Professional Documents
Culture Documents
by
LiBaiorLiPoorLiBo(701762)
Acupofwine,underthefloweringtrees
Idrinkalone,fornofriendisnear.
RaisingmycupIbeckonthebrightmoon,
Forher,withmyshadow,willmakethreemen.
Themoon,alas,isnodrinkerofwine
Listless,myshadowcreepsaboutatmyside.
Yetwiththemoonasfriendandtheshadowasslave
ImustmakemerrybeforetheSpringisspent.
TothesongsIsingthemoonflickersherbeams
InthedanceIweavemyshadowtanglesandbreaks.
Whileweweresober,threesharedthefun
Nowwearedrunk,eachgoeshisway.
Maywelongshareourodd,inanimatefeast,
AndmeetatlastontheCloudyRiverofthesky.