EDITORIAL

Contenido
TEMAS PARA REFLEXIONAR
Editorial

QUIN ES QUIN
Guillermo Navarro Rincn

LA LLAVE DE LA INFORMACIN
Con xito se lleva a cabo
la 4 Convencin Cerrajera
Metropolitana

Se rene ACPRM Morelos

con candidato a gobernatura
Lic. Graco Ramrez

10

EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA
Consejos de Fidel
para la vida diaria

12

TIPS, TIPS, TIPS

Hermanacin de Modulos
Jetta 2002-12

18

MEGANE II PROGRAMACIN DE TARJETA

CON EQUIPO GENRICO E INTERFACE

24

CP EN LA RED

30

En estos das que tanto se habla sobre poltica, que las cosas tienen que cambiar,
que es necesario cambiar el rumbo, y que debe de existir mayor participacin ciudadana, es claro que muchas veces ese ir y venir de spots que inundan la pantalla
chica no nos deja pensar realmente qu significan esas palabras.
Hoy quiero hacer una reflexin en ese sentido: para nosotros y para ti como
cerrajero profesional la participacin ciudadana tiene que ser ante todo parte de
este honorable oficio, y es que en estos momentos la seguridad es lo primordial,
la clave est en apoyar en todos los sentidos a que la ciudadana se sienta
protegida siempre, haciendo trabajos de calidad y con la honradez que identifica
a todo profesional.
Consiste en dar un servicio de calidad, por que mientras las cosas no cambien con
nosotros, no podr cambiar para la sociedad en su conjunto, hay que establecer
un servicio de calidad, comprometido con la confianza que nos brindan las amas
de casa, los empresarios, o nuestros propios vecinos. Es indispensable que de
nosotros salgan los consejos y detalles para ofrecer a todos nuestros clientes
siempre los productos de primera calidad, hacerle ver al usuario que precio no
siempre significa seguridad, y que a veces es necesario invertir en la tranquilidad.
Como ciudadanos responsables, nosotros que todo el da estamos en la colonia o
vecindario debemos de actuar en consecuencia, retribuyendo todo lo que la gente
de esa regin nos da; debemos asegurarnos que en nosotros existe una persona
en la cual pueden contar en los momentos de inseguridad, siempre al pendiente de
las cosas extraas o raras que puedan suceder en la vida cotidiana, y dando parte
a las autoridades correspondientes.
Erigirnos como nuestros propios lderes, y despus buscar en algn proyecto de
nacin nuestra participacin, nuestras asociaciones tienen que estar al pendiente
de las necesidades del pueblo, tienen que ser portavoz de un mejor mensaje, de
ayudar a Mxico en lo que se necesita, por que este gran pas nos ha dado y nos
sigue dando satisfacciones.
Cuando las asociaciones forman parte ntegra dentro de la sociedad, es importante
recordar que entonces el granito de arena empez en nuestro negocio, y que se
expandi a tal punto que el maana ser posible gracias a nuestras acciones del
ahora.

NUESTROS ANUNCIANTES...
SUS PROVEEDORES

M.L. VIRGINIA PONCE FLORES

Fundadora
LIC. SERGIO IGLESIAS REYNELL
Director General
LIC. MYRNA IGLESIAS
Direccin Mercadotecnia y Ventas
MNK IGLESIAS
Arte y Diseo
M. en C CESAR IGLESIAS GRAJALES
Coordinador Editorial
NORMA ESTRADA
Correccin de Estilo
MOISES MORALES OTERO
Distribucin, logstica y ventas

Ricardo Anaya

32

M. en C. Csar Onofre
Lic. Janeth Romero
Raquel Jimenez
M. en C. Marisela Cruz
Jesus Espinoza Prez
Claudia Iris Iglesias Ponce
Heberto Iglesias Reynell
Lic. Ricardo Espinosa Prez
Carlos Gpe. Padilla Villalobos
Patricio Bouza
Thomas W. Strucker
Roberto Daz
Jorge Urrutia

Reporteros, colaboradores y publicistas

Lic. Sergio Iglesias Reynel

Director General

EL CERRAJERO PROFESIONAL es una

revista editada por Profesionales DP y
CP S. de R. L. de C. V. es una publicacin
mensual. Editor Responsable: Lic. Sergio
Iglesias Reynel. Nmero de Certificado
de Reserva otorgado por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor: 000596/96.
Nmero de Certificado de Licitud de
Ttulo. 14727. Nmero de Certificado de
Licitud de Contenido. 12300. Domicilio
de la publicacin y distribucin: Medelln
279 A., Col. Roma Sur, C.P. 06760, Mxico
D.F. Imprenta: Sistemas Grficos
Integrados, Mxico D.F. Tel. 5425 5561,
Mxico D.F. Distribucin controlada
a travs del Servicio Postal Mexicano
segn registro PP09-1769. Autorizado
por SEPOMEX. Precio por ejemplares

atrasados $50.00, previa verificacin de

existencias. TIRAJE CERTIFICADO:
6,000 EJEMPLARES MENSUALES
TELFONOS DE LA REDACCIN:
(01 55) 55 64 83 56, 55 64 22 39, 55 74 61 88.
DIGA NO A LA PIRATERA. Prohibida
la reproduccin total o parcial de
cualquiera de los materiales publicados
en esta edicin.
E-mail: publicidad@revistadp.com
cerrajeroprofesional@yahoo.com

QUN ES QUIN

Guillermo

Navarro Rincn
Csar Arturo Iglesias Grajales

TUXTLA GUTIRREZ, Chiapas.- Nos abri las puertas de su negocio y de su

casa, nos trat como viejos amigos, con hospitalidad genuina y amabilidad
que sorprende, nos cont parte de su historia, porque tambin nos dio la oportunidad de recorrer con l la memoria que atesora.
Vendedor de material y equipo elctrico, camionero, msico, militar, y guardaespaldas, han sido algunas de las etiquetas que ha portado, pero en esta
ocasin la que nos importa y la que ms orgullo le genera es la de Cerrajero
Profesional.
Se llama Guillermo Navarro Rincn, tiene 49 aos, originario de Los Reyes,
Michoacn, es el propietario de Cerrajera y Elctrica Len, y ha sido uno de
los crticos que ms ha aportado a la revista El Cerrajero Profesional desde
sus inicios, hace 16 aos.
Ha construido a lo largo de los aos, una de las hemerotecas ms importantes
sobre cerrajera profesional en Mxico, tiene digitalizados los tips ms importantes que en su opinin, se han publicado en este medio.
Cuando uno lo conoce se percata de lo que distingue a este hombre, son dos
cosas: el buen trato y la disciplina. Es un cerrajero de las buenas formas, con
una presentacin intachable y un servicio que sobresale de los dems. Ha sido
lder de su asociacin, precisamente por su responsabilidad y la manera en
que se dirige a los dems.
No hered el oficio, las circunstancias de la vida lo pusieron en l, una seora
hace 24 aos afuera de su negocio le pregunt si no haca llaves, y ah empez
una historia que transit por la calle de Corregidora, precisamente en Ferretera El
guila, donde se anim a comprar su primera mquina de hacer llaves sin saber
hacerla funcionar, apenas pudo ver cmo se haca el duplicado de una llave de un

solo corte, la mquina la haba calibrado un cerrajero que con anterioridad haba
llegado al local a comprarla pero que no lo haba podido lograr.
La cerrajera se le atraves en la vida, y supo ir consiguiendo poco a poco los
requerimientos tcnicos necesarios, an recuerda cuando coloc afuera del
local una llave de madera que llevaba la leyenda Se hacen llaves.
La mquina la compr a crdito, al llegar el primer mes no tuvo clientes, el sueo
que haba visto en el exhibidor naranja se vena abajo, decidi empacar las 2 mil
llaves de 40 modelos diferentes que no haban resultado para l como negocio, y
justo cuando estaba poniendo el signo de pesos a la mquina de motor Siemens
-de aquellas que hacan tanto ruido-, lleg un taxista solicitando la elaboracin
de una llave de un Datsun, el problema era que la llave llevaba dos cortes. Con
la honestidad que le caracteriza le coment que nunca haba hecho una llave de
ese tipo, de hecho no haba hecho ninguna llave en su vida, pero como bien dice
el dicho omitir no es mentir.
Con ese taxista empez la aventura pero no par ah, una seora tiempo
despus lleg con una cerradura para que le hiciera la llave; al no ver la llave
pregunt por ella, a lo que la seora respondi que vena para que se la hiciera,
l trat de explicar que poda duplicar pero no hacer lo que la seora deseaba,
entonces la seora le hizo ver el error de su anuncio, ah no se hacan llaves,
se duplicaban.
Quiso aprender el oficio pero nadie le abri las puertas, hubo quienes le cobraban 3 millones de pesos, otros que le enseaban pero como chaln; nadie
le extendi la mano.
Un da, a la puerta de su negocio un joven de 16 aos le pregunt si necesitaba cerrajero, a lo que l creyendo que preguntaba por un cerrajero le con-

CERRAJERO PROFESIONAL

test que ah solo se duplicaban llaves; el joven desafiante le pregunt que

si quera aprender cerrajera, l le enseaba.
Francisco era su nombre, y por circunstancias del destino, solo peda techo
y alimentos, a cambio, l se encargara de que en dos semanas quien le
tendiese la mano aprendera cerrajera. Pareca irreal, algo no creble por lo
que pidi que le demostrase que s era cerrajero. El joven pidi pinzas, lima,
martillo, clavo y un gancho para el pelo, rpidamente convirti los materiales
en lo que hoy se conoce como ganza y empez a abrir candados que tena
exhibidos, luego pidi un gancho para ropa y abri un Volkswagen.
A final de cuentas las clases empezaban a las nueve de la maana y acaban a
las ocho de la noche, con este desconocido que lleg por obra de la casualidad
a ensearle a alguien que necesitaba del conocimiento. Con lpiz en la mano y
un cuaderno, Don Guillermo Navarro iba apuntando y dibujando cada explicacin
que el joven iba indicndole. As hasta que finalmente de la misma manera en
que apareci enfrente del negocio, se march.
Lo bsico ya lo haba aprendido, y es as como conoci a Don Jos Luis Martnez Ponce, un reconocido proveedor de llaves de la regin, con el que entabl
una amistad muy slida debido a que no slo se preocupaba por venderle
llaves, sino tambin por ayudarlo a que aprendiera las cosas, l mismo se
pona a explicarle y haca que al final de cada explicacin, repitiera el proceso.
Gracias a que se encontr con personas sin envidia logr ir saliendo adelante,

Don Jos Luis se volvi parte fundamental de su capacitacin ya que le abri

el mundo de la cerrajera, y a partir de ah nunca se ha detenido.
Los hijos de Don Jos Luis Martnez Ponce, Oscar, Adrin y Laura, de Cerrajera La Diana mantienen una relacin muy buena con Don Guillermo Navarro,
y es que la amistad se ha dado gracias a que la constante capacitacin y
ayuda mutua se han convertido en pilares de apoyo en el trabajo diario, lo que
l agradece constantemente.
Gracias a su entereza y a sus ganas de salir adelante, un da se convirti
en el Presidente de la Asociacin de Cerrajeros Profesionales del Estado
Chiapas. Su primer accin como Presidente fue sumar esfuerzos, busc
comprar mquinas para que todos pudieran usarlas, la mquina de punto
que en ese entonces pocos tenan fue la ideal, an recuerda que Don Julio
Ayala Guzmn les dio crdito y pudieron obtener la mquina. Adems trat
de hacer distinguir a los cerrajeros, profesionalizndolos con una buena imagen y alentndolos a dar un buen servicio.
Sus ganas de superarse provienen de esa fuerza que solo la familia da,
Arcenia Len Espinosa es su lucero y la seal que siempre lo gua en los momentos de mayor incertidumbre, y su hijo Ricardo Navarro Len es el orgullo
de un padre que ha sabido decirle no a la adversidad. Guillermo Navarro
Rincn es orgullosamente un Cerrajero Profesional que muestra que no solo
se nace, sino que tambin se prepara para saber hacer llaves.

LA LLAVE DE LA INFORMACIN

Con xito se llev a cabo la 4 Convencin

Cerrajera Metropolitana

Moiss Morales

Delegados de ANACEM apoyaron el evento

Un emotivo corte de listn llevado a cabo por la seora Rosa Garca, en memoria de su compaero de toda la vida, Don Enrique Rojas.

La cita fue en el Centro de Convenciones Tlatelolco. La cuarta edicin

de la Convencin Cerrajera Metropolitana se llev a cabo con una organizacin digna de reconocimiento gracias a que todos los elementos logsticos estuvieron en orden, lo que trajo consigo un evento de
calidad.
Con una emotiva inauguracin que llev a cabo la seora Rosa Garca,
como homenaje pstumo a nuestro amigo Enrique Rojas, de Herramientas RG, quien visiblemente conmovida hizo el corte del listn,
agradeciendo el cario y apoyo mostrado por el gremio, realiz la apertura de los trabajo de la Convencin.
La Convencin tuvo una buena participacin y apoyo de distribuidores,
que se dieron cita para consentir a los asistentes con descuentos muy
atractivos previos a la Expo Internacional Cerrajera.
Los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un programa de
trabajo que puso por delante la capacitacin, por lo que la expectativa generada se cumpli gracias a exposiciones como la del maestro
Manuel Gonzlez, de la Casa del Cerrajero de Quertaro; el maestro
Luis Rogelio Snchez Bustamante, Cerebro; el maestro Miguel ngel
Preciado, y el maestro Omar de la Rosa, entre otros.
La Asociacin Nacional de Cerrajeros de Mxico, ANACEM, realiz en
el marco de la Convencin una reunin de delegados para dar a conocer los trabajos que la mesa directiva viene haciendo, as como recibir
noticias de todas las delegaciones del pas, por lo que la reunin result
doblemente productiva.
Contentos debido al xito de los trabajos, observamos a nuestros
amigos Jos Mario Gonzlez Barrera, Jacinto Alans y Adolfo Vite
quienes en esta ocasin tuvieron a su cargo la organizacin, con el
apoyo siempre presente de Alex Tols, Alberto de la Torre y el presidente de ANACEM, Vctor Hugo Tols.

As se vivieron los momentos iniciales de la Convencin.

Nuestro Director Editorial, Csar Iglesias, acompaado de la mesa directiva

de ANACEM, dirigi unas palabras iniciales para recordar a Don Enrique Rojas, de Herramientas RG, y dar paso a la inauguracin.

Nuestros amigos de Ganzas Esquivel no se dieron abasto, por el buen resultado de sus productos.

LA LLAVE DE LA INFORMACIN

Forjas Ayala tuvo una presencia importante gracias a los atractivos descuentos
que ofreci a los asistentes.

Con muy buen nimo encontramos a Javier Garca, de KABA,

con nuestros amigos de La Central de Forjas y Cerraduras.

Nuestro distinguido amigo Manuel Gonzlez, de la Casa del Cerrajero de Quertaro,

tuvo a bien dar una conferencia sobre la programacin de controles remotos, que
caus mucho inters entre los participantes.

Uno de los maestros ms reconocidos del gremio, Luis Rogelio

Snchez Bustamante, mejor conocido como Cerebro, dio una
magistral ctedra.

Los convencionistas no faltaron a ninguna

de las mesas de trabajo, haciendo muy
productiva su presencia.

Nuestros amigos de Serviplus 9 se dieron

cita para engalanar el evento y mostrar sus
ingeniosos simuladores, muy prcticos para el
trabajo diario.

LA LLAVE DE LA INFORMACIN

Y como en cada evento, Forjas Jurez no poda faltar con sus descuentos y atencin
personalizada por parte de nuestro amigo, Juan Jurez Mones.
Mr. Candadin fue la mascota oficial del evento con todo lo
indispensable para ser un cerrajero profesional.

Vctor Hugo Tols, Presidente de ANACEMsegundo de

izquierda a derecha- con una comitiva de Oaxaca que asisti
al evento.

La mesa directiva nacional dirigida por Vctor Hugo Tols Hernndez, con los delegados
estatales despus de su reunin de trabajo.

Omar de la Rosa fue uno de los expositores que se dieron cita en el Centro
de Convenciones Tlatelolco, a fin de
proporcionar material para los cerrajeros
profesionales dispuestos a capacitarse.

Lindas edecanes tuvieron la oportunidad de consentir

a los asistentes, aqu con el Secretario de ANACEM,
Alberto de la Torre.

El Ing. Daniel Flores izquierda- y Adrin Hernndez derecha- de TecniKeys, con el Presidente de
ANACEM, Vctor Hugo Tols.

LA LLAVE DE LA INFORMACIN

Es hora de actuar en conjunto:

Csar Ayala Franco, Vicepresidente CANACINTRA

Se rene ACPRM Morelos con candidato

a gubernatura, Lic. Graco Ramrez

Proponen reactivar el programa de seguridad vecinal con apoyo de cerrajeros

Israel Mujica Mendoza, Tesorero del Grupo Morelos de Cerrajeros Profesionales

Seccin 60; Israel Romero Melgar, Presidente del Grupo Morelos de Cerrajeros
Profesionales Seccin 60; Csar Ayala Franco, Vicepresidente CANACINTRA
Morelos; Graco Ramrez, candidato por la Alianza Progresista a Gobernador
del Estado de Morelos, Genaro Guadarrama Ayala, Vocal del Grupo Morelos de
Cerrajeros Profesionales Seccin 60; y Alejandro Ortiz, del Grupo Morelos de
Cerrajeros Profesionales Seccin 60.

10

CUERNAVACA, Morelos.- La ciudad de la eterna primavera en

esta ocasin fue testigo de la presencia de cerrajeros profesionales en la vida poltica y pblica del estado, esto al ser
partcipes de la reunin que la Cmara Nacional de la Industria
de la Transformacin (CANACINTRA) seccin Morelos tuvo
con el Lic. Graco Ramrez, candidato a gobernador por el PRD,
PT y Movimiento Ciudadano en este estado.
El Lic. Graco Ramrez fue claro al mencionar que de lograr el
beneficio de la ciudadana, la mayor parte del apoyo residir
en construir un gobierno con ciudadanos comprometidos y con
proyectos productivos que logren elevar el nivel de vida de la sociedad morelense.
Por su parte, Csar Ayala Franco, reconocido cerrajero profesional
quien actualmente ocupa el cargo de 1er Vicepresidente de CANACINTRA seccin Morelos, dio a conocer propuestas al candidato,
mismas que consisten en recuperar mucho de los programas que
existan, en donde los cerrajeros profesionales eran partcipes en
primera lnea de la seguridad vecinal, programas que han tenido
mucho xito en Morelos y que han sido de proyeccin nacional, a
tal grado que se mantiene an como referente en materia de polticas pblicas, e insisti en trabajar en conjunto para el bien de la
sociedad.
Tuvimos el honor de encontrarnos a su vez con el presidente del
Grupo Morelos de Cerrajeros Profesionales de Seccin 60 de
CANACINTRA pertenecientes a la ACPRM, Israel Romero Melgar,
quien hizo presencia para apoyar las propuestas y empezar a traba-

jar en conjunto con el gobierno entrante, y nos coment el motivo de

su presencia: por asuntos de seguridad y de ciudadana, el sector
cerrajero es muy importante en cuestin de seguridad y estamos
aqu para que se nos tome en cuenta.
Sobre la situacin gremial, hizo los siguientes comentarios: es importante seguir unidos, estar en las asociaciones, estar comprometidos ante cualquier eventualidad y es primordial trabajar siempre en conjunto para lograr sacar todos los proyectos.

Csar Ayala Franco, Vicepresidente de CANACINTRA Morelos; Jos Luis

Uriostegui Salgado, candidato por la Alianza Progresista a la Presidencia Municipal de Morelos; Alejandro Escobar Botello, Presidente de CANACINTRA
Morelos; Graco Ramrez, candidato por la Alianza Progresista a Gobernador
del Estado de Morelos; y Elena Cepeda de Len, esposa del candidato a la
gubernatura.

EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA

Consejos de Fidel
para la vida diaria
Fidel Martnez Huerta | C errajera S an Fidel

El AYER siempre ser mejor haberlo vivido, as que HOY pongamos corazn e intensidad, para que MAANA podamos decir lo mismo.
Cada da al despertar, demos gracias por tener la oportunidad de ver un
nuevo amanecer, y hagamos que valga la pena.
Porque dar gracias es una forma de orar, y al hacer eso mantenemos una
conexin con el universo. Digamos HOY ese da hermoso que esper
ayer, lo voy a vivir a plenitud. Esto nos llevar a siempre dar un paso a lo
mejor de nosotros mismos.
Si a nuestra mente le decimos a diariohoy ser el mejor ella escuchar
esas palabras y poco a poco las har suyas.
En nuestra profesin a diario estamos practicando, y al hacer un servicio
llevamos a cabo esa prctica, acrecentando nuestra habilidad As sucede
con nuestra mente, a diario debemos darle pensamientos positivos.
Retomemos las buenas costumbres, dar los buenos das, dar las gracias, a

12

nuestra familia, a nuestros amigos, a nuestros clientes, si es posible saludar

de mano para poder sentir y hacer sentir nuestra afabilidad y si lo acompaamos de una sonrisa, les aseguro cambiar la actitud de muchos. Sonre,
pues nuestra sonrisa a alguien le gusta.
Vivir el hoy, solo hoy, maana no es seguro eso nos llevar a no dejar
nada para maana, disfrutemos la vida, la salud, la familia, el trabajo. Aprendamos algo nuevo cada da, eso mantendr nuestra mente activa, ocupada,

EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA

y una mente as, ser siempre una mente constructiva. Aqu

cabe perfectamente la frase, Si hoy fuera mi ltimo da, me
gusta lo que estoy haciendo?... S.
Si somos constructivos seremos mejores, y si somos mejores
estaremos haciendo nuestro entorno mejor, eso tambin har

El AYER siempre ser mejor haberlo vivido,

as que HOY pongamos corazn e intensidad,
para que MAANA podamos decir lo mismo.

que nuestra comunidad sea mejor.

Entonces estaremos siendo socialmente responsables.

13

De Inters General

La Asociacin Nacional Informa

En el marco de la Expo Internacional Cerrajera debemos recordar la importancia
que tiene la educacin en nuestro oficio, ya que es bueno continuar aprendiendo.
La tecnologa avanza y si no nos capacitamos nos estancaremos y a pesar de que
pensamos que la capacitacin es costosa, realmente no lo es, me refiero a que no solo
en las convenciones es donde encontramos conocimiento, tambin en las asociaciones
locales donde se renen varias veces al mes para intercambiar conocimientos, o hay
infinidad de informacin en internet, eso, sin contar los foros especializados que son de
gran ayuda para el trabajo continuo.
Por otra parte, seguimos trabajando en la Expo Internacional, estamos en plticas con
dirigentes de ALOA para traer alguna clase de las que se presentarn en su evento, el
cual se llevar a cabo del 7 al 14 de julio; estamos analizando las diferentes opciones
debido a que hay clases muy interesantes.
Sera buena opcin que nos hicieran llegar sus comentarios, dudas e inquietudes
respecto a la Expo Internacional Cerrajera, en la pgina de ACPRM, para as hacer un
mejor evento para ustedes, la pgina es: www.acprm.com.mx

14

Adn Montalvo.
Presidente A.C.P.R.M.
Tel: 49809174
72*12*49804
www.acprm.com.mx

A LOS CERRAJEROS PROFESIONALES LOS DISTINGUE LA CAPACITACIN,

LA HONESTIDAD Y LA LIMPIEZA EN SU ACTIVIDAD, ASI COMO EL TRABAJO EN EQUIPO.

YA FORMAS PARTE DE ELLOS?

Juan Aguilar Zavala

CENTRO HISTORICO
PRESIDENTE
(0155)42023785
(04455)13893475
72*638254*2
cerrajeriaaguilar@yahoo.com.mx

Antonio Alonso Huerta

PUEBLA
PRESIDENTE
(01222)5625066
52*201435*3
cbalonso63@hotmail.com

Eduardo Sebastian
Snchez
ESTADO DE MEXICO
PRESIDENTE (01722)2193076
7223796204
62*241220*1
acpem_ac@yahoo.com.mx

Jos Luis Hernndez

Aguilar
TIJUANA
PRESIDENTE

Jos Luis Rodrguez

Bandala
POZA RICA
PRESIDENTE
(01782)8244004
7821188843
ason_cerrajerospozarica@yahoo.
com.mx

Fidel Martnez Huerta

TLAXCALA
PRESIDENTE
(01247)4721495
2474713051
72*8*31475
cerrsanfidel@hotmail.com

Sergio Velasco Mendoza

RAMA 60 D.F.
PRESIDENTE
5557 7632
04455 1451 6228
62*269225*1
cerrajeria_velasco1@hotmail.com

Oscar Octavio Martnez

Garca
CHIAPAS
PRESIDENTE
(01961)6042584
(01961)6939312
omartinezg@mexico.com

7772174005
52*261330*4
ralovwadict@yahoo.com.mx
Csar Antonio Alfonso
Salgado
VERACRUZ
PRESIDENTE
(01229)1678797
2291175011
62*12*49208
cerrajerianorma@live.com.mx

Osiel Romero Lara

GUERRERO
PRESIDENTE
7811031796
cerrajeria_coyuca@hotmail.com

Manuel Alcal
MERIDA
PRESIDENTE
(01997)9829595
9993054260
52*14*30020
cerrajeriaalcala@hotmail.com

Vicente Cruz Prez

SAN CRISTOBAL DE
LAS CASAS
PRESIDENTE
(01967)1155546
padrinito100@hotmail.com

Israel Romero Melgar

MORELOS
PRESIDENTE
7773177532

Jos Vctor Milln

TABASCO
PRESIDENTE
993 352 0770
9933993130
72*598133*2
jvmp2010@hotmail.com

Jos Carmen Trujillo

MORELIA
PRESIDENTE
4432097860
62*202950*4
jose_trujillo_1707@hotmail.com

Vctor Garca Hernndez

TAMAULIPAS
PRESIDENTE
8332146014
8332040936
62*14*11856
cerrajeria_tampico@hotmail.com

Humberto Ziga
Ortega
CORDOBA
PRESIDENTE
2717147227
2711081930
61*311798*1
humzo@hotmail.com

Martn Manuel Nah

Valdez
CAMPECHE
PRESIDENTE
9811346075
92*812097*2
cerrajeria_chavez@hotmail.com

Alberto Len Orea

A.C.P.R.M.
VICEPRESIDENTE
01 222 477 1921
(01222)617 93 88
52*1013693*1
leon_6009@yahoo.com.mx
Fidel Martnez Huerta
A.C.P.R.M.
TESORERO
(01247)4721495
2474713051
72*8*31475
cerrsanfidel@hotmail.com
Ismael Pimentel
A.C.P.R.M.
SECRETARIO
(0155) 49959632
5551850409
72*12*25645
ismaelpimentel27@gmail.com
Paulino Ros Delgado
A.C.P.R.M.
COMIT ORGANIZADOR
55324986
5523375448
52*201435*7
herramientasrios@yahoo.com.mx

UNIR, CAPACITAR Y SERVIR

Adn Montalvo Flores

A.C.P.R.M.
PRESIDENTE
(0155) 55633031
(0155) 49809174
72*12*49804
amontalvo4705@yahoo.com.mx

(01664)6298325
6646486191
152*136170*1
llaves_aguilar@yahoo.com.mx

La Voz
de ANACEM
LA ASOCIACION NACIONAL DE CERRAJEROS MEXICO
Agradeciendo siempre el apoyo que los compaeros cerrajeros dan a los eventos regionales,
ahora la Convencin Cerrajera Metropolitana fue un xito gracias a ustedes por su asistencia,
y en especial al comit que organiz este evento que rindi frutos, tanto trabajo arduo, felicidades a Mario Gonzlez, Alejandro Tols y Adolfo Vite por esa buena labor.
Tuvimos la oportunidad de realizar una reunin con los delegados, en el marco de la Convencin Cerrajera Metropolitana que result muy positiva ya que se vieron los avances que
hemos venido realizando en cada delegacin y se vertieron opiniones e inquietudes de los
compaeros mismas que el comit nacional tom en cuenta.
Informando que la Expo Internacional Cerrajera est a la vuelta de la esquina, ya estn los
temas y toda la informacin en los dpticos en manos de los distribuidores de todo el pais y
las redes sociales.
No se pierdan este magno evento que ao con ao da lo mejor para el bien de todos en general,
los esperamos.
Su servidor y amigo
Vctor Hugo Tols Hernndez
PRESIDENTE

16

directorio
DELEGACIN DURANGO

DELEGACIN ECATEPEC

DELEGACIN XALAPA

Cerrajera Tony
Canelas 613 C ote. Col. Cinega
Tel/fax: 01 (618) 8.13.76.14
Cel.: 01 (618) 1.58.91.11
Nextel: 01 (618) 1.75.34.20
ID: 62*14*20590
cerrajeriatony@hotmail.com

Nextel 4324-6108
I.D. 92*930507*2
Av. Lourdes Mz. 59 Lt. 20
Esq. Sur 58
San Agustn 2da Seccin
Ecatepec, Estado de Mxico
tolsacerrajeros@hotmail.com

Cerrajera Flores
Int. Mercado Juregui local t-13
Col Centro
Telfono 01 2288 17 6243
Cel 2289889860
ID 92*15*17309
Nextel 012282 04 91 67
senen_flores@hotmail.com

Ing. Hugo Hernndez Salazar

Alejandro Tols Hernndez

DELEGACIN COACALCO

DELEGACIN ORIZABA

Calle Edward Salk 55

Col. Granjas de San Cristobal Coacalco, Edo. de Mex.
Tel. 01 (55) 58658924
CEL. 5531422354
jmarioglez@hotmail.com

(01 072) 7241478

Sur 27 no. 439
Entre Oriente 6 y Va
Orizaba, Veracruz
aragona-15@hotmail.com

Jos Mario Gonzlez Barrera

DELEGACIN HIDALGO

Alejandro Snchez Ugalde

Cel. 7711009904
27 de septiembre #100
Col. Electricistas
Pachuca Hgo.
alec200917@hotmail.com

DELEGACIN JALISCO
Genaro Mora Camacho

Telfono: (33)16655033
Direccin: Av. Patria 4926-A Col. Jardines Universidad, Zapopan, Jalisco
ave_fenix_cerrajeria@hotmail.com

DELEGACIN OAXACA

Marco Antonio Pea Aguero

951 516 5685

MORELOS 101-C COL.CENTRO
OAXACA, OAXACA
mark_mpa@hotmail.com

C.P. Jos Servando Solar Flores

DELEGACIN QUERTARO

Jos Leonardo Patio Castillo

Prol. Corregidora Nte. 1114
Arboledas
Tel. 01 (442) 22 42030
Cel: 4423052889

DELEGACIN TLANEPANTLA
Adolfo Vite

5534575917
a_fitos_5@yahoo.com.mx

DELEGACIN SAN LUS POTOS

Daniel Hurtado

Nicols Romero #730

Col. Julan Carrillo
San Luis Potos, San Luis Potos

Daniel Senen Flores Castelan

DELEGACIN METEPEC
Julan Espinoza

722 219 7349

cerrajeria_moy@hotmail.com

DELEGACIN CHIAPAS

Pedro Javier Martnez Jurez

5 Nte Pte #2182
Col. Centro
Tuxtla Gutirrez, Chiapas
01(961)1472002
9611317456
guardianpj@hotmail.com

TIPS, TIPS, TIPS

Hermanacin de mdulos

Jetta 2002-12
Cambio de nmero VIN

Dany Flores
Tecni Keys Xalapa
Telfonos: (0155) 22 89 88 98 60
(01-228) 8 17 62 43
Nextel: (01-228) 2 04 91 67
iD: 92*15*17309

Se presenta mayor dificultad cuando ambas piezas

no pertenecen al coche originalmente, ya que cada
una tiene diferente cdigo de seguridad y diferente
nmero de serie, nmero VIN.

Primero tenemos que empezar por sacar el

cdigo pin de cada uno de los mdulos a
cambiar ECU, tablero, o ambos.

18

CERRAJERO PROFESIONAL

Conectar Vag Tacho, sacar el Pin Code

del tablero, seleccionar tipo de ECU y
dar Clic en conectar.

En caso de ser necesario, modificamos el

Vin leyendo la memoria EEprom.

Guardamos el archivo con extensin *.bin

Indicador de la direccin o ruta en donde se
guarda el archivo.

Esto indica que se est llevando a cabo la

lectura de la memoria.
El contador llega hasta 07E0. Luego ver el
buffer.

Nos apoyamos en el programa de

XPROG, UPA o cualquier otro que tenga
editor de buffer, para poner el nmero
de serie que deseamos poner.

19

Cargamos el archivo modificado del Vag

Tacho.

Este recuadro nos indica que se ha escrito

la EEprom con xito.

Verificamos que el archivo que se guard

sea el correcto.
Hasta este punto:
Ya tenemos el Pin Code del
tablero 2230
Y ya modificamos el nmero
de serie.
A continuacin procederemos
a sacar el cdigo de la computadora.
Para sacar el Pin Code de
la computadora nos apoyamos en un programador o
alguna otra interface que lea
la memoria EEprom de la
computadora. Puede ser Vag
Dash can, Vag K+Can Versin
3.6 o superior, entre otras.

Volvemos a escribir la informacin modificada en el tablero.

Nos aparecer una ventana de advertencia,
solo le damos continuar.

Para programarla: Entraremos en el canal 17 instrumentos de nuestro VCDS.

20
Primer Paso: Tener al menos una llave programada
insertada en la ignicin.
Cuando entramos a
este men, damos
click sobre Login
11.
Introducimos el Pin
Code que nos dio
el Vag Tacho para
programar una llave.

Hacemos el cambio
al Canal 21 para leer.

Ahora: Para hermanar

nos vamos a canal
01-Engine.

En esta pantalla observamos y verificamos que

el VIN no coincide con el del tablero y para este
caso, es un vehculo motor 2.0.

Leemos el canal 50.

Volvemos a dar click en login-11 e introducimos
el cdigo que extrajimos con nuestro programador.

22

Borramos 32000 y ponemos el cdigo del

tablero. A continuacin solo damos Click en
Test y enseguida se activa el botn de Save y
nuestro trabajo quedar concluido.

TIPS, TIPS, TIPS

MEGANE II

Programacin de tarjeta
con equipo genrico e interface
MEGANE II Versiones:
HATCHBACK 3 y 5 Puertas
Sedan 4 puertas
CC (Coupe Convertible)

Apertura del vehculo.

Retirar cilindro de la puerta.
Herramientas necesarias: Desarmador plano y
Gancho en L.

24

Segundo paso: Retirar tapn plstico

para acceder al seguro del cilindro.

Quinto paso: jalar el seguro hacia el orificio

para liberar el cilindro.

Cerrajera TecnoLLaves
Miguel ngel Preciado
TEL: 43-23-10-49
ID: 62*11*5681
CEL. : 044-55-35-69-16-93
E-MAIL: tecnollaves@hotmail.com

Apertura del Vehculo:

Herramientas que utilizaremos:
2 bolsas de aire
Caa de pescar

Primer paso: Retirar la esttica

con el desarmador plano.

Tercer paso: introducir el gancho.

Sexto paso: Extraer el cilindro.

Cuarto paso: enganchar el seguro.

Diagrama de distancias y alturas.

Desmontar computadora
del vehculo.
Desarmado y pinzado de
la computadora.
Herramientas necesarias:
Matraca y dado 10 mm.
Punta Torx 15
Desarmador plano
Carbuclean

Herramientas
necesarias para
retirar la base:
Matraca
Dado 10 mm.
Llave Torx 40
mm.
Ubicacin y desarmado de base de la computadora.

Retirar 4 tuercas 10 mm.

Tercer paso: con mucho cuidado despegar la tapa frontal de la computadora.

Primer paso: Desatornillar 4 tornillos Torx #15

Cuarto paso: Separar tapa trasera para

ubicar la memoria EEPROM ST 95160

Segundo paso: Aplicar Carbuclean

alrededor de la base, esperar cinco
minutos y comenzar a separar la tapa
de la computadora.

Extraccin del PIN Code 12 dgitos.

26

Desarmado de la base.

Programacin de la tarjeta VIA OBD con equipo

genrico.

Tarjeta Electrnica.
La tarjeta funciona con un transponder electrnico PCF 7947 los cuales tienen la cualidad
de adaptar transponder y telemando al momento de que se programa la tarjeta, ste depende
de un embobinado para obtener energa y
poder comunicar con el vehculo, y la batera se
utiliza para las funciones del telemando, estos
no son reprogramables, nicamente se pueden
dar de alta o de baja en el mismo vehculo que
fueron programados.

Tarjeta electrnica de la tarjeta.

Flecha Arriba: Transponder electrnico.
Flecha en medio: Embobinado
Flecha abajo: Portapilas.

Partes del vehculo con las

que interactuamos en la
programacin.

Ubicacin del conector OBD. Tapa de la parte baja de la consola central.

Programacin de tarjeta.

Retirar la tapa con desarmador plano.

Programacin de la tarjeta con interface ZED-BULL

OBD-A Renault.
Programacin con
interface.
Programacin con interface.
En cuanto al Megane II y SCENIC II
Comparten la misma plataforma y elementos electrnicos, es decir, que para
programar la tarjeta de estos vehculos se hace de la misma forma como
lo anterior. Una tarjeta virgen se puede programar en cualquiera de los dos
automviles.

28

Otras opciones para programar:

Va OBD II
ADVI : Interfaz que funciona junto
con una PC , diagnostica y programa
la gran mayora de vehculos Renault,

siempre en constante desarrollo.

Interfaz ABRITES : Interfaz
pequea ,carece de display pero
programa muchos vehculos de
la gama Renault sin necesidad
del Pin Code.

REDES SOCIALES ENTRETENIMIENTO

CP l@
en

RED

El Cerrajero Profesional: Nuestro amigo y colaborador de Cerrajera Balbuena ha propuesto una serie
de consejos para el cerrajero profesional, que en el da a da se enfrenta en un mercado competitivo
y con una clientela exigente. Sera bueno saber, cules son los consejos adecuados que cada uno
de ustedes pueda dar para la profesionalizacin de las cerrajeras.

Guillermo Navarro: Mi sugerencia como primer paso es cuidar nuestro aspecto. Una presencia desaliada causa mala impresin y desconfianza; la primera impresin para que nos contraten es que el cliente sienta que est dejando en buenas manos la seguridad de su hogar y la confianza es primordial, demostrar
con hechos nuestras habilidades. Recuerden la frase que muchas veces nos dicen, no maestro, el que sabe, sabe!
Cerrajera Abrego: Tenemos que cambiar nuestra forma de hablar frente al cliente. A m me ha funcionado muy bien y como dice el buen Navarro, el aspecto
de tu persona es muy importante , es ms, se siente bonito cuando el cliente te dice usted me inspir confianza, y eso es lo que tenemos que hacer, que el
cliente sepa que est en buenas manos. Saludos colegas, es mi humilde punto de vista.
Cerrajera Balbuena: Quizs les parezca chusco pero es algo que pas. Un cliente lleg y mencion que quera que se le realizara un servicio de apertura de su
auto, coment que fue con un cerrajero pero su aspecto le dio mucha desconfianza, en palabras de l: la verdad no se si me va a hacer la apertura o me va
a asaltar. Mencion tambin que le cobraba ms barato pero mejor decidi buscar otra opcin. La apariencia s importa, y mucho. Debemos cuidar aquello
que nos sirve para mantener a nuestras familias.
Fidel Martnez Huerta: En la revista El Cerrajero Profesional sali un reportaje de cmo hemos cambiado las cerrajeras en Tlaxcala. Dejando atrs los clsicos
talleres. Y claro, la imagen de quien trabaja, una imagen dice ms que mil palabras. Saludos.

SegTec Cerrajera: S, ese es el problema ahora, la gente va ir a donde le den ms econmico, lo que significa que el trabajo no sea malo, que sea caro no
significa que sea de primera el servicio, pero siempre he pensado que debera haber una especie de tarifa para que el cliente no recurra a andar pregonando
aqu y all.

Pepe Llaves Gmez Nez: Otro punto sera no cobrar barato por tu trabajo, muy socorrido por muchas personas en cualquier ramo. Yo s que cada quien
es dueo de su mano de obra y puede cobrar lo que se le d la gana. Pero al hacer eso se cae en un crculo vicioso. Por lo barato que se cobra se deja de
esmerar en su desempeo y por ganar algn trabajo se pierde ms con el tiempo, ya que los colegas lo llegan a saber y ya no se te tender la mano igual, el
cliente tenlo por seguro que exigir su garanta. Si queremos crecer en nuestro negocio no podemos seguir con esa competencia desleal para todos: clientes,
compaeros y hasta para uno mismo. No con esto quiero decir que se exagere en los cobros ni mucho menos. Ya en todos lados existe un estndar en los
precio que si bien pueden variar, hay cierta tolerancia. Cobra bien por tu trabajo, ten por seguro que lo vale.

Germn Bautista Vzquez: Este es un trabajo que juega con la

confianza de la gente, la apariencia y precios cuentan mucho, hay mucha competencia. La preparacin y herramientas
tambin; creo que es bueno para los cerrajeros estandarizar
precios para una sana competencia.

30

LOS CABOS
Calle. Dunas Maz. 23 Lot. 3 Col. Lomas
del faro viejo Cabo San Lucas B.C.S
C.P 23473 Tel. 1432091 Cel. 6241328322
MXICO
Boulevard Tultitlan Ote. No. 92 Local A
Barrio Los Reyes, Tultitlan Edo de Mx.
C.P. 54900 Tel. 58883799 Nextel. 45971101 y 46060592
ID. 52*201435*5

Visita esta liga!

http://video.plenummedia.com.mx/cerrajeria-altamirano-en-tultitlan

Cerrajera Izaguirre: Creo que a partir de que se implement el

transponder en los autos se desat una oferta desmedida de
pseudocerrajeros, por la ambicin del dinero y las cantidades
con tan poca inversin que se logran. El problema no es de
ahora, es de ese tiempo y nosotros mismos lo generamos.
Estos pseudocerrajeros iniciaron a la inversa de muchos de
nosotros: ellos llegaron ganando bastante y como a estas alturas -con la oferta que hay en el mercado, los precios por los
suelos- pues se abaratan tanto que a los que tenemos una
vida completa en esto, nos afecta. Pero yo decid diversificar
y por fortuna, he aprendido tantas ramas de la cerrajera que
gracias a esto, no he sufrido tanto. Pero volviendo al tema
principal, yo sugerira que el bao diario antes de ir al negocio fuera parte de las mximas del cerrajero decente y dejar
de leer el libro vaquero y ese tipo de lecturas. Un peridico
(no de nota roja) nos muestra cmo somos ante nuestros
clientes, y el entorno puede afectar nuestro negocio. Estar un
paso adelante de la competencia a la hora de entablar una
pltica con el cliente sin salir tan evidentemente raspado en
lo cultural, ya sabemos que Mxico no fue hecho de lectores,
pero... PODEMOS CAMBIARLO.

Cerrajera Balbuena: Una sugerencia ms, hay un proverbio

que dice: Para todo hay un tiempo sealado. Es cierto que
a muchos nos gusta el alcohol y que ste no es malo con
moderacin, lo malo es no saber el momento y el lugar dnde
tomarlo. Un aliento alcohlico da mala imagen a nuestra persona y nuestro negocio, adems de desconfianza a los clientes.
Aunque slo sea una cerveza, para el cliente, el CERRAJERO
estaba borracho.

RECUERDA SEGUIRNOS | @elcerrajeroprof en TWITTER

El Cerrajero Profesional | FACEBOOK
MANDA TUS COMENTARIOS A | cerrajeroprofesional@yahoo.com

Nuestros Anunciantes
NUESTROS

32

CORPORACION CERRAJERA ALBA S. A DE C. V.

EXPO FERRE NACIONAL S.A. DE C.V.
COMERCIAL FERRETERA ERMITA S.A. DE C.V.
RISH MEXICANA S. A DE C. V.
MARKETING DE MONTERREY S. A DE C. V.
JMA LLAVES ALTUNA DE MXICO, S.A. DE C.V.
URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S. A DE C. V.
EXPO CERRAJERA GUADALAJARA
10 EXPO INTERNACIONAL CERRAJERA 2012
ABLOY MUL-T-LOCK
CENTRAL DE FORJAS Y CERRADURAS S. A DE C. V.
AXA LOCK CENTER
CASA DEL CERRAJERO DE MONTERREY
LLAVEROS TOVAR
CERRAJERIA MG
CERRAJERIA PICAZO
FORJAS AYALA
GANZUAS ESQUIVEL
MORDAZAS MEGADUENDE
DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS PARA CERRAJERIA
FORJAS JUAREZ
X ROMANO S. A DE C. V.
CERRAJERA ALTAMIRANO
CENTRO DE ABASTO CERRAJERO
AUTOKEY DE MEXICO
HERRAMIENTAS EUROPA

PORTADA
2 DE FORROS
3 DE FORROS
4 DE FORROS
3
5
7
9
11
13
18
19
21
21
23
23
25
25
27
27
29
29
30
31
31
32

Anunciantes

Si deseas contactar con alguno de

nuestros proveedores, mndanos tu
informacin a:
cerrajeroprofesional@yahoo.com
mrcanos al telfono 55648356
y con gusto te pondremos
en contacto a la brevedad.