvit} wnvijovkjtqp vrjojsvx zv tvkn rsyi
wvsoyzx wvwystvxz tn zvsrv y zjlq|qvtt} qmvrvk
iqtmvtvqytvkvpivsnnuvsvlvpjylqzvqq
ltjrv }vz jojivzrj tvkvmv wvlyrzj xuvmsj wnkvtj
jstv xvoljz lvwvstqznstp iqotnx ino nrsju vt kxrvn
i vxzjtvkqsx j k noyszjzn tnljktq} wjkvk} qountntqp
iqtmv znwn xwvxvitv tj jkt} xvwntqjz x 1DWLRQDO
/RWWHU\xtvkvplswvknlntqljrjuwjtqpwnltjotjnt
t} wnnwvoq|qvtqvkjz quql iqtmv q wvlkqmjz tnljktv
wvkqkqnx rsyi xzjsj znsnkqoqvttj nrsjuj nlsjmj
tjqivsnn{{nrzqktnxzvrqontqojzjzxvvintqvwn
vijovkjtq} vzjxsq q v wvoqzqktvu quqln znsnkqlntqn
bvxq}wvkrjnxzknwqunvkujxxujzqkjsqxvknnttv
yxzvpqkn intl rvuwjtqq q wvlyrz zniyqn wnnwv
oq|qvtqvkjtqtvjnxsqkxviqjnznxojwyxzqzxvknnt
tvtvkpintl"vzvuywvkvlysqnxqbnrjyzwnl
sjmjz xsnlynn nntqn wnnwvoq|qvtqypzn xvwntq
rvk bymquq xsvkjuq zvi ktnlqz tvky qln wvlyrz
qsq intl k yu wvzniqznsnp xtjjsj tytv vxkvivlqz zju
unxzvlsxnizvnxzyljsqzwnllyqnkjqjtzvzvuy
6WROLFKQD\D kvlrj qomvzjksqkjnuj k vxxqq k noyszjzn rju
wjtqq mln wvrjokjsvx zv nn rvtryntz zjrqn rjr
6PLUQRII {jrzqnxrq wvqokvlzx k unqrn k } mvlj} k
f norv wvsj kkn} jrvp zqw nrsju xnpjx vnt zq
wqnt ls f mln wv ojrvty m rvuwjtqq k xkvq} rvu
unnxrq} vsqrj} uvmyz tjokjz intl xvwntqrvk zj n
,,,
wjrzqrjxzjtvkqzxkxnivsnnwvwystvpqknsqrviqzjtqq
mlnxvwvxzjkqznstjnrsjujjonntjojrvtvukm
f jtjsvmqtvp wvisnuvp xzvsrtysx q ivsnn uvsvlvp
intlvrjojkqpxtnxzvsyljsqku wnknwvkqkjx
k m 9LUJLQ $WODQWLF kvxwqtqujsjx rjr kzvvxznwnttj
jkqjrvuwjtqqqunsjtnvntxvsqltpquqlnuyxwvxvi
xzkvkjs q zvz {jrz zv nn vxtvkjzns qjl ntxvt 5LFKDUG
%UDQVRQ wnln kxnmv jxxv|qqvkjsx x joksnrjznstvp myw
wvp rvzvvp vt ksjlns j zjrvp tnxnnotp quql intlj
ksqsjqvqirjlvwynttj9LUJLQtjxzjznyrvkvlxzkvrv
zvvp nqsv lnpxzkvkjz zvsrv tj rvvzrq} ujyzj} zv
tn{{nrzqktv wv ojzjzju vxvinttv ls tnivsvp jkqjrvu
wjtqqxnzvvntxrvvojxzjkqsvntxvtjwnnwvoq|qvtq
vkjz quql 9LUJLQ kqjrvuwjtq wnnrsqsjx tj iqotnx
wyznnxzknttqrvkxlnsjkq}xkvnp|nsnkvpmywwvpqwnnsj
tjljstqnujyzwnlsjmjkwvsnznkxvrvnrjnxzkvyx
sym noyszjzn zq} lnpxzkqp k tjxzvnn knu tj trn
ljstq} ujyzvk nsqrviqzjtqq 9LUJLQ yxzywjnz zvsrv
%ULWLVK $LUZD\V q vixsyqkjnz vxtvktn tjwjksntq qun k
xvrqp rv{{q|qntz ojwvstnuvxzq unxz k xkvq} xjuvsnzj} q
nwyzj|qwvkjplnjyxsymkxvrvmvrjnxzkjqvzsqtvmvvi
xsyqkjtqtjxzvnnknulknznzqnnlv}vlvkwvxzywjz
qozvmvxnrzvjiqotnxj
vuquvqountntq|nsnkvmvtrjqsqwvlyrzjxynxzkyzq
lymqnxwvxviwnnwvoq|qvtqvkjtqvtntvtjqivsnnvn
kqltpqotq}qountntqntjokjtqintljqsqvmjtqoj|qq
zv u tjisljsq tjwqun rvmlj 7UXVWKRXVH )RUWH k m
xzjswvxzv)RUWHbjnxzjnpnnqukvisjxzqwyznnxzkqp
7KRPDV &RRN kvxwvsovkjsjx wqnuvu wnn}vlj r tvkvuy
tjokjtqintljzviklv}tyztvkytnmqkxkvpintl
xvoljz xknqp quql q oj xnz zvmv wvsyqz rvtryntztvn
wnquynxzkv xntzin m qoknxztn iyrsnz 7KRPDV
&RRNkzvuqxsn6XQZRUOGq6XQVHWisqvzwjksntkyzqs
kunxzn x lkyu intljuq jkqjrvuwjtqp )O\LQJ &RORXUV q
&DOHGRQLDQ } ojuntqs nlqtp tvkp intl -0& qtq|qjs
bvtjnpxvtjyrj-RKQ0DVRQ&RRNvxtvkjznsrvuwjtqq
,,,
lvxzvwqunjznstvxzuqlnxzqtj|qqjzjrnwqksnntqniv
snn wvqs} wj q vzl}jq} x ojwvxjuq kn xnltnmv
yvkt
cxsq kjoqz viy tjwjksnttvxz lnpxzkqp ksjxznp
rjzrv vxtvktvp |ns zq} wvnrzvk is vzrjo vz quqlj
jsvrq rjr unxzj xkojttvmv zvsrv x vwnlnsnttu kqlvu
zyqouj jzntuq npxjuq wnnwvstnttuq wsjuq tv
tuq lqxrvijjuq xnrxvu q jsrvmvsnu vuquv qt{jxzyr
zyt} ysyntqp rsnku un}jtqouvu lvxzqntq zq} |n
snp xzjsj 35rjuwjtq xvmsjxvkjttj wv knuntq x ojwyxrvu
tvkvmvrvwvjzqktvmvsvmvzqwjltjrvivsnnxynxzknttvzv
zvxjuvxzvkxzjstjokjzxwvlymvuyjpvrjkokoj
vxtvkytjokjtqnvxzvkjtjunxztvuornjpvrqtzvi
ivsnnwvstvwnnljkjznmvryszyyqtlqkqlyjstvxzqtvkp
quqlzlnstnryvztjvxzvknzjrnwnnwvoq|qvtqv
kjsqxquvlntqoqvkjsqxkvqintlzjr0DJDOXIDQG3DOPD
1RYDxzjsj&RVWDVGH&DOYLDzviqoijkqzxvzquqljlnn
kvmv unxzj vzl}j jpvrj njsqovkjsj xwn|qjstp 35
wvnrzwqksnrqpvxvivnktqujtqnrxkvquwnpojjuqxkv
qu jxxv|qj|qu x vwntvu qv q vinzvu npkxvu ju
wjtqvrjojsjxnokjptvyxwntvpqtvkjlnxzqtj|q
jpvrjwnnsjkivsnnkxvryrjznmvqtrjwqksnrj
znwnrqtvoknolotjuntqzvxznpqsntvkrvvsnkxrq}xnunp
6FRWWLVK&RXUDJH0ROVRQ
'U\
6FRWWLVK &RXUDJH
0ROVRQ
G
GU\
GU\
6PRRWKLQWKH
H[WUHPH
6FRWWLVK&RXUDJH
vvplnxzqtj|qqxzjsrqkjzxxujrnzqtmvkuqwvisnujuq
xwvxvituqojzyltqzq}wvoq|qvtqvkjtqnqwnnwvoq|qvtq
vkjtqn xu ms wqnu zjrj xqzyj|q tn ksnzx
nuzvtnvituqljnxjunrywtnqtjqivsnnwvlkqty
znxzvrqontqujrnzqtmjintluvmyzqtvmljvrjojzxk
tnwjkqstvp wvoq|qq q wvzvuy ktylnt wvkzvtv ojtq
ujzx xkvqu wvoq|qvtqvkjtqnu vmlj kv jt|qq vzr
kjsx (XUR'LVQH\ ljn tjqivsnn |qtqtn tjisljznsq wnl
xrjokjkqn tnrvzvn zyltvxzq k jivzn zvp mqmjtzxrvp
rvwvj|qqtnxuvmsqwnlkqlnzkxn}zn}xnnot}wvisnu
x rvzvuq zvz znujzqnxrqp wjr joksnntqp xzvsrtnzx k
wnknmvlxkvnpjivzvutvmvuzvvi~xtsvxznuzv
(XUR'LVQH\ xznuqsx vinxwnqz ijsjtx unly xv}jtntqnu
junqrjtxrvmvly}jzvkrvt|nrvt|vkisvnnvxtvktvpxv
xzjksnp q ylvksnzkvntqnu vqljtqp nkvwnp|nk nkv
tjjstv 'LVQH\ wvxzv wvstvxz wnntnxsj xkv rvt|nw|q
wvljqqknxwvnrzrvtzvsqvkjsqzvsrvjunqrjtxrqn
untnln v qu tn yljsvx ynxz kryx nkvwnp|nk q q}
wqkrq wvkvlqz xkvp vzwyxr krsj q vxvinttvxzq xn
ovttvmv}jjrznjvzl}jvtnxtjwnkvuzjwnxynxzknt
tnyizrq(XUR'LVQH\ojznuzviwvstvxzxvvzknzxzkvkjz
kryxju nkvwnp|nk tn zvsrv qountqsj xkvn tjokjtqn tv q
ujrnzqtmvkp wvl}vl q wvsqzqry jivz x wvlyrzjuq bs
zvmv wqsvx qountqz xzjznmqq |ntvvijovkjtq jon
qz wvljy tj znqzvqq wjrj xwqztvmv lv zvmv ojwn
jknnx k 'LVQH\ j k nrsjun ktnxzq rvnrzqk k qxzv
junqrjtxrqp wvl}vl xlnsjk nn untnn mst|nku zvi
wqksn {jt|yoxrqp tvr tj rvzvp k wnkn unx|
wq}vlqsvx zvsrv nzknz wvxnzqznsnp }vz wsjtqvkjsvx
zv q} iylnz wvsvkqtj nrsjutn ujznqjs k junqrjtxrvu
kjqjtznisqojuntnttjivsnnqt{vujzqktn
vz nn wv}vqp vlqt wqun wnnwvoq|qvtqvkjtq k
wvstnttvmvkvxtvktvuwqwvuvqnrsjujtnujxzjit}
qountntqpkxjuvuwvlyrzn6N\WRXUyjxztqr7KRPSVRQ7UDYHO
JURXS wvtvkvuy wnlxzjkqs xni k rjnxzkn knlynmv wvkjp
lnjyxsymkvisjxzqvzl}jlsxnunpvkqkqpxtjtrn
,,,
vz knu vz knuntq wnnwvoq|qvtqvkjtqn uvnz iz yx
wntvvxynxzksntvinootjqznst}qountntqpwvlyrzjzv
kj q yxsymq lvxzqmqn vwnlnsnttvp xznwntq onsvxzq zn
iyzrjrwjkqsvtnzvivsnmvjtnzvsrvxsnmrjwvlrv
nrzqvkjttvp nrsjutvp rjuwjtqq rjnxzkn wqunj wq
knlnu vxynxzksnttvn k tjjsn } wnnwvoq|qvtqvkjtqn
ryvztvmv unxznrj vinp tj mvojwjln tmsqq zv knu
iqzjtxrqpzyqouisksujqxsvvzl}jkq}tjryvzn
vinpojwnqvlxwvmxvrjzqsvxtjwzyjxz
q ljn k xjup wqksnrjznstp xnovt znz unxz k tvunj}
vxzjkjsqxxkvivltuqvxwvsovkjkqxwvuvfvknzjwv
zyqouytmsqq(QJOLVK7RXULVW%RDUGfvknzvinwvzyqouy
7RUED\7RXULVW%RDUGojrjojswvknlntqntvtvmvqx
xsnlvkjtq tv wvrjojsv zv zvz ryvz wqksnrjnz vzl
}jq} lky} vxtvkt} zqwvk zyqxzvk kxnmv nsvtj
jxxujzqkjq} vinp rjr syqp ryvz qzjtqq ls
wvknlntqvxtvktvmvqsqlvwvstqznstvmvvzwyxrjqzn}rzv
tnuvnzwvokvsqzxninwvnolryklymqnxzjtqjxxujzq
kjnzvinprjrsyyjszntjzqkyrjojsvxzjrnzvk
xvrylvsxvxzjkszslqwqnojqnkvinpwvkzvtv
k zv n knu vzl}jqn xv|qvrvtvuqnxrq} myww rjznmv
qqisqwnlxzjksnttnkwvstvuvi~nunjvxknlvusnt
tvxz v lvxzvwqunjznstvxz} vin q umrvu oqutnu rsq
ujznisjlvxzjzvtvtqorvp
jrnzvsvmq ryvzj jojivzjsq rjuwjtq wnnwvoq|qv
tqvkjtq zvi wqksn ivsnn kmvlt} vzl}jq} zn}
rzv qnz ylvitn unxzj ls wvknlntq kzvvmv vzwyxrj qsq
rvvzrq}wnnkvkkjivznjzjrnzn}rzv}vnzwvsyqzvz
vzl}j rvtzqtntzjstn vyntq vuqvkjtqn intlj
ryvzj krsjsv kwyxr lj vnt rnjzqkt} x }vvqu
lqojptvu wvxznvk iyrsnzvk q lymvp nrsjutvp sqznjzy x
vinp ls kxn} {jovp (QJOLVK 5LYLHUD tmsqpxrj qknj q
tvku svmvzqwvu wjsuvpzwnjzjttntj kxvrvrjnxz
knttvp iyujmn iyrsnz isq tvkvmv ivsnn rywtvmv {vujzj
tj tq} viojznstv qovijjsx tvkp svmvzqw q {qunttn
,,,
,,,
tjjsn}mvlvkzvunxzvxzjsvvntwvwystuxnlq
wntxqvtnvk
zvz rymsvmvlqtp lnpxzkyqp jxj k xyzrq mvvl
ryvz zjrvkj vxtvktj znuj nmv nrsju xzvsrtykqx x
rvtrynt|qnpyunsvwnnwvoq|qvtqvkjsxnijumlnlnxz
snztjojlisqzvsrvunxzjlsjojzt}qmvzrznkxn
jxj k xyzrq ij x v{q|qjtzrjuq zvwsnx inokryxtn |nrkq
ls kntjtq q yxzjsn oknol vyiqotnxj tj ojrjzn xkvnp
rjnznwnwvkqsvxutvnxzkvxnunpt}vznsnpznujzq
nxrq} wjrvk uyorjst} unvwqzqp wvkvlqu} ls
wqksnntq yut} uvsvl} wv{nxxqvtjsvk zj wvxsnlt
xnunptjqtrjtj|qjxnmjxjtjjsjxkmwvxsnwv
ksntq k mvvln unmjryvzvk joksnntq k rvzv} xzjsq
jszntjzqkvp jojztu qmju nwn olnx nxz tj zv wv
xuvznz j znqzvqq vzns /X[RU x zn} wv xynxzknttv
jxqqknmvxnmqwnzxrjwqjuqljqontvmvxznrsjkxv
zvp {yzvk bymvp znujzqnxrqp vzns wqksnrjqp xn
unpt}vzl}jq}7UHDVXUH,VODQGwnlxzjksnzxvivpxzq
sqovkjttvn wqjzxrvn wvxnsntqn ;9,,, k tj rj qxryxxzknt
tvmvojsqkjyrrjtqinpmlnrjlpknnwvqx}vlqzxjn
tqnlky}mjsnvtvk0*0rywtnpqpkuqnvznsqunnzxkvp
xvixzknttp xwvzqktp xzjlqvt q znujzqnxrqp wjr wsvj
ljrjvzns([FDOLEXUv{vusntkkqlnojurjxijntrj
uqknuntrvvszyjj0LUDJHzvwvsqtnoqpxrqpjpx
insuq zqmjuq oj xznrsvu q ojsvuznqtryvu olnx jxwv
svnt q qxryxxzknttp kysrjt kxvzvp {yzvk rvzvp x
tjxzywsntqnuznutvzrjlnnzknzjxjqoknmjnzqoxkvnmv
rjznjsjkynrrvt|ymjxnmjxkvouvtvojkqz
zvytnmvivsntvunvknukevrnjqnqsqvx
tlnsnxn
xwntvwnnwvoq|qvtqvkjkxnirjrunxzvxnunptvmvvz
l}jjxnmjxvitjyqszvlnnkntvunjqnljwqkvlz
rzvuyzvwqnojqnxnuqwvkvlzivsnknuntqkzn
ujzqnxrq} wjrj} nu k rjoqtv ivsn joksnrjzx nu
yjxzkyz k jojzt} qmj} f m lv}vl 9HJDV
V 6WULS vz
jojzt} qm xvxzjkskqn zvmlj wvzq k otjqznstvp
xznwntq xvrjzqsqx q znwn nlkj wnkjz qzkj
zv j zjrn qountqkqnx lnuvmj{qnxrqn wvrjojznsq k tj
xzvnnknu|nsnkjjylqzvqnmjxjzvslqkkvojxzn
vrvsvsnzxkxvrquqjx}vljuqqinolnznpvxvinttvyq
zkj lqtjuqry q} wvksntq k wnqvl x wv mvl k
f rjln xnrytl vlqt nsvknr iylnz xzjtvkqzx
snztqu vznsq zvmv ryvzj xnpjx kxn ivsn vqntzqy
zxtjivsnnrjnxzknttpxnmuntztrjqnmjxxzjtvkqzx
lnxzqtj|qnpvzl}jkwnkyvnnllsslnpkkvojxzn
snz ktqujznstv vztvxq}x r xzqstvxzq ltqu qo
wnk}vznsnplvijkqkq}nmjxyxzqstvxzxzjs+DUG5RFN
+RWHODQG&DVLQRxzvquvxzustlvssxvxkvquqqmvkuq
jkzvujzjuq k kqln mqzj wqksnrjqp ivmjz} wnlxzjkqzn
snp wvrvsntq q iiqiyunvk kxrvusntt} tj vrt
vssn fzvs ls ysnzrq k zvu vznsn qunz {vuy wqjtqtv
tj kn}y qmvk} jkzvujzvk xzvz uvzv|qrs +DUOH\'DYLGVRQ
xvltjwsjkjznst}ijxxnptvkokyqzvruyorjj{qrqls
jojzt} qm kwvstnt tjxzvsrv qtznnxtv zv mvxzq jxzv
ojiqjzq}rjrxykntq
v tn zvsrv vzlnstn vznsq xzjtvkzx xnpjx FRRO
uvltuq vmljzv zvz ryvz vmjtqqkjsx tqorvrjnxzknt
tuqiy{nzjuqzqwjkxnzvkwvnsjnzntvznwn}jjr
zntvp vxvinttvxz tvk} vznsnp %HOODJLR 9HQHWLDQ 3DULV
wqtjlsnjqp +LOWRQ /DV 9HJDV xzjsq wnrjxtn vinl
wnlsjmjnunknxzvjtj}{jtqoj}xju}otjuntqz}ojkn
lntqpunqrqqoevrjvxzvtjqfjtjt|qxrvy
{nz mln uvtv isv wvnxz oj lvss znwn ojuntnt
nxzvjtjuqxisljuqojlvssvz:ROIJDQJ3XFNqnkvwnp
xrquisnxrvuvxnpjxtnxvutnttvknlyjznujvixyljn
uj k lqojptnxrq} xzylq} zv xzqs zrzp tj wjx}y
mzjtpvzns%HOODJLRtjzxtvunvkwnnlrvzv
uwsnnzxvonvwsvjlmnrzjjxzjt|yquq{vtzj
tjuq mvlqzx xkvnp rvssnr|qnp wvqoknlntqp qxryxxzk xzvq
uvxz ust lvss jivz jt vmj qrjxxv vmntj fn
ojttj rvzvj ksnzx vxtvktu ujmtqzvu wqksnrjqu
ktqujtqnwvxnzqznsnpqmvxznpvznsmvutvpwvwystvxz
zjrnwvsoynzx|knzvtjvjtnnvzns
,,,
x
S
S
S
S
S
x
S
/HYL
V
/HYL
V3HSH:UDQJHO
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V /HYL
V
%RE +DDV
/HYL
V
/HYL
V
x
/HYL
V
1LFN .DPHQ +HDUG LW WKURXJK WKH
*UDSHYLQH 0DUYLQ
*D\H
,,,
x
x
x/HH
/HYL
V
/HYL
V
/HYL
V
x
x
FRRO
/HYL
V
%UDQGHG
'LVQH\
'LVQH\
'LVQH\ODQG 3DULV x
'LVQH\
2EOLYLRQ$OWRQ7RZHUV
$OWRQ7RZHUV&KHVVLQJWRQ:RUOGRI$GYHQWXUHV
-RQHV DQG 5RELQHWW
S
S
S
S
S
,,,
S
$OWRQ
7RZHUV
$OWRQ7RZHUVx
$OWRQ 7RZHUV x
x
x
$OWRQ7RZHUVx
$OWRQ 7RZHUV
x
0DGDPH 7XVVDXGV *URXS
$OWRQ 7RZHUV
/DQG RI 0DNH %HOLHYH
$OWRQ7RZHUV
$OWRQ7RZHUV
$OWRQ7RZHUV
1HPHVLV
$OWRQ7RZHUV
7XVVDXGV*URXS
x2EOLYLRQ
$OWRQ 7RZHUV
2EOLYLRQ
-:DONHU 7KRPSVRQ 2EOLYLRQ
$OWRQ7RZHUV
2EOLYLRQ
2EOLYLRQ
$OWRQ 7RZHUV
g
,,,
2EOLYLRQ
2EOLYLRQx
g
x
+HUFXOHV
"
2EOLYLRQ
1LNH/HYL
V
x
x
"
"
,,,
$OWRQ7RZHUV
$OWRQ 7RZHUV
nrsjujkytjsj}
jisqrqsnpto
jxtn qxrvkjt
tn nrsjutn ujzn
qjskytjsj}ls
uvsvl}
qxrjznsnp
wqrsntqp
nrsjutn ujznqj
s vqntzqvkjttn
tj xnuq k ntxrq}
ytjsj}
nrsjutn ujznqjs
k mjonzj} q tj znsnkq
lntqq kmslz rjr
tnojkqxquj wvlln
rj $OWRQ 7RZHUV tn
xuvz tj zvz {jrz
zv xvvintq k un
lqj kokjt xjuqu
znujzqnxrquwjrvu
v{nxxqvtjstn
vztvntq
nlxzjkqznsq wv
{nxxqvtjst} vmj
tqoj|qp q vzlnstn
xwn|qjsqxz k xvkv
rywtvxzq vinxwnqkj
z vmvutvn qxsv
wvxnzqznsnp k $OWRQ
7RZHUV
gnsntjwjksnttv
kvolnpxzkyz tj vwn
jzvvk jzzjr|qvtvk
k }vln tnwvxnlxzknt
t} wnlsvntqp qu
2EOLYLRQqxwvsoyq}
wvknttp qtznnx
rtvkvuyjzzjr|qvty
jivzj xv rvsjuq
wvkvlqzxnnow
un wvzvkn jx
xsrqqwjrnzujzn
qjsvk viyjnmv
}jjrznj
nrsjutn ujznqjs
jojivzjt zjr zv
i wvxzn wviylj
sq lnznp wvxqz v
lqznsnpvzwjkqzxx
tquq k $OWRQ 7RZHUV
tnunlsnttv
svu r wjisqr
qsnpto
2EOLYLRQ
xzjsj xnrnztvxz f
|ns wvllnjtq
qtznnxj q tjjqkj
tq jqvzjj yzn
rjqt{vuj|qqisj
lvoqvkjttvp vt
ryx q xwn|qjstn
wnlsvntq
nno
mjonz wvqokvlqzn
snp }svwnk ls ojk
zjrvkqzlwvuvmsq
lviqzx ujrxqujs
tvp ojmyorq jzzjr
|qvtj q wvsyqz iv
snn qvrqp rym nmv
wvxnzqznsnp
vwvjzqktn wv
zniqznsq zv jx
zyqp tvr wq
ksnrjnup ytqrjs
tu zvmvku wnl
svntqnu $OWRQ 7RZ
HUV q xrqlrjuq k
untnn
wvxnjnun
jx
2EOLYLRQ
35
2EOLYLRQ
l_e_
2EOLYLRQ
35
2EOLYLRQ
2EOLYLRQ
$OWRQ 7RZHUV
%%&0RGHUQ 7LPHV 79 &KRLFH 7KH $OWRQ 7RZHUV
6WRU\
,,,
3DWULFLD 6HOOHUV $ EUDQG QHZ GD\ LQ 0DUOERUR &RXQW\ )RUWXQH
-XQH
)UDQFHV %UDVVLQJWRQ DQG 6WHSKHQ 3HWWLWW 3ULQFLSOHV RI 0DUNHWLQJ
3LWPDQS
$G IRU :HVWLQ 6WDPIRUG +RWHO LQ &RQGH 1DVW 7UDYHOOHU 2FWREHU
3KLOLS .RWOHU -RKQ %RZHQ DQG -DPHV 0DNHQV 0DUNHWLQJ IRU
+RVSLWDOLW\DQG7RXULVP3UHQWLFH+DOOFKS
/-0DUFKDQW 3-+XWFKLQVRQ DQG 33UHVFRWW
$ SUDFWLFDO
PRGHORIFRQVXPHUFKRLFH-RXUQDORI0DUNHW5HVHDUFK6RFLHW\
.RWOHU %RZHQ DQG 0DNHQV 0DUNHWLQJ IRU +RVSLWDOLW\ DQG 7RXULVP
SS
6KHHQD :HVWZRRG 1LJHO -0RUJDQ $QQHWWH 3ULWFKDUG DQG (OL]DEHWK
,QHVRQ%UDQGLQJWKHSDFNDJHKROLGD\WKHUROHDQGVLJQLILFDQFHRI
EUDQGV IRU 8. DLU WRXU RSHUDWRUV -RXUQDO RI 9DFDWLRQ 0DUNHWLQJ
.RWOHU %RZHQ DQG 0DNHQV 0DUNHWLQJ IRU +RVSLWDOLW\ DQG 7RXULVP
SS
,ELGSS
$O 5LHV DQG -DFN 7URXW 3RVLWLRQLQJ 7KH %DWWOH IRU \RXU 0LQG
:DUQHU%RRNVFK
,ELGFK
)UDQN*LEQH\-U3HSVLJHWVEDFNLQWKHJDPH7LPH0D\
:ROOI2OLQV7KH1HZ*XLGHWR,GHQWLW\+RZWR&UHDWHDQG6XVWDLQ
&KDQJH WKURXJK 0DQDJLQJ ,GHQWLW\ 7KH 'HVLJQ &RXQFLO DQG *RZHU
3XEOLVKLQJ
5LHVDQG7URXW3RVLWLRQLQJFK
'HVPRQG%DOPHU,I\RXFDQ
W7KRPDV&RRNLWWKHQGUHDPXSD
EUDQGQHZQDPH2EVHUYHU6HSWHPEHUS
5LHVDQG7URXW3RVLWLRQLQJS
00RUJDQ0DMRUFDGUHVVLQJXSWRVXUYLYH7RXULVP0DQDJHPHQW
0DUFK 00RUJDQ 0DUNHWLQJ IRU /HLVXUH DQG 7RXULVP
3UHQWLFH+DOOSS
$QQHWWH 3ULWFKDUG DQG 1LJHO 0RUJDQ 0RRG PDUNHWLQJ WKH QHZ
GHVWLQDWLRQ EUDQGLQJ VWUDWHJ\ 7KH FDVH RI
:DOHV WKH EUDQG
-RXUQDO RI
9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
1LJHO 0RUJDQ DQG $QQHWWH 3ULWFKDUG 3RZHU DQG 3ROLWLFV DW WKH
6HDVLGH 7KH 'HYHORSPHQW RI 'HYRQ
V 5HVRUWV LQ WKH 7ZHQWLHWK &HQWXU\
8QLYHUVLW\RI([HWHU3UHVVFKjrnolnxqxwvsoyzxujznqjs
qoqtznkjkzvvkx1HLO:KLWHKHDG'LUHFWRURIWKH77%
jyxxrvuornrtqmjk}vlqsjkqoljznsxzknkqm
-RQHV / DQG 5RELQHWW 0 7KH )XWXUH 5ROH RI 7KHPH 3DUNV LQ
,QWHUQDWLRQDO7RXULVP(FRQRPLFV5HVHDUFK$VVRFLDWHV
&DPS/3RVLWLRQLQJDQGFRPPXQLFDWLRQLVVXHVLQEXLOGLQJILQDQFLDO
VHUYLFHVEUDQGV-RXUQDORI%UDQG0DQDJHPHQW
'LQJOH ' DQG +DUGLQJ * )URP &DQEHUUD WR 2ULDQD D
UPLOOLRQ LQYHVWPHQW LQ WKH LGHQWLILFDWLRQ DQG PDQDJHPHQW RI
EUDQGYDOXHV-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
)DUQILHOG , 'ULYLQJ IRU HIIHFWLYH SRVLWLRQLQJ DQG FRPSHWLWLYH
GLIIHUHQWLDWLRQ-RXUQDORI%UDQG0DQDJHPHQW
)UHH f 7KH LQWHUQDO EUDQG -RXUQDO RI %UDQG 0DQDJHPHQW
.RWOHU 5 %RZHQ - DQG 0DNHQV - 0DUNHWLQJ IRU +RVSLWDOLW\ DQG
7RXULVPQGHGQ3UHQWLFH+DOOFK
0RUJDQ 0 0DMRUFD GUHVVLQJ XS WR VXUYLYH 7RXULVP 0DQDJHPHQW
0DUFK
0RUJDQ00DUNHWLQJIRU/HLVXUHDQG7RXULVP3UHQWLFH+DOO
0RUJDQ1DQG3ULWFKDUG$3RZHUDQG3ROLWLFVDWWKH6HDVLGH7KH
'HYHORSPHQWRI'HYRQ
V5HVRUWVLQWKH7ZHQWLHWK&HQWXU\8QLYHUVLW\RI
([HWHU3UHVVFK
0RUJDQ1-3ULWFKDUG$DQG3ULGH5HGV'HVWLQDWLRQ%UDQG
LQVJ &UHDWLQJ WKH XQLTXH GHVWLQDWLRQ SURSRVLWLRQ %XWWHUZRUWK
+HLQHPDQQ
2OLQV : 7KH 1HZ *XLGH WR ,GHQWLW\ +RZ WR &UHDWH DQG 6XVWDLQ
&KDQJH WKURXJK 0DQDJLQJ ,GHQWLW\ 7KH 'HVLJQ &RXQFLO DQG *RZHU
3XEOLVKLQJ
5LHV $ DQG 7URXW - 3RVLWLRQLQJ 7KH %DWWOH IRU \RXU 0LQG :DUQHU
%RRNV
7D\ORU + &RPSHWLWLYH DGYDQWDJH LQ WKH KRWHO LQGXVWU\ VXFFHVV
WKURXJKGLIIHUHQWLDWLRQ-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
:HVWZRRG60RUJDQ1-3ULWFKDUG$DQG,QHVRQ(%UDQGLQJ
WKH SDFNDJH KROLGD\ WKH UROH DQG VLJQLILFDQFH RI EUDQGV IRU 8. DLU
WRXURSHUDWRUV-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
x
S
S
S
S
S
,,,
jx}vltjnrsjuyustlvss
kxzjsq
jqsjtl
qw
xwjtq
jt|q
yzvqrv
joqsq
vzymjsq
xzvtqr:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQqxsjvrymsntlvuqssqvtj
jrqu vijovu wnkj zyltvxz x rvzvvp xzjsrqkjzx
ujrnzvsvmq lnxzqtj|qp vnt vmjtqnttn ilnz wv
xjktntq x znuq xyuujuq rvzvuq uvmyz jxwvjzx
ujrnzvsvmq jivzjqn x ivsqu qxsvu wvzniqznsxrq}
zvkjvk q yxsym jwqun viqp ujrnzqtmvkp ilnz
,,,
sxjlsjivzkxjuvpxzjtnqojyinvuvlqtqoxqzyj
|qvtt} wqunvk qoyjnu} k zvp msjkn xvxzjksnz ust
lvsstnxvutnttvvnttnivsqnlntmqklnsnunls
wvllnrqrjuwjtqqintlqtmjkuqvkvuujxzjinjruvmyz
ujrnzvsvmqlnxzqtj|qpxzjrquqxryltuqxnlxzkjuqrvtry
qvkjz x wvzniqznsxrquq unmjintljuq q wnvlvsnkjz vm
vuty xrynttvxz qunyx k nrsjun" vtztv zv k
zvu xvnktvkjtqq qu wq}vlqzx qlzq tj xjun tnuxsqun
y}qntq zvi rvuwntxqvkjz xkvq tnivsqn ilnz
tv zv n votjjnz xvoljtqn qttvkj|qvtt} wqksnrjq}
ktqujtqn nrsjut} ujznqjsvk wq lvxzjzvtv vmjtqntt}
xnlxzkj} q ujrxqujstp qtznnx unlqj r xknqu nrsjutu
ujznqjsju zv wvxzj q vnkqltj wjklj tv wq nrsjuq
vkjtqqlnxzqtj|qplviqzxzjrquvijovukxvrq}noyszj
zvk nokjptv xsvtv kvkxn tn }vzqu xrjojz zv uj
rnzvsvmqlnxzqtj|qptnyunzjivzjzzjrrjrtytvrvtn
tv n yunz tv tjlv vzunzqz zvz {jrz zv qooj wvsqzqn
xrq} vxvinttvxznp yqzkjnu} wq nrsjuqvkjtqq lnxzqtj
|qp qu jxzv wvxzv tn jonjz lviqkjzx kxnmv zv vtq
uvmyz
njstvxzwvlkqntqvzlnst}znqzvqpqsqxzjtk|n
svu zjrvkj zv olnx tnvi}vlquv lviqkjzx ijsjtxj xju} xv
knuntt} wvl}vlvk r nrsjun q wjisqr qsnpto qxwvsoyn
u}wqnntqqujrnzqtmvk}ojljqvxvinttvxznpunxztvp
nmqvtjstvpqtj|qvtjstvpwvsqzqrqzvkjtjwvisnujx
rvzvvp xzjsrqkjzx ujrnzvsvmq unxz vzl}j qmln wjjlvrx
xsvtvmvwnnwsnzntqvinxzknttvpwvsqzqrqqtvt}xqs
tn wvksnzx zjr xqstv rjr k jojivzrn nrsju lnxzqtj
|qpnlyujrnzvsvmjuqqojqtznnxvkjttuqsq|juqkvotq
rjzlnijzwvsqzqnxrvmv}jjrznjwvwvkvlyqxwvsovkjtqk
ujrnzqtmnqnrsjunrsqnqxznnvzqwvkwnlnsnttnwnl
xzjksntqrsqn jxzv xrsjlkjzx y wvzniqznsnp v xzjtj}
}vzxjuqzqxzjtvitvrwvlvitursqnvztvxzxtnmj
zqktv fynxzkynz q lymj zvrj ontq nxsq y wvzniqzns
xsvqsvxjisvttvnkwnjzsntqnvxzjtnujrnzvsvmqlvst
zqu kvxwvsovkjzx wvxrvsry yn xynxzkynz vwnlnsnttj
,,,
qknlnttnwqunxzjtqxwzkjq}ktntnnljksntqn
wq kivn rvtrnztvmv zqwj jokqzq zyqouj qsq tjwjksn
,,,
tqnrsjutvprjuwjtqqtjmsltvxkqlnznsxzkyzzvlnxzq
tj|qqwvxkvnpwqvlnzvtnwvxznwvlyrzjxsvtn
rvuiqtj|qqkrsjqnwvqkjtqnwqzjtqnlvxzvwqunj
znstvxzq qxryxxzkv joksnntq ryszytn vxvinttvxzq q
ljn}jjrznwqvlxkoqxzquujrnzvsvmqlnxzqtj|qp
uvmyz rvtzvsqvkjz ljsnrv tn kxn xvxzjksqn zvmv wv
lyrzjwvzvuyjxzvzvinqzzyltyojljywnnljy
isjmvwqzt} vijovk intlj xjun jotn jmntzxzkj q rvu
wjtqq vi~nlqtzx q kxzywjz wjztnjuq xvxzjk wvlvi
t} tn{vujst} xvovk uvmyz k}vlqz q unxztn q tj|qv
tjstn wjkqznsxzknttn vmjt myww q jmntzxzkj wv oj
qzn rvsvmqq zvmvkn wjsjz wv{nxxqvtjstn jxxv|qj
|qq q myww vinxzknttvxzq vz wjrnz zvkjvk q yxsym
vitvqunzvnkqltvnlswvzniqznsnpxvlnjtqnq}nr
sjujuvnzxzvqzxkvrymrvtrnzt}}jjrznqxzqrwvlyr
zjtvxlnxzqtj|quqvzl}jxqzyj|qivsnntnvwnlnsnttj
fyzxvoljtqyxwntvmvintljwvxzvntqnuv|qvtjs
tvp xkoq unly wvlyrzvu q wvzniqznsnu ltjrv kvotqrjnz
kvwvx zv xvxzjksnz uv|qvtjstn |nttvxzq intlj lnxzq
tj|qqjzuvx{njryvzj}jjrznqxzqrqvznskrvzvvuvx
zjtvkqsxzyqxzqsqlynsiqnunxzt}qznsnp"zqqwv
lvitn qu {jrzv uvmyz q lnpxzkqznstv ksqz tj zv rjr
zyqxzkvxwqtqujnzxkvnwnikjtqnqrjrvtwvkvlqzvzl}
qzkj zvz {jrz zv vzl} zv xsvtp wvlyrz uvnz
sq lnxzqtj|q k wqt|qwn wvvljz kxvrqn yvktq uv|qv
tjstvp kvksnnttvxzq" fwn|qjsqxz yzknljz zv uvnz
wqnuwvznt|qjszjrvpuv|qvtjstvpwqkojttvxzqlszy
qxzqnxrq}lnxzqtj|qpljnknnulsixzvwvznisn
u} wvzniqznsxrq} zvkjvk qsq yxsym zjr rjr qunz vnt
xqstn q msyivrqn jxxv|qj|qq rvzvn nxsq quq yunsv
ywjksz uvmyz xzjz vxtvkvp ls {vuqvkjtq intlj fv
knunttnzyqxzxwjqkjztnnuuuvnuojtzxtj
vzl}n" j nu u uvnu xzjz tj knu vzl}j" tq kxn
jrzqktnny}vlzvznjstvxzqqqyzvzrzqpzvxvoljnzvxtv
kylsxvoljtquv|qvtjstvpxkoqqujrnzvsvmqqxwvsoy
qnnrsjuyuvmyzkwvstvpunnzqukvxwvsovkjzx
vzwqujrnzqtmnlnxzqtj|qptjisljzxlvwvstqznstn
ljksntqwvsqzqnxrvmv}jjrznjljnkzq}yxsvkq}uvtv
wvqokvlqz }vvy nrsjuy ftvkj wv|qzqynu vij
j{qslj
vsqtxzkv lnxzqtj|qp kvouvtv qunnz ls zvmv vwn
lnsnttn vxtvkjtq ytqrjstvn zvmvkvn wnlsvntqn n
xvutnttvzvqmqtxrqnvxzvkjfzvxvst|nxn{qtm
q wnxvr tv k {qoqnxrvu vztvntqq kxn zv jixvsztv qlnt
zqtviqzjtxrquqmqtxrquvxzvkjujxwvsvnttukxnmv
kuvxrq}uqs}vztq}ltjrvwvxrvsryyjunqrjtxrq}
qmqtxrq}vxzvkvkxjuurywtutrvuq}yxsymksz
xfytq}nxz}vvqp{ytljuntzlsxvoljtqytqrjs
tvmvwnlsvntqlszvmvtrj}ujrnzvsvmquvmyznr
sjuqvkjz rvt|nw|q zv k wqvinznzn rovzqnxrqp vwz
tjxzvnmv j wq zvu k yxsvkq} rvu{vzj q inovwjxtvxzq
wvxnntq j zjrn iylnzn qunz kvouvtvxz mvkvqz k zvu
jtjxkvnuvltvuornqwvsovkjzxxkvnpkjszvpbs
zn} junqrjt|nk rzv }vnz tjxsjljzx wstu vzl}vu q
wnljxwvsvntqxwzkjzrovzqrylvoqvkjttvvinxwnqkj
kwnkyvnnlinovwjxtvxzqxv}jtotjrvupyrsjlqo
tqqmqtxrqnvxzvkjfzvytqrjstjkvouvtvxzq
wvzvuy q} ujrnzvsvmq qxwvsoyz zjrqn xsvmjt rjr zv
kjqvxzvkjqunqrjtxrqpjptjjqij}jrvpwvl}vl
wvokvsnzlq{{nnt|qvkjzzvzintlvziqzjtxrq}qmqt
xrq} vxzvkvk k nrsjut} ujznqjsj} rvzvvmv qxwvsoyz
xsvmjt bjsn vz uqj zv tn otjqz ljsn vz lvxmjn
uvxzq q jsntrqn xnrnz wqvl iyrsnzn junqrjt
xrq}qmqtxrq}vxzvkvkvzunjnzx
,,,
ksx junqrjtxrvp znqzvqnp qmqtxrqn vxzvkj
f wnlvxzjksz mjljtju fvnlqtntt} zjzvk otjq
znstn wnquynxzkj wv xjktntq x lymquq unxzjuq vzl}j
tjjqij}vljnnxsqkwyznnxzknttqrqolymvpxzjt
zvvitjyqznzvjunqrjtxrjxqxznujojrvtvljznsxzkjqv
mjtqoj|qqzjuvnttvpxsyiyrvkvlxzkyxrvzvuqlnpxz
kyz ksjxzq qmqtxrq} vxzvkvk f ylvitj q tn xvoljnz
wvisnuwvsyqznylvkvsxzkqnvzknsqrvsnwtvprjxvzq
lynxrvp znwsvz zvmv junqrjtxrvmv xvrvkqj qmqt
xrqn vxzvkj f zv kjq vxzvkj qnojpzn q xjuq yin
lqznxkzvuwvxsnnmvkviojznstvxljkntnznx
&RFD&ROD
,,,
7KH:DOWRQVx
&RFD&ROD
x
"
jruynkqlnsqvzxyzxzkqnvinmvrvtzvstjlwvlyrzvu
vmjtqnttvxz ilnzvk q wvsqzqnxrqn ljksntq lnpxzkq
znstvojzyltzlnznstvxzintluntnlnvkwvlvit}
vixzvznsxzkj}vzlnstnintlkiqjzxzjznmqqxvxtvk
tvp ojljnp lviqzx lq{{nnt|qvkjttvxzq oj xnz yxqsntq
wnljxwvsvnttvxzq intlj r kvxwqzq znlnsjz xzjkry
tj jokqzqn uv|qvtjst} vztvntqp x wvzniqznsuq nno
zjznstv xnqxxqvkjttn q x{vryxqvkjttn rvuuytqrj
|qvttn rjuwjtqq rjrvp xznwntq wvlvitn xzjznmqq uv
tv xwjknlsqkv tjokjz intlqtmvkuq kv utvmvu ojkqxqz vz
zvmvrjruvwnlnsnuxjuvwvtzqnintlqtmjzvuvztv
ntqq zqwqtu ksnzx vwnlnsntqn wnlsvnttvn bn
ntjzvtq q jrbvtjslx 'H &KHUQDWRQ\ DQG 0F'RQDOG
V
vwqxkjq}yxwntpintlrjr
qlntzq{q|qvkjtqn wvlyrzj yxsymq sqtvxzq qsq unxzj
yxqsqkjqnq}zjrquxwvxvivuzviwvrywjznsqsqwvsov
kjzns kvxwqts q} |nttvxzq rjr nsnkjtztn ytqrjstn q
lvwvstqznstnktjqivsnpxznwntqxvvzknzxzkyqnnmvoj
wvxjuvsnnzvmvyxwn}intljkvutvmvuojkqxqzvznmvxwv
xvitvxzqxv}jtzqwvllnqkjzzqlvijksnttn|nttvxzqk
yxsvkq}rvtrynt|qq
"
nkp zjw k wv|nxxn {vuqvkjtq intlj lnxzqtj|qq
yxzjtvksntqnrsnk}|nttvxznpzvplnxzqtj|qqqnnintlj
tq lvst iz wvtuq nsnkjtztuq q lvxzywtuq ls
kvxwqzq wvznt|qjstuq zyqxzjuq vxsn zvmv rjr z jrqn
|nttvxzq yxzjtvksnt q} tjlv wvllnqkjz q yxqsqkjz wq
wvuvq ujrnzqtmvk} kqlvk lnznstvxzq vxvinttv k wnjz
t} znrxzj} q qssxzj|q} lviqkjx ujrxqujstv xvmsjx v
kjttvp wnnljq |nttvxznp intlj zq |nttvxzq xsnlynz yx q
,,,
sqkjzsvmvzqwvuqsqxsvmjtjuqlnkqojuqjzjrnviqulq
ojptvumjjtzqyquxzjiqstvxzxvvintqqvinmvwvl
}vlj r nrsjuqvkjtq lnxzqtj|qq bs yxwntvp jojivzrq
uv|qvtjst}}jjrznqxzqrintllnxzqtj|qq
S lvsntizlvxzvkntu
S wvokvszlvtnxzqnmv|nsnkvpjylqzvqq
S vzsqjqunmvvzlymq}
S wnnljkjzvxtvktnqlnq
S kokjztzyoqjouywjztnvkwviqotnxy
S kokjznovtjtxywvzniqznsnp
fzjznmqq {vuqvkjtq intlj lnxzqtj|qq wvokvsqn
lviqkjzx zvmv isq jojivzjt k tnljktnn knu |nsu
lvu xzjt vz n|qq lv jqsjtlj fnlq vxviv yxwnt}
wqunvk zvmv vlj wvkzvtvn jxryqkjtqn k } mvlj}
uvxrvmvryvzjvinktmsqqwnlxzjksnuvmvkrjnxzkn
tmsqpxrvp qknwnnwvoq|qvtqvkjtqn k xnnlqtn }
jsnjxrq} vxzvkvk zjtx{vuj|q jsvrq k jpvry q
wvlvsjnnx{vuqvkjtqnxwjtqqrjrtjlintlj(VSDj
ktjjsn}jrisvwvrjojtvkmswvuquvrywt}qt
knxzq|qp k qt{jxzyrzyy ryvzj vinp nmv wvkzvtvuy
kvovlntqrjrwqksnrjznstvmvunxzjvzl}jxwvxvixzkvkj
sqyunsnlnpxzkquntnlnvkwvujrnzqtmyrvzvuk}vln
rjuwjtqq lnuvtxzqvkjknp vinp rjr vnt xvknunttp
ryvz xwvxvitp vltvknunttv wnlvxzjksz mvxzu qo
xrjttp xnkqx q snmjtztvxz yljsvx yxwntv xvnlqtqz
zjlq|qvttn q xvknunttn |nttvxzq intlj j rsnkn
jxxv|qj|qq zvp rjuwjtqq tjjzvp k wnkn mvl } j
ivzjzsvmvzqwkkqlnxzqsqovkjttvmvwjsuvkvmvlnnkjq}v
{joj 7KH (QJOLVK 5LYLHUD wqokjttn tjwvuqtjz v ljktnu xv
wntqnxzknvinxjt|yoxrvpqknvpssxzj|q
vz y xwn|qjsqxzvk ojtqujq}x intlqtmvu unxz kvo
tqrjz wq zvu vwnlnsnttn wvisnu wvtztv zv kxn
ivsn q ivsn intlvk qxwvsoyz zn}tvsvmqq q wqnu
xzjjx xvoljkjz ytqrjstn q lq{{nnt|qyqn quqlq
wvkjqnwnljxwvsvnttvxzrkvxwqzq}mv
lj} isv wvknlntv tnxrvsrv vnt yxwnt} ujrnzqtmvk}
rjuwjtqp k vxtvky rvzv} isq wvsvnt xzjiqstn rvu
uytqrj|qvttn wnlsvntq bkn tjqivsnn qoknxztn rjuwj
tqqzvmvvljsisevrqyqnuqsqsjo
mvtq}rjrqkvutvmq}lymq}wvlvit}xsyj}vxtvktvn
ktqujtqn ylnssvx svmvzqwju q xsvmjtju vltjrv tj xjuvu
lnsn zq wvnrz tnso k wvstvp unn tjokjz intlqtmvu
q {vuqvkjtqq intlj lnxzqtj|qq quql tn lvsnt vmj
tqqkjzx kqoyjstuq xvxzjksquq q nxsq mvkvqz vi
zvu wvl}vln xjup wvxsnltqp qtxzyuntz wvokvsqp n
mvsqiv lviqzx zv ujrnzqtm vinmv tjxzvntq int
lj rvzvu tjjsq wvsovkjzx xvknunttn ujrnzvsvmq
t wvokvsnz xvoljz uv|qvtjsty xko unly lnxzqtj|qnp
q wvznt|qjstuq wvxnzqznsuq rjr zv tjisljsvx tjwq
un k rjuwjtqq vx}qzqznstp jqsjtl dlnx kql ln
znstvxzq xkojttn x intlqtmvu rvt|ntzqvkjsqx tj wn
nljn xytvxzq qsq ly}j lnxzqtj|qq jxzv lnuvtxzqynu}
sqkkqlntnxrvsrq}jzqiyzvkqjxxv|qj|qpzvitnwv
wjxz k tnsvkrvn wvsvntqn x rjrquqtqiyl jxxv|qj|quq
nsqmqvotvmv }jjrznj zvz ujrnzqtm wnln kxnmv xzvqzx
tj uv|qvtjstvp wqksnrjznstvxzq zv nxz tj zvu zv u
yntjokjsqly}vktuujrnzqtmvu
gnttvxz wvlvit} kqlvk lnznstvxzq wvsyjnz kxn ivs
nn q ivsnn wqotjtqn jwqun q fvknz vzsjtlqq wv
zyqouyqluqtqxzj|qwvzyqouyknsqrviqzjtqqkknsq
kxkvpxvxzjkintluntnlnvkxnnlqtn}mvlvkvz
sjtlq ojwyxzqsj wvnrz vzsjtlq rjr intl k rvzvvu
yjxzkvkjsv utvmv vmjtqoj|qp rjr qo vinxzknttvmv zjr q
jxztvmv xnrzvvk ok oj vxtvky wv}vqp wvnrz vkvp dn
sjtlqq vtq wvwzjsqx wvlkqmjz zjrqn jotvvijotn uj
vtn wvlyrz xkojttn x zvp xzjtvp rjr kqxrq n
xztn qolnsq wnxvtn iqxrkqz tj|qvtjstj xivtj wv
nmiqqxnsxrjunxztvxzvzsjtlqqwvlviquovtzqtu
intlvukqoyjstukjntqnurvzvvmvxzjssvmvzqwkkqln
nzvwvsv}jgnswvnrzjwvkxqzvxknlvusnttvxzvvz
sjtlxrq} wvlyrzj} q lviqzx xqtnmqq ujrnzqtmvkvp ln
znstvxzq utvmq} vzlnst} vmjtqoj|qp q rvuwjtqp wvl zj
rquq rsnkuq |nttvxzuq intlj rjr wqtjlsntvxz r
vzsjtlqqrjnxzkvqzjlq|qq
vlvitn yxwntn wqun nrsju lnxzqtj|qp }jjr
znt zvsrv ls intlvk lnxzqtj|qp xwvxvit} xvwvzqk
szx wvsqzqnxrqu ljksntqu vrjokjnuu tj kxn} yvkt}
wvsqzqnxrvp qotq zjrq} intlvk wvtvn nrsjutvn tj
,,,
xsnlqnvxzjkjxxzjiqstuqvtqxwvxvituntzxyqz
kj tvkn knuntj q xzjjx wvxzvttv vxzjkjzx xknquq
ls wvzniqznsnp xn zv rvtntv snmrv tjwqxjz tj iyujmn
tv vnt zyltv njsqovkjz tj wjrzqrn q qunttv wvzvuy
tnrvzvn lnxzqtj|qq wvxzvttv wqkvlzx rjr rsjxxqnxrqn
wqun xqxznutvmv q lvsmvxvtvmv intlqtmj zv vi~xt
nzx znu zv vtq lnpxzkqznstv kxznjzx nlrv q znu zv
lviqzx zjrvmv yxwn}j tnwvxzv vzvuy xrjnu sjtlq
wnlsjmjnz vltv q zvn vxtvktvn wnlsvntqn k xju} jot}
rjuwjtq} k znntqn yn lky} lnxzqsnzqp }vz lqnrzvj wv
ujrnzqtmy q yrvkvlxzkv untz xvlnjtqn xvvintq rv
zvvn xnpjx wnnljnzx {jovp}vu qkq lymvp qot
ltjrv tj rjly yxwnty qxzvq uvtv wqknxzq tn
xrvsrvwqunvkintlvkrvzvutnyljsvxwvllnjzlvs
mvxvtn ujrnzqtmvkn q nrsjutn yxqsq tj zniynuvu
yvktn ltqu qo unxz rvzvn rvmljzv kokjsq y utvmq}
rvtryntzvkojkqxzqqunsqnwyzj|qvxrvtvmvqknsqrv
snwtvmv ryvzj is joytp innm k znntqn utvmq} snz
xqzjkqpxxqtvtquvuqrjltjrvx}vtwvznsxkvn
vjvkjtqn q }vz zjrqn unxzj rjr vtznjsv jtt q
q||j xv}jtz xkv vmvuty wqksnrjznstvxz m
jt|qqk|nsvukvutvmvuyzjzqsxkvqwntqnxqstnjx
xv|qj|qqxivmjzxzkvuquvlvp
x
x
3KRHQL[DQG9DOOH\RIWKH6XQ&RQYHQWLRQDQG9LVLWRUV%XUHDX
} mvlj} nzn lnxzqtj|qq xuvmsq vinxwnqz xzj
iqstvxznrsjuqojxnzzvmvlviqzxyxwn}jzvoj
qs vkj dnsjtlq jtjlj q sx jrnzqtmvkn yxqsq
ojqs k nsqrviqzjtqq wvxsn m jxwjljzx tj lkj
vzlnst}zjwjnkpzjwwvkvlqsxzjrzv
i klnsqz ojqs qo lymq} xzjt j tj kzvvu zjwn
x m wv tjxzvnn knu ktv lvuqtqvkjsv xznusntqn
ujrxqujstvxvkunxzqzqxzvqojqsxwjoltvkjtqnutv
kvmvzxnsnzqxufqzyj|qvttpwqunmtj
trnwyznnxzkqpkvouvtvxjuvurvtryntztvutrnuq
j wvrjojznsq ojqs isq tqorquq xxsnlvkjtq wvkn
lnttn k nsqrviqzjtqq vxtvktvu |nsnkvu trn ojqs
rjznmvqfkkvojxznsnzwvrjojsqzvzjxzjtj
jxxujzqkjnzxnxwvtlntzjuqvntxrnwzqnxrqxzvrqon
tq kvouvtvxzq nn wvxnntq k iylynu k xsnlyqn
unx|nkotjqznstvtqnnuzjrqnxzjtrjrzjsqq
n|q q tqn nu xwjtq vnz iz nn ivsy voj
ivnttvxz kokjsq kvxwqzq zvp xzjt wvzniqznsuq
|nsnkvmvtrjtqxqzjsqzvojqsvztvxqzxrxzjtju
nznmvuqjzvzvwyxztzvzvunxzvzvsrvlsnsq
mqvot}{jtjzqrvkqtjrvtn|}vzwvotjntqljsnrvtntj
wvxsnltnu unxzn zv zv ovtj kvntt} lnpxzkqp ltjrv wq
kxn}zq}kvxwqzq}nxwvtlntztnvzrjokjsqxwvstvxz
vz kvouvtvxzq wvknxzq vzl} k ojqsn zv vxvinttv xzjsv
wvkszxwvxsnojrsntqkmxvmsjntqvuqn
nrsjuj ojqs k nsqrviqzjtqq lvstj isj wnlxzj
kqz zy xzjty k vnt wvoqzqktvu q ojwvuqtjnux kqln
fsnlynz vzunzqz vxviv zv j|qvtjstp xvknz ojqs wv
zyqouyismvzvkklnsqzlvwvstqznstnxnlxzkjtjxzquy
sqvkjtqnvxzjwvxnntqpxzjtviqpilnzrjuwjtqq
,,,
wjtqqisvtlvtqmvkvxzvrnsqrviqzjtqqnujtjvl
tvp wnxtq +DYD 1DJLOD isj |ntzjstvp k rjlvu nrsjutvu
ujznqjsn uyorjstvn xvwvkvlntqn q ojxzjkrj k znsnvsq
rj}xsvmjtkwvxznj}ssxzj|qqvxtvktvuiyrsnzntj
wqun +$9
$ }vvj ry}t +$9
$ wvnolrj k nyxj
squ q +$9
$ vzsqtp vzl} wvxznt} nrsjut} uj
znqjsj} xsvkj +$9
$ jxwvsvnttn k |ntzn q tjwqxjttn
nzrqu q qtu q{zvu xkokjsq lkj vzlnst} }vz q
vlxzkntt}vijojtjwqunovsvznwsqqovsvzvpny
xjsqu
juwjtq isj wvknlntj wnrjxtv q kxnmv oj vlqt mvl
islvxzqmtyz|nsnkvpwvrjojznsqxsvmvxznpyknsqqsvxtj
j ojznu tj wvzntqq lj snz zvz yvknt wvllnq
kjsx cxsq k m viqp tvr siqznsnp oqutnmv
xvst|jnsqrviqzjtqqkvxtjzvkvztvntqqojqs
vt yknsqqsx tj j ls psjzj vltvmv qo vxtvkt} ry
vzvk ojqs tj vrjojznsq vwnjzqktvp vxknlvu
snttvxzq vi ojqsn lv rjuwjtqq q wvxsn tnn xynxzknttv
kvxsq q vwnnlqsq rjuwjtqq kxn} lymq} rvtryntzvk nr
sjutn ujznqjs rjuwjtqq zjrn wvsyqsq qoknxztvxz tj
trnlsrvzvvmvzqwqtvvltvvijoqnqvzxyzxzkqnlq{{n
nt|qj|qq intlvk jrvp wvl}vl ojqs vinxwnqs kxvrqp
rv{{q|qntz ojwvuqtjnuvxzq nmv nrsju k m lv
k m k m tnxuvz tj xvrjntqn nrsju
tvmvilnzjvznrsjuj+$9
$kmisjwq
vxzjtvksntjojqskzvknuqinotnnisvntwvwys
ntisjmvljwjoltvkjtqtvkvmvzxnsnzqzjrjuwjtq
xzjsj wsjz{vuvp ls ljstnpnmv intlqtmj k }vln rvzvvmv
ojqs wvoq|qvtqvkjsx rjr lnxzqtj|qq x ryszytuq q
rovzqnxrquq vxvinttvxzuq kvovitvkqkqpx nsqmqvotp
rvt{sqrzyuntqsnmvkvouvtvxzq
vzsqqnvzwvoq|qqqojqskvxtvkyrvzvvpisjwv
svntjryszyjrjuwjtqvkvpdnsjtlqqqxzvpv
kvpdnsjtlqqxzvqzxtjnxznxzknttvpwqvlnzvplnxzqtj
|qqjojivzjttjx|nsylkvqzwvxzywsntqnvzwqikj
q}qtvxzjtt}zyqxzvkkvkydnsjtlqqlvknxzqviy
xyuuy r m lv usl lvss zj ujrnzqtmvkj rjuwjtq
xzjsjlsxzjtwnkvpwvtjxzvnuymsvijstvptjjoj
ijzkjsjxzjrnx|nskvxxzjtvkqzyzjnttnwvoq|qqtj
,,,
,,,
vt|nw|q intlqtmj xzvqzx kvrym wnnljq vyntq
kvxrnntqwqwvuvqwqvlqlnqzvtnqxwvnttn
wnrjxtn wnpojq sxj rvzvn ls utvmq} vxzjzx
xrzuqojlkntuwvvmvuwnlsjmjzzyqxzju{qoqn
xrvn q ly}vktvn vitvksntqn xzvs tnvi}vlquvn k ttntnu
lqtjuqtvu q xyujzvtvu vinxzkn ssxzj|q zvp
rvt|nw|qnp wvtqojt xsvmjt sx lkj jxj q k kljsq oj
uqssqvt uqs q {vtvkj uyorj wq lnuvtxzj|qq znsnkqoq
vttvp nrsju qxwvstnuj kjssqpxrqu vrnxzvu 0DQLF
6WUHHW 3UHDFKHUV unsvlq fvoljttj ls qotq xvokytj znun
kvovlntqxumsjrrjrzjrjuwjtqwvoq|qvtqy
nz sx rjr wqvltvn wvzqkvlqn vz tjwnttvp inovxzj
tvkvtvpqotqxvknunttvmvuqjzvntvinsnqovijn
tq wvkxnltnktvp qotq xvxnlxzkyz x rquq xwvrvptuq
,,,
znsnkqoqvttjxzjt|qsxjwnnljjxkvqwvmjuutj
kjssqpxrvu orn q 6JULQ unlqj q rqtvjmntzxzkv sxj
snkn |nttvxzq tj vxtvkn rvzv} {vuqynzx intl
sxjzvnxztvxzlvivnsjznstvxzqvujtzqouzv
xzjtjrvzvjklv}tvksnzqvqksnz
vrjnnxsqrvujtvv|ntqkjzkrjrvpxznwntq{vuq
vkjtqn intlj sxj vrjojsvx yxwntu ltjrv nxz xn
notn xkqlnznsxzkj zv zj xzjznmqyn tjqtjnz wqtvxqz
wsvl m wvxzywsntq tj qtknxzq|qq vz rjuwjtqq w
uvp wvzvkvp jxxsrq xvxzjkqsq lvss tj rjlp lvss
ojzjnttp tj wvlkqntqn j rv{{q|qntz njmqvkjtq tj
wun jxxsrq wv wvzn nrsjut} ujznqjsvk kvx tj
qlvxzqmwnkpjosxvivmtjsvzsjtlqwv
tvtvp lvsn tj tj|qvtjstvu trn j rv{{q|qntz vxkn
lvusnttvxzq v xzjtn norv kvx fjuq nrsjutn rjuwjtqq
wvsyqsqtj|qvtjst}qunlytjvlt}tjmjljjmntzxz
kvjojivzjknnq}ojxkvwvsnotylnznstvxzkqtznn
xj} sxj isv tjokjtv syqu jmntzxzkvu mvlj k rjznmvqq
nrsjuqvkjtqwvlyr|qqnnowvzvknjxxsrqbkjjxj
qkkljsqojuqssqvtuqszvknsqrvsnwtvojlyujttjq
kwvstnttj rjuwjtq x vnt kxvrqu rjnxzkvu ujznqj
svk injtqn yxzjtqz wvkxnltnktn tnwqztvxzq kjnp
qotqzjrjoljjqnkjxqlnuvtxzj|qzvkzvsrvk
lky}jxj}vzxvknnttvvzlymvpqotqzvvntuvtj
qln vz xynxzkyz xjun jotn kql zyqxzqnxrvp nr
sju vinjqn ynlqtqzx vz kxn} y wvnrzj bkj jxj q
kkljsqvntxqstpquqllvijkznrzvuyzvz{jrzzv
wnpojqryszyjqorsxjlvxzjzvtvrovzqtqvltv
knunttvlvxzjzvtvyljsntqkunxznxznusnmrvlvxzywt
jr tjmsltv wvrjokjz wqknlnttn kn wqun lnxzq
tj|qq uvmyz xzjtvkqzx intljuq j xsnlyqp jm k kvs
|qq q} intlqtmj xvoljtqn tjlintlj xywjintlj VXSUD
EUDQG zvu vztvntqq ujrnzvsvmq zyqouj k wnky vn
nl xzjt wzjzx xvoljz xywjintl wnlsjmjqn wq
nojquuv|qvtjstykvksnnttvxzvnxzvtqxzjjz
xwjtqvltjqownk}lnxzqtj|qpyxwntvwnvlvsnkj
q}vijolnxzqtj|qqxtqorqurjnxzkvuvixsyqkjtqqwsv
}vpqt{jrxzyrzyvpftjjsj}mvlvkqxwjtxrvnwjkq
znsxzkv tjjsv vnt xqxznutv q |nsntjwjksnttv ojtqujzx
{vuqvkjtqnu intlj xwjtqq rjr lnxzqtj|qq klnsqk tj
zv otjqznstn xnlxzkj jrj wvsqzqrj wvlvsjnzx q xn
mvltzjis
jisq|jjxwnlnsntqnilnzt}xnlxzk
tjwvlkqntqnxwjtqqm
qllnznstvxzqwvwvlkqntq
nrsjuqvkjtqn
xxsnlvkjznsxrqnkqllnznstvxzq
iqpilnztjwvlkqntqn
xzvtqr:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ
ustzxlvss
dlnx (VSDNj vxtvktvp intl j nn mvvlj k vxtvktvu
jxnsvtjqjlqlqnmqvtzjrqnrjrtljsyoqqjsq
xqintlkzvvmvyvktjyvktnxzjtlsxwjtqq
}jjrzntjktvkjnttjxzjiqstvxznrsjuzvjivzj
nz tj wvlkqntqn jotvvijoq zvp xzjt lnsj xzjkry tj
nn qxzvqnxrvn tjxsnlxzkv q ryszyy j zjrn tj wqksnrj
,,,
fywjintl xwjtqq zv wqun yn x{vuqvkjttvp lnx
zqtj|qq wqksnrjnp ust zyqxzvk k mvl xzjt kln
snptjwvlkqntqnzyqoujznzqpwvknsqqtnilnzk
uqnjoyunnzxwvlvitjxzjznmquvnzizxjktvpxzn
wnt {{nrzqktvxzq wqksnrjznstvp q ls tvk} lnxzqtj
|qptjwqunkxzjsqqrvzvjzjrnwvoq|qvtqynzxrjr
xywjintl j nn zjz tjwqun djwjltj kxzjsq rjr
xyiintlqwvlkqntqqkxzjsqqk|nsvulsjojivz
qrvkrjuwjtqqvxtvktjujrnzqtmvkjzyltvxzisjjtjsv
mqtj zvp x rvzvvp xzjsrqkjnzx sx vtj kvxwqtqujnzx
rjr xzjtj xwvxvitj wnlsvqz utvmvn tv wvrj qunj
tnnzrqp jxwskjzp quql jrzqnxrq kxzjsq uvnz
wnlsvqz zjr utvmv zv zv jotvvijoqn tn wvokvsnz wv
zniqznsu x{vuqvkjz vltvotjtvmv wnlxzjksntq v tnp
rjr lnxzqtj|qq k |nsvu bs xvoljtq ytq{q|qvkjttvmv |n
svxztvmv msvijstvmv intlj kxzjsq vi~nlqtqsqx xwn
|qjsqxz znvnzqrq q qxxsnlvkjznsq vzjxsq oyntqn wv
znitvxznpkwvlyr|qqx{nvzl}jqvztvntqwvzniqzn
snp r kxzjsqq wvokvsqsv xvoljz uvlns krsjy xsn
lyqnzjw
lntzq{qrj|qtrvk
xxsnlvkjtqn |nttvxznp intlj tj rsnk} trj} q
xnlqwvxzjkqrvkwvlyr|qqlszq}trvk
|ntqkjtqn znivkjtqp wvlyrzj qlntzq{q|qvkjtqn
wvznitvxznpknqtknxzqvkjtqq
vtxzyqvkjtqnj}qznrzyintlj
nvijovkjtqn wnxvtjsqoqvkjttvxzq q wnlsvntq
intlj k xvvintqn rvzvvn uvtv lvtnxzq lv jylqzv
qq
njsqoj|qqtznmqvkjttvprjuwjtqq
vtqzvqtmv|ntqkjtqnktnxntqnrvnrzqk
,,,
nkpzjwrvt|ntzj|qtj|nsnkvpjylqzvqqqkln
sntqnwvznt|qjst}wvzniqznsnpqzn}rzvrq}qxsytnvz
tvxqzx jrnzvsvmq kxzjsqq yxzjtvkqsq zv rsnkj |n
snkj jylqzvq ls zvp lnxzqtj|qq slq k kvojxzn vz
lvsnzwnlnkxnmvvzlvsnztqxivsnpknv
ztvxz jxxujzqkjz kvouvtvxz wvxnntq kxzjsqq
xrvnn xnpjx nu rvmljtqiyl k qotq tq qyz wq
rsntqp knxns xkvivl q sqt} vzrzqp q wvzvuy
rsnkn |nttvxzq intlj kxzjsqq lvst vzjjz zjrqn
jzqiyz zjis j xsnlynu zjwn xvvintq v msv
ijstvu intln ls vxtvkt} nzn} xzjt qznsq rvzv}
wvkszwvknttpqtznnxrkxzjsqqisqyzvtntx
ynzvuvxvinttvxznpzq}xzjtzvisynwvlnuvtxzqv
kjz qtlqkqlyjstvxz intlj zjis q jjzj k
mrjuwjtqrjrwsjtqvkjsjxiylnzxzvqzustlvss
k|nsvuqlvstjwqksnustlvsszyqxzvkqljzust
lvsswvxzywsntqpvzrxwvzjtjtrj}rvzvnwvv|ntrju
qunz ust wvznt|qjst} wvzniqznsnp vxtvky wvl}vlj
isq wvsvnt wjztnxzkv q {{nrzqktvxz j ls wnnljq
xvvintqp |nsnku jylqzvqu qxwvsovkjsx |nsp l un
lqj krsj znsnkqlntqn ytjs mjonz wuy wvzvky
jxxsryrqtvqtzntnz
jisq|jgnttvxzqqqtlqkqlyjstvxzintljkxzjsq
gnttvxzqintlj
nxvtjsqoqvkjttvxz
intlj
vsvlvxz
vsvlvp
tnmqtvxz
fzqstp
wzquqou
qiqyqp
fzqs
jotvvijotp
vxzvzj
qrsntnxrqp
xrnttvxz
zrzvxz
joksnntqn
xzvtqr %UDQG $XVWUDOLD kqlnv{qsu ojrjojttp vuqxxqnp
kxzjsqqwvzyqouym
qxvmvzqwdtjntqnkxzjsqq
jisq|jfuxssvmvzqwjkxzjsqq
gknz
fqukvsqoqynz
jxtp
dnuswyxzt|ntztnviqzjunxztvxz
vsyivp
nivuvnwv}sjljinxrvtntvxz
dnsntvp
yxzjtqrqzvwqnxrqnsnxjrvsvmqqxzvzj
nszp
xzvtqr%UDQG$XVWUDOLDkqlnv{qsuojrjojttpvuqxxqnpkxzjsqq
wvzyqouy
vz rsnkn |nttvxzq intlj kxzjsqq vxzjzx |nsv
xztuq q xvmsjxvkjttuq lym x lymvu nzn josqt}
mjtq nn qtlqkqlyjstvxzq wnnljzx k nzn} josqt}
rjuwjtq} |ns rvzv} kszx vxtvktn nmqvt wv
xzjksqn zyqxzvk qyq} jotvvijotn kwnjzsntq q
xznuq}x wvsyqz jotp vwz kv knu vzl}j bs xv
}jtntqxzjiqstvxzq|nttvxznpintljxvkxnutnviojznstv
wvkvlqzvlqtjrvknrjuwjtqqwvkxnuyuqyintltnuvnz
iz vlqtjrvku ls kxn} slnp bnpxzkqznstv xsqrvu
ivsjytq{qrj|qxzqjnzryszytnjosqqqqmtvqynz
,,,
oq
f
wvtq
ckvwj
zqiyz
kxzjsqq
jxzji
wqvl
xknqp kvo
ly} mvvl
xrjqot
joksnntqn
jotvvijoqn
jrzqktvxz
wqrsntqn
sqtvnyjxzqn
lqksntqnnn
tn kxn xkn
nttn vzr
zq ryszyj
xzqsqotq
rzqktvxz
n
sjrxj|q qtzqmj
vivmjntqn jo
tvvijoqn rqn
kvxwvuqtjtq
juwjtq
fvvintq vvlynk
sntqn wv
rywrq tv
tjqot
zvkqznx vz
jivz q vz
rvpznlsxni
tvk} slnp q
vxzvkj
fzjtj
wqovk
x nu xrvnn k
wqnlnznznuivsnn
lsqznstuq iylyz
kvxwvuqtjtq
bqtjuqou
xvknunttvxz
rvxuvwvsq
zqouuvlnt
uv|qvtjstvxz
wqksnrjznstvxz
ytqrjstvxz
wyznnxzkypzn
wuvxnpjx
xzvtqr %UDQG $XVWUDOLD kqlnv{qsu ojrjojttp vuqxxqnp kxzjsqq wv
zyqouym
vlviqukxnv}kjzkjquintlvukxzjsqqrjlpzyq
xzqnxrqpnmqvtzvpxzjtnjsqoynzxvixzknttyqtznmqv
kjtty xzjznmq xyiintlqtmj wvokvsy lviqzx xqtn
mqqxintlvukxzjsqqrjnxzknwqunjrvuwsnrxtvmvwvl
}vlj r zjrvuy xyiintlqtmy wqknlnu djwjlty kxzjsq mln
tj vzjxs zyqouj klnsnzx usl jkxz lvss vuqxxq
djwjltvp kxzjsqq wv zyqouy :HVWHUQ $XVWUDOLDQ 7RXULVP
&RPPLVVLRQ:$7&ojtqujnzxintlvudjwjltvpkxzjsqq%:$
%UDQG :HVWHUQ $XVWUDOLD xzv xkv xzjznmq tj ujxzjit}
wvzniqznsxrq}qxxsnlvkjtq}cn|nswnnwvoq|qvtqvkjz
djwjlty kxzjsq rjr sqlqyy lnxzqtj|q ls msvijs
tvmvtrjxtvkvplszjrvmvwnnwvoq|qvtqvkjtqksnzx
jojivzrjjrzqktvmvwjztnxzkjunlywjkqznsxzkvuqvzjx
slswvlkqntqzyqxzqnxrvmvwvlyrzjnmvujrnzqtmjq
xvoljtq tnvi}vlquvp ls zvmv qt{jxzyrzy jtv vzun
zqzzvxzvp|nsyxrvnttuqznuwjuqvxynxzksnzxv
mjtqoj|qvttj nxzyrzyqoj|q zvi syn vzjjz tvky
rvwvjzqktyuqxxqvinxwnqkjzivsnnwvstyvznztvxzq
lviqkjzxivsnpx{vryxqvkjttvxzqtjwvzniqzns}
%:$xzjjnzxxvoljznzryqtlqkqlyjstvxzintljvx
tvkkjx tj nmv rsnk} xqst} xzvvtj} q qtlqkqlyjs
tvxzqzvlnsjnzxxynzvukkvlvkwvsyntt}wvnoyszj
zju wvzniqznsxrvmv qxxsnlvkjtq wvknlnttvmv k m k
}vln rvzvvmv isv yxzjtvksntv zv tj unlytjvltvu trn
qydjwjltvpkxzjsqqqynnxzvsq|nzjzjrjqtlqkqly
jstvxzvzxyzxzkynzdjwzsnz:$7&klnsqsjustjkxz
lvss tj jojivzry njsqoj|q q wnlxzjksntqn tj trn dj
wjltvpkxzjsqqunlytjvltvpjylqzvqqqqznsukxzj
sqqqolymq}nmqvtvktznnxtvvzunzqzzv%:$tnzvs
rvxviqjnzxizintlvuzyqoujtvzjrnqintlvuzj
zj q wvzvuy olnx zniyzx mvjolv ivsnn qvrqn rvtxys
zj|qq mjjtzqyqn zv lnpxzkq myww ojtqujnpx
xzjznmqnp znmywwvp xzvnp oj zqu wvnrzvu iylyz wv
lyujttuq q wvllnjt kxnuq ojqtznnxvkjttuq sq|juq
fynxzknttvp }jjrznqxzqrvp xzjsj jrzqkqoj|q xkonp %:$
xv xzjznmqnp intlj vsqn wqvltn ujxzji ivs
qn mvvlj rvzvvp ojtqujnzx vuqxxq kxzjsqq wv zy
,,,
,,,
ntrvtzjrznntjnznnrsjutnwnnljqlnuvtxzqv
kjkqnxtjrsnk}trj}tjqtjx{nkjsmtzn
nxtv vzunzqz zv k xnqq wvnrzvk jtjsvmqt} rjuwjtqq
vx}qzqznstp jqsjtl wvnrz %:$ qtznmqvkjsqx x
ivsnn qvrquq wvmjuujuq k }vln rvzv} qxwvsovkjsqx
zjrqn qtxzyuntz nrsju rjr jkzvuviqstn tvunj tj
rsnprq v nmqxzj|qq jkzvuviqsnp qz wqknzxzkyqn
wqikjq}zyqxzvktjvxtvkt}zjxxj}knlyq}kzjzq
tjrsnprq %:$ wqknzxzkyqn mvxznp zjzj tj ojltq} xznr
sj}zjrxqfvoljkjsqxqwvljkjsqxwvkxnpdjwjltvpkxzj
sqq xjun jotvvijotn zvkj x xqukvsqrvp zjzj k zvu
qxsnvlnljqxykntqxnnlqtnmtjjsjxrjuwjtq
wv jonntq qxwvsovkjz intl k rvuunnxrq} |ns} wv
xsn nmv sq|ntoqjz xzjsq wquntz kqoyjstn snuntz
%:$kxvixzkntt}nrsjut}jivzj}zjrvnjonntqnwvsy
qsqvmjtqoj|qp
x
S
S
S
S
S
S
S
S
S
x
x
,,,
"
"
x
0DKDWHHU
x
x
'DWDL
+RWHO 'DWDL
x
"
1RHO &RZDUG
,DQ)OHPLQJ%RE0DUOH\
,,,
-DPDLF
7RXULVW %RDUG
"
5R\DO-RUGDQLDQ$LUOLQH
x
"
,,,
&RXUW%XUNLWWDQG&RPSDQ\
"
6("
6(
7UDYHO $GYHUWLVLQJ $ZDUGV
x
)LJXUHV IURP 'HERUDK /XUPDQ RI WKH :RUOG 7RXULVP 2UJDQL]DWLRQ
SUHVHQWDWLRQ DW WKH ,QWHUQDWLRQDO 7UDYHO DQG 7RXULVP $ZDUGV
9DOHQFLD
%RE*DUILHOG(GLWRU$GYHUWLVLQJ$JHkjxztvuqtznkkjsntxqq
xwjtq
gq{qojivz'HERUDK/XUPDQRIWKH:RUOG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ
SUHVHQWDWLRQ DW WKH ,QWHUQDWLRQDO 7UDYHO DQG 7RXULVP $ZDUGV
9DOHQFLD
&KULVWLDQ9LDORI3XEOLFLVkjivznwnlxzjksnttvptjrvtryxtjmjl
)LUVW ,QWHUQDWLRQDO 7UDYHO DQG 7RXULVP $GYHUWLVLQJ $ZDUGV 'XEURYQLN
zv vixylntqn wvqovsv k }vln jomvkvj x vlnvu jplvu
5RJHU3ULGHlqnrzvjwvujrnzqtmyfvknzjsxjwvzyqouy
%RE*DUILHOG(GLWRU$GYHUWLVLQJ$JHkjxztvuqtznkkjsntxqq
xwjtq
/HVOLH GH &KHPDWRQ\ DQG 0DOFROP +%0F'RQDOG &UHDWLQJ
3RZHUIXO %UDQGV 7KH 6WUDWHJLF 5RXWH WR 6XFFHVV LQ &RQVXPHU ,QGXVWULDO
DQG6HUYLFH0DUNHWV%XWWHUZRUWK+HLQHPDQQSwnnkvlzvprtq
mqiylnzvwyisqrvkjtqoljznsxzkvukm
6LPRQ$QKROW1DWLRQEUDQGVRIWKHWZHQW\ILUVWFHQWXU\-RXUQDORI
%UDQG0DQDJHPHQW
$QQHWWH 3ULWFKDUG DQG 1LJHO 0RUJDQ &UHDWLQJ
:DOHV
WKH EUDQG
RSSRUWXQLWLHV LQ GHVWLQDWLRQ EUDQGLQJ VWUDWHJ\ jivzn /HLVXUH &XOWXUH
DQG 7RXULVP LQ (XURSH :1DKUVWHGW DQG 73.RPERO HGV SS
%LHOHIHOG
gq{qojivz'HERUDK/XUPDQRIWKH:RULG7RXULVP2UJDQL]DWLRQ
SUHVHQWDWLRQ DW WKH ,QWHUQDWLRQDO 7UDYHO DQG 7RXULVP $ZDUGV
9DOHQFLD
t{vuj|q sinotv wnlvxzjksnttj vuvu vlyssvu 7RP
5RGZHOOqo&RXUW%XUNLWWDQG&RPSDQ\/RQGRQ
SXUH1HZ=HDODQG
iyrsnzlswvlkqntqvkvpdnsjtlqq
tjmm
t{vuj|qsinotvwnlvxzjksnttj9LFNHUV %HQVRQ$GYHUWLVLQJ
RI7RURQWR
5RJHU 3ULGH 0DUNHWLQJ 'LUHFWRU :DOHV 7RXULVW %RDUG &UHDWLQJ
WRXULVP EUDQG IRU :DOHV nvwyisqrvkjttj jivzj wnlvxzjksnttj
8.&KDUWHUHG,QVWLWXWHRI0DUNHWLQJ6HPLQDU1RYHPEHU&DUGLII
,ELG
(OZ\Q2ZHQkwvsvulqnrzvwvkvwvxjuqxxsnlvkjtq:7%
kjxztvuqtznkjwns
%ULWLVK7RXULVW$XWKRULW\/LYLQJ%ULWDLQ$*XLGHWR8QGHUVWDQGLQJ
WKH &KDUDFWHULVWLFV RI WKH *HRJUDSKLF %UDQGV RI %ULWDLQ /RQGRQ 6FRWODQG
(QJODQGDQG:DOHV%7$
,,,
$QKROW61DWLRQEUDQGVRIWKHWZHQW\ILUVWFHQWXU\-RXUQDORI%UDQG
0DQDJHPHQW
%ULWLVK7RXULVW$XWKRULW\/LYLQJ%ULWDLQ$*XLGHWR8QGHUVWDQGLQJWKH
&KDUDFWHULVWLFV RI WKH *HRJUDSKLF %UDQGV RI %ULWDLQ /RQGRQ 6FRWODQG
(QJODQGDQG:DOHV%7$
&URFNHWW 6 5 DQG :RRG / - %UDQG :HVWHUQ $XVWUDOLD D WRWDOO\
LQWHJUDWHG DSSURDFK WR GHVWLQDWLRQ EUDQGLQJ -RXUQDO RI 9DFDWLRQ
0DUNHWLQJ
+DOO ' 'HVWLQDWLRQ EUDQGLQJ QLFKH PDUNHWLQJ DQG QDWLRQDO LPDJH
SURMHFWLRQ LQ FHQWUDO DQG (DVWHP (XURSH -RXUQDO RI 9DFDWLRQ
0DUNHWLQJ
-DPHV*%ULWDLQ&UHDWLQJD)DPLO\RI%UDQGV7RXULVP,QWHOOLJHQFH
3DSHUV%7$(7%$
0RUJDQ1DQG3ULWFKDUG$7RXULVP3URPRWLRQDQG3RZHU&UHDWLQJ
,PDJHV&UHDWLQJ,GHQWLWLHV-RKQ:LOH\FK
0RUJDQ1DQG3ULWFKDUG$3RZHUDQG3ROLWLFVDWWKH6HDVLGH7KH
'HYHORSPHQWRI'HYRQ
V5HVRUWVLQWKH7ZHQWLHWK&HQWXU\8QLYHUVLW\RI
([HWHU3UHVVFK
0RUJDQ1DQG3ULWFKDUG$%XLOGLQJGHVWLQDWLRQEUDQGVWKHFDVHV
RI:DOHVDQG$XVWUDOLD-RXUQDORI%UDQG0DQDJHPHQW
0RUJDQ 1 - 3ULWFKDUG $ DQG 3ULGH 5 HGV 'HVWLQDWLRQ
%UDQGLQJ &UHDWLQJ WKH XQLTXH GHVWLQDWLRQ SURSRVLWLRQ %XWWHUZRUWK
+HLQHPDQQ
1LFNHUVRQ 1 3 DQG 0RLVH\ 1 5 %UDQGLQJ D VWDWH IURP IHDWXUHV
WRSRVLWLRQLQJPDNLQJLWVLPSOH"-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
3DOPHU $ DQG %HMRX ' 7RXULVP GHVWLQDWLRQ PDUNHWLQJ DOOLDQFHV
$QQDOVRI7RXULVP5HVHDUFK
6LQJK $ DQG &KRQ .6 0DUNHWLQJ 6LQJDSRUH DV DQ LQWHUQDWLRQDO
GHVWLQDWLRQ-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
:LOOLDPV 3 DQG 3DOPHU $ - 7RXULVP GHVWLQDWLRQ EUDQGV DQG
HOHFWURQLFFRPPHUFHWRZDUGVV\QHUJ\"-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
x
7UDYHO
6KRS
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ylynnnrsjukvutvmvuvwnlnsnzxvxvinttvxzuq{jm
untzjtvxzq jylqzvqp ivsnn x{vryxqvkjttu wvl}vlvu
|q{vkuq zn}tvsvmquq xjzq qt{vuj|qq ivsnn jxzu
wquntntqnuxnrytlt}nrsjut}ujznqjsvkqivsnnq
vrvp wjrzqrvp jounntq nrsjuqynu} zvkjvk k {qs
uj}qlymq}wnnljj}tjjsn}mvlvkxknlky}zn
znp nkvwnpxrq} wvzniqznsnp wv xvvintqu qxwzkjz
joljntqn vz nrsju r zvuy n tnrvzvn xwn|qjsqxz
yknnt zv iylynn xzjtnz knrvu tn{{nrzqktvp nrsju
}vz kvojxznz qxwvsovkjtqn unlqj zqwj vlqt tj vlqt tj
wqun nno yutn knixjpz q &'zn}tvsvmqq xwvxvixz
kyq}wvkntqqtznjrzqktvxzqjzjrnnrsjut}ujzn
qjsvk xvoljkjnu} ls vzlnst} sq| bymqn jtjsqzqrq kq
lz k tvk} zn}tvsvmq} kvouvtvxz rvtknmnt|qq utvmq}
zjlq|qvtt} wqnuvk vi~nlqtq}x k kniunlqpty xn
ly wvokvsy xvoljkjz ivsnn xzquysqynn qtznjrzqk
tvnwvsnkojquvlnpxzkqqxwvsoylszvmvvtsjptvkvnznsn
kqlntqn rjtjsvkn knixjpz wvkntty jtquj|q q kq
lnvxko f rjrvp i xzvvt tn xuvznz tj iylynn tnxv
utnttv tvkp |q{vkvp knr nkvs|qvtqoqynz nrsjuy q
jtvqsqwvoltvtzntnzq|q{vkvnznsnkqlntqnvi~nlqtz
x zvi xvoljz kniznsnkqlntqn rvzvvn xzjtnz qtznjrzqk
tvpwsjz{vuvpwvlkqntqvxvinttvwvl}vlnplsvzjx
snpwyznnxzkqpzyqoujqvzl}j
nrvzvn qo wvxsnltq} unlqpt} qtxzyuntzvk qxwvs
oynu} nrsjuvljznsuq qo vzjxsnp wyznnxzkqp zyqouj q
vzl}j jylqvwsntrq kqlnvwsntrq {jrx qtznjrzqktn rq
vxrq q lymqn zn}tvsvmqnxrqn qountntq yn vzrkjz tv
kn nrsjutn mvqovtz jwqun kqzyjstj njstvxz
,9
wvokvsnzzyqxzjukqlnzwnlsjmjnunqukjqjtzvzl}jq
qxwzjz kwnjzsntqn vz tnrvzv} lnxzqtj|qp ryvzvk q
vznsnp nn lv q} wvxnntq jwqun slq wsjtqyqn
wvknxzqvzwyxrtjjkjp}uvmyzojlvssrywqz&'9LVLW
+DZDLL vxnzqzn jkjpq xvoljttp jkjpxrqu iv wv zy
qouy j lqxrn xvlnqzx |nttj qt{vuj|q ls wqno
jq} xvztq {vzvmj{qp xju} rjxqk} vxzvkvk k uqn
zjlq|qvttjqxvknunttjmjkjpxrjuyorjjxxrjovivmj
zvp qxzvqq q ryszyn zvmv junqrjtxrvmv zjzj wvlvitn
rjz {vzvmql wsnp wjrvk q lvxzvwqunjznstvxznp rj
sntlj xvizqp mjkjpxrqp jomvkvtqr q utvnxzkv lymq}
ujznqjsvkwvsnot}lsvzl}jq}
;;
nrvzvnxvknunttnqtznjrzqktnunlqjxnlxzkjuvmyz
ymvjz zjlq|qvttu unzvlju wvlkqntq yn k xjuvu
isqjpnu iylynu }vz k tjxzvqn ltq oj tq} tjlv wsj
zqzkzvknurjrutvmqnwnjztniyrsnzjxwvxzjtz
x inxwsjztv vkn uyszqunlqptn rqvxrq xjuvvixsyqkj
&'520
&'520
&'520
)RU]D )LWQHVV &'520
&'520
5HHERN )LWQHVV (TXLSPHQW
x
)LWQHVV VXSSOLHUV VHW WR XVH &' 5RPV /HLVXUH
2SSRUWXQLWLHV6HSWHPEHU
ltjrvxjunrywtnqountntqojwvxsnltqnmvlzv
kxn ivsj onsvxz tzntnzj rjr nrsjutvp xnl k tjq
ltq zxq rvuwjtqp xwn|qjsqoqyq}x tj wyznnxzkq}
tjqtjvzvznsnplvjkqjrvuwjtqpqlnxzqtj|qpynqunzk
,9
tzntnznxkvqyjxzrqvsnnustnsvknrtj}vlq}x
k jot} ymvsrj} uqj xvnlqtnt lym x lymvu q q} qxsv
nnunxtvyknsqqkjnzxivsnnnutjmtjnr
sjuyktzntnznisvojzjntvustlvssq}vzznryqn
wvxzywsntq vz zvmv xnpjx tnknsqrq wv xjktntq x ivsnn
zjlq|qvttuqunlqjzjrquqrjrznsnkqlntqnqjlqvznu
w vxzj k zvp visjxzq vwnnjz kxn vxzjstn nljktnn
qxxsnlvkjtqn wvknlnttvn &RRSHUV /\EUDQG wvrjojsv zv
vi~nunrsjuktzntnznkmwvxjktntqxwnlly
qumvlvunorvkvxtjvxzjkqkxsnlynnojtqu
rjinstvnznsnkqlntqnljsnrvwvojlqzjuvxzxvxzjkqs
y ytjsvk znznmv qo tjqivsnn ixzv jxzyq} unlqj zvz
wvrjojzns jknt zv xkqlnznsxzkynz zv yn tnljsnrv
iylynn rvmlj tzntnz xzjtnz vxtvktu nrsjutu qtxzy
untzvu zyqouj yjmntz xuvmyz ojmyjz lqtjuqtn qov
ijntqxxjpzvkvwnjzvvkjsnrzvttjwvzjqqtzjtnz
ynxrvvxlnsjznjstvxzinoiyujtpv{qxfynxzkyz
kxvrvxwn|qjsqoqvkjttnjmntzzvmvvljynvzrjojkqnx
vziyujt}lvryuntzvkvtqqxwvsoyzrvuiqtj|qqtzntn
zvkxrq} xjpzvk ls wvsyntq wnkvtjjstvp qt{vuj|qq q
snrzvtty wvzy ls wnxvtjsqoqvkjtt} wvxsnlyq}
vwnj|qp =DPEH]L 6DIDUL DQG 7UDYHO &R ZZZ]DPEH]LFRP qt
{vujzqktpxjpz$UF-RXUQH\VZZZWUDYHODUFFRP
ltjrv nxsq mvkvqz v isqjpnu
iylynu zv wqknlnttn wqun
7KH
xrvnniylyzqxrsntqnunuwjkq
3KDQWRP 0HQDFH
svu q k znntqn nn utvmq} snz znr
xzvkn iyrsnz iylyz qvrv kwyx
rjzx }vz ujxzji wquntntq
&' q tzntnzj iylyz kxn knu jx
zq vtntv tzntnz qountnz rj
ly mjt nrsjuqvkjtq tn zvsrv
rjrtvkjxnljtvqwvzvuyzvvtwnlvxzjksnzivsnnvxz
nrnjzqktnqwvqokvlxzknttnwv|nxxjwqunqt
zntnzvkxrqn nxyx yn xnpjx wvokvsz jmntzxzkju q wv
qokvlxzknttu rvuwjtqu wvkvlqz qtlqkqlyjstn vtsjp
tvknwvqxrqlslqnrzvvkwvnrsjunznuxjuunorvxv
rjj knu wvqokvlxzkj q jluqtqxzjzqktn jx}vl wv
xrvsry uvtv vnt ixzv qoyjz ujznqjs wnzntlntzvk
tjjivzyqv|ntqkjzq}nounwqxsjnunqnmystvvi
tvksnunkvtsjptvkvunqunvsnnzvmvzj{qrkujxzj
ij}kxnmvsnrzvttvmvxywnvxxnunqrqrjlpmvlkvojx
zjnzkzvnzvxkqlnznsxzkynzvnorvuwvkntqqotjquvxzq
zvp xnl vxvinttv ls uvsvl} slnp iylyq} wvzniq
znsnprvzvnxxjuvmvlnzxzkjotjrvuxwvlvituqzn}tvsv
mquqqwvzvuyjnnuq}vlqznsqxjuvxzvznstvjoun
jzojrjotjwvnolrq
tzntnz visjljnz vmvutu ujrnzqtmvku wvznt|qjsvu tn
ojkqxquv vz zvmv qxwvsoynzx sq vt ls wu} wvlj qsq
rjr qtxzyuntz ls wqksnntq q xzquysqvkjtq wvzniq
znsxrvmv qtznnxj rvun zvmv vt wvokvsnz tnivsqu rvu
wjtqu rvtryqvkjz tj kqzyjstvu qmvkvu wvsn x ivsnn
rywtuqxvwntqrjuqtjjkt}nzknznkvwnpxrq}kqlvk
iqotnxjknsqrviqzjtqqjt|qqnujtqqzjsqqxwj
tqqqvssjtlqqqunq}lvxzywrtzntnzyynwvsoynzx
qulssnrzvttvpnrsjujivsnnwvsvkqtqotq}vqlj
zwvsyjzwvxzywsntqvzsnrzvttvprvuun|qqqyknsqn
tqlv}vlvk vz zvmv tjwjksntq k isqjpqn tnxrvsrv snz
iov k $FWLY0HGLD knixjpzvk rvuunnxrvmv tjotjntq
kwvstnttpkmwvokvsnzxlnsjzkkvlzvwvzqwv
svkqtjqotq}ynntzjinstjjnnrjrvqljnzxxzj
tyz ntzjinstuq r m bs zjrq} rvuwjtqp njstj
wqksnrjznstvxz tzntnzj ojrsjnzx k zvu zv kwnkn
vtquvmyzqxwvsovkjzqtznjrzqktvxznrsjuzvwvokvs
nz x vltvp xzvvt qvrv wnnljkjz xkvq xvvintq j x
lymvplvkvlqzlnsvlvrvtntvpzjtxjr|qqvsnnzvmv}vz
sqlnvu olnx kxzywjnz f xnmvlt tzntnzrvtvuqrj k
ckvwn q oqq qunnz ivsnn kxvrqn znuw vxzj q k m k
wvtqq yn ust lvujtq} }vopxzk lnpxzkvkjsq k vtsjptv
kvunqun
v unn zvmv rjr tvkvn unlqptvn xnlxzkv tzntnz
xzjsrqkjnzx x ivsnotuq vxzj vmvutp vi~nu tn kxnmlj }v
vv xzyrzyqvkjttvp qt{vuj|qq unlsnttj xrvvxz wn
nunntq wv tzntnzy rvun zvmv rvmlj kxn ivsn slnp
,9
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
nxuvztjwvlvitnwvisnujyzqtjynxvoljsjkq
zyjstptvrlnpxzkytjrvzvvurnjzqktnqqttvkj|q
vttn rvuwjtqq uvmyz wnyxwnz bv wvksntq tzntnzj
ivsqtxzkv zvkjvk q yxsym znivkjsv wv rjptnp unn lky}
unlqjxnlxzk ls knlntq ujrnzqtmj nrsju zvi lvtnxzq
xvvintqn q xnl ls vmjtqoj|qq wvlj tnwvxnlxzknttv
qsq wv znsn{vty zvi tnwvxnlxzknttv xvknqz zjtxjr
|qtjqltqknixjpzkxzywjzrjtjsjuqrjrlqxzqi
|qq zjr q rvuuytqrj|qq zv wvokvsnz ivsnn vwnjzqktv
wnvijovkjz vintqn kokjknn qtznnx k lnpxzkq q wv
ljqnixjpzvxvinttvwvsnotlsojrjovkxvknjnu}k
wvxsnlt uqtyzy wvxrvsry wvsovkjznsq kxn ivsnn q ivsnn
wqkrjzrvtsjptvkuwvrywrjuzvuynxnuqtjjy
zqtjxvoljnzzvzwvznt|qjswqjoyut}ojzjzj}wvxjktn
tqxjszntjzqktuqkjqjtzjuqwsxvinxwnqkjnzwnlvx
zjksntqnuvlntqoj|qqqtlqkqlyjsqoj|qqt{vuj|qqqsq
qtznjrzqktvnkojquvlnpxzkqnxwvznt|qjstuwvsovkjznsnu
vz kvouvtv x zvrq ontq ujrnzqtmvk} wnxwnrzqk oj
zjzjuq ywjksz uvtv ls nwvzniqznsnp vtq lvxzjzvtv
kxvrqkckvwnivsqnwsjznqojtzntnzznsn{vtqwv
,9
xjktntqxfvxzjzxvxtvktuijnvulswvsyntq
tvk}yxsymvouvtvzvnnivsnnkjtvojzjzkxvrqq
x zvrq ontq knuntq wvxrvsry sivp nsvknr wvxnj
qpjyzqtylvsntqxrjzqt{vuj|qwqzvujxzvkvo
tqrjz qt{vuj|qvttn wnnmyorq zvi wnvlvsnz zy
wvisnuykniwvsovkjznsqvijjzxrwvqxrvkuyxzvpxz
kju syqu xwqxrju q rjzjsvmju wvokvsqu qu rjrzv
ywvlvqz vmvutvn uvn qt{vuj|qq i zvu u wvmvkv
qutqn
vz xnuqtj wjyzqtj ivsnn mqirvn xnlxzkv k |nsvu
vtj qunnz utvmv vinmv x znsnkqlntqnu zjr rjr ls lvxzjkrq
nrsjutvmv xvvintq uvmyz qxwvsovkjzx znrxz qovijn
tqnjtquj|qvttjmj{qrjqokyrvxvinttvxwvksntqnuzn
snrjunwnnljq}{qsukvtsjptvkvunqunwvxnzqzn
sq knixjpzj 'LVQH\ uvmyz tjmsltv zv kqlnz k lqnrzvqq
0DLQVWUHDPzjqt{vuj|quvnzixzvqsnmrvvitvksz
x q k vzsqqn vz tnrvzv} qtxzyuntzvk wvlkqntq k
uvnzn tjisljz noyszjzqktvxz qxwvsovkjtq qxsv xx
svr q {{nrzqktvxz xkvq} knixjpzvk j zjrn tjjqkjz
wvlvity qt{vuj|q k vztvntqq xkvq} wvsovkjznsnp q
vzxsnqkjz q} ojrjo tjxzvnn knu vltqu qo ijnvk
ojzyltq} wvzniqznsu wvsovkjtqn snrzvttvp rvuun
|qnpksnzxnnrvtrynt|qxznsnkqlntqnujzjrnxwvkxn
ltnktvpxnlvpxrvzvvpwvzniqznsqkxnknuxzjsrqkjzx
lvujqtjjivznnoyszjznzvmvvxtvktjojljjnrsjuk
tzntnznlvstj{vuysqvkjzxzjrwqksnktqujtqn
znntqnrjrvmvzvknuntqun}jtqoujuqwvokvsquqlvxzj
zvtv yxwntv wqksnrjz ktqujtqn wvxnzqznsnp r nrsjun k
tzntnzn isq rjr ojksz tnrvzvn xwn|qjsqxz ojmy
jnunxrqtxnpknVFUHHQVDYHUVvouvtvwnkprywtp
yxwn}rvzvvmvxrqtxnpknlviqsqxknsqrviqzjtqqzv
xrqtxnpkn rvuwjtqq *XLQQHVV xvoljttp k kqln vtsjptvkvp
knxqq znsnkqoqvttvp nrsju mln nsvknr zjt|ynz kvrym
ryrq wqkj *XLQQHVV rjr kxnmlj vnt wvstvp x wntvp nno
rjpvkvzsqqnvzyxwn}jzvmvxrqtxnpknjivsqtxzkv
nrsju k tzntnzn vnt qt{vuj|qvttv tjxnt vxvint
tv x zvrq ontq znrxzj zv vzsqjnz q} vz syq} zjlq|q
vtt} nrsju mln vitv xzjkrj lnsjnzx tj uv|qvtjsty
wqksnrjznstvxz bs yxwntv lnpxzkyq} knixjpzvk }j
&%6
*UDPP\
1=. 0XVLk %RXOHYDUG
,9
0LFURVRIW
*UDPP\
1=. 0XVLk %RXOHYDUG _ 1=.
(QWHUWDLQPHQW
0XVLk%RXOHYDUG*UDPP\*XLGH
+RZDQLQWHUDFWLYHLFRQPD\FKDQJHWKHQDWXUHRI
DGEUHDNV&DPSDLJQ-XQH
bsrvuwjtqpwvtqujq}uvfnzqwnxvtjsqoqvkjt
tn lvujtqn xzjtq| q qtznjrzqktn nrsjutn ujznqj
s visjljz vmvutvp rvuunnxrvpwqksnrjznstvxzn
k isqjpnu iylynu tjwqun mvxzq vzns uvmyz xjuvxzv
znstv wvkvlqz wvqxr xn{qtmvkjz tj xvknunttvu
jmvtnnrsjut}ujznqjsvknxzvjtvkvotqt}ujmjoq
tvk tvt} rsyivk q unxzt} lvxzvwqunjznstvxznp j xv
knunttvnznsnkqoqvttvnvivylvkjtqnyxzjtvksnttvnkvznsn
xuvnzjkzvujzqnxrqnmqxzqvkjzkijttnunxzjjzjrn
wnlvxzjksz nrvuntlj|qq wv ujyzju q lvvtn rjz
vzsqqnvzvit}kqlnvwnnljxnrsjuvplnuvtxzqyn
u}ktvunj}vznsnptvknxqxznurvzvnynxnmvltqx
wvsoyzx86:HVW0DUNHWLQJ5HVRXUFHVkzxtvunj}vznsnp
fjtjt|qxrv wvokvsz mvxzu qxwvsovkjz xkvq wysz
ywjksntqzvitjxzvqzq}tjqtznnxyqnq}rjtjs
nu olnxvzsqqn" unxzv tnxrvsrq}lnxzrvk nrsjut} uj
znqjsvk xvijtt} k ojjtnn wvlmvzvksnttp uqtyztp
kqlnvxnztvknqtznjrzqktnmqluvmyzwnlsjmjztnvm
jtqnttp vi~nu nrsjut} ujznqjsvk r zvuy n rjlp
nrsjuvljznsuvnzknxzquvtqzvqtmojqxwvsovkjtqnuxkv
npnrsju
'RXEOHFOLFN
" 'RXEOHFOLFN ZZZ GRXEOHFOLFNQHW x
x
'RXEOHFOLFN
$OWD
9LVWD 'LOEHUW
,9
*HR&LWHV
*HR&LWHV x
VXUIHUVx
,9
u
x
*HR&LWHV
*HR&LWHV ,9LOODJH x
7ULSRG x
bs vtsjptvkvp jylqzvqq }jjrznnt vnt ktqujznstp
wvl}vl vtq jrzqktv q |nsntjwjksnttv qyz tyty qt{v
uj|q nrsjuy q qlnq xkojttn x wyznnxzkquq jxz
wvsovkjznsnp zjrvp qt{vuj|qq yzknljnz zv tj}vlx k
tzntnznvtqknuvzknuntqtjqujztjwvksyx
ijttnty nrsjuy ylynn tzntnzj zyltv wnlkqlnz tv
k wnlxzvqn mvl olnx uvtv wnlwvsjmjz lqtjuqtp
vxz xvwvkvljqpx yknsqntqnu qxsj wvkjplnvk yxsym
q xvwntqnu tzntnzj x znsnkqoqvttuq wqnutqrjuq
vkj unlqjxnlj kvouvtv nkvs|qvtqoqynz wvljq
ujrnzqtm q lqxzqi|q wqnu vzjxs wyznnxzkqp xrv
nn kxnmv iylnz vxvinttv wvlknntj qountntqu wvxrvsry
vnt ojkqxqz vz qt{vuj|qq tjsqzqnxrj xsyij trj
'DWDPRQLWRU k xkvnu wvmtvon tj mm yrjokjnz tj
ujxzjitvn yknsqntqn vtsjptvk} wvlj wyznnxzkqp k ck
vwn v|ntqkj zv qtzntnzvkxrqn wvljq vinp xzvquv
xz ust lvss k m r m wnkxz usl lvss
vuwjtq wvsjmjnz zv zvuy vxzy iylyz xwvxvixzkvkjz kxn
ivsnn rjnxzknttn knixjpz qunqn xkoq x iqisqvznrjuq
{vzvmj{qp kqzyjstuq zyjuq q zyqxzqnxrquq v{qxjuq
v wvmtvoju wvljq wyznnxzkqp k vinuqvkvu ujxzjin
nno tzntnz wvlxrvjz x usl lvss k m lv usl
lvss r m xqzjnzx zv kxnmv sq vltj jkqjrvuwjtq
%ULWLVK$LUZD\Vrmvrvsvxkvnmviqotnxjiylnzvxyn
xzkszkvtsjptvkvunqun}vzkmzjlvsytnnxv
xzjkssjuntnn
ljttp uvuntz zq nzknzq tjxnsntq dnutvmv jj tn
qunz lvxzywj r tzntnzy ls nrsjuvljznsnp vxvinttv wq
,9
xzvtqr-XSLWHU&RPPXQLFDWLRQV|qzwv7LPH$XJXVW
1L
,9
x
ZHE
xx
KWWSSKRFXVZULJKWFRP
x
"
jt|q
nsqrviqzjtq
nujtq
f
xzvtqr-XSLWHU&RPPXQLFDWLRQV|qzwv7LPH$XJXVW
jisq|jvsovkjtqntzntnzvuknsqrviqzjtqq
gnsqwvsovkjtq
ojwnllyqpunx|
vsovkjznsq
tzntnzj
vqxriqotnxqt{vuj|qq
zntqnsnrzvtt}mjonzytjsvk
vqxrqt{vuj|qqvwyznnxzkq}vzns}
xtqzzvwnlsjmjzryljvzwjkqzx
vqxrtyt}jlnxvktvunvkznsn{vtvk
xzvtqr&DUDW,QVLJKW%05%77*9. ,UHODQG0D\
,9
jisq|jbvstzntnzwvrywvr
fzjtj
f
kn|q
qtstlq
vssjtlq
nsqrviqzjtq
nujtq
sjtlq
zjsq
xwjtq
jt|q
ovxsvntjxnsntqn
vxynxzksnnwvrywrqkvtsjptvkvu
nqun
xzvtqr,QWHUQDWLRQDO'DWD&RUSLQ7LPH-XQH
"
x
x
ZHE
S
S
S
x
x
"
'DYH7UHPEOD\ZZZLQIREHDGVFRP
,9
tntqpwv{qsZHEwvsovkjznsnpkotjqznstvpxznwntq
ksqnz tj vtsjptvkp ujrnzqtm vzlnst} zvkjvk q yxsym q
tnylqkqznstv zv olnx lvuqtqyz rvuwzntn q qtzn
tnzvkxrqn wvlyrz zjrn vnt wvwyst q zyqxzqnxrqn
wvlyrzvxvinttvwnlsjmjnunjkqjrvuwjtquqqvznsuq
wvnu k } mvlj} wvsovkjtqntzntnzvu tnxvutnttv
lnuvtxzqvkjsv xunnttp lnuvmj{qnxrqp wv{qs k
xzvvty }vvv vijovkjtt} {qtjtxvkv isjmvwvsyt} in
s}uyqtwnlxzjkqznsnpxnltnmvrsjxxjlvuqtqvkjkq}k
wv{qs}kmxnltqplv}vllvujtnmv}vopxzkjiqzjt
xrvmvZHEwvsovkjznswvxsnywsjztjsvmvkxvxzjksswqisq
oqznstvzxlvssltjrvtnljktnnqxxsnlvkjtqnwvokvsnz
kxrjojz wnlwvsvntqn v jxqntqq wv{qsnp wvsovkjzn
snp k qxsv rvzv} znwn kxn jrzqktnn k}vlz q ntqt
xvknjqnwvrywrqkvtsjptvkvunqunvsnnzvmvxnlq
iqzjtxrq} zqtplnvkwvsovkjznsnp tzntnzj k tjxzvnn
knuwvqxsnttvxzqlnkyrqwnkjzuvsvl}slnpzv
vxvinttvqtznnxtvyqzkjxrsvttvxzntqtizvxtvk
tuq wvrywjznsuq wvzniqznsxrq} wvlyrzvk ls lvujtq}
}vopxzk q q} vs rjr vxtvkt} sq| wqtqujq} nntqn
wq kivn kjqjtzvk vzl}j xxsnlvkjtqn yrjokjnz zv q
uyqtqntqtwvsoyzxtzntnzvukwvqxrj}tnvi
}vlquvpqt{vuj|qqvwyznnxzkq}qznqlymqnxrvnnkxn
mv wnlxzjkqznsq xv|qvrvtvuqnxrq} myww rjznmvqq fq
kxn} kvojxzt} myww tv wnln kxnmv zv mywwj k kvojxzn
snz
ltjrv }vz kvojxz ZHEwvsovkjznsnp rjr wjkqsv
mvlj slnp wvsoyq}x tzntnzvu zvi njstv
ojrjojz xnin vzl} zv slq k kvojxzn vz lv snz q
wvzvuy yinlntqn zv snrzvttj rvuun|q lvstj k wn
ky vnnl |nsntjwjksnttv kvolnpxzkvkjz tj uvsvlnty
jylqzvqwvxrvsryxqzjnzxzvzvsrvvtqvltqykxzky
z xni rvu{vztv k tzntnzn knvztv vqivtv j xj
uvu lnsn kxn} wvsovkjznsnp tzntnzj qunz kvojxz
xkn snz zv xkqlnznsxzkynz v jxqntqq ZHEtrj
vzniqznsxrqp viov wvknlnttp wv ojrjoy *RLQJ 3ODFHV
vltvmv qo rywt} iqzjtxrq} jmntzxzk wyznnxzkqp yxzjtv
"
7UDYHO:HE x
*'6
S
S
S x
S xx
S 7UDYHO:HEx
S
S
x
S
&RQQROO\ ' 2OVHQ 0 DQG 0RRUH 5 7KH ,QWHUQHW DV D
GLVWULEXWLRQ FKDQQHO &RUQHOO +RWHO DQG 5HVWDXUDQW $GPLQLVWUDWLRQ 4XDUWHUO\
$XJXVW
vmtvoqynuvn wvkntqn wvzniqznsxrvmv qtznnxj iy
lnzxvwvkvljzxotjqznstvivsnpujrnzqtmvkvpjrzqk
tvxz k tzntnzn q wvzvuy rvuwjtqu zyqouj q vzl}j
xsnlynz iz mvzvkuq r lvwvstqznstu wvisnuju zvi
lviqzx yxwn}j k tzntnzn wjrnz yxsym vzl}j zniyz xv
,9
,9
|nsxrq}wqtjlsntvxz}qiqotnxrjzvrj}wvxrvsryjo
jijzkjz vzsqtp Znixjpz nxsq vt tjxzvpqkv tn wvlkq
mjnzx k nrsjut} ujznqjsj} vmjtqoj|qq zv tjwjxtj
zjzjknuntqyxqsqpqlntnm
nxuvztjtvknmvqovtzunlqpt}xnlxzkkisqjp
nu iylynu vtsjptvkj nrsjuj vxzjtnzx xvxzjktvp jxz
ivsnn qvrq} rvuwsnrxvk ujrnzqtmj q wvlkqntq rylj
wvuquvtnnk}vlzjosqtnkql35lnznstvxzqwnjztn
ujznqjswunwvzvknjxxsrqqzljrjrvuiqtj|q
wnlvxzjksnz utvnxzkv xynxzkntt} wnquynxzk tjl zj
lq|qvttuq qtxzyuntzjuq wvlkqntq qxwvsoynuuq k
zyqoun q vzl}n ZHExjpz uvmyz kpzq tj mvjolv ivsnn
qxsv slnp nu iyrsnz ojzjz k tzntnzn tj lvxzyw tj
utvmv tqn nu tj wnjz vltvmv iyrsnzj xvlnjtqn xjpzj
uvtv vitvksz q yzvtz wjrzqnxrq umtvknttv xjpz
([SHGLD vitvksnzx rjln uqtyz k zv knu rjr iyrsnz
vxzjnzx tnqounttu wv rjptnp unn lv kwyxrj xsnlynmv
zqjj tjrvtn| xjpz k vzsqqn vz iyrsnzvk zv vnt
qtznjrzqktj xnlj ltjrv qu npt .LP %D\QH knlyqp
qtzntnzvkxrvp lqxryxxqvttvp myww +70$5&20 +LJK
7HFK 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV snt rvzvvp vijzx lym
xlymvunnosnrzvttywvzyyzknljnzzvsntnttn
isnxrvu vtsjptvkvmv uqj ujrnzvsvmq wvvp wqtqujz n
ntq wjmyitn ls iqotnxj tj wvsjmjnz zv kunxzv zvmv
zvilvwvstzynqunqpxjxntjszjlq|qvtt}ujrn
zqtmvk} xnlxzk vtq wvstvxz vz tnmv vzrjokjzx n
oyszjzn zvmv vikjzx rvuuytqrj|qq x q} v{sjptvkuq
wvzniqznsuqtvmqn vtsjptvkn ujrnzvsvmq tn v|ntqkjz
tzntnztjvxtvknzn}nxju}xzjznmqnxrq}wvl}vlvkrv
zvuqvtqwvsoyzxwqjivznxivsnnzjlq|qvttuqun
lqjoojzvmvutvmqnkqliqotnxjnnorjrvnzvknuvi
tjyqkjz ojwsjzqk oj zv kxvry |nty zv {{nrzqktp
ujrnzqtm nno tzntnz zniynz mvjolv ivsn {qtjtxvk}
q lymq} nxyxvk nu vtq wnkvtjjstv wvsjmjsq sv}vn
wsjtqvkjtqnyiqkjnzwvnrzrjrxrywtuqqtzntnzvkxrq
uqujrnzqtmvkuqilnzjuqzjrqxtnivsquq
tzntnzvkxrj lnznstvxz lvstj iz qtznmqvkjtj x
zjlq|qvttu ujrnzqtmvku rvuuytqrj|qvttu rvuwsnr
xvu wvzvuy zniyzx wvlvitn xzjznmqnxrqn q zjrzqn
xrqn wsjt wvokvsqn k ujrxqujstvp xznwntq kvxwvsov
ZHE
ZHE
ZHE
S
S
S
S
S
S
S
,9
S
ZHE"
lqt qo vxtvkt} {jrzvvk vxzj fnzq wvxzvzj vinxwnq
kjnuj qxwvsovkjtqnu +70/ +\SHU7H[W 0DUNXS /DQJXDJH
xzjtljztp or qxwvsoynup ls xvoljtq xzjtq| ZZZ
vsyqkvztvxqznstvtnivsywvlmvzvkryuvtvksvqz
tj xjpzn lvxzjzvtp vi~nu ljtt} vltjrv zv nn tn mjjt
zqynz zv xjpz iylnz }vvv wnlxzjksnt qsq vtsjptvkn
wvsovkjznsq iylyz wvsyjz ylvkvsxzkqn vz kojquvlnpxzkq x
tqu uqn xynxzkynz utvnxzkv ylvit} xjpzvkwv wyznn
xzkquqrvtrynt|qolnxtjjxzjnzvntixzvvsqt
xzkv rywt} jmntzxzk wv wyznnxzkqu k tjxzvnn knu
qunz wv rjptnp unn uqrvxjpz qknlnu olnx k rjnxzkn
wqunj yxwntp xjpz zvmv vlj ZZZEDUJLQKROLGD\VFRP
uvnzizqtnxvknnttpxzvrqontqrnjzqktvxzqtv
vinxwnqkjqpustwvxnntqpxjpzjvnxjuvnuvtv
xrjojz v 9LVLW%ULWDLQ wvwystvu xjpzn luqtqxzj|qq nsq
rviqzjtqq wv zyqouy mln wnlxzjksnt {vzvmj{qq nsqrv
iqzjtqq qt{vuj|q wv wyznnxzkqu qlnq vztvxqnx r
x{nn vzl}j lvxzvwqunjznstvxzq kvwvx wvqkjtq
qtznjrzqktjrjzjfvknzvzsjtlqqwvzyqouytnljktvtj
js wvnrz 3URMHFW 2VVLDQ xzvquvxz ust lvss klnsntt}
ls jojivzrq ZHExjpzj wv kxnu vzsjtlxrqu vwnjzvju
unxzwvqkjtqqjzzjr|qp
vsnn qxsv xjpzvk wyznnxzkqp wq}vlqzx tj jkqjrvu
wjtqq }vz q} rjnxzkv vnt josqjnzx nrvzvn xjpz
tjwqun%ULWLVK$LUZD\V&RQWLQHQWDOqsq,EHULDqunzvntk
xvrqnlqojptnxrqn}jjrznqxzqrq}vvyxzyrzyyqyinlq
znstv lnuvtxzqyz wnrjxtv wvlyujttn xzjznmqnxrqn
|nttvxzqbymqnrwquny*Rqsq(DV\MHWwnltjunnttvxvo
ljzquqlwvxzvmvwjtwqzvuwnkjqotq}xv}jtnz
xkvqtlqkqlyjstvxzzjrvpzvivtjxvknnttvvzsqjsjx
vz%ULWLVK$LUZD\Vxkvnpvlqznsxrvprvuwjtqqqisjwqksn
,9
tvnqxsv}qzvkwvzvuyzvwnlsjmjzwvsnotnqsqqtznnx
tnojmyorqqsqxrqtxnpknrvzvnuvmyzlnpxzkvkjzrjr
lvwvstqznstn un}jtqou wvlkqntq intlj qksnrj
znstp xrqtxnpkn iylnz tjwvuqtjz wvsovkjznsu v wv
lyrzn rjlp jo rvmlj vtq iylyz lnpxzkvkjz k vtsjptvkvu
nqunnrvzvnqotjqivsnn{{nrzqkt}xjpzvkwnlsjmj
zzywvkqzyjstvpnjstvxzqovvwjrjuznujzqnxrqu
wjrju qsq ryvzju lqt qo syq} zyqxzqnxrq} kni
xjpzvk xvoljt fvknzvu fqtmjwyj wv wvlkqntq zyqouj
ZZZQHZDVLDVLQJDSRUHFRP mln wnlxzjksntj josqtj qt
{vuj|q q lnpxzkynz qtznjrzqktp zyjmntz fjpz tn zvsrv
wnlvxzjksnz|nttyqt{vuj|qlswvzniqznsnptvzjrn
wvuvmjnz j|qvtjstvp vmjtqoj|qq zyqouj wvsyjz vijz
tyxkoxwvxnzqznsuq
vvqn xjpz k wnky vnnl xznuzx r xvoljtq
kojquvvztvntqp x wvzniqznsuq q ywjksntq zquq vztv
ntquqkxzywjrjrun}jtqouxntxvtvpqqt{vuj|qvt
tvp tjmyorq rjnxzkn }vvnmv wqunj wvrjokjnmv
tjxrvsrv wsvlvzkvtv lnpxzkynz vmjtqoj|q xkojttj x vz
l}vuuvtvwqknxzq{yzivstprsyixntjsyunsvqx
wvsoyqpxkvpxjpzls{vuqvkjtqqywvntqvztvn
tqpxvxkvquqivsnsqrjuqnt}vvqpxjpzvqntzqv
kjttp tj wyznnxzkq mln wnlsjmjzx vznsqwjztn rj
tjsj qunnz &11 rjtjs tvkvxznp jivzjqp k nqun
jxj k xyzrq wqnu qt{vuj|q wnlxzjksntj olnx tn
zvsrvkvzsqtvunrsjutvukjqjtzntvqwvokvsnz{vuq
vkjz wvlvitn wvzniqznsxrqn wv{qsq xu qun nr
sjufjpzwnltjotjntlsxivjqt{vuj|qqvwvxnzq
zns}FQQWUDYHOFRPnmqxzqyq}zqwwvnolvrwvlnsjuiqo
tnxj q tj vzl} q} wnlwvzntq wv wvqkjtq jxzvzy
wvsovkjtq vwnlnsnttuq jkqjrvuwjtquq q yjxzqn k wv
mjuuj}svstvxzqrvznsujzjrnqt{vuj|qlnuvmj{q
nxrvmv}jjrznj
nylqkqznstv zv tj wvnrzqv
kjtqnZHExjpzjksqnzqzn}tvsvmqj
zv votjjnz zv utvmqu zjlq|qvt
tulqojptnxrqujmntzxzkjutnyljnz
x k wvstvp unn njsqovkjz kvouv
tvxzq zvp xnl q wvzvuy q} xjpz
,9
vxsnzvmvrjrxjpzxwvnrzqvkjtxsnlyqpzjwylvxzv
knqzxzv|nsnkjjylqzvqvtnuotjnzzvnmvwvxnjz
nsjznstv tnvltvrjztv nkjtv tjxrvsrv xvknntnt
ZHExjpznxsqslqvtnutnotjzqsqtnotjzrjrnmvtjp
zqzvqknuqyxqsqwvzjnttntjnmvxvoljtqnvrjyz
x wvzjnttuq o xwvutqzn wqun vtsjptvk} rjoqtv k
fmvtqwqtnxsqksjlns|juusllvsstvzvz
noyszjzislvxzqmtyzojxnzq}vzsqtvpwvllnrqwvkn
lnttvpwqwvuvqzjlq|qvttvpwnjztvpnrsjutzntn
zvkxrqnujrnzqtmvknunzvltnviojznstvzniyzivsq}
xnlxzkmvjolvkjtnnwjkqstvkiqjzzqxnlxzkjzvk
otjqznstvp xznwntq wvkjnz knvztvxz zv k ttntnu
wvxzvttv jxqnux kqzyjstvu uqn vmjtqoj|q
xuvnz lviqzx yxwn}j vouvtv wnkvn k nu tytv ylv
xzvknqzxzvlvunttvnqu ZHExjpzjnsnkjtztvsnmrvoj
wvuqtjnzxjxxv|qqynzxywvzniqznsnpxkjnpvmjtqoj|q
npintlvuqwvlyrzvu
fvknzwvzyqouylvstqunzxjpz
x ylvitu jounntqnu q wvtztu
jlnxvu ytq{q|qvkjttp yrjojzns
qt{vuj|qvttvmv nxyxj XQLIRUP
UHVRXUFHORFDWRU85/qsqjlnxxjpzj
lvsnt qunz joyuty xzyrzyy bv
unttn quntjkszx rvwvjzqktvp
xvixzknttvxz q qxwvsoyzx k rjn
xzkn ujrnzqtmvkvmv qtxzyuntzj v
vqu wqunvu zjrvp xzyrzy uvtv tjokjz VZLVVFRP q
tnrvzvnlymqnxjpzvsyqzlvunttvnqukwvstvpun
n ksnnx ls vmjtqoj|qq wvl}vlqu tn kxnmlj snmrv
wvxrvsry k tjjsn } vmvutvn qxsv ylvit} jlnxvk
85/ isv rywsntv xwnrystzjuq zv votjjnz zv }vz lv
unttvn tjokjtqn uvtv wvrywjz q wvljkjz vmjtqoj|qu
wvvpxsvtvqsqlvvmvwvsyqztjqivsnnwvl}vlqpls
xni jlnx ltj qo kvouvtvxznp rvzvy ivsqtxzkv rvu
wjtqp lv xq} wv qmtvqyz zv qxwvsovkjtqn k rjnxzkn
ZHEjlnxjxkvnmvlnkqojqsq{jo}v}vzolnxnxzqxrs
ntq 7KH )O\LQJ 'XWFKPDQFRP ./0 $LUOLQHV 7KH :RUOG
IDYRULWHDLUOLQHFRP%ULWLVK$LUZD\Vqsq-XVWGRLWFRP1LNHjr
knlyqprxwnzvzjxsqqjlnssv5LFKDUG0HOORUwnl
wvsjmjnz zv zv tjwjksntqn viojznstv iylnz jokqkjzx q
zvzvzvsrvkvwvxknuntqrvmljzvzkjqjtzxzjtnzwq
untzxqvrv
fsnlyqpkjtpjmkxvoljtqq{{nrzqktvmvvtsjptv
kvmvwqxyzxzkqmjjtzqvkjtqnzvmvzvkpZHExjpzojn
mqxzqvkjttjwvqxrvk}yxzvpxzkj}zvuxsyjnljns
lqrvzvntnotjzkjnmvlvunttvmvquntqkxnzjrqxuvmyz
wq nsjtqq tjpzq kjy vmjtqoj|q tzntnzn lnpxzkynz
ivsnnzxwvqxrvk}yxzvpxzktvtnxuvztjzyvnsvu
sy xzjzqxzqry {jrzqnxrq qtzntnzvkxrqn wvsovkjznsq
,9
ZHE
85/
ZZZYLVLWKDZDLLRUJ
ZHE
ZHE
"
,9
vqxrvknyxzvpxzkjwnlvxzjkszvmjtqoj|qqkvouvtvxz
knxzq nno xkvq ZHExjpz ijttntvn nrsjuqvkjtqn q nxsq
zvwvqx}vlqzwqwvuvqzjrq}wvwyst}wvqxrvk}xqx
znurjr$OWD9LVWDzvijttntynrsjuyojlntuvmyzykqlnz
xkn ust ZHEwvsovkjznsnp tzntnzn zq zqw nr
sjut} ujznqjsvk kxzywjz tjqivsnn vitvp {vuvp nr
sjuqvkjtq k tjxzvnn knu k <DKRR tj tq} wq}vlqzx
ivsnn kxnp nrsju zv jxzqtv vi~xtnzx kwvstn
wqnusnuuq ojzjzjuq k xnltnu vtj xvxzjksnz zx lvss
kunx|jrqnojzjzlvxzywtrjrvmjtqoj|qqlnpxzkynp
k vlqtvry zjr q xvzyltqjnp x wjztnjuq ZHExkoq q
ijttntnnrsjutnujznqjsvinxwnqkjz}vvqpujrn
zqtm vxvinttv rvmlj vmjtqoj|qq }vzz jounxzqz xkv qt
{vuj|qtjZHExjpzj}ovtzqtvmvzqwjtjrvzvnwvznt
|qjstnwvzniqznsqk}vlzktjjsnunzvkkqlytnvi
}vlquv wvsyqz }vvy wvllnry k kqln yinlqznstvmv xv
vintq tj zn} xzjtq|j} x rvzvuq yxzjtvksntj xko zjr
rjrinozvmvlviqzxtnvi}vlquvpxznwntq{{nrzqktvxzqtn
yljxzx
jttntn nrsju xsnlynz wvnrzqvkjz zjr zvi vtq
xzquysqvkjsqqtznnxywvsovkjznsnptzntnzjwvzvuy}v
vqn wqun zvmv vlj vnt tjmslt q qunz sjrvtq
tn q qtznnxtn xvvintq } xsnlynz jounjz zju mln
vtq xrvnn kxnmv xuvmyz wqksn ktqujtqn wvxnzqznsnp yx
wntj ivxjjx k msjoj ijttntj nrsjuj lvstj iz
lvxzjzvtvwqksnrjznstvpzvislqxrjqnwvt
zntnzy nn ojunzqsq q lvxzjzvtv qtzqmynp zvi ojxzj
kqzq}wvxnzqzkjxjpzjrwvinlqznsnuktvkvprjznmvqq
nrsjuj unlytjvlt} wyznnxzkqp k m xzjsj xnq
ijttnt} nrsjut} ujznqjsvk kwyntt} .16. %%'2
ls vmjtqojzvvk kxzjkrq ([SR wvkvlquvp k jttvkn
n zq ujznqjs isq jojivzjt zvi rvuwntxqvkjz
$XVWUDOLD 7RXULVP 1HW
ZHE$86
$86
7KH $XVWUDOLDQ
7RXULVW &RPPLVVLRQ $7&
ZHE
3UHYLHZ 7UDYHO
1HWZRUN $/ 1HZ <RUN 7LPHV 'LVFRYHU\ &KDQQHO ,QYHVWRUFRP
+RWPDLO x
KWWSZZZDWQFRPDX
ounntqn {{nrzqktvxzq xnznkvp ijttntvp nrsju
xsvtj q tn lv rvt|j nnttj ojljj }vz nxsq mvkvqz
vzrvknttv zj wvisnuj ls tzntnzj rjr unlqjxnlxzkj tn
ytqrjstj nxuvz tj yxwn} zjrq} ZHExjpzvk rjr $XVWUDOLD
7RXULVP 1HW qun nrsju utvmq} xwn|qjsqxzvk k
nrsjutvp vzjxsq inxwvrvz jx}vl xkojttn x ijttntvp
nrsjuvp k tzntnzn zjr rjr vtq wvsjmjz zv zq ojzjz
,9
uvmyzizotjqznstvknnukvit}unlqjnxsqjx
xqzkjz q} vztvxqznstv rjlvmv wvsynttvmv ojwvxj k
okjttvmvnrsjuvpnxuvztjvmvutpvxznrsjukt
zntnznkvutvmvuuvxzjnuxktnknlntqqvxznwntqnnksq
tq }vz olnx vztvxqznstv snmrv vzxsnqkjz q vwnlnsz
xuvmsq sq ijttntn nrsju {jrzqnxrq xzquysqvkjz w
un wvljq nno fnz ltjrv kjtv wvutqz zv zvsrv
tnivsj jxz ijttntvp nrsju lnpxzkqznstv wvnrzqy
nzxxzvp|nsmvjolvjnvtjqxwvsoynzxrjrjszntj
zqktpxwvxvivintqxwvznt|qjstuqwvsovkjznsuq
bvxq}wvnrsjuvljznsqtnuvmyzv|ntqzksqtqijttn
tvp nrsju tj wnljxwvsvnttvxz r intly qsq nn otjq
uvxz k {vuqvkjtqq vztvntq r intly xknlvusnttvxz v
intln qounnzx vztvxqznstv lymq} unlqj tv q ljttn wv
zqulymqu xnlxzkju zjrnlvxzjzvtv wvzqkvnqkq zyl
t ls wvsyntq vtntv tzntnzqoljznsq q nrsjutn
wvkjplnuvmyzwnlvxzjkqzljttnvjosqt}wvrjojzns}
njmqvkjtq k kqln qxsj k}vlvk wvsovkjznsnp tj josqtn
{vu ijttntvp nrsju k lky} wvxsnltq} qxxsnlvkjtq}
wvknlntt} k zvp visjxzq isq xlnsjt wvwzrq qounqz
{{nrzqktvxzintlqtmjijttntvpnrsjukfqknsq
rviqzjtqq0LOOZDUG%URZQrvuwjtqnpxwn|qjsqoqynpxtj
tvt} qxxsnlvkjtq} isq wvsynt kkvl zv }vvqn
ijttntnnrsjuuvmyzwvrjptnpunnxvvzknzxzkvkjzznsn
kqoqvttu qwnjztukqljunrsjuqljnwnkvx}vlqzq}
nxsq n qlnz v rvsqnxzkn wvxnzqznsnp ZHExjpzj qounnu}
qxsvu rsqrvk q qxwvsovkjtqq tzntnzj nrsjuvljznsq
xzjsrqkjzxqxivsnntnvitvpwvisnuvpzjrrjrtnotjz
rzv{jrzqnxrqvzrsqrjnzxtjq}nrsjuyvzsqqnvzlymq}
nrsjut} unlqpt} xnlxzk vwnlnsqz lnuvmj{qnxrqn ljt
tnslnpknlq}tjijttntnkvouvtvwvxrvsryutvmqn
tzntnzqoljznsqxvwjxrvpwnlsjmjznmqxzj|qvwjxjx
zvzvwviylqzwvxnzqznsnptzntnzjvzwjkqzxklymvnun
xzv ltjrv }vz wqnu nmqxzj|qq rjnxzkv q tjlntvxz
xvijttvp qt{vuj|qq kszx xwvtuq kxn jktv vxzjnzx
kvouvtvxz wsjtqvkjz wquntntqn zvmv unlqj wjklj k
wnkyvnnlxynzvuqtznnxvkqmnvmj{qqwvsovkjznsnpj
tnq}lnuvmj{qnxrq}}jjrznqxzqr
v utvmvu |q{vkvn znsnkqlntqn rjr q tzntnz nkvs
|qvttvnxnlxzkvlsujrnzqtmjzvkjvkqyxsymzyqoujqvz
l}j wvokvsnn vi~nlqtz nrsjuy x tnwvxnlxzknttu
xvknntqnuwvrywvrbvijkznrzvuyzvz{jrzzvznsnoq
znsqkqlzrjrlymqnslqvzl}jzqwyznnxzkyzvzvuy
|q{vkvn znsnkqlntqn rjr xvoljnzx kwnjzsntqn kxzywj k
rjnxzkn qtxzyuntzj nrsju q wvlj qunnz vmvutn kvo
uvtvxzqtnljktvwvknlnttvuvwvxnlknznzqnxwvtlnt
zvkkjoqsqtzyoqjoukvztvntqqojrjojyxsymvzl}jnno
|q{vkvnznsnkqlntqn}vzqkzvuxsyjnqzvtnylqkqzns
tv wvznt|qjstn wvzniqznsq wnlwvqzjz xvknjz xlns
rq x tjlntuq qoknxztuq intljuq wyznnxzkqp zv wv
okvsnz kxrjojz wnlwvsvntqn zv iylynn kmslqz ivsnn
inovisjtulsynlnpxzkyq}yjxztqrvkvzjxsqwyznn
xzkqp nu ls tvkqrvk ltjrv jokqzqn |q{vkvmv uqj
zjrnjxzvwnlvxzjksnz}vvqnkvouvtvxzqqtnivsqu
xwn|qjsturvuwjtqurvzvnuvmyzxvoljkjzxvixzknttn
tqqtjtrnwyznnxzkqpwvxrvsryslqxivsnpknv
ztvxz ojrjokjqn nno znsnkqoqvttp rjt vztvxzx
rrjznmvqqwvzniqznsnpknxnltnmvyvktqmvzvkojzj
zqztjxkvpvzwyxrivsnnuxnltqn
gq{vkvn znsnkqlntqn zjrn wvuvmjnz knxzq ivsnn xvkn
unttynrsjuyvzl}jknqunznsnznrxzjwvxrvsryrvuwj
tqq q vmjtqoj|qq uvmyz lq{{nnt|qvkjz xkvq xzjtq|
jounjzjuxkvqxvvintqvintlj}nsnznrxzqvrvqx
wvsoynzx rjr qxzvtqr qt{vuj|qq ls wyznnxzknttqrvk
wvzvuy zvsrv k nsqrviqzjtqq vrvsv nrsjuvljznsnp
wnnljz xzjtq| wvlvitvmv znrxzj wqr snztnmv xnovtj
rjly tnlns ust slnp kqlnsq xzjtq| znsnznrxzj wv
jolnsy zl} k tjxzvnn knu tj tq} yn wq}vlqzx
vrvsv wvsvkqt kxn} ojrjovk wvlyr|qq vzl}j wv znsn{vty
qsqwqisqoqznstvlnxzjjxzkxn}ojrjovkwvlyr|qqvzl
}j k nsqrviqzjtqq vyntx vxvt /DZUHQFH /DZVRQ rvu
unnxrqpuntnln7HOHWH[Wwvsjmjnzzvvxzzvmvunlqptv
mv xnlxzkj vi~xtnzx nzu {jrzvjuq qvrqu kiv
vuwvlyrzvkqqznpsnvkrvtryntztu|ntvvijovkjtqnu
,9
,9
tnrvzv}xzjtj}wq}vl|q{vkvmvznsnkqlntqwnlsj
mjnz nrsjuvljznsu tvkn kvouvtvxzq jtnn qu tn lvxzyw
tn qooj xzvmvmv ojrvtvljznsxzkj vwnlnsnmv wjkqsj
k}vlj k {q k noyszjzn xvoljtq wvmjuu {qtjtxqyn
u} nrsjuvljznsuq jwqun k nsqrviqzjtqq lnpxzkynz
xsvtj xnz nmysqvkjtqp jojijzkjnu} vuqxxqnp rvu
unnxrvmv znsnkqoqvttvmv knjtq ,QGHSHQGHQW 7HOHYLVLRQ
&RPPLVVLRQ zv tjwqun wnwzxzkynz wvksntq k tjokj
tq} wvmjuu tjquntvkjtqp xwvtxvvk nxsq zvsrv xwvtxq
ynuvn unvwqzqn tn qunnz wuvmv krsntq zvmv tjokj
tqkojmvsvkvrtjwqun0790XVLF$ZDUGVltjrvkiyly
nuknjznstnvmjtqoj|qqtyljqnxklntmj}xuvmyz
wvlymvuy vztvxqzx r {qtjtxqvkjtq nrsjuvljznsuq
wvqokvlxzkj wvmjuu j uvnz iz q r zvuy zv zn xzjtyz
kxzywjz k rjnxzkn xwvtxvvk rjtjsvk k |nsvu dlnx k wn
kyvnnlkjtvzvzvkvojxzjtqnqxsjrvuwjtqpqvmj
tqoj|qp ojqtznnxvkjtt} k xvoljtqq wvmjuu ls znsnkqln
tq xrvnn kxnmv wqknlnz r wnnznrjtq jxzq nrsjutvmv
ilnzjkwvqokvlxzkvwvmjuu}vzwvlvitnwvmjuuq
xwvtxvxzkjiylyzwqksnrjznstzvsrvlstqnk}trvk
zjrrjrujxxvkjjylqzvqtnmjjtzqynzx
n vnt utvmv tjwqxjtv v zvu zv kokjttj tzntnzvu
nkvs|q k visjxzq kqzyjstvp njstvxzq {ytljuntzjstv
qountqzwqvlyzyqoujqvzl}jvuuntzjzvwvrjokjz
rjrtvknzn}tvsvmqqyntnzvsrvwvvljztvknwvlyr
zzyqoujqvzl}jtvqtvknrjtjsrvuuytqrj|qpqivsnn
wnxvtjsqoqvkjttn vztvntq k visjxzq nrsju iyly
nuzqwv|nxxiylyzzvsrvtjjxzjznrvzvnxwn|qjsq
xz yzknljz zv kqzyjstj njstvxz k rvtntvu xnzn
kvvinojuntqzwyznnxzkqqvzl}kttntnuq}kqlnl
tjrv zvsrv knu wvokvsqz v|ntqz k rjrvp unn zjrqn ojk
sntq xwjknlsqk ltv tnxvutnttv zv vmjtqoj|qq k rj
lvu xnrzvn vzjxsnp wyznnxzkqp zyqouj q vzl}j lvst
jojijzkjz xzjznmqq wvokvsqn k}vlqz tj wvzniqzn
snp nno zjrqn tvkn rjtjs fnznkvn znsnkqlntqn rvuiq
,9
wvknlntqrjuwjtqpkx{nnvzl}jtntytvojzjqkjzvm
vutnxyuunnjowvlnrtnuzvyutvmq}vmjtqoj|qp
zyqoujqvzl}jtnzxnlxzkljnkzn}vi~nuj}rvzvntnvi
}vlqu qu ls uqtqujstvmv qtknxzqvkjtq vtntv ivs
qp vi~nu lntnm tn viojznstv wvokvsnz xlnsjz rjuwjtq
ivsnn{{nrzqktvpwqunzvuytnyljj3HSVLxnnrjuwjtqnp
vrvsntqn QH[W vixyljkjx k ms q tnivsqn vwnj
zv wq zkvnxrvu qxwvsovkjtqq nrsjut} nxyxvk uvmyz
lviqzxkwnjzsq}noyszjzvkljnwqvztvxqznstvtn
ivsq} ilnzj} xsnlynz vimvtz rvtryntzvk tn zvsqtvp
rvnsrjjmsyiqtvpyuj
nrsjuj uvnz wvlknmtyzx ymvoju q qooj jxqntq
lymq}{vuujrnzqtmjqjotvvijoqrvuuytqrj|qptjj
sn ;;, knrj k nrsjun kl sq wvkzx {ytljuntzjstv tvkn
jojivzrqtvqttntqnzn}tvsvmqnxrqnwqnuwvokvsz
lviqkjzxivsnprnjzqktvxzqqivsnn|nsntjwjksnttvj
ivzjz x kijttvp jylqzvqnp xvjsntq x wvksntqnu
tvk}{vurvuuytqrj|qptvk}intlvktvk}wvzniqzns
xrq}kivvkqivsnnxsvt}nntqpkvztvntqqunlqjtj
qt{vuj|qvtt} lvvmj} kxn jn kvotqrjz vmvutn nr
sjutnwvirqunjqnrjrnrsjuvljznsuzjrqwvzn
iqznsujrukqlnsqkmswvunnzvmvrjrnrsjuvljznsq
xznuzxwvsyqzxnlxzkvxwvxvitvnlvtnxzqnrsjuylv|n
snkvpjylqzvqqunlqptjxnljixzvjxqnzxqxnpjx
zvsrv vnt tnivsqn qotnttn wvxzjtxzkj vrjokjzx
xkvivltuq q tn wvlknmjzx nrsjun n tjrvwsnttj lv
kvstv wymjj xzjzqxzqrj wvokvsnz xlnsjz wnlwvsvntqn
zv xnltqp mvvlxrvp wvzniqzns qo f rjlp lnt
kxznjnzx x zx nrsjut} xvvintqp svmvzqwvk q rv
wvjzqkt}wvlrsntqp
vzvuy kvouvtv tnylqkqznstv zv zjlq|qvttn un
lqjxzjsqxsqrvuznxtuq{jmuntzqoqvkjttuqqlvv
mvxzvquq qooj nmv nrsjuvljznsq vijjzx r tvku
xwvxviju wvokvsqu qu ivsnn zvtv k}vlqz tj xkv |n
snky jylqzvq jr u yn kqlnsq vmjtqnttn k xnlxz
kj} inxwqistn vmjtqoj|qq zjrqn rjr uyonq kxn jn
wqinmjzrkjqjtzyrvwvjzqktvmvxwvtxvxzkjbymqniv
snnivmjznvmjtqoj|qqkvln1LNHxzjsqujxznjuqnrsju
qo ojxjl zv wvuvmjnz qu rvtvuqz xnlxzkj q zv ljn
,9
fwvxvitvxz xvoljkjz }vvy nrsjuy jxzv zniynz nmvzv
vxvinttvmv tv zvmv vitv zyltv lviqzx q rjr noyszjz
ivsqtxzkvnrsjut}ujznqjsvkxrytyzvuqznstqwv
xnlxzkntt q wvzvuy tnylqkqznstv zv qu tn yljnzx oj
zvtyzklynwvzniqznsnp}vzirjrqnzvxzytnrsju
tyvzjxszjrninxwvrvqzqzvzvkkvlkxnivsq}vi
ovvkqqxxsnlvkjtqpznkvtqwvokvszxlnsjzwnlwvsv
ntqn zv slq kxn untn wvlknnt jju nrsju xq
zj wnlsjmjnun qu kjqjtz kxn untnn qtznnxtuq q kxn
ivsnn joljjquq j zvu {vtn xwn|qjsqxz xwvxvitn
kwyxrjz rnjzqktn q oj}kjzkjqn nrsjutn ujznqjs
xuvmyz x mvjolv ivsnp knvztvxz lviqkjzx vmvut}
kvotjmjlntqp n wvkzvx yrjnu zvsrv zv {{nrzqk
tvnnrsjuqvkjtqnkxvknunttvpxnlnzvnoyszjzwn
lnkxnmvxsnlyq}ksntqp
S rsqntzwnrjxtvjoiqjzxkzvuzvvtq}vzzwv
syqzvznrsjuqvzkijttvmvnrsjutvmvjmntzxzkj
S xjuq jmntzxzkj wvxzvttv jljwzqyzx r ixzv un
tnuyxqxzjtvknuyxmsvijstutry
S nrsjutn rjuwjtqq q kjqjtz xzjtvkzx ivsnn rnj
zqktuqqyutuqnurvmljsqivkwvsvu
S tj kxn} zjwj} wsjtqvkjtq wvkvlzx }vvv wvly
ujttn x wjkqstv kijttu knuntnu nrsjutn
qxxsnlvkjtq
wnvlvsnkjztnmjzqktnksqtqtjnrsjuy
fjuvnkjtvnzvxwvxvitvxznrsjuvljznsnplviqkjzx
xvvzknzxzkq rvtrnzt} kjqjtzvk nrsju xzvmv ojljttu
vzvijttu tvtu xnmuntzju nrsjuvljznsq wvtjxzv
nuy wvtqujqn xytvxz qtznnxvk qotntt} xzqsnp q
xkojtt}xunlqptuqxnlxzkjuqwqknrxkvq}wvzniqzn
snpksivpxzjtnmlnznqkyzkxnmljrjruqtquyutjvlqt
jm iylyz vwnnjz rvtryntzvk q xuvmyz kwyxrjz wnxvtj
sqoqvkjttnq{{nrzqktnnrsjutnujznqjsltjrvtn
xsnlynz ojikjz zv uq vnt lqtjuqtv untnzx gntz
rvtvuqnxrvp uvq wnnunjzx rjr ktyzq xzjt zjr q
unlyxzjtjuqknoyszjznnmvwvkszxtnzvsrvtvkn
kvouvtvxzq ls vmjtqoj|qp zyqouj q vzl}j jxqntqn
njstvlvxzywt}tvt}tqtvqymvojxzynnqx
sv xju} jotvvijot} rvtryntzvk ntvunt msvijsqoj|qq
kokjnz y nrsjuvljznsnp q jmntzxzk vmvutn wvisnu q
rjr isv wvrjojtv k ms xwv v |nsnxvvijotvxzq msvijs
t} qsq unxzt} wvl}vlvk wvlvsjzx joyunnzx }vz
rsqntzqjmntzxzkjxvmsjjzxxznuzvmsvijstnrjuwj
tqq lvst xzvqzx x ynzvu xjuvmv tqorvmv vinmv otjun
tjznsunlytjvltnnrsjutnujznqjstqrvmljtniylyz
qunz kxvjpnmv rjnxzkj vzsqjnmv syqn vijo|
nrsju ltjrv nxz xwn|qjsqxz yzknljqn zv zn rzv
qnz x}vqn }jjrznqxzqrq k jot} ryszyj} q xwvxvit
xvoljkjznrsjutnujznqjsvzzjsrqkjxvzvinnsvknn
xrq} xznusntqp wnrjxtv joiqjqnx k nsvknnxrvp
wqvlnlvizxyxwn}jqktvk}yxsvkq}qxuvmyzjojiv
zjzwnrjxtnmsvijstnrjuwjtqq
jr k xvoljnzn xkvq ujznqjs qunqn |nsvxztvxz
ljujzqouqvijjqnxrujrxqujstvqvrvptjxrvsrv
zv kvouvtv jylqzvqq" xwjqkjnz bvt nmjzq t
wvsjmjnz zv }vz wvzniqznsqwnlxzjkqznsq jot} ryszy
vnt xqstv vzsqjzx lym vz lymj kv utvmq} xsyj} vtq
knlyzxnivntwv}vnjwqun}vzvxtvktvp|nsnkvp
tvr/HYL
Vuvsvlnsnzuvnzqunzxjunjotnxzq
sqqotqkxn}yjxztqrvkzvmvtrjkotjqznstvpxznwntq
inxwvrvqzvltvqzvnvztvntqlymxlymvuvintqnxv
xkvquqvlqznsuqqvztvntqxksjxzcxsqnrsjuvljznsq
,9
lzq}jtvxzvinxwnntqrjnxzkjqwnkvx}vlxzkjzvkjvk
qsqyxsymtnsownnv|ntqzqsijxjujyutjqrnjzqk
tj nrsjuj tn xuvnz wvuv nxsq wvlyr|q tn xwvxvitj
ylvksnzkvqzvqljtqwvzniqznsnp
S
S
S
S
S
ZHE
,9
x
S
S
S
S
S
;;,
'DQLHO 0\ULFN (GXDUGR 6DQFKH]
7KH%ODLU:LWFK3URMHFW
xx
ZHEKWWSZZZEODLUZLWFK
FRPx
7RPE 5DLGHU
7KH%ODLU:LWFK3URMHFW
7KH %ODLU :LWFK 3URMHFW
,9
7KH%ODLU:LWFK3URMHFW:
7LPH$XJXVW
'DYLG:HLU7KH,QWHUQHWOHDYHVLQIDQF\7KH(FRQRPLVW
V7KH:RUOG
LQS
:LOOLDPVDQG$GULDQ3DOPHU7RXULVPGHVWLQDWLRQEUDQGVDQG
HOHFWURQLF FRPPHUFH WRZDUGV V\QHUJ\" -RXUQDO RI 9DFDWLRQ 0DUNHWLQJ
1HLO:HLQEHUJ3XVKIRU6HDIRUG)RUEHV'HFHPEHU
SKRFXVZULJKWFRP
$QG\)U\)DQWDVWLFMRXUQH\V0DUNHWLQJ1RYHPEHU
,ELG
&DUOD9/OR\G$GYHUWLVLQJPHGLDDFKDQJLQJPDUNHWSODFH,Q7KH
$GYHUWLVLQJ %XVLQHVV 2SHUDWLRQV &UHDWLYLW\ 0HGLD 3ODQQLQJ ,QWHJUDWHG
&RPPXQLFDWLRQV-3-RQHVHGSS6DJHS
:LQVWRQ )OHWFKHU +RZ WR &DSWXUH WKH $GYHUWLVLQJ +LJK *URXQG
&HQWXU\%XVLQHVVS
-RKQ +HJDUW\ |qz wv -LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ
+RZ WR &UHDWH WKH :RUOG
V %HVW 3ULQW IRU %UDQGV LQ WKH VW &HQWXU\
3UHQWLFH+DOOS
1HLO )UHQFK |qz wv -LP $LWFKLVRQ &XWWLQJ (GJH $GYHUWLVLQJ
+RZ WR &UHDWH WKH :RUOG
V %HVW 3ULQW IRU %UDQGV LQ WKH VW &HQWXU\
3UHQWLFH+DOOS
%HQQHWW 0 7KH FRQVXPHU PDUNHWLQJ UHYROXWLRQ WKH LPSDFW RI
,7RQWRXULVP-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
+REVRQ 3 - 6 DQG :LOOLDPV 3 $ 9LUWXDO UHDOLW\ D QHZ KRUL]RQ
IRUWKHWRXULVPLQGXVWU\-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
0RUJDQ 1 - 3ULWFKDUG $ DQG $EERW 6 &RQVXPHUV WUDYHO DQG
WHFKQRORJ\DEULJKWIXWXUHIRUWKHZHERUWHOHYLVLRQVKRSSLQJ"-RXUQDO
RI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
5LFKHU36KRXOGWUDYHOFRPSDQLHVEHVHOOLQJRQOLQH"-RXUQDORI9D
FDWLRQ0DUNHWLQJ
6WLSDQXN ' 0 7RXULVP DQG WHFKQRORJ\ LQWHUDFWLRQV DQG LPSOLFD
WLRQV7RXULVP0DQDJHPHQW$XJXVW
6WRQH 0 0DUNHWLQJ ZURQJ DQVZHUV DQG WKH OHDUQLQJ RUJDQL]DWLRQ
-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJHGLWRULDO
:LOOLDPV $ 3 DQG 3DOPHU $ 7RXULVP GHVWLQDWLRQ EUDQGV DQG
HOHFWURQLFFRPPHUFHWRZDUGVV\QHUJ\"-RXUQDORI9DFDWLRQ0DUNHWLQJ
zvi syn jovijzx k ujznqjsn zvp msjk wvsnotv wvxnzqz
xsnlyqnknixjpz
KWWSLQQRYDWHEWFRPYLHZSRLQWVWUDYHOZHHNO\LQGH[KWP
ZZZODEVEWFRPSHRSOHZDONHUJU
JUDKDPZDONHU#EWV\VEWFRXN
,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ&HQWUHJHQHUDOLQIRVLWHmsvxxjqpznuqtvk
&\EHUDWODVn{njzqktpujznqjslsZHEujrnzqtmj
:HE0DUNHWLQJ,QIRUPDWLRQ&HQWHU:LOVRQ,QWHPHWVHUYLFHVrvtzjrzq
yxsymqwsxinxwsjztjwvlwqxrjtjytjssnrzvttvpwvz
&RPPHUFHQHW vzjxsnkvp rvtxv|qyu rvuwjtqp vwnqyq} kv
xnuqtvpwjyzqtnxzjzqxzqrjrvtzjrzviqnnxyx
%RRNPDUNVIRU&\EHUPDUNHWLQJxjunjotnokntxkoqlsk}vlj
tjujrnzqtmvknZHExjpz
L7URSROLV,QWHUQHW5HVRXUFHVnrvuntlj|qqwvxvoljtqZHExjpzvkq
ywjksntqquq
7KXQGHUOL]DUGnrvuntlj|qqwvZHEnrsjun
'DYHVLWHZHExjpzlsxjuvvijovkjtqoryKWPO
:KRVHPDUNHWLQJRQOLQH"qtzntnzvkxrqpytjswvujrnzqtmy
$XVWUDOLDQ7RXULVP1HWxzjzqqqt{vuj|qviqtzntnzvkxrvuuj
rnzqtmnzyqouj
3KRFXV:ULJKWvtsjptvkjvzjxsnkjxzjzqxzqrjwvzyqouywvmtv
oxzjznmqqqjtjsqo