Professional Documents
Culture Documents
zenbakia
ekaina
2014
Immigranteen
ordainetan
Arte mezuduna sinbolo berri
batean
Gurea
Aretoko
ikuskizunen saila
eta segurtasunerako
n
gomendioak jasotze
ditu
EDITORIALA
Azaleko argazkia:
El Inmigrante eskultura,
Andrs Montesantorena.
(Egilea: DerioKOmunikazioa)
02 Editoriala
03 Europako Hauteskundeak
03 San Juanada solidarioa
04 El Inmigrante, Deriorako obra
05 Ipar-Alde abesbatzaren kontzertua
06 Jaietako albuma
08 Merkatarien zozketak
08 Baloi bat, kontzientzia hartzeko
09 La Herederas del Sol: arrakasta betea
09 Bizkaiko Artisten Elkartearen erakusketa
10 Doyan: urreari fidel
10 Garitanok Eibar igo du
11 TA21: Kontsumo taldea mintzo da
12 Txapela buruan: Yolanda en La Alberca
14 Gurea Aretoa: karteldegia
15 Segurtasun gomendioak
Beharrezko telefonoak
DERIOKO UDALA
944 541 019
FAX 944 542 832
AYUNTAMIENTO
UDALTZAINGOA - POLICIA MUNICIPAL 944 543 725
SERVICIOS SOCIALES
944 542 243
SUHILTZAILEAK BOMBEROS
946 555 337
KULTUR BIRIKA
944 659 714
GARBIGUNE
944 034 090
HERRI IKASTETXEA ESCUELA
944 541 246
UDALSAREAK - AVERIAS DE AGUAS 944 873 187
BEHARGINTZA TXORIERRI
944 540 370
INSTITUTUA INSTITUTO
944 543 258
EUSKALTEGIA
944 540 062
MANKOMUNITATEA
944 540 350
KIROLDEGIA POLIDEPORTIVO
944 540 159
GAZTELEKU
944 540 469
BIBLIOTEKA
944 540 210
NAGUSIEN ETXEA
944 540 763
AEK
944 543 967
KZ GUNEA
944 033 335
OSASUN ZENTROA - CENTRO DE SALUD
944 543 004
TAXI DERIO
944 800 909
BEITU ALDIZKARIA
beitu@deriokoudala.net
Legezko Gordailua: BI137704I
Inprimatzea: Graficas Mungia
105 Ekaina
Zenbakia 2014
% 52,38ko abstentzioa
egon zen.
Europako hauteskundeen
emaitzak Derion
Errolda 4.681 Abstentzio: % 52,38
Urtea
EAJ-PNV
PSE-EE
EH-BILDU
PODEMOS
PP
IU-E. ANITZA
UPyD
BESTEAK
BALIOGABEAK
2014 2009
784*
(726)
413
(712)
374**
(245)
145
140
(204)
105
(29)
49
(16)
236
(114)
21
(16)
ESKULTURA MEZUDUNA
Andrs Montesantok itzala utzi du
El inmigrante obrarekin
105 Ekaina
Zenbakia 2014
KO
A
ALBUM
JAIETA
Pregoia
Nagusien Etxeari egokitu zitzaion
omenaldia. Jubilatuek euren
eginkizunaren eta garrantziaren esker
ona jaso zuten, alkatearen beraren
hitzetan. Hala, Maite eta Josri eman
zien hitza. Hizketaldi atseginean, herria
eraikitzearen garrantzia azpimarratu
zuten.
Jai tropikala
Irudimena eta dekorazioa uztartuz eta musikarekin bat
eginez, gau tropikala hasi zen Zizka Mizka taldeak eskainitako
soinuekin. Talde nabarmendua da, gero eta seguruago daude,
gainera. Mojitoak giroa berotu zuen eta gau erdialdean
amaitu zen. Dantzek, berriz, goizaldera arte iraun zuten.
Kolorez eta zaporez beteriko ekimena.
Azoka
Txikiek animaliak egotea faltan sumatzen jarraitzen badute
ere, agertu dute asmatu egin dutela azoka udalerriko
oinezkoen kale nagusietan jartzearekin. Salmentetan
krisia nabarmendu zen, baita talo goxoan ere, baina tokiko
erakusmahaietan giro ona ez zen falta.
Sukalkia
Nola edo hala zertxobait atzeratu baziren ere a mesa puesta
delakoan, suarekin izandako arazo bat tarteko, 500 bazkaltiar
izan ziren eta asebeteta geratu ziren. Gure Seeak taldeak bere
burua eskaini zuen mahaiak zerbitzatu eta jartzeko, eta ondoren
bazkaloste ezin hobea egon zen karaokeari eta kuadrillen
lehiaketako dantzari esker. Amaiera bikaina izan zuen.
Idi probak
Parte-hartzaileak Kantabriakoak eta Loiukoak izan ziren,
baita Derioko gazte-kuadrilla animatu bat ere. Aldi berean
Xaibor sutsuaren emanaldiarekin bat egin bazuen ere,
jende asko erakarri zuen probak. Dagoeneko entrenatzen
has daitezela Dani, Josean, Eneko, Andrs, Luis, Gontzal eta
Toms, jendeak gehiago nahi du eta.
105 Ekaina
Zenbakia 2014
Kuadrillen lehiaketa
Aurtengo nobedade arrakastatsuenetariko bat izan da.
Podiumeko garaile suertatu zen Eroskitxoko, eta Txokolokok
eta La Cuadrillak osatu zuten. Proba orijinaletako bat izan
zen erloju baten bidez gauero erretiratzen ziren azkenak
puntuatzen zituena. Irribarre gehien piztu zituena, berriz,
zalantzarik gabe, karaokea.
Elektrotxaranga
Gazteak, dinamikoak, profesionalak, alaiak larunbat
arratsalde aspergarria festa bihurtzeko gai dira. Denok
ezagutzen ditugun kantak: rock-etik hasi eta folk-eraino, eta
xehetasun guztiak zainduta. Herri osoan zehar ibili ziren, eta
dibertsioa ez zen gainbehera etorri. XXI. mendeko txaranga
edo fanfarre martxosoena.
Haurrentzako goiza
Inor zaintzekotan, txikienak zaindu behar ditugu, jai hauen
eta herri honen etorkizuna baitira. Eguzki distiratsuak eman
zion hasiera San Isidro egunari, eta Herriko Plaza puzgarriz
eta aukerez beteta egon zen: margotua izateko, margotzeko
eta saria jasotzeko; izan ere, Odol Argiak, berriro ere,
errekorra gainditu zuen: jende-kopuruaren eta kalitatearen
errekorra.
Xaibor
Ohikoa dugu San Isidrotan, baita preziatzen den edozein
jaitan ere. Etorri, ikusi eta irabazi egiten du; baina, aurretik
dantzan jartzen ditu neska-mutiko guztiak. Adina eta sexua
aintzat hartzen ez dituzten abestiak: bertaratzen diren guztiguztiek egiten dute dantza. Ostegun arratsaldea jai bihurtu
zuen tipo dibertigarria. Etor dadila berriro ere 2015ean!
beharrizan eta
kideen arabera
moldatuta, hori
guztia Viajes
Ecuador Derion.
Sari gisa
bidaia izango duen zozketa hau ez da gehiegi
aldentzen egin zen azkenengo zozketatik.
Aurrekoa maiatzaren 18an egin zen, jaietan
bete-betean, eta bizikleta bat eman zitzaion
sari gisa Arianna Carrillo Snchezi. Orduan,
kontsumitzaileek tokiko merkataritzari buruzko
hiru galdera zuzen erantzun behar izan
zituzten. Modu benetan orijinala herritarrek
herrian dauden saltokien gainean gehiago ikas
dezaten.
2013an,
Mankomunitatean
518.365 kg beira
birziklatu ziren,
aurreko urtean baino
% 2,1 gehiago.
Proposamen original
eta probokatzaile
honen bidez,
asmoa da gehiago
birziklatzea eta ingurumenari eta ingurua
zaintzeari buruzko kontzientzia sustatzea.
105 Ekaina
Zenbakia 2014
BIZKAIKO ELKARTE
ARTISTIKOAK EXPOSICIN
275 AURKEZTUKO DU
EIBAR LEHENENGO
MAILAN DERIOZTAR BATEN
GIDARITZAPEAN
10
Tokiko Agenda 21
Agenda Local 21
DERIO, ETXEA
BEZALAKORIK EZ DAGO
Bi urtean, Yolanda hanka bat
hemen eta bestea La Albercan bizi
izan da
Maiz bisitatzen du
Derio, seme-alabek eta
senarrak lagunduta.
12
105 Ekaina
Zenbakia 2014
Lanak hemendik
urrutira lotzen du.
Yolanda La Albercan
bizi da, Salamancako
herri batean; Pea de
Franciaren babesean
dago eta Erdi Aroko
ezaugarri historiko
ugari ditu; hori dela
eta, bidean gelditzea
merezi duen horietako
herri bat da. Egunero
Mogarrazera joaten da.
Leku zoragarria da hura
ere, eta han, Hotel SPA
Villa de Mogarrazeko
jabea, harreragilea eta
arduraduna da. Xarma
handia du hotelak,
arreta pertsonalizatua
eskaintzen du eta dena
xehetasunez zainduta
dago ziurtatu du.
Gaztainondoz, gurbitzez
eta gereziondoz
inguratuta dago,
eta Salamancatik
ordubetera eta La
inguruko sukaldaritza
dastatzea gomendatzen
du, besteak beste:
txingarretan erretako
haragiak, patatas
meneas, limn
Serrano, zitrikoak
arrautza frijituekin eta
txorizo freskoarekin
konbinatzen dituen
entsalada epela eta el
hornazo. Galdu ezin
den eguna abuztuaren
5a da, Elurretako
Ama Birjinaren
omenezko Mogarrazko
zaindariaren jaiak, eta
hamar egun geroago,
15ean Asuncin Ama
Birjinaren jaiak.
13
14