You are on page 1of 124

EL MUNDO DE

HIELO Y FUEGO
LA HISTORIA NO CONTADA DE PONIENTE
Y JUEGO DE TRONOS

GEORGE R. R. MARTIN

ELIO GARCA JR. Y LINDA ANTONSSON

El Mundo de Hielo y Fuego es una obra de ficcin. Los nombres, personajes,


lugares y hechos ocurridos son producto de la imaginacin del autor o son usados
de forma ficticia. Cualquier semejanza con personas, vivas o fallecidas, eventos, o
lugares reales es entera coincidencia.
Copyright 2014 by George R. R. Martin
All rights reserved.
Published in the United States by Bantam Books, an imprint of Random House, a
division of Random House LLC, a Penguin Random House Company, New York.
BANTAM BOOKS and the HOUSE colophon are registered trademarks of Random
House LLC.
LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA
Martin, George R. R.
The World of Ice & Fire : the Untold History of Westeros and the Game of Thrones
/ George R.R. Martin, Elio Garcia, and Linda Antonsson.
pages cm (A song of ice and fire)
Includes index.
ISBN 978-0-553-80544-4
eBook ISBN 978-0-345-53555-9
1. Martin, George R. R. Song of ice and fire. 2. Game of thrones (Television
program)
I. Garcia, Elio. II. Antonsson, Linda. III. Title.
PS3563.A7239S5936 2014
813.6dc23 2014013093
www.bantamdell.com
Book design by Rosebud Eustace

EQUIPO DE TRADUCTORES
Simon Romera Klement
Paolo Villanueva
Kevin Leon
Mara Camila Melndez
Ricardo Berrios
"Caras Teorias Locas Manchada"
Lu Hermida
Maria Gay
Niko Ignacio Ferreyra
Luis Alfonso Figueroa Bockelmann
Alejandra Martinez Cruz
Denisse Brust
Klau Correa
Guillermo E Lengua Camelo
(Falta agregar a traductores de las partes 2 y 3)
Y agradecemos la inestimable ayuda de las traducciones del portal:
juegodetronos.1foro.com, sin cuyas traducciones esto no hubiera sido posible, o tal vez
dentro de un milenio ya que fueron los banderizos a quienes llamamos en tiempos de
urgencia.
GRACIAS.

La presente es una traduccin libre y desinteresada del texto


original, sin nimos de lucro por parte de los traductores, movidos
por el mero nimo de hacer accesible la cultura a personas
hispanoparlantes. Todos los derechos pertenecen al autor del libro y
los traductores o quien publica esta traduccin no tienen
responsabilidad alguna sobre el destino que se le d a la traduccin.
Recomendamos comprar el original para ayudar a editorial, escritor
y a todo lo que implica el realizar un libro.

Bastin de Tormentas

PREFACIO
SE DICE con certeza que cada edificio se construye piedra tras piedra, y lo mismo
puede decirse del conocimiento, extrado y compilado por muchos hombres instruidos,
cada uno de los cuales construye sobre el trabajo de aquellos que les precedieron. Lo
que uno de ellos no sabe es sabido por otro, y poco permanece como verdaderamente
desconocido si uno busca lo suficiente. Ahora yo, el Maestre Yandel, tom mi turno
como constructor, aportando lo que s para colocar una piedra ms en el gran bastin
del conocimiento que ha sido construido a lo largo de los siglos tanto dentro como fuera
de los confines de la Ciudadelaun bastin construido por incontables manos que aun
llegando antes, y el cual sin duda, continuar creciendo con la ayuda de incontables
manos an por venir.
Yo fui un nio hurfano desde mi nacimiento, en el dcimo ao del reinado del ltimo
rey Targaryen, abandonado en una maana cerca de un tenderete vaco en el Hogar de
los Escribas, donde los aclitos practicaban el arte de las letras para aquellos que lo
necesiten. El curso de mi vida fue determinado ese da, cuando fui encontrado por un
aclito que me llev ante el Senescal de ese ao, el Archimaestre Edgerran. Edgerran,
cuyo anillo, barra y mscara eran de plata, complet mi rostro berreante y anunci que
yo podra serles de gran utilidad. La primera vez que me dijeron esto de pequeo, lo
interpret como que l haba previsto mi destino como maestre; pero tiempo despus
supe del Archimaestre Ebrose que Edgerran estaba escribiendo un tratado sobre como
envolver a los nios y quera confirmar ciertas teoras.
Pero por poco prometedor que aquello suene, el resultado fue que me dejaron al
cuidado de los sirvientes y recib la atencin ocasional de los maestres. Yo mismo fui
criado como un sirviente entre los salones, cmaras y bibliotecas, pero recib el don de
las letras del Archimaestre Walgrave. As llegue a conocer y amar la Ciudadela y a los
caballeros de la mente que protegan su preciosa sabidura. Deseaba ms que nada
llegar a ser uno de ellosleer sobre lugares lejanos y hombres hace mucho muertos,
contemplar las estrellas y medir el paso de las estaciones.
Y eso hice. Forj el primer eslabn de mi cadena a los trece, y otros eslabones despus
de ese. Complet mi cadena e hice el juramento en el noveno ao del reinado del Rey
Robert, el Primero de su Nombre, y sent bendecido de seguir en la Ciudadela, para
servir a los Archimaestres y ayudarles en todo lo que hicieran. Era un gran honor, pero
mi gran deseo era crear una obra propia, un trabajo que tanto hombres humildes como
letrados pudieran leery leerlo para sus esposas e hijosde modo que aprendieran
sobre cosas tanto buenas como malas, justas e injustas, grandes y pequeas, y de aquel
modo saber ms acera del conocimiento que se recoge en la Ciudadela. As que me
puse a trabajar nuevamente en mi forja, para crear contenido valioso acerca de las
obras maestras de aquellos maestres fallecidos hace tiempo que me precedieron.
Lo que sigue a continuacin naci de aquel deseo: una historia de los hechos galantes y
malvados, de personajes familiares y extraos, y de las tierras cercanas y las lejanas.

Aegon el Conquistador sobre Balerion, el Terror Negro.

Construyendo el Muro.

LA EDAD DEL AMANECER


NO HAY NADIE que pueda decir con certeza cundo empez el mundo, aunque esto no
ha detenido a muchos maestres y eruditos de buscar la respuesta. Tiene cuarenta mil
aos de antigedad, segn algunos, o tal vez un nmero tan grande como quinientos
milo quizs ms? No est escrito en ningn libro conocido, ya que en la primera
edad de este mundo, la Edad del Amanecer, los hombres no conocan las letras.
De todas formas, podemos estar seguros de que el mundo era mucho ms primitivo, un
mundo brbaro poblado de tribus que vivan directamente de la tierra sin saber cmo
trabajar el metal o como adestrar a las bestias. Lo poco que sabemos de aquellos das
est contenido en los textos ms antiguos: las historias escritas por los ndalos, los
Valyrios y por los Ghiscarios, e incluso por aquellas distantes gentes de la legendaria
Asshai. Aun as, por ms viejos que fueran estos pueblos letrados, no eran ms que
nios durante la Edad del Amanecer. As que las verdades que puedan contener sus
historias son difciles de encontrar, como intentar separar los granos de la paja.
Qu podemos decir con certeza sobre la Edad del Amanecer? Las tierras del este
estaban inundadas de gente, incivilizadas, ya que todo el mundo lo era, aunque
numerosas. Pero en Poniente, desde las Tierras del Eterno Invierno hasta las costas del
Mar del Verano, existan solo dos pueblos: los nios del bosque y la raza de criaturas
conocidas como gigantes.
Poco, y quizs menos, puede ser dicho de los gigantes de la Edad del Amanecer, ya que
nadie recopil sus relatos, sus leyendas, o sus historias. Los Hombres de la Guardia
dicen que los salvajes tienen relatos de gigantes viviendo de forma intranquila entre los
nios, yendo por donde queran y tomando lo que deseaban. Todos los reportes indican
que eran inmensas y poderosas criaturas, pero ingenuas. Reportes de confianza de los
exploradores de la Guardia de la Noche, quienes fueron los ltimos en ver a los gigantes
mientras vivan, afirman que estaban cubiertos por un tupido pelaje, en vez de ser
simplemente hombres de gran tamao, como dicen los cuentos de nios.
Existe evidencia considerable de entierros entre los gigantes, como registra "Pasajes de
los Muertos" del Maestre Kennet, un estudio de los tmulos y los sepulcros del Norte
en su tiempo al servicio de Invernalia, durante el largo reinado de Cregan Stark. De los
huesos hallados en el Norte y enviados a la Ciudadela, algunos maestres calculan que el
ms grande de los gigantes pudo alcanzar los cuatro metros, mientras que otros dicen
que tres metros y medio es ms cercano a la verdad. Los relatos de los exploradores,
hace mucho fallecidos, concuerdan en que los gigantes no construan casa ni
confeccionaban vestimentas, y no conocan mejores herramientas o armas adems de
ramas arrancadas de los rboles.

Los archivos de la Ciudadela contienen una carta del Maestre Aemon, enviada en los primeros
aos del reinado de Aegon V, informando sobre el relato de un explorador llamado Redwyn,
escrito en los das del Rey Dorren Stark. Es el recuento de un viaje a Punta Lorn y la Costa
Helada, en el cual se dice que el explorador y sus compaeros pelearon contra los gigantes y
comerciaron con los nios del bosque. La carta de Aemon afirmaba que haba encontrado
muchos de estos relatos en sus bsquedas en los archivos de la Guardia en el Castillo Negro, y
los consider crebles.

Los gigantes no tenan rey ni seores, no construan hogares excepto en cavernas o bajo
rboles altos, y no trabajaban ni el metal ni los campos. Permanecieron como criaturas
de la Edad del Amanecer incluso despus de que las eras transcurrieran, los hombres se
volvieron cada vez ms numerosos, y los bosques fueron dominados y reducidos. Ahora
los gigantes se han ido incluso de las tierras de Mas-all-del-Muro, y los ltimos
informes de su avistamiento tienen ms de cien aos de antigedad. E incluso esos son
dudosos, historias de los exploradores de la Guardia podran contar junto a una clida
hoguera.
Los nios del bosque eran, en muchos aspectos, lo opuesto a los gigantes. Pequeos
como nios pero de piel oscura y hermosa apariencia, vivan de una forma que hoy en
da podramos considerar ordinaria, sin embargo eran menos barbricos que los
gigantes. No trabajaban el metal, pero tenan gran habilidad trabajando la obsidiana
(lo que el pueblo llano conoce como vidriagn, mientras que los Valyrios lo conocan
por una palabra que significaba "fuego helado") para fabricar herramientas y armas
para cazar. No tejan ropas pero tenan talento en la confeccin de prendas hechas de
hojas y corteza de rbol. Aprendieron a hacer arcos de arciano y a construir trampas de
hierba, que ambos sexos utilizaban para cazar.
Se dice que su msica era tan hermosa como ellos, pero lo que cantaban ya no se
recuerda, salvo en pequeos fragmentos transmitidos desde das antiguos. "Reyes del
Invierno, o las Leyendas y Linajes de los Stark de Invernalia" del Maestre Childer,
contiene un fragmento de una balada que supuestamente habla del tiempo en el que
Brandon el Constructor busc la ayuda de los nios mientras construa el Muro. Fue
llevado a un lugar secreto para reunirse con ellos, pero al principio no fue capaz de
entender su lenguaje, que fue descrito como el sonido de las piedras en un arroyo, o del
viento soplando a travs de las hojas, o de la lluvia al caer sobre el agua. La forma en
que Brandon lleg a comprender el lenguaje de los nios es un relato en s mismo, y no
vale la pena repetirlo aqu. Pero parece ser que su lenguaje se origin, o tom
inspiracin de los sonidos que escuchaban a diario.
Los dioses que adoraban los nios eran los dioses sin nombre que algn da se
convertiran en los dioses de los Primeros Hombres, los innumerables dioses de los
ros, los bosques y las piedras. Fueron los nios quienes tallaron los rostros en los
arcianos, tal vez para que sus dioses pudieran observar a sus fieles y sus oraciones.
Otros, con poca evidencia, dicen que los verdevidenteslos sabios entre los nioseran
capaces de ver a travs de los ojos de los arcianos tallados. La supuesta prueba de ello
sera el hecho de que los Primeros Hombres crean en esto. Fue su miedo a que los
arcianos los espiaran lo que los llev a cortar muchos de los rboles tallados y las
arboledas de arcianos, para negarles a los nios tal ventaja.
Sin embargo, los Primeros Hombres eran menos instruidos de lo que somos ahora, y
crean en cosas que sus descendientes actuales no; consideremos "Casado con el Mar,
un Relato de la Historia de Puerto Blanco desde sus Primeros Das del Maestre
Yorrick, el cual relata la prctica del sacrificio de sangre para los antiguos dioses.
Dichos sacrificios persistieron hasta hace tan poco como cinco siglos atrs, de acuerdo a
los relatos de los predecesores del Maestre Yorrick en Puerto Blanco.
Esto no quiere decir que los verdevidentes no conocan artes perdidas que pertenecan
a los misterios mayores, como ver eventos a gran distancia, o comunicarse a travs de
medio reino (como hacan los valyrios, los cuales llegaran mucho tiempo despus que
ellos). Pero tal vez algunas de estas proezas que los verdevidentes posean, tenan ms
que ver con charlatanera que con la verdad. Ellos no podan transformarse en bestias,
como decan algunos, pero parece ser cierto que eran capaces de comunicarse con los
animales de una manera que no podemos conseguir hoy en da. As es como surgieron
las leyendas de cambiapieles y hombres bestia.

Un gigante
A decir verdad, son muchas las leyendas sobre cambiapieles, pero la ms comn
trada desde ms-all-del-Muro por hombres de la Guardia de la Noche, y registradas
en el Muro por septones y maestres de siglos anterioressostienen que los
cambiapieles no solo se comunicaban con las bestias, sino que podan controlarlas al

unir sus espritus. Aun entre los salvajes, estos cambiapieles eran temidos como
hombres antinaturales que podan convocar a los animales para ser sus aliados.
Algunos relatos hablan de cambiapieles que se pierden dentro de sus bestias, y otros
dicen que los animales podan hablar con voz humana cuando un cambiapieles los
controlaba.
Pero todos los relatos acuerdan en que los cambiapieles ms comunes eran aquellos
que controlaban lobosincluso huargosy estos tenan un nombre especial entre los
salvajes: wargs.
Adems, las leyendas sostienen que los verdevidentes podan ahondar en el pasado y
ver lejos en el futuro. Pero como nuestro aprendizaje nos ha enseado, los misterios
mayores que afirman este poder tambin afirman que las visiones de los eventos por
venir son confusas y a menudo malinterpretadas, algo til que decir cuando se intenta
engaar a los desprevenidos con adivinaciones del futuro. A pesar de que los nios
tienen sus propias artes, siempre debemos procurar separar la verdad de la
supersticin, y el conocimiento debe ser probado y confirmado. Los misterios mayores
y las artes mgicas, fueron y estn ms all de los lmites de nuestra capacidad mortal
para entenderlos.

Aunque actualmente es considerado desacreditado, un fragmento de "Historia antinatural"


del Septon Barth se ha convertido en fuente de controversias en la Ciudadela. Reclamando
haber consultado en los textos que se dice son conservados en el Castillo Negro, el Septon
Barth asegura que los nios del bosque podan hablar con los cuervos y hacer que repitieran
sus palabras. Segn Barth, este misterio mayor les fue enseado a los Primeros Hombres por
los nios para que pudieran transmitir mensajes a gran distancia. Esto fue transmitido, de
forma degradada, hasta los maestres de hoy en da, quienes ya no saben cmo hablar con
estas aves.
Es cierto que nuestra orden entiende el lenguaje de los cuervos pero esto supone los
propsitos bsicos de sus graznidos y ronquidos, sus signos de miedo e ira, y las formas en las
que ellos muestran su disposicin para aparearse o su falta de salud.
Los cuervos estn entre los pjaros ms inteligentes, pero no son ms listos que los nios
pequeos, y son considerablemente menos capaces de poseer un verdadero lenguaje, fuera lo
que fuera que el Septon Barth pueda haber credo. Unos pocos maestres, dedicados al eslabn
de acero valyrio, han dicho que Barth estaba en lo cierto, pero ninguno ha sido capaz de
probar sus afirmaciones respecto a la comunicacin entre cuervos y hombres.

Sin importar la veracidad de sus artes, los nios fueron guiados por los verdevidentes, y
no cabe duda de que en algn momento se los pudo encontrar desde las Tierras del
Eterno Invierno hasta las costas del Mar del Verano. Erigieron sus casas con sencillez,
sin construir fuertes, ni castillos, ni ciudades. En lugar de esto, vivan en los bosques,
en chozas sobre los pantanos y cinagas, y hasta en cavernas y colinas huecas. Se dice
que, en los bosques, construyeron refugios de hojas y juncos sobre las ramas de los
rboles, "ciudades" secretas entre los rboles.

Un nio del bosque

Durante mucho se ha credo que hacan esto para protegerse de predadores como los
huargos o los gatosombras, contra los que sus simples armas de piedray hasta sus
alardeados verdevidentesno podan hacer nada. Pero otras fuentes niegan esto,
afirmando que sus mayores enemigos eran los gigantes, tal como insinan los relatos
contados en el Norte, y como probablemente fue probado por el Maestre Kenneth en su
estudio de los tmulos cerca del Lago Largola tumba de un gigante con puntas de
flecha de obsidiana encontrados entre las sus costillas. Trae a la mente una
transcripcin de una cancin salvaje en la "Historia de los Reyes de Mas-All-delMuro" del Maestre Herryk, con respecto a los hermanos Gendel y Gorne. Ellos fueron
llamados a mediar en una disputa entre un clan de nios y una familia de gigantes
sobre la posesin de una caverna. Se dice que Gendel y Gorne resolvieron el asunto a
travs de engaos, haciendo que ambas partes renunciaran a cualquier deseo sobre la
caverna, despus de que los hermanos descubrieran que esta era parte de una cadena
de cavernas mucho ms grande que en algn punto pasaba por debajo el Muro. Pero
teniendo en cuenta que los salvajes no eran letrados, sus tradiciones deben ser vistas
con cierta dosis de escepticismo.
Sin embargo, las bestias de los bosques y los gigantes eventualmente se unieron a causa
de otro, aun mayor peligro.

Surge la posibilidad de que una tercera raza haya habitado los Siete Reinos en la Edad del
Amanecer, pero es tan especulativa que slo necesita ser tratada con brevedad.
Entre los hombres del hierro, se dice que los primeros de los Primeros Hombres que llegaron a
las Islas del Hierro encontraron la famosa Silla de Piedramar en Viejo Wyk, pero las islas
estaban deshabitadas. De ser cierto esto, la naturaleza y origen de los creadores de la silla son
un misterio. El Maestre Kirth, en su coleccin de leyendas sobre los hombres del hierro
"Canciones que cantan los Hombres Ahogados", sugiere que la silla fue dejada por visitantes
venidos desde el otro lado del Mar del Ocaso, pero no hay evidencias de esto, tan slo son
especulaciones.

LA LLEGADA DE LOS PRIMEROS HOMBRES


DE ACUERDO A los informes ms prestigiosos de la Ciudadela, hace entre ocho mil a
doce mil aos, en los confines meridionales de Poniente, un nuevo pueblo cruz la
franja de tierra que una el Mar Angosto y conectaba las tierras orientales con las tierras
donde los nios y los gigantes vivan. Fue aqu cuando los Primeros Hombres llegaron a
en Dorne a travs del Brazo Roto, que en ese entonces an no estaba roto. El por qu
estas personas dejaron su tierra natal es totalmente desconocido, pero cuando llegaron
lo hicieron en cantidad. Miles entraron y comenzaron a establecerse en las tierras, y con
el paso de las dcadas, se fueron estableciendo cada vez ms hacia el norte. Los cuentos
que tenemos de aquellos das de migracin no son confiables, porque sugieren que, en
unos pocos aos, los primeros hombres lograron moverse ms all del Cuello e incluso
en el Norte. Sin embargo, en realidad, habra tomado dcadas, sino siglos, para que
esto ocurriese.
No obstante, lo que s parece ser cierto de todos los cuentos es que los Primeros
Hombres pronto entraron en conflicto con los nios del bosque. A diferencia de los
nios, los Primeros Hombres cultivaban la tierra y levantaron fuertes circulares y

aldeas. Y al hacerlo, talaron los arcianos, incluyendo aquellos con rostros tallados, y fue
por esto que los nios les atacaron, lo que llev a cientos de aos de guerra.
Los Primeros Hombresque haban trado consigo otros dioses, caballos, ganado y
armas de bronceeran tambin ms grandes y fuertes que los nios, por lo que
representaban una amenaza significativa.
Los cazadores entre los niossus danzarines del bosquese convirtieron tambin en
sus guerreros, pero todas sus artes secretas sobre los rboles y las hojas, no pudieron
hacer nada ms que retrasar el avance de los Primeros Hombres. Los verdevidentes
emplearon sus artes, y lo cuentos dicen que podan llamar a las bestias de los pantanos,
los bosques y los cielos para que lucharan por ellos: lobos huargo y monstruosos osos
de las nieves, leones de las cavernas y guilas, mamuts y serpientes, y muchos ms.
Pero los Primeros Hombres resultaron demasiado poderosos, y se dice que los nios se
vieron forzados a tomar acciones desesperadas.

Un arciano tallado
Las leyendas dicen que las grandes inundaciones que rompieron el puente de tierra que
ahora es el Brazo Roto y convirtieron al cuello en un pantano fueron la obra de los
verdevidentes, quienes se reunieron en Foso Cailin para llevar a cabo su magia oscura.
Sin embargo, algunos discuten esto: los Primeros Hombres ya estaban en Poniente
cuando esto ocurri, y detener las invasiones provenientes del este no hizo ms que
ralentizar su avance. Adems, tales poderes estaban ms all de lo que se deca que los
verdevivientes tradicionalmente han sido capaces de hacer y hasta esos cuentos
parecen exagerados.
Es ms probable que las inundaciones del Cuello y la ruptura del Brazo fueran eventos
naturales, posiblemente causados por un hundimiento natural de la tierra. Es bien
sabido lo que ocurri en Valyria, y en las Islas del Hierro, el castillo de Pyke se asienta
sobre pilares de piedra que fueron en alguna ocasin parte de una isla ms grande,
antes de segmentos de la misma se derrumbaran en el mar.
En cualquier caso, los nios del bosque pelearon tan ferozmente como los Primeros
Hombres para defender sus vidas.
Inevitablemente, la guerra se extendi por generaciones, hasta que al final los nios
entendieron que no podran ganar. Los Primeros Hombres, quizs cansados de la

guerra, tambin queran ponerle fin al conflicto. Los ms sabios de ambas razas se
hicieron or, y los jefes, hroes y gobernantes de ambos bandos se reunieron en la isla
del Ojo de Dioses para llevar a cabo un Pacto.
Renunciando a todas las tierras de Poniente salvo por los espesos bosques, los nios
obtuvieron de los primeros hombres la promesa de que ellos ya no volveran a talar sus
arcianos. Se tallaron rostros en todos los arcianos de la isla en la cual el Pacto fue
forjado de forma que los dioses pudieran atestiguarlo, y se form la orden de los
hombres verdes para atender a los arcianos y proteger la isla.

Los nios del bosque y los Primeros Hombres llevando a cabo el Pacto.

Con el pacto, la Edad del Amanecer del mundo lleg a su fin y la Edad de los Hroes le
sucedi.

No est claro si los hombres verdes an sobreviven en su isla, aunque hay relatos ocasionales
de algn joven temerario seor de los ros que toma un bote hacia la isla para observarlos
antes de los vientos los desven o una bandada de cuervos lo termine alejando. Los cuentos de
nios afirman que ellos poseen cuernos y tienen la piel de un color verde muy oscuro, pero esto
es una corrupcin de la probable verdad, ya que los hombres verdes llevaban prendas de color
verde y tocados astados.

LA EDAD DE LOS HROES


LA EDAD DE LOS HROES dur miles de aos, en los cuales reinos florecieron y se
marchitaron, casas nobles fueron fundadas y se extinguieron, y grandes hazaas fueron
llevadas a cabo. Sin embargo, lo que realmente sabemos de esos antiguos tiempos es
poco ms de lo que sabemos de la Edad del Amanecer. Las historias que tenemos ahora
son producto del trabajo de septones y maestres quienes las escribieron miles de aos
despus de sucedieran los hechosno obstante, a diferencia de los nios del bosque y
los gigantes, los Primeros Hombres de la Edad de los Hroes dejaron atrs algunas
ruinas y antiguos castillos que pueden corroborar parte de estas leyendas, y existen
algunos monumentos en los tmulos y en otras partes marcados con sus runas. Es a
travs de estos restos que podemos empezar a desentraar la verdad oculta en los
cuentos.
Lo que es comnmente aceptado de la Edad de los Hroes es que comenz con el Pacto
y se extendi por de miles de aos en los cuales los Primeros Hombres y los nios
vivieron de forma pacfica entre ellos. Con tanta tierra a su disposicin, los Primeros
Hombres por fin tuvieron espacio para expandirse. Desde las Tierras del Eterno
Invierno hasta las costas del Mar del Verano, los Primeros Hombres gobernaron desde
sus fuertes circulares. Los reyes menores y los seores poderosos proliferaron, pero con
el tiempo algunos demostraron ser ms fuertes que el resto, plantando las semillas de
los reinos que son los ancestros de los Siete Reinos que conocemos hoy en da. Los
nombres de los reyes de esos reinos primitivos estn envueltos en leyenda, y los cuentos
que afirman que sus reinados individuales duraron cientos de aos deben ser
entendidos como errores y fantasas introducidos por otros en los das posteriores.
Nombres tales como Brandon el Constructor, Garth Manoverde, Lann el Astuto y
Durran Pesardedioses son figuras destacadas de esta era, pero es probable que sus
leyendas contengan menos verdad que fantasa. En otro lugar, me esforzar por
discernir los granos de verdad entre la paja, pero por ahora es suficiente con reconocer
estos cuentos.
Y adems de los legendarios reyes y los cientos de reinos de los cuales nacieron los Siete
Reinos, historias tales como las de Symeon Ojos de Estrella, Serwyn del Escudo Espejo,
y otros hroes se convirtieron en pasto tanto para septones como para bardos. Tales
hroes alguna vez existieron? Podra ser. Pero cuando los bardos cuentan a Serwyn del
Escudo Espejo como un miembro de la Guardia Realuna institucin que fue formada
durante el reinado de Aegon el Conquistadorpodemos ver porque es que pocos de
estos cuentos pueden ser considerados verdaderos. Los primeros septones que
escribieron sobre ellos tomaron los detalles que les convenan y aadieron otros, y los

bardos los cambiaronalgunas veces ms all de todo parecidocon tal de obtener un


lugar en el clido saln de algn seor. De tal manera que algunos de los Primeros
Hombres hace mucho tiempo fallecidos se convirtieron en caballeros que seguan la Fe
de los Siete y protegan a los reyes Targaryen miles de aos despus de que haber
existido (si es que en verdad lo hicieron).
Son incontables las legiones de nios y jvenes que son engaados con estos cuentos
tontos sobre la historia pasada de Poniente.

Es mejor recordar que cuando hablamos de esos legendarios fundadores del reino, hablamos
simplemente de algunos dominios primitivosgeneralmente centrados en un gran
asentamiento, como Roca Casterly o Invernaliaque con el tiempo incorporaron ms tierras
y poder a sus dominios. Si Garth Manoverde alguna vez gobern sobre lo que l afirmaba era
el Reino del Dominio, es probable que su mandato no se extendiera ms all de quince das de
marcha desde los salones de su castillo. Pero es desde estos pequeos dominios de donde
surgieron los ms poderosos reinos que llegaron a dominar Poniente en los milenios
siguientes.

Un fuerte circular en ruinas de los Primeros Hombres.

LA LARGA NOCHE
A MEDIDA QUE LOS PRIMEROS HOMBRES establecan sus reinos tras el Pacto, poco
les preocupaba a excepcin de sus propias peleas y guerras, o al menos eso nos dicen
las historias. Es tambin de estas historias de donde aprendemos sobre la Larga Noche,
cuando lleg una estacin de invierno que dur una generacinuna generacin en la
cual los nios nacan, crecan y llegaban a la adultez, y en muchos casos moran sin
llegar a ver la primavera. De hecho, algunos de los cuentos ms antiguos dicen que
nunca llegaron a ver la luz del da, as de terrible fue el invierno que cay sobre el
mundo. Mientras que esto ltimo podra no ser ms que fantasa, el hecho de que algn
tipo de cataclismo tuviera lugar hace muchos miles de aos parece ser cierto. Lomas
Pasolargo, en sus Maravillas creadas por el Hombre, relata haberse reunido con

descendientes de los Rhoynar en las ruinas de la ciudad festiva de Chroyane, quienes


tenan cuentos de una oscuridad que hizo que el Rhoyne menguara y despareciera, sus
hacia se congelaron incluso tan al sur como en la unin con el Selhoru. De acuerdo a
esos cuentos, el sol tan slo regreso cuando un hroe convenci a los mltiples hijos de
la Madre Rhoynedioses menores como el Rey Cangrejo y el Viejo Hombre del Riode
dejar a un lado sus disputas y unirse para cantar una cancin secreta que trajo de vuelta
al da.
Tambin est escrito que existen anales en Asshai sobre tal oscuridad, y sobre un hroe
que la combati usando una espada roja. Se dice que sus hazaas se realizaron antes
del surgimiento de Valyria, en la edad temprana cuando el Viejo Ghis recin empezaba
a formase como un imperio. Esta leyenda se ha extendido al oeste de Asshai, los
seguidores de Rhllor afirman que este hroe fue llamado Azor Ahai, y profetizan su
regreso. En el Compendio Jade, Colloquo Votar relata una curiosa leyenda de Yi Ti, la
cual establece que el sol ocult su rostro del mundo por una eternidad, avergonzado por
algo que nadie pudo descubrir, y que ese desastre fue evitado tan slo por las hazaas
de una mujer con cola de mono.

A pesar de que durante mucho tiempo la Ciudadela ha buscado aprender la manera de


predecir la duracin y el cambio de las estaciones, todos sus esfuerzos han resultado en vano.
El septon Barth parece argumentar, en un tratado fragmentario, que la inconstancia de las
estaciones era una materia de las artes mgicas ms que del conocimiento confiable.
Medicin de los Das del maestre Nicolde otra manera, un trabajo loable que contiene
cosas de mucha utilidadparece influenciado por este argumento. Basado en su estudio sobre
el movimiento de las estrellas en el firmamento, Nicol sostiene de forma muy convincente que
las estaciones podran haber tenido, en el pasado, una duracin regular, determinada
nicamente por la forma en la cual el mundo se coloca respecto al sol en su curso celestial. La
idea detrs de este argumento parece ser ciertaque el alargamiento y acortamiento de los
das, si hubiese sido ms regular, hubiera llevado a estaciones ms regularespero fue
incapaz de encontrar evidencia de que aquel hubiera sido el caso, salvo lo que decan los
antiguos cuentos.

No obstante, si este cruel invierno tuvo lugar como lo describen los cuentos, la miseria
que debi haber provocado de seguro fue un espectculo atroz. Durante los inviernos
ms duros, entre los norteos, es costumbre que los ms viejos y los enfermos digan
que van a salir de cacerasabiendo muy bien que nunca regresaran pero dejando as
un poco ms de comida para aquellos con ms probabilidades de sobrevivir. Sin duda
esta prctica era comn durante la Larga Noche.
Sin embargo, existen otros cuentosms difciles de dar crdito pero an ms
importantes en las viejas historiassobre criaturas conocidas como los Otros. De
acuerdo con esos cuentos, ellos venan de las congeladas Tierras del Eterno Invierno,
trayendo consigo el fro y la oscuridad buscando extinguir toda luz y calidez. Los
cuentos dicen que montaban monstruosas araas de hielo y los caballos de los muertos,
resucitados para servirles, as como que tambin resucitaban a los hombres muertos
para que peleen por ellos.

Los Otros montados en araas de hielo y caballos muertos, como afirman las
leyendas.
El cmo lleg a su fin la Larga Noche es materia de leyendas, as como todas las
cuestiones del pasado parecen serlo. En el Norte, hablan de un ltimo hroe quien
busc la intercesin de los nios del bosque, sus compaeros lo abandonaron o
murieron uno tras otro mientras se enfrentaban a gigantes hambrientos, sirvientes del
fro, y a los mismos Otros. Slo, al final, lleg donde los nios, a pesar de los esfuerzos
de los caminantes blancos, y todos los cuentos coinciden en que este fue un momento
decisivo.
Gracias a los nios, los primeros hombres de la Guardia de la Noche, se unieron y
fueron capaces de peleary ganarla Batalla por el Amanecer: la ltima batalla que
acab con el invierno sin fin y envi a los Otros de regreso al norte congelado. Ahora,
seis mil aos despus (u ocho mil como propone Historia Verdadera), el Muro,
construido para defender los reinos de los hombres an esta al mando de las hermanos
juramentados de la Guardia de la Noche, y ni los Otros ni los nios han sido vistos en
muchos siglos.

Las Mentiras de los Antiguos del Archimaestre Fomasaunque poco apreciada en estos das
por sus afirmaciones errneas sobre la fundacin de Valyria y ciertos reclamos limtrofes en el
Dominio y las tierras de Occidenteespecula que los Otros de las leyendas no fueron ms que
una tribu de los Primeros Hombres, ancestros de los salvajes, que se haban establecido en el
lejano norte.
A causa de la Larga Noche, esos primitivos salvajes se vieron obligados a comenzar una ola de
conquistas hacia el sur. El que se conviertan en monstruos en los relatos contados
posteriormente, segn Fomas, refleja el deseo de la Guardia de la Noche y los Stark de darse
una identidad ms heroica como salvadores de la humanidad, y no simplemente como los
vencedores de una lucha sobre el dominio de sus tierras.

Los Seores dragn de Valyria.

EL ASCENSO DE VALYRIA
MIENTRAS PONIENTE SE RECUPERABA de la Larga Noche, un nuevo poder naca en
Essos. El vasto continente, extendindose desde el Mar Angosto hasta el legendario
Mar de Jade y el lejano Ulthos, parece ser el lugar donde la se desarroll la civilizacin
como la conocemos. La primera de estas (sin considerar las dudosas afirmaciones de
Qarth, las leyendas de Yi Ti del Gran Imperio del Amanecer, y las dificultades al buscar
cualquier rastro de verdad en los cuentos de la legendaria Asshai) tena sus races en el
Viejo Ghis: una ciudad construida sobre la esclavitud. El legendario fundador de la

ciudad, Grazdan el Grande, sigue siendo tan reverenciado que los hombres de las
familias esclavistas con frecuencia son nombrados como l. Grazdan fue quien, segn
las ms viejas historias de los Ghiscaris, fund las legiones de marcha sincronizada, con
sus altos escudos y sus tres lanzas, las cuales fueron las primeras en pelear como
cuerpos disciplinados. El Viejo Ghis y su ejrcito procedieron a colonizar sus
alrededores, luego, ejerciendo presin, subyugaron a sus vecinos. As fue que el primer
imperio naci, y por varios siglos rein con supremaca.
Fue en la gran pennsula al otro lado de la Baha de los Esclavos donde se originaron
aquellos que pusieron fin al imperio del Viejo Ghisaunque no del todo. All,
resguardados entre las montaas volcnicas conocidas como los Catorce Fuegos, fueron
los Valyrios, quienes aprendieron a domar a los dragones y a convertirlos en las armas
de guerra ms temibles que el mundo jams ha visto. Los relatos que los Valyrios
contaban de s mismos decan que ellos descendan de los dragones y eran parientes de
los que controlaban.

En fragmentos de Historia Antinatural de Barth, el septon parece haber considerado varias


leyendas examinando el origens de los dragones y como estos llegaron a ser controlados por
los Valyrios. Los Valyrios afirmaban que los dragones brotaron como los hijos de las Catorce
Llamas, mientras que en Qarth los cuentos manifiestan que una vez existi una segunda luna
en el cielo. Un da esta luna fue calentada por el sol y se rompi como un huevo, y un milln de
dragones brotaron de ella. En Asshai, los relatos son variados y confusos, pero algunos
textostodos muy antiguosafirman que los dragones llegaron de la Sombra, un lugar donde
todo nuestro conocimiento nos falla. Estas historias de Asshai dicen que un pueblo, tan antiguo
que no tena nombre, fue el primero en domar a los dragones en la Sombra y los llevaron a
Valyria, donde les ensearon a los Valyrios sus artes antes de desaparecer de los anales de la
historia.
Sin embargo, si estos hombres de la Sombra fueron los primeros en domar a los dragones,
por qu no conquistaron el mundo como hicieron los valyrios? Lo ms probable es que el
relato Valyrio sea el verdadero. Pero tambin hubo dragones en Poniente, mucho antes que
llegaran los Targaryen, como nuestras propias leyendas e historias nos dicen. Si los dragones
en verdad surgieron de las Catorce Llamas, deben haberse extendido por gran parte del
mundo conocido antes de que fueran domados. Y, en efecto, existe evidencia de esto, ya que se
han encontrado huesos de dragn tan al norte como en Ib, e incluso en las junglas de
Sothoryos.
Pero los Valyrios los entrenaron y dominaron como nadie ms pudo.

La gran belleza de los Valyrioscon su cabello color plata o dorado y ojos en tonalidad
de color prpura no encontrados entre otras razas del mundoes bien conocida, y a
menudo presentada como una prueba de que los Valyrios no eran completamente de la
misma sangre que otros hombres. Aunque, hay maestres quienes sealan que,
mediante la reproduccin selectiva de animales, uno puede hacer resaltar una
caracterstica deseable, y que poblaciones en aislamiento con frecuencia pueden
mostrar notables variaciones que podran considerarse fuera de lo comn. Esto puede
ser una respuesta ms probable para el misterio de los orgenes Valyrios, aunque esto
no explica la afinidad con los dragones que aquellos con sangre Valyria claramente
tenan.
Los Valyrios no tuvieron reyes, en lugar de eso se llamaron el Feudo Franco porque
todos los ciudadanos que posean tierras tenan voz. Se elegan arcontes para ayudar
con el gobierno, pero eran elegidos por los seores del Feudo de entre ellos mismos, y
por un periodo limitado de tiempo. No era frecuente que Valyria fuera gobernada por
una sola familia del Feudo aunque tampoco era del todo imposible.

Las cinco grandes guerras entre el Feudo Franco y el Viejo Ghis cuando el mundo an
era joven, son materia de leyendasenfrentamiento que siempre terminaron con la
victoria de los Valyrios sobre los Ghiscaris. Fue durante la quinta y ltima guerra que el
Feudo Franco decidi asegurase de que no existiera una sexta guerra. Las antiguas
murallas adoquinadas del Viejo Ghis, levantadas en tiempos antiguos por Grazdan el
Grande, fueron arrasadas. Las colosales pirmides, templos y hogares cedieron ante las
llamas de dragn. Los campos fueron sembrados con sal, cal y crneos. Muchos de los
Ghiscaris fueron asesinados, y muchos otros fueron esclavizados y perecieron
trabajando para sus conquistadores. As los Ghiscaris se convirtieron en parte del
nuevo imperio Valyrio, y con el tiempo olvidaron la lengua que hablaba Grazdan,
aprendiendo en su lugar el Alto Valyrio. As fue como unos imperios cayeron y en su
lugar surgieron otros.

Ahora queda muy poco de lo que alguna vez fue el orgulloso imperio del Viejoun par de
ciudades que se aferran como llagas a la Baha de los Esclavos y otra que pretende ser el Viejo
Ghis renacido.
Despus de que la Maldicin llegar a Valyria, las ciudades de la Baha de los Esclavos fueron
capaces de liberarse del ltimo de los grilletes Valyrios, gobernndose a s mismos en verdad
en vez de hacerlo slo en apariencia. Y los Ghiscaris restante rpidamente restablecieron su
comercio de esclavosaunque donde alguna vez los ganaban por conquista, ahora tan slo
los compraban y reproducan.
Una vieja rima dice con adoquines y sangre se construy Astapor, y con adoquines y sangre
su gente, refirindose a las murallas adoquinadas de la ciudad y la sangre derramada por los
miles de esclavos quienes vivieron, trabajaron y murieron construyndolas. Gobernada por
hombres quienes se llamaban a s mismos como los Bondadosos Amos, Astapor es mejor
conocida por la creacin de los esclavos soldados eunucos llamados Inmaculadoshombres
criados desde su niez para convertirse en feroces guerreros incapaces de sentir dolor. Los
Astaporis pretenden que son las legiones de marcha sincronizada del Viejo Imperio renacidas,
pero aquellos hombres eran libertos, y los Inmaculados no lo son.
De Yunkai, la ciudad amarilla, poco necesita decirse, pues es un lugar con an peor
reputacin. Los hombres que la gobiernan se llaman a s mismos los Sabios Amos, estn
inmersos en la corrupcin, vendiendo esclavas de cama, nios prostitutos y cosas peores.
La ms formidable de las ciudades en la Baha de los Esclavos es la antigua Meereen, pero a
diferencia del resto, es un lugar en ruinas, su poblacin es una fraccin de lo que alguna vez
alberg el Viejo Imperio en sus tiempos de gloria. Sus murallas de adoquines multicolores
contienen sufrimiento sin fin, ya que los Grandes Amos de Meereen entrenan esclavos para
pelear y morir para su entretenimiento en las sangrientas arenas de lucha.
Se sabe que las tres ciudades pagan tributos a los khalasars que las visitan en vez de
enfrentarlos en batalla abierta, pues los dothrakis les proveen muchos de los esclavos que los
Ghiscaris entrenan y venden esclavos tomados de sus conquistas y vendidos en los mercados
de carne de Meereen, Yunkai y Astapor.
La ms importante de las ciudades Ghiscaris es tambin la ms pequea y la ms joven, y no
menos presta a la grandeza: Nuevo Ghis, legada en su isla y en sus propias costumbres. Ah,
los Amos han formado legiones de hierro a semejanza de las legiones del Viejo Ghis, pero a
diferencia de los Inmaculados, estos son hombres libres, como lo fueron los soldados del Viejo
Imperio.

La cada del Viejo Ghis

LAS HIJAS DE VALYRIA


LOS VALYRIOS APRENDIERON algo deplorable de los Ghiscari: la esclavitud. Los
Ghiscari que ellos conquistaron fueron los primeros en ser esclavizados, pero no los
ltimos. Las montaas ardientes de los Catorce Fuegos eran ricas en minerales, y los
Valyrios los anhelaban: cobre y estao para el bronce de sus armas y monumentos;
tambin hierro para el acero de sus legendarias espadas; y como siempre, tambin oro y
plata para pagarlo todo.

Las propiedades del acero Valyrio son bien conocidas, y son el resultado tanto de plegar el
hierro varias veces para balancearlos y remover las impurezas, y el uso de hechizoso al
menos artes que nosotros no conocemospara darle una fuerza supernatural al acero
resultante. Esas artes ahora se han perdido, aunque los herreros de Qohor afirman an
conocer los hechizos para reforjar el acero Valyrio sin que ste pierda su fuerza o su capacidad
inigualable para mantener el filo. Las espadas de acero Valyrio que quedan en el mundo
pueden contarse por miles, pero en los Siete Reinos hay solo 227 de tales armas segn
Inventarios del Archimaestre Thurgood, desde entonces algunas se han perdido o han
desaparecido de los anales de la Historia.

Nadie puede decir cuntos perecieron, trabajando en las minas Valyrias, pero
ciertamente el nmero es tan grande que desafa la comprensin. A medida que Valyria
creca, tambin lo haca su necesidad de minerales, lo que los llev a ms conquistas
para mantener sus minas abastecidas de esclavos. Los Valyrios se expandieron en todas
las direcciones, extendindose hacia el este, ms all de las ciudades Ghiscari y al oeste,
hasta los confines de Essos, donde ni siquiera los Ghiscari haban hecho incursiones.
Esta primera incursin del nuevo imperio fue de suma importancia para Poniente y
para el futuro de los Siete Reinos. Mientras Valyria buscaba conquistar ms y ms

tierras y pueblos, algunos huyeron buscando seguridad, liberndose del yugo Valyrio.
En las costas de Essos, levantaron ciudades, que conocemos hoy en da como Ciudades
Libres. Sus orgenes fueron muy diversos.
Qohor y Norvos fueron fundados siguiendo cismas religiosos. Otras, como la Antigua
Volantis y Lys, fueron las primeras colonias mercantes de importancia, fundadas por
mercaderes adinerados y nobles quienes compraron el derecho para gobernarse a s
mismos como clientes del Feudo Franco y no como sus sbditos. Estas ciudades
prefirieron elegir a sus propios lderes en vez de recibir arcontes provenientes de
Valyria (a menudo montados en dragones) para supervisarlos. En algunas historias se
afirma que Pentos y Lorath eran de un tercer tipociudades que ya existan antes de
que los Valyrios llegaran, cuyos gobernantes pagaban tributos a Valyria y por tanto
mantenan su derecho a gobernarse. En estas ciudades, la afluencia de sangre Valyria
lleg mediante emigrantes del Feudo Franco, o a travs de matrimonios polticos
utilizados para consolidad los vnculos entre estas ciudades y Valyria. Sin embargo, la
mayora de las historias que recuentan esto utilizan como fuente a Antes de los
Dragones de Gessio Haratis. Haratis era de Pentos, y en ese tiempo, Volantis
amenazaba con restaurar el imperio Valyrio bajo su control, as que la idea de una
Pentos independiente con orgenes alejados de Valyria hubiera sido de mayor
conveniencia poltica.
No obstante, es evidente que Braavos era nica entre todas las Ciudades Libres, ya que
no fue fundada por voluntad del Feudo, ni por sus ciudadanos, sino por sus esclavos.
Segn los relatos de los Bravoosi, una gran flota esclavista que haba estado
recolectando tributos humanos en las tierras del Mar del Verano y del Mar de Jade, fue
vctima de un levantamiento de esclavos; el xito de ste levantamiento sin duda
dependi del hecho de que los Valyrios solan usar esclavos como remeros, e incluso
como marineros, y estos hombres terminaron unindose a la revuelta. Tomando
control de la flota pero dndose cuenta de que no haba ningn lugar cercano en el cual
esconderse del Feudo, los esclavos decidieron buscar una tierra alejada de Valyria y de
sus sbditos, y a escondidas fundaron su propia ciudad. La leyenda dice que las
Cantantes Lunares (o Bardos Lunares) profetizaron que la flota deba viajar al lejano
norte, a un rincn desolado de Essosun lugar de marismas, aguas salobres y neblinas.
All, los esclavos empezaron a sentar las bases de su ciudad.
Por siglos, los Braavosi permanecieron ocultos del mundo en su remota laguna. Y an
Despus de revelarse, Braavos sigui siendo conocida como la Ciudad Secreta. Los
Bravoosi eran un pueblo que no era un solo pueblo: decenas de razas, cientos de
lenguas, y cientos de dioses. Todos tenan en comn el lenguaje Valyrio, que se
convirti en el idioma de comercio en Essos, y el hecho de que ahora eran libres,
cuando antes haban sido esclavos. Las Cantantes Lunares fueron honradas guiarlos a
su ciudad, pero los ms sabios entre los esclavos libertos determinaron que, para
unificarse, deban aceptar todos los dioses que los esclavos haban trado consigo, sin
honrar a ninguno con preferencia sobre el resto.
En resumen, hoy en da se desconoce el nmero de pueblos que cayeron ante Valyria.
Los reportes que los Valyrios mantenan de sus conquistas fueron completamente
destruidos durante la Maldicin, y muy pocos de estos pueblos documentaron sus
propias historias de un modo que sobrevivieran al dominio del Feudo Franco.

Los fuegos de las Catorce Flamas fluyendo a travs de Valyria, combustible de la


magia de los piromantes.
Algunos pocos, como los Rhoynar, resistieron su avance durante siglos, incluso
milenios. Se deca que los Rhoynar, quienes fundaron grandes ciudades a lo largo del
Rhoyne, fueron los primeros en aprender a trabajar el hierro. Adems, la confederacin
de ciudades posteriormente conocida como el Reino de Sarnor sobrevivi la expansin
Valyria gracias a la gran llanura que separaba a unos de los otros pero esa llanura y la
gente que la ocupabalos Dothraki o Seores de los Caballosfueron el origen de la
cada de Sarnor despus de la Maldicin.

De la historia de Valyria como es conocida hoy en da, muchos volmenes han sido escritos
durante los siglos, y los detalles de sus conquistas, sus colonizaciones, los feudos de los Seores
Dragn, los dioses que adoraban, y ms, podran llenar bibliotecas y aun as estar
incompletos. Los Fuegos del Feudo Franco de Galendro es considerado la historia ms
completa de Valyria, y an de este, a la Ciudadela le faltan veintisiete de sus pergaminos.

Y aquellos que queran ser esclavos, pero eran incapaces de resistir ante el podero de
Valyria, huyeron. Muchos fracasaron y fueron olvidados. Pero un pueblo, alto y de
cabello rubio, valiente e indomable gracias a su fe, tuvo xito en su escape de Valyria. Y
aquellos hombres fueron los ndalos.

LA LLEGADA DE LOS NDALOS


LOS NDALOS SE OGIRINARON en las tierras de El Hacha, al noreste de donde ahora
se ubica Pentos, aunque por muchos siglos fueron un pueblo migratorio que no
permaneca en un slo lugar por demasiado tiempo. Desde el corazn de El Hachaun
gran espoln de tierra rodeado por el Mar de los Escalofrosellos viajaron al suroeste
para forjar Andalia: el antiguo reino que los ndalos gobernaron antes de cruzar el Mar
Angosto.
Andalia se extenda desde El Hacha hasta lo que ahora es la Costa Braavosi, y al sur
hasta las Llanuras y las Colinas de Terciopelo. Los ndalos trajeron consigo armas de
hierro y armaduras de placas de hierro, contra los cuales las tribus que habitaban estas
tierras no pudieron hacer nada. Una de estas tribus era la de los hombres peludos; su
nombre ha sido olvidado, pero an se recuerdan en ciertas historias Pentoshi. (Los
Pentoshi crean que estaban emparentados con los hombres de Ib, y las historias de la
Ciudadela concuerdan, aunque algunos argumentan que los hombres peludos se
establecieron en Ib, y otros dicen que los hombres peludos llegaron desde Ib.)
El hecho de que los ndalos forjaran el hierro ha sido tomado por algunos como prueba
de que los Siete los guiabanque el Herrero mismo les enseo este artey as lo
ensean los textos sagrados. Pero los Rhoynar ya eran una civilizacin avanzada en ese
entonces, y ellos tambin saban del hierro, as que tan slo hace falta revisar un mapa
para darse cuenta que los primeros ndalos deben haber tenido contacto con los
Rhoynar. El Olas Oscuras y el Noyne yacen directamente en el trayecto de la migracin
de los ndalos, y segn el historiador norvoshi Doro Golanthis an existen restos de
asentamientos Rhoynar en Andalia. Y no sera la primera vez que los hombres
aprendieran a trabajar el hierro de los Rhoynar; se dice que los Valyrios tambin
aprendieron el arte de ellos, aunque los Valyrios eventualmente los superaron.
Durante miles de aos los ndalos moraron en Andalia, hacindose cada vez ms
numerosos. En el ms antiguo de los libros sagrados, La Estrella de Siete Puntas, se
dice que los Siete caminaban entre su gente en las colinas de Andalia, y que fueron ellos
quienes coronaron a Hugo de la Colina y le prometieron a l a sus descendientes
grandes reinos en una tierra lejana. Esto es lo que los septones y septas ensean como
la razn por la cual los ndalos dejaron Essos y marcharon rumbo al oeste hacia
Poniente, pero la historia que, a travs de los siglos, la Ciudadela ha descubierto podra
proporcionar una mejor explicacin.

Aventureros ndalos en el Valle, con las Montaas de la Luna en la distancia.

Una vieja leyenda contada en Pentos afirma que los ndalos asesinaron a las doncellas cisne
que atraan a los viajeros hacia su muerte en las Colinas de Terciopelo, que se encuentran al
este de la Ciudad Libre. Un hroe que los Pentoshi llaman Hukko guiaba a los ndalos en ese
entonces, y se dice que asesin a las siete doncellas no por los crmenes que cometieron, sino
para entregarlas como sacrificio a sus dioses.
Algunos maestres piensan que Hukko podra ser una traduccin del nombre Hugor. Pero las
antiguas leyendas del este deben ser desconfiadas, incluso ms que aquellas de los Siete
Reinos. Demasiados pueblos han viajado de un lado a otro, y muchas leyendas y cuentos han
sido entremezclados.

Durante un par de siglos, mientras los ndalos prosperaban en las Colinas de Andalia,
fueron dejados en paz. Pero con la cada del Viejo Ghis lleg la gran oleada de
conquistas y colonizacin del Feudo Franco de Valyria, mientras estos expandan sus
dominios y buscaban ms esclavos. Al comienzo, el Rhoyne y los Rhoynar sirvieron
como un escudo. Para cuando los Valyrios llegaron al gran ro, descubrieron que sera
difcil cruzarlo a la fuerza. Los seores dragn no tendran problemas, pero los que iban
a pie y los jinetes a caballo encontraban desalentadora la perspectiva de enfrentarse a la
resistencia Rhoynar, dado que los Rhoynar eran de momento tan poderosos como lo
haba sido Ghis en su gloria. Hubo una tregua durante aos entre los Valyrios y los
Rhoynar, pero tan slo protegi a los ndalos de momento.
En la desembocadura del Rhoyne, los Valyrios fundaron la primera de sus colonias.
All, Volantis fue erigida por los hombres ms ricos del Feudo con el fin de reunir la
riqueza que discurra desde el Rhoyne, y desde Volantis sus fuerzas conquistadoras
cruzaron el ro en gran nmero. Al inicio, los ndalos podran haber peleado contra
ellos, y los Rhoynar podran haberlos ayudado, pero su avance era imparable. As que
es probable que los ndalos decidieran huir en vez de enfrentarse a la inevitable

esclavitud que llegaba con la conquista Valyria. Se retiraron a El Hachalas tierras de


donde haban surgidoy cuando aquello no los protegi, se retiraron ms hacia el
noroeste hasta que llegaron al mar. Algunos debieron haberse rendido y entregado a su
suerte, y otros pudieron haber hecho un ltimo esfuerzo por resistirse, pero muchos
otros construyeron barcos y navegaron en gran nmero a travs del Mar Angosto hacia
las tierras de los Primeros Hombres en Poniente.
Los Valyrios les negaron a los ndalos la promesa de los Siete en Essos, pero en
Poniente ellos eran libres. Hechos fervientes por el conflicto y la huida, los guerreros de
los ndalos tatuaron en sus cuerpos la estrella de siete puntas y juraron por su sangre y
por los Siete que no descansaran hasta haber labrado sus reinos en las Tierras del
Ocaso. Su xito le dio a Poniente un nuevo nombre: Rhaesh Andahlila Tierra de los
ndalos, como los Dothraki le dicen hoy en da.
Los septones, los bardos y los maestres concuerdan en que el primer lugar donde los
ndalos desembarcaron fue en los Dedos en el Valle de Arryn. Tallas de la estrella de
siete puntas se encuentran dispersas en las rocas y piedras en toda esta reauna
prctica que con el tiempo cay en desuso mientras las conquistas de los ndalos
progresaban.
Barriendo el Valle con espadas y fuego, los ndalos empezaron su conquista de
Poniente. Sus armas y armaduras de hierro sobrepasaban las de bronce que los
Primeros Hombres usaban para luchar, y muchos de los Primeros Hombres perecieron
en esta guerra. Una guerrao una serie de varias guerrasque posiblemente se
extendi durante varias dcadas. Eventualmente algunos de los Primeros Hombres se
rindieron, y es por esto que an existen casas en el Valle que proclaman con orgullo su
descendencia de los Primeros Hombres, como los Redfort y los Royce.
Los bardos dicen que el hroe ndalo Ser Artys Arryn vol sobre un halcn para
asesinar al Rey Grifo sobre la Lanza del Gigante, fundando de este modo el linaje real
de la casa Arryn. Estas son tonteras, si bien una corrupcin de la verdadera historia de
los Arryn entremezcladas con leyendas de la Edad de los Hroes. En cambio, lo que
sucedi fue que los reyes Arryn suplantaron a los Reyes Supremos de la Casa Royce.
Con el Valle resguardado, los ndalos volvieron su atencin al resto de Poniente y
marcharon desde la Puerta de Sangre. En las guerras posteriores, los aventureros
ndalos forjaron pequeos reinos de los viejos reinos de los Primeros Hombres y
lucharon entre s con tanta frecuencia como lo hicieron con sus enemigos.
En las guerras sobre el Tridente, se dice que siete reyes ndalos unieron fuerzas contra
el ltimo verdadero Rey de los Ros y las Colinas, Tristifer el Cuarto, quien era
descendiente de los Primeros Hombres, y lo derrotaron en lo que los bardos afirman
fue su centsima batalla. Su heredero, Tristifer el Quinto, demostr ser incapaz de
defender el legado de su padre, y as fue como su reino cay ante los ndalos.
En esta misma era un ndalo, recordado en las leyendas como Erreg el Matarreyes, se
top con la gran colina de Alto Corazn. All, bajo la proteccin de los reyes de los
Primeros Hombres, los nios del bosque cuidaban de los enormes arcianos tallados que
la coronaban (treinta uno, segn el Archimaestre Laurent en su manuscrito Antiguos
Lugares del Tridente). Cuando los guerreros de Erreg intentaron talar los rboles, se
dice que los Primeros Hombres pelearon junto a los nios, pero el poder de los ndalos
fue mucho mayor. A pesar de que los nios y los Primeros Hombres hicieron un
valiente esfuerzo para defender su arboleda sagrada, todos fueron asesinados. Hoy en
da los cuentacuentos afirman que los fantasmas de los nios an merodean la colina
por las noches. Incluso hoy en da, los ribereos evitan el lugar.

Los clanes de las Montaas de la Luna son, sin lugar a duda, descendientes de los Primeros
Hombres quienes no doblaron la rodilla ante los ndalos y, por tanto, fueron expulsados a las
montaas. Por otra parte, hay similitudes entre sus costumbres y las costumbres de los
salvajes de ms all del Murotales como el rapto de la novia, su obstinado deseo de
gobernarse a s mismos, y otros similaresya que los salvajes tambin son descendientes
indiscutibles de los Primeros Hombres.

Al igual que los Primeros Hombres antes que ellos, los ndalos demostraron ser
enemigos acrrimos de los nios restantes. A sus ojos, los nios adoraban dioses
extraos y tenan extraas costumbres, por lo que los ndalos los expulsaron de todos
los espesos bosques que el Pacto les haba concedido. Debilitados y aislados con el paso
de los aos, los nios carecan de cualquier ventaja que pudieran haber tenido sobre los
Primeros Hombres. Y lo que los Primeros Hombres nunca pudieron lograrerradicar
por completo a los nioslos ndalos lo lograron en muy poco tiempo. Algunos pocos
nios pudieron haber escapado al Cuello, donde podran haber encontrado seguridad
entre los pantanos y las cinagas, pero si lo hicieron, no qued ningn rastro de ellos.
Es posible que unos pocos sobrevivieran en la Isla de los Rostros, como algunos han
escrito, bajo la proteccin de los hombres verdes, a quienes los ndalos nunca pudieron
exterminar. Pero de nuevo, nunca se han encontrado pruebas definitivas.

La masacre de los nios del bosque a manos del guerrero ndalo, Erreg el Matareyes

De cualquier modo, los pocos nios restantes escaparon o perecieron, y los Primeros
Hombres se hallaban perdiendo guerras tras guerra, y reino tras reino, ante los
invasores ndalos. Las batallas y guerras fueron interminables, pero eventualmente
todos los reinos sureos cayeron. Al igual que los hombres del Valle, algunos se
sometieron ante los ndalos, incluso tomando la fe de los Siete. En muchos casos, los
ndalos tomaron a las esposas e hijas de los reyes derrotados en matrimonio, a modo
de consolidar su derecho a gobernar. Ya que, a pesar de todo, los Primeros Hombres
eran mucho ms numerosos que los ndalos y no podan simplemente dejarlos de lado.
El hecho de que muchos castillos sureos an tengan bosques de dioses con arcianos
tallados en su interior se dice que es gracias a los primeros reyes ndalos, quienes
cambiaron su deseo de conquista por el de la integracin, evitando de este modo
conflictos basados en la diferencia de credos.
Incluso los Hombres del Hierrolos feroces guerreros navegantes que se pensaban
seguros en sus islascayeron ante el avance de la conquista ndala. Porque aunque a
los ndalos les tom mil aos dirigir su atencin hacia las Islas del Hierro, cuando lo
hicieron, lo hicieron con renovado fervor. Los ndalos arrasaron las islas,
exterminando el linaje de Urron Manorroja, que haba gobernado con hacha y espada
durante mil aos.
Haereg escribe que, en un comienzo, los nuevos reyes ndalos intentaron forzar la
adoracin de los Siete en los hombres del hierro, pero estos no lo aceptaron. En su
lugar, permitieron que su fe coexistiera junto a la del Dios Ahogado. Al igual que en el
continente, los ndalos se casaron con las esposas e hijas de los hombres del hierro y
tuvieron hijos con ellas. Pero a diferencia de en el continente, la Fe nunca ech races;
ni siquiera se mantuvo firme entre las familias de sangre ndala. Con el tiempo, tan
slo la fe del Dios Ahogado rein sobre las Islas del Hierro, con slo unas cuantas casas
recordando a los Siete.
Tan slo el Norte fue capaz de mantener a los ndalos a raya, gracias a los
impenetrables pantanos del Cuello y los antiguos fuertes de Foso Cailin. Es difcil
estimar el nmero de armadas ndalas que fueron destruidas en el Cuello, pero fue as
como los Reyes del Invierno preservaron su regencia durante los siglos venideros.

DIEZ MIL BARCOS


LA LTIMA DE las grandes migraciones hacia Poniente ocurri mucho tiempo despus
de la llegada de los Primeros Hombres y de los ndalos. Una vez que las guerras
Ghiscari terminaron, los seores dragn de Valyria volvieron su mirada hacia el oeste
donde el creciente podero Valyrio llev al Feudo y a sus colonias a entrar en conflicto
con los pueblos del Rhoyne.
El ro ms caudaloso del mundo, y los mltiples afluentes del Rhoyne se extendan por
gran parte del occidente de Essos. A lo largo de sus orillas haba surgido una
civilizacin y cultura tan legendaria y antigua como la del Viejo Imperio de Ghis. Los
Rhoynar se haban enriquecido con la generosidad de su ro; la Madre Rhoyne, como la
llamaban.
Pescadores, comerciantes, maestros, eruditos, trabajadores de la madera, la piedra y el
metal, ellos erigieron sus elegantes ciudades y pueblos desde la cabecera hasta las
desembocaduras del Rhoyne, cada una ms bella que la anterior. Estaba Ghoyan Drohe
en las Colinas de Terciopelo, con sus arboledas y sus cascadas; Ny sar, la ciudad de las
fuentes, llena de msica; Ar Noy en el Qhoyne, con sus salas de mrmol verde; la plida

Sar Mell de las flores; Sarhoy a orillas del mar con sus canales y jardines de agua
salada; y Chroyane, la ms grande de todas, la ciudad festiva con su grandioso Palacio
del Amor.
El arte y la msica florecieron en el Rhoyne, y se dice que su gente tena su propia
magiauna magia de agua muy diferente de las hechiceras de Valyria que eran
producto de la sangre y el fuego. Aunque estaban unidas por la sangre, la cultura y el ro
que les haba dado nacimiento, las ciudades Rhoynar eran extremadamente
independientes, cada una con su propio prncipe o princesa, ya que entre estas gentes
de los ros, las mujeres eran consideradas como iguales de los hombres.
Aunque generalmente eran un pueblo pacfico, los Rhoynar podan ser formidables
cuando eran incitados, como debi haber aprendido muy a su pesar ms de algn
aspirante a conquistador ndalo. El guerrero Rhoynar con su armadura de escamas
plateadas, casco con forma de cabeza de pez, alta lanza, y escudo de caparazn de
tortuga era respetado y temido por aquellos que lo enfrentaban en batalla. Se deca que
la Madre Rhoyne misma les susurraba a sus hijos sobre cualquier amenaza, que los
prncipes Rhoynar posean extraos, y misteriosos poderes, que las mujeres Rhoynar
peleaban tan ferozmente como los hombres Rhoynar, y que sus ciudades estaban
protegidas por "murallas de agua" que se elevaban para ahogar a cualquier enemigo.
Por varios siglos los Rhoynar vivieron en paz. Aunque muchos pueblos salvajes
habitaban las colinas y bosques alrededor de la Madre Rhoyne, todos se cuidaban de
molestar a las gentes del ro. Y los propios Rhoynar mostraban poco inters en
expandirse; el ro era su hogar, su madre, y su diosa, y muy pocos de ellos deseaban
morar alejados del sonido de su eterna cancin.
Cuando aventureros, exiliados y comerciantes del Feudo Franco de Valyria empezaron
a expandirse ms all de las Tierras del Largo Verano en los siglos posteriores a la cada
del Viejo Imperio de Ghis, los prncipes Rhoynar los recibieron, en un comienzo, y sus
sacerdotes declaraban que todo hombre era bienvenido a compartir la generosidad de
la Madre Rhoyne.
A medida que esos asentamientos Valyrios se transformaron en pueblos, y esos pueblos
en ciudades, algunos Rhoynar llegaron a lamentar la tolerancia de sus padres. La
amistad dio paso a la enemistad, particularmente en la ribera baja del ro, donde la
antigua ciudad de Sar Mell y la ciudad Valyria amurallada de Volon Therys se
enfrentaban a travs de las aguas, y en las costas del Mar del Verano, donde la Ciudad
Libre de Volantis pronto rivaliz con el puerto escalado de Sarhoy, donde cada una de
sus escalas dominaba cada una de las cuatro desembocaduras de la Madre Rhoyne.
Las disputas entre los ciudadanos de las ciudades rivales se hicieron cada vez ms
frecuentes y rencorosas, produciendo al final una serie de pequeas pero sangrientas
guerras. Sar Mell y Volon Therys fueron las primeras ciudades en entrar en batalla. La
leyenda afirma que el enfrentamiento empez cuando los Valyrios pescaron y mataron
una de las gigantescas tortugas que los Rhoynar conocan como el Viejo Hombre del
Ro y consideraban sagradas como consortes de la propia Madre Rhoyne. La Primera
Guerra Tortuga dur menos de dos cambios de luna. Sar Mell fue asaltada e
incendiada, pero sali victoriosa despus de que los magos del agua Rhoynar invocaran
el poder del ro e inundaran Volon Therys. La mitad de la ciudad fue arrasada, si le
damos crdito a los cuentos.

Los Rhoynar enfrentndose al podero del Feudo.


No obstante, otras guerras la sucedieron: la Guerra de los Tres Prncipes, La Segunda
Guerra Tortuga, la Guerra del Pescador, la Guerra de la Sal, la Tercera Guerra Tortuga,
la Guerra en el Lago Daga, la Guerra de las Especias, y muchas ms, demasiado
numerosas para escribirlas aqu. Ciudades y pueblos fueron quemados, ahogados, y
reconstruidos. Miles fueron asesinados o esclavizados. En estos conflictos los Valryos
eran quienes salan victoriosos con mayor frecuencia. Los prncipes del Rhoyne, muy
orgullosos de su independencia, peleaban por su cuenta, mientras que las colonias
Valyrias se ayudaban entre ellas, y cuando estaban en apuros, convocaban el poder del
mismsimo Feudo. Historia de las Guerras Rhoynar de Beldecar hace un excelente
trabajo describiendo estos conflictos, los cuales se extendieron por casi dos siglos y
medio.
Esta serie de conflictos alcanz un clmax sangriento hace mil aos durante la Segunda
Guerra de las Especias, cuando tres seores dragn de Valyria se unieron con sus
parientes y primos en Volantis para derrotar, saquear y destruir Sarhoy, la gran ciudad
portuaria Rhoynar sobre el Mar del Verano. Los guerreros de Sarhoy fueron
salvajemente asesinados, sus hijos fueron arrastrados a la esclavitud, y su orgullosa
ciudad amarilla fue pasada por el fuego. Despus los Volantinos sembraron las ruinas
humeantes con sal para que Sarhoy no pudiera volver a levantarse nunca jams.
La destruccin absoluta de una de las ciudades ms ricas y hermosas del Rhoyne, y el
esclavizamiento de su gente, conmocion y constern al resto de prncipes Rhoynar.
"Todos seremos esclavos a menos que nos unamos para ponerle fin a esta amenaza,"
declar el ms poderoso de ellos, Garin de Chroyane. Este prncipe guerrero convoc a
sus compaeros para unrsele en una gran alianza, para arrasar todas las ciudades
Valyrias en el ro.
Tan slo la Princesa Nymeria de Ny Sar habl en su contra. Esta es una guerra que no
podemos esperar ganar," les advirti, pero los otros prncipes la abuchearon y le
juraron sus espadas a Garin. Incluso los guerreros del mismo Ny Sar estaban ansiosos
por luchar, y Nymeria no tuvo otra opcin ms que unirse a la gran alianza.
El ejrcito ms grande que Essos jams haya visto pronto se reuni en Chroyane, bajo
el mando del Prncipe Garin. Segn Beldecar, tena un cuarto de milln de hombres.
Desde los nacimientos del Rhoyne hasta sus mltiples desembocaduras, todo hombre
con edad para pelear tom la espada y el escudo y se dirigi hacia la ciudad festiva para
unirse a esta gran campaa. El prncipe declar que mientras el ejrcito se mantuviera

cerca de la Madre Rhoyne, no tendran por qu temerle a los dragones de Valyria; sus
propios magos de las aguas los protegeran contra los fuegos del Feudo.
Garin dividi sus enormes huestes en tres partes; una march por la orilla este del
Rhoyne, la otra por el lado oeste, mientras que una gran flota de galeras de guerra
mantenan el paso en las aguas, dejando el ro libre de naves enemigas. Desde
Chroyane, el Prncipe Garin condujo sus huestes ro abajo, destruyendo cada aldea,
pueblo, y asentamiento en su camino y aplastando cualquier oposicin.
En Selhorys gan su primera batalla, derrotando un ejrcito Valyrio de treinta mil
hombres y tomando la ciudad por asalto. Valysar corri la misma suerte. En Volon
Therys, Garin se enfrent a cien mil enemigos, cien elefantes de guerra, y tres seores
dragn. Aqu tambin triunf, pero a un gran costo. Miles fueron incinerados, pero
miles ms buscaron refugio en las aguas poco profundas del ro, mientras sus magos
levantaron enormes remolinos de agua contra los dragones del enemigo. Los arqueros
Rhoynar derribaron a dos de los dragones, mientras que el tercero escap, herido.
Como consecuencia, la Madre Rhoyne se levant con furia para engullir Volon Therys.
Despus de esto, los hombres empezaron a llamar Garin el Grande al victorioso
prncipe, y se dice que en Volantis los grandes seores temblaban de terror a medida
que sus huestes avanzaban. En vez de enfrentrsele en campo abierto, los Vonlatinos se
refugiaron tras sus Murallas Negras y recurrieron al Feudo buscando ayuda.
Y los dragones llegaron. Pero no fueron tres, como los que el prncipe Garin haba
enfrentado en Volon Therys, sino que fueron trescientos o ms, si podemos creer en los
cuentos que nos han llegado. Contra sus fuegos, los Rhoynar no tuvieron opcin.
Decenas de miles fueron incinerados mientras otros se precipitaron al ro, esperando
que el abrazo de la Madre Rhoyne les ofreciera proteccin contra el fuego de dragn
tan slo para ahogarse con el abrazo de su madre.
Algunas crnicas insisten en que los fuegos ardieron con tal intensidad que las
mismsimas aguas del ro hirvieron y se convirtieron en vapor. Garin el Grande fue
capturado vivo y obligado a observar como su gente sufra por su insolencia. Sus
guerreros no recibieron misericordia alguna. Los Volantinos y sus parientes Valyrios los
pasaron por la espadafueron tantos que se dice que su sangre ti de rojo el puerto de
Volantis tan lejos como alcanzaba la vista.
Despus los vencedores reunieron sus propias huestes y marcharon hacia el norte a lo
largo del ro, saqueando Sar Mell salvajemente antes de avanzar hacia Chroyane, la
ciudad del prncipe Garin. Encerrado en una jaula dorada por rdenes de los seores
dragn, Garin fue arrastrado de regres a la ciudad festiva para presenciar su
destruccin.

Una pila de muertos al lado del Rhoyne.

En Chroyane, la jaula fue colgada de las murallas, de modo que el prncipe pudiera
presenciar el esclavizamiento de las mujeres y nios cuyos padres y hermanos haban
muerto en su valerosa e irremediable guerra pero se dice que el prncipe invoc una
maldicin sobre los conquistadores, suplicndole a la Madre Rhoyne para que vengara
a sus hijos. Y as fue que, esa misma noche, el Rhoyne se desbord y con una intensidad
como no haba sido vista nunca antes. Cay una espesa niebla llena de vapores
malignos, y los conquistadores Valyrios empezaron a morir de psoriagrs. (Existe, por
lo menos, algo de verdad en la historia: en siglos posteriores, Lomas Pasolargo escribi
de las ruinas ahogadas de Chroyane, sus infectas nieblas y aguas, y el hecho de que los
viajeros descuidados infectados con la psoriagrs merodean las ruinasun peligro para
aquellos que viajan en el ro por debajo del derrumbado Puente de los Sueos.)
Ms arriba en el Rhoyne, en Ny Sar, la Princesa Nymeria pronto recibi noticias de la
demoledora derrota de Garin y del esclavizamiento de los pueblos de Chroyane y Sar
Mell. Ella vio que el mismo destino le esperaba a su propia ciudad. As que reuni cada
embarcacin que quedaba en el Rhoyne, grande o pequea, y las llen con tantas
mujeres y nios pudo llevar (ya que la mayora de hombres en edad de pelear se haban
marchado con Garin, y haban muerto). Nymeria condujo esta irregular flota ro abajo,
pasando a travs de pueblos humeantes en ruinas y campos de muertos, a travs de
aguas atestadas de cadveres flotantes e hinchados. Para evitar a Volantis y sus huestes,
decidi seguir el viejo canal y emergi hacia el Mar del Verano por donde estaba
Sarhoy.
La leyenda nos dice que Nymeria llev diez mil naves hacia el mar, buscando un nuevo
hogar para su pueblo, ms all del alcance de Valyria y sus seores dragn. Beldecar
sostiene que este nmero fue muy exagerado, quizs hasta diez veces. Otros cronistas
ofrecen otros nmeros, pero a decir verdad nunca se hizo ningn tipo de conteo.
Podemos decir con seguridad que eran muchsimas naves. La mayora eran
embarcaciones fluviales, esquifes y botes de prtigas, galeras comerciantes, botes de
pesca, barcazas de placer, incluso balsas, sus cubiertas y bodegas repletas de mujeres,

nios y ancianos. Slo uno de cada diez estaba en condiciones de navegar, insiste
Beldecar.
El viaje de Nymeria fue largo y terrible. Ms de un centenar de barcos naufragaron y se
hundieron con la primera tormenta que su flota enfrent. Muchos ms regresaron por
miedo y fueron capturados como esclavos cerca de Volantis. Otros se quedaron atrs o
se alejaron, para no ser vistos nunca jams.

La Princesa Nymeria guiando los diez mil barcos.

El resto de la flota naveg por el Mar del Verano hacia las Islas del Basilisco, donde se
detuvieron para tomar agua fresca y provisiones, tan slo para caer en manos de los
reyes corsarios de la Isla Hacha, la Garra y la Montaa Aullante, quienes dejaron de
lado sus propias rias por el tiempo suficiente para caer sobre los Rhoynar con fuego y
espadas, pasando cuarenta naves por la antorcha y llevndose a cientos como esclavos.
Despus, los corsarios ofrecieron permitirle a los Rhoynar asentarse en las Isla de los

Sapos, con tal que ellos renunciaran a sus barcos y enviarn a cada rey treinta nias
vrgenes y muchachos bonitos cada ao como tributo.
Nymeria se neg y llev su flota de vuelta al mar, esperando encontrar refugio entre las
calurosas junglas de Sothoryos. Algunos se establecieron en Punta del Basilisco,
algunos cerca de las brillantes aguas verdes del Zamoyos, entre arenas movedizas,
cocodrilos, y rboles podridos medio-sumergidos. La Princesa Nymeria permaneci con
las naves en Zamettar, una colonia Ghiscari abandonada hace mil aos, mientras otros
se abrieron camino ro arriba hacia las enormes ruinas de Yeen, atormentadas por
espritus y araas.
Existan riquezas escondidas en Sothoryosoro, gemas, maderas poco comunes, pieles
exticas, misteriosas frutas, y extraas especiaspero los Rhoynar no pudieron
prosperar all. El sofocante calor y la humedad agobiaron sus espritus, y enjambres de
moscas que picaban esparcieron una enfermedad tras otra: fiebre verde, la plaga
danzante, hervores de sangre, llagas supurantes, la putrefaccin dulce. Los jvenes y los
ancianos resultaron ser especialmente vulnerables a este tipo de contagios. Incluso
zambullirse en el ro significaba cortejar a la muerte, ya que el Zamoyo estaba infestado
con bancos de peces carnvoros, y diminutos gusanos que ponan sus huevos bajo la piel
de los nadadores. Dos de los nuevos pueblos en Punta del Basilisco fueron arrasados
por esclavistas, sus poblaciones fueron pasadas por la espada o arrastradas en cadenas,
mientras que los que estaban en Yeen tuvieron que lidiar con los ataques de los
espritus moteados de las espesas junglas.
Por ms de un ao los Rhoynar lucharon por sobrevivir en Sothoryos, hasta el da en
que un bote de Zamettar lleg a Yeen y se encontr con que cada hombre, mujer, y nio
en aquella atormentada ciudad en ruinas haba desaparecido durante la noche.
Entonces Nymeria convoc a su gente de regreso a los botes y zarp hacia el mar de
nuevo.
Por los siguientes tres aos los Rhoynar deambularon en los mares del sur, buscando
un nuevo hogar. En Naath, la Isla de las Mariposas, el pacfico pueblo les dio la
bienvenida, pero la diosa que protega aquella extraa tierra pronto empez a atacar a
los recin llegados con una mortal enfermedad, llevndolos de vuelta a sus naves. En
las Islas del Verano, se establecieron en una roca inhabitada frente a la costa oriental de
Walano, la cual pronto empez a ser llamada Isla de las Mujeres, pero su terreno
delgado y pedregoso produca muy poca comida, y muchos murieron de hambre.
Cuando las velas se volvieron a levantar, algunos de los Rhoynar abandonaron a
Nymeria para seguir a una sacerdotisa llamada Druselka, quien afirmaba haber
escuchado a la Madre Rhoyne pidiendo que sus hijos regresaran a casa pero cuando
Druselka y sus seguidores regresaron a sus viejas ciudades, encontraron a sus enemigos
esperndolos, y pronto la mayora fueron perseguidos, asesinados, o esclavizados.
El maltrecho y destrozado remanente de los diez mil barcos naveg hacia el oeste con la
Princesa Nymeria. Esta vez ella se decidi por ir a Poniente. Despus de tanto
deambular, sus naves eran incluso menos navegables que cuando haban partido de la
Madre Rhoyne. La flota no lleg completa a Dorne. Incluso hoy en da existen grupos
aislados de Rhoynar en los Peldaos de Piedra, que afirman ser descendientes de
aquellos que naufragaron. Otras naves, desviados de curso por las tormentas, llegaron a
Lys o Tyrosh, donde prefirieron entregarse como esclavos antes que perecer ahogados.
El resto de las naves desembarc en las costas de Dorne cerca de la desembocadura del
ro Sangreverde, no muy lejos de las antiguas murallas de arenisca del Barco de Arena,
asentamiento de la Casa Martell.
Seca, desolada, y escasamente poblada, Dorne en ese entonces era una tierra pobre
donde una veintena de seores y pequeos reyes peleaban constantemente sobre el

dominio de cada ro, arroyo, pozo, o pedazo de tierra frtil. Muchos de estos seores
Dornienses vean a los Rhoynar como intrusos no deseados, invasores extranjeros de
extraas costumbres y dioses, que deban ser expulsados de vuelta al mar de donde
haban venido. Pero Mors Martell, el Seor de Barco de Arena, encontr en los recin
llegados una oportunidad y si podemos darle crdito a los bardos, su seora tambin
perdi el corazn por Nymeria, la feroz reina guerrera que haba liderado a su gente a
travs de medio mundo para mantenerlos libres.
Se dice que, de entre los Rhoynar que llegaron a Dorne con Nymeria, ocho de cada diez
eran mujeres pero un cuarto de ellas eran guerreras, segn la tradicin Rhoynar, e
incluso aquellas que no lo eran, se haban endurecido durante el tormentoso viaje. As
como tambin miles que haban sido nios cuando partieron del Rhoyne haban llegado
a la adultez y haban tomado la lanza durante los aos que deambularon. Al unirse a los
recin llegados, los Martell haban incrementado por diez veces el tamao de sus
huestes.
Cuando Mors Martell tom a Nymeria como esposa, cientos de sus caballeros,
escuderos y seores banderizos tambin se casaron con mujeres Rhoynar, y muchos de
aquellos que ya estaban casados tomaron mujeres como amantes. As fue como los dos
pueblos se unieron por sangre. Estas uniones enriquecieron y fortalecieron a la Casa
Martell y a sus aliados Dornienses. Los Rhoynar trajeron consigo innumerables
riquezas; sus artesanos, trabajadores del metal y de la piedra, trajeron habilidades ms
avanzadas que las alcanzadas por sus homlogos Ponienti, y sus armeros pronto
empezaron a producir espadas, lanzas y armaduras de escamas y placas que ningn
herrero Ponienti poda esperar igualar. An ms importante, se dice que las brujas del
agua Rhoynar conocan hechizos secretos que hacan que los arroyos secos volvieran a
fluir y que los desiertos florecieran.
Para celebrar estas uniones, y asegurarse de que su pueblo no pudiera regresar al mar,
Nymeria quem los navos Rhoynar. "Al fin dejaremos de deambular", declar. "Hemos
encontrado un nuevo hogar, y aqu viviremos y moriremos."
(Algunos Rhoynar lamentaron la prdida de las naves, y en vez de abrazar su nueva
tierra, empezaron a navegar las aguas del Sangreverde, considerndolo una plida
sombra de la Madre Rhoyne, a quien siguieron adorando. An existen hoy en da, y son
conocidos como los hurfanos del Sangreverde.)
Las llamas iluminaron la costa por cincuenta leguas mientras cientos de cascos
destrozados eran pasados por la antorcha y se convertan en cenizas; a la luz de las
llamas, la Princesa Nymeria nombr a Mors Martell como Prncipe de Dorne, al estilo
Rhoynar, afirmando su dominio sobre las "arenas rojas y blancas, y todas las tierras y
ros desde las montaas hasta el gran mar salado."
No obstante, tal supremaca era ms fcil de declarar que de conseguir. Siguieron aos
de guerras, mientras los Martell y sus compaeros Rhoynar encontraron y sometieron a
un rey tras otro. No menos de seis reyes conquistados fueron enviados al Muro con
cadenas de oro, por Nymeria y su prncipe, hasta que slo quedo el ms grande de sus
enemigos: Yorick Yronwood, el Sangre Regia, Quinto de su Nombre, Seor de
Palosanto, Guardin del Sendahueso, Caballero de los Pozos, Rey de las Marcas Rojas,
Rey del Cinturn Verde, y Rey de los Dornienses.
Durante nueve aos Mors Martell y sus aliados (entre ellos la Casa Fowler de Dominio
del Cielo, la Casa Tolland de Colina Fantasma, la Casa Dayne de Campoestrella, y la
Casa Uller de Sotoinferno) pelearon contra Yronwood y sus banderizos (los Jordayne
de Tor, los Wyl de Sendahueso, junto a los Blackmont, los Qorgyle, y muchos ms), en
batallas demasiado numerosas para ser mencionadas aqu. Cuando Mors Martell cay

antes la espada de Yorick Yronwood en la Tercera Batalla de Sendahueso, la Princesa


Nymeria asumi el mando completo de sus ejrcitos. Se requirieron dos aos ms de
batallas, pero al final fue ante Nymeria que Yorick Yronwood dobl la rodilla, y
Nymeria gobern desde Lanza del Sol a partir de entonces.
Aunque se volvi a casar dos veces (primero con el anciano Lord Uller de Sotointerno, y
despus con el apuesto Ser Davos Dayne de Campoestrella, la Espada de la Maana),
Nymeria permaneci como la incuestionable gobernante de Dorne por cerca de
veintisiete aos, y sus esposos sirvieron como consejeros y consortes. Sobrevivi una
docena de atentados contra su vida, acab con dos rebeliones, y desbarat dos
invasiones del Rey Tormenta Durran el Tercero y una del Rey Greydon del Dominio.
Cuando por fin muri, fue la mayor de las cuatro hijas de Mors Martell quien la
sucedi, no el hijo que tuvo con Davos Dayne, ya que para entonces los Dornienses
haban adoptado muchas de las leyes y costumbres de los Rhoynar, aunque los
recuerdos de la Madre Rhoyne y de los diez mil barcos se fueron desvaneciendo hasta
convertirse en leyendas.

LA MALDICIN DE VALYRIA
CON LA DESTRUCCION de los Rhoynar, Valyria pronto consigui el dominio
completo de la mitad occidental de Essos, desde el Mar Angosto hasta la Baha de los
Esclavos, y desde el Mar del Verano hasta el Mar de los Escalofros. Los esclavos
llegaron a raudales al Feudo y rpidamente fueron enviados a trabajar dentro de las
Catorce Llamas para extraer el precioso oro y la plata que los seores del Feudo tanto
apreciaban. Quizs, tambin en preparacin para cruzar el Mar Angosto, los Valyrios
tambin establecieron su asentamiento ms occidental en la isla que llegara a
conocerse como Rocadragn, unos doscientos aos antes de la Maldicin. Ningn rey
se les opusoy los seores locales que hicieron algn esfuerzo para resistirse se dieron
cuenta que la fuerza de Valyria era muy grande. Con sus artes arcanas, los Valyrios
levantaron la Ciudadela de Rocadragn.
Dos siglos pasaronsiglos en los que las codiciadas espadas de acero Valyrio
empezaron a emerger en los Siete Reinos con mayor rapidez que antespero no con
tanta rapidez como para complacer a todos los seores y reyes que las deseaban. Y
aunque la visin de un seor dragn que sobrevolando la Baha del Aguasnegras ya no
era del todo desconocida, a medida que el tiempo pasaba esto ocurri con ms
frecuencia. Valyria sinti que su sentamiento estaba asegurado, y los seores dragn
continuaron con sus planes e intrigas en su continente natal.
Y luego, inesperado para todos (salvo tal vez para Aenar Targaryen y su hija doncella
Daenys la Soadora) la Maldicin cay sobre Valyria.
Hasta el da de hoy, nadie sabe con exactitud que caus la Maldicin. Muchos dicen que
fue un cataclismo naturaluna explosin catastrfica causada por la erupcin conjunta
de los Catorce Fuegos. Algunos septones, menos sabios, afirman que los Valyrios
trajeron el desastre sobre ellos debido a sus promiscuas creencias en cientos de dioses,
y hurgaron demasiado en su sacrilegio desatando los fuegos de los Siete Infiernos sobre
el Feudo.
Un puado de maestres influenciados por fragmentos de la obra del Septon Barth,
sostienen que Valyria haba usado hechizos para contener las Catorce Llamas por miles
de aos, que su incesante hambre de esclavos y riquezas era, tanto para sostener estos

hechizos como para expandir su poder, y que cuando al fin esos hechizos decayeron, el
cataclismo fue inevitable.
Acerca de esto, algunos afirman que fue la maldicin de Garin el Grande, quien al fin
obtuvo su venganza. Otros hablan de los sacerdotes de Rhllor invocando los fuegos de
su dios en extraos rituales. Algunos, enlazando la nocin fantstica de la magia Valyria
con la realidad de las ambiciosas casas Valyrias, argumentan que el incesante conflicto
y engao entre estas grandes casas lo que pudo desencadenar el asesinato de muchos
de los respetados magos que renovaban y mantenan los rituales que contenan las
llamas de los Catorce Fuegos.
La nica cosa que se puede decir con certeza es que fue un cataclismo como el mundo
no haba visto nunca antes. El antiguo y poderoso Feudo Francohogar de dragones y
hechiceros de inigualable habilidadfue arrasado y destruido en cuestin de horas. Se
dice que cada colina en quinientas millas a la redonda se rompi en pedazos llenando el
aire con cenizas, humo y fuego tan caliente y voraz que incluso los dragones que los
sobrevolaban fueron engullidos y consumidos. Grandes grietas se abrieron en la tierra,
tragndose palacios, templos, y pueblos enteros. Los lagos hirvieron y se convirtieron
en cido, las montaas explotaron, fuentes ardientes expulsaron roca fundida a mil pies
de altura, y nubes rojas llovieron vidriagn y sangre negra de demonios. Hacia el norte,
el suelo se resquebraj y colaps sobre s mismo, y la inund un mar furioso de agua
hirviendo.
La ciudad ms orgullosa del mundo desapareci en un instante, el legendario imperio
se desvaneci en un da. Las Tierras del Largo Veranouna vez las ms frtiles del
mundofueron arrasadas, inundadas y destruidas, y continuaron cobrando vidas
incluso en el siglo siguiente.
Tras el sbito vaco empez el caos. Los seores dragn estaban reunidos en Valyria
como era su costumbre... a excepcin de Aenar Targaryen, sus hijos y sus dragones, que
haban volado a Rocadragn y as escaparon de la maldicin. Algunos relatos afirman
que unos pocos ms tambin sobrevivieron... por poco tiempo.
Se dice que algunos seores dragn en Tyrosh y Lys se salvaron, pero en la apremiante
conmocin poltica que sigui a la Maldicin, ellos y sus dragones fueron asesinados
por los ciudadanos de las Ciudades Libres. En cambio, las historias de Qohor afirman
que un seor dragn que pasaba de visitaba, Aurion, reuni fuerzas de los colonos
Qohorienses y se autoproclam Emperador de Valyria. l vol hacia Valyria, montado
en su gran dragn, seguido por un ejercido a pie de treinta mil hombres, para reclamar
lo que haba quedado de Valyria y restablecer el Feudo. Pero ni el Emperador Aurion ni
sus huestes fueron vistos de nuevo.
La poca de los dragones en Essos llegaba a su fin.
Volantis, la ms poderosa de las Ciudades Libres, pronto hizo reclamo sobre la
soberana de Valyria. Hombres y mujeres nobles de sangre Valyria, que no eran seores
dragn, entraron en guerra con las otras ciudades. Los tigres, como se hacan llamar
aquellos que abogaban por la conquista, guiaron a Volantis hacia un gran conflicto con
las otras Ciudades Libres. En un principio, sus flotas y ejrcitos tuvieron gran xito
controlando Lys y Myr, y comandando las los dominios sureos en el Rhoyne. Fue
cuando se extralimitaron, e intentaron apoderarse tambin de Tyrosh, que su
floreciente imperio colaps. Temerosa del ataque Volantino, Pentos se uni a los
Tyroshi en la resistencia. Myr y Lys se rebelaron, y el Seor del Mar de Braavos
proporcion una flota de cien navos para ayudar a Lys. Adems, el Rey Tormenta de
Poniente, Argilac el Arrogante, gui una hueste hacia las Tierras de la Discordiaa

cambio de la promesa de oro y gloriaque derrot a los regimientos Volantinos que


intentaban recuperar Myr.

A raz de todos estos conflictos, y las luchas que continuaron hasta estos das sobre las Tierras
de la Discordia, la plaga de las Compaas Libres naci y echo races. Al principio, estas
bandas de mercenarios simplemente peleaban por aquellos que les pagaban. Pero hay algunos
que dicen, que cuando la paz se instauraba, los capitanes de estas Compaas Libres
instigaban nuevas guerras para sustentarse, y beneficiarse con los saqueos.

Cerca del final, incluso el futuro Conquistador, el todava joven Aegon Targaryen, se
involucr en el conflicto. Sus antepasados siempre miraron hacia el este, pero su
atencin desde una edad temprana haba estado centrada en el oeste. Sin embargo,
cuando Pentos y Tyrosh se le acercaron, invitndolo a unrseles en una gran alianza en
contra de Volantis, l los escuch. Y por razones que an desconocemos, decidi
aceptar su propuesta hasta cierto punto. Montando en el Terror Negro, se dice que
vol hacia el este, reunindose con el Prncipe de Pentos y los magsteres de la Ciudad
Libre, y desde ah vol sobre Balerion hasta Lys, justo a tiempo para abatir una flota
Volantina que se preparaba para invadir aquella Ciudad Libre.
Volantis sufri ms derrotasen el Lago Daga, donde las galeras de fuego de Qohor y
Norvos destruyeron gran parte de la flota Volantina que controlaba el Rhoyne; y en el
este donde los Dothraki empezaron a salir como un enjambre del Mar Dothraki,
dejando, a su paso, ciudades y pueblos en ruinas mientras atacaban a la debilitada
Volantis. Al final, los elefantesla faccin Volantina que favoreca la paz, y que estaba
formada en su mayora por los adinerados comerciantes y mercaderes que haban
sufrido bastante con la guerrales arrebataron el poder a los tigres, quienes favorecan
la conquista, y pusieron fin al conflicto.

Un dragn ardiendo durante la Maldicin.

En cuanto a Aegon Targaryen, poco despus de su intervencin en Lys, est escrito que
perdi todo inters en los asuntos del este. Pensando que el reinado de Volantis haba
llegado a su fin, vol de regreso a Rocadragn.
Y entonces, cuando las guerras en Essos dejaron de ser un proble, volvi su mirada
hacia el oeste.

El Feudo Franco de Valyria y su imperio fueron destruidos por la Maldicin, pero la


destrozada pennsula an existe. Histroias extraas se cuentan sobre ella hoy en da, cuentos
sobre demonios que atormentan el Mar Humeante donde una vez estuvieron los Catorce
Fuegos. De hecho, el camino que une Volantis con la Baha de los Esclavos llego a ser conocido
como el camino del demonio y es evitado por los viajeros ms sensatos.
Los hombres que se atreven a entrar al Mar Humeante no regresan, como Volantis aprendi
durante el Siglo de Sangre, cuando desapareci una flota que haba sido enviada para
reclamar la pennsula. Existen rumores extraos sobre hombres viviendo entre las ruinas de
Valyria y en las ciudades circundantes de Oros y Tyria. Pero muchos refutan dichos rumores,
alegando que la Maldicin an perdura en Valyria.
No obstante, algunas de las ciudades alejadas del corazn de Valyria permanecen
inhabitadaslugares fundados por el Feudo y sujetos al mismo. El ms siniestro de estos es
Mantarys, un lugar donde se dice que los hombres nacen deformados y monstruosos; algunos
atribuyen esto a la cercana de la ciudad al camino del demonio. La reputacin de Tolos,
donde se encuentran los mejores honderos del mundo, y de la ciudad de Elyria en su isla, es
meno siniestra, y meno notable tambin, ya que estas hicieron tratados con las ciudades
Ghiscari en la Baha de los Esclavos y por tanto, evitaron verse involucradas en cualquier
intento por reclamar el corazn ardiente de la destrozada Valyria.

Rocadragn

Aegon el Conquistador sobre Balerion, el Terror Negro.

AQU SE PRESENTA UN relato del reinado de la Casa Targaryen, desde Aegon el


Conquistador hasta Aerys el Rey Loco. Muchos maestres han escrito sobre estos temas,
y el conocimiento que ellos han recopilado conforma gran parte de lo siguiente. Pero en
una parte me he tomado cierta libertad: el relato de la Conquista de Aegon no es de mi
propio trabajo, sino algo que fue descubierto recientemente en los archivos de la
Ciudadela, olvidado desde el triste final de Aegon, el Quinto de Su Nombre. Este
fragmentoparte de una obra aun mayor, que pareca ser un recuento de la historia de
los reyes Targaryenfue encontrado entre un montn de papeles polvorientos
pertenecientes al Archimaestre Gerold, el historiador cuyos escritos sobre la historia de
Antigua haban sido admirados en sus tiempos. Pero este no fue escrito por l. El estilo
de escritura era distinto, aunque ciertas notas encontradas junto a estos papeles
indican que fue escrito por el Archimaestre Gyldayn, el ltimo maestre que sirvi en
Refugio Estival antes de su destruccin en el reinado de Aegon el Afortunado, el Quinto
de su Nombre, quien pudo haberlos enviado a Gerold por su comentario y aprobacin.
La historia de la Conquista es tan completa como cualquier otra, y por eso la he puesto
aqu, para que, al menos, ms ojos adems de los mos y los del difunto Archimaestre
Gerold puedan apreciar y aprender de ella. He descubierto otros manuscritos escritos
por esta misma mano, pero muchas pginas se han extraviado o destruido, y otras se
han daado por el abandono y el fuego. Quizs un da, se encontren ms, y esta obra
mestra perdidas pueda ser copiada y publicada, ya que lo poco que he encontrado ha
causado gran expetacin en la Ciudadela.
Sin embargo, hasta entonces, sus fragmentos sirven como una de las muchas fuentes de
informacin sobre los reinados de los reyes Targaryen, desde el Conquistador hasta el
fallecido Aerys IIel ltimo rey Targaryen que se sent en el Trono de Hierro.

LA CONQUISTA
Los maestres de la Ciudadela, quienes custodian las historias de
Poniente, han utilizado la Conquista de Aegon como su piedra
angular durante los ltimos trescientos aos. Los nacimientos,
muertes, batallas, y otros eventos son fechados como DC (Despus
de la Conquista) o AC (Antes de la Conquista).
Los verdaderos eruditos saben que tales fechas estn lejos de ser exactas. La conquista
de los Siete Reinos de Aegon Targaryen no tuvo lugar en un solo da. Pasaron ms de
dos aos entre el desembarco de Aegon y su coronacin en Antigua e incluso entonces
la Conquista segua incompleta, pues Dorne segua siendo un territorio independiente.
Todos los intentos espordicos de anexar Dorne al reino continuaron a travs del
reinado del Rey Aegon y los reinos de sus hijos, haciendo imposible fijar una fecha
precisa para el final de las Guerras de la Conquista.
Incluso la fecha del inicio es materia de malinterpretacin. Muchos asumen,
errneamente, que el reino de Rey Aegon I Targaryen empez el da en que ste
arribar a la desembocadura del Aguasnegras, bajo las tres colinas dnde se erigira la
ciudad de Desembarco del Rey. Pero esto no es as. El da del Desembarco de Aegon fue
celebrado por el Rey y sus descendientes, pero la fecha real del comienzo del reinado
del Conquistador fue el da en que fue coronado y ungido en el Septo Estrellado de
Antigua por el Septon Supremo de la Fe. Esta coronacin tuvo lugar dos aos despus
del desembarco de Aegon, mucho despus de haber ganado tres de las principales
batallas de las Guerras de la Conquista. Por lo tanto, se puede ver que la mayor parte de
la conquista real de Aegon tuvo lugar entre 2 y 1 AC, Antes de la Conquista.

Los Targaryen eran de sangre Valyria pura, seores dragn de un antiguo linaje. Doce
aos antes de la Maldicin de Valyria (114 AC), Aenar Targaryen vendi sus dominios
en el Feudo Franco y en las Tierras del Largo Verano y se traslad con todas sus
esposas, tesoros, esclavos, dragones, hermanos, parientes, e hijos hacia Rocadragn,
una ciudadela en una desolada isla bajo una montaa humeante ubiacada en el Mar
Angosto.
En la cspide de su esplendor, Valyria era la ciudad ms grande del mundo conocido, el
centro de la civilizacin. Dentro de sus resplandecientes murallas, cerca de cuarenta
casas rivalizaban por el poder y la glora en la corte y los consejos, ascenciendo y
decayendo en un forcejeo interminable por el dominio, a veces sutil, pero ms a
menudo salvaje. Los Targaryen no eran los ms poderosos de los seores dragn, y sus
rivales consideraron su retiro hacia Rocadragn como un acto de rendicin, de
cobarda. Pero Daenys, la hija doncella de Lord Aenar, despus conocida por siempre
como Daenys la Soadora, haba profetizado la destruccin de Valyria por el fuego. Y
cuando sobrevino la Maldicin, doce aos despus, los Targaryen fueron los nicos
seores dragn que lograron sobrevivir.
Rocadragon haba sido asentamiento ms occidental de Valyria durante dos siglos. Su
ubicacin travs del Gaznate otorg un dominio completo a sus seores en la Baha de
Aguasnegras, y permiti a los Targaryen y sus ntimos aliados, los Velaryon de
Marcaderiva (una casa menor descendiente de Valyria) llenar sus cofres controlando
los envos y el comercio en esa zona. Los barcos de los Velaryon, junto con otras Casas
aliadas de Valyria, los Celtigar de Isla de la Garra, dominaron la mitad del Mar
Angosto, mientras los Targaryen gobernaban desde el cielo con sus dragones.
Aun as, durante ms de cincuenta aos despus de la Maldicin de Valyria
(debidamente llamado el Siglo de Sangre), la Casa Targaryen segua siendo oriental, no
occidental, y demostraba poco inters por los asuntos de Poniente. Gaemon Targaryen,
el hermano y marido a Daenys la Soadora, sigui a Aenar el Exiliado como Seor de
Rocadragn, y se volvi conocido como Gaemon el Glorioso. Aegon, el hijo de Gaemon
y su hija Elaena gobernaron despus de su muerte. Despus de ellos el ttulo de seora
pas a su hijo Maegon; su hermano Aerys, y los hijos de Aerys, Aelyx, Baelon, y
Daemion. El ltimo de los tres hermanos era Daemion, cuyo hijo Aerion le sucedi en
Rocadragon.
Aegon, conocido en la historia como Aegon el Conquistador y Aegon el Dragn, naci
en Rocadragn en el ao 27 AC Era hijo nico, y el segundo hijo de Aerion, Lord de
Rocadragon, y Lady Valaena de la Casa Velaryon, ella mitad Targaryen por el lado
materno.
Aegon tena dos hermanas de nacimiento legtimo; la mayor, Visenya, y la ms joven,
Rhaenys. Durante mucho tiempo exista la propensin entre los seores dragn de
Valyria de concretar matrimonios entre hermanos para asegurar la pureza de la sangre,
pero Aegon tom a ambas hermanas por esposas. Por tradicin se esperaba que se
casara con su hermana mayor, Visenya; la inclusin de Rhaenys como su segunda
esposa era extraa, aunque no sin precedentes. Alguien dijo que Aegon se cas con
Visenya por deber, y con Rhaenys por deseo.
Los tres hermanos haban demostrado ser seores dragn antes de casarse. De los
cinco dragones que haban volado desde Valyria con Aenar el Exiliado, uno slo haba
sobrevivdo en la poca de Aegon: la gran bestia llamada Balerion, el Terror Negro. Los
dos dragones ms jvenes Vhagar y Meraxes nacieron en Rocadragn.

Aegon el Conquistador en la batalla.

Un mito comn, a menudo odo entre los ignorantes, afirma que Aegon Targaryen
nunca haba puesto un pie en Poniente, hasta el da en que desembarc para
conquistarlo, pero esto no puede ser cierto. Aos antes de ese viaje, la Mesa Pintada
haba sido tallada y decorada por orden de Lord Aegon: un enorme tabln de madera,
de unos cincuenta pies de largo, tallado en forma de Poniente y pintado para mostrar
todos los bosques, ros, pueblos y castillos de los Siete Reinos. Simplemente, el inters
de Aegon en conquistar Poniente era previo a los eventos que lo llevaron a la guerra.
Adems existen informes fiables de que Aegon y su hermana Visenya visitaban la
Ciudadela de Antigua en su juventud y practicaban cetrera en Arbor, como los
invitados de Lord Redwyne. l pudo haber visitado Lannisport tambin; aunque las
historias difieren.
Poniente, durante la juventud de Aegon se encontraba dividido en siete reinos
pendencieros, entre espordicas cortas treguas, cuando dos o tres de estos reinos no
estaban luchando entre s. El inmenso, fro, y pedregoso Norte era gobernado por los
Stark de Invernalia. En los desiertos de Dorne, los prncipes de Martell retenan el
predominio. Las tierras occidentales, ricas en oro, eran gobernadas por los Lannister de
Roca Casterly; el fecundo Dominio, por los Gardener de Altojardin. El Valle, los Dedos,

y las Montaas de Luna pertenecan a la Casa Arryn. . . pero los reyes ms beligerantes
en el tiempo de Aegon fueron dos, cuyos reinos estaban ms cerca de Rocadragon:
Harren el Negro y Argilac el Arrogante.
Desde la gran ciudadela del Bastin Tormenta, los Reyes de la Tormenta de la Casa
Durrandon haban gobernado la mitad oriental de Poniente desde el Cabo de la Ira
hasta la Baha de Cangrejos, pero su poder se haba menguado durante siglos. Los
Reyes del Dominio haban rodo sus dominios del oeste, los de Dorne los atormentaban
desde el sur; y Harren el Negro y sus hombres de hierro los haban empujado del
Tridente y las tierras norteas de la Baha de Aguasnegras. Rey Argilac, el ltimo
Durrandon, haba detenido este declive por un tiempo, haciendo retroceder una
invasin de Dorne, siendo muy joven, cruzando el Mar Angosto para unirse a la gran
alianza contra los "tigres" imperialistas de Volantis, y matando a Garse VII Gardener, el
Rey del Dominio, en la Batalla del Campo de Verano veinte aos despus. Pero Argilac
haba envejecido; su famosa melena de pelo negro se haba tornado gris, y se haba
debilitado su proeza con las armas.
Al norte de Aguasnegras, las Tierras de los Ros estaban gobernadas por la mano
sangrienta de Harren el Negro de la Casa Hoare, el Rey de las Islas y los Ros. Harwyn
Hardhand, el poderoso seor de los hombres de hierro de Harren, haba arrebatado el
Tridente a Arrec, un gran seor de lord Argilac, cuyos propios antepasados hace
siglos haban vencido al ltimo de los reyes de los ros. El padre de Harren haba
extendido sus dominios al este hacia Duskendale y Rosby. El propio Harren haba
consagrado la mayor parte de su largo reino, de unos cuarenta aos, para construir un
gigantesco castillo al lado del Ojo de Dioses, pero con Harrenhal a punto de estar
terminado, los hombres de hierro pronto estaran libres para buscar nuevas conquistas.
Ningn rey en Poniente era ms temido que Harren el Negro, cuya crueldad se haba
vuelto legendaria en los Siete Reinos. Y ningn rey en Poniente se senta ms
amenazado que Argilac, el Rey Tormenta, el ltimo Durrandon: un envejecido
guerrero, cuya heredera era su hija soltera. Fue por eso que el Rey Argilac extendi la
mano a los Targaryen en Rocadragon, ofreciendo la mano de su hija a Lord Aegon en
matrimonio, con todas las tierras del este desde El Ojo de Dioses del Tridente hasta la
Baha de Aguasnegras por dote.
Aegon Targaryen rechaz con desprecio la propuesta del Rey Tormenta. Tena dos
esposas, seal; no necesitaba una tercera. Y las tierras ofrecidas haban pertenecido a
Harrenhal por ms de una generacin. No eran tierras que Argilac pudiera ofrecer.
Simplemente, el envejecido Rey Tormenta quiso establecer a los Targaryen a lo largo
del Aguasnegras como una barrera entre sus propias tierras y las de Harren el Negro.
El Seor de Rocadragon le envi su propia oferta. l tomara las tierras que ofreca, si
Argilac tambin cedera el Garfio de Massey y los bosques y llanuras de Aguasnegras al
sur del ro Wendwater y las cabeceras del Mander. El pacto se sellara por el
matrimonio de la hija del Rey Argilac con Orys Baratheon, el amigo y campen desde la
infancia de Lord Aegon.
Argilac el Arrogante rechaz estas condiciones con furia. El rumor indicaba que Orys
Baratheon era un bastardo, hermanastro de Lord Aegon, y el Rey Tormenta no
deshonrara a su hija entregando su mano a un bastardo. La misma sugerencia lo
enfureci. Argilac le cort las manos al enviado de Aegon y las devolvi a Rocadragon
en una caja. stas son las nicas manos que tu bastardo tendr de m, escribi.

La respuesta de Argilac el Arrogante a la oferta de Aegon.

Aegon no le respondi. En cambio, convoc a sus amigos, abanderados y aliados


principales para asistirle en Rocadragon. Eran pocos. Los Velaryon de Marcaderiva
eran leales a la Casa Targaryen, como los Celtigar de Isla de la Garra. Del Garfio de
Massey vino Lord Bar Emmon de de Punta Aguda y Lord Massey de Piedratormenta,
ambos juramentados al Bastin de Tormentas, pero con lazos ms ntimos con
Rocadragn. Lord Aegon y sus hermanas cogieron sus consejos y tambin visitaron el
septo del castillo para orar a los Siete de Poniente, aunque l nunca antes fue
considerado un hombre religioso.
En el sptimo da, una nube de cuervos vol desde las torres de Rocadragn para llevar
la palabra de Lord Aegon a los Siete Reinos de Poniente. Volaron hacia los siete reyes,
hacia la Ciudadela de Antigua; hacia los seores grandes y pequeos. Todos llevaron el
mismo mensaje: desde este da haba un nico rey en Poniente. Aqullos que doblarn
la rodilla a Aegon de la Casa Targaryen mantendrn sus tierras y ttulos. Aqullos que
se alzarn en armas contra l sern vencidos, humillados y destruidos.
Las historias difieren en cuntas espadas navegaron de Rocadragn con Aegon y sus
hermanas. Algunos dicen tres mil; otros slo los enumeran en centenares. Este
modesto ejercito de los Targaryen aterriz en la desembocadura de la Baha de
Aguasnegras, en la orilla nortea, dnde se alzaban tres colinas arboladas encima de un
pequeo pueblo de pescadores.

Los cuervos llevan la proclamacin de Aegon a todas los rincones de Poniente.

En los das de los Cien Reinos, muchos reyezuelos haban exigido el dominio sobre de la
delta del ro, entre ellos los reyes Darklyn de Duskendale, los Massey de
Piedratormenta, y antiguos los reyes del ro, entre ellos los Mudd, Fisher, Bracken,
Blackwood, o Hook. Las torres y fuertes haban coronado las tres colinas en varios
momentos, slo para ser derribados en una guerra u otra. Ahora slo rocas rotas y
ruinas cubiertas de plantas permanecan para dar la bienvenida a los Targaryen.
Aunque reclamada por ambos, Bastin de Tormentas y Harrenhal, la desembocadura
del ro se encontraba indefensa, y los castillos ms cercanos pertenecan a los seores
menores sin ningn gran poder o proeza militar, y que tenan ninguna razn para amar
a su nominal seor, Harren el Negro.

Aegon Targaryen rpidamente derrib una empalizada los leos y tierra alrededor de la
ms alta de las tres colinas y despach a sus hermanas para obtener la sumisin de los
castillos ms cercanos. Rosby se rindi a Rhaenys y al dorado ojo de Meraxes sin lucha.
En Stokeworth unos arqueros soltaron las saetas a Visenya, hasta que las llamas de
Vhagar hicieran arder los tejados del castillo. Entonces ellos tambin se sometieron.
Una primera verdadera prueba que tuvieron los conquistadores vino de Lord Darklyn
de Duskendale y de Lord Mooton de Poza de la Doncella que unieron sus tropas y
marcharon al sur con tres mil hombres para enviar a los invasores de regreso al mar.
Aegon envi a Orys Baratheon para que los atacara con la tropa, aunque l descendi
sobre ellos con el Terror Negro. Murieron ambos seores en la batalla unilateral que
sigui; el hijo de Darklyn y el hermano de Mooton se rindieron despus de esto en sus
castillos y juraron sus espadas a la Casa Targaryen. En ese momento Duskendale era el
principal puerto de Poniente en el Mar Angosto y se haba enriquecido del comercio
que atravesaba su puerto. Visenya Targaryen no permiti saquear el pueblo, pero no
dud en exigir sus riquezas, inflando los cofres de los conquistadores.
Quizs ste sera un lugar indicado para describir las diferencias en los caracteres de
Aegon Targaryen y sus hermanas y reinas.
Visenya, la mayor de los tres hermanos, era una guerrera como el propio Aegon, y
cmoda tanto con cota de mallas, como con sedas. Esgrima una espada de acero
valyrio, La Hermana Oscura, y era experta en su uso, despus de haber entrenado al
lado de su hermano desde la niez. Aunque posea el cabello de plata y oro y ojos
prpuras de Valyria, la suya era una belleza spera, dura. Incluso aqullos que la
amaron describieron a Visenya como dura, seria, rencorosa, y algunos dijeron que era
experta en venenos y hechiceras oscuras.
Rhaenys, la ms joven de los tres Targaryen, era todo lo que no era su hermana:
juguetona, curiosa, impulsiva, dada a los vuelos de la imaginacin. No era una
verdadera guerrera, Rhaenys amaba msica, danza, y poesa, y apoyaba a muchos
cantantes, bufones, y titiriteros. Todava fue dicho que Rhaenys pas ms tiempo en el
lomo de su dragn que su hermano y hermana juntos, porque, sobre todas las cosas,
ella amaba volar. Le oyeron decir una vez que antes de morir, quera volar con Meraxes
por el Mar del Ocaso para ver lo que haba en sus orillas occidentales. Aunque nadie
nunca cuestion la fidelidad de Visenya a su hermano y esposo, Rhaenys se rode de
hombres apuestos y jvenes, y (fue susurrado) que incluso entretuvo a algunos en sus
alcobas en las noches cuando Aegon estaba con su hermana mayor. Todava, los
observadores en la corte pudieron notar, a pesar de estos rumores, que el rey pasaba
diez noches con Rhaenys por cada una con Visenya.
El propio Aegon Targaryen, extraamente, era tanto un enigma para sus
contemporneos, como para nosotros. Armado con la espada de acero valyrio,
Fuegoscuro, l se contaba entre los ms grandes guerreros de su edad, sin embargo, no
senta placer en eventos de relacionados con las armas y nunca particip en un torneo o
mle. Su montura era Balerion el Terror Negro, pero slo lo montaba para batallar, o
para viajar rpidamente por la tierra y mar. Su imponente presencia atrajo a los
hombres bajo sus estandartes, no obstante, no tena ningn amigo ntimo, excepto Orys
Baratheon, el compaero de su juventud.
Le presentaron varas mujeres, pero Aegon siempre permaneci fiel a sus hermanas.
Como rey, l deposit una gran confianza en su pequeo concilio y sus hermanas,
dejando mucho de la gobernacin del reino en sus manos todava no dud en tomar el
mando cuando lo encontr necesario. Aunque trat con severidad a los rebeldes y
traidores, era generoso con enemigos anteriores que doblaron la rodilla.

Esto lo demostr la primera vez en el fuerte Aegon, el castillo de madera cruda y tierra
que l haba levantado encima de lo que ser de aqu en adelante y para siempre
conocida como la Colina Alta de Aegon. Habiendo capturado una docena de castillos y
asegurado la desembocadura de la Baha de Aguasnegras en ambos lados del ro, l
orden a los seores que haba derrotado que se presenten ante l. All ellos pusieron
sus espadas a sus pies, y Aegon los levant y los confirm en sus tierras y ttulos. A sus
partidarios ms antiguos los premi con nuevos honores. Daemon Velaryon, Lord de
las Mareas, fue elevado al puesto de Consejero de Barcos, a cargo de la flota real.
Triston Massey, Lord de Piedratormenta se nombr Consejero de Leyes, Crispian
Celtigar el Consejero de la Moneda. Y a Orys Baratheon proclam mi escudo, mi valor,
mi mano derecha. As Baratheon es considerado por los maestres la primera Mano del
Rey.
Los estandartes herldicos haban sido por mucho tiempo una tradicin entre los
seores de Poniente, pero cosas as nunca se haban usado por los seores dragn de la
antigua Valyria. Cuando los caballeros de Aegon desplegaron su gran estandarte de
seda de batalla, con un dragn rojo de tres cabezas, echando fuego por la boca en un
campo negro, los seores lo tomaron como una seal de que l era ahora de verdad uno
de ellos, un alto rey digno de Poniente. Cuando la Reina Visenya puso un circulo de
acero valyrio adornado con los rubes en la cabeza de su hermano, y la Reina Rhaenys
lo aclam como, Aegon, Primero de Su Nombre, el Rey de Todo Poniente, y Escudo de
Su Gente, los dragones rugieron y los seores y caballeros vitorearon de alegra pero
el pueblo llano, los pescadores y campesinos, gritaron an ms estridentemente.
Sin embargo haba siete reyes que no estaban contentos con el ungimiento de Aegon el
Dragn. En Harrenhal y en Bastin de Tormentas, Harren el Negro y Argilac el
Arrogante ya haban convocado a sus estandartes. En el oeste, el Rey Mern del Dominio
mont por el Camino del Ocano a Roca Casterly para encontrarse con el Rey Loren de
la Casa Lannister. La Princesa de Dorne despach un cuervo a Rocadragn, ofreciendo
unirse con Aegon contra Argilac el Rey Tormenta pero como iguales y aliados, no
como un sbdito. Otra oferta de alianza vino del rey nio del Nido de Anguilas, Ronnel
Arryn, cuya madre pidi a todas las tierras al este de Forca Verde del Tridente que
apoyen el Valle contra Harren el Negro. Incluso en el Norte, el Rey Torrhen Stark de
Invernalia se sentaba con sus seores abanderados y consejeros hasta tarde en la
noche, discutiendo lo que deberan hacer respecto de este supuesto conquistador. El
reino entero esper ansiosamente ver la siguiente movida de Aegon.
En pocos das desde su coronacin, los ejrcitos de Aegon estaban de nuevo en marcha.
La parte mayor de su hueste cruz la Baha de Aguasnegras, marchando al sur hacia el
Bastin de Tormentas bajo el mando de Orys Baratheon. La Reina Rhaenys lo
acompa, a horcajadas sobre Meraxes de ojos dorados y escalas plateadas. La flota de
los Targaryen, bajo la direccin de Daemon Velaryon, dej la Baha de Aguasnegras y se
dirigi al norte, hacia Puerto Gaviota y el Valle. Con ellos fueron la Reina Visenya y
Vhagar. El rey march al nordeste, hacia el Ojo de Dioses y Harrenhal, la gigantesca
fortaleza que era el orgullo y la obsesin de Rey Harren el Negro y qu l haba
completado y ocupado en el mismo da que Aegon aterriz en lo que habra un da
llegar a ser Desembarco del Rey.
Los tres ejrcitos de los Targaryen enfrentaron una oposicin feroz. Los seores Errol,
Fell, y Buckler, los vasallos de Bastin de Tormentas, sorprendieron de antemano a los
miembros del ejrcito de Orys Baratheon cuando estaban cruzando el Wendwater,
reduciendo a ms de mil hombres, antes de desaparecer entre los rboles.
Una flota de los Arryn apresuradamente congregada, engrosada por una docena de
buques de guerra de los Braavosi, encontr y derrot la flota de los Targaryen en las
aguas fuera de Puerto Gaviota. Entre los muertos estaba el almirante de Aegon,

Daemon Velaryon. El propio Aegon fue atacado en la orilla sur de el Ojo de Dioses, no
una, sino dos veces. La Batalla de las Caas era una victoria de los Targaryen, pero
sufrieron fuertes prdidas en los Sauces Llorones, cuando dos de los hijos del Rey
Harren cruzaron el lago en barcoluengos y los atacaron por la retaguardia.
Tales derrotas evidenciaron algunos reveces, sin embargo, y al final, los enemigos de
Aegon no tenan ninguna respuesta para sus dragones.
Los hombres del Valle hundieron un tercio de los barcos de los Targaryen y capturaron
otros tantos, pero cuando la Reina Visenya descendi sobre ellos del cielo, sus propios
barcos se quemaron. Los seores Errol, Fell, y Buckler se escondieron en sus bosques
familiares, hasta que la Reina Rhaenys liberara a Meraxes y una pared de fuego barri a
travs de los bosques, volviendo los rboles en antorchas. Y los vencedores a los Sauces
Llorones, retornando por el lago a Harrenhal, lo pasaron mal, cuando Balerion
descendi sobre ellos del cielo de la maana. Los barcoluengos de Harren se quemaron.
Y tambin los hijos de Harren.

Visenya y Vhagar quemando la flota de Arryn

Los enemigos de Aegon tambin se encontraron plagados por otros enemigos. Cuando
Argilac el Arrogante reuni sus espadas en Bastin de Tormentas, los piratas de
Peldaos de Piedra descendieron en las orillas de Cabo de la Ira para aprovecharse de
su ausencia; y una faccin de Dorne incursion fuera de las Montaas Rojas para barrer
a travs de las Marcas de Dorne.
En el Valle, el joven Rey Ronnel tena que contender con una rebelin en las Tres
Hermanas, cuando estos renunciaron a la obediencia al Nido de guilas y proclamaron
a la Seora Marla Sunderland su reina.

Pero stas eran molestias menores comparadas a lo que le ocurri a Harren el Negro.
Aunque la Casa Hoare haba gobernado las Tierras de los Ros por tres generaciones,
los hombres del Tridente no queran a su seor hombre de hierro. Harren el Negro
haba asesinado a miles en la construccin de su gran castillo de Harrenhal, saqueando
las Tierras de los Ros y empobreciendo a los seores y campesinos por igual con su
apetito por el oro.
As que ahora las gentes de las Tierras de los Ros se alzaron contra l, liderados por
Lord Edmyn Tully de Aguasdulces. Convocado a la defensa de Harrenhal, Tully se
declar, en cambio, por la Casa Targaryen, levantando el estandarte de dragn encima
de su castillo, mont con sus caballeros y arqueros y uni sus fuerzas a las de Aegon. Su
desafo fue seguido por los otros seores de los ros. Uno por uno, los seores del
Tridente renunciaron a Harren y se declararon por Aegon el Dragn. Blackwood,
Mallister, Vance, Bracken, Piper, Frey, Strong convocando a sus huestes, ellos
descendieron sobre Harrenhal.
De repente excedido en nmero, el Rey Harren el Negro se refugi en su
supuestamente inexpugnable fortaleza. El castillo ms grande alguna vez levantado en
Poniente, Harrenhal alardeaba de cinco torres gigantescas, una fuente inagotable de
agua fresca, inmensas bvedas subterrneas abastecidas con comestibles, y muros
macizos de roca negra demasiado altos para cualquier escalera de mano, y demasiado
gruesos para ser derrumbados por cualquier ariete, o destrozados por una catapulta.
Harren obstruy sus puertas y se estableci abajo con sus hijos restantes y partidarios
para resistir el asedio.
Aegon de Rocadragn pensaba de manera diferente. Una vez que haba unido su poder
con el de Edmyn Tully y los otros seores de los ros para cercar el castillo, l envi a un
maestre a las puertas enarbolando el estandarte de paz, para parlamentar.
Harren sali para encontrarse con l: un hombre anciano y canoso, todava feroz en su
armadura negra.
Cada rey tena a su portador de estandarte y a su maestre en el squito, por lo que
todava se recuerdan las palabras que intercambiaron.
Rndete ahora, Aegon empez, y podrs permanecer como Seor de las Islas de
Hierro. Rndete ahora, y tus hijos vivirn para gobernar despus de ti. Tengo ocho mil
hombres fuera de tus muros.
Lo que est fuera de mis muros no me preocupa, dijo Harren. Esos muros son
fuertes y gruesos.
Pero no tan altos para los dragones. Los dragones vuelan.
Yo constru en la roca, dijo Harren. La roca no arder
A lo que Aegon dijo, Al ocaso, tu linaje desaparecer.
Se dice que Harren escupi y regres a su castillo. Una vez dentro, envi a cada hombre
a los parapetos, armados con lanzas, arcos y ballestas, con promesas de tierras y
riquezas al que matara al dragn.
Tengo una hija, el asesino de dragn podr exigir su mano tambin, Harren el Negro
proclam. O, en cambio le dar a una de las hijas de Tully, o a las tres, si gusta. O
puede escoger a una de las cachorras de Blackwood, o a cualquier muchacha nacida de
estos traidores del Tridente, estos seores de barro amarillo.

Entonces Harren el Negro se retir a su torre, rodeado por su guardia, a cenar con sus
hijos.
Cuando se desvaneci la ltima luz del sol, los hombres de Harren el Negro observaban
en la oscuridad la reunin de gente, asiendo sus lanzas y ballestas. Cuando ningn
dragn apareci, algunos pudieron haber pensado que las amenazas de Aegon haban
sido huecas.
Pero Aegon Targaryen subi con Balerion muy alto en el cielo, a travs de las nubes,
hasta que el dragn no era ms grande que una mosca en la luna. Slo entonces
descendi, bien dentro de los muros del castillo. En las alas tan negras como carbn,
Balerion se zambull a travs de la noche, y cuando las grandes torres de Harrenhal
aparecieron debajo, el dragn rugi su furia y las ba con fuego negro con los
remolinos rojos.

La destruccin de Harrenhal

La roca no arder, Harren haba alardeado, pero su castillo no era exclusivamente


hecho de roca. Madera y lana, camo y paja, pan y carne salada y grano, todos
cogieron el fuego. Ni los hombres de hierro de Harren eran de piedra. Ardiendo,
gritando, amortajados en llamas, corrieron por los patios y se arrojaron de los muros
para morirse en la tierra debajo. E incluso la piedra cruji y agriet con el fuego trrido.
Los seores de los ros fuera de los muros del castillo han relatado despus, que las
torres de Harrenhal brillaron rojas contra la noche, como cinco grandes velas y como
las velas, empezaron a torcerse y fundirse, cuando arroyos de roca fundida corrieron
por sus laterales.

Harren y sus ltimos hijos se murieron en los fuegos que engolfaron su monstruosa
fortaleza esa noche. La Casa Hoare se muri con l, y tambin el poder de las Islas de
Hierro sobre las Tierras de los Ros.
Al da siguiente, fuera de las ruinas humeantes de Harrenhal, el Rey Aegon acept un
juramento de lealtad de Edmyn Tully, Lord de Aguasdulces, y lo nombr Lord Supremo
del Tridente. Los otros seores de los ros hicieron el homenaje tambin a Aegon como
el rey, y a Edmyn Tully como su seor feudal.
Cuando las cenizas se haban enfriado lo suficiente para permitirles a los hombres
entrar en el castillo, las espadas de los cados, muchas destrozadas o fundidas, o
retorcidas por el fuego de dragn, se recogieron y se enviaron al fuerte Aegon en carros.
Al sur y este, los vasallos del Rey Tormenta demostraron ser considerablemente ms
leales que al Rey Harren. Argilac el Arrogante recogi a un gran ejrcito en Bastin de
Tormentas.
La sede de los Durrandon era una firmeza poderosa, su gran muro an ms grueso que
los muros de Harrenhal. Tambin se pensaba que era inexpugnable al ataque. Sin
embargo las palabras finales del Rey Harren pronto llegaron a los odos de su viejo
enemigo el Rey Argilac.
Los seores Fell y Buckler, retirndose antes del avance del ejrcito (Lord Errol haba
sido matado), le haban enviado el mensaje de la Reina Rhaenys y su dragn. El
anciano rey guerrero rugi que l no pensaba morirse como Harren, cocinado dentro de
su propio castillo como un cochinillo con una manzana en su boca. Presentara batalla,
decidira su propio destino, con la espada en la mano. As Argilac el Arrogante mont
de Bastin de Tormentas una ltima vez, para encontrarse a sus enemigos en el campo
abierto.
La aproximacin del Rey Tormenta no era una sorpresa para Orys Baratheon y sus
hombres; la Reina Rhaenys volando en Meraxes, haba avisado a la Mano de la salida
de Argilac de Bastin de Tormentas y haba podido contabilizar los nmeros del
enemigo. Orys subi a un lugar prominente en las colinas sur de Puertabronce, y excav
la tierra alta esperando la venida de los hombres de las Tierras de Tormentas.
Cuando los ejrcitos se encontraron, los hombres de las Tierras de Tormentas se
demostraron fieles a su nombre. Una lluvia firme empez a caer esa maana, y al
medioda se haba convertido en un ventarrn aullador. Los seores abanderados de
rey Argilac le instaron demorar su ataque hasta el da siguiente, esperando que la lluvia
pasara, pero el Rey Tormenta exceda en nmero a los conquistadores casi dos a uno y
tenan casi cuatro veces ms caballeros y caballos de guerra. La visin de los
estandartes Targaryen batiendo mojados sobre sus propias colinas lo enfureci, y el
viejo guerrero experto en batallas not que la lluvia estaba soplando del sur, en las
caras de los hombres de los Targaryen en sus colinas. As Argilac el Arrogante dio la
orden de atacar, y la batalla conocida en la historia como laltima Tormenta, empez.
La lucha dur bien avanzada la noche, un asunto sangriento, y bastante menos
unilateral que la conquista de Aegon de Harrenhal. Tres veces Argilac el Arrogante llev
a sus caballeros contra las posiciones de Baratheon, pero las cuestas eran empinadas y
las lluvias haban vuelto la tierra suave y fangosa, por lo que los caballos de guerra
forcejearon y tropezaron, y las cargas perdieron toda la cohesin y velocidad adquirida.
A los de las tierras de tormentas les fue mejor cuando enviaron a sus lanzas de a pie a
las colinas.

Deslumbrados por la lluvia, los invasores no les vieron subir, hasta que fuera
demasiado tarde, y las hmedas cuerdas de arco de los arqueros hicieron sus disparos
intiles Una colina cay, luego otra, y en la tercera carga final del Rey Tormenta y sus
caballeros penetraron por el centro de Baratheon slo para descubrir a la Reina
Rhaenys y Meraxes.
Incluso en tierra, el dragn demostr ser formidable. Dickon Morrigen y el Bastardo de
Refugionegro, comandando la vanguardia, se engolfaron en el fuego de dragn, junto
con los caballeros de la guardia personal de Rey Argilac. Los caballos de guerra se
aterraron y huyeron, chocando con los jinetes detrs y convirtiendo el ataque en caos.
El Rey Tormenta fue arrojado de su silla de montar.
No obstante Argilac continu batallando. Cuando Orys Baratheon baj la colina barrosa
con sus hombres, encontr al anciano rey enfrentando a seis hombres, con tantos
cadveres a sus pies. Aprtense, Baratheon orden. Se ape, para enfrentar al rey en
iguales condiciones, y le ofreci al Rey Tormenta una ltima oportunidad de rendirse.
Argilac lo maldijo. Y entonces lucharon, el anciano rey guerrero con su pelo blanco y la
Mano de Aegon, feroz, de barba negra. Cada hombre recibi una herida, fue dicho, pero
al final el ltimo Durrandon consigui su deseo y se muri con una espada en su mano
y una maldicin en sus labios. La muerte de su rey quebr el coraje a los hombres de las
Tierras de Tormentas, y cuando se extendi la noticia de que Argilac haba cado, sus
seores y caballeros arrojaron sus espadas y huyeron.
Durante unos das se temi que Bastin de Tormentas podra sufrir el mismo destino
que Harrenhal, por lo que Argella, la hija de Argilac, obstruy sus puertas a la
aproximacin de Orys Baratheon y el ejrcito Targaryen, y se declar la Reina
Tormenta. En lugar de doblar la rodilla, los defensores de Bastin de Tormentas
moriran hasta el ltimo hombre, ella prometi, cuando la Reina Rhaenys vol en
Meraxes al castillo para parlamentar. Podrs tomar mi castillo, pero slo obtendrs
huesos y sangre y cenizas, ella anunci pero los soldados de la guarnicin no estaban
tan deseosos de morir. Esa noche levantaron el estandarte de paz, abrieron la puerta
del castillo, y entregaron a Lady Argella amordazada, encadenada, y desnuda en el
campamento de Orys Baratheon.
Se dice que Baratheon la desencaden con sus propias manos, la envolvi en su capa,
verti su vino, y le habl suavemente, contndole del coraje de su padre y de su muerte.
Y despus, para honrar al rey cado, tom como suyos el escudo y el lema de los
Durrandon. El ciervo coronado se volvi su blasn, Bastin de Tormentas su sede, y
Lady Argella su esposa.
Con los seores de las tierras de los ros y de las tierras de tormentas ahora bajo el
mando de Aegon el Dragn y sus aliados, los restantes reyes de Poniente
comprendieron cabalmente que seran los siguientes. En Invernalia, el Rey Torrhen
convoc a sus vasallos; dadas las inmensas distancias en el Norte, supo que le tomara
tiempo congregar un ejrcito. La Reina Sharra del Valle, la regente de su hijo Ronnel, se
refugi en el Nido de guilas, defendida por sus guardias, y envi un ejrcito a la Puerta
de Sangre, la entrada al Valle de Arryn. En su juventud la Reina Sharra se haba
aclamado como La Flor de la Montaa, la doncella ms hermosa en todos los Siete
Reinos. Esperando oscilar Aegon con su belleza quizs, ella le envi un retrato suyo y se
ofreci en matrimonio, con tal de que l nombrara su hijo Ronnel como su heredero.
Aunque el retrato lo localiz finalmente, no es sabido si Aegon Targaryen alguna vez
contest su propuesta; l ya tena dos reinas, y Sharra Arryn era, por entonces, una flor
descolorida, diez aos mayor.

Orys Baratheon, el primer Seor de Bastin de Tormentas.

Entretanto, los dos grandes reyes occidentales haban hecho causa comn y congregado
sus propios ejrcitos, intentando acabar con Aegon para bien de todos.
De Altojardn march, Mern IX dela Casa Gardener el Rey de Dominio, con un
poderosa hueste. Bajo los muros del Castillo Sotodeoro, asiento de la Casa Rowan, l se
encontr con Loren I Lannister, el Rey de la Roca, liderando su propio ejrcito de las
Tierras de Oeste. Ambos reyes comandaron al ejrcito ms poderoso visto en Poniente
nunca: una tropa de cincuenta y cinco mil hombres, incluyendo a unos seiscientos
seores grandes y pequeos y ms de cinco mil caballeros montados. Nuestro puo de
hierro, alarde el Rey Mern. Sus cuatro hijos montaron a su lado, y dos de sus nietos
jvenes le asistieron como escuderos.
Los dos reyes no demoraron mucho tiempo en Sotodeoro; un ejrcito de tal tamao
debe permanecer en marcha para que no dejar el campo circundante desnudo. Los
aliados partieron en seguida, marchando al norte por el nordeste a travs de las hierbas
altas y los campos dorados de trigo.
Avisado de su venida en su campamento al lado de Ojo de Dioses, Aegon congreg su
propia fuerza y avanz para encontrarse a estos nuevos enemigos. Comandaba un
quinto de hombres que ambos reyes, y mucha de su hueste estaba formada de seores
de los ros, cuya lealtad para la Casa Targaryen era de reciente vendimia y sin
comprobar.

Sin embargo, con un ejrcito ms pequeo, Aegon pudo moverse mucho ms


rpidamente que sus enemigos. En el pueblo Septo de Piedra, se le unieron sus reinas
con sus dragonesRhaenys de Bastin de Tormentas, y Visenya de Punta Zarpa Rota,
dnde haba recibido muchas garantas fervientes de lealtad de los seores locales.
Juntos, los tres Targaryen miraron desde el cielo cuando el ejrcito de Aegon cruz las
cabeceras de la Baha de Aguasnegras y march al sur.
Los dos ejrcitos llegaron juntos a las llanuras anchas, abiertas al sur del Aguasnegras,
cerca de dnde el Camino Dorado correra un da. Los dos reyes se regocijaron cuando
sus exploradores regresaron e informaron los nmeros de los Targaryen. Ellos tenan
cinco hombres por cada uno de Aegon, pareca, y la disparidad en seores y caballeros
era an mayor. Y la tierra era extensa y abierta, hierba y trigo hasta donde el ojo
pudiera ver, ideal para el caballo de guerra.
Aegon Targaryen no orden tomar posiciones en las tierras altas, como Orys Baratheon
en la ltima Tormenta; la tierra era firme, no barrosa. Ni se preocuparon por la lluvia.
Era un da sin nubes, aunque ventoso. No haba habido lluvia por ms de una quincena.
El Rey Mern haba aportado una mayor fuerza que el Rey Loren, y por eso exigi el
honor de comandar el centro. Su hijo y heredero, Edmund, tom la vanguardia. El Rey
Loren y sus caballeros se formaron en el flanco derecho, Lord Oakheart en el izquierdo.
Sin obstculos naturales entre las filas de los Targaryen, ambos reyes quisieron atacar a
Aegon desde ambos flancos, luego cogerlo desde atrs, mientras que su puo de
hierro, una gran cua de caballeros blindados y seores superiores, traspasara a
travs del centro de Aegon.
Aegon Targaryen prepar a sus propios hombres formando una media luna con
lanceros, arqueros detrs y caballera ligera en ambos flancos. Entreg el mando de su
ejrcito a Jon Mooton de Poza de la Doncella, uno de los primeros enemigos en unirse a
su causa. El rey decidi hacer su batalla desde el cielo, al lado de sus reinas. Aegon
haba notado la ausencia de la lluvia tambin; las pasturas y trigo que rodearon a los
ejrcitos eran altos y maduros para la cosecha y muy secos.
Los Targaryen esperaron hasta que los dos reyes sonaron sus trompetas y avanzaron
bajo un mar de estandartes. El propio rey Mern llev la carga contra el centro en su
semental dorado, su hijo Gawen a su lado con su estandarte, una gran mano verde en
un campo blanco. Rugiendo y gritando, incitados por los cuernos y tambores, los
hombres de Gardener y Lannister cargaron a travs de una tormenta de flechas hacia
sus enemigos, barriendo a los arqueros de los Targaryen, rompiendo sus filas. Pero por
entonces Aegon y sus hermanas estaban en el aire.
Aegon vol sobre las lneas de sus enemigos en Balerion, a travs de una tormenta de
lanzas y piedras y flechas, atacando repetidamente, baando a sus enemigos en llamas.
Rhaenys y Visenya pusieron sus fuegos a favor del viento y detrs del enemigo. Los
pastizales secos y campos de trigo ardieron en seguida. El viento abanic las llamas y
envi el humo sobre las caras de las filas delanteras de los dos reyes.
El olor del fuego provoc el pnico a sus monturas, y cuando el humo se espes, el
caballo y jinete, por igual, quedaron ciegos. Sus filas empezaron a romperse con las
paredes de fuego en cada lado. Los hombres de Lord Mooton, a salvo del viento de la
conflagracin, esperaron con sus arqueros y lanzas e hicieron un conciso trabajo con los
hombres quemados y ardientes que vinieron, tambalendose del infierno.
El Campo de Fuego, la batalla fue conocida despus.

Ms de cuatro mil hombres murieron en las llamas. Otros mil perecieron por las
espadas y lanzas y flechas. Decenas de miles sufrieron quemaduras, algunos quedaron
con cicatrices para siempre.
El Rey Mern IX estaba entre los muertos, junto con sus hijos, nietos, hermanos, primos,
y otros parientes. Un sobrino sobrevivi durante tres das. Cuando se muri de sus
quemaduras, la Casa Gardener muri con l.
El Rey Loren de la Roca vivi, montando a travs de una pared de llamas y humo hacia
la seguridad cuando vio perdida la batalla.
Los Targaryen perdieron menos que cien hombres. La Reina Visenya recibi un
flechazo en el hombro, pero pronto se recuper. Cuando sus dragones se tragaron a los
muertos, Aegon orden que se recojan las espadas de los asesinados y se enven ro
abajo.
Loren Lannister fue capturado al da siguiente. El Rey de la Roca puso su espada y
corona a los pies de Aegon, dobl la rodilla, e hizo el homenaje. Y Aegon, fiel a sus
promesas, alz a su enemigo vencido y lo confirm en sus tierras y seora,
nombrndolo Seor de Roca Casterly y Guardin del Oeste. Los vasallos de Lord Loren
siguieron su ejemplo, y tambin muchos seores del Dominio, aqullos que haban
sobrevivido al fuego de dragn.
Todava la conquista del oeste segua incompleta, as que el Rey Aegon se separ de sus
hermanas y march en seguida hacia Altojardn, esperando afianzar su rendicin antes
de que algn otro lo reclame. Encontr el castillo en las manos de su mayordomo,
Harlan Tyrell, cuyos antepasados haban servido a los Gardener durante siglos. Tyrell
rindi las llaves del castillo sin lucha y empe su apoyo al rey victorioso. Como
premio, Aegon le concedi Altojardn y todos sus dominios, nombrndolo Guardin del
Sur y Seor Supremo del Mander, y otorgndole el dominio sobre todos los vasallos
anteriores de la Casa Gardener.
Era la intencin del Rey Aegon de continuar su marcha al sur y forzar la sumisin de
Antigua, rbor, y Dorne, pero a Altojardn lleg un mensaje de un nuevo desafo.
Torrhen Stark, el Rey en el Norte, haba cruzado el Cuello y entr en las Tierras de los
Ros, liderando un ejrcito de treinta mil duros salvajes norteos. Aegon parti al norte
en seguida para encontrrselo, volando por delante de su ejrcito en las alas de
Balerion, el Terror Negro. Envi tambin el mensaje a sus dos reinas, y a todos los
seores y caballeros que haban doblado la rodilla despus de Harrenhal y el Campo de
Fuego.
Cuando Torrhen Stark lleg a las riberas del Tridente, encontr un ejrcito de la mitad
del tamao del suyo propio, esperndolo al sur del ro. Seores de las tierras de los ros,
de las tierras de oeste, de las tierras de tormentas, hombres del Dominio todos haban
venido. Y encima de su campamento Balerion, Meraxes, y Vhagar rondaban en el cielo
en anchos crculos.
Los exploradores de Torrhen haban visto las ruinas de Harrenhal dnde los fuegos
lentos, rojos, todava ardan bajo los cascotes. El Rey en el Norte haba odo muchas
historias del Campo de Fuego tambin. l supo que le esperara el mismo destino si
intentara forzar un cruce del ro. Algunos de sus seores vasallos le instaron a que
atacara de todos modos, insistiendo que el valor Norteo ganara el da. Otros le
instaron retirarse al Foso Cailin y establecer su posicin all en la tierra Nortea.
Brandon Nieve, el hermano bastardo del rey se ofreci a cruzar el Tridente sin ser visto
y matar a los tres dragones mientras dorman.

El Rey Torrhen envi a Brandon Nieve por el Tridente. Pero l cruz con tres maestres,
no para matar, sino para tratar. Todos los mensajes se intercambiaron a travs de la
noche.
A la maana siguiente, el propio Torrhen Stark cruz el Tridente. All, en la orilla sur
del Tridente, se arrodill, puso la antigua corona de los Reyes de Invierno a los pies de
Aegon, y jur ser su hombre. l subi como Seor de Invernalia y Guardin del Norte,
no ms un rey. Hasta el presente, desde ese da, a Torrhen Stark se le conoci como el
Rey Que se Arrodill pero ningn norteo dej sus huesos quemados al lado del
Tridente, y ni se torcieron, o fundieron, o doblaron las espadas que Aegon recogi de
Lord Stark y sus vasallos.

Torrhen Stark, el Rey Que se Arrodill.

Ahora, una vez ms, Aegon Targaryen y sus reinas partieron su compaa. Aegon se
puso una vez ms al sur, marchando hacia Antigua, mientras que sus dos hermanas
montaron sus dragonesVisenya para un segundo intento en el Valle de Arryn, y
Rhaenys hacia Lanza del Sol y los desiertos de Dorne.
Sharra Arryn haba fortalecido las defensas de Puerto Gaviota, haba movido a un
fuerte ejrcito hacia la Puerta de Sangre, y haba triplicado el tamao de las
guarniciones en la Piedra, Nieve, y Cielo, los castillos que protegan la aproximacin al
Nido de guilas. Todas estas defensas demostraron ser intiles contra Visenya
Targaryen que mont en las alas coriceas de Vhagar sobre todos ellos y tom tierra el
patio interior del Nido de guilas. Cuando la regente del Valle se sali para
confrontarla, con una docena de guardias, encontr a Visenya con Ronnel Arryn
sentado en su rodilla, mirando al dragn, asombrado. Madre, puedo volar con la
seora?", el rey nio pregunt.
Ninguna amenaza fue dicha, ni intercambiaron ninguna palabra enfadada. Las dos
reinas sonrieron entre s, y, en cambio, intercambiaron cortesas. Entonces Lady Sharra
envi a por las tres coronas (la diadema de su propia regencia, la pequea corona de su
hijo, y la Corona del Halcn de la Montaa y el Valle que los reyes Arryn haban llevado
durante mil aos), y se los rindi a la Reina Visenya, junto con las espadas de su
guarnicin. Y fue dicho despus que el pequeo rey vol tres veces sobre la cspide de
la Lanza del Gigante y, cuando aterriz como un pequeo seor. As fue como Visenya
Targaryen introdujo el Valle de Arryn en el reino de su hermano.
Rhaenys Targaryen no tuvo tal conquista fcil. Un ejrcito de lanceros de Dorne
vigilaba el Paso del Prncipe, la entrada a travs de las Montaas Rojas, pero Rhaenys

no los atac. Vol sobre el paso, sobre las arenas rojas y blancas, y descendi en Vaith
exigiendo su sumisin, slo para encontrar el castillo vaco y abandonado. En el pueblo
bajo sus paredes estaban slo mujeres y nios y ancianos. Cuando pregunt dnde
haban ido sus seores, ellos slo diran, Lejos.
Rhaenys sigui ro abajo hasta Bondadivina, asiento de la Casa Allyrion, pero tambin
fue abandonado. Ella vol. Donde Bondadivina se encontraba con el mar, Rhaenys
descubri el Pueblo Planky, dnde haba cientos de botes, esquifes de pesca, barcazas,
casas flotantes, y armatostes, cocindose en el sol, unidos con sogas y cadenas y
tablones para crear una ciudad flotante, todava slo unas ancianas y los nios
pequeos se asomaron cuando Meraxes vol en crculos sobre las cabezas.
Finalmente el vuelo de la reina la llev a Lanza del Sol, la antigua sede de la Casa
Martell, dnde encontr a la Princesa de Dorne esperandola en su castillo abandonado.
Meria Martell contaba ochenta aos de edad, los maestres nos dicen, y haba gobernado
Dorne por sesenta de esos aos. Era muy obesa, ciega, y casi calva, su piel plida y
combada. Argilac el Arrogante la haba nombrado El Sapo Amarillo de Dorne, pero ni
la vejez, ni la ceguera haba embotado su ingenio.
No luchar contigo, la Princesa Meria le dijo a Rhaenys, ni me arrodillar. Dorne no
tiene ningn rey. Dle eso a tu hermano.
Lo har, Rhaenys contest, pero vendremos de nuevo, Princesa, y la prxima vez
vendremos con fuego y sangre.
Tus palabras, dijo la Princesa Meria. Las nuestras son Nunca Doblegado, Nunca
Roto. Puedes quemarnos, mi seora pero no nos doblars, no nos rompers, o nos
inclinars. Esto es Dorne. No eres bienvenida aqu, si vuelves que sea por tu cuenta y
riesgo.
As la reina y princesa se separaron, y Dorne permaneca invicto.
Al oeste, Aegon Targaryen recibi una bienvenida ms clida. La ms grande ciudad en
todos Poniente, Antigua estaba rodeada de muros macizos y gobernada por los
Hightower de Hightower, la ms antigua, ms rica, y ms poderosa de las casas nobles
del Alcance. Antigua tambin era el centro de la Fe. All moraba el Septon Supremo,
Padre de los Creyentes, la voz de los nuevos dioses en la tierra, que comandaba la
obediencia de millones de devotos a lo largo de los reinos (salvo en el Norte, dnde los
dioses viejos todava tenan influencia), y las espadas de la Fe Militante, las rdenes
combativas de la gente comn llamados las Estrellas y Espadas.
Todava, cuando Aegon Targaryen y su ejrcito se acercaron a Antigua, encontraron las
puertas de la ciudad abiertas, y a Lord Hightower esperndolo para ofrecer su
sumisin. Cuando lleg el primer mensaje de Aegon aterrizando en Antigua, el Septon
Supremo se haba encerrado dentro del Septo Estrellado durante siete das y siete
noches, buscando la gua de los dioses. No tom alimento alguno, salvo pan y agua, fue
dicho, y pas todas sus horas orando, desplazndose de un altar al siguiente. Y el
sptimo da, la Vieja haba alzado su lmpara dorada para mostrarle el camino. Si
Antigua se alzara en armas contra Aegon el Dragn, Su Suprema Santidad vio, la ciudad
se quemara ciertamente, y los Hightower y la Ciudadela y el Septo Estrellado seran
destruidos.

La reunin entre Meria Martell y Rhaenys Targaryen.

Manfred Hightower, Lord de Antigua, era un seor cauto, y piadoso. Uno de sus hijos
ms jvenes sirvi con los Hijos del Guerrero, y otro justo haba hecho recientemente
los votos como septon. Cuando el Septon Supremo le cont la visin de la Vieja, Lord
Hightower determin que l no se opondra al Conquistador por la fuerza de armas. As
fue que ningn hombre de Antigua se quem en el Campo de Fuego, aunque los
Hightower eran los vasallos de a los Gardener de Altojardin. Y as era que Lord
Manfred mont para saludar a Aegon el Dragn cuando este se acerc, y para ofrecerle
su espada, su ciudad, y su juramento. (Algunos dicen que Lord Hightower tambin
ofreci la mano de su hija ms joven, que Aegon rechaz educadamente, para no
ofender a sus dos reinas).

Tres das despus, en el Septo Estrellado, Su Suprema Santidad ungi a Aegon con los
siete aceites, puso una corona en su cabeza, y lo proclam Aegon de Casa Targaryen, el
Primero de Su Nombre, el Rey de los ndalos, Rhoynar, y los Primeros Hombres, Seor
de los Siete Reinos, y Protector del Reino. (Siete Reinos era el estilo usado, aunque
Dorne no se haba sometido. Ni lo hara, por ms de un siglo por venir).
Slo un puado de seores haba estado presente para la primera coronacin de Aegon
en la desembocadura del Aguasnegras, pero centenares estaban disponibles para dar
testimonio de su segundo, y decenas de miles lo vitorearon despus en las calles de
Antigua, cuando l mont a travs de la ciudad en la espalda de Balerion. En la segunda
coronacin de Aegon estaban los maestres y archmaestres de la Ciudadela. Quizs por
esa razn, era esta coronacin, en vez de la de fuerte de Aegon, que coron el da del
Desembarco de Aegon, que lleg a ser como el inicio del reinado de Aegon.
As fue como los Siete Reinos de Poniente fueron clavados en un gran reino, por la
voluntad de Aegon el Conquistador y sus hermanas.
Muchos pensaban que Aegon escogera Antigua como su capital o quiz Rocadragn, la
antigua ciudadela de la isla de la Casa Targaryen. El rey sorprendi a todos
proclamando su intencin de hacer su corte en el nuevo pueblo que ya se alzaba bajo las
tres colinas en la desembocadura de la Baha de Aguasnegras, el lugar dnde l y sus
hermanas haban puesto el pie en la tierra de Poniente. Desembarco de Rey, el nuevo
pueblo fue llamado.
Desde all Aegon el Dragn gobern su reino, atendiendo la corte desde un gran asiento
de metal, formado de las fundidas, retorcidas, y rotas espadas vencidas de todos sus
enemigos cados, un asiento peligroso que se conocera pronto a travs de todo el
mundo como el Trono de Hierro de Poniente.

El Trono de Hierro.

Aegon el Conquistador coronado por el Septon Supremo.

AEGON I
EL REY AEGON, EL Primero de Su Nombre, pudo haber conquistado los Siete Reinos a
la edad de 27, pero ahora encaraba el formidable reto de gobernar su recin forjado
reino. Los siete reinos en guerra rara vez haban estado en paz dentro de sus propias
fronteras y mucho menos sin ellas, y unirlas bajo un reinado requiri de un hombre
verdaderamente extraordinario. Por lo que fue afortunado para el reino de que Aegon
fuera tal hombre- un hombre con abundante visin y determinacin. Y aunque su
visin de un Poniente unificado resulto ms difcil de lo que Aegon pudo haber
imaginado- sin mencionar que mucho ms costoso- era una visin que dio forma al
curso de la historia de cientos de aos por venir.
Fue Aegon quien visualizo una gran ciudad real que rivalizara y sobrepasara Lannisport
y Antigua emergiendo alrededor de su vulgar Fuerte Aegon. Y mientras Desembarco del
Rey haba sido un atestado, fangoso y maloliente lugar en sus inicios, siempre estaba
lleno de actividad. Un improvisado septo construido a partir del casco de una coca en el
Aguasnegras era utilizado por la gente, y pronto un septo mucho ms grande fue alzado
en la Colina de Visenya con dinero enviado por el Septon Supremo. (Este luego sera
unido al Septo de la Conmemoracin en la Colina de Rhaenys como un monumento a la
Reina.) Donde una vez solo barcos de pesca eran vistos, ahora cocas y galeras de
Antigua, Lannisport, las Ciudades Libres, e incluso las Islas del Verano comenzaron a
aparecer as cambio el flujo de comercio desde Valle Oscuro y Poza de la Doncella hasta
Desembarco del Rey. El Fuerte Aegon creca cada vez ms grande, rebosando ms all
de su empalizada inicial para abarcar ms de la Colina Alta de Aegon, y una nueva
fortaleza de madera fue alzada, con murallas de 50 pies de alto. Se mantuvo hasta 35
AC, cuando Aegon la derribo, para que as la Fortaleza Roja pueda ser construida como
un castillo digno para los Targaryen y sus herederos.

De acuerdo a la historia del Archimaestre Gyldayn, fue sugerido en la corte que Aegon dejara
a la Reina Visenya encargada de la construccin de la Fortaleza Roja, as l no tendra que
soportar su presencia en Rocadragon. En los ltimos aos, su relacin- la cual nunca fue tan
clida se haba vuelto cada vez ms distante.

Por el ao 10 AC, Desembarco del Rey se haba convertido en una verdadera ciudad, y
para el 25AC haba sobrepasado a Puerto Blanco y Puerto Gaviota para convertirse en
la tercera ciudad ms grande del reino. Y, sin embargo, durante gran parte de tiempo,
era una ciudad sin murallas. Pudo ser que Aegon y sus hermanas pensaran que nadie se
atrevera a asaltar una ciudad que albergara dragones, pero en 19AC llegaron noticias
de que una flota pirata saqueo Arboles Altos en las Islas del Verano, tomando a miles
como esclavos y una fortuna en riquezas. Molesto por aquello- y comprendiendo que l
y Visenya no estaran siempre en Desembarco del Rey Aegon, al fin, dio la orden de
que las murallas fueran construidas. Este proyecto estuvo a cargo del Gran maestre
Gawen y la Mano, Ser Osmund Strong. Aegon decreto que debera haber espacio
suficiente para que la ciudad pueda expandirse dentro de las murallas, la cual sera
defendida por siete puertas, en honor a los Siete. La construccin comenz el siguiente
ao, y para el 26AC fue completada.
Tal como creca la ciudad y su prosperidad, tambin lo hacia el reino. Esto, en parte, fue
debido a los esfuerzos del Conquistador en ganarse el respeto de sus vasallos y del
pueblo llano. Aegon a menudo era ayudado por la Reina Rhaenys (mientras estaba
viva), por quien el pueblo senta un cario especial. Ella disfrutaba de los cantantes y

bardos- cosa que su hermana, la Reina Visenya, pensaba que era una prdida de
tiempo, pero esos cantantes componan canciones de elogio para los Targaryen y las
llevaban por todo el reino. Y si esas canciones tambin contenan mentiras audaces que
hicieron lucir a Aegon y sus hermanas mucho ms gloriosos, la reina no lo lamentaba
aunque es posible que los maestres s.
La reina hizo mucho para unir al reino a travs de matrimonios que ella arreglo entre
casas lejanas. As, la muerte de Rhaenys en Dorne en el 10AC, y la ira que prosigui, fue
sentida por la mayor parte del reino, quienes haban amado a la hermosa y amable
reina.
Sin embargo, a pesar de ser un reino cubierto de gloria, la Primera Guerra Dorniense se
destac como la gran derrota de Aegon. La Primera Guerra Dorniense comenz en el
4AC, terminando en el 13AC despus de aos de tragedia y sangre derramada. Muchas
fueron las calamidades de aquella guerra. La muerte de Rhaenys, los aos de La Ira del
Dragn, el asesinato de seores, asesinos pretensiosos en Desembarco del Rey y la
Fortaleza Roja; eran tiempos oscuros.

La joven Desembarco del Rey y el Fuerte de Aegon


Pero fuera de toda tragedia naci al menos algo destacable: la Hermandad
Juramentada de la Guardia Real. Cuando Aegon y Visenya pusieron precios por las
cabezas de los seores Dornienses, muchos fueron asesinados, y en respuesta los
Dornienses contrataron sus propios asesinos. En una ocasin en el 10AC, Aegon y
Visenya fueron atacados en las calles de Desembarco del Rey, y si no hubiera sido por
Visenya y Hermana Oscura, el rey no habra sobrevivido. A pesar de esto, el rey aun
crea que la guardia era suficiente para su defensa; por otro lado, Visenya lo convenci.

(Se dice que cuando Aegon sealo a sus guardaespaldas, Visenya desenvaino Hermana
Oscura y corto su mejilla antes de que sus guardias pudieran reaccionar. Tus guardias
son lentos y torpes, se cree que fue lo que dijo Visenya, a lo que el rey se vio obligado a
estar de acuerdo.)
Fue Visenya, no Aegon, quien decidi como debera estar formada la Guardia Real.
Siete campeones por los Seores de los Siete Reinos, quienes seran caballeros. Ella
moldeo sus votos usando los de la Guardia de la Noche como ejemplo, por lo que iban a
renunciar a todo salvo su deber para con el rey. Y cuando Aegon hablo sobre realizar un
gran torneo para elegir al primer Guardia del Rey, Visenya le aconsejo que el
necesitara guardias con ms habilidad que solo en armas para protegerlo; y que
tambin necesitara inquebrantable lealtad. El Rey le confi a Visenya elegir al primer
miembro de la orden, y la historia muestra que fue prudente al hacerlo: dos murieron
defendindolo, y el resto le sirvi hasta el final de sus das con honor. El Libro Blanco
guarda sus nombres, as como relata los nombres y hazaas de cada uno de los
caballeros quienes pronunciaron sus votos: Ser Corlys Velaryon, el primer Lord
Comandantes; Ser Richard Roote; Ser Addison Colina, el Bastardo de Maizal; Ser
Gregor Goode y Ser Griffith Goode, hermanos; Ser Humfrey el Mimo (2), un caballero
errante, y ser Robin Darklyn, llamado Robin el Oscuro (3), el primero de muchos
Darklyn en vestir la capa blanca.

La regla de seis ahora formaba parte de las leyes, fue establecida por Rhaenys cuando se
sentaba en el Trono de Hierro mientras el rey diriga uno de sus proyectos. Una peticin fue
hecha por los hermanos de una mujer que fue golpeada hasta morir por su esposo despus de
que l la atrapara con otro. Se defendi con razn, sealando que estaba en su derecho de
castigar a su esposa adultera (lo cual lo suficientemente cierto, aunque en Dorne, las cosas
eran diferentes) para lo cual uso una varilla no ms gruesa que un dedo pulgar. Sin embargo,
l la haba golpeado cien veces, de acuerdo a lo que dicen los hermanos, lo cual nunca fue
negado por el esposo. Despus de reunirse con los maestres y septones, Rhaenys declaro que,
mientras los dioses hicieron a la mujer para que sean obedientes a sus esposos y puedan ser
legalmente golpeadas, solo 6 golpes podran recibir- uno por cada uno de los Siete, salvo por el
Desconocido, quien era la muerte. Por aquello, Visenya declaro que noventa y cuatro de los
golpes dados por el esposo haban sido ilegales y estuvieron de acuerdo que los hermanos de la
mujer podran igualar esos golpes sobre el esposo.

Habiendo establecido consejeros desde los primeros aos- Jaehaerys I en su primer da


formara el Consejo Privado quienes aconsejaran al rey- Aegon el Conquistador con
frecuencia dejaba al mando del reino a sus hermanas y a estos confiables consejeros.
Mientras l trataba de unir al reino con su presencia- aterrorizando a sus sbditos y
asustndolos (cuando era necesario). Por medio ao el rey vol entre Desembarco del
Rey y Rocadragon, mientras la ciudad era su asiento real, la isla la cual apestaba a
azufre y agua salada era el lugar que ms amaba. Pero la otra mitad del ao lo dedicaba
al progreso de la ciudad. Aegon viajo por todo el reino por el resto de su vida, hasta su
ltimo viaje en el 33AC- ofreciendo sus respetos al Septon Supremo en el Septo
Estrellado cada vez que visitaba Antigua, siendo invitado bajo el techo de los seores de
las grandes casa (incluso Invernalia, en ese ltimo viaje), seores menores, caballeros y
posaderos comunes. El rey traa consigo un gran sequito que lo segua donde quiera
que iba; en uno de sus viajes, mil caballeros lo seguan, al igual que muchos seores y
damas de la corte.
En estos viajes, el rey no solo era acompaado por sus cortesanos sino tambin por
maestres y septones por igual. Con frecuencia, seis maestres lo acompaaban para
aconsejarle e informarle acerca de las leyes locales y tradiciones de los antiguos reinos,

para que as pueda gobernar con criterio en su corte. Antes de procurar unir el reino
bajo un conjunto de leyes, el rey respeto las diferentes costumbres de cada reino y
tratando de juzgar como lo haban hecho sus antiguos reyes. Desde la culminacin de la
Primera Guerra Dorniense hasta la muerte de Aegon en el 37AC, el reino estuvo en paz,
y Aegon reino con sabidura y paciencia. Le haba dado al reino tanto un heredero
como un repuesto por sus dos esposas: el mayor, Prncipe Aenys, hijo de Rhaenys
(muerta hace mucho) y el menor, Prncipe Maegor, hijo de Visenya.

La corona de Aegon el Conquistador

Aegon muri donde haba nacido, en su amada Rocadragon. Los reportes afirman que
l estaba en la Cmara de la Mesa Pintada, contndoles a sus nietos Aegon y Viserys los
relatos de su conquista, cuando se detuvo y colapso. Fue algo fulminante, dijo el
maestre, y el Dragn muri rpido y en paz. Su cuerpo fue quemado en Rocadragon
como era costumbre de los Targaryen y los Valyrios antes de ellos. Aenys, Prncipe de
Rocadragon y heredero al Trono de Hierro, estaba en Altojardin cuando se enter de la
muerte de su padre y rpidamente vol en su dragn para recibir su corona. Pero todos
aquellos quienes precedieron a Aegon el Conquistador en el Trono de Hierro
encontraron un reino mucho menos sumiso a su dominio.

AENYS I
CUANDO EL DRAGN muri a la edad de sesenta y cuatro, su reinado haba sido
indiscutible sobre todo el reino salvo por los Dornienses. Aegon haba gobernado con
sabidura: mostrndose justo durante sus viajes reales, ofreciendo sus respetos al
Septon Supremo, premiando a quienes le servan bien, y aconsejando a quienes lo
necesitaban. Sin embargo, bajo de la superficie de su, en gran parte pacifico, reinado
era como una caldero que rebosaba discordia. En sus corazones, muchos de sus vasallos
aoraban los viejos tiempos, cuando las grandes casas gobernaban sus propios
dominios con incuestionable soberana. Otros deseaban venganza, por sus seres
queridos muertos en las guerras. Y algunos vean a los Targaryen como abominaciones:
hermanos casados con sus hermanas, con sus emparejamientos incestuosos
productores de ilegtimos herederos. La fuerza de Aegon y sus hermanas- y la de sus
dragones- haba sido suficiente para rendir a quienes se les oponan, pero lo mismo no
puede ser dicho acerca de sus herederos.
Fue Aenys, el primer hijo de Aegon y su amada Rhaenys, quien lo precedi en el trono
en el ao 37AC a la edad de treinta. Fue coronado en una gran ceremonia que se llev
acabo en la Fortaleza Roja a la mitad de su construccin, luciendo una corona adornada
con oro en lugar de la de acero Valyrio de su padre.
Pero aunque su padre y su hermano, Maegor (hijo de Visenya), eran guerreros de
nacimiento, Aenys tena un carcter diferente. Haba nacido como un nio dbil y
enfermizo y se mantuvo as a lo largo de sus primeros aos. Se escuchaban rumores
acerca de que este no podra ser hijo legtimo de Aegon el Conquistados, quien haba
sido un guerrero sin igual. A decir verdad, era bien sabido que la Reina Rhaenys se
deleitaba con cantantes hermosos y mimos ingeniosos; quizs uno de ellos pudo haber
engendrado al nio. Pero los rumores cesaron cuando el nio enfermizo recibi una
joven cra de dragn, a la cual nombro Quicksilver. Y tal cual el dragn creci, tambin
lo hizo Aenys.
Aun as, Aenys segua siendo un soador, aficionado a la alquimia y amante de la
compaa de cantantes y mimos. Por otro lado, deseaba ser reconocido por todos, y esto
lo llevo a dudar y vacilar sobre sus decisiones por temor a defraudar a unos u otros. Fue
esto lo que casi estropea su reinado y lo pudo llevar a un temprano e ignominioso fin.
Despus de la muerte del Conquistador, fue cuestin de tiempo para que los opositores
al gobierno Targaryen emergieran. El primero de ellos fue el bandido y forajido Harren
el Rojo, quien deca ser nieto de Harren el Negro. Con la ayuda de un sirviente, Harren
el Rojo se apodero de Harrenhal y su seor actual, el infame Lord Gargon (recordado
como Gargon el Husped (4) por su costumbre de asistir a cada boda en sus tierras y
hacer valida la ley de La Primera Noche). Lord Gargon fue castrado en el bosque de
dioses del castillo y fue abandonado para que muriera desangrado mientras Harren el
Rojo se proclam a si mismo Seor de Harrenhal y Rey de la Tierra de los Ros.
Todo esto tomo lugar mientras el rey visitaba Aguasdulces, el asentamiento de la casa
Tully. Pero para cuando Aenys y Lord Tully llegaron a Harrenhal la encontraron vaca,
todos los hombres leales a Gargon muertos, y Harren el Rojo y sus seguidores haban
regresado a los saqueos.
Pronto aparecieron ms rebeldes en el Valle y las Islas del Hierro, mientras un
Dorniense se nombraba a s mismo como el Rey Buitre reuniendo miles de partidarios
para oponerse a los Targaryen. El Gran Maestre Gawen escribi que el rey estaba
impactado por estas noticias, ya que Aenys crea ser amado por el pueblo. Y, una vez
ms, el rey actu indecisamente: primero comando que un ejrcito navegara hacia el

Valle para lidiar con el usurpador Jonos Arryn, quien haba encarcelado a su propio
hermano Lord Ronnel, y de pronto llamando de vuelta al ejercito por temor a que
Harren el Rojo y sus hombres se infiltraran en Desembarco del Rey. Incluso el rey se
empecino en convocar a un Gran Consejo para discutir cmo lidiar con estos rebeldes.
Afortunadamente para el reino, otros actuaron con ms rapidez.

Aenys I en el Trono de Hierro

Lord Royce de Piedra de las Runas junto sus fuerzas quienes lidiaron contra los
rebeldes en el Valle, encerrando a Jonos Arryn y sus seguidores en el Nido de guilas
aunque esto trajo como consecuencia el asesinato del encarcelado Lord Ronnel, cuando
Jonos lo envi a volar por la Puerta de la Luna. El Nido de guilas resulto ser un
refugio no tan seguro como se crea cuando el Prncipe Maegor llego montado en
Balerion, el Terror Negroel dragn que siempre haba deseado y finalmente pudo
reclamar despus de la muerte de su padre. Jonos y todos sus seguidores fueron
colgados, de la mano de Maegor.
Mientras tanto, en las Islas del Hierro, el hombre que deca ser el Rey Lodos renacido
fue rpidamente asesinado por Lord Goren Greyjoy, quien envi su cabeza en una pica

al Rey Aenys. Como agradecimiento, Aenys le concedi un favor- favor que Lord Goren
uso para expulsar la Fe de las Islas del Hierro, que provoco la consternacin del resto
del reino.
En cuanto al Rey Buitre, los Martell ignoraron esta pequea esta rebelin dentro de sus
propias fronteras. A pesar de que la Princesa Deria le aseguro a Aenys que los Martel
solo deseaban paz y estaban haciendo lo que podan para acabar con la rebelin, fueron
los Seores de las Marcas quienes detuvieron la mayor parte de la rebelin. Al
principio, el llamado Lord Buitre pareca ms de lo que podran igualar. Sus primeras
victorias trajeron como resultado un gran apoyo, el nmero de sus seguidores llegaba
hasta los treinta mil hombres. Fue solo cuando l dividi ese gran ejrcito- tanto por
falta de suministros para alimentarlos como por confianza en que cada uno podra
derrotar a cualquier enemigo que se les cruzara que sus problemas comenzaron.
Ahora podran ser derrotados uno por uno por la antigua Mano del Rey, Orys
Baratheon, y las fuerzas de los Seores de las Marcas- especialmente Sam Tarly el
Salvaje, cuya espada, Veneno de Corazn, se deca que era roja desde la empuadura
hasta la punto despus de cortar a una docena de Dornienses en el transcurso de La
Caza del Buitre, como fue conocida la persecucin del Rey Buitre.
El primer rebelde tambin fue el ltimo. Harren el Rojo, fue finalmente arrinconado
por la Mano de Aenys, Lord Alyn Stokeworth. En la batalla que sigui, Harren mato a
Lord Alyn, solo para ser asesinado por el escudo de la Mano.
Con la paz restablecida, el rey agradeci a los seores y campeones que haban puesto
fin a estos rebeldes y enemigos del trono- la principal recompensa fue para su hermano,
el Prncipe Maegor, a quien Aenys nombro como la nueva Mano del Rey. Pareca ser la
decisin ms sabia, y sin embargo, fue lo que sembr las semillas de la maldicin de
Aenys.

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYLDAYN


La tradicin entre los Targaryen siempre haba sido la de casarse entre familiares.
Comprometiendo hermano con hermana era lo ms ideal. A falta de cualquiera de ellos, la
mujer podra casarse con tu to, primo o sobrino: el hombre con una prima, ta o sobrina. Esta
prctica se remita a Valyria, donde era comn ente muchas de las antiguas familias,
particularmente aquellas que criaban y montaban dragones. La sangre del dragn debe
mantenerse pura. Algunas de los prncipes hechiceros tomaban ms de una esposa cuando
queran, aunque esto era menos comn que los matrimonios incestuosos. En Valyria antes de
la maldicin, hombres sabios escriban, miles de dioses eran venerados, pero ninguno temido,
as muy pocos se atrevan a estar en contra de estas costumbres.
Esto no ocurra en Poniente, donde el poder de la Fe era indiscutible. El incesto fue denunciado
como un vil pecado, ya sea entre padre e hija, madre e hijo, o hermano y hermana, y los frutos
de dichas uniones eran considerados como abominaciones a la vista de dioses y hombres. En
retrospectiva, se poda ver que el conflicto entre la Fe y la Casa Targaryen era inevitable.

Por largo tiempo habia sido costumbre Valyria la de casarse entre familia, y de ese
modo preservando el linaje real. Pero esta no era una costumbre natural en Poniente, y
era vista como una abominacin por la Fe. El Dragn y sus hermanas haban sido
aceptados sin comentarios, y no habia habido problema cuando el Prncipe Aenys se
cas en el 22AC con Alyssa Velaryon, hija del Consejero de Barcos del Rey; aunque era
Targaryen por lado materno, esto solo la haca su prima. Pero cuando la tradicin
pareca seguir una vez ms, repentinamente las cosas llegaron a un punto crtico.

La Reina Visenya propuso el casamiento entre Maegor y la primera hija de Aenys,


Rhaena, pero el Septon Supremo amor una gran protesta, por lo cual Maegor se cas
con la propia sobrina del Septon Supremo, Lady Ceryse de la Casa Hightower. Este
probo ser un matrimonio infructuoso, mientras Aenys y Ceryse seguan teniendo ms
hijos, Rhaena fue seguida por Aegon, primer hijo y heredero, despus Viserys,
Jaehaerys y Alysanne. Tal vez envidia, despus de dos aos como Mano- y el
nacimiento de otra hija de su hermano, Vaella, quien muri al nacer Maegor
conmociono al reino en el 39AC anunciando que habia tomado una segunda esposaAlys de la Casa Harroway en secreto. Se habia casado con ella en una ceremonia
Valyria oficializada por la Reina Visenya a falta de un Septon dispuesto a casarlos. La
protesta fue demasiada que Aenys finalmente se vio forzado a exiliar a su hermano.
Aenys pareca contento al dejar que el asunto terminara con el exilio de Maegor, pero el
Septon Supremo an no estaba satisfecho. Ni siquiera el nombramiento del presunto
hacedor de milagros, Septon Murmison, como nueva Mano pudo calmar la relacin con
la Fe. En el 41AC, Aenys empeoro el asunto cuando decidi casar a su hija mayor,
Rhaena, con su hijo y heredero, Aegon, a quien nombro Prncipe de Rocadragon en
lugar de Maegor. Desde Septo Estrellado llego una denuncia como ningn rey habia
recibido jams, dirigida al Rey Abominacin- y de repente Seores e incluso el pueblo
quienes una vez amaron a Aenys se volvieron en su contra.
El Septon Murmison fue expulsado de la Fe por realizar la ceremonia, los Clrigos
Humildes se levantaron en armas, cortando en pedazos a Murmison quince das
despus mientras era conducido por toda la ciudad. Los Hijos del Guerrero comenzaron
a fortificar la Colina de Rhaenys, convirtiendo al Septo de la Conmemoracin en una
ciudad que pueda hacerle frente al rey. Adicionalmente, algunos Clrigos Humildes
trataron de asesinar al rey y su familia en el mismo castillo, escalando sus murallas y
escabullndose en sus habitaciones reales. Fue solo gracias a un caballero de la Guardia
del Rey que la familia real sobrevivi.
Ante todo esto, Aenys abandono la ciudad con su familia y escapo hacia la seguridad de
Rocadragon. All, Visenya le aconsejo que tome a su dragn y lleve fuego y sangre tanto
al Septo Estrellado como al Septo de la Conmemoracin. En lugar de eso, el rey, que era
incapaz de tomar una firme decisin, decay enfermo. Para el trmino del 41AC, la
mayora del reino estaba en su contra. Miles de Clrigos Humildes rondaban las calles,
amenazando a los partidarios del rey, docenas de Seores se levantaron en armas
contra el Trono de Hierro. Aunque Aenys tena solo 35 aos, se deca que luca como un
hombre de 60, y el Gran Maestre Gawen perdi la esperanza de que su condicin
mejorara.
La viuda Visenya cuido de l, por cierto tiempo mejoro. Y de repente, sufri un colapso
cuando se le comunico que su hijo e hija haban sido rodeados en Refugio Quebrado,
donde se haban refugiado cuando su viaje anual habia sido interrumpido por la
rebelin contra el trono. Aenys muri tres das despus, y al igual que su padre antes
que l, fue quemado en Rocadragon.
En das posteriores, despus de la muerte de Visenya, se deca que el repentino
fallecimiento de Aenys habia sido causada por ella, y algunos se referan a ella como
asesina de su propia sangre y matarreyes. No es verdad que ella prefera a Maegor
sobre Aenys en todo?No tena la ambicin de que su hijo sea el que gobierne? Por
qu, entonces, cuido de su hijastro y sobrino cuando pareca disgustada con l? Visenya
era muchas cosas, pero una mujer piadosa nunca pareci ser una de ellas. Son
preguntas que no pueden ignorarse, ni mucho menos contestarse fcilmente.

La quema del Septo de la Conmemoracin

MAEGOR I
MAEGOR, EL PRIMERO de Su Nombre, llego al trono despus de la repentina muerte
de su hermano, el Rey Aenys, en el ao 42AC. Era mejor conocido como Maegor el
Cruel, fue un sobrenombre bien merecido ya que ningn rey tan cruel se ha sentado en
el Trono de Hierro. La historia nos cuenta que l disfrutaba de la guerra y las batallas,
pero era claro que la violencia era lo que ms anhelaba- violencia, muerte y absoluto
poder sobre lo que consideraba suyo. Nadie pudo decir que demonio era quien lo
posea. Incluso hoy, algunos dan gracias que su tirana fue corta, si no, quien sabra
cuntas casas nobles habran desaparecido para siempre solo para saciar sus deseos?

Se deca que Aenys era apto para usar la espada y lanza- lo suficientemente capaz para no
avergonzarse a s mismo. Maegor, por otro lado, derrotaba caballeros curtidos en combate
cuerpo a cuerpo cuando tena trece aos, y rpidamente gano renombre en el torneo real del
28AC cuando derroto a tres caballeros de la Guardia Real consecutivamente y sigui hasta
ganar. Fue nombrado caballero por el Rey Aegon a la edad de diecisis, el caballero ms joven
en el reino de aquella poca.

Tan pronto como Aenys muri, Visenya monto a Vhagar y vol hacia Pentos, para traer
de regreso a su hijo a los Siete Reinos. Maegor regreso a volando en Balerion,
quedndose en Rocadragon el tiempo suficiente para ser coronado con la corona de
acero valyrio de su padre.
El Gran Maestre Gawen protesto, ya que debido a las leyes, el Prncipe Aegon, hijo
mayor de Aenys, debera ser Rey. En respuesta, Maegor declaro al maestre como
traidor, sentencindolo a muerte y tomando su cabeza con un solo tajo de Fuegoscuro.
Despus de aquello, muy poco fueron los que apoyaron el derecho de Aegon. Cuervos
volaron, declarando que un nuevo rey habia sido coronado- el cual tratara justamente
a sus partidarios leales y traera muerte a los traidores que se le oponan.
La principal fuerza entre los enemigos de Maegor era la Fe Militante- la orden de los
Hijos del Guerrero y los Clrigos Humildes y su guerra contra ellos proporciono un
constante decaimiento de su reinado. En Desembarco del Rey, la orden militante se
habia apoderado del Septo de la Conmemoracin y la media construida Fortaleza Roja.
Pero Maegor vol directo a la ciudad, sin miedo, sobre Balerion, e iz el dragn rojo de
la Casa Targaryen sobre la Colina de Visenya para reunir a sus hombres. Miles se le
unieron.
Visenya reto a cualquiera que negara el derecho de Maegor para gobernar a probarse a
s mismos, el capitn de los Hijos del Guerrero fue quien acept el reto. Ser Damon
Morrigen, llamado Damon el Devoto, estuvo de acuerdo a un juicio de siete: Ser Damon
y seis Hijos del Guerrero contra el rey y sus seis campeones. Fue un juicio en el que el
reino mismo estaba en juego, y los reportes y relatos son muchos- y regularmente
contradictorios. Lo que s sabemos es que el Rey Maegor fue el ltimo hombre en pie,
pero recibi un golpe grave en la cabeza al final del juicio y cay inconsciente justo
momentos despus de que el ltimo Hijo del Guerrero muriera.
Por veintisiete das, Maegor estuvo muerto para el mundo. En el vigsimo octavo, la
Reina Alys llego desde Pentos (Maegor an estaba inconsciente), y con ella llego una

bella Pentoshi llamada Tyanna de la Torre. Ella se habia convertido en la amante de


Maegor durante su exilio, era evidente, y algunos insinuaban que la Reina Alys
tambin. La Reina Viuda, Visenya, despus de encontrarse con Tyanna, le cedi el
cuidado del rey, algo que molesto a los partidarios de Maegor.
En el trigsimo da desde el juicio de siete, el rey despert con el amanecer. Miles
celebraron- salvo en el Septo de la Conmemoracin, donde cientos de los Hijos del
Guerrero se haban reunido para sus oraciones matutinas. As, Maegor monto en
Balerion y llegando a Desembarco del Rey, vol desde la Colina Alta de Aegon hasta la
Colina de Rhaenys y, sin previo aviso libero el fuego del Terror Negro. Mientras el
Septo de la Conmemoracin arda, algunos intentaban huir, solo para ser asesinados
por los arqueros y lanceros que Maegor habia posicionado. Se dice que el eco de los
gritos de los hombres quemados y moribundos se escuch por toda la ciudad, y
estudiosos afirman que una sombre se cerni sobre Desembarco del Rey durante siete
das.
Este era solo el comienzo de la guerra de Maegor contra la Fe Militante. El Septon
Supremo se opona fervientemente a su gobierno, y el rey segua reuniendo cada vez
ms Seores a su lado. En la batalla de Puentepiedra, los Clrigos Humildes sufrieron
bajas considerables y se deca que el Mander a lo largo de veinte leguas corra rojo por
la sangre. Ms tarde, el puente y el castillo que lo custodiaba serian conocidos como
Puenteamargo.
Una batalla ms sangrienta era llevada a cabo en la Gran Forca del Aguasnegras, donde
mil trescientos Clrigos Humildes- al igual que cientos de caballeros de los Hijos del
Guerrero del Septo de Piedra, y cientos ms, incluidos seores rebeldes de las Tierras
de los Ros y de Occidente quienes se les unieron lucharon contra el rey. Fue una
batalla salvaje que duro hasta el anochecer, pero fue una victoria decisiva para el rey.
Maegor vol en Balerion durante la batalla, y aunque la lluvia disminua las llamas, el
dragn dejo muerte a su paso.
La Fe Militante sigui siendo su ms ferviente enemigo durante todo su reinado, as
como el rey lo era de ellos. Incluso la misteriosa muerte del Septon Supremo en el
44AC, seguida de un Septon Supremo mucho ms cordial y dcil que trato de disolver
las Estrellas y Espadas, hizo poco para reducir la constante violencia. La guerra de
Maegor en contra de la Fe se agravo an ms por sus muchos matrimonios, mientras
se esforzaba por tener un heredero. No importaba con cuantas mujeres se casara- o
acostara an segua sin herederos. Tomo como novias a mujeres que habia enviudadomujeres de probada fertilidad pero los nicos nios nacidos de su semilla fueron
monstruosidades: deformes, sin ojos, sin extremidades, o naciendo tanto con las partes
de un hombre como de una mujer. Su decaimiento hacia la locura, algunos dicen,
comenz con el nacimiento de la primera de estas abominaciones.
Maegor si tuvo una distincin durante su reinado: la culminacin de la Fortaleza Roja
en el ao 45AC. Fue un proyecto comenzado por el Rey Aegon y continuado por el Rey
Aenys, pero fue Maegor quien lo vio terminado. Fue ms all de los planes de su
hermano y su padre, alzando un castillo rodeado de agua dentro del castillo ms
grande, lo que sera conocido como el Torren de Maegor. Ms notable aun, fue el
primero en dirigir la construccin de tneles y pasadizos secretos. Muros falsos fueron
alzados, trampillas- y a lo largo de la Colina Alta de Aegon se construyeron ms y ms
tneles. La cadencia de herederos de Maegor pareca imprtale poco mientras
supervisaba la construccin. Nombro a Lord Harroway como su nueva Mano, y lo dejo
gobernar el reino mientras l vea como el castillo era completado.
Pero, como era tpico del reinado de Maegor, incluso su gran logro se convirti en
horror. Cuando la fortaleza estaba al fin completada, el rey realizo una fiesta para los

albailes, escultores y otros artesanos que haban ayudado en la construccin del


castillo. Pero despus de tres das de libertinaje a expensas del rey, todos fueron
asesinados para que as el secreto de la Fortaleza Roja solo sea conocido por Maegor.
Al final, fue una confluencia entre la Fe y su propia familia que resulto en la ruina de
Maegor. En el 43AC, su sobrino, el Prncipe Aegon, intento recuperar el trono que por
derecho le perteneca, esta lucha se conocera como la Batalla bajo el Ojo de Dioses.
Aegon muri en aquella batalla, dejando a su esposa y hermana Rhaena, y sus dos hijas
gemelas; su dragn, Quicksilver, tambin pereci.

La batalla de Stonebridge

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYLDAYN


Tan pronto como la ltima piedra fue colocada al terminar la Fortaleza Roja, Maegor ordeno
que las ruinas del Septo de la Conmemoracin sean limpiadas de la Colina de Rhaenys al igual
que los huesos y cenizas de los Hijos del Guerrero que murieron all. En aquel lugar, Maegor
decreto que sea edificado un establo para dragones, un asentamiento digno de Balerion,
Vhagar y el resto. Y as comenz la construccin de Pozo Dragn. Era de esperar que fuera
difcil encontrar constructores, y de ms para trabajar en dicha construccin. Muchos
hombres fueron los que renunciaron que al final el rey se vio forzado a utilizar prisioneros de
los calabozos de la ciudad como sus trabajadores, bajo la supervisin de constructores trados
desde Myr y Volantis.

Ms tarde, en el 45AC, el rey Maegor entro en una nueva campaa contra la Fe


Militante, quienes no haban rendido sus espadas ante la insistencia del nuevo Septon
Supremo. De acuerdo a un inventario de aquella poca, el ao siguiente el rey trajo
consigo dos mil crneos como sus trofeos, los cuales el rey afirmo que pertenecan a los
Hijos del Guerrero y Clrigos Humildes, aunque algunos pensaban que mayormente
eran las cabezas del pueblo llano, quienes estuvieron en el momento y lugar
equivocado. Da tras da, el reino se volva contra el rey.
La muerte de la Reina Viuda, Visenya, en el 44AC fue un suceso notable aunque
Maegor pareci haberlo tomado con calma. Ella habia sido su ms grande aliada y
partidaria desde su nacimiento, buscando siempre su reconocimiento sobre el de su
hermano mayor, Aenys, y haciendo cuanto poda para asegurar su legado. Entre la
confusin despus de su muerte, la viuda de Aenys, la Reina Alyssa, huyo de
Rocadragon con sus hijos, as como con Hermana Oscura, la espada de acero valyrio de
Visenya. El hijo mayor de Alyssa y Aenys despus de Aegon, el Prncipe Viserys, habia
sido retenido en la Fortaleza Roja como escudero del rey. Sufri por causa de la huida

de su madre. Viserys muri despus de nueve das de interrogatorio a cargo de Tyanna


de la Torre.
El rey dejo su cuerpo en los patios del castillo, esperando que aquello llegue a odos de
Alyssa y se viera forzada en reclamar el cuerpo de su hijo, pero ella no regreso. Viserys
tena quince aos al momento de su muerte.

Maegor I, muerto sobre el Trono de Hierro

En el ao 48 AC, el Septon Moon y Ser Joffrey Doggett- tambin conocido como el


Perro Rojo de las Colinaslidero a los Clrigos Humildes contra el rey, con Aguasdulces
de su lado. Cuando Lord Daemon Velaryon, consejero de barcos del rey, se volvi
contra Maegor, muchas de las grandes casas se le unieron. El reinado tirnico de
Maegor no deba continuar, y el reino se rebel para ponerle un fin. El reclamo por
derecho al Trono de Hierro presentado por el joven Prncipe Jaehaerysel nico hijo
que quedaba de Aenys y Alyssa, Jaehaerys tena 14 aos -termino uniendo a todos los
seores, respaldado por el Seor de Bastin de Tormentas a quien Jaehaerys habia
nombrado Protector del Reino y Mano del Rey. Cuando la Reina Rhaena- con quien

Maegor se habia casado despus de la muerte de Aegon se enter de la proclamacin


de su hermano, vol en su dragn, Dreamfyre, robando a Fuegoscuro mientras su rey y
esposo dorman. Incluso dos miembros de la Guardia Real abandonaron a Maegor,
unindose a Jaehaerys.
La respuesta de Maegor a dichos actos fue lenta y confusa, y pareca que esta serie de
traiciones- y tal vez la prdida de los consejos de su madre lo haban dejado, en su
propia manera, tan mal como a Aenys. Convoco a sus leales seores a Desembarco del
Rey, pero los nicos que llegaron fueron seores menores de las Tierras de la Corona,
quienes poco podran hacer contra los enemigos del rey. Fue en una noche, durante la
hora del lobo, cuando los seores que quedaban salieron de la cmara del consejo,
dejando solo a Maegor. Temprano, en la maana siguiente, fue encontrado muerto en
el trono, sus ropas empapadas en sangre, sus brazos con cortes hechos por las afiladas
espadas del Trono de Hierro.
Y as acab Maegor el Cruel. Cmo muri es un hecho que genera muchas
especulaciones. Aunque los bardos nos quieran hacer creer que el mismo Trono de
Hierro lo mato, algunos sospechan de sus Guardias Reales, y otros de obrero que el rey
fallo en matar y sabia el secreto de la Fortaleza Roja. Pero tal vez es ms creble quienes
dicen que el mismo rey se mat antes de sufrir una derrota. Cualquiera que sea la
verdad, fue un reinado que termino en la nica manera que pudo despus de seis aos
de terror que Maegor habia puesto sobre el reino. Pero el reinado de su sobrino hara
mucho ms para sanar las heridas que Maegor habia causado en los Siete Reinos.

Las esposas de Maegor el Cruel de izquierda a derecha (y de arriba a abajo): Ceryse


Hightower, Elinor Costayne, Tyanna de la Torre, Jeyne Westerling, Alys Harroway, y Rhaena
Targaryen.

LAS ESPOSAS DE MAEGOR EL CRUEL


CERYSE DE LA CASA HGHTOWER
Ceryse fue la hija de Martyn Hightower, Seor de Antigua. Ceryse y Maegor se casaron
en el ao 25AC. l aseguro haber consumado su matrimonio una docena de veces en su
noche de bodas. Maegor se cans de que ella no le haya podido darle un heredero y
comenz a tomar otras esposas. Ceryse muri en el 45AC, sufriendo una repentina
enfermedad, aunque se rumora que ella fue asesinada por rdenes del rey.

ALYS DE LA CASA HARROWAY


Alys fue la hija de Lucas Harroway, el nuevo seor de Harrenhal. Este matrimonio
secreto tomo lugar en el 39AC, mientras Maegor era Mano del Rey, lo que lo llevo a su
exilio. Alys se convirti en reina despus de que Maegor la trajera de regreso desde
Pentos. Fue la primera mujer en quedar embarazada por Maegor en el ao 48AC, pero
perdi al bebe. Lo que naci fue una monstruosidad, sin ojos y retorcido, y Maegor,
consumido por su furia, culpo y ejecuto a las damas de compaa de la reina, septas y al
Gran Maestre Desmond. Tyanna de la Torre convenci al rey que el nio fue producto
de los romances secretos de Alys, lo que produjo su muerte, la de su padre y Mano del
Rey, Lord Lucas, y cada Harroway, y emparentados con los mismos, que el rey podra
encontrar entre Desembarco del Rey y Harrenhal. Tiempo despus, Lord Edwell
Celtigar fue nombrado Mano del Rey.

TYANNA DE LA TORRE
Tyanna fue la ms temida de las esposas del Rey. Se rumoraba que era la hija de un
magister de Pentos. Habia sido bailarina de taberna que tiempo despus se convirti en
cortesana. Se deca tambin que practicaba hechicera y alquimia. Tyanna se cas con el
rey en el 42AC, pero su matrimonio fue tan infructfero como el resto. Algunos la
llamaban el cuervo del rey, era temida por sus habilidades para saber secretos y sirvi
al rey como consejera de los rumores. Eventualmente confeso su responsabilidad por
las abominaciones nacidas de la semilla de Maegor, asegurando que habia envenenado
a sus otras esposas. El mismo rey fue quien la asesino en el 48AC, arrancndole su
corazn con Fuegoscuro y dndoselo de comer a los perros.

LAS ESPOSAS OSCURAS


En el ao 47AC, Maegor tomo tres mujeres como sus esposas en la misma ceremoniatodas frtiles, y viudas quienes perdieron a sus esposos en las guerras dirigidas por
Maegor. Ellas fueron:

ELINOR DE LA CASA COSTAYNE


Elinor fue la menor de las Esposas Oscuras, pero aunque tena diecinueve aos cuando
se cas, le habia dado a sus esposo, Ser Theo Bolling, tres hijos. Ser Theo fue arrestado
por caballeros de la Guardia Real, acusado de conspiracin con la reina Alyssa para

reclamar el derecho de su hijo, el Prncipe Jaehaerys, de sentarse en el Trono de Hierro,


siendo ejecutado todo en el mismo da. Despus de 7 das, Elinor fue llamada para
casarse con Maegor. Al igual que Alys antes que ella, Elinor tambin quedo embarazado
y dio a luz a una abominacin de la cual se deca haber nacido sin ojos y con pequeas
alas. Sobrevivi a aquel parto, y fue un de las dos esposas que an viva despus de la
muerte del rey.

RHAENA DE LA CASA TARGARYEN


Cuando el Prncipe Aegon fue asesinado por Maegor en la Batalla bajo el Ojo de Dioses,
Rhaena se refugi en Isla Bella bajo la proteccin de Lord Farman, quien la esconda a
ella y a sus hijas gemelas. Tyanna encontr a las gemelas por lo cual Rhaena fue forzada
a casarse con Maegor. El Rey nombro a la mayor de sus gemelas, Aerea, como su
heredera y as desheredando al nico hijo sobreviviente de la Reina Alyssa, Jaehaerys.
Junto con Elinor, fueron las nicas esposas que an seguan vivas despus de la muerte
del rey.

JEYNE DE LA CASA WESTERLING


Alta y delgada, Lady Jeyne habia estado casada con Lord Alyn Tarbeck, quien muri
con los rebeldes en la Batalla bajo el Ojo de Dioses. Habindole dado hijos a su anterior
esposo, su fertilidad no tena duda, y estaba siendo cortejada por el hijo del seor de
Roca Casterly cuando el rey envi por ella. En el 47AC tena ya un nio en su vientre,
pero el parto comenz 3 lunas antes de lo previsto, naciendo otro nio monstruo. Al
igual que el nio, Jeyne no sobrevivi por mucho tiempo.

JAEHAERYS I
JAEHAERYS LLEG AL trono en el ao 48 DC, en un momento en que el reino haba
sido desgarrado por las ambiciones de seores rebeldes, la furia del Septon Supremo y
la crueldad de su to, Maegor I. Coronado a los catorce, con la corona de su padre,
comenz su reinado bajo la regencia de su madre, la Reina Viuda Alyssa y la gua de
Lord Robar de la Casa Baratheon, Lord Protector del Reino y Mano del Rey en esos
primeros aos. Cuando alcanz la mayora de edad, el rey se cas con su hermana
Alysanne, el suyo fue un matrimonio fructfero.
Aunque lleg al trono muy joven, Jaehaerys demostr ser un verdadero rey desde edad
temprana. Era un buen guerrero, hbil con la lanza y el arco, y un caballero dotado. Era
tambin un Jinete de Dragn, cabalgando a Vermithor, una gran bestia bronce y
marrn, el ms grande de lo dragones despus de Balerion y Vaghar. Decidido en
pensamientos y acciones, Jaehaerys era sabio para su edad, buscando siempre el
camino ms pacfico.
Alysanne, su reina, tambin era muy querida por todo el reino, siendo a la vez hermosa,
espiritual, inteligente, encantadora y amable. Algunos dicen que ella gobern tanto
como el rey, y haba algo de verdad en ello. Fue por peticin suya que el rey Jaehaerys
aboli el derecho de pernada, a pesar de que muchos seores disfrutaban celosamente
de ello. Y la Guardia de la Noche cambi el nombre de uno de sus castillos (Puerta de la
Nieve) por Puerta de la Reina en su honor, en agradecimiento por el tesoro en joyas que
ella les entreg para pagar la construccin de un nuevo castillo en el lago para
reemplazar el enorme y ruinoso Fuerte de la Noche y por su papel en la adjudicacin
del Nuevo Agasajo, que fortaleci a la hermandad.

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYLDAYN


El Gran Torneo celebrado en el 98 DC en Desembarco del Rey para celebrar el quincuagsimo
ao de reinado del rey Jaehaerys, seguramente alegr el corazn de la reina, ya que todos sus
hijos sobrevivientes, asi como sus nietos y bisnietos estuvieron presentes en las celebraciones.
No se haban visto tantos dragones juntos desde antes de la Maldicin de Valyria. La justa
final, en la que los Guardias Reales Ser Ryam Redwine y Ser Clement Crabb rompieron treinta
lanzas el uno contra el otro antes de que el rey les proclamara campeones a ambos fue
declarada la mejor justa nunca vista en Poniente.

El Rey y la Reina estuvieron casados por cuarenta y seis aos, y fue En su mayora un
matrimonio feliz, con hijos y nietos en abundancia.
Se registraron dos distanciamientos entre ellos, pero no duraron ms de un ao o dos
antes de que la pareja reanudase su acostumbrada relacin. La Segunda Pelea, sin
embargo, es necesario destacarla, ya que se debi a la decisin de Jaehaerys en 92 DC
de pasar por encima de su nieta Rhaenys (hija de su difunto hijo mayor y heredero, el
prncipe Aemon) a favor de su segundo hijo, Baelon el Valiente, a quien quera otorgar
Rocadragn y claramente, el trono. Alysanne no vio ningn motivo por el que un
hombre debiera ser favorecido sobre una mujer y si Jaehaerys pensaba que las
mujeres eran de poco uso, entonces no la necesitaba. Con el tiempo, lograron
reconciliarse, pero el rey sobrevivi a la reina y se dice que durante el tiempo que lo
hizo, el dolor de su partida se cerna sobre la corte como un manto.

Si Alysanne fue el amor de su vida, su mejor amigo fue el Septon Barth. Ningn hombre
con un nacimiento tan humilde, se elev tanto como el franco y brillante septon. Era
hijo de un herrero comn, y fue entregado a a la Fe desde muy joven y con el tiempo
lleg a servir en la biblioteca de la Fortaleza Roja, cuidando los libros y registros del
rey. Fue ah donde Jaehaerys le conoci y pronto fue nombrado Mano del Rey. Muchos
seores de antiguo linaje miraban con recelo, y el Septon Supremo dijo mostrarse
preocupado por las preguntas que surgieron acerca de su ortodoxia, pero Barth
demostr que se equivocaban.

El gran torneo del 98 DC.

Con su ayuda y asesoramiento, el rey Jaehaerys hizo ms reformas en el reino que


cualquier otro rey anterior o posterior. Su abuelo, el rey Aegon el Conquistador, haba
dejado los Siete Reinos en manos de la tradicin y los caprichos locales, Jaehaerys cre

el primer Cdigo Unificado, de manera que desde el Norte hasta las Marcas de Dorne,
todo el reino comparta la misma ley. Tambin implement grandes obras para mejorar
Desembarco del Rey, especialmente alcantarillas, desages y pozos, ya que Barth crea
en la importancia del agua fresca y que separar y lavar los desperdicios y despojos era
importante para la salud de una ciudad. Adems, el Conciliador inici la construccin
de una red de caminos que un da unira Desembarco del Rey con el Domionio, las
Tierras de la Tormenta, las Tierras del Oeste, las Tierras de los Ros, e incluso el norte,
comprendiendo que unir el reino es ms fcil que viajar a travs de sus regiones
independientes. El Camino Real fue el ms grande de estos caminos, llegando a cubrir
cientos de leguas, hasta el Castillo Negro en el Muro.
Sin embargo, el logro ms importante de Jaehaerys y del septon Barth fue la
reconciliacin con la Fe. Los Clrigos Humildes y los Hijos del Guerrero ya no eran
cazados como en la poca de Maegor, a pesar de estar muy reducidos por haber sido
proscritos por este, y seguan inquietos por restaurar sus rdenes. Un problema ms
apremiante era el problema de la Fe para juzgar con equidad, y muchos seores se
quejaban de septones sin escrpulos y septones enriquecindose con sus propiedades.
Algunos consejeros instaron al viejo rey a hacer frente a estos problemas y acabar de
una vez por todas con las rdenes militantes, ya que su fanatismo podra devolver el
reino al caos. Otros se preocupaban ms por garantizar que los septones respondiesen
ante la misma justicia que el resto del reino. Pero Jaehaerys mand al septon Barth a
Antigua para hablar con el Septon Supremo y all comenz a forjarse un acuerdo
duradero. A cambio de que los ltimos restos de las Estrellas y Espadas depusieran sus
armas y que los miembros la de fe se sometiesen a la misma justicia que el reino, el
Septon Supremo recibi la promesa de que la corona siempre protegera y defendera la
Fe. De ese modo, el cisma entre la corona y la Fe fue subsanado.
Por todo esto, el problema ms importante en los ltimos aos del reinado de
Jaehaerys fue el hecho de que hubiese demasiados sucesores al trono. La mala suerte,
haba dejado al rey sin heredero claro en dos ocasiones tras la muerte de Baelon el
Valiente en el 101 DC. Para poner en orden el asunto del heredero y otros problemas de
los seores del reino, Jaehaerys reuni el Primer Consejo Magno ese mismo ao. Y
todos los seores del reino fueron. El nico lugar que poda dar cabida a tanta gente era
Harrenhal y all se reunieron. Seores, grandes y pequeos, llegaron con su squito de
vasallos, caballeros, escuderos, mozos y sirvientes. Y detrs de ellos llegaron an ms
seguidoras de campamento, lavanderas, herreros, vendedores ambulantes y carreteros.
Miles de tiendas de campaa se alzaron en forma de lunas hasta convertir la ciudad
castillo de Harrenton en la cuarta ms grande del reino.
En este concilio, nueve candidatos fueron valorados y desechados, dejando slo dos
candidatos al trono: Laenor Velaryon, hijo de la princesa Rhaenys (hija del hijo mayor
de Jaehaerys, Aemon) y el prncipe Viserys, hijo de Baelon el Valiente y la princesa
Alyssa. Cada uno tena sus mritos, la primogenitura favoreca a Laenor, mientras que
la proximidad favoreca a Viserys, que tambin fue el ltimo prncipe Targaryen en
montar a Balerion antes de su muerte en el 94DC. Laenor haba adquirido
recientemente un dragn, que nombr Seasmoke, convirtindose as en Lord Dragn.
Pero a muchos seores del reino lo que les importaba era la prioridad de la lnea
masculina sobre la femenina, por no mencionar que Viserys era un prncipe de
veinticuatro aos, mientras que Laenor era un nio de siete.
Aun as, Laenor tena algo ms de su parte, era hijo de Corlys Velaryon, la Serpiente del
Mar, hombre ms rico de los Siete Reinos y primer Lord Comandante de la Guardia
Real, aunque su fama no le vena de la destreza con las armas, sino de los innumerables
viajes que haba realizado a travs de los mares del mundo en busca de nuevos
horizontes. Era un descendiente de la familia Velaryon, una familia antigua e ilustre

proveniente de Valyria, que haba llegado a Poniente antes que los Targaryen (en eso
las historias estn de acuerdo) y que a menudo haba proporcionado el grueso de la
flota real. Tantos Velaryon haban servido en el cargo de Almirante y Lord de la Marina
que casi se consideraba un cargo hereditario.
Lord Corlys Velaryon haba viajado mucho, tanto al norte como al sur, y cuentan que
una vez busc llegar al norte de Poniente, pero solo encontr mares helados e icebergs
gigantes por lo que regres en su nave, el Lobo de Hielo. Pero la mayor parte de sus
viajes los hizo en la Serpiente de Mar, nombre por el que ms tarde sera conocido.
Muchos barcos ponientes haban navegado hasta Qarth para comerciar con seda y
especias pero no se atrevan a ir ms all. Lord Velaryon naveg hasta las legendarias
tierras de Yi-Ti y Leng, cuyas riquezas duplicaron las de la casa Velaryon en un solo
viaje.

El Gran Consejo de 101 DC.


Nueve grandes viajes se hicieron sobre la Serpiente de Mar, y en el ltimo, Corlys llen
la bodega del barco con oro y compr veinte naves ms en Qarth, cargndolas con
especias, elefantes y la seda ms fina. Algunos se perdieron y los elefantes murieron en
el mar (de acuerdo a lo que dice el maestre Mathis en Los nueve viajes), pero la
riqueza aument, haciendo a los Velaryon los ms ricos del reino, por encima de los
Lannister y los Hightower durante un tiempo.
Corlys Velaryon se convirti en seor despus de la muerte de su abuelo y us la
riqueza para levantar un nuevo asiento, Marea Alta, para reemplazar el hmedo y
estrecho castillo de Marcaderiva y dar un nuevo hogar al trono de Marcaderiva,
entregado a los Velaryon por el rey Merling para concluir un pacto. El comercio
comenz a fluir hacia y desde Marcaderiva a las ciudades de Hull y Spicetown (ni idea
de cules son, tampoco se seguro si he traducido correctamente los castillos, por lo que
leo, Marcaderiva es el antiguo, pero se sigue nombrando en la actualidad Si alguien
puede sacarme de dudas lo agradecer), convirtindose en el puerto principal de la
Baha del Aguasnegras y superando a Desembarco del Rey durante un tiempo.

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYDAYN


A los ojos de muchos, el Gran Consejo del 101DC estableci un precedente en materia de
sucesiones, independientemente de la antigedad, el Trono de Hierro no podra pasar a una
mujer, ni a travs de una mujer a sus descendientes masculinos.

Su fama, su reputacin y su fortuna fueron una razn de peso para que Laenor heredase
el trono. As como el apoyo de Boremund Baratheon y Lord Ellard Stark, Lord
Blackwood, Ser Bar Emmon y Lord Celtigar, pero eran demasiado pocos. La marea
estaba en su contra y aunque los maestres nunca sacaron a la luz el nmero de votos, se
dice que fue de doce a cuarenta a favor del prncipe Viserys. El rey, que no estuvo
presente en las ltimas deliberaciones, nombr a Viserys prncipe de Rocadragn.
En sus ltimos aos, el rey Jaehaerys nombr como Mano a Ser Otto Hightower y este
se llev a su familia a Desembarco del Rey. Entre ellos, se encontraba Alicent, una joven
inteligente de quince aos que se convirti en compaera de Jaehaerys a su edad. Le
lea, iba a buscar sus comidas e incluso le ayudaba a baarse y vestirse. Se dice que a
veces el rey pensaba que era una de sus propias hijas. Algunos murmuraban que ella
era su amante.
El rey Jaehaerys, primero de su nombre, conocido como el Conciliador y el Viejo Rey
(siendo el nico gobernante que haba vivido tantos aos), muri pacficamente en su
cama el ao 103DC, mientras que lady Alicent lea para el la Dragones, anfpteros y
guivernos. Historia antinatural de su amigo el septon Barth. Tena setenta y nueve
aos a su muerte y haba gobernado sabiamente durante cincuenta y cinco. Poniente
llor y se afirm que incluso en Dorne los hombres lloraban y las mujeres rasgaron sus
vestiduras en lamento por un rey que haba sido tan justo y bueno. Sus cenizas fueron
enterradas con las de su amada, la Bondadosa Reina Alysanne, bajo la Fortaleza Roja. Y
el reino nunca vio otro como l.

El Rey Jaehaerys I y la Buena Reina Alysanne con su hijo, el Prncipe Aemon.

LOS HIJOS DE JAEHAERYS I, EL CONCILIADOR Y LA BONDADOSA REINA


ALYSANNE QUE VIVIERON HASTA LA EDAD ADULTA
PRINCIPE AEMON: Muri en la batalla contra los piratas de Myr que se haban apoderado de
la parte oriental de Tarth.
PRINCIPE BAELON (Llamado Prncipe Primavera por la fecha de su naciemiento y tambin
Baelon el Valiente): Cuando el septon Barth falleci durmiendo en el 99DC, el famoso
caballero de la Guardia Real, ser Ryam Redwyne fue hecho mano. Pero su valor y destreza con
la espada y la lanza resultaron no ser igualados por su habilidad para gobernar. Baelon lo
sigui como mano menos de un ao despus, y lo hizo de manera admirable. Pero mientras
cazaba en 101DC, el prncipe Baelon se quej de fuerte dolor en un costado y muri a los pocos
das de vientre reventado (es la traduccin literal y creo que quiere decir apendicitis).
ARCHIMAESTRE VAEGON (conocido como el SinDragn): fue entregado a la Ciudadela
desde una edad temprana y mantuvo el anillo, la varilla y la mscarade oro amarillo cuando
se convirti en Archimaestre.
PRINCESA DAELLA: Casada con Lord Rodrik Arryn en el 80DC, muri al dar a luz su nica
hija, Aemma.
PRINCESA ALYSSA: Esposa de Baelon el Bravo: dos de sus hijos llevaran corona.
PRINCESA VISERRA: prometida a Lord Manderly de Puerto Blanco, solo para morir por
accidente poco despus. Era una dama de espritu salvaje que se cay de un caballo mientras
cabalgaba borracha por las calles de Desembarco del Rey.
SEPTA MAEGELLE: Entregada a la Fe, creci hasta ser una septa conocida por su compasin
y su don para la curacin. Fue la principal causa de la reconciliacin del viejo rey y la reina
Alysanne en el 94DC, tras la segunda pelea. Cuido a los nios afectados de la Escala de
Grises, pero se contagi de la enfermedad y muri a causa de ella en el 96DC.
PRINCESA SAERA: aunque fue entregada a la Fe como su hermana Maegelle, no posea el
mismo carcter y se escap de la casa madre aun siendo una novicia y cruz el Mar Angosto.
Vivi en Lys por un tiempo y luego fue a la vieja Volantis, donde acab sus das como duea de
una casa de placer.
PRINCESA GAEL (llamada nia de invierno): Simple de mente, pero muy dulce, era la ms
querida de la reina. Desapareci del panorama en 99DC, supuestamente muriendo por una
fiebre de verano, pero en realidad se ahog a si misma en el Aguasnegras despus de haber
sido seducida y abandonada por un juglar, dejndola con nada ms que un bastardo en su
barriga.

VISERYS I
Despus del largo y pacfico reinado del rey Jaehaerys, Viserys hered un trono
asegurado, un tesoro lleno y un legado de buenas voluntades que su abuelo haba
cultivado por ms de cincuenta aos. La casa Targaryen nunca volvi a ser tan
poderosa como lo fue en el reinado de Viserys. Existieron ms prncipes y princesas con
sangre Valyria que en cualquier otro momento despus de la Cada y nunca hubo tantos
dragones a la vez como entre los aos 103DC y 129DC.
Pero la Danza de Dragones se fragu durante su reinado y fue debido principalmente a
la gran cantidad de miembros de la realeza. En la primera parte de su reinado, el
principal problema de Viserys fue su propio hermano, el prncipe Daemon Targaryen.
Daemon era voluble y se ofenda con facilidad, pero tena suerte y era atrevido y
peligroso. Fue nombrado caballero a los diecisis aos, igual que Maegor I y Jaehaerys
mismo le entreg la hoja de acero valyrio Hermana Oscura por su destreza. Haba sido
uno de los partidarios de Viserys antes del Gran Consejo, e incluso haba reunido un
pequeo ejrcito de hombres y espadas juramentadas cuando los rumores afirmaron
que Corlys Velaryon estaba preparando la flota para defender los derechos de su hijo,
Laenor. El rey Jaehaerys evit el derramamiento de sangre, pero muchos recuerdan
que Daemon haba estado a punto de llegar a las manos en ese asunto.

El Rey Viserys sobre el Trono de Hierro

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYLDAYN


A pesar de que se haba casado con la seora de Piedra de las Runas en el 97DC durante el
reinado del Viejo Rey, el matrimonio no haba sido un xito. El prncipe Daemon encontraba el
Valle aburrido (En el valle los hombres follan ovejas escribi, No se pueden quejar. Sus
ovejas son ms bonitas que sus mujeres). Y pronto desarroll animadversin hacia su esposa,
a la que llamaba mi perra de bronce, despus de ver la armadura de bronce rnico usada
por los seores de la casa Royce.

Daemon se cas con Lady Rhea de la casa Royce en el 97 DC, cuando ella era la
heredera de la antigua Piedra de las Runas en el Valle de Arryn. Era rica y un buen
partido, pero Daemon no encontr el Valle de su agrado y a su esposa incluso menos y
pronto se distanciaron.
Asimismo, se haba demostrado una unin estril y aunque Viserys se neg a que su
hermano dejase de lado el matrimonio, este se refugi en la corte para evitarla. Daemon
sirvi primero como Maestro de la Moneda y Maestro de la Ley, pero su principal rival
era la Mano del Rey, ser Otto Hightower, quien finalmente convenci a Viserys de
sacarlo de estas oficinas. As, en el 104DC, Viserys nombr a su hermano Daemon
Comandante de la Guardia de la Ciudad.
El prncipe Daemon mejor el armamento y entrenamiento de la guardia y les dio las
capas doradas que aun llevan a da de hoy y que les llevaron a ser conocidos como
Capas Doradas. A menudo se una a sus hombres mientras patrullaban la ciudad,
dndose a conocer rpidamente entre los rateros ms humildes y los comerciantes ms
ricos y gan una oscura reputacin en burdeles y otros sombros lugares donde era
habitual hacer uso libre de la mercanca que se ofreca. El crimen descendi
drsticamente, unos dicen que se deba a los severos castigos que Daemon reparta. Sin
embargo, aquellos que se beneficiaban de su gobierno, deseaban que siguiera as y
pronto se convirti en Daemon Seor del Lecho de Pulgas. Ms tarde, despus de que
Viserys le negase el ttulo de prncipe de Rocadragn, el pas a ser llamado Prncipe de
la Ciudad. Fue en los burdeles de la ciudad donde encontr a su amante favorita,
Mysaria, una bailarina lysena muy plida, cuyo aspecto y reputacin haban hecho que
el resto de las prostitutas la llamasen Miseria o Gusano Blanco. Ms tarde, se
convirti en la Dama de los Susurros de Daemon.
Algunos dicen que el apoyo de Daemon a su hermano Viserys en el Gran Consejo fue
motivada por la creencia de que l sera su heredero. Pero en su mente, Viserys ya tena
un heredero: Rhaenyra, nica hija de su matrimonio con su prima la reina Aemma de la
Casa Arryn. Rhaenyra naci en el 97 DC y desde nia su padre estaba encantado con
ella y a llevaba a todas partes con l, incluso a la Cmara del Concilio, donde la
animaba a mirar y escuchar con atencin; por estas razones la corte la adoraba tambin
y le renda homenaje. Los cantantes la apodaron la Delicia del Reino, era brillante y
precoz, una hermosa nia que a los siete aos ya era Jineta de Dragn, montada a
espaldas de su dragn Syrax, nombrado as por uno de los antiguos dioses de Valyria.
En el ao 105 DC la reina Aemma al fin dio a luz al hijo que el rey deseaba tanto, pero
muri en el parto y el nio, que haba sido nombrado Baelon por su madre, solo la
sobrevivi un da. En ese momento, Viserys, harto de ser opacado en el tema de la
sucesin y sin tener en cuenta los precedentes del 92 DC y el Gran Consejo del 101 DC,
declar oficialmente a Rhaenyra Princesa de Rocadragn y heredera. Una gran
ceremonia fue organizada en la que los Lords se hincaban ante ella, sentada a los pies
de su padre. El prncipe Daemon no estuvo entre ellos.
En el ao 105 DC, ocurre uno de los grandes eventos: la introduccin de ser Criston
Cole en la Guardia Real. Nacido en el 82 DC como hijo de un mayordomo de los
Dondarrion de Refugionegro. Criston ya haba llamado la atencin de la Corte en el
torneo de Poza de la Doncella en el que se celebr la ascensin de Viserys al trono y
donde gan en el combate cuerpo a cuerpo y qued segundo en las justas.

Daemon Targaryen

De cabello negro, ojos verdes, y honrado, result ser la delicia de las damas de la corte,
sobre todo de la princesa Rhaenyra. Ella tuvo un encantamiento infantil con l,
llamndolo mi caballero blanco y rog a su padre hacer de l su escudo juramentado,
cosa que hizo, despus de eso, Cole estaba siempre junto a la princesa y llevaba sus
colores en las justas. Aos despus se dijo que la Princesa solo tena ojos para Ser
Criston, peor no hay razn para dudar que fuera totalmente honrado.

Las cosas se complicaron cuando ser Otto Hightower convenci al Rey Viserys de
anunciar su intencin de casarse con Lady Alicent, la hija de ser Otto y ex niera del
Viejo Rey. Casi en su totalidad, el reino celebr esta unin. Rhaenyra, segura en su
puesto de heredera, dio la bienvenida a la nueva novia de su padre, siendo que se
conocan desde haca mucho tiempo en la corte. No todo fue tan alegre en el Valle,
donde se deca que el prncipe Daemon haba azotado al siervo que le llev la noticia del
matrimonio, ni en Marcaderiva, donde Lord Corlys y la princesa Rhaenys haban visto a
su hija Laena rechazada por el rey.
Entre los frutos del matrimonio del rey Viserys con Alicent Hightower estaba la alianza
entre el prncipe Daemon y la Serpiente de Mar. Cansado de esperar una corona que
cada da pareca estar ms lejos de su alcance, Daemon decidi labrarse su propio
reino. Para ello Daemon y Corlys Velaryon hicieron causa comn, gracias a los pillajes
del reino de las Tres Hermanas, o, como se la llamaba a menudo, la Triarqua, la unin
de Lys, Myr y Tyrosh que haban nacido de una exitosa alianza contra Volantis. Al
principio, esta alianza haba sido aplaudida en los Siete Reinos, pero con el tiempo se
convirtieron en una amenaza peor que los piratas y corsarios que haban derrotado.
La lucha comenz en el 106 DC, la Serpiente de Mar proporcion la flota y Daemon a
Caraxes y su habilidad para comandar a los hombres y llevar a los segundos hijos y
caballeros sin tierras que se unieron bajo su bandera. El rey Viserys contribuy a la
guerra, enviando oro para contratar mercenarios y suministros.
Ellos, lograron muchas victorias en los aos siguientes dos aos, culminando cuando el
Prncipe Daemon mat en combate singular al prncipe de Myr, el Almirante Craghas
Drahar, llamado el Alimentador de Cangrejos. Cuando escuch que Daemon se haba
declarado Rey del Mar Angosto en 109 DC se oy decir al Rey Viserys que su hermano
poda mantener su corona si eso le mantiene alejado de los problemas. Sin embargo,
demostr ser una afirmacin prematura. La Triarqua despach una nueva flota y un
ejrcito el ao siguiente y Dorne se uni a la Triarqua en la guerra contra Daemon y su
reciente pequeo reino.
En el ao 107 DC Alicent al fin le dio un hijo a Viserys, Aegon, as el rey finalmente tuvo
un hijo varn, que fue seguido por Helaena, su futura esposa y otro hijo llamado
Aemond. Pero el nacimiento de un hijo significaba que la sucesin sera puesta una vez
ms en tela de juicio, especialmente por la reina y su padre, la Mano, quienes estaban
ansiosos por ver como su sangre se alzaba por encima de la de Aemma. Pero ser Otto se
sobrepas y fue depuesto en el ao 109 DC, reemplazado por ser Lyonel Strong, que
haba servido hbilmente como Maestro de la Ley. Para el rey Viserys el asunto est
claro: Rhaenyra era su heredera y l no quera escuchar ningn argumento de ninguna
clase, a pesar de los decretos del Gran Consejo del 101 DC que colocan siempre a un
varn por encima de una mujer.
Las cuentas y cartas conservadas de esa poca, empiezan a hablar del partido de la
Reina y el partido de la Princesa y gracias al torneo de 111 DC pasaron a ser
conocidos como los verdes y los negros. Se dice que este torneo la reina Alicent iba
vestida con un precioso traje color verde, mientras que Rhaenyra dej clara su
herencia, llevando un vestido negro adornado con rojo, los colores de la casa Targaryen.
Este mismo torneo vio el regreso de sus guerras de Daemon, Rey del Mar Angosto.
Llevaba su corona cuando se baj de Caraxes, pero se la quit al arrodillarse ante
Viserys y la present como muestra de lealtad. Viserys le puso en pie, le devolvi la
corona y le bes en ambas mejillas; a pesar de todo lo sucedido entre ellos, Viserys
realmente amaba a su hermano. Los que estaban presentes en el torneo lo vitorearon,
pero ninguno tan fuerte como Rhaenyra, quien amaba a su deslumbrante to. Ms o
menos aunque nuestras fuentes son contradictorias.

Fue solo unas lunas despus que Daemon fue exiliado. Cul fue la razn? Las fuentes
que nos han llegado a la actualidad son muy diferentes. Algunos, como Runciter y
Munkun, sugieren que el rey Viserys y el rey Daemon se pelearon, y el amor entre
hermanos rara vez sobrevive a las querellas, y por eso Daemon se fue. Otros dicen que
fue Alicent (Ser Otto, probablemente) quien convenci a Viserys de que Daemon deba
dejarlos. Pero hay dos que hablan ms a fondo sobre el asunto.
El Septon Eustace, en su Reinado del rey Viserys, primero de su nombre y la Danza de
los Dragones que vino despus, que fue escrita por l cuando la guerra lleg a su fin.
Aunque seco y pesado en su escritura, Eustace era claramente un hombre de confianza
de los Targaryen y habla con precisin acerca de muchas cosas. El Testimonio de
Champin es otra cosa. Un enano de tres pies de altura y con una enorme cabeza (y un
miembro enorme acorde con ella si se quieren creer las habladuras). Champin fue el
bufn de la corte y se pensaba que le faltaba un tornillo, por ello, los notables de la
corte solan hablar libremente a su alrededor. Su Testimonio, alega ser un recuento de
los acontecimientos de los aos en que estuvo en la Corte, realizado por un escriba
annimo. Est lleno de cuentos de Champin sobre de asesinatos, orgas, citas y
dems, todo descrito con muchos detalle explcitos. Las historias de Septon Eustace y
de Champin suelen estar en desacuerdo, pero hay en ocasiones, algunas
sorprendentes coincidencias entre ellos.

Daemon Targaryen ofrece su corona a Viserys I.

Eustace afirma que Daemon y la princesa Rhaenyra fueron encontrados en la cama


juntos por ser Arryk Cargyll y fue esto lo que provoc que Viserys exiliase a su hermano
de la corte. Champin, cuenta una historia diferente: que Rhaenyra solo tena ojos
para ser Criston Cole, pero el caballero haba declinado sus atenciones. Fue entonces
cuando su to se ofreci para ensearle las artes del amor para que ella pudiese llevar al
virtuoso ser Criston a romper sus votos. Pero cuando ella finalmente se acerc a Ser
Criston, el caballero (de quien Champin jura que era tan casto y virtuoso como una

septa vieja) reaccion con horror y disgusto. Todo esto pronto lleg a odos de Viserys.
Y sea cual sea la autntica versin de la historia, lo cierto es que Daemon pidi la mano
de la princesa Rhaenyra a condicin de que se anulase su matrimonio con Lady Rhea.
Viserys se neg y en lugar de eso exili a Daemon de los Siete Reinos bajo pena de
muerte. Daemon se march, volviendo a los Peldaos de Piedra para continuar con su
guerra.

Princesa Rhaenyra

En el 112DC, ser Harrold Westerling falleci y ser Criston Cole se convirti en el Lord
Comandante de la Guardia Real. En 113DC la princesa Rhaenyra alcanz la mayora de
edad. En los aos previos a este acontecimiento, muchos hombres le haban hecho la
corte (entre ellos el heredero de Harrenhal, ser Harwin Strong, conocido como
Rompehuesos y fue nombrado caballero ms fuerte del reino), la cubrieron de regalos
(como hicieron los gemelos ser Jason y ser Tyland Lannister de Roca Casterly),
compusieron canciones a su belleza e incluso batallaron por ella (como hicieron los
hijos de lord Blackwood y lord Bracken), incluso se habl de una boda con un prncipe
de Dorne para unir los reinos en ltima instancia.
La reina Alicent (y ser Otto, su padre), intentaron que se casara con su hermano,
Aegon, a pesar de ser mucho ms joven. Pero los dos hermanos nunca se haban llevado
bien y Viserys saba que su reina deseaba ms el matrimonio por ambicin que por el
amor de Aegon hacia Rhaenyra.
Haciendo caso omiso de todos esos pretendientes, Viserys prometi a Rhaenys con el
hijo de la Serpiente de Mar, que haba sido su rival en el Gran Consejo del 101DC.
Laenor tena sangre de dragn por ambas partes e incluso su propio dragn un
esplndido dragn gris y blanco al que llam Seasmoke -. Era el mejor partido y unira
a dos facciones que haban estado enfrentadas desde 101DC. Sin embargo, haba un
problema: con diecinueve aos, Laenor prefera la compaa de los escuderos de su
misma edad y reconoci que nunca haba conocido a una mujer ntimamente ni
engendrado un bastardo. Segn cuentan, el Gran Maestre Mellos le contesto: Y qu?
No soy aficionado al pescado, pero cuando se sirve pescado, me lo como.
Pero Rhaenyra tena una idea bien diferente de todo esto. Puede que esperase haberse
casado con Daemon, como afirma Eustace, o en seducir a ser Criston Cole, como afirma
Seta alegremente. Pero Viserys hizo odos sordos a todo eso y dio una nica respuesta a
sus objeciones: Si se negaba a ese matrimonio, reconsiderara la sucesin. Y despus de
esto vino una ruptura definitiva entre la relacin de ser Criston Cole y Rhaenyra, an
no sabemos por cul de los dos estuvo instigada: habra ella intentado seducirlo una
vez ms? Habra admitido finalmente el amor que tena por ella y ahora que pareca
estar prcticamente casada le habra ofrecido fugarse juntos? No sabra decirlo.
Tampoco puedo decir si hay algo de verdad en la afirmacin de que Cole la dejase, ella
entreg su virginidad (si es que todava lo era) a ser Harwin Strong, un caballero de una
especie mucho menos escrupulosa. Seta afirma que el mismo los encontr en la cama,
pero no se puede confiar en la mitad de lo que dice y en la otra mitad, no se quiere
confiar. Lo que podemos decir con certeza es que en 114DC, la princesa Rhaenyra y el
recin nombrado caballero ser Laenor se casaron y como es costumbre, un torneo fue
llevado a cabo durante la celebracin.
En este torneo, Rhaenyra tena un nuevo campen, Rompehuesos, mientras que por
primera vez, ser Criston luch por la reina Alicent. Cuentan que en ese torneo Cole
luch con tal furia que derrot a todos sus rivales. Rompi la clavcula y el codo de
Huesosrotos nombre que despus de esto, la Seta le dio a Rompehuesos. Pero la peor
injuria del da fueron las lesiones que caus al favorito de Laenor, Ser Joffrey
Lonmouth, que era llamado el Caballero de los Besos. Fue sacado del campo sin sentido
y ensangrentado, aunque lucho seis das antes de morir, dejando a Laenor sumido en
un mar de amargas lgrimas de tristeza.
Despus de esto, ser Laenor parti a Marcaderiva y algunos incluso llegaron a
preguntarse si el matrimonio habra sido consumado. Rhaenyra y su esposo pasaron
gran parte del tiempo separados, ella en Rocadragn y el en Marcaderiva. Sin embargo,
si el reino estaba preocupado por sus herederos, no tuvo que esperar mucho, a finales
de 114DC Rhaenyra dio a luz un nio sano al que llam Jacaerys (y no Joffrey, como ser

Laenor haba esperado), llamado Jace por amigos y familiares. Y sin embargo, siendo
Rhaenyra de la sangre del dragn as como Laenor y poseer este nariz aguilea, rasgos
finos, pelo blanco y plata y los ojos color prpura que revelaban su propia herencia
Valyria por qu entonces, Jacaerys tena el pelo y ojos de color marrn y nariz chata?
Muchos se fijaron en ello y en el descomunal ser Harwin Strong, jefe de los negros y
compaero constante de la Rhaenyra y ataron cabos.
Rhaenyra tuvos dos hijos ms - Lucerys (llamado Luke) y Joffrey durante su
matrimonio con ser Laenor Velaryon, y todos ellos nacieron sanos y fuertes, con el pelo
castao y una nariz chata que ni Rhaenyra ni Laenor posean. Entre los verdes se deca
que eran obviamente hijos de Huesos Rotos y muchos dudaban que pudiesen ser
seores Dragn. Pero por orden de Viserys, cada uno de ellos recibi un huevo de
dragn, colocado en su cuna y todos ellos eclosionaron, dando lugar a Vermox, Arrax y
Tyraxes. El rey, por su parte, hizo caso omiso de los rumores, lo cual quera dejar claro
que segua manteniendo a Rhaenyra como heredera.
Cuatro tragedias en 120DC haran que ese ao fuese recordado como el de la Primavera
Roja (que no debe confundirse con la primavera roja de 236DC) y que sent las bases
de la Danza con Dragones. La primera de esas tragedias fue la muerte de Laena
Velaryon, hermana de Laenor y una vez considerada como esposa para Viserys, se
haba casado con el prncipe Daemon despus de que Lady Rhea muriese mientras
cazaba en el Valle (Daemon por su parte, se haba cansado de los Peldaos de Piedra y
haba renunciado a su corona; otros cinco hombres le seguiran como reyes del Mar
Angosto, hasta que un rey mercenario acab con todo ello).
Laena dio a Daemon dos hijas gemelas, Baela y Rhaena. Aunque el rey Viserys primero
enfureci por el matrimonio que tuvo lugar sin su permiso, permiti a Daemon
presentar sus hijas a la corte en el 117DC, en contra de las objeciones del consejo. l
amaba a su hermano y pens que la paternidad le hara asentarse. En el 120DC Laena
se puso de parto una vez ms y tuvo el varn que Daemon siempre haba deseado. Sin
embargo, lo que fue extrado de su vientre era retorcido y deforme y expir poco
despus de nacer al igual que Laena.
Pero fueron ser Corlys y su esposa Rhaenys quienes ms tuvieron que lamentar aquel
ao. Todava lloraban a su hija cuando la muerte vino a llevarse a su hijo. Todos estn
de acuerdo en que Laenor asista a una feria en Spicetown cuando fue asesinado.
Eustace nombr culpable a su amigo y compaero (y amante, como diran algunos) ser
Qarl Correy, diciendo que se pelearon porque Laenor quera dejarle a un lado por su
nuevo favorito. Los cuchillos volaron y Laenor fue asesinado. Ser Qarl huy y nunca
ms se supo de l.
Seta, tiene una versin diferente y ms negra: que el prncipe Daemon haba pagado a
Correy para asesinar a Laenor y as quedarse a Rhaenys para l.
La tercera tragedia, fue la pelea entre los hijos de Rhaenyra y los de Alicent, causada
cuando el Aemond Targaryen, que no tena dragn, intent reclamar el dragn de
Laena, Vaghar, para si mismo. Los empujones fueron seguidos por los puetazos
despus de que Aemon se burlase de los hijos de Rhaenyra llamndolos Strong hasta
que el joven prncipe Lucerys tom un cuchillo y se lo clav en el ojo -. Despus de esto,
fue conocido como Aemond un Ojo y a pesar de todo se las arregl para ganarse a
Vhagar (tuvo la oportunidad de vengar la prdida de su ojo en los aos siguientes
aunque el reino sangrara por ello).

Los hijos de Princesa Rhaenyra: Jacaerys, Joffrey y Lucerys

Antes de su matrimonio con Daemon, Laena haba estado prometida durante casi una dcada
con el hijo de un antiguo Seor del Mar de Braavos, pero el joven haba dilapidado la fortuna e
influencia de su padre y se haba convertido en un parsito y una vergenza para Lord Corlys.
No fue una gran sorpresa cuando Daemon, en una visita tras la muerte de su esposa, vio a
Laena (de quien se deca que era incomparablemente bella) y habl en privado con la
Serpiente de Mar sobre matrimonio. Poco despus, el prncipe Daemon provoc a su
prometido braavosi despiadadamente, retndolo a un combate singular. As llego el fin del
hijo del Seor del Mar de Braavos.

Al final Viserys trat de hacer la paz, de modo que hizo que le cortasen la lengua a
cualquier hombre o mujer que pusiera en duda la paternidad de los hijos de Rhaenyra.
Luego mando a Alicent volver con sus hijos a Desembarco del Rey, mientras que
Rhaenyra se quedara en Rocadragn para que no pudiesen pelear de nuevo. Ser Erryk
Cargyll se qued en Rocadragn como escudo juramentado de Rhaenyra, relevando a
ser Harwin Strong, que regres a Harrenhal.
La ltima tragedia (que algunos podran decir que lo fue menos), fue el incendio de
Harrenhal que se cobr la vida de Lord Lyonel y su hijo y heredero ser Harwin. Pero lo
que lo cuentan, son unos ignorantes. Viserys, viejo, cansado y cada vez mas
desinteresado del gobierno del reino, se qued sin mano, mientras que Rhaenyra se
qued sin marido y como algunos decan, sin amante. Algunos lo cuentan como un
accidente, pero otros sugieren posibilidades an ms malvadas. Algunos creen que
Larys Pie Zambo - uno de los inquisidores ms jvenes del rey y el hijo ms joven de
Lord Lyonel lo habra arreglado para gobernar Harrenhal. Otros insinan que el
propio prncipe Daemon estaba detrs de todo.E
En lugar de buscar una nueva mano, Viserys recurri a ser Otto Hightower a instancias
de Alicent. Y en lugar de llorar la muerte de su marido, Rhaenyra al fin se cas con su
to, el prncipe Daemon. En los ltimos das del 120DC tuvieron a su primer hijo, un
varn al que llamaron Aegon (como el Conquistador), cosa que enfureci a Alicent,
puesto que su primognito tambin se llamaba as. Ambos jvenes, llegaron a ser
conocidos como Aegon el Viejo y Aegon el Joven.
En el ao 122DC vio la luz el segundo hijo de Rhaenyra y Daemon, Viserys. No era tan
robusto como Aegon o sus hermanastros Velaryon pero si el ms precoz. Algunos lo
tomaron como un presagio cuando el huevo de dragn colocado en su cuna no
eclosion.
Y as los asuntos del reino fueron progresando hasta el fatdico da del 129DC cuando
muri el rey Viserys. Su hijo Aegon el Viejo se haba casado con su hermana Helaena y
esta haba dado a luz dos gemelos: Jaehaerys y Jaehaera (el ms pequeo de ellos, era
un nio extrao, pequeo para su edad, nunca lloraba ni sonrea como hacen los nios)
y otro hijo llamado Maelor, nacido en el 12DC. En Marcaderiva, la Serpiente de Mar
empez a encontrarse mal y guardaba reposo en cama. Viserys, ahora en el invierno de
sus aos pero an cabal, se hizo abundantes heridas a si mismo con el Trono de Hierro
en el 128DC, despus del pronunciamiento de una sentencia. La herida se infect y al
final el maestre Orwyle (que haba sustituido al maestre Mellos el ao anterior) se vio
obligado a amputarle dos dedos. Esas medidas demostraron no ser suficientemente
estrictas y entre los aos 128 y 129 Viserys estaba cada vez ms enfermo.
En el tercer da, de la tercera luna de 129DC, mientras entretena a Jaehaerys y
Jaehaera en su cama con un cuento de sus ttara-tatara-abuelos luchando contra
gigantes, mamuts y salvajes ms all del Muro el rey se cans. Envi a sus nietos fuera
cuando termin el cuento y cay en un sueo del que nunca despert.
Haba gobernado durante veintisis aos sobre los Siete Reinos, en el periodo de mayor
prosperidad jams visto, pero sembrando dentro de ella la desastrosa cada de su casa y
la muerte del ltimo de los dragones.

Los hijos de Rey Viserys: Aegon, Daeron y Aemond.

AEGON II
NINGUNA GUERRA FUE tan sangrienta y cruel como la Danza de los Dragones,
nombre que recibi por Munkun y los cantantes. De los muchos tipos de guerra que
hay, esta fue la peor, esta fue una guerra entre hermanos. A pesar de que Viserys tena
la inquebrantable decisin de que la corona deba ser para Rhaenyra, el prncipe Aegon
estaba totalmente convencido que l era la persona indicada para seguir en la lnea de
sucesin. Esta mentalidad le vena de su madre, la segunda esposa del rey y, del lord
comandante de la guardia real, quienes aun antes de que el cuerpo de Viserys terminara
de enfriarse desafiaron su ltima voluntad.
Cuando Rhaenyra se enter de este hecho monto en clera, ella en ese momento se
encontraba en Roca Dragn a punto de dar a luz a su tercer hijo con el prncipe
Daemon.

DE LA HISTORIA DEL ARCHIMAESTRE GYLDAYN


En Roca Dragn no se escucharon vtores. En su lugar, se escuchaban gritos por todo lo largo
de la escalera de la torre del dragn y llegaron incluso hasta los dormitorios de la princesa
Rhaenyra Targaryen, la cual se encontraba en su tercer da de trabajo de parto. El nio no
esperara a la prxima luna para nacer, todo pareca indicar que las noticias que se
comentaban en Desembarco del Rey estaban influyendo severamente en las emociones de la
mujer, la cual estaba enojada y furiosa, la invada una rabia ciega, una furia negra y
pareciera como si el prncipe que ella llevaba dentro tambin estuviera peleando y luchando
por salir. La princesa grito maldiciones a lo largo de todo su trabajo de parto, maldijo a los
dioses, maldijo a su madre, a sus medios hermanos y a la reina, definitivamente iba a
atormentarlos a todos ellos antes de dejarlos morir. Maldijo tambin a la criatura que llevaba
en su vientre: maldito, maldito seas, sal ya de aqu! gritaba mientras araaba con locura su
vientre hinchado. El maestre y la partera intentaban calmarla vete de aqu, vete!, SAL YA!
Cuando el bebe finalmente naci, era una criatura horrosa, un monstruo: era una nia que
haba nacido muerta, torcida y con un agujero en su pecho en el lugar donde debera haber
estado su corazn. Al menos as la describa Seta. El enano nos deca que l fue quien llevo a la
pequea cosa al patio donde posteriormente fue quemada siguiendo con las tradiciones
familiares. La nia muerta haba sido nombrada como Princesa Visenya.
Al da siguiente cuando Rhaenyra despert de los efectos producidos por la leche de la
amapola anuncio: ella era mi nica hija y ellos me la mataron, robaron mi corona y
asesinaron a mi hija, ellos respondern por esto.

Una vez superado el trauma por el nacimiento de su hija Rhaenyra comenz a


prepararse para la guerra. Tanto ella como Alicent tenan aliados entre los miembros de
la familia y los grandes seores del reino. Cada lado tena a sus respectivos dragones.
Todo esto no poda ser otra cosa sino ms que una receta que solo traera desastres y
as fue, el reino se desangro como nunca antes lo haba hecho y pasaran aos antes de
que las cicatrices por fin sanaran.
Seta afirmaba a su vez que la reina Alicent haba apresurado la muerte de su marido
con una pizca de veneno, podemos desistir de la idea de que se la haya echado en el
vino, pero nadie puede negar que la primer sangre que se derramo en la danza fue la
del anciano consejero de la moneda Lord Beesbury. l fue el nico miembro del consejo
privado que hablo a favor de Rhaenyra diciendo que ella era la verdadera heredera del

difunto rey Viserys y que era ella quien deba ser coronada. Los detalles con respecto a
su muerte difieren. Algunos dicen que muri de un resfriado tras haber sido arrojado a
las celdas negras y otros sostienen que Ser Criston Cole, Lord Comandante de la
Guardia Real quien pronto comenzara a ser llamado el hacedor de reyes, cort su
garganta con una daga cuando el anciano se retiraba de la mesa. Setas discrepa de estas
teoras y sostiene que Cole arrojo a Beesbury por una ventana, aunque se debe recordar
que en ese momento Setas se encontraba en Roca Dragn junto a Rhaenyra. Pero estos
acontecimientos estn lejos de ser los ltimos asesinatos que se acontecieron durante la
danza, la parte ms lamentable fueron los asesinatos de los jvenes prncipes Lucerys
Velarion, hijo de Rhaenyra y, Jaehaerys , el hijo y heredero de Aegon.
La muerte de Luke Velarion fue presenciada por muchos ojos en Bastin de Tormentas,
todas las partes estuvieron de acuerdo. Haba sido enviado por su madre a Bastin de
Tormentas para obtener el apoyo de Ser Borros, cuando llega se encuentra con el
prncipe Aemond Targaryen, quien haba llegado con anterioridad y haba sido enviado
con su mismo propsito Aemond era mayor, ms fuerte y ms cruel que Lucerys
odiaba a Lucerys con pasin, pues haba sido el quien le quito su ojo cuando tena
nueve aos-. Ser Borros se neg completamente al pedido de Aemond de cobrar
venganza dentro de sus salones, pero le especifico que no le importaba lo que pasara
fuera de ellos. De esta forma Aemond monto sobre Vhagar y comenz a perseguir a
Lucerys quien hua montado en su dragn Arrax. El prncipe y su dragn se vieron
obstaculizados por la tormenta que haba, finalmente, Aemond lo alcanza y mata a
jinete y dragn a las afueras de las murallas del castillo de Bastin de Tormentas,
asesinndolos y provocando que cayeran en picada hacia el mar.
Rhaenyra se derrumb por las noticias. No as, el padrastro de Lucerys, el Prncipe
Daemon Targaryen. El mensaje que el Prncipe Daemon envi a Rocadragn despus
de haber recibido las noticias de la muerte de Lucerys era, Ojo por ojo, hijo por hijo.
Lucerys ser vengado. l era el Prncipe de la Ciudad, y todava tena muchos amigos
en los guisados y burdeles de Desembarco de Rey. La jefa de ellos era su anterior
amante, Mysaria, el Gusano Blanco. Ella concret su venganza, contratando a un bruto
y a un cazador de ratas conocidos en la historia como Sangre y Queso. Gracias a su
profesin, el cazador de ratas conoca todos los secretos de los tneles de Maegor.
Resbalndose en la Fortaleza Roja, Sangre y el Queso cogieron a la Reina Helaena y sus
nios y entonces le ofrecieron a la esposa a Aegon II una opcin brutal: cul de sus
hijos morir? Ella llor y suplic y ofreci su propia vida. Finalmente ella nombr a
Maelorel ms joven, pues juzg que era demasiado joven para entender. Sangre y el
Queso mataron al Prncipe Jaehaerys en cambio, cuando su madre grit su horror.
Entonces Sangre y el Queso huyeron con la cabeza del prncipe; fieles a su palabra, slo
mataron a uno de los hijos de Aegon.

A la salida de la guerra, los partidarios principales de Aegon II eran Lord Hightower, Lord
Lannister, y en el futuro Lord Baratheon. Lord Tully dese luchar por el rey, pero era anciano
y estaba postrado, pero su nieto lo desafi. Los partidarios principales de Rhaenyra eran Lord
Velaryon, su prima Lady Jeyne Arryn, y Lord Stark (aunque su ayuda tard en venir, pues
tena a cada hombre en las cosechas antes de que el invierno cayera en el Norte). Lord Greyjoy
atac las Tierras de Oeste en su nombre, tambin, para la sorpresa de Rey Aegon, quin haba
cortejado su apoyo. Los Tully, ms adelante, se unieron a la causa de Rhaenyra, desafeando
los deseos del finado Lord Tully. Los Tyrell, sin embargo, no se involucraron en la guerra,
igual Dorne.

La muerte del prncipe Lucerys y su dragn Arrax.

stos no eran los nicos asesinatos en esa guerra larga y brutal. Tan pattica como era
la muerte de Jaehaerys, la del pequeo Prncipe Maelor, que no sobrevivira a su
hermano por mucho tiempo era an peor. Ser Rickard Thorne de la Guardia Real fue
despachado para llevar a Maelor en el secreto a Antigua, dnde estara seguro con los
Hightower, pero en Puenteamargo fue detenido y asesinado por una chusma. El propio
Maelor fue rasgado en pedazos en Puenteamargo, cuando cada hombre y mujere de la
chusma trat de exigir al infante como su propio premio. Cuando Lord Hightower
arras Puenteamargo en venganza y vino a exigir la justicia Lady Caswell, ella pidi
misericordia para sus nios antes de colgarse de los muros de su castillo.
Incluso la Guardia Real particip de estos enfrentamientos. Ser Criston Cole envi a Ser
Arryk Cargyll a Roca Dragn con la intencin de infiltrarse en la ciudadela hacindose
pasar por su gemelo Ser Errik. El propsito de esto era matar a Rhaenyra (o a sus hijos,
en esta parte los relatos difieren). Sin embargo, la casualidad quizo que Ser Arryk y Ser
Errik se encontraran en los pasillos de la ciudadela. Los cantantes cuentan que en el
enfrentamiento que hubo ellos no paraban de profesarse el amor que sentan el uno por
el otro, finalmente luego de chocar sus aceros, murieron llorando el uno en los brazos
del otro.

Sin embargo, Seta, quien dice haber presenciado el enfrentamiento asegura que la
realidad del duelo fue mucho ms brutal: condenndose mutuamente por traidores y se
hirieron de muerte con grandes resentimientos entre ellos.
Cuando esto tuvo lugar Ser Criston Cole decidi castigar a los seores de negro,
aquellos abanderados que permanecan fieles a Rhaenyra. Rosby, Stokeworth, Valle
Oscuro, fueron cayendo una por una ante l, pero la casa Gajal, con Lord Staunton, que
ya haba sido avisada de la llegada de Cole mediante cartas prefiri no luchar contra l y
atrincherarse en su castillo, enviando cuervos a Roca dragn pidiendo ayuda.

En Rocadragn, dnde los Targaryen haban gobernado por mucho tiempo, la gente comn
haba visto a sus los gobernantes bonitos, extranjeros, casi como dioses. Muchas doncellas
desfloradas por los seores Targaryen se consideraban bendecidas si la semilla de dragn se
plant en su tero, y por esta razn haba muchos en Rocadragn que pudieron debidamente
reclamar o por lo menos sospecharque la sangre Targaryen corra por sus venas.

Esa ayuda lleg en la forma de la Princesa Rhaenysde cincuanta y cinco aos, pero
tan intrpida y determinada, como en su juventudy su dragn Meleys, la Reina Roja.
Pero Cole haba trado a dragones tambien Aegon II en persona lleg al campo en
Sunfyre, y su hermano Aemond Un-ojo montaba a Vhagar, el ms gran dragn viviente.
Se cuenta que la Princesa Rhaenys, la Reina Que Nunca Fue, no se encogi ante su
enemigo. Con un grito alegre y un crujido de su ltigo, ella envi a Meleys a
enfrentarlos. Slo Vhagar y Aemond salieron indemnes de esa batalla; Sunfyre estaba
lisiado, y el Rey Aegon II apenas sobrevivi, con las costillas rotas, una cadera rota, y
quemaduras que cubrieron la mitad de su cuerpo. Peor estaba su brazo izquierdo,
dnde el fuego de dragn fundi la armadura del rey en su carne. El cuerpo de Rhaenys
se encontr varios das despus entre la ruina del cadver de la Reina Roja, pero tan
quemada, que era irreconocible.
Aegon se pas el ao siguiente de su reinado en aislamiento, sanando de sus heridas
terribles, pero la guerra segua bramando. Y mientras el Rey Aegon tena muchas
ventajas en la guerra con su mayor hermana, su poder en los dragones no estaba entre
ellas. Al final de la guerra Aegon solo contaba con cuatro dragones lo suficientemente
grandes para luchar, mientras que su hermana tena acceso a ocho y a uno ms en caso
de ser necesario. A pesar de esto an le quedaban tres dragones viejos que no haban
sido reclamados por nuevos jinetes: Sylverwing, quien era montado por la antigua reina
Alyssane, Seasmoke, que haba sido el orgullo de Ser Leanor Velaryon y Vermithor,
inmontable luego de la muerte del rey Jaehaerys. Luego quedaban tres dragones
salvajes que podan ser domesticados si se podan encontrar a sus jinetes: Cannibal,
como lo haban nombrado los del pueblo llano, haba atacado Roca dragn incluso
antes de la llegada de los Targaryen (aunque Munkun y Barth son algo escpticos con
respecto a esta afirmacin), Grey Ghost, un dragn tmido con las personas que prefera
comer pescado que el mismo cazara del mar y la dragona Sheepstealer, Marrn y lisa,
la cual reciba ese nombre porque prefera robar ovejas de las majadas para luego
comrselas. El prncipe Jacaerys anuncio (si es que se puede creer en el testimonio de
Seta) que cualquier hombre o mujer que pudiera montar uno de estos dragones seria
ennoblecido.

La princesa Rhaenys sobre Meleys atacando al rey Aegon II montado sobre Sunfyre.

Muchos intentaron montar los dragones que todava estaban disponibles en


Rocadragn. Los ms peligrosos de stos eran los dragones salvajes, por lo que no era
una sorpresa de que los dragones, que haban aceptado a jinetes previamente, fueron
los primeros en aceptar a los nuevos jinetes. Entre estos nuevos jinetes de dragn
estaba Addam de Hullun valiente y joven noble, que fue trado por su madre, Marilda
de Hull, junto con su hermano Alyn, para que hagan la prueba de montar un dragn.
Ella revel que los muchachos eran los hijos de Laenor Velaryony de hecho, muchos
se sorprendieron pero Lord Corlys no lo cuestion, cuando adopt a ambos en la Casa
Velaryon.

Seta pone una posibilidad ms creble del linaje de Addam y Alyn: era el propio Seor Corlys
quin engendr a ambos muchachos, cuando pas muchos de sus das en los astilleros de Hull,
dnde el padre de Marilda era capitn. Los muchachos no haban sido reconocidos,
mantenidos lejos de la corte, mientras an viva la Reina de fiero temperamento, la Que Nunca
Fue. Pero despus de su muerte, Lord Corlys aprovech la oportunidad de reconocerlos
despus de una manera.

Addam exigi el dragn de Laenor, Seasmoke. Su hermano, Alyn, tuvo menos xito con
Sheepstealer, y por el resto de sus das llev las marcas de las llamas de dragn en su
espalda y piernas.
Sheepstealer fue domado por Nettlesuna sencilla chica de baja cuna y piel oscura, que
aliment con carne de carnero al dragn da a da, hasta que se acostumbrara a ella. El
dragn y su jinete jugaron su parte en la guerra, pero la lealtad de Nettles no estaba tan

clara como del valiente Ser Addam. Cuando ella y el Prncipe Daemon se volvieron
amantes, se form una cua final entre Rhaenyra y su marido. Nettlesa quien el
prncipe llam Nettysobrevivi a su prncipe, as como su esposa. Nettles y
Sheepstealer desaparecieron antes del final de la guerra, y nadie supo adonde fueron
hasta aos despus.
Pero de todos los jinetes de dragn el peor fue Ulf, tambin conocido comoUlf el
BlancoyUlf el Beodo, fue un hombre de armas de Rocadragn durante la poca de la
Danza de los Dragones. Fue presumiblemente una de las semillas de dragn. Fue
nombrado caballero junto a Hugh Hammer, ambos queran riquezas, seoros y, sobre
todo poder, el primero fue el jinete de Sylverwing y el segundo de Vermithor.
En la Batalla del Gaznate, Hugh luch valientemente sobre su dragn por el bando de
los Negros. Sin embargo, traicion a Rhaenyra junto a Ulf el Blanco y se unieron a los
Verdesen la Batalla de Ladera, por lo que fueron conocidos como los Dos Traidores.
Ambos fueron asesinados miserablemente, el primero fue envenenado con vino y el
segundo asesinado por Ser Jon Roxton durante la segunda batalla de Ladera.
Las batallas que se sucedieron durante la guerra de la danza de los dragones, no se
pueden narrar fcilmente, las mismas van ms all de nmeros de muertos, o de en
cuantos pedazos se parti al reino. Se trat de una guerra donde los hombres
levantaban estandartes de un dragn tricfalo dorado en nombre de Aegon solo para
encontrarse que sus vecinos, sus hermanos haban levantado los estandartes de un
dragn tricfalo rojo en honor a Rhaenyra, este estandarte adems tena un halcn
volando sobre una luna, por su madre que era una Arryn y un caballito de mar, en
honor a su difunto esposo.
Muchos ejrcitos se reunieron bajo el nombre del rey o de la reina, pero ms all de eso,
eran hermanos peleando contra hermanos, padres peleando contra hijos y as se
desangraba el reino. Pero si hablamos de los caballeros ms leales, estos sin duda
fueron, Daemon Targaryen y Aemond Targaryen, uno apoyaba a la reina y el otro a
Aegon. Luego de que Aegon II fuera gravemente herido junto a Sunfyre en la pelea con
Rhaenys y Meleys, su hermano Aemond fue nombrado como Lord protector del reino,
incluso llego a ponerse la corona de su hermano, la corona del conquistador, hecha de
acero valyrio y rubes, pero nunca se llam a si mismo rey.

Cuando Rhaenyra se enter de la traicin de Hugh Martillo y Ulf el Blanco en la Primera


Batalla de Ladera, dnde volvieron a sus dragones contra sus fuerzas, su rabia era tal que
intent arrestar a los otras "semillas de dragn" que haban tomado el mando de dragones.
Entre ellos Addam Velaryon estaba, pero fue prevenido por la Serpiente del Mar, y escap.
El joven Ser Addam muri valientemente a la Segunda Batalla de Ladera, demostrando su
fidelidad con su vida, despus de que se dudaba de l por los hechos de los Dos Traidores.
Cuando sus huesos se devolvieron a Marcaderiva desde el rbol de Cuervos en 138 CA, el
epitafio de la tumba de Lord Alyn consistida en una palabra: FIEL.

Por desgracia para los verdes estos hechos fueron muy desafortunados. Aemond era
demasiado inexperto y audaz como para tomar el mando del reino y Daemon Targaryen
estaba en ese momento con el control del castillo de Harrenhal, por este motivo
Aemond decidi tomar Harrenhal nuevamente y marcho hacia all con su dragn.
Cuando llego se encontr el castillo vaco, cosa que lo alegro, pero esto no fue sino hasta
que supo la verdadera razn por la cual estaba deshabitado. Daemon haba reclutado a

los miembros que an le eran fieles a Rhaenyra y haba logrado rendir el castillo sin
mucho derramamiento de sangre. Pero la sangre si corri con las ejecuciones de Ser
Otto Hightower, Ser Jasper Wylde y los Lores Rosby y Stokeworth quienes fueron
decapitados. La reina viuda Alicent fue encarcelada, pero Aegon an segua
recuperndose de sus heridas, aprovechando esta situacin Ser Larys Strong escapo del
castillo por pasadizos secretos.

La Princesa Rhaenys sobre Meleys atacando al rey Aegon II sobre Sunfyre.

El reino reamente se volvi loco durante la Danza de Dragones, pero fue en


Desembarco del Rey, donde la mayora de los dragones perdieron sus vidas. El
Desembarco del Rey haba cado en manos de Rhaenyra, gracias a la destreza del
Prncipe Daemon, pero despus de la Primera Batalla de Ladera, la inquietud se
extendi a lo largo de la ciudad.
A slo sesenta leguas, Ladera se haba saqueado de manera ms salvaje: miles fueron
quemado, y miles ms ahogados nadando en el ro tratando de huir, chicas y mujeres
violadas hasta la muerte, y dragones alimentndose entre las ruinas. La victoria que
Lord Hightower haba ganado con la ayuda del Prncipe Daeron y los Dos Traidores
aterroriz Desembarco del Rey, cuando los ciudadanos creyeron que ellos seran los
siguientes. La propia fuerza de Rhaenyra se esparci y se agot, por lo que slo
quedaban los dragones para defender la ciudad.
Fue el miedo a los dragones y a su presencia lo que con el tiempo dio origen al pastor
Durante los disturbios enDesembarco del Rey, el Pastor comenz a despotricar contra
los dragones, no slo contra los que venan a atacar la ciudad, sino contra todos los
dragones en general.El pueblo llano, enloquecido, lo escuch predicar y despus de que
l hiciera que diez mil gargantas gritaran"Mtalos!" Mtalos!", march con gran parte
dela multitud y se dirigi a Pozo Dragn, donde tres de los dragones de Los Negros y
uno de los dragones de Los Verdes moraban.
En el vigsimo segundo da de la quinta luna del ao 130 AC, Aemond Un ojo y Daemon
Targaryen entraron en su ltima batalla. Ese mismo da, el caos y la muerte se
apoderaron de Desembarco del Rey. La reina Rhaenyra haba encarcelado Ser Corlys
para ayudar a su nieto, Ser Addam Velaryon, escapar de la detencin cuando fue
acusado de traicin a la patria. Algunas de las espadas juramentadas de la serpiente de
mar se unieron a la multitud desenfrenada, algunos escalaban las paredes para tratar
de liberar a la serpiente de mar, slo para ser ahorcados cuando eran capturados. La
reina Helaena, loca de dolor, salt del torren y muri al caer en un foso lleno de
estacas. Los rumores que se propagaron por Desembarco del Rey afirmaban que fue

asesinada por Luthor Largent a instancias de Rhaenyra Targaryen. Esa fue la noche en
que el pastor quizo entrar a pozo dragn para matar a todos los dragones que haba
dentro.

Hermana Oscura

LAS BATALLAS MS DESTACADAS DE LA DANZA


LAS BATALLAS DE 129 AC
BATALLA DE LA QUEMA DE MOLINO, donde el Prncipe Daemon y los Blackwoods
derrotaron a los Bracken.
BATALLA DEL GAZNATE, donde la flota de Corlys Velaryon fue derrotado por los buques de
la Triarqua, aliados de Aegon. Esta batalla result en la muerte de Jacaerys, Prncipe de Roca
Dragn, y Vermox, su dragn, y la muerte del prncipe Aegon y su Dragn, Stormcloud.
BATALLA DE VADO CENIZA, donde Aegon el hermano menor de la anciano prncipe Daeron
gan sus Espuelas.
LAS BATALLAS DE 130 AC
BATALLA EN LA FORTALEZA ROJA, donde los hombres del oeste rompieron las riveras y
pululaban en las tierras de los ros, estos acontecimientos fueron antes de que Lord Jasn
Lannister fuera herido de muerte por el escudero de Pate, hojalarga.
La BATALLA A LAS ORILLAS DEL LAGO,llamado elAlimento de los Pecespor sus
participantes, fue una batalla acaecida a lo largo de la orilla occidental del Ojo de Dioses
donde Jason Lannister fue arrojado al lago por los Lords de las tierras de los ros, donde
finalmente falleci.
LA BATALLA DE BUTCHERS, donde la mano de Aegon II, Ser Criston Cole, desafi a Ser
Garibald Gris, Ser Roderick Dustin (apodado la ruina), y Ser Pate de Hojalarga (apodado el
asesino de leones. Cole muri sin pena ni gloria asesinado por flechas en vez de por la espada,
y sus huspedes y seguidores fueron destruidos a partir de entonces.
PRIMERA BATALLA DE LA LADERA Fue conocido como lasTraiciones de Ladera pues d
urante el enfrentamiento los Dos Traidores cambiaron de bando, Ulf el Blanco y Hugh
Hammer fueron enviados con sus dragones, Vermithor y Ala de Plata, a Ladera. Los Negros
que la defendan eran casi 9.000, incluyendo tropas de Puenteamargo, Granmesa y las
Tierras de los Ros, as como los Lobos del Invierno. Este enfrentamiento result en las
muertes de Ser Ormund Hightower, quien dirigi las fuerzas de los verdes, y su famoso primo
Ser Brynden a manos de Ser Roderick Dustin, quien tambin fue asesinado.
LA BATALLA DE POZO DRAGON: no fue una verdadera batalla, sino que consisti en una
turba furiosa del pueblo llano, que era liderada por un hombre al que la historia apodo como
el Pastor, el cual predicaba que los dragones era demonios a los ojos de la fe de los Siete.
Asaltaron el lugar donde se encontraban los dragones descansando. Esto provoco, adems de
miles de muertes, el asesinato de cinco dragones. Este enfrentamiento obtuvo la prdida de Ser
Willum Royce; y la muerte de Ser Glendon Goode, quien fue Lord Comandante de la guardia
real de la reina por un da, y de Joffrey, el Prncipe de Roca Dragn.
BATALLA POR ENCIMA DEL OJO DE LOS DIOSES: en esta batalla se llevo a cabo el infame
duelo entre el prncipe Aemond Un ojo y el Prncipe Daemon Targaryen y entre Vhagar y
Caraxes. Se dice que Daemon salt de Caraxes a Vhagar, y mat al Prncipe Aemond con
hermana oscura, los dragones cayeron a las aguas. Vhagar y Caraxes murieron a su vez, al
igual que Daemon Targaryen, aunque su huesos nunca fueron recuperados
SEGUNDA BATALLA DE LA LADERA: Donde los dragones realmente danzaron. Esto result
en la misteriosa muerte del prncipe Daeron, la muerte del valiente Ser Addam Velaryon, y las
muertes de Seasmoke, Tessarion, y Vermithor.

LAS BATALLAS DE 131 AC


BATALLA DEL CAMINO REAL: apodada por los que lucharon en ella como "el lodazal", fue la
ltima batalla de la guerra. Esta dio lugar a la muerte del Ser Borrs Baratheon a manos del
joven Lord Tully

El Joven Joffrey Velaryon, el Prncipe de Roca Dragn, el cual encontr su muerte al


tratar de salvar a su dragn Tyraxes en la batalla de pozo dragn. Joffrey montaba a
Syrax, el dragn de su madre, el cual al no reconocer al jinete que lo montaba lo tiro de
su lomo. A esta batalla no sobrevivieron ni el jinete ni la bestia. Algunos rumores sobre
esta batalla dicen que los dragones fueron asesinados por la turba violenta, otros que
fueron asesinados por el pastor, algunos incluso llegan a decir que fue el mismo herrero
quien los mato. Sea cual sea la verdad, hay una realidad innegable y es que cinco
dragones y miles de personas murieron aplastadas esa noche. La mitad de los dragones
que comenzaron la Danza ya estaban muertos para esa etapa de la guerra y la misma
an no haba acabado, por lo que Rhaenyra se vio en la necesidad de huir de la ciudad
poco despus.
Finalmente llego el ltimo enfrentamiento, pero no fue por la muerte de los dragones o
de los prncipes lo que lo logro, fue a costa de la muerta de Rhaenyra y de su esposo
Daemon y de miles de inocentes.
Rhaenyra fue la primera en morir. Cuando su esposo cay, la casa Velaryon se puso en
su contra. Con cada vez ms enemigos en Desembarco del Rey, Rhaenyra huyo sin
prcticamente un centavo y tuvo que vender su corona para encontrar la forma de
llegar a Roca Dragn, pero cuando llego se encontr con Aegon II y su dragn Sunfyre
quienes haban sido recientemente heridos y se encontraban medio moribundos.

La batalla de Pozo dragn.

La locura se apoder de la ciudad despus de que Rhaenyra huy, y se mostr de muchas


maneras. Lo ms extrao de todo fue el ascenso de dos pretendientes a reyes que reinaron
durante el tiempo que se conoci como la Luna de los Reyes Magos.
El primero fue Trystane Truefyre, un escudero de un caballero errante de dudosa reputacin
llamado Ser Perkin la Pulga, quien declar Trystane era el hijo natural de Viserys I. Despus
de la Toma de Pozo Dragon y la huida de Rhaenyra, el pastor y su mafia gobernaban gran
parte de la ciudad, pero Ser Perkin instalo a Trystane en la abandonada Fortaleza Roja y
comenzaron a emitir edictos. Cuando Aegon II, finalmente, volvi a tomar la ciudad, Trystane
suplic la bendicin de la caballera antes de ser ejecutado, increblemente la recibi.
El otro rey era ms curioso an fue un nio que se hizo conocido como Gaemon Palehair. Este
nio de cuatro aos de edad, fue declarado como un bastardo de Aegon II (cosa bastante
probable, dado las actitudes por dems obscenas del rey en su juventud). Desde su asiento en
la Cmara de Besos encima de la colina de Visenya, se reunieron sus seguidores y emitieron
una serie de edictos. Su madre fue ms tarde ahorcada, despus de haber confesado que l era
el hijo de una de hombre cabello plateado que era un remero de Lys, pero Gaemon se salv y se
mantuvo en la casa del rey. Con el tiempo se hizo amigo de Aegon III, convirtindose en su
compaero constante y catador de alimentos, puesto que ocupo durante algunos aos, antes
de fallecer por ingerir una comida envenenada que haba sido destinada al propio rey.

Los verdaderos relatos de Munkun, basados a su vez en el relato de Orwyle, revelan que
cuando cay Desembarco del Rey, Larys Strong se llev oculto al rey con l.
Astutamente lo envi a Roca dragn, porque tena la certera creencia de que a
Rhaenyra nunca se le ocurrira buscar a su hermano en su propio bastin. Durante el
medio ao que tardo en recuperarse de sus heridas estuvo en una remota aldea de
pescadores, mientras Rhaenyra y gran parte de su corte estaban en Desembarco del
Rey. Durante ese tiempo Sunfyre fue alimentado por Cole a base de ganado mientras se
curaba, su ala herida nunca llego a cicatrizar completamente, quedndole en un ngulo
un tanto extrao, lo que no le permiti volver a volar con normalidad. Cuando fue
capaz de recuperar su fuerza mato al tmido dragn Grey Ghost, pero debido al estado
en que el dragn se encontraba se dieron lugar a confusos informes en donde se
afirman que fue Cannibal quien en verdad lo mato.
Rey Aegon encontr a muchos alrededor de Rocadragn que albergaban resentimientos
y rencores contra Rhaenyrapor la prdida de hijos, maridos, y hermanos en su guerra,
o por los desaires reales o imaginariosy con su ayuda conquist Rocadragn. La cada
de Rocadragn dur menos de una hora, casi sin oposicin salvo la hija de Prncipe
Daemon, Baela Targaryen de catorce aos y su joven dragn, Moondancer. Baela haba
escapado a los hombres que intentaron asirla y haba montado a su dragn.
Y cuando Aegon II estaba por aterrizar en el patio del castillo en el lomo de Sunfyre,
creyndose triunfante, el dragn y la princesa subieron para encontrrselo.
Moondancer era ms pequeo que Sunfyre, pero tambin ms veloz y gil, y ni al
dragn, ni a la princesa en su espalda les falt valor. El dragn atac y ara y rasg a
Sunfyre, hasta que una explosin de llamas seg a la bestia. Enredados, ambos
dragones se cayeron con sus jinetes. Aegon II brinc en el ltimo momento de la
espalda de Sunfyre, quebrndose ambas piernas, mientras que Baela caa con
Moondancer hacia un amargo final. Cuando Alfred Broome blandi su espada para
matarla, mientras ella estaba tumbada quebrada e inconsciente, Ser Marston Aguas le
quit la espada y llev a Baela al maestre, salvando su vida.

Rhaenyra nunca se enter de esta batalla, pero poco importaba, Aegon II enfurecido
por la rabia y la agona de tener sus piernas destrozadas y por la inminente muerte de
su dragn, toma la decisin de darle de comer a Sunfyre a Rhaenyra, frente los ojos de
su nico hijo varn, Aegon el joven, y as termino la vida de la reina el vigsimo
segundo da de la dcima luna de 130 AC.
Su medio hermano no sobrevivi mucho tiempo a ella. Aunque Rhaenyra estaba
muerta y Aegon el Joven an estaba en sus manos, Aegon II todava tena muchos
enemigos que continuaron luchando contra l. Lucharon tanto por miedo a sus
represalias como lo hicieron para Rhaenyra, pero ellos lucharon, y demostraron ser
mayor enemigo. Cuando Ser Borros Baratheon por fin llego con su fuerza, marchando
en contra de lo que quedaba de Las fuerzas de Rhaenyra, podra haber sido una
oportunidad para cambiar el rumbo de la historia. Pero Ser Borros cayo en el camino
real, las esperanzas de ganar la guerra se hicieron aicos, los seores de los ros fueron
quienes se encargaron de realizar esta tarea, mientras Lord Stark venia por el camino
real con sus propias fuerzas.
Fue en ese tiempo que Ser Colys Velarion, liberado de las mazmorras y ahora sirviendo
en el consejo privado, aconsej a Aegon que tomara el negro y se uniera a la guardia de
la noche. El rey, no obstante, se neg, y plane dar rdenes de sacarle la oreja a su
joven sobrino, como advertencia a los adeptos a Aegon el Joven. Subi a su literapara
ser llevado a sus aposentos, y le dieron una copa de vino para el camino. Cuando la
litera lleg y su escolta levant la cortina, encontraron al rey muerto con sangre en sus
labios. Y as termin Aegon II, asesinado por los hombres que le servan, ya que ellos
haban visto el fin aunque l no.
El reino estaba destrozado y sufri al menos durante un tiempo ms, pero la guerra, La
Danza de los Dragones, por fin haba terminado. Ahora lo que le esperaba al reino era el
Falso Amanecer, la Hora del Lobo y el Rey Quebrado.

Rhaenyra enfrentando su muerte

LOS DRAGONES EN LA DANZA


DRAGONES DEL REY AEGON II
Sunfyre, tambin conocido comoel Dorado, fue el dragndel rey Aegon II Targaryen.
Luch en la guerra de la Danza de los Dragones, en la que devor a Rhaenyra
Targaryentras su derrota y a Moondancer, el dragn de Baela.
Vhagar Aemond utilizo al dragn para atacar las Tierras de los Ros. No consigo
sobrevivir a la batalla en Harrenhal contra Caraxes. Ambos dragones cayeron desde
gran altura al Ojo de Dioses. Su cadver no fue encontrado hasta varios aos ms tarde.
DreamFyre Reina Helaena, fue uno de los cuatro dragones que se encontraban en
Pozo Dragncuando miles de hombres de la ciudad se alzaron en revuelta contra ellos.
Tessarion, (prncipe Daeron) tambin conocido comoLa Reina Azul, Tessarion pele
contra Addam Velaryon y Seasmokeen la Segunda batalla de Ladera.
Morghul (Jaehaera Targaryen). No luch en la guerra de la Danza de los
Dragonesdebido a su juventud. Fue asesinado por los habitantes de Desembarco del
Rey en Pozo Dragndurante la revuelta acaecida debido a la inseguridad y el miedo
Shrykos (Jaehaerys Targaryen). No luch en la guerra de la Danza de los
Dragonesdebido a su juventud. Durante la batalla de pozo dragn La gente atac a los
dragones como hormigas; un hombre, se dice que era Hobb el Talador, subi a la
espalda de Shrykos, se agarr a su cuello y aunque la bestia se retorci y rugi para
quitrselo, el hombre fue capaz de asestarle siete hachazos, nombrando a los Siete en
cada uno.
DRAGONES DE LA REINA RHAENYRA
Syrax (Rhaenyra Targaryen) enorme y formidable, fue asesinado durante el asedio a
pozo dragon.
Caraxes, apodado El Wyrm Sangriento, fue el dragn del prncipe Daemon Targaryen.
Se trataba de un terrorfico dragn entrenado para la batalla. Montado en Caraxes,
Daemon desafi a Aemond Targaryen, yendo este ltimo montado en Vhagar. Tras una
brutal batalla, dragones y jinetes murieron en el Ojo de Dioses
Vermaxfue el dragn de Jacaerys Velaryon. Luch en laBatalla del Gaznate, donde
muri al volar demasiado bajo y estrellarse contra el mar.
Arraxfue el dragn de Lucerys Velaryon joven pero fuerte, fue asesinado junto a su
jinete en la baha de los naufragios.
Tyraxesfue el dragn de Joffrey Velaryon. No lleg a luchar en la guerra de la Danza
de los Dragones, falleci durante el asedio a pozo dragn.
Stormcloud fue el dragndel rey Aegon III Targaryen en su juventud. El dragn fue
herido por varios disparos de ballestas y por el proyectil de un escorpin que le atraves
el cuello. Aguant lo suficiente para llevar a su jinete hasta Rocadragn, donde muri
una hora despus.

Meleys, (Rhaenys la reina que nunca fue) apodadola Reina Roja, Durante la guerra
civil luch en la Batalla de Grajal. Se enfrent a Aegon II Targaryen y Sunfyre junto a
Rhaenys. La batalla acab con la muerte de Rhaenys y Meleys,
Moondancer fue un joven dragn que tuvo a un nico jinete, Baela Targaryen Era un
dragn hembra joven, esbelto, pero lo suficientemente fuerte como para llevar a una
chica joven. Moondancer fue devorado por Sunfyre.
Sylverwing (la buena reina Alyssane) Durante la Danza de los Dragonesfue montado
por Ulf el Blanco en la Batalla del Gaznate. Fue uno de los dragones semi salvajes de
Montedragnque Los Negros intentaron domar con nuevos jinetes. . Fue uno de los
pocos dragones que sobrevivi a la guerra
Seasmokefue el dragnde Laenor Velaryon. A la muerte de ste, qued sin dueo y
vivi en estado salvaje. Finalmente, fue domado por Addam Velaryon. Fue asesinado
por Vermithor en la segunda batalla de la ladera.
Vermithor, apodadoFuria de Bronce, fue el dragn de Jaehaerys I Targaryen. A la
muerte de este El dragn se rindi ante un herrero bastardo llamado Hugh Hammer,
quien lo mont durante la guerra. Vermithor mat a Seasmoke clavndole los dientes
en el cuello y arrancndole la cabeza en la segunda batalla de la ladera.
Sheepstealer (Nettles) fue un dragn salvaje que vivi durante la Danza de los
Dragones y uno de los pocos que logro sobrevivir a la misma.
Grey Ghost fue un dragn salvaje que habitaba el lado oriental del volcn
Montedragn. Fue nombrado as por los habitantes de Rocadragn. Este dragn nunca
fue reclamado ni montado por ningn hombre. Muri y fue parcialmente devorado por
Sunfyre a su regreso a Rocadragn.
Cannibal era un dragn negro como el carbn. Su guarida estaba llena de huesos de
aspirantes a jinete de dragn. Vivi en la parte posterior de Montedragn y sus
habitantes lo apodaron as porque tena debilidad por la carne de dragones muertos,
recin nacidos y sus huevos. Jams fue domado.
Morning (Lady Rhaena) era muy joven para luchar y por lo tanto sobrevivi a la
guerra.

AEGON III
CUANDO AEGON EL Joven subi al Trono de Hierro en 131 DC como Aegon III, tras la
muerte de su to Aegon II, el reino bien podra haber pensado que sus problemas
haban acabado. Los partidarios de Aegon III haban derrotado al remanente de las
huestes de Aegon II en la Batalla del Camino Real y tenan control completo de
Desembarco del Rey. La flota de los Velaryon le sirvi una vez ms al Trono de Hierro,
y la Serpiente Marina de seguro ayudara a guiar a su joven rey. Peor estas esperanzas
se construyeron sobre arena, y este periodo pronto lleg a ser conocido como el Falso
Amanecer. Aegon II haba enviado hombres a travs del Mar Angosto en busca de
mercenarios, y nadie saba si estos regresaran o cuando lo haran, para vengar a su rey.
En el oeste, el Kraken Rojo y sus saqueadores asaltaron la Isla Bella y las costas
occidentales. Y un terrible y duro inviernodeclarado por primera vez por el Cnclave
de Antigua en 130 DC, en el Da de la Doncellahaba cado con fuerza en el reino, y se
extendera durante seis crueles aos.

El Joven Rey Aegon III.


En ninguna parte de los Siete Reinos el tema del invierno fue tomado con tanta
importancia como en el Nortey el miedo de tal invierno haba llevado a los Lobos del
Invierno a reunirse bajo el estandarte de Roderick Dustin y a morir luchando por la
reina Rhaenyra. Pero tras ellos lleg una armada an ms numerosa de hombres sin
hijos y sin hogar, hombres solteros, ancianos, e hijos jvenes, bajo el estandarte de
Lord Cregan Stark. Ellos haban venido por la guerra, por la aventura y el pillaje, y por
una muerte gloriosa para ahorrar a sus parientes ms all del Cuello una boca ms que
alimentar.

El envenenamiento del Rey Aegon II les haba negado aquella oportunidad. Lord Stark
aun dirigi su ejrcito hacia Desembarco del Rey, pero para un propsito diferente. El
haba planeado castigar a Bastin de Tormentas, Antigua, y Roca Casterly por haber
apoyado al rey. Pero Lord Corlys ya haba enviado emisarios a la Roca, Bastin de
Tormentas y Antigua, exigiendo la paz. Durante seis das, mientras la corte esperaba
noticias del xito o fracaso de Lord Corlys y el reino temblaba ante la posibilidad de
ms guerras, Lord Cregan ejerci influencia en la corte. Esto lleg a ser conocido como
la Hora del Lobo.
Sin embargo, en una cosa, Lord Stark no sera disuadido: los traidores y envenenadores
del Rey Aegon II deban pagar el precio. Matar a un rey cruel e injusto en una batalla
legtima era una cosa. Pero el vil asesinato, y el uso de veneno, fue una afrenta a los
mismsimos dioses que lo haban ungido. Cregan arrest a veintids hombres en
nombre de Aegon IIIentre ellos estaba Larys el Patizambo y Corlys Velaryon.
Intimidado, el joven Aegon IIIquien en ese entonces tena onceaccedi en nombrar
a Lord Stark como su Mano.
Cregan Stark sirvi en ese cargo durante un solo da, presidiendo sobre los juicios y las
ejecuciones. La mayora de los acusados tom el negro (liderados por el astuto Ser
Perkin la Pulga). Tan slo dos eligieron la muerteSer Gyles Belgrave de la Guardia
Real quien no deseaba sobrevivir a su rey, y Larys el Patizambo, el ultimo del antiguo
linaje de la Casa Strong.

Lord Corlys se salv del juicio por el complot de Baela y Rhaena Targaryen, quienes
convencieron a Aegon de emitir un edicto real restaurndoles su cargo y honores, y luego por
Aly la Negra Blackwood cuando le entreg su mano en matrimonio a Lord Stark a cambio de
permitir que el edicto de Aegon se mantenga.

El dia despues de las ejecuciones, Lord Stark renuncio como Mano. Ningun hombre
sostuvo el cargo tan brevemente, y pocos lo dejaron con tanta satisfaccin. Regres al
Norte, dejando a muchos de sus feroces Norteos en el sur. Algunos se casaron con las
viudas de las Tierras de los Ros, otros vendieron sus espadas o prestaron juramento al
servicio de algn seor, y unos pocos se dedicaron al pillaje. Pero la Hora del Lobo
habia terminado, y era el tiempo de los regentes.
El periodo de la regencia de Aegonque se extendi desde 131 DC, cuando hered el
trono, hasta 136 DC cuando alcanz la mayora de edadfue presidido por un consejo
de siete. Tan slo uno de esos regentesel Gran Maestre Munkunpermaneci hasta el
final; los otros fallecieron, renunciaron o fueron reemplazados. De todos estos, el mejor
fue la Serpiente Marina, quien falleci en 132 DC a la edad de setenta y nueve; durante
siete das sus restos fueron velados bajo el Trono de Hierro, y el reino llor su prdida.

LOS REGENTES DEL REY AEGON III


EL PRIMER CONCILIO DE SIETE:
LADY JEYNE ARRYN, LA DONCELLA DEL VALLE
Fallecida por enfermedad en Puerto Gaviota en 134 DC.
LORD CORLYS VELARYON, LA SERPIENTE MARINA

Fallece por vejez en 132 DC, a la edad de setenta y nueve.


LORD ROLAND WESTERLING DEL RISCO
Fallece por la Fiebre Invernal en 133 DC.
LORD ROYCE CARON DE CANTO NOCTURNO
Renunci a su puesto en 132 DC.
LORD MANFRYD MOOTON DE POZA DE LA DONCELLA
Fallece por edad y enfermedad en 134 DC.
SER TORRHEN MANDERLY DE PUERTO BLANCO
Renunci a su puesto en 132 DC, tras la muerte de su padre y hermano por la Fiebre Invernal.
GRAN MAESTRE MUNKUN
El nico hombre en mantener su cargo desde 131 DC hasta 136 DC.
EL RESTO:
LORD UNWIN PEAKE
Tom el lugar de Lord Corlys en 132 DC, renunci en 134 DC.
LORD THADDEUS ROWAN
Ocup su puesto en 133 AC, tras la muerte de Lord Westerling, y relevado de su cargo en 136
DC.
SER CORWYN CORBRAY
Esposo de Rhaena Targaryen, reemplaz a Lord Mooton en 134 DC, y fue asesinado por un
ballestero en Piedra de las Runas ese mismo ao.
WILLAM STACKSPEAR
Elegido por sorteo en el Gran Consejo de 136 DC.
MARQ MERRYWEATHER
Elegido por sorteo en el Gran Consejo de 136 DC.
LORENT GRANDISON
Elegido por sorteo en el Gran Consejo de 136 DC.

Los aos de la regencia de Aegon estuvieron marcados por disturbios. Ser Tyland
Lannisteruno de los hombres que haba regresado con las manos vacas de las
Ciudades Libres (ya que las compaas libres reciban abundantes compensaciones tras
el colapso del Reino de las Tres Hijas) sirvi hbilmente como Mano del Rey, a pesar
de la ceguera y mutilaciones que sufri a manos de los torturadores de la Reina
Rhaenyra cuando se neg a decirle donde haba escondido la mayor parte del tesoro
real de Aegon II. Pero la Fiebre Invernal se lo llev en 133 DC.
Todo empeor cuando Urwin Peake, Seor de Starpike, Dustonbury, y Whitegrove, se
convirti primero en regente, despus en Mano. l haba desempeado un rol
importante en la Primera y la Segunda Batalla en Ladera, y se haba sentido
menospreciado cuando no fue elegido como uno de los primeros regentes. Pero pronto
compens por esto, adquiriendo cada vez ms poder. Se encarg de que sus parientes
obtuvieran cargos importantes, intento casar a su propia hija con el Rey Aegon III tras
el aparente suicidio de la Reina Jaehaera, y se trat de debilitar a sus rivales por
cualquier medio posible.

Lord Alyn, el nieto de la Serpiente Marina, era el lder entre los rivales de la Mano. Se le
neg el puesto de su padre como regente, as que naveg hacia los Peldaos de Piedra.
All se gan el apodo de Puo de Roble tras una grandiosa victoria en el mar, pero su
reciente fama demostr ser divisiva cuando regres a Desembarco del Rey. La Mano
tena intencin de tomar el control de los Peldaos de Piedra y ponerle fin al reino
pirata de Racallio Ryndoon, pero la rpida accin de Velaryon significaba que la mayor
parte de la flota no podra desembarcar las fuerzas necesarias para conseguir esto. La
fama y reputacin de Puo de Roble slo incrementaron tras su victoria, ganndoles
honores y recompensas de los regentes a pesar de las protestas de Lord Peake. Al final,
la Mano convenci a los regentes de enviar a Puo de Roble hacia las tierras de
occcidente para enfrentarse a los barcoluengos del Kraken Rojo cuando Lord Dagon
Greyjoy se neg a entregar sus premios y cesar sus asaltos. Este era un viaje lleno de
peligros, seguramente destinado a terminar con la derrota o muerte de Lord Alyn. En
cambio, Puo de Roble lo convirti en el primero de sus seis grandes viajes.

La ltima descendiente viva de Aegon II, Jaehaera Targaryen tena ocho cuando se cas con
su primo Aegon III, y diez cuando se lanz desde el Torren de Maegor hacia las picas del foso
seco que haba debajo. Vivi durante media hora, en agona, antes de morir.
Algunos cuestionaron las circunstancias en que muri. Fue realmente un suicidio? Algunos
decan que en realidad haba sido asesinada, y varios fueron nombrados sospechosos. Entre
ellos estaba Ser Mervyn Flores de la Guardia Real, el hermano bastardo de Lord Unwin Peake,
quien estaba en su puerta cuando muri. Sin embargo, Seta piensa que era improbable que
Flores sea el tipo de hombre capaz de empujar a su protegidauna niahacia tan horrible
muerte. l sugiere una posibilidad diferente: que Flors no la asesin pero le cedi el paso a
alguien ms para que lo hicieraalguien como el inescrupuloso mercenario de las Ciudades
Libres Tessario el Tigre, a quien Lord Unwin haba trado bajo su servicio.
Aunque nunca sabremos la verdad sobre los eventos de aquel da, ahora parece probable que
la muerte de Jaehaera fue instigada, de algn modo, por Lord Peake.

En todo esto, Aegon IIIdemasiado joven para gobernarno era ms que un pen. Era
un joven melanclico y hosco, interesado en muy pocas cosas. Siempre vesta de negro,
y poda pasar varios das sin dirigirle palabra a nadie. Su nica compaa en estos
primeros aos fue Gaemon Peloplido, el falso pretendiente, ahora su sirviente y
amigo. Despus de que Lord Peake llegara al poder, Gaemon recibi un nuevo rol como
el nio de los azotes del rey, para sufrir los castigos que no se le podan imponer a su
persona real. Despus Gaemon Peloplido muri en un intento de envenenar al rey y a
su joven y hermosa reina, Daenaera Velaryon.
Lady Daenaera era prima de Alyn Puo de Roble, engendrada por su primo Daeron
quien muri peleando por l en los Peldaos de Piedra. Una nia sumamente hermosa,
Daenaera tena seis cuando las princesas Rhean y Baela la presentaron ante el reyla
ltima de un millar de doncellas que le haban sido presentadas en el gran baile de 133
DC. Este baile haba sido organizado por la Mano, Lord Peake, despus de que los
regentes detuvieran sus esfuerzos de comprometer a su propia hija con el reyaunque
no renuncio a su aspiracin y se vio muy fustrado por la eleccin final del rey.
Sus esfuerzos por dejar tal eleccin de lado fueron rechazados tanto por Aegon como
por los otros regentes. Indignado, Lord Urwin amenaz con renunciar al cargo de Mano
en un intento por doblegar ante su voluntad a los dems regentes, tan slo para
descubrir que los otros estaban encantados de dejar que se vaya. Nombraron a uno de
ellos, Lord Thaddeus Rowan, para tomar su puesto como Mano.

Aegon solo disfruto de una verdadera alegra durante estos aos: el regreso de su
hermano menor, el Prncipe Viserys. El reino haba pensado que Viserys haba sido
asesinado en la Batalla de la Garganta, y el rey nunca se haba perdonado por haber
abandonado a su hermano cuando escap volando a lomos de su dragn, Stormcloud.
Pero Viserys eventualmente fue recogido de Lys por Puo de Roble, all haba sido
mantenido en secreto por los prncipes mercaderes quienes pensaron que podan
beneficiarse con su rescate o su muerte. El precio que Lord Velaryon accedi a pagar
por su liberacin fue enorme, y pronto se volvi materia de discusin. Pero su
liberacinjunto a su reciente esposa Lysena, la Hermosa Larra Rogare, siete aos
mayor que lfue una alegra a pesar de todo, y por el resto de sus das fue la nica
persona en quien Aegon confi plenamente.
Al final, fueron Larra Rogare y su adinera y ambiciosa familia quienes ayudaron a
desbaratar el poder de los regentes y, casi con toda seguridad, aquel que Lord Peake
haba acumulado. Ellos desempearon un rol que pas inadvertido, debido a que
estaban ocupados en la Primavera Lysena. En estos tiempos el Banco Rogare era ms
poderoso que el Banco de Hierro, as que cayeron vctimas de los complots para
controlar al rey; fueron acusados por muchos ms actos de los que en realidad
cometieron. Lord Rowan, entonces la Mano y uno de los ltimos regentes, fue acusado
de ser cmplice en sus crmenes y fue torturado para sacarle informacin. Ser Marston
Mares, quien de algn modo se haba hecho con el cargo de Mano en su lugar (Munkun,
el nico regente en este tiempo, adems de Rowan, fue reticente al hablar sobre esto en
Narracin Verdadera), envi hombres para capturar a Lady Larra despus de arrestar
a sus hermanos. Pero el rey y su hermano se negaron a entregarla, y fueron asediados
en el Torren de Maegor por Mares y sus partidarios durante dieciocho das. La
conspiracin eventualmente se desbarato ya que Ser Marstonquizs recordando su
deberintent cumplir las rdenes de su rey de arrestar a todos los que haban
implicado falsamente a los Rogare y a Lord Rowan. Mares fue asesinado por su propio
hermano juramentado, Ser Mervyn Flores, cuando intentaba arrestarlo.
El orden se restableci por s mismo, con Munkun sirviendo como Mano y regente por
el resto del ao hasta que se eligieron nuevos regentes y se nombr una nueva Mano. El
tiempo de la regencia finalmente haba terminado en el dcimo sexto da del nombre
del rey, cuando el ingres a la pequea cmara del consejo, despidi a sus regentes, y
relev a su entonces Mano, Lord Manderly, de su cargo.
Fue un reinado roto el que transcurri, ya que el propio Aegon estaba roto. Melanclico
hasta el final de sus das, no encontraba placer en casi nada, y se encerraba en sus
recmaras para meditar durante das. Del mismo modo lleg a detestar el ser tocado
hasta por las manos de su Hermosa reina. Incluso despus de que sta haba florecido,
se tard mucho en invitarla a su cama pero al final su matrimonio fue bendecido con
dos hijos y tres hijas. El mayor, Daeron, fue nombrado prncipe de Rocadragn y su
heredero aparente.
A pesar de que se esforz para entregarle al reino la paz y plenitud tras la Danza, Aegon
III se mostr poco interesado en reunirse son su pueblo, o con sus seores. El suyo
podra haber sido un reinado muy diferente de no haber sido por aquella nica fallasu
frialdad hacia aquellos que gobernaba. Su hermano, el Prncipe Viserysquien en sus
ltimos aos sirvi como su Manotena el don del encanto, pero incluso l se volvi
ms serio despus de que su esposa e hijos lo abandonaran para retirarse a su Lys natal.
Aun as, juntos, Aegon y Viserys hbilmente manejaron los disturbios restantes en el
reino. Uno de estos incidentes fue la problemtica aparicin de varios pretendientes
que afirmaban ser el Prncipe Daeron el Atrevidoel hermano menor de Aegon II,
asesinado en la Segunda Batalla de la Garganta, pero cuyos restos no haban sido

encontradosdejando la puerta abierta para que hombres inescrupulosos plantearan


falsas reclamaciones. (Pero desde entonces se ha demostrado de forma concluyente que
aquellos supuestosw prncipes eran en realidad impostores.) Incluso intentaron
restaurar a los dragones Targaryen, a pesar de los temores de Aegonde los que nadie
lo culpaba despus de haber presenciado como su madre era comida viva. Le
aterrorizaba la visin de los dragonesy tena an menos deseos de montar sobre
unopero estaba convencido de que estos le ayudaran a derrotar a aquellos que
buscaran oponrsele. A sugerencia de Viserys, traj a nueve magos de Essos,
intentando usar sus habilidades para eclosionar una nidada de huevos. Esto result ser
tanto un desastre como un fracaso.

Aegon III despidiendo a sus regentes y a Lord Manderly, su mano.

DE LOS REPORTES DEL GRAN MAESTRE MUNKUN SOBRE LAS PALABRAS DEL REY A
LORD MANDERLY CUANDO TERMIN SU REGENCIA
Mi intencin es darle paz, comida y justicia al pueblo. Si aquello no es suficiente para ganar su
afecto, dejare que Seta los entretenga. O quizs podra enviarles un oso bailarn. Alguien me
dijo una vez que los comunes aprecian mucho a los osos bailarines. Podrias ponerle fin a este
festejo esta misma noche si lo deseas. Enviar a los seores de regreso a sus propias fortalezas y
entregarles la comida a los hambrientos. Estmagos llenos y osos bailarines sern mi poltica.

Habian cuatro dragones vivos al inicio de su reinadoAla de Plata, Morning,


Sheepstealer, y el Canbal. Pero Aegon III siempre fue recordado como el Veneno de
Dragn, debido a que el ltimo dragn de los Targaryen muri durante su reinado en el
ao 153 DC.

El reinado del Rey Rototambin conocido como Aegon el Desafortunadotermin


con la muerte del rey a los treinta y seis aos de edad, por una enfermedad. Muchos de
sus sbditos lo consideraban mucho mayor, debido a que su niez fue interrumpida
muy pronto. El rey melanclico no es recordando con cario, y su legado palidecera
ante el de sus hijos.

Todo lo que queda de los dragones Targaryen hoy en da: el crneo de Balerion el
Terror Negro.

You might also like