Qekun te Aztha |
he
Capitulo 6 Dooyly Maries et. a, \94)
LA ORGANIZACION SOCIAL DE LA EMIGRACION
La emigrcin no es simplemente un movimiento de
Tattice qu reopen las opotunidades eons:
eens gues de oxigen 9 en us gas de
‘Beno sine un movimiento ogeizado bread en
nic mcaesy economics nivel fv =-
con
Bayan Ropenrs (1974)
repaso histérico de la emigracién internacional mostré eémo cuatro
EL fy exes desolaron grader ua in
migratoria comin, i
ide los afos un mimero ereciente de familias, con una ampl
oe re
totia, hasta que la emigracién hacia Estados Unidos aleanz6
pricticamente a toxos los sctoes de la sociedad, Sin embargo, I emer
fencia masiva de la emigracion durante el decenio de 1970 silo fue
posible gracias al desarollo propio de una estructura social compleja que
{a apoy6 y alent5. En este capitulo se analizaré de manera detallada dicha
estructura social, en especial la orgaizacion y operackin de los sistemas
de relaciones sociales que se dan en torno ala emigracién en las. cuatro
‘comunidades. Utiizando datos histdricos, etnogréficos y cuantitativos
trataremos de ilustrar e6mo se desarrolian las redes sociales y ¢5mo se
extienden con el tiempo, hasta hacer de la emigracién internacional una
fopeign accesible a todos los sectors sociales; adem, cémo se transfor
rade un fenémeno social aislado en un movimiento masivo, fandame
para toda la comunidad.
LLAORGANIZACION SOCIAL DEA EMIGRACION m
[BASE SOCIAL DE LAS REDES MIGRATORIAS.
Las redes sociales en tomo-a-ta migracién consisten en lazos que vinculan
‘comunidades remitentes y puntos especificos de destino en las sociedades
receptoras; estos nexos unen a los emigrantes y no emigrantes dentro de
un entramado de relaciones sociales complementarias y de relaciones
interpersonales que se sostienen gracias a un conjunto informal de expec-
tativas reciprocas y de conductas preseritas,
Las relaciones sociales que surgen con los sistemas migratorios no son
cexclusivas de los emigrantes: se derivan de una estructura social universal
{que se amolda a las circunstancias especiales de la migracién internacio-
nal, Estos lazos sociales no son creadas por el sistema emigratorio, sino
‘que se adaptan a él y con el paso del tiempo se refuerzan por la experiencia
ccomtin de la emigracién.
Los sistemas de relaciones se basan principalmente en el parentesco,
la amistad y el paisanaje y se refuerzan con la interaccién regular en
agrupaciones sociales. Al trasladarse a una tierra extraia y con frecuencia
hhosti es natural que los emigrantes recurran a sus nexos familiares para
‘compartir los riesgos y dificultades de la vida en el exilio, y aquellos que
ssequedan en el pueblo se valen de los mismos lazos para mitigat la soledad
y la ansiedad de tener un ser querido lejos. Sin embargo, como la
continua se vuelve prioritaria, las relaciones sociales cotidia-
znas adquieren nuevas connotaciones y funciones, se transforman en un
‘conjunto de relaciones sociales, cuyo contenido y significado se define
dentro de un contexto migratotio. Con el tiempo, los entendimientos
‘compartidos Hegan a comprender lo, que significa ser un amigo, un
pariente o un paisano dentro de una comunidad de emigrantes; més tarde,
‘estos entendimientos cristalizan en un conjunto de interrelaciones que