Opvaskemaskine

2LF 013SX

PV IMPORT a/s GRSDALSVEJ 20 8800 VIBORG

STOCKO CONNECTOR

DISPLAY CARD

C Fagor Electrodomesticos, S. Coop.

2006

STOCKO CONNECTOR

STOCKO CONNECTOR

STOCKO CONNECTOR
LOCKING CLAMPS
FOR 4 mm. DIAM. HOLE

VISIBLE SIDE TRANSPARENT P.V.C

CONNECS.

STOCKO CONNECTOR

STOCKO CONNECTOR

STOCKO CONNECTOR

STOCKO CONNEC.

SIGNAL

STOCKO CONNEC.
MICRO SWITCH NUMBERING

MOTEUR

COMMUN

Sec.
Length

Length

880
880
1280
1280
180
180

Sec.

785
785
1055
1055
605
605
665
665
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

Length

Sec.

190
190
1690
1690
1880
1880
500
500

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

540
540

VJ2
N
41
42

Length

350
350

Sec.

0.5
0.5
WHITE

SUPPLY EARTH

www.fagor.com

TANK EARTH
FLOW THROUGH HEATER
DOOR EARTH
WASH PUMP EARTH

CONNECTOR BLOCK

SAFETY THERMOSTAT

RINSE AID INDICATOR

HEATING ELEMENT
DRAIN PUMP
CONDENSER
WASH PUMP CONNECTOR
SALT INDICATOR

SAFETY MICRO
STANDARD MICRO SWITCH
DOOR MICRO SWITCH
WATER PRESSURE MICRO SWITCH

REGENERATION VALVE

CLOUDINESS SENSOR
FAN
ALTERNATIVE VALVE
DETERGENT/RINSE AID DISPENSER
FILL VALVE

WHITE

Colour

0.35 570
0.35 570
0.35 570

Length

0.5
0.5
Sec.

Length

Sec.

BLUE
BLUE

Colour

PJ8 - 2.5
Colour
N
RED
38
GREEN
39
WHITE
40

PJ7
N
36
37

PJ6
Sec. Length
Colour
N
ORANGE
33
0.5 480
WHITE
0.5 485
34
YELLOW 0.5 490
35

PJ5 - 2.5
Colour
N
27
BLACK
BLACK
28
29
GREEN
GREEN
30
BLUE
31
BLUE
32

PJ4
Colour
N
19 WHITE
20
WHITE
21
BROWN
22
BROWN
23 ORANGE
24 ORANGE
25
GREEN
26
GREEN

Length

Sec.

220
220
170
160
160
130
130

PJ3
Colour
N
11
RED
12 BROWN
WHITE
13
WTHIE
14
15
PINK
PINK
16
BLUE
17
BLUE
18

Length

1.5
1.5
1.5
BROWN
1.5
7
RED
0.5
8
9 WHITE(SN) 1.5
10 WHITE (SN) 1.5

0.35 1710
0.35 1710
0.35 1710

Sec.

PJ2
Colour
N
BROWN
4
BLUE
5
BLUE
6

PJ1 - 2.5
colour
N
BLACK
1
BLUE
2
GREEN
3

S A T
N9886

S A T

STOCKO CONNECTOR

ELBI CONNEC.

STOCKO CONNECTOR

www.fagor.com

S A T

N9882

VERSION:

FAGOR INNOVATION 2006 ECO - ALTA

14

15

TEMP
[C]

RFT

RFT

RFT

RFT

25
15

RFT

40

55
75
TUR
AS
AS
AS
AS

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

TUR
AS
AS
AS
AS

TUR
AS
AS
AS
AS

TUR
AS
AS
AS
AS

TUR
AS
AS
AS
AS

AS
AS
AS
AS

AS
AS
AS
AS

AS
AS
AS
AS

AS
AS
AS
AS

AS
AS
AS
AS

10
20

AS
AS
AS
AS

25
15
60

AS
AL

AS | NE+
AL | E+

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

RE

75
68
65
55
52
55
45
40

RE
52

RT

RT

RT

RT

RT

RT

RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1

HEATING ELEMENT

MOTOR FAN

WASH PUMP
ACT
MNV
TF
DS2
TF
TF
MNI
TIME_TEMP
TF
MNV
TF
TF
TF
MNI
TF
TF
TF
TIME_TEMP
TEMP
TF
TF
DS2
MNV
TF
TF
DS2
TF
TF
MNI
TF
TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TF
TIME_TEMP
TF
TF
TF
TF
TF
DS2
MNV
TF
TF
TF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

V
V
V
V
V
V

DS2
TF
TF
MNI
TF
DS2
MNV
TF
TF

25
15
360

C
C
C
C
C
C

DRAIN

FILL

WASH

DRAIN

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

FILL

WASH

DRAIN

10
20

50
51
52
53
54
55
56
57
58

FILL
WASH
DRAIN

RINSE II
DS2
TF
TF
MNI
TF
DS2
MNV
TF
TF

25
15
360

10
20

59
60
61
62
63
64
65
66
67

FILL
WASH
DRAIN

RINSE III

RINSE III

20

DS2
TF
TF
MNI
TEMP
TIME_TEMP
TF
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TIME_TEMP
TF
TF
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
TF
DS2
MNV
TF

600
1800
840
120
60

TF
TF
TF
TF
TF

20
1800

DS2
MNV
TF
TF
REIN IO
STOP

25
15
75
40
4:1

4:1

4:1

4:1
NE+

4:1

E+

E+
NE+

4:1

4:1

4:1

4:1
65
55
45

240
60
480
360
240
240
120

55
65
68
73

NE+

30

DRY

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

C
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1

FILL

DRAIN

DRY
RT
RT

RT

RT

RT

88
89
90
91
92

DRY

END OF PROGRAMME

END OF PROGRAMME
93
94
95
96
97
98

R Temperature mantained at -3C

C Alternate wash 10s/50s
C1
RE Electronic regeneration
RT Short wash
AS Dirty water
AL Clean water
RFT Water cloudiness
TUR Water cloudiness
4:1 4-in-1 option activated
E+ ECO PLUS option activated
NE+ ECO PLUS option not activated

720
1020
720
900
600
300
300
120
1320
900
300
1200
600
180

10
40
20

RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1 RE? 4:1

59
60
61
62
63
64
65
66
67

Notes on PROGRAMMES:

RINSE I

RINSE II

88
89
90
91
92

300
180
720
600
60
15

TUR
AS
AS
AS
AS

50
51
52
53
54
55
56
57
58

68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

WASH 1

RINSE I

COMPILE

480
30
30
25
15

WASH 1

CHECK

TIME
(seg)
30

RFT

OUTPUTS

PREWASH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

BASIC FUNCTION

13

CONDITION FOR STEP

RUNNING

DELICATE 45C

MIXED 50C

EXPRESS 40C

ECO

CHECK 55C

NORMAL 65
AUTOMATIC 55C-65C

INTENSIVE 70C

DOUBLE INTENSIVE 7 0C

HIGYENIZER 75C

PROGRAMME STEP

PREWASH

12

FAGOR

OTHERS

11

PROGRAMME STEP

10

MOTOR DISTIRBUTOR CYCLE

11/01/2006

TIME ADJUSTMENT

FILL VALVE

REGENERATION VALVE

DRAIN PUMP

USER

AUTOMATIC 55C-65C

RELIABILITY

ENDURANCE

DETERGENTE - RINSE AID

PROGRAMMES
1

??

DATE
:

FUNCTIONS

Programme Express 40. Alter loading it only washes with the upper distributor, DS3
Notes on STEP CONDITIONS
DS1, DS2, DS3 and DS4 are the four preset stopping positions for the distributor.
They are all set as the position the distributor reaches 0,1 seconds after a single micro switch contact has opened,
and they are differentiated by the time this contact remains closed.
The nominal contact closing times preceding each stopping position are as follows :
:
The motor distributor completes a full turn in 15 seconds
F=50Hz
TDS1 = 0,62 - 0,93 se
TDS2 = 1,00 - 1,35 se
TDS3 = 1,45 - 1,80 se
TDS4 = 1,85 - 2,20 se

DS2
DS3
DS4
DS1

Lower
Open
Closed
1/2 Open
Closed

C
50s
50s
10s
10s

SALT REGENERATION (Regeneration EV)

When Option 4 EN 1 is activated:
.- Subtract 1 from the Regeneration value entered by the User (and store on Power Board-M)
.- The value entered by the User will appear on the Interface Board (Slave).

ia-M

4-in-1:
When this option is activated:
- Skips the RINSE III step
- On WASH 1 phase
.-THE NON-REGENERATION MODELSskip this step
.-THE REGENERATION MODEL ...performs the step according to the SALT REGENERATION note.

F=60Hz
TDS1 = 0,51 - 0,77 sec
TDS2 = 0,83 - 1,12 secc
TDS3 = 1,21 - 1,50 sec
TDS4 = 1,54 - 1,83 sec

Closed
Open
Closed
1/2 Open

Si

93
DRAIN
94
95
96
97 END PROGR
98

Fill/drain posit.

MN full means the level micro switch is indicating full (contact closed)
V ( Monitoring ) : When the MN is full, if this signal is lost ,
the fill valve is activated until the contact closes again
MMN empty means the micro switch level is indicating empty (contact open)

Lower
DS2 Open
DS3 Closed
DS4 1/2 Open
DS1 Closed

Upper
Closed
Open
Closed
1/2 Open

C1
60s
120s
0s
0s

Strictly speaking, STOP is not a step condition. It means that the step counter is place
Strictly speaking, RESTART is not a step condition. It means the step counter goes to 0

FOR SUPER INTENSIVE, INTENSIVE, AUTOMATIC AND MIXED PROGRAMMES THE CLOUDINESS SENSOR
MUST BE READ ON PREWASH, TO DECIDE WHETHER TO USE THE SAME WATER
FOR WASHING ON AUTOMATIC IT WOULD ALSO WASH AT 55 OR 65
IF IT DOES NOT HAVE A SENSOR, THE AS STEPS ARE PERFORMED
HEATING ELEMENT
The heating element is connected until the step condition temperature setting is reached. It is then switched off.
If the step condition includes another type of condition (e.g. time) apart from a temperature setting:
.- When the temperature setting is reached, the heating element switches off
.- Except when R is indicated, in which case the temperature regulation is done with hysteresis

C Fagor Electrodomesticos, S. Coop.

2004

S A T

www.fagor.com

S A T

C Fagor Electrodomesticos, S. Coop.

2004

N9893

S A T

1
2
3
4
5

C Fagor Electrodomesticos, S. Coop.

2006

EDGE

1
2

PJ7

EDGE

1
2
3
4

PJ6

EDGE

1
2
3
4
5
6
7
8

PJ4

EDGE

1
2
3
4
5
6

PJ3

RAST-516A

PJ2

NEUTRAL
LINE

DOOR

LINE
DRYING_FAN

DISTRIBUTOR
LINE

DISTR_POS

EV-REG

EV-FILL

LINE
DRAIN-PUMP
SAFETY SWICH
NEUTRAL

DETERGENT

LINE

WASHING_ PUMP

HEATER
PRESSURE-SW

1B
2B
3B
4B
5B
6B
7B
COM

ULN200A4

GND

1C
2C
3C
4C
5C
6C
7C

IC2

1
2
3
4
5

EVF-DRV
EVR-DRV
DET-DRV
WP-DRV

DIS-DRV
FAN-DRV

www.fagor.com

16
15
14
13
12
11
10

S A T
N12372

S A T

906012807 [1LF-013SX] - FAGOR - 03-05-2007

Pos.

Reference

Description

1
2
2
3
3
4
5
7
8
10
11
11
14
16
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
29
32
33
38
41
42
43
43
44
45
49
51
55
56
57
59
60
61
62
69
70
72
73
77
80
81
82
83
86
90
91
92
93
95
96
97
98
99
100
103
105
106
111
112
113

LV0861000
V53B000T0
V53B000U6
VF9B000A5
VF9B000B1
LV0860500
V87B000C0
V66B000B5
VA9B000D3
LV0861600
VA9B000E9
VA9B000G1
V19C000D7
V53B000G5
V53B000L4
V19C000B6
V21B000A7
VE8A000M5
VC5A000E3
VC5A000F9
VE5A001F8
VE5A001G4
V09A000P9
V67A002F6
VF8A000S5
V70R153R1
V73P007A8
V72B000G9
V87A000E5
VF6A000G0
VC4B000A9
VC4B000B5
VF0000026
V64I000H5
VB3B000B1
LQ1A000A1
VH7A000I1
V77I000E6
VL4S000E2
VH2A000F5
VH2A000E9
VH2B000B8
VC5A000G5
LV0655100
LV0860300
V87A000S6
VG8A000U3
Z02K039A4
VH2B000D9
VH2B000F1
LV0655900
LV0655200
V24A000Z0
VI8I000F3
V36H000P3
V35A002A3
V23A000E0
VJ7A000N1
LV0861200
VC6A000D5
LV0656700
V87B000E1
VH6I000D0
V23I000C5
V12B001C9
VJ1A000J1
V99I000H1
VC8B000F9
VC8B003A4

HOTPLATE
EXTENSION
EXTENSION
GUIDE RAIL
GUIDE RAIL
MOTOR UNIT
SEAL
CATCH
BEARING
GUIDE RAIL UNIT
END STOP
END STOP
COVER
SIDE PANEL
SIDE PANEL
EXTENSION
ADJUSTABLE FOOT
PAN
SEAL
FIXING
FILTER
FILTER UNIT
CLOSURE UNIT
DOOR
PLINTH
CONTROL PANEL
SELECTOR COMMAND
DOOR SEAL
SEAL
SPRING
MOVING HINGE
MOVING HINGE
INSIDE DOOR
FEEDER
LOWER DOOR SEAL
BENDER
DRAIN PIPE
WATER INTAKE HOSE
DISTRIBUTOR
CAP
NUT
DECALCIFIER
SEAL
SEAL
NON-RETURN UNIT
SEAL
INNER PIPE
SCREW
AIR BREAK UNIT
NUT
REED
SEAL
PAN PIPE
FILTER
SWITCH
POWER CABLE
MICRO
LEVELLING UNIT
PUMP UNIT
SUPPORT
WOBBLER
SEAL
CONDENSER
MICRO
HEATER UNIT
CUTLERY
DRAIN PUMP
UPPER BASKET
FOLDING ADJUSTABLE

From

Until

20-03-2006
20-03-2006

Pos.

Reference

Description

115
116
117
118
119
120
122
123
124
125
126
128
130
132
134
142
144
154
156
161
162
166
167
168
169
170
170
172
176
176
177
184
187
188
190
190
191
191
192
193
195
196
198
200
228
229
230
231
232
233
235
236
239
240
241
243
244
245
247
248
250
251
254
255
262
263
264
265
266
268
269

VH1A000N3
VE2A000J0
VH5A000B5
VD9A000L1
V58X000E9
VJ7A000L0
LV0655300
LV0656100
V23I000E6
VL1A000A1
VK9A000A8
LV0162600
V03E000D5
VJ7A000P3
V54M004A4
VE7B000A3
LV0861300
V92B000C7
Z02K037A8
Z02K042A5
LV0656200
LV0654800
LV0653800
VE4A000G9
VE4A000H5
VA5A000I4
VA5A000K6
VJ1A000E2
V92B000A5
V92B000B1
VA5A000M8
V19C000F9
V19C000A0
LV0656300
VA5A000E1
VF2B000B6
VJ8A000N9
VJ8A000P1
VJ8A000M4
VC8A000M4
LV0655600
VC4B000C1
VF9B000C7
V28F013A5
VE8A000N0
VJ1A000K7
VC4B000F8
VL8A000B2
VC4B000E2
V87B000B4
VK2A000C5
Z02K038A6
V21B000C9
V19C000C2
VC8B002A6
V87B000D5
V21B000I3
V21B000H8
VH2B000E5
VG8A000X0
LV0858700
VB3B000C7
V72C000A0
V72C000B6
V02A000C9
V58X000F5
V58X000G1
V54M000A2
LV0861400
V10J000A9
V10J001J9

LOWER BASKET
WHEEL
FUNNEL
CUTLERY
KEY
LEVER
O-RING
SUPPORT
MICRO
GRILLE
SUPPORT
SEAL
COVER
FLOAT
CONTROL CIRCUIT
FIXING
LEVER
SPACER
SCREW
SCREW
THERMOSTAT
ELECTROVALVE
REED
SHAFT
SUPPORT
PIPE
PIPE
SUPPORT
HINGE
HINGE
DISTRIBUTOR
COVER
BASE
SUPPORT
DISTRIBUTOR UNIT
SPRINKLER
LIFTING UNIT
LIFTING UNIT
WHEEL
SUPPORT
THERMOACTUATOR
SPACER
REGULATOR
USER MANUAL
SUPPORT
ROD
CORD
PROTECTOR
FASTENING
SEAL
COVER
SCREW
MECHANISME
COVER
HANDLE
SEAL
NUT
SHAFT
FAN
COVER
SEAL
SUPPORT
EXTENSION
EXTENSION
COUNTERWEIGHT
KEY
KEY
POWER CIRCUIT
GUIDE RAIL
CONNECTOR
ELECTRICAL INSTALLA

From

Until