- OJ

___

oelszlav vlsg pldja is azt bizonyitja, hogy a sznyeg al spmi kvnt helyi konfliktusoknak ma mr messzehat biztonsgpolitikai kvetkezmnyei lehetnek, ezrt immr nemzetkzi rdekk vlik a feszltsgek feloldsa. Ennek els lpse pedig
a kell, korbban olyannyira elhanyagolt
tjkoztats. Ezrt tekinthet szerencssnek a minap Budapesten bemutatott, romn szerzk ltal a csngkrl rt, a Kl:~~~~~~~~;~~tt~~~!e~=
sge ellenre a kiadvny egy lps a vilgban alig ismert csng-krds
nemzetkziestse s taln egy pt..
megoldskeres vita elindtsa fel. Es
hasonl okbl tekinthet szerenessnek a
kt ve alakult, Kisebbsgvdelmi Egyeslet, Pomogts Bla slyt ad elnkletvel mkd rtelmisgi kr tevkenysge
is, amely clul tzte ki a nemzetkzi kzvlemny tjkoztatst kisebbsgi gondjainkrl. Fzetsorozatukban korbban a
szlovk nyelvtrvnyt s a romn oktatsi trvnyt ismertettk angolul. Legutbb
pedig Jo Rudolf angol nyelv tanulmnya jelent meg a dl-tiroli krds megoldsrl. (South-Tyrol: A European
Border Region, Dl-Tirol: Egy eurpai
hatrrgi, Bp., 1998.) Mirt ppen DlTirolrl? Es mirt angolul?
Ez a tanulmnyelssorban azoknak
sznt meggyz vlasz, akik azt hangoztatjk, hogy igazbl nincsenek kodifiklt sszeurpai normk a kisebbsgi
krds megoldsra, teht a maguk - romn, szlovk, stb. - modellje is a lehet
legkorszerbb kezelsi mdja a nemzetisgi gondoknak. Br ma mr az sem teljesen igaz, hogy nincsenek normk, a
knyv .azt bizonytja, hogy az eurpai
(szellem) megoldsi pldk viszont annl szmosabbak, s egyre erteljesebben rvnyestik modelljket abban az
Eurpban, amelyben a kibvtsek utn
a nemzeti kisebbsgek tagjai egyttvve
nagyobb npessget alkotnak majd, mint
az EU msodik legnagyobb tagllama.
Dl-Tirol nem egyedl dvzt modell, figyelmeztet Jo Rudolf, hiszen
) nincs idelis, ltalnos rvny megol=:> ds az interetnikus kapcsolatokban. Dl) Tirol "csupn" meggyz pldja annak,
. hogy, a trtnelmi konfliktusok megol',dsasikeres' is lehet. Atanulmny azt
',.vizsglja,-,hogy a megolds tanulsgai

~fo~

I.I.""I.L"'J'Irrr.

POLlTOLGUS

.~f:>J <ll all<1l1l I!S

-"

nemzet

1 nem esik egybe". Azonban n-

l'
NYUGATI

Mirt .ppenDl- Tirol?

RGJ TlTKI

pai integrldssal egytt vltozott

lami szuverenits felfogsa is: a szr
nits jelents rsznek felsbb, el
szintre val truhzsval prhuzan
annak alsbb, nkormnyzati szinn
l leosztsa is vgbemegy, ez pedig
Egy eurpai kisebbsgi modell magyar rtelmezse
vez a helyi s a regionlis nkormi
toknak, a kisebbsgi nrendelkezs
Mai - ha tetszik, ha, nem - globalizld vilgunkban egyre veszedelmesebb politikai rvidltsra vall azt hinni, hogy nyeslsnek. Taln nem vletlen,
nemzeti sorskrdseink (a tbbi kzt a hatron tli magyarsg gondja) nerbl- a vilgpolitikai krlmnyek, kz- az eurpai integrci elre haladtva
rpa-szerte a regionlis s nemzet
tk a nagyobb hatalmak rdekeinek s figyelmnek teljes mellzsvel- megoldhatk lennnek. ppen a globalizci
ntudat ersdse tapasztalhat.
teszi szksgess kisebbsgi gondjaink nemzetkzies~tst.
,,:., "
", \
',,;,'!
'. l' . \) li'
A dl-tiroli krds megoldsbar
miknt hasznosthatk a kzp-kelet-euamit Jo Rudolfis erteljesen hangslyoz,snek
mdja okozza a konfliktusokat.
kat segtett az a tny, hogy mind Aus.
rpai rgiban. Ez teszi ezt a knyvet hogy a msodik vilghbor utni eurpai
Nem kevsb, lnyeges tanulsg,
mind Olaszorszg a demokratikus r
nem csupn a magyar szakemberek, ha- , integrcis folyamatban a' dl-tiroli ki- hogy a feleknek egyformn rdekeltekzetek egyazon kzssghez tartozik
nem=- remlhet mdon - a szomszd
sebbsgi krds is olyan } trtnelmi nek kell lennik a trgyalsos, komproklnsen lnyeges tanulsg az Eun
llamok s a nyugat-eurpai politikusok kontextusba kerlt, amely hossz tvon a, misszumos megoldsban. Mind Auszt- Uniba sa NATO-ba igyekv orsz
szmra is hasznos olvasmnny.
megnyugtat megoldsnak kedvezett.
' ria, mind Olaszorszg vgs soron r- szmra. Jo vlemnye szerint az '
A dl-tiroli "kiindul helyzet", a terTanulmnya vgn Jo Rudolf segt ,dekelt volt abban, hogy a dl-tiroli ki- krbl val kimarads nmely orszg
let Olaszorszghoz csatolsnak kezdeti' ,levonni a kzp-kelet-eurpai meg a .sebbsgi krds' ne 'rontsa meg egyb- elsegtheti a nacionalista indulatok I
nipulcijt azok ltal, akik nem rdel
idszaka ksrteties hasonlsgot mutat , balkni rgira is rvnyes tanulsgoknt virgz gazdasgi kapcsolataikat.
a mai romniai, szlovkiai helyzettel. ' kat. Elssorban azt a tanulsgot, hogy av- 0", Harmadik tanulsg, hogy a -kzigaz- tek az integrciban, Az EU s a NA
Mussolini elolaszostsi politikja meg- \ nemzeti kisebbsgeket nem szabad s gats minl kisebb egysgekre val bon- ,', szubregionlis egyttmkdse (Kz
rendt mdon hasonlt napjaink elrorn- nem' is lehet erszakkal felszmolni.tsra,
nem csupn'a szubszidiarits s az eurpai kezdemnyezs, CEFTA) trt
nostsi, elszlovkostsi kurzushoz: j Sokak szmra a nemzetisgi ek lte a " autonmia ltalnos elvnek rvnyes- gatsval megerstheti a stabilitst a
kzigazgatsi egysgek megszervezsbajok forrsa, a kisebbsgiek a bajkve- ,,\ Ist segti el-banem egyben':' a kv- giban. Ugyanis a kvetkez idszakI:
vel felbortottk az eredeti nemzetisgi rk. Pedig nemszabad flcserlni az' <-)latoskisebbsgi nrendelkezs s a ter- 'a NATOIEU kibvtsi folyamatok kiel
arnyt, sa helyileg tbbsgben lv n- okokat s a, kvetkezmnyeket: nem a !;'leti autQnmia:megvaIMtsvaI ~:,az et- sztseknt felrtkeldhetnek a regioi
metek a nagyobb megykben kisebbsg- kisebbsg lte, hanem gondjaik kezel- ".nikai problmkmegoldst is. Azeurlis egyttmkdsek politikai jelentr
be kerltek. Olaszostottk az utcaneve" ,
, ,.:.
,t).:'",
.'ge, ezek pedig hozzjrulhatnak az eg
kontinens biztonsgnak nvelshez.
ket, a keresztneveket, az oktatsi ked- .
;;vezmnyekkel s iparostssal erltettk
A knyvben sszegzett ,tapasztalat.
kiegszthetk egy szmunkra, magy
. az olaszok beteleplst a rgiba. A trrok szmra lnyeges szrevtellel:
tnet folytatsa azonban mr nem hason- ,
lt a hatron tli magyarsg sorsra.
trtnelemben taln elszr sajtos m
", gyr-romn rdekazonossg mutatkoz
Lnyeges klnbsg, hogy Ausztria
hatkony mdon tmogatta a dl-tiroli n"meg az eurpai integrci tekintetbe
metsget. Lnyeges klnbsg az is, hogy
",Mindkt orszg klpolitikai prioritsna
helyzete rosszabbodsval a dl-tiroli nfi:"tekintiaz EUINATO-integrcit. Romr
metek egy rsze radikalizldott. "Sze- '
" niban a csatlakozsok elnapolsvi
. mly szerint nem tmogatom az erszaaltematvja az nteg
kot, de utlag gy tnik, a holtpontrl va-:
~~?ra~10s
Ennek folytn ped
l elmozdulshoz szksg volt ezekre az .
:;~Jpselc:>nybenvagyunk nemzeti sorskl
akcikra" - nyilatkozta a hatvanas vek
rsznek rvnyestsbej:i
terrorista akciirl a nagy tekintlynek ra megcicast knl eurpai modellek.re
"7J/~V<i'Ir;"i ,. meghonostsbatf
vend s egyltaln nem:; harcias
",tanulmnynak-kzvetlet
Christoph Pan (Npszabadsg, 1994. okt.
4,). A knyv ezt a krdst meglehetsen ,
hogy vannakrelnagyvonalan kezeli, pedig taln egyszer
~tit)gadhaLt.;m(:g<?:ldl;ok,,.lehet~gek
tudunk-e azokklW6lrii.
valahol mlyebb elemzst ignyeine az a
krds, hogy mirt az a ltszat, hogy a ltJ'f~:~~::;';:10l"'rendetes; a; tanulmnykri~l(kt~
vnyos radikalizmus gyakran (ld. Dl-Ti-,.

n~Ul:l;) lll l. egy-eurpai kisebbsgi m;';

rtelmezsvel a szmunkrol, Irorszg) hatkonyabban vezet az ide- "
lisan bks megoldshoz, s hogy a radi- '
,.
,.
kaIizmus vajon mivel helyettesthet?
" Magyar szakiskala Szkeiyudvarh~lyen: A tudJ; , ,'.
i$;Jrll"eJ..~"W::,,,~~
'Persze a.leglnyegesbb klnbsg az, , .'
'
,
'
" ','
",
'"
<;"1 J12:F~T:':SO'MQISK()V1[.tlEL.1~~.:;d;nt.~~!Wllalll~~~,l.l;:,

i;,t'~((;\(.I""'~\\/ .e-l\.,l.~,.,

pVUUAauCU\..

'o

z:

'