2014 / 127 min. / Espaa Francia / 2.39:1 / DOLBY 5.

1
http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/magical-girl
www.magicalgirlfilm.com
Estreno en Espaa: 17 octubre 2014

FICHA TCNICA
TTULO Magical Girl
DURACIN: 127 min
GENERO Drama / Neo Noir
NACIONALIDAD Espaa / Francia
IDIOMA Castellano
FORMATO 2.39:1
SONIDO DOLBY 5.1
ESTRENO 17 octubre 2014
GUIN Y DIRECCIN Carlos Vermut
PRODUCTORAS Aqu y All Films y Films Distribution
PRODUCTOR Pedro Hernndez Santos
DIRECCIN DE FOTOGRAFA Santiago Racaj
MONTAJE DE IMAGEN Emma Tusell
DIRECCIN DE CASTING Sara Bilbata
DIRECCION DE ARTE Carlos Vermut
SONIDO DIRECTO Daniel de Zayas
MONTAJE SONIDO La Bocina
ETALONAJE Y VFX New Folder
ESTRUCTURA FINANCIERA 90% Espaola / 10% Francesa
RODAJE Agosto 2013 (5 semanas)
LOCALIZACINES Madrid y Segovia (Espaa)
SOPORTE Digital
FORMATO FINAL DCP - DCI
VENTAS INTERNACIONALES Films Distribution (Francia)
DISTRIBUIDORA Avalon Distribucin Audiovisual

FICHA ARTSTICA

JOS SACRISTN
BRBARA LENNIE
LUIS BERMEJO
ISRAEL ELEJALDE
LUCA POLLN
ELISABET GELABERT
MIQUEL INSUA
TERESA SORIA RUANO
DAVID PAREJA
EVA LLORACH
JAVIER BOTET
LORENA IGLESIAS
MARISOL MEMBRILLO
JULIO ARROJO
ALBERTO CHAVES
JULIN GNISSON
MARINA ANDUIX

Damin
Brbara
Luis
Alfredo
Alicia
Ada
Oliver
Adela
Javier
Laura
Pepo
Psicloga
Marisol
Conductor
Tendero
Dependiente joyera
Brbara nia

STORYLINE
Hasta dnde llegaras para cumplir el sueo de tu hija?
INSTINTO O RAZN
Magical Girl habla de la fascinacin por la lucha entre el instinto y la razn, un estado
latente en cada persona, que nos convierte en seres en eterno conflicto . El contraste
entre el mundo del manga, colorido, dulce e inofensivo, se mostrar en una
interesante oposicin con los bares de barrio y las casas de extrarradio. Porque en el
mundo, a diario, el misterio est en descubrir cmo conviven el instinto y la razn.

SINOPSIS
Alicia (Luca Polln), una nia enferma, suea con el vestido de la serie japonesa
Magical Girl Yukiko. Luis (Luis Bermejo), su padre, har todo lo que est en su mano
para conseguirlo.
Su destino se cruza con el de Brbara (Brbara Lennie), una atractiva joven con
desrdenes mentales, y con el de Damin (Jos Sacristn), un profesor retirado de
todo menos de su tormentoso pasado.
Luis, Brbara y Damin quedarn atrapados en una red de oscuros chantajes, en la que
instintos y razn se debatirn en una trgica lucha.

SINOPSIS LARGA
Capitulo 1: MUNDO
Una nia de unos doce aos, claramente enferma de leucemia, ensaya un baile en su
habitacin, que est llena de posters de series de dibujos animados japoneses. Cuando
lleva un par de minutos bailando, siente un fuerte dolor y se desmaya. Ella es ALICIA.
LUIS, un hombre de unos cuarenta y pico aos, llega a su casa y encuentra a su hija
Alicia desmayada en el suelo. Van al hospital y Luis recibe la trgica noticia de que a su
hija no le queda mucho tiempo de vida.
Cuando Luis y Alicia vuelven a casa tras varios das en el hospital, Alicia tiene una
extraa peticin para su padre: quiere fumar un cigarrillo y tomarse una copa. El padre
entiende que su hija es consciente de su situacin. l acepta.
Esa misma noche, cuando Luis deja a su hija en la cama, se tropieza con el diario de la
nia. Tras dudar, Luis decide leerlo. En el aparece escrito el (ltimo deseo de su hija
antes de morir: Quiere el vestido original de su serie de dibujos animados favorita,
Magical Girl Yukiko. El problema es que el vestido cuesta siete mil euros.
Luis busca dinero desesperadamente. Llama a amigos, pide prstamos y crditos, pero
su situacin de parado casi en la ruina hace que sea rechazado all donde vaya. Una

noche Luis escucha a su hija, que hasta ese momento se haba mostrado positiva,
llorando tmidamente en su habitacin. Luis ya no puede ms. Sale de casa y se dirige
al centro de la ciudad. Se para frente a una joyera cerrada. Coge una piedra del suelo
con intencin de lanzarla contra el cristal para poder llevarse todo lo que pueda.
En este momento una vomitona cae sobre Luis.
Capitulo 2: CARNE
ALFREDO y BRBARA estn casados. Alfredo es un prestigioso psiquiatra. Un da
descubre que su mujer no se ha tornado la pastilla que debe tomarse a diario para
controlar sus ataques de esquizofrenia y la abandona al sentirse engaado.
Brbara, desesperada, comienza a beber y a tomarse pastillas de manera compulsiva,
pero debido a la ansiedad vomita a travs de la ventana. El vmito le cae a Luis, que
estaba justo debajo. Brbara invita a subir a Luis para limpiarle la ropa. Brbara y Luis
se acaban acostando.
A la maana siguiente, cuando Luis se ha ido, Alfredo vuelve a casa. Brbara celebra la
llegada de su marido, pero Luis la llama por telfono para pedirle siete mil euros por
no decirle a su marido que se acostaron la noche anterior.
Para poder conseguir el dinero Brbara decide, a travs de ADA, la madame para la
que trabajaba antes de conocer a Alfredo, hacer un trabajo extraordinario en un
extrao club exclusivo propiedad de un hombre llamado OLIVER ZOCO.
Las misteriosas prcticas del club no incluyen la penetracin, pero la cantidad que le
pagarn a Brbara ser cuantiosa y podr hacer frente al chantaje. Cuando Brbara ha
conseguido el dinero se lo entrega a Luis.
Luis regala el vestido a su hija, para descubrir que el vestido est incompleto sin el
cetro que lleva la protagonista de la serie. El cetro cuesta veinte mil euros. Luis se ve
obligado a volver a pedir dinero a Brbara.
Para poder conseguir el dinero, Brbara contacta directamente con Oliver Zoco.
Brbara ha escuchado hablar sobre una puerta con un lagarto negro dibujado en ella.
Segn dicen, la cantidad que pagan por entrar en ella es desorbitada, pero nadie sabe
lo que sucede dentro, ni qu peligros oculta.
Capitulo 3: DEMONIO
A travs de un flashback se descubre que Damin estuvo en la crcel durante diez
aos. El da antes de salir confiesa a la psicloga de la crcel que prefiere quedarse
dentro por miedo de volver a ver a Brbara. Est obsesionado con ella.
Un ao despus de su salida de la crcel, Damin tiene una vida tranquila viviendo solo
en un piso. Un da, al volver a casa descubre a una persona inconsciente en su portal.
Es Brbara. Brbara est completamente destrozada, como si hubiese sido atacada de
manera salvaje. Damin llama a una ambulancia.

AI da siguiente Alfredo, el marido de Brbara, llama a Damin para darle las gracias
por ayudar a su mujer y decirle que ella quiere hablar con l en el hospital. Alfredo
parece preocupado pues Brbara no dice lo que le ha pasado. Brbara se las ingenia
para hacer llegar el dinero a Luis. Cuando Damin visita a Brbara, esta le confiesa que
ha sido violada por un hombre, pero que no quiere que su marido ni nadie se entere.
Le dice que el hombre que la ha violado es Luis. Damin quiere vengarse.
Damin consigue localizar a Luis y le sigue hasta saber donde vive. Das despus,
consigue una pistola y espera a Luis debajo de su casa. Luis entra en el bar.
Improvisando una excusa, Damin se acerca amistosamente y charlar con Luis un poco
hasta que le confiesa que lo sabe todo. Luis se sorprende y Damin le propone lo
siguiente: Como Brbara que no quiere que se sepa que ella ha violado y tampoco
quiere matarle, obliga a Luis a que le mate a l con la pistola delante de las dos
personas que hay en el bar para que le incumplen por asesinato. Luis le dice que no la
ha violado, que la ha chantajeado tras acostarse con ella, que tiene su encuentro con
Brbara grabado en el mvil.
Damin se queda bloqueado y, en un arranque de ira por haberse sido utilizado,
dispara a Luis. Damin dispara a los dos testigos y busca el mvil de Luis, pero se lo ha
dejado en casa.
AI llegar a casa de Luis, Damin se encuentra con Alicia, disfrazada con el vestido y el
cetro. Los dos se quedan bloqueados. Damin coge el mvil de Luis pero, al salir, se da
cuenta de que no puede dejar a la nia viva. Tras dudar, Damin mata a Alicia.
Damin llega al hospital para visitar Brbara. Le dice que no tiene por que preocuparse
de nada y le ensea el mvil de Luis, en el que est grabado su encuentro sexual con
el. Cuando Brbara alarga la mano para que Damin le de el mvil este se lo esconde
en su mano y se lo ofrece. Cuando Damin abre la mano, el mvil, como por arte de
magia ha desaparecido.

CARLOS VERMUT (director y guionista)

Carlos Vermut estudi Ilustracin en la Escuela de Arte nmero diez de Madrid,

empezando a hacer sus primeros trabajos como ilustrador en El Mundo. Tras ganar el
premio Injuve de cmic en el 2006, public su primer cmic en solitario, El banyn rojo,
que obtuvo cuatro nominaciones en el 25 Saln Internacional del Cmic de Barcelona.
En los aos posteriores complet Psicosoda, un recopilatorio de historias cortas y
Plutn BRB Nero, la venganza de Maripili, cmic basado en la serie de televisin
homnima de lex de la Iglesia.
En 2008, trabaj como creador de la serie de televisin Jelly Jamm, de TVE. Al ao
siguiente, gan la VII edicin del Notodofilmfest con su cortometraje Maquetas, el cual
fue muy bien recibido por la crtica. Ese mismo ao realiz su segundo cortometraje:
Michirones.
Posteriormente en el 2010 comenz a escribir el guion de su primer largometraje,
Diamond Flash. Envi el guion a varias productoras y tras no recibir respuesta alguna,
en 2011 cre la productora Psicosoda Films y lanz Diamond Flash de manera

independiente. La pelcula se coste con el dinero que Carlos Vermut gan por los
derechos de explotacin de la serie Jelly Jamm. La pelcula se estren directamente
online el 8 de junio en la plataforma de cine online Filmin. El mismo da del estreno fue
trendic topic en Espaa y fue la pelcula ms vista en el portal de cine online durante
dos semanas. Diamond Flash tuvo una gran acogida por la crtica y la revista Caimn,
cuadernos de cine la eligi como una de las dos mejores pelculas espaolas de 2012,
junto a Blancanieves de Pablo Berger.
En 2012 escribe y dirige el cortometraje de humor negro Don Pepe Popi con los
humoristas Venga Monjas como protagonistas y publica Cosmic Dragon, cmic donde
se homenajea y se da una vuelta de tuerca a la serie japonesa Dragon Ball, de la cual
Vermut se ha confesado en varias ocasiones gran seguidor.
Participacin y Premios de DIAMOND FLASH en festivales:
STREAMS FILM FESTIVAL (Seccin Oficial);
FESTIVAL DE SITGES (Nuevas Visiones Ficcin);
FESTIVAL RIZOMA (Premio Rizoma)
D'A FESTIVAL DE CINE DE AUTOR DE BARCELONA (Absolut Risc)
FESTIVAL ABYCINE (Mejor Pelcula).
Filmografa:
MAGICAL GIRL (2014)
DON PEPE POPI (2012) cortometraje
DIAMOND FLASH (2011)
MICHIRONES (2009) cortometraje
MAQUETAS (2009) cortometraje

NOTAS DEL DIRECTOR

CONFLICTO DRAMTICO
Comenc a pensar en la historia que acabara convirtindose en el guin de Magical
Girl poco despus de estrenar mi primera pelcula, Diamond Flash en el festival de
Sitges. Tena claro que quera hacer una pelcula de planteamiento sencillo, giros
marcados y un revestimiento complejo. La trama no debera suponer un conflicto a la
hora de que el espectador se enfrentase a la pelcula pero debera tener la sensacin
de que el tratamiento era complejo. Esa sensacin, esa separacin de la forma y el
fondo la llev a cabo otorgando cierta sencillez a la trama que detona la historia y
delegando la complejidad en los personajes. De ese modo, la trama y los personajes
crecen de la mano y no por separado. La trama es lo que es porque lo personajes
toman las decisiones que toman, y los personajes crecen de esa manera porque la
trama les pone en esa tesitura.
Es bastante comn que en el cine de gnero moderno la trama funcione de manera
independiente a los personajes, siendo estos meros tteres que materializan una idea
del guionista. Si se nos ocurre la idea de un asesino que utiliza poderes mentales y viaja
de cuerpo en cuerpo para cometer sus crmenes, inventaremos un giro final y los
personajes sern instrumentos para llegar hasta esa idea, hasta ese giro final.
En Magical Girl, como sucede, por ejemplo, en el ms reciente cine coreano de gnero,
los personajes y la trama son inseparables. Un hombre es encerrado en una misteriosa
habitacin durante quince aos por su pasado (Old Boy). Una madre investiga la
sospechosa acusacin de asesinato que pesa sobre su hijo deficiente (Mother). Una
familia se une para derrotar a un monstruo salido del ro (The Host). En estos tres casos
se utilizan los cdigos del cine de gnero para hablar de los personajes, y se utilizan los
personajes para hablar de la venganza, del amor incondicional o de la figura de la
familia. Este ejercicio ha llevado al cine coreano a ser el ms vanguardista del mundo,
triunfando en los ms prestigiosos festivales internacionales, sin dar la espalda a la
taquilla.
Magical Girl utiliza una cadena de chantajes, elemento clsico del cine negro, para
hablar del amor, el deseo, la obsesin y la relacin del ser humano con su lado ms
oscuro: el eterno conflicto del alma humana en lucha contra sus enemigos.
TRATAMIENTO VISUAL
Del mismo modo que a nivel argumental existe una negociacin entre la trama y los
personajes, a nivel visual se debe conseguir una harmona entre lo ficticio y lo real. De
ese modo, habra que huir de una esttica excesivamente artificiosa observando dnde
reside la belleza de lo que nos rodea y centrndonos en ella. Buscar el lado ms
cinematogrfico de nuestro entorno para buscar una esttica personal evitando huir,
incluso, de lo castizo.

El contraste entre el mundo del manga y el anime, colorido, barroco, dulce e

inofensivo, debe entrar en un conflicto interesante con los bares de barrio, los jamones
colgados, las botellas de DYC medio vacas, las casas de extrarradio. Porque en el
mundo, a diario, conviven todas esas cosas y lo interesante es observarlas.
La cinematografa de directores como Alex de la Iglesia, Pedro Almodvar o los
hermanos Coen juegan esa baza, combinando los elementos ms caractersticos de su
cultura convirtiendo lo cotidiano en extico.
MOTIVACIONES
Durante una escena de Magical Girl el personaje de Olivia explica por qu en Espaa la
tauromaquia sigue teniendo aceptacin entre la poblacin. Espaa es un pas que no
ha resuelto su conflicto entre lo emocional y lo racional y de ah su fascinacin ante la
representacin de la lucha entre el instinto y la razn que suponen los toros.
Magical Girl nace de la obsesin entre esa lucha que, en mayor o menor medida est
latente en cada ser humano y nos convierte en seres en eterno conflicto.
En cierta medida, quera servirme de los medios que me ofrece la narrativa
cinematogrfica para poder hablar de ello. El cine es un medio, un instrumento para
hablar de aquello que hace que el arte tenga sentido: El ser humano.

BRBARA LENNIE (Brbara)

Interpreta a Brbara, una atractiva y misteriosa joven con desequilibrios mentales que
lucha por curar las heridas de su pasado.
Brbara Lennie ha trabajado con los directores ms interesantes del panorama
nacional. Fue nominada a los premios Goya como mejor actriz revelacin en 2005
gracias a su interpretacin en Obaba.
Filmografa:
STELLA CADENTE (Luis Miarro, 2014)
MAGICAL GIRL (Carlos Vermut, 2014)
EL NIO (Daniel Monzn, 2014)
MIEL DE NARANJAS (Imanol Uribe, 2012)
DICTADO. (Antonio Chavarrias, 2012)
LA PIEL QUE HABITO (Pedro Almodvar, 2011)
TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MI (Jons Trueba, 2010)
LOS CONDENADOS ( Isaki Lacuesta, 2009)
TODOS LOS DIAS SON TUYOS (Jos Luis Gutirrez Arias, 2007)
TRECE ROSAS (Emilio Martnez Lzaro, 2007)
MUJERES EN EL PARQUE (Felipe Vega, 2006)
LA BICICLETA ( Sigfrid Monlen, 2006)
OBABA (Montxo Armendriz, 2005)
LOS QUE SUEAN DESPIERTOS (Flix Viscarret, 2005) - Cortometraje
MS PENA QUE GLORIA (Vctor Garca Len, 2001)

JOS SACRISTN (Damin)

Interpreta a Damin, un profesor de matemticas cuyas cuentas se ven alteradas

por un nmero en forma de mujer.
Jos Sacristn es un consagrado actor espaol que inici su carrera profesional como
actor en el ao 1960 en la compaa titular del Teatro Infanta Isabel de Madrid. En
1965 rueda su primera pelcula, simultaneando desde entonces cine teatro y TV.
Cuenta con una filmografa de ms de 120 ttulos como actor y tres como director. A lo
largo de los aos ha trabajado a las rdenes de directores como Adolfo Aristarain,
Fernando Fernn Gmez, Luis Garca Berlanga, Gonzalo Surez, Pedro Olea, Jose Luis
Garci, Francisco Regueiro, Pilar Mir, Eloy de la Iglesia, Roberto Bodegas, Manuel G.
Aragn, Pedro Lazaga, Mariano Ozores, Jordi Grau y Jos M Gonzlez Sinde, entre
otros,
Su talento ha sido numerosas veces galardonado, destacando el Goya a mejor actor en
2013 por su papel en El muerto y ser feliz.
Filmografa ms reciente:
VULCANIA (Jos Scaff, 2014)
PERDIENDO EL NORTE (Nacho Garcia Velilla, 2014)
MAGICAL GIRL (Carlos Vermut, 2014)
MURIERON POR ENCIMA DE SUS POSIBILIDADES (Isaki Lacuesta, 2013)
EL MUERTO Y SER FELIZ (Javier Rebollo, 2011)
MADRID 1987 (David Trueba, 2010)
ROMA (Adolfo Aristarain, 2004)

COSAS QUE HACEN QUE LA VIDA VALGA LA PENA (M. Gmez Pereira, 2004)
FUMATA BLANCA (Miguel Garca Borda, 2002)
SIETE MIL DAS JUNTOS (Fernando Fernn Gmez, 1994)
MADREGILDA (Francisco Regueiro, 1993)
TODOS A LA CRCEL (Luis Garca Berlanga, 1993)
YO ME BAJO EN LA PRXIMA, Y USTED? (Jos Sacristn, 1992)
UN LUGAR EN EL MUNDO (Adolfo Aristarain, 1992)
EL EXTRANGER OH! DE LA CALLE CRUZ DEL SUR (Jorge Grau, 1987)
CARA DE ACELGA ( Jos Sacristn, 1986)
EL VIAJE A NINGUNA PARTE (Fernando Fernn Gmez, 1986)
A LA PLIDA LUZ DE LA LUNA (Jos Mara Gonzlez Sinde, 1985)
LA VAQUILLA (Luis Garca Berlanga, 1985)
LA NOCHE MS HERMOSA (Manuel Gutirrez Aragn, 1984)
EPLOGO (Gonzalo Surez, 1984)
SOLDADOS DE PLOMO (Jos Sacristn, 1983)
LA COLMENA (Mario Camus, 1982)
ASIGNATURA PENDIENTE (Jose Luis Garci, 1976)

LUIS BERMEJO (Luis)

Interpreta a Luis, un padre en paro, desesperado por cumplir el deseo de su hija

enferma.
Luis Bermejo compagina la televisin, el cine y el teatro. En 2009 obtuvo una
nominacin en los Premios Goya en la categora de actor revelacin por su
interpretacin en Una palabra tuya.
Filmografa:
MAGICAL GIRL (Carlos Vermut, 2014)
DEMOCRACIA (Borja Cobeaga, 2013) - cortometraje
ZOMBI (David Moreno, 2013) - cortometraje
LA MONTAA RUSA (Emilio Martinez Lzaro, 2012)
LOS MUERTOS NO SE TOCAN, NENE (Jose Luis Garcia Snchez, 2011)
DON MENDO ROCK, LA VENGANZA? ( Jos Luis Garca Snchez, 2010)
DE TU VENTANA A LA MA (Paula Ortiz, 2011)
UNA PALABRA TUYA (ngeles Gonzlez Sinde, 2008)
MORTADELO Y FILEMN: MISIN SALVAR LA TIERRA (Miguel Bardem, 2008)
LA SOLEDAD (Jaime Rosales, 2007)
DAS DE CINE (David Serrano, 2007)
DAS DE FUTBOL (David Serrano, 2003)
EL OTRO LADO DE LA CAMA (Emilio Martnez Lzaro, 2002)
EL ROBO MS GRANDE JAMS CONTADO (Daniel Monzn, 2002)
LA MUJER MS FEA DEL MUNDO (Miguel Bardem, 1999)

CRTICAS
'Magical Girl' me parece la pelcula espaola del ao. No sale de mi cabeza. Es una
autntica joya. (Esteban Ramn - RTVE.es)
Magical Girl no slo es un paso de gigante en la carrera de Carlos Vermut , un cineasta
que nos ha pillado otra vez por sorpresa Magical Girl es un paso de gigante en lo que
se est llamando El otro cine, un movimiento espontneo muy muy muy
estimulante . Enrique Lavigne (Productor de Apaches Entertainment)
Uno de los mejores guiones que he ledo en mi vida. Nacho Vigalondo (Director,
guionista y actor)

FESTIVALES
Toronto International Film Festival (Discovery) - Premiere mundial
Festival Internacional de San Sebastin (Seccin Oficial) - Premiere espaola
Festival de Sitges (Sesin especial no competitiva)

CONTACTO PRENSA

AVALON 91 366 43 64 Ext. 3

Cecilia Calvo: ccalvo@avalon.me 638 059 635
Manuel Palos mpalos@avalon.me 626 256 071