JO RUDOLF

Etnikum, kisebbsg, szrvny

Nemzetisg, etnikum, npcsoport, kisebbsg; trzs, bennszltt lakossg, nyelvi ozosseg,
szrvny, bevndorl csoport; a klnfle npek egy llamban val egyttlsnek p oblmjhoz kzelt elmlet s gyakorlat a hasznlatos s egymssal rintkez fogalmak agy vltozatossgval tallja szemben magt. Szellemi zrzavamak is nevezhetnnk azt, a Ote tren a XX. szzad helytl, idtl, tudomnygtl, eszmei irnyzatti fggen jelent s elirsekkel s sszhangtalansgokkal, produklt. Ennek a rvid rsnak termszetesen II m valamifle "rendcsinls" a clja; nem knl ksz s vgleges megoldsokat, mgk vsb a
szerz ltal kimunklt egymondatos defincikat. A felsorolt - gyakran regionlis ny fogalmak kzl hrmat emel ki: az etnikumot, a kisebbsget s a szrvnyt, mint oly t, amelyek hasznlata - rtelmezsi bizonytalansgaikkal egytt - a leginkbb egyele es. Elterjedskjellemzit, meghatrozsuk gondjait, a hozzjuk kapcsold vitk lnyeg kvnja
dolgozatunk vzlatosan sszefoglalni.
Azelnevezsek vltozatossga rszben objektv tnyekre pl. Tkrzje az embe csoportok trtnelmi fejldse s trsadalmi felttelei sokflesgnek, s velk sszefgg ben az
egy-egy kzssg azonossgt meghatroz jegyek nagyszm lehetsges egyedi kom incijnak. Ezek nemcsak nagy-trsgenknt, fldrajzi znnknt vagy orszgonknt trh tnek el
egymstl, de akr egy llamon bell, csoportokknt is klnbzek lehetnek) Fig elemre
mlt az is, hogy br a trsadalom etnikai trsvonalai viszonylag nagy llandsgo mutatnak, mgsem statikusak, hanem krnyezetkkel klcsnhatsban alakulnak s ala Itanak.
A politikai, a gazdasgi-mszaki s egyb felttelek vltozsa folyamatos alkalmazk dsts
egyben a kzssg lnyegnek, mbeltnek jrafogalmazst, korszerstst kvet li meg,
ami hossz id tlagban az integrcis jegyek kztti hangslyeltoldsban: egy rszk
felrtkeldsben, ms rszk visszaszorulsban is kifejezdhet. Emiatt nem lehet ere ven
krlfmi s behatroini egy trgyat, amely eredenden sokarc; a sajtossgai trbe s idben nem egyszer rnyalatok csupn, hanem elsrenden fontosak lehetnek; gyakra ppen
a csoport - mssal ssze nem tveszthet, fel nem cserlhet -azonossgt
fejezik .
A meghatrozsban emelett nemcsak az a gond, hogy nem, vagy csak nehezen lehe tallni
olyan Ismrvt, amely minden kzssget egyarnt jellemez; hanem az is, hogy az aj tt kzssg minden tagjt sem jellemzik a megklnbztet jegyek azonos intenzitssal.
z etnikai trsadalom terleti.kpzettsgi, kor s foglalkozsi tagoltsga szerint az egynek eliren
ktdnek kultrjukhoz s annak egyes elemeihez, klnbznek a.sajt csoportjuk mltjrl
s jelenrl szerzett ismereteik. s az ezzel kapcsolatos lmnyvilguk is ms. Az etnikumok,
kisebbsgeks szrvnyok jellegzetesen msnpkrnyezetben l kzssgek; interetnkus
kapcsolataik ennlfogva gyakoribbak, mnt a sajt nemzeti llamban l npek. A nemzetisgileg vegyes terleteken val vszzados egyttls, az egymskzti sokrt kapcsolatok
s interferencik esetenknt a kzssgi jegyek keveredsehez vezetnek; etnikai tmeneteket.

Lf\A ~S~c>

t ~8,6/3

EI'NIKUM,

KISEBBSG, SZRVNY

klnfle lethelyzetekben eltren aktivizld ketts vagy tbbes ktdseket idznek el,
s ez a tny egynek vagy egsz csoportok hovatartozst teheti tartsan bizonytalann.
A terminolgival kapcsolatos gondok msik fele politikai s ideolgiai termszet. AjeIensget definil - tbb vagy kevsb, akarva vagy akaratlan, kimondva vagy krnondatlan - szhasznlatval, meghatrozsaival vilgnzett, trsadalomkpt, politikai llsfoglalst is kzvetti. A jellemzk kivlasztsa, sorrendbe lltsa, a minst jelzk hasznlata srtett poliiikai tnymegllapitsknt, programalkotsknt is felfoghat; gyakran nemcsak azt fejezi ki ami az adott kzssg, hanem azokat a nzeteket, vlemnyeket is, amiv
- tulajdonsgai alapjn -r-Iennie kellene. Nyelvi csoport-e vagy nll np; az llampolgri
kzssggel azonostott nemzet ksebbsge-e, vagy egy zmmel a hatrontl l, etnikakulturlis paramterekkel meghatrozott nemzet rsze; gy annak kisebbsge; ha az utbbi,
rendelkezik-e valamilyen lnyegi, az anyanemzettl eltr sajtossggal. vagy azzal teljesen
azonos?
Az etnikai megmarads s fejlds, a hatron tnyl szerves kapcsolattarts; vagy ppen
az llamnemzeti elzrkzs s erszakos homogenizls szembe1l trekvsei fogalmazdhatnak meg, ha gyakran rej tetten is - defincikban. Politikai rdekek, clok s nzetek tkznek krlttk, ppgy, mint a nemzetfogalom krl, amellyel az llamon belli nem dominns etnikai csoportok lte s megtlse szoros sszefggsben van. gy nem meglep, hogy
a legtbb etnikurn, kisebbsg s szrvny felfogs az ismert amnemzet=kultrnemzet ellenttpr2 plusai ltal meghatrozott elmleti vonzskrben mozog, vgssoron e kt alapvet tjkozdsi ponthoz viszonytva rthet meg.
Az etnikum grg sz, legelterjedtebb rtelmezsben npet jelent kulturlis kzssg tartalommal. (A np - narod, people - emellett felfoghat politikai kzssgknt"(pldul a
rmai np: Popidus Romanus); illetveszoclis kzssgknt (plebsjelentsse1) is. A tudomny
-'--elssorban a nprajz s a szociolgia, ksbb a politolgia - nyelvezetbe-a tarts kulturlis (nyelvi, nprajzi, vallsi) sajtossgokkaljellemezhet kzssg fogalmaknt kerlt a mlt
szzadban. Gyors trhdtsa mgis viszonylag j jelensg; Nathan Glazer s Daniel P.
Moynihan az utbbi negyedszzadra teszi az ethnicityf>Zelterjedst az angolszsz szakterminolgiban.3
Ju. V. Bromlej s V. I. Kasiov kzs tanulmnyukban az etnikai kzssgeket az ltalnos
kzssgfogalombl vezetik le. Az emberek egymskzti kapcsolatai sa rjuk pl csoportok sokfle alapon s mdon jhetnek ltre: vannak tmeneti vagy tarts jelleg, kompakt
vagy szrvny felpts, tagjaik akaratbl alaptott, vagy trtnelmi folyamat szerves termkeknt kialakult kzssgek. Az alkot egynek kztti kapcsolat "lehet biolgiai vagy
trsadalmi, szinkron vagy diakron"4 termszet.
..
Az etnikai kzssgek a nyelv, a kultra (fknt annak hagyomnyos komponensei) azonossgra plnek, de ltrejttk dnt mozzanata az ntudatosuls: a "mi"-"k" antitzisben kifejezd csoport '- azonosuls. Az etnikum lnyege a tudatosult klnbzsg; fennmaradst, mkdst a kzs rtkek, normk nemzedkeken keresztli tadsa biztostja.
Ju. V. Bromlejs V. I.Kozlov az etnikajelensg kt alapvet megnyilvnulst klnbzteti
meg: az egyik a nemzeti rtelm etnikai-trsadalmi szervezet, amely az etnikai kzssg s a
trsadalmi-gazdasgi kzssg egybeessre pl egy adott terleten; a msik a nemzetisg
rtelm etnikai csoport, amely nem alkot nll etnikai-trsadalm szervezetet, s amely jelents rszben az anyanemzet llamn kvl kerlt etnikum-rszeket jelli.s
.
.
A francia etnoszocolgus Guy Hraud felfogsban az etnkum az objektv jegyekkelfelruhzott termszetes nemzet. Lnyegr a nyelvi kzssg adja: "annyietnikum van.amennyi
jelenleg beszlt nyelv"6 - rja, figyelmt fknt a nyugat-eurpai, sajt llamsg nlkli
kisnpekre: a katalnokra, bretonokra, okszitnokra, frzekre, rtoromnokra sszpontostva. Hasonl megkzelts jellemzi a trsg "betiltott nemzeteit" vizsgl Sergio Salvii, aki

ETNIKUM,

KISEBBSG; SZRV ANY

szerint "A nyelv ... az etnikum szintetikus jellemzje, a nemzeti kzssg alapvet dimenzija".7 A kzssgi ismrveket szlesebb id- s trskon keres Roland J.-L. Breton a
nyelvet szintn a legknnyebben megragadhat jegynek tartja, megjegyezve azonban, hogy
nmagban "nem elenged az.etnikumok hatrvonalainak megvonsra".8 Vagyis a nyelv
s az etnikum viszonyt nem mindig jellemzi a klcsns megfelels. El is vlhatnak egymstl; lteznek olyan etnikai csoportok, amelyek a nyelvi kzssgnl ksebb egysgek vagy
annl nagyobbak.
A valls, minta hitleten tlmutatcsoportkpzjegy,Jknt
az Eurpn kvli trsgekben kerill eltrbe; kzssgteremt erejre a legjellemzbb pldkat abban a fldrajzi znban talljuk; amelyben az iszlm ms vallsekkalrintkezik. Azetnikaijellemzk kzl a
valls ltalban idben tartsabb, gyakran tlli a nyelvet, ahogy ait a migrci eredmnyeknt ltrejttszrvnyok
azonossgjegyeinekalakulsa,
mg a fejlett trsgekben -is -(pl.
szak-Amerikban) mutatja. Kontinensnkn szintn tallunk pldt arra, --hogya_ nyelv
etnikai megklnbztet funkcijt rszben vagy egszben a valls veszi to (A katolicizmus
szak-rorszgban vagy ~ kevsb marknsan -.,. a moldvai csng magyaroknl. a presbiterinus valIs a sktoknl.)
A szerzk egy rsze az etnikai csoport tgrtelmezse mellett foglal llst (N. Glazer s
D. P. Moynihan ide sorol minden kzssget "amely megklnbzteti magt kulturls hagyomnyai sszrmazsa alapjn, mgha a nemzeten belli tbbsgi csoport, Staatsvolk
is"9); tbben vannak azonban, akik szk rtelemben, a makrotrsadalom egyik, szmbeli
kisebbsgben lev, illetve bevndorolt alcsoportjaknt szemllik. (Ebbena felfogsban sorolja fel 14 alapvetnek tartott ismrvket pldul a Harvard Encyclopedia of American Ethnic
Groups;)10
Az utbbi vtizedekben anmet nyelv szakirodalomban egyre inkbb ilyen etnikum rtelmet nyer-a nci idben kompromittldott npcsoport (Volksgruppe) terminus. Az eurpai
npcsoportok kziknyve ezt a fogalmat npi kzssgknt definilja, "amlynek olyan ismertet jegyei vannak, mint a sajt nyelv, kultra vagy hagyomnyok. Hazjban nem alkot
sajtllamot, vagy-teleplse nemzetisgi llamnkvl van."1t Ez a meghatrozs az etnkum Inyegt alkot kulturlis jegyekre sszpontost, ssszemossa- az nll llamisg nl.
leli kzssgeket, valamint a hatron tll nemzetrszknt felfogott nemzeti kisebbsgeket
s szrvnyokat, Ezek jogi s politikai helyzetnek pontosabb definilhatsga miatt Heinz
Kloss megklnbzteti azokat a kzssgeket, amelyek etnikai llomnynak zme:-_ ha
szmszer ksebbsgben is - az adott'llamban lIaz n. bels.csoportok); azoktl, amelyek etnkai tmegkkel az orszg hatrain kvl lnk (n, kls csoportok).12 At. utbbi
sszefggs a nemzeti kisebbsg kifejezshez vezett minket, amely az ltalnos etnikai jelensg egy sajt os, fknt Kzp- sKelet -Eurpra jellemz esetnek lersra szolgl.
-- A kisebbsg jogi-politikai fogalom, amely - szemben ms-elnevezsekkel - elssorban
az adott kzssg sttust kvnja kiemelni. Br ksebbsgek azta lteznek, amita szervezett
politikai kzssgek vannak, a terminus hasznlata a 'nemzetkzi jogi s diplomciai nyelvezetben az els vilghbor utni anpszvetsgi rendszerben vlt gyakoriv, s ma is elssorban az ENSZ s szakostott szervei terminolgijt jellemzi.
-. ,
A Npszvetsg ,;kisebbsgi problmja" Viszonylag egynem s terletileg- krlhatr(Jl.
"hatvo1t: a versaillesrbkkonferencia
hatrrendelkezseibl szrmaz nemzeti krdsek
jogi megoldst 'kfvnta elrni nehny megjellt orszgban. Az.els vilghbor a nemzetek
sorsfordukiit jelentette Kzp-'es-Kelet"Eurpban:egy-rszk
Szmra a tnyleges nrendelkezst, a sajt llamot, illetve nemzetrszeik 'csatlakozst. anyanemzetkhz; msoknak
(igy a magyaroknak) az etnikai elv semmibe vtelt, tbb llam kztti sztszabdalsukat;
jabb millskiscbbsgi helyzetek elidzst, Mindez abbI:kvetkezett, hogy az els, majd
a msodik vilghbor utni rendezs is, lnyegben a gyztesek nrendelkezst valstotta

ETNIKUM.

KISEBBSG,

SZRV..l'IlY

meg s a npek szmra az llami hovatartozs eldntse demokratikus forminak.valjban

nem adott helyet.
Szemben a megelz helyzettel. a msodik vilghbor utn ltrejtt nemzetkzi szervezetnek, az ENSZ-nek egyetemes volta is neheztette a pontoss egyrtelm kisebbsg-meghatrozast. A tagllamok tgul kre, elsosorban a harmadik vilg orszgainak belpse j,
addig nem ismert etnikai kpletekre s problmkra irnytotta r a figyelmet. A rasszizmus
eurpai s Eurpn kvli XX. szzadi politikai sznrelpse nyomn eltrbe kerlt a nem
mindig kifogstalan szabatossggalfaji kisebbsgnek nevezett csoportok krdse, amely kzssgek trekvse elssorban nem a kulturlis klnlls jegyeihez val ragaszkods, hanem
a htrnyos megklnbztets elleni harc, amelynek sorn gyakran magt az elkiilnfts tnyt
is diszkrimincinak rzik.
Az j szempont, egyetemes igny kisebbsg-definci egy sor krdst vetett fel. Mennyisget.jell-e ez a sz (statisztikai kisebbsg), vagy a helyzetre utal minsget (szociolgii
.kisebbsg); Itezsnek elismershez szksges-e egy miniinlis szmot meghatrozni. s ha
igen, ez rnennyi legyen:objektfv Ismrvek. vagy szubjektvnek" nevezett tudatiak is szerepeljenek a meghatrozsban; csak az adott orszg polgrai alkothatnak kisebbsget, vagy az
orszgban tartsan ott l idegenek is; a fejld orszgok trzsi csoportjai vagy kasztjai
tekinthetk-e ilyen kzssgnekvagy sem stb. A krdsek nagy rsze mig sincs megvlaszolva vgleges ignnyel. Ezzel egytt a vlemnynyilvntk tbbsge szerint a kisebbsg lnyege nem a szmszersg, hanem a nem dominns csoport"jelleg,ltrejttnek
elfelttele
az llampolgrsg s a kisebbsg fogalom csak kivtelesen alkalmazhat Afrika vagy zsia
orszgainak heterogn etnikai kzegben.13
Az ENSZ keretben szletett legtbb ksebbsg-meghatrozsra a nemzeti llami szemllet
nyomja r blyegt, ami azrt sem meglep, mert magnak a szervezetnek az elnevezse is
- a XVllI-XIX. szzadi nyugat-eurpai hagyomny tvteleknt - a nemzet s az .llam
fogalmnak teljes azonostst tkrzi, Ebben a felfogsban a kisebbsg nemcsak az llampolgrok egy csoportjt jelli, hanem az llamhatrok ltal meghatrozott terleti-politikai
nemzet tligjainak egy csoportjt. amelynek bizonyos nyelvi, vallsi vagy kulturlis jellemzit
- a lojalits s az sszersg hatrain bell - el kell ismerni. Ebben a megkzeltsben
rthetennem, vagy csak nehezen talljk helyket az anyanemzetekbl kszakadt nemzeti
kisebbsgek: s szrvnyok. amelyek ktdse a hatrontli nemzettesthez trtnelmi. kulturlis s tudati tnyekre pl.
Az ezekhez a csoportokhoz tartozk++ trbens idben eltr intenzitssal ugyan -:- de
egyidejleg rZik magukat az i!tniki-ku/turlis paramterekkel meghatrozott nemzeti kzssg tagjainak s az llam ltal meglitrozott terleti-politikai kzssg rszeinek. (Azt, hogy
az utbbi kapcsolat mennyre szerves, meanyire szociolgiai tartalm kzssg s nem csak
jogi rtelm llampolgri aggregtum, mindig a konkrt helyzet dnti el: a ksebbsg ms
llami keretbe val kerlsnek mdja, sajtossgaaak intimnyes elismertsge, a politikai
hatalomban val rszesedes s a trsadalmi struktrban elfoglalt helye.)
A kisebbsg az etnonacionlis" s a "statonacionlis" kzssghez is a rsz-egsz viszonyval kapcsoldik. gy is szemllhet, mint egy jellegzetes szegment, trtrsz, amelynek
helyzetnl fogva nlklznie kell a teljessget; br szereness (s kvetkezskpp: ritka) esetben a csoport s az t alkot egynek a ktfle totalitst egyidejiUeg s akadlytalanul lhetik
meg; meghatrozott elnykhz, tbblethez jutva ez1ta1.Ebben az esetben kt .kzsSgi
elv s tny nem egymssal tkz, knyszer altemativakm, hanem sszhangba hozhat
komplemenreritsknt jelenik meg a trsadalmi tudatban ppgy, mint a politikai rdekek
k,ijellsi folyamatban. Mindezek alakulsa Vgssoron a ksebbsgek helyzett meghatroz
llam politikjtl s a megvalsulst befolysol trsadalmi kzg politikai kultrjtI

m.

'

ETN[K~,KJSEBBSG,SZRVl{Y

Anemzeti kisebbsg kifejezssel szemben ti llamok egy rsze, kztk trsgnk orszgai,
a nemzetisg terminust rszestik elnyben. Ennek okait, pldul Romnira vonatkozan,
a kvetkezkpp fogalmazta meg egy ENSZ szakbizottsghoz az 1970-es vek elejn eljuttatott hivatalos kormny llsfoglals:
"A mltban a ,kisebbsg' sz ltalban, s a ,nemzeti kisebbsg' terminus klnsen lealacsonyt volt s majdnem egyenrtkvvlt a ,tbbsg' s a ,kisebbsg' kztti egyenltlensg
klnfle formival. A ,nemzeti kisebbsg' az llampolgrok olyan kategrijt jelentette, akik
politikai, gazdasgi s trsadalmi sttusa alsbbrend volt a tbbsghez tartoz polgrokhoz
kpest. Romnia, hogy szembetl mdon jelezze a romn nemzet s az orszg terletn l
nemzeti csoportok teljes egyenlsgnekelvt, az ,egyUl nemzetisg' kifejezst fogadta el,
olyan trsadalmi s etnika csoportot jellve ezzel, amely szmbelileg kisebb, mint a rornn
nemzet ltal kpviselt csoport s sajt kulturlis, nyelvi, trsadalmi s vallsijellemzkkel rendelkezik."14
Ms llamok, pldul Franciaorszg,IS sajt interetnikus viszonyaik lersra a kisebbsg
szt csak tudomnyos s nem politikai kategriaknt tartjk elfogadhatnak; mg ismt
msok, pldul Svdorszg, ennek hasznlatt trvnyekben is rgztettk . Az .emlitett
ENSZ szakbizottsghoz eljuttatott svd kormny jelents, gy fogalmaz:
,,Azok az akaratkinyilvntsolc,IIielyeketaz 1%2/51-es szm kormnyzati trvny tartalmaz a nomd iskolk szervezsre .. sa Bvndorlsi Kormnybzottsg intzkedseirvO. natkozan, a kisebbsgfogalomra plnek, magukba foglalva a szbanforg kisebbsgicsoport
kvnsgait sajtossgai megrzsre." A dokumentum tovbb megllaptja: " ... az etnikai
vagy nemzeti kisebbsg fogalma Svdorszgban felttelezi, hogya krdses csoport legalbb
szz fbl U."16

A trsgnkben mly trtnelmi gyker nemzetisg sz mellett (amelynek rtelmezst

szlesebb fldrajzi krben nehezti; hogy egyszerre jelent llami s npi hovatartozstjt", a
kisebbsg egyetemes hasznlata vltozatlanul indokolt. Valsgos gond azonban, hogy ez a
kifejezs sokhelytt a marginlissal vlt rokonrtelmv; egy, a trsadalmon belli gyengbb,
cskkent rtk, esetleg kevesebb jogcsoportot sejtet. (A kisebbsgvdelem terminusa maga
is nmileg az ebbl kvetkez oltalmaz, paternalista szemtletnek felel meg.) A kisebbsgek
egyenltlen, peremhelyzete a vilg szmcs-orszgban: tny; a szmszer kisebbsg itt egyrtelmen politikai kisebbsg is. A tapasztalatok szerint azonban ezeknek a helyzeteknek
kevs kze van az intzmnyeslt terminolgikhoz .
.Az etnikai rtelm szrvny elnevezs ltalban ktfle tartalommal hasznlatos :
'. - egy msik orszgba kivndorl, ott-nem -nagy szmban s nemkompakt teleplsformbanl lakossg; (Ide -tartozik pldul a nyugati magyarsg s a Magyarorszgon l
grg, rmny, bolgr, lengyel stb. kzssg);
. - 'orszgban a nemzetisgi tmbrllevlt, attl elszigeteldtt, etnikailag kevert terleten l, kisltszm populci, -Idesorolhat a mai magyarorszgi.nemzetisgiek nagy rsze,
valamint egyes dl-erdlyi s regti, csehorszgi s szak-szlovkai, valamint jugoszlviai
(elssorban szlavniai) teleplseken l magyar nemzetisg lakossg. (Ezzel a szrvny. tpussal, amelyik mind bevndorl, mind maradk autochton kzssg is lehet, itt nem
foglalkozunk rszletesen.)lS
. ,A diaszpora grg sz ; a fogalmat elszr az korban hasznltk: a Magna Graecia
grgjeinek, a Rmai Birodalom s Kis-zsia zsidinak s rmnyeinek sztszrdst jellve vele. A -diaszpora rokonrtelm hber szava aGalut szmzetst jelent, jelezve, hogya
zsid valls a sztszrdst Isten bntetsnek tartja.l9, (Ennek magyar prhuzamt Ady
Endre 1914-ben irt proftikas soraiban talljuk meg: "Ht npt Hadr is sztszrja;
Szigorbb istenek ezt gy szektk, .. ")
A szlfldtl val eltvolodsban, a ms nemzetek kztti sztszrdsban valban
kezdettl srn jelen van a knyszer eleme; a fenyegetettsg, a megsemmislstl val fle-

ETI-.TrCU~'V, KISEBBSG, SZRVNY

lern. A termszeti csapsok. trtnelmi katasztrfk; jrvnyok, hnsg, ldzs, emy<Jrr.a".

htrnyos megklnbztets il kivndorls gyakori kivlt okai; a befogad orszg e csuportok szmra a menedk s a biztonsg fldje. Szrvnyok azonban keletkezhetnek ms
mdon is, pl. kzvetlen erszak hatsra: deportlssal 63 kiteleptssel, Npmozgst elidzhet kaland- vagy hdtsvgy; az ismeretlen terletek felfedezsnek, vagy a gyengbben
fejlettek, ksebb ellenllst tansrk kolonzlsnak szndka. Motvuma lehet vllalkoz
kedv; a gazdasgilag prosperlbbznkban
a jobb meglhets s a nagyobb rvnyeslsi
lehetsgek remnyben val megtelepeds. Vagyis a mgrcis jelensgek felttele/kben.
cljaikban, sszefiiggseikben, tartalmukban ersen klnbznek egymstl.
A helyvltozs rendszerint lnyegesen megvltozott ltfeltteleket jelent; a hozott rtkeknek, normk~ak~ letmdnak a krnyezetvel val sszevetst ; aszrmazsi orszghoz s a
befogad orszghoz val viszony egyidej s sokszcmpont meghatrozst az egynek S
kzssgek szmra. '
A bevndorlknak az j trsadlomba val beilleszkedse alapveten kt mdon valsulhat meg: beolvadssal vagy azonossguk megrzsvel. Eg-yescsoportok kulturlis s fizikai
jegyei viszonylag rvid id alatt felolddnak krnyezetkben; ms kzssgek viszont valamilyen mdon (nyelvkben, vallsukban. szoksaikban,fizikai
jellemzikben) tartsan
klnbzek maradnak. A szrmazsi orszgtl val tvolsg, a bevndorls idpontja.
krlmnye, a bevndorlk szma, fejlettsge, letelepedsk mdja, azonossgtudatuk ereje,
a befogad llamnak s trsadalmnak kszsge az etnikai mssg elfogadsra egyttesen
hatrozza meg a beilleszkeds irnyt: (A felsorolt tnyezk slya termszetesen idben vltozik, pldul Magyarorszg s szak-Amerika tvolsga, az hazval val kapcsolattarts
szempontjbl mst jelentett a XIX. szzadvg technikai szntjn s mst ma, nem beszlve
a kentaktusok politikai feltteleinek ers hullmzsrl a kt dtum kztti idszakban.)
A bevndorlszubkultik
ltrejttnekgykran kt eltr gyker, de egymst klcsnsen erst oka van: egyrszt az azonos szrmazsak identits-rzsnek szndka, msrszt az jonnan rkezettek nem-befogadottsga az ket krlvev kzegben. Ebbl a kt
elembl pitkezett-pldul az szak-amerikai "magyar szgetvilg" is ;20 magyar negyedeivel.
utcival, kulturlis s trsadalmi intzmnyeivel, s gyakran a mindezeket -integrl, a szrvny lt szervezdsnek centrumvv/ egyhzaiva/.21
A nyugati magyar szrvnyok trsadalmi sszettele, telepIsmdja, etnikai tudata sokat
vltozott az elmlt vszzadban. A gazdasgi-mszaki fejlds mobilitsnvel hatsa felgyorstotta .a kisebb-nagyobb tmbkben lk sztteleplsnek folyamatt ms etnikum
krnyezetbe.22 A zrt egysgek'lazulsa. aszrvnyok teleplsterletnek trbeni tgulsa
neheztette a tagjaik kztti kzvetlen kentaktusokat s egyben nvelte a msetnikumakkal
val kapcsolatok gy~oriSgt, kztk a Vgyes hzassgok szmt. A hatsukra terjed
asszimilCi klnf~ fokozataiklnsen
azjhazban
szletett.msodk s harmadik
nemzedkre jellemzk.

Szrvny helyzetekben - sokkal inkbb mint ms etnikai alakulatok esetben - nehz a

pontos csoporthatrvonalak megvonsa. 'nagyon elterjedt a nemzetisgi jegyek keveredse,
az eredeti s az j kzssg kztti ;,lebegS" sajtos jelensge, Ez a sokfl formt mutat
s kplkenyen kztes llapot tbbnyrea vgleges s teljes beolvadshoz vezet el, de nemritkn rgzlhet,is. s nemzedkeken 6t jellemezhet egy kzssget, amelyik ltala ppgy
gazdagtja sajt magt, mint a befogad: a tnyleges s a szrmazsi: a szellemi hazt.

ETNIKUM,

KISEBBSG, SZRVNY

JEGY'ZEIEK
1. Francesco Capotorti: Studyon the RightsofPersons belongingto Ethnic, Religious and Linguistic
M'morities. United Nations New York 1979. 10. o. - 2. SzCs Jen: A nemzethistrikuma
s a trtnetszemllet nemzeti ltszge. Hozzszls egy vithoz, U: "Nemzetisg" s .,nemzeti tudat"
a kzpkorban; Szempontok egy egysges fogalmi nyelv Jdalaktshoz. In: Nemzet s trtnelem.
Budapest 1984. 11-279. o. - 3. Ethnicity: Theory and Experience. NathaD Glazer and Daniel P.
Moynihan. eds. Cambridgc-London
1975. 1. o. - 3. Ju. V; Bromley and V. I. Kozlov: Racial
Preiudiee, Racism and Theories in Anthropology-andEthnology_
UNESCO paris 1985. 3. o. 5. Uo. -8-10. o. Magyar nyelven rszletesebben lsd Jn, V. Brom1eJ: Etnosz s nprajz Budapest
~976.46-61. o. - 6. Guy HrtmtJ,: Qu'est-ce que J'cthnisme'l ~
-du CI.F.E. Nouvelle srie
N._ IQ. (vsZm nIkiU). ~ 7. Sergio Salvi: Le nazioniproibite.
Guida a dieci colonie .,in~"
dell Europa ,(>ccide~
FJrmie 1973. xvn. - 8. Roland]. L Breton: Les criteres de dtermnation des ethnles. N'K:e 1910. 9. o. -9. -Ethnicity:-Theory and Experience i. m.4. O'.~ 10. Harvard
Encyclppedia of-American Ethnic Groups. S. Themstrom et al. eds. -1980. VI. 11. - Handbuch
der ~~
VoJksgrup~.
Manfi:ed_ straka (ed.) W~Stuttgart
1970. 2. o. - 12. Heinz
KJoss: Grundfragen der Ethnopolitikim
20. Jahrhundert. WICD-5tuttgart
1969.62-65. o. -13.
Francesco Capotortii. m._~12. 0.:- 14. Uo. 8. o. -15.
U:o. 13. o. - 16. Uo. ,s:----9. O.-: 17.
Kvg6"I.isz16: Kisebbsg --nemzetisg. Kossuth 1977. 46-56. o. -18.
A krpt-medencei autoch-ton ma&Yar sz6rvinyokra vonatkozan lsd Ksa Lszl: Hagyoninys
kzssg. Budapest 1984.
114--122. o. - 19. Encyclqpaediaof
the social Sciences. New York Vol. Ill. 126. o. - 20. Nagy
Kroly: .Magyar szigetvilgl!ari ma s holnap. New York 1984.35. o. - 21. SznJ6 Mikls: Magyarok AmefJban. B~"tI984.
13. o. - 22. Mag;;u"';gtudat - Szimpzium. Ply"aLatok. .i
tk. hozzszisok. Toronto 1984. 6--9. o.
;'