You are on page 1of 13
JORGE ACEVES compilalor HISTORIA ORAL Instrono de Investigaciones Dr, José Masta Lois Mora Hira de Gori Rabicts Disetor Genera ‘Hugo Vanzas Comsille Cooinadr de Publeeions Cons Eats Nisole Giron, Hira de Goren, Carlos Marichal y Jan Paula, Ponads Yolanda Pere y Gabriela Sincher Priest in, 1908 Inte Morea 1 Derehow reeds ‘nme a Tale 1993 Pree einpresin, 1997 Instn defections Dr: fost Marta Morn sa Valens Ge Faro 12, Sin Juan Mion Masco, 05730, DE, ISBN 9685382801 Inpro en Min Pred Messe INDICE Intreduccion Jonge: E Aceves Loan SOME LA HISTORIA ORAL {Para que sive la historia oral? Lutz Nethammer De Herodoro ala grabadora fuentes yarchivosorales Avon Schnapper y D. Honet Praxis antropolécae historia de vida Frangoise Mort Losconcerros 108 meTo0s Historias de vida y anise del cambio socal Brut Thompson Les relatos de vi en el ands soca Daniel Deru ‘Historias de wha. Narraiva yl bsqueda del yo. Martine Brgy Autobiograas dio, historias de via e historias orales de tuabajadotes: fuentes de conocimiento soco-histico Bronslaw Miseal us uy 136 8 164 {sts historia de vida un espacio al margen del poder? Reine Robin 181 ‘owesoetostms ws “El empo de vila: fnlones dl empo en la ‘historia oral =~ ‘Asano Pn 5 Las mujeres en el exo: volversefeminisa Valentin da Rocke Lina 219 ‘Mas all del valida yl noseaigla: Contibuciones la censtaccién de una historia local ina Shapes 28 Bibliopratia general 254 INTRODUCCION Jonoe E, Aceves Lozano (CAMINOS DELA HISTORIA OWAL: LOS ANTECEDENTIS Desde bs tiempos nfs antiguosen el fico de histori el recut oe testitnonios oals de los gros hurnanes ha ido fuente e inspiracin pata cl desarollo del conacimiento historico. Desde la epoca de los griegos Herodoro ~que entre otros hace cl relato de Ins guerras Mica y Tucdides “quien rela las del Peloponeso~se han utilzado le estimonios oraes deo actores os testis de eiertor hechoro eventos tocisles que despertaan interés, sempre bajo un epiriu crtco. No slo se corsultaban ls documen- tos escins acesiles, sino que también se buscaban evidencias de tipo personal tasnicidas oralmente, pus las sociedades antiguas eran iletadas y anlfbetas, Polibio, en el siglo ia, C. adverta sobre lo ineluclible que era considera alos vestigos de hs hechos para hacer ‘una verdadera historia! La memoria, ls testimoniosy la eradicién oral fueron desde los Inicis dela historia una fuente accesible, novesaria para ampli fs evidencias eimpresindible en contexts donde la cultura oral era el tjede lapreivcen ya raisin de conocimientes. As, enlagpoca ‘medieval fo eronistasrecogfan las versiones populates eInormacio "Ph Jour, awe ue ma ep el oa, Fond de Cts Reco, Mes, HG app. 8 fol Pop 38), 7 8 rduzcion nes ores dea ent paralinensr as oetosyenauceer scan incon noetante guess obo ao ban ml de a main {ts ei onde nian. Ene go, en Nuewa Expat, ay [emai de Sabagin recog sstemdrcmene ls tetimonie de LGsancanes ne part sri gre a za mera qe To eto to cons del prod olen: Peston tae fs Fania dl igo els Lice suri a lacin de et ‘took ones po anoccrnejoryensnchrs cuerpodeevsdencts ‘helper Galena de Las XN Michele, ante, lobiso con tlatin de muparar lets rodiconesyconeciieninpeevador Solamemora de ln esonava quienes i erarniteeerabv mde ‘eri soe ep) comecine e sevlsen nec ‘Rnguc tos fends maners anata pate dela storia ta ‘odero, on antecedents que poemon lente aac de ‘Srblcerel cate ceutfic eis dts fea hstan. nel dsr def dkcplinancontames qi el empleo dea Informcién oa asd ana ceotans,nbim ha vad en ene ‘Noefetows spuentes. acess, intensdal,rango o api “alot ere fens omne facts de inka. sepia de a horn dante el sig Xk, desconfron neperdncrsone dn evidecia gi ana en eaten Srp cn oe tatinones peronales. ‘Ex ents depostanon ston y valoruon especiient a documenta exe [a {tints documenta respundolosen bbltccsyrchivow dive Que fmaon voluminoee acres dapsone bs weg ores. ‘ La perpectiva que dominaba en la histosogafia dectmonénica privilegaba a historia politica ylos grandes acontecimientos diplom’ tos, beicos@ adminieraives de los Estados europees eimperias en formacién. Lahistoria de los “notables” fue por muchos aos cbjer de ‘estoy ran de ser de la invesigcign brie occidental El pro- |eeso de jerarquiscin y diseiminacion de ls fuentes histricas, yl atenein a determinados sujet” oacrres de lasociead, se redujoa. 2. Callan Ramon Asay Saade Ras, lpn 1895-1820. Ua in ‘avr tals tne nr ral Ceto de Esta se Ree ena Late Cdn ip 966 8 SPR rut“ dcomcos ss te rae Ra, Ph Jogoe yoann rl Rar de a, aso Sn, 188, 9p" {inden de Cenc Soa 8), ge Aces ° Jn consideracén casi exclusiva de la documentacién esrita reltiva alaseliesyalasseceres sociales hegeménicos. La hiseoriograia ran- ‘stab por lo pails del Estado yal eonstrurla historta del poder, la sloricabe Solamente los practcantes del flldor y de cera etnoogta del porte europeo,continuaron reopilando y netrindose de las fuentes "vvas” para ample suis conoeimientos y constrait si descipeiones + explicaciones sobre Ia culearay la vide de los pueblos campesinos Tradichonaes, Lis fuentes orles, una ver dicrimiaas,quedaron en cleampo dela clencis “menores"y fueron destindasa wsarce en > Tnciénconsjetossocialesnalfabeeaso“inferores". Larendenciapre- dominsante fe enroncesestablecer el eareter lento dela histora ‘com base en cl 0 y andi casi exclusive de foentes documentales$ La misTOUA YLASCIENCIASSOCIALES Yacnclsiglo X, la tondenca general dominant en Ia produce he torsogica vega or miomos eines de os eros class, So Siac amt co ot cen cy ia. ns mots uefa hioragrai modifica earl de fates troller ss perpecttes cenfca ar ceumene period de treguernasyindeclramenten ptr de la décadn de son evarent Entones autre un acercamieno des histor ls toa ¥ mods ‘debs ciencas socal, at como os trminon categories cent ces. La enovacion retdokge yb Innevaconesaportadss por las Ciencias orale se monfestron tao en la poison de nuevas téenicas de investgicion ~sociligess yanks, por eerolo— Como en sieves Hatrunenteny meds teens feaesldor, frabadoras, ete}, que tnuyron ent fists on don nivel eat fran cetera soiolgcesyenel uso de métodoe de investigation {que anjabenevidencia no miles cuniabls, los denonie 4 ut cxpnen ambi. amo 9S Rua lo tp. 46 "Fan sinemngp spre des der hates ela cosine ar. nl como dure sane a gorse dena our ditt te ‘tlre cones inser dln sorta once ‘nes noe snc ee i sar cay exper {cued leben ue pele dtasan ‘Meeltd ener yolataclte ofa despa nor hosp” 10 Irie ‘dos“mécodos eulizativos"$ Cadadisciplinabenefii6a a historia ms Por sus portes mezodalégicos que po cuestiones de campo u obetos Seinvestigacién, La mneopologa, por eempl,infuyé ala historia en dos aspects al cove eet ocennsn el sor foceidental no etic, y ) al abril istora regionesgoogrdicas y fuacntes de informacign y de conocimientos no puestos por escrito. La cieneiahistéricatuvo que engarzase ds fuertmente con ls dems cienctas sociales, afadiendo al citero temporal la noeién del ‘espacio concreto, paca at poder expresarse en los diverscsniveles y ‘momentos dela reconstruceiGne incerpreacisn de la historia: desde cl émbizo dels mierohistoia sta el de la bistora regional y aun ‘onal Ete desarolloyradual hacia una cleneia hisérica ms local y ‘egional motvg Ia produceldn de “una historia de "ono tenor qu aldescender in poco de fa monumentaldad de fs SenSenenos univer” ‘oles y nacional, quiere rencontrase con lo que se rope en ib tos temporalesyexpaciales nis pequetos'® Por ellos hitria local y ‘egonal equiee de sus proplas fuentes, anto en el proceso de dese bias como para integarias o construtlas. Las fuentes al sr ofien- ‘dora en el camino hacia un mayor conocimient histo y soca, participanen la conseruecin de las Wdentidades locales y regionals” “Este acercamiento de Ia cienci hist6rca a ota cencis cocies coincide ton un replanteamiento de los métodes y presupuestos dela Investigacion social. Desde los aos cuarenta y, por eerplo, desde ol ngeleo dela evista de los Armes (Lefevbrey Bloc), la propia histo- ria renovaba ss puntos de paride yeformulaba sus jerargutascienti- 38, en cunnioa su predileccién po clertos sujetas y actoreshitn- ‘os, remsy problemas de investiga, métodos y teenies, funes Y procedimlentosespectficos de su actividad profesional, ast como sus ipcules con el Estado yla soca” ne pes sep Santi tate “6 Véase Ariidot Meine Rubio, Teor, fuentes yméeado en biota rsa”, neater Po ena perpen cnc eo mrcncaetn te eo ic matt eee trek te Pee thar eae TELE icanctar i nin eee Joe Actes nL Frente al hstricisnoy al postivismo més cisions yortodoxes se levanriron nacre voces eenovadoeae qe propanion penpectivas Y concepeiones panera mas heterodoxasy, po lo isto, me alee dos dels tendencios hegeénicas dela htoriografa cecidental. La Hamada “historia social” fue consttuyéndose come una propussa r- novadora del papel dela iencahistérica canto para interpreta el ps- ‘uo como pata interven ns actlvamente en las areas del presente, [La historia social, en su desarrollo, permits y buses el contacto con otras discipline cientficas, diversicdndese ant les puntos de pariday petspecrvas de andl. Historia ccondmiea, emogratic, social (es ‘ctuas y movimientos socales), geografabistéiea, historia de las ‘mentalidades, et. fueron derivacionesy vincuciones de la pica hstoxogrsiea concebida como ciencia 9 historia eral? ‘De manera paralel, el desarallo de las clencas sociales exper- smenté en buena parte del sgl XX una rendencia decreciente en la Uutiizacién de los "métndos cuaitatvos'y de los Uomados decumen- tos personales. En la segunda década del presente siglo, en Estados Unidos se desarolls una corientesociolégiea que waizaba la mtr Gologiacualcaciva de manera central en su andlisis. Esta corienteo "escuela de Chicago” estvo nud estrechamente por la experiencia dela sociologa en Polonia, que desrolléwwestgnetnes com base en larecoplcin ysstematcin deinformes aes yutobograin de “fet tendencia de investigacin roms fueras en el espacio sca- émico norteamericano « impulsS diversos proyectos que utizatoa Ta historias de vide como parte central de au motedoloyta de invest soci6n, no exchusivamente socolépca, Los sujetossociesestudiados ‘ean pincipalmente inividuns no integradesa la sociedad, ycancep- tuulimenteubicados como "andes", vag, delincuents,ladones, etc. Esta tendenclasediveriies postetioemente ,ademtsde comple: 2 Mg a meat op ep HSA aon ch ‘scape table on gl tl ae nor ao neon is Smogon yo rd di si er ecg y lola netadon “Testa vnetan Sn ycadne Hobo, "De shone alah ta ovnceahy scr yC Cae yt Peer Loans ob, Ve Haas omic Wilian Tama Te "SV xan Zone y Wl 1, Than, The th pun Bag and “green, Ue oChn Pm Cig, THI wel Pes Ex ‘Prenton nna pen bid wae ee, ‘Seo RRT a Bate Mota, 2 Inodecin sizasus puntos de patida testicos, ncoxpor6 un Conjunto ms variado ‘lemas que turleron que superarse para dearrollarlaexitosimente y ‘obtener resultados, tanto arvel personal como en ewanco aun mayor ‘conceimients del exo en general y de la mujer en particular Se exa- fing ef apore espectic de la historia oal en este proyecto de gran cla, se como fa formaciin de una précrca pola feminisea que ‘comport ala mayor parte de ls exiiadas enttevstadas. Elarticulo enfaran el involucramiento polio de ls exiliadas y examina cinco temas que dan pie al ands de la historia reciente de la mujer bra- sila (1964-1979) en su bisqueda por reconstrir su idenidad. ‘Sue nm. 12, epee, 198 nt ory Mésic, p. 19 {Stina yma mtd Lg Talon at Fue Ou ne Ein Eucla pp. 5-0, "Forma y ru ea erento Metco Flr’ Frente On i 41850, 7998, "Or try he ow nd tee (fren ey Wig mo. 10,1985 338. ‘Saunders pate Cope s nventgcsi yDo- caniastin be ns Baste Cacmanernee rey een a ‘Rohn Lima amp) Geni wierd tore cond, Rada 86 ‘Shnary dn ecfa ey Hip" le bey apron in atin Ames Ee Sets de nd 1188 A Oe Me Mis, NM {Tsk i era re i aT Ro Seanin Meer So ule.) Tamers ror Mandan cai, Sept setae ee Fane X Congo bland Se Soclogn, Mee 1621 deo 182 26 roducsin Cierra esta antologta el texto de Linda Shopes.© Es un trabajo de caréterpropostvo sobre el papel que puede desempeta a histo- tia oral en la construcein y desarollo de proyectos de historia local y comunitaria. Plantea la necesdad de enfrenta una terencia de |a preticahisGrics concemporinea, que sélo pretende recuperae el pasado en funcién de preservale bajo tna ferma roma ytvial- tando los bechos y ctcunstancias hsteeas. La hstoria ora anguye, ha favorecio el interes de la comunidad y dels grupos socials loca. i pic ad rp eu oan on ae hacia at, sino volver hactaelfurro. Parnell, propane que la his- tori oral ~orieneada a a comunidad cents yenxj sus estos heurttces hacia el estodo de problemas relevantesypersnentes dela sociedad que se investiga. Asimisme, sugiete contextuslizar siempre los llamados “néclece-problemsticos”(conjunto de problemas soci les relevantes para la loalidad) como paute de fos Ambitos ynivekes sociales mayors, Parafaseando n Paul Thompson, desearfamos que la lectura de ests textos snimara al lector a descubrir las fuente ios ya invol care con elas. Ya que la mayora dels estudosos gue lo han hecho hhap deseubierto que Ia historia no sélo se oculta dtr de les docu: ann ue presen ann nla memoria del penn eae palabras yen as experiencin de vida de I gente que ha sido testo ide determinnda histona. Esos historadores en el proceso de desc: bie interpretar el pasado, han deciddo escuchar el extimonio de os {a histora oral propone as indagar nuevos temas y problems, ‘orientando los proyectos hacia el eonceimientoo descubmiento de ‘uevossjetosy actors sociales, renovando métados yilizando tam bin fuentes, medins y recursos ténicos navedonos, mis adecualos alin esrechay compromesid relacién que los hstoriadoresy dems

You might also like