Poltica y experimento

Te interesa esta noticia?

Roberto Davison
EL CUARTO LIBRO de poemas de Javier Etchemendi (Montevideo, 1968) prueba
la consistencia de su escritura en diferentes temticas. Como se seala en la
contratapa, su poesa es "intimista, reflexiva, cargada de smbolos", pero ha
adquirido un oficio que le permite deslizarse de un asunto a otro sin perder pie.
Es una escritura que, aceptadas las reglas del juego de la poesa, es capaz de
generar un efecto emocional en el lector a partir de la concentracin.
Sueos de revlver es un libro poltico que se las ingenia para no perder
reflexividad ni cuidado en el lenguaje. El ttulo alude a la dictadura militar y a
sus protagonistas, pero sus resonancias se prolongan ms all de la seccin
correspondiente del libro. Las palabras "guerra", "cadver", "bala" , "plomo", "
muerto", "sangre" van y vienen, diseminadas a lo largo de los textos, y generan
un clima de violencia y de "dolorosa experiencia", como apunta Fabin Severo
en la contratapa. Sueos de revlver son los que tienen los militares presos, y
eso funciona como un motivo explorado y profundizado que da unidad al libro.
La habilidad de Etchemendi consiste en el tratamiento de ese motivo en clave
personal, a modo de monlogo interior incesante que hace sentir el lenguaje
tanto como el tema. Si se trata de "hablar" de una circunstancia y de lo que
implica para quienes vivieron la dictadura, el habla de Etchemendi va
desplegando distintos procedimientos para no caer en el juicio directo, para
convertir cada texto en una instancia de reflexin que se expande hacia el
siguiente. En esa reflexin estn las maneras expresivas: por un lado, lo
puramente "potico", la oscuridad metafrica de las imgenes que se arriesgan
a la brutalidad para poder pasar a la belleza. Por ejemplo, "los rostros de mis
hijos tiemblan en una tormenta neuronal/ de lquido y rapsodias/ y en un
inexorable ballet hacia la sombra arden como una huella incestuosa" (pgina
78). La clave de esas imgenes est en el contenido que "sueltan" al seguir y
no contentarse con lo dicho.
Por otro lado, est la manera de decir: todo parece parte de un relato que se
centra en su enunciacin, como si el lector se asomara de pronto a una parte
de atrs del discurso, que sigue sin su consentimiento. La manera de decir es
entrecortada, "emocionada" en el intento de captar un detalle al vuelo. Los
versos se abren a menudo mediante espacios en blanco, lo cual supone que un
impulso expresivo abarca otros en su mismo espacio. Esa especulacin con el
tiempo expresivo no es una exhibicin de destreza, sino una manera de escribir
que integra poesa y narracin en un mismo acto. En ese plano, el valor de la
condensacin para representar (a veces algo irrepresentable) es evidente,
como en otros ttulos de Etchemendi.
La lectura de Sueos de revlver hace escuchar la voz del hablante como un
continuo. Son confesiones, reflexiones, descripciones de estados de nimo,
pero sobre todo el sonido de ese monlogo torturado y lcido, que atraviesa
todo el libro. Gracias a la estructuracin espacial, a la dispersin de las palabras
en la pgina en bloques, ese sonido permanece, como si hablara al odo del
lector. Esa condicin apelativa, de complicidad en la aseveracin de imgenes

violentas y nada complacientes, afirmada a su vez en el uso de verbos de

accin, es lo que hace de su lectura una experiencia dolorosa, o, simplemente,
fuerte. Lo personal de la escritura de Etchemendi est en esa voz desde la cual
puede hacer, por ejemplo, poltica sin dejar de experimentar con el lenguaje.
SUEOS DE REVLVER, de Javier Etchemendi. Trilce, 2010. Montevideo, 88
pgs. Dist. Gussi