Accordo di cooperazione tra l’Universita di = Pisa e L‘Alianza Estratégica della = Universidad Peruviana del Perit L'Universita di Pisa, con sede legale in Lungarno Pacinotti 43, 56126 Pisa (Italia), rappresentata dal Retiore Massimo AUGELLO e l’Alianza Estratégica della Universidad Peruana, Rappresentata dal Presidente Pedro COTILLO, che comprende I’Universidad Nacional Mayor de San Marcos; \' Universidad Nacional de Ingenieria © P Universidad Nacional Agraria La Molina, con sede legale in Av. Nicolés de Pigrola 1222, Centro Cultural de San Marcos, allo scopo di promuovere la collaborazione tra le due istituzioni ¢ scambi accademici ¢ culturali nell’ambito della didattica, della ricerca ¢ di altre attivita scientifiche, concordano di cooperate e lavorare insieme per Pinternazionalizzazione dell'istruzione universitaria, Le aree disciplinari di cooperazione potranno includere qualsiasi programma offerto in ciascuna delle due universita che si ritenga auspicabile ¢ fattibile per lo sviluppo ¢ il rafforzamento della teciproca collaborazione tra le due istituzioni. Tuttavia, ogni programma specifico, & soggetto al consenso reciproco, alla disponibilita di fondi all’approvazione di ciascuna parte. Tali programmi possono comprendere: a. Scambio di docenti, ricercatori, personale tecnico e amministrativo b, Scambio di studenti, laureati, dottori di ricerca c. Progetti di ricerea comuni . 4. Conferenze congiunte e. Programmi culturali congiunti £ Seambio di materiale accademico, pubblicazioni e altri documenti | termini di tale reciproca cooperazione dovranno essere discu dai rappresentanti istituzionali di ciascuna parte prima dell’ inizio programma o attivita. concordati per iscritto i qualsiasi particolare La validita del presente accordo & soggetta all’approvazione delle condizioni stabilite dagli organi accademici competenti di entrambe le parti: i termini potranno essere modificati in qualsiasi momento, attraverso consenso scritto delle parti coinvolte.Accordo di cooperazione tra l'Universita 4 a e L ‘Alianza Estratégica della 1 é Universidad Peruviana del Perit I presente accordo entrera in vigore dopo la data dell’ultima firma e avr una durata di ccingue anni. Il contratto pud essere rinnovato per ulteriori periodi con il consenso scritto di entrambe le parti. Dopo il periodo iniziale ciascuna delle parti potri recedere dal contratto con un preawviso per iseritto di sei mesi. Le patti si impegnano a risolvere in modo amichevole qualsiasi controversia nascente dalla interpretazione del presente accordo. Pisa, Lima, di Pisa Per Jlianza Estratégiea della Universidad Peruana dye saat Massimo AUGELLO ‘Pedro COTILLO Rettore Rettore é Universita di PISA Universidad Nacional Mayor de San Mateos, © ioe, me, Presidente della Alianza Estratégica della Universic Pe 5A, ajesfars & So ye ersidad Peruana s é