© THERMOMESS S.r.l. ‘Sede lapale = Via E. Moniate 8 £20020 Robscchetto con Induno (Mi) GF.o PIVAIT 11181060150, “Tel, 0331/675807-876203 Fax. 03311875207 apltale Sociale € 100,000,00 iv. le, Reg. Impr. Ml (MI146-34429) RELA Mi 1444626 CERTIFICATO DI COLLAUDO NR. AB 0348 ABNAHMEPRUFZEUGNIS Sheet 1/3 INSPECTION CERTIFICATE CERTIFICAT DE RECEPTION Secondo/gem,/acc.to./suivant: UNI EN 10204 3.1 Data/Datum/Date/Date, 23.05.2014 Cliente/Kunde/Client/Client: HERITIERS BEN SALEM CHEDLY Ordine Nr/Aufirag Nr/Order No./Nr. Commande: COMM. NO.074/14 D, 28/04/2014 item | Series | Qty |Description Materials Hydr. Test Preum. Pos. | No. Test Body / all Body Seats |Seats End Swix. |SxiDx Barg Berg |Barg 7] ABOSAaT |S [A ZOOrT Aa ECO TROOP AT BION [MATE TPSIS| 210] 34 [6 15 NPT-FFIFB, 2 ‘AB0s48/ | 4 | A.200/4"/150Ibs/NPT-FFIFB ‘AION A479 TP316 | 30 22 6 68 3] ABOS487 | 20 [A TS0T 160IbSIRF-T25AARHIFB |ATOSN [Aa7OTP304] 90 (22 re pio 0-20 | Wat] FRRT SOE TRERARHIFE | TOEN| RATS SGT TS — PE —T 30-33 S| Aa0s48T | 10 ATOR TEOESRETOEAARFIFS —|ATOGN | RATOTPIO‘ [SO [22 [6 3443 S| ABvaaal |S RAST ROOERRIFT Oe ed a Le vated ci sopra sono state colaudete ne ns. labora sscond enorme EN 12266: 2009 eutano coon! alrequst, Conivolo dimensionale o visivo in accordo el disegni 200-1526210-15263/0-1625410-130, ie obengenannten Héhne wurden in unserem Werk nach den Normen EN 12266-1 : 2003 mit den auigefdhvten ‘Prafdrioken einer DruckprOfung unterzogen und sie entsprechen den Erfordemissen, Sicht- und Masskontrolle gam. Zelchnungen 200-16252/0-15259/0-16254/0-130, "The above mentioned valves have:béen tested according to the norms EN 12266-1 : 2009 and they cortaspond to the requirements, ‘Visual and cimensional contol ac: to érawings 200-15252/0-18253/0-15264/0-130. Ls soupepes meniionnées chdessus ont 68 fstées sulvant les procédures EN 1286-1 : 2003 ot trowées conformes ‘ux gualés requises. ‘Contre suet et cimensionne! selon les dessins 200-162520-15268/0-1525400-130. THERMOMESS S.r. ro ISSUED APPROVED Beek. Cozzi, [a ~ TBMPERATURE DE TRAVAIL: -10>>+1607200°C. Quality Control Plan applicable No. QGP. 1875 AND PROCEDURE PI 25 ‘Testing made on Thermomess desk No. 6 PI 16/2 REV. 7THERMOMESS S.r.1. Sode lopale- Via E. Mentalo 8 ‘20020 Rebecchatto can Induno (M4) GF. eP.VAIT 11181060150 ‘Tol. 0331/878807-876363 Fax. 0331/876207 Capliale Sociale € 100.000,00 Lv. ~(8e. Rog. lpr. MI (Mi146-244528) RELA. Ml 1444628 CERTIFICATO DI COLLAUDO NR. ABNAHMEPRUFZEUGNIS: INSPECTION CERTIFICATE CERTIFICAT DE RECEPTION DatalDatum/Date/Date, Cliente/Kunde/Client/Client: + Secondo/gem./acc.to./suivant: UNI EN 10204 - 3.1 Ordine NrJAuftrag Nr/Order No./Nr. Commande: 23.05.2014 AB 0348 Sheet 2/3 HERITIERS BEN SALEM CHEDLY COMM. NO.074/14 D. 28/04/2014 Pos, | Material ‘Supplier Certificate Heat | Qty | Part | Size | Rating No. No. NI T RP FORGIATURA FAt-307T Batae |S] BODIES | 7-11 | Boe MODERNA ARESE. 1500ps1 RON FORGIATURA ROT wae} 6) eNOS MODERNA ARESE, cTOTPSIS | — ACC. VALBRUNA —[aeSTaEBasToOIA | ~aneEE BALLS ‘MTB TPSYB | ACG. VALBRUNA | ~weST62720072008 | ~248859_| 6 —[ STEMS ‘AION FORGIATURA ‘00-3648 ‘Aiotas | 4] BODES | | 780 MODERNA ARESE TaN FORGIATURA oo Hisias | a] ENDS MODERNA ARESE. RETR. SANDVIK eas |r| ezave | ACE. VALBRUNA | —WesTsosee7a013 | 7eso17 | a | stems TP aosN FORGATURA ‘Riei631 30008 | 20 BODIES | P| eb MODERNA ARESE AOE FORGIATURA TAT was] ens MODERNA ARESE_ ATS TPSGE | — COGNE ACCIAT sires ira a | BAS ‘SPECIAL CERMESON. Riera ‘OLARRAT TESST aT | SERS PAPANAGOAL 70 FORGIATURA RAO Tea || BODES | Yao MODERNA ARESE ATGEN "FORGIATURA, ATE 1085 124884 4 ENDS” MODERNA ARESE "RAT TPSDE | — COGNE ACCIAT DIETS ‘SPECIAL vas | 4 | sus CERMESON! Ria FI ‘GLARRAT TEST wae | a) Ses PAPANACCIAL Te FORGIATURA RDG Teas | TO] BODES | Fa MODERNA ARESE. een 'FORGIATURA TaOOET see MODERNA ARESE ae Tas ROLDAN 2a —] “BIE ] 10] BAS DELTAAGCIAL "PAPANI ACCIAIT 136672 369628, 10 | STEMS OFF. MECC. BLASUTTA. GaN ‘FORGIATURA REET re MODERNA ARESE Titan] FORGIATURA BaD a MODERNA ARESE. ATO TPIO4 GERDAUT TEs0aEs S00003- 5 ‘BALLS DELTAACGI SPA “FIBTFS-| — ACC. VALBRUNA) |“ WAESTOTSSTaTOTT | 264] S| STEMS “ACSTEEL PI 16/2 REV. 7THERMOMESS S.r.1. ‘Sede logale- Via E. Montale 8 20020 Robocchotio con Induno (Ml) GF. e PAVATT 11181080160 “Tol. 0331/876867-876398 Fax. 03311875257 Capltala Sociale € 100.000,00 Ly. ~ Inc. Rog. mp. Ml (MI146-344829) RLELA, MI 1444626 CERTIFICATO DI COLLAUDO NR. AB 0348 ABNAHMEPRUFZEUGNIS Sheet 3/3 INSPECTION CERTIFICATE CERTIFICAT DE RECEPTION ‘Secondo/gem./acc.to,/suivant: UNI EN 10204 - 3.1 Data/Datum/Date/Date, 23.05.2014 Cliente/Kunde/Client/Client: HERITIERS BEN SALEM CHEDLY ‘Ordine Nr/Auftrag Nr./JOrder No./Nr. Commande: COMM. NO.074/14 D, 28/04/2014 CHEMICAL VALUES HeatNo.[ ¢ [wn | S | P [si | cr [| Ni | wo] Gu | co] N ‘ss1es_[ 0.198 | 0,960 | 0,005 | 0,008 | 0,250 | 0,050 | 0,160 | 0,070 | 0.280 gextes_ [0,010 | 1,45 [0,022 [0,031 | 0,48 [16,78 | 10,00 | 2,01 ‘Opa7. ‘o,013 | 1,54 | 0,030 | 0,027 [0.57 | 16,75 | 10,18 | 2.14 | 066 | 0,080 | 0,056 ‘O17 _[ 4,14 | 0,022 | 0,010 | 0,30-| 0,08 | 0,08 | 0,02 |_0.20. 19,010 {71,78 [0,024 [0,028 [0,23 | 16,92 | 40,28 | 2,07 0,038 19,012 {771,50 | 0,030 [0,030 | 0,53 | 16,88 | 10,03 | 2,01 0,086 10,20 |0,95 [0,010 | 0,009 {0.22 {0,090 | 0,050 | 0,010 | 0,700, [oc26 {71,31 [0,021 [0,031 [027 [1822 [8,12 | 043 [0,44 ‘9.022 [1.53 | 0,027 [0,035 [0,26 | 18,15 | 8,00 0,14 [0.0865] 0,18 | "1,16 [0,008 |0,021 [0.21 {0,18 | 0,030 | 0,020 | 0,020 19,186 {0,950 | 0,010 | 0,011 | 0,230 | 0,150 | 0,050 | 0.010 | 0,150 ‘0.0230 | 1,3870 [0,0230 | 0,0310 | 0.3340 | 18,0880 8,0580 | 0,1990 | 0,5260 10,0880 [0,0280 [71,6200 [ 0,0280 { 0,0360 | 0,4400| 18,1500 | 8, 0000 10,1600 | 0,0980, 0,18 | 1,08 | 0,031 | 0,021 | 0.20 | 0,02 | 0,01 [0.010 | “007 19,026 [7,720 | 0,021 | 0,035 |"0.230 | 76,400 | 6,160 10,0860) ‘9.026 | 063 [0.013 [0.025 | 040 | 15,05 | 4.41 | 021 | 323 MECHANICAL VALUES. HeatNo.[ RS R__ [A% | 2% [HB [HBw| ESL Nimm2 (487 Wena | 28 [43 [144 [assesses ‘615 Nimm2 {51 | 71 | 183) ‘246859 [392 Nimm2 | 638 Nimm2| 65 | 68 | 185. ‘Aro100_[ 298 Ninm2 [498 Ninm2 [28,5 [68,9] 152 460401 |270 Nimm2 [547.Nimm2| 62 | 66 [450 ‘260017 [921 Nimm2 [621 Nimma | 81711 184 39653 7[ 912.Ninm2 [618 Nimm2 [29,3 | 48 1145) [rzsea_[ "284 MPA | 689 MPA [59.7 |74,1|175| “Mst37 [620 Nimm2 [684 Nimm2| 44 [74 z ¥24se4 [360 Nimm2 [622 Nimm2| 32 | 68 | 764. [201 Nimm2| 600 Nimm2| 27 | 48 [142 Dam | 276MPa | 637 MPa | 7 | 70 1159) [359828 | 330 Nimm | 634 Nimm | 55 [74 1183 412421 _|312 Ninm2 [498 Nimm2| 30 | 48 | 146: ‘on00s_| 289 MPA {608 MPA [642174,9| 180. ‘52484 [876 Nimmz [976 Nimm2] 24 | 67 1308. (Quest material soctsfano plonamento | requst lanai chimiea o ceraterische meccaniche previel dale nonme porate, | alot canals chimica ¢ prove meccaniche, sopra ports, sono tal fedelmanta dal carl ol orgine del frntre. Diace Werkstotfo afin vig die Erfordemiase von chemischer Analyse und mechanischen Elgenschatien der 0.9. Nomen. Obengenannte chemischs und machanische Were sind geneu de gleichen In dem Lioferantensaugris ‘These materials (uly compiles with te chemical anaysl and mechanical properties of am. noms ‘Above mestioned chemical and mechanical values are the same gen Inthe orginal supple’ carliicate ‘Cos materia satistentplonamant les requises de analyse chimique ol de caractarteques mécaniques des normes ausdonnées . {Les valure chimiques ot mécaniques susmentionnées son: execiemert les mémes du cerfiat Corigine du foutnisseur. PI 16/2 REV. 7