BookC1_Covers.

indd 1

ISBN: 978-1-908362-67-4

:
,
CDs






T


,

,

,

&

,
. , , , ,
,
.
,
,
()

, .. 60/30-6-2010 98.
1 ( )
:
1. ( ),
( ),
2. audio book 1 2 CDs,
,
3. 1 ( 2)
www.ellinikiglossa.eu, ,
4. .

s
2 CD

www.ellinikiglossa.eu

6/4/2013 7:34:35 PM

7

15

ENOTHTA 1 -

1.
2.
3. O

4.
4.1.
5.
6.

7.
7.1.
7.2.
8.
9.

2 -

1.
2.
3.

4.
4.1. ,

5.

17
17
18
18
20
20
25
26
26
26
26
27
28
30
30

33
33
33
34
36
36
37
11

6.
.
7.
7.1.
8.
9.

39
39
40
41
42
43
43

3 -

1.
45
2.
45
3.
46

46
4.
48
4.1.
48
4.2. 49
5.
50
6.
51
.
51
7.
52
7.1. ,
52
8.
54

4 -

1.
2.
3.
...
4.
4.1.
5.
6.
.
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
8.

5 -

1.
2.
3.


4.
12

57
57
58
58
61
61
63
64
64
65
65
66
66
66
67
68
68

71
71
71
71
75

4.1. -, , - 75
4.2. -, -, - 80
5.
85
6.
86

86
7.
87
7.1.
87
8.
88

91

13

1.
.
:
,
:
,
:

2.

3.

/
.
,
:

.


.

;

.
:




33

-
. ;
/
.




:

,
-,

5 .
, ,
,

.
10


.
,
15 -,
,
.


20 : !


.
, , ,
25 ,
.
,
.
,
30 ,
.
.

.
35 ,

.

34

()
2.2.1997

3.1. ...

.
1.

.
2.

,
.
3.
,


.
4.
.
5.
,
:

.

3.2.
.
1.
;
2.
;
3.
;
4.
;

3.3. /
:
1. ( 2)
2. ( 3)
3. ( 6)
4. ( 15)
5. ( 16)
6. ( 20)
7. ( 35)
8. ( 38)

.
..
.
.
,

.
. ,
!

...
!

!
3.4. !
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

.
. ,

. ,

. ,

. ,
.
,
.

3.5.
.
/ / / /
/

.
: , .
.

: , -,
, .
;

.
1.
;
2.
:
.
M.
.
.
3. .
. -;
. ;
. ;

.

35

,
, 20
. e-mail,
.

4.
4.1. ,


.
.

( .page 43)
.

36

!

.
( !)
.
;
;
;
; ;



. ;
; Y

;
; ;
/-
(blog)
, (forum) .

;
;
.

.

!
,



,
. ;
;
; ;

5.

!
/-




.
, . (

.)
1.
;
;

;
,

;

;
2.
;

;

;
;
3.
;

/ ;
;

;

;

37

4.

;
; ;
5.
;

; ;
;
6.
A
;
;

;
;

;
7.
;
;

, ;
;

;


.

/-!

!

150 .

;
.

.



.

8.

;


;


;
9.

;
;
;
;
10.

;
, ;
38

1.
; ;
2. ;
3. ;

4. ;
5.
;
6. ;
7. ;
8. /
;

.
(http://
afterschoolbar.blogspot.be/p/
blog-page_11.html).

.

6.
! !



100

(: 10:55)
http://www.vimeo.com/10093226

... (,
, )
( )
(, )
( )

(
)




( )


( )

.
100
.

,
,
(http://www.greek-language.gr/
greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq)
( )


( )
()
( )
(-)
( , )
( )
39

6.1.

1.
,
.
2.
40%.
3.


.
4.
,
,
.
5.

.
6.
.
7.


.
8.
13%.

7.
7.1.
.

1.
2.
3.
4.

5.
6.

40

.

.
.

. ,

.

.

7.1.


.


,
,



,
.

,

.
.

.
,
( ,
,
),

.
,

,
,

.
,

.
,

.

1880

,
20
,

,

.
,
,

.

80,
60 40 .



1920.
,
1953 ,
,
, ,
1978

80.
,
70 80,
. ..


, .
,
,
.
, ,
.


.


, ,
, , , ,
, ,
.
,

, , ,
, .
,

:
, , ,
.


.
. , ,
.
41

(
)
.


.
,
, , ,
, ,

.
,


.
,
,
, ,
.


.

. / , /
, 1.4.2000

.
1.
;
2.
;
3.
;
4.
; ;
5.

; ;
6.
.

42

7.2.


.

1. ,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

.
.
.
.
.
.
.
. ,

8.


/






/







( )

/ /

/-

/-

,

/

/




( )

/









(, )

9.

--
--
--
-
-
-- / -

-
-
-
-
- - /
-

-()
-()
-()
- / -
- / -
- / -

( )

43

( )

-()

1
-

- / -
- / -

-()

- / -

-()

- /

- / -

- /

- / -

-/ -
-

-() / /
-
2
-

-()

- / -

- / -

-
:
--
--
--
--
--
--

-()

-()

-()

-/ -
-/ -
- / -/
-

44

1 -

1.
107

107
2.
109
3.
110

110
4.
112
5.
112
5.1. 112
5.2. !
114
6.
115
6.1.

115
6.2.
116
7.
117
7.1. 117
7.2.
118
7.3.
118
7.4.
119
8.
120
9.
121
10.
121
11.
122

2 -

1.
1.2.
2.
2.1.

123
123
126
126
103

2.2. ( ) -
126
2.3.
127
2.4.
127
3.
129

129
4.
130
5.
132
5.1.
132
6.
134
6.1.
134
6.2.
135
7.
137
7.1. 137
7.2.
138
8.
140
9.
142
10.
143

3 -

1. KEIMENO
145

145
2.
147
3.
148

148
4.
149
5.
150
5.1.
150
6.
153
6.1.
153
6.2.
154
7.
156
7.1. - 156
7.2. 17 1973: H
157
7.3.
157
7.4.
157
7.5.
158
8.
159
9.
161
10.
162

4 -

1.
Executive
2.
3.

4.
5.
5.1.

104

165
165
166
169
169
170
172
172

5.2.
173
6.
174
6.1. 8 :
174
6.2.


176
7.
177
7.1. 177
8.
178
9.
182
10.
182

5 -

1.
185
1.2.
185
2.
189
3.
190

190
4.
192
5.
193
5.1.
193
6.
194
6.1. 132
194
6.2.
195
7.
196
7.1. 196
7.2.
197
8.
199
9.
200
10.
201

203

105

1.
1.1.
100
20 ;


, ;


;

;

1.2.

1 20

,

5 .


.

10 , ,
,
,
, ,
, ,
15 ,

.

,
20
,
.

19

.
25 ,

( ,
, , ,
)
30 (

),
.
20
35

,

.
40
,

.

45


.
20
50
( ). ,
,
60,
,
55 .

,


60 ,

123

65

70

75

80

.
,



,

.

( , ,
, ,
, )
(

70)
,
.

20. ,
,
,
,
, ,
.

85
,
,
, .

90 1906 () 1976 (),

1910.
(1948)
,
95 . ,
40,
.


100 .
60,


.
105 ,
,

.

110

124

20 ,
,

,
115

. ,
20
, ,
120
, ,

.

, 24.12.2000

1.3. ;
1.


.
2.

.
3.
.
4.
,

.
5.

.
6.

.
7.

,
.

1.4.

.

1.

2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

.
. ,
,
.

.


.
.

. ,

.


.
.
. ,
.

.
.

1.5.
.
/ / / / / / /
/ / /
1. .


.
2.
. .
3.

.
,

.
4. ,
,

.
,

5.


.
6.

golden boys
and girls
.
7. .
,

.
8.
,
..
125

9.

8 ..
10.

.
,
.

:


.
:
+ = ( + = )
+ = ( + = )
+ = ( + =
)
+ = ( + = )

2.

+ * = ( + = )

2.1.

, :

, ..:

+ = ( + = )

= +

+ = ( + = ,
+ = )

= +

,
( ).

( + )

. ,

.
.

.
. ,

.
1. +

2. +

3. +

4. +

5. +

126

2.2. (
) -
: -;
!
- ( - )

. , ,

,
,
,
, ,

,
,
,

, ,

/ , /

2.3.

,
.

.
-
(, , ) -
( ), .)

2.4.

!


: ,
.



,


.
:
, , , , , , , / , / ,
, , , , / , ,
, , , /, , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , .

(.
)
, .. -
(, ), - (), -
(, , ), - (,
= ,
) .


.

...
;
;
;
;
;
;
;
;

(
).
: http://www.
cartoonists.gr/view_cat.php?language=Greek&cat_
id=16

127

1. +
2. +
3. +

.
.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1. +

2. +

()

.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.

128

2.4.1.
.
1.

,


!
2.


.
3.
,

4.


.


;.
5.
!

.

,
!

!
!

2.4.2. /
;

3.


.
( 08:31.)



tvxs (http://
tvxs.gr)


(25.11.2009, tvxs.
gr/news//----)
http://www.youtube.com/watch?v=knek4VXqecY

,
,
(http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLineTri.htm)

()



( ,
,
)
()
( )
( )
(
)


( )
( , )

( )
()

SOS
129

( )


()
( )

3.1. ,
.
1.
. .
. .
. .
2.
. .
. .
.
.
3.

.
.
. .
. .
4.
.
.
. .
. .
5. ,

.
.
.
.
.
.
6.
. .
.
.
130

.
.
7. 85.000 trafficking

.
.
.
.
.
.

4.


.
1.



;
2. ,
,
19 ,
;

:
1. , ,

;
2. ,
;

, ,
,
,

.



.
.





,


.

.

.

/


/



/

( )

/ /

, -
, -

/

/

/




( )



/



/






(, )

131

5.

5.1.

!



.
,
, ..:

,
-.

. .
.

,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

132

,

. ( )
,

.
(, )


,


. ( )
,

,
.
(, )
,
.
( )

.
( )

,
.
( )
,

. ( )

( )
( )

/ , , [, ]
,
, , , , , , , , ,

, , , ,

, ()
, , , , , [ ], ,
, , , , , (),
, , , ,
, , , , , , , ()
, () [ = ]
/ , , , []
, , , ()
(), ,
, , ,
(),

: .

.

.

,
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.

133

5.1.1.
: , , , , ,
, , , , , ,
, .
,

.

,

.

.

, ...
.

.
.

.

.
18 .
20.

.

.
,
.

. .
, .
.
;

6.
6.1.

.
, , , , ,
,
,
,


,
.
,
.

; ,
.
,
. ,
,
,
.


,



.


, .

,

.
.

.
!
.
,
.

( )
35, . 528

134

.
1.
;
2. ;

, ..: /

3. ;

4. ;

.
.
.
.
.
.

;
.

.
.

6.2.
, ,
, .

.
.
. ,
.
,
( ),
! .
, :
, ,
.
, ( )
.
, , .

.
(
), .
, , .
, .
. .
,
, .

135

, .
,
, .
, ,
, .

.
,
! ,
. 1995 124
100 .
, .
.
,
. (..
), ,
. , 1950
35% 85% , 2005
.
, , ,
(35% ) .
, .
, () ()
, . 1996,
(),
73% .
, ,
,
, (.. ).
, , ,
, .

.
, 11.11.1998

.
1. ;
2. ,
;
3. ; ;
4. / ;
5. ;
6. ;
7. ;

136

6.2.1. / .
.

, , (, )

7.

7.1.
/
http://www.youtube.com/watch?v=25ZRXEd_FX8
:
:
:

, , .
, , .
, , ,
, , , .
, , ,
.
,
...
, ,
.
, ,
.
, , , ...

137

,
...

.
,
, , ,

,

...
, , , ...
, ,
,

.
,
, , ,
, ,
V.
,
, , .
, , .
, , ---

7.2.
,
-.

.
19 ,
.
.

. ,
,
.
.
1861 . ,
. 1866
1867 ,
, 1878 .

. ,
. , ,
. . :
.

138

,

. 1888
, ,
, ,
1918,
.

,
: 1889,
1891, ,
, 1893

.

,
.


,
.
1880
,
,
.
1875 ,
1896
.
,
,

,
. 1900,
,
.
1912, ,
,
,
, 1911

, .
,
,
,
,
.

1897
, ,
,
(. )
. 1900,
,
,

.

1921,


.
,
.
, ,

. ,
,
15 1940, ,
,

.
,


.

http://www.stigmes.gr/gr/grpages/articles/paren.html

.

139

!

,
;
/ .

/

.
,
.
1.
;

8.

!


.

,

.

(google ..),
.
,
( !).

140

2. ;
3.
;
4. , ,
.
;
5.
;
6.
;
7. ;

,



.

. (
.

.)

!


. .

1.

2.

4.

3.

5.

6.

8.

7.

9.

10.

141

9.


, ..

.
(-)
,

,
, ..
-,

-.


.. ,
, . -, 2005

.
< . :
< . :
< . :
< . :
< . :

1. ,
:

2.
:




, ,
,
,
. , 2005

142

10.
!
http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=388072
22% .
http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=387904
.
http://www.tovima.gr/vimadonna/fashion/article/?aid=386358
.
http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/equality_between_men_and_
women/index_el.htm
.
http://www.lawnet.gr/case_study.asp?PageLabel=3&MeletID=105
. 76/207/ 9-2-1976 (
C-409/95).
http://www.kokkino.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1012:26&catid=18:&Itemid=41
: .
http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/woman/woman_dikaiomata.html
.
http://www.youtube.com/user/gemicdocumentary
GEMIC (
, ) 32

!
. (.), , , , , , ,
, , , ,
. , 2009
. (.) : , .
Futura, 2009
., ., (), . , 2009.
., . Gutenberg & ,
2010
Cuchet V. S., Ernoult N., (), .
.. , . , University Studio Press, 2009
., . --
, , 2009
. , , 2010
., ., ., , , 2008

143

BookC1_Covers.indd 1

ISBN: 978-1-908362-67-4

:
,
CDs






T


,

,

,

&

,
. , , , ,
,
.
,
,
()

, .. 60/30-6-2010 98.
1 ( )
:
1. ( ),
( ),
2. audio book 1 2 CDs,
,
3. 1 ( 2)
www.ellinikiglossa.eu, ,
4. .

s
2 CD

www.ellinikiglossa.eu

6/4/2013 7:34:35 PM