INDICE

Indice

Baba Ejiogbe

Baba Oyekn Meyi

Baba Iwori Meyi

10

Baba Od Meyi

10

Baba Iroso Meyi

11

Baba Ojuani Meyi

11

Baba Obara Meyi

12

Baba Okna Meyi

13

Baba Ognda Meyi

13

Baba Osa Meyi

13

Baba Ik Meyi

14

Baba Otrupon Meyi

15

Baba Otura Meyi

15

Baba Irte Meyi

15

Baba Osh Meyi

16

Baba Ofn Meyi

16

Ejiogbe Oyekn

17

Ejiogbe Iwori - Ogbe Wee

17

Ejiogbe Od Ogbe Di

18

Ejiogbe Iroso - Ogbe Roso

18

Ejiogbe Ojuani Ogbe Wale

19

Ejiogbe Obara - Ogbe Bara

19

Ejiogbe Okna - Ogbe Kana

20

Ejiogbe Ognda Ogbe Yono

20

Ejiogbe Osa Ogbe S

21

Ejiogbe Ik - Ogbe Ka

21

Ejiogbe Otrupon - Ogbe Tumako

22

Ejiogbe Otura - Ogbe Tua ni a lara

23

Ejiogbe Irte - Ogbe Ate

23

Ejiogbe Osh - Ogbe Sh

24

Ejiogbe Ofn - Ogbe Fun funlo

25

Oyekn Ejiogbe - Oyekn Nilogbe

25

Oyekn Iwori

26

Oyekn Od - Oyekn Di

26

Oyekn Iroso - Oyekn Biroso

26

Oyekn Ojuani

27

Oyekn Obara

27

Oyekn Okna - Oyekn Folo Kana

28

Oyekn Ognda

28

Oyekn Osa - Oyekn Rikusa

29

Oyekn Ik - Oyekn Bika

29

Oyekn Otrupon - Oyekn Batuto

29

Oyekn Otura - Oyekn Tesia

30

Oyekn Irte - Oyekn Bile

31

Oyekn Osh - Oyekn Pakiosh

31

Oyekn Ofn - Oyekn Berdura

31

Iwori Ejiogbe - Iwori Ogbe

32

Iwori Oyekn - Iwori Yekn

32

Iwori Od

32

Iwori Iroso - Iwori Koso

33

Iwori Ojuani

33

Iwori Obara - Iwori Obere

34

Iwori Okna

34

Iwori Ognda

35

Iwori Osa

35

Iwori Ik

36

Iwori Batuto

36

Iwori Otura - Iwori Turale

37

Iwori Ir te - Iwori Lote

37

Iwori Osh - Iwori Bosh

38

Iwori Ofn - Iwori Bofn

38

Od Ejiogbe - Edigbere

39

Od Oyekn - Od Yekn

39

Od Iwori - Od Oro

40

Od Iroso - Od Roso

40

Od Ojuani

41

Od Obara

41

Od Okna

41

Od Ognda

42

Od Osa

42

Od Ik

43

Od Otrupon

43
2

Od Otura

44

Od Ir te

44

Od Osh

45

Od Ofn

45

Iroso Ejiogbe - Iroso Umbo

45

Iroso Oyekn

46

Iroso Iwori

46

Iroso Od

47

Iroso Ojuani

47

Iroso Obara

48

Iroso Okna

48

Iroso Ognda - Iroso Tolda

48

Iroso Osa

49

Iroso Ik

49

Iroso Otrupon

49

Iroso Otura

50

Iroso Ir te

50

Iroso Osh

51

Iroso Ofn

51

Ojuani Ejiogbe - Ojuani Shobe

52

Ojuani Oyekn

52

Ojuani Iwori - Ojuani Tanshela

53

Ojuani Od - Ojuani Ni Shidi

53

Ojuani Iroso

53

Ojuani Obara.

54

Ojuani Okna

54

Ojuani Ognda

55

Ojuani Osa

55

Ojuani Ik

55

Ojuani Otrupon

56

Ojuani Otura - Ojuani Alakentu

56

Ojuani Ir te

57

Ojuani Osh

57

Ojuani Ofn

57

Obara Ejiogbe

57

Obara Oyekn Zapatero a su zapato.

58

Obara Iwori

58
3

Obara Od

58

Obara Iroso

59

Obara Ojuani

59

Obara Okna

60

Obara Ognda

60

Obara Osa

60

Obara Ik

61

Obara Otrupon

61

Obara Otura

61

Obara Ir te

62

Obara Osh

62

Obara Ofn

62

Okna Ejiogbe - Okna Sorde

63

Okna Oyekn

63

Okna Iwori

64

Okna Od

64

Okna Iroso

65

Okna Ojuani

65

Okna Obara

66

Okna Ognda

66

Okna Osa

66

Okna Ik

67

Okna Otrupon

67

Okna Otura

67

Okna Ir te

68

Okna Osh

68

Okna Ofn

69

Ognda Ejiogbe

69

Ognda Oyekn

70

Ognda Iwori

70

Ognda Od

71

Ognda Iroso

71

Ognda Ojuani

71

Ognda Bara

72

Ognda Okna

72

Ognda Osa

73

Ognda Ik

73
4

Ognda Otrupon

74

Ognda Otura - Ognda Tetura

74

Ognda Ir te - Ognda Kete

75

Ognda Osh

75

Ognda Ofn

76

Osa Ejiogbe

76

Osa Oyekn

77

Osa Iwori

77

Osa Od

78

Osa Iroso

78

Osa Ojuani

78

Osa Obara

79

Osa Okna

79

Osa Ognda

79

Osa Ik

80

Osa Otrupon

80

Osa Otura

81

Osa Irte

81

Osa Osh

82

Osa Ofn

82

Ik Ejiogbe - Ik Ogbe mi

82

Ik Oyekn

83

Ik Iwori

83

Ik Od

84

Ik Iroso

84

Ik Ojuani

84

Ik Obara

85

Ik Okna

86

Ik Ognda

86

Ik Osa

87

Ik Otrupon

87

Ik Otura

88

Ik Irte

88

Ik Osh

89

Ik Fn

89

Otrupon Ejiogbe

90

Otrupon Oyekn

90
5

Otrupon Iwori

92

Otrupon Od

92

Otrupon Iroso

93

Otrupon Ojuani

93

Otrupon Obara

94

Otrupon Okna

94

Otrupon Ognda

95

Otrupon Osa

95

Otrupon Ik

95

Otrupon Otura

96

Otrupon Irte

96

Otrupon Osh

97

Otrupon Ofn

97

Otura Ejiogbe - Otura Niko

98

Otura Oyekn

99

Otura Iwori

99

Otura Od

100

Otura Iroso

100

Otura Ojuani

101

Otura Obara

102

Otura Okna

102

Otura Ognda

103

Otura Osa

104

Otura Ik

104

Otura Otrupon

105

Otura Irte

105

Otura Osh

106

Otura Fn

106

Irte Ejiogbe

107

Irte Oyekn

108

Irte Iwori

108

Irte Od

109

Irte Iroso

109

Irte Juani - Irte Wan Wan

110

Irte Obara

110

Irte Okna

111

Irte Ognda - Irte Kutan

111
6

Irte Osa - Irte Ansa

112

Irte Ik

113

Irte Otrupon

113

Irte Otura

114

Irte Osh

114

Irte Ofn

115

Osh Ejiogbe

116

Osh Oyekn

116

Osh Iwori

117

Osh Od

117

Osh Iroso

118

Osh Ojuani

119

Osh Obara

119

Osh Okna

120

Osh Ognda

120

Osh Osa

121

Osh Ik

121

Osh Otrupon

122

Osh Otura

122

Osh Irte

123

Osh Ofn

124

Ofn Ejiogbe

124

Ofn Oyekn

125

Ofn Iwori

126

Ofn Od

126

Ofn Iroso

127

Ofn Ojuani

127

Ofn Obara

128

Ofn Okna

128

Ofn Ognda

129

Ofn sa

129

Ofn Ik

130

Ofn Otrupon

130

Ofn Otura - Ofn Tempola

131

Ofn Irte

131

Ofn Osh

132

BABA EJIOGBE
Dos lneas paralelas que nunca se unen.
Ir: Prescribe viajes de ndoles econmicos. Vaticina ejecucin de uno o varios negocios, pues
posee intelecto para ello. Es un If de riquezas. Este signo tiene potestad de mantener al mismo
tiempo dos o ms encomiendas, tanto en lo laboral como en relaciones matrimoniales debido a su
gran poder organizativo. Ofrece fortaleza y estabilidad en la salud. Es un If de expansin de
terrenos, casas, negocios, etc. No ambicione dinero ni posicin y ser rico y poderoso. La sencillez
y la modestia engrandecern su nombre y reputacin.
Obra para triunfar: Se le pone una itan encendida, se le sopla ot y se le echa humo de ash,
para que d el triunfo en vida.
Rey Muerto Rey Puesto.
Osgbo: Sus cosas pueden llegar a enredarse tanto que no tengan ni pie ni cabeza. Tendr
perdida de salud y estabilidad econmica por falta de organizacin. Este If habla de vicios y
corrupcin. Si se deja arrastrar por esos males lo puede perder todo, incluso la libertad pues es un
signo de justicia. Cudese de los nervios. Este es un signo de locura. La vanidad el orgullo y la
autosuficiencia le pueden convertir en alguien indeseable y repulsivo. Cudese de engaos
matrimoniales por falta de atencin al hogar. Preste atencin a la familia pues este signo avecina
perdida de un mayor por enfermedades repentinas. Evite los bochornos.
Pomada para la impotencia: Pomada alcanforada, palo no me olvides, espuela de caballero y
param, todo rayado y ligado.
Historia de la Cabeza
La Cabeza estaba sola en la plaza y tena delante muchos cocos que comercializaba. Un da se le
aparecieron Shang, Orla y Elegb. Ella le ofreci que cogieran todos los cocos que quisieran para
que la remediaran. Ninguno le hizo caso. Un da se le apareci Orla y nuevamente solicit que su
situacin fuera solucionada. ste acept, pero le dijo a la cabeza que tena que hacer eb con esos
cocos, animales, viandas y 16 pedazos en cada mano. La cabeza acept los consejos de Orla y
empez a hacer eso con los cocos y a drselo a su cabeza por espacio de 16 das. Poco a poco a
la cabeza le fueron saliendo los brazos, el pecho y las extremidades. Cuando hizo eb con las
viandas, se le formaron las partes blandas del cuerpo y entonces le dijo a Orla: Usted es mi
padre La cabeza haba venido al mundo para gobernar, pero era necesario esa transformacin
para estar completa. Desde ese momento en que empez a gobernar, la cabeza dispuso que todos
tuvieran que ofrendar a Orla.

Indice
BABA OYEKN MEYI
Ir: If de comercios propios, pues el dinero y la suerte estn con usted. Si usted trabaja para otro
no le dar el mismo resultado, pues usted naci para mandar y no para ser mandado. Este signo
habla de negocios en empresas constructoras y en el campo de las obras de arte. En este If quien
se sacrifica y lleva un poco de fe en los santos no pasar ni hambre ni necesidad, pues
precisamente el odn dice que todo en la vida tiene solucin menos la muerte, aunque en algunos
casos tambin es una solucin. Aqu se habla de sedimentacin matrimonial.
Para obtener dinero: Baarse con hojas de tamarindo.
Osgbo: En este signo imitar puede costarle la vida. Se debe cuidar a los nios de enfermedades
estomacales. Habla del principio del mundo cuando no haba nada que comer, de enfermedades de
los huesos y de los nervios. En los negocios evitar consorcios y de ser as tener la mayor parte de
las acciones para que no le estafen. Aqu se habla de derrumbes de casa por fenmenos
atmosfricos. If de atraso, haga eb para que la suerte no se escape.
Obra para alejar a Ik: Se coge una flor de marpacifico con el roco de la noche y a las cuatro de la
maana se le pone a Egn con dos itans. Se pasa el roco por la frente y por los ojos y se ruega a
9

su Egn.
Historia:
En un tiempo los muchachos trabajaban con los viejos en las construcciones. Hasta que llego un
da los muchachos creyeron saber lo suficiente y como ganaban poco dinero, decidieron separarse
de los viejos y hacer los trabajos por su cuenta. Empezaron a realizar trabajos ms baratos. Pero
sucedi que cuando llova las obras venan al suelo. Fueron tantas las protestas que llegaron a
los odos de Olofn, quien llam tanto a los muchachos como a los viejos. Olofn orden a cada uno
que fabricara un Il. Quedando mal los muchachos. Olofn les pregunt a los viejos en qu
consista eso. Y ellos le respondieron que los muchachos ponan todas las tejas boca arriba en
vez de una boca arriba y otra boca abajo para formar el canal. Desde entonces los orunos (viejos)
son los que determinan cuando los muchachos pueden trabajar como operarios.

Indice
BABA IWORI MEYI
Ir: If de viajes y al lugar donde usted vaya encontrar la suerte y fortuna. As como el giro est
lleno de cuentas, usted llenar sus arcas de dinero. La persona de este If suele ser inteligente e
investigadora. Por estas cualidades le mandarn a buscar de un lugar para dirigir algo que le ser
provechoso. En este signo se es dedicado a la familia y al hogar. Odn de alegra y fiestas.
Osgbo: Trastornos en los rganos reproductores. Cudese de la promiscuidad pues puede
contagiarse con enfermedades venreas. Cuidado con la envidia y las calumnias. Usted debe or
consejos y no debe querer saber ms que los santos. Prescribe falsas acusaciones que le pueden
enredar con la justicia y usted puede perder su libertad.
Historia:
En un tiempo hubo un hacendado que tuvo mucha gente trabajando en su finca. Un da se le
apareci Iwori Meyi y le dijo que l solo haca ms que todos los que all trabajaban. Y el hacendado
le contest que si eso era as desde ese momento poda empezar. Pero Iwori Meyi le contest:
Bueno, pero a m me hace falta $2.00 para hacer un pago El hacendado se los dio. Pero al otro
da Iwori Meyi se puso solamente a mirar a quienes trabajaban. Lleg la hora de almorzar y as lo
hizo. El hacendado le dijo: Bien, cundo vas a empezar a trabajar? Iwori Meyi le respondi:
Por la tardecita La cuestin fue que Iwori Meyi no haca nada. El hacendado con disimulo
mand a buscar al alcalde. Y despus de hablar y de hablar varias cosas con l, le dijo: Este
seor que est aqu me ha cobrado un trabajo adelantado y estas son las santas horas que no ha
hecho nada Iwori Meyi que le oy, se dirigi a l y le dijo: Doctor, pronto llegar un hombre a
caballo corriendo a buscarle, porque a su seora est de parto. Para que ella pueda parir bien,
tiene que hacer eb, sino se muere. En eso llega el seor a caballo con el mensaje anunciado. El
alcalde pregunt: No hay remedio para evitar eso? Iwori Meyi dijo: Dos pesos Y le dijo tambin
al seor hacendado que sacara el caballo que se haba robado y tena oculto. El hacendado le dijo
que se callara. Iwori Meyi le devolvi los dos pesos que le haba dado, y luego le dijo:
Si quiere que me calle me tiene que dar dos pesos ms Y desde ese momento Iwori Meyi se
qued de adivino en ese pueblo.

Indice
BABA OD MEYI
Ir: Tenga paciencia que los santos tienen para usted una gran suerte por sus actos y conductas.
Od Meyi significa suerte. Reencuentro con familiares deseados. Rase que las penas de hoy sern
la felicidad del maana. Usted naci para no carecer de nada, dinero, casa, salud, estabilidad.
Habla de cargos de jefatura o empleos grandes segn su capacidad. Los que hoy le desprecian y
abandonan maana vendrn a sus pies.
Osgbo: Por cuenta de un hijo se pasa un gran bochorno. Cudese al elegir a su pareja pues se
pueden escoger compromisos de conducta liberal. El desespero puede llevarle a un descalabro.
Cuidado con robo de objetos valiosos. No se deslumbre por las apariencias. La bebida y la mala
10

vida le pueden llevar a la destruccin de su organismo.

Historia:
Haba tres hermanos que se dedicaban a las labores del campo. Eran cortadores de hierba. De
ellos haba dos que no crean en santos. Y el que si tena fe decidi ir a registrarse con Orla para
as no seguir pasando trabajos. Pero desde ese da, Codina que as se llamaba, cuando tena que
ir al trabajo perdi las herramientas. Les peda las herramientas prestadas a sus hermanos, pero
estos se las negaban. Cuando ellos terminaron de trabajar fueron a contarle a su madre Obatal
que Codina se haba ido a casa de un brujo y que extravi su machete en un eb. Obatal se
puso indignada. Codina determin realizar sus labores con las manos. Un da que cortaba hierbas
de una cereza vio un bulto y al irlo a cortar, era un nido de loro con varios huevos. Era el mimo loro
que se le haba perdido a Obatal hacia ocho aos. Codina cogi el loro y sali muy contento a
llevrselo a su madre, que al verlo con su loro se puso tambin muy contenta. Desde ese da
Codina no sali ms al campo de trabajo. Y fue el favorito de la casa. Despus los dems
hermanos se quejaban de que no se ocupaban de ellos. Y llegaron a cogerle envidia a Codina.

Indice
BABA IROSO MEYI
Ir: Maana o pasado maana usted ser una persona muy preciada en todos sus negocios o
convenios. Tendr mucha suerte tanto en la vida social como en sus relaciones amorosas. Llegar
a ocupar altos cargos en el gobierno. Este es un signo poderoso y virtuoso. Solo tiene que hacer
sacrificios para que le llegue la suerte que Dios le tiene destinada.
Osgbo: Cuidado con trampas, con la esclavitud o ataduras a otras personas por malos convenios.
Abra los ojos pues sus enemigos le rinden pleitesas y comparten con usted pues le temen y lo
respetan, pero no confe. Odn de presidio y de largas condenas en la crcel.
Historia:
Hubo una regin en el que el pueblo elega al rey y ste, despus de elegido, se reuna con un
grupo de hombres que formaba la corte del reino. Tan pronto el rey tomaba posesin los
cortesanos le enseaban todos los departamentos y comodidades del palacio hasta llegar a un
cuarto que tenia trampa en el piso. Cuando el rey entraba primero se caa y se enterraba unos
hierros de punta que haba abajo. Entonces los cortesanos anunciaban la muerte del rey y se
elega otro que correra igual suerte. Hasta que un da el pueblo eligi a Orla. Este antes de ir se
consult le y sali que aceptara y ocupara el puesto, pero que antes hiciera eb. As lo hizo.
Cuando le coronaron empezaron a mostrarle todos los departamentos, pero como ya Orla saba
que haba una trampa no acept. Orla pidi todos los planos del palacio y cuando le convena
visitaba un apartamento en compaa de la camarilla, pero nunca entraba el primero, sino despus
de los dems. Y as lo hizo hasta que solamente le faltaba visitar el lugar misterioso. Al llegar al
mismo Todos se negaron a pasar entonces y fue as como Orla descubri todos los crmenes. Y
desde entonces se gobern con tranquilidad.

Indice
BABA OJUANI MEYI
Ir: Usted heredar un dinero o un negocio de alguien que lo estimo mucho. Usted pensar que hoy
ese dinero o herencia resulta muy poco, pero maana se incrementar considerablemente. Dice If
que usted no es persona pobre ni rica, pero que est conforme con su suerte. Este es un Odn para
dirigir y que en remuneracin usted recibir muchos bienes. No cambie ni de ideas ni de
pensamientos. Atrvase y emprenda para que triunfe.
Osgbo: Luche por lo que necesita. No se encapriche en lo imposible o le costar la vida. Cudese
de la prdida de un hijo y de su estabilidad. No maldiga. Aqu la ingratitud trabaja ms que uno.
Cuidado con enfermedad en el recto.
Historia:
11

El camalen que tena solamente un color y careca de collar. Era muy envidioso. Por ese
motivo odiaba al perro. Envidiaba los colores y el collar del perro. Un da el camalen le pregunt
al perro qu cmo se las arreglaba para tener siempre un color diferente y lucir ms bonito que
l. l camalen pens mucho como podra ser igual que el perro. Y al otro da sali a registrar la
casa de Ornmila para hallar una cosa que fuera igual al perro. Orla le dijo que tuviera
cuidado, que no envidiara a nadie y que tampoco le deseara mal a nadie, porque el mal que se
busca para otro, sobre uno mismo cae. Entonces Orla le hizo rogacin y le dijo: Vaya que ya est
usted como quera Cuando el camalen lleg al monte se trep en un rbol y enseguida cambio
de color. En eso not al perro y lo llam. Y le dijo: Mir compadre Y saltando para otra rama
tambin cambio de color. Pero nunca el camalen poda ganarle al perro. Visto esto el camalen,
volvi a casa de Orla para que este le diera otra cosa para dominar al perro y vencerlo. Orla
le contest que lo que l deseaba era una cosa mala y que se acordara que el mal que uno hace
y deseaba para el otro, sobre uno mismo se caa. Pero tanto se empe el camalen que Orla se
decidi a complacerlo y realiz un trabajo. Cogi unos polvos y se los dio. Y al entregrselos, le
recomend que primero tena que ir para su casa sin mirar a nadie en la calle, mientras tanto no
hiciera uso de los polvos. Cuando el camalen lleg a su casa, toc la puerta y le abri su madre.
El camalen se olvid de la recomendacin que le hizo Orla: alz la vista y mir a su madre
quien fulminantemente cay muerta. Desde entonces cada vez que la gente ve a un camalen le
tira piedras y le da palos. Desde entonces tambin el camalen cuando cambia de rama, cambia
de color y le sale en su garganta una especie de collar. El camalen esta maldecido porque mato
a su iyare (madre).

Indice
BABA OBARA MEYI
Ir: Usted dar un viaje en el cual se encantarn con usted y le harn proposiciones muy favorables
para su vida. En sus manos le podrn tres grandes suertes. Se le avecina la apertura de un
comercio y a usted le ir muy bien y le dar mucha fortuna. Sus enemigos le quieren ver la cabeza
donde los pies, pero usted no tema que Ogn le acompaa. Usted sacar frutos del desprecio de
otros. Por este signo se es rico por virtud de Olofn.
Osgbo: Por tener algo que no le pertenece lo pueden juzgar pblicamente. Aqu se habla de
compromisos contrados que se vuelven contra usted. La mentira es su peor virtud. La vanidad le
har tropezar con sus ms allegados. If de hambre, llanto y sufrimiento. No cuentes sus cosas a
nadie. Su lengua le salvar o le matar.
PARA VENCER DIFICULTADES: Se ponen tres tinajitas detrs de shilekun del il. Una con agua
de la pila con azufre o plvora, otra con agua fangosa y carbn vegetal y la tercera con agua de la
pila y sal.
Historia:
Orla fue a la plaza a buscar la comida de los hijos de Obatal. Vio una lengua de vaca la
compr y la sazon con todas las dems comidas. Llegaron los convidados y todo fue regocijo. En
eso llega Baba y pregunta por su comida y Orla le presenta la lengua. Baba le pregunt a Orla:
Dime, Esa es la mejor comida del mundo segn t dices? Y Orla ratific su palabra y le dijo
que con la lengua se dice todo lo bueno y con la lengua se daba ash. Obatal estuvo de acuerdo
con Orla. Al poco tiempo Baba le pidi otra comida, que fuera buena para sus hijos y para ella.
Le hicieron la comida ms mala del mundo. Orla se fue a la plaza y compr todo lo bueno para
cocinarles a los hijos de Baba y compr tambin lo ms malo para la comida de Baba. Entonces
Orla ve el heno de vaca y lo compra. Llega a la casa y lo cocin todo. Cuando lleg la hora de
la comida, Baba vio que Orla le puso la misma lengua cocinada como la anterior vez. Baba lo
amonest dicindole que esa no era la mejor comida del mundo. Orla le replic que era cierto.
Pero con una mala lengua, se desgraciaba una persona, una nacin y todo. Y con una buena
lengua se salvaba la humanidad y la nacin. Baba qued convencido y le dio en recompensa el
rgimen de este If.

Indice
12

BABA OKNA MEYI

Ir: Lo que nadie puede arreglar o componer usted tiene la virtud de lograrlo. Por tal motivo le
mandarn a buscar de algn lugar o centro laboral para componer o enmendar errores de otros lo
que le reportar grandes beneficios. Por tanto usted es persona elegida. Por todas sus virtudes
usted tiene muchos contrarios, pero no le pasar nada pues Ornmila le quiere mucho y se
encargar de darle su salud y suerte siempre cumpla con l.
Osgbo: Trastornos en la locomocin. Por contar sus cosas le podrn tropiezos. Tiene que hacer
eb para salvarse de la muerte. If de vida corta, problemas en los riones y de su potencia sexual.
Obras para los riones: Baos de asiento con romero, verbena cimarrona,
Historia:
El akuk tena ganas de tener varias mujeres. Y se dirigi a la tierra donde abundaban las mujeres.
En esa tierra haba una seca muy grande y por el camino se encontr con Esh, quien le pregunt
qu para dnde iba. El akuk le cont todo al revs, o sea que l iba a una tierra donde llova
mucho para evitar que siguiera lloviendo. Esh se fue molesto y para fastidiarlo hizo uso de su
coche, y mand bastante agua para ese lugar. Al el akuk le dijo que l haba mandado el agua a
donde le concedieron lo que l peda, o sea, tener muchas mujeres. Siendo desde entonces el
rey de las mujeres.

Indice
BABA OGNDA MEYI
Ir: Por lo mal que estn sus cosas usted debiera hacer eb para que la bulla se convierta en
viento. Usted no debe asustarse, pues a pesar de todo es persona dichosa. Por este Odn de If
usted debe superarse. Tiene que estudiar una carrera y hacerse de un titulo para que sus cosas le
marchen bien. Dice If que camine por el mundo con paciencia y respeto y todo le ir muy bien.
Dele gracias a Ogn y Olokn pues ellos le darn su bendicin. Aqu se habla de trabajos con
metales y herramientas de hierro. Dele gracias a tres hijas de Oshn que ellas le darn tres suertes.
Osgbo: If de justicia. Modere su carcter para que no le suba la presin. Cuide a su madre pues
de un disgusto puede morir. No preste dinero ni haga favores pues no se le agradecern. Usted
tiene problemas para resolver trabajo. If ve guerras por delante y por detrs. Cuidado con los
salones de operaciones.
Para resolver problemas de trabajo: Una lmpara a Egn con aceite de motor usado. Se le reza
pidindole trabajo y evoluciones. Esto es porque en ste If se movieron las fuerzas del eje de la
tierra.
Historia:
En una poca hubo un monstruo que no dejaba dormir ni al mismo Olofn y ste decidi citar a
todos los cazadores ofreciendo la mano de su hija al que matara al monstruo. Todos se
presentaron e hicieron todo lo que les fue posible. Pero no lograron hacer nada. En virtud de eso
Olofn los encerr a todos, para que pagaran con sus cabezas. En eso se present un
carbonero que pidi permiso para matar el monstruo con tres flechas. En cuando sinti el ruido del
monstruo lanz dos de sus flechas, despus de pronunciar una ceremonia. El monstruo cay
muerto. Al da siguiente se presentaron infinidad de personas, quienes se atribuan ser los
verdaderos matadores del monstruo. Pero abrieron el animal y comprobaron que tena dos flechas
iguales a las que traa el carbonero. Este fue consagrado por Olofn quien le concedi la mano de
su hija. (Aqu fue donde naci la autopsia.

Indice
BABA OSA MEYI
Ir: Por el camino le viene una gran suerte que ser tan grande que usted se asustar y la botar.
13

Juegue lotera que se sacar un premio. En este signo se le avecina un viaje de fortuna y placer. Su
progreso no est en donde usted vive, sino en otros parajes. Este viaje le har por mar. Haga eb
para que usted y sus hijos tengan buena salud, pues como sus enemigos no pueden con usted
querrn destruir a sus hijos.
Osgbo: Habla de trficos ilcitos que se descubrirn. La intranquilidad est en los malos
pensamientos de sus enemigos. La debilidad de este Odn est en la cabeza, el estmago y en los
pies. Usted tiene un mal de ojo echado. Cudese de robos y bochornos y, sobre todo, de
enfrentamientos con su propia familia. Se prohbe comer el hgado y el corazn de los animales
comestibles. Iyami Ishoronga (Las brujas) estn detrs de usted. Haga eb.
PARA QUITARSE LOS OJOS MALOS DE ENCIMA. Ponga una jcara grande con una mano de
pltanos dentro y, segn estos se secan, se destruirn los enemigos o todo se les volver sal y
agua.
Historia:
El algodn y el surco, estaban pasando trabajo porque los enemigos no le dejaban levantar
cabeza. Entonces el surco fue a donde estaba Orla a ver qu cosa hacia. Orla le marc
rogacin con doce eyel, siete agujas, cenizas de algodn y ow la mello. As lo hicieron y el
algodn empez a prosperar. Sus enemigos quisieron atrasarlos y fueron donde estaba la madre
agua para que lloviera poco. Viendo que el algodn segua progresando, sus enemigos volvieron
otra vez donde estaba la madre agua para que lloviera fuerte. Pero el aguacero le hizo bien en
vez de mal. Los enemigos fueron a ver el sol, para que el algodn se destruyera con la candela
y esto tampoco result. Por ltimo decidieron Ir a ver a los pjaros. Pero como el algodn hizo eb
con agujas stas les sacaron los ojos a los pjaros

Indice
BABA IK MEYI
Ir: Este signo prescribe que se hace fortuna con un medio, o sea, de lo poco se hace lo mucho.
Dice If que no sea persona ambiciosa para que todo le salga bien. Usted pasar un poco de
penurias, pero llegar a ser persona rica. En este Odn habla la boca del mundo, el puerto, If de
comercio de exportacin e importacin de mercancas.
Osgbo: No se maltrata ni se veja a las personas pues puede perder las virtudes. No puede dar
criterios a otros consorcios. Por este signo los caminos se cierran a tal punto que se llega a la
desesperacin. Hay que considerar a todo el mundo por muy poca cosa que refiera ser.
Se Ruega la ler con: Cochinillas, cucarachas blancas y pltano indio maduro.
Historia:
Haba una familia que tena varios hijos. El ms chico que se llamaba Ogn se fue de su casa a
correr fortuna. Lleg a casa de un viejo y le pidi trabajo. El viejo que era Orla le concedi el
trabajo y siete herramientas. Cuando Ogn se cans de trabajar le dijo al viejo que se marchaba
para visitar a su familia y que si all segua con mala suerte regresara. Orla le regal las siete
herramientas, y le dijo que con ellas ira bien y con suerte. Ogn empez a caminar hasta que
lleg a una playa en donde tom una madera y otros despojos que la mar deposita en la orilla.
Empez a construir un tablero donde dormir para no tener que hacerlo en la arena ni en la
maleza. Estando realizando esa obra vio a un bote que zozobraba por estar la mar muy picada.
En ese bote se encontraba un viejo con una nia que cayeron al agua. Ogn como era un buen
nadador, se lanz al agua y salv a ambos. (Maferefn, Yemay y Ogn) El viejo era rico y le
pregunt a Ogn qu se le ofreca. Y Ogn le dijo que hacer un muelle ms largo. Y el viejo se lo
concedi todo. Le mand criados, maderas y todo lo que fuera necesario. El muelle hizo eb y por
eso los barcos cuando atracan all pagan tributos por dejar mercancas. Orla le haba
marcado eb al barco y ste no lo hizo. Por eso el barco tiene que atracar y pagar tributo.

Indice

14

BABA OTRUPON MEYI

Ir: Aproveche las oportunidades que le ofrece la vida. Usted llegar a ser una persona muy
reconocida y cuidada por todos. La cautela, la modestia y la sencillez sern sus ms poderosas
armas. No se preocupe por sus enemigos usted los vencer.
Osgbo: No puede hacer favores, ni visite enfermos, ni velorios. Cudese de donde le mande a
buscar pues querrn matarle. Usted es persona poderosa y por eso es que le temen.
Historia:
Orla tena muchos enemigos que no conoca. Pero un da registrndose le sali esta letra e hizo
eb y sali pinchando por todo el camino. En eso vio un bulto que le llam la atencin. Pinch el
bulto y salt un tigre que estaba dentro hacindose el dormido para cuando Orla pasara
devorarlo. El tigre sali corriendo. Y as fue como Orla pudo descubrir a uno de sus enemigos.

Indice
BABA OTURA MEYI
Ir: Dice If que usted es pobre y tiene rabia, pero tenga paciencia para que pueda gozar de la
suerte que le viene. Si usted no tiene calma tampoco tendr casa, ni dinero, ni gente que le
acompae, ni que gobernar. Usted ser cabeza, pero aqu los santos le ponen a prueba antes de
darle el bienestar. Habr de sacos de dinero. Usted tiene buen corazn. No haga favores que no se
lo agradecern. Se le presentar un viaje, pero haga eb para que le sea de fortuna.
Osgbo: Cudese de prestar o pedir prestado dinero pues en la reclamacin usted caer en
problemas judiciales. Ahorre dinero porque puede venir una gran enfermedad y lo necesitar. La
persona que est enferma no se morir solamente si Shang se responsabiliza de su enfermedad.
If de vida corta. Usted anda sin con problemas cardiacos. Cudese de robos. Guarde su dinero y
sus bienes en un lugar seguro. No converse sus secretos.
Historia:
Hubo una poca en que los animales andaban sin cabeza. Y el cangrejo fue a casa de Olofn para
pedirle cabezas para todo el mundo, para as tener algo en que pensar. Olofn le contest al
cangrejo que le avisara cuando se comenzar a repartir las cabezas. Y as fue. Y el cangrejo sali
de noche avisndole a todo el mundo que iban a repartir cabezas. En esa tarea lo sorprendi el
da muy distante de la casa de Olofn. Todos los animales llegaron a tiempo y se llevaron las
cabezas. Pero como al cangrejo lo agarr lejos y estaba cansado de caminar, lleg tarde a la casa
de Olofn y no alcanz cabeza a pesar de ser el primero en saberlo. Lleg ltimo y se qued sin
cabeza por castigo.

Indice
BABA IRTE MEYI
Ir: La persona tiene muchas ganas de vivir, por eso debe hacer eb para que pueda disfrutar la
suerte que le est por venir del cielo. Por el camino le viene su pareja que le dar mucha fortuna.
Usted tendr muchos hijos y mucho dinero. Por este signo se manda a realizar inversiones para que
el dinero circule. El dinero no se guarda. Sea persona honesta y pblica a la hora de establecer
relaciones sociales, para que le respeten y le admiren.
Osgbo: Prdida de un hijo. Cuidado con la esclavitud a personas. Cudese de accidentes
automovilsticos. Se habla de parlisis de las extremidades. Ik (la muerte) est detrs de usted.
Cudese de una gente joven que le puede complicar.
Historia:
Una vez la muerte se estaba llevando a quien se encontrara en el camino. Se dirigi a la casa de
Orla. Antes de que ella llegara ya Orla haba hecho eb. Mat un novillo y la carne la clav en
una esquina a una vara de altura junto a una chiva viva. Cuando la muerte lleg y toc a la
puerta, Orla cambi la voz y pregunto qu se le ofreca. La muerte le respondi: Vengo a
15

matarte Abre la puerta. Orla abri e inesperadamente, con los tarros del novillo colocados
en su cabeza, embisti a la muerte y con tal sorprendente acometida, a la muerte se le cay la
guadaa. La muerte mand al perro por sus garras y Orla mand a su chiva por los cuernos. La
muerte se mof de Orla dicindole: Cuando llegue tu chiva yo habr acabado contigo Pero
cuando el perro vio lo que estaba en la esquina trat de alcanzar la carne del novillo. Tanto tiempo
perdi en eso que la chiva tuvo tiempo de ir y volver con los tarros. Al ver a la chiva el perro
emprendi carrera para buscar sus garras, pero cuando lleg ya Orla haba vencido a la muerte.

Indice
BABA OSH MEYI
Ir: Por este signo If le anuncia que usted tendr prosperidad en sus negocios y en su economa.
Usted vivir mucho. De un momento a otro le puede llegar una persona ideal que le puede proponer
un cambio que le ser prospero en su economa, pero cudese de sus locuras no bote su suerte.
Por este signo la suerte la da Obatal, hgale sacrificio y rogacin a l. If de estabilidad y asiento
matrimonial.
Para Desenvolvimiento: Hierba de la Nia, canela en polvo, agua bendita, incienso de Iglesia, un
ei adi. Todo se bate bien y despus se unta en las manos y en la cara.
Osgbo: Problemas nerviosos, If de locura cuidado con la agresin, con armas de fuego y
enfermedades del pecho, la sangre y el reuma.
Remedio para la Locura: Darse siete baos con omiero de hojas de ceiba, de guanbana, de
mango, de ann y de anami.
Historia:
Haba un rico que tena un moreno esclavo que le trabajaba. Un da el hacendado fue al campo a
ver como marchaba su hacienda. Y cuando llego se encontr al moreno tirando epkuele,
entonces el dueo le requiri preguntndole al mismo tiempo que si as era como l trabajaba; y
con la misma le tiro una bofetada al moreno obligndole a que le dijera que cosa l haca. Y el
moreno le contesto que l estaba mirando a las tres mujeres que tena el rey. Que mandaron a
buscar al moreno y este le adivino al rey y le hizo eb a las tres mujeres que salieron bien de
su parto. Y desde entonces lo tuvieron como adivino y le vino la suerte y la felicidad al moreno.

Indice
BABA OFN MEYI
Ir: En este signo Olofn cre el dinero. Por ende este Odn habla de muchas riquezas, es un If de
profesionalismo, habla de las ciencias mdicas. If de viajes en son de trabajo. A usted lo
reclamaran por necesidad de sus servicios. Habla de estructura de la vivienda o sea, casas
grandes, haciendas, terrenos.
OBRA PARA DESENVOLVIMIENTO: Un ish crudo, se limpia con el mismo, limpia a la Apetebi y
se pone donde haya cenizas.
Osgbo: Es tanta la suerte que puede ser peligrosa, pues el dinero trae enfermedad, prdidas
hasta la muerte, Odn de oscuridad, penumbras, prescribe la prdida de un hijo o de un ser querido,
Cuidado usted puede tener una enfermedad mortal. Usted debe cuidar mucho su posicin, Odn de
usurpacin de derechos y de traicin de sus mejores amigos.
PARA PREVENIR EL CANCER: Se prepara un compuesto con vino blanco, mangle rojo, pelota de
moinga, bledo carbonero, iyef. Se toma una taza en ayunas durante varios das.
Historia:
Haba un medico que viva de su profesin y era compadre de la muerte. Al extremo que ningn
enfermo se le mora en donde la muerte perda mucho trabajo. Por causa del compadre, que
16

acordaron lo siguiente: cuando el enfermo fuera para el mdico vera una vela en la
cabecera de la cama y si el enfermo era para la muerte la encendera a los pies de la cama. Una
vez hubo un enfermo que no se pona bueno de ninguna manera, el mdico se comprometi a
curarlo en donde no poda quedar mal, entonces la muerte apago su vela y el enfermo se
cur. Poco despus una maana al despertarse, el mdico vio una vela encendida a sus pies y
le dijo a su compadre la muerte: que como era eso? Y la muerte le contesto: que l haba
propuesto curar a un enfermo que tena que morir y que por faltar a nuestro pacto l tena que
pagar con su propia vida.

Indice
EJIOGBE OYEKN
Cuando la boca no habla, no hay boca que ofenda.
Ir : Por este signo los contrarios quieren tumbarlo de su puesto , pero no podrn , pues usted
gobierna hasta su vejez , no se preocupe que el ngel de su guarda le prescribe asiento en su
vida , no discuta con nadie para que no bote su suerte , que Elegb se encargue de esos
menesteres.
Para hacer el mal, no hay hombre pequeo
Osgbo: Su cuerpo est a un lado y la cabeza est al otro, haga eb para que tenga asiento, tenga
cuidado con viajes pues puede encontrar cosas malas. Habla de enfermedad del estmago, la boca
y los dientes, este es un Odn muy difcil para la vida, pues sus enemigos siempre estarn ocultos,
haga sacrificios a Ornmila.
LA CAIDA DEL REY DE OFA.
Historia
Haba un rey en la tierra de ofa, que estaba sumido en un Ambiente de traicin por parte del
personal que compona la Corte. A medida que el tiempo pasaba, la situacin del rey Era ms
tensa, por lo que llego a enfermarse. En este pueblo viva un hombre mayor de apariencia pobre y
De creencias religiosas. Este hombre presinti que deba ir En busca de un adivino, para que lo
orientara en arreglar su Situacin.
Se dirigi a casa de Ornmila, quien le hizo osode y le Sali este If, dicindole que hacia venia
una gran suerte, Algo que iba a cambiar completamente su vida y que se convertira en un
hombre importante y rico, pero que para que Esa suerte llegara, tena que hacer eb. El hombre lo
hizo y Poco tiempo despus de realizada la ceremonia el rey de ofa Muri.
El pueblo se reuni para elegir a un nuevo monarca y decidieron nombrar rey a aquel viejo que
tena ideas religiosas. Los que lo eligieron pensaron que como en nuevo rey tena Muchos aos
no vivira mucho tiempo, pero despus de ocupar El cargo, el viejo gozo de buena salud y su
gobierno le fue Muy beneficioso al pueblo de ofa y el se sinti muy Orgulloso y cmodo en su
actividad de mando.

Indice
EJIOGBE IWORI - OGBE WEE
Cada cual vino para lo que dios lo mando.
Ir: Ornmila le promete dinero, pero ni lo preste ni lo malgaste en mujeres, para que no entregue
o cambie su suerte, mir siempre adelante para que vea el bienestar que le viene, usted tiene algo
que los santos admiran, usted es una persona de buen corazn, por eso siempre triunfar en la vida
tanto en el plano personal como en el plano social y econmico, pues siempre tendr alguien que lo
ayude. Le harn una proposicin sobre un cambio laboral muy favorable a tal punto que las
personas lo envidiaran.
Mira bien, que la muerte viene de un lado y de otro.
Osgbo: Se guerrea con alguien poderoso por envidia, no mire hacia detrs que la muerte viene,
haga rogacin, sus cosas pueden revolverse grandemente, habla de impotencia sexual, cuidado con
la justicia y con venganzas personales. No toque a mujeres ajenas, no sea curioso. Tengan cuidado
no le den con un objeto de hierro, por este Odn la mujer esclaviza al hombre valindose del
17

chantaje.
Historia
La curiosidad es castigada.
Un hurfano que escasamente tena para sus necesidades fue Una vez al mercado, hizo sus
compras, le quedo medio peso y Despus se fue al monte lamentndose. De pronto se le presento
Olofn y le dijo: que el pusiera el medio peso y que Pidiera lo que quisiera y sin mirar para atrs
fuera derecho Para su casa. Cuando llego a su casa se encontr con todas Las peticiones que
haba hecho.
Al poco tiempo se encontr con la jicotea (ayapa) pidindole Albergue, y l se lo dio; la jicotea trato
de enterarse del Secreto del hurfano, ponindose de acuerdo con el maja (eyo) y la lagartija
(arguema). Esta le dijo al gallo que Tan pronto el hurfano saliera le avisara por medio de su
Canto, as este lo hizo. Y los tres lo siguieron desde Lejos. Cuando el hurfano se presento
delante de Olofn este Le pregunto que con quien el venia, y l le contesto que con Nadie. Entonces
Olofn mando que salieran de sus escondites A los que lo haban seguido y por curiosos les puso a
cada
Uno una nueva forma de caminar. Al maja lo puso que Anduviera arrastrado por el suelo, a
la lagartija que Anduviera pegada por las paredes y a la jicotea que siempre Anduviera con la
casa encima.

Indice
EJIOGBE OD OGBE DI
Pagan justo por pecadores.
Ir: If de comercios, negocios. Tiene habilidad para hacer comercios. Por este signo se puede
llegar a tener autos, prendas y dinero. Es el If de la elocuencia. Con sus buenos modales,
inteligencia y habilidad puede lograr de alguien lo que quiera y llegar a ser el primognito.
La virtud de la flecha es que mata y no suena.
Osgbo: Cuidado con la traicin de su pareja. Odn de envenenamiento. No haga viajes pues le
recibirn agresivamente. Cudese de chantajes y de una acusacin que le puede llevar a la prisin.
Cuidado con robos. Por este If se puede llegar a estar completamente perdido. Cuidado no se
descubra algo oculto que usted est haciendo y le pasen cosas muy malas. Cudese del mal hbito
de beber demasiado. La persona es muy envolvente y le gusta llevar y traer chismes.
Historia:
Cuando Oshn estaba enferma del estomago.
Oshn estaba enferma del estmago y fue a casa de Ornmila, quien le vio este If y le mand a
buscar ciertas yerbas para curarla. Oshn sali y poco despus lleg a un cafetal y se puso a
recoger caf y Osan que estaba durmiendo, con un brazo en la cabeza, al sentir el ruido, se
despert, la vio y le dijo: no cojas de ese que est envenenado Pero, el marido que la segua,
presenci la escena y Osan que lo vio, lo llam y le dijo: Has visto todo, pero ya que la
sorprendiste no puedes hablar nada de esto.

Indice
EJIOGBE IROSO - OGBE ROSO
El hacer el padre por el hijo, es hacer por s mismo.
Ir: Por este signo no se teme, pues con usted nadie podr, ya que l que come jicotea no come
carapacho y l que come carnero no come tarro. Haga eb que usted tambin tiene derecho a tener
riquezas en la vida. Por el camino le viene un trono que a usted le pertenece. If de limpieza y
purificacin.
Las mentiras viajan por veinte aos y jams llegan.
Osgbo: Cuando haga negocios abra bien los ojos, pues puede haber cambio de lo cierto por lo
dudoso. Cudese de la vista. Quien se aleja de la religin se pierde. No sea persona curiosa pues
por saber mucho le pueden matar. Investigue y analice sus relaciones ya que puede estabilizarse
18

con una persona de sexo no definido y caer en bochornos. No le revele a nadie sus secretos para
que las personas no le venzan.
Historia:
En la tierra Ipkue Eru, la mayora de sus habitantes era tomada por los egn, cuyas personas se
dedicaban nicamente a la prctica espiritual, pues all no conocan a los Orshas. Entre estas
personas haba una que en ocasiones, al ser tomada por cierto egn, se transformaba y comenzaba
a hablar palabras Incoherentes que las dems personas no entendan. Por tal razn se volva
frentica. Un da aquel individuo tuvo una revelacin que le deca que se fuera de aquellas tierras
para que pudiera encontrar su verdadero camino. Al da siguiente se encamin a la tierra de
Aramba, donde empez hacer amistades. Un da fue invitado a una labor espiritual y a pesar del
miedo que le invada, acept. Durante aquella labor el egn del lxico indescifrable empez a hablar
y fue entendido por aquella gente y dijo que era una entidad hija de Shang y le pidi a los
presentes que le explicaran a su caballo que deba ir a casa de Ornmila. Aquel individuo fue a casa
de Ornmila, quien le hizo osode y le vio este If y le dijo: usted es como Shang. Usted sea fiel
cumplidor con los Orshas, as estar bien y tendr todo lo que apetezca en la vida Aquel
hombre recibi a Elegb y Awfakan y poco despus se someti a la ceremonia de Yoko Osha y
se fue para la tierra Ish Awon Orsha, donde en poco tiempo se hizo rico y poderoso y era
considerado y respetado por todos. Pero no estaba contento porque era muy avaricioso y a pesar
de su posicin comenz a sentir envidia por el Ob de aquella tierra quien era querido, respetado y
considerado como el mximo responsable de la religin. Y queriendo ser igual o ms que el Ob le
fue a ver para que consagrara en If. El Aw le contesto: Tengo que hacerle un osode, para que
If sea el que hable El Aw le vio Ogbe Roso Untele y le dijo: Usted es una persona muy
ambiciosa y envidiosa y solo desea ser ms de lo que es y eso es una cosa mala. If dice adems
que se conforme con lo que Olofn le ha dado y no trates de hacer dejacin de su verdadera misin,
para que no se destruya.

Indice
EJIOGBE OJUANI O GBE WALE
Todos los caminos se hacen cortos cuando se llega a la casa.
Ir: Dice If que Oy tiene la suerte de usted. Hgale rogacin a Oy. Usted es una persona con
cualidades y virtudes que molesta a los dems, pero Elegb le acompaa. A usted no le faltar la
comida, ni la salud, pero usted deber creer en los santos o lo perder todo. Ocpese de su casa y
deje la ajena.
Candil de la calle, oscuridad de su casa.
Osgbo: If de suicidio, descontrol de los nervios, problemas en los huesos. Cuide a su familia
para que no se pierda. Deje de ser una persona agresiva, para que no muera en la soledad.
Cuidado con la candela. No confe mucho en sus amigos, pues le pueden traicionar.
Historia:
Haba un individuo al que le hacan la vida imposible en su casa y se la tenan toda desorganizada.
En esta Casa no se atendan a los egn ni Osha, pues solamente ellos eran los que coman. Un
da la Obin se le fue a este hombre y poco despus comenz a trabajar con egn enviados y
en otras cosas. Un tiempo ms tarde este hombre estuvo al borde de la locura y fue tal su
desespero que comenz a desearse la muerte, amaneciendo un da muerto.

Indice
EJIOGBE OBARA - OGBE BARA
Las Ideas de un hombre bueno son como los lingotes de oro.
Ir: Hay que vivir la realidad de la vida y ajustarse al medio en que se vive. Odn de superacin.
Estudie para que pueda alcanzar una buena cultura y buenos modales. Ajuste su economa, haga
ahorros para garantizar el porvenir. Aqu se habla de estabilidad en el hogar y en los negocios.

19

A la gran tinaja no le falta jams un hueco.

Osgbo: Analice bien pues existe un posible escape econmico en sus negocios. No gesticule al
hablar para evitar malos entendidos. Cuide la moralidad de las hijas. Cuide su circulacin sangunea
y el corazn. Aqu se prohbe ingerir bebidas alcohlicas. No de su palabra en algo que no pueda
cumplir pues sus enemigos esperan la oportunidad en que usted falle.
Historia:
En este camino las palomas vivan en el monte y pasaban mucho trabajo. Elegb se compadeci
de ellas y habl con Olofn y ste le dijo que las trajera para su palacio donde las utilizara para
enviar avisos. Cuando llegaron al palacio los dems animales comenzaron a envidiarles y a tramar
un dao. Olofn que estaba atento a todo esto, mand a Ornmila a hacerles osode a las palomas y
ste les vio Ogbe Bara, mandndoles hacer eb. Entonces Olofn les dijo que por ser ellas puras y
limpias se encargaran de llevarles sus mensajes. Con el tiempo las palomas envanecieron y se
creyeron superiores. Ya no queran trabajar. Entonces Olofn las bot el palacio. Ellas
Comenzaron a pasar trabajo de nuevo y arrepentidas fueron a pedirle perdn a Olofn. Este las
perdon pues ya estaban manchadas. Es por eso que para la cabeza solo sirve la paloma blanca
que no tenga ninguna mancha.

Indice
EJIOGBE OKNA - OGBE KANA
La corriente esta en el cuerpo.
Ir: A usted le vendr mucha suerte y dinero que Yemay y Ogn le proporcionarn. Haga eb para
que le gane al mundo y lo obedezcan como a los santos. Dele gracias a Ogn pues sin l no
hubiera mundo. Usted tiene muchas ganas de vivir. Las personas siempre necesitarn de su
concurso para la estabilidad y por este motivo su economa progresar. No viaje por ahora espere
unos das y despus pregntele a Ornmila si ese ser el momento para realizar su viaje.
El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
Osgbo: Respete a las personas casadas. Le buscarn a la puerta de su casa por causa de un
compromiso amoroso. Cuide mucho su vitalidad sexual, no abuse de ella. Tenga cuidado con
hincadas o cortadas que se puedan infestar. Los malos pensamientos de sus enemigos no le dejan
dormir.
Historia:
En este camino Ornmila sali a pasear y lleg hasta una finca en la cual haba una mata con
frutas muy preciosas, las cuales estaban envenenadas. La gente de ese pueblo estaba en
guerra con otro pueblo, y los estaban esperando para ver si los envenenaban con dichas frutas,
ya que esa era la manera ms fcil de luchar. Ornmila ignorando que las frutas tenan tal trabajo
de envenenamiento, salt la cerca y lleg a la mata donde estaban las frutas, las cuales
invitaban a ser comidas. Ornmila enseguida arranc varias frutas y empez a comer. La gente al
verlo comenz a gritarle que dichas frutas estaban envenenadas, pero ya era muy tarde porque ya
l haba comido y se envenen. Esto fue por meterse en lugares ajenos sin antes preguntar si se
poda o no.

Indice
EJIOGBE O GNDA OGBE YONO
La mejor fortuna: el tener, el poder y el saber.
Ir: Prescribe un viaje donde encontrar fortuna, pero antes tiene que hacer eb, If dice que usted
tendr suerte, pero que no pelee con su pareja para que no se le vaya la prosperidad. En este signo
se tiene la virtud que en donde quiera que usted est siempre tendr prosperidad, aunque sea en el
lugar ms malo del mundo. Lo nico que usted tiene que hacer es ser inteligente y escuchar lo que
los santos le dicen.
El glotn agranda el vientre y achica su cabeza

20

Osgbo: Enfermedad del estmago, no puede ser glotn para comer, no sea que le pase lo mismo
que le paso al cocodrilo. No sea ambicioso para las cosas. Por este signo los errores cometidos se
pagan caro. Es un Odn de hambre y miseria, de epidemias y enfermedades en la piel.
Historia:
Hubo un tiempo en que haba una gran mortandad y Olofn mand a buscar al Aw que tena
este signo. ste estaba en su casa en compaa de tres ms, y todos fueron a casa de Olofn. Le
hicieron osode y sali este If y mandaron por los awoses para hacer eb. Terminada la visita los
awoses se retiraron y fueron a casa del babalawo que haba sido llamado por Olofn. Al terminar el
almuerzo Olofn envi un mensaje para avisar que ya tena todo lo que le haban pedido para hacer
el eb. Entonces el babalawo le dijo a los dems que se fueran urgentemente porque Olofn
estaba bravo con el eb que ellos le haban marcado, y crea que lo estaban engaando. Entonces
el babalawo Aw Ogbe Yono fue para la casa de Olofn y l solo le hizo el eb. Mand para su
casa los animales y se cogi todo el dinero. El eb no hizo efecto. Olofn al ver que la mortandad
segua mand a buscar a los tres awoses que le marcaron eb. Aw Ogbe Yono le contest que los
dems se haban marchado. Entonces Olofn les mand a buscar con un emisario y ellos
regresaron. Al preguntarles Olofn, ellos le contaron lo sucedido. Olofn les pregunt que si ellos se
comprometan a hacer el eb y terminar con la mortandad, y ellos dijeron que si. Y as termin la
mortandad. Ogbe Yono se fue tambin en el eb. Nota: Ogbe Yono muere por goloso.

Indice
EJIOGBE OSA O GBE S
Asusta pero no mata.
Ir: Obatal le acompaa. Haga eb para que le d la suerte y la fortuna. Habr cambios favorables
en su puesto de trabajo para una jerarqua pues por este If se tiene personalidad y respeto para
dirigir un colectivo. Realice y complete a cabalidad sus encomiendas sociales y religiosas para que
pueda lograr todas sus cosas. Suprese y cobijase en las cosas buenas.
rbol que nace torcido jams su tronco endereza.
Osgbo: Hay que ser receptivo a las orientaciones pues la muerte le persigue. Cambie su carcter
para que no pierda la economa de sus seguidores. No ande con nadie. Enfermedad del empeine.
Prdida de los reflejos. Problemas renales. Inestabilidad en el matrimonio que posteriormente
heredaran sus hijos. Haga las cosas completas.
Historia:
Las cosas completas.
Haba un cazador que haca varios das que no cazaba, y por lo tanto se preguntaba la razn de
esto. Haciendo reflexin decidi ir a casa de Ornmila, el cual le hizo osode y le mando eb. El
cazador fue al otro da a casa de Ornmila para hacer el eb, pero solo llev la mitad de lo que
llevaba eb. Despus lleg el venado y le dijo a Ornmila que no tena un solo momento de
descanso, por causa del cazador. Ornmila le hizo osode y le mand la misma rogacin, y ste le
llevo la mitad. A los pocos das se apareci el venado muy triste, y le dijo a Ornmila que el
cazador le haba matado a su hijo. Ornmila le contest que se alegrara, porque la rogacin se
haba hecho a medias, y que no haba alcanzado para l. Posteriormente apareci el cazador, y le
dijo que entre los venados que vio, caz al ms chico. Ornmila le contesto: algrate, porque el
eb que hiciste, lo realizaste a medias, y confrmate con lo que cazaste.
Nota: hganse las cosas completas.

Indice
EJIOGBE IK - OGBE KA
Si usted quiere ayudar a una persona, hgalo bien.
Ir: Debe hacer eb para ganarle al mundo. Como Elegb tuvo fuerza para vencer a los dems, por
eso es el primero en todo. ste es un signo de prioridades. Odn de humildad y sencillez. Tiene que

21

hacer obras con Elegb para que la suerte le abra la puerta a toda clase de fortunas.
Dos carneros no beben el agua de una misma fuente.
Osgbo: If de muchos contrarios. No coja lo que no es suyo. No entre a casa de nadie si no hay
personas presentes para que no le acusen de un robo injustamente. Sea selectivo en sus
relaciones. Habla de problemas estomacales y nerviosos. Debilidad en el sexo. Cuide de los
problemas de sus hijos, pues las maldiciones de los hijos llegan a sus padres.
Historia:
Nacieron las lneas de las manos.
En la ciudad de Ik gobernaba un Ob el cual solicit los servicios de Ornmila, porque tena
muchos problemas. Ornmila le hizo osode y le vio este If, que le marcaba recriminacin y
calumnia y le marc rogacin, pero Ornmila no se lo hizo porque l estaba apurado. Ornmila
sali por el camino, vio una plantacin de kola y con su cuchillo arranc un racimo, pero en ese
momento lleg El dueo y trat de agarrar a Ornmila, pero este se le escap. Ornmila no se dio
cuenta que al guardar el cuchillo se cort la palma de la mano. El dueo de la plantacin fue donde
el Ob y le cont lo sucedido. El Ob reuni a todo el pueblo y dijo que aqul que tuviera una
herida en la mano izquierda era el ladrn y sera ejecutado. Ornmila se acord lo que le haba
marcado el osode y se hizo el eb y por mediacin de su tablero llam a los Grandes Espritus de
los distintos planetas y del cuerpo humano, y cada osode vino y le entreg un poder distinto al eb
que se hizo Ornmila. Estas entidades son:
Olokn. ............ El sol Oshupa.............. La luna
Koleabe.............Mercurio Koolenin............ Jpiter
Awala................ Venus Baweo. Saturno
Irawalokun......... Marte Olare.................. Urano
Irawolokun......... Neptuno Emi.................... El espritu de la vida
Olori.................. El espritu del pensamiento Okan.................. El espritu del fluido vital
Ipin.................... El espritu gua familiar
Estos poderosos acompaaron a Esh cuando puso el eb de Ornmila en el campo de kola.
Cogi un abe bagunda hacindole en cada mano 14 lneas o heridas a cada uno de los habitantes,
incluyendo al Ob. Sucedi entonces, que todos tenan las manos cortadas y fueron a donde estaba
Ornmila, que era el husped del Ob de Ik. Ornmila les dijo que l era el dueo del kola y que
injustamente lo haban acusado de ladrn, y que l no era ningn ladrn, sino una deidad y que le
iba a cobrar la deuda al que se deca dueo del kola, porque ste deba ofrecer sus frutos y no
lo haca, sino que los comerciaba y que desde ese momento todos los que nacieran de l tendran
esa marca.
Nota: En esta historia nos demuestra que a usted le pueden acusar de un robo.

Indice
EJIOGBE O TRUPON - O GBE TUMAKO
Quien pisa con suavidad llega lejos.
Ir: Odn de reivindicaciones. Tiene que emprender una vida nueva y olvidarse del pasado para
que ste no entorpezca el presente y el futuro. Por este signo, cuando menos uno lo espera le
llegar una herencia de un terreno o casa de alguien que apenas usted conoci. Nunca se
extralimite en nada que lograr sacar adelante sus cosas. A usted le mandarn a buscar para
ocupar un cargo que lo desempear tan bien que ms adelante le ofrecern nuevas ofertas.
Cuando un nio llora, l hace llorar a su madre.
Osgbo: En este signo habla la degollacin de los santos inocentes. Cuidado no pague las culpas y
errores de otros. Cudese de lceras en la piel. Cuidado con chismes. Este un signo de bochorno y
maltratos. Cuide muchos a sus hijos. Hace que las madres lleven siempre a sus hijos en la espalda.
Historia:
Olofn le dijo a los Orshas: Vengan, yo tengo muchos nios en el cielo, cmo haremos para
mandarlos para la tierra? Cada Orsha prometi a Olofn: yo ser el que los descender a todos
22

Haba un agujero enorme entre el cielo y la tierra. Shang fue el primero que se lanz a la tierra
con una gran cantidad de nios, pero cay en el agujero y todos murieron. A Shakuata, le pas lo
mismo y en igual forma a todos los Orshas. Ornmila, va hasta a Olofn y le dice: yo mismo ser
el que los descender, y le fij cinco das a Olofn. ste le pregunto: T crees que en cinco das
lo puedes hacer? Entonces Ornmila se hizo osode viendo este If. Al quinto da va a ver a Olofn y
le dice: ya estoy listo Olofn pregunta: cmo te las arreglaras? Y le muestra los nios. Ornmila
coge uno de los pequeos y lo fija a su espalda y otro sobre al pecho, despus se acerca al borde
del agujero, hace un esfuerzo y salta por el otro borde, pone a los nios en La Tierra y vuelve al
Cielo, y as transporta de dos en dos a todos los nios del cielo. Terminado esto, Olofn felicita a
Ornmila y le dice: Gracias a tu inteligencia, yo te voy a dar ash, dame tus manos, te dar
todos los derechos sobre este mundo, todos los Orshas que quieran hacer algo tendrn que
pedirte permiso y todos dependern de ti Olofn escupi un poco de saliva en las palmas de las
manos de Ornmila, las junto y dijo: ash too ashee bo ash bima (Lo que yo te diga se realizar)
Nota: Ogbe Tumako significa: sujetar al nio en las espaldas de su madre y resentirse los senos
que lo mantienen

Indice
EJIOGBE O TURA - OGBE TUA NI A LARA
Ir: Por este signo se hace eb para ganarle a los contrarios, pero no se hace brujera para que
Elegb no le bote la suerte. No se canse de hacer eb para que le venga una suerte en grande que
le dar riqueza. En este signo habla el cofre donde se guardan las riquezas. Dice If que donde
quiera que usted vaya siempre triunfar, pero debe consultar siempre a Ornmila. Usted so con
un billete, juguelo. Este signo autoriza a no trabajar que Ornmila en la religin le dar mucha
riqueza.
Osgbo: Cuidado con faltarle el respeto a Ornmila porque le costar la vida. Cudese de la artritis
en las manos. Cuidado con los golpes en la cabeza. Dice If que usted es una persona loca. No se
deje deslumbrar por lo que brilla que puede tocar la candela.
Historia:
Ornmila era musulmn y gran sabio de la adivinacin. Su sabidura le vali que su pueblo lo
denominara el Supremo Divino. Su tablero en aquel tiempo era hgado de res con el signo de
obetua que es el secreto de l en esta tierra. En aquellos tiempos no se haca la adivinacin en
tablero de madera, sino en el hgado de las auras que se le sacrificaban a Ornmila. Caminando
Ornmila por el pueblo se encontr a Obano que era tallador y comerciante y vio que estaba
vendiendo una estatuilla de una vaca que su base era un hgado de madera tallada y que tena
grabado el signo sagrado de obetua lara. Deseando Ornmila adquirirla le pregunto por el costo y el
vendedor le dijo que por tratarse de l le cobraba $75.00, pero Ornmila le dijo que por tratarse de
l le daba $45.00. Obano alz los brazos al cielo y exclam que se estaba burlando de l. Ornmila
insisti su oferta de $45.00. Obano haciendo un gesto de indignacin le dijo que prefera
regalrselo. Encantado, dijo Ornmila y se guard esa pequea obra de arte y le dijo Obano: T
has sido extraordinario conmigo y yo te estoy agradecido, pero como comprenders un regalo as
solo puede hacerse a un amigo y de acuerdo a esto no tendrs a mal que yo te haga un regalo
Claro que no, dijo Obano sonriendo. Entonces Ornmila le hizo osode a Obano y le vio el signo de
obetua lara donde l le hizo eb y despus le dijo aqu tienes 45 monedas de oro, emplalas en
obras de caridad nunca seas avaricioso y todo te sobrar. As Ornmila le dio una leccin que haba
que ser reciproco

Indice
EJIOGBE IRTE - OGBE ATE
Un hombre trabajador, rara vez est necesitado.
Ir: If de mucha suerte. Buen da para el que se registra. Tiene que ser con mucha precisin para
realizar algo con la cual se pueda vencer. If de presencia, de buen vestir. Dele de comer a su
cabeza con Ogn pronto para que le abra la puerta a esa gran suerte. Circule su dinero. Haga
23

negocios para que el dinero no lo pierda estancado y confe mucho en Oshn que ella lo acompaa
y ayuda.
No hay lengua que habl que Dios no castig.
Osgbo: Problemas para controlar la familia. Dislocacin del cerebro y cerebelo. Tomar agua de
gandul para problemas del estmago. Usted tiene discordias en el hogar. Reciba los santos
guerreros y dele de comer para calmar la ira de los suyos. Cuidado con la justicia y la muerte. No
sea persona ambiciosa. Odn de traicin dentro de la misma casa. No le de acceso a muchas
personas a su casa e intimidad.
Historia:
Era hijo de Ornmila el que peda todos los das una cosa distinta. Al extremo de que Orla le
pidi un pescado estando el ro seco del pueblo y dijo: si quieres pescado bscalo t y tir a Orla
al ro y sigui su camino. Orla le peda siempre algo para sostenerlo en una guerra que l
tena, pero al abandonar Orla en el ro Eshuni se aprovech de esa oportunidad y empez a
levantar a Obeate un falso testimonio. Diciendo que ste haba tirado una cosa dentro del ro para
envenenar al pueblo. Y la gente lo repeta hasta que los soldados del rey le dieron cuenta a ste.
Ordenaron su arresto y lo llevaron a la crcel. Ya dentro se puso a lamentarse de lo que haba
ocurrido, y desesperado cogi 16 piedras y se puso a jalar If pidindole perdn. A Orla le sali
este signo. Los custodios al verlo se lo dijeron al rey y ste deseoso de ver algo y conocer si haba
de verdad un adivino mand a que se lo trajeran a su presencia para saber que haca con esas
piedras. Le adivin al rey que cuando l se acostaba se asustaba y brincaba en la cama, que
adems tena una gallina clueca que tena que hacer eb con ella. Obeate obtuvo su libertad. Y
le dijo al rey que tena que recibir a Orla. El rey le pregunt a Obeate, cul era el motivo por lo que
le haban prendido, y l le contest que le haban levantado un falso testimonio que lo llev a la
crcel por desobediente. Pues l tena que haber dado un pargo a la cabeza, y que adems haba
lanzado a Orla al ro.

Indice
EJIOGBE OSH - O GBE SH
El hombre que tiene moral, jams su espritu muere.
Ir: If de gobierno y seguidores, If de privilegios y preferencias. Usted llegar en la vida tan alto
que podr mirar a sus semejantes hacia abajo, pero nunca debe avasallar a nadie ni abochornar a
las personas, siga adelante que aunque sus contrarios entorpezcan su camino todo le saldr
inmejorable. Pngale toronjas a Oshn. Usted es un loco con suerte. Cobr todo lo que haga .Ogbe
sh debido a que no pudo cobrarle los derechos al viento lo maldijo, por eso el viento no tiene lugar
fijo donde vivir.
El que no tiene virtud, se desprecia ms que el que tiene un vicio
Osgbo: If de envidias. Habla de envidia transitoria, If de vicios y problemas en la vista, en la
vejiga y en los pies. No sea avaricioso. Cudese de la justicia, de falsedades y de un complot contra
usted. Odn de infelicidad y complejos.
Historia:
El camino de el avaricioso
Una vez founde fue a casa de Ornmila por encontrarse en mala situacin y quera estar bien.
Ornmila al consultarlo le vio este If y le dijo que l poda con paciencia obtener lo que l deseaba,
pero que no fuera avaricioso para que no perdiera la suerte que se le avecinaba, que a dems tena
que hacer eb.
El loro no le gusto el consejo que Ornmila le dio, ese fue para el monte en eso diviso una palmera
que tenia frutos y a ella se dirigi para comerlos.....cuando hubo saciado y cansado de saborear y
picotear en las rojas frutas se dijo, podre cargar con algunos de estos frutos...
As me evitara el trabajo de tener que volver maana aqu para comerlos como lo pens as lo hizo,
cogi uno de los rojos y gruesos granos con su pico, 2 se los puso sobre sus alas y otros 2 los
agarro sobre sus alas, y otros 2 los agarro con sus patas as cargado quiso iniciar su vuelo mas al
intentarlo las frutas de las alas se le cayeron, despus al pretender posarse en una rama para
24

descansar se le cayeron las que tena en las patas y al querer hablar se quedo sin la que le
quedaba en su pico, quedndose sin ninguna fruta, nada ms que las que a las que pudo
cumplindose lo que Ornmila le haba dicho.
Nota.
Esta historia nos ensea que los hombres que buscan aun mismo tiempo todos los bienes de la
vida son como el loro que por querer abarcar mucho de una sola vez se quedo sin nada, aqu hay
que tener paciencia y lomas esencial es el no ser avaricioso.

Indice
EJIOGBE OFN - O GBE FUN FUNLO
Dos personas luchan por una misma cosa
Ir: If dice que le llegar una herencia de un muerto que haga eb para que sus negocios
marchen bien y no se muera. Usted tendr un enfrentamiento con alguien poderoso, pero le ganar
la disputa y reconocern sus cualidades y le darn una gran posicin. If dice que no se apure ya
que este signo le vienen 6 suertes a la vez. Haga santo que todo lo que ha perdido lo encontrara.
Mientras ms se cuide ms usted vivir .Dice If que usted es la manzana de la discordia.
Para ser respetado, primero hay que respetar.
Osgbo: No sea caprichoso y menos con las mujeres porque una lo va a matar. Cuide a una de
sus hijas que la muerte la persigue, no divulgue sus criterios, no se meta donde no lo llamen, por un
disgusto le puede subir la sangre a la cabeza, cuidado con el corazn.
Historia:
Cuando baba quiso que Ornmila le secara el mar...
Cierta vez el pueblo no haca ms que comentar de Ornmila que si era adivino y milagroso, todos
estos comentarios llegaron a odos de Obatal y esto estaba cansado de or a todos horas lo mismo
y mando a buscar a Ornmila y reuni todos a su alrededor, a todos los santos, y delante de ellos
le dijo a Ornmila que quera que le demostrara la verdad, lo que todo el pueblo, deca de milagros
y Ornmila le contesto....
Yo humilde cumplo con las orientaciones de Olofn y hago lo que l me ordena, entonces Obatal le
dijo, yo quiero que usted me seque el mar. Y Ornmila contesto, si yo acepto, con la condicin de
que usted cocine, pues segn yo trabajo voy comiendo, Orla le dijo, la comida se la doy yo para
que usted la cocine, y baba acepto. Entonces Ornmila saco de su bolsillo 5 piedras y se las dio
para que las cocinara y adems tres abanicos, Ornmila comenz a sacar agua con un cubo del
mar, y Obatal empez a preparar la comida con las piedras que Ornmila le haba dado. Haban
pasado tres das, ya baba estaba agotado, cansado de estar agachado y echndole fresco a la
candela para poder cocinar las piedras que Ornmila le haba dado, y baba le dice a Ornmila, es
imposible preparar la comida, estas piedras no se ablandan, y Ornmila le contesto, tambin es
imposible secar la mar, y Obatal le dice...to iban esho.

Indice
OYEKN EJIOGBE - OYEKN NILOGBE
Lo que se perdi hace tiempo, va a aparecer.
Ir: Usted est pasando trabajo pero Olofn le dar mucha suerte como a Olokn que desafo al
mundo diciendo que en el mundo no haba nadie ms rico que el. If dice que no llore el dinero, ni
nada que usted lo tendr todo. Dice Ornmila que nada ni nadie podr con usted , reciba a Ornmila
y haga If , y dele de comer a su If que tiene hambre que l se encargar de darle lo que usted
pida
Osgbo: Dice If que el mundo se va a acabar. If de engaos, cuidado con agresin con un
cuchillo. Por no hacer eb vino la miseria, evite salir a la calle mucho, no diga mentiras, no vote a
los nios de su casa ni le peque por la cabeza, no chifle. Usted tiene problemas en el dormir y
siente muchos ruidos.

25

Historia:
Hubo grandes necesidades de darle If a Olofn. Y siendo l la primera figura. Olofn ordeno que
If se le llevara los ministros, los awoses, le dieron curso a esta orden. Olofn mando a Elegb
para que lo viera lo que le hacan. Al ver los awoses el Odn que sali dijeron: ya Olofn es rey.
Para qu quiere ms corona? Y le cambiaron la letra. Cuando ellos Iban para el cielo para
llevarle If, Esh se adelanto e Iba chiflando. El Odn que haba salido y chiflaba as: (fo fi fon
fufofe) donde le dijeron a Esh: que se fueran antes de que ellos llegaran. Ya Esh le haba
hecho saber a Olofn todo lo que estaba pasando y cul haba sido el Odn que haba salido que
era Oyekn. Y cuando se presentaron los ministros se vieron en gran apuro, porque todo se
descubri y tuvieron que darle foribale a Olofn. Y pedirle perdn. En donde Olofn le dijo: que
si ellos no eran legales con l, que con quien lo eran entonces?

Indice
OYEKN IWORI
Ir: Para tener suerte, criados y dinero haga eb al pie de Yemay, no pelee con su pareja,
sobrellvela para que no bote la suerte que tiene en las manos para que no le entre por una y le
salga por la otra. Dice If que maana o pasado maana usted tendr un cargo.
Osgbo: Hgale eb a un hijo es abik y se puede morir, Olofn mando a arrancarle la cabeza a
Ornmila. Tenga cuidado no engae a los santos. If de poco asiento y estabilidad en los negocios.
Historia:
Olofn mando a buscar a Shang pero este no quiso Ir. Pero en vista que no hizo caso fue a casa
de Ornmila y sali este If: Ornmila marco eb con frijoles chiquitos negros, un gallo y pica
pica que se le pusiera en la puerta a Shang. Cuando este vio esto empez a tirar rayos, y
desde entonces Shang tira rayos. Este eb es para malo. Y cuando es para bueno, lleva ey
grande. Y por este camino le quieren dar un cargo.

Indice
OYEKN OD - OYEKN DI
El mundo estaba malo y Dios mand la ley para arreglarlo.
Ir: Por este signo se hace tres ebses seguidos, uno para la salud, otro para la suerte y el otro
para el dinero; si usted no los hace nada le saldr bien. Usted tiene que coordinar sus ideas y no
cambiarlas a cada rato para que pueda triunfar. No moleste a nadie en vano porque maana si
necesitar hacerlo y le pueden servir. Tiene que rogarle al sol (Olorn) por 16 das, sea obediente.
Diga siempre la verdad, para que Dios le de la suerte.
Osgbo: No se puede ser mentiroso. Este signo habla de insultos, ridculos, desprecios. If de
maldicin. No sirva de testigo ni de fiador a nadie. If de conspiracin. El enemigo puede estar en
su misma casa. Cudese los intestinos.
Historia:
El mundo estaba malo y Orla dijo que l lo Iba a componer. Y Dios le dijo: bueno que tiempo vas
a estar all. Orla no le contest. Cuando baj fue a parar a una casa en que nadie lo conoca.
Pidi posada y le dieron alojamiento. Entonces le preguntaron qu cmo se llamaba. Y dijo: yo me
llamo Oyekn Di. Y de volvieron a preguntar: En qu trabajas? Y l contest: Yo en hablar bien. Y
de dijeron: Pues habla para orte. Entonces habl y dijo: ustedes aqu no tienen hijos y duermen por
dormir. Y les hizo la limpieza. Y las mujeres empezaron a parir. Y un da Dios mand a buscar a
Orla, porque haba terminado su trabajo.

Indice
OYEKN IROSO - OYEKN BIROSO
Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le deben.
26

Ir: Usted est batallando hace tiempo por algo que se le dificulta y lo quiere hacer. Haga eb que
lo lograr. Usted y su familia han navegado con suerte. Cuando por las noches vaya a tomar agua
pdale un deseo a Ornmila que le dar suerte para lograrlo. Lvese la cabeza con cerveza.
El que duda no tiene seguridad.
Osgbo: Cuide su locomocin, los pies, las manos y metatarso. Cuidado con las cadas.
Problemas entre hermanos. Cuando se enferma la persona no se levanta. Problemas
cardiovasculares. Cudese del mal aliento.
Historia:
A Ornmila le sali este signo y el ngel de su guarda le pidi que se rogara la cabeza con
coco, pero l no tena dinero y se fue a la plaza y pidi los cocos fiados. No se lo dieron
recibiendo una mala contesta. Le sucedi lo mismo con las dems cosas que necesitaba para
hacerse la rogacin. Cuando Ornmila sali se encontr con un viejito que conoca y ste lo
mand a que pasara dentro de su casa. En las conversaciones que tuvieron, Orla le dio las
quejas al viejo de lo que le haba pasado en la plaza. El viejito cogi y le dio los cocos y dems
artculos que Orla necesitaba para poder cumplir con el ngel de su guarda. Orla se ruega la
cabeza en la misma casa del viejo y cuando se rogaba la cabeza tocan a la puerta y era la muerte
que vena a buscar al viejo. Orla que vio a la muerte le dijo al viejito que abriera la puerta y la
dejara entrar que l la recibira. La muerte al entrar crey que el viejito estaba solo, pero se
sorprendi de ver a Orla. La muerte dijo que vena a buscar al viejo porque ya se le haban
cumplido sus das. Orla convenci a la muerte para que no se lo llevara, porque el viejito era
bueno y que en cambio se llevara a los vendedores de coco de la plaza que eran muy malos. El
viejo se salv y la muerte se llev a los que no quisieron servir a Orla.

Indice
OYEKN OJUANI
El que me ensucia no me puede limpiar.
Ir: Desde el punto de vista econmico y laboral, no se detenga. Si algo no le conviene cmbielo y
mejore. No deje que le esclavicen. No se enfrente a nadie y menos a su pareja para que Obatal le
traiga la suerte. Dice If que haga eb con Ogn, para que todos vengan a sus manos.
A veces la enfermedad se llama incumplimiento.
Osgbo: Cuidado con problemas y con la muerte por un arma blanca. Se padece de problemas
estomacales. No cuente sus secretos, sus enemigos en el ayer fueron sus amigos. No haga favores
que le pagaran muy mal. No cuide a los nios ajenos.
Historia:
En este camino Shakuana no paraba en domicilio fijo y lleg a casa de un Aw llamado Oyekn
para mirarse y le sali Oyekn Ojuani y le marc eb en un sitio determinado. Shakuana lleg al
lugar indicado y en el momento de poner el eb sobre la tierra, Shakuana sinti detrs de l la voz
de Elegb que deca: El eb que t pusiste sobre esa tierra si te apartas de l no lo encontrars.
Sentado t en este lugar dejars todos los malos hijos y aqu llamars cada vez que quieras
Desde entonces es que se instituy el primer kiti de Azowano destinado a guardar a los hijos
malvados de Shakuana llamados yes. A este kiti se le llama yes y tambin votimo.

Indice
OYEKN OBARA
El caballo solamente entiende a su amo.
Ir: If de de negocios, pero haga eb para que tenga asiento, pues por muy bonitas que se vean
las cosas se puede pasar trabajo. If de tratos, acuerdos y contratos con hombres, no haga tratos
con mujeres ni con homosexuales. Pngale freno a su vida desorganizada. No sea una persona
soberbia para que conserve el futuro.
Un guapo amansa a otro guapo.
27

Osgbo: Cuidado con las bebidas alcohlicas, pues cuando usted toma se transforma. En este
signo los hijos se convierten en jueces de sus padres. Cuidado con amarres y esclavitud.
Historia:
El hombre pact con el caballo que ste montara al hombre y viceversa. El caballo mont al
hombre, pero ste para montar a caballo se puso espuelas y enga tambin al caballo para que
se dejara poner riendas. As dom y amans al caballo. Desde entonces el hombre se qued
solamente montando a caballo. Una persona quiere dominarlo para que trabaje por los dos. Eso le
sucedi al caballo por no querer hacer eb.

Indice
OYEKN OKNA - OYEKN F OLO KANA
La suerte llega, hay que aprovecharla.
Ir: Haga eb con Shang para que alcance todo lo bueno y nadie averige y para que lo bueno o lo
malo que usted logre la gente lo acepte con gusto. Yemay tambin le reclama que le haga
rogacin para que se lleve con sus aguas todo lo malo.
Le entra por un odo y le sale por el otro.
Osgbo: La maldicin de aje. Cudese de la maldicin de una mujer. Cuidado con la familia, se
puede enfermar y morir. Evite que en su casa griten los nios o los perros, esto atrae a la muerte.
La muerte quiere bailar con usted. Haga eb.
Historia
Era un nio muy travieso y cabeza dura y haca lo que nadie hacia. Al pequeo lo aconsejaban
mucho, incluso su mama, pero l no oa. Un da el nio se fue al monte donde sus padres le haban
prohibido ir por el gran peligro existente. A ste le llam la atencin un arbusto que era el Dios del
monte y lo destroz, el dios contemplando semejante acto lo encarcel. Elegb al ver lo sucedido
mand a un onko a proteger al nio, el animal al llegar con sus astas da la otra parte del
arbusto, el dios crey que haba sido el mismo muchacho y se enfureci ms con l, pero Ayaguna,
la representacin de Oduduwa hizo su aparicin y le dijo al dios del monte, que no fue el nio, sino
el onko y acusaron al chivo y salv la vida el nio.

Indice
OYEKN OGNDA
El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
Ir: Dice If que su problema est resuelto, pero que haga eb para que las cosas le vayan mejor.
If de tica y respeto. Cuide a Elegb para que todo venga derecho y usted gobierne donde se
desempea. No deje lo cierto por lo dudoso. No puede dejar nada inconcluso. Sea conforme en la
vida que, aunque haya poco, siempre usted tendr algo. Le mandarn a buscar para darle un
puesto importante. No lo piense ni se demore, no sea que se lo den a otra persona.
No deje lo seguro por lo dudoso.
Osgbo: If de chismes y comentarios muy desfavorables, por el cual puede perder el respeto de
los dems. Cuidado con brujeras de enemigos. Cudese de enfermedades o molestias en algn
rgano que regule la digestin.
Historia:
Cierto perro fue una vez al matadero y se rob una gandinga. Cuando se la llevaba al cruzar el ro,
como es natural, la comida robada que el animal llevaba en la boca se reflej en el agua y pareca
de mayor cantidad. El perro al verla tan grande solt la presa de su boca, para coger la que l
crey ms voluminosa. La corriente del ro se llev la gandinga robada y por avaricioso el perro se
qued sin una y sin la otra. No deje lo cierto por lo dudoso.

Indice
28

OYEKN OSA - OYEKN RIKUSA

Nada bueno se obtiene sin esfuerzo.
Ir: Haga eb con un gallo. Cudelo bien para que usted est bien de salud y de dinero y pueda
obtener lo que desee. Dice If que le mandarn a buscar para manejar un dinero o negocio que no
es suyo, pero en el cual usted desde abajo llegar a obtener su propiedad. Dice If que hoy usted
es persona pobre, pero que maana ser persona rica.
No quieras echar en un da, lo que hace siete das te deben.
Osgbo: Pintar su casa de blanco. No permita bullas, discusiones, escndalo para que Obatal no
se disguste y le maldiga su casa.
Historia:
Darice fue a casa de Orla e hizo eb con: eyel fnfn, cascarilla y $4.20. Blanque su casa tal y
como se lo recomendaron. Poco tiempo despus Obatal sali de paseo y en el medio del camino
se present una gran turbonada y tuvo que guarecerse en la casa de Darice. Obatal se puso
muy contento al ver la casa tan blanca. Cuando Darice lleg bajo un torrencial aguacero, Obatal le
dio ropa y ash. Desde ese momento Darice se dedic a traficar con caballos y fue muy feliz.

Indice
OYEKN IK - OYEKN BIKA
Ms vale muchos pocos que pocos muchos.
Ir: Usted piensa dar un viaje. Hgalo con confianza para que no pierda nada. No les pida mucho
dinero a los santos para que tenga trabajo y no pierda su fortuna. Mejor pdale salud y bienestar. If
dice que usted tendr prosperidad en algn negocio y que no exija mucho a sus proveedores y a
sus clientes para que no pierda su suerte. Usted debe hacer sus cosas solitariamente.
En boca cerrada no entran moscas.
Osgbo: No se fe de nadie ni de su propia familia. Hasta su propio hermano le puede traicionar.
Cudese de faltas de aire o de ahogos en las playas, ros, etc. Cuidado con la garganta. Signo de
envidia, enfermedad del corazn y de presin. Sus amistades tratan de vivir con su pareja o
compromiso.
Historia:
Haba dos hermanos que eran awoses. Uno se llamaba Arupimpin y el otro se llamaba Aruntele.
Un da salieron juntos a buscarse la vida. l ms chico hizo rogacin y llevaba un collar de tusa
de maz puesto. Y el otro Arupimpin solo le trabajaba a los ricos, pero ganaba poco. Aruntele les
trabajaba a los pobres y gan mucho dinero. Y aqu surgi la envidia del mayor hacia el menor.
En una ocasin Iban los dos navegando por un ro y el mayor le dijo a su hermano menor que le
lavara la espalda, y a un descuido de ste, Arupimpin lo empuj dentro del ro, llevndoselo la
corriente hasta un lugar en donde en la orilla haba muchos monos los cuales al ver a Aruntele,
le ofrecieron auxilios y le salvaron de la muerte. Ya Arupimpin, haba tomado todas las pertenencias
de su hermano porque lo crey muerto. Fue a casa de su padrino, y ste le pregunt por
Aruntele y le contest que lo haba matado. Al saber esto su padrino mand a buscar a los
dems babalawos para hacer Ituto. Sali el signo Obara y dijeron que Aruntele no estaba muerto.
Entonces llega Aruntele. Todos cogieron miedo pero Aruntele empez a contar lo sucedido. Y los
babalawos dijeron que l se escondiera detrs de una puerta. Y mandaron a buscar a su
hermano Arupimpin para que le hiciera el Ituto. Arupimpin se sent y al empezar a llamar a su
hermano ste sali de su escondite y le pregunt: qu quieres? Del susto, Arupimpin qued
muerto. Teniendo entonces Aruntele que hacer el Ituto a su hermano.

Indice
OYEKN OTRUPON - O YEKN BATUTO
No est seguro que a donde usted vaya no le boten.
Ir: Por este signo hay que estar bien con Ornmila y Elegb, para que le den desenvolvimiento. Si

29

alguien le pide comida no se la niegue. No subestime a nadie aunque sea menor, para que no le
venga una guerra y pierda su suerte. If de imposicin. Trate de demostrar sus conocimientos bien
fundamentados y siempre le tomarn en cuenta y le darn la posicin que se merece.
Libre de culpas y penas.
Osgbo: Cuide su locomocin, los pies, las manos y el metatarso. Evite las cadas. Problemas
entre hermanos. Por este signo cuando se enferma la persona no se levanta. Aqu se ven
problemas cardiovasculares. Cudese del mal aliento.
Historia:
Ornmila sali rumbo a Yare Oko. En el camino se encontr con una mujer embarazada. Ella lo
salud y le dijo que tena hambre. Andaba sin rumbo y Ornmila le dijo: Sgueme y pronto
llegaremos a Yare Oko, all tenemos comida guardada Akopela que estaba arriba de un rbol se
enter de todo. Cuando Akopela lleg, Ornmila estaba marcando rogacin. Akopela dijo que Orla
era mentiroso y botaron a ste del pueblo. Al salir Orla se encontr con Ogn, que Iba para otra
ciudad a llevar una guerra. Y enterado de lo que le haba sucedido a Orla, Ogn cambi de
direccin entr en Yare Oko, mat a los primeros que se encontr, haciendo grandes estragos en
la ciudad. Y Akopela y sus familiares fueron amarrados y entregados a Orla para que les sirviera
de criados.

Indice
OYEKN OTURA - OYEKN TESIA
El que no sabe es como el que no ve.
Ir: If dice que le van a proponer un trabajo favorable, pero haga eb para que otro no se atraviese
en su contrato. Dice If que usted recibir una noticia de alguien que hace tiempo no ve que le dar
alegra y dinero. Dice If que tiene enemigos, pero no le podrn hacer nada pues usted es persona
dichosa y San Francisco le acompaa.
No ofrezca lo que no pueda cumplir.
Osgbo: No puede ser un ser caprichoso. No se vista de rojo. Problemas en la casa. Haga eb
para que su compromiso no se le vaya con otra persona. Enfermedad de los hijos. If de presidio y
sentencias altas. Ornmila acompaa a los reos a la muerte. If de transfiguracin de la persona.
Historia:
A un pueblo lleg un babalawo llamado Oyekn Otura por mandato de Dios. Puso su bandera
roja casi a la misma altura de la bandera del rey. El monarca se enter y lo mand a buscar. Le
llevaron preso ante su presencia y el rey encolerizado le pregunt qu quin le haba autorizado a
poner la bandera. Oyekn Otura contest muy humildemente que estaba agradecido de la
invitacin que le haba hecho y que puso la bandera por mandato de Dios para adivinar. Entonces
el rey le dijo que le adivinara algo. Oyekn Otura le dijo al rey que se encontraba satisfecho de
todos sus bienes y cosas materiales de su reinado, pero que en cambio tena un gran vaco
espiritual. Le dijo adems que en su alma se encontraba una sombra que lo oprima grandemente y
que el soberano llorara mucho. El rey se sinti humillado y soberbio y orden que encerraran a
Oyekn Otura en la prisin, para degollarlo al da siguiente. El rey tena una sola hija que estaba
muy consentida. Ella fue a la prisin y vio al preso y le dijo que su capa era muy bonita. Entonces
se la pidi y Oyekn Otura le contest, que no la necesitaba porque lo Iban a matar al da
siguiente y se la regal a cambio de que ella le diera otra ropa. Por la noche la hija del rey andaba
con su capa roja puesta. Al da siguiente agarraron a la muchacha de la capa roja y la mataron. El
rey andaba como loco y todo el reinado se revolvi al saber que haban matado a la hija del rey y
que el prisionero andaba vivo. Entonces el rey llam al prisionero nuevamente y lloroso y con el
alma destrozada le dio la ropa y vio la realidad de su adivinacin. Le autoriz a que pusiera la
bandera donde quisiera.

Indice

30

OYEKN IRTE - OYEKN BILE

Hay quien pone el corazn donde hay inters.
Ir: Dice If que usted esta enamorndose o le vendr un amor. Usted est con una persona que
no es alta, sino bajita y que tendr mucha suerte a su lado y que le ayudar a que tenga mucho
dinero. Pero no se apure. If de comercios, ventas o cambios productivos, o sea negocios propios
legalizados.
Cosa porfiada, cosa perdida.
Osgbo: Cudese de problemas en los pies por brujera. Trastornos sexuales. Frialdad en sus
huesos, artritis en temprana edad. No gesticule al hablar para que no se mal interprete y lo quieran
agredir.
Historia:
Un campesino que estaba muy mal lleg a una casa donde haba comida que comprar y vio dentro
de una caja billetes bonitos y no tena ms que 16 pedazos de cada uno. En eso se tropez con
un amigo y le pregunt qu donde viva la que tena que ser su mujer y le ste le dijo que tuviera
paciencia que estaba al llegar, pero que era una mujer muy fea. El campesino le respondi que no
importaba pues ella sera su felicidad porque le traera la suerte que le acompaa, adems de
muchos hijos.

Indice
OYEKN OSH - OYEKN PAKIOSH
El enfermo tiene empaquetada su ropa.
Ir: If que prescribe viajes o emigracin a otras ciudades o pases en busca de fortuna. Cuidado
no cambien las cosas que se le presentaran por otras malas. Bese con flores secas de los
muertos para que se desenvuelva.
Sarna con gusto no pica.
Osgbo: No se desee la muerte porque ella llegar. If dice que su vida esta prdida como su
suerte, porque usted lo eligi. Cuidado con relaciones con personas de dudosa moralidad. No llore
la creacin de la familia.
Historia:
Ornmila lleg a un lugar para mejorar su suerte. If lo haba mandado a ir acompaado de Elegb.
Al llegar observ que no haba pobladores, que aquello era un desierto. Al hacer osode vio esta
letra, donde Elegb le manda a hacer eb y lo llevar a la manigua. As lo hizo Ornmila. Siete das
despus le dijo a Elegb que iba a poblar el pueblo y mand a buscar dos eburi al pueblo ms
cercano. Elegb las encontr y resultaron ser jimaguas que necesitaban encaminarse por el estado
en que estaban. Elegb les dijo que Ornmila las sacara de esa situacin y las eburi se miraron
desconcertadas. Ornmila las apremi a quedarse. Ellas asombradas por lo dicho por Ornmila se
enamoraron de l. As una fue de Elegb y la otra de Ornmila y los que nacan de aquellas uniones
se ponan a vivir con los mismos de su familia, poblndose as el lugar. Esta es la generacin de
eyel que nacen de dos en dos y se casan y la familia se crea ella misma.

Indice
OYEKN OFN - OYEKN B ERDURA
El aviso dado por el menor, a veces tomado como recurso desesperado.
Ir: Dice Shang que maana o pasado maana le mandar una suerte, pero primero haga eb.
Usted tiene que hacer un viaje donde hay un familiar que ser su felicidad. Cuando usted vaya a un
lugar y con otras personas, deje que ellas entren primero para que se lleven lo malo y usted coja la
suerte.
Cuando el ot se derrama, es cuando se advierte donde uno deba tenerlo.
Osgbo: If de muerte repentina. Los padres tienen que respetar a los hijos para estos respeten a

31

sus padres. If de faltas entre los padres y los hijos. La persona est en un hueco y no sabr cmo
salir. If de llanto. Cudese no le coja un aire en el pecho (infarto)
Historia:
Al principio del mundo, los ricos gobernaban por si solos. Todos hacan sus limpiezas y las
cabezas y dems menudencias las tiraban en una laguna que haba en la ciudad. Al poco
tiempo dijo Esh que Orla haba marcado un If: que donde Iban las cabezas y las menudencias
esas eran de Ob y desde entonces las lagunas son las cabezas de los ros (el eb a la laguna)

Indice
IWORI EJIOGBE - IWORI OGBE
Despus de la tempestad siempre viene la calma.
Ir: Dice If que solo Ornmila le podr dar suerte. Le propondrn un negocio, hgalo usted
solamente, que as le ir bien. Usted subir y tendr mucha tranquilidad. Organice los papeles de
sus propiedades. En este If los ricos se vern pobres y los pobres se volvern ricos. Respete y
cuide muchos a sus hijos que por ah le vendr una suerte.
Las hojas cadas del viento son como espuma en el agua.
Osgbo: No hacer viajes por mar, se habla de naufragios. Cuando somos pobres, todos no
maltratan y humillan. Cuidado con la muerte del padre. Aqu se habla del otoo, y mucha tristeza y
sufrimientos. Cuidado de enfermedades en la cabezas. El palomo dejo el palomar vaco. El hombre
se va de la casa.
Historia:
Cuando el viento era muy molesto los palos secos, las hojas y los papeles andaban por el aire, pero
con la calma todos vuelven a su estado normal o verdadero.

Indice
IWORI OYEKN - IWORI YEKN
En Boca cerrada no entran moscas.
Ir: Dice If que haga eb para que tenga asiento y todo lo suyo venga bueno a sus pies. If dice
que viene un hijo que ser muy inteligente. El que ya tiene es muy astuto, tanto que le va a querer
engaar pues es un abik. Haga eb para que viva con felicidad. Hgale sacrificios a un familiar
muerto que estuvo muy cerca de usted para que le d firmeza a sus cosas y la muerte se aparte de
su camino.
Lo que se ve no se habla.
Osgbo: Cuidado con chantajes. Mdase al hablar, pues con sus mismas palabras las personas le
pueden juzgar. Cudese de enfermedades del estmago y de las piernas. Cudese tambin de
trastornos en el orina y del intestino. If de intervencin quirrgica.
Historia:
En boca cerrada no entran moscas, y lo que se ve no se habla.
Aqu fue cuando un hombre se fue para el campo con una alforja y un machete. Por el camino real
se encontr con una persona muerta que yaca en el piso. El hombre se puso a mirar al muerto y a
compadecerse de l, cuando se le apareci la polica y al encontrarlo junto al cadver, y portando
un machete, por ms que l alegaba que no haba sido el asesino, no logr convencer a la ley y fue
preso por una cosa que otro haba hecho.

Indice
IWORI OD
Ir: If de poder y sabidura. Tiene que hacer un buen uso de cada virtud en los momentos
adecuados para que disfrute de la gran suerte de este If. No se deslumbre con nadie para que no
le roben lo que es suyo, pues usted atrae a las personas por su gran beneficio econmico.
32

Lo negro no se pone blanco

Osgbo: Cuidado con la vista y el fuego. No sea persona soberbia. No oiga chismes ni comentarios
de la gente. If de retos y enfrentamientos (la estocada) Abra los ojos.
Historia:
EL BUEY Y EL PAJARO
El buey menospreciaba al pajarito que siempre vena a importunarle revoloteando sobre su cabeza.
Un da el buey se incomod lo suficiente y lo embisti tratando de matarlo. Pero otro da, cansado
ya de tanto desprecio, el pajarito comenz a molestarlo como de costumbre, pero volando esta vez
hacia un terreno rocoso, hasta donde logr llevar al buey, el que no cesaba de embestirlo. Ya que
en este terreno el pajarito arreci su revoloteo sobre la cabeza del buey y ste lo arremeti con
tanta furia y fuerza que perdi el equilibrio y dio con sus astas en la roca dura y all se desnuc,
perdiendo as la vida.

Indice
IWORI IROSO - I WORI K OSO
Lo que se anuncia se vende.
Ir: If dice que usted estar bien y que tendr todo lo que necesita: Dinero, hijos, vasallos y gente
que le cuide. If de inteligencia y buenos modales. Por este signo usted puede brillar en la
abogaca. Usted vencer todas las dificultades incluyendo hasta la muerte. Haga eb para que viva
majestuosamente. Usted debe archivar todos los papeles de sus propiedades para que el da de
maana nadie le pueda reclamar nada.
No hable del quien le da de comer.
Osgbo: La muerte le persigue. Por este signo, la mujer le encuentra defectos al hombre y los
hombres no complacen sexualmente a las mujeres. If de complejos. Problemas glandulares,
corazn, cerebro, hidropesa.
Historia:
EL CAMINO DE LOS DOS PUEBLOS
En este camino haba un pueblo donde reinaba Iwori Koso y todo era tranquilidad y paz. Pero,
tambin haba otro donde todo el mundo hacia lo que le vena en ganas. Un da, la gente tranquila
de este ltimo pueblo fue a ver al Rey para que se pusiera trmino a esa situacin. Despus de la
reunin, se decide que cada grupo para diferenciarse del otro, se vistiera de colores distintos. Y as
lo hicieron. Uno tom como referencia el sol, y se visti de amarillo, el otro a la luna, y se visti de
azul. Al principio todo marchaba bien, pero despus comenzaron las intrigas porque el grupo del Sol
deca ser ms fuerte pues alegaba que el Astro Rey es ms poderoso que La Luna. Comenz de
nuevo la guerra. La situacin lleg a ponerse tan difcil que decidieron celebrar otra reunin, a la que
llamaran al rey del otro pueblo, a Iwori Koso, quien al conocer la guerra que all exista, mand en
secreto a que se vistieran de blanco y que sus ropas las botaran al ro y cit a los dos monarcas
con sus sbditos. Cuando todos llegaron, y se vieron vestidos de blanco, se despert nuevamente
la pugna, pero Iwori Koso se qued gobernando solamente l y trajo la paz y la tranquilidad a
ambos pueblos.

Indice
IWORI OJUANI
El que canta sus males espanta.
Ir: Este If representa el final de las cosas. Usted est mal, pero eso se acabar pronto. Cante en
voz alta para que se vaya la tristeza y llegue la felicidad que pronto tendr para dar a los dems.
Olorn no abre sus puertas a aquel que no se la abri a un hermano.
Osgbo: Tristeza y llanto y sufrimiento peligroso para las enfermedades pues el problema est por
dentro y no a simple vista.

33

Historia:
El comerciante y el viejecito
Haba un comerciante que siempre le daba caf a un viejito, y ste le daba la bendicin, y su
negocio iba de lo mejor, con prosperidad y ganancias cada vez mayores. Al verse engrandecido, le
comenz a faltar tiempo para atender al viejito, al que ahora trataba con desprecio. Frente a su
establecimiento se estableci otro comerciante, a donde comenz a asistir el viejito, lugar que
pronto comenz tambin a prosperar. Mientras, el otro negocio caa en picada. Entonces, el primer
comerciante, pretendi que el viejito regresara por su negocio, pero la respuesta del viejito fue que
si el comerciante no tena tiempo para atenderlo correctamente, l no quera causarle problemas
con su presencia. Su comercio sigui decayendo hasta sumirse en la miseria.

Indice
IWORI OBARA - IWORI OBERE
Por tener buen corazn pierde.
Ir: La persona tiene buen corazn en este signo. Usted tendr buena estabilidad en su economa y
le ir bien en los negocios siempre que no inmiscuya a nadie. Usted solamente y con la ayuda de
Ornmila lograr lo que desea. Guese por sus instintos.
Tanto va el cntaro a la fuente hasta que se rompe.
Osgbo: If de bochornos. Cuidado con un amigo que es un ladrn, pues el robar y usted lo ver
y a usted le querrn echar todas las culpas. No se alegre del mal de nadie. No vaya donde no le
llamen ni averige ni se inmiscuya en los chismes de las personas. No se incomode para que no
pierda la dicha. A su casa le visita alguien que lleva y trae, y la justicia lo est vigilando. Habla de
una persona mayor que le maldice. Haga eb para quitarse esa maldicin.
Historia:
POR SU BUEN CORAZON LA PERSONA PIERDE
Haba un hombre que se dedicaba al comercio de vender collares y aretes de fantasa. Prosper y
lleg a agrandar sus negocios. Enterada una hermana de la prosperidad de l, le pidi que la dejara
vivir en su casa en compaa de su esposo. Como este hombre tena tan buen corazn lo acept.
Poco tiempo despus, dicha hermana, a espaldas de l, les dijo a sus otros hermanos que eran
siete, que fueran a vivir todos juntos. Al enterarse de esto, el hombre volvi a aceptar. Debido a
tanta carga sobre l, las cosas no le fueron saliendo bien. Decidi irse a ver con Orla, quien le dijo,
luego de haberle hecho osode y haberle salido este If, que no poda seguir haciendo tantos favores
ni sacrificarse por la familia, y que los tratara como a extraos, porque a la larga, ellos iban a
pagarle mal. Como este hombre tena buen corazn, no hizo la obra que le marcaron, para no
perjudicar a sus hermanos. Sucedi que al cabo del tiempo, le empez a ocurrir lo que le haban
pronosticado, pues sus hermanos lo queran sacar de la casa. Confront problemas con su cuado,
a causa de los cuales estuvo a punto de perder la memoria. Tuvo que cerrar el negocio, porque ya
no poda atenderlo. Acosado por la situacin volvi a casa de Orla. Donde le volvi a salir este If,
marcndole nuevamente el eb para su recuperacin y prosperidad, el cual si hizo. Al volver a abrir
su negocio, el mismo nunca fue como antes, pues ahora tena fuertes competidores.

Indice
IWORI OKNA
Todo lo malo se ha ido por el inodoro.
Ir: Haga eb que por el camino le viene una gran suerte, pero si no cudese que su gran triunf
est en la conformidad que usted tiene pues por lo menos la comida no le falta. Reciba a Ornmila y
a Olokn, que ellos se encargarn de que suerte llegue a tiempo.
Lo que usted busca delante lo tiene detrs.
Osgbo: El diablo baj a La Tierra. Las personas le tratan con hipocresa. If de doble cara. If de
ahogos, asfixia. Un muerto lo empuja a hacer cosas malas.
Historia:
34

El amor vicioso
Haba un hombre con una hija menor de edad, la que tena un enamorado que era un vicioso y de
malos antecedentes sociales, siempre estaba en trifulcas y pendencias. Por estas razones el padre
de la joven se opona a esas relaciones. Su hija, sin embargo, no lo obedeca. Un da, el padre la
encerr en su cuarto, para que as no pudiera ver a su enamorado. Sucedi que la hija ya cansada
de tanto acoso, y a instancia de su enamorado, se fue con l, en un descuido que tuvo el padre. La
madre, para evitar los, aconsej al padre para que no la buscara ni diera cuenta a las autoridades,
y el padre accedi a ello. El marido de la muchacha, al ver que el padre no la buscaba, y que todo
se haba quedado as, empez a pensar que el padre estaba ideando algo en su contra para
perjudicarlo, llegando al extremo de ponerse muy tenso y alterado de los nervios, lo que fue
detectado por su joven esposa. Un da ella fue a la casa de juegos donde frecuentaba su marido, a
quien not sumamente nervioso mirando hacia todos los lados como si alguien lo persiguiera. Se lo
llev para su casa, y all ella le hizo saber que se haba dado cuenta del desosiego en que ellos
estaban viviendo. Le pregunt a que se deba, y l le dijo que no tena miedo, pero no poda vivir
tranquilo, pensando que el padre de ella pudiera hacerle dao, y por eso era que estaba cauteloso.
Tiempo despus, aquel hombre decide dejar el juego y la vida que llevaba, y comenz a trabajar
honradamente, y a llevar una conducta intachable. Cuando regresaba del trabajo no sala, pasando
con su mujer toda la noche. Ella queda embarazada, dando a luz una hermosa nia, y entonces,
aprovechando esa oportunidad, fue a casa de su suegro, llevndole algunos presentes ,El suegro,
sabiendo el cambio que haba dado, lo recibi como si fuera su propio hijo, celebrndose despus la
boda, y todo el mundo vivi feliz.

Indice
IWORI OGNDA
Ir: No se apure que maana o pasado maana tendr dinero y asiento. Pues Ornmila lo va a
ayudar .Reciba los santos guerreros y ponga a comer a Ogn con Elegb .If dice que haga eb
antes de ir a un lugar donde lo van a mandar a buscar para un trabajo o un contrato de comercios.
Haga todos sus negocios pero legalice en tiempo sus papeles para evitar la confusin no sea que
usted lo pierda todo.
La traicin est en la mesa.
Osgbo: If de tragedia. Cuidado con punzonazos en la cabeza. Todo le sale trocado por que
usted camina por cualquier lado. Hay un enemigo que est atravesado en algn negocio de dinero y
no deja que suceda lo que usted desea. Usted tiene la cabeza dura, haga eb para que su corona
se asiente.
Historia
En cierta ocasin Obatal tena una guerra y llamo a Ogn para que lo ayudara contra sus
enemigos. Ogn fue a la guerra y pronto regreso para contarle a Obatal que ya los haba vencido a
todos.
Obatal entonces le manifest que l quera entrar en el pueblo donde se haba producido la
batalla, para ver la forma en que haban quedado destruidos sus enemigos.
Ogn cuando estaba llegando al lugar donde supuestamente se haba celebrado el combate,
comenz a separarse sigilosamente de Obatal, con el propsito de que este fuera capturado por
sus enemigos, y lograr as pedir un fuerte rescate por su liberacin.

Indice
IWORI OSA
Iwori Bosaso
Ir: If prolifero. A usted le ser favorable un cambio en su vida .Habla de la preocupacin por la
familia y los negocios, prescribe negocios o comercios con alguien que le ser fcil de convencer y
controlar y usted mandar en todo, pues este signo es virtuoso .No tenga miedo de emplear su
inteligencia .Tiene mucha personalidad e inteligencia y sobre todo arrogancia, solo tiene que
esperar el momento y lugar oportuno para exponer sus criterios o deseos. En este signo habla el
plato, a usted nunca le faltar la comida en su mesa.
35

El ms dbil se pierde
Osgbo: If de persecucin, trampas, habla de bichos en el cuerpo, cudese de enfermedades en
la sangre (leucemia), enfermedades en los huesos, ttano .Hay un muerto que le hace el amor y
con el tiempo le aflojar su potencia sexual, habla de anorgasma en las mujeres, Lvese las manos
antes de comer para evitar infeccin, aqu el ratn se coma el queso, respete a las mujeres ajenas,
no injiera bebidas alcohlicas, pues la bebida lo transforma, If de caona.
Eb: Sople coco rallado, maz tostado y ame a Elegb.
Historia:
En una tierra los ratones no trabajaban y salan por la noche a robar comida y hacer estragos.
Fueron requeridos por Ornmila y no hicieron caso, porque crean que podan esconderse en sus
cuevas y nada pasara. Entonces Ornmila hizo eb y fue a la orilla de la mar y llego a la tierra de
los gatos que estaban hambrientos y se los llevo para la tierra de los ratones. Y acabaron con
estos.

Indice
IWORI IK
Ir: Dele un gallo a Elegb que usted esta pobre, pero l le dar mucho dinero. No se apresure por
casarse y tener hijo que todo llega a su tiempo. Tenga mucha paciencia que usted se encontrar
con su pareja en su momento y le dar casa e hijos.
Cuando usted se asust, no investigo por qu.
Osgbo: Haga eb para que no muera de una enfermedad del pecho o del estmago. Cuidado con
problemas de justicia. No debe ir a lugares dudosos o peligrosos. If de robos.
Historia:
ORUNMILA VENCE LOS COMENTARIOS
Haba una vez una mujer que estaba muy enamorada de Orla. Pero a Orla no le interesaba. Esta
mujer, vindose despreciada, comenz a decir por todos los lugares que Orla estaba viviendo con
la mujer de Olokn. Orla se enter de inmediato de ese chisme. Orla, analizando los problemas
que esto le poda acarrear, se sent en su estera y se hizo osode y vio este If, donde le marcaba
rogacin y misa a Egn para evadir tales chismes. Las habladuras a odos de Olokn quien decidi
ir a casa de Olofn a quejarse. Olofn despus de or a Olokn, llam enseguida a su mandadero a
que fuera a casa de Orla a saber si eso era cierto. El mandadero acat la orden y fue hasta la
casa de Orla. ste a su vez le mand a decir a Olofn con tal cosa no era cierta, y como en ese
momento se estaba haciendo eb, Orla se lo puso en la cabeza y dijo: mira, lleva esto a Olofn
para que vea que no es verdad lo que andan diciendo El mandadero emprendi el regreso, pero en
eso, un guila que estaba al asecho de alguna presa lo ve, y comienza una tenaz persecucin, la
que acaba cuando el guila de tanto aproximarse, le quita el paquete con el eb y remonta el vuelo.
Pero sucede que el eb se abre y todos los ingredientes se esparcen y al caer arman tremendo
ruido, asustndose Olokn, quien en seguida, para su seguridad, se intern en el mar, De esta
manera Orla qued libre de sospechas y gobernando aquellas tierras. Este If seala que hay que
hacerle misa a un Aw, pariente o a un amigo.

Indice
IWORI BATUTO
Ir: La nica forma en que usted y su familia podrn tener tranquilidad en el mundo es acercndose
a los santos. Dele gracias a Ornmila y a las personas que van a su casa. Dele de comer a Yemay
y llvele un adim al mar.
Osgbo: Habla de las inclemencias de la vida. If de fenmenos internos en la persona. Habla de
deformaciones fsicas. Vaya al mdico, usted normalmente siente fiebre por las tardes o por las
noches. Habla de flojedad sexual, usted no siente deseos con su pareja y por eso usted desea
36

morir. Respete a los mayores.

Historia:
Eyade es hijo de Yemay pero le gustaba mucho la pesca a tal extremo que no quera salir del
agua. Un da se form una fuerte tempestad que lo arrastr a un callo. En cuanto sali el sol
Eyade le pidi de corazn que quera salvarse, que si le conceda esa peticin l se trasladaba
para la tierra para hacer el bien a quien lo necesite. Pero como que l no saba quin era Olorn
pens que todo sera un juego. Se enferm y tuvo que recibir a Ornmila, pero al poco tiempo
iba la gente del pueblo porque se enter que haba un Aw, l lo rechazaba donde se vio en la
miseria y tuvo que darle gallina a Ornmila y a Yemay en el mar, para poder vivir.

Indice
IWORI OTURA - IWORI TURALE
La cabeza no tropieza con los pies
Ir: No sea muy exigente en sus relaciones, que aunque usted escoja muy mal le ser de bien.
Usted ahora es pobre, pero todo cambiar y podr establecerse. No se separe de su compromiso,
pues ste le traer bienestar y desenvolvimiento. Usted con su inteligencia puede vencer al ms
poderoso, pues aqu la fuerza no cuenta. Usted ocupar la posicin de otra persona que est bien y
por ende usted estar mejor. Hgale rogacin a Oy que ella le defiende mucho. Shang le dar
toda la fuerza que usted necesite. Usted deber tener la casa limpia y rodearse de cosas bellas.
Por curioso mete el pie en la trampa y pierde el pie.
Osgbo: Cudese de problemas en los pies. Mire por donde camina. Cuidado con las maldiciones,
pues stas le llegarn. Cudese de una persona del sexo opuesto que ser su desgracia. Del cielo
le puede llegar una maldicin que le haga perder todas sus riquezas y convertirse en una persona
pobre.
Historia:
Shang le acept la guerra a un enemigo muy poderoso que viva en llano. Shang fue a la loma
y desde all vio todos los movimientos del enemigo y en el momento de la batalla desde la loma le
tir una piedra con una onda y le dio en la cabeza al poderoso y lo mat.

Indice
IWORI IR TE - IWORI LOTE
El mundo est soportado por las cuatro esquinas.
Ir: If le asegura buenos negocios de comercio que hay que saber afrontar pues hay pocas que
hay que saber aprovechar, pues existen momentos en que usted ganar mucho dinero y otros en
que le faltar. Hablan las cuatro estaciones del ao. Reciba a Ornmila que usted ser el que
custodio el tablero de If.
El polluelo pica al gallo.
Osgbo: Cuidado con la destruccin del hogar. Tenga paciencia no se que por un disgusto muy
grande usted mate a su pareja .No sea persona caprichosa. Tenga cuidado con su conducta. No
guarde nada de nadie pues le van a inculpar de robo. No se moje con agua de lluvia pues la
humedad le puede enfermar. Su carcter cambia con las estaciones del ao y esto le traer
problemas.
Historia:
Al mundo le faltaba algo porque no tena estabilidad y por lo tanto la tierra se agrietaba, y sus hijos
se moran, las plantas se secaban, los ros tenan contaminadas sus aguas y los animales se
exterminaban. Ante esto, los hombres se reunieron y decidieron ir a ver a Olofn para expresarles
sus necesidades y conocer las razones por las cuales ellos estaban sufriendo. Olofn los recibi y
ellos le pidieron que le mandara el sol, pues as se acabaran sus males. Olofn les dijo que ellos lo
que necesitaban era el viento, y ellos dijeron que no, que el sol, y Baba le dijo que si queran el sol,

37

lo iban a tener. Los hombres creyeron haber resuelto sus problemas, pero ahora se moran de calor
y la tierra era una braza de candela. Volvieron donde Olofn, y esta vez les pidieron la luna, y Olofn
les dijo que lo que ellos necesitaban era el viento. Ellos lo volvieron a contradecir y Olofn les mando
la luna. Pensando que sus problemas ya serian resueltos, comenzaron a ver que de da haca
mucho calor y de noche mucho fro, lo que provocaba la muerte de muchos. Al verse en esa crtica
situacin, volvieron a donde Olofn, y ste les volvi a decir que lo que ellos necesitaban era el
viento, lo cual aceptaron. Cuando el viento baj a la tierra, las corrientes de aire comenzaron a
cambiar, pues las corrientes fras se unan a las calientes y viceversa, y de esa forma los hombres
podan soportar el embate de la noche. En las distintas estaciones del ao, el viento es el principal
conductor de estas corrientes, es l quien da impulso y movimiento a la vida.

Indice
IWORI OSH - IWORI BOSH
Lo malo se hace bueno y lo bueno mejor.
Ir: If de riquezas y gran suerte, pero usted tiene que concentrar todo su esfuerzo en un solo
negocio. Usted no debe estar en dos cosas al mismo tiempo. No pelee con su pareja pues ella le
dar fuerza, inteligencia y suerte. Hgale rogacin a Yemay y a Obatal, ellos le traern la suerte.
Usted tiene un nio muy inteligente, este nio aparecer cuando usted menos lo espere. No se deje
abatir por la aparente pobreza pues dice If que lo malo se hace bueno y lo bueno mejor.
No dejes lo cierto por lo dudoso.
Osgbo: Haga eb para que no se muera de tristeza. If de imperfecciones. Problemas en el
hogar, problemas con la justicia. If de encierro. If de locura y de caprichos, prdida del bienestar
por desobediencias. Piense bien antes de dar un paso.
Historia:
Iwori Bosh viva con Olosa y era muy despreocupado para sus casos y apenas la atenda a ella.
En esa comarca exista un reinado y su rey Ob Ey preparaba un gran torneo para probar las
habilidades de sus sbditos. Olosa embull a su esposo para que compitiera. ste se neg desde
un principio, pero luego insisti a ruego de la esposa. Lleg el da del torneo, que su gran objetivo
era cazar un tigre que haca meses tena en jaque a la poblacin de ese pueblo. Iwori Bosh lo
mat de un flechazo siendo aclamado por el pueblo y felicitado por el propio Rey. El monarca lo
colm con prendas y piedras preciosas. Iwori al llegar a su casa sigui tratando con indiferencia a
su mujer. Ella le dijo que la suerte le sonrea y le propuso una nueva vida, pero Iwori Bosh no le
hizo caso y segua compitiendo en todos los torneos que lo llamaban, y apenas atenda a su If. El
Rey Ob Oy comenz a sentir una gran envidia por Iwori Bosh. El Rey prepar una cacera en la
cual Iwori fue atacado por un tigre por la espalda y estuvo a punto de perder la vida. Al no darle
muerte el felino, el Rey lo abochorn y lo suspendi definitivamente de cazar en su vasto territorio.
Volvieron as los trastornos a Iwori, quien fue a casa de Orla, quien le vio este If y le dijo que su
vida era estar al lado de If.

Indice
IWORI OFN - IWORI B OFN
El polluelo que sigue a la gallina es el que se come la pata de la cucaracha.
Ir: If dice que haga eb para que tenga toda clase de suerte. Usted hoy no tiene nada pero
maana tendr de sobra. Usted no debe mudarse ni de pas, ni de casa, ni de pueblo. Ruguele a
Yemay. Usted tiene que usar un collar de Yemay. No se inmiscuya en la vida de los dems.
Cra cuervo que te sacarn los ojos.
Osgbo: Hay algo oculto que se descubrir. Sus manos se pueden manchar de sangre por matar a
alguien. Habla el patbulo. Cuide su corazn. No asista a velorios. Usted siente placer al ver sufrir a
los dems, cambie este sentimiento pues se puede llegar a convertir en un monstruo.
Historia:
Ogn haba criado un cuervo que se llamaba Aw Erawo. ste despus empez a hacerle la guerra
38

a Ogn y a desacreditarlo. A todo el mundo deca que Ogn era un envidioso. La gente comenz a
traicionar a Ogn y a decir que Erawo era mejor que l. Ogn, de la incomodidad, se enferm. Un
hermano de Ogn al enterarse de lo sucedido fue a visitarlo y le llev con Iwori Bofn, quien le
recomend que hiciera eb y que y le diera cuenta a Olofn de lo que le pasaba. Ogn as lo hizo.
Entonces ret con sus rezos a Erawo y a todos los traidores, quienes a or a Ogn salieron huyendo
con Erawo a la cabeza.

Indice
OD EJIOGBE - EDIGBERE
El hijo de la suerte (El hijo del dinero)
Ir: Por este signo se tiene virtudes hasta dentro del vientre de la madre. If dice que su cabeza es
grande para gobernar, que usted ser persona pudiente donde quiera que vaya, porque su ngel de
la guarda es rico y la gente le envidiaran. Usted tendr suerte salud y dinero. Usted tiene o tendr
sociedad con otra persona que no le conviene, seprese, pues lo santos le darn el triunfo. No se
matan los ratones. Rndale una ceremonia a Shang, l le traer mucha suerte. Reciba a Ornmila.
La persona es inteligente y osada. Le gustan las escrituras y la msica.
No vuelva con lo que tuvo.
Osgbo: Cuidado con los favores. If de engaos matrimoniales. Con la pareja que usted termine
no vuelva. If de divorcio. Naci el aejamiento de las bebidas, y las canas. Habla de obstruccin
intestinal. If de bochornos. Cuide su piel. En este signo habla de prdida de memoria y por ah se
le puede escapar la suerte.
Historia:
En la tierra Oso Kumba, viva un om Shang que se llamaba Aw Oleona, quien posea un secreto
que le permita vaticinar lo que iba a ocurrir en dicha tierra. Pero Aw Oleona tena siempre
problemas con todas las gentes de su casa y no tena paz ni tranquilidad ni estabilidad.
Olofn viendo su comportamiento, lo llam para entregarle tres virtudes y le dijo: Donde t llegues,
y te atiendan y te traten bien t siempre tienes que decir estas tres virtudes que son: tranquilidad,
felicidad y estabilidad y t tienes que decir que las tienes, esto es para que venzas el arrastre que t
tienes. Escrbelo para que no se te olvide Pero Aw Oleona no lo escribi porque le dijo: No hace
falta porque a m no se me olvida Tiempo despus Aw Oleona tuvo que emigrar. l quiso ganarse
la vida como Aw de Ornmila y cada vez que llegaba a una tierra le preguntaban Que traes para
esta tierra? l deca al revs lo que le Olofn le haba indicado: " Traigo intranquilidad, infelicidad y
inestabilidad " y todos le cerraban la puerta. De regreso a su tierra fue a ver a Olofn y le narr lo
ocurrido. Baba le explic que tal cosa le haba sucedido porque no anot sus consejos y que existen
lugares donde la memoria se pierde y con ella la suerte.
Nota: A partir de entonces se escriben las historias de If

Indice
OD OYEKN - O D YEKN
Viene la riqueza y nace el comercio. El enfermo siempre se cura.
Ir: Prescribe ser capataz o jefe de familia. Su suerte est en crear y organizar su propia familia. Su
cabeza le dar toda la suerte. Ruguese su cabeza. No debe tomar bebidas alcohlicas para que
no le falte el respeto a los dems y no pierda su suerte. Aqu el enfermo se cura. If dice que todos
sus males se resolvern. Por este Odn todo es inmejorable.
La cscara guarda el palo.
Osgbo: No se burle de nadie. Aqu se habla de enfermedades en el pecho. No se aleje de su
familia. Quien se aleje se muere. Problemas nerviosos, prdida de la memoria. Cuide mucho de su
cabeza y de la ajena.
Historia:
Una vez se reunieron todos los seres de la tierra y acordaron que el ms viejo, y con canas, tena
39

que morir, para que lo sustituyera un joven. Orla tena canas y le dijeron que el tenia que
morir para que lo sustituyera un joven. Segn el acuerdo Orla contest: est bien Se registr e
If marc eb con carnero blanco y que se repartiera la carne entre los convidados, y que el
cuero se pusiese en tiritas en un cordel a la entrada de la casa de la puerta para que todo el que
pasara el umbral tropezara sus cabezas con ellos. Y segn iban pasando las cabezas se
ponan blancas. Concluida la fiesta, todo aqul que tuviera la cabeza blanca tendra que morir, y
por tanto no habra quien gobernara. Se miraron unos a los otros sus respectivas cabezas y
entonces revocaron el acuerdo. A partir de entonces el que muera que sea cuando le toque. Y
qued asignado para gobernar Orla.

Indice
OD IWORI - OD ORO
Todo el cuerpo duerme menos la nariz.
Ir: Usted tiene que estar siempre vigilante para que todo le vaya bien. Usted Tiene que asentar
santo para que la suerte llegue a usted. Se encontrar con una persona que le dar mucha suerte,
dinero e hijos y con ella se sentir como en un reinado. Usted puede poner su negocio pero tiene
que disponer de personas para que se lo cuiden. Ruguele mucho a Yemay y a Ornmila que ellos
le darn una buena suerte.
Todo aquel que encuentra la belleza y no la mira, pronto ser pobre.
Osgbo: No se bae en el mar durante algn tiempo. Cuidado con robos en sus negocios. Usted
ha perdido algo. No viaje pues usted pagar la ida por la vuelta. Cudese de enfermedades
contagiosas proporcionadas por relaciones sexuales. No consuma estupefacientes pues lo llevaran
a la muerte. Atienda a sus muertos. Usted cambia de carcter como del da a la noche. Eso no le
hace bien. Cudese de realizar pesos pues su cintura no estar bien.
Historia:
Ornmila quiso componer el mundo y se puso a hacer eboses, para que no hubiera ms tristezas y
todo fuera alegra. Ogn, que se enter de eso, enseguida fue a ver a Olofn y le cont lo que
quera Ornmila. Olofn, despus de escucharlo le dijo: Que l tena rezn y que l lo autorizaba a
hablar con Ornmila al respecto. Ogn, baj y se dirigi hacia donde estaba Ornmila y le dio el
recado de Olofn. Segn Ogn en el mundo tena que haber de todo: superiores e inferiores, unos
cantando, otros llorando, ricos y pobres, decentes e indecentes, etc. Ornmila, despus de
escucharlo se convenci y dijo: Ya veo que el mundo tiene que ser como dice Ogn

Indice
OD IROSO - OD R OSO
El ojo del amo engorda al caballo.
Ir: No abandone nunca sus negocios ni los deje a merced de otros. Haga eb con un taburete (silla
forrada con piel de chivo) para el asiente de todas las cosas en su vida y la suerte. Cobre siempre
su trabajo. No haga favores. Od Roso dice con mis manos me hice rico
Todo lo que brilla no es oro.
Osgbo: Cudese de las picadas de los insectos. If de vida desorganizada, sin control ni
escrpulos. Cudese de su digestin. Evite la bebida. Aqu se habla de tupicin de sus venas (el
torrente sanguneo), afeccin en los rganos vitales. No ande con personas de dudosa moralidad
pues le pueden inculpar de algo que usted realmente no hizo. Vaya al mdico que sus dolores de
cabeza pueden terminar mal. Nacieron los hemisferios cerebrales. No levante mucho peso.
Historia:
En tiempos primitivos los muertos no se enterraban, y haba un pjaro en el cielo llamado
eribote. Y hasta que este no bajaba y le sacaba los ojos al muerto ningn otro pjaro lo tocaba.

Indice
40

OD OJUANI
Una palabra de nimo, anima al hombre.
Ir: Usted tiene o tendr relacin con una persona que sus semejantes le van a envidiar mucho por
las condiciones buenas de su pareja.
Osgbo: If de bochornos. Cuidado con un amigo que es un ladrn, pues el robar y usted lo ver
y a usted le querrn echar todas las culpas. No se alegre del mal de nadie. No vaya donde no lo
llamen, ni averige ni se inmiscuya en los chismes de las personas. No se incomode para que no
pierda la dicha. A su casa le visita alguien que lleva y trae y la justicia lo est vigilando.
Historia:
Olofn mand a buscar a todos los reyes y prncipes. Ornmila para saber con el registro del
ao como andaban las cosas. Los invitados vinieron con todo lujo menos Ornmila que vino
con ropa de trabajo y cuatro ames. Y cuando se hizo el registro, los reyes y prncipes se
mofaron de Ornmila diciendo: miren de quien dependemos. Cuando se termin el registro se
retiraron y se pasaron todo el ao con diversiones, pero Orla se puso a sembrar ames y
obteniendo muy buena cosecha. Cuando el ao terminaba ya faltaba la comida y los que se
rieron de Orla tuvieron que pagarle y rogarle las ganas para comer de dicho fruto, porque en el
registro sali que Iba a faltar la comida.

Indice
OD OBARA
Una palabra de nimo, anima al hombre.
Ir: If prescribe viaje de trabajo o negocios, pero haga eb para que sea fructfero pues le asegura
suerte de trabajo y dinero, usted debe casarse y estabilizar su vida matrimonial. En este Odn de
If nace el matrimonio. Trate de hacerse indispensable para que siempre le busquen.
Usted sabe para los dems, pero para usted, nada.
Osgbo: No sirva de puente para cometer fechoras. Este es un signo de indecisiones, perdida de
la vista, clculos renales. Aqu se habla de la sangre roja y negra. Advierte de problemas
sanguneos. Es un If de desplazo o sustitucin, no sea persona orgullosa. No debe engordar
mucho. No debe fumar, sus relaciones matrimoniales no pueden ser de color.
Historia:
Cuando Shang tena hambre dijo a Yemay que Iba a encontrar que comer. Cogi una alforja y
se subi en los hombros de Yemay y la dirigi a un terreno de Ogn. Rob ame, pero se
quedaron marcados los pies del ladrn. Y Ogn orden comprobar las huellas de los pies de
Shang y comprob que l no haba sido el ladrn. En eso Ogn se encontr con Yemay y le
averigu y ella le contest: Mis manos no tocaron ese robo Y nunca Ogn supo quien fue el
ladrn.

Indice
OD OKNA
El matrimonio es un palacio de dos puertas: la principal y la falsa.
Ir: Dice If que sus cosas pueden mejorar si tiene fe en Ornmila porque usted no es muy
creyente. Usted debe de modificar su vida y su manera de pensar pues en la religin podr alcanzar
su estabilidad y salud.
Lo que hace con las manos, lo desbarata con los pies.
Osgbo: Es el orificio, haga eb para que no parezca del orificio. La enfermedad est trancada.
Tenga mucho cuidado, pues como dice una historia de este signo la gallina solamente tiene un
orificio el cual lo emplea para defecar y para orinar, y usted debe tener mucho cuidado no le pase lo
mismo a usted. Aqu nace la destruccin del organismo por enfermedad.

41

Historia:
El herrero nunca encontraba la manera de conservar la candela, y por dicha causa no poda dar
cumplimiento a su trabajo. Una vez lamentndose de lo que le pasaba, con su amigo el fuelle,
ste le dijo: no te desesperes, que voy a ensearte la manera de salir de tu apuro. Amrrame
de la boca de la fragua; con la boca dentro de ella y vers que no se apaga la candela. Todo se
prepar y el herrero obtuvo el resultado. El otro da el fuelle le dijo: ya saliste de tu compromiso,
zfame y si me vuelves a necesitar te servir otra vez. A lo que el herrero le respondi: zafarte, ni
lo pienses, y desde entonces el fuelle por hacer favor qued amarrado a la fragua.

Indice
OD OGNDA
La guerra con muerto es mala comida.
Ir: Usted debe mucho dinero y no tiene tranquilidad. Debe hacer eb que usted est muy pobre.
Usted tendr que pagarle a todo el mundo. Por este signo le viene un dinero por parte del gobierno.
Aqu se trabaja para el gobierno. If de espionaje y vigilancia. Dice If que para vivir en la vida
siempre hay que hacer alguna trampa.
Al que velan no escapa.
Osgbo: Naci la trampa. Cudese de engaos y estafas. Cuidado con lo que se habla. Aqu naci
la grabacin de la voz. Pguele algo a un muerto que le debe, pues el muerto esta penando y eso a
usted le atrasa. Usted se enfermar e Ik (la muerte) lo visitar. Haga eb. Dice If que usted tiene
que hacerse obras constantemente porque mientras en el mundo exista la brujera usted no tendr
tranquilidad.
Historia:
Cuando Olofn, era Rey de If, el tena un chivo sagrado. Este chivo simblicamente no es otro que
el sol. Un da Olofn, convoca a todos sus sbditos y les dice: ustedes ven ese chivo, el es mo, el
los mandar. Cualquier cosa que vosotros hagis, l me lo dir, para eso el tiene 2 ojos delante y 2
detrs. Elegb, antes de partir pronunci estas palabras Yo soy Elegb, el que hace cualquier cosa
delante o detrs de tu chivo Elegb, fue a mirarse con If y le sali Od Ognda y ste le marc
eb. l se hizo todo. Entonces Elegb le dijo a If: Qu cosa hago para saber si esto sirve y Olofn
no se entera de nada. T vas a matar a la primera mujer de Olofn, ponte el sombrero y se te
cumplir. Elegb se lo pone y va en camino en l se encuentra con el chivo sagrado. Elegb va
delante de l con una gorra blanca, una negra a la izquierda, una roja a la derecha y una azul
delante, y el chivo se crey que eran cuatro personas distintas. Elegb, descubre la primera mujer
de Olofn en el monte cortando hierbas y le corta la cabeza. El chivo ve el crimen y corre a
contrselo a Olofn, que un hombre colorado con un sombrero ha matado a su mujer. Olofn, confa
la bsqueda a sus sbditos quienes tambin presenciaron el crimen, pero que estaban por los lados
y por atrs y vieron los sombreros de otros colores e insistieron en la inocencia de Elegb. El chivo
mismo reconoce su error, ms aqullos que vieron el blanco, mantenan con fuerzas su acusacin.
Entre acusaciones mutuas, la discusin termin en una guerra. Elegb de un fuerte golpe, mata al
primer ministro del Rey y lo que estaban a su derecha lo vieron, ms los otros no pudieron ver la
escena desde el mismo ngulo. La discusin deviene sobre el color de la gorra y sobre quin haba
matado a la primera mujer de Olofn y a su primer ministro. Elegb se aleja, y va donde Olofn y le
dice: Convoca a todo el mundo para maana por la maana El rey, convoc para esa hora a todo
el pueblo, Elegb, tom la palabra y dijo: El otro da yo hable sobre la ignorancia del chivo de 2
pares de ojos, de suerte que l no puede decir que fue Elegb quien hizo esto. Yo mate a tu mujer
principal y a tu ministro y nadie se puso de acuerdo. El rey, aprendi la leccin en buena parte y
dijo: a Elega: t has dicho verdad, tienes derecho a comerte el chivo de 4 ojos

Indice
OD OSA
Estir la mano hasta donde alcance.
Ir: Dice If que usted va a tener de todo incluyendo muchos enemigos, pero no se preocupe que
Oshn y Shang no permitirn que a usted le pase nada malo. Hay una persona que quiere
42

entregarle su reinado, bienes o puestos, pero quiere que usted primero se organice y estabilice su
vida.
Ojo por ojo, diente por diente.
Osgbo: A Oshn su mam la vot por llevar una vida descompuesta que tena. Usted debe
recogerse al buen vivir o ser despreciable hasta por su familia. If de infelicidad. No coja lo que no
es suyo. Cuando un hijo se casa peligra la vida del padre. En este signo las personas se casan por
inters y no por amor.
Historia:
El gaviln
El gaviln robaba gallinas en la jaula y cuando lo fueron a coger el cogi una paloma y le dio comida
a su cabeza y como el gaviln era blanco con la sangre de la paloma se disfraz y no lo cogieron.

Indice
OD IK
El que aplaude los actos de un malvado es de su propia calaa.
Ir: Por este signo no se puede tener compasin con los dems, pues con usted no la tendrn. If
de dinero. Su verdadera suerte y riqueza est en la religin. If de poderes religiosos.
Para vivir en paz es ms necesario esconder el mrito que los defectos.
Osgbo: La justicia visita la casa. Estudie los factores sanguneos a la hora de procrear. Habla de
fenmenos e imperfecciones en los nios recin nacidos. Discordia entre hermanos. Usted lo puede
perder todo. Usted debe vigilar la formacin moral de sus hijos. Cudese de enfermedades
venreas. Habla de operaciones.
Historia:
El reino de Yemay
Yemay era reina de una tierra en la cual no se conoca ni las enfermedades ni la muerte. Ella tena
una hermana llamada Oshn que viva muy distante de all y de la cual haca mucho tiempo no
tena noticias. Un da Oshn se le apareci pidindole ayuda, pues esta estaba enferma de los
pulmones y muy pobre. Yemay le dio albergue y despus de hacerle lo que If le mand, logr
curarle la enfermedad. Al poco tiempo Yemay tuvo que visitar otra tierra y dej a Oshn al frente
del reino. Antes de marchar le comunic que en el palacio haba una fuente cuyas aguas contenan
el secreto de la vida, razn por la cual sus sbditos no conocan de enfermedades ni de muerte.
Luego que Yemay parti Oshn comenz a dar bacanales en el palacio, adems de prohibir utilizar
el agua de la fuente. La gente del pueblo comenz a enfermarse y a morirse. Un da lleg Shang
pas por all y al ver ese desastre e indagar lo que pasaba, se fue a buscar a Yemay y le cont
todo lo que estaba sucediendo. Yemay emprendi de inmediato el regreso y al entrar en su tierra
se puso a bailar el zapateo y a cantar. Y as cantando y bailando lleg a su palacio seguido por su
pueblo y luego de reprocharle a Oshn su actitud desleal y viciosa la expuls del reino.

Indice
OD OTRUPON
El que por su gusto muere la muerte le sabe a gloria.
Ir: No se puede hacer dao, ni cometer errores porque desde el cielo fiscalizan nuestros actos. En
este If se bendicen las cosas buenas que las personas hacen, por eso se considera un signo
bueno para la salud y los negocios. If de unin entre varias personas para alcanzar la prosperidad
y el bienestar colectivo. If de pactos.
Los muertos lo ven todo.
Osgbo: Quien viole los tratados o acuerdos y rompa con su familia se muere. Cudese la columna
vertebral. Tenga cuidado con accidentes violentos.
Historia:
43

Cuando Yemay cri a Yobol

Yobol vino al mundo y Yemay lo comenz a criar hasta que ste se hizo un hombre. Yemay le
enseaba todo lo que ella saba de la religin y Yobol se fue criando de esa forma. Result ser que
Yobol ya un hombre no se ocupaba de Yemay y ella siempre lo estaba requiriendo por tal motivo,
pero l viva despreocupado de todo y no haca caso. Pasado un tiempo Yobol se enferma de las
piernas y de la barriga y por esta causa se atras mucho en todo. Entonces se acord de Ornmila
y lo fue a ver. Ornmila le realiz Osode y le vio este If y le dijo que tena que hacer rogacin (con
lo que se marca en el eb para que pudiera baarse en el mar y de esa forma quitarse el atraso.
Yobol as lo hizo y fue a ver a Yemay quien despus de regaarlo como l se mereca, lo dej
baarse en el mar y le dijo que a cambio le tena que dar a Shang dos akuk para que acabara de
arreglar sus problemas.

Indice
OD OTURA
La vida es como las hojas de una palmera en el camino.
Ir: Le vienen dos suertes de dinero y de salud. La persona necesita establecer su vida matrimonial.
Usted debe darle otros matices a su vida. Usted atrae a los dems y los embruja con solamente
hablarle. Evite ser persona vanidosa de carcter para evitar malos entendidos y falta de respeto.
La mano que no puedas cortar bsala.
Osgbo: If de transformacin seis meses hombre y seis meses mujer. Deje los complejos pues en
el mundo nadie es perfecto. No sea un ser ambicioso. Cuide de su digestin. Tenga cuidado con los
problemas en la cabeza y con migraas.
Historia:
Obatal estaba grave porque no se haba podido rogar como se le dijo. Tena dos criados, uno era
malo que deseaba que se muriera para apoderarse de su cuantiosa fortuna; y el otro, que era
bueno, fue enseguida a casa de Orla y le sali este signo. Orla le dijo que l haba ido por
alguien que est enfermo por haber desobedecido y le mand a hacer una limpieza a esa persona.
Y se hizo todo como orden Orla. As Obatal se cur. Por esta letra hay desobediencia adems
de no cuidar a Elegb. Obatal le dio dinero a su cocinero Atargo, para que le comprara lo que ella
quera comer. Atargo hizo eb y llev la rogacin a una calzada. Y al ponerla se apareci Osn y
encontr en ella lo que necesitaba. Y le dio a Obatal lo que quera.

Indice
OD IR TE
Hazte digno de todos los favores, pero ni hagas ni aceptes ni uno.
Ir: Dice If que Oshn le va a ayudar a que usted se enriquezca y se saque la lotera. If de
reinado. Usted va a tener personas que le sirvan y usted podr hacer de ellas lo que desee. La
suerte le viene. Tendr prosperidad sobre todo en un cargo alto en el gobierno.
Un perro sordo, no sirve para cazar.
Osgbo: Cudese de lo que habla. Usted tiene muchos enemigos ocultos. A usted le pueden acusar
de que estuvo con una persona y eso es mentira. Tenga mucho cuidado no le inculpen
injustamente. Tenga cuidado con las alturas y las escaleras. No haga favores no vaya a ser que le
pase lo mismo que le ocurri al buey que por hacerle un favor al perro el campesino lo dejo
esclavizado.
Historia:
El perro estaba mal y su amigo el buey lo llev a ver a Ornmila. E hizo eb. Y cuando salieron a
votar el eb no podan hablar por el camino. En eso el buey le dijo al perro: Chico, ponme el eb
aqu arriba de los tarros, y podremos hablar por el camino As sucedi, pero como el eb estaba
muy pegajoso, cuando llegaron al lugar para botar el eb, que era al pie de un rbol, el buey daba
cabezazos contra el rbol para separar el eb. En eso un guajiro que estaba a lo lejos viendo la
fuerza que tena el buey en los tarros enseguida pens que servira para enyugarlo. Y as lo hizo.
44

Y desde ese da el buey qued amarrado por los tarros. Y desde entonces el buey lleva la
carreta y el perro libre va debajo de ella.

Indice
OD OSH
Ir: Dele de comer a Elegb para que le pueda traer la suerte, pues as fue como Yemay se volvi
grande y rica. Por este signo Ornmila se hizo de suerte enfrentando al mundo con mucha
sabidura. If dice que usted ver algo, pero que no lo comente. Esa visin usted la podr emplear a
su favor. Atienda a su casa y a su compromiso para que no sea una persona desentendida social e
ntimamente. Cuide de su familia pues como sus enemigos no pueden con usted atentarn contra
ella.
Osgbo: No hable lo que vea. Aqu naci el engao matrimonial. Usted vive con su enemigo y no lo
quiere ver. Legalice los papeles de su casa. Habla de problemas vaginales. Cuidado con las
hemorroides. Habla de la extirpacin de rganos internos. Cuide su vista.
Historia:
La gallina pona todos los das sus huevos, convencida que a los tres viernes sacara sus pollos.
Pero sus enemigos, la cochinilla, las lombrices y los dems insectos picaban sus huevos
dejndoles completamente vacos. La gallina cansada de estar encima de sus huevos, un da se
levant y fue a casa de Orla. Y ste le dijo que hiciera eb con cinco huevos, lombrices, un gallo y
dos polluelos. As lo hizo y desde entonces ella adquiri vista, y cuando Iban los Insectos a picarle
ella los vea y los mataba. Es por eso que desde entonces cuando la gallina est echada pica.

Indice
OD OFN
Absuelto por falta de pruebas.
Ir: Dice If que no pelee para que la suerte le entre en su casa. Djese de majaderas y de celos,
porque Obatal tiene su suerte en la mano y no se la da por las peleas en su casa. Dele de comer a
Obatal. Mdese de donde vive para que prospere. Dice If que tiene que dar un viaje que le ser
muy prspero, pero que antes tiene que hacer eb. Independice su vida, mientras ms lejos mejor.
Vstase de blanco.
Si un querido me bota busco a otro.
Osgbo: Inestabilidad matrimonial. Cudese de una operacin quirrgica. If de descrditos y de
falta de consideracin. Alguien, que es un hermano o familiar, se aprovecha y est viviendo de
usted.
Historia:
La gallina pona todos los das sus huevos, convencida que a los tres viernes sacara sus pollos.
Pero sus enemigos, la cochinilla, las lombrices y los dems insectos picaban sus huevos
dejndoles completamente vacos. La gallina cansada de estar encima de sus huevos, un da se
levant y fue a casa de Orla. Y ste le dijo que hiciera eb con cinco huevos, lombrices, un gallo y
dos polluelos. As lo hizo y desde entonces ella adquiri vista, y cuando iban los Insectos a picarle
ella los vea y los mataba. Es por eso que desde entonces cuando la gallina est echada pica.

Indice
IROSO EJIOGBE - IROSO UMBO
El que naci para cabeza no se queda en la cola.
Ir: If dice que su pareja es muy divertida y le gusta la bebida, que no beba que puede perder su
suerte. Los dos juntos van a triunfar. Cuide a Elegb para que le traiga dinero. Usted le har un
trabajo a una persona el cual le resolver un problema de vida o muerte y esa persona le pagar
muy bien y usted se enriquecer. Investigue problemas con muertos o espritus que no congenian

45

entre usted y su pareja y esos podran ser los problemas que suceden entre ustedes despus de
terminar de hacer el amor. A usted le mandarn a buscar para darle un cargo, no pierda tiempo
para que otro no ocupe ese lugar.
No vaya tan aprisa para que pueda llegar.
Osgbo: Cuidado con un compromiso que le puede llevar al abismo. If de destrozo, corrupcin,
vicios e inconformidad. If sucio. Cuide de sus relaciones con las personas de moralidad dudosa.
Historia:
Un da Elegb le pidi cinco centavos a Orla para hacer una compra. Orla se lo dio, pero Elegb
sigui con la mana de pedirle todos los das algo diferente. Hasta que en cierta ocasin se le antoj
pedirle un chivo para comer. Y Orla no quiso drselo, a pesar de que le aconsejaron que se lo
diera. Entonces Elegb, como Orla se lo haba negado, se par en la esquina de su casa y a
todas las personas que llegaban preguntando por Orla, Elegb les deca que ya ste se haba
mudado y que no saba para donde. Y viendo Orla que nadie iba a su casa, sali en busca Elegb
y lo registr. Al ver esta letra no le qued ms remedio que hacerle If a Elegb de gratis. Cuando
acab Elegb sali muy contento vistiendo de blanco y muy figurn, fue a la playa para que sus
amigos lo vieran. En eso se encuentra con un hijo de Yemay y Elegb le dijo: okn. Hasta que
tuvo que saludarlo como Aw. El hijo de Yemay le dio las quejas a su madre. Elegb le dijo a Orla
que le llegara un hijo de Yemay para que le hiciera If, y que le pidiera las cosas por canastas
para as compensar grandemente el If que l haba recibido gratis. Orla obtuvo una gran riqueza.

Indice
IROSO OYEKN
El que le pica el escorpin que busque pala y azadn.
Ir: Haga eb, que aunque no lo crea, usted lograr componer su vida y su estabilidad. Este es el
If que habla de la muerte, pero es el If de la vida tambin, pues la muerte dej de comer
personas y comenz a comer animales.
El adivino debe morirse, el mdico es mortal y el mago no debe vivir para siempre.
Osgbo: La muerte, el sarcfago y la vela. Habla de carnosidad en el estmago y de hematomas.
Cudese de chismes. Cuidado con un susto o fuerte impresin. Le puede dar un infarto. Su casa
est muy caliente.

Indice
IROSO IWORI
No coja lo que no es suyo.
Ir: La carta de triunfo. If de suerte y dinero. Usted se acuesta pobre y amanece rico. Sus cosas
estn un poco estancadas, pero no se preocupe que maana se resuelven. Usted encontrar una
relacin amorosa que le pondr casa y disfrutar de mucho dinero. Debe conocer bien el origen de
esa persona, pues puede perder su suerte. If de viajes favorables que le harn cambiar su destino.
Usted es persona enrgica y emprendedora.
Tiene un pie en su casa y otro en el cementerio.
Osgbo: Tiene que quitarse a alguien de encima que le obstaculiza sus planes. Usted no duerme
bien de noche. Cuidado con lo vicios. Aqu se habla de que la persona tiene mal carcter. Se le
acusa de ser persona malagradecida. No debe andar tarde en la calle. Cuidado con los esfuerzos
fsicos.
Historia:
El leador y el cocodrilo
Haba una vez un leador en el monte, el cual tena como nico transporte el ro. Por esa va
transportaba los troncos de los rboles que cortaba. Una vez este leador le dio por saltar de un
tronco a otro. Por aquella corriente de agua andaba un cocodrilo cuyo cuerpo se confunda entre los
troncos, cuestin de la que el leador no se dio cuenta y, en uno de esos saltos que l daba de un
46

tronco a otro, cay sobre el cocodrilo confiado en que haba sido encima de uno de los otros
troncos. El cocodrilo no perdi un segundo para deshuesar y comerse al pobre leador. Por ello se
dice: que la persona que posea este signo, se le advierte, que dentro de sus conocidos de
confianza, hay una que le traicionar, ya que este individuo agazapado, espera un descuido para
actuar.

Indice
IROSO OD
La mano est corta y no llega abajo.
Ir: If dice que tiene muchos contrarios, pero que no le podrn alcanzar, pues como dice la
historia, al pescado nadie lo puede coger con la mano, pero tampoco al ro, y mucho menos al mar,
pues los tres les resbalan entre las manos. Este es el If de la industria y el comercio. Haga eb y
cumpla con Shang para que sus negocios sigan marchando bien y usted no pierda ni la suerte ni el
dinero. A usted le entra el dinero y la suerte por una mano y les salen por la otra.
Ama a quien te ame y no a quien te guste.
Osgbo: Haga eb con la ropa con que siempre duerme para que no le venga la enfermedad de
noche. If de vigilancia y de persecucin. A usted le pueden venir a buscar a la puerta de su casa.
Alguien le hace brujera para separarlo de su pareja y quedarse con ella.
Historia:
Haba un matrimonio muy pobre y el hombre siempre se estaba quejando que escasamente tena
para comer. Eran ms las veces que no poda conseguir dinero. Si hacia algn trabajo no se lo
pagaban. As que no poda mantener a su familia. Su mujer era muy conforme y siempre le estaba
dando aliento. Un da ella le dijo, qu por que no Iba a ver a un Aw para que le dijera lo que le
pasaba. l no quera ir, pero tanto le insisti la mujer que fue a ver a Orla. ste le dijo que tena
que hacer eb. El hombre sali para su casa y la mujer le insisti que tena que hacer el eb. l
vuelve a lamentarse despus de hacer el eb. Cuando lleg el da de que su mujer pariera,
coincidi con que la reina de ese pueblo muri despus de haber dado a luz. En eso el rey se
entera que una mujer haba parido en el pueblo al mismo tiempo que su difunta esposa. La mand
a buscar para que la mujer le criara a su hijo. Cuando acab de criarlo el rey la colm de grandes
beneficios, y al marido lo hizo general. As les vino la suerte a ellos, viviendo despus felices los
dos.

Indice
IROSO OJUANI
Cra cuervos y te sacarn los ojos.
Ir: If del comerciante, compras y ventas. Dele un gallo a Egn para que se mantenga en pie, pues
usted es muy dichoso y eso a las personas le cae mal. Existen valores enterrados que usted los
encontrar.
Amigo de hoy y enemigo de maana.
Osgbo: Usted tiene un pie en la crcel y otro en el cementerio o en el hospital. Cuidado con la
soberbia y la sangre en la cabeza. Una persona lo maldice por resentimientos por una promesa que
usted no ha cumplido. If de ilusiones perdidas.
Historia:
Haba un herrero que se lamentaba de que estaba muy mal. Fue a casa de Orla y ste le dijo
que l tena que hacer eb, y como el herrero no tenia con que hacer la rogacin, empez de
nuevo su tristeza. Pero al da siguiente muy temprano empez a prender la fragua para ponerse
a trabajar y, al mover la ceniza, se encontr un ame y dijo: ya tengo para pasar el da de hoy
pero grande fue su sorpresa cuando al partir el ame vio que tena dinero dentro. Con este
dinero pudo pagarle a sus acreedores y hacer la rogacin pendiente. Obatal fue quien le puso la
riqueza para que l no pasara ms trabajo.

47

Indice
IROSO OBARA
Rey que pierde su corona.
Ir: Evite la bebida, pues siempre est en estado de depresin y embriaguez y perder el respeto y
la suerte destinada. Por este signo Olofn le da virtud a la persona, pero usted no debe alardear de
eso pues se puede enredar. Aqu se hereda dinero. Atindase religiosamente con Ornmila.
Osgbo: Cuide a sus hijos pues se pueden morir o dispersarse por el mundo. La herencia que se
recibir puede venir del padre. Tenga cuidado con su pareja que por culpa suya le faltan el respeto
y habr tragedia.
Historia:
La mujer de Orla le pidi permiso para ir a visitar a todos los omofes de Orla. Se lo concedi y
ella march. Lleg a casa de la eyel y sta al verle le brind dinero y cama donde dormir. A la
maana siguiente ella se levant y le dio las gracias a la eyel por sus atenciones. Se march y fue
a casa de shaniko; ste abus de ella por medio de polvos que le ech encima. Cuando se march
Chamico no le regal ni un solo centavo. Al otro da ella fue a casa de la montaa, y tambin se
qued all. La montaa le dio su casa y Orla le dio de comer a la montaa. Y desde entonces
no comi eyel porque fue su mejor amigo y no abus de su mujer y a Chamico le echo una
maldicin muy grande.

Indice
IROSO OKNA
No engae al que no sabe.
Ir: If dice que es cabeza grande. Usted es jefatura de reuniones. Usted naci para mandar a
mucha gente en este mundo. Haga eb para que todos sus vasallos le quieran y respeten y estn
contentos con lo que usted disponga. Usted quiere poner una casa de negocios y reuniones para
gobernar, hgalo. Usted tiene que darse a respetar a s mismo para que tome conciencia.
Palabra dada palabra empeada.
Osgbo: If de destierro o perdida de la posicin. Alguien anda detrs de lo que hace y se lo quiere
quitar. Cudese de la misma persona que le ayud a subir o le dio la posicin que tiene. Saque de
su casa a los fariseos. Cuidado con levantarle la mano a su pareja.
Historia:
Un hombre visitaba a una nia y se ocultaba en su habitacin. Y lo denunciaron a su padre, pero la
nia se enter y cogi al perro que tena y le puso un collar de ame y lo pinto de almagre y el
hombre se enter y se salv.

Indice
IROSO O GNDA - IROSO TOLDA
El que empuja no se da golpes.
Ir: Dice If que le viene una suerte de dinero por la mano de Ogn y Olofn. Aqu habla la
comercializacin y lo trasiegos de mercancas, las cuales tienen gran demanda y se pagan bien
pues a las personas les hace mucha falta lo que usted comercializa.
Se pararon los relojes, se le encasquillo la pistola.
Osgbo: Cudese de la bebida. Aqu se habla de relaciones rotas o detenidas. If de colapsos. If
de tristezas y aburrimientos y de maldicin. Cudese de las armas de fuego. Cuidado no vaya a
prisin. Un amigo suyo es avaricioso y envidioso y va a delatar algo que usted hizo. Tenga cuidado
con el corazn.
Historia:
Olokn quera cogerse la tierra para el mar, pero Obatal le hizo saber que no poda ser, porque,
48

entonces, dnde Iban a vivir sus hijos? Obatal mand a los muchachos a Orla y ste les dijo
que ellos iran a un punto a pescar, pero que se hicieran rogacin antes. Ellos la hicieron. Olokn
los vio pescando y sali enseguida a donde estaba Ornmila a darles las quejas. Ornmila le
contest que no poda hacer nada porque ellos haban hecho eb.

Indice
IROSO OSA
El mal bsquelo en su casa.
Ir: Por este signo no se guarda dinero. Aqu se debe invertir el dinero en negocios o empresas
pues si est guardado se lo pueden robar. Este al tanto personalmente de sus asuntos, pues sus
enemigos estn en su propio negocio. Usted tiene suerte, haga eb para que no se le pierda.
Construya un hogar antes de que sea tarde
Viene un rey que le puede quitar su corona.
Osgbo: Inestabilidad total. If de locura. Cuidado con la candela y la casa. Otra persona pretende
a su pareja. No maldiga de los santos. Cudese de accidentes. Cuidado con la bebida alcohlica,
pues se puede caer en errores morales.
Historia:
Ornmila le dijo a Obatal que tena que hacer eb por una enfermedad que le vena. Obatal no
hizo caso y al poco tiempo se lisi. Y cuando ella se vio as, fue corriendo a casa de Ornmila,
pero ste por haberse tardado tanto le pidi: akuk Meyi, eyel, ash fnfn, aikorde meta
(candela). En eso Shang empez a darle fuego a toda la casa. Pero cuando Shang vio que
Obatal estaba dentro de la casa sofoc el fuego.

Indice
IROSO IK
El esfuerzo conquista montaas.
Ir: En este If Oshn trajo la riqueza al mundo. If de desenvolvimiento y dinero. Pero estabilice su
vida. Concluya sus negocios. No deje nada inconcluso. Haga sus cosas en silencio y a ocultas por
la envida de las personas.
Mientras ms mira menos ve.
Osgbo: If de presiones de los hombres a las mujeres. No se puede tener una relacin todos los
das. If que marca violencia. No sea persona hablantina y jactanciosa. Cumpla sus promesas.
Tiene que ir al mdico hay algo malo en su cuerpo.
Historia:
En un tiempo hubo mucha escasez de plantas, no nacan. Los ros se secaron. Las mujeres no
paran. Entonces Orla pidi un cesto con bastantes bollos, huevos, hilo prieto y blanco, aguja y
un gallo, y que Oshn se encargara de llevar el cesto. Ella sali con su cesto y al poco tiempo de
andar se encontr con Esh, que le pidi el hilo y la aguja y ella se los dio. Y entonces Esh le dijo
que siguiera que ms adelante encontrara una mujer que era Obatal. Oshn se encontr con
Obatal y le dio los huevos. Entonces Obatal la dirigi a la puerta del cielo y le dijo que all
se encontrara con muchos muchachos y que le repartiera los bollos. Cuando Oshn lleg al cielo
reparti los bollos entre los muchachos. Y cuando ella se marchaba, la siguieron. Y Olofn que los
vio enseguida abri las llaves y vino todo en abundancia.

Indice
IROSO OTRUPON
Si la caldera se sale el agua apaga la candela.
Ir: Dice If que a usted le vienen dos suertes: una es que una persona le ayudar a levantar
cabeza, pero no se olvide de ella despus o lo perder todo. If de comercios fuera de su pas o
49

lugar de origen. Habla de viajes, pero tiene que aprender a manejar sus negocios y su economa.
Pngale empeo y dedicacin a sus cosas para que le sean favorables.
La mujer vanidosa es como un narign de oro en la nariz.
Osgbo: La persona por desobediente no disfruta lo que produce. Cuidado con una relacin que le
puede provocar una desgracia o enfermedad venrea. No le falte el respeto a nadie. Djese de
majadera o le botarn de su casa o de algn lugar. La persona tendr que ser religiosa, pues si no
se puede ir secando poco a poco.
Historia:
Hubo un tiempo en que todos los Orshas, le robaban a Obatal su dinero. Donde quiera que ste lo
guardara se lo encontraban y nunca nadie era el ladrn. Obatal, llam a Oshsi y le orden que le
construyera una cesta y una escalera. Cuando dichos objetos estuvieron terminados, Obatal
guard su dinero en la cesta y valindose de la escalera, lo colg en lo alto de Igui Om (el
mamoncillo, un rbol de frutas pequeas) Despus llam a todos los animales fieras, y animales
venenosos, para que le cuidaran su secreto, y les pidi que aqul que fuera a robrselo fuera
devorado o envenenado por ellos. Los Ibeyis, que estaban cerca de Omu vieron todo lo que Obatal
hizo. Shang, que necesitaba dinero se fue a hacer osode con Ornmila y le sali este If y
Ornmila le dijo: Usted tiene que hacer eb y darle frutas a los Ibeyis y contentar a su mujer Ob,
pues ella es hija de Obatal, para que le d el ash del dinero Shang no hizo el eb, ni content a
su mujer Ob y solamente les dio las frutas a los Ibeyis. Se fue a donde Obatal haba puesto su
dinero y al llegar a la mata de Omu, le salieron las fieras y tuvo que salir huyendo para su casa.
Viendo esto, al llegar a su casa prepar el eb que Ornmila le haba marcado, lo ech en un saco
y fue de nuevo para donde estaba el dinero y por el camino fue regando toda la comida y tambin
alrededor de la mata de Omu, como lo haba indicado su mujer Ob. Y as pudo Shang, coger el
dinero, compartindolo con su mujer Ob y sus vasallos.

Indice
IROSO OTURA
No se meta en lo que no sepa.
Ir: If de comerciante. Tiene que tomar conciencia en lo que se desempea. Sus productos deben
tener buena calidad y buena presencia para que no pierda clientes. If de trabajos y sacrificios, pero
nunca se extralimite en lo que alcance.
Osgbo: Usted molesta a los dems con su forma de conducirse y de hablar. Sea ms
condescendiente con los dems. Cudese la vista. If de frustraciones, descrdito y difamacin.
Historia:
En la plaza haba un vendedor de despojos de reses (gandinga) que tenia acaparado el mercado,
pero Elegb se encarg de propagar que esas mercancas eran malas y que hacan dao a la
gente. Al enterarse ya no le compraron ms. Y viendo el vendedor que sus negocios le andaban
mal y que sus mercancas se le pudran, desesperado fue a ver a Orla. Y le sali este If donde
tuvo que hacer eb con varios artculos entre los que se inclua sus propios despojos de reses y un
chivo. Y el chivo era para Elegb. Llev el eb para el establecimiento y anunci que le regalara a
cada muchacho una unidad de la mercanca que le quedaba. Todos los muchachos acudieron y el
abri el establecimiento y se puso a darle las gandingas con las que haba hecho rogacin. Ellos
se las llevaron y las cocinaron muy bien encontrndolas muy ricas. No hacindole dao a
nadie. Comprobndose que todo se deba a una difamacin. Desde entonces todo el mundo
empez a comprar gandingas, y desde entonces le vino la prosperidad al comerciante. Elegb se
encarg de la propaganda del comerciante.

Indice
IROSO IR TE
El hambre es mala consejera.
Ir: If dice que maana o pasado maana, por delante o por detrs viene suerte de todas clases.
50

Hgale algo a Elegb para que le abra los caminos y encamine todas sus cosas. Este signo
asegura un viaje a otra tierra donde ser Majestad. A usted le estn esperando en un lugar donde
usted encontrar mucha dicha y una posicin inmejorable. Por muy mal que usted est saldr
siempre a flote.
Osgbo: Cuidado, no se aleje de la religin. Cuidado con los nervios. Cuide mucho la limpieza de
sus cosas. Sus cosas estn jorobadas y lo que usted est haciendo no tiene ni pie ni cabezas.
Cuidado con la crianza de sus hijos.
Historia:
Obatal mand a que le trajeran la serpiente, al mono y a la culebra, y le dijo al cazador que hiciera
limpieza y no la hizo. Entonces el cazador se fue a buscar a los animales y no encontr ninguno.
Despus fue a donde Orla y le hizo una peticin. Y Orla le contest: yo te dije que hasta que
no hicieras la limpieza no ibas a conseguirlos El cazador entonces hizo el eb y consigui los
animales.

Indice
IROSO OSH
Un solo hombre salva un pueblo.
Ir: Tiene que hacer eb para mejorar su suerte. Cudese su vida y su estabilidad en general. If de
procreacin familiar, que usted podr construir con salud y suerte. Siga los consejos de Ornmila.
La muerte est dando vueltas buscando a quien coger.
Osgbo: Dice Ornmila que este ao pasaran cosas malas, pues sus enemigos trabajaran de
noche con Iyami Oshoronga (brujas), y que no le dejarn con tranquilidad hasta enfermarle y
matarle. En la puerta de su casa le echaron maldiciones.
Historia:
Aconteci una vez que Shang, era el adivino con el tablero y tena como subalternos a Osan y a
Elegb. Shang, era muy fiestero y casi no tena tiempo para atender a If y a veces quera ir a una
fiesta o a otro lugar y en eso llegaba alguien para consultarse y de mala gana lo haca o mandaba a
Osan a que le resolviera con cualquier Ewe. Un da Shang, se puso a pensar que ya l no poda
con esa responsabilidad y que tena que buscar a una persona seria que le sustituyera. Osan y
Elegb, pensaron que cualquiera de ellos sera la persona a quien Shang le dejara el gobierno del
mundo. Shang llam a Elegb y le dijo, que fuera a casa de Ornmila y que le dijera que l lo
quera ver. Elegb, fue y le dio el recado y Ornmila le dijo que acudira cuada pudiera. Ornmila
lleg a casa de Shang y le pregunto: Qu era lo que quera? Shang le explic lo que pasaba y
necesitaba de l, Ornmila le dijo que cuando tuviera problemas, que hiciera una obra en la palma
(rbol) y que enseguida l se ira. Osan y Elegb quedaron muy disgustados, pero Elegb con su
enfado se qued ayudando a Ornmila, pero Osan fue todo lo contrario y se fue para el monte y
con sus vastos conocimientos de Ewe e Igui se puso a trabajar. Un da Ornmila, vio este If y por
eso supo que lo estaban arreando con una prenda y se dirigi a la palma e hizo la ceremonia, y
Shang, que estaba en la loma vio la seal y parti hacia donde estaba Ornmila. Pero cuando iba
por el monte, vio a Osan trabajando y le tir los rayos y centellas y prendi fuego al bosque.
Ornmila, que vio eso se dirigi al monte y encontr a Osan, que estaba mutilado y sin
conocimiento, lo recogi y lo cur y le hizo eb y cuando Osan se restableci, le jur a Ornmila
ciega lealtad. Osan perdi un brazo, una oreja, una pierna y caminaba dando saltos.

Indice
IROSO OFN
Ya el enfermo y el sano se curaron.
Ir: Este signo habla de tesorera o de guardar dinero de los dems. Negocios bancarios en los
cuales se cobran impuestos y se hace fortuna con el dinero ajeno, por lo que tiene que ser persona
cuidadosa y responsable. If de reinado y gobierno. Aqu se escala al punto ms alto que uno desee
llegar.
51

Osgbo: Haga eb para que la sangre no le ahogue. No se empee en adoctrinar a alguien. If de

suciedad, de mala vida, de estafas y de robos. Cudese su cabeza por donde ande, pues le quieren
hacer una trampa.
Historia:
Haba un prncipe que todos los das visitaba a una seorita y cuando la familia de ella se Iba a
recoger, el prncipe simulaba irse y se esconda para luego verse con la seorita en el cuarto. El
prncipe tena otra muchacha para casarse.

Indice
OJUANI EJIOGBE - OJUANI SHOBE
El que come huevo no piensa en el dolor que le dio a la gallina.
Ir: If de mucha suerte y mucho dinero. If dice que haga eb usted y su pareja pues les viene una
gran suerte para los dos juntos. Contente mucho a Elegb y atindalo que l se lo dar todo. No
malinterprete las palabras dichas por lo dems y analice lo que las personas le dicen, pues la
verdad es compartida.
Lo malo sin maestro se aprende.
Osgbo: Dos amigos se separan por error y mala interpretacin. Cudese la vista. If de tragedias
y de desfiguracin del rostro. Cuidado con las ayudas de los dems pues las personas le pagaran
con mucho mal. Cuidado con las bebidas alcohlicas. No ande en compaa de nadie. Cuidado a
quien usted albergue en su casa. Usted no duerme bien.
Historia:
Haba un agricultor que tena una gran siembra de acelgas, coles y malangas. Todo el mundo se la
envidiaba. Un da vino Esh y le pidi de comer y el agricultor, como no lo conoca, le contest
que l no tena su siembra para regalarla. Esh se fue, pero al otro da volvi disfrazado. Y cuando
lleg dijo que el rey haba ordenado destruir todas las siembras porque le estaban haciendo dao
a la salud. Entonces el agricultor se enfureci de tal manera y sin encomendarse a nadie dijo:
Bueno, yo no espero que l destruya mi siembra Cogi su machete y l mismo acab con su
huerta. Al otro da el agricultor pens que l no deba haber hecho eso sin antes ver al rey. Fue
hasta donde ste, quien le dijo que nadie no haba ordenado tal barbaridad y que eso era pura
maldad de Esh que tena hambre.

Indice
OJUANI OYEKN
El que da comida a un hambriento, alimenta su corazn.
Ir: Por este signo se gana mucho dinero, pero ocpese del ngel de su guarda y adore a Elegb
sino lo perder todo. Por este signo hay que hacer santo, pues cuando ms dinero se tenga, ms
comida tendr y cuando ms feliz usted sea, le puede ocurrir una desgracia.
Si el viento sopla hace lanzar las hojas de derecha a izquierda.
Osgbo: Cuidado no sea dominado por una persona. Nace el dominio de las mujeres sobre los
hombres. La mentira le perjudica y le trae atraso, no sea desobediente y tenga fe en los santos.
Historia:
En este camino Ornmila estaba en un pueblo y le dijeron a los vecinos que el padre eterno iba a
mandar muchas cosas buenas del cielo y que tenan que hacer rogacin para que todo fuera bien.
Ellos no hicieron nada y al poco tiempo empezaron a caer diamantes, corales y perlas y todos se
pusieron muy contentos y vieron con asombro que Ornmila no sala de la casa. Lo llamaron y l no
sala y la gente deca que l era un tonto por no coger nada. Al poco tiempo volvi a caer una carga
del cielo, pero en lugar de diamantes, eran fusiles, machetes y lanzas que se enterraban en el
suelo. La gente deca: mira lo que est cayendo, nadie va a coger eso Pero, Ornmila sali y
recogi todas las armas y las meti en su casa. La gente le preguntaba qu para que quera eso si
52

no le serva. Al poco tiempo se empez a acabar las riquezas y unos declararon la guerra a otros, y
todo el mundo compr armas a Ornmila quien se hizo rico.

Indice
OJUANI IWORI - OJUANI TANSHELA
Las races de If son amargas y sus frutos son dulces.
Ir: Aqu Olokn se hizo comerciante y el caracol su intermediario. If de grandes negocios, pero
usted deber hacer los negocios usted solamente, pues este If es de bandidos y de negocios
sucios. Aqu se cuesta trabajo llegar, pero no se puede desesperar. No sea persona vanidosa y
jactanciosa pues siempre alguien le puede alcanzar por envidia. Su ngel de la guarda no quiere
tragedia para que no pierda la suerte que le viene. If de vida larga.
Si no puedes cumplir una obligacin debes ser franco.
Osgbo: Se es aptico. Aqu los engaos son con cario. Cudese las piernas. Se habla de
dificultades al caminar. Puede caer en prisin por cuestiones serias. Cuidado con las drogas. En
este If Elegb fumaba marihuana. Mdese de donde vive. If de mentiras, desprecios y dejacin.
If de avaricia.
Historia:
Una vez Orla se encontr con el corojo y le dijo que tena que hacer eb para un mal que le vena
y el corojo que se crea muy bien no le hizo caso y le pregunt qu quin le iba a hacer algo a l
que era tan fuerte. Orla sigui su camino y ms adelante se encontr con Esh. Y le cont lo que
le haba pasado con el corojo. Y Esh sali a buscar al corojo y cuando lo divis cogi una piedra y
lo aplast.

Indice
OJUANI OD - OJUANI NI SHIDI
El perfume es el espritu de la flor.
Ir: If dice que usted ha nacido para que la gente le tenga envidia. Por su suerte y sus virtudes,
que haga eb para que sus enemigos no puedan nunca con usted por ningn lado. Nunca de su
palabra en vano.
Hay que hacer por quien hace por uno.
Osgbo: Usted tiene un arma escondida. No haga lo que est pensando. A usted le quieren hacer
un dao por venganza. Problemas en el estmago como un bicho. Sudor en la frente, no se puede
usar perfumes.
Historia:
La hija de Olofn viva entristecida y nada le llamaba la atencin. Un da ella sali con su padre y
de lejos divis un mono de nueve colas, por el cual se sinti muy atrada. A tal extremo que le dijo a
su padre que le ofreciera en matrimonio a quien lograra cazar a ese mono sin daarlo. Salieron los
cazadores de la comarca, pero ninguno logr ver el mono ni cazarlo. Uno de ellos fue a ver a
Orla, quien le indic eb y que luego lo pusiera en una loma y se acostara all al oler del hueso
de jamn que era uno0 de los ingredientes del eb. Vinieron todos los animales e incluso el mono
de las nueve colas. Y en el momento que ste trataba de comer del hueso, el cazador hal del
cordel al que estaba amarrado y pudo enlazar al animal. Se lo llev a Olofn quien le concedi la
mano de su hija.

Indice
OJUANI IROSO
Si t no te quieres no puedes querer a los dems.
Ir: Dice If que no se moleste para que no pierda la suerte que tiene en las manos, que hoy est
llorando y pasando miserias, pero que no se desespere que ya su suerte viene caminando. Tenga
paciencia para que pueda disfrutar lo que viene detrs. Usted sabe lo que es hoy pero que no sabr
53

lo que es maana. Por este signo se manda a la persona que coja vacaciones. Usted tiene grandes
entidades espirituales que le dirn en un sueo lo que debe o lo que no debe hacer. No ande en
compaa de nadie.
Lo que se ensucia lavndose se limpia.
Osgbo: No pelee con su pareja, pues usted puede perder la vida en una discusin. If dice que
una cosa muy mala viene caminando, pero que si usted hace eb se salvar. Usted har algo por lo
cual los santos se degustarn. Cuide su salud, pues si usted se enferma le costara trabajo curarse.
Historia:
Los enemigos de Ojuani Iroso
Osn tena muchos enemigos que queran hacerle dao, pero l no haca caso y andaba
despreocupado de todo. Pero tanto lo presionaron sus enemigos en sus ataques hasta el punto de
quererlo matar que fue a ver a Ornmila que le registr este If y le orden que hiciera eb y una
rogacin. Osn hizo solamente una de las dos cosas indicadas. Un da sali del pueblo donde viva
y ech a andar por un camino y despus de caminar cierta distancia sus enemigos que le haban
preparado una trampa lo rodearon de estacas sin que pudiera salir de esta situacin. Asustado
empez a gritar y a pedir auxilio y fue odo por Shang quien montado en su caballo pasaba cerca
en ese monte y acudi inmediatamente en su ayuda y pudo salvarlo.

Indice
OJUANI OBARA.
Usted ha comprado soga para su pescuezo.
Ir: Dice If que mientras Osn est parado y no caiga usted no se caer, porque mientras l est
de pie el amo lo estar tambin. Haga eb para que pueda vencer a la maldad de sus contrarios.
Usted deber tener tranquilidad y procure no correr tanto, pues a partir de ahora sus negocios
progresarn mucho.
Las ratas abandonan el barco que se hunde.
Osgbo: Cudese de una gran guerra con enemigos que no lograrn vencerle. Aljese de los
vicios por que ser su perdicin y, sobre todo, de los juegos. Lo perder todo y se ver en la
miseria. No abandone nunca a sus santos.
Historia:
Adani era un vicioso al juego y su mujer le llamaba la atencin porque todo lo perda y ella estaba
pasando necesidades. Adani la maltrataba mucho porque l crea que ella lo haca fatal, pero la
mujer fue a casa de Orla y le mand un eb formidable. Y desde entonces los dos fueron felices.

Indice
OJUANI OKNA
Una persona quiere tumbar a otra.
Ir: Su suerte est detrs de todo lo que usted est haciendo. Haga sacrificios para que todo no
caiga al vaco.
Fue por lana y sali trasquilado.
Osgbo: La muerte le persigue. Este If habla de estar rodando en la vida. Usted est dando
tumbos de un lado hacia otro. Usted no tiene paradero fijo. Perdida de la familia. No visite a
enfermos pues este se puede morir.
Historia:
Haba un pescador que se pasaba la vida pescando y mientras ms pescaba ms pescado quera
sacar. Y as se pasaba las noches y los das. Llevaba los pescados al pueblo, pero result que ya
no lo poda vender y se le echaban a perder y tena que regalarlos lo que servan y botar lo que se
le echaban a perder. El pescador ante la mala situacin que atravesaba fue a mirarse con
Ornmila quien vio este odn y le dijo: Tienes que hacer eb y no te puedes baar en el mar El
54

hombre no hizo caso y entonces busc una careta de pescar y se fue al mar. Baj a las
profundidades y all se le apareci Olokn quien al verlo con aquella careta le dijo: T has visto el
secreto y para que no lo puedas revelar tendrs que morir Entonces Olokn le quito la careta y el
hombre que comenz a tragar agua y muri.

Indice
OJUANI OGNDA
Uno tira la piedra y el pueblo carga la culpa.
Ir: If dice que usted tendr una suerte por parte del gobierno para gobernar y mandar. Usted tiene
mal genio pero es de buen corazn y es por eso es el preferido de Olofn y mientras l no quiera,
con usted no hay quien pueda.
Quien no mira hacia delante atrs se queda.
Osgbo: Se padece de una enfermedad en el pecho. Habla de padecimientos en las piernas.
Disparidad y conflictos con los hijos. No sea persona curiosa. Cuidado con problemas judiciales.
Historia:
El tigre estaba vestido de colorado y fue a casa de Ornmila. ste le dijo que hiciera eb y que
se cambiara la ropa para que sus enemigos no lo conocieran y que no saliera a la calle sin
antes hacer el cambio de ropa. El tigre fue a salir y su mujer le record las indicaciones de Orla. Y
l no sali y sus enemigos no pudieron cogerlo.

Indice
OJUANI OSA
Acostarse y levantarse temprano, hacen la salud y la energa del hombre.
Ir: Dice If que usted est pasando hambre y necesidad, pero que aguante con resignacin que
por ah la vienen tres suertes. No exija a la vida ni a nadie ms de lo que le puedan dar. Dice If que
Dios le tiene destinado la buena suerte, que usted ser persona rica. Usted se encontrar en el
camino su pareja que le traer dinero y suerte. Le pondrn a dirigir un consorcio que le ser de bien.
Es una falta de respeto permitir al manigero entrar en un pueblo en taparrabo.
Osgbo: If de infartos y exigencias. No se tiene paradero fijo, Las hormigas locas. If de
calambres, problemas en los conductos sanguneos o renales. El hijo mata al padre. If de
ambiciones y avaricia. Cudese de un falso testimonio.
Historia:
Eran dos hermanos que eran hijos de Yemay. El mayor le tena envidia al menor y le mand a que
se fuera de all. El chico se fue a casa de Ornmila quien le vio este If y le indic eb. Ornmila le
dijo que tena los Oshs detrs y que Olokn estaba trabajando para su suerte y que le diera el
Abo. Entonces regres a casa de su mam y empez a ayudarle en todo. Empez a luchar y a
hacer negocios y fue tanta la suerte que encontr que obtuvo las mejores ganancias. Al hermano
mayor no le gustaba trabajar, todo lo quera encontrar hecho. Despus de una guerra lo perdi todo.
El hermano menor lo mand a casa de Ornmila y ste le vio Ojuani Bosa, pero el hermano mayor
no quiso hacer el eb que Ornmila le marc y las hormigas bravas le acabaron con todo el cultivo
que le quedaba y l de pena muri del corazn.

Indice
OJUANI IK
Por la puerta entra lo mismo lo bueno que lo malo.
Ir: Dice If que con usted hay que contar para todo, pues usted tiene conocimientos y ser
majestad para los hombres como el mar que es majestad para los ros. No pierda su suerte en
disgustos con los dems. Le viene una suerte por una mujer que es hija de Oshn, y todo el bien y
las atenciones que usted tenga con ella Yolorde se lo recompensar con salud y mucho dinero.

55

El mal que haces al prjimo te vuelve por la mano de Dios

Osgbo: Cudese de envidia. A usted le propondrn algo que la justicia persigue y le delataran.
Baldee la puerta de su casa con agua para que se vayan las maldiciones. Cudese la digestin,
pues puede parar en ulceras estomacales.
Historia:
Ik era un hombre muy avaricioso y nunca le gustaba darle nada a nadie. Un da sentado arriba
del maz, vino un ratn a pedirle un poco, e Ik se lo neg. Al rato lleg el gato, y tambin se lo
neg. Entonces se apareci Esh y tumba a Ik de arriba del montn de maz. Todos se
aprovecharon de esa circunstancia, comieron mucho maz e hicieron su felicidad.

Indice
OJUANI OTRUPON
Donde usted se pierda yo me quiero encontrar.
Ir: Haga eb para alcanzar todas las suertes, mujer, hijo, salud, dinero y todas la cosas buenas
con que usted suea. If dice que usted vino al mundo a ser personalidad con casa y dinero.
El jobo hala como un buey.
Osgbo: No se vista de negro. Su casa se puede ver en un enredo de pleito. No beba aguardiente
cuide a su pareja pues se le puede morir. La gente por envidia o faltas cometidas le querrn hacer
mucho dao y usted se puede ver pobre.
Historia:
Haba un rey cuya mujer viva desesperada por que sus hijos nacan muertos o se le moran
chiquitos. Cuando ella estuvo en estado de nuevo el Ob mand a buscar al adivino de su palacio
llamado Olupo Mora, para que ste mirara a su mujer. As lo hizo y le marc el eb y que cuando
diera a luz que le avisara. Cuando la reina pari llamaron a Olupo Mora, quien extendi una estera
en el suelo y acost al nio y marc en el tablero el eb de los abik. Encendi una vela y con la
tijera le cort algunos pelos y un pedacito de la oreja. El nio lo miraba furioso y Olupo Mora
oy una voz que le dijo. Est bien, lo has amarrado a la tierra y sta ser la ltima vez que lo
hagas. Te vas a morir, pero cuando nazcas de nuevo, te llamarn Ojuani Batrupo, y ya no te irs
ms Pas el tiempo y muri Olupo Mora. Despus la reina volvi a quedar en estado. Cuando
ella dio a luz el nio tena una marca en la oreja derecha y fue consultado a If y sali Ojuani
Batrupo, nombre con el que se qued ese nio en la tierra.

OJUANI OTURA - OJUANI ALAKENTU

Al mejor escribano se le va un borrn.
Ir: If dice que haga eb que Olorn le dar la suerte pronto y que todas sus cosas van a estar
bien.
El que tenga miedo que se compre un perro.
Osgbo: Usted duerme en su casa y amanece en otra. If de descontrol. If de locura. Cudese de
clculos en los riones. If que habla de fenmenos en los hijos.
Historia:
Haba dos hermanos que el mayor le tena envidia al ms chico. El mayor le estaba detrs de la
madre para que expulsara al ms chico. La madre fue a casa de Orla. Y ste le dijo que hiciera
eb, y que lo llevara a la orilla del mar. En ese lugar al principio no haba nada ms que un
casern en medio de un bosque que despus se fue formando en una casa con todas las
grandezas. Entonces el hermano mayor guerre contra el menor y lo desterr de aquel pueblo,
pero el Todopoderoso le dijo: Ven conmigo para destronar al que te destron Y al volver a
coger el mando del pueblo.

Indice

56

OJUANI IR TE
Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
Ir: If de corona y reinado. If dice que usted visitar una tierra donde se har rico. Haga eb
antes de ir.
Osgbo: If dice que se le ha faltado el respeto a los santos y que usted se enfermar. Habla de
problemas en las piernas y en los huesos. Cuide a sus hijos. Cuidado no pierda a uno por ahogo.
Historia:
Orla le anuncia al rey que su hijo no poda baarse en el mar ni en el ro porque correra un gran
peligro. Y los guardianes le contestaron al rey que no hiciera caso, que ellos estaban all para
salvarlo. Y que por lo tanto no le Iba a suceder nada a su hijo. Y haciendo caso omiso, el hijo del
rey fue a baarse al ro. Y cuando ocurri el accidente los soldados no pudieron salvarlo, porque un
remolino se lo trag. Y cuando el rey se enter, sali apresuradamente a casa de Orla, pero ya
era tarde.

Indice
OJUANI OSH
Cuando no est preso lo estn buscando.
Ir: Dice If que haga eb para que no trabaje en por gusto. Su suerte es para todos los lugares,
porque usted es una persona muy dichosa. Dice If que Yansa tiene su suerte en las manos.
Osgbo: Sus contrarios estn roosos por que no le pueden coger. Tiene sus caminos cerrados.
Bese su cuerpo con hierbas para que se quite lo malo que le han enviado sus enemigos.

Indice
OJUANI OFN
Nadie sabe dnde est el corazn del ame hasta que no se pica.
Ir: Por este signo la mujer tiene la bendicin de Dios, para que fuera mantenida por los hombres
por ofrecerle pleitesas a Olofn y ser tan obediente. Aqu la persona es estudiosa, receptiva y
emprendedora, y logra de la vida grandes oportunidades.
No meta la mano donde no llegue su vista.
Osgbo: Tiene que hacer eb. El hombre est flojo de sus partes. Preocpese por su apariencia
para que no pierda su matrimonio. If de problemas en el corazn. If de cosas ocultas. Cuidado
con noticias malas.
Historia:
Haba una persona que todos los das por la noche Iba a la cosecha de ame del vecino y para
que no creciera le pona las manos encima. El ame fue a quejarse a Esh y ste hizo una
operacin. Y cuando volvi para ponerle la mano encima se hinc y todo se descubri.

Indice
OBARA EJIOGBE
Oreja no pasa cabeza.
Ir: Usted es persona dichosa y tiene suerte, pero es preciso darle de comer a Elegb para que
esta suerte no le entre por una mano y se le vaya por la otra. Este If manda a que vaya a vivir al
extranjero para su bienestar. Usted hizo un eb para que todo le mejore, pero le falta otro, hgalo. A
las 12 p.m. se manda a parar las actividades religiosas por respeto. Cuide lo suyo.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
Osgbo: Cuidado que pueden robarle el dinero y las prendas. No se descuide de los problemas
con de justicia. Cuidado con lo que habla pues las paredes tienen odos. Usted tiene los ojos

57

encima. If de calumnia y corrupcin.

Historia:
En una poca Obatal se encontraba y viva rodeada de sus enemigos. Y muy temerosa, no saba
cmo librarse de ellos. Entonces Elegb le ofreci salvarla y en efecto: comunic a todo el mundo
que cerrar las puertas a las doce del da, porque Iba a pasar una cosa mala y que nadie
estuviera en las calles. Y en esa condicin sali Obatal a las doce del da. Y Elegb la cubri con
un mosquitero blanco y con una campanilla que le regal Iba tocando por todo el camino. Y as
pudo salir Obatal sin ser vista. Este es el paso del santsimo a las doce del da.

Indice
OBARA OYEKN ZAPATERO A SU ZAPATO .
Ir: Aqu Obatal le dio la virtud al hombre de que todo lo malo lo convirtiera en bueno. Usted es
una persona muy dichosa. Se habla de unificacin familiar para que llegue la prosperidad. A usted
le mandarn a buscar para ofrecerle un trabajo que le generar muchas ganancias, pero si no lo
puede realizar es mejor que no lo acepte para que despus no se sienta una persona abochornada.
Osgbo: Por este signo las personas amaban al dinero ms que a nadie. Aqu el enemigo es prieto
y delgado. If dice que tenga cuidado con las cosas malas que se hacen. Tenga cuidado no se
enferme y muera. Siga los consejos de Ornmila. A usted le gusta mucho el dinero y esto le puede
llegar a la muerte.

Indice
OBARA IWORI
En el mundo no ambiciones lo que no mereces.
Ir: Dice If que usted piensa mudarse y que hay mucha angustia en su alma. Ornmila le aconseja
que haga eb. Que con el dinero que usted se va a ganar destine la mitad a sus asuntos religiosos
para que los santos le ayuden y no le maldigan. Aqu la persona tiene un sexto sentido sobre las
cosas y esta virtud lo alerta sobre los problemas. If dice que en la vida para triunfar hay que
sacrificarse.
Osgbo: Tenga cuidado no lo cojan de conejillo de Indias. Cuidado con los medicamentos que
usted toma pues le pueden provocar prdidas de memoria o trastornos cerebrales. Cuidado con las
malas compaas pues le pueden llevar a la destruccin fsica o moral.
Historia:
Haba un hombre que se olvidaban las cosas y Orla le mand a que hiciera eb y lo hizo. Y
as recuper la memoria.

Indice
OBARA OD
El mal se convierte en bien.
Ir: Aqu la mujer es buena y dichosa y su cabeza es de dinero. Usted est enamora a una persona
joven muy bonita, csese para que no pierda esa oportunidad. If de dinero, pero por medio de
negocios turbios. Haga eb para que no le descubran.
El ratn no mata al gato.
Osgbo: Cuidado con vientos malos que puedan entrar al cuerpo. Aqu se habla de infecciones y de
falta de respeto. Problemas respiratorios.
Historia:
Una vez Ornmila tena un enfermo que estaba curando que para l representaba la gallina de los
huevos de oro. El enfermo tena una llaga en el pie y cada semana iba dos o tres veces a curarse a
casa de Ornmila y le pagaba una buena cantidad de dinero. El hombre no se empeoraba, pero
58

tampoco acaba de curarse. Y as ya iba por el sptimo mes. Con el dinero que el hombre le pagaba
Ornmila iba manteniendo la casa. Un da Ornmila tuvo que salir por una temporada y en ese
tiempo el hombre vino a casa de Ornmila. Lo atendi su mujer Yemay quien le pregunt qu cosa
deseaba. l le contest que vena por el problema de su pierna y la llaga. Ella le dijo que eso no era
nada y le mand un remedio con bejucos de la costa de Olokn. Pasaron los das y cuando el
hombre regres sano fue de nuevo a casa de Ornmila, le llev un regalo a Yemay como
agradecimiento. Cuando Ornmila volvi a su casa y Yemay le cont lo del hombre y el regalo que
le haba hecho, Ornmila le dijo: Has matado a la Gallina de los huevos de Oro Y le explic que
durante los ltimos siete meses la casa se mantena con el dinero que el hombre pagaba. Y
entonces Ornmila le dijo aqu te regalo estos caracoles para que t puedas mirar, pero hasta un
punto, despus de ah el Odn que salga me lo mandas a m, porque desde hoy yo no puedo vivir
con una mujer que sepa ms que yo.

Indice
OBARA IROSO
Virtud hay una, maldad hay muchas.
Ir: Dice If que Ornmila le mandar la suerte de dinero pero que usted deber seguir sus
consejos o le enviar a Elegb para que le desbarate su suerte. Por este If la pareja no se debe
separar para que le llegue la suerte y la fortuna, y si se separa el culpable muere. Por este signo se
le manda a la persona que viaje.
Osgbo: La persona no tiene fe y cambia la manera de pensar muy pronto. Cuidado con la
candela. Haga eb para que las desgracias que le persiguen queden sin efecto y se le conviertan en
su buena suerte y as no pague las culpas ajenas. Usted tiene suerte, pero tiene muchos ojos
encima. Cudese de enfermedades de la piel.
Historia:
En este camino, Shang tena un hijo que se llamaba Om Ob Alara, al que siempre vesta con
piel de ekun. En la boca siempre llevaba un palito de oro. Shang viva muy orgulloso de su hijo.
Shang viendo todos los poderes que posea su hijo, un da lo llam y le dijo: te voy a dar todos
estos poderes, pero tienes que ir a vivir a la tierra de Oluwo Popo.

Indice
OBARA OJUANI
Ir: No pelee con su pareja que ella le trae suerte. Dice If que usted es persona aburrida, pero no
se apresure que la suerte viene caminando. Usted tiene su cabeza caliente y debe ofrecerle
sacrificio a su Ori.
Obra: Debe rogarse la cabeza para que su suerte siempre duerma con usted.
Osgbo: If de fracaso. Se padece de la barriga y de un costado. No vaya a ninguna reunin o
fiesta que le inviten, pues le tienen preparada una trampa. No coma nada de lo que le den, hay
enemigos ocultos. Usted le ha hecho favores a una persona que se los est pagando con
maldiciones para matarle.
Historia:
Dicen que Odn aunque hable bien tiene que tener cuidado, con un autor, porque los dos
saben y miran a una nia que est enferma y uno puso de eb 2 gallinas y $4.00, y el otro un
gallo, una chiva y $6.00. Y el cliente hizo rogacin y la nia se muri. Pues para salvarla la
limpieza tena que ser mayor que el doliente. Odn enseguida se fue a casa del autor y le dijo
que como era eso, que habindole dicho que salvara a la nia, sta se haba muerto. Y el autor le
contest que la culpa haba sido del otro que la maldijo. Entonces el doliente se fue a casa del
otro autor y le pregunt que por qu la haba maldecido. Y l le contest que no, que l era
Inocente. Y que si quera lo probara y mand a que llevaran a la nia a la plaza que todo el mundo
la viera. El Aw se haba hecho eb ese da, con tres muecas, un gallo, un cuje, un ratn y cuatro
59

sabanas. Cogi una sabana y tap a la nia y con los cujes la llam y la muerta contest: t eres
Inocente, no tienes culpa.

Indice
OBARA OKNA
El capricho es la perdicin de todos.
Ir: Usted tiene que recibir los santos guerreros cuanto antes para definir su estatus con los vivos.
Tngale siempre a su Elegb una tinajita, para que no le falte el dinero. If de negocios y riquezas.
Habla del uso de muchas prendas de valor. Tenga estabilidad en su vida matrimonial para no dejar
a sus hijos desamparados.
Muerte por traicin.
Osgbo: La mala suerte persigue a la persona. Cuidado con bailes o fiestas, puede encontrar la
muerte. No sea gente envidiosa, ni orgullosa. Cuidado con sus intestinos. No se busque los con la
justicia, pues usted no puede caer en prisin, pues su salud no lo resistir. Hay contradicciones
entre los muertos y los santos, entre la vida y la muerte.
Historia:
Por este If es cuando Shang se fue a una tierra donde existan muchos disgustos y
principalmente con l. Y Shang comenz a tocar su pandereta. Y cuando la gente de la ciudad
estaba bailando y muy contenta empezaron a caer rayos y perecieron muchsimos de ellos.

Indice
OBARA OGNDA
Al que no quiere caldo, le dan tres tazas.
Ir: Usted tiene una cabeza muy grande, es por eso que no pueden con usted y goza de mucha
dicha, por eso cudese mucho, que la gente quieren desbaratarle su suerte. Por este If tiene que
hacerse una persona necesaria en la vida para triunfar. Haga eb con un pez pega para que
siempre este pegado a su posicin.
El que lo tiene adentro es el que se menea.
Osgbo: No preste su dinero, pues al que se lo preste se volver su enemigo. Haga eb que tiene
la muerte en la nariz. If de tumores en la cabeza. Habla de operaciones riesgosas. If de
complejos por no tener compromisos.
Historia:
Olofn fue a dar una fiesta y necesita muchos pescados, pero Orla les advirti a los peces que
hicieran eb, pero todos no le hicieron caso. Solo los grandes hicieron la rogacin con un tablero
red y todos los pececitos cayeron en la red, pero los ms grandes no pudieron entrar porque
tropezaban con el tablero y as se salvaron.

Indice
OBARA OSA
Est loco o se hace el loco.
Ir: If de mucha suerte de dinero. Haga eb que sus contrarios le quieren matar, pero en cambio
usted tendr dinero y salud. Cuide su casa para que no se le desbaraten por envidia, pues su suerte
se la han dado Ornmila y los santos, cumpla con ellos. Ruguele a Oshn para que consiga lo que
usted desea.
Repugnancia con el dulce
Osgbo: Tiene problemas en un pie. Usted est en un constante atraso y en pura miseria. La gente
quiere ver como usted se cae. If le previene que lo van a sacar de donde usted trabaja y vive.
Eche hielo en la puerta de la casa para que la refresque. Cuidado no le suba la sangre a la cabeza y
le d un derrame celebrar.
60

Historia:
Un da iba Orla por el camino con su mujer y a ella se le antoj decir que tena hambre. Ellos no
tenan para comer. Ornmila le respondi que se esperara, que en la primera casa que se
encontrara iban a comer. Cuando llegaron a una casa, Orla mir y le dijo al dueo que tena
que hacer eb con comida del otro da. Ellos contestaron que all no sobraba comida. A lo que
Orla le repuso que aumentara la comida. As lo hicieron y desde entonces Orla y su mujer
pudieron comer. Cuando Orla termin de hacer eb, continuaron su camino, pero al llegar la
noche la mujer le vuelve a decir que tena hambre, y l le deca que se aguantara. Llegaron a un
pueblo y Orla fue a casa del rey y le dijo que su mujer estaba embarazada y que si l quera que
ella saliera bien en su parto tena que hacer eb. Un gran convite o una gran comida y convidar a
muchsimas personas. El rey as lo hizo y en esta segunda vez vuelven Orla y su mujer a resolver
la comida. Poco despus dio a luz la mujer del rey y ste le hizo un gran presente a Orla.

Indice
OBARA IK
En la tierra no hay justicia divina.
Ir: If de dinero y de prendas y lujos. La persona se estabiliza y crea su fortuna en el lugar donde
vive (no se viaja). If dice que siempre la humanidad necesita del concurso de sus conocimientos.
Las apariencias engaan.
Osgbo: If dice que su casa est muy caliente. If tambin dice que Iyami y Oshoronga no le dan
tranquilidad. Hgale sacrificios, ellas son los que le tienen a
Historia
Orla le dijo al ratn que hiciera eb y ste no quiso porque deca que se encontraba muy feliz en
su cueva. Entonces fue adonde estaba el pescado y le dijo que hiciera rogacin y ste tampoco
quiso hacerlo y desde entonces le ratn cae en la trampa y el pescado en el jamo. La flor de agua y
el jamo hicieron eb con un gallo.

Indice
OBARA OTRUPON
De fracaso en fracaso por porfiado.
Ir: Dice If que haga eb para que este rico y su casa nunca est caliente y se mantenga fresca.
Por este signo se manda a que la persona monte un negocio de alquiler de viviendas. Aqu naci la
inteligencia de Obatal.
Osgbo: If sucio. Tiene que baarse con muchas hierbas para que se limpie. Le estn haciendo
brujeras para que pierda su negocio o no tenga clientela. Usted padece de hemorroides y de la
sangre. Nacen todas las enfermedades del perro.
Historia:
El chivo pago las culpas
Aqu fue donde la jicotea se meti en un palo y a falta de mujer se durmi a su hija y despus que
hizo el dao, cogi y coloc un saco de maz al lado del palo. El chivo al ver el maz fue a
comrselo, en eso lo ven y lo espantan, el chivo da un brinco por encima del palo y tumba a la hija
de la picotea y la gente que lo vieron le echaron la culpa al chivo.

Indice
OBARA OTURA
Nadie puede ser juez y parte.
Ir: Dice If que su suerte es grande que haga eb para que tenga lo que desee. If de direccin.
Por este If se es director de empresas o negocios, pues por sus conocimientos usted es la gua de
los dems. Preprese intelectualmente, pues las personas quieren probarlo y los dems tropiezan
61

con usted. Por este signo se tiene desenvolvimiento monetario a causas de negocios o cambios.
Osgbo: If dice que usted tiene problemas de los pies a la barriga. Cudese de la falta de calcio.
Por este signo siempre se comenta y se habla de usted. Siempre hay enemigos que quieren
destruirle. Habla de prdida de reflejos o de la vista por momentos. Habla de fallo de un hemisferio
del cerebro. Dice If que pare la guerra.
Historia:
Orla mont a caballo para llegar ms rpido. En eso deja el caballo y monta su chiva, deja la
chiva y se sube a una torre y toca la campana con un palo.

Indice
OBARA IR TE
Obara Kete
Cuando la verdad llega la mentira se retira.
Ir: Aqu Ogn se convierte en la sombra protectora de la persona y no le pierde ni pie ni pisada.
No diga mentiras que con la verdad usted siempre triunfar porque usted es una persona con
mucho carisma.
Respete para ser respetado.
Osgbo: Usted tiene una enfermedad vieja que no se ve a simple vista (en el interior de su cuerpo).
Usted esta retraso por una maldicin que le han echado. Su casa est muy revuelta.
Historia:
Ornmila fue a pasear al campo y se encontr con el giro y le dijo que tena que hacer eb. El
giro le contest que haca tiempo que l viva feliz y por lo tanto no hara nada. Al poco tiempo
se apareci el dueo del terreno y al ver tantos giros secos sac un machete y los empez a
cortar. Pero Orla haba seguido adelante y se haba encontrado con la jcara a la que le haba
mandado a que hiciera eb y ella si le obedeci y cuando la tiraron al agua ella sali a flote. Desde
entonces la jcara sirvi para todo el mundo. Al ver a la jcara el giro se llen de bochorno y se
lanz al ro, yendo a parar al fondo.

Indice
OBARA OSH
Entr de aprendiz y quiere quedarse de maestro.
Ir: Usted est llorando porque quiere tener de todo en el mundo, pues aparentemente est muy
pobre. Haga eb que le vendr eso que tanto desea. Dice If que por mucho que sus enemigos le
maldigan su vida usted siempre tendr la maldicin de Olofn. If de sacrificios para poder llevar la
familia por buen camino.
La lengua que come sal no puede escupir dulce.
Osgbo: Cudese de la justicia o puede parar en la crcel. No se come tamales ni nada envuelto.
If de chismes y calumnias. Cuidado con levantarle la mano a alguien pues le pueden matar.
Historia:
Olofn hizo una junta de pjaros de todas clases. Y segn Iban llegando saludaban y se paraban
en sus puestos. Pero haba uno que era la envidia de todos los pjaros llamado (ordilare) y
cuando este hizo su entrada le empezaron a tirar ceniza, almagre y tinta. En donde qued
transformado y mucho ms lindo y por eso Olofn lo premi.

Indice
OBARA OFN
Uno toma purgante y al otro le hace la operacin.
Ir: Este If solo manda a hacer eb u obras, pero el babalawo no da su palabra de resolver ningn
62

problema pues puede equivocarse y pasar bochorno. Todo se deja en manos de los santos y de
Ornmila
Osgbo: No puede acostarse acabado de comer. Cuidado con una embolia. If de calambres y de
nerviosismo. Perdida de un hijo enfermo. No discuta por dinero ni se incomode puede echar sangre
por la boca. No hable ni critique a nadie, ni le diga a nadie lo que hace.
Historia:
Ornmila y dos compaeros fueron a casa de Olofn y ste tena enfermo a su hijo. Ornmila le
mand a que hiciera eb y que cuando tuvieran lo necesario para hacer la rogacin le avisaran.
Y no le avisaron a Ornmila y el hijo de Olofn se muri. Entonces Olofn prepar un ame y
puso a su hijo muerto en el centro de la vianda. Y se la dio de comer a los babalawos porque
ellos haban dicho que no habra novedad.

Indice
OKNA EJIOGBE - OKNA SORDE
Lo que se sabe no se pregunta.
Ir: Dice If que aguante todo lo malo que pueda venir de sus contrarios que maana usted va a
ganar y tendrn que venir sus pies y usted los gobernar a todos. Si usted le sirve a Elegb, l le
dar mucha suerte y dinero, pues tiene ese bien en sus manos y le abrir los caminos y le dar
salud para disfrutar de todo lo bueno.
El mal y el bien son jimaguas.
Osgbo: If de desobediencias y faltas a Ornmila. Djese las uas largas para que astralmente
tenga agarre y pueda sostener el bien, pues todo se le va de las manos. Si no cumple con Elegb l
se har el sordo y no escuchar sus necesidades. Habla de aberracin sexual, la bebida lo transforma.
Historia:
El camino donde aya vence a ekun.
El Aya tena en su casa recogido a Ekn y ste ya no quera trabajar, pero Aya no lo obligaba
pues tena miedo de sus conocimientos y de lo traicionero que era, pero un da Aya cansado fue a
casa de Orla el cual le vio este If y le hizo eb de este camino con uas envenenadas y le dijo
que las uas las guardara para cuando las necesitara. Un da Ekn oblig a Aya que le rascara la
barriga y en eso Aya se acord de las uas que tena guardada y con ella rasc a Ekn y de esta
forma lo envenen y as se libr del enemigo.

Indice
OKNA OYEKN
La mucha candela Yemay la apaga con agua.
Ir: If dice que su suerte viene caminando. Usted ocupar una jefatura y mandar a muchas
personas. Dice If que las rogaciones que usted ha hecho no han llegado al cielo, pero que ahora
llegarn. Usted tiene la sangre muy dulce y todo el mundo quiere comer de sus manos, permtalo,
pues Olofn le dio a usted esa bendicin. Aqu lo difcil se resuelve fcil.
La enfermedad lo mismo llega por tierra que por mar.
Osgbo: Hablan los archivos. If de trfico. Habla de muerte. Por este If los enemigos son ms
fuertes que usted. If de guerras. Habla de presidio y de largas condenas. If de mucha envidia y
maldades.
Historia:
El Camino de la Mata de Gira
De la semilla de la gira, naci un rbol que dio un fruto redondo en una rama, el cual creca y
creca. Una vieja al ver la rama le dice: si sigues creciendo as cogers todo el cielo y la tierra cort
la rama y parti la gira en tres pedazos y le dijo a un pedazo: ste me servir de plato. Yo no soy
plato le contest el pedazo de gira que inmediatamente se transform en un hombre con un
63

hacha en la mano. Yo soy castrador de abejas, repuso. All hay un panal, dijo la mujer: tmbalo
y comeremos miel. El hombre va derecho para la colmena, y sta le cae encima y el hombre corre
y desaparece. La mujer recoge otro pedazo de gira y dice: con este har una espumadera. Y el
pedazo de gira le responde: yo no soy espumadera, soy pescador. Pues vamos al mar, dice la
mujer. Ya en el mar sale un pescado grande y le pega con su cola, el hombre se asust y sali
corriendo y desapareci. Entonces la mujer recoge el tercer pedazo de gira y le dijo: Contigo har
una cuchara. Dice el pedazo de gira: No seora yo no soy una cuchara, yo soy koko, el cazador, e
inmediatamente se puso a poner trampas hasta llegar a la tierra del diablo. Cuando lleg a la casa
del diablo, el guardin que lo ve armando sus trampas lo lleva preso y se lo entrega al diablo. Y el
diablo le pregunta: quin te dio permiso para cazar en mi territorio? Nadie, contest el cazador, sin
querer entre en sus tierras. Y entonces el diablo le propone que dejara puesto tus kibulazos
(lazos) pero que el primer pjaro que cayera fuera para l. Entonces koko fue a buscar a la vieja y
le dijo: cuando yo te llame ven que habr pjaros en todas las trampas. La vieja reuni mucha gente
suya para ir a recogerlos. Cuando koko le avis recogieron todos los pjaros, pero no le dio el
primero al diablo. El diablo le record su deuda y koko le dijo: esta vez te dar dos pjaros. Pero el
diablo no le crey y cre los bichos malos y los coloc en las trampas. Cuando la vieja y todo el
mundo fueron a buscar los pjaros huyeron al ver los bichos que corran detrs de ellos y gritaban
sin saber dnde meterse y koko desapareci en el rbol de gira.

Indice
OKNA IWORI
Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
Ir: Este If habla del banquero, habla de dinero y de comercio. Haga las cosas con calma y no se
desespere. Hgase el muerto para que piensen que usted no sabe y no se abandone de las cosas
religiosas para que gane.
El que le pica es porque aj come.
Osgbo: If de guerra. Usted est sobre en un polvorn. Cuidado con lo que hace. Habla de
inflamacin del vientre y problemas con los rganos reproductivos de la mujer. Cuidado con la
diabetes.
Historia:
La calabaza y Oshn
En este camino Oshn despus de haber parido muchos hijos se dio cuenta que se le deformaba
el vientre. Oshn se pona delgada y lloraba y un da sali por el campo para hacer rogacin. La
primera rogacin la hizo con gira y la gira se sec y cuando se mova sonaba como una maraca y
el ruido la perturbaba. Entonces busc una calabaza y enseguida se rog el vientre que de
inmediato volvi a coger forma original y Oshn comenz a sentirse bien.

Indice
OKNA OD
Cada uno con su cada cual.
Ir: Dice If que usted busca dinero y el dinero est en su casa enterrado. Haga eb para que le
venga la suerte y lo encuentre. If que prescribe viajes fuera del pas. Aqu la suerte llega a la
puerta y no entra. Dele de comer a Orla para que la suerte entre.
El que no va por camino conocido, retrocede y encuentra los dems cerrados.
Osgbo: Cudese de los de justicia. If de enfermedades y padecimientos hereditarios. No beba
agua estancada, ni coma comidas viejas. Cudese la vista.
Historia:
Haba un hombre en la tierra de los Ofa que se llamaba Olerofa que se dedicaba al comercio de
flechas para las necesidades de Ogn. Los enemigos de este hombre por envidia le hacan todo
dao posible. Se arruin y tuvo que vender la casa y despus un terreno y sus carretones para
seguir atendiendo sus dificultades y necesidades. Pero su mujer le hizo una ofrenda valiosa a
64

Oshn con el fin de que los ayudara. Y la caridad la oy y la ayud. Cuando ella le cont al marido
la deuda que tena y lo que haba hecho, Olerofa se enfad mucho con su mujer. Y no le dio
permiso para que cumpliera con la deuda. Oshn mand a Esh para que todo lo desbaratara otra
vez. De repente el hombre se vio a punto de pedir limosna. Vindose as, le habl a su mujer
contndole todo lo que haba pasado, y la mujer le contest que ella ya no se meta ms en eso,
que si l quera que se fuera a registrar con un babalawo. Fue y el babalawo le dijo que todos sus
caminos estaban cerrados por mal comportamiento y que si quera estar bien que cumpliera con la
deuda que tena con Oshn y Esh y a la carrera hacer eb. El hombre se sacrific y lo hizo, le
pag a Oshn y a Esh. Y recibi a Orla y a todos los santos y vivi feliz con su mujer en
tranquilidad y prosperidad.

Indice
OKNA IROSO
No deje caminos por vereda.
Ir: Haga eb y llveselo a Olokn para que le d dinero por el resto de su vida. Usted ha soado
con un santo. No se lo diga a nadie para que no se disguste con usted y le mande la suerte que
tiene para usted. Hable sus cosas al revs para que no extrave su suerte.
En la tierra de los tuertos, cierra un ojo y tira.
Osgbo: Cuidado con problemas de justicia por causa de amoros. Agrrese a los santos para que
se evite una cosa mala. Cuidado con los contratos que se hagan no sean falsos. Cuidado con
mordidas de perro, no se pare en las cuatro esquinas. Usted no duerme bien. Haga eb para que no
se muera por mano de sus enemigos. Habla de cncer en las mamas.
Historia:
Haba un campesino que todos los das sala a robar frutas a casa de Osan. La mujer del ladrn le
dijo en una ocasin que ese da no saliera a robar porque presenta que le iba a pasar algo malo, el
campesino no oy a su mujer y sali para la calle. Sucedi que ese da Osan haba preparado
una trampa pues ya estaba cansado de que le robaran. El campesino entr como de costumbre a
robar las frutas de casa de Osan, pero cuando regres para su casa ya iba enfermo. Se senta tan
mal que por el camino que decidi ir a casa de Ornmila, quien lo revis y le sali este If. Ornmila
le dijo que estaba bastante mal y que tena que hacer rogacin e ir al lugar de donde coga las frutas y
sacar una prenda que haba enterrada porque de lo contrario no poda curarse. El
campesino as lo hizo y despus tuvo que darle las gracias a su mujer pues si le hubiera hecho
caso no se habra enfermado ni acometer lo que hizo para curarse.

Indice
OKNA OJUANI
En la guerra el que duerme pierde.
Ir: Dice If que hoy est pobre, pero maana gozar de riquezas. Usted ha de tener asiento
porque este If es de mucha suerte y de grandes negocios.
El mueco de arcilla, nunca cae al suelo sin dejar de existir.
Osgbo: Habla de dolores de muela. No se siente en parques. Habla de enfermedades internas.
Problemas cardiacos. Cuidado no se destruyan sus negocios. Problemas de justicias con un hijo.
Historia:
El vecino de Elegb
Elegb viva en lo ltimo del pueblo y para entrar en su casa haba que pasar por un camino el cual
estaba sembrado con mucho maz y malejas, por lo Elegb siempre estaba tropezando. Un da se
puso muy bravo dijo: Voy a mandar a buscar a Ogn para que arregle esto Entonces el dueo
de la finca fue donde su babalawo y le sali este If: Usted tiene un vecino que esta bravo con
usted, dice que usted le estorba su camino y para que l no pelee con usted haga eb.

Indice
65

OKNA OBARA
No subestime al pequeo.
Ir: Dice If que venga donde Ornmila que el dar su suerte. Su cabeza es muy fuerte y muy
grande. La modestia le dar su carta de triunfo. Aqu en este signo se prospera segn su
desempeo y el afn en lo que se realiza, pues por este signo se prueba las cualidades laborales de
cada cual.
La suerte y la desgracia en la calle tienen quien las cuide.
Osgbo: Cudese de una traicin. Habla del pordiosero. La persona lucha y no tiene lo que desea.
Cuidado con la candela dentro de la casa. Sus enemigos son blancos.
Historia:
Una vez Ornmila quiso ir a la plaza y Obatal busc a Esh para que lo acompaara y ste lo
acompa. Ornmila llev su eb a la plaza y lo dej all. Al otro da lleg la gente y vio salir por
un callejn a un hombre que se alejaba. Y tan pronto entraron por el trillo vieron un tinajn lleno de
dinero y adems grandes cantidades de ame. Esh trajo cargadores y mand a que todo lo
llevaran a casa de Ornmila.

Indice
OKNA O GNDA
La candela derrite la cadena.
Ir: If dice que por usted hacer favores a todo el mundo le metieron en un enredo y por eso le
temen y le querrn matar, pero haga eb que los santos y el ngel de su guarda harn que esas
mismas personas le hagan los honores ms grandes.
No hay peor astilla que la de su propio palo.
Osgbo: La vida desorganizada le puede llevar al abismo. Usted mismo est ocasionando
problemas. Habla de la inestabilidad matrimonial, Las apariencias engaan. Enfermedad en los
huesos.
Historia:
El gato tena una adi prieta y fueron al ro a baarse. Y cuando regresaban la adi se le escap al
gato y se meti en casa de Obatal, que en ese momento se estaba lavando la cara. Como tena
las manos enjabonadas, al ver a la adi la embarro de espuma. Y cuando el gato llego reclamando
la adi, Obatal le pregunt qu de qu color era y el gato le contest que negra. Obatal lo llam
mentiroso, porque la adi que ella tena en su casa era jaspeada.

Indice
OKNA OSA
Ir: If de Comercios y negocios propios. Haga Eb con Elegb para que no lo dej caer en todas la
bocas. No confi en nada ni en nadie, pues la muerte de unos es la alegra de los otros, pero con
usted no podrn, mientras usted cuente con los mayores y los santos. Hgale una fiesta a Elegb.
Osgbo: Se prohbe comer ajonjol. Arregle su casa para evitar la humedad. Cudese de problemas
en los fluidos sanguneos. Cudese de bochornos. Cuidado no vaya a parar a una mesa de ciruga.
Cuidado con las ulceras estomacales y parsitos en el hgado que pasan al intestino.
Historia:
En el pas de Ornmila la gente estaba pasando trabajo porque haba gran escasez. Sin embargo
por otras razones, Orla tena comidas en abundancia. Entonces Shang, Ogn y Ohosi se
pusieron de acuerdo y le propusieron a Ornmila una sociedad en la cual ellos se encargaran de
buscar la comida para todos y a la vez Ornmila le dara de su comida. Ellos comieron y despus
se fueron para el monte a buscar la parte que a ellos les tocaba. Ogn encontr un chivo y se lo
comi. Shang encontr un ratn y tambin se lo comi. Oshsi encontr una jutia (roedor grande)
66

e hizo lo mismo. Con la esperanza de llevarle a Ornmila todo lo dems que hallarn. Pero sucedi
que despus de tanto andar no pudieron encontrar nada ms y tuvieron que regresar con las manos
vacas. Cuando se enfrentaron con Orla, Ogn y Oshsi dijeron mentiras, pero solamente Shang
fue quien le dijo la verdad: que l haba encontrado un ratn y que se lo comi porque tena hambre.
Pero Ornmila desconfiado dijo varias palabras mgicas y por medio de esta virtud logr que los
tres vomitaran todo lo que haban comido. De esta forma Orla pudo comprobar lo dicho por
Shang. Y desde entonces este Orsha es grande en la tierra y en el cielo y tiene corona de rey
por ser el nico que dijo la verdad.

Indice
OKNA IK
Ir: Tenga un poco de tranquilidad y de sosiego para que las cosas vengan a usted y la fortuna
llegue limpia. Usted piensa mudarse o dar un viaje haga eb, para que no le llegue la envidia que la
gente sentir al enterarse de la fortuna que usted encontr en ese lugar. Sus nmeros de suerte
son 23, 17, 7, 11.
El que un mal hace para s lo hace.
Osgbo: La mujer est enferma de la barriga y de sus costumbres. Tiene la sangre recogida y se
piensa que la mujer est embarazada, pero no lo est. Problemas en los huesos.
Historia:
Haba dos hermanos que siempre discutan y uno de ellos que estaba vestido de blanco le deca
al otro que mientras su ngel guardin no quisiera, no haba quien lo matara. Y el otro le
responda que Obatal era quien ordenaba si se mora o no. Al extremo tal lleg el encono entre
ambos hermanos que uno de ellos va donde Obatal y le cuenta lo que el otro haba dicho. Y
Obatal le contest que dentro de tres das invitara al hermano al monte y que enseguida mandara
a buscar a Oshsi y el que tuviera vestido de negro era el que morira. Y el hermano hijo de
Baba invita al otro a ir al monte. Pero ste se rog su cabeza antes de salir. Al llegar a la mitad del
camino lo invita a cambiar de ropa y l acepta y Oshsi que tena la orden de tirarle al vestido de
negro se abstiene. El otro hermano va precipitadamente a donde Obatal y le cuenta lo sucedido.
A lo que Obatal le dijo: Que nadie muere hasta que su ngel guardin no quiera

Indice
OKNA OTRUPON
Ayer maravilla fui hoy sombra de mi no soy.
Ir: If prescribe viajes de placer para conocer las maravillas de la vida. Usted tendr mucho dinero
y estabilidad, pero no se puede permitir errores. Hable en el momento preciso y pngale freno a los
problemas pues usted ser quien se perjudique.
Cuando ms tiene ms quiere.
Osgbo: Marca falsedad, traicin y calumnia. La mujer no se puede hacer legrados. No sea
persona ambiciosa.

Indice
OKNA OTURA
La comida entra con buen olor y sale apestosa.
Ir: En este If hablan los astros. Dice If que ellos determinaron el dominio suyo sobre los dems.
Usted tiene una proteccin de un espritu hombre que no permite que nadie le destruya. Llegara el
da que los enemigos suyos se reunirn para que usted les ayude, pues estn abochornados de
todas sus maldades. Usted parece una persona torpe, pero no lo es. Usted tiene inteligencia natural
y cualidades propias para llegar a un destino prspero.
Plvora salva y plvora mata.

67

Osgbo: Le estn velando. Cuidado con la justicia. Fjese bien en lo usted habla. Hay brujera por
parte de una mujer. En este If su propia gente lo traiciona, no cuente con su familia. Sus
problemas estn de la cintura para abajo.
Historia:
A las avispas le gusta mucho el baile, y cuando ellas bailaban se apretaban mucho la cintura y
se le sala la barriga por debajo.
Historia:
La boca no hizo eb porque se crea muy necesaria. Y sucedi que le haca dao a todo el mundo y
la gente la despreciaba.

Indice
OKNA IR TE
La venganza es la justicia del hombre.
Ir: If de vida larga con gran gobierno y grandes secretos. A usted no le consideran porque no
conocen sus virtudes. Usted es tan noble que vive con los que son menos que usted.
Todos los pjaros comen arroz y el Toti paga las culpas.
Osgbo: If de inestabilidad general. Usted tiene un complejo que le crea problemas en el
matrimonio. Cuidado no le echen las culpas ajenas.
Historia:
Exista un ro que estaba poblado en ambos lados de sus riveras. All sus pobladores progresaron y
la vida floreci. Todos eran felices, porque era una tierra frtil y porque adems disfrutaban de una
tranquilidad total. Tanta felicidad haba que los pjaros iban a calmar la sed. Cierto da lleg a las
mrgenes del ro Tolo Tolo, (el guanajo) y despus de calmar su sed, se dijo: que no poda ser
posible tanta paz entre personas y que un da se tendran que marcharse de ese lugar. El guanajo
regres y trajo un polvo que echo en las aguas del ro. Cuando todos tomaron de aquellas aguas,
comenzaron los sufrimientos y trastornos estomacales. El pueblo acostumbrado a una vida
pacfica y tranquila, empez a emigrar. Pero, en eso lleg a saciar su sed el Toti y la gente lo vio y
lo atac y le ech la culpa de la desgracia existente en aquel lugar donde todo era paz y
tranquilidad. Mas, Elegb, que haba visto al guanajo cuando echaba el polvo en el ro, le dijo a la
gente quien haba sido el verdadero culpable. La gente maldijo al guanajo, entonces Elegb lo
cogi y se lo comi. La gente fue de nuevo completamente feliz, gracias a Elegb.

Indice
OKNA OSH
El ro nunca atrasa, adelanta.
Ir: Por este signo despus de recibir Ornmila viene tremenda suerte. If de riquezas y virtudes
entregadas por Olofn.
El que no quiere responsabilidades que no haga familia.
Osgbo: If de locura o trastornos en la cabeza. Ruguele a Elegb para quitarse la maldicin.
Bese en el ro para quitarse la maldicin.
Historia:
EL camino de la envidia y la traicin
Haba una abeja que viva en su colmena en un estado de tranquilidad y paz. Era laboriosa y
perseverante en su trabajo. En aquella zona viva tambin la avispa la cual no trabajaba y estaba
pendiente de la vida de los dems. En una ocasin en que la abeja se encontraba en sus
quehaceres, se encontr con la avispa. sta le dijo a la abeja: Pareces una esclava, te pasas la
vida trabajando, cuando no libando flores para la construccin de tu casa y para alimentar a tus
hijos; yo sin embargo no trabajo y no me preocupo por nada. Te aconsejo que dejes esa vida de
esclavitud y trabajo y vengas conmigo a disfrutar de las cosas buenas de la vida Y la abeja qued
68

pensativa pues era cierto que ella se pasaba la vida trabajando y contribuyendo con su casa y
cuidando a sus hijos. La avispa le sembr la duda a tal punto que pens vivir como ella, pero
antes de dar el paso le pregunt a la avispa: Querida amiga, quisiera saber como t te alimentas,
de qu forma construyes tu casa y el invierno cmo lo pasas para proteger a tus hijos La avispa le
respondi: Yo me alimento de lo que encuentro en el camino, mi casa la hago de fango y barro y
la cuelgo de cualquier palo, y el invierno no me preocupo y mi casa siempre se cae. En la mayora
de los casos mis hijos perecen, pues yo no guardo comida para el invierno, pero me siento feliz
como vivo y quisiera que t vivieras como yo La abeja se puso a pensar, si sigo los consejos de la
avispa pierdo la casa y a mis hijos. Y le dijo a la avispa: Querida amiga, me da pena por ti pues
veo que no tienes casa y ni seguridad con tus hijos, es cierto que trabajo todo el da, pero tengo
comida todo el ao y mis hijos no se mueren y por tanto me siento feliz y te doy las gracias por
haberme quitado las dudas referente a mi vida y saber diferenciar un consejo bueno de uno malo.

Indice
OKNA OFN
El que mucho abarca poco aprieta.
Ir: If dice que la luna est unos das oculta, pero despus saldr resplandeciente y todo el mundo
le pide salud y dinero. Ese es su poder. Pdale a la luna. Haga eb para que todo el mundo
obedezca y le quiera.
Aunque no est en el mundo, que la bendicin de mi madre me alcance.
Osgbo: Contrlese sus nervios para evitar accidentes fatales. No sea persona orgullosa. If de
robos, problemas en la vista. Cuide su matrimonio, a sus hijos y a su familia.
Historia:
El conejo que no hizo caso por eso vive encerrado o muere de tristeza
El conejo estaba huyendo y se escanda porque se vea acorralado. El conejo fue a donde Olofn
para que le diera ms tamao porque l era muy inteligente y, sin embargo, era muy pequeo.
Olofn le dijo estaba bien, pero que le trajera las pieles de un tigre, de un jabal y de un len, algo
imposible de resolver dado su pequeo tamao. Pero, como el conejo era muy astuto e inteligente
logr las pieles y se las llev a Olofn. ste al verlo lo cogi por las orejas y le dijo: Si con este
estatura resolviste esto, si te doy ms tamao me destronas a m. Y lo mand para la tierra.

Indice
OGNDA EJIOGBE
Ama a tu mujer pero no te fes de ella.
Ir: If dice que usted alcanzar mucha fortuna. Usted naci para dirigir grandes empresas o
negocios. If dice que su suerte est atajada. Hgale sacrificio a su cabeza que ella le dar su
suerte y todo lo que quiera. Por este signo se llega a tener todo lo que quiera, y la persona llega a
tener hasta servidumbre. No ande con nadie. Ruguele mucho a Oshn.
Un solo hombre con ayuda de If, puede retar a 30 hombres y vencer.
Osgbo: Debe de cuidarse de enfermedades venreas. Usted no debe de pelear con su pareja o
se muere. Los amigos le tratan con falsedad. Usted debe tener un solo compromiso para que no
enferme y muera. No imponga tirana en su gobierno. If de corrupcin. No beba para que no se
ran de usted. If de procesos cancergenos.
Historia:
Oshn estaba pobre e hizo rogacin con tres flechas y tres pelotas de ame. Y en su interior
meti las flechas y dems cosas. Y le dijeron que llevara el eb al campo y que ella caminara
hasta cansarse. Al final del camino se encontr con un hombre que le brind su casa y le ofreci
presentarle a su mujer. Oshn acept, pero todo fue un engao. El quera abusar de Oshn
porque se haba enamorado de ella. En la casa se encontraban dos hombres ms que eran
bandidos y los tres se enamoraron de Oshn, pero antes de ponerse a abusar de ella se
empezaron a comer la comida que Oshn llevaba y se tragaron las flechas que estaban dentro
69

del eb. Y se murieron los tres hombres. En eso Oshn se pone a registrar la casa y se encontr
un dinero enterrado. Sali y regres para su casa y se lo cont a Ornmila. Porque ella haba
hecho rogacin para hallar el dinero para hacer el santo. Entonces Ornmila anunci que Iba a
pasar por la ciudad una cosa mala y todas las casas se cerraron y se cubrieron con telas blancas.
Oshn entr en la ciudad con todo el dinero sin ser vista y se hizo santo. Y hubo fiestas y
nadie supo de donde sali ese dinero.

Indice
OGNDA OYEKN
En la confianza esta el peligro.
Ir: Dice If que preste atencin en sus labores para que se le congratule y le den dinero y fortuna.
Ocpese de sus cosas a tiempo, pues despus les sern muchas veces ms cotosas. If de dinero
y amores. Cuide la apariencia y modales. Aqu se habla de la tica. Sus nmeros de suerte son los
decimales.
Vivir de ilusiones, morir de desengaos.
Osgbo: Cuidado con la bebida pues puede llegar a la locura. Una inteligencia o error en sus
labores le puede costar caro. Cudese de problemas digestivos y de los huesos. Cudese de las
personas del sexo opuesto, le pueden enredar. If de soledad.
Historia:
La traicin al Rey
Haba una vez un rey que era muy querido por la gente de su pueblo. Este rey tena gran dominio
dentro de sus sbditos y sobre los territorios adyacentes. Un da tuvo la necesidad de trasladarse a
uno de sus dominios y por esta razn, en evitacin de ser atacado por el camino, consult con If, y
Ornmila le sac este Odn, el cual le indic que tena que tener cuidado, pues a su regreso podra
encontrarse las cosas distintas a como las haba dejado. Le dijo adems que en su reino, tena un
gran enemigo que quera ocupar su trono. Le recomend que hiciera eb y dejar la persona ms
joven al cuidado del palacio, pues era quien evitara su destruccin. El rey hizo todo lo indicado por
Ornmila. Aquel joven que qued en su lugar tena un gran poder de captacin y pronto supo
quienes eran los que trataban de destruir al rey. El joven los mand a llamar y delante del pueblo
orden que les arrancaran las cabezas por traidores.

Indice
OGNDA IWORI
rbol que se poda, retoa.
Ir: If dice que haga eb para que pueda ganar en todas partes. Dice If que ahora usted tiene un
problema, pero que no se preocupe que su vida volver a florecer y le llegar la salud y la suerte.
Quien sabe saludar, sabe calumniar.
Osgbo: Cuidado con tragedia de muerte. Aqu se habla de una posible prdida de un hijo. Se
habla tambin de fracasos matrimoniales. Hay quien no descansara hasta que no acabe con usted.
If dice que usted tiene la justicia encima. Cuidado con enfermedades que se esconden y al cabo
del tiempo vuelven a aparecer.
Historia:
La mujer llamada Lerin
Haba una mujer llamada Lerin. Esta mujer siempre estaba peleando con su marido y con toda su
familia y por su soberbia y mal comportamiento hubo tres desbarates en su casa. En una ocasin
ella tir una tijera que se clav en la puerta de su casa, razn que por el susto un familiar que
estaba enfermo se muri. El dinero guardado que tena la mujer lo tuvo que gastar en cosas
distintas y de esa manera se desbarat el hogar. Y viendo la mujer su mala situacin fue a casa de
Ornmila. ste le hizo osode y le vio este odn Ognda Iwori y le dijo: que no fuera orgullosa ni
soberbia y que tena que hacer eb con distintos ingredientes, adems le hizo un insh Osan para
la puerta de su casa.
70

Indice
OGNDA OD
Un cuchillo destruye su casa, y piensa que destruyo la ajena.
Ir: Usted tiene un don en la vida que presiente que cuando las cosas se le avecinan. No tenga
miedo y desarrolle esta virtud. Por este Odn Ornmila vea los problemas venir a travs de un
espejo. Haga eb para que usted pueda tener todo lo que Olofn le dispuso a usted, pues sus
enemigos no desean que a usted le llegue esa suerte. Invierta su dinero en negocios para que ste
se incremente. Usted tiene mucha suerte pero la desperdicia.
Nada cansa si el deseo es firme.
Osgbo: La muerte esta rondando por su casa. Cuidado con la vanidad y no se interponga en el
camino de nadie, pues le aplastarn su economa. Usted es una persona derrochadora, es como
una canasta sin fondo. No debe comer y despus acostarse. Usted ha enfermado por brujera. If
de mal agradecimiento.
Historia:
Un campesino vino a casa de Orla para ver sus atrasos y Orla le indic hacer eb y que cuando
se est haciendo el eb se lo pase de la cabeza a los pies. Cuando el campesino sala a trabajar al
campo y regresaba siempre lo haca por el fondo de la casa. Algunas veces Oroso, que as se
llamaba el campesino, oy al gallo con atencin y se fij en que ste con su canto quera avisarle
de algo grave. Desde ese momento no volvi a entrar ms por el fondo de su casa, hacindolo por
la puerta principal. As fue que descubri la traicin que su mujer le haca con otro hombre. l la
abandono siendo por lo tanto su felicidad y en la primera expedicin trajo otra nueva mujer y le
dio las gracias a Ornmila.

Indice
OGNDA IROSO
Cuando el gallo canta, el hombre vago refunfua.
Ir: If dice que usted llegar a escalar tan alto en la vida que ni usted lo va a creer, pero que
necesita de alguien que le ayude y le indique. Esa persona es Ornmila y los santos. Usted tiene
que aprovechar los buenos momentos para hacer economa para los tiempos malos.
No pague plato que otro rompi.
Osgbo: A usted le tienen mucha envidia y le estn echando brujera. No se deje dominar o
gobernar por nadie. Cuidado no le echen la culpa de algo que no hizo y le levanten un falso
testimonio. Cudese la vista. If de chantaje. Aqu se duda de la moralidad de la persona. Por este
signo Obatal propag con la paloma el cncer en la tierra por faltas cometidas.
Historia:
Ornmila andaba recorriendo el mundo y fue a parar a una casa. Lo primero que hicieron fue
cuando Ornmila sali para la calle, fue robarle el tablero; lo segundo, le botaron las hierbas y lo
tercero regarle el If. Todo esto fue por envidia. El enemigo lo tena en la propia casa, pero su ngel
guardin le prohiba incomodarse, para que no perdiera su suerte. Sucedi que uno de la casa se
enferm y fueron a donde estaba Ornmila, quien le dijo que no poda hacer nada porque no tena
con que trabajar. Y el enfermo pas para el otro mund

Indice
OGNDA OJUANI
Los 3 consejos de Ornmila: No parta por la primera. No cambie camino por Vereda. No se meta
en lo que no le importa.
Ir: Dice If que sea valiente en afrontar los problemas en la vida. Usted est triste y pobre, pero
que siga haciendo las cosas ocultas, que usted estar bien de dinero y casa. Aqu se habla de

71

viajes en secreto para hacer fortuna. La mujer en este signo suele ser legal.
Osgbo: Por este If vigilan a la persona por algo que se hace ilegal. No puede ser persona vaga,
ni porfiada ni desobediente. Cuidado con enamorarse de alguien mayor que usted. Aqu le pueden
botar de la casa o trabajo. Guerra de hechicera.
Historia:
Una vez tres hombres tenan que ir al mismo lugar. Iran juntos, pero entre los tres uno se
registr con Ornmila quien le aconsej que nunca dejara camino por vereda, que no se metiera
en lo que no le importara, y que no fuera violento. Este hombre, tena un hijo a quien no vea
desde que era pequeo. Los tres hombres empezaron a caminar y llegaron a un lugar en que el
camino se abra en varias veredas. Entonces los dos hombres que iban con l propusieron irse
por una vereda para llegar ms rpido, pero el hombre les dijo: yo no, seguir por el mismo
camino Y los otros dos hombres lo abandonaron, pero despus de mucho caminar se perdieron.
El hombre sigui su camino recto y lleg al lugar que deseaba sin novedad. Como tena
hambre se sent en una fonda a comer. Entonces vio que en un rincn de la fonda haba una mujer
amarrada. Se fijo tambin que la gente que estaba en la fonda protestaba de aquel
abuso, pero l no dijo nada y sigui comiendo. El dueo de la fonda era el marido de aquella mujer
que estaba amarrada y haba hecho la promesa de que el da que alguien llegara a su fonda y no
protestara de su conducta, entonces soltarla a su mujer. La gente le pidi al hombre que se
uniera a la protesta. El hombre les dijo: Yo no tengo que meterme en ese asunto porque a m
no me importa Cuando el dueo de la fonda oy estas palabras solt a su mujer y felicit al
hombre. El hombre sigui su camino en direccin a donde estaba su mujer, pero cuando estaba
llegando a su casa, vio a un cura besando a sta, y rabioso sac un arma para matar al cura y
a su mujer, pero cuando se acerc a la pareja, cul no sera su asombro al ver que aquel cura se
pareca mucho a l y que su mujer le deca loca de contento: Abraza a tu hijo, que hoy se ha
recibido de cura y ha venido a verme

Indice
OGNDA BARA
Usted ama como el gallo.
Ir: Dice If que le van a deber un dinero y que no abochorne a la persona que se lo traer, pues
esa persona le traer tambin la suerte. Dice If que usted est estancado por no tener dedicin,
pero que no se preocupe que sus cosas marcharan mucho mejor que antes.
Lo mismo es el grande que el chico.
Osgbo: Usted vio algo que le asust mucho. Naci el miedo. Cudese de un contrario poderoso
que no quiere que usted tenga estabilidad. Cuidado con las peleas y las armas blancas. Estudie y
suprese. Tenga paciencia.
Historia:
En este camino Osi (ganso), viva con sus hijos y su mujer en la tierra. Osi siempre tena
problemas con los dems, ya que no lo comprendan. Por lo que un da determin ir a vivir
al cielo. Al poco tiempo de estar en el cielo, bajo vestido de blanco, pues haba hecho
santo, sintiendo un gran cambio en su vida, por lo que cogi a todos sus hijos y familia y los llev
para el cielo. Todos regresaron como l vestidos de blanco, porque tambin haban hecho
santo. Y desde entonces el plumaje de los gansos es blanco.

Indice
OGNDA OKNA
Santo Toms ver para creer.
Ir: Tiene que hacerse limpieza para que la suerte le entre. Dele de comer a su Elegb por que en
lo que genere su cabeza estar su suerte y su dinero. Como el mundo entero corre detrs del
dinero, as corrern detrs de usted.

72

No afirme lo que usted no ve.

Osgbo: La gente corre y no sabe por qu. Usted lleva una vida de desenfreno sexual. Tenga
sosiego. Cudese de problemas en las piernas. Aqu se habla de perdida en la memoria, no sea
curioso que cada cual viva a su manera.
Historia:
Cuando Oy llevaba una vida de desenfreno sexual
En este camino Oy estaba llevando una vida de total desenfreno sexual, y tanto se hablaba de
esto, que lleg a odos de su padre Obatal que molesto dijo: Mi hija es inocente de todo eso de
que la humanidad la acusa Como las habladuras continuaban, un da Elegb fue llamado por
Obatal para que vigilara a Oy, despus el tambin llam a Ogn y a Shang para que vigilaran y
le informaban sobre su conducta. Elegb, Shang y Ogn comenzaron a vigilarla, cuando la vieron
haciendo la vida con un desconocido, ella al verse sorprendida, se transform en una calavera.

Indice
OGNDA OSA
En la unin esta la fuerza
Ir: If de comercio y negocios. No se apresure en la vida que lo suyo est seguro. Dice If que
Olofn le garantizara siempre un plato de comida. La mujer es poderosa. En este signo la suerte
est en los hijos. If de prosperidad en los negocios. Dice Ornmila que su suerte y prosperidad en
los negocios l se la tiene guardada.
La tiosa sabe donde amanece, pero no donde anochece.
Osgbo: La incomprensin en la vida. If de bochorno. Aqu se habla de vida corta, problemas
digestivos y dolores de cabeza. If de vigilancia. Habla el uniforme militar. Problemas respiratorios y
en los huesos. Dice If que tenga cuidado con el trfico Ilegal de cosas. No se come carne de
cerdo.
Historia:
Ogn a pesar de manejar muy bien su machete, tenia siempre su comida muy lejos. Tena que
cortar las malezas del monte para poder llegar al venado, pero el ruido y el tiempo que
demoraba hacia que su presa se le fuera. Igualmente le sucedi a Oshsi, que era un gran tirador
de flechas. Lograba darle la muerte a su venado, pero en cambio no poda recogerlo entre las
malezas del monte. Esh le deca a Ogn que Oshsi era el ms poderoso que l. Y esto mismo le
deca Elegb a Oshsi sobre Ogn, ocasionando la enemistad entre ellos. En eso Ogn se
decide a ver a Ornmila y ste lo mand a que hiciera eb, Oshsi hizo lo mismo, ambos hicieron
la limpieza y salieron a ponerla en el camino. Ogn puso su eb en una mata y sigui caminando
hasta otra mata y se recost en su tronco y cuando lleg Oshsi a dejar su eb no vio a Ogn
que estaba all sentado y dej caer su eb encima de Ogn. Este fue el motivo para una fuerte
discusin. Oshsi le dio una fuerte satisfaccin a Ogn. Una vez que se reconciliaron ambos se
pusieron hablar de la mala situacin, lamentndose ambos. Teniendo comida no la podan coger.
Entonces Oshsi ve un venado a lo lejos, saca tres flechas y le hizo blanco y al mismo tiempo le
deca a Ogn: Usted ve lo yo no lo puedo coger Y Ogn con su machete al Instante abri un trillo
y ambos llegaron a donde estaba el venado y se lo compartieron. Y desde ese momento ambos
convinieron lo necesario que eran el uno para el otro. Y que ellos separados no eran nadie, por lo
que se unieron para siempre, haciendo un pacto en casa de Orla. Esta es la causa por la que
siempre lo que se le entrega a Ogn debe ser tambin para Oshsi.

Indice
OGNDA IK
El elefante nunca muere donde nace.
Ir: If de secretos. No tenga sus negocios en lugares fijos haga cambios. Se camina lento, pero
con pasos certeros a la riqueza y la prosperidad. Habla el cementerio de Elefantes (marfil). If le
manda a que cruce el mar para que sus negocios sean fructferos.

73

El que juega con candela, tiene que quemarse.

Osgbo: If de problemas nerviosos que traen por consecuencias trastornos en la digestin. Usted
necesita del sexo. Cuidado con sus enemigos, que le estn velando. Este If habla del
endurecimiento de la prstata. Usted est caminando lentamente a su perdicin. Todo su mal est
en la cabeza y en los pies.
Historia:
El sabio violento
Haba un sabio que su carcter era muy fuerte y todos los problemas que tena lo resolva con
instrumentos armas blancas. Un da los grandes de su pueblo idearon la forma de destruirlo, para
ello le mandaron una doncella a su casa para que lo persuadiera y pedirle que le permitiera pasar la
noche all, ya que no tenia donde estar. El sabio comprendi que era una trampa preparada por sus
enemigos, para envolverlo en asuntos de justicia, pero osadamente le dio albergue a la
desconocida. Muy temprano al siguiente da llegaron los arayes del sabio a reclamarle, l le dijo:
No conozco a la joven, ella vino y me pidi albergue y yo se lo di Y su rplica devino en una
reyerta donde muri la joven. El sabio se vio obligado a responder por este hecho ante la justicia.

Indice
OGNDA OTRUPON
Ir: If dice que usted est pobre, y que no tiene ni un centavo, que incluso ha pedido prestado y
hasta ha empeado sus cosas, pero que Olofn y los santos se han cansado de verlo as y que si
usted cumple con ellos le darn todo lo que usted perdi. No pelee con nadie para que no bote su
suerte.
Un clavo bien enterrado cuesta trabajo sacarlo.
Osgbo: No confe en nadie. No porfe con sus contrarios. Haga eb pues ellos son fuertes y
quieren su destruccin. Las enfermedades cuando llegan cuestan trabajo curarlas.
Historia:
Haba un muchacho que iba a un punto por causa de su novia y su madre lo mand a casa de
Ornmila, quien le dijo que hiciera eb porque lo iban a matar. Cuando el muchacho sali de
casa de Orla se encontr con un amigo, que le pregunt qu cosa l tena, y ste le contest
que nada, que solamente haba ido a casa de Orla para hacer rogacin, y el amigo le replic:
anda tonto t crees en ese brujo. Vamos ahora a la bodega a tomarnos unos tragos Fueron y
lo mataron al amigo. Mientras esto ocurra en casa de la novia se hacia un sorteo, para darle
muerte al ltimo que llegara. El que estaba era Ogn, el muchacho por lo borracho que estaba,
se tard en el camino y ya viendo la madre que su hijo se tardaba, sali y fue a casa de Orla, y
ella hizo eb. Cuando el muchacho lleg a la casa de la novia lo agarraron y lo amarraron dentro
del cuarto. Logr zafarse de la soga y se escondi detrs de la puerta. Empezaron a buscarlo,
pero el muchacho sali con su machete y mat al caballo de Ogn y as se pudo salvar.

Indice
OGNDA OTURA - O GNDA TETURA
Dios aprieta pero no ahoga.
Ir: Dice If que Ornmila le proporcionar dinero para comprar casa y usted podr superar sus
dificultades. No se queje pues con lo que usted bota otras personas se favorecen. If de Milagros.
Aqu la persona disfruta de sus esfuerzos. Las personas tienen la virtud de recibir beneficios de los
dems. If de viajes. Las piedras se convierten en corales.
Quien no oye consejos no llega a viejo.
Osgbo: Seala suicidio. Problemas de hemorroides. Sea obediente. Acurdese de los santos
cuando sea rico, porque sino Obatal lo llevar a la ruina y miseria. Aqu se habla de faltas de
respeto en el matrimonio. Cuidado con los bochornos por los hijos. Cuidado con operaciones.
Historia:
Haba un pueblo en el que nadie le daba de comer a los perros. Y un da se apareci un hombre y
74

empez a darle comida todos los das y los perros se fueron poniendo gordos. Al poco tiempo
llego Ogn y le pregunt al hombre que era lo que haca all. El hombre le contest que dndole de
comer a los perros. Entonces Ogn vio a un perro y se lo comi. Desde entonces Ogn come perro.

Indice
OGNDA IR TE - O GNDA K ETE
El que imita fracasa.
Ir: La suerte viene a sus manos. Usted debe ser agradecido con los santos, sobre todo con
Ornmila y Elegb. Usted tiene pensado hacer un negocio que es bueno hgalo, que Ornmila le
asegura muchos xitos. Cuando usted alcance una posicin alta tenga mucho cuidado con las
personas que usted emplee. Su familia est muy unida.
Amigo intimo, enemigo intimo.
Osgbo: Dice If que si usted no agradece, las cosas le entrarn por una mano y le saldrn por la
otra, pues Ornmila mandar a Elegb a que le desbarate todas sus cosas. Una persona le traer
un problema de justicia en la casa. Usted tiene tres enemigos que son muy fuertes, no se descuide.
Tenga puo duro con sus hijos. Cuide su digestin y los problemas en la sangre. Cuidado con
relaciones de poca moralidad.
Historia:
Ornmila tena tres hijos que queran saber ms que el padrino. Y una vez Elegb disfrazado
les ofreci una cazuela, que le permita cortarse la cabeza y tirarla al aire y la cabeza sola bailaba
y despus volva al cuerpo. Elegb disfrazado hizo la operacin en presencia de todos ellos, y
sali bien. Y despus de entregarle la cazuela y coger el dinero, fue a ver a Ornmila y se lo
cont. Ornmila le hizo eb con: cazuela, cabeza de chivo, tres clavos y una maceta y lo puso al
pie de un rbol que estaba frente a su casa. Entonces sus tres hijos creyendo que ellos
tenan el secreto superior de If, fueron y le contaron a Ornmila el poder tan grande que ellos
tenan y para convencerlo, uno de ellos sali al pie del rbol para cortarse la cabeza. Pero lo que
ignoraban era que en ese rbol estaba encaramado Esh escondido entre las ramas. Y en el
momento en que uno de los muchachos se corta la cabeza, Esh empieza a bailar alrededor de
las ramas. Elegb al ver la cabeza la coge y la clava en el rbol, cayendo el cuerpo al suelo.
Entonces el segundo hermano creyendo que el otro no lo haba sabido hacer bien, ejecut la
misma operacin e igualmente el tercero. As murieron los tres hijos de Ornmila por querer porfiar
a su maestro.

Indice
OGNDA OSH
El hombre propone y dios dispone.
Ir: Dice If que su persona se siente afligida, porque sus contrarios siempre le estn maldiciendo,
pero que no se preocupe pues por este signo todo lo malo que le deseen se convertir en su carta
de triunfo. Su pareja es muy peleona. Dgale que no pelee tanto para que no pierda la gran suerte
que tiene.
La cosa importante es hablar sin equivocaciones.
Osgbo: Usted tendr que vender todo lo que tiene para poder comer. No se moje con agua de
lluvia pues se puede enfermar hasta morir. Cuidado con enfrentamientos entre padres e hijos.
Historia:
Haba un Aw que era cazador y estaba muy pobre, porque la caza apenas le alcanzaba para
comer, al extremo que la ropa se le rompa en el cuerpo. Ya desesperado fue y le implor al
Dios del monte por su situacin. Desde adentro de los rboles se le present una imagen que le
entreg un secreto para que l siempre fuera al monte a cazar. Desde ese da empez a cazar
con gran suerte. Pero cual fue el asombro de la mujer cuando vea que los animales que su
marido cazaba no tenan cabezas. Le intrig la curiosidad de saber lo que su marido hacia con las
cabezas. Un da coge ella y le llena la mochila de cenizas y le hizo un agujero, y cuando l sali de
75

cacera por el camino iba regando la ceniza. Y la mujer sigui el rastro y pudo observar todo lo
que su marido hizo con el animal que caz y tambin con la cabeza. Al terminar la operacin se
le apareci la imagen que le pregunt que con quin l haba venido. El cazador muy asombrado le
respondi que solo, y la Imagen le respondi: y esa mujer que est all? Y al mirar el cazador vio
que era su mujer, quien al verse descubierta sali y se dirigi a su marido y a la imagen pidindoles
perdn, y les confes que solamente su curiosidad la haba llevado a ese lugar. La imagen como
castigo le dijo: si tu curiosidad era ver sangre, despus de hoy la veras Y todos los meses y
desde entonces las mujeres tienen periodo.

Indice
OGNDA OFN
La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
Ir: Usted adivina y posee gran poder para controlar las mentes. Aqu se habla de la evolucin
ascendente de la vida. If de prosperidad. Usted tendr un cambio muy favorable y placentero en la
vida.
En el pueblo de los ciegos el tuerto es rey.
Osgbo: Cuidado con la mala vida y la corrupcin. Cuidado con su columna vertebral, su esternn
y los odos. Cuide mucho de su ojo izquierdo. El hijo puede llegar a despreciar a sus padres. La
mujer se hizo mujer a la fuerza.
Historia:
En este camino, haba un esclavo, que no tena a quien quejarse de los malos tratos y las
maldiciones que reciba de su amo. La madre del esclavo estaba muerta y l la vio en una sombra,
la madre le dijo que ella hablara con Olorn, para ver si poda sacarlo de sus penas. Al poco
tiempo, el esclavo tuvo un sueo y vio a Olorn en la figura de un viejo, que lo mand a ver a
Ornmila, quien le hizo osode al esclavo vindole este odn Ognda Fn, le hizo eb y le mand
hacerle una misa a su madre. Cuando todo estuvo hecho, el espritu de la madre del esclavo, no
dejaba tranquilo al amo, no poda dormir, pues le deca que le diera la libertad a su hijo, hasta que el
amo as lo hizo.

Indice
OSA EJIOGBE
Frita la manteca vamos a ver los chicharrones que quedan.
Ir: Haga eb y dele de comer a Elegb para que su suerte le llegue pues es l quien se la tiene
aguantada. Usted es amante del dinero. Usted piensa ir de viaje a buscar fortuna. Se le aconseja
que visite la plaza. If de prosperidad por trabajos manuales. Se le aconseja que haga sus
negocios, pero sin consorcios. Usted es capaz de adivinarse sus cosas. Usted para triunfar en la
vida tiene que hacer uso de lo malo y lo bueno, pues en este signo el mal y el bien andan juntos.
Sabe el precio de todas las cosas, pero no sabe el valor de ninguna.
Osgbo: Usted tiene dinero, pero no lo puede gozar pues Elegb se lo tiene trabado. Como usted
atrae al dinero, tambin atrae a la tragedia. Cuide mucho a su madre. If de hipocresa y chismes.
Tenga paciencia para tomar dediciones para no equivocarse.
Historia:
Shang y Ogn eran grandes amigos, ellos dos fueron en el mundo muy temidos y la gente
empez con muchos chismes y lograron disgustarlos y se declararon la guerra. Ogn puso
estacas de hierro en la tierra para esperar a Shang. Pero ste no baj a la tierra, sino desde el
cielo mand rayos teniendo Ogn que refugiarse en la loma. Y all tuvieron que reconciliarse y
comprobaron que los chismes de la gente fue lo que los separ.

Indice

76

OSA OYEKN
Tres cartas sobre la mesa.
Ir: A usted le darn un cargo de direccin de una empresa o negocio. Haga eb con un chivo y
reprtalo, pues If le depara mucha suerte y salud. Atienda a sus egn que le darn su nmero de
suerte.
Osgbo: Usted debe atenderse con el mdico pues est muy dbil de la sangre y del cerebro y
puede llegar la locura. Tenga cuidado con las aberraciones sexuales, y tambin con los problemas
en el matrimonio. Cuando la mujer sale embarazada tiene que atenderse el pacto. Aqu se habla de
malformaciones. Problemas Intestinales. Usted tiene que alimentarse muy bien para que no se
enferme. No divulgue sus cosas.
Historia.
Haba una vez un pueblo donde todo estaba desorganizado y Olofn mand a Ornmila para que se
hiciera cargo de aquel pueblo. Al cabo del tiempo y despus de mucho luchar, Ornmila lo nico
que pudo hacer fue arreglar el pueblo a medias, entonces se mir y sali ste Odn, donde le dijo
que tena la necesidad de marcharse de este pueblo a otro donde lo necesitaban ms. Ornmila
le dijo a los moradores que l tena que marcharse, pero que les iba a mandar un hombre para que
continuara lo que l haba empezado. Un da lleg al pueblo un hombre de apariencia enfermiza
y con algunos granos en todo el cuerpo pidiendo hospitalidad all. Los habitantes del pueblo lo
botaron por creer que los iba a contaminar de la enfermedad que ellos crean que aquel hombre
tena y a partir de aquel momento casi todos los habitantes empezaron a enfermarse del intestino,
reuma intestinal. Entonces acordaron ir a buscar a Ornmila. Al regresar Ornmila pregunt si all
no haba entrado un emisario mandado por l y le respondieron que no. Que slo haba entrado uno
de aspecto muy pobre y enfermo y que lo haban votado de all por creer que estaba enfermo y que
llevara all la enfermedad. Ornmila le dijo que aquel hombre que haban votado era San Lzaro el
hombre que l haba mandado para arreglar la situacin y la enfermedad y que por tanto tenan
que hacer eb y dar una fiesta a su nombre para que volviera, pues era el nico que poda
curarlos de la enfermedad que ellos padecan. Y as fue como al regreso de San Lzaro pudieron
los que padecan de enfermedades en aquel pueblo curarse y salvarse.

Indice
OSA IWORI
Lo que se escribe con tinta, trabajo cuesta para que se borre.
Ir: If dice que su suerte ya est separada que usted tendr dinero y salud. A usted tarde o
temprano le darn un cargo que le ofrecer mucha dicha.
Ms vale maa que fuerza.
Osgbo: Cuidado con la diabetes y los riones. No deje que nadie se acueste en su cama. No se
esclavice con la gente. If de aburrimiento e intento de suicidarse.
Historia:
El tigre fue a donde estaba el chivo para que le dejara dormir en su casa. El chivo le dijo al tigre
que se poda quedar en el portal de la casa, pero al otro da el tigre se pas para la sala de la
casa, y por ultimo quiso aduearse de toda la casa. Se pasaba todo el da mirando con malos
ojos al chivo. El chivo empez a desconfiar del tigre, pensando que le pudiera hacer algn dao. El
chivo se fue para casa de Orla, quien le orden que hiciera eb con un delantal con dos
bolsillos, se echara en uno piedrecillas y en el otro granos de maz tostado y que anduviera con
el delantal puesto y que de vez en cuando se pusiera a masticar el maz y alguien le
preguntaba: qu cosa coma?, que le contestara que l coma piedras y que le brindara Sucede
que un da el tigre le entra la mala intencin que convidar al chivo a salir a pasear con la Idea de
comrselo. El chivo se puso a comerse el maz. Al verlo el tigre le pregunt: qu mascaba? Y el
chivo le respondi que el coma piedras y le brind. Al or esto el tigre pens que si el chivo coma
piedras muy bien poda comrselo a l tambin. Y le cogi miedo al chivo. Y le dijo: compadre,
esprese aqu un momento que yo vuelvo enseguida Y sali huyendo para el monte. Y no
pudo comerse al chivo, como pensaba.
77

Indice
OSA OD
Tanto da el cntaro a la fuente hasta que se rompe.
Ir: Usted vivir de su habilidad. Confrmese con su suerte, no envide a los dems. Usted es pobre,
pero con su humildad vivir majestuosamente. Aqu la suerte se reparte.
El que cra perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.
Osgbo: Ho haga favores, pues despus esas personas sern sus enemigos. Hay enfermedad
recogida en el cuerpo. If de esclavitud. No sea persona testaruda. A usted le estn despreciando,
pero esas mismas personas vendrn a sus pies.
Historia:
Hubo un tiempo en que las mujeres cuando se casaban tenan que ir siete das seguidos a cargar
agua al ro. Una muchacha lleg a decir que si ella tena que ir a cargar agua al ro prefera que la
madre agua se la tragara. Andando el tiempo, ella se encuentra con un hombre que la enamora. Y
se casa con ella y en el momento de la boda, ella vuelve a decir las mismas palabras. Pero como
era ya de costumbre en ese pueblo cargar agua siete das en el ro, no le qued ms remedio que
cumplir. Y cuando ella lleg al ro y meti el cntaro en el agua, ste se le cae dentro del ro. Y
hacer el esfuerzo para coger el cntaro se resbala y tambin cae ella. Y un remolino que se form
en el momento que ella cay se la trag.

Indice
OSA IROSO
Lo que se ofrece constituye deuda.
Ir: If de gobierno. Usted llegar a tener empresas donde dirigir a muchas personas. No sea
persona absolutista, hay que darle posibilidades a los dems para evitar el conflicto. Si con lo que
usted tiene no es feliz, confrmese, que usted sea motivo de la felicidad de los dems.
Mir hacia delante y hacia atrs.
Osgbo: No visite enfermos, pues usted se puede contagiar. If de infelicidad. Tenga cuidado con
las picadas de insectos o las hincadas, pues se pueden infectar. No ponga espejos.
Historia:
Ornmila le ofreci un carnero a Shang y lo tena, pero no se lo acaba de dar y Shang viendo
eso cerr el camino de la casa de Orla. Cuando Orla se percat que nadie venia a su casa se
puso a investigar. Y su mujer le dijo que le diera el carnero a Shang. Ornmila as lo hizo y
empezaron a venir de nuevo los clientes.

Indice
OSA OJUANI
Mir su casa antes que la ajena.
Ir: Usted tendr suerte y dinero que le dar Shang, Oshn y Obatal, pero debe de tener mucha
tranquilidad para que pueda disfrutarlos. Shang no quiere que usted se esclavice. Usted siempre
debe exigir que las personas cumplan con su deber.
El que viste de blanco debe cuidarse de la manteca.
Osgbo: Cudese de tres enemigos que le tratan con palabras bonitas para endulzarle y
gobernarle. If de enfermedades. Cudese de problemas internos y de accidentes. No sea persona
caprichosa. No se meta en problemas que despus usted no pueda afrontar.
Historia:
Eran dos amigos que desde jvenes andaban juntos. Para ratificar su amistad acordaron sembrar
una mata de coco (palma) uno llev un aro y el otro llev la palma. Tiempo despus se disgustaron
78

por una discusin, reclamando cada uno lo suyo. El que puso el aro lo quera, pero para obtener el
aro tena que tumbar la palma y acordaron dejar las cosas como estaban en prueba de la amistad.

Indice
OSA OBARA
Dos carneros no beben agua en una misma fuente.
Ir: Usted debe agradecer las virtudes que Shang le dio que son salud, dinero y prosperidad y si
agradece l lo seguir guiando por un camino recto, de forma tal que nadie se puede cruzar en su
camino. Usted montar un negocio de zapatera o talabartera. Usted es una persona muy
inteligente.
Dos leopardos no viven en una misma cueva.
Osgbo: Shang maldijo la tierra por mal agradecimientos y conden a todo el mundo a comer
solamente migajas de pan. Usted ha pasado mucha hambre y necesidades. La mujer amarra al
hombre y lo esclaviza. Cuidado con la conducta moral de la familia. En la persona existe todo lo
bueno, pero tambin todo lo malo.
Historia:
Una persona es lo mejor y lo ms malo. En una ocasin alguien tir una flecha y sta fue a
clavarse en el vientre de su madre que estaba embarazada. Cuando el hijo del rey que estaba por
nacer vino al mundo, esa persona con la corona de su padre y la flecha que le tir a la madre hizo
eb.

Indice
OSA OKNA
Lo que mal empieza mal termina.
Ir: A usted le mandaran a buscar para darle algo, no mande a nadie en su lugar pues pueden
hacer uso de eso para arrebatarle lo suyo. Por este signo se vencen las dificultades, pero hay que
hacer una reestructuracin de todo lo anterior y as usted podr modificar su vida para bien. Atienda
a Elegb para que prosperen sus negocios. No sea eje central de nada. Usted naci para brillar.
Solo encrguese de administrar y recoger el resultado. Haga ejercicios para mantener su cuerpo en
forma.
Come ms con los ojos, que con la boca.
Osgbo: A usted le botaran de su trabajo, de su casa o del lugar donde usted se encuentra. Dice
If que todo est mal hecho. No se come carne de cerdo. La muerte ruega por usted. If de
problemas en la locomocin, problemas en las piernas, no se puede ser obeso. Elegb le quiere
descomponer sus negocios.
Historia:
La tardanza de Ogn
Oy le iba a dar de comer a los santos y mand a buscar a Ogn para que le matara un animal,
pero ese da Ogn estaba borracho y se tard en llegar. Oy ante la tardanza de Ogn se
desespero y llam a Shang para igual trabajo. Shang mato, pero los Santos no quedaron
conformes porque nadie se comi la comida, y comenzaron a quejarse. Olofn oy las quejas y
orden repetir la obra cuando Ogn llegara.

Indice
OSA OGNDA
La guerra con vivo es mala. Con muerto es peor.
Ir: Modere su carcter que usted ascender en la vida. Habla del sacrificio de las madres por la
prosperidad de los hijos. If de estudios y hacer grandes carreras de enseanzas superiores. Habla
la biblioteca. Por este signo se posee dos de las cualidades ms grandes del ser humano: Poder y
Sabidura.
79

Si tienes un gran pescado debes darle de comer al arroyo.

Osgbo: Cuidado con la enfermedad de su madre y con problemas vaginales en la mujer. Este es
un If de chantaje de las mujeres a los hombres. Por este signo no se puede vivir en comunidad.
Hay un espritu que destruye la familia si no es atendido debidamente. No sea fiador de nadie. Por
este signo no se practica ninguna religin que no sea If.
Historia:
Orla le dijo al rey que no dejara cazar a uno de sus hijos. El rey orden vigilar al muchacho para
que no cazara. Un da a espaldas de los guardianes, el muchacho hizo una onda y con un buen tiro
mat a una paloma. La paloma cay dentro de un ro que haba muy cerca de all. El muchacho al
ver que la corriente le llevaba su paloma trat de cogerla y resbal y tambin cay dentro del ro, y
cuando ms desesperado estaba para no ahogarse se le apareci una jicotea y se le ofreci
salvarlo a cambio que l fuera su esclavo. El muchacho consinti, la jicotea lo salv y lo meti
dentro de un tambor que ella tena. El muchacho de vez en cuando sola cantar sus cuitas.
Desesperado el rey por la suerte de su querido hijo mand a buscar a Orla y ste mir y le dijo al
rey que si quera que su hijo apareciera tena que dar una gran fiesta y convidar a todos los msicos
de la ciudad. El rey as lo hizo. Cit a todos los msicos que fueron llegando, y uno por uno tocaron
sus instrumentos delante del rey y de Orla. Cuando le toc a la jicotea sta se apareci con un
tambor y en ese momento se puso a cantar el muchacho que estaba dentro. Y todos lo que
estaban all lo oyeron. Orla le dijo al rey que mandase a retirar a los msicos, pero que dejaran sus
instrumentos para que el da siguiente vinieran a recoger los premios, Cuando todos se marcharon,
sacaron al muchacho de adentro del tambor y en su lugar pusieron un cao (pjaro parlante).

Indice
OSA IK
El que busca encuentra.
Ir: If de negocios (el gran mercado) If de traslados y viajes en son de beneficios. Haga eb y
llvelo al lado de una pila de agua para que todo le salga bien. Sus enemigos le tienen mucha
envidia por las cosas que Olofn le ha dado a usted. If dice que usted encontrar una riqueza vieja
abriendo un hueco. No se lo comente a nadie ni lleve a nadie para que le ayude.
El mal suyo est sentado en su casa
Osgbo: La persona est solitaria. Inestabilidad e infelicidad, problemas matrimoniales. La bebida y
las drogas le conllevan al desequilibrio nervioso y por ende a la locura. No visite hospitales. No
transite por lugares oscuros. Seleccione bien sus relaciones. La persona corre precipitadamente a
su amante. Hablan los payasos. If de tristeza, aunque aparentemente siempre est sonriente.
Historia:
Aw Osa Ka era muy mujeriego. Un da se enamor de la hija de su Oluwo, que era mondia
(doncella). Esto estaba muy oculto, pero la joven qued encinta y Aw Osa Ka no saba qu hacer
para evitarse el bochorno de su padrino, quien le haba entregado a su hija en custodia mientras
daba un viaje. En esos das lleg un Aleyo arugbo (cliente viejo) a registrarse pues estaba buscando
una Obin (mujer) para casarse. Sali este If y le dijo: Aw Osa Ka usted viene porque quieren que
le hagan una obra para conseguir una mujer para cesarse. Como eso era lo que el Aleyo Arugbo
buscaba, hizo las obras que el Aw le mand. Aw Osa Ka despus busc la forma de que
conociera a la joven sin que mediara su presencia. El Aleyo Arugbo se enamor de la joven y el
Aw entonces le prepar a la joven su obo con lavados de mangle rojo tres das seguidos para
estrechrselo como si fuera el de una doncella. El Aleyo Arugbo se cas con la joven pagando los
platos rotos de Osa Ka.

Indice
OSA OTRUPON
La idea le gana a la cabeza.
Ir: Habla de sociedades secretas. Aqu la persona llegar a tener un establecimiento de ventas que
80

obtendr grandes ganancias y mucho dinero, pero deber cumplir con la religin.
Fracasa por revoltoso.
Osgbo: Marca enfermedad en los huesos y el corazn. Cudese de los robos en su casa. No
maltrate a los afeminados que aqu salvaron a Ornmila. No menosprecie nada que todo tiene
sentido en la vida.

Indice
OSA OTURA
El que da lo que tiene a pedir se queda.
Ir: Dice If que usted est pobre, pero que maana estar bien. No haga ostentacin de lo que
tiene. No use ni oro ni plata. Haga cambios aparentemente desfavorables que le darn estabilidad.
Dice If que no todas las cosas estn buenas, pero si las fundamentales.
Tanto tiene tanto vales, nada tienes nada vales.
Osgbo: Inflamacin de los rganos genitales. En este signo se habla de gonorrea. Habla del
comejn en los huesos y el corazn enfermo. Dice If que la pareja tiene que hacer eb para que no
muera. Cuide de la salud de su madre.
Historia:
Olofn tena a Ogn como su hombre de confianza, pero por sus travesuras le daban las quejas a
Olofn, quien un da cansado de tantas quejas, mand a buscar a Orla para que se llevara a Ogn
y lo matara en su casa. Orla se llev a Ogn y cuando lleg a su casa lo registr y le sali este If
y pens: Este hombre es muy importante para que muera, y determin dejarlo vivo. Para que
Olofn no lo supiera cogi un chivo, cascarilla manteca de cacao y grinalde, cerr la puerta y mat al
chivo. En eso lleg Olofn y como la puerta estaba cerrada la sangre del chivo corri por debajo de
ella. Olofn se fue pensando que Orla haba matado a Ogn. Acto seguido Orla limpi su casa y
meti a Ogn en el stano. Al cabo del tiempo Olofn fue a casa de Orla y le dijo que tena una
situacin muy difcil y que le haca falta el hombre que l le haba dado, porque era el nico que le
poda resolver. Orla no le contest nada a Olofn y ste se march. Al poco tiempo vuelve con otro
problema parecido y diciendo que Ogn era el nico que poda resolverle. Pas el tiempo y Olofn
vuelve a casa de Orla por tercera vez, dicindole que Ogn era el hombre que saba todos los
secretos, entonces, Orla le contest que l poda buscarle uno que fuera como l. Contestndole
Olofn que lo dudaba. Entonces Orla que estaba en combinacin con Ogn dio tres golpes en el
piso, saliendo Ogn de su escondite mientras Olofn hablaba con Orla. Olofn se sorprendi
dndole un fuerte abrazo y le dijo a Orla que como era posible que hubiera resucitado a un muerto.
Este secreto qued entre Ogn y Orla y Olofn hizo Rey a Orla.

Indice
OSA IRTE
Re y el mundo reir contigo. Llora y llorars t solo.
Ir: La tierra se limpi despus del diluvio. Habla de poderes curativos. Nace el gabinete mdico.
Hable bien bajito sin formar mucha gritera que Obatal le tiene una suerte. Haga caso y oiga
consejos que por no creer en lo que le dicen o mandan a hacer usted mismo botara su suerte y
bienestar.
El que sabe menos adivina siempre.
Osgbo: Habla la garganta. Guerra con los hijos. No sea persona impulsiva y agresiva. Habla de
tierra podrida. No maldiga a nadie. If de inconformidad. Problemas respiratorios. La persona se
puede convertir en algo indeseable y repulsivo. No se come con cubiertos de ningn metal. No diga
mentiras.
Historia:
Detrs de la risa viene el llanto
Aqu es donde las ranas no tenan donde vivir y hacan mucha bulla. Obatal las entr en su casa y
81

ellas continuaron escandalizando. Las amonest y como no le hicieron caso las bot de su casa. La
persona no tiene donde vivir. Si tiene donde vivir, no la soportan por su forma y la botan o la
botarn. Obatal maldijo a las ranas y les dijo: Mientras el mundo sea mundo ustedes vivirn
cantando

Indice
OSA OSH
Toda persona es digna de respeto.
Ir: Este If seala que un mal que le hicieron se convertir en bien. If poderoso y de riqueza. Por
este signo se tiene negocios que tenga que ver con cobro de impuestos. Por este signo Olokn hizo
eb y se adue del mar y hubo que pagarle tributo. If de bonitas historias amorosas.
Si no sabe con la ley que se vive aqu, tiene que ir a vivir al otro mundo.
Osgbo: No sea persona rencorosa. No visite a enfermos, no vaya a velorios. Habla de grandes
apuros. Dice If que usted engaa a los santos. Usted dice una cosa y su corazn dice otra.
Cuidado con enfermedades. El hombre puede quedar impotente. If de problemas o abandono por
falta de atencin a los muertos protectores. If de brujeras para amarrar a las mujeres y las
mujeres para amarrar a los hombres.
Historia:
El Ekuekueye (El Pato) fue a registrarse con Ornmila porque se senta mal de todo. Ornmila le vio
este If y le marco eb. El Pato qued con Ornmila en regresar con las cosas del eb y sali a
buscarlas. El Pato lleg a la orilla del ro y vio a una pata joven y se puso a pensar si regresaba a
casa de Ornmila o se quedaba enamorando a la Pata, con la que poco despus termin haciendo
el amor. Al terminar de ofikale trupon, se le qued la tripa arrastrada por la tierra y no pudo
montar de nuevo a la Pata. El Pato muy alarmado se present as ante Ornmila para hacer el eb.
Ornmila al verlo como estaba, le dijo: Est bien, resolvers tus otros problemas, pero ste no se
te puede resolver y cada vea que montes a la pata arrastrars tu pizajo por la Tierra

Indice
OSA OFN
En la confianza esta el peligro.
Ir: Usted tiene la suerte de vivir y tener dinero sin trabajar. No puede ser ostentoso, pues mientras
ms luzca mas envidia provocar. Aqu con paciencia se vence al pobre y al rico, pero que nadie
nunca lo saque de su medida.
El brinca el camino desde la muerte y se entierra en la vaina.
Osgbo: Aunque haga eb cudese de la justicia. Usted es una persona entretenida con algo que lo
tiene dormida y no se preocupa de su progreso. No cambie lo seguro por lo dudoso, pues no le
saldr bien. Cuidado con la bebida y la respiracin.
Historia:
La Mariposa siempre viva en el campo y un da fue a casa de Ornmila y le sali este If, que le
dijo: usted piensa ir a un lugar y si antes no haces eb la van a recibir mal. Como la Mariposa era
incrdula, no hizo caso y no hizo el eb. Cuando lleg el verano se fue para la ciudad y los
muchachos al verla se armaron de gajos de matas y comenzaron a matarla. Y desde entonces los
muchachos matan a las Mariposas.

Indice
IK EJIOGBE - IK OGBE MI
La desobediencia es el padre de la inocencia.
Ir: Aqu se hace maldad para ganar en el mundo. Oshn lo acompaa aunque no tiene muchos
enemigos. Ella no permitir que le hagan dao. Atienda a Elegb, que dice If que l le dar la
82

suerte y le traer el desenvolvimiento a la puerta de su casa. No permita que nadie le saque o le

cambie de la puerta de su casa. Nunca se apresure y tendr de todo.
El comercio rene a los pueblos y divide a los hermanos.
Osgbo: Organizar papeles o ttulos de propiedad para evitar confusiones. Seleccione bien a su
pareja. Cudese de la justicia. Aqu se habla de hijos descarrilados. Cuidado con los problemas
digestivos y en los huesos. Cuidado con las alturas. Cudese mucho la memoria. Alguien maldice a
los nios. Cudese de personas rubias o jabadas. Cuidado con embolias. If de chismes o enredos.
Cuidado con los rganos genitales
Historia:
Cuando Elegb no poda dormir por las noches
Aqu Elegb tena un Palacio al pie de las matas de laurel y por las noches tena miedo dormir,
porque cuando cerraba sus ojos, vea cosas raras. Eran todas las formas raras en que la Maldad se
presentaba a visitarlo. l asustado, se tapaba la cabeza; despus como no poda dormir, se
levantaba a revisar las puertas para cerciorarse de que estaban cerradas o si haba alguien adentro.
Elegb fue a casa de Ornmila y le sali este If, que le mand a poner en su cabecera un eb de
muchsimos ingredientes. As pudo dormir bien.

Indice
IK OYEKN
Cuando el hombre nace comienza a morir.
Ir: Dice If que usted podr escalar en la vida social y econmica a donde nadie ha podido ni
podr llegar. Pese a la envidia, no podrn alcanzarle y usted siempre vencer, por ende usted
tendr la supremaca sobre todos.
Mueren unos para que nazcan otros.
Osgbo: Este signo habla que lo mismo el hombre que la mujer tienen dificultades en las
relaciones, pues tenindolo todo les falta la felicidad amorosa y la estabilidad. La vida de usted
depende de la muerte y el descalabro de los otros y viceversa. A usted le hacen brujera para que le
boten de su casa y del trabajo.
Historia:
Nace uno para que otro muera
En un sitio vivan dos hermanos mellizos: Oyekn Bika e Ik Yeku. El segundo era pobre, pero
ambos se queran mucho. Un da Ik Yeku se hizo osode y le sali su signo donde If le marc eb.
Ik Yeku no se hizo el eb, porque l era un Aw muy despreocupado. l se dirigi al ro (estando
esto prohibido para l ), se quit las ropas y se arroj al ro para baarse, pero en un descuido vino
una ola lo arrastr y se dio un golpe en la cabeza, que lo dej inconsciente, pero result que su
hermano se haba hecho osode salindose su signo y Ornmila le marc eb y que lo llevara al ro,
y cuando se diriga hacia all se asombr de que en la orilla estaba su hermano mellizo desmayado
y enseguida comenz a rezarle a If. Al poco rato Ik Yeku se levant y empez a hablar con su
hermano dndole las gracias y pidindole perdn a If. A los pocos das muere su hermano Oyekn
Bika y l alcanzo la grandeza y el poder. Consult a If para saber de la muerte de su hermano y
ste le dijo que tena que tener un Osn de su signo y consagrarlo.

Indice
IK IWORI
Lo que hace con las manos lo destruye con los pies.
Ir: Este no es un signo de direccin aunque usted sea brillante en sus cosas, pero su persona se
har necesaria y siempre tendrn que contar con usted, o sea, que tiene que lograr hacerse til por
su inteligencia en el lugar donde se encuentra para lograr la estabilidad en sus cosas. Usted tiene la
virtud de saber orientar sus pasos al futuro en bien o en mal.
Hay algo destapado que se puede descubrir.
83

Osgbo: Cuidado con quemaduras en las manos. Usted engaa a su pareja y ella a usted. Cuidado
cuando la sorprenda, no pelee que perder. Cudese las piernas pues habla de una posible
postracin de una de ellas. Haga eb para que refresque su casa que est muy caliente. La persona
muere sola y sin recursos. Cuidado con enfermedad de la barriga.
Historia:
Porque el murcilago vuela sin orientacin
El Murcilago no tena alas y la gente lo pisaba y lo maltrataba, dicindole: Mira, una ratn El
Murcilago fue a casa de Ornmila y le sali este If, que lo mand a hacer eb. El Murcilago hizo
el eb y le salieron las alas y pens que ya haba resuelto su problema y no regres a casa de
Ornmila. Y el Murcilago se quedo sin direccin fija en su vuelo y sin saber distinguir bien las
cosas. Por eso es que duerme de da y colgado por las patas y, lo que le ponen en la boca, lo
mismo lo come, lo toma o lo fuma.

Indice
IK OD
El taburete lo mismo acomoda culo gordo que flaco.
Ir: Por este signo Olofn y Ornmila encontraron la felicidad y usted la encontrar tambin y
disfrutar de todo, pero despus tendr que darles un tambor y una comida, dele de comer a la
puerta para que venga la suerte.
La candela viene por abajo.
Osgbo: Cuidado con accidentes automovilsticos. Problemas de la vista y artritis aguda. Mir bien
donde se sienta. La persona no tiene sosiego ni paz, por desobediencia todo lo pierde. No sea
persona curiosa ni chismosa. Cuide de un golpe en la cabeza que le pueden matar. La madre viene
a pedir a Ornmila por la salvacin de un hijo y Ornmila le respondi que estaba perdido, fue
donde Olofn y tambin lo conden.
Historia:
El oso intruso
En este camino vivan en una cueva tres amigos, el ratn, el alacrn y la hormiga. Un da lleg el
oso, que no tena donde vivir, entr en la cueva y dijo: esta ser mi casa, aqu me establecer
Entre tanto, los tres amigos no saban cmo entrar a la cueva y en eso el ratn dijo: Yo voy a
entrar y lo voy a matar despus ustedes lo sacan El ratn entr en la cueva, pero no pudo hacer
nada. Entonces sali y le dijo a la hormiga y al alacrn: ahora ustedes entran lo pican y lo sacan
La hormiga y el alacrn entraron picaron bien duro al Oso, el cual no pudo soportar las picadas y
sali a toda velocidad de la cueva.

Indice
IK IROSO
Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae.
Ir: Por este signo se tiene dinero y salud, pero hay que lograr mantenerlo. No se puede llevar una
vida sedentaria. If prdigo y de virtudes naturales. Usted posee el don de poder adivinar.
Osgbo: Si se acaba el dinero llega la enfermedad y por ende la muerte. No le puede coger miedo
a sus actos, enfrente lo que crea. Cudese de robos, habla el pjaro ladrn.
Historia:
Ik Roso el adivino
Ik Roso siempre estaba en los Concilios de Awoses. Un da Olofn presidi un registro donde sali
Ik Roso, y fue Aw Ik Roso el nico que adivin. Y desde entonces el Aw tiene Osn.

Indice
IK OJUANI
84

El Odio es Cario
Ir: Dice If que usted esta pobre, pero que este ao ser rico, tendr dinero, suerte, salud y
familia. Usted piensa mudarse, no lo haga sin antes hacer eb, pues en esa casa esta su suerte y
su desenvolvimiento.
Osgbo: Nunca diga que sabe ms que nadie. Las personas no le consideran. Usted tiene
enemigos que cuando pueden le echan brujeras, por envidia y para que usted no avance, pero no
saben que su cabeza es ms grande y que les dar a todos ellos un susto.
Historia:
Los tres hijos de Obatal: Talabi, Palak y Talade
Obatal tena tres hijos a los cuales mantena con leche de chiva, pero en el pueblo en que viva
Obatal haba tres personas que eran ladronas y tenan a la gente en un constante sobresalto. Un
da Obatal se fue a consultar con If y Ornmila le sac este odn, el cual le adverta que deba de
cuidarse que no le fueran a robar. Obatal se march y pese a toda la precaucin que tuvo le
robaron la chiva con la cual mantena a sus tres hijos. Obatal viendo el robo de que haba sido
objeto maldijo a los tres ladrones. En su maldicin Obatal le pidi a uno que perdiera la pierna;
para el otro, que quedara mudo y para el tercero que perdiera las manos. Diciendo esto a los tres
malhechores les fue encarnada la maldicin de Obatal. Desde aquel da el pueblo y los tres hijos
de Obatal fueron felices.

Indice
IK OBARA
La crueldad engendra crueldad.
Ir: A usted le dijeron que tendr suerte y dinero y lo est logrando. Ruguele mucho a Olofn para
que nunca le falte. No se apure, ni pelee, ni maldiga que lo suyo viene caminando pues Yemay le
dar una gran suerte.
Guayabito come y sopla.
Osgbo: If de guerras con brujeras de paleros por posicin. No tenga miedo que usted es
poderoso tambin. Dice If que si es mujer tiene enfermedad en el vientre por faltar a los santos. Si
es hombre cuidado con faltas por que se pondr flojo de su naturaleza y no podr tener contacto
sexual con ninguna mujer.
Historia:
Haba un Ob que se llamaba Ikorode, el cual tena su Om y viva en la orilla del mar. Frente a
ste viva otro Ob llamado Omologun quien le tena envidia a Ikorode. Un da Omologun se acord
de Ikorode, y se dijo: Ikorode me tiene miedo y voy a quitarle la tierra que gobierna Omologun le
mand un mensaje a Ikorode en el cual le deca que si no le entregaba la tierra lo matara. Ikorode
fue a casa de Ornmila, quien le hizo osode. Ornmila le vio este If y le dijo: A usted le viene
arriba una tragedia muy grande Ikorode le dijo que si, y le cont lo que le pasaba. Ornmila le dijo
que hiciera eb. Despus de hacer el eb Ornmila le dijo a Ikorode que le mandara un mensaje a
Omologun dicindole, que no le tena miedo, y que no le entregara sus tierras. Ikorode, aunque
tena mucho miedo, hizo lo indicado por Ornmila. Al Omologun recibir el mensaje se asombr de
tal manera que al momento prepar su gente y dijo: Ustedes van por el mar a la tierra de Ikorode,
que yo ir por el aire. Omologun como era mago, tena dos alas, las que se pegaba con cera.
Omologun se levant a gran altura para que no se sintiera el ruido de sus alas, pero Ikorode que
haba hecho eb a Olorn enseguida se dio cuenta que era lo que estaba pasando, y el Sol le
calent las alas a Omologun de tal manera que como estas eran de cera se derritieron y Omologun
cay al mar y se ahog. Los sirvientes de Omologun al verse sin lder se desconcertaron y se
dispersaron. Enterado Ikorode de lo que suceda, se lo cont a Ornmila y ste le dijo que tomara
posesin de las tierras de Omologun. Ikorode as lo hizo y puso a su Om al frente de aquellas
tierras y de esta manera le gan la guerra a su enemigo.

Indice

85

IK OKNA
El hombre es loro del hombre.
Ir: If de comercios dinero y prosperidad, dele gracias y ruguele a Obatal para que le siga dando
el ash para que sus cosas siempre estn derechas y en sentido a lo positivo.
La suerte viene y se va corriendo.
Osgbo: La muerte persigue a la persona, tiene que ponerse el Id de Ornmila y usarlo de por
vida, por porfiar con los santos se pierde todo y se va a la pobreza, If de problemas en la garganta
y de asma. Cudese de hincadas.
Historia:
La maldicin y la mariposita
Haba un muchacho que se haba enamorado de la mariposa, pero este nunca le deca nada... y no
hallaba la manera de como enamorarla. La mariposa era muy zalamera... y siempre estaba libando
de flor en flor. Ella posea un pito que nunca lo saltaba... y para donde quiera que fuera lo llevaba.
Un da el muchacho, que era hijo de gunugn cuando iba para sus labores vio a la mariposa posada
en una flor y en un descuido de esta le rob el pito, para emplearlo como chantaje y ver si de esta
manera la mariposa lo aceptaba. Cuando regreso de sus labores a su casa le dio a su mam
gunugn el pito para que se lo guardara.
LA mariposa rpidamente se dio cuenta de la desaparicin de su talismn... Donde Elegbra que lo
estaba observando todo, le dijo quien haba sido el ladrn, y la aconsejo que fuera a casa de
Ornmila e hiciera eb para que as evitara una lamentable desgracia. La mariposa que era
caprichosa no hizo caso de las advertencias que le haba hecho Elegbra y a los pocos das,
aprovechando la ausencia del muchacho, se dirigi a casa de este, habl con gunugn y le
comunic lo que este le haba hecho...y que exiga que le devolviera el pito... gunugun asustado se
lo devolvi
El muchacho al regresar del trabajo pens llevar a cabo sus planes para atraer a la mariposa... y le
pidi el pito a la madre, donde ella le respondi que la mariposa haba ido a reclamrsela y ella se la
haba entregado. El muchacho se puso muy bravo y le falto el respeto a su madre dicindole que ella
era una atrevida al entregarle el pito a la mariposa. Al ver sus planes frustrados comenz a
maldecirse dicindose! Ojala que no tengas paradero fijo!,! Que la comida cuando la encuentres
este podrida!! Y que me desprecien por apestoso! En ese momento Obatal que estaba por all
cerca, entro a la casa de gunugun y al or al muchacho dijo To eba echo... as ser por ser muy
atrevido. Por otra parte la mariposa fue a salir de casa de gunugn y vena de regreso por el camino
y Elegbra la divis... Y al ver la desobediencia de la mariposa al no ir a casa de Ornmila le quiso
dar un escarmiento. En ese momento aparecieron unos muchachos y al ver la mariposa, corrieron
detrs de ella con chuchos, palos y piedras para matarla, logrando al final su objetivo.
Nota: este If habla de complejos personales en el amor, personas penosas, Este If Osgbo
manda a dar de comer a Elegbra.

Indice
IK OGNDA
En la conformidad est el triunfo.
Ir: Dele de comer a Obatal para que sus cosas anden derechas y frescas y as usted podr tener
suerte y asiento en la vida, Pngase el collar de Oshn y Obatal para que sus cosas sean seguras
y ningn contrario puede con usted.
El que persevera triunfa.
Osgbo: Por este If se va preso, Cudese de echar sangre por la boca. Cudese de enamorarse
de personas ms jvenes. Pague deudas santorales, para que no pase trabajo. Usted esta bravo
pues trabajo mucho y est cansado cuidado con un accidente donde usted pueda perder o le
amputaran un miembro.
Historia:
Ik Ognda el cazador
Ik Ognda era un cazador que tena la virtud de que solamente Olofn coma de lo que el cazaba
86

y una vez todos los animales lo cercaron en el monte para matarlo , preparndola una trampa y ya
en esas condiciones , no le qued ms remedio que encaramarse en un palo o rbol que tena
arriba una choza en donde viva una mona y desde all vio todas las celadas que le tenan
preparadas, cuando la mona regres se encontr que el cazador estaba dentro , al ver ste a la
mona le habl porque entenda el lenguaje de estos animales por el tiempo que llevaba dentro de
los montes, contndole a la mona lo que le suceda , y como el cazador estaba en buena armona
con los monos porque nunca los cazaba en atencin a que nadie coma la carne de ellos, la mona
se prest para ayudarlo con la condicin de que se le permitiera a todos los monos relacionarse con
la gente del pueblo ya que ellos vician alejados dentro del monte y cuando vean un mono en el
pueblo todo el mundo se asustaba y hua y otras veces los perseguan y los amarraban , el cazador
acept la condicin , la mona no se baj del rbol y busc la piel de un mono muerto y se la puso al
cazador y de esta manera con el cazador a cuesta fue saltando de rbol en rbol hasta que
pudieron salir fuera del monte y libr al cazador de la guerra de los otros animales , ya libre, la mona
le exigi al cazador que cumpliera su palabra y la llevara al pueblo de lo contrario tena que
quedarse all en el monte viviendo con ella porque se haba enamorado del cazador, mientras el
cazador estuvo secuestrado en el monte Olofn no acept lo que le traan los dems cazadores .

Indice
IK OSA
El que se casa, casa quiere
Ir: Por este signo se tiene una gran casa y se gana mucho dinero pero no siempre se es feliz, tiene
que independizarse. Las personas se esfuerzan por hacerle el mal pero Ornmila est con usted y
no lo permitir.
Se tiene casa y dinero pero no felicidad.
Osgbo: No de su palabra a nadie. La persona es maldecida desde el vientre de su madre,
inclusive hasta por su propia madre. Se es mal agradecido y el bien que se haga terminara por
repudiarlo y odiando. Cudese de cables elctricos no lo vaya a coger la corriente, no se puede
hacer el aborto pues peligra su salud futura, habla de fibromas. Cudese la vista.
Como Ik Sa encontr su poder
Eb : Osiadie meta, malaguidi, apo pupua , apo fnfn , igi araba, inle lese , igi opue, atitan il ek,
ey awad, obi, oigan , akara , eyel , ekrun, opolopo ow.
Rezo: If ni kaferefn Shang, Oduduwa y Osan... n lodafn egn, El secreto de este If es coger
Ozain y darle oj... este Ozain hay que enterarlo al pie de araba durante 7 das.
Historia:
En una tierra Ik Sa siempre estaba llamando a Shang, Oduduwa y a Ozain, para que lo ayudaran
debido a que l no poda hacer nada.
Siempre ellos lo ayudaban en todas sus cosas. Un da el los volvi a llamar porque l quera
aprender a saber para as ayudarse a s mismo y ellos le dijeron , T tienes que darle unyen a Egn
para que hable contigo y te diga lo que tienes que hacer.. Ik Sa as lo hizo y por la noche cuando
estaba durmiendo le dieron 3 golpes por la cabeza y le dijeron. Vete para el patio de la casa que all
te dirn lo que tienes que hacer. Aquel patio estaba lleno de hierbas, donde sinti una voz que le
dijo, yo soy Ob rere... y te voy a ensear, donde te dar mis secretos, pero t tienes que ir al otro
lado del rio donde yo vivo dentro de 2 matas de palma y ceiba... tienes que llevarme, oja y et y
drmelo all para venir a tu casa y todas las noches hablar contigo y ensearte.
Ik Sa as lo hizo y Obarere vena todas las noches, y por la virtud de Obarere Ik sa fue rey de la
tierra y pudo gobernar.

Indice
IK OTRUPON
Solo cuenta tus mentiras a la gente.
Ir: If dice que haga eb para que la suerte le llegue de todos lados, hijos, dinero, ahijado,
87

casas...etc.
El diablo cogi al ltimo.
Osgbo: Habla de problemas hormonales y el aparato reproductor, no abuse del sexo, habla el
fuego uterino. Tenga cuidado, no porfi, dele de comer a Ornmila y pdale perdn. Habla de
quistes en los ovarios.
Historia:
El fuego Uterino
En este camino de los amores de Ases y Ogn Ayif naci una mujer muy hermosa que siempre
andaba desnuda con solo u collar de glorias rojas, azul y blanco que llamaba mucho la atencin por
sus hermosos senos y la gran vellosidad de sus rganos genitales, esta recibi el nombre de Iy
Ol Obo Im Oruba Im.
Aquella mujer hermosa y bestialmente fuerte era todo sensacin y siempre estaba deseando hacer
ofikale, con el primero que lo hizo fue con su padre al cual lo redujo a un guiapo, despus Elegb y
as sucesivamente a cada uno de los Orshas varones, que por causa de su ardor insaciable iban
abandonando sus deberes para caer ante esa pasin bestial y avasalladora, el mundo iba de mal en
peor. Entonces fue cuando Obatal fue a ver a Ornmila que se llamaba Ik Trupon para arreglar
esta situacin, el cual fue hasta casa de esa mujer la cual viva en las orillas del mar donde ella lo
invito a realizar el Ofikale, pero Ornmila le dijo. Yo soy Orsha Eleri Kpini, Primero tenemos que
hacer ceremonias de acuerdo con tu jerarqua. l le hizo eb, despus de la rogacin el hizo ofikale
con ella le cogi pelos de su vagina, sembrndolos en las 3 tinajas las cuales las amarro con la
cadena y las sembr a la orillas del mar, desde entonces aquella mujer que con su fuego uterino por
poco acaba con el mundo, acabo con su mpetu por el Ofikale, hacindolo en forma natural y
pausada gracias a Ornmila y dejo de llamarse Iy Ol Obo Im Oruba Im.

Indice
IK OTURA
Divide y triunfars.
Ir: Dice If que no tenga miedo, que usted podr alcanzar de todo en la vida y nada le podr entrar
a usted en su casa. Haga eb para que pueda disfrutar
El perro descubre al amo.
Osgbo: Usted no debe tener perros en la casa. Cudese de sus enemigos que lo estn velando
para hacerle mal .No cruce ros, ni aguas crecidas.
Historia:
La perdicin del Rey
Ik Tura era un rey que tena un perro que le era muy fiel y una vez Orla le indico la necesidad de
hacer eb con ese perro y que se separara de l, el rey no quiso obedecer y se puso a decir que
esa observacin no le caba a nadie en la cabeza, cuando Orla se enter de lo que deca el rey le
mand a decir que esa sera su perdicin , al poco tiempo tuvo una guerra y la perdi , al venirle
ese gran desastre tuvo que salir huyendo, pero lo persiguieron y l se crey seguro metido dentro
de un gran tinajn y en verdad a no ser por el perro y sus carreras y aullidos no le descubren el
lugar ni lo hubieran matado ni hubiera perdido su tierra.

Indice
IK IRTE
Ir: If de cambios favorables, el preferido de Olofn, aqu este santo le da a la persona toda la
felicidad y el desenvolvimiento, antes de tomar determinaciones usted debe consultar a If.
El pez Grande muere por la boca
Osgbo: Cudese de la bebida pues transforma su carcter, No cuente sus secretos, cudese de
los vicios, habla la infiltracin pulmonar, If de envidia, la persona es tramposa.

88

Historia:
La vendedora de hilos
Haba una mujer que venda hilos en la plaza y su negocio no andaba bien, y fue a Mirarse con
Ornmila, le sali este If que le ordeno eb con: Dos eyel, un akuk, basura de la plaza y una
cajita...etc. para que subiera pero ella no lo hizo. Pero haba otro vendedor oyndolo todo y como
tambin estaba mal, le dijo a Ornmila que le hiciera a l ese eb. Ornmila se lo hizo y su suerte
mejoro.

Indice
IK OSH
La palabra de If nunca cae al suelo, siempre hay una cabeza para recogerla.
Ir: Usted tendr santos, dinero e hijos, cumpla con Ornmila y sea obediente pues su palabra es
sentencia.
El hombre se pone en la posicin que merece.
Osgbo: Organice su vida, If de hechiceras que dejan secuelas, cuidado con homosexuales.
Cudese de la digestin. Cuidado con la justicia, a Usted lo acusaran de algo que realmente hizo,
haga eb para que la mala suerte no lo alcance.
Historia:
El labrador
Haba un labrador el cual tena su compaera, donde ambos pasaban muchos trabajos, y el
labrador se dirigi al campo para as poder buscar el sustento de su casa para tratar de ser felices.
Con muchos trabajos el labrador pudo construir su casa con una madera que haba podido construir
y picar en el campo... pero inexplicablemente su mujer en vez de estar alegre se encontraba triste,
el labrador le preguntaba Qu te pasa? Por qu estas as? y ella deca, no tengo nada, solo es
que mi familia no tiene donde vivir.
El labrador por tal de ver contenta a su esposa se sacrifico y le hizo tambin una casa a la familia
de la mujer. Despus de terminarla la familia fue a vivir all con la mujer, y la mujer del labrador
demostr que no era generosa con el marido, pues en vez de hacerlo feliz lo contrariaba y le
molestaba la vida a tal extremo de que ya el labrador no tena bros ni deseos de irse al trabajo en
el campo.
Un da en que se dirigi a su casa y observo que la familia de la mujer al que l le haba construido
la casa le estaba llevando la madera de la casa en la cual l viva... y entre todos los estaban
dejando sin nada. Tanto se molesto el labrador que pens en acabar con todos, y se interno en el
monte para as pensar lo que iba a hacer... y estando sentado con las manos en las Mejillas se le
aparecieron uno rayos solares y sinti una voz que le dijo: no pienses en eso y ve a ver a Olofn
porque t no te diviertes como los dems... y cuando ellos salen t te quedas arreglando las piezas
para el otro da.

Indice
IK FN
El que re ltimo re mejor.
Ir: cumpla con los santos para que se vaya el atraso y venga la suerte. Este If habla de cargos y
posicin que se tomara para gobernar, dado por sus virtudes y cualidades usted naci para
babalawo pues tiene el ash natura de Olofn.
A veces lo que no le gusta es lo que tiene que hacer.
Osgbo: cudese de los nervios, atienda a sus hijos. Cuidado con realizar el contacto sexual
acabado de comer. No beba que pierde la razn la muerte esta oculta asechando. Cuidado con las
comidas fras. If de chantaje, tenga cuidado no le desven el camino.
Historia:
El hijo perdido
En este camino fue donde Obatal tena un hijo y sus enemigos lo secuestraron y lo llevaron a una
89

tierra que la gobernaba Babal Aye. Donde este le mando a decir a Obatal con un mensajero que
si quera rescatar a su hijo tena que llevarle una lata de ep. Obatal al recibir el mensaje
desesperado sali con la lata de ep a la tierra que gobernaba Oluwo Popo, pero no pudo continuar
su camino por el mal olor que le produca el ep, sintiendo deseos de arrojarlo al camino dijo: Voy a
ir a casa de Ornmila para que el me resuelva este problema.
Ornmila al examinarlo le vio este If y le dijo que para el resolver el problema tena que hacer el
eb de arriba... y que el paraldo se realizara cuando el muchacho estuviera en su poder, y que
solamente despus de realizarse el eb Obatal encontrara quien lo ayudara.
Obatal hizo todo lo que Ornmila le indico, cuando trmino el eb Ornmila se lo entrego.
Cuando Obatal sali rumbo a aquella tierra tom por un camino, y cuando se dispona a botar el
eb y el gallo de Elegbra, se encontr con un muchacho que le dijo: Obatal, deme todo eso que
yo lo voy a ayudar, y ms tarde el mismo Elegbra se apareci con su hijo. Obatal muy contento le
dio las gracias.

Indice
OTRUPON EJIOGBE
La araa jams afloja su tela.
Ir: Dice If que su suerte est enterrada, pero que Shang lo acompaara a resolver ese
problema, Dice If que usted va a emprender un negocio que le va a salir bien. Dice If que haga
eb para que disfrute y aproveche su suerte que goce su dinero, y que deje la ajeno a un lado .Los
hombres hicieron eb y la rueda de la vida fue redonda y avanzaron y progresaron. Dice If que su
suerte est echada.
Un bien con un mal se apaga.
Osgbo: Padecimientos en la barriga y los pulmones. Cudese del fuego. No se come man, ni
arroz amarrillo, ni mamey, ni canistel, no coja una caso que le van a dar si usted no sabe de dnde
procede. Usted tiene que ser ms activo, ms creyente y menos confiado para que no arrastre la
cruz de nadie. Tmale al que le brinde la mayor sinceridad. Las ruedas eran cuadradas y la vida
estaba estancada. Habla de enfermedades ocultas.
Historia:
La guerra entre las moscas y las araas
Las moscas convidaron a las araas y a las tortugas para una fiesta y comida; las moscas se
decan: Que se figuraran las araas aminando tan fanfarronas y as fue como las moscas y los
moscones idearon las fiestas para ver si por medio de un engao opa a las araas, pero los
Bauyapa y las araas fueron primero a casa de Orla porque le sorprendi ver que en esa fiesta los
nicos convidados eran ellos, Orla les vio este If y le dijo que eb y obori le prohibi ir a esa fiesta
y cuando estaban ms contentas las moscas empezaron a tirarle agua caliente y las araas salieron
corriendo y al agacharse para que no les cayera agua en la cabeza todos cogieron air y les
quedaron las cabezas hacia abajo y desde entonces estn en guerra. Dice que hay muchas moscas y
que hay que matarlas.

Indice
OTRUPON OYEKN
No esperes por el da la batalla, para entonces afilar tu arma.
Ir: La mujer tiene que arreglarse y maquillarse con cosmticos. Usted tiene que realizar
transformaciones en su vida. Haga cambios para que la suerte llegue.
No se merienda antes de desayunar.
Osgbo: La persona es abik (soberbia) y naci marcada, no puede usar nada negro, cambie los
muebles de lugar y principalmente la cama, If de debilidad mental, problemas en las piernas,
circulacin y trastornos estomacales.
Historia:
El camino donde naci la pintura
90

En este camino en la tierra Boribalara viva un Aw Beyekun que este era hijo de Shang y viva
con una mujer muy bonita y se llamaba queyere que esta era una mujer que rezaba muy bonito y
hacia syeres muy bonitos y Aw byekun viva locamente enamorado de ella, no le gustaba que ella
se parara en el espejo, pero Om legun tena un hijo que le haba hecho If que se llamaba Aw
asheri Bawa que este tena una hija que nadie miraba porque no llamaba la atencin, que esta era
hija de l con Oy. Aw asheri bawa viva preocupada porque siempre su hija se estaba quejando
que ella no tenia suerte para el amor. Un da Aw asheri bawa sali con su hija para casa de su
padre Om Legun para que este le hiciera algo a su hija, este le dijo a su hijo Aw asheri bawa que
tena que llevarla al pie de Ozain y Om Legun y le entrego a Aw asheri bawa Igui y Ewe para que
llegara a donde estaba Ozain y le explicara y que fuera por el camino cantando para que Ozain lo
oyera con los palos:
Agogo ni legun agogo ni le
Ozain ni guagua agogo ni lekun agogo ni le
Ozain que oy esto le dijo: Quien viene a buscarme que me est llamando. Ozain que tena un
espejo en la mano vio la sombra de la mujer y dijo: Tengo que desfigurarla, es fea, no tiene suerte,
tengo que ponerla bonita pero me falta algo que cuando Shang vino yo le dije que no haca falta y
se lo llevo a Ornmila, deja ver qu puedo hacer. Cuando llego Aw Asheri bawa con su hija Obin
gueyere la recibi muy contento Ozain a los dos, ellos le explicaron a que venan pero Ozain le dijo:
Hay que ir al pie de If para que Ornmila determine y le d una cosa que a m me hace mucha
falta para hacerle insh. Aw asheri bawa se puso contento. Ozain le dijo que su hija la tena que
llevar su madre Oy, para que cuando If le fuera hacer la ceremonia Oy comiera junto con
Ornmila y cuando fuera para casa de Ornmila fuera cantando:
Evo, evo nidira evo guyeguayo
Evo, evo toviseleso evo guyeguaye
Ellos que iban por el camino llevaban todo menos la pintura. Esto lo llevaban en una jaba. If que
los oy dijo: Quien viene a buscar esta gente. Aw asheri bawa le dijo a If, vengo a que mire a mi
hija, Ornmila la miro y le sali Otrupon Yekn y le dijo, me alegro que hayas venido junto con Oy
porque hay que darle de comer junto con Ornmila junto al gran secreto y entregarle lo que le falta,
la pintura, el lpiz de ceja, el creyn de labios. Aw asheri bawa hizo la ceremonia junto con If a
Ornmila y a Oy y el gran secreto de Oy le dijo: Que para acabar de dominar la situacin de su
hija tena que ir al pie de Ozain. Cuando llegaron al pie de Ozain, Ozain cogi un ey tuto, se lo
paso por la cara, le dio la sangre al insh, le saco los ojos y se los meti adentro y un poquito de
escama, la bao con granada, botn de oro, Orosun, siempre viva, paraso, hojas de parami, o,
sumo de eleguede y un o orde.
Cuando Ozain la estaba baando llamo a Oy para que le lavara la cara y Ozain empez a pintar
con los ojos cerrados. Termino y le puso un espejo delante y esta se vio muy bonita y Oy y Aw
asheri bawa vio a su hija tan linda y se pusieron muy contentos y su hija tambin y Ozain le dijo:
Tienes que pasearte por el pueblo.
Esta se fue para su tierra y cuando todo el mundo la vio se encanto y era el atractivo de todo el
mundo. En eso venia Aw Beyekun y vio a esta mujer tan linda y se enamoro de ella y ella de l.
Este le dijo, yo te acepto, pero t tienes que ir a mi casa para yo hablar con mi secreto. Este lo
pens, pero tanto se enamoro de ella y le dijo: Si maana voy para all. Esta preparo su insh le
dio unyn osaidie y cuando Aw Beyekun llego y la vio se sorprendi y se enamoro mas de ella.
Este le dijo, yo se que t tienes tu Obin pero si tu quieres algo conmigo tienes que venir para ac,
que yo lo abandono todo y me Ir del lado de mi padre y mi familia para donde t quieras. Aw
Beyekun le dijo, dame tiempo. Pero esta se haba enamorado de l y le dijo: Bscame algo, otro
lugar para irnos nosotros, para otra tierra. Este le dijo eso es imposible, en esta tierra muy cerca de
aqu hay una casa muy bonita. Sali con ella y se la enseo y de ah ofikale trupon. Pero esta era
viciosa y l cuando sinti esas cosas llego a enamorarse de ella y ya tena abandonada su casa.
Un da se sent en una entrada de una manigua y sinti una voz que le deca, sacdete, dale un
gallo a Shang y mrate con tu If. Este no hizo caso, sigui siendo esclavo y cada vez que iba a su
casa siempre le encontraba un defecto a su Obin.
La Obin de Aw beyekun se dio cuenta de las cosas y dijo: Voy a donde est If a ver qu me dice.
Cuando llego donde If le sali Oyekn Batuto y entonces If le explico lo que tena que hacer.
Para hacer eb: Cochinilla, gua de boniato, calabaza, flor de cacao y un pollo. Ornmila le hizo eb
y le dijo que se untara eso en la cara y el obo entonces Aw beyekun hizo ofikale trupon con ella y
se quedo con ella.

91

Indice
OTRUPON IWORI
Vino de paseo y se qued viviendo.
Ir: Por este signo a la persona la votaron del reino de los cielos por su vida desorganizada y cay
en la tierra con un peso de plata en la boca por eso este If es de dinero y suerte, Habla de
propiedades grandes y de comercio, aqu puede faltar, amistades, sinceridad y amores pero nunca
faltara el dinero y el desenvolvimiento. Llevando una vida religiosa y organizada usted vivir muchos
aos.
En la guerra de familia no se adelanta.
Osgbo: No acepte regalos que sean pauelos o perfumes pues por este medio puede venir la
brujera, por este If hay que cuidarse todo lo que hay en el interior del ser humano. No puede
hacer viajes. If de vida corta. Mucho cuidado con faltarle a Ornmila, que la avaricia no le llene los
ojos, Cuidado con vicios y vida desorganizada.
Historia:
Los Tres Jinetes
Aqu fue donde salieron tres jinetes en una excursin y Orla les dijo que hicieran eb antes de salir
porque uno de los que iba no regresara, ellos no le hicieron caso, fueron a la fiesta y uno de ellos
se quedo muerto en la diversin y cuando regresaron para engaar a Orla cogieron al muerto y lo
amarraron en un caballo y lo llevaron para que Orla viera que haban regresado todos completos
sin ninguna novedad, pero Ornmila acostado en el suelo le contesto que todos tenan que hacer
eb y que uno que vena con ellos no poda, venir y que si ellos no obedecan se podan ir uno tras
otro.

Indice
OTRUPON OD
Salud divino tesoro.
Ir: Dice If que el ngel de su guardia lo acompaa por eso no han podido con usted. Dice If que
para alcanzar la tranquilidad y sosiego espiritual hay que recibir a Oduduwa porque el dinero no le
faltar pues este If habla de reinado.
Lo negro no se vuelve blanco.
Osgbo: Crea solamente en Ornmila y en los santos, abrase a Elegb, cudese la garganta, habla
de impotencia sexual. Cudese de las mujeres casdas, no puede ser desobediente, tenga fe en lo
que profesa, no coma nada enlatado o en conservas, no use armas blancas ni de fuego .
Historia:
La mesa se quedo puesta
Haba un cazador el cual perteneca a una religin la cual no era If y un da fue a mirarse a casa
de Orla y este al verse este If le dice que para poder seguir cazando tena que hacer eb y le
marco los ingredientes del mismo, pero el cazador se dijo que l no tena que hacer ningn eb y se
fue de caza al otro da y logro coger un puercoespn y enseguida reuni a sus amigos y familiares e
hizo un gran banquete.
Este hombre viva enamorado de su religin y odiaba a Orla y a todos sus seguidores y para
menospreciarlo y rerse de l y de If mando un emisario a casa de Orla y le mando una invitacin
para el banquete, pero Orla le mando a decir, si es bien que t has cazado una enorme pieza,
tambin es cierto que nadie la ha comido y le dijo al emisario que l no ira y que le hiciera llegar su
recado.
Este hombre le haba dicho a sus convidados lo que Orla le dijo en el osode y que l no crea en
nada de lo que haba dicho. Entonces reunidos todos a la mesa y en su puesto, el se sent a la
cabecera de la misma como costumbre y mando a sentar a sus invitados y como l era quien
presidia la mesa fue el primero en servirse.
92

Cogi un pedazo de carne y empez a comer y resulta que cuando dio la primera mordida se hizo
una herida en la boca por la cual empez a emanar abundante sangre y no haba con que
contenerla al extremo de que se desangro y muri.
Todos los invitados tomaron tremendo susto de aquello y nadie pudo comer y la mesa se quedo
puesta, tal como Orla lo haba pronosticado.

Indice
OTRUPON IROSO
Respeta al prjimo como a ti mismo.
Ir: Hay que preocuparse por Elegb y si no lo tiene recbalo para su suerte. Habla de dicha para
las mujeres u hombres pero usted encontrara una persona que le llene su vida y le descongelara su
cuerpo con su calor y sinceridad y ser la persona que le dar toda clase de suerte. Por este signo
se tiene de todo.
No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti.
Osgbo: Aprtese de todos los vicios pues sern su perdicin fsica y moral, aqu se le falta el
respeto a las personas mayores, en este If se habla de defectos en los hombres, hasta la
homosexualidad, inestabilidad en el amor, persona frvola y calculadora.
Historia:
Los hijos de Obatal
Haba una vez que Obatal tena dos hijos, uno chico y el otro mayor, los llamo a los dos y les dijo:
Ya es hora de que ustedes conozcan el mundo, pues vayan a correr fortuna. Tu hijo, como eres el
mayor te voy a dar un consejo, resptame a las personas mayores, principalmente a los viejos.
Los muchachos se marcharon a recorrer fortuna, fueron de pueblo en pueblo, en uno de esos
viajes pasaron por un lugar que haba una choza muy destruida, donde haba un viejo, al cual el
mayor lo saludo, el viejo no lo oy, y el cmo era muy porfiado le dijo al hermano, " Tu veras como
ahora va a or. Y le tiro una piedra, el viejo no le hizo caso, el le dice, " Mira hermano como ahora
me va hacer caso, el hermano menor le dice, " Sigue tu camino y deja a ese viejo, el hermano le
contesto: yo no voy sin que antes el me oiga. Coge pajas y las riega alrededor de la choza y le
prende candela.
El viejo, al ver la candela, sale gritando y maldecido a los dos hermanos y les dice: Mientras el
mundo sea mundo, la candela estar detrs de ustedes. Pues el viejo era Olofn.

Indice
OTRUPON OJUANI
La sombra del rey son manjares para el hueco.
Ir: Dice If que mientras usted no se duerma y haga eb lo ms pronto posible las cosas no le
saldrn bien y que la estabilidad que usted busca esta en los santos.
Osgbo: Cuando sirva la mesa no ponga usted los platos y cuando usted se siente no se levante
hasta que no termine, pues hay un muerto que se quiere sentar en su lugar, If de escases por
brujeras que perturban su camino .La justicia esta o puede estar detrs de usted, por este signo no
se puede descuidar, habla de parsitos vaginales y no sale en estado.
Historia:
La esterilidad de Ob
Cuando Oba y Shang se casaron pasaba el tiempo y no podan tener hijos y ante esta situacin
oba decide ir a verse con Orla quien le realizo osode y le vio este If donde Uds. viven que es a la
orilla de un rio que lleva su mismo nombre hay un egn que no le deja tener hijos y se llama
KonibIr y el vive en uno de los arroyos que en ese rio desembocan y Orla le dijo: Tiene que hacer
rogacin con:
Akuk onko kuekueye adi okan odua ara okan ewe afoma (curujey) ewe tete boru (bleo blanco).
Oba consigui todo para la rogacin y lo llevo para la casa de Orla y all este le realizo la rogacin,
el akuk se lo dio a esh el ownko se lo dio a Oshn en el rio junto con la adi el kuekueye se lo
93

dio a egn konibIr en la desembocadura del arroyo y la odua ara la lavo con ewe afoma y lo raspo
sacndole iye el que tena que tomar en ayuna durante nueve das y baarse con ewe tete oibo
durante 9 das.
Oba as pudo vencer la influencia que tenia de egn konibIr y pudo darle hijos a Shang.
Para cuando se va a entrar a Oba hay que hacer la ceremonia de la adi en el rio y la del pato en el
arroyo y recoger ewe tete oibo para lavarla cuando vaya a hacer.

Indice
OTRUPON OBARA
El chivo por hacer favores perdi su cabeza.
Ir: Usted tiene que hacer muchas obras con Ornmila y pdale lo siguiente Ornmila yo no s
quines son mis amigos ni mis enemigos y usted si, pues entonces te toca a ti componer mis
negocios. If de concilios, reuniones o agrupacin de personas para determinar futuros negocios
en el cual usted juega un papel importante, dele de comer a los Ibeyis para que le de suerte en los
negocios.
No vive ms el leal que lo que quiera el traidor.
Osgbo: If de persecucin, cudese de accidentes, no opin sobre algo que tenga dudas pues
pasara un bochorno, habla de artrosis y hernias, cudese de las piernas, If de desorden. Cambie
su carcter que usted es muy violento. No se descuide ni converse sus secretos con nadie
Historia:
El chivo y la tableta de man
Cuando Ornmila tena a su mujer embarazada y fue para un punto de campo y haba una tabla de
man y su mujer quiso comer man y se fue a bajar donde estaba la tabla de man y empez a
escobetear y los que cuidaban la tabla eran el chivo y vio a Ornmila y le dijo: Que cosa hacia all y
Ornmila le dijo: Que estaba en su hacienda.
El chivo le contesto, que no, que estaban robando man, Ornmila le dijo, que se callara, que le iba
a dar una cantidad, entonces l lo dejo y empez bien.
Pero entonces se apareci esh y le pregunto Qu cosa pasaba? y Ornmila se lo conto a esh,
tiro y dijo: Esta enferma la hija de Olofn y todos los mdicos iban a curarla y ninguno acert y esh
le dijo a Olofn, que haba llegado un viejo hacia poco, que ese si poda curarla.
Entonces Olofn lo mando a buscar y Ornmila fue y puso eb y cuando estaba haciendo eb pidi
eko y lo tomo y Ornmila pregunto Que si estaba bien? y le dijo que no y mando a buscar a Olofn
y le pregunto Que si el tenia un terreno y que para salvarle a su hija, tena que traerle al hombre
del chivo y al que tena un gorro colorado y uno que gritara como santa barbar y le meti un pan
en la boca y que no hablen ?.
Nota: De ah nace que los santos, comen animales como chivo y gallo.

Indice
OTRUPON OKNA
Por mucho que pesquen al mar le quedan peces.
Ir: Dice If que usted tendr suerte de todos los lados, If dice que siga lo que est haciendo que
l lo va a coronar Rey en todo pero sin hacer comentarios, ni especulaciones, usted tiene buena
cabeza, pero no trabaje tanto que su suerte viene caminando.
Cuando mejoran se olvidan del babalawo
Osgbo: If de Guerras que viene a la tierra, tragedias o revoluciones, aqu por vanidad,
autosuficiencia y habladuras se va preso. If que prescribe la muerte por abandono o
desobediencia, cudese de las caidas.
Historia:
Otrupon Kana recupera sus riquezas
De los tres que se encontraron en el pueblo, donde solo Vivian personas buenas, pero en el monte
94

solo Vivian leones.

Uno solo de los tres era el que tena valor, los otros dos eran cobardes, pero eran tres hombres
ostentosos, que no conocan y por casualidad se encontraron en un lugar donde solo haba leones.
Uno de ellos era diferente, todo le vena bien, los otros dos uno era parlanchn y solo le gustaba
coger leones grandes pero era cobarde y siempre tena que matarlo, el otro tambin era cobarde
pero le gustaban los leones chiquitos, pero los mataba, donde un da Otrupon kana vino y mato a
los leones.
Otrupon kana fue a casa de Orla y este le vio este If y le dijo: riega sangre, pues el olor de la
sangre atraer a los leones, que por el olor entraran en el pueblo, y as sucedi, los del pueblo
fueron a buscar a los cazadores, pero estos salieron huyendo del pueblo al ver a los leones.
Otrupon kana sali a ver qu pasaba y al ver a los leones los mato, los del pueblo dijeron, mira esos
dos mataron tantos leones en el monte y aquellos le cogieron miedo.
Otrupon kana les dijo: no, el que mataba a los leones era yo, los del pueblo buscaron a los dos y le
quitaron todo lo que le dieron y a Otrupon kana le dieron las riquezas, casa y todo lo que hizo ya los
cobardes de esclavos.

Indice
OTRUPON OGNDA
Ms vale precaver que tener que lamentar
Ir: Usted va a hacer un favor y le harn a usted uno mejor y de ah usted mejorara
econmicamente pues este favor tiene que ver con negocios de traslado de mercancas, o sea
transportacin en grandes cantidades.
Osgbo: Su enemigo mayor son las mujeres, tanto hombre como para mujeres, Cuidado con
levantamiento de manos de los cnyuges. Sus enemigos su sutiles y peligrosos, se padece del
cerebro, de los pies y de la vista. Cuando este signo se le ve a un nio enfermo marca muerte.
Cudese de hemorroides, cudese de acusaciones, cuidado con abortos que cuando quiera no podr
parir.
Historia:
La curiosidad de Oshn
Aqu Oshn picada de la curiosidad trato de ver lo que ashikuel hacia y cuando vio lo que a ella no
le interesaba paso un susto muy grande y se cay al rio sin conocimiento, en el fondo del mismo
quedando enredada con la raz del ashibata, Ornmila ese da hizo osode y se vio este If y lo hizo
(El eb de este signo) y lo llevo al rio y lo boto en el mismo.
Ornmila al botar el eb noto que una cosa se mova en el fondo e introdujo el iroga en el agua y
poco a poco fue sacando las races del ashibata y en una de ellas venia enredada Oshn
salvndose as gracias a Orla.

Indice
OTRUPON OSA
Malas comunicaciones corrompen buenas maneras.
Ir: Dele gracias a Elegb que le ha librado de muchas trampas, a usted le respetan y le temen ya
que usted es muy poderoso y con muchas virtudes y conocimientos, trasldese de lugar y
encontrara su desenvolvimiento y estabilidad.
Todo el que desprecie hoy maana lo necesitar.
Osgbo: Cudese de desordenes entre mujeres cuidado con clculos renales o vescula, cudese la
columna vertebral, cuide su mal genio y carcter despreciativo pues puede peligrar su vida y
estabilidad. Ornmila esta bravo. Hay que preguntar con quien si con el que se mira o con el Aw.

Indice
OTRUPON IK
95

Es tan cortante, que se corta as mismo.

Ir: If de negocios que tengan que ver con la madera, nace el arte de la carpintera y la tala de los
arboles, Independice su vida para que pueda obtener su estabilidad en todas sus cosas.
Los hijos deben seguir los consejos de los padres.
Osgbo: Cudese de problemas de hemorroides y de la prstata, cuide de la estructura de su casa
social y fsica, repare todas las partes deterioradas de su casa, no prometa nada que no pueda
cumplir. No confi en nadie para que no sufra decepciones.
Historia:
El nacimiento de la carpintera
En los primeros tiempos del mundo, todos los rboles estaban vrgenes y desconocan sus destinos
y la ceiba aunque no de muy buen gusto fue al pi de Orla y le sali este If, Orla orden que si
vena un viajero a pedir un favor de ellos que no le dieran cabida, la ceiba hizo eb con un aikordie
y un hacha y oguo la meye, ek, ey, ep y que luego le pusiera el hacha a Ogn, el viajero lleg y
le dijo a la ceiba que hiciera el favor, la ceiba le contest que no poda servirlo, entonces fue a ver a
la majagua que tambin le contest que le era imposible, consult con varios rboles y ninguno le
sirvi pero el viajero volvi a hablar con la majagua, le crey ms que Orla y le sirvi, este fue
enseguida a casa de un herrero y con los gajos que le pidi hizo cuatro hachas y con dicho artculo
empez a cortar por la misma majagua, desde entonces el pode es del hacha para cortar todas
estas matas.

Indice
OTRUPON OTURA
Haga bien y no mir a quien.
Ir: If de mucho dinero y por eso usted tendr muchas contrarios. Haga eb para halar a Ornmila
y a Osan para dentro de su casa para que vengan las tres suertes que hablan en este signo. No se
compadezca de sus enemigos cuando los vea caer, pues cuando usted no tuvo nada ellos fueron
despiadados con usted.
De la noche a la maana lo mismo se hace rico que pobre.
Osgbo: Padecimientos del corazn, nervios y de la cabeza. Cudese de hernias. Como sus
enemigos no pueden con usted le entierran brujeras para que las tres suertes se conviertan en tres
desgracias. Su casa est muy caliente, le tienen mucha envidia
Historia
La suerte de Ornmila
Ornmila quera mudarse y su ngel le deca que no, porque all iba a encontrar una suerte y le
ordenaba que tuviera la luz encendida If le pidi a Orla y ste obedeci. Por la noche en el monte
se extraviaron dos muchachos hijos de un Rey y por la luz se dirigieron a casa de Orla, quien los
atendi muy bien y les dio de comer y all durmieron. Al otro da los acompa hasta fuera del
monte y llegaron a casa del padre donde los muchachos les contaron lo que les haba sucedido y el
rey en recompensa nombr a Orla para un alto cargo.

Indice
OTRUPON IRTE
El mar con las olas limpia la orilla y todo se lo lleva para afuera.
Ir: No sea moroso en cumplimentar con los santos para que obtenga pronto su bienestar. No
regatee ni escatime con Elegb que ste se lo dar todo. If de viajes provechosos. Le viene una
suerte entre usted y su pareja y despus se mecern en el columpio de la felicidad.
Por donde se sube se baja.
Osgbo: Cuidarse de la tuberculosis. El que mal queda con Elegb con Elegb mal queda.
Cudese el vientre y el estmago. No vaya a convites ni velorios. Usted no puede con la carga que
lleva en la cabeza. If de desbarate.
96

Historia:
El camino donde se habla del pltano.
En cierta ocasin, Otrupon Irte tena una finca sembrada de quimbomb y Ornmila le dijo que
tena que darle un chivo a Elegb para que todo le fuera bien. Pero l se descuid, porque era
moroso para hacer obras a los santos. l tena su casa que era en forma de paraguas, con una sola
viga en el centro y para que no se cayera tena que aguantar la viga. Y como no le haba dado el
chivo y ste tena hambre, Elegb se le apareci pidindole comida. Otrupon le dijo que no tena
nada que darle y Elegb insisti y l le brind quimbomb. Elegb acept el quimbomb y Otrupon
le Dijo que le aguantara la viga para que su casa no se le cayera. Elegb se queda aguantando la
viga y l sali a buscar el quimbomb que estaba en la orilla de la casa que era el mejor, pero le
doli darle de los mejores y fue por la orilla de afuera de la casa para coger los ms chiquitos. Por
la demora, Elegb se molest y solt la viga y se cay la casa.

Indice
OTRUPON OSH
Siempre que llueve escampa.
Ir: If de comercio de negocios de venta que se empieza con poco y teniendo buena
administracin incrementara paulatinamente pero tiene que hacer eb con lo primero que se
oferta, no pelee con su marido cudelo para que le venga la suerte.
No vuelva hacer lo que hizo.
Osgbo: Cuidado con unos papeles que hay trampa y lo van a demandar o denunciar y tendrn
que lidiar con la justicia. Las mujeres debern de cuidar su vientre, usted tiene dolores y cree que
est embarazada. La persona por botarata se ve en situaciones difciles.
Historia:
En la tierra de lesa y mogua tenan lugar encarnizadas luchas por consecuencia de que la tierra de
lesa se dedicaba a la siembra de hortalizas, cuyas hortalizas producan un germen que cuando
hacia viento se esparcan a la tierra de mogue y contaminaban las aguas y producan
enfermedades del estmago y las piernas.
Era tanto el contrapunteo que exista que ya la guerra estaba a punto de estallar, uno de la tierra
de lesase decidi ir a ver a Ornmila y este le dijo que no era posible vivir en esa lucha interna,
porque ninguno de los dos tenan razn, y mando a buscar a un representante de la tierra de
mogue y entonces le dijo que estaban equivocados pues no haban ni polvos ni brujeras ni
enviaciones, que la enfermedad la produca un germen que tenan las hortalizas y mando a que
chapearan las hortalizas y que as se acabaran todos estos males existentes teniendo paz y
tranquilidad en los de lesa y Mogue.

Indice
OTRUPON OFN
Aprendiz de todo y maestro de nada.
Ir: La persona no puede vivir sortero para que no se aburra, If de dinero y buenas prendas.
Oshn siempre est con usted y gracias a ella usted est vivo. Usted tiene un dinero guardado
que est caliente, haga eb con l y de ah en adelante le llegara la prosperidad y la suerte.
Si no vuelve hoy ser maana.
Osgbo: No se come frijoles negros ni viseras, no se usa sombrero negro ni cinta negra, no uses
prendas de fantasa, no sea ni hablador ni regado, su pareja es abandonada para sus cosas a
usted le da lo mismo una cosa que otra. Usted vive cohibido, o hay experiencia en la vida, ni cosas
agradables en su corazn, habla de cobarda y suicidio.
Historia:
La soga o la navaja
Haba un placero que con sus ganancias que tenia de su trabajo en la plaza mantena a su mujer,
97

pero las cosas empezaron a irle mal y se puso a pensar y dijo: Lo mejor es morirse y pens en
matarse con la navaja de afeitar y despus pens en matarse ahorcndose de la tendedera.
Pero la mujer se imagino lo que pasaba y lo invito a ir a casa de Ornmila.
A lo que el hombre le respondi, pero como es que vamos a ir a casa de Ornmila si es que no
tenemos dinero para hacer lo que l nos mande, le dijo el hombre a su mujer, pero al fin fue a ver
a Ornmila el cual le hizo osode y le vio este If y le mando a que hiciera eb con soga y navaja y
ponerlo al costado de la plaza y as lo hizo y se encontr con un placero que le dio trabajo y este
volvi a prosperar.
Un da fue de visita a casa de Ornmila a llevarle frutas y este le pregunto si quera la navaja o la
soga y este le contesto, no, no quiero ninguna de las dos cosas, con lo que usted me mando me
siento bien.

Indice
OTURA EJIOGBE - OTURA NIKO
El hierro quiso porfiar con la candela.
Ir: If de evolucin y desenvolvimiento. El If de la rifa o de los premios. If de viajes
provechosos. Si usted es generoso pronto ser rico. Si usted le da de comer a Egn y no se
desespera puede llegar a obtener todo lo que usted desee. If de negocios o sociedades con dos
o ms personas. Dice If que la sabidura y la inteligencia es la belleza ms refinada del ser
humano.
El sol sale para todos, menos para usted.
Osgbo: Cuidado con las irresponsabilidades, no sea caprichoso porque le puede costar la vida.
No coma frutas soleadas o sea fuera de poca, no es conveniente tener ms de 2 hijos (es su
perdicin) no puede usar nada rojo , no sea zorro , ni egosta, en las maanas no se mire mucho
en los espejos porque usted puede ver la muerte . No se tiene suerte con parejas de color negro,
mire bien y supervise los contrarios que se hacen no vayan a ser que trabaje para otro.
Historia:
La inteligencia vence
Haba una vez, una mujer cuya posibilidad econmica era demasiada pobre y ella tena un hijo
pequeo y al ver que ella no poda cuidarlo y como el nio lo mereca y temiendo que se le fuera a
morir decidi drselo a Ornmila para que este lo cuidara. Ornmila recibi al nio y a partir de
ese instante lo cuido como si fuera su propio hijo. Aquel muchacho creci al pie de Ornmila, Y
llego a hacer If aprendiendo lo que Ornmila le enseaba, pero aquel muchacho en su mente
vibraba siempre la idea de llegar a ser igual que Ornmila, pues el envidiaba a Ornmila, por el
hecho de que aquel siempre tena la casa llena de Aleyos, que iban a consultarse, pero que al
mismo tiempo aquellos aleyos le rendan Moforibale a Ornmila. Aquel muchacho que a partir del
da en que su madre lo dejo al cuidado de Ornmila, nunca careci de nada, pues tena todo lo
que otro muchacho de su edad pudiera desear. Pero aquel muchacho no estaba conforme con lo
que tenia, un da le dijo a Ornmila: Que el ya saba lo suficiente como para independizarse, pues
l quera que al igual que los Aleyos congratulaban a Ornmila que as mismo l quera que lo
congratularan. Ornmila le dijo: Que si l haba pensado bien el paso que l quera dar? pues l
crea que todava l no estaba en condiciones de valerse por s solo.
Pero el muchacho le contesto, que el saba ya lo suficiente como para poderse independizar,
Ornmila entonces le dijo: est bien establcete, que yo te voy a mandar Aleyos, para tu il. El
muchacho se estableci y empez a consultar a los Aleyos que iban a su ile, pero resulta que los
que iban por primera vez no volvan mas, pero este muchacho en su fatuidad no se pona a pensar
las causas de que aquel que iba una vez no volva mas. Pero un da que hizo Osode le sali este
If y fue a ver a Ornmila, contndole lo que pasaba, entonces Ornmila le dijo: Lo que pasa es,
que los Aleyos que van a tu casa a mirarse, despus que t los miras, ellos vienen despus a
mirarse conmigo y al mirarlos les digo lo mismo que tu le dijiste, pero al mismo tiempo les digo lo
que t no supiste decir, debido a tu poco conocimiento que t tienes, ya que creste que te podas
independizar por tener un poco de conocimiento, siendo esa la causa del que va por primera vez a
tu il, no vuelve ms. As Ornmila venci a su discpulo con su inteligencia.

98

Indice
OTURA OYEKN
Buey no tiene rabo, dios le espanta las moscas.
Ir: Con solo pedir e implorar a los santos la persona resuelve sus problemas. Dice If que este
ao usted tendr una suerte grande que le debe a su cabeza. Dice If que la suerte llega y se va
que haga eb y le d de comer a Ornmila para que tenga asiento y la suerte se quede asentada y
tenga dinero.
Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo.
Osgbo: No se olvide de los santos cuando triunfe pues la pueden maldecir, cuidado con los
huesos pues se puede quedar baldado. Cuidado con mareos, cuidado con accidentes en
carreteras. If duro y de diferencias entre los convivientes en la casa.
Historia:
En la tierra Shonsholo, viva Omolu Agronika y Toseno los cuales eran hijos de Oniko, que era el
jefe de los mensajeros de Obatal, que viva en Oke. Este tena muchos enemigos, esta era una
familia muy unida, sus enemigos empezaron a trabajar sobre esa unin y as comenzaron a
separarse los miembros de esta familia y llegaron a mirarse con recelos donde Oniko comenz a
padecer de las piernas, que se le inflamaron y laceraban.
En este estado l no poda dar los mensajes de Obatal y este se puso bravo y lo encadeno, este
comenz a cantar:
Baba emi Orunmale otorun wagbemi odidi
Odidi baba odara dar."
Al or este canto, llego a su lado Elegb, que al vero fue corriendo a buscar a Ornmila, que
cuando llego a su lado lo vio encadenado, llamo a Obatal y a los hijos de Oniko, que eran Omolu
Agronika y Toseno, ordenando que le quitaran las cadenas que lo tenan atado a la palma y
entonces Osode, donde le vio Otura Yeku, que le deca que Alosin lo protega con tal de asomarse
al mundo.
Le hizo Ornmila las grandes consagraciones y ceremonias, para devolverle la salud y preparo
Insh Akiye, para que as pudiera Oniko vivir entre sus semejantes sin ser vencido, dndole
fuerzas a sus piernas.

Indice
OTURA IWORI
Palabras que se lleva el viento.
Ir : No se confi por su poder y grandeza , que lo pueden engaar , no se meta en problemas de
alguien de menor categora o nivel que usted , que si usted es una persona conservadora y no se
mezcla con muchas personas ser indestructible ,
Mal que ser bien.
Osgbo: No sea porfiado, ni caprichoso, habla de la vista pero tambin habla de sequedad de la
mente, sea cuidadoso no sea torpe, no vaya al mar, deje correr el agua en su casa para que no
corra la sangre. If de vigilancia.
Historia:
En este camino fue cuando Yemay Asesu no se ocupaba de atender a los Orshas, porque era
muy vista y vindose enferma Asesu decidi irse a examinar con Ornmila, donde le vio este If y
la dijo: Que todos los Orshas le haban virado las espaldas y que no respondan por ella.
Donde el nico Orsha, que le daba el frente era Olokn, donde adems tena que hacer Eb y
grandes ceremonias.
Ornmila le hizo a ella todas las ceremonias y con esto Asesu borraba todo lo que haba hecho en
la tierra y perda la memoria, para luego marcharse al lado de Olokn y comunicarse con l y vivir
en el mundo de Olokn de una vez y para siempre.
Sufriendo Asesu una gran transformacin en la vida a partir de ese momento se convirti en la hija
inseparable de Olokn y por lo tanto en un egn de gran poder, puesto que viva adherida a
99

Olokn.
As pues todo lo que Asesu fuera hacer, lo contaba con su padre, ya que ella haba roto sus
alianzas y compromiso que ella haba tenido con el mundo de la tierra, borrando lo que haba
hecho de santo en la tierra, por medio de la obra que hizo, perdiendo la memoria.

Indice
OTURA OD
Cuando el gato no est en casa, los ratones estn de fiesta
Ir: If donde se vencen las dificultades pues es poderoso, con usted no hay quien pueda. Usted
es el diablo en persona. Tiene el poder de convencimiento y el dominio de la mente de los dems.
Mdese o cambie de tierra y encontrara el desenvolvimiento y estabilidad deseada.
Osgbo: Se prohbe comer picante, se le revuelve la sangre al enfermo si no se hace eb durante
7 das consecutivos el enfermo se muere. No mire a nadie con la vista fija. Frene sus impulsos,
problemas intestinales, sus cosas estn acabadas y atrasadas, a usted no lo consideran.
Historia:
NACIO ELEWA QUE ES EL DUEO DE LA VOLUNTAD.
Elegb, andaba por el mundo disfrutando de las distintas tierras entraba por la noche y sala por la
madrugada y siempre las marcaba con distintos secretos, teniendo a las gentes bajo sus dominios
y ellos no saban lo que hacan. Todo el mundo, aclamaba por Elegb y le daban de comer en la
tierra, Elegb se haca invisible y se llevaba la comida, Elegb deca, me falta una tierra, que yo no
he ido, es la tierra de Abeyalini Inle, que viva con Ozain que le haba hecho If a su hijo Abeyebe
Aw, el cual con sus conocimientos de Ozain gobernaba esa tierra, pero le faltaba algo y Ozain su
padre se lo recordaba siempre, que le quedaba algo por aprender. Debido a Elegb y a If, que
no eran atendidos como deban, la gente de esa tierra estaba muy disgustada y revuelta, donde
Ozain ya no tena dominio propio en esa tierra.
Beyebe Aw le dijo a su padre Ozain, yo voy a llamar a Elegb a las 12 pm. Cuando haya un poco
de tranquilidad, porque ya no hay dominio y lo vamos a perder todo.
Abeyebe Aw, cogi un onko kek, osiadie meta, ayapa y se puso a la entrada de la poblacin a
llamar a Elegb cantaba y rezaba:
Elegb, que oy ese canto, apresuro el paso y empez a comer y se puso muy contento, porque
en ninguna tierra le haban hecho ese recibimiento, despus que Elegb comi, que era por la
madrugada, sali con Aw beyebe, llegando donde estaba Ozain. Ozain, llevaba el garapacho de
ayapa con ep, o y se lo dio a comer a Elegb, que se puso muy contento con el padre y el hijo,
que le contaron a Elegb lo que estaba sucediendo en esa tierra. Eso te paso a ti Ozain, porque
t nunca has usado Ot, ahora vamos a preparar una echa afosh junto al garapacho de ayapa,
ori, efn y ahora que la gente no sabe que estamos aqu, vamos a trabajar. Ozain, dijo: Toma
amansa guapo, cambia voz, parami, yamao, Elegb sali junto con Ozain y cada uno comi un
poquito de lo que ellos haban preparado, cogiendo una fuerza muy superior, llamaron a Aw
beyebe y le dieron de comer de eso y juraron los tres compartir sus secretos al pie de Araba.
Enterraron parte del secreto, que lo hicieron como una pelota, la otra parte la regaron como afosh
en la tierra Abeyabeni.
Elegb, entro dentro de todas las casas pasando el Afosh por la cabeza de toda la poblacin, as
triunfo el hijo de Ozain.

Indice
OTURA IROSO
Haz bien y no mires a quien
Ir: Si alguien te pide una limosna dsela. Mientras usted este de pie todo los mira y rodean, si se
cae nadie lo vendr a ver. If de orgullo propio, por este signo dios ampara y el ojo del seor
detiene lo malo.
No traicione a nadie, dios todo lo ve.
Osgbo: Cudese de con quien anda o donde frecuenta, no beba, pinte su casa de blanco,
100

cudese de mujeres problemticas, sus cosas deben ser de uso personal, cudese de alergias. No
puede oler flores, no duerma a oscuras, Cuidado con la justicia no espere nada de nadie solo de
los santos y su conciencia.
Historia:
Haba un Oba en la tierra Madagua, que padeca de la sangre, del pecho, del sistema respiratorio y se
senta muy decado, pero que mientras estuvo bien las gentes lo quera, pero que cuando se
puso mal las gentes le empezaron a huir, este Oba era hijo de Azowano y lo adoraba y a su
Azowano lo quera mucho, un da Azowano lo llamo y le pregunto lo que le pasaba y este se lo
conto todo. Donde Azowano le dijo: Bueno est bien djalos que te desprecien y te abandonen que
yo arreglo eso.
Azowano cogi mucho amati (ajonjol) y lo rezo en la azotea de los enemigos de su hijo y cuando
al da siguiente el sol empez a dar en la azotea de los enemigos el ajonjol empez a estallar y se
desato una gran epidemia en aquella tierra donde haban votado y abandonado al hijo de Azowano
y la gente viendo lo que haba pasado fueron corriendo a casa de Ornmila, el cual les vio este If
y les mando a hacer Eb a la carrera, el les dijo que fueran a la plaza y compraran mondongo,un
ey tutu kek, eran mal, ajonjol, ere pupua, dudu y carita 1 tela de todos colores.
Todos corrieron a hacerse el Eb y despus Ornmila mando a todos que le llevaran su Eb como
ofrenda a Azowano y desagraviaran a su hijo y as todos los que lo hicieron se salvaron.

Indice
OTURA OJUANI
No deje camino por vereda.
Ir: Nace el poder de la vida que permite vivir muchos aos. Renase con personas mayores para
enriquecer sus conocimientos para el futuro, aqu la persona desea cambiar de estado o modo de
vida y lo conseguir. Dice If que Ogn tiene la llave del mundo que haga eb para que usted
tambin la tenga y le d cuenta a Obatal pues este tiene que firmar su bienestar y darle todos los
asheses del mundo , el destino est en las manos de If.
Si un nio no conoce a su padre, la tierra no esta derecha.
Osgbo: Habla el luto familiar. Cuidado con fracturas en las piernas, cuidado no se le riegue el
lquido sinovial, no puede ser paluchero. Lbrese de problemas ajenos que usted no puede con la
carga que tiene encima.
Historia:
LA HERENCIA DEL REY.
Este If dice que su padre tena dinero y que al morir todos los secretos se los confi a un criado.
Son 3 o 4 hermanos, y el ms chico era Papgi. Su padre era un rey y tres das antes de morirse
enterr todo el dinero acompaado de su criado y le recomend que no le dijera nada a nadie,
porque a ninguno le iba a dejar nada, solo dej fuera el dinero necesario para los das que l crey
iba a estar enfermo y tambin unas ropas, cuando muri vino el hijo mayor a buscar el dinero y no
encontr nada, despus el segundo y tampoco hall nada, despus el gobierno le fue confiado al
mayor y este se muri y as sucesivamente hasta llegar al ms chico, una persona le recomend
que fuera a casa de Orla para que se mirase ya que l haba visto a los dems que haban
tratado de gobernar y se murieron, el obedeci y fue a casa de Orla y le sali este signo donde lo
mand a que hiciera rogacin con akuk, Onko, adi Meyi, eyel meni y un pito para llamar a
Esh y le dijo que su padre haba muerto dejando un gran dinero y que un criado era quien lo
saba y que despus de haga la rogacin era quien lo saba y que despus de hecha la rogacin
fuera a buscarlo, el as lo hizo y cuando lleg y vio al criado, le dijo la bendicin mi padre, yo no
soy tu padre, tu padre muri, yo solo fui su criado, el muchacho le dijo que l lo vena a buscar
para que lo ayudara a gobernar, a la hora del almuerzo lo mand a que se sentara en la mesa,
pero el viejo no quera, pero al fin se sent y a la hora de la comida hizo lo mismo, donde el viejo al
ver la amabilidad del muchacho le ense el secreto.

Indice

101

OTURA OBARA
El saber mucho es malo.
Ir : Aqu se hace alianza con los mas dbiles para ser ms fuertes y vencer a los poderosos
cuide a un hijo que es adivino y le traer gran suerte en la vida , si hace eb por este signo tendr
suerte duradera .
Quien mujer busca apurado se topa con el diablo.
Osgbo: Cuidado con la circulacin sangunea, problemas respiratorios, estomago y garganta,
tiene que baarse con hiervas, Habla el cuerpo sucio, Debe cuidar la inestabilidad en las hijas,
Tiene que tener una relacin pues la autocomplacencia es prohibida, hay cosas dudosas y ocultas
en el camino, cudese de patadas de animales cuadrpedos. Por este signo se busca una mujer
pero despacio y consultando a Ornmila.
Historia:
Baba y la limpieza
Haba un pueblo que estaba bastante prospero y empezaron en este pueblo a quemar basura y
haba una gran humareda. Obatal viva all y por eso la prosperidad de este pueblo, pues todo all
era felicidad. A Obatal no le gustaba el humo, ni los malos olores, ni la bulla.
No pudiendo soportar ms esas situaciones, se marcho del lugar, no hizo ms que salir del pueblo
y comenzaron los trastornos. Todo no eran ms que quejas, ya que todos escaseaba, donde
decidieron ir a ver a Ornmila, que les vio este If y les dijo: Que lo que all suceda era que se
quemaba mucha basura y haba mucho humo y que esa era la causa del atraso y que tena que
evitar todo eso y hacer Eb con akuk, eyel, bandera, efn, om y ou para que volviera la
felicidad a esa tierra.
Obedientes hicieron lo que Ornmila les haba mandado, lo botaron en una calzada y comenz a
llover, la lluvia hizo que la cascarilla se regara y el camino se hizo blanco y Obatal fue por este y
llego al pueblo y lo vio limpio y bonito y decidi quedarse all volviendo la felicidad y la prosperidad
a esa tierra. Kaferefn Obatal.

Indice
OTURA OKNA
El perro del hortelano, ni come ni deja comer.
Ir: Cuide lo que Obatal le da para que este bien, por este signo hay que hacer eb rpido para
ponerse Ir para que entren los negocios frescos, dice If que usted gozara de dinero, casa y
buenas prendas.
Osgbo: No puede andar descalzo, pues se puede resfriar, no debe comer granos para evitar
males de estomago. Tenga cuidado que le quieren hacer una traicin, El Osgbo de este signo es
peligroso pues marca muerte. Aqu se vive entre antifaces. Hay falsedad, no eche maldiciones, la
persona esta dbil cudese, por este signo la persona se puede morir antes de estar cumplido.
Historia:
En este camino en la tierra Ina bi Inle, esta siempre se viva con gran sufrimiento y siempre los
mayores Vivian all, pensaron que iban a dejar a sus hijos pequeos sin terminar de criarlos ya que
en la tierra estaban maldiciendo y all no crean ni haba ninguna fe en los Orshas. Por tiempo esa
tierra se abra por causas de terremotos y los nios eran los que crean y tenan fe, comenzaron a
llorar y a rezando En ese momento le daban 1 adi dumdum a Ik y se cerraba la tierra e Ik se
retiraba en ver la fe tan grande que tenan los omokekere de all. Cada vez que los omokekere
hacan esta operacin, las Iyares en vez de ponerse contentas empezaban a renegar dicindole a
los omokekere, que no hicieran mas nada pues Ik los estaba engaando, ella lo que quera cada
vez que pasaba aquello, era que le dieran la adi dumdum, para comer bastante.
Ik un da se escondi y vio y oy lo que les hablaban ellas y se puso soberbia y pens en acabar
con todos, en ese momento Elegb venia y la llamo. Ik viro la cara y vio a Elegb, sigui
caminando Ik trato de convencerlo hasta llegar al Il de Ornmila, Ornmila tena puesto en la
parte de afuera Otura Tiku, cuando Ik vio eso, se tiro al suelo da 3 golpes en la puerta y le dijo a
Elegb entra tu que yo me quedo afuera. En esos momentos Ornmila estaba haciendo el
102

oparaldo de este If, cuando Ornmila hubo terminado tiro las cosas a Ik y este empez a comer
acto seguido, Ornmila la mando a parar y despus que Ik termino de comer le manifest lo
siguiente: T tienes toda la razn, pero en algunas ocasiones, cuando hagas operaciones tienes
que perdonar, Ik se quedo callada pensando siempre en la tierra Ina Bi Inle no se respetaba a los
Orshas por parte de las Iyares, Ornmila viendo que Ik se quedaba callada, le dijo: Pero ya
antes le haba entregado a Elegb un osiadie, para cuando llegara Ik le diera tiempo para ver si l
poda salvar a la Iyare.
Ornmila para seguir entreteniendo a Ik para llegar primero que ella le dio unyen acto seguido
Ornmila cogi una ikok con un omiero y le hizo oparaldo a todas las Iyares. Cuando Ik se dio
cuenta de la estratagema de Ornmila, sali corriendo y cuando llego a la tierra Ina bi Inle, se
encontr a la Iyare rogndole a Olofn y a todos los Orshas para que la dejaran vivir, para ver a
sus hijos mayores, unyen Ik se puso a Unyen el osiadie, que haba llevado Elegb y cuando
termino vio una mano que le tiraba los ingredientes de los oparaldo, Ik cogi el ash y se los
puso, cogi el eran y ey unyen las adi y mamu ot de momento sali Ornmila y le dijo, t tienes
razn, pero todo el que cometa una falta, yo lo hare sufrir.
En eso la iyare de Otura Tiku era la nica que no estaba rezando e Ik sali corriendo y se la llevo
de repente.

Indice
OTURA O GNDA
Un perro alimentado no puede jugar con otro hambriento.
Ir: Atienda sus sueos que le desean felicidad. Tiene que moverse del lugar donde vive para
encontrar su suerte. A Usted le darn el gobierno o la jefatura de algo. A usted le regalaran algo
que al ponerlo a producir lo volver rico. Cumpla con los santos pues lo que a usted le falta es el
concurso de ellos.
Cuando no hay nadie cerca dos pueden pelear hasta la muerte.
Osgbo: If de justicia, cuidado con esfuerzos fsicos, por problemas en la columna, cudese los
pies, habla de pie plano, problemas matrimoniales, habla de saln de operaciones, no puede ser
altanero ni autosuficiente, aqu por decir lo bien que se est lo puede perder todo, no puede beber
nada de alcohol para que sus enemigos no se ran de usted y no pierda su suerte.
Historia:
El camino del Zorro
ESHU, en la Tierra ORUNDO, tena una cofrada formada por los IGUATE ENI, los Hombres
ZORROS, en los cuales su placer estaba en las travesuras. Ellos se reunan en los Montes ODE, un
da vio en el Monte dos zorros que recostados a un rbol hablaban y regaban unos Signos
extraos de su secreta religin, uno de ellos tena un papel en su mano. ODE dispar contra l
ZORRO del papel, le hiri y se qued con el papel, que era el secreto de Ultratumba.
Cuando regresaba a su ILE, entr en una taberna a tomar OTI y refiri su aventura a todos los
presentes, entre ellos haba un extrao personaje que estaba herido, quien indag por el papel y
cuando ODE se lo iba a ensear, el dueo de la taberna vio que tena cola y grit, ES UN
IGUATO, a lo que ste se transform en ZORRO y huy.
ODE se fue a mirar con IFA, saliendo OTURA IRA, donde le marco EBBO y darle de comer a
ESHU para apaciguarlo, pues l estaba tratando de conocer los Secretos que no le pertenecan.
ODE se hizo el EBBO, pero no le dio a ESHU lo que haba marcado ORUNMILA y resolvi volver
a su ILE. En el camino se encontr con toda su familia, que se diriga a otro Pueblo, declararon
que l los haba ordenado ese viaje a su Madre, le dio la carta donde l peda que vendiera toda
su hacienda y se fuera a otro Pueblo a reunirse con l. ODE, reviso la carta y vio que era un papel
en blanco, aunque ya no tenan techo, decidi regresar, al da siguiente apareci un hermano
menor que todos daban por muerto y pregunt por las desgracias sucedidas, ODE le cont todo.
Ha dijo el hermano cuando lleg a su aventura con los IGUATO, ah est toda la raz del mal, te
has interesado por dominar y dirigir secretos que no te pertenecen y burlado de ESHU.
ODE le mostr el papel, con los Secretos al hermano, ste se lo arranc de las manos y lo guardo
con apuro y dijo: IBORU, IBOYA, al fin he recobrado lo que buscaba y convirtindose en IGUATO
ESHU se fue aquedndose OTURA IRA sin los Secretos ni la direccin.
103

Indice
OTURA OSA
La mujer es un rio donde se rompen todos los ros.
Ir: Habla el gato como quiera que lo tiren cae de pie, If de mucha suerte, cuide su posicin, por
este signo los muertos dan mucha virtud a la persona. Dice If que viene una suerte, que la
pobreza de ah ser la riqueza de maana, que usted naci para dirigir. Este signo da licencia para
de vez en cuando hacer trampas.
Nunca se sabe cuando la mujer peca, ni cuando se seca el millo.
Osgbo: No puede imitar a nadie. Sea obediente. Del fango naciste y al fango iras. El potente
abandono de los hijos, cuidado con las hemorroides. Dificultades amorosas. If de soledad,
derroche de economa, desorganizacin, cuide sus modales, cudese la sangre, picadas de
insectos, sea selectivo con todo cuidado con robos.
Historia:
Haba una vez un pueblo, que estaba bastante prspero, pero empezaron a quemar mucha basura
y haba mucha humedad.
OBATAL viva tambin all y eso era prosperidad, que all reinaban, porque como l estaba
contento, esa era la felicidad que all reinaba y la riqueza, pero como a OBATAL, no le gustaba el
humo, los malos olores, ni la bulla, no poda aguantar ms all y se fue.
No hizo ms que salir del pueblo y fue lo suficiente, para que se empezara a sentir los
acontecimientos, las escases y el atraso y todos los comerciantes se quejaban porque no vendan
lo suficiente y as todo por igual y se decidieron ir a ver a ORUNMILA y ste les dijo: Que todos los
que all estaba pasando era que all se estaba quemando mucha basura y que el humo era la
causa del atraso y que tenan que evitar eso y que tenan que hacer EBBO con: 1 GALLO, 2
PALOMAS, BASTANTE CASCARILLA, BANDERA DE LA CASA y OPOLOPO OWO, para que
volviera la prosperidad, para que el pueblo otra vez.
El obediente hizo lo que ORUNLA le mand, no hizo ms que botar el EBBO en una calzada y se
present un gran aguacero y la cascarilla, hizo un camino blanco muy bonito y OBATAL sali a
pasear por ese lugar, que ya l ni se acordaba, porque desde que haba salido, no haba vuelto
ms por ese camino y al verlo tan bonito cogi por el camino y lleg al pueblo, que haba tenido
que abandonar por inconveniencia y se encontr que los fieles le estaban esperando y que haban
limpiado la casa.
BABA, se puso muy contento y volvi la prosperidad, siendo florido todo lo que se haba perdido.
As haba sido la viceversa.

Indice
OTURA IK
La desobediencia cuesta la vida.
Ir: Tome una determinacin o un camino fijo en la vida para su estabilidad el perro tiene 4 pata y
coge por un solo camino. La mujer debe casarse con un babalawo para ser feliz .Baarse en la
playa y lo que se recoge lo pone en la puerta de la casa para su suerte .No pelee para que no se
le vaya la suerte que los santos le quieren mandar para que todas sus cosas marchen bien pero
hay que hacer eb. Por este signo habla que en todo en la vida se necesita.
Osgbo: La desobediencia cuesta la vida, If de hechiceras por mujeres, perfeccione la forma de
realizar el sexo para que obtenga mayor satisfaccin. Cuide su alimentacin, vaya al mdico,
cudese de vicios y drogas, problemas de prstata, If de descomposicin. If de dolor y envidia.
No sea conversador, no dude, no queme plvora pues se atrasa.
Historia:
AQUI NACIO EL PLACER Y EL MOVIMIENTO EN EL ACTO SEXUAL.
En los comienzos del mundo los hombres y las mujeres hacan ofikale distinto a ahora, ellos
apenas gozaban, entonces en la tierra MAWAMI INLE viva una pareja, que no estaba contenta
104

con eso y fueron a la tierra, en la cual viva Ornmila para ver de qu manera podan arreglar eso
pues antes ofikale demoraba mucho tiempo para dar Ito al semen, ya que los hombres introducan
su miembro y tenan que esperar que el poder de su mente extrajera ITO al cabo del tiempo.
Cuando la pareja fue a ver a Ornmila, le sali este If y Ornmila le dijo: Que ellos venan por el
problema de ofikale. Ya que dada la duracin del ofikale, solo se poda realizar una vez al ao.
Entonces Ornmila, le seal eb y llevrselo a Esh a los 4 caminos, cuando ellos llevaron el
eb, lo estaba esperando un hombre que les recibi el eb y les dijo si observan lo que les digo
ustedes resolvern su problema, entonces el solt una pareja de perros, macho y hembra, que
tena amarrado y ellos vieron cuando el perro mont a la perra y comenzaron a menearse hasta
que terminaron el ofikale.
Entonces aquel hombre que se llamaba ESHU AFOIEYO, les dijo: ustedes tienen que hacer lo
mismo que hacen esos perros, para que ustedes puede gozar ms y tener ms felicidad en poder
ofikale con ms frecuencia.
La pareja comenz a seguir las instrucciones de ESHU AFOIEYO y hacer el ofikale con mayor
placer y hacerlo ms frecuente y aquella pareja ense a todos los hombres y mujeres de la tierra
Mawami Inle ese arte y desde esta tierra se extendi a los dems hombres y mujeres de las
dems tierras, que adoptaron el arte de menearse para hacer el ofikale trupon donde cada ser
humano lo haca a su forma y manera propia, donde cada uno se meneaba distinto a otros.

Indice
OTURA O TRUPON
La caridad ordenada nace de s mismo.
Ir : Dice If que por este signo no se puede cambiar sus negocios ni su medio de vida tan pronto
ni con mucha frecuencia pues por muy buenos que parezcan los negocios venideros estos le
pueden salir mal .Confrmese con lo que tiene que usted ser prodigo . If de negocios de
objetos valiosos o piedras preciosas. Cudese y respete a su mujer y si es hija de Yemay mas
que este santo le dar mucha riqueza.
Pago los platos rotos.
Osgbo: Cuidado con un lujo algo caprichoso por el cual se puede hasta matar a alguien. No se
puede criar hijos ajenos, pues al final son sus enemigos cudese la presin arterial no se
ambicione.

Indice
OTURA IRTE
La lechuza se le ve chillar ayer, y un nio se muere hoy, pero quien sabe como la muerte
del nio le cause al pjaro.
Ir: Haga economa pues este Odn marca altas y bajas en la vida. If dice que dentro de 7
meses usted tendr dinero para contar. Usted piensa dar un viaje, pero antes haga eb para que
le sea favorable, pdale a Ornmila sus necesidades que este lo escuchar y lo complacer.
Desobediencia y castigo de Olofn.
Osgbo: Aqu la persona se da con los pies en la cabeza. Cuidado con bochornos. No se lamente
solo haga eb. Problema con los huesos. Desgaste de la vida. Por este signo no se asegura nada.
If de maldicin de una mujer para que usted se muera.
Historia:
Los colores del Pavo Real
Cierta vez ABEYAMI el pavo real era blanco y estaba en casa de Olofn, donde gozaba de toda
confianza de este y el le falto un da y por temor a que este le maldijera se fue huyendo para la
casa de Olokn que lo conoca por haberlo visto en casa de Olofn.
Cuando Olokn lo vio le pregunto porque se haba marchado de la casa de Olofn y ABEYAMI le
dijo que l nunca haba estado all, entonces Olokn le dio albergue y cuando este entro lo pinto
de muchos colores que Mayelewo su hija le dio, entonces el pavo real durmi con la hija de Olokn
y le falto el respeto a la hospitalidad que este le haba brindado y tuvo que salir huyendo tambin
105

de ese lugar.
En su andar por el mundo llego a casa de Ogn y este le pregunto lo mismo y el pavo real neg
haber visto a Olofn alguna vez, as como a Olokn, Ogn le dio hospitalidad y este le falto el
respeto enamorando a su mujer y tuvo que salir huyendo, por el camino se encontr con Ik y este
le dijo: vamos hacer un pacto para estar juntos, y comenz a contarle todos los secretos de la vida
y la muerte, ellos estuvieron juntos un poco de tiempo, pero como el pavo real tena la costumbre
de ser conversador fue y descubri todos los secretos de la muerte, ms Ik lo supo y sali a
buscarlo.
Cuando Ik lo encontr este lo vio y se mando a correr y se escondi en casa de Oshn, donde
ella al verlo tan bello lo acogi deslumbrada y se cubri con sus plumas que le daba ash, al llegar
Ik se le tiro pero al ver salir a Oshn de entre las plumas del pavo real se detuvo y como l
estaba enamorado de Oshn acepto la suplica que esta le hizo de perdonar al pavo real al decirle
esta que este era su vestido preferido, Ik lo perdono y dijo: todo aquello que se vistan con el ash
de Agbeyami y Oshn implore por ellos obtendrn el perdn de Iky siempre que Olofn no
determine otra cosa.

Indice
OTURA OSH
Las vicisitudes de la vida, roban la paz del alma.
Ir: La apetebi est cansada, complazca y dele diversin a su mujer que por ah le viene la suerte
y el dinero, la felicidad en la mujer es casarse con un hombre mayor que ella y atenderlo bien.
Usted estar como rey con fortuna, aunque sus enemigos quieran no podrn con usted pues el
ngel de su guarda no quiere.
Si vas suave, vas bien y si vas bien, llegas lejos.
Osgbo: No sea interesado por el dinero que puede ser su desgracia .Habla de hernia abdominal.
La mujer trata de dominar al hombre, no ingiera bebidas alcohlicas para que su ngel de la
guarda no se incomode. Hay cosas malas y perdicin en su casa. El dinero entra por una mano y
sale por la otra.
Historia:
Los poderes de Otura She.
Otura She viva en una montaa muy alto que en ella el concentraba todos sus poderes. Desde all
el divisaba toda la poblacin, que lo rodeaba. El bajaba y suba sin dificultad, se paseaba por
cualquier lugar de la poblacin llevando colgado de su cuello un talismn que le avisaba del peligro
de sus enemigos.
Un da resulto que una poblacin fue atacada por una banda de canbales que se llevaron a los
nios para sus propsitos.
Otura She intervino contra la banda de los canbales que tenan dominadas las tropas del Rey.
Otura She por medio de su poder, que le trasmita su talismn venci a la banda de canbales y
salvo a las tropas del Rey y bajo para el centro de la ciudad y el Rey en agradecimiento decidi
rendirle un homenaje y una fiesta en su honor, invitando al pueblo en pleno, y el pueblo le daba
grandes muestras de simpatas, depositando toda su confianza en l. En donde el pueblo celoso
por tal demostracin mando a encerrar a Otura She. Pero en las tropas del Rey haba gran parte
que pensaba y apoyaba a Otura She como la mayora del pueblo y se unieron a Otura She y
derrocaron al Rey, coronando a Otura She como el Rey Salvador.
Por eso se dice que un buen se paga como un mal, pero cuando esta letra viene con Osgbo se
vira Ir, se dice no hay mal que por bien no venga.

Indice
OTURA F N
Estar sin amigo es estar pobre de veras.
Ir: If de viajes beneficios, dice If que solo los santos le darn el dinero. La salud y la estabilidad
que usted necesita. Dice If que vienen 3 suertes y una de ellas de manos de una mujer hija de
Yemay o de Olokn.
106

Uno no puede decir ni en jaranas que la madre se est muriendo.

Osgbo: No se puede vivir en ambientes malos y hostiles. Problemas de la sangre y de
pigmentacin en la piel. Cudese de dolores de cabeza. No fume. Cuidado con la Justicia. La
sangre puede correr en la casa. En este signo la enfermedad se rego en la tierra. No tome bebidas
alcohlicas
Historia:
En la tierra Adakoy Ep, viva Ogn, el cual era muy amigo de Ik, a tal punto que ellos andaban
para arriba y para abajo juntos. En esa tierra viva una hermana de Yew la cual era Omologu
Iyami (mujer bruja). Ella viva en el fondo de la casa de Yew y a su vez era muy amiga de Ogn y
de Ik. Esta se llamaba IYAMI OSHOROUNGA, ella era la que se encargaba de llevarle la comida
para la casa de Yew. Ornmila le haba advertido a Ogn que en aquella tierra reinaba la tragedia
y que no poda tomar bebidas alcohlicas, pues por ella poda perderse. IYAMI OSHOROUNGA,
tena su secreto enterrado en Onika, al lado de la casa de Olokn, que era su hermano y ella
todas las noches en el Il de Yew se transforma en Eiye Oru (pjaro de la noche) y ella se pona
en camino a casa de Olokn rezando y cantando un syere .
Entonces todas las mujeres en estado abortaban sus om titun y los llevaban a casa de Yew y
con esto se alimentaba la familia de Yew. En aquella tierra haba un muchacho que se llamaba
SHAWEREGUEGUE el cual estaba molesto de esto y siempre le reprochaba a Ogn su amistad
con Ik y l y otro muchacho acordaron hacerle una coartada a Ogn y lo llevaron a la casa del
vino de palma y le dieron tanto a Ogn que este se emborracho y sali de la taberna y cantaba un
syere.
En eso vena Ik y tropez con Ogn y ste como estaba borracho no la reconoci y le cort la
mano. Ik se fue corriendo y regando sangre, y todo el que la pisaba se enfermaba, entonces
Ogn estaba como loco y tiraba machetazos a la derecha y a la izquierda y todo el mundo de la
tierra Adakoy estaba enfermo y atemorizado por Ogn e Ik, entonces Shaguegue fue a casa de
Ornmila y le vio este Odn y le dijo que para que nadie se enfermara, que cogiera ep y el y
todos comieron con om y as se fueron librando ellos, fueron a buscar a IYAMI SHOROUNGA e
iban cantando un syere . Ella cuando oy el canto se present y ellos le contaron todo y ella fue
con ellos a buscar a Ogn y cuando llegaron a la tierra Adakopy, Ogn estaba como loco dando
machetazos y ella se le acerc a Ogn y le cantaba un syere.
Donde Ogn se fue calmando e IYAMI OSHOROUNGA lo llev a casa de Ornmila y Ogn se fue
calmado e IYAMI OSHOROUNGA lo llev a casa de Ornmila y Ogn se arrodill delante de
Olofn y de Ornmila, donde Olofn le dijo: Desde hoy en la tierra Adakoy, no se conocer ms la
bebida y todo aquel que piso la sangre de Ik, seguir regando la enfermedad, y esta tierra
siempre la guiara Iya Oshorounga junto con Ornmila y Olokn y Yew, y as aquella tierra mejoro,
aunque siempre quedo enferma.

Indice
IRTE EJIOGBE
La lengua perdi a la cabeza.
Ir: Este Odn cuando sale Ir, indica que se va a resolver todo, haga eb para que se vaya lo
malo y le venga la suerte y el dinero pues este If es de riquezas. Pero hay que hacer obras para
que no se enferme cuando tenga la suerte en sus manos. Dice If que as como no se puede
coger el rastro de la sal en el agua. Ni el rastro de las pisadas del venado en las tomas de las
piedras.
No hay lengua que hablo que dios no castigo.
Osgbo: No se puede comer con excesos de sal, picante o condimentacin en las comidas, Ni
embutidos para evitar problemas de hemorroides. If de escases, por este signo los hombres
matan a las mujeres infieles. Cuide a su mama pues por algn degusto se puede morir. No eche
maldiciones pues le pueden caer en su misma familia. Cuidado con fuego y robo. Cuidado no le
regalen frutas o tabaco con brujeras. Evite las bullas en su casa no juegue domino pues a Obatal
le molesta el ruido de las fichas. No se monta caballo, moto ni bicicleta.

107

Historia:
La codicia, el orgullo y la vanidad.
Cierta seora tena una hija a la cual crio con toda clase de mimos y air de grandeza, donde a
dicha familia la visitaba un hombre de buena posicin de unos cincuenta aos de edad, bastante
conservado y que pretenda a la hija, la muchacha tena alrededor de diecisiete aos de edad,
llena de candidez y soaba con un prncipe amado, pero la madre, viendo en el seor adulto la
futura posicin que poda tener la hija, hizo todo lo posible hasta lograr su deseo de que la
muchacha se casara con el sin que reparara en los aos que este le llevaba a la hija.
Todo el principio fue bien, pues la muchacha se haba adaptado a las comodidades, donde con el
transcurso del tiempo la pareja tuvo dos hijos, una hembra y un varn, pero segn los hijos crecan
a su vez tambin crecan las discordias, los celos y las maldiciones, pues ya el hombre paso a ser
un vieja para su compaera y a esta la vida le sonrea pues estaba en su plena madurez, era
apetecida por todos y celada por l, que tambin la maldeca, pues se la haba alquilado a su
mama hasta que su naturaleza tuviera vida, donde le empez a ser la vida imposible a ella y a sus
propios hijos a los que despus odiaba y hasta dudo que fueran suyos. En esta casa no exista la
felicidad, la cual fue comprada con orgullo y vanidad.
Aquella madre crey hacerle un bien a su hija, sembr el odio en el corazn de una virgen, donde
crey construir un templo de amor y lo que logro fue un templo de ira, odio, y de maldiciones,
donde esta mujer al verse acosada por la vida, fue a casa de Ornmila que le hizo Osode donde le
vio este If y le dijo que el enemigo estaba en su propia casa, que hiciera Eb y recibiera Ikofafn
para que as ella pudiera tener un poco de tranquilidad.

Indice
IRTE OYEKN
A uno no le dan la flecha sin ir al campo de batalla.
Ir: Para tener suerte tiene que usar una sortija de oro lavada para que le de suerte. Dice If que
Ornmila y Olofn lo acompaa que le darn toda la suerte. Haga eb para que pueda conocer con
salud todo lo bueno que viene.
El comedor de huevos no piensa en el trabajo que le cost la
Osgbo: Habla de hernia discal, habla de quebradura de la espina dorsal y todas las
deformidades de la columna vertebral. Cuidado con falsos testimonios. No escatime dinero ni nada
para los santos o le costar la vida. Cuidado con las fiestas o bailes pblicos. If del Ituto. Cuidado
con favores.
Historia:
El camino de la desobediencia.
Haba uno que cargaba una canasta a la cabeza llena de vianda que ya Orla le haba prohibido y
este no haca caso, hasta que un da cay y se parti el espinazo y a consecuencia de esto muri.

Indice
IRTE IWORI
Cuando el gallo canta, el hombre vago refunfua.
Ir: Aqu naci la economa de las agencias bancarias y las matemticas, Hay que ser rpido.
Usted ser inmortal como la piedra y necesario como el agua. Ornmila tiene hambre dele de
comer para su prosperidad.
El sueo de un perro, nunca llega a nada.
Osgbo: Cuidado con quien le ande en la cabeza. If de brujera. If de enemigos. No se pelee
con su padrino. Habla de infartos cardiacos. Cuide de su moralidad. Cuidado con las faltas de los
santos.
Historia:
La inteligencia de los Awoses
Olofn quiso probar la inteligencia de los Babalawos y los cito a todos y les dijo: Yo quiero
108

concederle a cada uno de Uds. lo que deseen pero tienen que pedrmelo por indicaciones de algo
que no sean palabras y que sea la manera ms difcil para m que no pueda adivinarlo.
Cada uno expuso sus deseos por medio de palos, agua, candela, animales, polvos, en fin que
cada uno lo hizo a su manera, pero Olofn lo adivino todo donde les dijo: Y esta es la mentalidad
de Uds. pues as no se podr gobernar, pues cuando se le presente un problema no sabrn
resolverlo, entonces le llego el turno a Irte Yero y este le presento una Igba con agua, aguado y
ot, Olofn despus de meditar mucho rato: tu quieres ser duro como la piedra, puro como el agua
y de carcter como el maz. Entonces el Aw le dijo: no yo lo que quiero decir, es esto: Ser mortal
como la piedra, necesario como el agua y que lo que haga se vea con prontitud como se da el
maz, que es la mas rpida de todas las cosechas. Entonces Olofn lo bendijo y le dio el poder.

Indice
IRTE OD
Si alguien te ha mordido te ha recordado que tienes dientes.
Ir: Oshn le dar una suerte por la cual usted prosperar. Usted ser poderoso y rico a tal punto
de tener sirvientes y criados que lo van a atender. Ofrzcale un tributo a Yemay .Cree una familia
que en un futuro sus hijos cuidaran de usted y lo ayudaran. Tiene que recibir un esh que este le
traer mucha suerte y desenvolvimiento.
Al mismo que salves ser tu verdugo.
Osgbo: Problemas de bochornos en los hijos. If de hambre. Cuidado con el esfago. Habla de
presin alta. No coma mucha sal. Problemas digestivos. Cambie su forma de gobernar o habr
una separacin de familia. No se fie de nadie. Tenga cuidado con enfermedades sexuales.
Historia:
La venganza de Yemay
Yemay fue a una fiesta y el dueo de la misma le dio unyen a todos los Orshas menos a ella.
Yemay se resinti por considerarse burlada y comenz a darle cuero (Ona) y lo atraso tanto que
el Hombre persigui hasta su casa y tuvo que ir a parar a casa de un hijo de Elegbra.
El Hombre vindose tan atrasado fue a Mirarse con Ornmila, que le vio este If y lo mando a
hacer eb con dos akuk y un ekuekueye. Un akuk para que se lo diera a Elegbra y el otro con
el pato para Yemay. Y Yemay lo perdono.

Indice
IRTE IROSO
Todo el que quiera venir al mundo que venga, pero no se quedar eterno.
Ir: Haga eb con Shang y con Oshn para que la suerte le llegue y la pueda mantener y pueda
disfrutarla con mucha salud por muchos aos .Reciba Ornmila para vencer a sus enemigos y
dificultades.
Misa a los 4 vientos y te salvaras.
Osgbo: If de locura. If de justicia e incomunicacin. La persona accidentalmente puede llegar
a ocasional la muerte de un ser querido, no juegue con armas ni de fuegos ni armas blancas
.Seala problemas en las piernas, no guarde prendas ni dinero de nadie. Cuidado con faltas a los
santos.
Historia:
El camino del porque Osn es el bastn de Orla
Orla por su saber era envidiado por muchas personas las cuales hacan todo lo posible por medio
de la hechicera, desaparecerlo o matarlo. Orla viva en una casa cuyo piso era de tronco de
caa brava. Un da se realizo osode y se vio este If y al ir a ver el Osn vio como se tambaleaba
y como estaba caliente.
Lo que suceda era que sus enemigos haban escarbado una cueva la que llegaba hasta debajo
del piso de la casa de Orla y all era donde le echaban la brujera.
Orla se marco eb y lo hizo entonces cuando le fue a dar Obi Om tuto a Osn vio como el agua
109

se evaporaba en el piso y vio a sus enemigos que estaban all.

Ellos al verse descubierto por Orla se entregaron y le dijeron que hiciera con ellos lo que mejor
estimaba. A lo que Orla le respondi: yo lo nico que quiero es que Uds. hagan If y sean igual a
m. Desde ese momento Orla comprendi que Osn era un santo que tena la funcin de avisar y
de quitar todo lo malo que hubiera en su camino, por lo que prescribe este Odn, que Osn es el
bastn de Orla.

Indice
IRTE J UANI - IRTE W AN WAN
El que imita fracasa
Ir: No imite a las personas .Usted debe estudia y superarse para evitar que las personas lo
exploten si usted sigue este consejo podr llegar muy lejos y muy alto en la vida. Aqu Oshn le da
la riqueza. Su suerte est en trasladarse del lugar donde usted vive. Este es un signo de viajes y
aventuras .Usted debe recibir a Odududuwa para que le asiente su estabilidad, Usted debe vivir en
casas que tengan arboles.
Si no es buena hija con su madre, no puede ser buena madre.
Osgbo: Evite visitar los ros. Cuidado con enfermedades bacteriolgicas. Este es un signo de
personas testarudas. Existe poca armona en el seno familiar. Cuidado con anticonceptivos pues le
pueden causar enfermedades vaginales. A usted lo han querido esclavizar. Cuide a las personas
mayores. Cuide mucho los alimentos pues le pueden escasear.
PARA LA ARTERIO ESCLEROSIS.: Baos con peregun, flor de majagua, sal de nitro y abrojo,
albahaca de ans, laudamo, vino seco, cascaras de avellanas, canela, carne de cocote de res en
bistec:
Historia
En Nigeria en Oshogbo la fiesta anual de las ofrendas a Oshn es revitalizacin del pacto que liga
al primer rey local con el rio Laro, el antecesor del actual rey despus de largas peregrinaciones en
la bsqueda por un lugar favorable donde instalarse con su gente llego al rio Oshn cuyas aguas
corran sin interrupcin, se dice que das ms tarde una hija del rey mientras se baaba en el rio
desapareci bajo sus aguas, poco tiempo despus reapareci soberbiamente vestida y declaro a
su padre que haba sido soberbiamente recibida por la divinidad que all resida, Laro hizo ofrenda
de gratitud al rio, muchos peces mensajero de la divinidad vinieron a comer en signo de
aceptacin.
Un gran pez vino y se aproximo y escupi agua, que Laro recogi en una calabaza haciendo as
pacto de alianza con el rio, extendi la mano y el pez salto entre ellos tomo el titulo de Ata Osa,
contraccin de la frase yoruba Tinogbo Eja, el que extiende las dos manos y toma el pescado y
declaro, Orugbo, es decir Oshn est en estado de madurez, sus aguas sern siempre abundante,
de hoy el nombre de la ciudad de Oshogbo.
NOTA: Por este If hay que adorar a Oshn y rendirle tributo en el rio.

Indice
IRTE OBARA
Sale a la calle y busca tu suerte.
Ir: Usted ira al punto que la ida y la vuelta ser buena. Reciba a Ornmila pues usted ser muy
dichoso para que le cojan envidia. Usted se encontrara una mujer que tiene mucha salud, salud y
dinero.
Ni el dinero se queda callado en ningn bolsillo, ni se queda sin castigo al dao que se
hizo en esta vida.
Osgbo: Un enemigo lo amenaza, cuidado con que lo enamore un afeminado. Habla de
enfermedades venreas. Cuidado con hacer promesas y no las cumplas. Usted tiene muchos
contrarios, pero no tema agrrese de Ornmila. Cudese de bochornos con las mujeres.

110

Historia:
EL camino del Toro
En un tiempo en que Oy viva en la tierra de Efin Oro, haba un hermoso y fuerte bfalo negro
que era el seor de aquella comarca pues medraba en aquel territorio y realizaba lo que deseaba.
Oy que desde su problema con el bfalo Sariki (Shang) transfigurado, tenia aversin por estos
animales, decidi terminar con la prepotencia de este bfalo y valindose de sus artes mgicas le
lanzo un Iyo. El bfalo al sentirse tocado por esta vibracin se enfermo pero tuvo tiempo de
quitarse la piel, pues este bfalo no era otro que Shang transfigurado y llego enfermo a su Il y
se tiro en su estera con un gran dolor de cabeza.
Pasaron los das y el dolor empeoraba y era tan fuerte que se le disloco el cerebro, no atinando a
levantarse de la estera. Yemay al verlo se compadeci de l y fue a casa de Ornmila para que
este hiciera algo por Shang, entonces Ornmila hizo osode y le vio este If marcndole obori, con
el pisajo o nervio de un bfalo. Yemay regreso a casa de Shang despus de conseguir el pisajo
y los dems ingredientes y ella misma e rogo la ler a Shang y este inmediatamente recobro su
virilidad y despus por mandato de If, desde aquel da se le conoce en aquella tierra con el
nombre de OGODO MAKULENKUE, o sea, el toro joven y potente y as Shang llego a ser ms
poderoso que antes.

Indice
IRTE OKNA
Aw no engaa Aw.
Ir: Haga eb con Ornmila que ser amo del mundo y todos los respeten, Haga eb para que
tenga la riqueza de antes o la que nunca tuvo. Vyase de donde vive que usted en otra tierra
encontrara la felicidad.
Estoy tan mal que no tengo ni para comer.
Osgbo: Habla de problemas matrimoniales y separacin de conyugues. Marca prdida de la
memoria. If de chismes, no se hacen ni se toman juramentos. Habla del mal estado de la casa. 3
enemigos le han echado brujera en la puerta de su casa y lo han arruinado .mucho ojo con la
muerte.
Historia:
La historia del tambor
Aqu fue donde la Ayapa no teniendo Tambor, se lo robo al Leopardo y con l se presento ante
Olofn, lo toco y gano l.
El Leopardo cansado de buscar su tambor, se agazapo en el camino para observar a todos los
que haban ido a tocar a casa de Olofn. Cuando la Ayapa lo oy cantar, comprendi que era por
ella y se paro; el Leopardo reconoci su Tambor y le fue arriba y con sus garras toda la arao y
cuando trato de tirarla contra el suelo para matarla, ella se le fue y se escondi entre las yerbas.
Y las marcas hechas por el Leopardo con sus garras en el cuerpo de la Ayapa, se pueden ver
hasta hoy en da.

Indice
IRTE O GNDA - IRTE KUTAN
Lo que la tierra da la tierra se lo come.
Ir: If de grandes negocios y prsperos. Dele de comer a la tierra lo que pueda para que esta le
devuelva sus riquezas lo que usted espere .Mjese con agua de lluvia de vez en cuando que en
este Odn es una virtud. Dice If que su suerte est en la puerta. Usted dar viajes provechosos
de negocios. Haga eb para que sus malos momentos y enfermedades desaparezcan.
Candil de la calle, oscuridad de su casa.
Osgbo: Cuidado con bochornos dentro del hogar. La madre se sacrifica por lo hijos y da la vida.
Habla de enfermedades en la vagina. Cudese de ser injusto con alguien. No albergue a nadie en
su casa. Padecimientos en la garganta y los nervios, no tenga perros, no sea engredo. Cuidado
con la bebida. Cudese de las hijas o lo hijos de Yemay. No malgaste su dinero, no bote su
111

suerte.
Historia:
Los hijos de la tierra.
Los hijos de la tierra eran tres muchachos que iban a cazar, pero haba un viejito que oy la
conversacin y los llamo dicindole: Muchachos Uds. van a cazar, pero despus de pasar muchos
trabajos, lo que cazaran ser una eur, si Uds. quieren triunfar, cuando cojan la eur mtenla y
regalen la carne a un viejo y llvense el mondongo y las entraas.
Los muchachos se fueron al bosque y despus de pasar muchos trabajos lograron cobrar una
eur, la mataron, la abrieron, pero uno de ellos, vio al viejo que les haba hablado momentos antes
y se lo dice a sus hermanos y entonces acordaron que como despus de pasar tanto trabajo iban
a regalar la carne y quedarse solamente con el mondongo y las entraas y pensaron que
echndole tierra en los ojos del anciano, pues podan llevarse la eur sin ser visto por este. As
mismo lo hicieron, le tiraron tierra en los ojos al anciano y se fueron corriendo llevndose la eur.
Aquel anciano era Olofn, este se limpio los ojos, apareciendo en ese momento Esh que le dijo:
Papa esos muchachos a los que Ud. les dio el consejo, fueron los que le tiraron la tierra en sus
ojos y se llevaron la eur. Olofn le respondi: Djalos, los pobres yo les di la suerte y ellos en
cambio se llevaron la muerte, la enfermedad, la prdida y la tragedia. Entonces Esh dijo: Si, pero
Ud. debe darles un ejemplo. Y Olofn le contesto: Ellos morirn.
Efectivamente, dos de ellos murieron y la madre, viendo esto se fue hacer osode con Ornmila y
este le vio este If y le dijo: Para salvar al hijo que le queda, tiene que buscar a uno que cante
antes de nacer y a una Obin que tenga siete sayas para hacer Eb. La madre, desesperada, sali
a ver si encontraba estas cosas, pero en vano busco, hasta que ya cansada fue a casa de
Yemay y esta le dijo: El que canta antes de nacer es el akuk y la Obin de siete sayas era la
adi, que se buscara un huevo y una adi y se lo llevara a Ornmila para el Eb. La mujer busco
las cosas y se las llevo a Ornmila. Este le hizo el Eb y el muchacho se salvo.
Cuando Olofn se entero, fue a ver a Ornmila y le pregunto: Como Ud. se ha atrevido a salvarle la
vida a aquel que yo he condenado? Entonces Ornmila le dijo: Cuando Ud. me dio el poder, me
dijo que era para salvar entonces Olofn dijo: Bueno, el muchacho se salvo, pero la tierra no
hablara mas.
NOTA: Por esta letra, es que se les ponen los iales a los Oshs y muchas personas no pueden
comer nada de adentro de los animales, porque en los iales esta la muerte, la vida y todo lo
bueno y en la carne esta la Ik, Arn, Ofo, Ey.

Indice
IRTE OSA - IRTE ANSA
Quien le debe a baba que le pague.
Ir: If de dinero. Nacieron las sogas, no porfi que le viene una suerte, usted tiene cosas por
hacer, no se demore en hacerlas. Dice If que usted va a ser grande y obtendr altos cargos en
una empresa o negocios.
Shang falso y Shang verdadero.
Osgbo: If de hechicera, falsedades, esclavitud. La tanta felicidad le trae desgracia, por tener la
vida desorganizada se pierde la virtud y los poderes. No se moje con agua de lluvia. Cudese del
exceso de la bebida y del sexo. Cudese una pierna. No se come pescado. Cudese de
enfermedades de la piel. If de frustracin. Cuidado con papeles o dinero guardado no se le echen
a perder.
Historia:
Shang Falso y Shang verdadero
Dicen que haba otro individuo que usaba el nombre de Sta. Brbara, Shang, pero resultaba que
Apecufo vigilaba al verdadero, para todo lo bueno que hacia Shang, venia el otro, se presentaba
y se adjudicaba la gloria que a el no le perteneca, pero resultaba que Shang vea que el que
tanto trabajaba en beneficio de los dems nunca tenia recompensa, el se figuro que eso era
ingratitud de la persona que le favoreca y le haca bien, eran mal agradecidos, pero molesto fue a
112

ver a Orla, donde le mando hacer rogacin con una cazuela de maz, 1 gallo, 2 palomas, 2
toletes, el as lo hizo y el Eb tena que ponerlo en una esquina, el otro solamente lo mandaba a
vigilar, sino que tambin lo vigilaba el mismo, para robarle la gloria que el tenia cuando Shang
puso el Eb, el en la esquina el otro lo estaba vigilando, espero que el virara la espalda y fue a ver
qu era lo que tenia, pero l era muy comeln y al ver la cazuela de maz finao se empez a
comrselo, pero Shang que haba caminado media cuadra, miro para atrs y vio que uno se
estaba comiendo lo que l haba acabado de poner, se indigno y viro y el sujeto tenia la boca llena
de maz, Shang cogi uno de los dos toletes y le entro a palo, pero el otro tenia la boca llena, no
poda gritar, tanto palo recibi qu bien se lo trago o el boto, entonces le dijo Shang coge ese otro
palo si tu quieres, pero no quiso entonces Shang le hizo firmar un documento donde se aclaraba
que Shang no haba ms que uno y que el otro se adjudicaba su nombre, ese nombre no le
perteneca porque su verdadero nombre era Ogan y con el poder de Orla se libra Sta. Barbar de
ese usurpador de nombre y gloria.

Indice
IRTE IK
No todo el mundo puede jugar bien el juego del guacalote.
Ir: Usted lo que desea obtener en la vida solo los santos se la puedan dar. Cambie su manera de
ser con los mismos santos para que no se perjudique. Haga eb para que tenga suerte y dinero.
Su suerte est al lado de los blancos.
Mucha gente est limitando sus propias limitaciones.
Osgbo: Diferencia de caracteres en la pareja, If de malagradecidos, cuidado con problemas
renales, diferencias de pensamientos y caracteres en la pareja. Usted est pesando muchas
penas. Respete a Obatal o lo pondr en cama que ni de un lado ni del otro que su lengua es dura
como navaja.
Historia:
El labrador Tacao
Un da Elegbra le pidi a un Labrador un akuk y este se lo neg en mala forma. Elegbra
comprendi que ese Hombre era muy precipitado y violento y quiso castigarlo.
Elegb se puso de acuerdo con Ogn y por la noche fueron a la siembra y la pisotearon.
Por la maana al levantarse el Labrador y ver su siembra maltratada se enfureci, desenfundo su
machete y comenz a terminar de destruirla y por causa de la violencia que empleo, se hiri un pie
de gravedad.
NOTA: Hay que dominar la Violencia y la Soberbia para no perderse.

Indice
IRTE O TRUPON
El que coma pescado que est bien con los Orshas.
Ir: Todo lo que haga le saldr bien y recibir todo de suertes y fortunas. Haga eb para que
encuentre su suerte establecida. El hombre tiene que hace rifa por su bienestar.
Osgbo: Complejos de deficiencias ante las mujeres, tanto en el sexo como en el dominio de
carcter y todo es problema psquico. El hijo de la muerte. Problemas de los riones. Cudese de
los huesos. Se prohbe hacer el sexo de pie. Cuidado con el color o raza mulata. Por la maana
est bien y en la tarde decae.
Historia:
La berenjena, quimbomb y el tomate
La Berenjena, el Quimbomb y el Tomate tenan un enemigo poderoso que no los dejaba
prosperar.
Ellos fueron a casa de Ornmila, quien les vio este If y les dijo: Tienen que hacer eb para que se
libren de un aray poderoso que es el Akuk, y que no los deja prosperar.
Los tres hicieron eb, pero el Tomate no lo hizo completo.
113

Por eso la Berenjena y el Quimbomb crecen altos y el Tomate se quedo ms chico.

Indice
IRTE O TURA
Se pasa de libre a esclava.
Ir: Tiene que pedirle a dios de todo corazn porque de lo contrario no ver nada. Dice If que
suerte y su fortuna estn suspendidas en el air, que tiene que hacer eb y llevar la vida religiosa
para alcanzarla que Elegb la ayudara a halarla usted tendr hasta para relajar.
No pidas a otro, lo que t no seas capaz de cumplir.
Osgbo: Se prohbe bautizar a nadie, marca calumnia, al hombre le cuesta trabajo conseguir
mujer. If de vigilancia. If de sufrimiento por causa de sus hijos. Problemas de hemorragias en la
mujer. Cuidado con robo, hay momentos que usted no tiene ni que comer. Se padece de la cabeza
y desvanecimientos.
Historia:
Hijo del sacrificio.
En los tiempos primitivos en Ife se acostumbraba a darle a " Alabuweye", el sacrificio de una mujer
para comenzar a celebrarse los ritos, sobre su sangre, pues esta Oduduwa viva y naca de un
sacrificio humano.
El encargado de este sacrificio era Obanifa Shang, compraron una mujer muy bella para hacerle
ceremonia de Oduduwa, la cual iba hacer baada con Omiti Orsha, agua lustral de la fuente de
Obatal, entonces "Alabuweye" se dio cuenta que esa mujer estaba embarazada y no acepto el
sacrificio y hubo de buscar a otra, aquella mujer fue dejada como servidora del templo de
Oduduwa, y cuando ella pario a su hijo lo iniciaron en If, teniendo como signo en If Irte Suka,
recibiendo como nombre de "Om Oluwo Oni", el cual significa "Hijo de sacrificio", el cual llego
hacerse un gran Babalawo y l era el encargado de cuidar los sacrificios de Oduduwa en los
altares del templo de Oduduwa en Ife, cuando Obanife marcho a fundar Oy, "Om Oluwo Oni",
se quedo como Babalawo y Akande del templo de "Alabuweye" en Ife, siendo reconocido como
Aw de Ornmila de alto reconocimiento, llegando a conocrsele como Oni If, realizndole el Eb
a "Alabuweye" con animales y no con mujeres, este es el poder de Irte Suka, en la tierra de Ife.
Irte Suka es Oni protegido y ahijado de Shang, alcanza el poder pero tiene que recordar que es
hijo del sacrificio.
Irte Suka les resuelve el problema a las mujeres, es el salvador de la madre, sea por su
nacimiento, o por su poder de Ife.

Indice
IRTE OSH
El que se viste de blanco, debe cuidarse de la manteca.
Ir: Usted es poderoso pero le falta algo para alcanzar su total bienestar y es la religin. Habla de
altos rangos militares o jefe de fuerzas. Haga eb para que sea rico y todos lo respeten y usted
ser un tempo para los dems.
El que tiene sus brazos y no trabaja, es el padre de la haraganera.
Osgbo: Cuidado con robos y asesinatos, no sea desesperado, pero no se descuide de los
enemigos, debe llevarse bien con su mama. Usted tiene la muerte pegada y se lo quiere llevar
.Cudese del dominio de la mujer sobre el hombre. Cudese de la tuberculosis. Orla se queja de
su poca atencin.
Historia:
El camino de la desobediencia.
Haba un pueblo que Olofn por castigo se empeo en destruir por medio de los Aw pues sus
habitantes hacan lo que les daba la gana, pero Obatal le suplico a Olofn que le diera una
oportunidad para que se regeneraran, que l lo iba a reconstruir, entonces Olofn suspendi la
lluvia y Obatal entonces busca a Elegb y le ordeno que le construyera el pueblo en menor
114

tiempo posible, pues le haba prometido a Olofn, lograr la regeneracin de sus habitantes. Pero
Elegb se dejo corromper y puso viga en los caminos para que le avisaran cuando Obatal venia
para cuando este llegara se encontrara a todos trabajando en la reconstruccin, despus de varias
visitas Obatal se da cuenta de que algo andaba mal pues las obras no adelantaban en forma
debida, entonces se hace la que se marcha, entonces da un rodeo y vuelve al poco rato por una
vereda, entra al pueblo y sorprende a todo el mundo en la corrupcin y holgazanera, entonces
increpa a Elegb y le dice: Elegb te puse al frente de este pueblo para que lo gobernaras, en
cambio me has engaado, me has defraudado, desde este momento dejas de estar al frente de
esto por lo tanto has perdido la corona de rey, Obatal se va a buscar a Oshn y la pone al frente
aunque ella no tena muchos conocimientos pero obedeciendo a Obatal en todo, en poco tiempo
arreglo aquel pueblo, el cual prospero de nuevo.
Obatal estaba viejo y tena un Sinsonte que le cantaba cuando descansaba hasta que se
quedaba dormido, un da se le fue el Sinsonte y se quedo muy triste y Elegb al verlo sale en
busca del Sinsonte y logra traerlo, Obatal se puso muy contenta y entonces Elegb le pide a
Obatal que lo perdone por haberlo defraudado y como castigo le pido que me conceda estar
siempre detrs de la puerta de la entrada del pueblo para ver todo lo que entraba y sala, Obatal
se lo concedi pero en aquel pueblo tambin viva un Aw llamado Irte Unfa, que viva feliz y
contento pero que nunca se preocupo por la suerte que corra su pueblo, pero un da se le ocurri
ir a otro pueblo a ponerse una corona de oro, por el camino se encontr con Oshn, quien le dice,
hijo no te vayas de tu pueblo ni te pongas esa corona de oro, que vas a perder salud, el Aw no
hizo caso y sigui su camino y se puso la corona de oro y se enfermo de gravedad y aunque logro
salvar su vida perdi su salud.

Indice
IRTE OFN
Nadie puede ser felizmente juez de su propia conciencia.
Ir: If de dominio y prosperidad pero para lograrlo hay que seguir los preceptos de If y or todos
los consejos dados y los futuros.
Osgbo: Cuidado con la garganta, no fume, no puede acumular sentimientos, no cargue con
problemas ajenos. No resiste bullas ni msica alta. Naci la infelicidad, no sea caprichoso.
Historia:
Irte File el hijo menor de IKU
Irte File es el hijo menor de la muerte era muy desobediente pero a su vez era el constructor de
los aa. El tena que ir a Aa coco a construir un eru de blanco que es el padre de los muertos.
El tambor tingua, este tambor debe de tocarlo el solamente y tena que hacer Eb con 101
cabezas y cuando llegara a donde estaba el amo tena que entregar las cabezas para que el padre
soltara las cabezas en cada uno de los diecisis pueblos que tena que cruzar y cuando llegara a
presencia del padre, entregarle el resto de las 101 cabezas para de este modo no tener que entregar
la suya.
Irte File no llego a realizar el Eb, ya que l deca que era el hijo menor de la muerte y al llegar a
la tierra de blanco se encontr con Elegb el cual le pregunto: Donde est el mandado que tenias
que traer?, entonces contesto: Se me ha olvidado, entonces Elegb le dijo: Sigue y ve a ver a tu
padre no sin antes tener que pagar el tributo para poder entrar y despus regresar a lo cual l se
opuso y entro nuevamente en discusiones. Diciendo yo soy el hijo menor de la muerte y no tengo
que pagar tributo y as llego hasta donde estaba su padre y all se encontr con sus hermanos los
cuales los estaban esperando para la fiesta. El padre al verlo enseguida le reclamo las cabezas. Y
al no entregarla por su capricho quedo esclavizado en aquellas tierras y al servicio de Aa coco
hacindole los trabajos a su padre que consista en construir los Aa coco y probarlos.
Cuando los probaba tena que invocar en sus cantos a sus hermanos muertos y as llego a hablar
con su hermano Ofn Bile y este le dijo: Mrame a m, para que salgas de este encierro en el cual
te encuentras y puedas caminar y hacer como yo hblale a Papa con el Pasho onko comenzando
a cantar y a llamar.
El Padre se presento y le pregunto: Por que te quejas. Porque te lamentas, Porque lloras? Irte
File le dijo. Yo no estoy acostumbrado a estar encerrado. Yo soy caminante. El padre le dijo. A hijo
115

desobediente castigo de los padres.

Entonces el padre al ver el estado en que se encontraba su hijo le dijo: Dale una paloma a las
doce en una loma. Ya que t me trajiste las 101 cabezas que te di. Dame una y as cumplir
conmigo.
Aqu explica el porqu a Odn a la entrada al Igbodun If se le da una eyel fun fun.

Indice
OSH EJIOGBE
Nadie sabe el bien que tiene hasta que lo pierde.
Ir: El que persevera triunfa. Dice If que no llore ni sufra ms que su ngel de su guarda lo
ayudara a obtener todo su bienestar, If de longevidad tanto que habr que sacarlo al sol, If de
gobierno y de reinado, a usted nunca le faltara la comida, cuide su cabeza, a Orla y a los santos
para que no bote su suerte y tenga mucha fortuna.
Para sentenciar en un juicio hay que or las dos partes.
Osgbo: If de mal agradecimientos, no se reconoce los esfuerzos. Existen dificultades para
resolver algo, cudese con problemas de papeles de su casa, cudese de robos y que lo culpen,
problemas de la vista, If de sordomudos, nacieron los soplones y los espas, no sea malicioso, de
dueo puede verse de criado.
Historia:
Se cuidan a los seres ms queridos, an despus de muertos
Aqu el Hijo quera mucho a su mama, el da que ella muri, la lloraba sin consuelo, y peda a
gritos que no se la llevaran a enterrar, pues l quera estar siempre a su lado.
Tanto lloro y suplico que por fin lo complacieron y le dejaron en la casa el cadver de la madre.
Sucedi que al tercer da el hedor era insoportable y el Hijo en vez de llevarla a Enterrar, comenz
a pedir a gritos y en mala forma que la sacaran de all, porque ya no poda respirar el mal olor.
Y el Hijo nunca se ocupo de llevarle flores a su mama al cementerio.
Al ciego le echaron una Obin detrs para que descubriera el lugar donde guardaba el collar que el
Rey le dio a guardar.

Indice
OSH OYEKN
Se conoce la tierra por el barro y el cielo por la luna.
Ir: El hombre tiene que hacer If para que este bien de suerte, atienda a sus visitas que le darn
suerte, sus enemigos vendrn a sus pies.
El dinero saca tragedia entre familia.
Osgbo: No malgaste su dinero, tiene muchos ojos malos encima, por una mujer se puede matar
cuidado que le quieran robar, la mujer cuidarse los senos, If de hambre, cuidado no muera por
otro o pague consecuencias ajenas.
Historia:
Por que los jefes no se consagran a si mismo
Un da todos los Bokonos jvenes de Dahomey, se reunieron porque deseaban tener jefaturas y
fueron a ver a Ornmila, quien les hizo un osode y les vio este If, y les dijo: "Bokonos
Dehomeyanos Aido Hwedo; es el Principio Dinmico que mueve el Cielo y a la Tierra y a la Tierra
y exista antes de la Creacin del Mundo, y los Jefes con los hijos de Ogn Algbede. Si Uds. van a
su casa y ven a Dangbe (El Pitn), que corta y come la lanza de Ogn; Uds. se volvern camaleones
de colas negras (Ik). Pero si Uds. cuidan esa lanza de Ogn, sern camaleones de colas
rojas, Emi La Vida.
Por esto es que los Jefes no se Consagran por s mismos, pues aunque sus Meritos los acrediten,
necesitan Ser confirmados y se llama Igbo Nole Ler.
Esto lo Predice Osh Yeku. Es el Destino del Hombre, que desaparece su cuerpo al cesar la vida,
pero se conserva en su Espritu, y esto es Osh Yeku. El que la confirmacin de los Reyes y Jefes
116

en toda la Tierra; que Da y ayuda a Mantener por s mismo el Fuego Necesario al Poder Real, con
el Herrero a la Fragua.
Entonces Ornmila los hizo arrodillarse, y les Confirmo sus If, dndoles las Coronas despus de
hacerles el eb.
En la Tierra de los Muertos existan Treintaiseis Espritus Justos que eran los Representantes de
Olodumare y eran comandados por Osh Yeku.

Indice
OSH IWORI
No lleve el corazn en las manos.
Ir: If de inmunidad, su suerte es grande habla el gran adivino, haga eb para enderezar sus
negocios. Levntese antes que el sol salga para que se favorezca, sea hombre humilde y sincero
aqu se vive con negros o negras son las de ese color los que le entregan el corazn, reglele a su
mujer dinero al empezar la semana para que le fluya el dinero.
La dulzura camina con la amargura.
Osgbo: Discrepancias entre familia, la persona se pierde y la casa tambin, cudese de mujeres
jvenes que traten de explotarlo, cuidado con la candela, no beban para que no se ran de usted,
no comparte negocios con nadie pues lo engaaran, la vanidad lo pierde, como la violencia,
cuidado con locura If de artritis y bursitis.
Historia:
La Tierra Pobre
Haba un Rey en una tierra muy pobre no estaba bien cultivada y esta tierra era Ogn y Oshn, aquel
Rey era Aw de Ornmila de la tierra Yesa y su signo era Osh Paure Mobeyo, aquel Rey
era Aw de Ornmila de la tierra Yesa y su signo era Osh Paure Mobeyo, El tena un hijo que era
Osh Paure igual que l, y los sbditos de esa tierra no tenan con que pagar los tributos a su Rey,
como en esas tierras abundaban las palmas, los sbditos idearon el traerles el jugo a las mismas,
depositndolos en tinajones, que procesaron como el nico tributo que pudieron darle, como el
Rey no tena entretenimiento alguno y sus sbditos eran muy pobres, El hizo lo nico que poda
hacer dedicarse a Ofikale Trupon con las doncellas y entregarse a la bebida de tal modo que se
envici, al extremo que cuando escaseaba la bebida exiga que la consiguieran bajo pena de
muerte, siendo entonces el tributo que exiga a sus sbditos, esto disgustaba enormemente a
Oshn y Ogn que eran los que Olofn haba mandando junto con Osh Paure y a su tierra en las
guerras, viva en su castillo de piedras a la entrada de aquella tierra, y ellos llevaron al hijo de
Osh Paure a verse con Ornmila, el cual le dijo: Tu eres Osh Mobeyo igual que tu padre, para
que t puedas reinar tienes que estudiar su vida y saber cmo vivir tu If en la tierra, adems todo
lo que tienes que hacerle a Oshn junto con Ogn para que estos a su vez junto con Olofn te
echen la bendicin y te protejan de tus enemigos y te den el poder y la riqueza de tu tierra, Osh
Paure se arrodill y Ornmila le echo la bendicin y le dio un alfanje con su signo grabado para
que se lo diera a Oshn y esta as compartiera todo lo malo que haba sobre la tierra, el padre de
Mobeyo muri pobre y borracho, porque vivi el Osgbo de su signo, y su hijo que supo guiarse
por las palabras de Ornmila y adoro siempre a Oshn y Ogn lleg a alcanzar el pobre de la
riqueza, donde siendo ambos Osh Paure, la inteligencia de uno, supero los errores de otro.
El Aw tiene que medir mucho sus pasos en la tierra y cuidarse mucho del descredito y la
borrachera y cada uno de sus pasos contarlos con Ornmila, para vivir siempre a la sombra de
Olofn y de Ornmila, que eran sus poderes.

Indice
OSH OD
El que debe paga y queda franco
Ir: Le viene una suerte despus de tres aguaceros pero no se moje, preprese que tendr mucho
trabajo y se har de dinero, si es inteligente se har rico, a usted lo critican y esos mismos lo
necesitaran, tiene que ambicionar poderes religiosos y usted triunfar en la vida, pague deudas
santorales que el que debe y paga queda franco.
117

Osgbo :rmese para la guerra, se prohbe visitar la playa, cuidado con la candela, con el
sistema nervioso, no ambicione dinero, cuidado con la denticin y la digestin, cudese las piernas,
habla la gran inconformidad en la mujer y no hay hombre que lo acomode, cuidado con flujos.
Las tres lluvias
Historia:
Olofn mando tres lluvias sobre la Tierra. Con la primera cayeron piedras preciosas, joyas,
diamantes, etc. y todos salieron a recoger valores menos Ornmila, y dijeron: "Que bobo es, si se
puede hacer rico.
Con la segunda lluvia cay mucho dinero, todos salieron a recogerlo menos Ornmila y la gente
dijo: "Que bobo es, no coge dinero y sin l no se puede vivir.
Cayo la tercera lluvia y con ella infinidad de lanzas, arcos flechas, cuchillos, pero nadie sali a
recogerlos, pero Ornmila sali y las recogi todas. La gente comento: Para que las querr si no
sirven para nada.
Cuando una parte de los que recogieron joyas, diamantes, dinero, etc. Malgastaron sus riquezas
amenazaron a los que las tenan guardadas con quitrselas, y ellos para no perder lo que tenan
fueron a casa de Ornmila a comprarles las armas que l haba recogido. Ornmila se las vendi y
se volvi rico.

Indice
OSH IROSO
El pez de agua dulce no puede ir al agua salada.
Ir: If de posicin y de lujo pero tiene que ser conforme, If de virtudes otorgadas por Olofn, no
puede salirse de su medio pues el pez de agua dulce no puede vivir en agua salada, dice If que
usted lo alcanzara todo y lograra sus objetivos, hablan los ricos.
Si el agua no llueve, el maz no crece.
Osgbo: If de tristeza, If de racismo, enfermedad en los rganos genitales, cudese la sangre
no ande en distintas religiones, cuidado con revolucin y perdida de alguien en la casa, hablan los
pobres.
Historia:
El amor de la tomeguina
Haba una vez una familia que se dedicaba a la cra de pjaros y entre los muchos que posean,
haba una pajarita que era su predileccin de la familia pues todos tenan gran preocupacin por
la pajarita.
Un da estando la pajarita en su jaula cantando, para deleite de sus dueos; ella sinti que su
canto se lo contestaban, pero como ella saba la entonacin de los pjaros que haban en la casa,
supo desde el primer momento que ese pjaro no era de la casa, sino que haba llegado de pasos
a otros lugares, la pajarita sigui cantando y le dijo en su canto al pjaro, que haba llegado que se
acercara para poderlo ver, aquel pjaro al or el reclamo de aquella pajarita se acerc a la jaula
donde ella estaba.
Cul no sera su sorpresa? Al ver aquella pajarita tan linda, quedndose enamorado de ella al
instante.
Por su parte a la pajarita le paso lo mismo, entablndose entre los dos un gran amor: Ella le
pregunto qu de donde vena l, y l le dijo que de un pas lejano pero que le aseguraba que l
volva a buscarla, ella se sinti contenta de las palabras de aquel extrao pjaro.
Pero ella al ver que los das pasaban y el no vena, Ella se fue entristeciendo de tal modo, que ya
no cantaba ni coma, ponindose tan mal que sus dueos teman por su vida, ellos por su parte
trataban de curar a la pajarita, ignorantes de las causas que la aquejaban.
Pero cuando ya haba perdido toda esperanza de salvacin, ellos oyeron el trino de un pjaro,
cuyo trino ellos no haban escuchado antes. Pero ms que el trino fue la admiracin al ver la
alegra que experimento la pajarita, que aun sin fuerzas canto, respondiendo al trino de aquel
pjaro que la vena a buscar. Los dueos de la pajarita al momento comprendieron lo que
suceda, poniendo en libertad a la pajarita.
118

Indice
OSH OJUANI
Ojos que no ven corazn que no siente
Ir: Tiene que creer en Orla y en los babalawos y hacer eb para poder vencer a los enemigos y
obtener su bienestar, If de negocios y posicin envidiable.
Osgbo :No exija a los santos lo que usted no sea capaz de dar, problemas cardiacos, aqu naci
la gran maldad de los hombres de ser una cosa y aparentar otra, no crea chisme de su relacin
pues ojos que no ven corazn que no siente, cuidado donde bebe y de mano de quien If de
envenenamiento.
Historia:
Iron cay en la trampa de Esh por desobediente
Haban tres babalawos que se llevaban bien y estaban visitando la casa de una nia que sali
embarazada , Orla le dijo a los babalawos que hicieran eb , dos de ellos lo hicieron pero uno
llamado Iron no lo hizo, entonces el dueo de la casa que era babalawo , cogi un tabaco y
empez a fumar y dijo : Too, y se desbarat la casa, entonces Iron se meti en una quinta suya y
despus lleg Esh a preguntar si haba hecho la rogacin y le dijeron que si, pero que Iron no,
Esh pidi ecu. Un cuero y all le prendi fuego, a Iron no le hizo nada, entonces dijo: mira Om y
se salv no pasndole nada, en vista de esto esh prepar una trampa de candela por el camino y
se quem.

Indice
OSH OBARA
Ir: If donde se llega a guardar mucho dinero, hay que ver lo que se le pide a los santos pues se
ver pronto y se podr asustar si pidi malo, dele de comer a Orla y a Osan en el ro para la
suerte, dice If que poco a poco usted har fortuna, habla el cofre de las monedas.
Osgbo :Habla de trastornos de la personalidad, no trabaje de noche, no diga malas palabras ni
se desnude delante de los santos, habla de enfermedad del vientre, corazn y tupicin en las
venas, cumpla con su palabra, no sea paluchero, si tiene un hijo hay que darle Orla para evitar
que muera o sea su gran problema.
Historia:
Nunca olvides a quien tanto te ayuda
Haba en un pueblo un Rey que estaba gobernando lo que no era suyo, en el cual se meti por
medio del engao y la trampa y por esa causa siempre estaba metido en problemas y en guerras
pues los de all no lo dejaban descansar.
Ya l se encontraba aburrido y sin sosiego, un da se fue al ro que era lo que l adoraba, pidiendo
que le buscara su tranquilidad de tanta lucha.
Oshn sali y le dio dos cosas: una piedra y un resguardo hecho con el remolino del ro, bajo
ofrecimiento o promesa que el rey le hizo.
Oshn le dijo que si el cumpla, mientras tuviera eso que ella le haba dado el estara tranquilo y
todo estara bien y podra tener el pueblo bajo su dominio.
Pero que no se olvidara que tena que cumplir, para que no fuera a tener perdidas.
El rey jur cumplir y se llevo lo que le entreg Oshn, guardndolo en su palacio en una cajita
donde el guardaba sus prendas.
Cuando todo se tranquilizo y el estaba como deseaba se despreocupo de todo y no se ocup ms
del santo que lo ayudo, ni aun usaba las prendas que tena en la cajita, por no tener que andar all.
Oshn viendo que se pas todo el tiempo marcado y el Rey no fue a cumplir nada mando a buscar
a Elegb para que le robara la cajita, se la llevara y revolucionara a la gente otra vez. Elegb as lo
hizo y el Rey volvi a tener noticias de nuevos motines, asustado el rey fue corriendo al ro para
suplicar y pedir perdn pero nadie lo oy ni le respondi,
Sali de all muy desamparado para su palacio y en el camino se encontr con Esh que le
119

pregunt que le pasaba? y l le cont todas sus cosas.

Entonces Esh lo llevo para casa de Ornmila quin le vio este If y le dijo: Que estaba metido en
pleitos grandes, uno con el pueblo, y otro con el santo y que para salir de ellos tena que hacer eb
con: 1 caja, 2 gallinas, 1 piedra, y un gallo para esh.

Indice
OSH OKNA
Amigo de 3 das no se le ensea su fondo.
Ir: Dice If que le vienen tres suertes que haga eb dice If que a pesar de sus penas usted ser
rico, que usted piensa hacer un negocio o comercio que le saldr bien y lo convertir en poderoso
haga eb con maz y pluma de loro.
Ms mujer que nadie.
Osgbo: No se guie por chismes para que no pierda la muerte persigue a su hija preferida, no se
abra por completos a sus amistades pues amigo de tres das no se le ensea su fondo, haga eb
para que no vea cosas malas de mujeres e intervenga la justicia, tenga cuidado con problemas,
tragedia, prisin, muerte y muchos enemigos, la mujer cuidarse de sus senos.
Historia:
La cra del loro
Obatal estaba emprendiendo un gran negocio y pasaba machismo trabajo y no poda dar
cumplimiento porque su segundo no poda ayudarlo y ya cansado fue a ver a Ornmila y este le
dijo que hiciera eb y que despus comprase un criado para que lo ayudara.
Obatal hizo el eb y cuando lleg el criado advirti que el mismo era tullido. Donde dijo santos
dios..... Orla me ha engaado y Obatal contemplando su estado decidi continuar su comercio.
fue para el campo y dejo a su criado para que le cuidara la casa, cuando se quedo solo el criado,
se le ocurri sembrar el maz con que Obatal haba hecho eb y a los 7 das de haberlo
sembrado llegaron los lorosa comerse la tabla de maz y el tullido los espanto ,enseguida cogi una
canasta e hizo una trampa y al da siguiente llegaron una bandada de loros y cuando fueron a
la tabla de maz cayeron en la trampa y el tullido , como dios lo mando al mundo (desnudo) llego
arrastrndose hasta la canasta los capturo y los llevo para cuarto de Obatal, al siguiente da llego
Obatal a su casa bastante cansado y el tullido le dijo: Cuando vaya a entrar al cuarto abra la
puerta con cuidado para que no se vaya a ir lo que hay ah dentro, donde Obatal lo miro de forma
desconfiada , no creyendo lo que deca pero obedeciendo y con mucha cautela abri la puerta y
de repente penetro dentro y enseguida observ que haban muchos loros y se quedo admirado
diciendo: cmo es que pudiste capturarlos.
Obatal empez a arrancarles las plumas y despus hizo un gallinero y meti a los loros, le dio de
comer a su cabeza y se puso una corona de Ikode y al criado le dio dinero ,. Mujeres y lo liber.
Desde entonces todo el que necesitaba plumas de loro tuvo que ir a donde estaba Obatal y
comprrselas.

Indice
OSH OGNDA
El mismo cuchillo no hace cabo
Ir: Usted es muy religioso para sus cosas siga as y obtendr el ash de todos los santos .Tendr
todo lo que desee pero trate de reunificar a su familia eso es importante para su bienestar. Su
suerte est en Ornmila. Recbalo y vera que todo cambiara.
Osgbo: No sea Orgulloso .Cuidado con el desenfreno sexual, le puede causar trastornos en sus
partes. Habla de sangramiento anal. No consienta tato a sus hijos eso no le hace nada bien a
ellos. No oculte sus verdaderas intenciones.
Historia:
La corona del Rey
Haba un rey muy orgulloso y en su reino exista un descontento muy grande, en vista de eso el
120

rey hizo que Orla lo registrara porque el tema una emboscada y que lo destronaran, Orla lo vio
y le sali este If y le dijo que tena que orub con la prenda de ms valor que l tuviera o sea con
su corona que tena un gran coral, el rey se neg y no quiso creer que l estuviera al borde de
perder su corona, a los siete das hubo en el reinado un gran tumulto y el rey muy nervioso e
impaciente se asust y se fue a internar dentro del monte donde la ropa se le destroz y ya
hambriento vio pasar por aquel lugar a un vendedor de ame que era Elegb disfrazado el cual
despus de muchas splicas le cambi su corona por unos cuantos ames, Elegb regres para el
pueblo con mucho alboroto ensendole a todo el mundo la corona del rey y contando el estado
de destrozo en que se hallaba el rey, la gente sintiendo la ausencia del rey se determinaron a
buscarlo por todas partes, lo encontraron y lo llevaron nuevamente para su trono.

Indice
OSH OSA
Ms vale maa que fuerza
Ir: A usted nunca le faltara el dinero. Use prendas de platas, son su metal de la suerte. Su suerte
es buena pero est un poco trastornada. Le hablan al odo pero no sabe si es Egn u Osha. Esta
confundido y ests perdiendo esa Gracia o Poder. Ud. ha tenido muy buenos sueos y dice
Yemay que le ha dado muchos nmeros, pero que ella no tiene la culpa de que a Ud. se les
olviden. Ud. Suea con una Negrita de Yemay.
Osgbo: Habla de Artritis y de Problemas en las Coyunturas. Revise las conexiones elctricas en
su casa, puede provocar un incendio. Ud. esta Enfermo de su Interior, cudese.La persona tiene
defectos en las piernas o un hijo le nacer con las piernas torcidas.
Historia:
El Esclavo
Haba un Esclavo que por sus malas formas era odiado por los otros esclavos de la dotacin del
Amo y al darse cuenta de que era odiado y despreciado por sus compaeros de cautiverio el
rencor hacia ellos naci en su corazn.
Ese esclavo taimado trato de ganarse la confianza del Amo y para ello le contaba al Amo todo lo
malo que hacan los dems esclavos y el Amo tambin lo despreciaba en su corazn.
Un da el Amo tuvo que ir con urgencia a casa del Rey y como su Capataz haba ido por unos das
a otra Tierra, dejo al Esclavo taimado a cargo de su dotacin. Ese Esclavo al verse al frente de los
dems Esclavos, comenz a matar a los que lo despreciaban con mas ahinc.
Cuando el Amo regreso y vio a su dotacin diezmada, le pidi explicaciones al Esclavo, que le dijo;
Los mate porque eran mis enemigos. El Amo le contesto: "Te vengaste de ellos, pero como a m
me perjudicaste, te matare. Y el Amo lo mato.

Indice
OSH IK
Ir: Dele las gracias a Oshn, que ella le dar mucha riqueza. Le viene una suerte grande de
dinero. El mal que le hagan se le volver un bien. Ud. es de los que aprenden pronto las cosas,
pero no creas que sabes ms que los dems. Ud. no puede franquearse mucho.
Osgbo: No coma pure de ame .Tenga cuidado con una cada. Marca Fracturas de Brazos y
Piernas por Accidentes, Muerte de Repente por una Sorpresa Recibida. Por encima del agua. No
hable en voz alta. No vaya a velorios. Hay quien desea meterlo en los de justicia. Cuidado con sus
enemigos y una traicin. No deje que nadie los esclavice.
Historia:
En un pueblo, el gobernador tena un esclavo y una vez el esclavo estaba en una habitacin
dndole comida a su cabeza y el amo lo llamaba y no le responda, hasta que fue al cuarto y lo
sorprendi en dicha operacin y se pregunt que l estaba haciendo y el esclavo le contest que le
estaba dando de comer a su cabeza para mejorar de suerte a lo que el amo le contest, que ya
vera lo que le iba a traer su cabeza y lo castig, que ya el vera lo que le iba a traer su cabeza y lo
121

castig, orden que echaran al esclavo al mar dentro de un cajn de madera cuadrada; lo echaron
al mar y estuvo varios das llevado por la corriente, a la razn que esto pasaba, se haba muerto
un rey que gobernaban gran tierra y los sabios decan que l tena que sustituirlo vendra por mar;
a los pocos das en ese lugar divisaron la caja cerrada y fueron y la abrieron y encontraron a un
hombre metido dentro al que cuidaron y atendieron, le comunicaron a los sabios el hallazgo y ellos
preguntaron y se dijo que ese era el hombre, lo designaron rey y lo proclamaron el da de la toma
de posesin vinieron todos los gobernantes de las dems tierras cercanas, incluso aquel que lo
haba mandado a echar en el mar, este verlo, qued sorprendido al ver que su esclavo era el que
haban proclamado rey dicindole que lo perdonara a lo que le contest el rey, te estoy muy
agradecido porque si no hubieras hecho eso, hoy yo no sera rey.

Indice
OSH OTRUPON
Ir: Sea legal con las personas. Shang y Obatal le darn su Ash para que sus problemas
siempre vayan adelante. Cobre bien todo lo que haga para que no pierda su suerte. Su verdadera
suerte est en negocios de que tengan que ver con la carpintera o artes manuales.
Osgbo: Cuidado con las traiciones. Tenga cuidado con una noticia que le van a dar. Evita ir a
funerarias. Habla de problemas renales .Alimntese bien. Cudese de intervenciones quirrgicas.
Obra para problemas renales: Tomas Infusin de ewe Ashibata. Usted se encuentra atrasado
econmicamente se viste con ropas rotas y sale a la calle, y as hace eb para quitarse el atraso
que tiene. No discuta. No coma picante
Historia:
Era un Hombre que se dedicaba a la venta de ames, maz, maloja, etc. Ornmila en el osode que
le hizo, le vio este If y le dijo:"Tenga cuidado con las cosas pesadas que cargas, no te vayas a
perder, pues con tu perdida habr otra en tu familia." Y le marco eb.
El hombre que era incrdulo no hizo nada, y no volvi a casa de Ornmila.
Un da el Hombre iba por un camino cargando tres sacos de obi, e iba pensando: "En verdad que
ya no puedo con la carga que llevo encima." Como el camino era muy estrecho y estaba
resbaladizo por humedad del Sereno de la noche anterior, el Hombre dio un resbaln y cay al
precipicio que estaba junto al camino y se mato.
Cuando la Mujer del Hombre se entero de lo sucedido a su marido, de la impresin recibida cay
muerta de repente.

Indice
OSH OTURA
El gato es ladrn por naturaleza.
Ir: Oshn lo acompaara siempre ella le dar toda la riqueza del mundo. Usted naci para ser
Rey y gobernar. Tendr mucho dinero y la suerte siempre lo acompaa. Todo lo que usted habla
siempre se realiza .Haga eb para que sus enemigos no puedan con usted.
Obatal le da al sol la orden de elevarse y el no puede revelarse.
Osgbo: Tenga mucho cuidado con las mujeres que lo rodean. Tenga mucho cuidado con las
enfermedades farngeas y larngeas. El mundo est en pugna con usted. No sea Orgulloso. Habla
de prdida de potencia sexual. Sus espermatozoides no procrean.
Historia:
El ash de Osh Tura
Olofn llamo a todos los odn para darle a cada uno su posicin, los odn que fueron llegando
primero Olofn le otorg los meyis o Sea Reyes, por haber sido los primeros en llegar a su
presencia.
Cuando los dems Odn fueron llegando, Olofn les dio su posicin y sus cualidades, cuando le
toc el turno a Osh Tura Olofn, le concedi El ash.
122

Transcurrido un tiempo los dems Odn llenos se envidia trataron de robarle el ash a Osh Tura,
todos los polvos que este tena guardado en su casa. Y la mujer de Osh Tura se los dio, acto
seguido fueron a casa de Olofn y le dijeron que Osh Tura no tena ash y que para que l lo
comprobara que lo llamara y le preguntara.
Olofn as lo hizo, pero cuando Olofn le pregunt, Osh Tura: Que su ash estaba en su boca y
que nadie se lo poda quitar.
Entonces Olofn lo bendijo: Dicindole, que todo lo que el dijera se convertira en verdad y que a
partir de ese momento el ocupara la parte izquierda y que sera necesario en todo momento.

Indice
OSH IRTE
Cuando se elige bien el camino, se llega a la meta.
Ir: Con usted siempre hay que contar. Usted ser Rey y muy rico, pero le costara trabajo disfrutar
de su riquezas por orgulloso, haga eb y pdale mucho a Elegb y a Ornmila. Usted heredara
algo que sus padres le dejaron.
Osgbo: No sea orgulloso, mire lo que le paso al Obi .Cuidado con ahogos o asfixias. Cudese los
pulmones. Cuidado con la guerra de mujeres por causa de hombres, A Usted le costara mucho
trabajo obtener las cosas, haga eb. No se puede comer como. If de falsos testimonios. Usted
puede andar en un silln de ruedas. Cuidado con enfermedades hereditarias.
Obra para la suerte: Lleve siempre en sus bolsillos un pedazo de coco.
Historia:
Naci como adivinar con el Obi
En la ciudad de Adio, viva un Aw llamado Biawegbon con su mujer jaga, el cual tuvo varios hijos,
al primognito le puso de nombre Adiatot (el ms viejos adio), al segundo Adwegbon (el que rompe
el coco), al tercero Alakentu (el que da caza al coco). Aunque en su casa vivan ms, decan que
eran sus hijos el poder, pero eran solo de crianza. Este Aw haba recibido el ash de Olodumare
para ser dueo de los segmentos del coco para adivinar, por ellos, y coloco bajo sus hijos el poder
de los Odn para que les sirviera en la adivinacin. Los reuni a cada uno por separado y les
entrego un secreto de este sistema. Al primero Adiatoto le entrego el secreto mayor del coco, para
su mando que el llamo Alafia, el cual le poder de Ejiogbe y al caer los Meri Awegbon fun fun
afirmaban la respuesta. AL tercero le entrego el secreto de la justeza del coco, el equilibrio, que le
llamo mayeife que al caer Meyi Amegbon fun fun y Meyi amegbon dumdum afirmaban lo cierto en
la vida con el poder de los Odn, Iwori, Od, Iroso, Ojuani, Osh y Ofn. Al cuarto le entrego el
secreto de la vanidad del coco, que engaa y por lo tanto salva y mata, y hay que volver a
preguntar. Si sale este signo el cual le abarco el poder a 4 Odn que son , Ofunda, Osa, Otura e
Irte ahore reservo el ltimo secreto , al ver que todos sus hijos carnales menos Adiatoto se
marchaban al extranjero segn aprendan el secreto que le daba , le enseo a Adiatoto el secreto
ltimo y todos los dems. El ltimo secreto l lo titulo " El nico que lo niega todo Okna y cuando
sale este Meta Awegbon Dun dun y Okan Awgbon fun fun, negaba la totalidad de la pregunta.
Pasaron los aos y resulto que viajando Adiatoto a la cercana ciudad de Ikirun, su padre
Biawegbon muri de repente y los hijos de crianza de este a la falta de los hijos legtimos,
comenzaron a reclamar la herencia, que estaba rodeada por una muralla, que haban levantado
Biawegbon para defender sus propiedades de las incursiones de sus enemigos, al pie de este
muralla fue enterrado este.
Resulta que a los odos de Adiatoto llego la noticia de la muerte de su padre y lo que suceda,
preparo sus cosas y sali para Adio, al llegar fue a ver al Oba de all y le pidi que sirviera de Juez
en el pleito de la herencia, y que l tena el secreto para demostrarles que l era el primognito
legitimo de Biagbon. El Oba reuni a la corte y a los guerreros, cito a los litigantes junto a la muralla
para repartir la herencia y llego Adiatoto y dijo: en muerte de mi padre tengo el secreto
para demostrar mi personalidad, y que soy el legitimo heredero y dijo:
Que prueba tienen ustedes? dirigindose a los supuestos hijos,
A lo que estos no pudieron aportar ninguna prueba que convencieran a los all presentes.
Entonces Adiatoto saco 4 awegbon de su apo y pregunto Que si l era el legitimo dueo de la
123

herencia a falta de sus hermanos? y que si esto era cierto le respondiera con el signo secreto de la
justeza (meyeife) y tiro y el asombro fue enorme al ver que salieron 2 fnfn y 2 dumdum
entregndole la herencia a Adiatoto, que el Rey le otorgo con pleno derecho. Entonces cogi 4
awegbon y pregunto que si sus hermanos vendran algn da a reclamar su parte, y le dijo que
respondiera con firmeza, pero al tirar sali metawa, el volvi a preguntar y le volvi a salir lo
mismo, afirmando la posibilidad y as sucedi al cabo de los aos, estos vinieron a reclamar su
derecho queriendo cada uno ser el mayor pero el poder de Adiatoto quedo afirmado por Alafia que
es el mayor de todos.

Indice
OSH OFN
Ornmila le cambi la hora a la muerte.
Ir: Habla de un cabio de casa. Mdese de donde vive. Su esposa le dar su bendicin no se
separa de ella. Usted tiene muchos enemigos que ud. los vencer, todos all en su casa tendrn
que hacer rogacin y recibir a Ornmila, usted est como embarazada.
El cochino ms ruin salvo la puercada
Osgbo: Cuidado con un embarazo no esperado. Cudese mucho su dentadura. Perdida del
matrimonio. Use siempre el Id de Ornmila. No beba bebidas alcohlicas. No tuerza la ropa
cuando lave. Cuidado con los estreimientos estomacales. Sus hijos le darn dolor de cabeza.
Cuidado con enfermedades en la sangre. Naci la Leucemia.
Obra para quitarse los arayes: Lmpiese con 3 pedazos de ristra de ajo y tirelas al mar. Haga
santo.
Historia:
Naci el Idefa
En las afueras del pueblo de Abile, viva un hombre delgado, peludo y con patillas, el cual era Om
de Ornmila y se llamaba Osh Coshe Feruru y viva apartado de los dems.
Un da Shang, Elegbra y Ogn iban de caceras y los cogi la noche en el monte y se dirigieron
entonces hacia la casa de Osh Coshe Feruru y le pidieron alberguey comida y este se las brindo
todo rpidamente. Resulto que Ik andaba buscando a quien llevarse y llego a esta casa y se puso
a mirra por una rendija y vio a un hombre peludo y patilludo y sin saber que era Osh Coshe
Feruru dijo para si a este me lo voy a llevar , Ik comenz a abrir la puerta de Il pero como ella
tampoco haba visto a los otros visitantes, Elegbra enseguida que la vio le puso un traspis y
Ogn al ver quien era la encadeno y Shang para obligarla a decir a que vena comenz a darle
candela.
Ik al verse en esa situacin pidi que la perdonaran y explico que ella estaba en ese Il para
llevarse al hombre al hombre barbudo y patilludo .Shang le dijo, t no ves que ese es Ornmila y
no te lo puedes llevar y en pago de tus malas ideas te voy a quemar.
Nota: por este camino el Aw no debe estar peludo ni barbudo y adems tienes que darle unyen a
Elegb, Shang y Ogn.
El dueo de este If debe usar el Idefa unido con una cadena.

Indice
OFN EJIOGBE
Tiene que estar fuerte la cerca por si halan el bejuco.
Ir: Por este If Obatal siempre est sobre la cabeza de todos para salvarlos por ende tiene que
amar este santo y a Orla, por este If los santos visitan la casa, no pelee para que su suerte no
se vaya y el dinero no lo acompae la desgracia. Dice If que cuando usted juegue lo tendr que
hacer con nmeros pares, dice If que sea discreto para que no bote su suerte y fortuna, dele
tonalidades de muchos colores a su vida.
El pensamiento de un lobo basta para matar una oveja.
124

Osgbo :Habla de autoexclavitud, no puede ingerir bebidas alcohlicas, cudese los intestinos se
le puede torcer una tripa, If de hemorroides, If de maltrato a las mujeres, es su perdicin,
cuidado con ahogos de los hijos, If de transformacin, se corre peligro de morir quemado,
cuidado con abortos, no huela esencias fuertes.
Historia:
Ofn Ejiogbe el Cazador
Ofn narbe era cazador y todos los domingos sala de caza pero estaba pasando trabajo y no
consegua caza y por ese motivo fue a casa de Olofn para implorarle y rogarle que lo ayudara.
Olofn le dijo para eso tienes que traerme lo siguiente. 9 botellas de vinos 9 velas 9 pesos para
lorubo que as encontrara todo lo que l quera. Ofn narbe cumpli con lo pedido por Olofn y al
domingo siguiente se fue de caza y se encaramo encima de un gran rbol para no ser visto por
ningn animal y estando all observo cmo se acercaron tres mujeres en forma de ngel la primera
era Eyeriyibo. La virgen de Guadalupe. La segunda era ageregiodon la virgen del Carmen y la
tercera era peregun igui oba que era la virgen de la caridad. Las tres mujeres se pusieron a
conversar y a llamarse por su nombre sin saber que Ofn Narbe estaba oyendo todo y eyeriyibo le
dijo a las otras vamos para la playa a baarnos cuando terminemos de recoger las frutas.
Terminada su labor las tres se dirigieron a la playa y Ofn narbe se bajo del rbol y comenz a
correr rpidamente y llego primero que ellas a la playa. Cuando ellas llegaron a la playa Ofn
Narbe le dijo. Deseara casarme con ustedes ellas le respondieron. Como te vas a cazar con
nosotras si ni siquiera sabes nuestro nombre. l le dijo, yo s el nombre de ustedes ellas le dijeron
a ver comienza a decir nuestros nombres. l le dijo, t eres Ayeriyibo, t eres oyorogiodon y t
eres peregun igui oba. Entonces ellas le respondieron nos cazaremos contigo y se fueron para la
casa de Ofn Narbe Cuando llegaron a la casa salto a recibirlo su hermano Obe y al ver las tres
mujeres que el traa enseguida le pregunto. Como fue que las conseguiste .Ofn Narbe respondi
eso es problema mo. Entonces Olofn al ver tanta insolencia y falta de respeto le dijo a su
hermano. Treme 9 botellas de vino 9 velas y 9 pesos con eso conseguirs lo que t quieras; pero
t hermano no puede beber. Obe consigui las bebidas y emborracho a su hermano Ofn Narbe.
Cuando Ofn Narbe estaba bien ebrio su hermano le pregunto. Donde conseguiste esas mujeres,
y Ofn Narbe respondi .Esas mujeres son 3 palos de manigua. Las mujeres que estaban
escuchando al or esto se marcharon y Ofn Narbe perdi todo en la vida por causa de la bebida y
desobedecer a Olofn.

Indice
OFN OYEKN
Tanto bien como hagas as ser la recompensa.
Ir: dice If primero dios y despus los santos, ocpese usted antes que los dems. Haga eb
para que no pierda la suerte que le viene, su dinero y su familia, dice If que el ro nunca corre
para arriba sino que siempre hacia abajo esa es su suerte que bajara hacia usted, dice If que la
gente grande tiene casa grande que se vista de blanco lo ms posible para que nunca le falte el
dinero.
Dice Ornmila que no le hagas dao a otro porque se perjudica.
Osgbo: LA muerte lo viene a buscar .No le haga dao a nadie porque se perjudica. Dice If que
varias personas en su casa se pueden enfermar y peligraran, usted tiene un amigo que lo trata con
dos caras, tenga cuidado le puede hacer algo malo, la muerte lo persigue y lo alcanza sea como
sea.
Obra para espantar a Ik: lleve siempre encima cascarilla y ntesela siempre que salga a la calle,
para que Ik no o reconozca.
Historia:
Obaribashe el hijo de Ofn Yemilo
En este camino Ofn yeku tuvo un hijo llamado Obaribashe y lo mando a la tierra donde estaba su
mam, ella viva muy pobre, pero Ofn quera desenvolverse y tena mucha intranquilidad y
buscaba la manera de juntarse con alguien que lo ayudara en su vida, pero cada vez que se
125

juntaba con alguien no le vena bien y se pona triste tambin, ella se sentaba al medioda y se
quedaba dormida y en el sueo se puso a cantar un syere
Sinti una cosa que la toco y le dijo: Yo soy Oyekn y me llamo ala kilaba dile a tu hijo que vaya al
oscurecer a la orilla del rio y que me lleve una vela encendida y mucho ep.
Cuando despert llam a su hijo Obaribashe y le paso la mano por la ler y le conto el sueo y le
dijo lo que tena que hacer. El hijo no hizo caso. Viendo ella que l no le haca caso al otro da
sali e hizo la operacin que tena que hacer su hijo. Ala Kolaba se le presento y le dijo: bueno yo
me voy a unir a tu hijo Ofn para que se llame Obari Bashe Ofn yeku y que tenga suerte de todo
sin saber nada. Y ambas empezaron a cantar un syere
Ofn al or este canto, sali corriendo y le dio moforibale a su Iyare y se uni a Oyekn y le dijo:
Mas nunca me separare de ti.

Indice
OFN I WORI
Cuando dos reyes se embarcan en el mismo bote, alguno de los dos no llega a la misma
meta.
Ir: Manda a or msica para distraerse, administre su economa para que se mantenga, dice If
valgo lo que tengo. Vistase de blanco. Habla de los guantes de seda usted tiene poder en las
manos, los nmeros de suerte son el 5, 6, 7. Es un If de dinero y grandeza, tiene que pasar la
mar a un punto lejos y ms grande de lo que usted piensa.
Cuando no se conoce el terreno, primero se mira antes de pisarlo.
Osgbo: Cuesta trabajo ser feliz, desequilibrios nerviosos, los hijos heredan las conductas malas
de los padres, If de prdidas econmicas y prdidas de rganos vitales, If de robo, perdida de
facultades mentales, no coma meln, se acta sin timo, cuidado con locura.
Historia:
El pjaro blanco
Haba un pjaro que cantaba y bailaba muy lindo y debido a sus facultades todos los dems
pjaros Vivian enamorados de l y los dems pjaros le cogieron mala voluntad.
Este hermoso pjaro se dio cuenta de su situacin y fue a casa de orula quien le vio este If y le
dijo, tienes que hacer eb antes de ir a una fiesta que te han de convidar tiene que vestirte de
blanco. Ya que el siempre andaba vestido de dos colores.
Tus enemigos te han hecho muchas enviaciones y brujeras y al ver que nada le suceda hicieron
unos polvos para soplrselo en la cabeza para que as perdiera la memoria para que cuando
cantara se le olvidara las letras de las canciones para que pasara bochorno y pena y as
desprestigiarlo ante los dems.
El pjaro hizo el eb y se visti de blanco y as fue a la fiesta y cuando llego no lo reconocieron
por el cambio de sus ropas y as el pudo cantar y bailar y fue el orgullo de la fiesta.

Indice
OFN O D
Lo que se echa al mar va para el fondo.
Ir: Dice If que tiene que aprender a mirar las cosas positivas porque en el pantano tambin
crecen flores, no se rena con personas de otro ambiente al suyo pues lo pueden ensuciar y
Obatal le quiere dar una gracia para que usted disfrute de salud por aos.
En el pantano tambin crecen flores.
Osgbo: If de desplazamiento, bochornos, obstruccin intestinal, If de justicia, el que mucho
abarca poco aprieta, no diga mentiras, el hijo indeseable, el gran traidor, cudese la garganta, If
de ambicin desmedida, no tome mucho sol.
Historia:
El camino de la enfermedad
Haba un hombre muy caprichoso testarudo y olvidadizo y el no iba a dar de cuerpo en ninguna
126

casa en donde se encontraba siempre en el bao o inodoro de su casa. El deca que as la ropa
no se le ensuciaba ni coga mal olor y el estaba muy bien de todo y por ese motivo la gente que
lo rodeaba le comenz a coger envidia por su buen ejemplo y sus amigos le comenzaron a
hacer la contra en cualquier lugar en donde l se encontrara ya que haba uno que quera su
empleo y tanto dio y comenz a ir para atrs que el hombre al verse en esa situacin decidi ir
a casa de Orla. Quien lo recibi y le vio este If y le dijo. No seas tan caprichoso ni testarudo
y le marco eb para que no fuera a perder lo poco que le quedaba buscando los menesteres
para el eb le entraron deseos de ir al bao y sali corriendo para su casa a dar de cuerpo y
cuando termino se dirigi a su trabajo.
Ya se le haba olvidado lo que Orla le haba dicho y no sigui buscando las cosas.
Al otro da el hombre amaneci con descomposiciones de estomago y ese era el da en que tena que
hacerse el eb y en esas condiciones fue para su trabajo tuvo que pedir permiso dos
veces para ir a su casa al bao y se lo dijo al jefe y a la tercera vez que le pidi permiso para ir,
el jefe se lo dio de mala gana y a regaadientes, resulta que cuando iba para su casa se ensucia
en la ropa y se puso a lavarla y arreglarla y no volvi al trabajo. El jefe necesitaba hacer un
trabajo de urgencia y como l no venia solicito a uno que lo hiciera y su buen amigo se presento
a realizar su trabajo.
Cuando al otro da se presenta el jefe lo despide y le dice que ya no lo necesitaba que ya haba
puesto a otro en su lugar y que l estaba despedido.

Indice
OFN IROSO
Cada uno tiene asignado su destino.
Ir: Dice If que hay que hacer santo para estar como un rey o reina que lo quiera todo el mundo y
sus cosas estn bien y le gane a sus contrarios.
El orgullo con humillacin se paga.
Osgbo :If de falsificacin, seala prdida de todo, nace la traqueotoma, hablan de penas
guardadas que secan el corazn, no hay ilusin para vivir, dolor en los huesos, problemas en el
cerebro, cudese de operacin, el que juega con fuego con el se quema, cuidado de correr detrs
de las mujeres con una enfermedad.
Historia:
Los cuatros Amigos
Haba cuatro amigos que sembraban en un pequeo terreno y se pusieron de acuerdo en
sembrar maz y as lo hicieron y los cuatro trabajaron mucho, pero paso el tiempo y lo que dio el
maz fue maloja, volvieron a sembrar y dio lo mismo.
Hasta que uno de los cuatro que tena muchos hijos se puso a implorar a Olofn y a todos los
santos para que ese terreno diera frutos y Elegb que estaba cerca fue a donde estaba el
hombre y le pregunto que le pasaba, este le conto lo que pasaba y Elegb le dijo vamos a ver a
Orla y este le dijo. No siembres mas maz, siembre calabaza y les dio las semillas.
El fue a ver a sus amigos y les explico lo sucedido y lo que haba dicho Orla pero estos no le
hicieron caso, el hombre molesto tiro las semillas que Orla le haba dado y al poco tiempo se
formo un hermoso calabazar y al pasar Oshn por all, se quedo maravillada ella pregunto si las
vendan y ellos dijeron que no y que quieren ustedes por ellas pregunto Oshn, una gracia para
que esta produzca maz, entonces ella dijo esto es fcil porque lo que no saben ustedes es
sembrarla y ella los enseo.
Shang que pasaba por all pregunto lo mismo que si vendan las calabazas y ellos dijeron que
lo que queran era maz y Shang les dijo que lo que daba esa tierra era ame y lo sembraron,
igual que el maz, san lzaro y pregunto lo mismo y les dijo siembren frijoles y ellos lo hicieron
luego vino Oy y pregunto lo mismo de las calabazas y ella dijo que sembraran arboles y lo
sembraron y todo se dio en abundancia.

Indice
OFN OJUANI
127

Todo lo que Olofn haga el nunca dejara que desaparezca.

Ir: Habla de los paos del santo por ende hay que coronar para estabilidad, por este If Olofn da
el poder de derrotar a los enemigos, If dice que va a tener suerte del lado del gobierno, que Ir
umbo.
Mal vale maa que fuerza.
Osgbo: Evtese problemas ajenos, cuidado con la bebida, If de violencia, y confabulacin, una
mujer es su peor enemigo, naci la muerte accidental la osada se paga caro, no se puede imitar,
If de desengao, cuidado con lo que oye, pues todo lo que oye no se puede decir.
Historia:
La disputa entre el Sol y el Viento
Una vez se pusieron a disputar el Sol y el viento a ver cul de los dos era ms fuerte, sucede que
iba un caminante con un palo en forma de cruz y una cartera encima en eso el viento empieza a
soplar fuertemente y el caminante cada vez que se senta azotado por el viento clavaba su bculo
en la tierra y se aguantaba, pasaba el viento y el continuaba su camino y as hasta que el viento
viendo que no poda vencer al caminante desisti y entonces el Sol empez a sofocarle y ahogarlo
con el calor , a tal extremo que era tanto el fogaje que el caminante empez a clavar el palo que
llevaba, despus la cartera hasta quitarse toda la ropa porque no resista el calor , as que el sol lo
venci.

Indice
OFN OBARA
Cuando el hombre y la mujer son viejos como la paloma, Para pisar no tienen problemas.
Ir: Usted Sera poderoso y poseer todo lo que desee. Confrmese con lo que le dan a ganar,
marca corona de santo. If de encantamiento en la mujer. Haga eb para lo que usted desee
obtener Olofn se lo conceda y todas las personas se conformaran con lo que usted disponga.
Se es til pero no necesario.
Osgbo: Ornmila esta bravo, no beba para que su cabeza no se le pierda, cuidado con la
justicia, a usted lo estn vigilando, tenga cuidado con problemas con armas blancas. Usted no
debe hacer un mal uso de sus poderes.
Historia:
Orla esta bravo
En este camino Ofn susu era el Aw de la tierra orosale, el tena un hijo llamado oloremi, el
cual tambin tena un carcter soberbio y muy fuerte, cuando se le molestaba o no hacan su
voluntad, carcter que tanto el del padre ,como el del hijo eran iguales.
Oloremi un da se enamoro de una bella joven, y a pesar de los consejos de If de que esa
muchacha lo llevara a la destruccin, el se empecino y se caso con ella (se la echo de mujer) y
al poco tiempo ella lo destruyo.
Ofn susu al ver a su hijo destruido, se ensoberbeci la sangre y le subi a la cabeza y su
cerebro se le transformo y se puso ciantico, y la confusin de su mente lo inducia a la muerte.
Llamaron a Obara Fn que Era su amigo y este le dijo: 2 Orla babinu (Orla esta bravo) por
el carcter de su hijo Ofn susu y lo nico que Lo salva es darle adi Meyi fnfn a su If.
Todos se reunieron y le dieron adi met al If de Ofn susu y enseguida empez a desaparecer
la enfermedad de Ofn susu y en pocos das llego alcanzar la serenidad de su espritu.
Nota: hay que Dominar el carcter, la soberbia y los caprichos. Hay que Cuidar a los hijos para
conducirles por el buen camino.
Pero al desobediente cuando fracasa hay que Ayudarlo, pero no se puede incomodar por esa
situacin para que Ud. No peligre.

Indice
OFN OKNA
128

De los cobardes nunca se ha escrito nada

Ir : If dice que su cabeza es para corona , para gobernar , para ocupar el primer puesto y el ms
grande que tenga paciencia que ser presidente de sociedad o consorcio no pelee ni proteste para
que no bote su suerte, se de sacar la lotera .
Osgbo: Usted debe de usar un azabache para alejar la maldicin y el mal de ojo. Usted se
puede ver envuelto en un caso de justicia. Los hijos de Obatal no comen conejo. Seala
desgarramiento de un rgano interior n y el mal de ojo. Usted se puede ver envuelto en un caso
de justicia. Los hijos de Obatal no comen conejo. Seala desgarramiento de un rgano interior
Historia:
La enfermedad de Obatal
Obatal viva en lo alto de una loma y se enfermo, por lo que ninguno de los santos quera ir a
visitarle por temor al contagio, ante esa situacin san lzaro decidi ir a visitarlo, lo cual lo hizo.
Con una moneda de plata, un collar fnfn y una etu ( guinea ) y apoyndose en sus muletas con
mucho trabajo comenz a subir la loma y as llego a casa de Obatal.
Babal aye con la moneda de plata limpio la vista de Obatal, pues estaba casi ciego, despus le
hizo sarayy con la et y se la mato sobre su pierna izquierda pues baba la tenia enferma.
Babal aye con los huesos de la et, el collar fnfn y la moneda de plata le preparo un insh
Ozain y Obatal recupero su salud.

Indice
OFN O GNDA
Si se va la mujer pierde la suerte.
Ir: If de comercios prsperos, siempre haga el bien usted tiene gracia natural y gran fama, dice
If que usted esta pobre pero que maana ser rico y con tranquilidad que Obatal le regalar una
suerte de dinero e hijos a usted lo estn convidando para jugar un billete no lo desprecie.
El que imita fracasa.
Osgbo: If de celos, lo tratan con dos caras no se tiene verdadero afecto familiar y es
discriminado, usted siempre est en la lengua de la gente en bien o en mal, no puede baarse en
el mar puede encontrar la muerte, no puede dormir desnudo, cudese el corazn, cuidado con
problemas vaginales, no coma en altas horas de la noche por problemas del estmago.
Historia:
El que imita fracasa
Haba un caballo que no se dejaba dominar por nadie, tanta era la insistencia de seguir
indomable que el domador desisti de la empresa y lo solt en el campo para que viviera libre,
pero el buey que vio que el caballo debido a su rebelda obtuvo la libertad, lo imito y su dueo le
dio de comer y lo cuido, pero con el transcurso del tiempo el buey engordo, cebndose mucho y su
dueo se lo vendi al carnicero.
Como Olofn hizo que Ofn Funda cambiara su situacin

Indice
OFN SA
La jactancia pierde a la persona
Ir: Odn de mucha fuerza y voluntad para vencer, nacieron las 7 virtudes del hombre, vstase de
blanco por siempre para que le venga la suerte, If de virtudes otorgadas por Olofn.
Osgbo: La jactancia pierde a la persona, habla de la cirrosis heptica, las personas no tiene
sentido cuidado con la corriente de alta tensin, aqu se defrauda la confianza de Olofn, todo est
en el air nacieron los 7 pecados capitales, no se le ensean secretos a las mujeres, If de
maldicin.
Historia:
129

Obatal y el mono
En este camino Obatal la cogi con estar bebiendo, al Extremo que se abandono de sus
compromisos y el mono lo denuncio ante Olofn y Olofn mando a buscar a Obatal, pero este
antes de ir hizo eb con : 1 giro, 1 eko desledo con azcar, 4 eyel, lameni totu eni; y
cuando llego ante Olofn se puso a tomar de lo que llevaba dentro del giro, o sea el eko desledo
con azcar y Olofn vio que el mono haba quedado como mentiroso y lo castigo y le dijo mientras
el mundo sea mundo tu no gabalaras mas y solo dirs Ofn sa.

Indice
OFN IK
El hijo bueno es tesoro del padre.
Ir: Haga rogacin para que no se pierda y no se despreocupe, que su triunfo est en su
comportamiento con los santos y sus familiares cercanos, dice If que buen hijo tiene bendicin de
Olofn y de su madre. Aqu Oshn le dio el secreto de su o a Olofn.
Cada uno con lo suyo.
Osgbo :Dice If que usted tiene una traba que no lo deja adelantar, no se entretenga como el
perro con el hueso, no se deje aprovechar de los dems, aqu se oye consejos de la mujer para
que ella pida por sus males y lo ayude, no se porfa, habla de traicin, la muerte visita la casa.
Obra para que todas las cosas se resuelvan: Mucho o a Oshn
Historia:
El Hijo bueno alcanza las Bendiciones de sus Padres
Un da la madre se enfermo de cuidado, y a pesar de todo lo que se hizo para curarla, se muri,
pero antes de morir, llamo a su hijo menor y le dijo: "Hijo mo, yo s que voy a morir, pero aun
despus de muerta te alcanzaran mis bendiciones". El Hijo bueno alcanza las Bendiciones de sus
Padres.
Obatal viva en lo alto de la loma y ya no poda bajar de la misma porque se enfermo de cuidado,
pero ningn Santo quera ir a visitarlo por temor a contraer la enfermedad.
Ante esta situacin Babal-Aye busco una et, un collar blanco y una moneda de plata y
apoyndose en sus muletas subi con mucha dificultad la loma y llego ante Obatal y lo encontr
cojo y casi ciego.
Babal-Aye con la moneda de plata le limpio la vista y con la et le hizo sarayy y se la mato
sobre su pierna enferma. Despus con los huesos de la et, el collar y la moneda le preparo un
Insh. Y Obatal recupero su salud.

Indice
OFN O TRUPON
Las casualidades no existen
Ir :If de traicin religiosa, If de negocios importantes, preocpese por estos aunque los vea
muy simples, dice If que Ir umbo, que viene una suerte que Obatal le quiere regalar, deje que
las personas piense que usted es bobo, que usted no es ms que un diablo.
Osgbo :El If de los idiomas, habla de incomprensin pues usted no habla el mismo idioma o no
se le entiende o no se le comprende, no hablen mal de los santos pues lo pueden castigar, no
ande con armas de fuego, padecimiento del cerebro y el vientre, habla de flojedad en el hombre,
If de traicin.
Historia:
La persona por su codicia pierde su suerte
Haba un campesino que en su finca tena unas palmeras para el desconocidas que crecan a la
orilla del rio que producan un fruto para el desconocido. Suceda que cuando ese rio se creca
nadie poda pasarlo pues tena atajos.
En una de las crecidas del rio, llego a aquella finca el rey de aquella comarca y al no poder cruzar
130

el rio, le ofreci dinero al campesino para que cortara una de aquellas palmeras de modo que
cayera sobre el ancho rio para caminando sobre ella poder seguir su camino. As lo hizo el
campesino.
Cada vez que el rio se creca y las gentes deseaban cruzar el rio le tenan que pagar dinero al
campesino para que este tumbara una palmera para poder cruzarlo.
Cuando al campesino le quedaban solo dos o tres de aquellas palmeras, so que las mismas
representaban un valor mayor que el que el obtena cada vez que cortaba una de ella.
Al da siguiente el Campesino fue a Mirarse con Ornmila (con el Aw del pueblo) y le sali este
If y el Aw le dijo: Para Ud. ser feliz en su vida tiene que dejar de cortar esas matas que Ud.
corta y seguir a If.
Nota: Este camino determina que Ofn Batrupon no trabaja If , pues se dedica a otras labores
que l cree ms productivas econmicamente, pero carece de felicidad. Tiene que trabajar If para
que conozca la felicidad.
Insh: Ail de piedra, secreto de epopeye, juju de las alas de la et y dems ingredientes de un
Insh Osan.

Indice
OFN O TURA - OFN TEMPOLA
Cabeza seca y cabeza hueca.
Ir :If de triunfos, siempre y cuando hayas cumplido con los santos sobre todo con Shang, aqu
Shang lo da todo o lo quita, haga rogacin para que vea caer a sus enemigos que son por
envidia, pues las personas se azoran de ver como los santos lo quieren tanto, que Oduduwa lo
acompaa para que nadie se ra de usted, dice If que usted esta asustada por que est haciendo
algo que muchos lo han querido hacer y no lo lograron, que no tenga miedo que usted lo va a
realizar pero que haga eb primero.
Lo que no es bueno al comienzo no es bueno al final.
Osgbo :If de maldicin, If de estancamiento, If de falsas promesas, enfermedad del corazn,
presin, garganta, dificultad en racionamiento, If de chismes y mal agradecimientos, dice If que
haga eb pues tiene mucha guerra cuidado no se le desbarate su casa, cuidado con echar sangre
por sus partes.
Historia:
Cabeza seca, cabeza hueca
El padre de azowano viva en un pueblo en donde era medico y el reuni al pueblo y le dice que
all se iba a propagar una enfermedad y le dice que para evitarlo haba que limpiarse con granos
de todas las clases.
El pueblo no hizo caso y todos comenzaron a enfermarse y se llenaron de llagas. El cmo medico
comenz a curar a las gentes y l se descuido y tambin se lleno de llagas y de granos
tenindose que ir del pueblo ya que la enfermedad le haba avanzado mucho y entonces Elegb
se quedo como medico curando a los enfermos pero no tena el secreto para curar a las gente.
Elegb tambin estaba contagiado y se tuvo que ir del pueblo. Entonces busco a Azowano en
la casa de nana buruku.
Elegb le dijo que el tambin tena lepra y viendo que Azowano estaba muy enfermo le pidi el
secreto de curar y Azowano se lo dio y as se curaron los dos y entonces se dirigieron al pueblo
y entre los dos curaron a todo el mundo.

Indice
OFN IRTE
Que ciego le explica a uno el camino.
Ir: If de longevidad. Habla de espiritualidad eterna, la inmortalidad, dese a conocer para que
conozca sus virtudes y cualidades y as no lo ignoren, no se deje gobernar por nadie pero con
inteligencia.

131

Hay algo peor que la muerte, el miedo de morirse, pues este no la mata.
Osgbo: If de epilepsia sobre todo cuando se duerme no sea jactancioso, no deje sus cosas a
medias pues eso lo atrasa, atienda sus hijos ms pequeos con nfasis pues se pueden enfermar.
Historia:
La lechuza y el grillo
En este camino la lechuza estaba encaramada a una rama de un rbol y el grillo que se
encontraba al pie del rbol no dejaba dormir a la lechuza y esta incomoda por no poder dormir
le dijo al grillo. Oiga seor grillo con su chillido yo no puedo dormir y el grillo le contesto. Esto lo
resuelve muy fcilmente. Cmo ?. Dijo la lechuza el grillo le dijo. Vyase a dormir a otro rbol.
La lechuza molesta le dijo. Como es eso. Si no se caya bajare y le arrancare hasta sus patas y
el grillo se hizo come que no la oa y sigui cantando.
La lechuza entonces pens a este yo lo engaare y dirigindose al grillo le dijo. Oa seor grillo
que bien usted canta. En mi sueo oa a su msica agradablemente y el sueo fue muy
divino. El grillo le contesta esta vez muy jactancioso. Yo tengo una voz muy dulce y melodiosa
y todava puedo cantar mucho mejor.
Entonces la lechuza le dijo. Mira mi amigo. Aqu arriba hay un panal de miel muy buena para la
voz yo te ofrezco de ella puedes subir y tomar un poco de la misma.
El grillo sin pensarlo enseguida le respondi. Est bien, enseguida subo. Yo saba que a
usted le encantara mi voz. Y el incauto grillo subi por el tronco del rbol hasta donde se
encontraba la lechuza. Quien lo estaba esperando y tan pronto como este llego a su lado se
lo trago de un solo bocado y as de esta manera pudo dormir tranquila.

Indice
OFN OSH
Vivir con una persona humilde refresca la mente.
Ir: Para que sus cosas salgan bien vuelva a empezar de nuevo. Usted tiene que recibir a
Ornmila y a Elegb. If de grandes poderes. Usted naci para mandar. La fortuna est esperando
por usted haga eb para que la buena vida le llegue .A usted quien lo maldiga se pierde.
El que le da pan al perro ajeno pierde el pan y pierde al perro.
Osgbo: Perdida de la memoria. Usted fue un hijo que estuvo maldecido desde antes de nacer
.No maldiga a nadie. Cuidado con los dolores de cabeza. Perdida de la visin .Dice If que usted
no sabe nada, son Ornmila y Olofn los que saben.
Obra para la memoria: Ruguese la cabeza y consagre al pie de Obatal una pluma de loro y
llvela siempre encima.
Historia:
La corona de la pluma del loro y la memoria de Obatal
En la ciudad de ake viva Obatal el cual era profeta y adivino y tena un gran conocimiento y
una gran sabidura gracias al ash que Olofn le haba dado y por esta causa era muy querido y
respetado por su pueblo y todo lo que l deca y pronosticaba era escuchado con atencin ya
que mas tarde o ms temprano lo que deca su lengua resultaba pero resulta que de tantos
conocimientos adquiridos y por la gran acumulacin de saber que posea esto le trajo como
consecuencia que su memoria le comenzaba a fallar y se le olvidaban a veces las cosas que
tena que decir y las obras que tena que marcar para resolver una situacin egn. El tenia
grandes enemigos por causa de la envidia y estos comenzaron a notar esta situacin que
Obatal estaba presentando y decidieron tenderle una trampa para abochornarlo y que perdiera
el prestigio delante de su pueblo y del mismsimo Olofn.
Obatal que saba lo que le estaba ocurriendo fue para la casa de Orla y se realizo osode y Orla
le vio Ofn she y le dijo la situacin por la que pasaba y le marco eb y obori eleda para que as
no perdiera la memoria y su ash. Obatal haba ido en compaa del loro. ( Agenron ) y realizo lo
que Orla le haba marcado y su loro le dio su pluma y este la comenz a usar en su sombrero.
Olofn llama a Obatal y le comunica que debe de ir al pueblo de adowa y le dijo lo que tena
que hacer all. Obatal sale para adowa y se olvido de su sombrero y de su pluma de loro y al
llegar all y revisar su equipaje vio que le faltaban estas dos cosas y se puso tenso y afligido
132

ya que saba que sin esto se le poda olvidar parte del mensaje que Olofn le haba dado para
que lo comunicara a aquellas gente.
Sus enemigos se pusieron de acuerdo y fueron a ver a Olofn para hablarle de la situacin
que estaba atravesando Obatal y le dijeron si usted quiere comprobarlo vaya hasta adowa y vera
lo resultado
Olofn se encamino hacia adowa y ya estaba Obatal reunido con el pueblo y ya comenzaba a
dar el mensaje de Olofn pero titubeaba tratando de recordarlo todo y en eso llego su buen
loro; quien al percatarse del olvido de Obatal cogi el gorro y la pluma y se lo llevo. Obatal al
ver que su loro le haba trado todo eso. Enseguida sin titubeo comunico el recado de Olofn y
enseguida el pueblo cogi a los arayes de Obatal y lo encerraron y as Obatal se libro de
sus enemigos y volvi a recibir ash y la bendicin de Olofn. Gracias a Orla.

133