n+<] jTTs<+, @|jT 2011

` @\] jTTs< T+ deyX\T

B
3`04`2011
~ys+

9 >+ ` k4 >+ es

09`04`2011
Xys+

9 >+ ` k4 >+ es

20`04`2011
T<ys+

k 4 >+ ` s8 >+ es

19`06`2011

}sT

y~

4 P.M to 8 P.M

n+sY|{

<ses+,
nq+|s+

17`07`2011

H\sT|D+

~ys+

9 >+ ` k4 >+ es

d+|~+#e\dqysT

l $.drwt, 8121205693
ysYu,\jTHu
=ePsT,
l mH. dHsjTDsE 9959347247
|
.
>.

e<

e
y
s
Y

9 A.M to 4 P.M
l _.y+fXsse 9440146684
l mH. dHsjTDsE
DT, |<l |+HV, |<l
9959347247
l
yk
X

e
T+,
@
s

&

T
|.>.
~jTsY s&, DT
l
lydt
`9866899820
9 A.M to 1 P.M
VqTeH eT+~s+,
|fq>sY, dyT deK leT {.<TsZsD`9390380927
n+sY|{,
l {.syTwt`9849676238
|
f

q
>
s
Y
#s
k

,
<s+
V<su<
leT .e<$ `9390233373

~ys+

9 >+ ` k4 >+ es

<s+

9 A.M to 4 P.M
9 A.M to 4 P.M

&.dT, n<\T

e# d+
|{+#&TqT
{HV, +s&,
H\sT

leT l<$ ` 9394625522

@\]
TDk$T`9491507528
jTTs< T++ l $.Hsj
leT $.Xs<`9885416028
<ses+ XK
q|t b+&wH u*H ksTT|k<`9885522863
_.$..s&`9441004485

$.mdt.sd&, jTTs< |Cy~, l mH. dHsjTDsE

9959347247
sdwHs&, nqTuy\T *jTCd
Xys+
eT2 >+ ` k6 >+ es 2 P.M to 6 P.M
&|*>&+ y] eyT |yX+ l MseT\T drwt 8121205693
@\] >TsTe>] _s\ bZ l syTwt, nq+|s+ ` 9866654871
n+<] jTTs<+ ed| #~$, l syTwt >TsJ, es+> ` 9849010403
{.M\ H]q s> d\T b{+ leT dTeT, >T+sT ` 9291341250
l lydt \u<|s+, .>.`9642370596
u+ b+~qysT {.M eTTK+>
eT nqTuy\T |\ *jTCjT leT |<s|wt , ;eTes+ ` 9440284414
l H>jT, |&T>Ts ` 9949318009
<\qysT bH q+s <s
leT Xs<k$T, <ses+ ` 9885416028
d+|~+#+&

09`04`2011

&|*>&+,
|.>.

d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT

d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT

\D eT+&|+ |q eT]jTT XX+

Vd m<TsT, y&, Ceu<

syTq>sY, d+>s&, yT<

us| : l m+.s$
bH : 9502334078

l \*ksTT Vs

des jTTs< \jT+

l mdt.lydt ` 9000600200
n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T , Ww<\T \_+#TqT

n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T , Ww<\T \_+#TqT

d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT

d<H>sTq jTTs< bsd nqTeT

q\#sTe 25 H m<TsT>, eTdt ueT<>Zs, >T+sT`3

eTD+s |dt, >+Bq>sY \, c<q>sY, eTVuq>sY

n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T , Ww<\T \_+#TqT

n+<] jTTs<+ ed|\T, >+<\T , Ww<\T \_+#TqT

Ms V+<k$T jTTs< \jT+

us| : l dV#Y.dTuse` 9912208747
leT dV#Y. kV ` 8897558734

eTD+s jTTs< Ww<\jT+

us| : l bqT>+{ X<sY ` 9848697557
us| : |.|B|tesY ` 9848593313

>eT Y, q @\\T, || deT+>

|P 3> d$dT+f n eTs>\T n<X+

n+<] jTTs<+,@|jT, 2011

|esZ+
qsyTHsY
leT @\] se<$,

bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~e XuodT\

d+|{ 15 ` d+ 1 ` @|jT , 2011 ` |J\T 36 ` s.15/`

B.A.,

s\jT d+~

_.eT*UsTH,
m.dseTXs
.X+sY, mH.H>sE

>se d\V<sT\T

l .$.seTD, I.A.S
l ns$+<s&, I.A.S
l wHse, I.A.S
l jT\eT+* ksTTuT dHdqH
l .$.udsse, dude{
l & {.>X+sY,
l ew, d+|Tde\T
l sY.d.y+fXsT, I.P.S
l es|k< s&, X+jf
l#e* seTwse, Sr. Engineer
l bmH._.dT<sH#s, M.A:Phd.,

d+Vd+b<\T

&.$XH<+,
&$.H>Xsse,
&ed+sjT\T,
&mH.sXKsY
&jTdt.dHsjTD, y<s
N.D.,

B.A.M.S.,

B.A.M.S,

N.D.,

y<d\V<sT\T

&ueTsE y+jT, y<|+&T\T

&|.nq+sese, y<|+&T\T

|_wH qf+{
leT $,8790983698

dsTwH yTHsY : . udsY

bH : 9705523622

& qsd+Vs&, , M.B.B.S. G.C.A.M.,

bssY n&wq &ssY ` +&jTH yT&dH
&dHsjTDk$T, sT< #e]
& jT+.yeTqs&, B.A., B.A.M.S.,
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,

XU s\jT+
eTTK s\jT+
n+<
]

j
T
Ts<+, d<H>sTq |_wH,
n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH,
p;
V

qT+&
e<|PsY be esZ+
b{ q+.17, s& q+.5 Extn., eVsY \,
|{+ m<TsTM~ 6e m&eT |<M~,
p;V, V<su< ` 500 033
b{ H+.143, lk$T njT|kd{ e<|PsY,
040`23547132
V<su< ` 500 081 ` 040`42408568
d+b<\T : jTTs< eTV] ` |+& @\] y+{e
ssV d+b<\T : & @\] sCs+Y, B.A.M.S.,M.D.,
dVjT d+b<\T : & @\] CHX], B.A.M.S
&CqsY : >T& eTVwt

eTTeTTK+ <T ||+#+

k+deTs\+ eTq<X+ n~X +eT+~ |\ V<j \ <Xu s>T \Te+&~. bD\

+#H <X dsC rdTsy\ u$+#ysT. n+{ >T~, <Xu >\ \~eT+~
<Xu\T #dq *<H\ <s <X k++ d~++~. k++ sTy |\
<Xu HH{ sbe& $<ou |]be& <Xb\ eT\sDeTjsT.
@<XyTH k++ k~+q sTy q bNq $CH, d+d |qsTJ$+|#dT&
|jTdT+~. <Ts<weXT eTq b\\T bNq us$CH |qu{ mH dsjTT>\T
$w]+#&{ eT\sDyTq <ojT d+d $&H&, k+ us+ n_e~ y\+f $<o
$CqyT |<qeT u$+ usK+&+ $<o $w$CH y] $ H>]qT \e++> sT<&+
]+~. sD+> d+ us< X + eTeT+> |\ <Xu , <ojT$Cq+| nqTs bZ sTT,
$<ojT | yE |s>& + bs+uy T
H{ deTd nHs>\ n s\ <]<\ eT\sDyT+ ~.
<X |> B| X \ T> |< q u>keTT\T e\dq b<jTT\T, yT<e\T, d+ds\ T, >TsTkq+
eq kMTJ\T, uuJ\T, sjTHjT\T, M] n~X+eT+~ \esZ\T> =+<sT, eTesZ\T>
=+<sT, <e |sT =+<sT, eT&qeT\ |#s+ =+<sT, yT <eeT #T =+<sT,
<qyyVyT <jT+> n+<s eT ks|jH\ dyT |#dTHsT>, C XjTdTd+,
<X|jH\d+, @ e+ |jT+#&+<T.
n+<Te\H |\ <Xu |P]> ZbsTT+~. @H&T <Xu eqe\ |+ <kq+ksX
|y++< n|{qT+& Xs\ $HXsyTq sd|e ||+ eTw eTw <#TH <TssZ
due+ XseT+ $w\TwyT @ Ww<\ +> HH uw w y<T\T $TMT]qjYT. |{H
|\qT \TdT= <euH <Xu |<qeTH C ns+ #dT= <XsD u>keTT\T
>*H jTTss>\T b+<>\T>TsT. n H&T s>ujT~ eqe esDVeTyT.....

V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y|Ps nqTeT rdT=,

VsjTe\qT \TdTy\ ddTH+. nT jT&\ MT MTs u<
eV+#eqT. $y<\T V <su< HjTkq+ |]w]+#TeqT. ` m&sY |_w s Y

Edited Printed, Published and owned, by Elchuri venkat rao,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC X Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No.5, Plot No.17, Jawahar colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033
Editor : elchuri venkat rao, Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

yeTT, qTe\T, e]|\T deT#s+ 10> +T+f

VQeT+ VQ s> y]+#&TT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

qTe#T *q &< 3>, H 20>,

ns>dT b\ d$dT+f eT+ <s+> edT+~

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

H{ jTTerjTT s|{ u$us bsT\T. jTTes+

|{wyTq s >+, # eTD, n+] <Xu $<<s
y]\yT #jT>*H u$\+ ys+ <X deT
|<+ q&|+#>\T>TsT.
>\+ s#sTT\T, eT s#q\ jTTe dwyTq
esZ<s n+~+#ysT. jTTe |&e|+&
*<+&T\ X\qT Hsys&+d+, <Xe sTD rs&+
d+, @$<+> eT $<] J$ k+# s#q
V<j VTHT #|ysT. n+<T k+
deTs+ \~eT+~ jTTe\T H&T bZq>*>sT.

sT y d+ < X + <T $<o y] e+|{+ #T

q e\T s#s TT\T, sT\T | ]bsTT ysT dw+ #
s#q sb $X+K\+> |e]+# jTTes|
b\qT $w]+#&+ yTT<\T |{sT.
<T jTTe n< <syT <ojT <s\qT eqe
$\Te\qT $&|{ $#\$& eTqd+ eT u$wTqT
yT HXq+ #dT=+ C $HXH L& s
THsT. HH{ seTTq jTTe m $<\T
> HXqeT+T< \TdT+ y] m+{ eT+
esZ\ <s deT|<+ q&|+#>\y \TdT+<+.

k+ eTT+<T ` jTTes+

k+ deTs+ ]> deTjT+ <Xy|+> }ss y&y&

e\T, s#s TT\T, sT\T <Xu , eu |_+_+# s#q \T,
sb\T dw+ |\eTT+<T |<] +#&+ e\ n\] dseTsE,
H>+{ VqTeT+T, u>Yd+>, s>TsT, dTK<y, ssYd+> Xsu,
<+d+> e+{ \~ eT+~ jTTe MsXs\T <Xu k+
<eT+ bZ eT bD\qT L& #jT+& bs&>*>sT.
H{ s#q\T sb\T H{ L& dJe+> e+& |C
]+#>\T>T TqjYT.
n+ qejTdTH |<|< <XHjT\ |+# k+
d] <Xu ysT b+<>*>s+f jTTes+ H{ k+d
sb\T m+ \+> <X_eH s*+#>*>j eTq+ ns+
#dTe#T.

yT&, eT], Hs&T #\sd+ 100>, +&#s 30>

*| >TT+f eT+ s+ V]+bT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

k+ sTy ` jTTes+

k++ d~+q s+&TeT&T <Xu\es <X+

k+ deTs d], <Xu H{ jTTes+ +&T>
e+&~. n|{es <X+ sDyTq | #\q+, |
s|+, |s#q <Xu |P]yTq jTTes+ b\T
dw+|&qjYT.
sTy eT
eT+> de\
$<o <TqT
|_+_+# $
q\T, ndu X+
>s |T{\T,T
d+uwD\T, $#\
$& > | y X |
&qjYT. de
\ &T> {.$\
jTT>+ bs+uyT
jeY ||+#+ <X<X\ ndu, ndV, neqMjT
+{+{ #=#T=+~.
@<$<+> |&>q {XsT\+ {.$
bs+_+ d $\Te\qT L& b{+#+& e\+ <q
d+b<H <jT+> <ses se\qT |ks+ #jT&+
bs+_+#sT.
<deTjT+ +|PsT y{<s +s{ ks+
|\ #sTe e&+ <XjTTe $X+K\ |#T |]
bsTT+~.

<T jTTe ` neqMjT <sDT\T

<X+|, <s+|
eqMjT $\Te\|
ne>Vq ]
$|+&T\T dw+ q
# de <\ <Tw
ue+ <T jTTe
|& e =&
eT\sD yT+~.
#<TeH ejTdT
# < T e| q < w |
+& |eT| |&
*<+&T\qT es+ qT sTq jTTe
jTTe& #sTe&yT |<q <+X\T> e+<~ \T
sb+~+#&+e\ *d*jT ejTdT q
jTTerjTTe\T $ <+X\qT jT<s\T> u$+
n< |e |+#T+ n&<sT\T =THsT.

jd& bjT&+ ` bD\T rjT&+

|q *|q $$< s
D\e\ eT+#&T \$#D

eT> y T eT> e]
q nHeT+~ jTTe\T
eT |eTqT s]+q
j T Te T \| nH s \
V#s\ |PqT+
THs T . s T es T eTq
d]> ]H=sT ne>
Vq #dT= w|&yT ndq |eT nH d
eTsbsTT de\ dw+ q b> qT sTq
jTTe sd]+#>H y]| d <w+ |+#T=
e+{|q eTTK+|q jd& bjT&+ < >+&>
T\ y] >=+T\T jT&+, bD\T rjT&+
n< >=| VssTT+ nqT |e]+#&+, |T&q
sTyL& @ e+ |Xb |{+#be&+
e jTTe eq |&<sDT\T \TdTe#T.

jTTes+ ndq ` se+ @$T{ ?

H{ T+u\
s <s eyT |\\ T
e+THsT. *<+&T\
X\T, +\T n y]
| H e+jY T . # < T e\
d+, <>HwDd+
*<+&T\ <s+>
>&|e\dq |]d jTTe
s e +T+~. |< \
nesTTw b e& +
e\ d# | e |]
bsTTq yTC]{ jTTe
neHq\ X\qT >TsT
|T+&, eTT u$wT k~+#e\dq eTVq
|> L& $d]d q TqT uw |{+#
|eTs=+| LsTbTHsT.
#<Te $jTe++> eTTd eT+ <>+H,
ybs+H ds|& q|q qT \==
@~eT+# @~#& uEyjT>\ $#DqT b+~q
sTy jTTe>, jTTe&T> eT qqy]
w|&+, |<\ #| |+ y] $yVe&+
@e+ |<T. #<TeH ejTdT <]|,
<s+|, $X+K\ eTqd+ $HXq+ e&+
y] T+u , C |> L& rs qweT
jTTes+ \TdTy\ sTTH+.

y<T>|P\qT {q] u&T|q |{d

<T $Tc\ eT+ k|> edT+~

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

MT \T <+> ~+> q\> es es

MT +~dH e+{+ ` mHH X k+<s j>\T

>jTb
\ETqT ` q\> es+&

>jTbqT >e \
| \ n| \ T k s T .
#<TeH $<sT\T
nqT |\\ sT~
| \ \ T n q\ >
e] ydTe& nqT
L\+> e+&$. \>
eq |\qT q\> e]
q |\ \ETqT
q\> m+<T es<T?
qeT+ |T<\ |j> #d #]+ q\ETqT
k~ + nqTu y \qT yj T e\d + ~> | j T bs \
ddTH+.
>jTbsd+ 100>, >T+>\>ssd+ 100>, d#yTq
q\ q Te\qH 200>, * | b bd qeT+| q
qHeyT $Tes eT]+ e&bd >Edk \
Te#dTy*.
\+ # q\> > jsT+~.sp s
~+#eTT+<T q+ qHqT >sTy#> y&#d #
eTTy y+T\ <T +T> dT+> eTsq
#j*. #de+f eT+> \y+T\T q\> esjYT.

|qT =sT&T ` b> \+

H&T |\\T |<\T, &eT> nH u<+ +&

\~ eT+~ |qT=sT&T deTd HHu<\T
|&TTHsT. mH dT|T\ ] m+ &T
KsT|{H L& |*+ < sX|&TTq |jTyTq
_&\+<] b> qT> n+~dTH+.
yT\TsyTq |T ydqe# b> 50> rdT=
qq eTT\T> #d sTTb yd n+<T
100> =]qH *| \u{ eTu{ +#*.
s+&T sE\bT Hqu{q
sTy b>qT u> |d
e&bd \T
e#dTy*.
\ | q >, MTk\| q ,
>&+|q> #T\T#T\
T> y+T\T }&bsTTq
# >sTy#>
s+&T |P u> sT<T
e+f =~ s E\H ]
n& y+T\T |T=dj
TY .
~ Ks T w +
ndT\Tyqj>+. e |jTyTq bs\T, |\T MT
|]ds b+\ |qT=sT&T deTd u<| & y s+<]
j> n+~+#e\d+~> ddTHs.

H ns>Bdq s\ysT >+<+ 3 >

s+&T|P +T+f eT+ <s+

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

\ reyTq #T+&T
eqH n<Tj>+

sTTb
eqH 200> bd
qeT+| q eT]d
qH y&>H n+<T
y | +\| | 50>
y < T > y j *.
>] <q+> \u
&T +\T =+#+
q\> eses eT]
+ ~+ e& b d \
Te#dTy*.
qH jsT#d|&T B $] u]+#q+
|T> e+T+~. |T y+ L& sjYT.
nsTTH +>sT|&e \dq neds+ <T . n<Ty T q
\ |{dT+f m+ \+qT+& |&+# >&\T, sT|\T,
&T, eT&,|\T, , #T+&T, <Ts<, ++{ >T\\T
yTT<q deTd s#s y<T\T V]+bjYT.

|qT =sT&T ` *>&

|qT=s T & T \ | q
qTq> n<+> e]q#
eTT+<T> >sT>Ze+& <d]
# s + ms & e s
sT<*. sT y *>& s d + ,
H deT+> *|q $TXe
<|q s+&T|PsT<*.
{ < s +&Tys\bT
|jTd |qT=sT&T|q
] y+T\T <+> yTT\TdjYT.
nsTT >sT sT<+e\ #s+|q bT sbsTT
eT+|e#T. n+|&T |j> | { s+&T
sE\T sE s+&TeT&TksT =]qHqT sdT+f
deTd r]bT+~.

#T+&T ` ed=eTT\T

ed=eTT\qT s+ eT+{ Hqu{ rd

={ m+&u{ <+ *+ \Te#dTy*.
| |sT>T#+# ed=eTT\b& *| $TX
e y+T\ <T n+THT sT~ ns>+
qT+& >+es qsTy +&TjT sd+ \
kq+ #dT+f m+\+qT+& y~dTq #T+&T nsTT
H deT\+> V]+bT+~.

#T+&T ` yT+T\T

|q *|q ed=eTT
\j>+ #dTysT
e\d q y T + T \T
rdT= <+ *+q
yT+b& >Edk
\Te #dTy*.
{ < s +&T#+#\
y T +b& q+
eTsd+ *| yT>
q] >TEqT y+T\ <T e&T u>
n+THT # eTTy dT+> |{+
eTsq #j *. >+ sT y +&T < djT
\kq+ #dT+f \ <Ts<, #T+&T,|+&T, >&\T,
y+T\T }&be&+e+{ deTd\T y]+#& X
k+<s+ b|dT+~.

|qT =sT&T ` neT \+

|r>eTT\T 100>, qq eTT\T> q\>=Z{q

eT]}&\T 100>, eTT\T> ={q >T]+\T 100>
M{ besT eT+{yd sE Hqu{*.
sTy e&bd { be qTe\qH
*| bsTTMT<|{*. q eT+|q qHeyT $T
es eT]+ e&bd \Te#dTy*.
sp s +&T|P >sTy# > |qT=sT&T
|q sT<T e+f eT+> y+T\T yTT\TdjYT.

eT+<s|P\ * cjT+ eT&H\T

s+&T|P >TT+f n eTy<T\T n++

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

$<o Jeq $<q+

$yTq us |C+

|Ps+ +> qsY

|&+<T |sT>T+~?

qsYy~ H&T
= > | { + ~ < T .
|Ps\+ B s#
|+&Tn |eD+ n
|*# ysT. nsTT, @
{ e T+~ @ ]
y~ d+$T+
#~.H&T n~ b#T
s + q j T T s
< + <s s# | +& T | P ] > qj T + # j T & ~ . H{
| n~X+eT+~ Xsw+ J$+#ysT. |>\+
X$T+#ysT. Xs+ eT*H\qT m|{ |&T eT
XeT<s Vw]+#T=HysT. d+~jT msTe\ |+&q
Vs|<s\T uTd n$TyTqy~ s<X *
e+&ysT. q< d+||&T eqd +<q
+& q+<+> J$+#ysT. yesD\Tw+ H&T
XyTH +&~<T. sD\e\ H{ |
y~ n+> |+#<T.

<T $c ` qsY eT\sD\T

< T j T T> nHs> j T T> + >,n+< s j T T> + >
|s=qe#T. <T Xg$Cq+ |sT ||+#+ yTT<q
| n+X+ |C$HXH <]rd+~. + rdHe+~.
eTTK+> eTq<X+ $<ojTT\# y|+|#jT&q $w
skjT msTe\ |y+q $w+ Vs+<s, {<s,
yjTTe<s eqeXs\qT \Vq|s y~ s<X
D+q njTTw\T> e]+~.

BbT eTq< X yes D e s y T q

$<o Jeq$<q+ eTqJ$\ #=#Tse&+e\
s> Jeq| < T \T s T e s q jY T . < q b\+,
<Heds\T |#T|]be&+ usrjTT\ eTqdT
\Twy T nqedsy T q +<q\T, y<q \T |]bsTT
eqd+> C \VqyT+~.
eqd+>, Xs+> yesD|s+> sp
nH $c\qT Xs+ y|+| #dT+ $c\e\
qsYe+{ nHs\ ujqs>\ >TsTHsT.

qsYqT n&Te?
n++ #jTe?

<Xy|+> qsT
y < X\\T # y \
dqjYT. qsY s>T\
dT|T\ qsY
eq u> Xg
<s =\+#&+ ne
dsyT s&jTwH,Fy
<s|\qT |j+#&+
sT>TT+~. =+
s>T\eTs= #
qsY y T T< T +~.
eTs u>+ L&
<$<q+ neT\T #jT&TT+~.
Be\ s>T\T HH{ D+bsTT eTsDed
#sT +THsT. n+f, |&T neT\T&TTq qsY
$<H\T d+|Ps+ e + |j>,
bs+u<XH HjT dw+> \TdTe#T.
eT] +{ | ] d T >eT + qsY q T
n&Te&+d+ m+{ |]X<q\T sT>T THj
\TdT+<+.

<d] b& 5 > y<T> >sTy# {

>TT+f VQeT+ VQ s> >TZT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

&dX+sYesT& |]X<q\T

FORM IV (See Rule 8)

Statement about ownership and other particulars of

qsY ` >ns

1. Place of Publication
: Plot No.17, Road No.5, Jawahar
Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033.
2. Periodicity of its Publication
: Monthly
3. Printers Name
: Elchuri Venkat Rao
Whether citizen of India
: Yes
If foreign, state the country
of origin Address
: Plot No.17, Road No.5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033.
4. Publishers Name
: Elchuri Venkat Rao
Whether citizen of India
: Yes
If foreign, state the country
of origin Address
: Plot No.17, Road No.5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033.
5. Editors Name
: Elchuri Venkat Rao
Whether citizen of India
: Yes
If foreign, state the country
of origin Address
: Plot No.17, Road No.5,Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033.
6. Name and address of individuals : Elchuri Venkat Rao
who own the newspaper and
partners of share holders holding: Yes
more than one percent of
the total capitals. Address
: Plot No.17, Road No.5, Jawahar Colony,
Jubilee Hills, Hyderabad - 500 033.

s T eT\s T | < e k q +ys T 2007 d +

e+< > e s y T nH |s T | { + q kes T
nHeT+~ usrjT y<XdsT\T >eT |]X<q
y] nqTuy\qT yds|+ |{+#&+ ]+~.
yk\ eTTK+> &d X+seY sT& |{
+ q qsY
>ns nH +>yd+ XdjT n+X\qT |d<
jTTs< y< T \T &s Y qq|sE >+>d +(]fs Y ||)
\T>T +~ $<+> $Xw+#sT.
&dX+sYesT& sb+ +>y<|u<T&T.
qs>T\ n| \T #dT+&y&T. d+<s+
y<T&T >eT+ >T]+q $XwD q >TsTe>]<s
$ jTq yTs >ns\qT bs+_+#&T. H{
qsY y~ q <>Z]=q |< e<Ts* >eT
ns + # j T & + bs + _ + #& T . X s s + >
eTeT+> qsYy~ u<\T ZbsTT eT]=+
qsYy~ L& d+|Ps+> ZbsTT+~.

jTTs<+ bs+_+q n| y<T&T

ANDARIKI AYURVEDAM

I, Elchuri Venkat Rao hereby declare that the particulars given above are
true to the best of my knowledge and belief.

for ANDARIKI AYURVEDAM

k{ n| y<T\T jTTs<w<\|q eTqyT+<T

Sd/- Elchuri Venkat Rao
Publisher
|]X<q#j*? \+ #*q #<d| y<\qT y+<T
Edited
Printed,
Published
and
owned,
by
ELCHURI
VENKAT RAO,
#ke sTV|sH L& q nqTueeT+~+q Printed at Kalajyothi Proces Ltd. RTC X Roads,Chikkadapalli,
Hyderabad,
Publication at Road No. 5, Plot No.17,Jawahar Colony, Jubilee Hills,
qHV+ >eT+ >ns jsT#jT&
Hyderabad - 500 033. Editor : ELCHURI VENKAT RAO
|PqTH&T. s>+> +& |jT yTd d#y T q
sT >T |sT>TTq <Xy >e\ <jT\ eT njTTs< d+V #|q$<+> $]jT++ |q
qeT+ eT]d >ns jsT#d |]X<H +<+ +> |#sTT+ < Ww<\qT +~
$<+> \TdTHsT.

qsY ` >ns+ y&q $<q+

|q *|q $es\ |s+ >eT+ qsYqT s~+#>\, s*+#>\, \

D\ deT~> qT> \TdT= 2003 d|+sY qT+& 2007 nsY es
esTd> H\T>T d+es\bT >ns qsY s>T\ Ww<+ >|j +#sT.
qsY y~>dT\ >ns bs+u<X sE k] 10qT+& 15 $T.
y<T> bs+_+ eT+> s>T\ |]d{ sE eT&T|P eT&T
y<T\T> e&+ ]+< \T| y~ >dT\ qsYbT y
*eq s$T, eT<TyTV+, sbT, eTy<T\e+{ s nHs> deTd\
L& #dqT> yXsT.
> H\T>T d+es\T> VsH+qT, nHXjT+qT, |>T\qT
jT+qT, s=eTT\qT, }|]T\qT, >sXjT<s+qT, qsYy~
kq ysTTeT+~ |> s>T\ >eT ns+ #dqT>q ys+<]
m|{| &T u&
eTsY essY d& d t k+>e+{ns\ <T y< |\ T sT| y] Xs+ y~ n<T|
e# |]DeTe qy<T#d n<T yTq |*\T k~+qT> yd+ &dX+sesT& |{+#sT.
| $es\bT yd+ ysT #d s>e+T\T> e]q =+eT+~ y~>dT\ $es\qT y<
|\bT |{+#sT.WV |]X<\T d+ $es\qT #<e>\s u$dTH+.

\>*CsT y =+#+ | *| q] +&T

++>\T { d$dT+f dT< |&+ >TT+~

10

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

uT |Te&+
#se?
s>se?

uT ` u& |jH\T

uT m+<T |Ty*

uy|D djTd+~: n+f Hd | u>+ uT{

eT<u>+ \TdT=H # uT |Ty* ns+. & &,
|+>, dTweT >+>, jTeTTq, dsd n |\Te& eT&T
|<qH&T\T \TdjYT. BH yD d+>eT+ n n+{sT.
~ |jTw >+~ nq> C#
nqT+<kq+. < Cq>+~ nL&
|\Te&TT+~.
mes dTweT H& #TsT<q+
*Zks ysT yT<esT.
eTq+ < ] +# uT
| u e+ |
>+<T\| +T+~.
qH nH bX
Xdy
uT { kH eqe
<q(G),yT& yqT u>
TTD(`) $<TY +<\T
nHsT. $ s+&T Xs
c>qT eTBsD+
#dT+jYT. uT{ e<
qH& T \T d T + >
e+jYT. n+<T s+ ed
y<T\T qT<T{ | #\{ >T&
yjTeT+{sT.

|q |s=q \ dT H&T\qT rDyTq

dssD\ qT+& b&+<T +eT <]+#*.
kjT++ s deTj +eT <T\T>
$u <]d #\> e+T+~. $u e\ s |dsD
# u> sT>TT+~. Xs c> jT++#
&TT+~. zdT e~ #+~, #ss>\T s+& sD
\T>TT+~.
uT Xs+ c |*ydT+~. ssXdX\
q+ c n+~dT+~. eTq+ dsT HsT>
#&eTT. n< s+>T\ <\T < y| s+>T
q >E<s dsT #&>\+. m+<T+f dsT
sD\T n<+||&
|sesq+ #+<+
e\ V \ T
><T.
n+f & ds
s D \e\
V \T> +&s+>T
@$< + >| # d T +
<, $<+>HuT
L& uT{kq+
CqH& V\T>+& eqe\qT b&T
e+T+~.

b++q |{b& 2>, # ns{|+&T eTT|\

|{ $T+>TT+f nk<yTVs>\T n<X+

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

11

<w <w+ >\+& ` uT

eTqTw =+<sT Ls due+ * e+{sT. ysT m\y sT\|q

ndj <c\ s*b sT\ $HXH sT+ e+{sT. y]
eTqdT #&T#q\ |ueeT+ y] #|\ <s sT\|q |d]
d e+T+~.
eqeXs+ nu>\H eTTKu>yT n+ |<qyTq~. mesT
me] e{&H eTTK+#d e{&>\T>TsT. n+<Te\ |q *|q
Lsdue+ *qysT sT\ e{&|&T y] eTTK+#d nu M]
eTTK+ m++<+> e+~ n |\TesT eTqdT ndjT|&TsT. n y]
ndj #|\<s m<T{y] |d]+ Dy] \H=| \>&+
m+d|{ > n~ >Z b e&+ J$+ eTqeT+<s+ >eTdH e+{+.
n+<T eqeduy\|q |]X<q \T #dq jTTs< eTVsT\ T sT \
<w<w+ eTs=] nHs>+ *+#+& y]+#&+d+ L& | eTw
$~> uT|Ty* nH d<#s n\yT#XsT.
uT|T+f <w<w+ m y]+#&TT+~? n MT d+<V+ \
T>e#T. uT ms> +&T> &T |d e+&+e\ sT\T
eTTK+ #&>H y]<w eTT+<T> uf ]dT+~. ys+
|jT+H eTTK+ n+<yTq su>\ y| #&sT. $<+> <w<w+ nH deTdqT+& |+#Te&
eT+ s> b+<& uT nH $<H |yX|{s eTq+ \TdTy*.

dsY u ` #ss>\T

H{ d\T >+ me]ysT djT+> jsT#dTH +eTqT

uT> <]+#+&, $wskjTq|<s\ jsT#dq dsqT uT>
y&+e\q uT{ e< #ss>\T edTqjYT. Be\ =+<sT d\T uT
|TbTHsT. =+<sT uT <]+#ysT L& yT<e\jsT
< n nqe#T. yT, nsTT yT<e\T uT <]+e+f eT]+
yT<d+|qT\T njTys eTsbe<T.

dsY u |+& ` # j>+

dsY u n&T>Tqe+& skjTH\ |ue+e\ uqT n+#T

qy] \>eTq+ uT{|q eTT+<T> eT#\T|&jYT. eTeT+>
eT# |+&T>e] uT|TH u>eT+ q\> $+> js
|+&T|& eTTKk+<s+ <+T+~. n+<s @yT+B @yT+B n
n&>+e\ M] eqd ds+ L& < eT+> MsT eqds>T\T
> e]bsT.
deTd d+ dT\ y n& y<T\T bd ds e+{ Xd
#j\ V&\=&sT. n+ KsTw+ +& z dT\uyTq $<q+
deTdqT+& jT |&e# e |jTyTq jTTs<eT\ z eT+
qT n+~dTH+. |seTe |P+# |seT|$yTq eTVWw<$\Te\T
>\ es&T #TqT |P+ eTqdTH u<qT y~+, #T qT+& = \T rdT= & su{ <+*+
b&#dTy*. sp s ~+#eTT+<T q+b& s+&TeT&T {\ eT+|dT| *| =+#+ sT L& #]
>TE> q] uT{|q |{q |+&T |{+ <jT+ >sTy# { &T>TT+&*. eT+|+& #dT+f
=~sEH |+&T < \ eT# |P]> V]+bsTT ] dVyTq #s|s+>T b|dT+~.

d\V\ E-mail : andarikiayurvedam@gmail.com <s & @\] sCs+Y >] d+|~+#+&

>eT Y 2>, |{u\+ 5>, b\T besY
*| <jT+ >TT+f 21 s dsyTV\T de|+

12

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

& @\] sCs+Y,

m+.&.(jTTs<)

\~ eT+~ *rdT+Tq ` msTT&

<<| s +&TeT&T <Xu\T> msTT&

y~ >T]+q |#s+ ||+# y|+>
s T > T T +~. eTq u s | u T
s>XK L& {qT sbjT\T
Ks T u { $d + > V# ] \ qT
| q\ s | + > T | d e +~.
y~ eTT+<T C>#s\T
rdTe&+|, y~ kqsTy
< y]+#>\ Ww<\T e,
n\eTTe >T]e&yT msTT&
y~ n+eT |s ekqeT |\
*jTCdT+~.
|]dT\qT neX+> eT\
#T+Tq nHeT+~ybsT\T
HD |]s\ y~ ssD
#d
|+<\qT k|+, |\e< y\y\ &T
>T+E, |&T y~\T n+~d m+eT+~ y~
nejT\qT L& uj+<q\ >T]#d y] n\
eTsD sDeTTHsT.

msTT& y~ ` bD+yT+~ <T

+{ H|<+ &usD njT#+< nH y<T&T

|uT msTT& |#s\, msTT& s] | $<H\
es+> HjTkq+ |s<T <K\T#XsT.~.10.08.2007
H{ +<C ~q| s m&wH eT&e |
|{+#&q |s<T $es\qT d+<s+ <V]+#&
yTq ~. s \T #+~q us D
njT#+< nH y< T &T msTT&
y~bD++H <, nH Bs* s>> msTT&qT
L& Bs*y~> u$+#\,|C|j q yC
<K\T #XsT.
y~H |#syT bD+yT mH nejT bD\
qT *rdT+Tq<, y~ KyTq |*\ L&q
eTT+<T C> \T,V#Y..$. kq sTy L&
ysdtqT |P]> n#q+ #jT>\ esZ\T HjT y<T&T
y+ |s=HsT.

yC $#]+q q HjTkq+ y<T

y<qqT deT]d V#Y..$, msTT& bD++ <,
sw |uT msTT& +{ kd{ y+H msTT&
bD++ , B <T , nH |#s rdyj
\
n<X\T C #d+~. H{ qT+& m+ \+> |\
qT +<q, nHs> >T]#dq bD+
|q\ |#s|T{ s|&+~.

V#Y..$ q{ ? q{ ?

~. 7`8`2007 H{ +<C ~q| |U

VA$Tj| y<T\T l &.jTdt.sY. Xd >sT
V#Y..$. q{, q{? nH V&+> sdq
V#Y..$. |\ CC\qT >T]+q $XwD
yd+ n+X\qT L& MT eTT+<T+#TTH+.
njeTjT |*\T : ds|D #jT ndeTs
nXdjT y~ ssD |\e\ ydy\T \
+<TTqjYT. =+eT+~ V#Y..$ bsTTH
]bsT bb{yek+~. n~ yTq
q$T ysT reyTq eqd u HTHsT. ~
y] y~s<X eT]+> D+|#d, eTsH s
y<T\T k& <]rk+~. V#Y..$. ssD
#T#dTq |\ +~ n+X\T sD\T>
|dTqjYT

dTHeTT 1>, <d+\b& 5>

{ q] >TT+f eT+ <s+

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

nXdjTyTq V#Y..$ |\T

V#Y..$. | & su +<eT+ (&mdtm),su

+<eT+ (sYmdtm), |d
sY |\ T eTTKyTq $. |$TsY
s+ V#Y$ d+KqT \TdT& |\T #ksT.
|\ d+ $j+# |]s @yTH &\Tq|&T
|&T ]bsT# neXeTT+~.
{ V\sY D\T
< d&`4 D\T
Xs y~s
deTT\qT+&
b&sTT. k<
sD+> L_
$TsY s+
$ 381 qT+ 1170
es +&*.+
H e+f Xs sDeed qw+ \T>TT+<,
+{ y] nedseT y<Xg+ #TT+~.
D\ d+K |s>&+, >Z&eTq~ y] Xs,eqdd, n\
yT, V#Y..$. < s ysdt\ |uy { +T+<
u<|&T+~.
>+ s+&T eT&TksT d& `4 |\T #sTTd
|k ysT ysT |* \T |dT q jYT. d&` 4 Hs>H H,
V#Y..$. bsTTH qT ]bsT #|+#&TT+<
m+eT+~ Xgy\ T qT>=HsT. m+<T sT>T +<H
|X ||+# s>d+d L& de<q+ #| b+~.
B{ d&` 4 <s+> V#Y$ d n+#H yjT &+ k< +
< dweT+~. = ndwyTq y<T\T qy]q
V#Y..$. bsTTH ]bsT V#Y..$ qT edT+~.
<VsD : y~ s<X |+ XseT+ $+>,
ms bs& y~ +<T= <VsD. |]X<HX\
|]s b\T, y{ |j>\T #d y] |]Cqb\
Tq|&T L& +{bsbT sT>TjT ||+# s>
d+d L& n_bjT|&T+~. ydHu{ | k+
b\e\ 20X+ dT Xs+ V#Y..$. bsTTH
qT se# |]X<\ n_bjT+. +<T sD+
V#Y..$. < d++~+q e+dT\ (b{H) #+~q
|`17, |`24, |`55 be&+.

13

Xwsd y<T\ L& |&T y~\T

Xwsd y<T \T (*+be), jT y<T \T, H&eT+&\

y<T \Tq|&T L& | &T ]bsT dTq jYT. V#Y..$.
m+CeTT\T 98 X+ es dT+, d >V
(d{${) $w (ddwd{) * +jYT. | @
e+ |eTTH m+ ed+ |dT+~.V#Y$
bsTTH qT |dT+~. n+<T d+ eT&T H\T
>TksT 14 s\ |\T #dq sTy y~ +< <
ssD se\d +T+~.

V#Y..$. ds| duy\T s+s+ e]bT+&+e\

# d+<s V#Y..$. |$<H\T sTes
y~ bsTTH qT> |&T ]bsTd |
uj+<q\T sdTqjYT. q q |+<
V#Y..$. kqT> e# ]bsT\qT #d ujT|&
+<q|& nHs>, n|eTTeqT =#T
L&<T n deC Ve |*sT.
|q |s=q TTEe\qT ydy \qT |]o*d m+eT+~
nejT |\T eT msTT& y~ bsTTH L&
| &T y~\e\ +<qT= eTHy~ $Xk,
s>, jTTeqT HXq+ #dT=+ n\eTsD
>TsTHs \eTT+~.
+{ Lsy<T\ >T]+ jTTs<+ @ |]
cs esZ\qT d++< d|eD|Ps+> \TdT
+<+.(dXw+)

e {.$ nqTuy\T #b\qT+Tq |\, bs\ k>+

|jTyTq n_eqTs! > 14 d+\T> eTq jTTs< | #<Te, eTq D _s\ Vs,
eTq jTTs< {.$ se\T #d nH Vsw<\T jsT#dT= eT s> yT b&Tq
ys+ y+H +~ *|q d bH H+sY bH#d MT $es\qT n+~+#+&. y{{ MT
+<+ d\esEq wO{+> @sT#d MT *jTCk+. MTsT e MT nqTuy djT+> #_ <
e {.$ <s |ks+#k+. bH : 8790983698, 9705523622
yb\T *q &< 3>, |sT *|
s+&T|P >TT+f eT+ s |&bjYT

14

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

y|| <c\ y<w+ jTyT+~. Xs+ yjTTe #&bsTTq y+H n~ |>, b>
s+&+{> #&>={ XsyTT $$<s>\ nded+ #dT+~. n+<T eTqTw n~X+ eT+~ y<w+e\H
Xs+ @<# m|&T H=|\T |&TT+jYT. #& eTw m&#] n& deTdqT m dwdT+{& n<$<+>
&T| eTT]q Vs+ qT+& qyTq #&TyjTTe Xs+ m&#] n& @< ys>+ \T>T mqu
s\ ys>\qT dwd e+T+~. n+<Te\ s> sTH e |jTyTq T+duT\+ +< \T|ujT
eTT<$CH ns+#dT= @yy~ @eTT<yj HsT= MT deTd\qT MTs |]w]+#T= sT\ L&
*jTCjTe\d+~> rjT|Ps nqTXdq+.

><dy+ (dj{) k<sD y<c\ ` yjTTeTT<

|+ #|q $<+> sT m<T

sT> H\| |sq#|| Ls=,+< Ls
ysT eT+#+ < L| Ls= yqT
{sT> e+#T= y#T\e< e+s +&
s +&T#T \qT {sT> # y| e+#T=
#|&T y\TqT eyT +~ e+ ns#
+ <| q uqy \ TqT |{ $T*q
eT&TyqT \Te> *| e+#*.
eTT<qT eT&T|P |P |~VqT
$Tc\ #=|q yTT+ 45 $Tc\bT #]
de+f ><dy+ nq> =+{\T #]q
#&TyjTTee\ qs+ >T+& q&e& L& M\T $<+> H=| |{+# deT
d eT]jTT &T| >dt nq& #&TyjTTe yjTTee\ @s&q H=|\T Z bjYT. eTT<qT \ysTsaeTTq
eT]jTT kjT++ s+&T>+\ qT+& sT>+\ es yjT+& $T*q @ deTjHH <]+#e#T.
V#] : |q *|q deTd\d+ eTT<qT <]+#ysT deTd rs>H eTT<qT yjT&+ eqTy*.

$T]y ` XSqeTT<

|+ #|q$<+> {sT> Ls=

#T\T# eT<y\TqT +~e+ ns#
+ <|q uqy\TqT e+ $T*qy qT
{sT> *| e+#*.
eTT<qT eT&T|P |P |~VqT
$Tc\ #=|q <]+#*. eT+> 20 qT+&
40sE\ Xs+ $$<u>\ eq
$TsT, #s+ yTT<Tus+e+{ deTd\T
y]+# &jYT. deTd rs>H eTT<yjT&+
eqTy*.

qTe#T &< 2>, | #ssd+ *|

40 s eT+ s ] s |&bjYT

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

15

meTT\T yT& D+# (Osteo Arthritis) ndy (Osteo Porosis) y~ ` |BeTT<

|+ #|q$<+> <qu+eT
Ls= #T\T# +>s+ y\TqT eyT
+ ~ uqy \ T y | e+ < =qqT
uqy* =q *| e+#*. BH |BeTT<
n+{sT.
eTT<qT <]+#&+e\ Xs+ ny&
bZ sTT u $T*j
T T X meTT\ |y +
yT&q meTT\qT ] >{> esTdT+~.
u$T e\qH eqeXs+ meTT\T, e+d+,
+&s\T, #s+, y+T\T, > yTT<q nejTy\T sDeTjYT { eTT<yjT&+e\ j u>\
] \+, <sT&+, X dV+> \>& eXyTs&TT+~.
eTT<\+ : |P |~VqT $Tc\ #=|q eT&T|P yTT+ 45 $Tc\d| <]+#*. <jT+ eT]jTT
kjT++ 6 qT+& 10 >+\| | $T*q @ deTjT+HH eTT<qT <]+#e#T. deTd |P]> |]cseT
jT+es eTT<qT <]+ sTy $s$T+#Te#T.

|y ` yHXeTT<
|+ #|q$<+> <qu+eT q dq+|q
Ls= yqT{sT> e+ #T\qT eTT+<T# y|
e+#T= #|&Ty\T eT]jTT eT<y\T +~e+ ns#
+ s +&Ty |q uqy\TqT |{ $T*q {q y\TqT,
+>s+y\TqT {sT> *| e+#*. BH yHXeTT<
n+{sT.
|T ydue+ e+& sTy \+ yjTT<w+
||+ |y+ kqysT eTT<qT eT&T|P
yTT+ 45 $Tc\bT <]+#*. \ysTsaeTTq eT]jTT
kjT++ s +&T qT+& sT>+\| | $T*q deTj
m|&H eTT<qT yjTe#T.

H=|\ ` nbqyjTTeTT<
| + # | q $< + > < q u +
eT Ls= yqT {sT> e+ #T\qT
e+s+& #e+ +>s+y\T eT]jTT
eT<y\T =q\qT uqy* =q *|e+
$T*q {qy\TqT, #|&Ty\TqT {sT>
*| e+#*. < nbqyjTTeTT<.
Xs+ $$< u>\ #]q nbqyjTTe
d\+ jT Vw]+|&+& eT\
< + e+{ deTd\ m& & *be&+e\
Xs+ $|yTq H=|\T @s&jYT. |q
*|q nbqyjTTeTT<qT <]+#&+e\ n|{|& n~ Vw]+|& H=|\T ]
bjYT. eTT<qT L& |q *|qf 45 $Tc\|T |P 15 $Tc\ #=|q <]+#*.

s&y]HqTu\T, |{u\+ deT#s+ 10>,

besY eb\ d$dT+f yTVs>\ V]djYT

16

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

bs eTVXjTT\

s> deTd\T`Vs de<H\T

eT<bq+, <eTbq+, >T{ n\y deTd ` y .dV<es&, eTVsh

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! e

esTejTdT 22d+\T > s+& qT+& n >T{\T q&+, b>>&+ ,
eT<bq+#jT&+ yTT<q <Ts\yTyTT< |dT+ n$y&+& D+
L& +&bTH&T. y{e\ eTd$T+ |+~. <jT |]cs esZ\T
#|+&.
|jT us|! \VqyTq eTqdTqy ns> <Ts\y
>TssT. <Ts\yT y] #+|jT *dH L& y{ e<\sT.
1)ys k] eTT<| sd+ s+&Ts+&T #T\T s+&T eTT\
|s>&T|q yjT+&. H\T>T ys\bT H\T>TksT #jT+&. <Ts\
y| =+ $eTTK \T>TT+~. 2)<Xy >eT+ @&TksT e&bd
<jT+ kjT++ be| qT+& ns| es deT+> eT+ *|
+#+&. ~ ns\ $c\qT HXq+ #dT + ~. 3)yeTTysY s +&T|P
Vs >+eTT+<T s+&TeT&T #+#\ y<T> ns| {
*| dT+f u> *|{ X |+E+T+~. 4)s+&T |P nq+
H|&T *>& HT> n\yT#jT +&. n\yTe\ |>T\T, }|]T\ T, eTejTy\T X~#+ <TjTY .
5)MT esT&T eT<bq+ #jTujT deTj >+ eTT+<T> ||+&T HT> #&+&. Be\ <Ts\y|q
w+ >TZT+~. 6)sp s ~+#eTT+<T #+# d]jT b&, #+# |{u\+b& *| ns>dT { yd
+#+&. |jT+ #de+f n eT+ s>e#T.Xu+

s{H #sTT+#TH rs |+{ deTd\T ` lydt, +>|*, +q>sY

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s!

H 22d+\T,H |+&|q >sed |+& &sY s{ H s+&TksT
#sTT+#qT. <e\ \> eq H <+\T |dT||#> es&+ yTT<+~.
n+ | d\T|, >T+&+, >T n]be&+, | <\&+ e+{
deTd\T L& eqjYT. H{ y<T\T ##y&MT<, qy&MT< |d\T
d+b~+#&yT <jT+ nqT> |e]dTHsT. q deTdqT H HH |]
w]+#T+& &sY <>Zs y[q+<T H Xd ]+~. <jT
qesZ+ #|+&.
|jT us| ! 1) >dT eT+{ Ce < n\Hs &
qeTT\T#dy d | cjT+ $T es eT]+#T. ~+ e&bd
cjT+ >sTy#> nsTTq sTy H{ bdT= <q+> |~$Tc\
bT s+&T|P |*+#T. 2)MT }]H <=] sD #T ysT
<q+> eT<Te> |+&T eTTe+&T. 3) <jT+ |+&T $Tq sTy >T|&T Xu+#dq q\qTe\T =~=~>
H{bdT= <q+> q$T* >dT +& #\ >TT+&T. 40 sE\bT #]d deTd r]
bT+~. bsbT> L& J$+ |dt\T y&e<T. eTs=k] &s e< ye<T. q }s q* nH C
\TdT Xu+.

&< >TeT& +\T, <d+\T

{ q] b &T|| |T yd eT+ edT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

17

eTy deTd ` ;eT&\T m*j, jTsT, c

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H >

sy@+& qT+& eTy s>+ #T\T, qs\T _>TdTbsTTqjYT. &
y<T\+ y<+ #jT&+ ee\<T nHsT. jTTs<yT H XsDeT
q$T ydTHqT. <jT esZ+#|+&.
|jT us|! eTy s> dT|T m& eT+<T\T e.
eT+&#T u& eT+<T\T |w\+> qjYT. 1) MT b++ <=]
y$*#TqT \TdT= Xys+ kjT++ <<>Zs bsTT _+<&T bd
bsq #d deTd\T y~+#*. \y ] |s> & T |q kq+#d y[ sT \ dV jT+
s+ y| u$T =$ <y|q e+& us&TqT dTesT 500> rdT=
us&T rdq# e|& <+> |Pd eTs eT{ | #T _+<&Tbd
bsq#d sy*. yqT qq eTT\T>#d & su{ <+ *+
b&#dTy*. sp s+&T|P |P be#+#b& q+ qTe\qH
*| d$+#*. 2) MTsT Vs+> y& Ls\T e+&|&T n+<T be#+#
e+{eTT<+, be#+# eHsTT *| *+| ysTT+ uT+#+&. 3) eTq Jeqy<+ |d+ ydqT> yeTT\+
jsT#dT= kH >+eTT+<T s+&T|P q+ \+ >sTy#> XseT+ eTsq#dT+&. 4)Vs+
ns> |<s\T, e+kVs\T, #\ |<s\T w~+#+& Xu+.

ujT+ s>+ ` dTeH, s

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H

ejTdT 37d+\T m$T<+& + H *MT<> beTT bsTT+~. n~ ]+<
se< H *jT<T. ]+<yqH nqTeq+ ujT+ H{qT+&
qqT |&de+~. uj+<q\e\ H @> ZbsTT+~. eTeTsT|
my+~. <Vs\T L& eyXqT. <jT esZ+ #|+&.
|jT us|! ujTyT eTsD++{~. <syT Jeq++{~. beTT
sebsTTH Xs @ n|s+ s>bsTTH nqedsyTq nqTeq
s> |+#T= c\T #T HsT. 1) jTTs< n+> nX>+<
<T+|\T, {u\+ deTu>\T> #T+&. <T+|* eb\yd b\T
eT]> es &+ ~+ m+&u{ yT> b&>={ *+#+&. <+
deq+> {u\+ *| s{yd <+ eTT<#d \Te#dT+&. sp
s+&T|P 20> eTT< VsTT> | >sTy# yTb\ eyT #+# H *| d$+#+&. Be\ eT+>
eTqdT <s+, Xs+ \+, s+ X~ ] MT deTd |]cseTT+~ Xu+.

}|]T\ sT deTd ` mdt..sTTw, b{lseTT\T

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! yTeTT H{qT+&

jTTs< T++ #sTTH+. >+ MTsT#|q #s+q+, u\d+Je >T{\T,
k+usYb&+{$ djT+> jsT#dT= y&T sT>TbsT>T y L& #T
e deTdqT |]w]+#T=+TH+. e bsT>Tq e+& ne }|]T eTT
e+< y<T\T #bsT. B |r>y& >TZT+< my&* *jTCjT+&.
|jT us|r! 1) Vs ns>+ eTT+<T> sE |r>qT qeT
#| 2)|&|& m+&b eq sD#T MT b++ <=sTjYT. #TqT
q eTT\T #d & m+&u{ * *+ &< deq+> |{u\+b&
*| \Te#dT+&. sp <jT+ s ns#+# b& #+# H *| 40 sE\
bT d$d }|]T eTT deTd eTTejTyTbT+~.

m+&q d] eTT\ >+<+ b &T||

|T yd eT +<+ $&bT+~

18

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

Vd|j>+ nd|+s+ e]q jTTe deTd `d+wt, +q>sY

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 23d+\T H n$y+e\ Vd|j>
sd bjqT. |~VH+& ejTdTqT+& sE eT&TksT Vd|j>+#d n+<] jTTs<+ | #~$qH{qT+&
<]<| n\yTqT |P]> eyXqT. n|{ s>e\dq qw+]bsTT+~. qH+>| T bsTT n+>+
yT&bsTT+~. ]q bsbT ++#+& MTsT *|qT> jTeHbX + nX>+<b\ *| >T
=+|* k~+#qT. |dT+ d|+ Ms+ |&bT+~. qs eD|&TT+~. #q ndw edT+~.
$yq+<T s#q\T #<Te $Xk b+<TTHqT. bs+X
$<sT\ Vd|j> qc\T $e]d $T*qysH H> \VqT\TsT.
Ms+ nH~ Xs+ +<q++{< n~\+> e+fH eTqdT, Xs+ \+>
e+{jT \TdTHqT. q esZ+ #|+&.
|jT us|! #dq |qT \TdTe&+ d]~<Te& s+s
|jT+ bs+_+#&yT |qsTJeH |H~. e |+& =~sEH
d+|PsyTq Xe+T&T> es>\T>Te. 1) sp \ysTsaeTTq +
qTe\qH >sTy# > sd ns>+ dH\T, be>+ bDjeT+, be>+
<q+#sTT. 2) y&#d |<s\T Vs+ rdyd eTq | 2010 >w
H\ d+ CT\T yT\ o] ydqT> <jT+|P CqbjTd+,
kjT++|P ubjTd+, d$dT+&T. 3) TTTe deT~> \_+# eT]|+&T, s$|+&T, yT&|+&T, E$|+&T,
M{ @$ <=] n$ s+&T>, eT&T> #T= & eTT\T#d m+&u{ <+ *+ deT+> |{u\+b& *|
d>u>+> <s> ysTT+q J\sb& L& *| \Te#dT. |P #+# y<T> #|]+ >+>
b\ nX>+< \T|= >Te+&T. =H\\bT +HjTk$T bdq#sTT. deTd |]cseTT+~ Xu+.

#| deTd ` #+<] >Dwt, Ceu<

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+.

#s! HejTdT 30 d+\T H |TH &y| yT\qT
e+~. <e\ q\T>T] Vqb\jqT. < Z+#Te&+
d+ +{y<T Xd #sTT+#qT yT\qT >Zb> qT
q~> nsTT+~. #| |P]> ZbsTT+~. <jT eT+ esZ\
qT |k~+#+&.
| j T u s | ! 1) < j T + < e >H m& e T#
b$TydT= s+&e ns# <MT<|{ ns#T\T
y&es u> sT~ y&q ns#T\qT eTdq|q |{
ns#T\T #\|& es e+ rdyj*. 2) uq+ e]>
eT>q+ #T\T &q sTy & #T\qT
T&e+& eTdq +{ s |\|q eT<Te> T&TdT+ &*. 3)Vs+ bq>+{L s,e TTq>Ls, >T+>\>s
#dq |# &, \> * CsT Ls, s{L s M{ <=]q Ls\T sp y&Ty*. 4) ~+#eTT+<T n] eH
u> sT<Ty*. 5) d|+sY 2010 ed| +{#| |s>& ydq nH dT\uyTqj>\T #~$ #]+#*.
M{e\ m+ =+ yT\T sT>TT+<, s>\ V<jT|Ps+> <eD b]dTH+ Xu+.

d+q deTd ` leT d| VQpsu<

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 30d+\T $yVyT <+&+~. @&~ +
>s+ eH L& \&<T. n+&\T \Vq+> HjT n+<T >s+ \&< y<T\T *bsT. H |\\+f
# w+. <jT d+q+ *> esZ+ #|+&.
|jT us|r! | yT d+wt nH jTTe X\>&+ d+ #|q eT],s$,E$,yT& |+& |j>
MT usus*<s eT&TqT+& sT H\\bT #]dT+f MT sTe] b\T #~<& n+<yTq s>e+yTq
d+q+ \T>TT+~.

&< >TeT&sd+ 100>, +&#s 50>

*| eT+ dCe> $&T<T+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

19

|XjT+ s deTd ` &.jT, dT|*, KeT+

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! ey]

ejTdT 48 d+\T, y] $|yTq >dt deTd e+~. <+bT >u&sY
s HjT |swH#j\ y<T\T #bsT. yTeTT |swH y+& MTsT
#|qT =MT], b~H, sbsd+ H\sE\T y& |XjT+ ssTTeT+<+
=+Z+~. qT\ deTd+& u>H eHsT. B+bT eTs=j> L&
#| s> ssTT ]bjTT> B$+#+&.
|jT us|r! 1) se+d 50>, T+>>&\T 50> rdT= $&$&> yT>
<+ *+ e+#T+&. sp <jT + kjT++ ns| eT+{ be{#+ #
b& *| d$de+f eT+> deTd ysDeTT+~. 2) deT>]+ +\T
jTTs< eT*\ n+> <=sTjYT. n$ 100> , neT<Ts+b& 100>
#T= yT><+ b&#dT= *| e+#+& Vs+ sTy s+&T|P
be#+# b& #+# eH *| d$d e+f |XjT+ s |P]>
]bjTY nsTT ny&# d |<s\qT, ns+, n|qT, e+kVs+ eTk\qT |P]> eqTy*. s +&T|P
Vs+ | *>& L& H*. M{ #]+ eT+ |*b+~ nqTuy K<s *jTCjT+& Xu+.

q deTd ` csYesY, |$T&eTT\, c

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 26

d+\T HqT q deTd y<q #+<TTHqT. m+eT+~ y<T\ e< y[H |jq+
<T. B+bT |>T\ >T&>T&eTH Xu\T L& edT+jYT. c\&* @
~+& =TbTH qqT z ~ #s+&.
|jT us|! ys+ e {$ #|q <sq+< >T{\T sp eT&T|P
|P s+&T #=|q eT+{ d$dT+f eT+> &T| >T&>T&\T _&_&\T Z
bsTT eT+ * |&TT+~. B+bT ed=eTT\T 50>, X+] 50>, || 50>,
dsdr b& 150> rdT. M{ X+],|| <s> ysTT+ <+b&#dT.
ed=eTT* sE { Hqu{ rd yT> >=Z{ m+&u{ <+ *+#T.
sTy H\T>T #s\qT u> *| |\T# q\T ed |[+#d >Edk
\Te#dT. #s s+&T|P |P 3> #=|q #+# H *| d$d e+f q <s deTd\T Z
be&yT n<TyTq, rjTHq +sds+ L& b|dT+~.

re eT\< deTd ` m+.sese, u+>TSsT

jTTs< Jeq$Cq |]X<q >TsTesT\ qeTks+. #s! H ejTdT 68 d+\T > eT&+& qT+& reyTq eT\
< deTd # +~ |&TTHqT. m eT+<T\T y&H |P] |*+ |+#&+<T. @<H dT\uesZ d+#+&.
|jT us|! |< sjT\T 50>, qsjT\T 50> s+&+{ |>\T>={ $H\T rdyd | us&TqT
q eTT\T> ={ u+&yd =+#+ HsTT ysTT+ <+ yT> b&#j*. b& deq+> |{u\+b&
*| \Te#dT+&. sp ~+#eTT+<T 10> #s | >sTy# { *| d$de+f n=~sEH
eT\+< deTd |P]> ysD eTs|{ s<T. nsTT MT ejTdT qT> dT\u+> JseTjT yT Vs
d$+#+& Xu+.

@\] eq eT*\jT+

|jTyTq n_eqTs! nH jTTs< eqeT*\ n+> me <s neT&+, dsT\T e&+e+{ yk\T
sT>TTqjYT. n+<T jTTs< |\qT, {.$ se\qT *jTCd eT*\qT, eT* #s\qT MT+~+#&+
dyT eT*+< @sT #dTH+. e\dqysT d<eX |j+#Te#T.
b{ H+.143, +&jTH sTT |{+ m<TsT s&T, lk$T njT| kd{,
6e m&eT |<M~, e<|PsY, V<su< ` 500081, bH : 9849017675, 040`42408568

y&T ysd+ 10>, H 10>

>TT+f eT+<+ $&bT+~

20

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

eTq d+es+ b&eH e# ju |> ]> |+&T> >~ |+&T> yTTyTT<{< e

|jTbs\T \TdTy*. n+<T |+&T>qT d+es~ n L& n+{sT. #ed+
X|+ b&$TsEq |jT |+&T> sT|H d<#s+ mH e+<\ d+es\T
> qT #] <s\T |dTqjYT. b <XdT\T L& <sEq HsC =sE nH
|sT |+&T> sT|+{sT. \>eTq+ s~b+\ |+&T> HeTeyT bsTT
<D ~sc e+ neT\T e+~. +<, eTVsw, s sc\ | \+ # Xb &$TH&
>~|+&T>qT H{ sT|+THsT. =* \T>TsE> |U>+q XyVqT&T q
|seT+ $esTD sTT+ =* \T>TsC k|+qsE L& <e&+ eTVsE
| sT XyVq X+ s+u+ e&+L& >~H& n, |+&T> \T>TC }|]e+{<
e bs\T |\T \TdTy*.

s> |H~ ` >~

|jTyTq jTTs< T+ duTs #ed bs+u+

H{ y|#T neT +|q |e\ |dT+jYT.
e$T&#T |+<\ eqe D eT+>^\T
b&TT+jYT.
ed+qT+& |*+#&+ bs+_+q d]#T#
ed| #q+ d+|PsX +&q eT e] |\qT
qT\T> n+~+#&+d+ &TT+jYT. mT #dH
s+>Ts+>T |P\ seTDjTyTq k>dT\ ed+\
k+<s\T XujTeq+> y\T>TT+jYT.
> d+es+ ms\ y<T\ u<\T |&q|{
= d+es+ qT+& y||P\ #eT\\ (d]
|+ &T) > \| y<T \qT sTT+ = s> k~+#&+
d+ |jT\T bs+_+#\ >~|+&T> |\
|u~dT+~.

>~H&T ` u+>q+

=d+es+ = n+<\qT, = s>

b+<\qTq eqe\+ Xs+ b eTT]
=\+#Te&+ d+ |+&T>H&T $~> qTe\qH
XseT+ sT<T=, >+ qsTy \kq+
#j\ eTq|<\T d+#sT. |+&T>H&T qTe\
qH #d kH eT+>kq+ n+{sT.
eT+>+ n+f ns\ Xu\qT, dTU\qT *+#~
n ns+. >~H&T mesT Xs qH sT<+&,
\+Tkq+ #jT+& +{s ysT qs
bs |<\e. & qs+ n+f m& eTq
*jT \ +&~<T. qs+ n+f Jeq
e<Ts eT+>*| nHs>yTq e |jTbs\T
ns+#dT= |+&T>H&T eTsb+& eT+>kH
#]+#e\d+~> Ve |\TTH+.

J\sb& 30>, u\+ 30> *|

<+ >TT+f eT+ u> edT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

21

d+eseT+ s>eT+~+# ` >~|#&

=+|+&T rdT= {yd |d +\T, H\T, =\T rdyd { >TE> j

sT#j*. >TE nedsyTq+ =u\+yd \b*. sTy &\T, |\\T +& s\T
eyT rdq y|| P \T q n+<T yj *. sT y =~> HsTTL& #] >~|# & j
sT#dTy*. nsTT \>eTq+ |#& dq>]q e$T& |+<\ eTT\T, #i>&
eTT\T, yT>|dq eTZq ns{|+&TL& \|&+ = b+\ n\yT> e]+~.
jsT#dTq >~|#& |+&T>H&T <jT+ \kq+#d =\T <]+ |P
eTTjT>H <jT+ @&T < m$T~ >+\|> q y<T> d$+#\ eTq <sXk\T |s=qjYT. =
d+es+ sE $sT<sT#T\T>\ |<s\qT @+#d d$+#&+e\ d+eseT+ dTK+> k>TT+< |<\ |\T|.

>~H& qq d+es ` Xu+\T \T|+&

eTq CsD+ s>k<q |<qb eV+# >~ |+&T>qT |\T>TysT | sT|y\ dd

sEq eTwyTq |PE\qT, |<\qT, +<Te\qT, dVT\qT djT+> *d = d+es Xu+\T *| |<\
odT\qT, +<Te\ dVT\ |eqTs>\qT b+<\ e |jTbs\ ddTH+. $<o y] u> \q
H{ |\T $<ojTT\ qq d+esyTq qe] {H eT qqd+es+> u$+ eTT+<TsEqT+& |\<
>T +<H&T s&|q >+Td >=+T\T +#T+ V| qsTTsY n nse&+ eTq+ >eTdH eH+.
$<o qq d+es m+ &+s+> ]| |T<T\T, eT L& | qq d+es+
e+< n~ eT C C> eT\sDyTq<, n~ q uw q d+d bD+e+{< \TdTbTHsT.
>~H&T d+ |+<\& <e&+>, \+Tkq+ #jT&+>, >~|#&q&+e+{ @ seT+qT MsT
bZqsT. M]<w q e<syTq >~ |e*q |+&T>. +{ys+ |{q s eTC Wq,
eT s>sD +<_+<Tyq >~ |+&T>qT nVd+> s+> sT|y\ ddTH+.

y|#T deTd s>\qT m sTT+#*?

|jTyTq jTTs< T+ duTs #ed+ e+<+&

ejTdT>\ y|#T |Pd|P\T, |+&T, | us&T, \T, yMT~
us&T M{ ={ y<T> rdTy*. |P\qT q*|
#] | s\qT eyT rdT= & u> >*# su{
<+ *+qb& e+&*. n> y||+&qT yT> >=Z{
m+&u{ <+ *+qb& rdTy*. \qT & su{
<+ *+qb& e+&*. n<$<+> eqTus&T b& ,
yMT< us&Tb& yTT+ <TJ\b& d<+#dTy*.
sTy eT\+ yjTT$&+>\T,#+>\dT, >qT>#T |
us&T X~#dq q\J&+\T, sjTus&T, d]jTus&T,
eT++\T, || $T]j\T, |dT|, eqT|dT|, Vud+
|<eT&T |<s\ #s+ yTT+ *| <TJ\T e+&T>
#dTy*. yTT+#s |\T# q\T ed|[+#d y&{ b bd #s+ eTT>es
>T+>\>s sd+ bd *| s Hqu{ |>\T m+&|{ m+&+#*. eT<eT< |<s \T| kjT+
m+&bjTT #j*. y yesD+ eTT\L&e+f eTssEL& m+&u{*. eTs s+&esE s
>T+>\>s sd+bd Hqu{ <jT+ m+&+#*.
$<+> esTd> @&TsT\T Hqu{, @&T |> nedsyT |P]> m+&es n<q+> { s+&TsE\T
m+&|{ |<seT+ m+&qsTy eTsesT yT>q] *+ >Eb \Te#dTy*. #s |P
|~>eTT\ #=|q | b\ \T|= s+&T|P d$+#*. esTd> eT&TH\\T d$+#|{ |<TH$T~
s\ ws>\T, V]+bjYT. |, y, yTVs>\T, d\ y<T\e+{ deTd nHs> deTd\T n+yTbjYT.
dTBsyTq jTTeL& d~dT+~.
|<+ : Ww< @$<yTq jTeT+<q\T e @ |<syTH m+H D\ n~ JsyTb e+T+~.

|#ss+ eTT *+> s+<+

C| eT+<s+> edT+~

22

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

n<sDy< ` s> d+<X+

z y~>dT&! e s>+> T nV+ n]+# eH V$dT\ \eTTqT

+~+#T#THqT. *jT+& d+$T+# y<T\qT+& eT]jTT eT<TyTV+,
#ss>+, qsY, jT, msTT& yTT<q ujT+s s>\qT+& e $eTT &TTHe.
n nq& dsT&T y<T\qT+& qT $&|+#T>!

eTTe sTeTT=dT+~ ` bsVQcsY

s>Ts! MT < e< $q+&

<VeT+ <XeT+ +&bsTTq $<o $wskjT |<s\

|ue+ $yTbsTT eTTeTTK+ dyjT&TTq e
|jTyTq _&s! H&T eTqyT<Ts=+Tq ujT+syTq
Lsy<T\qT+& @ Ww<\T eTq\qT d+|Ps+> b&e
eTT+<T> MTsT \TdTy*.

|*+# ` ||+# |]X<q\T

eqy[ esDVeT+#dTq
eT<T yTV+,#s s>\T, qsY,msTT
& e+{ ujq y<T\ s\
qd+ <X< X \ $d +>mH y\
sbjT\T yd Xdy\T
|]X<q\T kdTHsT. ||+# |
\+ s>Xdy\ |]X<H
|*+X\d+ m<TsT#dTHsT.
$HXs y T q y<T \ qT+&
eqe\qT XX+> s+#>\ |]
X<q\T + XXe<XH qjYT.
n$ m|&T |P]|* n+~+#>\
y #|>\ |]dT\T qT#|
yTs e.

|> Lsy<T \T
eT s +<Vk\
eqeC eTTejT+
#jT& eTweTw
$Td e TqT @ < T
Xdy deT\+>s\
q+ #jTs s>s
dT\T MTk\TyT*|
$ { V d + # d T q jY T .
||syT+{ _* #|]+ q+ dTHjd+>sE
sE y\ \\ eT+~ nu>T\qT VQ #dT +TqjYT.

<ojT$CH
|{+#T |]X<\T

s>\e\ +|Ts+> qsyT<+ sT>TeH

eTq<X Xdy\T,eTqb\\T, $<o |]X<q\y|
#dTHs>, y\ d+es\ dTBs Xd$CH
eu$TjTq usK+&+ >+ +{
deTd\ @yH n<T |j>\T ] Hj?
n e+ |+#Te&+<T.

m\T |+{\qT y&>+ q] b &T||

>sTy#> |T yd y+H eT+ edT+~

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

eTq e$CqyT ` eTq lseTs

u >+| eqeCbD\
q+es y] BsjTTe\T>
d+s+#>\ dT\Tyq dTsyTq
ksq ksqyTq dsq
Vs y T q s>$CH n+~+q
#Ts< y<+>\y| HL&
mes #&+<T.
+{ $weT|]dT |\+
mese eTqT b&sH ueT\
qT+& ujT|& eT djTsD yT q&T+{ eT
e<X$Cq+ eTqT yT s>e+T\T> r]
~<Te&+d+ |jT+#\, n+<T nV+ nH
jTT< #H\ |\T|dTH+.

23

|s<d T~ ` bsy<+
djTX ` Xeq+ ue n+<+

meseks , m<#ks m<TsT#d# d ydbsTT+~

#\T. |s<d| T~ |s<X\ _ d<X n_e~
#dT+<eTqTH ndeTs| |jT\ eTq
|<T. <Xe, u$T* b+ |\q
y<T \qT+& b&>\ n<T zw<T \qT MT b++H
|{+, |+ MTd+ d<+> e++~.
$Tq $<o bs\qT |]yd <ojTH\
MT b++#T |]+#&T. nK+&yTq Ww<~
#+H e+~. T~e+<+, keT]q+, n$Xd+e+{
qq uy\ dd#T<+. n+<s+
jTTs< T++> @s& #sTT#sTT *| n+<]
d+ n+<s+ nV|<+y| <dTb<+ |<+&...!

n y<T\ u<\ ysD

nV+ f ` eqy[ XsD+

|jT yTq _& s! @ y~HH u<| & y sT>, |{es @ y~ +&

u$wT L& y<T\T s+& e+&\ sTHysT>, +< *|
eT*\ <=]q d]+#T= y{ s+&T|P me]+&ysT n
V $~ #]+#+&.
1)n&ds+ \T,|P\T, =eT\T 2) n\+ 3)|(_s) 4)
> s j T 5) s D d e T\# s + 6)d ] j T \T7) s j T \T
8)jT\T 9)eT+(T&) deT\+ 10)dt$Tdt|+&T 11)y$+{
|dT| \T| deT\+ 12)b\=&X \T,+\T,=eT\T13)=MT]
deT\+ 14)| < m+&T=] 15)\Ls deT\+ 16)b+|+ &T
17)]LsdeT\+ 18)q|sT deT\+ 19)C| 20)CjT 21)
&T\T,|P\T,y 22)|r>deT\+ 23)<eq+(|P\<+& *| f~)
24)eTsTe+(|P\<+& *| f~) 25)H>ds\T 26)eT|+&T=\
b& 27)H\eTT\jT\T 28)H\yeTT 29)\>*CsT deT\+ 30)|<|sT
deT\+ 31) |;+ deT\+ 32)eTT>]+ deT\+ 33)eTT\+>&, \T
34) yT+Ls deT\+ 35)eTTq>,|e,us&T 36)yTeTs deT\+
37)y&TjT\T 38)yjTT$&+>\T 39)|s+k+uD 40)d+<e\
eD+ 41)yb\T,|P\T,jT\T, us&T 42)>qT>\T, |P\T,jT\T 43)
=+&|+ &de T\+ 44)n\deT\+ 45)\deT\+ 46)y$*\T,=eT\T
47)T\ddeT\+ 48)es&\T, |+&T>TE 49)eT]\T, =eT\T 50)s$
\T,=eT\T 51)y<T>\T, |P\T, =eT\T 52)yT&\T, |+&T,=eT\T
53)$T\T 54)>T+>\>s deT\+ 55)>]deT\+ 56)<sdeT\+ 57)
\+< 58)dsd 59)|dT| 60)ed=eTT\T

ns{ <T+|qT yT> = b&T||

|T ydH L& eT+ y+H edT+~

24

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

nV+ m m+d| #j*?

|jTyTq _&s! neXeTTqysT s |s$T& s+

jsT#jT&q VeTb>, eT{ eT&T>
e|&qT H\T>T eTT\T#d|{ y{|q s+&T ss+_\
qT e+ y*+ sTjT >*# e+#*. =~d|{
|& \ * | j sT+~. y+H bqT +{ rdT=
+{eT< e+ \T|\T, { \ T neTdyd T+duT \+
sTy| eTTK+ e+&T> nV+ eTT+<T Lsy*. |q
*|q eT*\ #s #+# y<T> |yd y{|q
#+# eHL& n VQ> deT]+#*.
#jT&+e\ eT*\T n\T nDTs|+ #+~
eH<s y\Te& bDyjTTe \d b>s|+ jT
edT+ jYT. T+duT \+ yjTTe\qT |\T=+ dsT
d++~+q k\T>, ~V<jT+> eT w<e bsq\T> #<Te+ dH\T, yjeT+,
bDjeT+, <q+ #jTe#T.Be\ eT*\ Ww<>TD+ bDyjTTe \d Xs+ \~ H&T\
n> n nejTy s|bT \+H |\TH >*<s y|+ ju>\ >&T= eq #&T|<s\
qT ]d y~s eTT\qT #+|yd <V+ \Teeq eT|<s\qT ]+ eT\eT\<s, #eT<s
Vw]+|#djYT. n+ +{ esTeT\ b+\ b>y|+ eT\b+\ <eq dJe\
qT L& nV <eT+ nXe++> nDydT+~.
40 sE\T $&Te+& s+&T|P #dT+f eT+> T+ duT\q @y~ nsTTH seT+<T\T
y& neds++& |P]> n<T|edjYT. n+ eTqd+ |X++>, s\+>, q+<+>, $Xd+
+&bT+~. sTy L& se $&Te+& J$++ s+&T|P uq+ m #dTHy n<
$<+> nV L& #]de+f ] Xdes y] @ y<T\T d+$T+#e. |s+> eTqdTqT, Xs
X~#d u>e+Ts|yTq qT |*+|#jT>\ nV$<q+ \eTes esZ u<+ +& |\+
#]+#<q< m\T>, >=+ #{#TTH+.

n nH jTT<+ nHs>+ nH u ` n++#<+ s+&

$X+ eTqT>& k+q+es u$T| eqy[

J$+q+ es n#s<T, eTsD+#<T. ne\ <>+>
|<s+ edT< @B<T. n~ m+ Ls LsyTq y<T\
qT *+# n Xe+yTq dJ$jTH, n+ Xu]yTq
n |& e&&< | <T. n+<T s>+ udsBq+
nHsT eTVsT\T.
dsT |s|yTq n y*+#&+ \TdTH eqeC
H>]q T |+b+~+#T+~. n b&T + n |j
+#T+, ne\ |jH\T b+<TTq+es us<X+
uy\yTq <X+> y\T>=+~+~. ndq e #b\+f
us&T n+f n dsT&T n ns+. dsT&T nq& n
|j+#T+ nK+& $CH n<T |se b+~q
>&>f u$T usK+&eT & e+# |\qT
usrjTT\T n |*#sT.
@H&T n y*+#&+ eqT= ne\ ]> |jH \qT n+<T n+<s+y| usC |jT++<
n|{qT+& nHH s>\ eTVesT\T $_+#jT e |jTbs\T \TdTy*. @ n jTT<+> eT\#T=
eTq|P\T n+T s> ku> b+<s |&T eTq+ L& n< n s> jTT<+ > <] + nHs>
n++#<+. \d+ #jT+&, nX<+& njeTjT+ $&|{ nV n+<T+&.

*$T& | cjT+ 50>, u\+ 20> *|

s+&T |P d$dT+f eT+ s ,H=|\T V]djYT

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

25

14 d+\ neT y~ 7 sE\ Z+~

lydt, $jTy& bH : 9985162207

|+& @\]>] qeTkseTT\T. nj 1998 qT+& n+<] jTTs<+

ed|qT |H #<TeTHqT. |d+ V<e # q #Ts<
\ deq+. nTe+{ |d + yT+ | H #<e >\T>TTH+ n+f u> e +T
| e+&f. |d+ #&eTT+<T jTTs< | e+f u>T+&T n
nqT+ e+&y&. n<weXT sE 1998 c| q|&+~
|d =qT= #~$q sT y u> e +T& MT s|+ u $TMT< |d
|+|+#&y nqTq. n|{qT+& |H =qT= #~$ <#T+THqT.
~ e\+ |d+ <T eTV>+<+. usrjT Jeqd+d. eTq q&e&
eTq #s+ Te+{$ n e *jTCdTq+<T usrjTT\+<sT TTD|&
+{sT, eTTK+> \T>T y. m+<T+f ~ \T>T eqys #<TesT
< n+<T.
H 1995 nkT> neTy~ yTT<\sTT+~. m+<T=+< *jT<T. qsjq nqTu$+
e&\ n|\T #d dT|T\ #T ]>. fdt\T mHH #XsT,eT+<T_\T # $T+>qT >Z<T.
fdt\ @$T <T nHysT. 1995 yTT<\T 2009 &d+sY es 14 d+es\T q +^w fdt\,
+^w eT+<T\ q &T\T KsT|{qT. qT #eqT s>+ b&bsTT > bjqT.
{ X<T. V#dT+<e |]y&+{sT. me] #|qT #|H y] ne>Vq<T.
d+> TTH
n|&T 2009 d|+sT ed+ n+<] jTTs<+ | neT $sT>T&T $esD q&+~.
H>ds\T b&#d eT> *| s+&T|P @&T sE\T >eT, Vs+> eT>qyT qeT #bsT.
ys >+s+ <= |jT+ #XqT. +> @&esE kjT+ Z+~. 14 d+es\T sE
21qT+& 25ksT eT yy&. 14 d+es\ eTHy<q, qsjq nqTu$+q H
e\+ @&TsE\ n e KsT neTy~ ZbsTT+~. sE HqT H\T><T ksT eyT
eTyqT. H XssyTqs~. qqT HqT qeTbj. m+<T+f m& 14 d+es\T, m&
7 sE\T. m+ &T KsT|{H >Z H deTd 50 sbjT\ H J$++ q+<syT+~.

m+\+> u~dTq de 90 sE Z+~

nq+ sT| s&, y\+>sY, X+s|+ eT+&\+, +q>sY

jTTs< Jeq $Cq |]X<q >TsTesT\ e+<H\T. H |sT

nq+ sT|s& H ejTdT 80 d+es\T. HqT # @> de
u<|&TTHqT. HqT n&ds+ \sd+, H, n\+sd+ deT+> 30>
y<T> <jT+ |s>&T|q d$+#qT. M{bT T\d e\T L&
y&qT. eT]jTT |sE T\d, y|, y$*. n&ds+ cjT+ #dT=
>qT. n> |sE kjT++ zeT,u\+ deTu>\T rdT= HqT.
Be\ H 90 sE\ de |P]> Zq~. +{ eTVsyTq
Ww<qTqT e+~+q MT m|{ sTD|& e+{eTT.
|r>sd+ 30> s+&T|P Vs
be>+ eTT+<T d$dT+f eT<TyTV+ eTTejT+

26

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

$yV eTT+<T ` H{ jTTe\ |]d

# eT+~ j T Te \T
X\ # < T e\T bs + _
+ q| { qT+& y]| q
* < + & T \ nesTTw
be&+e\, y] qq
j T eq+ | y +# & + e\
eT+f =+#+ |<ysq
jTTe\ dV+ \>&+ e\
>&|T+{sT. jTTe\
qT HXq+#d |<q $wj\ yTTyTT<{~ VdyT<Tq+.
<Ts\yT n|&|& <&|&TTq jTTeXs+
>T\u]be&+ yTT<T+~. <&T sdeTj\T
n> yTe&+, {.$\T de\T n> #&+, +|Ps
<s +s qT+& ndu X+>s <X\qT, *\qT
#&+ eT+> <eTbq+, eT<bq+e+{ <Ts\yT L&
e+&+ +{ |]d
T \T jTTe $HXH <]rdTq jYT.
#<Te\T |P]nsTTq sTy <>\d+ #dbs+
+<q >T]e&+, yTdt\ Vd s&|q m&|&
n& @< XVqyTq Vs uT+#&+, sE me
deTjT+ +|Ps eTT+<T Ls= |#jT &+ e+{ sD\
$yV eTT+< jTTe MsVq, XVq |]bT+~.
<&T |+&TeT&, \kH, e+{kH
|j+# skjT |<s\e\ $yV eTT+< =|+&T
}&be&+, $T*q | <T\Te+&+, ET }&be&+
\&+ \ e&+, b\T ~+> |]bsTT
n|{ sbT, eT<TyTV+e+{ y<T\T e +&+, <
Xs+ s+ e+d+=e ]bsTT nd| + s> \VqT\
T> es&+ sT>TT+~.

$yV+ sTy ` jTTe\ d

q q +> $yV + # d T q s T y n+< s T

jTTe\ |]d $<+> <T. yTeTT > s+&T
<Xu\T> |sp nHeT+~ qq <+|T\
deTd\ >T]+ |+> #]+# neX+ e
\>&+e\ jTTe\ |]d ne>Vq #dT= MT
#|>\T>TTH+.
= > $yV y T q
jTTe n=~ eT+~
e y T +< T \T
+& deTse++>
<+| [ bZq
>\T>TTHsT. $T*q
y d>+eT+~ |>
ndeTsT Jej>
ns =s > = D
= $TceyT
<+|+ bZq>\T
>TTHsT.
$T*qy =+eT+~ n|{ y] MsX
D+ e+&+e\ d+ Xuq+ ]> eT&TsE\
bfH d+ks+ bZq useTT+<T T
u<\ n><\ LsTbTHsT.
+{ + =+eT+~ n> us+> TqT
&T+ >&|&+, eT]=+eT+~ + yyV
+< >+|\T #dTe&+ sT>TT+~. <Td
qT+& jTTe<+|T\T m jT|& $es+> \T
dT+<+.

yeTT b& |P 3>, s+&T|P +

d$dT+f eT d++< s>\ s\q+

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

q+< Jeq esZ\T

e q d+b<q =+u> sEsE <|&T

e+f <q &+ |<yTT+> eTL& n&T
w+#jT <X n |j>|&TT+< n< $<+>
$yVyTq H{ qT+& |]$T+> <+| [ bZ+
MsX b&T+ e+f &u d+es\ es <TX
D+#+& e<|<X L& s& bZq&
qX keTs\qT * e+&>\T>TsT.
n>+& =yE =yyV+ n<|> |]$T
+& sp nHksT s & bZ+f Xs+ <TX
n=~ \+H n+]+bsTT Ms+ sT> |\T#u]
bsTT o|Td\q+ sTy q|+d+ e+{ deTd\T
@s& ys, |~sE\, H\ k]L& d+u>+
bZH X+& bT+~.
d $yV jTTe\T \TdT>*H y]J$+
&< dTKX+T\ =qk>TT+~.

27

dV d+u>yT
s> q+< eT\+

|jTyTq jTTes! dVd<+> Xs+ e+&

{ eTqdT |f ]\qT{ nqTL\yTq
yesD { sDjTyTq d{ eTqdT
+&T> sy+# <q+< |{q|& d+u>+
bZH*. +{ dV d+u>+e\ Xs @$<yTq
qw+ y{\b> d ]> s& deTse++>
d+|Psq+<s+>, z eT<TsqTu> eTqdT
$T*bT+~. +{ d+u>+ ]|q|&T eTs\
=+\+ es d+u>+ bZH\H ] +#<T.

Ms+ e< |<se? bD|<se?

<T $<o y<Xdy\+<s > nH <Xu\T>,

d+u> deTjT+ |sTw qH+>+ qT+& $&T<\jT Ms+
nq& |<s+ dV+> ejTdTqT{ sDeTT+T+<
n~ |yTq X *+~ <, e\+ d+q+ *+#
JeD\qT d Xs+ #=|+#&y T <| n, n~ mksT
m+ e<#dH @ qweT s>< |#s+#XsT.
$<o y<Xk nud+q usrjTy<T\T L&
n< deT q$T |\<s, {.$\<s, >+<\ <s
Ms+ sT|j>syT+< us<XeT+{ $d+>
|#s+#XsT. |#s q$T Vd|j>+e+{ <Ts\
y >Tsq jTTe m+ uw |{+< H{ jTTe\qT
>eTd nseTT+~.

MsyT e+ Je+ ` jTeq |ue+

jTTs< Xdy\T
y\ d+es\ yT
|sTw\ n+<+, q+<+,
s>+, jTTe e
Ms X | H < s | &
e+{jT, Vs+jTT
K]ks y T Ms eT
m*>#{sT. MssD
#dq y& jTTw+T&, Ms e<#dy&T n\s>\
n\eTsD+ VQb& sK+&> *#bsT.
eT jTeqX s+sjT+> b&Ty\ sTHysT
|sE Mses |<s\qT |w\+> uTd e+&\
L& Ve |*sT.

n +& nq+q& + < b e& + e+{

s e d + u > + L & | +& bZ q e\
dq | nH ue+ Xs+ X, eTqdT d
q+ bsTTH \e++> eTqdT ndVyTq
eTy+#\qT s*+#T= d+u>+ bZq|&T
XsX reyTq $|+ \T>TT+~. $|+
jTeqbjT+ q jTTe nsTT =~\+H
Xs+ qc |P&T>\T>TT+~. <TX D+#
ejTdT q q\u@+&T <{q|sTw\T \e+|
ndV d+u>+ bZ+f ysT ] \Te&@+
\+|&TT+~.
n+<Te\ e |jTyTq $yV jTTe\+ <ojT
$Cq+ Jeq <seTs\qT ns+ #dT=
| ] $T d + u > s T | m| { | & T X s
|<s\ <T|w b+<T d+|Ps s>e+T\T
> dT+#T<TsT>..!

y | due\T yeTTb& HqT, w due\T

<sd+ qT >TT+f eTy<T\ qT+& sD

28

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

ed+ qes bs+u+

| j T y T q _& s!
eTq< X + # y X K
ek\qT * | e d +
TTTe eT<Ted
eT |<\T |s=HsT.
sT TTTe TTT
sE> |\Te& ed+
\+ #T >T]+
|P\T|Pd s+>Ts+>T\
n+<\ | Xu
jTeq+> y\T>TT+
T+~.
#ed| =*sEqT+& esTd> =$T~sE\ es
ed+ qesT\ |sT y\T ]| d+|<jT+ nH~>
eTq<X+ neT\T e+~.

|sTw\ MsX <V+# ` yd$ |+

eqe\ eTTK+> | s T w \ e+& Te+{
JeX nX e+yTq dssD\ <s nqTD+
<V+|yjT&TT+~. Xs+ =e, e+d+,
yd$b ]bT+jYT. s+ L& |\T#u]
>TZT+~. n+<Te\ eTeT+> yd$ |sTw\
Ms+ sT> |\T#&bsTT o|T d\q+ e+{ deTd\
T|{ |sTw\T u> sd+bsT. y] dV+>
e+& jTeq|T+ eTeT+> ZbT+~.

nHs> >T\T ` ed+ qesT\T

jTTs _&s! #eks+u+ bs+ueTjT

ed+ qesT\T |\+ nVd+> sT|y\
|<\T d+#&+ |sTw\ s>sD nH n+X+
n+q+> $T&e+~.
|q *|qT Ms|T
Tq |sTw\T yd$bs+u+
qT+& V#s n\yT#dT
ed+\+ ` yd$ bs+u+
y\ +<q |<\# $~+#
jTTs<T+duT
&+~. n+& $T*q\
s! dsT&T sjTD
> sp d d+u>+ sT|
\+ u$T <>Zs>
T+f y] <TX |P]>
|jTd q #+&|#+&
D+bsTT q|+d d+ks\T
sD\ yd$dw+
HXqyT C |H<T\ |e<+
u$T n$T+ > y&
y{\TT+< |e< d> qesT\qT
dT+{&T.
jTeT<+h~H\ |<\ T |s=q&+ ]+~. n+f e\+
d s s D \ |
=$T~sT\T eyT d+u>+ bZq+&
| u y # T # e T\T
sTy wyTTqT> bZqe# ns+<T.
Xes Vs n+~+#
|P] yd$\eT+ nHs>e+T\T nq> @<
|+\T e m+& e&
y~ u<|&ysT, Xs\VqT\T d+u>
bsTT e+jYT.
n+ u $T| e+# d\ JesX\ Xs\ Xy T T+ <s+> e+ |P] V#s e b{+#\,
dssD\ <s ]+#& Jes \Vq|&TT+~. @y~ d+|Ps s>e+T\T e+ $T+>
n+<T m+&\+ meeT+~ eTqTw\T JesX\T d+u>+ bZqe# |Nq eTVsT\T $~$<H\qT
sb+~+#&+ ]+~.
m+&bsTTqT> $Vq+> |dT+{sT.

qTe #T >T m+&+, *q &< 3>

{ d$dT+f eT+ s ]bjYT

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

jTTs<+ #|q
yd$ d+u> jTe\T

eqeJeq d++<yTq deTd $wj\| d+|Ps |]X<q

>$+q jTTs< eTVsT\T eqeJ$+ n eTTKyTq
d|sTw d+u>+ nH n+X+| = yTq esZ<s
d\qT eqy[+~+#sT.
y d $ \+ d s X
|sTw MsX q+bsTT
y] \+ D+ e+T+~
{ y d $ | ~ VqT
sE\ k], es\+
| s T w \X eT< eT+>
e+T+~ { @&TsE\
k], #*\+ |sTw\X d+|Ps+> e+T+~ {
|sp k] d+u>+ bZqe# *jTCXsT.
yd$ reyTq dssD |uy Xs\ |+
|]bsTT n> sTd$d Vs+ d+|Ps+> uT+#,
uT+q Vs+ L& d]> e+| <TsD+ L&
< Ms bZ T+~. n n\Ms+ q |sTw&T
q d \TdT= XesyTq r||<s\qT + qqT
qT b&Te& |jT+#*.

29

nX<e\>, nCq+e\> n |jT+#+&

q n\MsX + d+u>+ bZ+ e+f
=~sEH MseT+ V]+bsTT Ms <T\T>
s+d$+ n#qT& n|ks d #] n|eTTe
b&T. n eqeC |q+ L&<H \+|
eTVsT\T yd$ |]$T d+u> eyT nqT
#sT.

yd$ d\T ` us <s+> e+&*

$yVq jTTs<eTs! |q *|qT>

yd$ |sTw\X n\+> e+T+< eTT+<T> MTs
ns+ #dTy*. \+ us <s+> e+&{
|jTd nX |+#&+d+ r|r| bjTk\
qT H$Tq| >s\qT, H ysTT+q ><TeT|P\
qT, =] u\+ *|q =] +&\qT, $TqT|dT
+&\qT |sp Vs+> n+~y*. b\T MT>&,
HsTT,#ssd+, e$T&|+&T |w\+> |+#*.
n<$<+> =+eT+~ |sTw\T m+#|H $q+&
#+seT dsTT+# |]dT\T+f, @< H+|+
|T = y d $ ~H\ e T| { + { y [ by*.
e useT+ d+ T+sDdyTq MTsT
eTsbL&<T.

ed+ >|]sD s.200/` |q $s$Tq <\T

l #\ Xese, skH
leT sY.Vee, $XK|+
leT .es\, $XK|+
leT |.l\, V<su<
l |.d+jYT esY, V<su<
l .$.yVH, V<su<
leT {.dTeT, &|
l u\+=+& yVqse, u|

s.3000.00
s.1200.00
s.1200.00
s.1116.00
s.1116.00
s.1000.00
s.1000.00
s.700.00

leT mdt.s+>HjTeT, |usT

l yDTe<e s&, u|
l .y+{e, $XK|+
l &.<TsZ |k<, L{|*
leT se<$, eT<Tsq>sY, V<su<
leT dV#Y.VeT\, $jTy&
l $.$.mdt.dTVD+, yq>sY, V<su<
l &.$.lydt, $XK|+
l m+.ss&, #+<q>sY,+
l #+<XKsY, +q>sY
l .ds$Ts&, >T+sT
leT e dT+<], eT\|{
l <edq sjTT&T, $qT=+&
l m.$.sese, $XK|+
leT n;eTTk u>+, $XK|+
lm+. eTT+, $XK|+
leT lseT s, |usT(|H\)
leT ksTT s, |usT (|H\)
l {. dHsjTD, $jTy& (|H\)

s.500.00
s.500.00
s.500.00
s.500.00
s.400.00
s.300.00
s.300.00
s.300.00
s.240.00
s.201.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.200.00
s.105.00
s.100.00
s.100.00

se\ b& 2>, s+&T|P

{ >TT+f eT+ s +<

30

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

n s\ \,yT<&T deTd\ ` ns# esZ\T

|jT yTq T+duT s! eTq #eT+~ nHs \ eqd +<q\

y<q\ q*bTHsT. n+<Td+ m+ eT+~ y<T\#T sT>T
mH |\ T #sTT+#T+ m+ KsT|{ eT+<T\T y&T L& |j q+
b+< HH ned\T |&TTHsT. deTd\ q dT\u |]cs+ eTq
ns#T\ uqy\TH e+~. #<e+&.
sy<Tq \H=|, \~eTT, \ eT+\T, \ yTT<Tus&+, \
s+ >&&+, H<+, ujT+, \eD&+, \s>&+, eTeTsT| e+{
deTd\ u<|&ysT sp s+&T|P Vs eTT+<T |+
#|q$<+ > # \Te> #e+ s +&e# eTs=# uqy\TqT +~
qT+& | es <q+> H=e<T\T e+&*. s+&T $Tc\bT #dT+f |q *|q ns\ sy<T\T
nq \+H Xss+> @ Ww<+ y&+&H n<XeTjYT.

jT |V deTd\ ` ns# esZ\T

jT+ n+f +> *esY n+{sT. ~ dsT |s|+. nejTe+

s>+> e+f $T*q n nejTy\T @H{ s>>d+ ue. eTq+ H
|<s\<s, > {<s nH $w|<s\T |y+ j HXq+
#dTqjYT. jT+ #&be&+e\ sbT, >T+&bT, #ss>\T, \s>&+,
&T| eT+, eT<TyTV+, |XjT+ s, yTsT, sVqe+{ nH deTd\T
qeTjYT. y<T\T qysT ysT L& |+ #|q$<+>
sp s+&T|P ns#T\ #|q# dT+> s+&e# y* s+&T$Tc\
bT Vs eTT+<T> H=e<*. Be\ yT<&T jTu>+ #qe+yT
j yT<&T qT+& X|dsD deT+> ] jT+, |V+ mq{ s>>d+
+& b&&TT+jYT.

<ssTT& deTd ` ns# >Tyq esZ\T

eqeXs+ +skq+ e+& #T\>+~H +>+ <ssTT& >+~ n+{sT.

~ Xs+ n+ |<qyT+~. eTTK+> n#\ |<s\T n> d$+#y],
eTT|<s\T d$+#y] $wskjTH\ L&q |<s\qT $j+# y]
deTd @s&TT+~. ~ n> |#jT&y n\+> |#jT&y nH s+&T $<\
T> e+T+~. y~e\ *> nqs\T +#&, e]+#& M\Te. n+<Te\
|e >+~ b&Te& |jT+#*.
|+ #|q$<+> # +s+& eTT+<T#|, uqy*
+~u> s+&e# H=e<*. s+&T|P Vs eTT+<T |sE
#]dT+f <ssTT& deTd eT+> K+> |]cseTT+~. y] J$+
deTd s+& e+T+~.

>dT{ |+\T 10> yd q | cjT+

40s\T >TT+f dT\Te> #s s>+ K+

n+<] jTTs<+, @|jT 2011

31

@ y<T\ ` @ dH\T yj \TdT+&

\H=|\
q dH\T

n~ sbT
nqTyq dH\T

n\ sbT
n<TyTq dH\T

|yHdq+ : y \ s +& T
#

Vdq+: y\ |&T= s+&T j>< : y\ |&T= T\T yq # |&T=

*| HeT~> | \y| #T\T =~> y&\T #d Xs+yTT+ <>Zs> e+ >*|\Td Ls=
H\ H #&*. $Twe e<T\T> e+ n eTsbsTT VsTT> >* e<T\T \qT y +
* uqyqT #T\ |T=
] jT<kH sy*.
$X+ b+<*.
e+ =~d| > ] >*|\Td
jT<kH e >* e~*|{*.

eCdq+ : # Ls = ds+>dq+ : y\ |&T= s+&T

\TqT y\Te< eT&yqT y| qT | XssTe yT& uTC\
ds+>dq+ : y\ |&T= s+&T |sT<T\ H e+#*.yHeTT |q eyT +#*. s+&T qT+&
qT | XssTe yT& uTC\ {sT> e+& <qu+eT Ls <T $Tc jT<kH sy*.
|q eyT +#*. s+&T qT+& y*. ~ s+&T qT+& sy $Tc\
<T $Tc jT<kH sy*. es #jTe#T.

|<dq+ : # Ls&
Xydq+ : y\ |&T= \TqT eT& m&eT=&| e+, m&eT

#T\T =~> y&\T #d Xs+yTT+ \TqT eT& & =&| e+ yH eTT

e<T\T> e+ n eTsbsTT VsTT> {sT> e+& <qeTT< sTy
$X+ b+<*.
$Tc\bT Lsy*.

d<dq+ : # Ls &
\T eT&eTqT >T<kH <>Zs>
+,m&eT\T eT&eTqT &\T
eT&eT|q deq+> e#, ewD\
qT e+#*. #T \T <q u+
eT e+ {sT> eTdT =
Lsy*. s+&TqT+& H\T>T
$Tc\T #j*.

| eb\ eT|+&T sd+ *| >TT+f

d\ eT+<+, yTVs>\T eTTejT+

32

n+<] jTTs<+, @|jT, 2011

u<\T, u<s+B\T us<Xu\ eyT

jTTs< _e\ D _s+

y~ : sT y | { + #&TT+~,

D \+ : 3 sE\T

ns\T

] D
deTjT+ : 5>+ qT+& s10>+

>Vu<\ qT+& $eTTqysT, @ >Vu<\T ysT, |<M $seTD b+~qysT, V#sT\T, V#]
D\T, dHkXeT+ d]+qysT, us<X d+d| >sy_eH\T *qysT mesH nsT. u \, eT,
es,esZ,b+ u<++& usrjTT\+<] us\+>, us eT+> u$+#>\ys nsT\T. u yc&+s+
+& k<sD <TdT\T <]+, yX+, +<H |]X< eTqdT, zsT> HsT> m\y sTqe\T +~+#
yeTT jTTs< Jeq$CH esTeT\ >e\ d+ n+~+#\H |q, s+, <>\ysT eyT
nsT\T. u jTTs< Jeq $CH # X* |jTyTq uwD $qk+|> |\ $e]+#>\ y#Ts+>\
ysT eyT nsT\T
u

u<\T

D _s+ HsTq n+X\qT dT\uX* MT |]dsb+\ >MTDT\ sT\ |D |\ |sp

@<# jTTs< T+ _s\T sV+#*. u n&T>+{q usrjT d+dr d+|<j\qT y{ eTyTyT
eq s> sV k\qT n+<] u~d , +> >V\T> e]q +&q T ] usrjT >V\T> es& |jT +#*.
u |\qT+& Vsbj\T | eTs$<yTq <qs|, edTs| VQeH\qT +#+& kT n|s<q+]
|s|yT q #sT\T> +& MTs |\ s>, q+<, jTTeqT |+|>\ q V<jT T\T> |e]+#*.
u

D+X\T

1) jTTs< |T|Pss\T, 2) usrjT eTVsT\|]X<q\ |*+X\T, 3)usK+& Wq+, 4)J$+

|n+X+ \dq jTTs<Jeq $CqsV k\T, 5)@y~ | +& s>T\T> J$+#>* > dde + , 6)|\\ |+|+ ,
7)e<T\ d+sD, 8)d+~jTeekjT+, 9)>MTD +<eqsD+, 10)eds edTe\ |<s\ j$<H\T,
11)n+<TuT e+& yTT\ # |j>\T, 12)dq,yjeT,bDje\ L&q j>uk\T, d\s>
d+VsX>\ eTT<$Cq+ yTT<q jTTs< k+d |qsTJeH d++~+q n+X\ | D.

<sUdT m #j*

|q *|q ns\qT, u<\qT nHksT #~$ jTTs< ussD+ b\T|+#T >\eTH $Xd+, |T<\,
MT * n jTeT+<q\ T& |#keT VMT|+ yd, <+bT MT ejTdT, s>|]d, ]|]
d, > nqTuy\T, ke V<\T, j s+>\ MT>\ H|D\T yTT<q $es\ {e\ rdq MT b{qT,
MT bH q+sdV sTHe\qT dw+> \ +| yd +~ sTHe 20`05`2011 |> |+|>\sT.
=*$& eTT+<T> <sUdT#dq 100 eT+~ eyT neX+.

shy|+> <y\j\ ns\T> |#d

|PCsT\ jTTs< D _s+

y~ : sT y | { + #&TT+~,

D \+ : 3 sE\T

] D
deTjT+ : 5>+ qT+& s10>+

>sejTTq |PCsTs! <y\jTk|q, b+>D+ Hf #T, rs |k<\ L&q |PC$~ nV+

yTT<qe jTTs< $Cq+ eTT&|& qy. <y\jT b+>D+ Hf T\d, es&T, s$, y|, $T,eT],E$,
yT&, <++, bqe+{ zw<T\ X nV|jT u\qT s>T\T> r]~<>\ jTTs< esZ\qT HsT=
MTs+ kT u>e+T |sb\T> |CV<j *bjT $<+> <s usrjT d<s d+sD ]
>$<+> _s+ MT D e&+ sT>TT+~.
|q *|q $<+> <sUdT #d $<H\qT #~$ |syT MTsT L& y+H ~.20`05`2011 |> MT <sUdT\
qT |+|+#+&.

<sUdT\T |+|e\dq sTHeT : n+<] jTTs<+, d<H>sTq |_wH, b{ q+.17, s& q+.5
eVsY \, p;V, V<su< 500 033, bH : 040`23547132

Extn.,

<Tyq#T y cjT+ |P | >TT+f

eT+ uTuT |&+ >TZT+~