Professional Documents
Culture Documents
arlindo.charles@ine.gov.mz
lacms@ufpe.br
RESUMO
A expanso ultramarina, a navegao europia, a ocupao colonial e a partilha da frica na conferncia de
Berlim marcaram profundamente o carter cartogrfico do continente africano. A entrada dos
colonizadores europeus inicia com a passagem da armada do Vasco da Gama percorreu toda costa africana
entre os anos 1439 e 1498 antes de alcanar Calcut. Conhecendo o litoral e motivados por interesses
comerciais, em 1505, os colonizadores europeus monopolizaram s reas estratgicas da costa africana. No
Sculo XIX, as potncias iniciaram a explorao e ocupao dos territrios do interior do continente atravs
das expedies fluviais. As tcnicas de mapeamento foram usadas para anexar e reivindicar os territrios
conquistados. Nesta fase de avano para conquista de territrio, sugiram conflitos e disputas de territrios
entre as potncias. Para conter a onda de tenso entre os conquistadores, foi convocada a Conferencia de
Berlim entre 1984 e 1885 para a partilha dos territrios entre as colnias. Um dos incidentes histrico
sobre a disputado das reas de interesse o emblemtico mapa-cor-de-rosa, que colocava os dois aliados
(Gr-Bretanha e Portugal.) em disputa.
PALAVRAS CHAVE: Conferncia de Berlim (1884-1885); Limites em frica; Mapa cor-de-rosa.
ABSTRACT
The overseas expansion, the European sailing, the colonial occupation and partition of Africa at the Berlin
conference have strongly marked the character mapping of the African continent. The arrival of European
settlers began with the passage of the fleet of Vasco da Gama traveled across the African coast between the
years 1439 and 1498 before reaching Kolkata. Knowing the coast and motivated by commercial interests in
1505, the European settlers monopolized the strategic areas of the African coast. In the nineteenth century,
the power started to exploration and occupation of territories in the interior of the continent through the
river expeditions. The mapping techniques were used to enclose and reclaim the conquered territories. At
this stage of progress, towards the conquest of territory, suggesting conflicts and territorial disputes between
the powers. To stem the tide of tension between the conquerors, the Conference was convened in Berlin
between 1984 and 1885 for the sharing of territories between the colonies. A history of incidents on the
disputed areas of interest is the iconic Pink Map, which put the two allies (Britain and Portugal.) in dispute.
KEYWORDS: Berlin Conference (1884-1885); African Boundaries; Pink Map.
I - INTRODUO
No h dvida que o quadro geral de frica mudou completamente de aspecto, com o progresso que
os colonos imprimiram e dinamizaram, utilizando os seus conhecimentos e mtodos de modernidade
ocidentais, quer atravs colonizao, explorao, pilhagem, quer atravs de bens teis, como dos idiomas e
religio unificadores e aglutinadores das tribos. Destas iniciativas surgiram aldeias recuperadas, novas vilas
e cidades e at eventuais novos estados na verdadeira acepo do termo, e no, como hoje se apresentam.
Com objetivo de reportar a situao conjuntural da frica na primeira viso eurocentrista e a fase de
ocupao e domnio imperial que culminou com a delimitao dos territrios africanos em reas de
interesse dos europeus, este trabalho analisa e apresenta a contribuio do conhecimento cartogrfico da
poca das conquistas tomada como fundamentao para cada colnia reconhecer e declarar monoplio dos
territrios conquistados ou simplesmente conhecidos.
O trabalho foi elaborado na base de consultas de artigos que descrevem temticas como a primeira
viso imaginria europia sobre as terras desconhecidas de frica, a ocupao parcial de efetiva, os grandes
movimentos de expedio fluvial para o interior do continente e os conflitos na diviso de reas de
interesse.
Tais estigmas transparecem no regime de anexao simblica imposto frica pelos mapas ocidentais,
legitimando uma integrao desigual do que foi julgado como um plo de antinomias nada condizentes
com a civilizao. Com base neste pensamento, analisar a produo cartogrfica sobre o continente pode
ganhar conotaes muito sugestivas (WALDMAN, 2007).
Uma retrospectiva neste contexto pode-se fazer ao verificar o mapa da frica (Figura 01), o primeiro a
representar com alguma preciso os contornos do continente, elaborado por Guilherme Blaeu (1571-1638),
grande cartgrafo batavo. Filho de negociante, Blaeu cresceu em ambiente cercado de relatos sobre pases
distantes. Estudou matemtica e foi aluno do astrnomo Tycho Brahe. Em 1633, tornou-se cartgrafo da
Companhia das ndias Ocidentais, cargo de enorme prestgio. Sua percia na cartografia no era menor do
que seu pendor artstico, revelado em mapas finamente bem trabalhados.
Figura 01. Primeiro mapa elaborado com alguma preciso. Fonte: (MARQUES, 1969).
caracteriza a primeira fase do colonialismo africano que surge da necessidade de encontrar rotas alternativas
para o Oriente e novos mercados produtores e consumidores.
Os portugueses, segundo BOXER (1981), iniciam este processo na primeira metade do sculo XV,
estabelecendo feitorias, portos e enclaves no litoral africano (Figura 02). No existia nenhuma organizao
poltica nas colnias portuguesa, exceto em algumas reas porturias onde h tratados destinados a
assegurar os direitos dos traficantes de escravos. A obteno de pedras, metais preciosos e especiarias era
feita pelos sistemas de captura, de pilhagem e de escambo. O mtodo predador provoca o abandono da
agricultura e o atraso no desenvolvimento manufatureiro dos pases africanos. A captura e o trfico de
escravos dividem tribos e etnias e causam desorganizao na vida econmica e social dos africanos. Milhes
de pessoas so mandadas fora para as Amricas, e grande parte morre durante as viagens. A partir de
meados do sculo XVI, os ingleses, os franceses e os holandeses expulsam os portugueses das melhores
zonas costeiras para o comrcio de escravos.
Domnio espanhol
Domnio ingls
Domnio portugus
Domnio rabe
Domnio frances
Domnio holandes
Figura 02. Ocupao litornea do continente africano 1830. Fonte: (BOXER 1981).
No final do sculo XVIII e meados do sculo XIX (WILSONS e THOMPSON, 1969), os ingleses,
com enorme poder naval e econmico, assumem a liderana da colonizao africana. Combatem a
escravido, j menos lucrativa, direcionando o comrcio africano para a exportao de ouro, marfim e
animais. Para isso estabelecem novas colnias na costa (Figura 02) e passam a implantar um sistema
administrativo fortemente centralizado na mo de colonos brancos ou representantes da Coroa Inglesa.
Os holandeses estabeleceram-se no litoral do Transval, a partir de 1652. Desenvolvem na regio uma
nova cultura e criam uma comunidade conhecida como africner ou ber. Mais tarde, os beres perdem o
domnio da regio para o Reino Unido, (WILSONS e THOMPSON, 1969).
A ambio e o crescente esprito conquistador das metrpoles no se deram por satisfeito pela posse,
domnio e monoplio do litoral africano na conquista parcial e controlo comercial. Em 1875,
(ALEXANDRE, 1979), foi fundada a Sociedade de Geografia de Lisboa, reunindo em seu redor uma elite
intelectual, civil e militar. Embora a sua atuao no fosse direcionada exclusivamente para o continente
africano, logo nos primeiros anos da sua existncia foi criada a Comisso Nacional Portuguesa de
Explorao e Civilizao da frica, mais conhecida por Comisso de frica. A funo da comisso era
despertar a opinio pblica para as questes do Ultramar e preparou as primeiras grandes expedies de
explorao cientfico-geogrfica (Figura 03), contribuindo assim para a definio de uma poltica colonial
portuguesa em frica.
As expedies destinavam-se a efetuar o reconhecimento do Cuango e as suas relaes com o Zaire, e
ainda a comparar a bacia hidrogrfica deste rio com a do Zambeze, concluindo, assim, a carta da frica
centro-austral, o famoso Mapa cor-de-rosa. Apesar do seu papel fundamental na defesa da posio
portuguesa em frica, face ao movimento expansionista europeu, a Sociedade de Geografia de Lisboa
surgiu tardiamente, no que se refere criao de sociedades homlogas nos restantes pases da Europa. As
expedies surgiram num contexto poltico marcado por forte movimento expansionista europeu, no
domnio de territrios do interior do continente.
Angola
Moambique
Figura 03. Itinerrios das expedies europias sculo XIX. Fonte: (MARQUES,1969).
Figura 04. Mapa cor de rosa. rea pretendida pelos portugueses. Fonte (TORRES, 1991).
Em 1884 a aceitao unilateral pela Gr-Bretanha reivindicaes portuguesas ao controlo da foz do rio
Congo levou ao aumento dos conflitos com as potncias europias rivais. Uma conferncia internacional
foi convocada, a Conferncia de Berlim (18841885), para dirimir os mltiplos conflitos existentes e fixar
as zonas de influncia de cada potncia em frica, assistiu-se a um entendimento entre a Frana e
Alemanha, face a uma atitude conciliatria da Gr-Bretanha, que abandonou totalmente o seu anterior
entendimento com Portugal. O resultado foi partilha do continente entre as potncias europias e o
estabelecimento de novas regras para a corrida frica (CAPELA, 1996).
Portugal, CAPELA (1996), de acordo com a mesma fonte foi o grande derrotado da Conferncia de
Berlim, pois, para alm de assistir recusa do direito histrico como critrio de ocupao de territrio, foi
ainda obrigado a aceitar o princpio da livre navegao dos rios internacionais (aplicando-se ao Congo, ao
Zambeze e ao Rovuma em territrio tradicionalmente portugus), e perdeu o controlo da foz do Congo,
ficando s com o pequeno enclave de Cabinda. Aps o choque da Conferncia de Berlim, em Portugal
percebeu-se a urgncia de delimitar as possesses em frica. Logo em 1885, comearam negociaes com a
Frana e a Alemanha para delimitar as fronteiras dos territrios portugueses (CAMACHO, 1936).
O tratado com a Frana (FEIO, 1957), foi assinado em 1886. Neste foi anexada a primeira verso
oficial do mapa cor-de-rosa, apesar de a Frana no ter interesses naquele territrio. No tratado com a
Alemanha, concludo em 1887, o mapa cor-de-rosa foi novamente apenso, sendo apresentado s Cortes
como a verso oficial das pretenses territoriais portuguesas. Contudo, no tratado assinado, a Alemanha
apenas garantiu que no tinha pretenses diretas na zona.
Segundo FEIO (1957), a Gr-Bretanha reagiu de imediato informando a Portugal ser nulo o pretenso
reconhecimento francs e alemo do "mapa cor-de-rosa", pois aquelas potncias nunca tiveram interesses na
zona.
As pretenses portuguesas entravam em conflito com o mega projeto ingls de criar uma ferrovia que
atravessaria todo continente africano de norte a sul, ligando o Cairo Cidade do Cabo. Este obra nunca se
realizou, pois alm de dificuldades, obstculos impostos pelo clima, condies fsico-naturais, oposio
1
portuguesa com o mapa cor-de-rosa e o incidente de Fachoda entre 1898 e 1899, que colocou a Frana e
Inglaterra beira de uma guerra (TORRES, 1991).
O Governo Portugus, que necessitava do acordo britnico (a Gr-Bretanha era a superpotncia do
tempo) para a delimitao de fronteiras, resolveu atrasar a negociao, fazendo saber que as suas pretenses
eram efetivamente as do mapa cor-de-rosa. Um documento teve ampla divulgao pblica e foi objeto de
Tambm conhecido por crise de Fachoda, foi um episdio ocorrido entre 1898 e 1899, quando a Frana e Reino Unido decidiram construir
ferrovias para conectar suas colnias. O confronto se deu na cidade de Fachoda, no Sudo onde os trajetos das ferrovias se interceptavam.
arraigadas paixes patriticas. A designao de mapa cor-de-rosa nasceu nesta altura dado o mapa enviado
ao parlamento apresentar os territrios em disputa aguados com esta cor (MOAMBIQUE, 1993).
O responsvel pela poltica colonial na poca (Barros Gomes) apostou no atraso ingls no controlo
efetivo das reas disputadas e organizou expedies portuguesas que percorreram as zonas em disputa e
assinaram dezenas de tratados de vassalagem com os povos autctones. O plano era secreto, mas a
espionagem britnica estava a par desde o primeiro momento, graas a um informador que tinha no
prprio gabinete de Barros Gomes (MACHADO, 1951).
Aps o desfecho do ultimato britnico de 1890 foi afirmado que o Governo Portugus, em 1888, no
assumiria por completo as pretenses do mapa cor-de-rosa, tendo-o utilizado apenas como base para
negociaes com Londres.
Gr-Bretanha estaria ento disposta a ceder o norte do Transvaal (o pas dos Matabeles), retendo
apenas o sul do lago Niassa e o planalto de Manica, por temer que a ceder daqueles territrios, para alm
de impedir a ligao costa a costa, conduzisse livre navegao no rio Zambeze, podendo retalhar
Moambique (HENRIQUES, 2004).
Portugal, procurando o apoio do Transvaal e da Alemanha, tentando convencer o chanceler Bismarck
que era do interesse ber e alemo entregar a zona central de frica a um terceiro poder de modo criar uma
comunidade de interesses que obrigasse a Inglaterra a ceder.
Uma poltica de aproximao aos interesses ber prosseguiu, o Governo Portugus retirou Inglaterra
o controlo da ferrovia de Loureno Marques expropriando em meados de 1889 a companhia inglesa que o
controlava. O Transvaal, em contrapartida, assinou pouco depois um acordo de tarifas aduaneiras e acedeu
na fixao do traado definitivo da fronteira com Moambique (MOAMBIQUE, 1993).
A Gr-Bretanha considerou injusta e injustificvel (CAPELA, 1996) a expropriao da ferrovia e
reclamou de imediato. Com o apoio dos Estados Unidos da Amrica os Ingleses, pediram a arbitragem
internacional, Portugal recusou. Iniciou-se uma grande campanha de imprensa contra Portugal, que criou
as condies polticas para a ruptura.
O resultado foi o ultimato britnico de 11 de Janeiro de 1890 exigindo retirada de Portugal da zona
disputada sob pena de serem cortadas as relaes diplomticas. Isolado, Portugal protestou, mas terminou
por recuar e o projeto mapa cor-de-rosa foi abandonado e continente africano ficou divido como ilustra o
mapa da Figura 05.
10
11
As fronteiras Sul e Norte da frica portuguesa ficaram definidas por estas duas regies. As fronteiras
com as colnias inglesas. No planalto do Zimbbue e na regio do Lago Niassa, que no foram claramente
delineadas. Esse fato levou a uma rivalidade entre Portugal e Inglaterra (CAPELA, 1996).
Portugal (NEWITT; 1997) defendia que as regies do planalto da Rhodsia, entre Angola e
Moambique, eram da sua pertena, bem como a bacia do rio Chire at ao lago Niassa. Os ingleses,
interessados em unir a cidade do Cabo ao Cairo, diziam que as regies pretendidas pelos portugueses eram
suas, porque tinham fora para dominar os povos daquelas zonas. A Inglaterra era uma potncia
imperialista mais forte e poderosa que Portugal. Enviou tropas para estas regies. Os portugueses tentaram
tambm enviar algumas tropas, mas foram vrias vezes derrotados na rea de Manica (territrio de
Moambique).
Em janeiro de 1890, os ingleses enviaram aos portugueses um mapa mostrando os limites entre os
dois (Figura 07) e uma nota dando-lhes 48 horas para abandonarem as regies que estavam em disputa.
Caso no o fizessem, os ingleses cortariam imediatamente relaes com Portugal e ocup-las-iam pela fora.
Perante este ultimatum, os portugueses abandonaram definitivamente as suas pretenses sobre aquelas
regies.
12
Figura 07. Os limites territorias impostos pela inglaterra a preto e a vermelho ocupao portuguesa. Fonte (MARQUES, 1969).
O traado de fronteiras entre as colnias portuguesas e as colnias inglesas, veio a ser regulado pelo
tratado de 11 de junho de 1891. A partir dessa altura, Moambique, Angola passaram a ter as fronteiras
que atualmente ostentam (Figura 08).
13
Figura 08. Mapa da diviso poltica atual de frica. Fonte (IBGE, 2004).
Para evitar que os ingleses pudessem cobiar as regies do territrio das colnias de Moambique e
Angola, os portugueses enviaram tropas para dominarem os povos e estabelecer a ocupao efetiva.
Comea ento uma nova fase de penetrao para o interior. A explorao deixa de ser feita pelos
secundrios, tendo sido enviadas expedies militares que, partem de bases instaladas junto costa como
objetivo de garantir a ocupao, controlo e explorao sistemtica e organizada de todo Moambique, em
regime capitalista (NEWITT, 1997).
14
VI - CONCLUSO
O continente africano antes de ser explorado e dominado pelas potncias europias era quase
primitivo, habitado por povos de diferentes etnias (berberes, bantos, khoisan, dentro outros). As etnias
organizavam-se em pequenos reinados dedicando-se a agricultura, a pesca, a minerao, a caa e outro
grupo (berberes) do deserto de Sahara eram nmades.
Desde a passagem da fragata de Vasco de Gama a caminho das ndias, tendo repousado nas guas
calmas do canal de Moambique e deixado o slogan de terra de boa gente em 1498, portugueses, ingleses,
holandeses, alemes, entre outros a partir de 1500 dominaram toda regio costeira, considerada ponto
estratgico. J nos meados do sculo XIX as potncias lanaram-se para o interior do continente atravs de
grandes expedies fluviais que resultavam em reconhecimento e mapeamento das reas de influncias.
A ganncia pela riqueza da frica gerou, muitos conflitos entre os colonizadores e para amenizar as
tenses foi realizada a conferncia de Berlim 1884-1885 (diviso dos territrios da frica). Deste encontro
surgiram os limites das fronteiras da maior parte dos atuais pases.
A delimitao das fronteiras entre Moambique e Angola s veio a acontecer quatro anos depois da
conferencia devido ao litgio entre Portugal e Inglaterra na famosa disputa da regio do mapa-cor-de-rosa
O conflito com a Inglaterra terminou e a dominao efetiva portuguesa iniciada em 1888 veios a
terminar com declarao das independncias em 1974 (Guine Bissau e Cabo verde) e em 1975 (So Tom
e Prncipe, Angola e Moambique), resultado de uma guerra sangrenta entre a coroa e movimentos
nacionalistas das colnias.
De modo geral, pode-se dizer que os atuais limites que circunscrevem os contornos dos territrios
africanos foram da autoria das potncias colonizadoras atrados pelo comrcio e conhecimento de
navegao e tcnicas de mapeamentos.
VII - AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Programa de Ps-Graduao em Cincias Geodsicas e Tecnologias da
Geoinformao, da Universidade Federal de Pernambuco UFPE; ao Laboratrio de Tecnologias da
Geoinformao, Departamento de Engenharia Cartogrfica da UFPE; e ao CNPq Conselho Nacional de
Pesquisa pela concesso da bolsa ao mestrando Arlindo Jos Charles.
15
16