现西第一册课程WORD版

+
MP3
http://soft.myspsp.com/flylee/PrimeraClaseEnAgosto17.MP3
alfabeto).
Z SZce
alfabeto).
Yye,igriega
Z SZce
espaol de espaa,espaol de
latino
(deletrear)Hola,
H-O-L-A
Karis,cmo
ce-o-eme-o
Adn,llamas.
elle-a-eme-a-ese
David,david?
De-a-uve-i-de
Mandria,espaol
e-ese-pe-a-ee-o-ele
deletreardeletrear
vocales
a e i o u a e o i u
http://blog.sina.com.cn/wanyibo
consolantes
ba be bi bo bu []
pa pe pi po pu p[ba()]
cha che chi cho chu
da de di do du[]
ta te ti to tu[ da]
fa fe fi fo fu
,
Ha he hi ho hu[ H]
la le li lo lu
lla lle lli llo llu

ya ye yi yo yu Y LL(igual)
d; i
d
i
ma me mi mo mu
na ne ni no nu
a e i o u
ra re ri ro ru
rra rre rri rro rru
poco a poco
wa we wi wo wu
ca que qui co cu
ce ci
ka ke ki ko ku C
sa se si so su
za ze zi zo zu
ZSZCE
ZC
S:No
ja je ji jo ju inglsha he hi ho hu
ga que qui go gu Kg
ga ge gi go gu ge,gije,ji
ga ge gi go gu
pregunta?
bra bre bri bro bru
bla ble bli blo blu
cra cre cri cro cru

cla cle cli clo clu
dra dre dri dro dru
Fla fle fli flo flu
Fra fre fri fro fru

Gra gre gri gro gru
Pla ple pli plo plu
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
52
[
]
6
oacubano:
cubana:chino:china:
0-10:
cero0
uno1
dos2
tres3
cuatro4
cinco5
seis6
siete7
ocho8
nueve9
diez10
Cul es tu nmero telefnico?

Cul es tu nmero de celular?
Cul es tu nmero de mvil?

[celularmvil
telfono]
David,Cul es tu nmero documento de identidad?
!
!
!
!
!
!
http://soft.myspsp.com/flylee/segundaClassDe19AgostoDeDaniel.MP3
Hola,mi nombre es Daniel.Daniel.

,bre?,bre
alfabeto
vocales
a e i o u
consonantes
B ba be bi bo bu
C ca ce ci co cu ca co cu K ce ci S
S sa se si so su
Z za ze zi zo zu [Z,ZS]
D da de di do du
T ta te ti to tu
Ohtus nombres.
Yo me llamo Daniel. Daniel. yo:
T cmo te llamas? t:
T cmo te llamas?
, ?,
F fa fe fi fo fu
H ha he hi ho hu :H
Q que qui K [qa,qo,qu.]
L la le li lo lu
al el il ol ul [:L]
LL lla lle lli llo llu
Y ya ye yi yo yu [YLL]
M ma me mi mo mu
am em im om um [[:]
N na ne ni no nu
an en in on un
a e i o u
P pa pe pi po pu [BPba]
V va ve vi vo vu [B,V]
G ga gue gui go gu [:GG,ge,gi
gue,gui;gegiGje
ge gi
J ja je ji jo ju []
R ra re ri ro ru [RRR
draD
RR rra rre rri rro rru
corro=coche:
X xa xe xi xo xu Sks
Exo: x KS
AXI: x KS []
Axo: x KS
Oxi: x KS
Qu ms? Qu ms?
Preguntas?
bra bre bri bro bru
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
dra dre dri dro dru
cra cre cri cro cru
4
Quin es l?
l es Paco. Paco es cubano.
l es Pape. Pape es chileno.
Ella se llama Ana. Ana es panamea.
Ella es Li Xin. Es china.
Paco y Pepe son amigos. Ana y Li Xin son amigas.

2.
Es l Paco?
S, l es Paco.
Es l Pape?
S, l es Pape.
Es ella Ema?
No, ella no es Ema, es Ana.
Quin es l?
l es Pepe.
Es Pepe chino?
No, Pepe no es chino, Pepe es chileno.
Quin es ella?
Ella es Ana.
Es Ana china?
No, no es china, es panamea.
Son amigos Pepe y Paco?
S, ellos son amigos.
Son Li Xin y Ana amigas?
S, ellas son amigas.
Quin es l? n,e
esta
est
Luca
5vocabulario,
9L
12T
OK
bra bre bri bro bru
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
dra dre dri dro dru
cra cre cri cro cru
gramtica
Nmero()
Singular()uno(1)
Plurar():muchos()
casaSingular()
casasPlurar()
libro: Singular()
librosPlurar()
libro,Qu significa? Libro
coche: Singular()
cochesPlurar()
silla: Singular()
sillas: Plurar()
mesa: Singular()
mesas: Plurar()
telfono: Singular()
telefonos: Plurar()
puerta: Singular()
puertas: Plurar()
OK,13
OKGnero
Masculino()
Femenino
amigo: Masculino()
amiga: Femenino
novio: Masculino()
novia: Femenino
casa: Femenino:
puerta: Femenino
silla: Femenino:
coche: Femenino
libro: Masculino():
telfono: Masculino():
Nmero: Masculino():
Gnero: Masculino()
[:AO
]
14
Cmo ests t? How are you?

15ejercicio
El es Pepe.Pepe.[l ]
Ella es Ema.Ema.
Ellos son Paco y Danie PacoDaniel.l.
Ellas son Luca y Lixin. Luca Lixin.
l:
Ella:
Ellos:
Ellas:
[ellos.
]
17
17VI
[IX]
Son ellos panameos?
S,ellos son panameos.
No, ellos no son panameos.
nmeros[nmero
uno1
dos 2
tres3
cuatro4
cinco5
seis6
siete 7
ocho8
nueve9
diez10 [:cero:]
Hola! Yo me llamo Daniel. Daniel.

Chau! []
Adios.\
Bien:
Muy bien
Mal:
OKGracias.
!
!
!
!
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion2DeJulio.MP3
repisar
repasar
Cmo te llamas?
Me llamo Juna. Juna.
Cmo deletrear Juna? Juna?
Jota-uve-ene-a.
Hola, Cmo te llams?
Me llamo Journey. Journey.
Deletrea tu nombre.
Jotao-uve-ere-ene-e-igrega
Yanis
Juna.
Hay una cancin se llama Juna,la cubana.Juna,la cubana
Es una cancin muy fomasa,muy conocida.
[0-10
]
Yanis,una preguntita. Qu es pregunta?Yanis,Pregunta
[-ito,ita:
]
Yanis,Cul es tu nmero de celular?
Cul es tu nmero de mvil
cero
uno
[]
Un momento,un momentito.
Cul es tu nmero de documento identidad/pasaporte/trajeta de crdito/tarjeta

de biblioteca?
[]
22
Buenos das!(6-12)
Buenas tardes!(12-6)
Buenas noches!( (6)
buenos buenasda
ada
tardenoche
qu:
quethat,,
El regalo que me diste.
Estudiante: alumnoestudiantealumno
maestro()profesor:
hermano mayor:
hermano menor
hermana mayor
hermana menor
esposo: esposa
marido
mujer[]
[
Maridomujer]
padre madre:
pap mam []
20Juna
Qu es?
1.
ste es Paco.
Es estudiante.
ste es Pepe.
Es cocinero.
Es hermano de Paco.
Ella es Luca.
Es cantante.
Es amiga de Paco.
Estos son Manolo y Ema. Manolo es mdico. Es padre de Pape y Paco. Ema no es
mdica,[mdicamdico
] es enfermera. Es esposa
de Manolo y madre de Pepe y Paco.
Soy china. Me llamo Li Xin. Soy mdica. Ema, Luca y yo somos amigas.
El burro por delante.
Yanis
Quin es Paco?
ste es Paco.
Es ste Paco?
S, ste es Paco.
Qu es Paco?
Paco es estudiante.
Quin es l?
l es Pape.
Es Pepe padre de Paco?
No, l no es padre de Paco. Es su hermano.
Quin es ella?
Ella es Luca.
Qu es Luca?
Luca es cantante.
Quines son ellos?
Son Manolo y Ema.
Qu son ellos?
Manolo es mdico. Ema es enfermera.
Es Ema hermana de Manolo?
No, Ema no es su hermana. Es su esposa.
Qu eres t?
Soy mdica.
Eres hermana de Luca?
No, no soy hermana de Luca.
Soy amiga de Luca y Ema.
quwhat
quin:who
quines:[quinquines]
Eres cantonesa?
cantonesa:
cantons:
Quin es cantones?
Quines son cantons?

Quin es mam?
2428
Pronombres.
(singular)
plurar
yo nosotros,as
t vosotros,as
(vos)
usted ustedes /
[usted,ustedes
ellos,ellas
]
l ellos
ella ellas
serserBE
yo soy nosotros,as
somos
t eres vosotros,as
sois
l
ellos
ellaes ellas son
usted ustedes
/
ser
Yanis,quin eres?
Yo soy Yanis.
Junita, quin eres?
Soy Junita.
Viky, quin es ella?
Ellas es Yanis.
Yanis,una preguntita. quines son ellas?
Ellas son Junita y Viky.
Junita,una pregunta.Vosotras sois estudiantes?
S,nosotras somos estudiantes.
10
Viky,quin soy yo?

T eres Julio/profesor.
Yanis,eres cantonesa?
S,yo soy cantonesa.
Yanis,otra pregunta.Junita es china?
Ella es china.
Junita,eres cantonesa?
Yo no soy cantonesa.Yo soy de Jiangxi.
Viky,una pregunta.Eres cantonesa?
No,no soy cantonesa.Soy de Hunan.
CantnBekn
Cantn:
Cantons:
Yanis,una pregunta.Eres estudiante?
No,no soy estudiante.Soy oficinista.
oficina:
oficinista:
Junita,eres profesora?
No,no soy profesora.Soy oficinista.
Viky,una pregunta.Eres mdico?
No,no soy mdico.Soy estudiante.
Viky,otra pregunta.Ellas son mdicos?
No,ellas no son mdicos.Son estudiantes.
ser
30de,
De quin es la casa?[de quinwhose.]
30
9nueve
nuevo;
32IV[VI]
34IX.()
guitarra:
guitarrista
violn:
violinista:
!!
!!
!
11
!!
!!
: http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion3DeJulio.MP3
repaso
Promonbres()
ser(BE)
yo
soy
eres
l
ella
es
usted
nosotros,as
somos
vosotros,as
sois
ellos
ellas
son
ustedes
29[]
Junita,quin eres(t)?
(Yo) soy Junita.
Yanis,quin es ella?
(Ella) es Junita.
Adn,quines son ellas?
Ellas son Junita y Yanis.
Junita,quin es l?
El es Adn.
Qu es Adn?
Es estudiante.
Oficinista:
Yanis,qu eres?
Soy oficinista.
Yanis,Adn y t son oficinista? BEserson,
sois.Yanis,Adn
BE
vosotrosvosotros
sois.ustedes,BEustedesson.
S,(nosotros) somos oficinistas.
Adn,qu son ellas?
12
Ellas son oficinistas.

[
]
Gracias.
De nada.
45
Posesivos
Singular ()
plurar()
mi mi libro
nuestro,a
nuestro pas
mis mis libros
nuestros,as nuestros parques

nuestras hijas
tu tu computadora
tus tus padres
vuestro,a
vuestros,as
vuestro trabajo
vuestras ventitadores
vuestra madre
vuestras ventanas
su
su silla
su
su edificio
sus
sus monedas sus
sus caras
Cul es vuestros trabajos? [trabajo]

Nosotros somos oficinistas.
[t tu]
[padrepadres
tus padres]
Junita,es tu plumn?[plumn:]
No,no es mi plumn.Es tu plumn.
Yanis,son tus plumones?
No,no son mis plumones.
De quin son?
Son tus plumones.
Adn,son sus plumones?
No,no son sus plumones.Son tus plumones.
Junita,es tu grabadora? grabadora:
S,es mi grabadora.
Junita,es nuestras grabadora?
S,es nuestra grabadora.
13
Yanis,es nuestro saln de clases?

S,es nuestro saln de clases.
Adn,es este su saln de clases?
S,es su saln de clases/saln/aula. saln de clases,saln,aula
Junita,es tu celular? celular:
No,no es mi celular.Es de Adn.
Yanis,es tu libro?
Es mi libro.
Es tu bolsa? [bolsa]
No,no es mi bolsa.
De quin es?
Es de Adn.
Adn,es tu celular?
S,es mi celular.
Junita,soy tu profesor?
S,(t) eres mi profesor.
Yanis,Junita es tu amiga?
S,(ella) es mi amiga.
Adn,vosotros sois amigos?
S,(nosotros) somos amios.
46
BEestar
BE
Estar()
yo
estoy
nosotros,as
estamos
ests
vosotros,as
estis
l
ella
ellos
est
ellas
usted
estn
ustedes
dnde dndewhere.
Junita,dnde ests?
Yo estoy en el saln.estoy en,inat,
en,
I am in the classroom. estoyam,en=n, the=el
Yanis,dnde est Junita?
Ella est en el saln.
14
Adn,dnde estamos?
(Nosotros)estamos en el saln.
Junita,dnde estn tus padres?
Ellos estn en Jiangxi.
Yanis,dnde estn tus amigos?
Ellos estn en Guangzhou.
Adn,dnde estn clientes? cliente
Ellos estn en Europa. Europa
estarhaber,
haythere be
hay.
Junita,qu hay en el saln?
Hay estudiantes y profesores.
Yanis,qu hay en Guangzhou?
En Guangzhou hay caros y personas.
Hay carros y personas.carro:coche.persona:
Adn,Qu hay en tu oficina?
En mi oficina hay unos escritorios y unas computadoras.escrito:
computadora:
Junita,Qu hay en tu casa?
En mi casa hay unas sillas y una mesa.una:a/anunas
some
Yanis,qu hay en tu habitacin?
En mi habitacin hay una cama un escritorio y una computadora.[cama:puta:]
Adn,qu hay en tu sala?sala:
En mi sala hay un sof y un televisor.televisor:televisin:
el
los
la
un
unos
una
unas
las
el armario
la casa
15
los armarios
las casas
Junita,el
el dormitorio
Yanis,la
la mesa
Adn,los
Los padres
Junita.las
las camas. sof:A
En el saln hay una mesa.

La mesa es grande.
47
de+eldelde+el,e
del
de+la de la
41
40
Dnde est la casa?
1.
sta es mi casa. En ella hay una sala, una cocina y tres dormitorios. En la sala hay una mesa y dos
sofs.
Este dormitorio es de mis hijos. En l hay dos camas. Aqul es de nosotros dos, mi esposa y yo.
Mi esposa es funcionaria. Su oficina est en el centro de la ciudad. Est cerca de mi casa.
Yo soy mecnico. Nuestra fbrica est en las afueras de la ciudad. Hay muchos empleados en la
fbrica.
2.
Es sta tu casa?
S, sta es mi casa.
Hay tres dormitorios en tu casa?
S, en mi casa hay tres dormitorios.
Qu hay en la sala?
En ella hay una mesa y dos sofs.
Dnde est la oficina de tu esposa?
Su oficina est en el centro de la ciudad.
16
Dnde est vuestra fbrica?

Nuestra fbrica est en las afueras de la ciudad.
Hay muchos empleados en la fbrica?
S, hay muchos empleados en ella.
[
estar cerca de ,
afueras(
42[45]
48
I
49V50VIII
Bien,
[48-51]
!
!
!

ser,estarBE
haberhay
Junita,quin es l?
l es Adn.
Yanis,quin es ella?
Ellas es Junita.
Hola,cmo te llamas?()
17
Junita,qu es Adn?
l es oficinista.
Adn,qu es"oficinista"? (qu significa oficinista?)
Yanis,dnde ests?
Yo estoy en el saln.
Junita,dnde est Yanis?
Ella est en el saln.
Adn,dnde est tu oficina?
Mi oficina est en Foshan.
Junita,dnde est tu oficina?
Mi oficina est en Guangzhou.
En qu distrito?
En el distrito Liwan.
Yanis,dnde est tu oficina?
Mi oficina est en Guangzhou.
Adn,dnde estn sus oficinas?
Sus oficinas/Ellas estn en Guangzhou.
En el saln hay unas sillas y una mesa.
Yanis,qu hay en tu oficina?
En mi oficina hay unas computadoras.
Qu ms?
Unos escritorios.
Adn,qu hay en la oficina de Yanis?
En la oficina de Yanis hay unas computadoras y unos escritorios.
disculpa
Yanis,disculpa.Qu hay [disculpaexcuse me]
55
Adn,qu pjina es?
54
Cmo ests (t)? []
18
Cmo est (usted)? []

Estraodesconocido:
Muy bien.
Bien.
Ms o menos.
Mal.
Muy mal.
Adn, Cmo ests?
Muy bien.Gracias.
Yanis, Cmo ests?
Mal.
Junita, Cmo ests?
Ms o menos.
Adn, Cmo estn ellas?
Ellas estn muy bien.
Yanis, Cmo est tu mam?
Mi mam est muy bien.
Junita, Cmo est tu novio/esposo?[novio:esposo]
Mi esposo est muy bien.
55vocabulario
Cmo:how.
Como:
Qu tal? []
Qu tal tu viaje?
Qu tal Chashao? Muy bien/Muy bueno.
seor:
seora
seorita
19
Seorita Universo:[09Venezuela]
maestro:
profesor:
escuela:
colegio:
antes-ahora-despus()
habitacin
cuarto
dormitorio
Cuntas habitaciones hay en tu casa?

Cuntos cuartos hay en tu casa?
plumo:
portaminas:
52
Cmo es la familia de Paco?
1.
Este seor es Paco. Es maestro. Es un hombre joven y simptico. La escuela de Paco es grande.
Ema, la esposa de Paco, es funcionaria. Es una seora amable. Su oficina es pequea.
La casa de Paco y Ema es bonita. En ella hay una mesa, una cama, cuatro sillas y un estante. En el
estante hay muchos libros nuevos e interesantes. En la mesa hay plumas, lpices, peridicos y
revistas. Ahora Paco est en su habitacin. Est mal.
2.
Cmo se llama este seor?
Este seor se llama Paco.
Cmo es Paco?
Paco es joven y simptico.
Cmo es la escuela de Paco?
La escuela de Paco es grande.
Cmo se llama la esposa de Paco?
Ella se llama Ema.
Es grande la oficina de Ema?
20
No, su oficina no es grande, es pequea.

Cmo es la casa de Paco y Ema?
Su casa es bonita.
Dnde est Paco?
Paco est en su habitacin.
Qu hay en el estante?
En el estante hay libros, peridicos y revistas.
Cmo son los libros?
Los libros son nuevos.
Hay libros en la silla?
No, en la silla no hay nada.
Cmo est Paco?
Paco est mal.
yihiye.
Paco y Ema
agua y luz
nuevo e interesante
padre e hijo
Ema e Isabel
o,ohoo
u..
Paco o Lus
Agua o luz
Ema u Oscar
Este u otro
5657
58
[]
un
una
21
unos unas
En el saln hay una planta.La planta est en la mesa.
la casa bonita
el muchacho bonito
las muchachas bonitas
los muchachos bonitos
[oo
a,o
amable,interesante,grande,joven,o]
60
61I
III(Con acento o sin acento:)

VVI
[Los hombres son basuras.]
!
!
!
!
!
!
!
!
22

MP3
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5unoDeDaniel.MP3
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5dosDeDaniel.MP3
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion5tresDeDaniel.MP3
1
2ser
3estar
4Posecivos()
[serestar]
Bien,vamos a la pjina 73setenta y tres,

La ropa:[ropa]
camisa
camisetapoloT
pantaln
short[shortpantaln corto
]
chaqueta
casaca
gorra:
sonbrero
calcetn:
media;
zapatos:
zapatillas:
23
este
esta
estos
estas
ese
esa
esos
esas
aquel aquella aquellos aquellas
Esta camisa es blanca.[blanco,camisablanco

blanca]
Este coche es rojo.

De quin es esto?
De quin es eso?
De quin es aquello?
De quin es este libro?
Este es tu libro.
De quin es este telfono?
Este es tu telfono.
De quin es esto?
Este es de la oficina.
De quin es esto?
1.
ste es nuestro dormitorio. Tenemos mesas, sillas, camas y armarios en el dormitorio.
ste es el armario de Paco. Es viejo y pequeo. Dentro del armario hay mucha ropa: chaquetas,
pantalones, camisas, calcetines... Paco tiene tres chaquetas. sta es negra, sa es azul y aqulla es
blanca. Tiene cuatro camisas. Aqulla blanca es muy bonita. Aqu estn sus pantalones. stos
negros no son bonitos, pero tampoco feos.
De quin es ese armario? Es de Luis. En l no hay nada.
Adn Yanis
2.
24
De quin es este armario?

Este armario es de Paco.
Cmo es el armario de Paco?
El armario de Paco es viejo y pequeo.
Qu hay dentro de su armario?
Dentro de su armario hay mucha ropa.
Cuntas chaquetas tiene Paco?
Paco tiene tres chaquetas.
Es negra esta chaqueta?
S, sta es negra.
Es azul aquella chaqueta?
No, aqulla no es azul, es blanca.
Cuntas camisas tiene Paco?
Paco tiene cuatro camisas.
Cmo es aqulla blanca?
Aqulla blanca es muy bonita.
Son bonitos estos pantalones negros?
No, stos negros no son bonitos, pero tampoco feos.
Nos vemos[]
Nos vemos luego:
Chau:[] chau chau:[
]
Te veo luego:See you later.
Adios:[]
Hasta luego.
[Hasta pronto]
Japons
74
79

ser estar
!
!
25
!
!
!
!
!
!
!

Yanis,cmo ests?
Muy bien.
Yanis,Cmo est Juanita?
Ella est bien.
Cmo sabes?
Preguntale.
Junita,disculpa.Cmo ests?
Yo estoy muy bien.
Yanis,cmo est Junita?
Junita est muy bien.
Hola,cmo te llamas?
Me llamo Jimmy.
Jimmy,cmo ests?
Muy bien.
Vamos a repasar.estarserhaber
[]
Junita,quin es l?
26
l es Jimmy.
Yanis,quines son ellos?
Ellos son Junita y Jimmy.
Yanis,Jimmy es tu hermano?
No,Jimmy no es mi hermano.
En el saln hay muchas sillas y una mesa.
Jimmy,hay computadoras en el saln?
Si,hay tres computadoras en el saln.
687
nmero
184
Estn all?
1-1520301020
1014=10+428=20+898=90+8
cero:0
uno:1
dos:2
tres:3
cuatro4
cinco5
seis6
siete7
ocho8
nueve9
diez10
once11
doce12
trece13
catorce14
quince15
diez y seis16
veinte20
veintiuno21
trenta30
trenta y uno31
cuarenta40
cuarenta y uno41
cincuenta50
27
cincuenta y uno51
sesenta60
sesenta y uno61
setenta:70
setenta y uno71
ochenta:80
ochenta y uno:81
noventa:90
noventa y uno:91
cien
ciento y uno(ciento uno)101[ciento,cien.]
quinientos:500
setecientos:700
novecientos:900
[=+doscientos200
600=seiscientos800=ochocientos]
mil[]
milln[millones]
5 millones:5000000
9327543,
nueve millones tres cientos veintisiete mil quinientos cuarenta y tres
[milmiles9327000
nueve millones tres cientos veintisiete miles]
87
Qu edad tiene? [tiene
tenerustedtener
]
Qu edad tienes?[]
Junita,qu edad tiene Lifei?
Seora Junita,disculpa.Qu edad tienes?
Cuntos aos tienes? []cuntos=how many,
cunto=how mucho]
Cuntos aos tiene?[]
Yanis,cuntos aos tienes?
[Puedes mentir. SecretoEs secreto:]
Veintiseis.
Junita, cuntos aos tienes?
Veinticinco.
Junita,cuntos aos tiene Jimmy?
Disculpa,Jimmy. Cuntos aos tienes?
28
Tengo trenta aos.

Junita,Cuntos aos tiene Jimmy?
l tiene trenta aos.
Tengo diez y ocho aos cumplidos.18
Tengo diez y ocho aos de vida artstica.18
Garlos
Adn
Juan
Gabrielala
Flor
Margartia
Yo
Garlosabuelo,Adn abueloGabrielaFlor
abuela.
abuelo,a:
abuelo paterno:
abuelo materno:
abuela paterna:
abuela materna:
Garlos cmo llama a Adn?GarlosAdn?
consuegro,ra:
limpiosucio
ordenadordesordenador
altobajo
fuertedbil
alegretriste
mujerhombre
peluquero:
29
Estilista:
[
estilista]
86
Cuntos son y cuntos aos tienen?
1.
sta es la foto de mi familia. Somos siete: mi abuelo, mis padres, mis tres hermanos y yo.
Estamos en la habitacin de mi hermana. La habitacin est limpia y ordenada. Mi hermana es
cantante. Tiene veinticinco aos.
El hombre moreno es mi padre. Es taxista. Tiene cincuenta aos. Es alto, fuerte y alegre.
La mujer rubia y de blusa roja es mi madre. Es peluquera. Tiene tambin cincuenta aos.
Mi abuelo es mayor. Tiene ochenta aos.
2.
Cuntos sois en tu familia?
En mi familia somos siete: mis abuelos, mis padres, mis dos hermanos y yo.
Cuntos hermanos tienes?
Tengo dos hermanos.
Cmo est la habitacin de tu hermana?
Su habitacin est limpia y ordenada.
Son jvenes tus padres? Cuntos aos tienen?
Mis padres no son jvenes. Los dos tienen cincuenta aos.
Qu son ellos?
Mi padre es taxista y mi madre, peluquera.
Son mayores tus abuelos?
S, son muy mayores. Tienen ochenta aos.
traducir
moreno:[]
trabajo en equipo:
positivo:
sociable
amable
respetuoso
30
8889
90
Ser estar
ser+
Be
estar+
estar+en:
La casa es limpia( siempre,)
La casa est limpia.temporal.
ganar la lotera
documento:
Yanis,dnde ests?
Yo estoy en el saln.
Junita,dnde est ti esposo?
Mi esposo est en mi casa.
Est segura?
No,no estoy segura.
BE
Es l Pepe?
l es Pepe?
Yanis,lee:
Yanis,qu hay en la mesa?
Hay lpices en la mesa.
Junita,cuntos hermanos tiene Lus?
Tiene dos hermanos.
Cmo se llama?
Se llama Adn y Jimmy.
De quin es la casa?
Es mi casa.
31
Con quin vives en tu casa?

Vivo con mi madre.
Yanis,la mesa es nueva?
No,la mesa no es mueva.Es vieja(antigua)
Qu cosa es nueva?
La silla es nueva.
Las computadoras son nuevas?
S,son nuevas.
Dnde est vuestra fbrica?
Nuestra fbrica est en Hunan.
Junita,de qu es la fbrica?
Es de joyera.[joyera:joya:]
Son bonitas tus joyas?
S,son bonitas.
Hay perlas? [perla:]
No,no hay perlas.
Dnde est el ro perla? [el ro perla]
El ro perla est en Guangzhou.
Jimmy,cmo es la escuela de Paco?
La escuela de Paco es grande.
Qu ensenan en la escuela de Paco? Paco?
Ensean historia(),matematicas,cantons,mandarin
,chino,inglsqumica,educacin fsica()
Yanis,cuntas habitaciones tiene tu casa?
Mi casa tiene dos habitaciones.
Las habitaciones son grandes?
S,mis habitaciones son grandes.
Entonces,tienes dinero.[ entonces:dinero:]
Eres millonaria.
Chicos,tienen preguntas?
32
1
2 ser
3 estar
4 tener
5
6
ser
estar
tener
yo
soy
estoy
eres
ests
tienes
tu
tus
est
tiene
su
sus
l,ella
es
nosotros,as somos
estamos
vosotros,as sois
ellos,ellas
es
ustedes
son
mi mis
tenemos
estis
son
usted
tengo
tenis
estn
vuestro,a vuestros,as
tienen
est
tiene
estn
nuestro,a nuestros,as
su
su
tienen
sus
sus
su
sus
104
por qu:
porque:
comida:food
106
-ar,-er,-ir
-ar
-ar
cantar,bailar,estudiar,hablar
estudiar
cantar
bailar
yo
estudio
canto
bailo
estudias
cantas
bailas
l,ella,usted estudia
nosotros,as
estudiamos
vosotros,as
estudiis
ellos,as,ustedes estudian
canta
cantamos
cantis
cantan
baila
bailamos
bailis
bailan
-arcantar,bailar,estudiar,hablar,pasar
33
-er:aprender,beber,vender,romper,leer
-ir:vivir,subir,reunir,discutir,conducir
ser,estar
tener,hace,
ir, poder
ir
ir:ir a +lugar()ir a +verbo()
ir
yo
voy
a mi casa
vas
a tu saln
l,ella
va
a su universidad
nosotros,as vamos
a bailar
vosotros,as vis
a estudiar(espaol)
ellos,ellas van
a comprar(comida)
usted
va
a cantar
ustedes
van
a jugar fbol
tener que+ verbo()//

tener
yo
tengo que
bailar
tienes que
hablar
l,ella
tiene que
cantar
nosotros,as
tenemos que jugar
vosotros,as
tenis que
comprar ropa
ellos,ellas
tienen que
estudiar ingls
usted
ustedes
tiene que
comprar joyas
tienen que descansar
hacer:do
yo
hago
la pregunta
haces
la tarea
hace
la silla
l,ella
nosotros,as hacemos
el telfono
vosotros,as hacis
desporte
ellos,ellas hacen
la cama
usted
ustedes
hace
hacen
una pelcula
un peinado
108
Yo voy a ato.ir a
34
con=with
Estudias francs con tu novia.
Baila Tango con su esposa.Tango
Nosotros hablamos con nuestro profesor.
Estudio con mi libro.
Escribo con mi lpiz.
102
Adnde van?
1.
Luis y Pepe son primos. Luis es moreno y Pepe es rubio. Estudian en la universidad. Ahora van a
la facultad. Van a hablar con sus profesores.
Manolo es el padre de Luis. Es mecnico. Trabaja en una fbrica muy grande. La fbrica est lejos
de la ciudad. Hoy es domingo. Manolo no trabaja; descansa en casa.
Ema es la madre de Luis. Es enfermera. Trabaja en un hospital pequeo. Ahora est en el mercado.
Compra comidas para la familia. Va con su hermana Luca. Luis la llama ta.
2.
Cmo son Luis y Pepe?
Luis es moreno y Pepe es rubio.
Dnde estudian ellos?
Estudian en la universidad.
Adnde van ahora y qu van a hacer?
Van a la facultad y van a hablar con sus profesores.
Trabaja hoy el padre de Luis?
No, no trabaja; descansa en casa.
Por qu no trabaja hoy Manolo?
Manolo no trabaja hoy porque es domingo.
Qu compra la madre de Luis en el mercado?
Ella compra comida en el mercado.
Con quin est en el mercado Ema?
Ella est con su hermana Luca.
Cmo llama a Luca Luis?
Luis la llama ta.
Qu da es hoy?
Hoy es domingo.
35
Hoy es 7 de semptiembre de 2009.200997

Qu fecha es hoy?
Qu da es hoy?
A cuntos estamos hoy?
A cuntos estamos hoy?
Chinachino
TaiWantaiwans
HongKonghongkons
Perperuano
Bracilbracileo
!
!
!
(
1 ser
2 estar
3 tener
4 hacer
5 ir
6
7
uno
cien:100(100ciento)
doscientos:200
quinientos:500()
setecientos:700()
novecientos:900()
mil:
milln:millones
billn:billones
36
trilln:trillones
112VVIVIIVIII
ir a
ir en +ir en coche:ir en el autobs:ir en avin:
119
121
-er
aprender
aprender
hablar
yo
aprendo
hablo
aprendes
hablas
l,ella,usted
aprende
habla
nosotros,as aprendemos
vosotros,as
hablamos
aprendis
ellos,ellas
aprenden
usted
aprende
ustedes
aprenden
hablis
hablan
habla
hablan
poder
Poder:can
poder
yo
puedo
bailar
puedes
leer el texto
l,ella,usted puede
nosotros,as
podemos
vosotros,as
podis
ellos,ellas
usted
ustedes
pueden
puede
pueden
ver
veo
la pelicula
ves
cantar
la comida
ve
nadar
el carro
vemos
comprar ropa
el libro
veis
jugar
ven
habalar
ve
trabajar
ven
a la taxita
el televisin
a su mam
al doctor
1 +poder+/
2 +ver+
3 +ver a+vera.
!
!
!
!
37
!
!
!
!
!
http://soft.myspsp.com/Leccion8DeJulio.MP3
!Yanis,Qu tal el fin de semana?[el fin de semana]

Qu hiciste esta semana?[hicistehacer]
Estuve en casa.[estuveser]
Nada ms?
Veo televisin.[vervi
]
!Junita,qu tal t?Qu hiciste esta semana?

Decanso en la oficina.
Trabajando?
!Jimmi, Qu hiciste esta semana?
Fui al rea desarrollo.[fuiir]

Dnde est?
Est en Guangzhou.
Escuch que
ms barato:
!ar,er,ir
Yanis,cantar
Yanis,cantas karaoke?[ karaokeOK]
S,canto karaoke.
Cantas bien?
No,no canto bien.
!Junita,bailas bien?
No, no bailo bien.

Cantas bien?
Ms o menos.
!Jimmi,dnde trabajas?
Trabajo en Tianhebei.
Caminas a trabajar?[caminascaminar]
S,camino a trabajar.
Est lejos? [lejos:]
Ms o menos./Muj lejos./
38
!Yanis,Jimmi trabaja o estudia?

Estudia.
De verdas?
S,de verdad.
Pregunta a Jimmi.Jimmi.
!Jimmi,disculpa/una pregunta.
Trabajas o estudias?
Trabajo.
!A ver.Yanis,Jimmi trabaja.
!Junita,Jimmi y Yanis trabajan o estudian?
Ellos trabajan.
!Junita,trabajas o estudias?
Yo trabajo.
!Jimmi,vosotros trabajis?
S,trabajamos.
!Yanis,Puedes conducir?
S,puedo conducir/manejar.[conducir,manejar:]
Yanis,puedes nadar?[nadar:]
S,puedo nadar.
!Jimmi,puedes cocinar?
S,puedo cocinar.
!Yanis,puedes cocinar?
No,no puedo cocinar.

Por qu?
Porque comprar comida rpida.[ comida rpida]
Junita,Jimmi y Yanis pueden cocinar?
No,Jimmi puede cocinar.Pero Yanis no puede cocinar.
Y t?
S,puedo cocinar.
!Yanis,Junita y Jimmi pueden cocinar?

S,ellos pueden cocinar.
!Jimmi,puedes nadar?
S,puedo nadar.
!Yanis,puedes nadar?
S,puedo nadar.
poderpoder+
ver.
Ves pelculas?[ pelcula]
S,veo pelculas.
Qu pelculas?
Pelculas Chinas.
Quin vive en la Casa Blanca?[la Casa Blancala casa blanca
39
]
Obama vive en la Casa Blanca.
!Junita,ves a tus amigos?

S,veo a mis amigas.
!
ver+objeto
ver+a+
!Yanis,ves la televisin?
S,veo la televisin.
!Jimmi,Yanis ve la televisin?
S,ve la televisin.
!Junita,Jimmi ve pelculas?
S,ve pelculas.
Y Yanis?
!Yanis,disculpa.Ves pelculas?
S,veo pelculas.
Entonces,Jimmi y Yanis ven pelculas?
S,ven pelculas.
,
lo
los
la
las
Compras una computadora?

S,compro una computadora
una computadora
launa computadorala
!
S,la compro.[lait.]
!Traes un libro?
S,traigo un libro.
40
S,lo traigo.
!Tienes los lpices?

S,los tengo.
!
122
Haces preguntas?
S,las hago.
Puedes hacer preguntas?[puedes,

hacer]
S,las puedo hacer.
S,puedo hacerlas.
!Vas a comprar un celular?

S,lo voy a comprar.
S,voy a comprarlo.
!
Yanis,cantas karaoke?
S,lo canto.
!Junita,compras helado?[ helado]

S,lo compro.
!Jimmi,aprendes espaol?
S,lo aprendo.
Junita,puedes cocinar arroz?
S,lo puedo cocinar.
S,puedo cocinarlo.
Yanis,una pregunta.Quieres una cartera? [cartera: Quieres

querer,quiero]
S,la quiero comprar.
S,quiero comprarla.
!Jimmi,tienes que pagar las cuentas? [cuenta:pagar:]

S,tengo que pagarlas.
S,las tengo que pagar.
!122
123yu
yi hiye,
y inteligente,y hijo,i,
o()o
o hoou,Ema o Oscar(
)
118
En clase
1.
Hoy es lunes. Tenemos clase de espaol. Tenemos que aprender una nueva
leccin. Cmo la aprendemos? Primero la profesora lee el texto y explica las
palabras nuevas. Despus hace preguntas y nosotros, mis compaeros y yo, las
tenemos que contestar. Algunas preguntas son difciles y no las podemos
contestar bien. Tambin tenemos que comentar el texto. Podemos comentarlo en
chino o en espaol.
41
Por la tarde no tenemos clase. Voy al hospital a ver a Luisa. Est enferma.
2.
Qu da es hoy?
Hoy es lunes.
Qu tenis que hacer en clase de espaol?
En clase de espaol tenemos que aprender una nueva leccin.
Lee primero el texto la profesora?
S, la profesora lo lee primero?
No explica la profesora las nuevas palabras?
S, la profesora las explica.
Tenis que contestar a las preguntas de la profesora?
S, las tenemos que contestar.
Por qu no contestis bien a algunas preguntas?
No las contestamos bien porque son dificiles.
Hay que comentar el texto en clase?
S, hay que comentarlo.
Tenis que comentar el texto slo en espaol?
Podemos comentarlo en chino o en espaol.
125IIIII
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
42
!Nos quedamos en la leccin 8.8[quedar:, (]

Hoy nos toca la leccin 9.9[tocar:
, , , , , , , , , ]
A quin le taca hablar?
!Yanis,qu comes?
Como pan.
!Junita,qu come Yanis?
Come pan.
!Junita,qu bebes?[bebesbeber]
Bebo agua.()
Bebes gaseosa?
No,no bebo gaseosa.
!Yanis,bebes agua?
S,bebo agua.
!Bebes cerveza?
No,no bebo cerveza.
!Jimmi,aprendes espaol?
S,aprendo espaol.
!Yanis,aprendes ingls?
No,no aprendo ingls.
!Junita,Jimmi aprende espaol?
S,aprende espaol.
!Yanis,puedes aprender espaol?
S,puedo aprender espaol.
!Junita,puedes hablar espaol?
S,puedo hablar espaol.
!Yanis,puedes habalr espaol?
S,puedo habalr espaol.
!Junita,Jimmi puede hablar francs l?
Jimmi,disculpa.Puedes hablar francs?

No,no puedo hablar francs.
Jimmi no puede hablar francs.
!Y Yanis,puede habalr francs?

No,no puedo hablar francs.
!Junita,Jimmi y Yanis pueden hablar francs?
No,no pueden hablar francs.
!Jimmi,hablas cantones?
No,no puedo hablar cantones.
43
Junita hablas cantones?
!Junita,disculpa.Puedes hablar cantones?

S,lo puedo hablar.
!Yanis,disculpa.Puedes hablar cantones?
S,puedo hablar cantones.
!Entonces,Yanis y Junita pueden hablar cantones?
S,lo pueden.
!Vosotros podis hablar mandarin?
S,lo podemos hablar.
!1369
!
bao:[]
lavabo:
lavatoro:
SSHH=Sevvicios higinicos
tocador:
!137
135
Pape y Paco
1.
Paco es panameo. Pero ahora vive en China. Vive con su to en una casa muy grande. La
casa tiene varios dormitorios, dos salas, dos cocinas y tres cuartos de bao. Pepe, un amigo suyo,
viene de Espaa a verlo. Quiere pasar unos das con l.
Paco: Pepe, ests en tu casa. Esa es tu habitacin. Tienes una mesa, una silla y una cama.
Pepe: Muchas gracias. Me puedes dar unas llaves de la casa?
Paco: S, Aqu las tienes. Con esta grande abres la puerta de la casa y con la pequea
puedes abrir la de tu habitacin. Las tienes que guardar bien.
Pepe: S, las voy a guardar muy bien. Ahora, qu vamos a hacer?
Paco: Comer. Comemos ya? Despus vamos a ver una pelcula.
Pepe: Bien. Pero me esperas un rato? Voy al lavabo.
Paco: No hay prisa. Pero dnde estn mis llaves?
Pepe: Las tienes en la mesa.
2.
Seor A: Es suyo el libro?
Seor B: S, es mo.
Seor C: No, el libro no es suyo, Es mo. Aqu est mi nombre.
Seor B: Pero Dios mo! Qu dices! El nombre es mo. Aqu tiene mi carnet.
Seor A: Vamos a ver... Es verdad. Es suyo el libro.
!Yanis,qu significa traducer? traducer
Ests en tu casa.[
]
Aqu est mi nombre=Mi nombre est aqu.
Aqu est mi nombre.
Mi nombre est aqu.

44
!carnet=tarjeta=carn
[carnt,t
carnetcarn]
tarjeta
Carnet
Vamos a repasar.[repaso: repasar:revisin:

revisar:]
!Yanis,conjugas el verbo cantar.cantar[

]
Junita,conjugas el verbo beber.
vivir
Vivir:
yo
vivo
t
vives
l,ella,usted
vive
nosotros,as
vivimos
vosotros,as
vivs
ellos,ellas,ustedes viven
!Yanis,escribir
yo
escribo
t
escribes
l,ella,usted
escribe
nosotros,as
escribimos
vosotros,as
escribs
ellos,ellas,ustedes
escriben
!Junita,discutir[]
!Jimmi,partir[partir:]
!Junita,escribes chino?
S,escribo chino.
Por supuesto./Claro.
!Yanis,discutes con tu novio?

S,discuto con mi novio.
!Jimmi,escribes una novela?
No,no escribo una novela.
!Junita,partes una torta ? [cortar:]
querer:
yo
quiero
t
quieres
l,ella,usted
quiere
nosotros,as
queremos
vosotros,as
queris
ellos,ellas,ustedes
quieren
querer+verbo infinitivo()
!venir
venir:venir a +lugar()venir de + lugar()

come from.
yo
vengo
45
t
vienes
l,ella,usted
viene
nosotros,as
venimos
vosotros,as
vens
ellos,ellas,ustedes
vienen
!Yanis,qu quieres hacer?

Yo quiero comer pan.
!Quieres comer pan con qu?
Yo quiero comer pan con huevo.
!Jimmi,a dnde quieres ir?
Quiero ir a Europa.
!A qu ciudad de Europa quieres ir?
No s.
!Jimmi,cundo quieres ir de viaje?
Quiero ir de viaje en primavera.
!A dnde quieres ir de viaje?
Quiero ir a Shanghai.
!Yanis,cundo vienes a clases?
Vengo a clases en los lunes,mircoles y viernes.[]

Junita,cundo venimos a la clase?
Venimos a clases en los lunes,mircoles y viernes.
!Jimmi,cundo vienen a clases Junita y Yanis?

Vienen a clases en los lunes,mircoles y viernes.
!Adejetivos posesivos tnicos

mo,a
mos,as
tuyo,ya
tuyos,yas
suyo,ya
suyos,yas

nuestro,tra
nuestros,tras
vuestro,tra
vuestros,tras
suyo,ya
suyos,yas
Este libro es mo.

Esta computadora es ma.
Estos libros son mos.
De quin es esta clase?
Es nuestra.
!Yanis,de quin es esta botella?

Esa botella es suya.
!Este es mi libro=Este libro es mo.
Jimmi,140141
142IIIIVV
!
46
!
!
!
!
!
!
!
!
!
()
1. 9
2.
3.
4.

ser,estar,tener,ir,hacer,querer,poder,ver,venir,haber
himo nacional de China
himo nacional de Japn
himo nacional [cancin himo:]
De qu quieres cantar?
Quiero cantar el himo nacional.
Yanis,quieres ir al parque Changlong?
S,quiero ir.
Junita,Quieres aprender espaol?
S,quiero aprender espaol.
poder
Yo puedo bailar.
De verdad?
De verdad.
47
Ests seguro?
Jimmi,puedes conducir/manejar?
No,no puedo conducir/manejar
Yanis,puedes nadar?
S,puedo nadar.
Junita,puedes cocinar?
S,puedo.
Qu puedes cocinar?
Yo puedo cocinar comida de China./comida china.[ comida de China
comida china]
Junita,puedes cocinar comida coreana?[ comida coreana ]
No,no puedo cocinar comida coreana.
Junita,Jimmi puede cocinar comida italiana?[ comida italiana ]
Jimmi,disculpa.Puedes cocinar comida italiana?
No,no puedo cocinar comida italiana.
No,no puede cocinar comida italiana.
Junita,Yanis puede cocinar comida cantonesa?[ comida cantonesa ]
Yanis,disculpa.puedes cocinar comida cantonesa?
No,no puedo cocinar comida cantonesa.
por qu?
No puede cocinar comida de Cantn.
Jimmi,ves a tu mam?
S,veo a mi mam.
Junita,por qu vienes?
Vengo porque quiero estudiar espaol.
Hay libros en la mesa.
Junita,qu ms hay en la mesa?
Hay computadoras,plumas.[ordenador]
Yanis, qu ms hay en la mesa?
Hay telfonos/mvil.
telfono
mvil:
celular:
Yanis, qu ms hay en la mesa?
Hay mp3 en la mesa.
lapicero
bolgrafo:
Yanis,ese es tu libro?
No,no es mi libro.
Yanis,Esos son tus libros?
No,no son mis libros(Esos libros son mos.)
l saln es nuestro?
No,no es nuestro saln.
Es de Lifei/suyo.
48
Jimmi,esas son tus computadoras?

No, esas no son mas.
De quin son?
Son de Lifei/suyas.
Yanis,compras comida?
La compro.
Dnde las compras?
Las compro en el supermercado.[supermercado:]
Y Yanis,son caras?
S,son caras.
Junita,aprendes la leccin?
No,no la aprendo.
por qu no la aprendes?
No la aprendo porque no tengo tiempo para repasar.
Jimmi,Hablas cantones?
No,no lo hablo.
por qu no lo hablas?
Porque no soy cantons.
De dnde eres?
Soy de Jiangxi.
me
nos
me
nos
te
os
te
os
lo
los
le
les
la
las
[,;,.]
El compra fruta a su mam.
frutaa su mam.
///
49
le
l la compra a su man.
l le compra fruta.
l se la compra.
sese la ,se
las ,se lo ,se losle lo,le los,le la,le las
El profesor hace pregunta a los alumnos.
El profesor las hace a los alumnos.
El profesor les hace preguntas.
El se las hace.
l quiere vender carne a los clientes.
l la quiere vender a los clientes.l quiere venderla a los clientes.
lle quiere vender carne.l quiere venderle carne.
l se la quiere vender.l quiere vendersela.
Yanis,compras comida coreana a Junita?

S,se la compro,
Dnde se la compras?
Se la compro en el supermercado.
Junita,haces preguntas a tu esposo?

S,se las hago.
Por qu se las haces?
Se las hago porque no aprendo.
Jimmi,sirves pizza a tus amigos?[ sirvessirver:

]
S,se la sirvo.
Se la sirves calientes o fras?
Se la sirvo fras.
Por qu se la sirves fras?
Se la sirvo fras porque no tengo tiempo.
Yanis,envas coreo electrnico a tus amigos?[ coreo electrnico

enviar]
S,se los envo.
Por qu se los envas?
Se los envo porque los quiero.
amar,[]
querer
50
Jimmi,entregas regalos a tu sobrino?

S,se los entrego.
Cundo se los entregas?
Se los entrego en Ao Nuevo.
Ao Nuevo
Navidad
Da del Nio
!
!
!
!
1
2volver\saber
3
4
http://soft.myspsp.com/flylee/
Leccion10DeJulio.MP3
Yo me llamo Daniel.
Tengo 22 aos.
Soy peruano./Soy de Per.
Soy estudiante.
En mi familia somos cuatro.Mi padre,mi madre,mi hermano y yo.
150
Tengo fiebre.
Tengo gripe.
Tengo fra./calor./
Tengo hambre.
enviar mensaje:[
-armensaje,
mensajear,
enviar mensaje]
camin:
conductor:
51
vecino:
marihuana:
cocana:
seor----seora----seorita
seorito[]
!volver
yo
t
l/ella
usted
vuelvo a mi casa nosotros,as volvemos al parque

vuelves a la oficina vosotros,as volvis a la cafetera
vuelve a la fbrica ellos,ellas vuelven con Luca
vuelve con su carro ustedes
vuelven con el coche de mi amigo
vuelven en acin/autobs/bicicleta
/
volver a +
volver a+
volver en+
Hasta maana.
Nos vemos maana. /Nos vemos./
Te veo luego.
Hasta la prxima clase.
148
El hijo est enfermo
1.
Padre: Hola, hijo mo. Ests bien?
Hijo: No. Estoy muy mal. Tengo fiebre.
Padre: Te llevo ahora mismo al hospital en coche.
En el hospital, el mdico ausculta al enfermo, le toma el pulso y le hace algunas preguntas.
Mdico: Tiene una gripe muy fuerte. Ahora le receto unas pastillas. Al lado del hospital hay
una farmacia. All puede comprarlas.
(En la farmacia)
Padre: Seorita, queremos comprar unas pastillas.
Seorita: Tiene usted la receta del doctor?
Padre: S, Aqu la tengo.
Seorita: Me la puede dar por favor?
El padre le da la receta a la seorita. Ella la lee y va por las pastillas. Unos minutos
despus, vuelve con ellas y se las entrega al padre.
Padre: Gracias. Hasta luego.
Seorita: Adis.
2.
Cmo est el hijo?
El hijo est enfermo.
Por qu lleva el padre al hijo al hospital?
El padre lo lleva al hospital porque est muy mal.
Qu le hace el mdico al enfermo?
El mdico le ausculta, le toma el pulso y le hace algunas preguntas.
Le receta el mdico al enfermo unas pastillas?
S, el mdico se las receta.
Dnde tienen que comprar las pastillas el padre y el hijo?
Tienen que comprarlas en la farmacia.
Qu hace la seorita despus de leer la receta?
Despus de leerla, la seorita va por las pastillas y unos minutos despus se las entrega al padre.
52
Al lado de mi casa hay una bella seorita.[ bella]
Al mi lado hay una bella seorita. [ bella]

150frases usuales
Tienes hambre?
Claro.
151palabras adicionales
Necesito una nuevo novia.[novio,a
]
!Necesito dinero/amro.
Receta de amor
Receta de comida
Creo en el amor
saber
saber:know
yo s tu nmero de telfono
t sabes cocinar
l/ella
sabe conducir
nosotros,as sabemos espaol
vosotros,as sabis nadar
ellos,ellas saben bailar
usted
sabe cantar
ustedes
saben trabajar
!saber+
saber+
!151Promonbre acusativos y dativos
!
me
nos
me
nos
te
os
te
os
lo
los
le
les
la
las
!Yo compro el libro.

Lo compro.
!El escribe un email a nosotros.
El nos escribe un email. El lo escribe a nosotros.

Yo compro comida a mi perro.
Yo le compro comida.Yo la compro a mi perro.
!Junita compra comida a su perro.Ella ama mucho a su perro.Ella baa a su perro todos los das.
Junita le compra comida.Ella lo ama mucho.Ella lo baa todos los das.

Julio ama a Lifei.l va al mercado a comprar chocolates a Lifei.l va a la casa de Lifei. dice a
Lifei te amo.Lifei dice:dos mo,pero no!Julio est muy triste y se come los chocolates.
!Julio la ama.l va al mercado a comprarle chocolates.l le va al mercado a comprar chocolate.

l le dice te amo. Julio est muy triste y se los come.
!Yo tengo una novia.Yo amo mucho a mi novia.Ella regala un coche a mi.Mi madre no quiere a mi
53
novia.Mi novia compra mucha comida para mis padres.
!Yo la tengo.Yo la amo mucho.Ella me regala un coche.Ella lo regala a mi.

Mi madre no la quiere.Mi novia les compra mucha comida.
!
Nos vemos.
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
1.
2. 12
3.
4.
5. dar,traer
6.
7.
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion11DeDaniel.MP3
!Examen
1.
2.
3.
4.
Prononbres
Posecivos
verbo estar,ser,tener,ir
demostrativos
!Junita,estuidar.
Jimmi,vivir.
11,170..
54
pedir:pido,pides,pide,pedimos,peds,piden
encontrar: encuentro,encuentras,encuentra,encontramos,encontris,encuentran
!,,?
Cul es tu nmero de telfono?
!.
Disculpa,dnde vives?
!
Usted/T es muy guapa/bonita/bella/hemosa.
!pasar:paso,pasas,pasa,pasamos,pasis,pasan
!buscar:busco,buscas,busca,buscamos,buscis,buscan
traer:traigo,traes,trae,traemos,trais,traen[]
devolver:devuelvo,devuelves,devuelve,devolvemos,devolvis,devuelven[,
volver]
!Hoy que da es? Qu da es hoy? /
[A cunto estamos
hoy A cuntos
grados estamos hoy?]
![
!Hoy es lunes,21 de septiembre de 2009.
Meses:
enero
febrero
marzo
abril
mayo
julio
junio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
,,.
Hace una broma.
Joder:jodo,jodes,jode,jodemos,jodis,joden. [fuck]
,Yo te jodo.,
No me jodes.
!Si tuviera dinero compraria autobus y una novia muy bonita.

[ tuvieratener]
!Si tuviera novia no tendra dinero.[]
Si tuviera novia que no tenga dinero
Si tuviera novio pobre.
!Si fuera un abre,volaria.
Si fuera mujer,me casaria contigo.[

]
55
prestar:presto,prestas,presta,prestamos,prestis,prestan
hora-minuto-segundo

desdehasta:[]
Desde Per hasta China es un hora.
Desde Per hasta China son 24 horas.24
!Jimmi,desde de tu casa hasta aqu cunto tiempo?

Desde de mi casa hasta aqu son 30 minutos.
!168
En la biblioteca
1.
Hoy es martes. Son las nueve de la maana. Muchos lectores van a la Biblioteca de Beijing.
All hay novelas, peridicos, revistas... Ellos pueden leerlos.
Para pedir libros, los lectores tienen que encontrar primero sus ttulos y nmeros. Los
escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario. Este los busca en los estantes y unos minutos
despus se los trae a los lectores. Quiere usted llevrselos a casa? Bien. Pero tiene que
devolvrselos a la biblioteca dentro de un mes. Si no, no le van a prestar ms libros.
2.
Qu hora es?
Es la una.
Qu hora es?
Son las dos y media.
Qu hora es?
Son las tres y cuarto.
Qu hora es?
Es la una menos cuarto.
Adnde van los lectores?
Los lectores van a la biblioteca.
Qu van a hacer a la Biblioteca de Beijing?
Van a la Biblioteca de Beijing a leer libros, peridicos y revistas.
Qu tiene que hacer un lector para pedir libros?
Tiene que encontrar los ttulos y nmeros de los libros, escribirlos en un papel y pasrselo a
un bibliotecario.
Qu va a hacer el bibliotecario con el papel?
El busca los libros en los estantes y se los trae al lector.
Puede llevarse los libros a casa el lector?
S, pero tiene que devolvrselos a la biblioteca en un mes.
Cundo tiene que devolver el libro el lector?
Tiene que devolverlo en un mes.
Van a prestarte ms libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?
No, no van a prestrmelos si no los devuelvo en un mes.
!novela
peridico:
peridico amarillo[]
!
Qu hora es?[BEESSON]
!Es la una menos cuarto:124515[menos]
56
!Junita,qu hora es?

Son las ocho cincuenta y cinco./nueve menos cuarto.
!Jimmi,devolver
171acusativosdativos
Quiero leer el peridico.Puede usted pasrmelo?

Juan tiene una bicicleta,pero no te la quiere prestar.
Os hacemos preguntas y nos las contestis despus.
!Aqu estn las llaves de tu hermano.Puedes llevrselas?
Profesor,es esta tu revista?Puedo pedrsela a usted?

Quiere usar mi bicicleta? Si puede volver dentro de media hora,se la presto.
Quiero leer la revista.Cundo puedes trarmela?
Luis os va a hacer preguntas y tenis que contestselas en espaol.
!172
Qu hora es?
Es la una.[BEes,la]
Son las dos.[BEson,las]
dar,traer.
regalar:.
Te regalo.
Me reglas.
!dar:
!doy
das
da
damos
dais
dan
dar
dar++a+
!Yo doy dinero.

Yo te doy dinero
Tu me das tu librro.
l/ella te da un beso./
Nosotros te damos un coche
Vosotros nos dais mucha comida.
!traer:
traer++a+
traigo un carro
traes comida
trae una novia bonita
traemos buenas noticas
trais unas mesas
traen algo libro
!no est importante.

!
57
173II
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
1.
2.
3.
4. decir,conocer
5. Decirconocer
6.
cantar,beber
Junita,cantas karaoke?
S,canto karaoke.
Jack,bebes cerveza?
S,bebo cerveza.
Junita,escribes un libro?
No,no escribo un libro.
Junita,Jack escribe un libro?
Jack,disculpa.Escribes un libro?
No,no lo escribo.
Jack no lo escribe.
Jack,escribimo un libro?
No,no lo escribimos.
58
183
Jack,repasas todos los das?
No,no repaso todos los das.
Entonces qu das repasas?
Maana repaso.
Junita,tienes un jardn en tu casa?
No,no lo tengo.
inteligentetorpe,tonto,estpido
barato,acaro,a
vendercomprar
tempranotarde
cerrarabrir
blanco,anegro,a
facldificl
bonito,afeo,a
nuevo,aviejo,a
viejo,ajoven
181
Luca y Ema
1.
Entre esos dos edificios hay un jardn. En el jardn estn luca y Ema
con sus hijos. La casa de aqulla est en este edificio alto y la casa de
sta, en aqul ms bajo. Luca es profesora de espaol. Tiene veinte
alumnos. Todos son muy simpticos e inteligentes. Luca tiene dos horas
59
de clase todos los das. Va al colegio por la maana y vuelve a casa por la
tarde.
Ema tiene una pequea tienda. La tienda est al lado de su casa. En
la tienda hay muchos artculos buenos y baratos. Cuando los vecinos
necesitan alguna cosa, vienen a comprrsela a Ema y ella se la vende.
Ema abre la tienda temprano y la cierra tarde. Slo puede descansar los
sbados y domingos.
2.
Dnde hay un jardn?
Hay un jardn entre esos dos edificios.
Quines estn en el jardn?
Luca y Ema estn en el jardn.
Cuntos alumnos tiene Luca?
Ella tiene veinte alumnos.
Cmo son los alumnos?
Son simpticos e inteligentes.
Qu vienen a hacer a la tienda de Ema sus vecinos?
Ellos vienen a hacer compras.
Cundo descansa Ema?
Ema descansa los sbados y domingos
nmeros
1-100
cero:0
uno:1
dos:2
tres:3
cuatro4
cinco5
seis6
siete7
ocho8
nueve9
diez10
once11
doce12
trece13
60
catorce14
quince15
diez y seis16
veinte20
veintiuno21
trenta30
trenta y uno31
cuarenta40
cuarenta y uno41
cincuenta50
cincuenta y uno51
sesenta60
sesenta y uno61
setenta y uno71
ochenta:80
ochenta y uno:81
noventa:90
noventa y uno:91
cien
ciento y uno(ciento uno)101[ciento,cien.]
dos cientos
quinientos:500()
setecientos:700()
novecientos:900()
mil:
milln:millones
billn:billones
trilln:trillones
1264360un milln doscientos sesenta y cuatro trecientos sesenta

8456794:ocho millones cuatrocientos cincuenta y seis setecientos noventa y cuatro
7569125:siete millones quinientos sesenta y nueve ciento veinticinco
56807430:cincuenta seis millones ochocientos y siete cuatrocientos y trenta
Jack,en qu ao estamos?
Estamos en dos mil nueve.2009
Junita,cuntos aos cumplea China?
China cumplea sesenta aos.
Qu vas a hacer?
61
Voy a descansar.
Y t,Jack,qu vas a hacer?
Voy a Bekn.
186
decir:
decir+a++
decir+
decir que:
yo
digo
nosotros,as
dicimos
dices
vosotros,as
dics
l
ella
ellos
dice
usted
ellas
dicen
ustedes
El dice:Hola.
El le dice a su mam:Hola.
Junita,qu le dices a su esposo cuando llega tarde?
[llegar:]
No,no digo nada.
De verdad?
S,de verdad.
Jack,qu le dices a una chica para enamorarla?
Yo le digoTe amo.
Jack,qu dices cuando te regala algo?
Yo digoGracias.
Junita,qu dices cuando quieres pasar?[
]
Yo digo Permiso./
disculpa:excuse me.
perdn:
conocer:
conocer+a+/
conocer+//
62
yo
conozco
nosotros,as
conocemos
conoces
vosotros,as
conocis
l
ella
ellos
conoce
ellas
usted
conocen
ustedes
Junita,de dnde conoces a tu esposo?

Lo conozco de mi oficina.
Jack ,conoces Japn?
No,no lo conozco.
Conoces HongKong?
No,no lo conozco.
De dnde eres?
Soy de Jiangxi.(la provincia de Jiangxi)
Conoces Jiangxi?
S,lo conozco.
Jack, , Junita conoce Jiangxi?
S,ella tambin lo conoce.
Qu lugares de Jiangxi conoces?
Conozco mi pueblo natal.
conocersaber
sabersaber+
conocer
/conocer
/saber
/conocer
188II
[]
Cuntos unidades quieres?
Quiero 8000 unidades. 8000
Cunto quiere pagar usted? [
]
Me da su tarjeta?
63
1.
2.
3. decir
4. 0-100
5.

http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion12DeDaniel.
175III
[]
1. Los lectores quieren pedir libros.Los bibliotecarios prestan libros a los lectores.
Los bibliotecarios se los prestan.
2. No tengo lpiz.Voy a pedir el lpiz a Luis y devuelvo el lpiz a Luis esta tarde.
Voy a pedirselo y se lo devuelvo esta tarde.
Se lo voy a pedir y se lo devuelvo esta tarde.
!3. La llave es ma.Tienes que darme la llave ahora mismo.

Tienes que darmela ahora mismo.
Me la tienes que dar ahora mismo.
Es la una.
2es la +
2son las +
menos
Es la una menos cinco por la tarde.5[por la maanapor la tarde
por la noche]
Son las dos menos nueve por la noche.9
!decir,conocer,
!Yo digo :te amo.
T dices que yo soy bonito.
El dice
nosotros dicimos
vosotros,as dics
ellos,ellas,ustedes dicen
!decir+
decir+que+
!yo conozco
t conoces
l,ella,usted conoce
64
nosotros,as conocemos
vosotros,as conocis
ellos,ellas,ustedes conocen
!Ella conoce el nmero de mi telfono.

Junita conoce a Julio.
Este loco..
Estoy enojado.
Yo te molesto.
Estoy harto.
!!
19513,
.
Salir a la calle:
Voy a salir..
Yo regreso
T regresas
l,ella,usted regresa
Nosotros,as regresamos
Vosotros,as regresis
Ellos,ellas,ustedes regresan
yo desayuno
t desayunas
l,ella,usted desayuna
nosotros,as desayunamos
vosotros,as desayunis
ellos,ellas,ustedes desayuan
!Siempre te amrar.[]
yo pienso
t piensas
l,ellas,usted piensa
nosotros,as pensamos
vosotros,as pensis
ellos,ellas,ustedes piensan
!Yo te ayudo.
T me ayudas
el nos ayuda.
Yo ayudo a Julio.Julio.
As se dice
!(nmeros)
100.
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
65
!!
!!
!
!
!
1.
2. 9
3.
195,,.
193,.
!,(Verbos
(Reflexivos)
!:
pronominales)
levantar:,
yo
levanto
nosotros,as levantamos
t
levantas
vosotros,as levantis
l
ellos
ella levanta
ellas
levantan
Usted
ustedes
,.
:
me
nos
te
vos
se
se
!yo
me levanto
nosotros,as nos levantamos
t
te levantas
vosotros,as os levantis
l
ellos
ella se levanta
ellas se levantan
usted
ustedes
vistir:
Yo visto a beb..
Yo me visto
!despertar:
El telfono despierta a Junita.Junita.

Junita se despierta a las seis de la maana. Junita6.
66
La mam despierta a su hjio para ir al colegio..

asear:
Yo aseo la casa..
Yo me aseo.
,.
Mis padres
1.
Somos cuatro en familia: mi padre, mi madre, mi hermana y yo. En
invierno mi abuela viene a vivir unos meses con nosotros. Ella vive en el
campo.
Mi padre tiene cuarenta y cinco aos. Es profesor. Trabaja en una
escuela secundaria. Mi madre, de cuarenta y tres aos, es mdica de un
hospital. De lunes a viernes ellos se levantan muy temprano, a las seis o a
las seis y cuarto. Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy
rpido. Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.
l se ocupa en limpiar la casa. Va de una habitacin a otra. Cuando
todo est listo nos despiertan a m y a mi hermana. Despus de desayunar
todos salimos. Mis padres van a su trabajo y mi hermana y yo vamos a
nuestras escuelas.
No podemos almorzar juntos en casa, porque mis padres no regresan
hasta muy tarde. Nos reunimos a cenar a las siete y media. Vemos la
televisin media hora y luego nosotros, los hijos, leemos y estudiamos.
Por la noche, mis padres todava tienen mucho que hacer. Siempre estn
muy ocupados. Cuando se duchan y se acuestan ya es casi la medianoche.
Yo ya soy mayor. Pienso ayudarlos por lo menos en algunos
quehaceres.
2.
Susana, vives con tus padres?
S. No slo yo, sino tambin mis dos hermanos.
Son mayores ya tus padres?
No tanto. El tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
Qu es tu padre? Ingeniero?
No, l es empresario.
Y tu madre, tambin trabaja?
No, ella es ama de casa.
Entonces, no necesita levantarse muy temprano, no es cierto?
67
Qu va! En casa ella se levanta antes que nadie. Siempre tiene

mucho que hacer.
Cierto, todas las madres son as. Seguro que ella tambin se acuesta
muy tarde.
Efectivamente. Cuando ella se ducha y se prepara para dormir, ya
todos estamos en la cama.
!196.
vestir:visto,vistes,viste,vesimos,vess,visten
empezar:empiezo,empiezas,empieza,empezamos,empezis,empiezan
despertar:despierto,despiertas,despierta,despertamos,despertis,despiertan
acostar:acuesto,acuestas,acuesta,acostamos,acostis,acuestan
pensar:pienso,piensas,piensa,pensamos,pensis,piensan
salir:salgo,sales,sale,salimos,sals,salen
almorzar:almuerzo,almuerzas,almuerza,almozamos,almozis,almuerzan
dormir:duermo,duermes,duerme,dormimos,dorms,duermen
pedir:pido,pides,pide,pedimos,peds,piden
Estamos saliendo.
!Yo visto a mi mueca.
empezar=comenzar=iniciar
La comida tiene:
desayuno desayunar
almuerzo almorzar
cenacenar
Jack,a qu hora te despiertas?

Yo me despierto a las seis de la maana.
!Yanis ,una pregunta.A qu hora te acuestas?

Yo me acuesto a las doce.
Yanis,por qu te acuestas tan tarde?
Yo me acuesto tan tarde porque juego en el lnea.
!Juntia,a qu hora te duchas?

Me ducho a las dieze y media.
!Jimmi,a qu hora te levantas?
Me levanto a las siete.
Despus te levantas que haces?
Despus me levanto me aseo.
!197
!Maana:[]
la maana:
todas las maanas.
!yo levanto la mesa.

yo me levanto a las seis.
68
Yo tengo que levantarme a las cinco de la maana.

Yo me tengo que levantar a las cinco de la maana.
!Tienes que levantarte a las cinco de la maana.
Te tienes que levantar a las cinco de la maana.

Voy a acostarme. Me voy a acostar.
Vas a acostarte a las once.
Te vas a acostar a las once.
!200
cuando
cundo:
!200I
!Yanis,qu desayunas?
Desayuno pan.
!Yanis,desayunas pan con qu?
Desayuno pan con leche./agua.
!Junita,entras al cine?(entrar
)
S,entro al cine.
qu pelcula ves?
Veo Casa Blanca.
Te gusta Casa Blanca?
S,me gusta mucho.
!Jimmi,preparas tu comida?
S,preparo mi comida.
Qu preparas de comer?
Preparo pollo./arroz,tallarn.[ polloarroztallarn]
!Jack,de dnde eres?
Soy de Jiangxi.
Regresas a Jiangxi?
S,regreso a Jiangxi.
Regreso en el Ao Nuevo Chino.
!Paso Ao Nuevo Chino en Jiangxi.

empezar
!!
Jack,cundo enpiezas a estudiar espaol?
Empiezo a estudiar espaol hace mucho tiempo.
!Yanis,una pregunta. A qu hora te despiertas?

Me despierto a las ocho.
No vas a la oficina?
S,Voy en autobs.
Es suficiente tiempo?
S,es suficiente.Mi oficina est cerca.
!alrededor
vecino
Junita,qu almuerzas?
Almuerzo arroz.
Arroz con qu?
Con comida de China
69
De qu parte de China?
De cantones.
!II
baarse:
ducharse:
Me bao en el mar.
1.
2.
3. 4
4.

http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion14aDeDaniel.MP3 http://soft.myspsp.com/flylee/
Leccion14bDeDaniel.MP3
I dont like you.

Yo no te quiero.
Yo no te amo.
Tu no me gustas.
!Vamos a repasar,pjina 196,verbos irregulares.196

vestirse:()
me visto,te vistes,se viste,nos vestimos,vos vess,se visten
Maria viste a su hijo. Maria
empezar:
empiezo,empiezas,empieza,empezamos,empezis,empiezan
despertarse:
me despierto,te despiertas,se despierta,nos despertamos,vos despertis,se despiertan
acostarse:
me acuesto,te acuestas,se acuesta,nos acostamos,vos acostis,se acuestan
pensar:
pienso,piensas,piensa,pensamos,pensis,piensan
salir:,
salgo,sales,sale,salimos,sals,salen
almorzar:
almuerzo,almuerzas,almuerza,almorzamos,almorzis,almuerzan
dormir:
duermo,duermes,duerme,dormimos,dorms,duermen
,14,,213.
!I hate you.
Yo te odio.[odiar:]
idiota:
estpido,a:stupid
.
Antes yo tena dinero,ahora no tengo.Por qu?
No s.
70
comenzar a +:
cambiar de+:
cambiar de novia
cambiarse:me cambio,te cambias,se cambia,nos cambiamos,vos cambiis,se cambian
lavar el vaso/la ropa:/
piso:,
pared:
techo:
puerta:
ventana
foco:
luz
linterna:
prender:()
apagar:()
cerrar:,,()
Prendo el telfono.
ventilador:
!peine:
peinar:
tomar=take
tomar l autobs
tomar un taxi
tamar=drink
tamar el cfe.
[,salud
Jesu]
tomar examen:
!tan + +como+
tan gordo como JulioJulio

tan tonto como t
tan bonita como yo
tan sucia como la casa de ti
de mi,de ti ,de l
210,Quin quiere leer primero?
Acerca del horario
1.
En todas partes debe haber un horario. Segn l se efectan las actividades diarias. En
China, por ejemplo, mucha gente tiene que levantarse antes de las siete. Claro, t puedes
levantarte un poco ms temprano o un poco ms tarde. Pero recuerda: tu trabajo o tus clases
comienzan a las ocho en punto. Los sbados y domingos el horario puede ser un poco diferente.
En algunos pases cambia el horario segn estaciones.
Despus de levantarnos, nos lavamos, nos cepillamos los dientes, nos peinamos y
preparamos el desayuno. Luego de tomarlo, vamos a la oficina o a las escuelas.
En la Universidad tenemos cuatro clases por la maana. Entre clase y clase hay diez
minutos de recreo. Pero entre las primeras dos y las ltimas dos el recreo es un poco ms largo:
dura veinte minutos.
Almorzamos a las doce. Al medioda podemos descansar algn tiempo. Unos prefieren
echar una breve siesta y otros no.
Por la tarde, a la una y media o a las dos volvemos a estudiar o trabajar.
A partir de las cuatro y media, hacemos deportes hasta la hora de la cena. Cenamos entre
las seis y seis y media.
71
Por la noche, si no tenemos clases, vamos a la biblioteca a leer o repasar las lecciones. A las
diez, nos acostamos. Dormimos ocho horas diarias.
2.
Toms, tenis en Espaa un horario igual que aqu?
No, bastante diferente.
Cul es la diferencia?
Nos levantamos tarde, porque no nos acostamos tan temprano como aqu.
A qu hora se levantan tus padres, por ejemplo?
A las ocho. Despus de vestirse y asearse, toman el desayuno. Luego van al trabajo.
Deben comenzar a trabajar a las nueve.
S, o a las nueve y media.
Es muy tarde! A qu hora se almuerzan entonces?
En Espaa decimos comida. Comemos entre las dos y las tres.
Entonces los espaoles debis cenar a las ocho de la tarde.
Qu va! Cenamos a las nueve, nueve y media, e incluso a las diez de la noche.
!en tadas partes=en everywhere
T manejas o tomas autobs?

verbos irregulares.
recordar:
recuerdo,recuerdas,recuerda,recordamos,recordis,recuerdan
comenzar:
comienzo,comienzas,comienza,comenzamos,comenzis,comienzan
efectuar:
efucto,efectas,efecta,efectuamos,efectuis,efectan
preferir
Qu tipo de hombre/mujer prefieres?/
Prefiero bonita,simptica.
dulce
bondadoso: ,
lindo
guapo
limpio
inteligente
mente abierta
tradicional
buen sentido del humor:
amoroso:
saludable:
sexy
amble
romntico:
tener carcter:,
216,,(Oracin subordinada condicional)
Si+,
Si tiene novia,eres feliz.
Si tienes dinero,te puedes casar.
Si tienes dinero,puedes comprar un carro/una casa/un edificio/una computadora.
Si tengo tiempo,voy a viajar.
(oracin subordinada causal)
No tengo carro,porque no tengo dinero.
No tengo novio,porque no tengo tiempo.
No tengo dinero,porque tengo novio.[
]
72
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
1.
2.
3.
4.
Vamos a repesar los verbos irregulas

vestir
vestirse[]
Yo visto a mi beb/mueca./
Yo me visto con un pantaln
impezar
despertarse
acostarse
pensar
salir
almorzar
dormir[]
La comida tenemos desayuno,almuerzo,cena
,15,230,.
sincon
El profesor viene con los exmenes..
!nervioso:
Salud.Cuando vamos a beber cerveza.que dicen?
salud,,
Saludo,dinero y amor.[
]
Qu deseas para el prxima ao?
El ministerio de salud
73
El ministerio de educacin
El ministerio de finanzas
El ministerio de comunicacin
Cmo ests de salud??
[Al! Bueno!
Dime
Con quin hablo?()
,,.
.ValenciaValencia
Valencia]
:mar
cacahuete
www.elgourmet.com
cubiertos:
cucharita:()
sentar:
Yo siento a mi beb.
,carne,,
verdura:
vegetal:,zanahoria
pescado:
pez()
!,228..
La comida
1.
Una madre le dice a su hijo casi todos los das: ven, hijo, toma este vaso de leche y come un
huevo. Ella sabe que si no come, el nio no va a tener buena salud. Se dice frecuentemente:
comemos para vivir, pero no vivimos para comer. Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.
En muchas partes, la gente come tres veces al da: el desayuno, el almuerzo (o la comida) y la
cena. Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.
Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en Occidente. Es notable la diferencia.
Aqu los platos pueden ser muchos o pocos, pero siempre se sirven al mismo tiempo en la mesa y
se comen con arroz o pan. Los chinos comemos con palillos. En Occidente, los platos no son
muchos. La comida comienza con un plato fro, luego viene la sopa. El primero y el segundo plato
se sirven uno tras otro. Por ltimo, el postre y el caf. Segn costumbres occidentales, a cada
persona le sirven la comida en su propio plato y l come con los cubiertos (tenedor, cuchillo y
cuchara).
Mira, all hay un restaurante espaol.

Es el primero en China. Si quieres, vamos all.
Por favor, seorita, hay una mesa libre?
Junto a la ventana hay una.
Luis, deja tus cosas en la silla del lado y sintate.
Da igual. Las pongo aqu. Est bien. A ver, qu deseas comer?
De la cocina espaola conozco poco. Pide t los platos.
Bueno, de primero, una ensalada. Qu dices?
Est bien. Si es de verduras me gusta ms.
De segundo, mm... vamos a ver. Pero dime: prefieres carne o pescado?
Me da igual. Pide t.
De postre, pienso pedir frutas del tiempo.
Para m, tambin.
74
Hacer cola:
Cuando hace cola,uno tras otro..
Los autobuses estn unos tras otros.
!:
Aperitivo:
Etrems:[].
Entrada:sopaPlato fro
Segundo:plato principal
Postre: [bebida,t,caf]
Entrada
Segundo:plato principal
Postre
La cocina espaola=la comida espaola
bueno,este,mira,a ver:,
Frutas de estacin:()
La estacin tiene primavera,verano,otoo,invierno()
En que estacin estamos?
Estamos en otoo.
!,.(,)
Indicativo:\\
Subjuntivo: \\
Imperativo
.:
[]
trabajar:
t
trabaja
usted
trabaje
nosotros,as trabajemos
vosotros,as trabajad
ustedes
trabajen
vos
trabaj()[]
trabaja,t!.
aprender
t
aprende
usted aprenda
nosotros aprendamos
vosotros aprended
ustedes aprendan
vos
aprend
!:
escribir:
t
escribe
usted
escriba
nosotros escribamos
vosotros escribid
ustedes escrban
vos
escrib
!Junita,hablar,.Habla
?!Hable,por favor!
K,(cantar),,
,,,.
Junita,comer.
Jimmi,discutir.
75
,.poder
,poder
!Puedes trabajar por favor?
Puede trabajar por favor?

Junita,bailar.
Jimmi,estudiar.
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
1.
2.
3.
4.
5.
6. 12
7.
8. 7
9.
:http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion16deJulio.MP3
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion16bdeJulio.MP3
,.
Cantar:
Canta t
Cante usted ,\\
Cantad vosotros
Canten ustedes
Cantemos nosotros
:
1. ,.
76
,.
2. :A.;B.,,,;C..
!Comer:
Come t
Coma usted
Comed vosotros
Coman ustedes
Comamos nosotros ,.
Escribir:
Escribe t
::Escribe tu tarea! 233251.
Escriba usted
Escribid vosotros
Escriban ustedes
Escribamos nosotros
Escrib vos
3. ..(t)(ar)(-er),-a,-e.cantar
canta,cantar-ar,rcomercome,
comer-er,r.-e,-en
,-a,-an..
.
Levantarse?
levantar
Levanta t
Levantad vosotros
Levante usted
Levantemos nosotros
Levantan ustedes
levantarse.
:levantarsese,levantar
Levantate levanta()te;
Levantaos
levantad()os
,levantadd
Levantese
levante() *se
. *
Levantemonos levantamos()nos
,,levantamoss
Levantense levanten()se
Amy,el vervo estudiar,congua el verbo.estudiar

Estudia t
Estudie usted
Estudiemos nosotros ! .
Estudiad vosotros
Estudien ustedes.
Jack,el verbobailar
Baila t
Baile usted
Bailemos nosotros
Bailad vosotros
Bailen ustedes
Marisol,el vervobeber.
Bebe t
Beba usted
Bebamos nosotrosBebamos
Bebed vosotros
77
Beban ustedes
Olinda,el vervo subir.
Sube t
Suba usted
Subamos nosotros
Subid vosotros
Suban ustedes
Pedir:ask for
Pide t
Pida usted
Pidamos nosotros
Pedid vosotros vosotros
Pidan ustedes
!Decir:
Di t
Diga usted
Digamos nosotros
Decid nosotros
Digan ustedes
Decd vos*
Yo compro flores.
Compralas
Comprelas
Compremolas s
Compradlas
comprenlas
s
Dmelo.
Decir a m.=dime
Dgame
Dganme
Decidme
Dile
Dgale
Dgamole
Decidle
Dganle
Compra camameros a m.
Cmpramelos!
Salir: yo salgo
Sal t
Salga usted
Salgamos nosotros
Salid vosotros
Salgan ustedes
salirsalgo
Hacer: yo hago
Haz t Haz tu tarea.
Haga usted
78
Hagamos nosotros
Haced vosotros
Hagan ustedes
Ser
Ser paciente:
yo soy
!S t
S paciente.
Sea usted
Seamos nosotros
Sed vosotros
Sean usted [soys
]
ir:
yo voy
Ve t
Vaya usted
Vamos nosotros
Id vosotros
Vayan ustedes
[voyv
]
Lgrima:
Tener: yo tengo
Ten t Ten paciencia! Ten espranza!
Tenga usted
Tengamos nosotros
Tened vosotros
Tengan ustedes
Poner: yo pongo
Pon t
Ponga usted
Pongamos nosotros
Poned vostros
Pongan ustedes
Venir: yo vengo
Ven t
Venga usted
Vengamos nosotros []
Venid vosotros
Vengan ustedes
16248
Ir de compras:
Los meses del ao
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiempre setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Cindy,en qu mes es tu cumpleaos?
Mi cumpleaos es en marzo.
Jack,cundo es tu cumpleaos?
Mi cumpleaos es en agosto.
Marisol,cundo es tu cumpleaos?
79
Mi cumpleaos es en enero.
Amy,cundo es tu cumpleaos?
Mi cumpleaos es en julio.
Olinda, cundo es tu cumpleaos?
Mi cumpleaos es en enero.
Cindy,en qu mes es Navidad? [Navidad]
Navidad es en deciembre.
Jack,en qu mes es San valendn? [San valendn:]
San valendn es en febrero.
Amy,en qu mes es Ao Nuevo Chino? [Ao Nuevo Chino]
Ao Nuevo Chino es en frebrero.
Festival del medio atoo
Aqu penan!
Color oscuro:
Color claro
De compras
1.
Es un fin de semana de septiembre. Hace buen da. Marta y Sandra no estn ocupadas.
Como a todas las mujeres, a ellas tambin les gusta pasear por las calles y ver las tiendas del
centro de la ciudad. Marta se acerca a un escaparate.
Mira, Sandra, qu bonitos zapatos! Me apatece comprar un par de stos.
Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fcilmente. A m me gusta ese
otro modelo, sobre todo el blanco.
Entremos, pues.
Las dos chicas entran en la zapatera y se acercan al mostrador.
Buenas tardes, qu desean ustedes? les pregunta el dependiente.

Mustreme por favor esos zapatos.
Cules? El modelo blanco? Dgame qu nmero calza usted. De ese modelo slo
queda un par grande. Veo que usted debe calzar 35,5.
Qu pena! No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
Espere, voy a sacar del mostrador sos otros. Mire usted este par gris oscuro.
Prubeselo. Es tan bonito como el blanco, de tacn un poco ms alto. Claro, es algo
ms caro que el otro.
El color me gusta, pero prefiero uno de tacn menos alto que se.
Entonces, prubese ese otro. Son zapatos muy cmodos.
Me queda bien. Est bien, me quedo con ellos. Le pago a usted?
No, en la caja.
Gracias.
2.
Buenos das, seorita, squeme por favor esa chaqueta azul.
Me parece un poco corta para usted. Mire sa de color caf. Le gusta?
No mucho. De las azules no tienen ustedes otras ms largas?
Lo siento. Pero tenemos unas negras tan largas como las de color caf, y adems
menos caras que ellas.
No, gracias. Espere, veo por all unas camisas. Parecen de buena calidad. Haga el
favor de sacrmelas.
Aqu las tiene. De veras son muy buenas, pero son de diferentes precios. Por ejemplo,
las azules son ms caras que las blancas, y stas ms caras que las amarillas. Las de
color caf son tan baratas como las rojas.
Prefiero dos de stas amarillas.
80
Pues, son menos caras que las azules, y un poco ms caras que las blancas. Prubesela,
si quiere.
Me queda bien. verdad? Bueno, me las llevo. Cunto le debo?
186 yuanes.
Muchas gracias, Adis.
!Pasear las calles
Un par de zapato/gafa/
249,.
Mostrar:muestro muestras muestra mostramos mostris muestran
Acostar:acuesto acuestas acuesta acostamos acostis acuestan
Probar:pruebo pruebas prueba probamos probis prueban
Parecer:parezco pareces parece parecemos parecis parecen
Apetecer:apetezco apeteces apetece apetecemos apetecis apetecen
Sentir:siento sientes siente sentimos senta sienten
Preferir:prefiero prefieres prefiere preferimos prefers prefieren
!.
Hace calor:
Hace fro:
Hace buen tiempo:
Hacer viento:()
Hacer la cama
Hace el favor de+:,
Favor:;\.
152.
Comotantan
Msque:ms + que
155III
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
1.
2.
3.
4.
81
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion17deJulio.MP3
266(,267calentar)
Una visita
la visita de familiales /amigos
una visita oficial
una visita de presidencia[presidente]
Cules son los meses?
Los meses son enero,febrero,marzo,abril, mayo, junio, julio, ogosto, septiembre, octubre,
noviembre,diciembre.
Invitar una fiesta:
Invitar a alguien:
Invitar a la fiesta/graduacin :/
Invitar comida:
La radio suea.
La bienvenida:
Coral nos dio una muy bonita bienvenida. Coral.
Bienvenido:(,Bienvenido.,
,Bienvenidos.,bienvenida,
,bienvenidas.,
)
El ladrn le quet la cartera..[ladrn:;cartera:,]
Quetarse la ropa:[]
Abrigo de piel:
Colgar ropa
Colgar telfono:
Me colg:
La computadora se colg:[ colg
]
Hace fro
Tengo fro
Castello viene de castilla.castello Castilla.
Encantado,a:.
,encantada,encantado;,
.
Encanto:;encantadoencanto
Yo estoy encantado.,.
T verte
T rojo
T de jazmm
T crisantemo
Calientar la comida en el horno microonda
Calentarse:
Meter la cosa en la bolsa
Meterse en la cocina
Meterse en problemas: []
No te metas en problemas..
Coca:[,]
Cola:;()
Hacer cola:
82
Colarse:
Representante:;
Representa una obra de teatro:
Eres gitano.:;:.
Sencillo complicado
Facl dificl
Un bridis por alguien
Un bridis por Coral.Coral
267
Maridomujer:
MaridomujerDon
Julio,aceptas a Doa Coral? Julio Coral
Doa Coralaceptas a Don Julio?
Si,acepto.
Ahora los declaro marido y mujer,puede besar a la novia.
264
UNA VISITA
1
Hoy estamos a primero de octubre. Es domingo. La profesora Li invita a unos amigos
panameos a comer en su casa. Cuando suena el timbre, ella se acerca a la puerta y la abre.
!Bienvenidos! Pasen. Por favor, qutense los abrigos y culguenlos all, al lado de la puerta.
Qu fro! Bonita casa tiene usted.
VerdadGracias. Permtanme presentarles a mi esposo, Fang. Habla castellano tambin.
Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamrica.
Encantado! Sintense, por favor.
Mucho gusto. Es usted tambin profesor
No, soy abogado. Qu prefieren beber
Srvannos t de jazmn. A todos nos gusta mucho. Adems, con este fro, necesitamos
calentarnos un poco.
Ahora mismo se lo traigo. Pero tienen que perdonarme, porque luego tengo que meterme en
la cocina y no voy a poder acomparlos.
2.
Buenas noches, Juan. Sentimos molestarte a esta hora. Sabemos que es demasiado tarde. Es
que tenemos algo urgente que decirte.
Pero pasad, chicos. No podemos hablar as, de pie y a la puerta. Tomad asiento y vamos a
conversar ms cmodos. No queris beber algo
Una coca-cola para m. Qu os apetece a vosotros
Igual que t.
De acuerdo. Entonces la botella est ah y servos vosotros mismos. Ya sabisestis en
vuestra propia casa. Ahora decidmequ queris de m
Mira, la Televisin nos invita a representar algunos nmeros, bueno, cosas de Espaa o de
Amrica Latina. Puedes ensearnos a bailar flamenco
Ensearos a bailar flamenco nada menosPero muchachos, eso es algo muy difcily
adems, tampoco s. Por qu no hacemos algo ms sencilloSevillanas, por ejemplo.
Como t quieras.
Entonces un brindis con coca-cola.
83
267
Sonarsuena,suenan
Colgar:cuelga,cuelque colgad colquemos cuelguen
Calentar:calienta caliente calentemos calientad calienten
268Lxico
Tomar asiento:
Servir:Yo no sirvo.
269
Empezar:
Yo empiezo
empieza t
Empiece usted [empiezes,ze,zizc.]
Empecemos nosotros
Empizad []
Empiecen [ustedempiece,n]
Acostar:
Yo acuesto
: acuesta t
acueste usted
acostemos nosotros
acostad vosotros
acuesten ustedes
Decir
Yo digo
di t
Diga usted
Digamos nosotros
Decid vosotros
Digan ustedes
Haer
Yo hago
haz t
Haga usted
Hagamos nosotros
Haced vosotros
Hagan ustedes
Dar:
Yo doy
da t
D usted
Demos nosotros
Dad vosotros
Den ustedes
Estar:
Yo estoy
est t
Est usted
Estemos nosotros
84
Estad vosotros
Estn ustedes
Estarse quieto:[estarse:]
Est te quieto.
Est se quieto. /
Ir:
vi t
Vaya usted
Vamos(vayamos) nosotros
Id vosotros
Vayan ustedes
Vayan con dis.[Vayan con dis.]
Ser:
s t
Sea usted
Seamos nosotros
Sed vosotros [sed]
Sean ustedes
Ser paciente
Sea paciente!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
85
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
1.
2.
3.
4.
5. recibir
dar.
Stefenia,yo tengo este lapicero,t necesitas el lapicero.
Dame ese lapicero!
ir.
Roky,t quieres un pan de Seven-Eleven,pides a Junita a traer el pan..
Ve a comprarme un pan! !
Luego vamos al vervo decir.?
Dime.
Por ejemplo,tu hijo no quiere hacer la tarea.?
Haz la tarea! !
La comida est fra,uza el vervocalendar.,calentar.
Calienta la comida. Calientame la comida! ! !
270(Grado comparativo del adjetivo)
Pedro es ms alto que Juan.Pedro Juan.
Fernando es menos feo que Gabriel. Gabriel Fernando.
Maria es tan bonita como Agusta. MariaAgusta.
Maria no es tan bonita como Agusta. MariaAgusta.
Pedro es ms bueno que Juan. : Pedro es mejor que Juan
Ms malopeor
Pedro es ms grande que Juan.
Pedro es mayor que Juan. PedroJuan.
Pedro es mucho ms grande que Juan. PedroJuan.
86
Pedro come ms rpido que Maria. PedroMaria.

Gabriel habla ms claro que Lugas. GabrielLugas.
,18,283.
Barcelona es una ciudad de espaa.
Buenos Aeres es la capital de Argentina.
Planta baja:
Planta alta:
Piso:; piso uno;piso
[;,
.]
Recepcin:,
A/en tu derecha:
Izquierdo,aderecho,a
Lado izquierdo:
Mano derecho:;
Mi mano derecho:
Ojo derecho:
Oreja derecha
Rin derecha
Otoo e invierno
Frutofruta
manzanamanzano
nananjanananjo
El fruto de mi trabajo
Mi carro es el fruto de mi trabajo.
Mi hijo es el fruto de mi entraa.[
]
El fruto manzana.
El fruto del manzano es la manzana.
Limnlimonero
!La sala tiene mucho espacio.
El espacio de saln es muy pequeo.

Los astronautas estn en el espacio.
Espacio privado:
No tengo espacio./
Ya que Roky no quiere comer,yo me lo como.Roky
Ya que es gratis,vamos.
La puerta principal /
La puerta principal de la casa
Actor principal
La rrason principal
La va principal
Sala de estar=sala
Delanteatrs
Suban por atrs:()
Fondo de pantalla:
El fondo de la botella:
El fondo del mar:
Extremo del mundo:
Fondo del asunto:
filacolumna
derecho:
Es una lna derecha.
Derecho a la vida
Derecho a la libertad
Camino derecho:
87
Va derecho
Derecho de la va:
Derecho de mano:
Mano derecho
zonadistrito :distrito Baiyun:
zona VIPVIP
la zona de verturas/frutas/ropa
zona restringira
Hablando del rey de Roma.
Roky es muy justo. Roky
arribaabajo:
Estoy arriba..
Arriba de la mesa=sobre la mesa
Recibir una carta
Recibir una llamada
Recibir un gorpe
Recibir dinero
Recibir un grito
Recibir un beso/abrazo:/
Recibir a alguien:
Recoger a alguien:()
El emocin es intensa.
Mis emociones son intentas.
Semana intensa:
Vamos a dividir la saln
La suma:
sumar:
La resta
restar
La multiplicacin multiplicar
La divisin entre
3+2 =5 tres ms dos igual cinco
3-2 =1 tres menos dos igual uno
3*2 =6 tres por dos igual seis
6/3 =2 seis entre tres igual dos
Hainan es el extremo sur de China.
Cantn est situado en el sur de China.
Cubre el vaso /la mesa/ los muebles //
Cubreme!!
Trasladar de casa
Todos los das me traslado a la oficina.
Mudar:trasladarse
La distribucin de comida:
La distribucin de la ciudad
Buena distribucin riquesa:
Mala distribucin riquesa:
282
LA CASA
Mi amigo Felipe vive en Barcelona. Esta es su casa. Est en la calle de Buenos Aires, nmero
treinta y cinco. Es una casa bastante grande, de dos plantas. Al entrar, se ve enseguida un amplio
patio. A la izquierda de la casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo. Ms
all, est el pequeo jardn con algunos rboles y muchas flores. Es muy bonito en primavera y
verano, y en otoo, algunos rboles dan frutos. Hay mucho espacio, ya que son slo tres personas.
La puerta principal conduce directamente a la sala de estar. Un enorme ventanal da al jardn.
Delante de l estn colocados unos sofs, sillas y mesillas. Entre las dos ventanas del fondo hay un
piano. Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar. La cocina est a la
derecha. Las tres zonas estn muy bien distribudas y se distinguen claramente.
88
Los dormitorios estn en la primera planta. Justo arriba del comedor est la habitacin de
Felipe, con cuarto de bao. El tambin tiene un pequeo estudio, con estantes llenos de libros.
Entre el dormitorio de Felipe y el de sus padres est la biblioteca de la familia. All se guardan
todava mayor cantidad de libros.
El padre de Felipe es empresario y su madre, escritora. Los dos siempre estn muy ocupados.
Se acuestan tarde y se levantan todava ms tarde. Salen con frecuencia, viajan a todas partes y
reciben muchas visitas. En fin, tienen una vida social muy intensa. Felipe los ve muy poco.
!Entreest/hay
Vida sucia:
Recibir visitas:
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
1.
2. estar+
3. dar tiempo
:http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion18bdeDaniel.MP3
18,284.
Conducer:conduzco conduces conduce conducemos conducis conducen
Yo conduzco un/el coche
T conduces la bicicleta
Manejar=conducir
Avin
Piloto
Pilotear:;pilotear
Camin:
Vamos al lxico.
Estar+en+lugar:
Estar+adj()
Est buena.
Est loco./
Roky est atrasado.Roky
Entrar a la universida:
89
LiFei entr al concurso.[concurso]

LiFei gana el concurso.
Te da tiempo para beber un cfe?
Dar tiempo:
Mi trabajo no me da tiempo para respirar.
Mis hijos no me dan tiempo para ver pelculas.
Mi jefa no me da tiempo para descansar.
Matrimorio:
Civil
Religioso:
1. subir
2.
3.
4.
5.
:http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion19deDaniel.MP3
19,.
Subir al coche
Subir a la avin
Subir a la bicicleta
Bajar del coche
Bajar de la avin
Carrera :(),.
Carrera de salto de vallas [salto de vallas]
Carrera de caballos
Carrera de frmula
Correo electrnico[,email]
Enviar un carta/ un paquete,
Julio es una persona nocturna.Julio.
Salir de noche:
Madrugada,madrugar,
No hay remedio..
Estacin de tren
Estacin de autobs()
Estacin de taxi
Parada:
Madrugador:
Ocurrir:,ocurre ,ocurren
Julio est templado de Coral.JulioCoral.[]
Vamos al texto..
306
90
Hablar:
Yo
habl
T
hablaste
l,ella usted habl
Nosotros,as hablamos []
Vosotros,as hablasteis
Ellos,ellas,ustedes hablaron
!Aprender
Yo aprend
T aprendiste
l,ella usted aprendi
Nosotros,as aprendimos []
Vosotros,as aprendisteis
Ellos,ellas ustedes aprendieron
!Dormir:
Yo dorm
T dormiste
l,ella,usted duermi
Nosotros,as dormimos []
Vosotros,as dormisteis
Ellos,ellas,ustedes duermieron
Windyar
Estudiar:
Estudi
Estudiaste
Estudi
Estudiamos
Estudiasteis
Estudiaron
!Natalia, er
Beber:
Beb
Bebiste
Bebi
Bebimos
Bebisteis
Bebieron
!Roky, ir
Subir:
Sub
Subiste
Subi
Subimos
Subisteis
Subieron
estudari,beber,subir
Decir:dije,dijiste,dijo,dijimos,dijisteis,dijeron
Estar:estuve,estuviste,estuvo,estuvimos,estuvisteis,estuvieron
Haber:hube,hubiste,hubo,hubimos,hubisteis,hubieron
Poder:pude,pudiste,pudo,pudimos,pudisteis,pudieron
Poner:puse,pusiste,puso,pusimos,pusisteis,pusieron
Querer:quise,quiste,quiso,quisimos,quisteis,quisieron
Saber:sube,subiste,subo,subimos,subisteis,subieron
Tener:tuve,tuviste,tuvo,tuvimos,tuvisteis,tuvieron
Venir:vine,viniste,vino,vinimos,vinisteis,vinieron
91
Serir:fui,fuiste,fue,fuimos,fuisteis,fueron
!Yo fui doctor.
T fuiste profesor.
l fue mi novio.
Fuimos estudiantes.
Fuisteis hombres.
Fueron personas buenas.
Fuimos a trabajar.
Fuisteis a la universidad
Fueron a estudiar
Ya fue.[]
Olvidalo!!
Ya fuiste.
Dar:di,diste,dio,dimos,disteis,dieron
Ver:vi,viste,vino,vimos,visteis,vieron
Yo fui a Foshan.
T fuiste al bar.
l fue al jardn.
!308IIAyer,anoche,el
pasado,la semana pasada
!
ao
Julio estudia donde hay muchas chicas bonitas. Julio

Julio trabaja donde hay mucho dinero. Julio
Gobieno:
Trabaja en el banco/gobieno./
300
UN DA ATAREADO
Fue cualquier da de noviembre, pero para Elena fue un da muy atareado. Se despert a las
siete en punto. Se levant, se visti y se ase con toda rapidez. Luego entr en la cocina para
prepararse un sencillo desayuno. Lo tom de pie y sali de casa. Cogi un taxi para llegar cuanto
antes a la oficina de personal. Se ape, corri hacia el edificio, entr, se meti en el ascensor y
subi al dcimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oy una voz
pase!
Era el jefe. El seor salud a la chica y le indic un asiento. Ella se sent y esper. El
hombre, despus de mirarla un rato, comenz a hacerle preguntas. Por ltimo le orden
Vuelva usted maana a la misma hora para un examen por escrito.
Muchas gracias y hasta maana. dijo Elena.
Ya en la calle, corri hacia el metro. El tren la dej en las afueras de la ciudad. Entr en una
casa. Estos das trabaja ah como asistenta de las diez de la maana a las cinco de la tarde.
Cuando por fin lo termin todo, tuvo que regresar a toda carrera al centro de la ciudad para
asistir a sus clases nocturnas de ingls y de francs. Es buena alumna y saca excelentes notas.
2.
El sbado pasado te llam varias veces, pero nadie me contest. Qu te pas?
El sbado pasado? A ver, djame recordar... Ah, s, es que no estuve en casa todo el da.
Qu pas? Tuviste tanto que hacer?
Mejor dicho, tuvimos mucho que hacer mi hermano y yo. Mira, nos levantamos a las cinco
de la madrugada.
Madrugasteis tanto un domingo?
Pero qu remedio! Tuvimos que ir a la estacin ferroviaria para recibir a nuestra prima.
Vaya un tren madrugador! Pero eso ocurri por la maana. no es cierto?
Sabes lo que ocurri? El tren lleg con mucho retraso y esperamos hasta las cuatro y media
de la tarde.
De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llam por la noche.
92
Pues muy sencillono encontramos a nuestra prima en ninguno de los vagones. Entonces
pensamos que a lo mejor vena en el tren prximo...
Ya entiendolos dos os quedasteis ah esperando toda la noche.
!De pie
Coger taxi/autobs
Tocar el timbre.
No me dejes.
Dejar: vt. , , , , , , , , , , , ,
Suficiente:, ,
Nos vemos la prxima vez.
!!
!!
!
!
93
1.
2.
3.
4.
5. sentir
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion20deJulio.MP3
Vamos a empezar con el vocabulario,pgina 324. Leen conmigo por favor.
hispanohablante[,hispanoamerica(los paises de
America que hablan espaol.)HispanoamericaCentro america
Sur america(no inclue Bracil y otros dos paises que no los recuerdo)
Latinoamerica,viene de latn.Qu es latn? El latn era el idioma de la antigua Roma.
Azteca(Mexico),MayaAzteca
MayaMaya
AztecaMayaIncas
AmazonaArequipa.]
Idioma espaol
Idioma de la atigua Roma
Dictar una conferencia
El tema del libro
Vario:
Diverso:
Tema de conversacin:
Desdehasta
Desde 1900 hasta 2001
Desde Bekn hasta Cantn
Desde luego =claro =por supuesto
Una veintena20
Una treintena 30
Dos veintenas:40
Limitado viene de lmite.
Lmite:
Vocabulario limitado:
El lmite de China y Rucia
Confundir(se),
Confundido[]
Yo estoy confundido.
Yo me confundo.
Ejercicio de mademticas
Los cinco sentistos:
La vista
ojos
El odo
orejas
El olfato el nariz
El gusto el lengua
El tacto
la piel
Calidad superior:
Estudios superiores()
94
El trabajo me conviene.
Remumeracin=salario
Me convienes.
Comprender=entender
Tener ganas de +=querer
Qu lstima!!
No me importa..
Importar
Exportar
Tengo un celular importado..
Calidad de exportacin(,)
ApunteApuntar:
Vamos al texto de la leccin 20,pgina 322.
Semana intensa
Acerca de=sobre
Desde entonces=desde momento
Asistir curso
Dar la clase
cada uno
Muy seco.
Vamos a ver cmo conjuca el verbo venir.
!Vengo
Vienes
Viene
Venimos
Vens
Vienen
Vine
Viniste
Vino
Vimos
Vinisteis
Vinieron
!Y convenir,cmo lo conjuga?venircon
!
95
325
En seguida
!327.
Stefania,qu trajiste a clase?
Traje el libro.
Qu ms? Traje lapicero,boligrafo.
Windy,que trajo Stefania a clase?
Ella no trajo nada.
De verdad?
S.
Coral,a qu hora dormiste ayer?
Dorm a las una.
Natalia,quin pidi matrimorio,t o tu esposo?
Nadie pidi matrimorio.
Windy,qu sentiste en Navidad?
Sent alegra.
Sentir+
Siento fro.
Le siente alegra.
Roky,ayer hizo fro,que vestiste?
Yo vest pantalones y chompas. [Chompa]
Coral,qu noticia oiste ayer?
O que inauguraron lna 5 de metro5.
[inaugurar:inaugurar las Olimpadas
inaugurar el metro inaugurar el edificioinaugurar la conferencia]
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
1. Trfico,tardar,esperar
2.
3.
4. al+inf.
:
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion21deJulio.mp3
http://soft.myspsp.com/flylee/Leccion21bdeJulio.mp3
El trfico de la ciudad
Hay mucho trfico.
El trfico est terrible.
Tambin trfico tiene otro significado.
Trfico de drogas ,
Trfico:
Trfico de nios
Anteayer ayer hoy maana pasado maana
Garaje=cochera

Amy,qu produce Foshan?
Foshan produce cermicos.
Qu produce Cantn?
Cantn produce mariscos/textiles./.
Se produj un accidente
El clima est terrible.
Atascoatascar():
El inodoro atasc.[inodoro:]
La puerta atasc.
Avanzarretroceder
avanza la pelcula o retrocede la pelcula.

Esperar el autobs
Esperar el metro
Esperar a AmyAmy
Esperar ganar la lotera
Qu decides,ir o no ir?
Decides tu profesin
Aparcar,
Estacionar:[]
Que suerte!
Buena suerte
Mala suerte
Andn(),
plataforma(),[plataforma]
Parada=paradero
De repente=de pronto
avisar a alguien
avera:[]
averiar: vt.
seguir=continuar
seguir:();
presicar=necesitar
En ese presico momento :
Amy come pollo,los dems come pescado.Amy,.
andar=caminar
cola:;;
tardar:,.:
Cunto tarda el viaje entre Cantn y Bekin??
En avin tarda tres horas.3.
Cunto tiempo tarda desde Baiqun hasta Panyu??
Excusame!!
trabajar para el pueblo
trabajar por pueblo
ecuchar la radio/las noticias/
Amy es desesperante.
parar: vi. , ;vt. ;vr. .

A causa de la lluvia,no salimos.
Aprende espaol poco a poco.
Prohibido entrar..
Prohibido fumar..
:Gracias por no fumar. Gracias por no entrar.
Estoy resignado.
ceder mi/el asiento
Yo le cedo el asiento.
Plazaplazoleta
341[
]
El trfico de la ciudad
1.
Anteayer Luis y Ana tenan que reunirse con algunos amigos. Sacaron el coche del garaje y se
pusieron en camino. A los pocos metros se produjo un terrible atasco. Toda la calle estaba llena de
coches, pero ninguno avanzaba. La espera dur un cuarto de hora. Cuando otra vez se pusieron en
camino, Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y tomar el metro. Bajaron al tnel
y esta vez tuvieron suerte. Se acercaron al andn justo cuando lleg un tren. Viajaron as una o dos
paradas.De repente les avisaron que haba una avera y el tren no poda seguir adelante. Fue
preciso bajar. Los dos salieron del metro junto con los dems pasajeros. Anduvieron hasta una
parada de autobuses. Haba mucha cola, porque el problema de trfico era igual en todas partes.
Por fin pudieron subir a un autobs, pero tuvieron que viajar de pie. Se acercaron a un restaurante
y entraron.
Cuando se saludaban y se abrazaban, los recin llegados se excusaron de su retraso.
2.
Oye, por qu no viniste a la fiesta de anteayer?
No pude porque hubo muchos problemas de trfico.
Fueron tantos los problemas?
Escucha, sabes que el pueblo donde vivo queda muy lejos.
Pero una buena autopista lo conecta con la ciudad. No es cierto?
Sabes lo que ocurri? Precisamente en ella se produjo un terrible accidente. La situacin fue
desesperante.
Hubo muchos muertos y heridos?
Por supuesto. Los policas tardaron mucho en hacer llegar ambulancias.
Bueno, pero cuando sacaron a todos los heridos y muertos, no pudiste volver a conducir?
Qu va! Me llevaron de testigo a la comisara.
!Reunirse con alguien/
Vamos a ver esta parte,vervo irregulares.Pjina 344.

Producir:produzco,produces,produce,producimos,producs,producen
Seguir:sigo,sigues,sigue,seguimos,segus,siguen
Andar:ando,andas,anda,andamos,andis,andan
[andarNosotros andamos.
]
344Lcico,
Pretrito imperfecto de
indicativo346
Cantar
Yo
cantaba
T
cantabas
l,ella,usted
cantaba
Nosotros,as
cantbamos
Vosotros,as
cantabais
Ellos,ellas,ustedes cantaban
comer
yo
coma
t
comas
l,ella,usted
coma
nosotros,as
comamos
vosotros,as
comais,
ellos,ellas,ustedes coman
Vivir
yo
viva
t
vivas
l,ella,usted
viva
nosotros,as
vivamos
vosotros,as
vivais
ellos,ellas,ustedes vivan
!erir)
347
ir:iba,ibas,iba,ibamos,ibais,iban
ser:era,eras,era,eramos,erais,eran
ver:vea,veas,vea,veamos,veais,vean
[]
348al+nf. []
Al +=cuando+
Tienen preguntas? Si no tienen preguntas,la clase de hoy queta ac.

Termin la clase.
!
!
!!
!
!!
!
!
!
1. Da de Reyes
2. Contar,dejar
3.
4. 3
Bajada de Rejes Magos[],16,
Da de Reyes,,Bajada de Rejes Magos.
oro(incienso)(mirra)Myrrh
Commiphora molmol
16Bajada
de Rejes Magos
Vamos a empezar los vocabularios del leccin 22.Primero leemos conmigo.
La infancia,cuando eras pequeo.
Comida tpica,por ejemplo,la comida tpica de Cantn.
Productos tpicos
El pato bekines es la comida tpica de Bekn
Agricultor[campesino
]
Patio:
Cultivar
sembrar
cultivar a una persona
hortaliza
fuente termal
Vamos a baarnos en el fuente termal.
fuente de energa
energa solar
energa hidrulica
hidroceflia
[
]
Chat+ear=chatear[
ar
]
Cuento de hadas
Mitologa griega[mitologa]
Contar un cuento/una historia
Un buen chiste
Un mal chiste
Humor negro
Orrilla del ro/mar
Trabar lengua
Tres tristes tigres comen trigos en un trigal.()
Atravarsar pista
Atravarsar con la espada
De nio sola jugar con mi pelota.
Semi beca
Prrroga la visa
Prrroga la licencia
renta, .rentar:
cocer :vt. , ,
coser:[SCcocinarcocer]
medio ambiente
proteccin del medio ambiente
el ambiente naviteo
ambiente cargado
nacional
tnia
caucsico[blancocaucsico]
raza incaica
raza africano
zambo
mestizo
[
El que no tiene de Inca,tiene de Mandinga. ]
Ahora vamos al texto,pgina 362.

Mi infancia
1.
Cuando yo era nio, viva con mis abuelos en el campo. Tenamos una tpica casa de
campesinos, de una sola planta, pero con muchas habitaciones. Delante de ella estaba el patio y
detrs haba un pequeo huerto donde mis abuelos cultivaban hortalizas.
Todos los das mis abuelos se levantaban con el sol, mucho ms temprano que yo. Trabajaban
un rato en el huerto. Luego se aseaban en el patio junto a una fuente. Mientras mi abuela
preparaba nuestro sencillo desayuno, mi abuelo vena a mi cuarto a despertarme. Me miraba vestir
y lavar sin dejar de hablar lentamente. Siempre tena un cuento que contar o un chiste que decir.
Despus de desayunar, l iba a la otra orilla del ro donde tena una parcela de trigal. Mi abuela me
acompaaba al colegio del pueblo. Tenamos que atravesar una pequea plaza. Slo estudiaba por
la maana. Despus del almuerzo, yo sola ir a jugar con mis amigos. O nadbamos en el ro, o
corramos por el campo, o jugbamos en el bosque. Nos divertamos mucho. Al atardecer
regresbamos al pueblo.
En casa, nos acostbamos muy temprano, porque tenamos que madrugar al da siguiente. La
vida en el campo era muy tranquila. A m me gustaba. Mis padres estaban tan ocupados que
apenas venan a verme. Pero cada vez que me vean, decan que yo estaba saludable y fuerte.
2.
Qu sorpresa! Cunto tiempo sin verte! Dnde te metiste?
Fui a Madrid a estudiar; me dieron una beca.
Suerte tuviste! Cunto tiempo dur el curso?
Un ao. Pero luego ped una prrroga, de modo que estuve ah dos aos enteros.
Dnde te alojaste? Segn dicen, es muy difcil encontrar alojamiento en Madrid.
Es verdad. Despus de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor. Es una especie de
casa de estudiantes. Son mucho ms baratos que hoteles u hostales, pero un poco ms caro
que un piso. Sabes que puedes compartir un piso con otras personas y el alquiler se reparte
entre todos. Adems, en un piso t puedes cocinar, pero eso no se permite en el colegio
mayor. Lo que me gustaba de aquel colegio mayor era su ambiente internacional, pues ah se
alojaban jvenes de casi todas las razas: blancos, negros, mestizos, mulatos, asiticos.
Muy interesante! Oye, dime: el horario del colegio mayor deba ser bastante rgido, verdad?
Por supuesto. Por ejemplo, el desayuno se serva entre las siete y media y las nueve. Si no
queras perderlo, tenas que levantarte antes de esa hora. Comamos a partir de las dos y
cenbamos entre las nueve y las diez de la noche. No podamos regresar muy tarde, porque el
colegio mayor se cerraba a la una de la medianoche.
Preparar para algo

Prepara ()
dejar de hacer una cosa

sin dejar de+inf.():,()
planta;pisopisoplanta.
Repartir entre
365
Contar:cuento cuentas cuenta contamos contis cuentan
Cont contaste cont contamos contasteis contaron
Contaba contabas contaba contbamos contbais contaban
Divertir:divierto diviertes divierte divertimos divers divierten
Divert divertiste divirti divertimos divertisteis divirtieron
Deverta devertas deverta devertamos devertais devertan
Soler:suelo sueles suele solemos solis suelen
Sol soliste soli solimos solisteis solieron
Sola solas sola solamos solais solan
Lxico
Soloslo
Solo
Conmigo mismo
Contigo mismo
Consigo mismo
Yo mismo
T mismo
mismo
!
!
!
!
!
!

现西第一册课程WORD版

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

现西第一册课程WORD版

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+

cha che chi cho chu

lla lle lli llo llu

cra cre cri cro cru

Fra fre fri fro fru

Cul es tu nmero telefnico?

Cul es tu nmero de mvil?

Hola,mi nombre es Daniel.Daniel.

Paco y Pepe son amigos. Ana y Li Xin son amigas.

Cmo ests t? How are you?

Hola! Yo me llamo Daniel. Daniel.

Yanis,una preguntita. Qu es pregunta?Yanis,Pregunta

Cul es tu nmero de mvil

Cul es tu nmero de documento identidad/pasaporte/trajeta de crdito/tarjeta

Quines son cantons?

Viky,quin soy yo?

Ellas son oficinistas.

mis mis libros

nuestros,as nuestros parques

sus monedas sus

Cul es vuestros trabajos? [trabajo]

Yanis,es nuestro saln de clases?

En el saln hay una mesa.

Dnde est vuestra fbrica?

Cmo est (usted)? []

Cuntas habitaciones hay en tu casa?

No, su oficina no es grande, es pequea.

En el saln hay una planta.La planta est en la mesa.

III(Con acento o sin acento:)

Bien,vamos a la pjina 73setenta y tres,

aquel aquella aquellos aquellas

Esta camisa es blanca.[blanco,camisablanco

Este coche es rojo.

De quin es este armario?

Tengo trenta aos.

Con quin vives en tu casa?

tener que+ verbo()//

tenemos que jugar

tienen que descansar

Hoy es 7 de semptiembre de 2009.200997

!Yanis,Qu tal el fin de semana?[el fin de semana]

!Junita,qu tal t?Qu hiciste esta semana?

!Jimmi, Qu hiciste esta semana?

Fui al rea desarrollo.[fuiir]

No, no bailo bien.

!Yanis,Jimmi trabaja o estudia?

No,no puedo cocinar.

!Yanis,Junita y Jimmi pueden cocinar?

!Junita,ves a tus amigos?

Compras una computadora?

!Tienes los lpices?

Puedes hacer preguntas?[puedes,

!Vas a comprar un celular?

!Junita,compras helado?[ helado]

Yanis,una pregunta.Quieres una cartera? [cartera: Quieres

!Jimmi,tienes que pagar las cuentas? [cuenta:pagar:]

!Nos quedamos en la leccin 8.8[quedar:, (]

Jimmi,disculpa.Puedes hablar francs?

!Y Yanis,puede habalr francs?

Junita hablas cantones?

!Junita,disculpa.Puedes hablar cantones?

!Yanis,qu significa traducer? traducer

Aqu est mi nombre.

Mi nombre est aqu.