Professional Documents
Culture Documents
ISBN 978-607-9015-49-7
Resumen
El artculo responde a la necesidad de integrar las nuevas tecnologas en el
aula y es fruto de una investigacin realizada en primavera de 2011, con
profesores y estudiantes de nivel intermedio, presenta una reflexin terica y
metodolgica muy sencilla de los contenidos y competencias que deben
alcanzar los estudiantes para aprobar el nivel y su requisito final, el examen
Preliminary English Test PET. Partiendo de lo anterior se exponen las ventajas
e inconvenientes del uso de las Tics en la clase, adems se expone desde un
punto de vista prctico una gama de actividades que se pueden llevar a cabo en
el aula.
1. Introduccin
En la universidad de Quintana Roo actualmente, a partir de otoo de 2007,
el ingls es una materia obligatoria para todas las carreras, por lo que los
estudiantes requieren acreditar cuatro asignaturas generales AG, referentes a los
niveles de ingls: introductorio, bsico, pre-intermedio e intermedio. Al finalizar el
nivel intermedio, los estudiantes deben presentar como su examen final del curso,
el examen equivalente al PET (Preliminary English Test), aunque el examen que
presentan los estudiantes de la Universidad de Quintana Roo (UQROO) es un
examen institucional, les sirve a los estudiantes para concluir sus niveles de ingls
examen PET, incluimos las competencias que deben lograr los estudiantes para
acreditar el examen, mencionamos algunas ventajas y desventajas de emplear las
Universidad de Quintana Roo Departamento de Lengua y Educacin
http://fel.uqroo.mx - fonael@yahoo.com
Pgina
460
TICs y aportamos una seleccin sitios con actividades por habilidad que
consideramos de gran apoyo para los estudiantes que necesitan aprobar el
examen de PET.
2. Objetivos
-Presentar una descripcin de los contenidos y competencias del examen PET
-Aportar algunas estrategias para aprobar el examen
-Aportar algunos sitios con ejercicios de prctica para el examen PET
3. Metodologa
En el ciclo de primavera de 2011, un grupo de profesores de la universidad
de Quintana Roo y UIMQROO realizaron una investigacin documental y de
campo, a travs de bibliografa y sitios de internet, adems se realizaron
entrevistas a profesores de nivel intermedio, para observar si conocan a fondo el
examen final de sus estudiantes, el examen PET, y para conocer algunas
estrategias que emplean dentro y fuera del aula para preparar a los estudiantes.
Pgina
461
pblicos
Pgina
completamiento, con una serie de material oral grabado en el que los estudiantes
462
personas que posean un nivel intermedio de ingls. Cubre las cuatro reas de
conocimiento del idioma Comprensin Lectora, Expresin Escrita, Comprensin
Auditiva y Expresin Oral. A continuacin se proponen algunas estrategias que los
Universidad de Quintana Roo Departamento de Lengua y Educacin
http://fel.uqroo.mx - fonael@yahoo.com
Pgina
463
que muchos de los materiales son elaborados por especialistas. Algunos sitios del
internet cuentan con tutoriales, que les explican las razones por las que una
respuesta es correcta o incorrecta, adems les permiten conocer sus resultados
Universidad de Quintana Roo Departamento de Lengua y Educacin
http://fel.uqroo.mx - fonael@yahoo.com
Pgina
464
de forma inmediata, tambin pueden realizar los ejercicios una y otra vez, y en el
caso de la produccin escrita, les ofrecen muestras o patrones de ejercicios que
les sirven de pauta para realizar los ejercicios del examen.
Otra de las grandes ventajas de la tecnologa es que se puede emplear en
cualquier momento y en cualquier lugar, el xito de la enseanza aprendizaje en
lnea como menciona Longoria, 2005; se debe a que este ambiente nos permite
llevar la educacin a diferentes lugares y permite que los interesados puedan
estudiar a su ritmo y desde su casa o lugar favorito. Del mismo modo, debemos
mencionar que en la actualidad algunos estudiantes y profesores cuentan con
iphone, ipod, ipad, laptop, telfono, celular, traductor, radio, USB, entre otros, que
pueden emplear en la escuela, en su casa e incluso en la calle, pues existen redes
inalmbricas en diferentes lugares y son accesibles a la mayora de las personas.
La desventaja es que algunas veces no se cuenta con red en la escuela, la
red es muy lenta o est muy saturada, es lo que sucede algunas veces cuando se
pretende llevarla al saln de clase, por lo que es conveniente contar con una
estrategia a la mano, por ejemplo contar con una banda ancha, bajar ejercicios de
internet y trabajar fuera de lnea, aunque implica ms trabajo es una actividad muy
valiosa, contar CD-ROMS,
Es
importante mencionar que el internet es muy prctico, pues nos aporta ejercicios
tanto al profesor como al estudiante, es accesible, permite a los estudiantes
aprender en contextos diferentes, se puede apoyar a los estudiantes de forma
sincrnica y asincrnica, a travs de chats, foros, grupos de trabajo, correo
electrnico, etc, por lo que es muy motivante para los estudiantes; pero si no se
cuenta con l se puede hacer uso de cualquier cosa, aun la ms sencilla, como
Pgina
can be useful as teaching technology, hacer uso de las cosas con las que
465
menciona Gebhard (2009, p.109) I learned that even the most simplistic of things
Exmenes de Cambridge
http://www.cambridgeesolmexico.org/
http://www.cambridgeesol.org/
http://www.cambridgeesol.org/exams/
Muestras
http://www.angelfire.com/on3/esl/archives/PET_exercises.html
http://www.usingenglish.com/comprehension/preliminary+english+test.html
http://www.eslprintables.com/printable.asp?id=50575
http://www.cambridgeesol.org/
Habilidades
Pgina
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/index.htm
466
http://www.cambridgeesol.org/teach/pet/listening/index.htm#activities
Listening
http://ictlt.teachereducation.org.uk/pet/L_part1_1.htm
http://adw.hct.ac.ae/site_ilc/pet/pet_listen_list.htm
http://www.helpforenglish.cz/certifikaty/pet/c2006113001--E-PET--Listening-Sample-1--Part-3.html
http://www.englishonline.org.uk/petfolder/test2/petlisten1.php?name=PET%20listening%20part%201
%20test%202
http://www.esl-lab.com/
http://awake2english.cz/docs/cd1/01-start.mp3
8. Conclusiones
El uso de las TICs en el mundo y en la educacin ha crecido y favorecido a
estudiantes y docentes pues proporciona actividades de diversa ndole, que
pueden utilizarse dentro y fuera del aula, para la preparacin de los exmenes de
Cambridge como el PET, es una de las grandes vertientes que podemos encontrar
en internet, con variedad de ejercicios creados por profesionales, por lo tanto
debemos hacer uso de ellos.
Debemos por un lado hacer uso de los sitios de internet, pero sobre todo
tomar en cuenta todos los recursos y todo aquello que podamos o tengamos a la
mano para practicar el idioma y en especial hacer que los estudiantes practiquen
mucho antes de presentar el examen.
El uso de la tecnologa en clase no es una moda, es una herramienta con
grandes virtudes y de gran importancia para las sociedades actuales, por lo que es
importante tomarla en cuenta para la preparacin de exmenes y en todas
Pgina
467
nuestras clases.
Pgina
468
Biodatas
Sandra Valdez Hernndez es Maestra en Ciencias de la Educacin por el instituto
de Estudios Universitarios, Licenciada en Lengua Inglesa por la Universidad de
Quintana Roo. Es Profesora Investigadora de la Universidad de Quintana Roo y
pertenece al grupo de Investigacin en Traduccin y enseanza de Lenguas.
Contacto: svaldez@uqroo.mx
Vilma Portillo Campos es Maestra en Traduccin e Interpretacin, es Licenciada
en Lengua Inglesa por la Universidad de Quintana Roo. Pertenecen al Grupo de
Investigacin en Traduccin y Enseanza de Lenguas (GITEL). Se interesa por las
metodologas actuales y la tecnologa en la enseanza de lenguas.
Contacto: vportillo@uqroo.mx
Pgina
469