NORMAS INCONTEC

GREIS CHARRIS
SHIRLEY PEREIRA
NATALY QUINTERO
JUAN CARLOS SALEBE
VALERIA SILVERA

UNIVERSIDAD DE LA COSTA (CUC)

FACULTA DE HUMANIDADES
CONSTRUCCION TEXTUAL

BARRANQUILLA
2015

CONTENIDO

Pg.

INTRODUCCIN

GENERALIDADES

PARTES DE UN TRABAJO

CMO CITAR?

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

10

NOTAS DE PIE DE PGINA

16

BIBLIOGRAFA

17

INTRODUCCIN

Las normas ICONTEC son normas estrictas, cuyo contenido presenta los
requisitos para presentar adecuadamente un trabajo escrito, al hacer nfasis en
los aspectos formales de presentacin. Esta norma establece las reglas para la
presentacin de un trabajo escrito, cualquiera que sea su nivel de profundidad.
Algunos de los trabajos que se pueden ejecutar bajo las pautas de presentacin
de esta norma son:

Trabajo de introduccin a la investigacin.

Trabajo de grado.
Trabajo de investigacin profesional.
Ensayo.
Monografa.
Tesis.
Informe cientfico y tcnico y otros del mismo tipo.

GENERALIDADES

Papel: La calidad del papel debe ser ptimo para facilitar la lectura y la impresin
del trabajo escrito. El tamao del papel deber ser seleccionado de acuerdo con el
tipo de trabajo o en base a los requisitos que establezca la institucin. Desde
la ltima actualizacin de las normas Icontec (NTC 1486) se permite la
impresin del documento por las dos caras de la hoja (slo desde la pgina del
contenido).
Numeracin: La numeracin de las pginas debe hacerse de forma consecutiva
con nmero arbigos a excepcin de la cubierta y la portada que no se enumeran
(pero se deben tener en cuenta).
Tipo de letra: Se recomienda el uso de la fuente Arial con un tamao de 12.
Mrgenes: Se deben conservar los siguientes mrgenes en el documento:

Superior: 3 cm

Izquierdo: 4 cm

Derecho: 2 cm

Inferior: 3 cm

En caso de ser impreso por ambas caras todas las mrgenes deben ser de 3 cm.
Los ttulos de cada captulo deben estar en hojas independientes a 3 cm del borde
superior.
Redaccin: Se deben seguir las reglas ortogrficas de la lengua espaola. La
redaccin debe ser en tercera persona.

PARTES DE UN TRABAJO
Las partes del trabajo escrito se dividen en tres: Los preliminares, el cuerpo del
documento y los complementarios.
PRELIMINARES
En los preliminares debe ir cada uno de los elementos que preceden al cuerpo del
trabajo y adems no deben llevar una numeracin:
Pastas: Lminas de cartn o plstico para proteger el trabajo escrito.*
Guardas: Son hojas en blanco que deben ir al principio y al final del documento.*
Cubierta: Presenta informacin del trabajo como el nombre de los autores, ttulo
del documento, ciudad, entre otros.*
Portada: Otra pgina informativa pero que adems del contenido de la cubierta
incluye la clase de trabajo (tesis, informe, entre otros) y el nombre de quien lo
dirigi con su respectivo ttulo acadmico o cargo.
Pgina de aceptacin: Contiene las firmas de las personas encargadas de
aprobar el trabajo.*
Pgina de dedicatoria: Nota
organizaciones.*

del autor con dedicatoria a personas u

Pgina de agradecimientos: Nota de agradecimientos a personas u

organizaciones con el reconocimiento por haber aportado de alguna forma con el
documento.*
Contenido: Permitir al lector encontrar una parte especifica del documento de una
forma rpida.
Listas especiales: Se listan y se relacionan con los ttulos de cada una de las
tablas, grficos, cuadros, anexos, ilustraciones y dems.*
Glosario: Lista de trminos y definiciones necesarios para la compresin del
trabajo. *

Resumen: Resumen del contenido del documento, para ensayos y monografas

no debe ser mayor de 250 palabras. Para otro tipo de trabajos extensos no se
debe exceder de 500 palabras.
Las partes con * son opcionales.
CUERPO
El cuerpo del documento es la parte central del documento:
Introduccin: Se describe de forma concisa los alcances del documento, sus
objetivos, limitaciones, metodologas empleadas y sus aplicaciones.
Captulos: Divisiones mayores del trabajo.
Conclusiones: Se presentan los resultados del trabajo que deben dar respuesta a
los objetivos y propsitos descritos en los preliminares.
Recomendaciones: Sugerencias sobre cualquier situacin especfica del trabajo.
COMPLEMENTARIOS
Dentro de los complementarios se puede encontrar:
Bibliografa: Fuentes consultadas para sustentar el trabajo. Es obligatorio en todo
trabajo de investigacin.
ndice: Lista opcional con diversos trminos precisos que se incluyen en el
documento para facilitar su ubicacin

CMO CITAR?
Las normas ICONTEC permiten citar elementos de fuentes consultadas para la
elaboracin de documentos, tales como: publicaciones en serie, libros artculos,
videos discos, normas tcnicas y legales, grabaciones sonoras, programas de
radio y televisin, material grfico, patentes, publicaciones personales, entre otros.
A continuacin se plantean los diferentes casos para citar adecuadamente una
fuente de acuerdo con las normas anteriormente mencionadas:

Cita indirecta: hace mencin a las ideas de un autor, con las palabras de
quien las escribe. Aparece en el contexto del texto, no lleva comillas y el
nmero correspondiente se escribe despus del apellido del autor y antes
de citar su idea.

Cita directa breve: se considera cita directa breve la que ocupa desde una
palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y el nmero al final
de las comillas, que identifica la fuente bibliogrfica de donde fue tomado o
extrado dicho trmino o frase. La cita debe aparecer en la misma pgina
donde se menciona.

Cita directa extensa: cuando la cita tiene ms de seis renglones, se

presenta con una sangra en ambos extremos de cuatro o cinco espacios y
con un interlineado sencillo, el tamao de fuente debe ser de un punto
menos que el texto corriente, no lleva comillas y el nmero consecutivo se
escribe al final.

Cita de cita: cuando no se tiene a la mano ni se consult el texto original,

pero ste fue citado por otro autor, se debe referenciar el primero en forma
completa (o con todos los datos posibles) seguido de la frase Citado por: y
la referencia completa del texto consultado.

Respecto al autor

Autor personal: el nombre del autor personal se cita en forma invertida,

primero el (los) apellidos en mayscula sostenida, separado por una coma

del (de los) nombre (s), escrito con mayscula inicial y terminado con punto.
Sin olvidar respetar la ortografa presentada en la fuente.

Dos o tres autores: cuando haya dos autores se escriben los apellidos y
sus nombres, unidos por la conjuncin y o su equivalente en el idioma en
que est escrito el libro o folleto, de acuerdo con el orden de aparicin en la
fuente documental.

Ms de tres autores: cuando se presenten ms de tres autores se escriben

el (los) apellido (s) y el (los) nombre (es) del primero y en seguida la
expresin latina abreviada et al. Que corresponde a et alii (y otros), de
acuerdo con el orden de aparicin en la fuente documental. La abreviatura
se coloca tipogrficamente en cursivas.

Autores con ttulos de nobleza: los ttulos de nobleza y trminos

honorficos u otros elementos secundarios deben aparecer despus del
apellido y nombre.

Adiciones a los nombres: las adiciones a los nombres que indican rango,
oficio o estatus (ttulos acadmicos, profesionales, entre otros), adems de
ser usados, pueden suministrarse para diferenciar autores con los mismos
nombres (homnimos).
.
Editores o compiladores como autores: los compiladores o editores
intelectuales se consideran autores solamente cuando no existen autores
propiamente dichos. En este caso, se registra a continuacin del nombre
del compilador o editor, la abreviatura comp., comps., ed., eds.,
respectivamente. Se citan en el orden en que aparecen en la fuente.

Autor corporativo: se considera autor corporativo la entidad que se

responsabiliza por un trabajo. Entre dichas entidades se catalogan: las
instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales,
asociaciones sociedades, instituciones acadmicas, organizaciones
internacionales y nacionales, etc.
El nombre del autor corporativo se escribe en forma completa, con
mayscula sostenida, tal como aparece en la fuente.
Autor annimo: la cita se inicia con el nombre de la publicacin como
aparece en la fuente consultada, seguido de la palabra Annimo entre
parntesis cuadrados.

Respecto al ttulo y subttulo

Ttulo: el ttulo debe transcribirse tal como aparece en la publicacin,

siempre se deben escribirse tal como se expresan en el idioma original.
En el caso de que aparezcan muchos ttulos en la fuente o si ste aparece
en muchos idiomas, se escribe el ttulo en el idioma en que aparezca de
forma ms evidente. Si los ttulos juegan un mismo rol de importancia, se
referencia el que aparece en primer lugar. A continuacin del ttulo de la
fuente se aade entre parntesis cuadrados la traduccin del ttulo.

Subttulo: se incluyen si tienen informacin esencial acerca del contenido

de un documento; se agregan a continuacin del ttulo, despus de punto
seguido.

Ttulo extenso: un ttulo extenso puede abreviarse por la omisin de

algunas palabras, excepto las iniciales. Los artculos definidos o indefinidos
no se deben omitir, ni se debe alterar su sentido. Todas las omisiones se
indicarn por puntos suspensivos.

Ttulo ambiguo: la aclaracin de un ttulo ambiguo puede aparecer entre

parntesis cuadrados, despus del ttulo.

Respecto a la numeracin y el tipo de documento

Numeracin: consiste en registrar la extensin o partes de la fuente

consultada. El nmero total de pginas se menciona seguido de la letra p.
Los nmeros de la pgina inicial y final del rango de las pginas
consultadas se separan entre s por un guion.

Monografas: se coloca la extensin, bien en nmero de pginas, hojas,

columnas, etc.

Documentos no impresos: se coloca la extensin en nmero de piezas

fsicas.

Publicaciones seriadas: una publicacin seriada lleva el nombre de la

entidad ms amplia de la que es una unidad. Adems se coloca el nmero
normalizado (ISSN, ISBN, entre otros) asignado al documento, indicndose
tal como aparece en la fuente.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Qu son?
Las referencias bibliogrficas son fuentes documentales consultadas por el
escritor, con el fin de sustentar adecuadamente el documento.
Cul es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa?
En la lista de referencias, el autor escoge e incluye slo aquellas fuentes que
utiliz en su trabajo. En este sentido, una lista de referencias cita trabajos que
apoyan especficamente a un artculo en particular.
En contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son
tiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas.
IMPORTANTE!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la
lista de referencias del final, NUNCA DEBE REFERENCIARSE UN AUTOR QUE
NO HAYA SIDO CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.
Es importante tener en cuenta las siguientes pautas en la realizacin de la lista de
las referencias bibliogrficas de acuerdo a las normas ICONTEC:
Al redactar una referencia bibliogrfica se debe considerar y escribir todos los
elementos bibliogrficos que permitan identificar en forma clara y precisa la fuente
consultada.
La lista de referencias bibliogrficas se organiza alfabticamente, segn el primer
apellido de los autores citados, o de los ttulos, en caso de que no aparezca el
autor o sea annimo.
Cuando se tengan dos o ms referencias de un mismo autor, se ordenan
alfabticamente segn los ttulos, y el autor slo se escribe en la primera fuente.
Una vez se tienen en mente las generalidades, es preciso plantear la forma
adecuada de referenciar lo citado en el texto.

10

La referencia bibliogrfica para libros y folletos incluye los siguientes

elementos:
Autor(es).
Ttulo.
Subttulo.
Nmero de la edicin, diferente de la primera.
Pie de imprenta: lugar de publicacin, nombre del editor, ao de publicacin.
Paginacin: nmero de los volmenes y tomos (si se trata de obras con ms de
un volumen, se debe indicar el nmero del volumen sin mencionar la paginacin).

La referencia bibliogrfica para captulos o partes del libro incluye los

siguientes elementos:
Autor(es) del captulo.
Ttulo del captulo.
En:
Ttulo del libro.
Nmero de la edicin.
Pie de imprenta: lugar de publicacin, nombre del editor, ao de publicacin.
Paginacin del captulo.

La referencia bibliogrfica para publicaciones seriadas incluye los siguientes

elementos:
Artculo de revista:
Autor(es) del artculo.
Ttulo del artculo.
En: Ttulo de la publicacin peridica
Fecha de publicacin, mes y ao.
Nmero del volumen, antecedido con la palabra vol.

11

 Nmero de la entrega (en caso de que no tenga se coloca la palabra no).

Paginacin, nmero inicial y final.
La referencia bibliogrfica para fuentes de informacin electrnicas incluye
los siguientes elementos adicionales:
Fecha de actualizacin/revisin: los documentos electrnicos se actualizan con
frecuencia, por lo que es necesario escribir la fecha de actualizacin o revisin del
documento, citndolo despus de la fecha de publicacin.
La referencia bibliogrfica para un peridico completo incluye los siguientes
elementos:
Ttulo del diario.
Lugar de publicacin.
Fecha (da, mes y ao).
Nmero de secciones.
Pginas.
La referencia bibliogrfica para un congreso, conferencia o reunin incluye
los siguientes elementos:
Nombre completo del congreso, seminario, simposio o reunin en mayscula
sostenida.
Nmero del evento en arbigos, da, mes, ao y lugar del evento, entre
parntesis.
Ttulo de la publicacin.
Lugar de la publicacin.
Editorial o institucin que lo patrocina.
Ao de publicacin.
Nmero total de pginas.
La referencia bibliogrfica para normas jurdicas incluye los siguientes
elementos:
Jurisdiccin (pas, departamento o municipio, en mayscula fija).
Ministerio o entidad responsable, en mayscula fija).
Designacin y nmero de la norma jurdica.

12

 Fecha de la norma jurdica (da, mes, ao).

Nombre de la norma jurdica, en caso de que lo tenga.
Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente.
Lugar de publicacin.
Fecha de publicacin.
Nmero.
Paginacin.
La referencia bibliogrfica para normas tcnicas incluye los siguientes
elementos:
Entidad responsable.
Ttulo.
Cdigo de la norma (si no forma parte del ttulo).
Edicin.
Lugar de publicacin.
Editorial.
Ao.
Paginacin.
La referencia bibliogrfica para patentes incluye los siguientes elementos:
Ttulo de la invencin.
Responsabilidad secundaria.
Notas.
Identificacin del documento.
Pas u organismo.
Tipo de patente.
Nmero.
Fecha de publicacin del documento.
La referencia bibliogrfica para tesis y trabajos de grado incluye los
siguientes elementos:
13

 Autor(es).
Ttulo.
Mencin o grado al que se opta.
Lugar de publicacin.
Institucin acadmica en que se presenta.
Ao.
Paginacin.
La referencia bibliogrfica para informe cientfico y tcnico incluye los
siguientes elementos:
Autor(es).
Ttulo.
Pie de imprenta: lugar de publicacin, nombre del editor, ao de publicacin.
Paginacin: nmero de los volmenes y tomos (si se trata de obras con ms de
un volumen, se debe indicar el nmero del volumen sin mencionar la paginacin).
Nmero o serie identificativa del informe.
La referencia bibliogrfica para materiales cartogrficos incluye los
siguientes elementos:
Autor(es).
Ttulo del material.
Edicin (excepto la primera).
Escala, proyecciones, entre otros.
Lugar de publicacin.
Editorial.
Ao de publicacin.
Cantidad de mapas y dimensiones.
La referencia bibliogrfica para diapositivas, transparencias, fotografas,
partituras incluye los siguientes elementos:
Autor(es).

14

 Ttulo.
Tipo de material entre corchetes.
Lugar de publicacin.
Editorial.
Ao de publicacin.
Descripcin fsica, material acompaante.
La referencia bibliogrfica para grabaciones sonoras: cintas, casetes,
discos, discos compactos y pelculas incluye los siguientes elementos:
Autor(es).
Ttulo.
Tipo de material entre corchetes.
Lugar de publicacin.
Editorial.
Ao de publicacin.
Descripcin fsica: incluya el tiempo total de duracin de la proyeccin; presencia
de sonido o ausencia; velocidad de la proyeccin y dimensiones.
La referencia bibliogrfica para programas de radio y televisin incluye los
siguientes elementos:
Autor(es) entre parntesis nombre del cargo abreviado.
Nombre del programa.
Tipo de programa entre corchetes.
Entidad emisora.
Fecha de emisin: da, mes, ao.
La referencia bibliogrfica para la Biblia incluye los siguientes elementos:
Ttulo.
Versin.
Edicin.
Lugar de publicacin: Editorial; ao.

15

 Libro: captulos y versculos.

NOTAS DE PIE DE PGINA

Los datos, trminos, frases o prrafos que requieran una descripcin, aclaracin o
explicacin adicional, se deben identificar con un asterisco (*) y se debe hacer la
nota o cita a pie de pgina. Si se requieren varias notas, se debe escribir el
nmero de asteriscos que sean necesarios en la misma hoja.
Las citas y notas aclaratorias a pie de pgina se deben presentar en el orden de
su inclusin en el texto y se deben presentarse en la hoja en que se mencionen.

16

BIBLIOGRAFA

http://www.intenalco.edu.co/Guia_normas_icontec.pdf
normas-incontec-version-2.pdf

17