INCOTERMS 2010

FCA

FCA: FRANCO PORTEADOR

El vendedor cumple su obligacin de entregar la mercanca
cuando la pone despachada en aduana para la exportacin,
a cargo del transportista nombrado por el comprador o
persona designada por l en el lugar o punto fijado, si no es
as el vendedor podr escoger dentro de la zona estipulada
el lugar o punto de entrega. El vendedor se compromete a
entregar la mercanca en un punto acordado dentro del pas
de origen (generalmente relacionado con los espacios del
transportista).
Si la mercanca se recoge en las instalaciones del vendedor
este debe asumir los costes y gastos de la carga en el
medio de transporte, si es recogida en cualquier otro lugar
el vendedor no ser responsable de la descarga.

OBLIGACIONES COMPRADOR
*Pagar segn lo dispuesto en el contrato de venta.
*Conseguir todas las licencias, autorizaciones y formalidades que necesite.
Soportar los gastos de transporte y flete, a partir de la recepcin de la mercanca por parte del
transportista, en la forma y maneras que exija el transporte, dando aviso al vendedor con
suficiente antelacin del modo de transporte, fecha de entrega y punto de entrega. Si el
transportista no se hace cargo de la mercanca, el comprador soportar los gastos a partir de la
fecha convenida o ltimo plazo fijado para ello.

*Tambin estar obligado al pago, si no se conviene otra cosa, de los gastos

de inspeccin previa al embarque, excepto si la inspeccin ha sido ordenada
por las autoridades del pas exportador.
*Rembolsar al vendedor los gastos ocasionados por la ayuda prestada,as
como pagar todos los derechos, impuestos y otras cargas oficiales.
Dar al vendedor aviso sobre el nombre del transportista y especificar el modo de transporte,
fecha y el punto dentro de la zona donde la mercanca debe ser entregada al transportista.
Adems aceptar la prueba de la entrega.

*Pagar todos lo gastos y gravmenes en que se haya incurrido para la

obtencin de documentos.
*Reembolsar los gastos efectuados por el vendedor al prestar su ayuda al
respecto y para contratar el transporte.
*Proporcionar las instrucciones al vendedor para contratar el transporte, si
previamente se lo ha requerido el vendedor.

OBLIGACIONES VENDEDOR
*Suministrar
*Suministrar la
la mercanca
mercanca de
de conformidad
conformidad con
con el
el contrato
contrato de
de venta.
venta.
*Obtener
*Obtener licencia
licencia de
de exportacin
exportacin yy los
los tramites
tramites aduaneros
aduaneros necesarios
necesarios para
para la
la exportacin
exportacin de
de la
la mercanca.
mercanca.

*Entregar
*Entregar la
la mercanca
mercanca a
a la
la custodia
custodia del
del transportista
transportista designado
designado por
por el
el comprador
comprador o
o escogido
escogido por
por el
el
vendedor
en
el
lugar
o
punto
fijado
en
la
fecha
o
dentro
del
plazo
convenido
para
la
entrega
y
de
vendedor en el lugar o punto fijado en la fecha o dentro del plazo convenido para la entrega y de la
la forma
forma
convenida
convenida o
o acostumbrada
acostumbrada en
en tal
tal sitio.
sitio. A
A falta
falta de
de instrucciones
instrucciones por
por parte
parte del
del comprador,
comprador, el
el vendedor
vendedor puede
puede
entregar
entregar la
la mercanca
mercanca al
al transportista
transportista en
en la
la forma
forma que
que exijan
exijan el
el modo
modo de
de transporte
transporte de
de aquel
aquel porteador
porteador y
y la
la
calidad
y/o
naturaleza
de
la
carga.
calidad y/o naturaleza de la carga.

*Asumir
*Asumir todos
todos los
los riesgos
riesgos de
de prdida
prdida o
o dao
dao de
de la
la mercanca
mercanca hasta
hasta el
el momento
momento en
en que
que haya
haya sido
sido entregada
entregada al
al transportista.
transportista.
*En
*En lo
lo relativo
relativo a
a los
los gastos
gastos el
el vendedor
vendedor deber
deber pagar
pagar los
los relativos
relativos a
a la
la mercanca
mercanca hasta
hasta el
el momento
momento en
en que
que haya
haya sido
sido entregada
entregada
al
al transportista,
transportista, as
as como
como los
los gastos
gastos aduaneros,
aduaneros, derechos,
derechos, impuestos
impuestos yy otras
otras cargas
cargas exigibles
exigibles a
a la
la exportacin.
exportacin.

*Avisar
*Avisar al
al comprador
comprador de
de que
que la
la mercanca
mercanca ha
ha sido
sido entregada
entregada a
a la
la custodia
custodia del
del transportista,
transportista, as
as como
como proporcionarle
proporcionarle el
el
documento
documento usual
usual de
de prueba
prueba de
de la
la entrega
entrega de
de la
la mercanca.
mercanca.
*Los
*Los gastos
gastos de
de las
las operaciones
operaciones de
de verificacin
verificacin necesarios
necesarios para
para entregar
entregar la
la mercanca
mercanca al
al transportista
transportista al
al igual
igual que
que los
los embalajes
embalajes
necesarios
para
el
transporte
deben
ser
pagados
por
el
vendedor.
necesarios para el transporte deben ser pagados por el vendedor.

*Prestacin
*Prestacin de
de ayuda
ayuda al
al comprador
comprador para
para la
la obtencin
obtencin de
de los
los documentos
documentos emitidos
emitidos en
en el
el pas
pas de
de entrega
entrega y/o
y/o de
de origen
origen que
que
puedan
puedan necesitar
necesitar para
para la
la importacin
importacin de
de la
la mercanca
mercanca y
y proporcionar
proporcionar al
al comprador,
comprador, siempre
siempre que
que as
as lo
lo pida,
pida, la
la
informacin
informacin necesaria
necesaria para
para conseguir
conseguir el
el seguro.
seguro.

La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de

la entrega por parte del vendedor, lo que conlleva el
final de sus responsabilidades para con la mercanca.
En este caso, el vendedor cumple con sus
responsabilidades en el momento en el que deja la
mercanca despachada en la aduana para su
exportacin.
Recuerde que FCA es un trmino multimodal, por lo
que es utilizado con cualquier modalidad de transporte
principal.