Joinville/SC, 03 de junho de 2014.

Protec Grupos Geradores

Proposta 14699 Z

Sr. Sandro
Indaial/SC

Prezado(s) Senhor (es):

Para a apreciao de V(s) Sa. (s) temos a satisfao de encaminhar nossa proposta para
fornecimento um grupo gerador de energia eltrica CATERPILLAR movido diesel para
aplicao de emergncia e/ou horrio de ponta.
1. ESCOPO BSICO DE FORNECIMENTO:

01

(UM)

GRUPO

GERADOR

DIESEL

CATERPILLAR

MODELO

C18

ATAAC

AUTOMTICO. DESENVOLVENDO A POTNCIA NOMINAL DE: 600 kW (750 kVA) EM

REGINE STANDY-BY OU 545 kW (681 kVA) EM REGIME PRIME POWER NA TENSO DE
380/220

VOLTS,

FREQNCIA

60

Hz,

COMISSIONAMENTO

DOCUMENTAO E GARANTIA PADRO CATERPILLAR, CONFORME SEGUE:

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219

START-UP,

1.1 MOTOR DIESEL:

Motor diesel industrial Caterpillar, 4 tempos arrefecido gua, modelo C18, cilindrada de 18,1
litros, 600 kW (750 kVA) em regime stand-by, 6 cilindros em linha, 1800 rpm, turbo-alimentado e
ps-arrefecido equipado com:
Injeo eletrnica de combustvel MEUITM;
Refrigerao lquida com radiador, ventilador e bomba centrfuga;
Sistema de arrefecimento com o ventilador, o acionamento do ventilador e o alternador de
carga de 65 Ah totalmente cobertos;
Baterias de partida livre de manuteno com cabos e suporte de fixao na base;
Sistema de escapamento com silencioso, segmento elstico, curva e flange;
Vlvula de dreno do leo lubrificante, (facilita troca);
Vlvula de drenagem do lquido de arrefecimento, (facilita troca);
Carregador de baterias e pr-aquecimento (220 Volts);
Acabamento em pintura p anti-corrosiva.
1.3 GERADOR ELTRICO:

Alternador Leroy Somer/Caterpillar modelo LL6114G, sncrono, trifsico, auto-excitado

tipo excitado separadamente (PMG), especial para cargas deformantes, equipado com:
Classe de isolao/elevao de temperatura H;
Regulador de voltagem eletrnico;
Grau de proteo: IP23;
Sistema de im permanente (PMG), excitao separadamente.
1.4 PAINEL DE CONTROLE MODULAR DO GRUPO GERADOR - EMCP 4:

O(s) grupo(s) gerador(es) vm com um sistema de controle padro de Painel de Controle

Eletrnico Modular que oferece mais flexibilidade e que pode ser configurado para as exigncias
especficas do cliente. O controlador EMCP 4 rene os controles e monitoramento do motor e do
gerador num painel digital nico com as informaes de diagnsticos e de operao. Montado na
base do gerador sobre coxins anti vibrao;
Rel demanda liga/desliga cargas em funo do rendimento do gerador em kW;

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219

 Monitoramento e diagnstico das grandezas mecnicas do motor diesel, com medio da

temperatura dgua, presso do leo lubrificante, indicador do nvel de tenso das baterias
de partida contador de horas de operao e rpm;
Monitoramento e diagnstico das grandezas eltricas do gerador, com medio de tenso,
corrente e freqncia, potncia kW, kVA e kVAr e fator de potncia;
Alarmes com proteo para alta temperatura dgua, baixa presso de leo lubrificante,
falha de partida, sobrevelocidade, sub/sobre tenso, sub/sobre freqncia, potncia
reversa, sobrecorrente;

O sistema de transferncia automtico de carga em RAMPA ofertado, incluso de 01 disjuntor

motorizado (para o grupo gerador), capaz de executar paralelismo momentneo, entre o
disjuntor da CONCESSIONRIA e o disjuntor do GRUPO GERADOR
. Este sistema visa transferncia ininterrupta e gradativa de cargas para operaes em
horrio de ponta, no retorno concessionria aps uma emergncia, ou em manobras
programadas.

1.5 KIT DE ATENUAO DE RUDOS:

Kit de Atenuao de Rudos, com preparao acstica para 85 dB(A) a 1,5 metros de
distncia, composto por: Um atenuador de Aspirao, um Atenuador de Exausto, uma Porta
Acstica de 1,60 x 2,10 metros e Silencioso tipo Hospitalar.

2. ACOMPANHAMENTO / START-UP e COMISSIONAMENTO:

Estamos incluindo em nosso fornecimento uma visita tcnica para verificao durante o perodo
da obra, e no start-up para verificao das conexes eltricas, testes, treinamento de operao e

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219

manuteno dos equipamentos. Na entrega tcnica sero fornecidos o Manual de Operao e

Manuteno do Grupo Gerador e do Painel de Controle Eletrnico.

3. FRETE DO EQUIPAMENTO:

Frete do equipamento posto sobre plataforma do caminho no ptio do cliente em Indaial/SC.

4. GARANTIA DO EQUIPAMENTO:

24 MESES para o regime de Emergncia, (Stand-by)

12 MESES para o regime principal, (Prime).A garantia Caterpillar cobre a troca de peas mais
mo de obra. O deslocamento tcnico ser cobrado da filial PESA ou revenda Caterpillar mais
prxima.
5. ASSISTNCIA TCNICA:

Mantemos a sua disposio, na filial de Itaja/SC, Joinville/SC uma equipe tcnica preparada,
e peas sobressalentes para seu motor, assegurando pronto atendimento e confiabilidade aos
nossos produtos e servios.

6. ATENO:

6.1 O proponente no se responsabilizar em tempo algum e sob qualquer hiptese por lucros
ou receitas cessantes, bem como custos, despesas ou prejuzos diretos ou de terceiros.
6.2 Na qualidade de "Revendedora Autorizada Exclusiva dos Produtos Caterpillar"
oferecemos:

Acompanhamento tcnico na entrega do equipamento no local de instalao.

Colocao do equipamento em ordem de funcionamento ("Start-up").

Entrega tcnica (determina o incio do perodo de garantia).

Instrues de operao e manuteno.

Prestao de servios de assistncia tcnica e fornecimentos de peas de reposio.

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219

6.3 Dever ser assumido pelas partes, sob a pena da lei, o comprometimento de manter a
estrita confidencialidade das informaes recebidas, compartilhadas ou que de qualquer
forma possuam por conta da presente proposta, resguardando-as de terceiros e
especialmente respeitando as leis referentes a direitos autorais, patentes e softwares.

7. CONDIES COMERCIAIS:
TEM

DESCRIO
Incluso de 01 (um) Grupo Gerador modelo C18,
GRUPO GERADOR desenvolvendo a potncia de 600 kW (750 kVA) em regime
Stand-By e 545 kW (681 kVA)em regime de Prime Power,
CATERPILLAR
C18
e demais acessrios como Baterias, Pr Aquecimento,
Carregador de Baterias.
Incluso de 01 (um) Reguladores Eletrnico de Velocidade,
REGULADOR
alimentado separadamente (PMG), com a funo de
ELETRNICO DE
garantir a rotao do motor Diesel em 1800 rpm e
VELOCIDADE
estabilidade e frequncia em 60 Hz.
Incluso de 01 (um) Sistemas de im permanente (PMG),
PMG
excitao
separadamente,
especial
para
cargas
deformantes.
Incluso de 01 (um) Kit de Atenuao de Rudos, com
preparao acstica para 85 dB(A) a 1,5 metros de
KIT DE
ATENUAO DE
distncia, composto por: Um atenuador de Aspirao, um
Atenuador de Exausto, uma Porta Acstica de 1,60 x 2,10
RUDOS
metros e Silencioso tipo Hospitalar.
Incluso de Garantia de:
GARANTIA
24 MESES para o regime de Emergncia, (Stand-by).
12 MESES para o regime principal, (Prime).
Incluso dos servios de entrega e descarregamento dos
FRETE
grupos geradores no local da Obra, Orientaes sobre
TREINAMENTO
funcionamento e manuteno do equipamento e
START-UP
comissionamento e Start-up das mquinas.
TOTAL
*Preos considerando ICMS de 12 %, PIS e COFINS 9,25 % e IPI isento.
8. CONDIES DE PAGAMENTO:

combinar.

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219

PREO

Incluso

Incluso

Incluso

Incluso

Incluso

Incluso
R$ 237.000,00

9. VALIDADE DA PROPOSTA:

Esta proposta tem validade de 15 dias.

10. PRAZO DE ENTREGA:

combinar.
11. CONSIDERAES FINAIS:

A PESA S/A disponibiliza diversas linhas de financiamento com taxas especiais atravs do
BANCO CATERPILLAR, ou ainda atravs do agente financeiro de sua preferncia. Consulte um
de nossos consultores.
O sistema de gerao de energia eltrica que estamos ofertando, segue o mesmo padro da
CATERPILLAR ELETRIC POWER GENERATION no mundo todo.

Trata-se de um projeto

confivel, resistente e durvel, comprovado em aplicaes ao redor de todo o planeta.

O suporte ao produto garante uma disponibilidade mundial de peas e servios, atravs da
rede mundial de revendedores.
A PESA S/A mantm uma estrutura dedicada ao produto ofertado, garantindo rapidez e
qualidade nos servios de pr e ps-venda.
Agradecemos desde j a sua honrosa consulta e aguardamos o seu pronunciamento a
respeito.
Atenciosamente,

Julio Csar do Vale Costa

Consultor Energia
PESA Energia
(47) 8832-9047

PESA (PARAN EQUIPAMENTOS S/A) DIVISO ENERGIA

Web: www.pesa.com.br - E-mail: grupos_geradores@pesa.com.br
Telefone: 041 2103-2211/Fac-smile: 041 2103-2219