Professional Documents
Culture Documents
zenbakia
uztaila
2014
Derio
Zabaltzen
Gardentasuna,
parte-hartzea eta
gobernamendu ona
Gurea
Aretoaren
uztaileko eta
n
abuztuko ikuskizune
en
tz
karteldegia jaso
du
EDITORIALA
Azaleko argazkia:
Mugikorrerako aplikazioa
(Egilea: DerioKOmunikazioa)
02 Editoriala
03 Memoria aldarrikatuz
04 Immigrantearen inaugurazioa
05 Txorierri institutuko autobusa
06 Bultzada gizarte-proiektuei
06 Konpostatzeko poltsak saltokietan
07 Lainomendi: gure dantzaren historia
08 Kukukek oihala jaitsiko du, oporrak direla eta
09 Eguzkiari kultua, San Juan dela eta
09 Truke-azoka
10 Futbola, kausa on baten alde
10 Hasi da igerilekuen denboraldia
11 TA21: Haurrak hizlari
12 Txapela buruan: Valen, LHospitaleten
14 Deriok Udala Zabaltzen estreinatuko du
16 Gurea Aretoaren ikuskizunen karteldegia
Beharrezko telefonoak
DERIOKO UDALA
944 541 019
FAX 944 542 832
AYUNTAMIENTO
UDALTZAINGOA - POLICIA MUNICIPAL 944 543 725
SERVICIOS SOCIALES
944 542 243
SUHILTZAILEAK BOMBEROS
946 555 337
KULTUR BIRIKA
944 659 714
GARBIGUNE
944 034 090
HERRI IKASTETXEA ESCUELA
944 541 246
UDALSAREAK - AVERIAS DE AGUAS 944 873 187
BEHARGINTZA TXORIERRI
944 540 370
INSTITUTUA INSTITUTO
944 543 258
EUSKALTEGIA
944 540 062
MANKOMUNITATEA
944 540 350
KIROLDEGIA POLIDEPORTIVO
944 540 159
GAZTELEKU
944 540 469
BIBLIOTEKA
944 540 210
NAGUSIEN ETXEA
944 540 763
AEK
944 543 967
KZ GUNEA
944 033 335
OSASUN ZENTROA - CENTRO DE SALUD
944 543 004
TAXI DERIO
944 800 909
BEITU ALDIZKARIA
beitu@deriokoudala.net
Legezko Gordailua: BI137704I
Inprimatzea: Graficas Mungia
106 Uztaila
Zenbakia 2014
MEMORIA ALDARRIKATUZ
Artea, ez ahazteko ibilgailu egokia
ei urteko proiektua,
senidetutako eskultura
bat altxatzeko, hamabost
egun gogor altxatzeko
eta egun gogoangarri bat
inauguratzeko. Ekainaren
7a aukeratu zuten gure
lurrean dagoen lan berria,
Andrs Montesantoren
Immigrantea inauguratzeko.
Lanaren berezitasuna dela
eta (Serrana de Rondako
Genalguacil, hiribildumuseoan eraikitakoaren
negatiboa, bikotea edo
ahizpa da) omenaldi hunkigarria egin zieten
migrazio-mugimenduetako protagonista
guztiei. Lanari babesa erakusteko, Malagako
hiribildutik bertako alkatea eta kultur
zinegotzia etorri ziren. Biek goraipatu zuten
Andrs Montesantoren obra eta derioztarrek
egindako ahalegina eskultura-proiektu
zoragarri eta sinboliko honen une gorena
ospatzeko. Dozenaka herritar hurbildu zen
inauguraziora, horietako asko Andaluziako
inguru horretako jatorrikoak.
Artea batasun gisa
DerioKOmunikazioa izan da hasieratik arteproiektu hau bultzatu duena, eta eskertu egin
zuen artista argentinarrak azaldutako interesa
eta konfiantza, eta gure Udalaren kultur apustua.
Era berean, Fernando Centenori eta Beatriz
Alvarezi buruzko erreferentziak ere izan ziren,
106 Uztaila
Zenbakia 2014
Montesantoren eskultura
dozenaka herritarren
aurrean inauguratu zen
bi eskulturen arteko senidetza-proiektua.
Emigrantea eta Immigrantea. Obra bakar batean
batzen eta omentzen duen artea, jada gure
ondareko zati den obra.
Auto-konpostajea
Proposamen berria aurkezteaz
Mankomunitateko buru Lander Aiarza
eta Aldundiko Ingurumen Azpiegituren
zuzendari nagusi Marta Barco arduratu
ziren. Biek espero dute jende gehiago
animatzea bosgarren edukiontzia
erabiltzera. Bada, erabiltzaile legez parte
hartzeko, izena eman behar da Kultur
Birikan. Bertan birziklatzeko kit bat emango
zaie: ontzi bat, poltsa egokiak, edukiontzi
marroia erabiltzeko giltza bat
eta informazioa edukiontzi horretan utzi
behar diren hondakinei buruz. Horren
guztiaren helburua da bermatzea bertara
botatzen diren hondakin guztiak egokiak
direla.
106 Uztaila
Zenbakia 2014
Lainomendi dantza-taldeko
zenbait kide.
Laster 25 urte
Gure herriak betidanik dantzatu izan
du izen ezberdinekin: Sorkalde, Arin-arin,
Zutik, etab; baina, Lainomendik mende
laurdena beteko du datorren urtean. Txarok
azaldu du gure kultura eta euskara gazteen
artean sustatzeko sortu zela. Bada, gaur
egun taldean 110 dantzari daude: zenbait
belaunalditako ehun dantzazale baino
gehiago.
Beste alde batetik, Kultur Birikan eginiko
ekitaldian, aurkezpen legez hiru dantzarik
ohorezko aurreskua dantzatu ondoren, topaleku
bihurtu zen luncha egin zen. Dantzari lotutako
historia berriz bizi nahi dutenek Kultur Birikan
edo Udalean erosi ahal izango dute liburua,
hamar euroan: zenbateko hori euskararen
aldeko zenbait jarduera finantzatzeko erabiliko
da azaldu du Martnek.
Parte-hartzea
Gabonetan Gurea Aretoan Erreginaren
koroiaren lapurketa lana antzeztu ondoren,
Kafe Antzokiko XVI. Antzerki Topaketak ixteko
prestatu beharra etorri zen: ohore betea.
Horretarako, eskolak Izaki bat, nazkagarria
obra aurkeztu zuen. Gidoia ikasleriaren
ekarpenekin idatzi zen, eta tolerantziari
eginiko oihua da. Aurten, gainera, Kukukek
jaietan parte hartu du: Herri Martxa Martxa
Herrian-eko ordezkari izan da, eta orduan ere
amek dena eman dute.
Orain, uda bertan dago eta oihala jaitsi
behar da. Kukukek bere azken antzezlanarekin
esan zion agur oholtzari, askaria barne, Gurea
Aretoan. Horrela amaitu zen ikasturtea,
baina farandula-giroan esan ohi den bezala,
ikuskizunak jarraitu egin behar du; beraz,
irekita dago 2014/2015 ikasturterako
matrikula, euren talentua eta ondo pasatzeko
gogoa erakutsi nahi dutenentzat.
106 Uztaila
Zenbakia 2014
EGUZKIARI KULTUA,
SAN JUAN DELA ETA
kopurua, aurreko
urtearen aldean.
Azoka txikian
denetarik
trukatzen da:
arropa, bizikletak,
altzari zaharrak
eta sukaldeko
tresnak. Betekizun bakarra da gauza berriak ez
izatea; izan ere, xede nagusia da birziklatzea
bultzatzea. Antolatzaileak datak bilatzen ari
dira azaroan eta abenduan, aurten bigarren
azoka ere egiteko.
10
HAURRAK HIZLARI
Eskolako Agenda 21en bisita eta erakusketa
Tokiko Agenda 21
Agenda Local 21
11
BAT-BATEAN,
LHOSPITALET
Egun batetik bestera, Valen, Derio
utzi, eta Kataluniara joan zen
12
106 Uztaila
Zenbakia 2014
1997tik, LHospitalet de
Llobregat-en bizi da Valen.
LHospitalet de Llobregat
baina LHospitaleten
auzo ugari daude.
Belvitge, Cam Serra,
Florida, Hostafran,
Santa Eulalia...
Taberna batzuetan
egiten dituzten
ogitartekoak
gomendatuko lituzke.
Joatekotan, hobe
udaberrian joatea;
berezitasunak ezagutu
ondoren fideua bat
dastatzea aholkatzen
du, eta postre gisa,
krema katalana.
Nonbait galtzekotan,
Sant Joan Desp herria
gomendatzen du.
Eta azkenik galdu
ezineko jai bat da
ekainaren 23koa, Saint
Joan, egun horretan
herritarrak parkeetara
eta auzo guztietako
atarietara ateratzen
dira afaltzera, eta haur
eta helduek mota
guztietako milaka
petardo pizten dituzte.
13
Duela urte askotatik, Derio herritarren parte-hartzearen buruan ari da kokatzen. Tokiko Agenda 21en foroak
proiektu orokor honen erreferente dira lanean aritu diren ia hamar urte hauetan, baina badaude parte-hartze
hori sakontzeko beste tresna batzuk ere: galdetegiak, topaketak, ikerketak Baina Derio Zabaltzen-en bidez
(zabaltzen.deriokoudala.net), tresna birtual hau 365 egunetan 24 orduz egongo da irekita. Web ekimen berri
honek tresnak aztertzen ditu, udal kudeatzaileek modurik onenean lan egin ahal izan dezaten herritarrei
hainbat alderditan hitza emateko.
14
106 Uztaila
Zenbakia 2014
15