Ai qfg BaphX$ kpek Tp ardgu A[V$rhV$u brTL$ NpBX$k [hL $[gk

qL$ds : ` 20

AL$ : 1 abyApfu, 2012

hy Zhp, O dpZhp
dpDk App pMp!

hup gpTA :
V$p Vy$ bpV$d
rL$pkpdp bphuA
heyAg Apgbk
V$ rhpp
ap f
akbyL$u d

Apfc AL$
hu kafp...

ApMf Qpg R> LC fus

Ap BV$fV$?

pf rhpp ysL$p, hpQp sdpfp ukudp

L$pgd & hbkpBV$ & NpBX$k & Nk & dNrT

www.cybersafar.com
BV$fV$ lh Of Ofdp lpQhp gpey R>. khpg A R> L$
BV$fV$ sp ApZu L$ Aphu fy R>, ApZ ps su
L$V$guL$ L$ lpQu iep R>uA?
BV$fV$dp Aes sS> NrsA qfhsp Aphu fp R> A
Ap V$pgp AV$gu S> TX$ ApZp h f Z Akf
L$fu flu R>. su kp Ofpbp L$mhhpdp Aph A sp
kdS>|hL$ DepN L$fhpdp Aph sp BV$fV$ hpshdp
op-rhop, dprlsu A dpfS>p Apf kpNf R>.
khpg sp |f|fp A epe DepN L$fhpp R>.
BV$fV$u DS>mu bpSy> dped bphu, rS>opky A
opu DpkL$ sfuL$ NyS>fpsu y Npfh h^pfhpp
eeu, eyApfu 2008dp "qv$e cpL$f'u "L$mi'
|rsdp AL$ pL$X$u L$pgd sfuL$ i$ egu kpebfkaf
Ap` kp_p d A_ pkpl_\u lh Sy>v$p Sy>v$p h$
rhsfu flu R> A_p Ap_v$!

hy Zhp, O dpZhp
dpDk App pMp!
www.cybersafar.com

www.facebook.com/cybersafar

www.twitter.com/cybersafar

26

Ap AL$dp...

Apfc AL$ hu kafp...

Ap kafu |f|fu d L$hu fus gip?
hX$pL$
NV$ L$pgd
kafu ApS> ky^uu kaf
Ai_ qfg
Ap drlpdp rh rhL$ey Ap fus
BaphX$
ApMf Qpg R> L$C fus Ap BV$fV$?
L$ped dpV$ gX$ \C Negp
`k iV$gdp AL$ gV$pf
hup gpTA V$p Vy$ bpV$d!
kpek Tp_
bphuA Qy qfcdZ kdhsy dpX$g
2012dp ge? pkp L$l R> p p!
ardgu A[V$rhV$u

02
03
04

rL$pkpdp bphuA heyAg Apgbk

dpV$kqaN
CdBg AphX$ R>? kd sdpfp gpN sepf!

28

06
08
12
15
18
20
26

32

X$pDgpX$
pf rhpp ysL$p, hpQp sdpfp ukudp
brTL$ NpBX$k
L$peyV$fu srbes L$d kpQhip?
[hL$ [gk
dpbpBg_p L$ep gp_ sd_$ apev$pL$pfL$ R>?
V$ rhpp ap f akbyL$
dpbpBgdp NyS>fpsu
hpQp vy$r_epcf_p AMbpfp
byL$b| : MfMf ysL$py hfv$p!
d^yf Nuspu dlL$
Nusp v$p Nuspu kyfugu kaf
dv$dplp qfhpfy rssZ
dpS>dsup ds Mp
dpsh kdrs kpBV$
f$pV$p q$eqV$h pL$
dy dprV$f
gpNg NyS>fpsu
V$L$ IT BTu
qfhpBX$

34
36
38
38
38
39
39
40
40
40
41
41
41
42
44
46
48

AL$ : 1 abyApfu, 2012, d|e : ` 20/-

Apfc AL$ hu kafp...

hy Zhp, O dpZhp
dpDk App pMp!
www.cybersafar.com

su, dyL$ A L$piL$ : rldpiy L$uL$pZu

gApDV$ A S>kqV$N : dli v$hpZp
kpv$ A ehp klepN : hv$p ds
|afuqX$N : rh ju
kL$dprlsu :

k|Qp, Arcpe dpV$ : editor@cybersafar.com

ghpS>d dpV$ :
info@cybersafar.com
lfMbf dpV$ :
advt@cybersafar.com
kpebfkaf AeyduqX$ep
bu-401, L$he^pd-1, epdg Qpf fsp pk,
V$pBk k fpX$, kV$gpBV$, Adv$phpv$-380015,
Email: info@cybersafar.com

ap : 079-4006 1513,
dp. : 092272 51513
12 AL$y ghpS>d : ` 220/- (dp cpfsdp)

www.cybersafar.com

dyZp : Abp ApakV$, BL$dV$k, Adv$phpv$

Printed and published by Himanshu Kikani for CyberSafar
Edumedia, B-401, Kaivalyadham-1, Opp. Radio Mirchi
Tower, Nr. Shyamal Crossroads, Satellite, Ahmedabad 380015. Printed at Amba Offset, Basement of Parshwanath
Chambers, Nr. New RBI, Income Tax, Ahmedabad-380014.
Printer, Publisher, Editor and Owner: Himanshu Kikani
No part of this publication may be reproduced in any
manner or form without permission of the printer, publisher
and owner. As internet is a constantly changing medium,
information or links provided in this publication may change
with time. All trademarks, logos, pictures, graphics and
screenshots of web pages belong to their respective owners
and are duly acknowledged.

"kpebfkaf'u v$Musu
i$Aps Qpf hj lgp,
eyApfu 2008dp "qv$e
cpL$f' v$rL$u by^hpfu
"L$mi' |rsdp C, Z Ay
rhQpfbuS> Au OZp hj
lgp fppey lsy.
L$peyV$f kp lghlgu
rL$V$u ApmMpZ 1993dp C. hu qv$ludp
B[X$ep Vy$X$ (NyS>fpsu)u Apqakdp bu ApfV$k
NyS>fpsu dNrTy S>kqV$N L$fsp A Ad NyS>fpsu
V$BuT bpSy>u Qfdp bku Ady dpy Mpsp. b
AL$buu hps kdS> l] A L$pd kMs gbpsy
e. s S> L$peyV$f f L$pd L$fsp iuep rhp L$pC
fsp lpsp.
A qv$hkpu L$peyV$f kp NpY$ psp b^pep.
2000dp lgu hpf dpfp Ofp AL$ M|Zpdp L$peyV$f
NpW$hpey epf X$peg A V$ L$ip S>dpp lsp.
V$ L$i Qpgy L$fu, bpDTfdp CdBg pNpd Ap
L$fu as V$V$ ^fphsp dBg dpL$ghp A Z AL$
cNuf L$pd b Ahp A kde lsp. kde S>sp L$pfqL$v$}
Ahu Sy>v$u Sy>v$u qv$ipdp aV$pC L$ Sy>v$u Sy>v$u cpjp, AL$
Sy>v$p Sy>v$p apV$ A Sy>v$p Sy>v$p pNpkdp L$pd L$fhpy
sy fy.
qfZpd gNcN v$fL$ sb$ v$fL$ L$pddp L$pC L$pC
dyL$gu Aphsu, Ap Dpe dpV$ L$peyV$f A[S>rek
sfa S>f v$pX$phuA sp dpV$p cpN NyS>fpsu cpjp
gNsu kdep lpe AV$g A gpQpfu v$iph. R>hV$ s
S> dpdZ L$ep rhp L$pC fsp l].
Ap b^p L$pfZ L$peyV$f A BV$fV$p rhrh^
pkpdp h^y h^y KX$p Esfhpy ey. kv$cpe rdp
Z Ahp dep S>dZ kdS>Z L$mhhpdp ku^u dv$v$
L$fu, Ahp DL$g ip^hp X$ Ahp hp p Apep!

Ap kafu |f|fu d
L$hu fus gip?
"kpebfkaf'u i$Aps lgpu Ap ApMu
kafdp AL$ hps bfpbf kdC L$ S> d p A
sp DL$g ip^hpdp R>, A pu NflpS>fu L$ klgp
Dpepdp u. rS>opkp hs fpMhpy lgy Nrey
p R>.
"kpebfkaf' L$pgd, hbkpBV$ L$ lh A dNrT
h$ rhsfu flu R> epf Z Ap lpv$dp, L$peyV$f
A BV$fV$ kpu ApmMpZ h^y NpY$ bphhp dpNsp
gpL$p dv$v$$ hpp A Ndspp Nygpg L$fhpp lsy
fp R>. "kpebfkaf' dp BV$fV$ gNsu qV$k L$
V$pgp gNsp b^p pp Df l] Ap (L$ Apu
iL$i l]), Z hp p S>$f Ecp L$fi!
sd "kpebfkaf'p rerds klepu lip sp
L$v$pQ pey li L$ sdp hps cg BV$fV$u su lpe,
Z sp d|mdp rinZ ipmpu blpf rhspfhp f
cpf Aphpdp Aph R> - lmhpiu!
ldZp BV$fV$ f S> AL$ S>epA AqfL$ lpaf
pdp gML$-rhQpfL$p iv$p hpep, ""rinZy dye
L$pe iuMhpu BR>p S>Nphhpy A Au kyrh^p Ecu
L$fu Aphpy R>, rinZy L$pd rirns l], Z iuMsp
flsp gpL$p v$p L$fhpy R>. MfMfp dphue kdpS> A
S> L$lhpe S>dp v$pv$p-v$pv$u, dpsp-rsp A bpmL$p kp
rhp} lpe.''
"kpebfkaf' Ap iv$p Aykfhpu dpdZ R>.
BV$fV$ AV$gy rhipm A epL$ dped R> L$ Adp
kp dpV$ L$CL$ sp R> S>. ipmpdp rinL$p DepNu pe
Ahy A Au blpf, v$fL$ hep kpQp rhp}Ap
DepNu pe Ahy M|b b^y R> BV$fV$ f. lgpp
kdedp dprlsu S> ApV$gu lphNu lpsu, lh dprlsu
sp R>, ApZ dprlsuu op ky^uu A opu
epL$-rhss kdS> ky^uu kaf Apfchpu R>.
Apip R>, ApZu krlepfu kaf Apv$v$peu fli!
- rldpiy

sd ApNmp ppApdp ip sd Ap L$CL$

AgN L$pfy dNrT R>. ApgpB A
ApagpB b L$pfp hpQ (ApgpB dpV$
hpQ iv$ A^|fp R>, Z Aepf kdS>Z |fsp
Qpgi!) hQ ie AV$gy ksyg kp^hpp Al]
epk L$fhpdp Aphi.
AN u AphX$sy? p pgd!
sdpfu pk apV$ A gNcN ArgrdV$X$
BV$fV$u kNhX$ u L$ cpjpp Ahfp^ sd
X$ R> sp sd Ap ppAp f, BV$fV$ f
Dg^ rhrh^ fkv$ A DepNu bpbspu
kfm cpjpdp ZL$pfu dmi. AyL|$mspA Al]
Apgu tgk f S>ip sp O h^y Zhp dmi
A pX$p kde R>u ANp Ahfp^ l] fl
Au NfV$u!
AN AphX$ R>? bl kfk!
sdpfu pk BV$fV$u |fsu kNhX$ R> A
ANp L$pC X$f u sp sp pf rhpp Mp
Mpgu Api Ap pX$p pp. L$d L$ gNcN v$fL$
p, v$fL$ gM L$ Vy$L$X$p As sd h^y dprlsu
Apsu AL$ kpBV$ku tgk dmi (Ap tgk
N|Ngu eyApfAg ipV$f krhkp DepN L$fu
d|L$hpdp Aphu R>, bpDTfdp L$rV$g-pdg
ApapbV$y ep fpMu V$pB L$fhpu L$pm
fpMip). R>u sp epf df X$ epf h^y
Zhp, h^y dpZhp dpV$ dpDk App pMp!
rhi ey lu fuqX$N AX$ kqaN!
Ap`_p rscph L$ k|Q_ www.cybersafar.com
L$ editor@cybersafar.com `f S>$f Ap`ip.

www.cybersafar.com

hX$pL$

""hp A fus L$ L$pg dey pdhpp R>p, iuMp

A fus L$ sd ldip hhpp R>p.''
- dlpdp Np^u
(Np^u_p h__u apV$pNpqaL$ Vy$f Sy>Ap V$pCd.L$pd `f, Al]
http://goo.gl/Kwc3Z)

""op L$fsp L$pi[sy dlh h^y R>.''

- ApbV$ ApBV$pB
(1921dp _pbg pBT s_pfp ApBV$pB_u
V|$L$u h_L$\p hpQp pbgpBTu kpBV$ f
http://goo.gl/0ns7m)

""kam A e[s R>, S>Z kpfu fus hu ey R>, S> hpfhpf lk

R> A kpp d pd R>, S>Z byqipmu gpL$py dp A bpmL$pp
l dmep R>, S>Z pspu ApNhu Apcp rhkphu R> A ge
rk L$ep R>, S>Z Ap rh dmey lsy sp L$fsp L$CL$ h^y kpfy
bphu R>pX$y R>.''
(Ap rk AhsfZ fpa hpX$p Bdky lphpy dpV$p cpN L$lhpe R>,
fsy sy d|m bku V$gu pdp AL$ L$rhu L$rhspdp lphpy R>!

""AL$ ApBqX$ep L$X$u gp. A

AL$ ApBqX$ep sdpfu tS>v$Nu
bphu v$p - Ap S> rhQpf
L$fp, Ap S> hp Sy>Ap,
A S> hp... Ap kamspp
dpN R>.''
- hpdu rhhL$pv$
(hpdup rhQpfpy L$gi
uX$uAadp X$pDgpX$ L$fp Al]u
http://goo.gl/a3StU)

""sd dNS> b^ L$fu v$hp V$uhu Sy>Ap A qv$dpN v$pX$sy L$fhp dpV$ sdpfp
L$peyV$f f L$pd L$fp.''
- V$uh k
(2005dp V$apX$ eyrhrkV$udp V$uh k "lpD Vy$ rgh rbapf ey X$pe' rhje f Apgy
rk hQ eyV$|b f H[gi V$V$ kp Sy>Ap Al] : http://goo.gl/RJBgp)
prij

yc
gp i

dm

_
kaf

fd L$pmy fdpdpu
fd
pp L$fsu hMs ApZ as sdu AMX$ L$p S> BR>uA.
^
^, krr, kp L$ fpNrhpfZ S>hu L$pC S> v$yehu dpNZu L$fuA.

There is no security on this earth; there is only opportunity.

abyApfu 2012

V$huV$rbV$k
""sdpfpdp L$pC h N, sp A
kpL$pf L$fhpu i[s Z sdpfpdp lpe
R>. A dpV$ sdpf dhy X$ Mfy.''
- qfQX$ bpL$
AdqfL$ pegpV$ A kprleL$pf

(as Ap AL$ AhsfZ hpQu sd

qfQX$ bpL$u rhQpf A gMi[sp
rbgLy$g Av$pS> l] Aph. A dpV$
sdpf sdy S>Nrk ysL$ "p
rgthV$ kuNg' AQ|L$ hpQhy fy. Ap
ysL$u u uX$uAa sd Al]u (http://
goo.gl/zIoTq) X$pDgpX$ L$$fu iL$p
R>p. NyS>fpsudp u dufpbl c$ sp
"kpNfMu' iujL$u kyv$f kpfpyhpv$ L$ep
R>. Ap ysL$ rhi grML$pp S> iv$pdp...
""p AL$ pL$Xy$ kpNfMu R>. Z
khkpdpe kpNfMuApu L$pBL$ Sy>v$y
X$ R>. S>epf Ap sbp^hp v$qfepL$pW$
pspp riL$pf ip^hpdp diN|g lpe R>,
epf A d R> EQpCAp Apbhp, Ap
kpNf Mu EX$hy R> KQ-KQ, v$qfep
g f, v$|f- rnrs AX$u ApL$pi
lpQsu KQu rNqfL$v$fpAp g pf!
ApMf Ap AL$ fyL$ R>. hpshdp
kpNfMu R>, dphy ApsdMu.
L$V$gpL$ dpZkp S>du S> Ahp dpgp
gC Ahsf R>, S>u pMp kss rhL$pk
dpV$ aaX$p S> L$f R>. A hu sdpd
EQpCAp, sdpd NlfpCAp A Akud
rhspf Z ApR>p X$ R>...''
qfQX$ bpL$ rhi "NyS>fps kdpQpf' v$r L$u
|rsdp Aphgp Ap (http://goo.gl/42pp3)

gM Z sd S>$f Ndi!)
abyApfu 2012

""ApZ eyrrkg A NpduZ ipmpAp knd

bphhu X$i. kdpspy A lgy Ngy R>.''
- AuS> Avy$g L$gpd (@official_kalam)
""bpmL$
""b p ApS> afu fs S>hpp... A b^p e
epf
e L$ped vy$:Mu C S>hpe R>.... lpagu, b^p
S>g u pR>p Aphi...''
S>gv$
- Ardspc bQ (@SrBachchan)
""prdL$ rinZdp Bphiu ApZp v$i hu
KQpCApA lpQu iL$ R>.''
- f dpv$u (@narendramodi)
"" epf `Z L$pC fpS>L$pfZu c$pQpf rhi
""l
b
bpgsp J Ry> epf d rkNpfV$p L$ fu hprN
eepv$ Aph R> - afrS>eps Z A hNfu.''
- iplfyM Mp (@iamsrk)
""rL$V$p rdp AV$g Ahp kb^uAp S> sd
ps kv$ L$ep R>.''
- hv$ Asf (@Javedakhtarjadu)
(V$huV$f f sd Z rhrh^ np gpL$p apgp L$fu iL$p R>p A Adp ddp
iy fdu fy R> A Zu iL$p R>p. A dpV$ https://twitter.com/@srbachchan
A fus AX$k gMp (sd VhuV$fdp AL$pDV$ Mpgpey lppe sp sp gpN-B_ \C_
`Z kQ L$fu iL$ip). L$ krgrbV$uTp qL$kpdp, Adp pd AL$ L$fsp h^y
AL$pDV$k lphpu L$ey kpQy A $u L$fhy dyL$g bu e R>. V$huV$f papBg
hqfape L$fu Ap dyyL$gu pX$u lmhu L$fu v$u^u R>. krgrbV$up pd R>u Ap
Sy>Ap sp dp L$ Ap MfMf S> s
ripuu
e[sy S> S> R> (V$huV$f v$fL$ krgrbV$uy papBg hqfape L$fsy u A
epdp g!)
If two ride on a horse, one must ride behind.

www.cybersafar.com

NV$ L$pgd

kafu ApS> ky^uu kaf

$"kpebfkaf' dNrT ky^u lpQu R> A bsph R> L$ kdeu dpN pfMhpdp
hpQL$pu fyrQ epe qv$ipdp L$mhhpdp "qv$e cpL$f' L$V$gy kam fy R>.
duj dlsp
dNrT AqX$V$f,
"qv$e cpL$f'

d S> rscphp dep

R> A sp, AV$gy $
R> L$ "kpebfkaf'u
kamsp rhjeu
husp, kdeu
Ay$sp, lmhu
cpjpigu A s
gpOh h$, Ap Qpfe
pep f Ecu R>.
6

hp

QL$pu fyrQ Aykfhy A

l], Z bv$gpsp kdeu
S>$qfeps dyS>b hpQL$pu fyrQ L$mhhu
A AMbpfp pepp ^d R>.
hj 2007 ky^udp Mpku
gpL$re C Negu "qv$e cpL$f'u
by^hpfu "L$mi' |rs hy h$
Aphpy $u ey A hy h$
L$hy lphy CA Ap bBV$prdN
kik i$ ep epf QQpp L$dp
ldip Ap S> hps flsu lsu Aepf vy$rep L$C qv$ipdp S>C
flu R>? gpL$pA iy hpQhy R> A sp
rhQpfuA S>, Z AdZ iy hpQhy
CA A Z spkuA. kdep
hlZ L$C qv$ipdp hlu fp R>?
Ap b^u QQpApp As "L$mi'y
S> hy h$ OX$pey A as gApDV$p
DfR>p afapfp |fsy kurds lpsy.
MfMf sp hpQL$p dpV$ AL$ l],
AL$ Sy>v$u Sy>v$u A hu qv$ipAp
Mpgu Apsy L$ghf dey "L$mi'.
A kde ApZu cpjpdp
BV$fV$p hfpiu l i$Aps
C flu lsu. AMbpfpdp kpek
A V$pgp gNsp S> kdpQpf
L$ rhcpNp Aphsp lsp A dpV$p cpN
Ahp lsp S> kffpi, kpdpe hpQL$
kp rkbs ^fphsp lpe Ahp

sp sd kde Ahp lpe. Ap

qv$ipdp L$CL$ hy CA A Sy>vy$ hy
Ahu "L$mi' kp kL$mpegp kpu
gpNZu lsu.
khpg A lsp L$ Aphy gM L$pZ?
L$pCL$ Ahy CA S> V$pgp
kdS>sy lpe A kp kpfu fus
gMu-kdhu iL$ Ad Z lpe.
dpfu S>fdp AL$ e[s lsu
- rldpiy. dpfp L$p rd, Ad
L$pfhu L$pfqL$v$}p kp S> Apfc
L$ep, L$peyV$f f e|TV$pfuT
gMsp L$ AqX$V$ L$fsp Ad kp S>
iuep lsp - B[X$ep Vy$X$u NyS>fpsu
Aphrdp. A kpdreL$ b^ ep
R>u rldpiyA AX$hV$pBtTN A
X$hgdV$ L$peyrL$ip qaX$dp
Tgpey lsy. Adpfu hpsQusdp
hpfhpf dBg, gpN, apefapk,
hNf iv$p Tbep L$fsp lsp.
Adpfp rdhsymdp BV$fV$ A
sp f cpjpp dy L$pC Z, epe
Z AV$L$ sp Ap kpeyi dpV$
rldpiy sfa S>f v$pX$su.
A R>u Badi V$pgp dpV$
"L$mi'dp iy lphy CA A L$pZ
gMi A $ C Ney. dpf as
AV$gy S> L$lhpy lsy L$ ""S> Ad
L$l R> A lh b^p kdh!''

Turn your limitations into beautiful privileges.

abyApfu 2012

Ap rhje dpV$ k ApR>u dmi

A lgu $ lsy. V$pgpp
rhrh^ pkp, V|$L$dp kdhhp A
A Z kfmsp kp, A QgS> sp
lsu, Z d dpfp gML$ f cfpkp
lsp, L$d L$ hjp ky^u Ad AL$bup
gMpZ spep lsp.
Aepf Qpf hj A 200 S>V$gp
gM R>u "L$mi'u as AL$ Ecu
L$pgd S>V$gu S>epdp kdpC S>su
"kpebfkaf' 48 ppp dNrT
S>V$gu rhsfu flu R> A bsph R>
L$ S> s kdeu S>$qfeps pfMhpdp
A hpQL$pu fyrQ epe qv$ipdp
L$mhhpdp "qv$e cpL$f' L$V$gy kam
fy R>. sL$ dmu R> sp Ap L$pgdy
pXy$ Aprgrkk L$fuA sp?
AMbpfp pu hs
hbkpBV$ A sdpu lh dgu
dNrTp sf ky^u lpQgu Ap
pL$X$u L$pgd - dpV$p cpN S>dp
Ofdp L$peyV$f lpe Ahp S> hpQL$p
DepNu lphp R>sp - hpQL$p ApV$gu
i} L$d iL$u?
d Sy>v$p Sy>v$p sf A hNp
hpQL$p sfau S> rscphp dep R>
hbkpBV$ f S> fus hpQL$p pspp
qv$gu hps L$lsp Apep R> A sp,
AV$gy $ R> L$ rhjeu husp,
kdeu Ay$sp, lmhu cpjpigu
A s gpOh h$, Ap Qpfe
pep f Ap kamsp Ecu R>.
"kpebfkaf' hpQL$p dpV$ kpQp
Adp X$, qagpaf A NpBX$ bu
iL$u R>. A gMpe R> A fus, Z
abyApfu 2012

ApZp L$p rd bpSy>dp bku

BV$fV$p MfMf ApZ L$pdp
Sy>v$p Sy>v$p pkp kdhsp lpe. A
hpQL$ ApNmu L$X$u Sy>v$u Sy>v$u
kpBV$, krhku fpdpQL$ kaf gC
e R>. R>sp "kpebfkaf'y agL$
BV$fV$u qV$k Apsu L$pgd S>V$gy
kurds fy u.
d ldip rldpiyp gMpZdp AL$
AX$fL$fV$ ep R> L$ A hps cg
N|Ng L$ apefapku L$fsp lpe, Ap
gMy lpv$ ldip S> Nd s Jdf L$$B
Z hy iuMhp sepf R> Ap Dkpl
h^pfhpy fy R>. "kpebfkaf'p
TpL$ ldip AeyL$i sfa A
A Z gpk$d blpfp, tS>v$Nu
V$uQf$ bphhpp ArcNd sfa fp
R>. L$v$pQ AV$g S> "kpebfkaf'p
QplL$pdp AL$ bl dpV$p hN hX$ugpp
Z R>.
rhopu L$pC Z bpbsu
S>d BV$fV$ Z b^pfu sghpf R>
- ApZp NyS>fpsu qfhpfp Ofdp
L$peyV$f A BV$fV$ gphu v$ R>
Z R>u Ap - rldpiyu cpjpdp
L$l sp - "L$k L$pY$sp' u. qfZpd
Qpf rdpu dX$mudp Badi
V$pgpu hps uL$m AV$g
rbNyS>fpsuAp Ahp H[gi
duqX$eddp cZgp bpgsp fl A
NyS>fpsu cpC Q| C e! d A
hpsp MfMf Apv$ R> L$ Ap [rs
bv$ghpdp "L$mi' A su L$pgdp
tklapmp R>.
"kpebfkaf' qv$gu iyc R>p!
When you are feeling happy, enjoy it.

d ldip rldpiyp
gMpZdp AL$
AX$fL$fV$ ep R>
L$ A hps cg N|Ng
L$ apefapku L$fsp
lpe, Ap gMy lpv$
ldip S> Nd s Jdf
L$B Z hy iuMhp
sepf R> Ap Dkpl
h^pfhpy fy R>.

Ai_ qfg eyApfu

Dh}i L$pW$pfu
urvishkothari
-gujarati.
blogspot.com

ApV$pdqV$L$ L$pX$pOqX$epm :
3 eyApfu, 1957

"eyfp'p pfc : 4
eyApfu, 1999

Apif R>kp hjp OqX$epmp Brslpkdp

"Qphu cfhpu S>$f X$ Ahp' bV$fuu k
L$pX$pOqX$epmu lfps B. [khrep
(AdqfL$p)u "lrdV$ Bg[V$L$'p Ap OqX$epmy
L$pd lSy> Qpgy lsy, fsy lfuap dps L$fhp dpV$
L$uA k L$pafk bpgphu, hp $prsL$pfu
OqX$epmp rdpsp sfuL$ Brslpkdp pspy pd
gMphu
hu v$u^y. sp lgp dpX$gy pd lsy
"hQyffp'.
p'.
OZp hju dls R>u sepf
eegp
gp A
Ap L$dp hNfp OqX$epmdp
QQphu c
cfhpu rfps kpd bV$fuu
Aphf
Aphfv$pp khpg kpu dpV$p
lsp. kpW$p v$peL$pdp hpV$Tk OqX$epmp Aphsp bV$fuu L$V$
L$V$ dVu
dV$u NB A QpkpBy V$L$ V$L$
i
i$$. 19
1969dp lrdV$p bV$fuk
L$pX$ppOqX$
OqX$epm
pmp "^ AX$'.
Zp h^y : http://goo.gl/0kRMO

eyfpp 11 v$ipA ff
hpf^^pp rhL$pk dpV$ AX$QZ$
bsu kflv$p ApNpmu A hy
krlepfy QgZ "eyfp' Apey.
Ap v$ipdp rbV$p kdphi sp
lsp.
lgp S> qv$hk Apsffpue
bfdp 1 eyfp bfpbf 1.17
AdqfL$ X$pgfp cph X$sp Ahu
Anp Ecu B lsu L$ hy QgZ
kpu dS>b|s-kpu rhhepu
X$pgf X$pgphi.
Z hj ky^u sy A[sh as
rlkpbu AL$d |fsy depqv$s fy. 1
eyApfu, 2002p qv$hku su
QgZu pV$p kdN eyfpTpy kphpf
QgZ bu.
Zp h^y : http://goo.gl/yUBgL

Nyfyp 3 Qu ip^ : 7 eyApfu, 1610

BV$prge
MNpmipu
Nrgrgep NrgguA pspp
V$rgL$p hX$ ApL$pidp duV$ dpX$u
Nyfyp Nlu afs QL$fphp gsp
sp Z Ly$v$fsu DNl (Q)
ip^u L$pY$p. i$Apsdp Nrgrgep
gpey L$ A Z [f spfp R>, Z
h^y b drlp AhgpL$ L$ep R>u
8

sdZ spfey L$ A ArhQm spfp

l], Nyfyp DNlp R>. A kde
lsp epf ^dpQpep hu kry
L$ NZphsp lsp.
k|e krls bpL$up b^p
AhL$piu v$pp huu Apkpk
af R> Ahy dpsy lsy. Nrgrgepu
Ap A bu ip^pu L$pfrL$k

Life is either gained or lost in the present.

S>hp |hk|fuu hps kd dey

A $Y$ ^prdL$ dpesp kpd X$L$pf
Ecp ep.
Zp h^y : http://goo.gl/L0RVa

abyApfu 2012

www.cybersafar.com

c|Nc fgh : 10 eyApfu, 1863

S>du uQ bpNv$p Mpv$u V$A Z V$ud A[S>hpmu ^ydpqX$ep
V$ v$pX$phhpy Aie gpNsy L$pd
lgu hpf gX$dp k ey. Ap
qv$hk kpX$p pQ qL$gpduV$f gpbu
"V$|b'-c|Nc fgu khpp Apfc
ep. lgp S> qv$hk 40 lf
gX$hpkuAp Ap Aebup glphp
ghp EdV$u X$p.
V$ ApMfu drS>g ky^u
lpQhpdp 18 rdrV$p kde
gpNsp lsp. hplehlpfu hu

kyrh^p gX$hpkuAp AV$gu dpaL$

Aphu L$ b v$peL$pdp gX$u "V$|b'dp
hj Qpf L$fpX$ gpL$p AhfS>hf
L$fhp gpep. bu rhhey hMs
"V$|b'p cpefp lhpC Ap$dZu
bQhp dpV$p Ape sfuL$ Z
DepNdp ghpsp lsp.
V$ud A[S> bv$g Bg[V$L$
A[S> Aphsp, cpefpdpu
^ydpX$pp rL$pgu ehp V$mu A
"V$|b'u ApNL|$Q TX$u bu.
Zp h^y : http://goo.gl/paKUm

kamsp ky^u lpQpX$pfu ramsp : "Ag'y "rgkp' L$p eyV$f

19 eyApfu, 1983
"rgkp' lgpp L$peyV$f pk
L$pd L$fphhy lpe sp kpdpe dpZk
V$u X$ Ahp L$dpX$ Aphp X$,
L$eyV$f L$CL$ "L$lhp' dpV$ as L$ubpX$ lpe A $u f ^pmp^b
Anfp. V$uh k A sdu
V$ud sepf L$fgp "gpL$g B[V$NV$X$
kpV$hf AprL$V$Qf' (rgkp)u
pepy qfhs Apey. $u f
ufk hpep bv$g rQp-ApBL$
Apep. L$u-bpX$u kp dpDk
(NpqaL$ eyTf BV$fak) Z Apey,
S> Akgdp "Tfpk' L$uu ip^
lsu. "Myg kud kud' S>hp
AV$V$p L$pX$ gMhp bv$g as
dpDk hX$ rgL$ L$fhpu L$eyV$fp
pNpd M|ghp gpep. dpOuv$pV$ qL$ds
abyApfu 2012

^fphsy "rgkp' bfdp Qpey l].

L$uA gpMp bpf lf L$ep, Z
sp Ng 25 eyApfu, 1985p
fpS> bfdp dyL$pegy "dqL$spi'
kyfrlV$ uhX$y. (eyApfu 9,
2007p fpS> bfdp dyL$pegp
"Ag'p BrslpkkS>L$ ApBapu hps Aphsp hj).
Zp h^y : http://goo.gl/hLDGN

fpbpV$u pV$L$ue L$p :

25 eyApfu, 1921

QL$pgphpqL$
q epp pV$Nf
pNp "ig reV$f'dp
EOX$gp QpL$p pV$L$ "Apf.
ey.Apf.'p rhje rhrQ fus
fkv$ lsp : fpkperZL$ q$epu
bgp A lbl dpZk
S>hp v$Mph ^fphsp "fpbpV$'
(QL$ cpjpdp "fpbpV$p' AV$g
"dS|>fu'). sd L$pd kpu
rts bgu dphs Msd
L$fhp ky^u fpbpV$ Aphu e,
Ahu L$p lsu.
v$peL$pAp R>u Qp$k
bpbsp |fsy- "AL$ B[ey
op' ^fphsp "fpbpV$' L$p
dV$u hpsrhL$sp bep.
epNpyepN, 25 eyApfu,
1979p fpS> "apX$' L$udp
kyfnpMpdu gu^ AL$ fpbpV$p
pgpv$u lp AL$ L$pdv$pfp dp
lpX$pu S>d AX$psp sy dey
uey lsy.
ApMy pV$L$ dpZp Al] :

http://goo.gl/TA0lB

Happiness comes to those who are self-sufficient.

Ai_ qfg abyApfu

ApkaX$ qX$ifu:
1 abyApfu, 1884
AN cpjp
cpjp, ivp
iv$p,
sp DQpfp, gMpZpdp sp
DepN A Brslpk dpV$ kpu
Ar^L$s A kpu dpZc|s
NZpsu ApkaX$ qX$ifup
lgp cpN- arkL$g- L$pris
ep. ep ky^u AN cpjp_p
Ap^pfc|s A khkdphiL$
iv$L$pip Acph lsp. gX$u
qagpgprS>L$g (cpjpip
gNsu) kpkpeV$uA
B.k.1857dp
lgu
hpf
B.k.1150u
AN cpjpp
sdpd
iv$p
^fphsu 4 MX$ A 6,400
ppu qX$ifuu epS>p OX$u
epf A L$pd 10 hjdp |fy
L$fhpu sdu ^pfZp lsu. fsy
A dlpL$pe 10 MX$ A Apif
44 hj ky^u gbpey. sdp QpfL$
gpM iv$pp kdphi sp
lsp. 1933u sdp rerds
fus Ddfpu L$pdNufu i$ sp
lpgdp ApkaX$ qX$ifu
50 gpMu Z h^pf iv$py
cX$pm ^fph R> A ApgpB
sp X$uhuX$u f Dg^ R>.
(http://oxforddictionaries.com/)

10

akbyL$u i$Aps (gpBL$, gpBL$, gpBL$):

4 abyApfu, 2004
rhcfdp Ly$g 80 L$fpX$u
Z h^y eyTk ^fphsu kprieg
V$hqL$N kpBV$ akbyL$ lSy> dpX$
ApW$ hj ep, Z sp ep
A cph Ahp R>, Z s
ApW$ v$peL$pu Qpgsu lpe. dpL$
TL$fbN A rdpy Ap kS>
i$Apsdp lphX$ eyrhrkV$up
rhp}Ap |fsy kurds lsy. ^ud
^ud rhpL$ue hsympdp sy QgZ
hey, pXy$O pd sp blpfp gpL$p
dpV$ akbyL$p v$fhp Myep. sp
Ng pspu hpsp, rhQpfp, huqX$ep,
skhufp b^y akbyL$ f if L$fhp,

S|>p rdp ip^hp A hp rdp

dmhhp akbyL$ f egp Ac|s|h
^kpfp lSy> Qpgy R>.
akbyL$_u \p`_p kde_u fpdpQL$
hpsp hpQp V$pBd dNrT_ `f :
http://goo.gl/FNqbA

L$rd byrp X$L$pf: 10 abyApfu, 1996

sdpfp bphgp sd bph R>

Ahy Bf A dpZkp dpV$ L$lhpe
R>, Z dpZk A L$peyV$f dpV$ L$lu
iL$pe? lp, ApC.bu.Ad.p X$u gy
L$peyV$f AdyL$ Ai A gpNy pX$u
iL$pe. Qku ZL$pfuu kS>$
X$u gy A Qkp rhrheps

If heaven is your goal, then no ascent is too steep to accomplish.

NpX$dpV$f Nfu L$ppfph

hhQ AdqfL$pdp egp
dyL$pbgpp lgp fpDX$dp
LL$ppfphu lpf B lsu.
R>up fpDX$dp s A
X$p L$fu L$ppfph dQ su
g
gu^u, Z sdu lgu
llpfu diup dpZkp dp
QQX$u bki, Ahu ApiL$pAp
bm dey. Qku AL$ Z dQdp
lpfhpp rh$d ^fphsp L$ppfph
bu hj epegu ^pdp X$u gy
kpd as Nd l], ApMu dQ lpfu
Nep.
Zp h^y : http://goo.gl/zeI6I
abyApfu 2012

www.cybersafar.com

k dX$gpu dyrs : 11 abyApfu, 1990

v$rnZ ApqL$pu Npfu kfL$pfu fNcv$u urs kpd
Np^uQ]ep dpN Apv$pg L$fpf ApqL$ ig
L$pNkp sp k dX$gp 27 hj gpbp L$pfphpk hW$p
R>u ApMf S>gdpu R>|V$p. kp lgp 18 hj
sdZ pfu L$ pZu S>hu prdL$ kyrh^pAp hNfu
Mpgudp L$pmu dS|>fu L$fsp huspep. R> drl as AL$
gMhp A dmhhpu R>|V$ A dygpL$psu dmhpy
hj AL$ S> hpf A A Z as 30 rdr_V$ dpV$. pR>gp
hjpdp sd buS> W$L$pZ, dpZdp h^pf kyrh^pS>L$ fus
S>fL$v$ fMpep lsp. 1989dp v$rnZ ApqL$pp dyM
bgp Aa.X$bey.X$u gpL$
gpL$ fNcv$
fNcv$u
ursp As ApZhpy A ApqL$
ig L$ppNk fp rsb^
lV$phhpy $u L$ey. A
urs lW$m lf egu
kdpau AsN
AsNs dX$gpu
dyrs ie bu.
Zp h^y : http://www.
nelsonmandela.org/
ndela.org/

NNqfe L$gX$fp Adg :

24 abyApfu, 1582
kv$uAp
ky^u
v$i-v$i
dpZ
L$pmNZpp dp A
^pfZ Sy>v$p lsp. sp
L$pfZ hlhpfdp -A
slhpfdp Z -kpfu
Ahu AfpS>L$sp flsu
lsu. b^p QQ AL$ S> qv$hk BV$fp slhpf DS>h, A
lsyu BV$pgup AL$ X$pV$f L$pmNZpu hu rs $u
L$fu: hjp
hjp p
ppdp pp AL$d qv$hk, 365 qv$hky A
12 drlpy hhj, v$f Qpf hj h^pfpp AL$ qv$hk ^fphsy
gu hj (20
(2012 gu hj R>). p NNfu sfdpA
^dkpu $A hy L$gX$f Aphhpp Apv$i fu
L$ep. AV$g s NNqfe L$gX$f L$lhpey. s rhepu
bs v$pY$-b kv$u uL$mu NC. rbqV$i kpdpe
bsp
s B.k.1752dp Aphsp, sp hrL$
pfp dpN dpL$mp ep.
huL$
Zp h^y : http://goo.gl/kxuUk

rS>qV$k-S>uipu v$yNfu: 28 abyApfu, 1953

hiffpNs gnZpp hplL$
sfuL$
X$uAA-qX$Aprkfubp
eyrgL$ ArkX$-u ApmMfX$
v$peL$pAp lgp C Q|L$u lsu,
Z sp b^pfZp cv$ DL$ghpp
bpL$u lsp. L$[bS> eyrhrkV$up
S>k hpV$k A pkuk $uL$ Ap
qv$ipdp ANpD egp L$pd ApNm
h^pey A X$uAAy dpmMy X$bg
lrgk- v$pfX$pu hm Mp^gu
gV$L$su ukfZu S>hy- lphpy
abyApfu 2012

lf L$ey. hpV$k bV$kgf

ysL$ ^ X$bg lrgk (1968)
dp gep dpZ, $uL$ L$p

AL$ bdp S>B lf L$ey L$ Ad

hy fle ip^u L$pY$y R>.
epNpyepN Ap S> drlpdp, 8
abyApfu, 1865p fpS> rsu
pv$fu NNf dX$g v$k hj ky^u
hV$pZpp Apif 28 lf R>pX$ f
L$fgp epNp rhip AepkgM
Qf fukQ kpkpeV$u kdn hpep.
spu ApyhriL$spp rhopS>uip-p pep Mpep.
Zp h^y : http://goo.gl/DNya6

Your conversation is the mirror of your thoughts.

11

BaphX$

ApMf Qpg R> L$C fus Ap BV$fV$?

R> iy Ap BV$fV$? ApMu vy$repdp fpegy Ay my L$hu fus L$pd L$f R>? Ap ep L$V$gp? kdS>hpp e
L$fuA AL$ fkv$ BapNpqaL$u dv$v$u.

All images: onlineschools.org

L$pd S>$f gpN. Ap S> ArcNdu

BV$fV$u Z S>fp "KX$u' ZL$pfu
dmhhu lpe sp AL$ kfk BapNpqaL$
sepf L$fhpdp Apey R>. Ap gMp
As Apgu tgL$ f S>C sd sp
rhi h^y rhNshpf dprlsu (Agb,
H[gidp!) dmhu iL$ip, Al]
kfm NyS>fpsudp Ap qfQe dmhu
gCA.
1

gp

BV$, fqX$ep, V$uhu, Ap

pspy dNS>... Ap b^pp
ApZ fpS>fpS> DepN L$fuA R>uA
A R>sp A b^p rhi MfMf L$V$gy
ApRy> ZuA R>uA! BV$fV$y Z
Ahy S> R> - CdBg, akbyL$, kqaN
Ap b^y ApZp fptS>vp hp AL$

12

cpN bu Ney R>, Z A MfMf L$C

fus L$pd L$f R> A rhi dpZdp O
ApRy> ZuA R>uA. Apd sp L$pf
Qgphhp dpV$ bpV$u Av$f iy R>
A A diu L$hu fus L$pd L$f R> A
Zsp lp spe Qpg, Z A
rhi pXy$ Z Zsp lp sp epfL$

Make sure your ideals have foundations.

kdp cpjp : kpdpe rhu

S>d BV$fV$ f b L$peyV$f
AL$bu kp L$peyrL$V$ L$fu iL$
A dpV$ b AL$ kdp cpjp
AphX$hu CA. V$L$rL$g cpjpdp
s pV$pL$pg e|V$ L$l R>. Aphp
rhrh^ pV$pL$pkp kV$ BV$fV$
pV$pL$pg e|V$ L$l R> S> V$ukuu/
ApBu Z L$l R>. BV$fV$
f DepNdp ghpsp rhrh^
pV$pL$pky red 1992dp
pegy AL$ p-pqaV$ N| ^
BV$fV$ kpkpeV$u L$f R>.
2
gpL$i : afu hpsrhL$ rhu
S>d L$peyV$k AL$bu kp L$V$
C iL$ A dpV$ sd AL$bup
gpL$i AV$g L$ AX$ku Mbf lphu
CA S>d dpZky AL$ Qp$k pd
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
lpe, Ad v$fL$ L$peyV$fy AL$ Qp$k
AX$k lpe S>d L$ ###.###.###.###
(Apdp # AL$ v$iph R>). Ap AX$k
ApBu AX$k L$lhpe R>.
3
ApBu AX$k L$hu fus dm? sd
S> L$uu dv$v$u sdpfp L$peyV$f
BV$fV$ kp X$p s BV$fV$
krhk phpBX$f (ApBAku) L$l
R>. Aphu ApBAku L$u Qp$k
kepdp ApBu AX$k apmhhpdp
Apep lpe R>. sdpfu ApBAku,
sdpfy V$ L$i L$ep L$pfy R>
sp Ap^pf sd X$perdL$ Ahp
V$qV$L$ ApBu AX$k apmh R>.
X$perdL$ AX$k lpe sp sd epf
Z gpN-B ph epf s bv$gpe
R> A V$qV$L$ AX$k bv$gpsy u.
kpebf q$rdk Ap ApBu AX$k
L$pfZ S> L$X$pe R>!
4
AR>p, sp d AX$k sp dmu
Ney, lh dprlsu dpfp ky^u L$hu
fus lpQi? Ap bl gpbu rhr^
R>! ^pfp L$ sd bpDTf Mpgu sp

AX$kbpfdp www.youtube.com
(Ap X$pdB L$lhpe) gey. Apu
sdpfu ApBAku X$pdB d khf
pk S>C s eyV$|by ApBu AX$k
|R>i. AX$k Zu s V$hL$ Akk
pV$iu rhr^ sphu eyV$|bu
ApBAku pk lpQi. s hmu
V$hL$ Akk pV$iu rhr^ L$fi
A R>u sdpfu ApBAku pfp
sdpfp L$peyV$f $u f eyV$|bu
kpBV$ Mpgu Api! pk MQpC
Nep - Ap b^y L$pd lh gNcN
ApMp gL$pfpdp pe R>.
5
AV$g, MfMf BV$fV$ L$hu fus
L$pd L$f R>? sd L$peyV$fdp S> L$C
gMp s L$peyV$f i|e A 1u
cpjpdp afhu pM R>. Ap i|e A
1 R>u Bg[V$L$g rkgdp afhu
pMhpdp Aph R>. sdpfp L$i
dyS>b, g L$i lpe sp hpef
pfp, dpX$d lpe sp kpDX$ h$
A hpBapB lpe sp fqX$ep sfNp
h$ fpDV$f ky^u lpQ R>, S> sd
ApBAku ky^u lpQpX$ R>.
ApBAku i|e A 1

gpBV$kdp afhu
pM R>, S>
apBbf-Ap [ V$L$
L$bk pfp ApNm
h^ R>.
bu R>X$,gpBV$
u u BBg[V$rkV$udp
afuu
A sdpu i|e A 1dp afhpe
R>, A R>u V$V$, Bdk, kpDX$
L$ huqX$ep h$ hp dm R>!
6
BV$fV$p ep : hu f
Aepf v$f 4 e[sdpu 1 BV$fV$
Akk ^fph R>.
7
BV$fV$ krhk phpBX$fu
kep : ed, BfpL$ A Df
L$pqfepdp 1-1$, Qudp 3, cpfsdp
43 A eyAkdp 7000! (Quu
s ApR>u kep ApeS>L$ R>,
fsy epp ApL$fp ALy$ip epdp
gsp Ap kep kde shu R>).

abyApfu 2012

Make the other person feel important -- and do it sincerely.

13

BaphX$
8

11

14

hb A khf lpV$ : BV$fV$

fu dprlsu S> lpV$ L$f R> shp
hb A khf lpV$u kep eyAkdp
31 L$fpX$ S>V$gu R>.

pQ L$fpX$ gpL$p ky^u lpQsp

L$p L$V$gp kde gpep? fqX$ep
38 hj gpep, V$uhu 13 hj ep
A BV$fV$ pQ hjdp pQ L$fpX$
gpL$p ky^u lpQu Ney.

AV$g BV$fV$p ep L$V$gp?

BV$fV$ f Aepf 12 L$fpX$ S>V$gp
eyrL$ X$pdBk NZu iL$pep R>. 38
L$fpX$ S>V$gp X$pdBk qX$guV$ ep R>,
Apef ep R> Ahp V$pkaf
ep R>.

9
Apsffp$ue sf v$f kL$X$
L$V$gp dNpbpBV$ Badiu Apg
pe R>? V$p V$ rgV$dp p
R>L$ srme R>, s v$f kL$X$ 1.32
gpM dNpbpBV$ Badi dpL$g
R> A bf h eyAk v$f kL$X$
9.70 gpM dNp bpBV$k dpL$g R>.
V$pV$dp cpfsy pd u.
10
L$ iu kffpi uX$ : Ap
rgV$dp Z cpfsy epe pd u!
v$rnZ L$pq fep 11.7 AdbuuAk
kp V$pQ f R>, lpNL$pN
(8.6) A
p (7.6) bu A u bf
R>, ApZ Appk ghp S>hu hps
as AV$gu L$ 3.8 AdbuuAk kp
eyAk
ApMp rhdp 22dp $d R>!

12
sd Zu hpC gpNi L$
l 18 S>V$gp v$ipdp BV$fV$
L$i R> S> l]!
13
gpL$pp hfpi : BV$fV$
dpV$u L$uAp L$fsp e[sNs
gpL$py dped h^y R> A hpsp
Av$pS> sp fu Aphi L$ ApZp
v$i ApTpv$ ep epfu AV$g L$
1948u, Abuku, Abuku A
kubuAk S>hu S>Nsu V$pQu V$uhu
bpX$L$p[V$N L$uApA kss hy
L$V$V$ S>fV$ L$ey lpe sp S>V$gp
huqX$epT ep lps, sp L$fsp h^y
hp huqX$ep eyV$|b f as b
drlpdp dyL$pe R>.

15
BV$fV$ ep V$pf pe R>?
BV$fV$ fp dpV$p cpNp X$pdBk
A k khf f V$pf pe R>.
khk dlpL$pe X$V$p kV$kdp V$pf
pe R>. 35,000 Ofp |fsu C
fl AV$gu huS>mu Ap X$V$p kV$k
MpC e R>. bu fus CA sp
ApMu vy$repdp huS>mup S>V$gp
hfpi R> sp dp AL$ V$L$p cpN
BV$fV$p dpV$p cpNp X$V$p f L$fhp
dpV$ hfpe R>. Adpu AX$^p cpN
Badi V$pf L$fhp, qfV$uh L$fhp
L$ sp f L$pd L$fhp dpV$ hfpe R>.
bpL$up AX$^p cpN X$V$p kV$k W$X$p
fpMhpdp MQpe R>!
(ApL$X$pApu Ar^L$ssp QL$pkhu
ldip dyL$g lpe R>, fsy Ap BapNpqaL$

(http://goo.gl/QXtsN)p As,
sd ip sd AL$rh^ ps
Apgp R> A ApgpBL|$k
( http://www.onlineschools.
org/)pd ApgpB grN n
bl epL$ sf L$pd L$fsu kpBV$
pfp BapNpqaL$ sepf L$fhpdp Apey
R>. )
14

Two simple words, yes and no, require the most thought before use.

abyApfu 2012

www.cybersafar.com

L$ped dpV$ gX$ \C Negp `k iV$gdp AL$ gV$pf

L kafS> TpX$u X$pmu

fu uQ X$ A A OV$p
dpZk R>L$ AhL$pidp lpQpX$u iL$
A ApZ dpu iL$uA? ApZ kp
L|$gdp gu Zusu hps cZu Nep
R>uA L$ rhopu ApBTL$ e|V$ TpX$
uQ k|sp lsp, Dfu kafS> uQ
X$y A Adpu Ad NyfyhpL$jZp
rkps aep (L$ Ap hps_p kMs

abyApfu 2012

All images: space.com

30 hj_u khp A_ 100\u

h^y rdi_ `R>u AdqfL$pA
Nep hj s_p `k iV$k_
L$ped dpV$ NpDX$ L$fu v$u^p
A_ Sy>v$p Sy>v$p fpepdp
eyrTed_u ipcp b_phu
v$u^p. L$hp lsp Ap `k
iV$g, S>Z dp_h_u
AhL$piepp kfm b_phu
v$u^u? `k iV$k pNpd_y
\pXy$ bL$NpDX$ dmhuA
A_ space.com _p
AL$ d_p BapNpqaL$_u
dv$v$\u `k iV$g_u Av$f
blpf _S>f afhuA.
rhfp^ L$fu_ OZp Ad `Z L$l R>
L$ Ad Apd kph AQpL$ ApMp
rkps aep lpsp). A OV$p
kpQu lpe L$ lpe, rhqL$uqX$ep L$l
R> L$ dphsu AhL$pieppp
d|m hj 1686dp fS|> \egp kf
ApBTL$ e|V$p AL$ kip^dp
flgp R>.
dp_hs_u
AhL$pieppdp

p^p v$p Appf eypBV$X$

V$V$ku kp ig AfppqV$k
AX$ k AX$rdrV$i (pkp)p
k iV$g pNpdp Nep hj
rhr^hs As Apep. ApZp fpS>L$pV$
L$ Adv$phpv$dp Qpgsu "iV$rgep
qfnp'u S>d S> dpZk hu fu
KQ AhL$pidp, hu afs klg
L$fphu afu hu f gphu d|L$pfp
Ap k iV$k L$hp lsp, A lh
Ap`Z - \k Vy$ BV$f_V$ - Zu
iL$uA R>uA, AV$gy S> _l], `k
iV$g_u Av$f gV$pf gNphu_ s_p
bpfuL$ `pkp `Z kd iL$uA
R>uA!
`Z k iV$gp gpT A gsp

Never ask a barber if you need a haircut.

15

BaphX$
lgp dphsu AhL$pieppp
pX$p X$ph Zu gCA.
e|V$p kip^ R>u hu
fu AhL$pidp R>gpN gNphhpu
L$p rhrh^ fus, Sy>v$p Sy>v$p rhQpfp
$ es su flu A 19du
kv$udp eypBV$X$ V$V$k A kprhes
eyredp AhL$pieppp Sy>v$p
Sy>v$p pkp A fpL$V$ rhop ANy
kip^ hN L$X$sy Ney. du hps
A R> L$ 1942dp huu kpV$uu
100 qL$gpduV$fu KQpC ky^u S>
hu-2 fpL$V$ `lghlgu hpf `lpQu
iey, A b_pey lsy S>d_uA.
bu rheyu i$Apsdp S>duA
rhL$kphgy Ap fpL$V$ rhy lgy gpN
fS> rdkpBg lsy A ApDV$f k
ky^u lpQpfu lgu dphkrS>s
hsy Z lsu.
bu rheyp As R>u
AdqfL$, kprhes$ A rbqV$i
kfL$pfp lpdp Ap hu-2 fpL$V$u
V$L$rL$g qX$TpB lpQu A
AdqfL$p A kprhes eyre bA
A qX$TpBp Ap^pf pspp k
Agpfi pNpd rhL$kpep.
b v$ip hQ fuskf k fk i$
C A ApV$pbf 4, 1957dp

ysrL$-1p gpQ kp kprhes

eyre Ap fk ey A lgu
dphkrS>s hsy huu v$rnZp
L$fsu C. 1961dp hpspL$-1dp
eyfu NpNqf dphs AhL$pidp
lpQpX$u. Sy>gpC 20, 1969dp
eypBV$X$ V$V$kp Apgp 11 pfp,
rg ApdV$pN Q f X$N dpX$p.
A R>up hukL$ hj R>u,
iuseyp As bpv$ AhL$pidp
krlepfp kip^pp eyN i$ ep,
AhL$pidp BV$fig k V$i
b^pey A ApR>p MQ, kfmsp\u A_
kgpds fus AhL$pidp S>C_ `fs
afu iL$pe A_ afu afu hpfu iL$pe
Ahp k iV$k rhL$kphpep.
Arg 12, 1981dp _pkp_y
`lgy `k iV$g L$pgrbep b
AhL$piepu_ gC_ EX$y. A
`fs aey epf g_u S>d f_h
`f v$pX$u_ `hu `f Esf_pfy A
`lgy AhL$piep_ lsy. s_u `lgu
V$V$ gpBV$ lphp R>sp sdp dp_h
AhL$piepuAp `Z kpdg lsp!
`k iV$g `pR>m_p d|m rhQpf
sp AhL$piepp_ AV$gu klgu
b_phu v$hp_p lsp L$ gNcN v$f
AW$hpqX$e AhL$pidp Aph_h_

Zp h^y dprlsu

pkpp k iV$g rhi h^y dprlsu dmhp Al]u :

k Agpfikp Brslpk : http://goo.gl/ehKZ4
k iV$k L$hu fus L$pd L$fsp lsp : http://goo.gl/YknXd
k iV$g rdiku lpCgpBV$k : http://goo.gl/pfd5w
16

Achieving desires and wishes does not guarantee happiness.

abyApfu 2012

www.cybersafar.com
\C iL$. A sp ie _ bey, `Z
sd_p L$pfZ kV$gpBV$k A_ lbg
`k V$rgL$p`_ AhL$pidp gC
S>hp_y klgy bey.
kde S>sp `k iV$g S|>_p
\sp Nep A_ MQpm `Z b_sp
Nep. 2003dp L$pgrbep `k
iV$g s|V$u `X$p `R>u s_u s`pk
L$fsu `_g `psp_p qf`pV$dp `$
gey L$ ""fp$_p rlsdp iV$g_
hlgu sL$ qfgk L$fhp S>$fu R>.''
As 2004dp dyM epS> X$eyy.
byi iV$k_u epp AV$L$phhp_p
r_Ze L$ep. lh _pkp _hy `k
luL$g X$hg` L$fhp dpV$ Mp_Nu
L$`_uAp_u dv$v$ gC flu R>. A_
sepf \sp Z L$ s\u h^y hj gpNi
A_ ep ky^u AhL$piepuAp_
AhL$pidp dpL$ghp dpV$ frie_
kpeyT L$eyk_p D`epN L$fi.
_pkpA Aepf ky^udp D`epNdp
gu^gp `k iV$k lh AdqfL$p_p
Sy>v$p Sy>v$p eyrTeddp d|L$hpdp
Aphi. Ap iV$g Av$f\u L$hp lsp,
s_u L$pL$r`V$ A_ sdp_p L$V$pk
L$hp lsp, s_ AhL$pidp dpL$gsp
gp[QN `X$ L$hp lsp, AhL$pidp
`lpep `R>u `k iV$gdp\u
kV$gpBV$ AhL$pidp L$hu fus sfsp
dyL$psp, iV$k `hu `f `fs L$hu
fus afsp... Ap b^u bpbsp_u
TuZhV$cfu, `Z Npqak\u
kdS>hpdp kfm b_su dprlsu
dmhhu lpe sp `lpQp Ap BapNpqaL$
`f http://goo.gl/3nHds
abyApfu 2012

c|rd\u cdZL$np ky^u, 8.5 rdr_V$dp

V$u-dpB_k Tufp
rgV$Apa : gpQ `X$ `f\u iV$g E`X$
R> epf s_ kprgX$ fpL$V$ b|V$k A_ dye
A[S>k\u 73 gpM `pDX$_p v$bpZ\u
^$p gpN R>.
V$u-gk 126 kL$X$
b|V$f k`fi_ : iV$g_ hN Ap`sp
b|V$k_y I^Z Mpgu \sp s R|>V$p `X$u_ v|$f
e R>. sd_ `fpi|V$_u dv$v$\u dlpkpNfdp
Dspfhpdp Aph R>, S>\u afu D`epNdp gC
iL$pe.
V$u-gk 8 rdr_V$ 30 kL$X$
A[S>_ iV$X$pD_ : blpf_u V$pL$udp_y I^Z
kph Mpgu \pe s `lgp dye A[S>k
b^ L$fu v$hpdp Aph R>, S>\u sd_ _ykp_
_ `lpQ.
V$u-gk : 8 rdr_V$ 40 kL$X$
V$L$ S>qV$k_ : V$L$ A_ AprbV$f_y X$pZ
AkgprTh bpV$k\u R|>Vy$ `pX$hpdp Aph
R>. V$L$ `hu sfa `pR>u aL$pe R> A_
dlpkpNf_u D`f, hpsphfZdp S> s|V$u `X$
R>.
cdZL$np
ApqV$bV$ afu hpsphfZdp aL$pe _l]
A dpV$ s_ _p_p fpL$V$k_u dv$v$\u hN
Ap`hpdp Aph R>, S>\u `k iV$g r_rs
cdZL$npdp NpW$hpe R>.
Every situation and every moment is of infinite value.

17

BaphX$

hup gpTA
V$p Vy$ bpV$d!
dpZk S>V$gp ApL$pidp KQ Nep R> AV$gp S> ^fsudp
KX$p Z Esep R>, Ap Dfsmu pX$u hpsp...

Ap

All images: ouramazingplanet.com

`Zu `hu_u k`pV$u `f Ap`Z Ecp lpCA

ep\u 35,000 aV$ KQ ApL$pidp A_ AV$gp
S> Asf dlpkpNfp_p `V$pmdp iy R> A_p spN dmhhp
lpe sp?
sp Ap`Z Ahf AdtTN g_V$.L$pd kpBV$ `f_p
AL$ Av$cys BapNpqaL$ hy fy. KQpC A_ KX$pC_p
L$g mhu_ sepf \egy Ap 140 HQ KQy BapNpqaL$
sd X$L$V$p` `f kh L$fip A_ R>L$ V$pQ\u R>L$ _uQ
ky^u $pg L$fsp S>ip sd sd `hu_u rhipmsp_p sd_
Mfp Av$pS> Aphi. A fpdpQL$ A_ych sd r_fps L$f,
Aepf Al] s_u \pX$u lpCgpBV$k C gCA.
Afpgk kpdpe fus 32,000 aV$_u
KQpCA EX$ R>.
fy`k hQf _pd_p kp\u KQ EX$u iL$sp `nu
gNcN 30,000 aV$_u KQpCA EX$u iL$ R>.
dpDV$ AhfV$ 29,029 aV$u KQp R> A_
26,000 aV$\u h^y KQpCA h_ V$L$phu
iL$pe AV$gp pZhpey dmsp _\u.
ep\u Sy>v$u Sy>v$u KQpC_p `hsp\u _uQ Esfu_
R>L$ ^fsu `f Esfu AphuA sp rh_y kp\u KQy
rb[X$N byS> Mguap 2,717 aV$ KQy R>.
lh i$ \pe R> dlpkpNf_p `V$pm sfa_u
kaf!
b\-lpX$ X$pBh AV$g L$ pk fpL$u_ v$qfepdp
X|$bL$u gNphu_ dpZk 700 aV$ S>V$gp KX$ S>C
iep R>.

18

Knowledge is the basis of life.

abyApfu 2012

www.cybersafar.com
e|bp X$pBthN_p fL$pX$ v$qfep_u k`pV$u\u
1,000 aV$ S>V$g KX$ ky^u_p R>.
k|e_p L$pi v$qfepdp gNcN 3000 aV$
ky^u `lpQu iL$ R>. kp\u KX$ ky^u S>C iL$su
kprhes e|[gef kbdfu_ gNcN 3,250
aV$ ky^u S>C iL$ R>.
5,900 aV$_u KX$pCA\u X$u` ku i$ \pe R>.
Al]\u ApNm rbgLy$g k|eL$pi _ lphp_ L$pfZ
ldip defpr S>hp A^L$pf R>hpegp fl R>.
7000 aV$_u KX$pC ky^u ipL$ dpR>gu dmu Aph
R>.
A\u `Z KX$ S>C iL$su `d hlg kp\u KX$
S>C iL$sy v$qfepC pZu R>, S> 9,500 aV$
S>V$gy KX$ S>C iL$ R>.
V$pBV$r_L$ S>lpS>_p cNpf 12,080 aV$_u
KX$pCA dmu Apep lsp.
dlpkpNfdp kp\u KX$ ky^u sfu iL$su aNV|$k
_pd_u dpR>gu 14,000 aV$_u KX$pC ky^u dmu
Aph R>.
dlpkpNf_p `V$pmdp\u ApBg dmhhp dpV$
v$qfep_u k`pV$uA\u dpZks s ApBgqfN
_uQ Dspfu R> s R>L$ 18,000 aV$ ky^u
Dspfhpdp Aphu R>.
Al]\u h^y KX$ Esfsp gNcN 28,000
aV$_u KX$pCA AV$gp[V$L$ dlpkpNf_y srmey
Aph R>.
dpZk Al]\ue h^y KX$ Esep R>, dqfAp_p
V$Q sfuL$ ApmMpsu MpCdp kbdrkbg
hkg_u dv$v$\u dpZk 35,814 aV$_u KX$pC
ky^u dlpkpNf_p spN `pdu iep R>.
Zp h^y dprlsu

Ap BapNpqaL$ Sy>Ap : http://goo.gl/bHYs3

hX$ AV$gpk f dlpkpNfp : http://goo.gl/4Bg0N
abyApfu 2012

Posture says a lot about self-confidence.

19

kpek Tp_

bphuA Qy qfcdZ
kdhsy dpX$g
Apdp AhL$piu OV$p kfmspu kdS>hpu d sp R> S>, Au QqY$epsu hps V$uhuu
pX$p v|$f flu v$pv$p-v$pv$u L$ p-ddup kpdp L$C hy L$fhpu R>!

$oprhopp b^p
pkpu bpfuL$ bpbspu
|fsu kdS>Z v$fL$
lpe Ahy ie u. sd
L$pdk cep lp A
kpekp khpgp
T]L$pe sp iy L$fp?

20

All things are possible.

""d

du, kpgf B[gk L$d

pe? kdh!'' kspp
ipmpA S>sp pe epfu gNcN
v$kdy ^pfZ kpf L$f ep ky^u hpfhpf
Aphp AL$ khpgpp dpfp dpsp-rsp
f sp lpe R>. ipmpdp rinL$p f
rrs kdedepv$pdp Aepk$d |fp
L$fhpy v$bpZ lpe A Ofdp dpbp
bu L$pfp sphpdp hsp lpe.
S> kde A bpmL$ |R> sp Mfy
S>! Ap kspjL$pfL$ S>hpb dm
AV$g ^ud ^ud Ap p S> ApR>p
sp e, S> gpbp Npm Ap rhL$pk
AQ|L$ fy^ .
kN dpsprsp L$ rinL$ sfuL$
sd Z Aphu [rs V$pmhp BR>sp
lip, Z oprhopp b^p pkpu
bpfuL$ bpbspu |fsu kdS>Z v$fL$
lpe Ahy ie S> u. sd L$pdk

cep lp A kpekp khpgp

T]L$pe sp iy L$fp? Z, Aphp L$pC
khpg Aph epf sd afu V$uQf L$
p L$ ddu f Mp Aphp bv$g
Ad L$lp L$ ""d Z Mbf sp u,
Z Qpgp kdS>hpu V$pe L$fuA...''
sp Ae |fsy R>! BV$fV$ f Ahp
AL$ qfkpk}T R> S>u dv$v$u, sd
AV$ rgV$, kspu rS>opkp kspjhp
S>Vgu A Mpk sp A h^y p
|R>hp dpV$ pkprls L$fhp S>V$gu
ZL$pfu sp dmhu S> iL$p.
rhopp pepp rkpsp f
Ap^pqfs A Ofdp L$ ipmpdp
lphNp kp^pu dv$v$u L$fu
Ahp rhrh^ epNpu hps L$fsp
Ap rhcpN Ahp v$pv$p-v$pv$u, dpsprsp L$ rinL$p kdrs R>, S> ps
rhp} bhp sepf R>!
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
Qp ApL$pf v$ffpS> fp bv$gpsp lpe Ahy L$d gpN R>?
ApZ kp ZuA R>uA L$ Q ps MfMf bv$gpsp u. huu S>d
A Z k|e afs af R> AV$g Q fu fphrss sp k|ep L$piy dpZ
v$ffpS> bv$gpe R>, AV$g v$f MhpqX$e ApZ Adpku |d ky^up Qp
rhrh^ h$ CA R>uA. Ap sp refu C. Ap ApMu hps kpv$u Z kQpV$
fus kdS>hu lpe sp? Qpgp bphuA
hu afs afsp Qy AL$ lphNy
dpX$g!
pepu kdS>
hu fu ApZ Q v$f
29.5 qv$hkp Q$dp sp rhrh^
sb$pdp CA R>uA (hpshdp
Q hu afs AL$ Q$ gNphsp
27.3 qv$hk gpN R>). ApL$pidp
Q AL$d L$ buS>u ApR>upsmu
fMp S>hp ApL$pfdpu |Z |dy
h$ gsp CA R>uA s hu
A k|ep kv$cdp Qu bv$gpsu
[rsy qfZpd R>.
epf k|e, R>u hu A epf
R>u Q A $ddp Ze AL$ fMpdp
Aph R> epf QNlZ ke R>
L$d L$ epf k|ep qL$fZp ApX$ hu
Aph R> A Q f hup dpV$p

dpX$g bphhp dpV$ iy iy

Ci?
g iX$ rhpp AL$ g
(40 hpV$ S>V$gu ndspp
bb gp sp kpfy, Au dpV$p
bb li sp ApMp sL$gua
i!)
rbgLy$g A^pfy L$fu iL$pe Ahp
$d.
AL$ pfNu Ahp dpBgu v$X$p.

X$R>pep X$ R>. QNlZp Ap^pf

hu A Qu cdZL$np bfpbf
AL$ pe sp f R> AV$g S> v$f
|d QNlZ sy u. Q kpdpe
fus hup X$R>pepu klS> uQ L$
Dfu kpf C e R>.
epf k|e, R>u Q A R>u
hu A $ddp Ze AL$ fMpdp
Aph R> epf k|eNlZ ke R>
L$d L$ epf hu fu k|e sp
hQ Q Aph R>. QNlZu S>d S>
k|eNlZ v$f drl hpy L$pfZ A
S> R>. AL$d hu Qp X$R>pepu
klS> Df L$ uQ flu e R>.

AZu
L$pY$gu
[kg.
(Ap epNdp Bg[V$rkV$up
DepN lphpu dpV$pp
dpNv$idp S> epN L$fip.)
sp Qpgp bphuA dpX$g
g iX$ rhpp bb AL$
V$bg f d|L$p. epN L$fpfp
dpp S>V$gu KQpCA bb
fpMu iL$pe sp h^y kpfy.
pfNu L$ v$X$pp L$dp ^pf
L$pY$gu [kg A fus Mpkp,
S>u sd [kgu dv$v$u
pfNu L$ v$X$p [f L$X$u
fpMu iL$p.
g Qpgy L$fp A $ddp
bpL$uu b^u gpBV$ b^ L$fu
v$p. lh C h sepf k|e
A Qu fds hp dpV$!
(Qpgy g AX$L$ip l],
AL$v$d Nfd sp li S>, L$fV$
gpNhpp Z ce R>).

abyApfu 2012

Think less, feel happier.

21

kpek Tp_
epNu rs

BV$fV$ f Ahp
AL$ qfkpk}T R>
S>u dv$v$u, sd
AV$ rgV$, kspu
rS>opkp kspjhp
S>Vgu A Mpk sp,
A h^y p |R>hp
dpV$ pkprls L$fhp
S>V$gu ZL$pfu sp
dmhu S> iL$p.

Qpgy bbu AL$pv$ lp S>V$gp

Asf Ecp flp A su kpd
S> C Ecp. lh g AV$g
ApZp k|e A sdpfy dpy
AV$g hu!
[kgu dv$v$u "Q'
bfpbf sdpfu kpd [f L$X$u
fpMp. pfNu bbu pX$u
Df L$ uQ fpMp, ku^u g
f S>f pMip l]. Sy>Ap L$
pfNuu kpV$u L$hu gpN R>?
A dpZdp X$pL$ gpN R>?
lh Qhpmp lp ku^p S>
fpMu ^ud ^ud sd X$pbu
sfa afp. pfNuu ^pf L$pi
rhsfsp C iL$p R>p?
sd gu gNcN 90 Aip
M|Z afip epf Q sp d
Qpp cpNp sb$pdp hii.

22

Work hard on self-growth.

Qu L$C bpSy> L$pi v$Mpe R>

(X$pb L$ S>dZ) Qp L$pris
cpN D S>hp v$Mpe R>?
lp ku^p S> fpMu sd ^ud
^ud afsp flp. g sdpfu
bfpbf pR>m Aph epf Q
sp L$ep sb$pdp hii? (
sdpfy dpy L$ ifuf gu ApX$
Aphsy lpe sp sd pX$p uQ
du h S>u |Z L$pris Q
C iL$pe.) sdpfp dpp
L$ ifufp X$R>pep Q f X$
A Q L$pris v$Mpe sp
sd NlZ key! Ap QNlZ
ey L$ k|eNlZ?
OqX$epmp L$pV$pu K^u qv$ipdp
^ud ^ud afhpy Qpgy fpMp.
lpdpp Qu kpV$u f lh
L$C sfa L$pi S>C fp R>?
epf ApMy Q$ |fy L$fhp dpV$
sd gu afu 90 Aip
M|Z lpQip epf Q sp
u - Qpp cpNp sb$pdp
hii. lgp Qpp cpNp
sb$pdp Q S>hp v$Mpsp lsp,
sp L$fsp Ap sb$p L$C fus
Sy>v$p gpN R>?
ApMy Q$ |fy L$fu afu lgpu
[rsdp Aphu h. Ap [rs
C Adpku. Ap [rsdp
ApZ Qp A cpN v$Mpe
R>, S>p f k|ep L$pi X$sp
u!
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
Ap epNdp sd iy ey?
sd ^ud ^ud afsp Nep A kp
Q f X$sp L$pi A s L$pfZ
Qp ApL$pf L$hu fus bv$gpsp lpe
shy gpey? Qu Adpku |d
A |du Adpk ky^uu rhrh^
QR>pepAp sd C iep?
Qu rhrh^ [rsAp h^y
kpfu fus kdS>hpp epk L$fuA.
Adpku |dp Npmp kyv$ AV$g L$
iygn L$lhpe R>. Q hq pdsp
lpe Ahp Ap sb$p H[gidp
"h[kN $kV$' L$l R>. |du
Adpk ky^up Npmp hv$ AV$g L$
L$Zn L$lhpe R>. Q ne pdsp
lpe Ahp Ap sb$p H[gidp
"htN $kV$' L$lhpe R>.
k|eu S>d Q Z v$ffpS> Dv$e
A As pd R> A ApL$pidp
Nrs L$f R>, Ahy OZu hpf qv$hkp
AS>hpmpdp pe R> (AV$g sp sd
OZu hpf qv$hkp AS>hpmpdp
ApL$pidp TpMp Q ep li!).
Q hqu i$Aps L$fsp lpe epf
gNcN k|eu kp S> Dv$e pd R>,
Z ApZ A C iL$sp u.
R>u qv$hk qv$hk Q dpX$p Dv$e pd
R> A R>hV$ epf |d Aph R>
epf k|e As pd R> gNcN epf
S> Q Dv$e pe R>!
sd OZu hpf pey li L$ Q
Dv$e pdsp lpe epf dpV$p gpN R>
A ApL$pidp KQ QY$ epf pp
C Nep lpe Ahy gpN R> - Ap
abyApfu 2012

hpshdp r$cd R>. Dv$e kde

ApZ A rnrsS> fp hnp
L$ dL$ppu kfMpdZudp CA
R>uA. Q pp-dpV$p gpNhp
huu Qp Asf L$pC ghpv$hp
u - hu A Q hQ kffpi
3,84,417 qL$gpduV$fy Asf R>!
ApZ ApNm ey L$ Q hu
afs AL$ qfcdZ |fy L$fsp 27.3
qv$hk gpN R>, fsy Q su v$fL$
L$npAp |fu L$fsp 29.5 qv$hk gpN
R>. Ap saphs L$d Ahp khpg ep?
S>hpb A R> L$ hu ps Z [f
u, A k|e afs af R>!
hu k|e afs AL$ |fy Q$
afsp 12 drlp gpN R> A Ap
fus afu flgu huu afs afsp Q
huu afs 27.3 qv$hkdp AL$
qfcdZ |fy L$f R> ep ky^udp hu
k|e afsu qfcdZL$npdp, Ly$g
qfcdZkdep 12dp cpN S>V$gy
ApNm h^u NC lpe R>. Q hu
kpp spgdm mhu fpMhp dpV$
su cdZL$npdp S>fpL$ ApNm h^hy
X$ R>. Ap "S>fpL$'u QpkpCcfu
NZsfu dpX$hu lpe sp L$lu iL$pe
L$ 27.3 qv$hk + (1/12) X
(27.3) = 29.5 qv$hk!
Aphsp AL$dp dpZuiy Aphp bu
L$pC dp epN, S> sd Ofdp L$
ipmpdp kp kp L$fu iL$p!
(dprlsups:

dpDk App pMp

cNhpdX$g f Q rhi
h^y Zp
http://goo.gl/TeTQK

cNhpdX$g f k|e rhi

h^y Zp
http://goo.gl/A3T6g

cNhpdX$g f NlZ
rhi h^y Zp
http://goo.gl/JlfDi

Sy>Ap rhrh^ QpL$pf

v$iphsy L$gX$f
http://goo.gl/8Fqyw

ApS>u fps rhi h^y Zp

: http://goo.gl/P971G

Ap Z Ndi
http://goo.gl/dWk40,
http://goo.gl/AgbS0

http://www.scientificamerican.com)
Instead of thinking about doing something, do something.

23

ApZp opu rnrs rhspfhpp

AL$ epk R> Ap kpebfkaf...

24

abyApfu 2012

App pkplu Ap Apfc

ep R> A App klepNu S>
sp rhL$pk ie bi.
Ap Ap kpdreL$ Ney lpe sp App
hS>p, rdp A qfrQsp S>$f bsphip!
12 AL$py ghpS>d : $p. 220/www.cybersafar.com
h^y rhNsp dpV$ Sy>Ap

www.cybersafar.com

abyApfu 2012

25

kpek Tp_

www.cybersafar.com

2012dp ge? pkp L$l R> p p!

2012dp AL$ pQu_ L$gX$f_p As Aphu fp R>, L$pC Nl `hu_ A\X$php_p R>, `hu Ahmu afu flu R>... Aphu
b^u scps_u hpsp AMbpfp A BV$f_V$ `f Qpgu flu R>. lL$uL$s iu R> s ZuA eyAk_p _i_g Afp_pqV$k
AX$ `k AX$rdr_V$i_ (_pkp) _p rhop_uAp `pk\u.
: iy 2012dp hu L$pB
Msfp R>? OZu BV$fV$ hbkpBV$
L$l R> L$ qX$kbf 2012dp
vy$repp As Aphu S>i.
Df : 2012dp hu kp L$iy
Mfpb hpy u. ApZp Nl R>p
4 AbS> hjpu h R> A rhp
rhkue hoprL$p 2012dp hu
kpd L$pC Md lpe shy sp _\u.
: 2012dp rhp As
Aphi Ahu crhehpZuy d|m iy
R>?
Df : kydqfe_ (rh_p kp\u
pQu_ flhpkuAp) gpL$pA rrbfy
pdp spL$rs Nl ip^u L$pY$p,
S> hu sfa Aphu fp R> Ahu
hpsdp\u Ap ApMu hps_u i$Aps
\C. i$Apsdp d 2003dp ge_u
crhehpZu B lsu, fsy
fsy ss qv$hk
k
Nplu gbphu_
L$iy ey su ApNplu
qX$kbf 2012_u L$ffhpdp
hpdp Aphu.
lh pQu_ de_ L$gX$f_p Q$pdp_y
AL$ 2012dp `|fy \C fy R> s_u
kp\ Ap v$sL$\pAp_ X$u v$hpdp
Aphu R> - Ap fus ge_p
qv$hk qX$kbf 21 L$lhpdp
Apep.
: iy de L$g
gX$fp
26

qX$kbf 2012dp As Aph R>?

Df : S>d sdpfp fkpX$pdp
gpNgp L$gX$f_y 31du qX$kbf
`R>u `Z A[sh sp fl S> R>, s S>
fus de L$gX$fy A[sh 21du
qX$kbf, 2012 R>u `Z flhp_y
S> R>. Ap spfuM de L$gX$f_p
AL$ gpbp kdeNpmp `|fp \pe R>,
A spfuM `R>u - S>d sdpfy L$gX$f
afu eyApfu 1\u i$ \pe R> A
fus - afuu gpbp Npmpp kdeu
NZsfu kp\ Qpgy pe R>.
: epf Nlp `hu_ Akf
L$f Ahu fus AL$ fMpdp Aphu e
sp hu f Akp^pfZ OV$p C
iL$?
Df : Aph_pfp L$V$gpL$
v$peL$pApdp Nlp_u Aphu L$pC Qp$k
NpW$W$hZ \hp_u _\u. 2012dp
Np
2012dp hu

Ng[V$L$ g $pk L$fhp_u _\u,

Nlp AL$ fMpdp NpW$hpe sp Z su
hu f rlhs Akf v$Mpi. v$fL$
qX$kbfdp hu A k|e rdL$uh
Ngku_p Av$prS>s L$ kp\ AL$
fMpdp Aph R>, `fsy Ap v$f hj
b_su OV$_p R>, S>_u L$pC Akf
\su _\u.
: r_rbfy sfuL$ ApmMpsp
Nl Ahp gV$ Ak Ahp
Aqfk ep`L$ rh_pi L$fhp hu
sfa ^ku fp R> A hps_y iy?
Df : rrbfy A Ae Nlpu
hps BV$f_V$ `f Qpgsp N`Npmp
R>. Ap v$phpp L$pB hpsrhL$ Ap^pf
u. MfMf rrbfy Ahp gV$
Ak _pd_p L$pC Nl lps A s
2012dp hu kp AX$phpp
lpss sp
sp MNp
MNpmi
lp
mipuApA sy
ApR>pdp ApR>p R>p v$peL$pu V$qL$N
i$ L$fu v$u^y lps, A Ap kde
ky^udp sp s _fu A
ApM v$Mphp gpep
fu s A[shdp
lps. hpcprhL$ fus
S> u. Aqfk hhpsrhL$ R>, fsy
h
s gyV$p S>hp hpd
Nl R> S>
bl
k|edX$m_p blpf_p
sfdp fl
h kpu L$
R>. s huu
sy huu
Aph sp Z
abyApfu 2012

4 AbS> dpBg S>V$gy Asf li.

: `hu_p ^yhp Mku fp R>
Ahu hps Qpg R> s_y iy? A kpQy R>
L$ hup pX$p s_p L$\u 180
qX$Nuy qfcdZ pX$p L$gpL$pdp
l] sp pX$p qv$hkpdp L$fu g R>?
Df : huy qfcdZ rhqfs
qv$ipdp pe s Aie R>. `hu_p
MX$p Aes ^udu NrsA Mku
fp R> (v$p. s. L$fpX$p hj lgp
AV$pL$qV$L$p rhjyhhu L$ lsp),
fsy ^yhp afu fp lphp_p v$php kp\
s_ L$pC kb^ _\u. OZu hbkpBV$
vy$OV$pu hpsp `h_ Apu gpL$p
bhL|$a bph R>. sAp v$php L$f R> L$
hup `qfcdZ A_ s_u QybL$ue
^fu hQ kb^ R>, S> MfMf
Ar_erds fus bv$gpC flu R>, `Z
QybL$ue rhfus bv$gph kffpi v$f
400,000 hj S> Aph R>. ep
ky^u Ad ZuA R>uA ep ky^u Ap
L$pfp QybL$ue bv$gph hu fp
h L$pC yL$kp u lpQpX$sp.
QybL$ue rhfus bv$gph ApNpdu
pX$p klpv$udp pe Ahu Z L$pC
iesp u.
: iy 2012dp hu `f

""2012p rhpi Ahp

pV$L$ue afapfpp v$php pR>m
rhop ep R>? yfphp ep R>?
L$pC `yfphp _\u. ''
L$pC DL$p AX$phpp Msfp R>?
Df : hu f ^|dL$syAp A
_p_p Nlp A\X$php_u iesp sp
ldip fl S> R>, `Z dpV$u AX$pdZ
S>h S> hp dm R>. Aphu R>u
dpV$u Akf 6 L$fpX$ hj |h C
lsu A sp qfZpd X$pepkpf
gy C Nep lsp. ApS> pkpp
MNpmipuAp AL$ kh L$fu fp
R> S> kNpX$ kh L$lhpe R>
S>p pfp huu L$ Aphpfp
_p_pdpV$p Nlp rhi sp AX$psp
lgp Zu iL$pe. Ad Mpsfu
L$fu R> L$ X$pepkpf gy \ep s_p
S>hp bu L$pC Nl A\X$php_u L$pC
iesp _\u. Ap v$fL$ hr A_

Zp h^y dprlsu

sd _pkp_u kpBV$ (http://goo.gl/hCvbg) `f Ap pfu C

iL$p R>p A_ sdp sd_ gNcN v$fL$ dyp rhi h^y hpQ_ dpV$_u tgk
`Z dmi. v$i_p dlh_p hopr_L$ kip^_p A_ L$pe$dpdp bpmL$p,
rinL$p A_ Ae kpdpe _ L$hu fus kpL$mu iL$pe A hp dpV$ `Z
_pkp_u kpBV$ (http://www.nasa.gov) hp-kdS>hp S>hu R>!
abyApfu 2012

sdp dmsu ZL$pfu_u rhNsp pkp

ACAp pNpd Apqak hbkpBV$
`f d|L$hpdp Aph R>, su sd s
C iL$p R>p L$ 2012dp L$pC Nl
`hu_ A\X$php_p _\u.
: ge Aphu fp lphp_p
v$phpAp rhi pkpp hoprL$p_ iy
gpN R>?
Df : 2012p rhpi Ahp
pV$L$ue afapfpp v$php pR>m rhop
ep R>? yfphp ep R>? L$pC `yfphp
_\u, L$p`r_L$ hpsp ysL$dp lpe,
qaddp lpe, X$peydV$fudp lpe L$
BV$f_V$ `f afsu lpe, Ap`Z su
kpv$u lL$uL$s bv$gu iL$hpp u.
qX$kbf 2012dp Akpdpe OV$p
hpu R> shp v$php_p Ap^pf$ L$pC
rhhkue yfphp u.
: 2012dp ep`L$ kpgf
V$pd \hp_u ApNpluAp R>, spu
Md R>?
Df : kpgf A[V$rhV$u_y AL$
r_erds Q$ lpe R>, S> v$f 11 hj
riMf `f `lpQ R>. Ap riMf _L$
Aphhp_y \pe epf k|e_u hpmpAp
kV$gpBV$ L$peyrL$idp L$V$gpL$
Ahfp^ Ecp L$fu iL$ R>, L$
A[S>rek kpgf V$pd_p kpd_p
L$fsp iuMu fp R>, Z 2012
kp L$pC Qp$k Md kL$mpegy
u. kpgf A[V$rhV$u_u ApNpdu
V$pQ 2012u 2014 v$frdep_
li _ s kffpi flhp_u ApNplu
R>, s Aepf ky^u_p Brslpk L$fsp
L$pC fus AgN _l] lpe.

If you talk too long, people will stop listening.

27

ardgu A[V$rhV$u

rL$pkpdp bphuA heyAg Apgbk

sdpfp apV$pNpk rhrh^ fus dS>, AqX$V$ A if L$fhp dpV$ kfk R> rL$pkp R>.$ Ap hMs kdA L$peyV$f f
cpf h^pep rhp rhrh^ Apgbd bphhpu fus.

rdgu A[V$rhV$uu Ap rkfuTdp

ApZ qfhpf kp dmu
L$peyV$f f L$ BV$fV$ f Ahp$
A bp gpc gC, b rhp
L$CL$ hrp Apv$ gC iL$ Ahu
hpsp L$fhpp R>uA. i$Aps L$fuA
qfhpfp apV$pNpky dS>dV$
L$fsp iuMu.
dpey sy dfZ L$fhy Ae R> AL$
lphp... L$rh L$gpru Ap [sAp
Aepf ky^u ^ud ^ud cygphp gpNgp
gp apV$p Apgbk kpL$ L$fsp Apep
R>, Z lh rL$pkp kpV$hf sp hmu
AL$ X$Ngy ApNm h^ R> - A ApZ
dpey sy dfZ L$fhpu sp sL$ Ap
S> R>, kppkp b^u epv$p kfk fus
dS > L$fhpu A qfrQsp, hS>p
L$ rdp kp klgpCu hlQhpu
kNhX$ Z L$fu Ap R>.

sdpfp L$peyV$fdp sdpfu L$p

L$fsp L$V$gue h^y Bdk Sy>v$p Sy>v$p
apX$fdp V$pf egu li. epfL$ sd
L$pC hbS> kh L$fp sp A S> f
hfpegu sdpd pudpV$u Bdk
sdpfp L$peyV$fdp Of L$fu e R>.
A b^pu sdpfu pspu L$
qfhpfu skhufp AgN fl A dpV$
kpdpe fus sp sd sdpfp qX$rS>V$g
L$dfp L$ dpbpBg L$dfpu gu^gu
BdS> A huqX$ep AL$ dye AgN
apX$fdp S> kh L$fhpu V$h rhL$kphu
li. Ahu V$h lpe L$ lpe, apV$pNpa
A huqX$ep epe fus dS> L$fhp
dpV$ sdpfp L$peyV$fdp rL$pkp S>hy
L$pC kpV$hf lphy S>$fu R>.
L$d? A sp ApZ rL$pkpp
rhrh^ pkp rhNshpf kdiy AV$g
kdi!

r`L$pkp_p `pep
d|m sp 2002dp L$rgaprepu
ApBqX$epgb pdu AL$ L$uA Ap
kpV$hf rhkpey A 2004dp
s N|Ngu S>f QY$u Ney! Ap
kpV$hf lh b cpNdp rhL$ey R>,
AL$ ApgpB hT sfuL$ A buSy>
ApagpB hT sfuL$.
Aepf ApZ hps L$fuiy, sdpfp
L$p eyV$fdp, BV$fV$ L$ i rhp
28

Go with the odds.

DepNdp gC iL$pe shp kpV$hf u.

Ap dpV$ kpu lgp sdpf rL$pkp
kpV$hf X$pDgpX$ L$fhy X$i. Ap dpV$
http://picasa.google.com/ f
Ap. rL$pkpdp M|buAp Ddfpsu
e R> sd sd su kpBT h^su
e R>, Aepf sdpf 14.2
Adbuu apBg AL $hpf X$pDgpX$
L$fhu X$i.
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
`pep_p b rkps
lh ApNm h^sp lgp S>fp
AV$L$uA A rL$pkpp pepp b
rkps kd gCA.
1. rL$pkp pNpd sdpfp
L$peyV$fdp L$pC apV$pNpa
Ddfsy u L$ sdu d|m
S>ep afhsp u. A as
sd L$lp s L$pfp A sd
L$lp s apX$fdpp apV$pNpa
sdpfu kdn gphu v$ R>.
sd L$ep apX$kdpu Bdk
rL$pkpdp hp dpNp R> s
kV$ L$fhp dpV$ V|$kdp apX$f
dS>fdp Ap. Al]u
sdpfp apV$pT ^fphsp
apX$k bsphu, Qplp sp

epf Z sdp apV$pT Ddfp

epf rL$pkp AppAp s
L$ L$fu g s dpV$ "L$
AphT' L$lu v$p.
2. rL$pkpdp sd apV$pNpa
OZu b^u fus AqX$V$ L$fu
iL$p R>p, Z rL$pkp d|m
apV$pNpa AL$b^ fpM R>.
sd rL$pkpdp apV$pNpau
rhNsp Ddfp sp A sp
X$V$pbTdp AgN fus kh
pe R> A epf b^p
apV$pNpap bL$A gC
bu L$peyV$fdp gC h
A ep rL$pkp Qpgy L$fp
sp ep Z apV$pNpau b^u
rhNsp v$iph R>.

rL$pkpu dv$v$u L$peyV$fdp

apV$pNpa L$hu fus Ddfip?
sdpfp qX$rS>L$d L$ dpbpBg
kp Aphgp L$bgu s
L$peyV$f kp L$V$ L$fp.
rL$pkpdp Df X$pb flgp
BpV$ bV$ f [gL$ L$fp.
BpV$ pd X$pX$pD dydp
sdpfp L$dfp L$ dpbpBg
kv$ L$fp (dpbpBg L$V$
L$ep li sp su rhrh^
A[gL$iku BdS> Z
sd Al] v$Mpi).

X$pDgpX$ apBg kh L$fu

BV$pg L$fip, AV$g kpV$hfu
rkV$d sd |R>i L$ sd sdpfp
L$peyV$fp L$ep L$ep apX$fdpu
A L$C L$C apCg V$pBu BdS>
L$ L$fhp BR>p R>p (BdS>
uAkX$u, uA, S>uB hNf
AL$ L$pfu lpe R>, Ahy S>
huqX$epy R>).
abyApfu 2012

sd sdpfu pspu skhufp

A huqX$ep lgu AL$ AgN
apX$fdp d|L$hpu V$h fpMu lpe sp
Al] L$s A AL$ apX$f L$ L$fhpy
L$lu iL$p R>p. Ahp L$peyV$fu
b^u S> X$pBh L$ L$fhp L$lu v$p,
AV$g rL$pkp lydpu S>d
ApMp lpX$ KQL$u sdpfu kpd
gphu v$i!

S> Bdk BpV$ L$fhp

dpNsp lp sp s rkgV$ L$fp,
R>L$ uQ Apgp Apik
C L$ep apX$fdp BdS>
V$pf L$fhu R> s L$lu v$p A
uQ S>dZu sfap BpV$
bV$ f [gL$ L$fu v$p!
apV$pT sdpfp L$peyV$fdp
A rL$pkpdp DdfpC
S>i!
Take in life cheerfully.

29

ardgu A[V$rhV$u

AR>p sp ApV$gu kdS> kp

ApZ rL$pkpdp ApNm h^uA.
ApN_pBT L$fuA apV$pT
lh kde R>, sdpfp L$peyV$fdp
S>V$gp apV$pNpa R> A b^p epe
fus dS> - ApNpBT L$fhpp.
epe fus A bl dyL$g dpv$X$
R>. apV$pNpap kv$cdp sp epe fus
OZp b^p L$pfu lpC iL$, S>d L$
AL$ skhuf sd AL$ AgN AgN
fus d|ghu iL$p R>p, Adp L$pZ R>?
L$C S>epu R>? L$ep hjdp ghpC
lsu? kv$cpe, rL$pkp Ap b^p
Dfps bu OZu b^u epe fus
apV$pNpa ApNpBT L$fu Ap R>.
rL$pkpdp apV$pNpa d|mc|s Z
AgN AgN fus NpW$hpe R>.
1. apX$k dpZ. sdpfp
L$peyV$fdp S> apX$k lpe
A S> apX$k rL$pkpdp Z
X$pbu sfa v$Mpi.
2. Apgbkdp. Ap bl dp
30

rL$pkpp heyAg Apgbd S>hp S>

L$kV$ dBgp gbkp R>. s
S> Agpf L$fu Sy>Ap!
L$kV$ R>. Apgbk dp
rL$pkpdp q$eV$ pe R>,
L$peyV$fp apX$kdp l].
3. ug AV$g L$ apV$pNpadpp
gpL$p Aykpf.
Ap AL$dp ApZ as
Apgbku hps L$fu AV$L$uiy.
Apgbkp L$kV$ kdS>hp
dpV$ AL$ Dv$plfZ gCA. ^pfp L$
sd qfhpf kp rspg afhp Nep
A ep Y$Ngpb^ skhufp MQu.
fpg ^phX$phhpp S|>p S>dppdp Ahy

ey lps L$ fs Aphu, qad X$hg

L$fphu sd rspgu V|$fy hy AL$
Apgbd bpey lps.
lh dpu gp L$ sd k|eps
kde ApL$pip rhrh^ rdS>u
skhufp MQhpp ipM R>. rspg
ANpD EV$u Nep lsp epf Z sd
Ahu AL$ skhufp MQu lsu.
lh b Vy$fp Apgbddpu dp
k|epsu skhufpy Apgbd bphhy
lpe sp? skhufp b Apgbddpu
L$pY$u uSy> Apgbd bphu iL$pe,
Z sp rspg A EV$up Apgbd
A^|fp C e!
apV$pNpa qX$rS>V$g bep R>u Ap
kdep v|$f C R>. Ahy dpsp
L$ aV$ v$C k|epsu skhufp L$pu
L$fu, hp apX$fdp V$ L$fu v$p
AV$g hps su NC. A fus sp
sd Xy$[gL$V$ apV$pNpap cpf h^pep
(sdpfp L$peyV$fdp L$V$gp Xy$[gL$V$
apV$pT R> A sp rL$pkpu dv$v$u
spkip epf kdi!).
epe fus rL$pkpdp heyAg
Apgbd bphhpu R>. sdpfp apV$pT
S> s apXkdp S> fli, Z sdpu
sdpfu kv$Nup apV$pNpkdpu sd

rL$pkpdp apV$pNpa d|mc|s Z AgN AgN fus NpW$hpe R>

1. apX$k dpZ. sdpfp L$peyV$fdp S> apX$k lpe A S> apX$k
rL$pkpdp Z X$pbu sfa v$Mpi.
2. Apgbkdp. Ap bl dp L$kV$ R>. Apgbk dp rL$pkpdp
q$eV$ pe R>, L$peyV$fp apX$kdp l].
3. rg AV$g L$ apV$pNpadpp gpL$p Aykpf.

In order for love to work, it needs to be returned.

abyApfu 2012

www.cybersafar.com
kdA Apgbdp L$kV$
Apgbkp L$kV$ kdS>hp
dpV$ lgp AL$ ApX$ hps L$fuA.
dBgu i$Aps C s lgp
sd epl L$ lpV$dBg L$ fuqX$adBg
S>hu krhkdp CdBg AL$pDV$
Mpgpey li. R>u dBgdp
riV$ ep lip sp L$v$pQ kpu
p^p afapf sd su apX$f
rkV$ddp v$Mpep li.
dBgdp apX$k l] Z
gbk R>. apX$f ApZu S|>u
apBtgN rs S>hp R>. sd
V$pgdp aprbg Apey s

aprbgu apCgdp d|L$p Ahp

sp MQu apCgdp d|L$p. bdpu
AL$dp S> d|L$u iL$pe, Ahp L$pu
L$fu, Ofdp h^y AL$ L$pNmp cpf
h^pfu b apCgdp AgN AgN
L$pu d|L$hu X$.
L$pC Z kpdNup qX$rS>V$g
h$dp Ap depv$p u.
dBgdpp gbg L$kV$dp,
sd aprbgp CdBg Aph sp
s aprbg A OfMQ by

BR>p AV$gp heyAg Apgbk

bphu iL$ip, L$pC Xy$[gL$V$ BdS>
bpep rhp A L$peyV$f f cpf
h^pep rhp!
q$eV$ L$fp heyAg Apgbd
Apgbd q$eV$ L$fhp dpV$,
rL$pkpdp X$pbu sfa V$pQ f e|
fNp Apgbdu BdS> f [gL$ L$fp,
Apgdby pd (S>d L$ kkV$!),
spfuM, pXy$ hZ, skhufpp m,
gpBX$ip L$ d|hu TV$i hMs
kfk ^udy kNus Ddfhy lpe sp su
apCgy gpL$i hNf rhNsp App
A Apgdb q$eV$ L$fp.
lh sdpfp Sy>v$p Sy>v$p apX$fdp
flgp apV$pT sp h, k|epsp
apV$p f [gL$ L$fsp h (AL$ S>
abyApfu 2012

apX$fdp Sy>v$p Sy>v$p apV$pT rkgV$f

L$fhp dpV$ L$V$pg L$u k L$fu fpM)
A R>u dpDky S>d bV$ k
L$fip AV$g M|gsp Apikdp
"AX$ Vy$ Apgbd'$ rhL$dp S>sp
ApZ lgp bphgy "kkV$'
Apgbd v$Mpi, sp f [gL$ L$fp
AV$g sd kv$ L$fgp apV$pNpa lh

gbg gNphuu iL$p R>p. dBg AL$

S> lpe, sd Akk b S>epAu
L$fu iL$p.
Ap S> L$kV$ rL$pkpdp
A
Apgbk h$ fS|> ep R>.
rspg A EV$up apX$f Dfps,
kkV$ Apgbddp Z v$Mpi.
d|m apX$fdp ApqfrS>g apV$pNpa
fli, Apgbddp dp su heyAg
Bi v$Mpi. Ap fus L$peyV$f f
cpf h^pep rhp sd BR>p AV$gu
rhrh^ fus sdpfp apV$pNpk dS>
L$fu iL$ip.
sd Qp$k [gL$ ey li
L$ S>d kkV$y Apgbd bphu
iL$pe Ad qfhpfp AgN AgN
kepp ApNhp Apgbk Z
bphu iL$pe. Ap L$pd sd O Mfy
ApV$pdqV$L$ pe A fus L$fu iL$p
R>p! rL$pkpdp AL$ kfk kNhX$ R>
d V$tNNu. Ap gpc ghpp sd
s epk L$fu Sy>Ap Ahp Aphsp
AL$u fpl Sy>Ap!
Mirrors do not lie.

31

dpV$ kqaN

CdBg AphX$ R>? kd sdpfp gpN sepf!

Qpf sfa Qpgsu gpNu hpsp kpcmu sd Z gpN bphhpu BR>p C lpe, Z lgy X$N L$d dpX$hy A
kdsy lpe sp AL$ krhk R>, S> sdpfy L$pd kph klgy bphu iL$ sd R>.

kp
gptNN dpV$
hX$k A gpNf
Qp$k h^y gpL$re
krhk R>, Z
sd gptNNp
rbgLy$g Aych
lpe A s
kfmsp BR>sp lp
sp pV$fk sdpf
L$pdu krhk R>.
32

Qy L$l, AL$ gpL$pp dpA

gpN L$ sdp pspp gpNu
hpsp kpcmu sd psp Z gpN
bphhpy d ey R> L$ l]? d sp
ey lpe, Z lgp khpg pe L$ gpN
bphhp L$d? pX$u dppT]L$ L$fu bphu
Z pep, Z R>u Adp d|L$hy iy?
Ap b^p khpgp pepdp d|L$u iL$pe
Ahp l AL$ khpg R> - Ap gpN R>
iy? AL$ guV$u_p S>hpb Ahp \pe L$ gpN
AV$g BV$fV$ fy sdpfy Of, ep sd
BR>p X$ s b^y - gMpZ, apV$pNpa,
huqX$ep, ApqX$ep hNf d|L$u iL$p. CdBgu
S>d Al] sd AL$ Qp$k AX$k dm,
rdp kp A if L$fp AV$g kp BR>p X$
epf sdpfp gpN f ^pfu sd d|L$gu
kpdNu C, dpZu iL$ A sp rhi
pspp Arcpe Z Apu iL$.

Let the quality of your deeds speak on your behalf.

sd Aphp gpN bphhpu

BR>p su lpe, Z i$Apsdp gMgp
p X$sp lpe sp s b^pp S>hpb Ap
R> AL$ krhk - pV$fk.
sd kpebfS>Nsp kph
ApR>ppsmp qfQe lpe, Z gpN
bphhp lpe sp Ap krhk sdpf L$pdu
R>. bu bpSy>, sd BV$fV$ f AL$v$d
A[V$h lp A Sy>v$u Sy>v$u L$V$L$V$gue
kprieg V$hqL$N kpBV$kdp A[V$h lp
sp Z Ap krhk sdpf L$pdu R> L$d L$ s
sd as AL$ S>epAu AL$ S>epA
p[V$N L$fhpu kNhX$ Ap R>.
kpdpe fus gpNkdp hX$k
(http://wordpress.com/) A gpNf
(www.blogger.com) krhk kpu h^y
gpL$re R>, fsy gNcN L$pC ZL$pfu
rhp gpN bphhp lpe sp pV$fkp
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
V$p S>X$ sd u.
sd as CdBg L$fsp AphX$sy lpe sp
sd pV$fk f sdpfp gpN bphu iL$p R>p.
lp, sdpf buSy> L$iy S> L$fhpu S>$f u. as
post@posterous.com AX$k f L$iyL$
Z gMu dBg dpL$gu v$p. \pX$u fpl ep
`R>u A krhk fu sd qfgpe dmi,
S>dp sd dpL$ggp gMpZ kpp sdpfp
hp gpNu tgL$ li! R>u sd BR>p
A dpZ sdpfp gpNy pd $u L$fp.
sdpfp gpNy AX$k Aphy L$BL$ dmi
www.yourname.posterous.com .
Al] sdpfp pkhX$ $u L$fu gp. azfkv$
qX$TpBdp ky^pfp-h^pfp L$fp... Ap b^y
BR>p epf L$fp, Z R>u epf Z
sd gpN f hy gMpZ d|L$hpy d
pe epf A gMpZ L$ huqX$ep L$ Nus
hNfp AL$ dBg, lgu hpfu S>d,
dpL$gu v$hpp.
dBgu Av$f S> sdp{ gMpZ d|L$p
sp h^y kpfy, bpL$u BR>p sp sd hX$,
phfpBV$, uX$uAa, S>uku, a,
uA A huqX$ep L$ ApqX$ep S>hu
apCg Z AV$Q L$fu iL$p R>p. pV$fku
krhk s epe apdV$dp afhu sdpfp
gpNdp d|L$u v$i. sd ApqX$ep L$ huqX$ep
apCg AV$Q L$fu li sp sdpfp gpN f
sy gef d|L$u Api, sdpfp dygpL$psuAp
s kpcmu L$ C iL$i.
sd eyV$|bp huqX$epu tgL$ Apu
li sp sy Z gef NpW$hu Api.
sd AL$u h^y apV$pNpa AV$Q L$ep li
sp S>$f dyS>b qfkpBT L$fu su Ngfu
bphu v$i. sdpf sp bk, CdBg pfp
lyL$d L$fhpp, bpL$uy b^y L$pd Ap
abyApfu 2012

L$fu Api!
sdpf as AL$ CdBg L$fhpp A
sdpfp gpN f b^y AppAp NpW$hpC
S>i! lh dpu gCA L$ sdpfp gpN
sepf C Nep AV$g sdpfp Apdrhpk
L$mhpep A ^ud ^ud sd V$huV$f L$ akbyL$
kprieg V$hqL$N kpBV$dp Z Tgpey.
lh pe Ahy L$ sdpf Ap b^u S>epA
S>hpy, sdpfp eyTfd A pkhX$p
DepN L$fu gpN-B hpy A R>u
sdpfp ddp S> rhQpfp Aph L$ L$C if
L$fhp S>hy gpN A hlsy d|L$hpy.
pV$fk sd ApV$pp[V$Nu kNhX$
Ap R>. AV$g sd pV$fk BV$fV$
fp sdpfp Ae kfpdp S>Zphu v$p
AV$g sd pV$fk f L$C Z dBg
dpL$gp A bu b^u S>ep f Z lpQu
e! sd BR>p sp sdpfu pV$ AL$
kp akbyL$, V$hu$V$f, tgX$B, gpNf,
hX$k, [gL$f, rL$pkp, eyV$|b hNf f
Z S> s krhk Ay$ h$dp pV$
L$fu iL$p R>p.
sd bu kpBV$k ka L$fsp lp epf
S> V$V$$, apV$p, hNf Ndu e s AL$
rgL$u sdpfp gpN f dpL$gu v$hpu
kNhX$ Z Apdp R>! Ap b^y S> Aepf
u R>, crhedp hu BX$ krhk Ddfpi,
Z S>$fu b^y das fli.
pV$fk fp sdpfp gpN sd
pBhV$ fpMu iL$p R>p AV$g dp sd kv$
L$fgp gpL$p S> sdpfp gpNp dldp
bu iL$ Ahy sd NpW$hu iL$p R>p! R>
AL$ ANe_u hps - Ap krhk_p X$hg`f
A_ kuBAp AL$ cpfsue R>, _pd R>
krQ_ ANhpg!

pV$fkdp sd iy iy
L$fu iL$ip?
L$pC V$L$rL$g ZL$pfu
rhp kph kfmspu
gpN bphu iL$ip.
as CdBg dpL$gu
sdpfp gpN f hy
L$V$V$ Ddfu iL$ip.
gMpZ, apV$p, huqX$ep,
ApqX$ep, uX$uAa hNf
L$C Z sd CdBg
L$fu iL$p R>p. pV$fk
AppAp s epe
apdV$dp gpN f
d|L$i. S>d L$ Nusu
apCg dpL$gu li sp
ApqX$ep gef kp
s gpN f dyL$pi,
sdpfp dygpL$psu Nus
g L$fu iL$i.
rhrh^ qX$TpBku
sdpfp gpN khu
iL$ip.
sdpfy v$fL$ hy L$V$V$
akbyL$, V$huV$f L$
bu kpBV$p sdpfp
AL$pDV$dp ApV$ppV$
pe shu NpW$hZ L$fu
iL$ip.
bu kpBV$ fp
apV$p, huqX$ep, V$V$
hNf sdpfp gpN f
pV$ L$fu iL$p R>p.
Ap b^y lpg u R>!
Act constructively.

33

X$pDgpX$

pf rhpp ysL$p,
hpQp sdpfp ukudp
hpQ__p S>bfp ipM lpe sp AdTp__y qL$X$g lh sd sdpfp `ukudp `Z hp`fu iL$p R>p.

d hpQp L$hpL$ ipM R>? dpV$p

cpN S>hpb Ahp Y$ugpY$ugp li L$
"ipM sp Mfp, Z kde ep dm R>.'
OZp Mfp L$kdp Ap blpy S> lpe R>,
kde sp lpe R>, ApZ Ap L$k L$pY$sp
u. sd L$pC d[V$ig L$up
A[TeyqV$h lp sp hps L$CL$ bfpbf,
AV$g L$v$pQ Aphp gpL$p S> kde Qpfu
iL$pe epf L$CL$ hpQu gC iL$pe A dpV$
ip^pep CbyL$ fuX$k.
^p A hfpi b h^sp CfuX$k
lh dpZdp ksp ep R>, Z k Vy$
AdTp qL$X$, lh qL$X$g lpe sp Z
sd sdpfp ukudp pf hNfp ysL$p
Dspfu A hpQu iL$p R>p - ds qX$rS>V$g
fuqX$Np |f|fp Aych kp!
Au h^y hps L$fsp lgp pX$u hps
qX$rS>V$g byk A CfuX$fu L$fu gCA.

qL$X$g uku gphp sdpfp `ukudp, Ap fus

34

Be interested in life.

qX$rS>V$g byku ysL$ L$pip n

Ahu $prs Aphu R> L$ L$peyV$f bphsu
L$u Ag, V$uhu bphsu L$u kpu,
kQ A[S> N|Ng L$ R>u ysL$ hQsu
L$u AdTp, kp CbyL$-CfuX$fdp KX$p
fk X$p R>.
hj 2009dp Ly$g dmu 40-50
gpM CfuX$k hQpep lsp, S> 2010dp
h^u gNcN bdZp C Nep. 2009dp
Agp V$uh k L$y lsy L$ CbyL$y
dpL$V$ bl dpVy$ u, Z bu S> hj
AdZ k|f bv$ep A Ag CfuX$f A
byL$V$pf kpy qX$hpBk dpL$V$dp d|ey.
lh N|Ng f ysL$pu N|Ng
AqX$ik dm R>, ApBX$ f ApBbyk
R>, AdTp f hQpsu gNcN sdpd
byL$ lh qX$rS>V$g hTdp Z Dg^
R>. Cbyk R>. hpshdp qX$rS>V$g bykp

www.amazon.com/gp/kindle/pc

f Ap A X$pDgpX$ pD

f [gL$ L$fp.

23.2 Adbu_u apCg lpX$X$pBh `f kh L$fp A_ s_ X$bg [gL$

L$fu BV$pg L$fp.

qL$X$g Ap`_ L$fp, 3 u `ysL$p Aphu Nep li, A hpQp, d_ydp

MpMpMpmp L$fp, Ap_gpB_ S>C _hp `ysL$p X$pD_gpX$ L$fp!
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
V$X$ AV$gp rhsfu fp R> L$ lh dp
CfuX$f sfuL$ L$pd L$fsp kp^pp qv$hkp
NZpC fp lpe Ahu [rs Aphu NC
R>. dsgb L$ gV$p, dpV$ ap hNfdp
bu DepNu krhku kppkp CfuX$fu
kNhX$ Z Ddfphp gpNu R>.
L$ ApZp Aych R> L$ ApZ
L$iy Z L$peyV$fp $u f gpbp kde
ky^u hpQu iL$sp u. ApMp vy$:M R> sp
CfuX$f ApV$gp gpL$re L$d ep? S>hpb
CfuX$fu AdyL$ M|buApdp kdpegp R>.
CfuX$fp $u AL$ Mpk L$pfu
qX$g V$pgpu sepf pe R>, S>
L$pfZ ysL$dp kpdpe L$pNm fy gMpZ
sd S>hy v$Mpe Ahy S> CfuX$fp $u
f v$Mpe R>. sdp ukup dprV$fu S>d
bL$rgV$ qX$g u lpsp, Z kpdpe
L$pNm fu S>V$gp L$pi fphrss pe
AV$gp S> CfuX$fp $u fu pe R>,
qfZpd sp f sd Nd sV$gy hpQp spe
ApMp vy$:Msu u. dpV$p cpNp CfuX$f
hS>dp kpdpe fbyL$ S>V$gp S> lmhp
lpe R>. Dfps sdp $u fy S> afhp
epf S> huS>mup hfpi pe R> AV$g
bV$fu gpBa Z kpfu dm R>.
apV$ ppdpV$p L$fp, $uu bpBV$k$
h^suApR>u L$fp, S>p L$gf krepV$pp
L$fp, b^y sd BR>p A dyS>b NpW$hp. A
b^pdp rifdpf R> BrbV$ qX$ifuu
kNhX$. sd hpQsp hpQsp L$pC Z iv$
f AV$ep sp sfs, ep ep qX$ifu
Ap L$fu A iv$u rhNshpf kdS>Z
dmhu iL$p! byL$dpL$ d|L$hp, L$pC Qp$k
fNpa lpCgpBV$ L$fu sdpfu p^ d|L$hu,
Ap b^y ApZ kpdpe ysL$pdp L$fuA
abyApfu 2012

R>uA A A b^y S> sd CfuX$fdp Z

L$fu iL$p. ep ky^u L$ riepmpdp pfudp
NpW$hpC, Npv$Xy$ ApY$u hpQhpu d Z
CfuX$fdp S>mhpC fl R>!
Z Ap b^p gpc sp CfuXf Mfuy
lpe A dm Ahy rhQpfsp lp sp hBV$!
Ap R>u Npv$X$phpmu kNhX$ A rieg
$u rkhpep b^p S> gpc lh sd
sdpfp ukudp Z dmu iL$ R> - dasdp!
ysL$p hQpZdp BV$fV$u kpu V$pQu
L$u AdTp sp rhrh^ L$pfp qL$X$g
CfuX$fu kppkp lh uku f qL$X$gu
kNhX$ Z L$fu Apu R>.
sd 23 Adbu S>V$gu kpBTy
kpV$hf X$pDgpX$ L$fu gp AV$g sdpfy
uku bu Ney qL$X$g. (sdpf `pk
qL$X$g lpe spe qL$X$g `uku sd_ L$pd
gpNi).kpV$hf BV$pg L$fip AV$g
AdTp kpBV$ f S>C AL$ hpf sdpfp
AL$pDV$ Mpgphhpy fli, R>u gpNB
ip AV$g sdpfp uku qL$X$gdp Z u
ysL$p Aphu Nep li!
AdTp f pf hNfp ysL$pu
qL$X$g AqX$i Dg^ R>, Mfuv$hp BR>p
sp Mfuv$p L$ u byk ip^p, sd ysL$
kv$ L$fu prdL$ rhNsp Apip A
X$pDgpX$ f [gL$ L$fu uku qL$X$gdp
lpQip AV$gu hpfdp sp A ApMy
ysL$ uku qL$X$gdp Aphu Ney li!
BX$ bykp lgp L$fZ sd dasdp
X$pDgpX$ L$fu iL$p R>p. u ysL$p Z pf
rhpp R>, dNrT A e|Tk uku
f Dg^ u, Z pX$u ^ufS> ^fuiy
sp L$v$pQ A Z dmhp gpNi - rhi ey
lu fuqX$N!

When you love someone, you get to live two lives.

qL$X$g uku f
u CbyL$ L$hu fus
X$pDgpX$ L$fip?
uku qL$X$g Ap
L$fp.
V|$kdp dS> epf
qL$X$g f [gL$
L$fp.
bpDTfdp
AdTpy gpN-B
S> M|gi.
gpN-B ep R>u
V$pQp kQ bpkdp
u gMp A X$pbu
sfa qL$X$g byku
rhrh^ L$V$Nfudpu
L$pC kv$ L$fp.
ysL$ kv$ L$fp,
qL$ds i|e R>
Au Mpsfu L$fu
S>dZu sfap bpe
pD rh 1-[gL$
f L$fp, brTL$
rhNsp App (u
byL$dp dV$p L$pC
Api l] lpe).
qL$X$g
`ukudp
ysL$ lpQu Ney
li!
35

brTL$ NpBX$k

L$peyV$fu srbes L$d kpQhip?

L$peyV$fy ZL$pf L$pC lpe epf L$pd gpN Ahu L$V$guL$ pepu ZL$pfu

fdp L$peyV$f lpe A_ s_u W$uL$

W$uL$ kpfkcpm fpMu iL$ Ahy
L$pC lpe sp sp hp^p _l], `Z OZp
`qfhpfpdp ksp_p `fv$i lpe A_
hs_dp dpsp-r`sp AL$gp lpe epf
sd_p dpV$ L$peyV$f_p dBV$_k_u
L$V$guL$ `pep_u hpsp Zu ghu
S>$fu R>.
Mpk sp AV$gp dpV$ L$ sd S>u
`pk\u L$peyV$f gu^y lpe A, $r`ep
Ap`hp_u sepf lphp R>sp `Z _p_u

_p_u hps dpV$ sdpfu dv$v$ Aphi

_l]. sp s S> L$peyV$f_ h\svy$fs fpMsp iuMu ghpdp ip
hp^p? Al] Aphu L$V$guL$ rbgLy$g
`pep_u hpsp Ap`u R> :
ldip sdpfy L$peyV$f epe fus
b^ L$fhp_y epv$ fpMp
L$peyV$f Qpgy L$fhp dpV$ sp sdpf
kp\u `lgp dB_ [hQ Ap_ L$fu,
L$peyV$f_y V$pV$ bV$_ k L$fu_,

L$peyV$fdp `pep_p A[V$hpBfk pNpd sp S>$f hp`fp

sd BV$f_V$_p D`epN
L$fsp lp L$ _ L$fsp lp, sdpfp
L$peyV$f_ hpefk\u bQphhp
dpV$ sdp A[V$hpBfk pNpd
lphp S>$fu R>. sd BV$f_V$_p
D`epN L$fsp lp A_ Adpe
_V$bqL$N L$fsp lp sp sp AQ|L$
bfdp dmsp L$pC kpfp
A[V$hpBfk pNpd Mfuv$p A_
s_p D`epN L$fp. kpdpe fus
A[V$hpBfk hprjL$au_p ^pfZ
Qpgsp lpe R>. sd AL$ hpf
Mfuv$p `R>u v$f hj s_u qfe|Ag
au Q|L$hhu `X$, S> `lgu hpf_p
MQ L$fsp ApR>u lpe R>.
sd BV$f_V$_p kpdpe h`fpi
L$fsp lp A_ pNpd X$pD_gpX$ L$fu_
36

BV$pg L$fhp_p \pX$p dlphfp lpe

sp _V$ `f\u AhpV$ L$ Ahu
_pd_p A[V$hpBfk pNpd_p
lpd eyT dpV$_p u hT_ AL$ hpf
X$pD_gpX$ L$fu_ s_p D`epN L$fu
iL$p R>p. Ap v$fL$ kpBV$ `f s_p
D`epN_u kfm rhr^ kdhgu
lpe R>.

Laughing at yourself can cure many things.

X$L$V$p` Aph s `R>u ApNm h^hp_u

epe fus A`_pep rh_p R|>V$L$p
_\u, `Z L$peyV$f b^ L$fhp dpV$
sdpfu `pk ku^u dB_ [hQ b^
L$fhp_p V|$L$p fsp lpe R>. Ap fsp
epfe A`_phip _l].
L$peyV$f b^ L$fhp dpV$ kp\u
`lgp v$fL$ Ap`_ pNpd b^ L$fp
A_ `R>u V$pV$ bV$_ k L$ep `R>u
dmsp iV$X$pD__p rhL$` `kv$ L$fp.
ku^u dB_ [hQ b^ L$fhpdp
Aph sp sdpfp Ap`_ pNpd_p X$V$p
sd Nydphu iL$p R>p A_ lpX$ X$pBh_p
lX$k_ _ykp_ `lpQu iL$ R>.
lp, sdpfy L$peyV$f "lN' \C
Ney lpe AV$g L$ A L$pC fus qf`pk
Ap`sy _ lpe A_ ku`ueydp_u gugu
gpBV$ Tb|L$hp_ bv$g [\f \C NC
lpe sp sd `phf ku^p b^ L$fu
iL$p R>p. Ap [\rsdp AL$ fsp
Ctrl+Alt+Delete L$u AL$ kp\
v$bphu_, V$pL$ d_S>fdp S>C_ AV$L$u
`X$gp pNpd_ b^ L$fhp_p `Z R>.
sd Ap Ze L$u bu hpf AL$kp\
k L$fip sp L$peyV$f qfV$pV$ \i.
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
L$p eyV$f kp\ X$ gp kp^_p_
`phf Qpgy lpe epf v|$f L$fip _l]
`phf Qpgy lpe epf L$peyV$f
kp\ X$gp rV$f S>hp kp^_p_p
L$_i_ R|>V$p L$fhpdp Aph sp A
kp^_ A_ L$peyV$f b__ _yL$kp_
\hp_p ce R>.
L$peyV$f rerds fus L$ L$fp
L$p eyV$fu kyMpL$pfu dpV$ sy
rerds QL$A sy fl s S>$fu R>.
A L$pd Z A[V$hpBfk pNp d S>
L$fi. afu sp ApBL$ f dpDkp
S>dZp bV$u [gL$ L$fp A f L$
S>hp rhL$ kv$ L$fp Ahp ApBL$
f X$bg [gL$ L$fu A[V$hpBfk
pNp dy dB S> Ap L$fp A
sdp ag L$p eyV$f L$p rhL$ kv$
L$fu L$ Qpgy L$fp. |f f| y L$tN pe
ep ky^u ^ufS> fpMip. L$p eyV$fdp
OZp b^p X$V$p lpe sp Ap L$pd O
gpby Qpgu iL$ R>.
A[V$hpBfk pNp d rerds
kdepsf AppAp ApMy L$p eyV$f
L$ L$fu g Ahy iX$ty gN Z sd
NpW$hu iL$p R>p. Ap dpV$p kqV$k
A[V$hpBfk pNp ddp S> dmi. L$
sd S> kde A hpf kv$ L$fp epf

abyApfu 2012

eyAkbu `_X$pBh hp`f kpQhu kcpmu_

sdpfp L$pC rd sd_ Ndsp
Nusp sd_ Ap`hp dpV$ `psp_u
`_ X$pBhdp gC Apep? kfk,
Ad_u cph_p kpfu li, `Z
Ndsp Nusp_u kp\ `_X$pBhdp
hZ_psep dldp__u S>d hpBfk
`Z Aphu S>hp_u kcph_p R>. sd
L$peyV$fdp A[V$hpBfk pNpd
fpMg li sp tQspu L$pC hps
u. X$pBh eyAkbu kpL$V$dp

L$p eyV$f Qpgy lphy S>$fu R>!

AR>p, d|m hps - L$tNdp
L$peyV$fdp hpBfk R> Ahy rv$p
uL$m sp? sp dpV$p cpN sp
A[V$hpBfk pNpd s AppAp
qX$guV$ L$fi Ahp iy L$fhy A sd
L$li.
A[V$hpBfk pNpd rerds fus
AX$V$ L$fp
AV$gy Mpk epv$ fpMip L$
A[V$hpBfk pNpd `pV$ Mpsp_p
_i_g kthN kqV$qaL$V$ S>hp _\u
L$ AL$ hpf fpL$pZ L$fu_ `pL$su dyv$s
ky^u c|gu S>CA sp Qpg. vy$r_epdp
kss _hp _hp hpBfk ip^psp fl
R> A_ sd _pMgp A[V$hpBfk

epe fus pMp (c|gu K^u

pMip sp A Av$f S>i l],
f AS>dphip l]!) A L$p sp
AppAp S> rhX$p M|g sdp
X$pBh L$ L$fhpp rhL$ kv$
L$fp Ahp R>u dpe L$peyV$fdp
S>C X$pBh kv$ L$fu s L$
L$fu gp. X$pBh blpf L$pW$hp
dpV$ dprV$f f OqX$epmu bpSy>dp
AL$ hp ApBL$ v$Mpsp li, sp
f dpDkp X$pbp bV$u [gL$
L$fu, kagu fud|h X$pBh A Api
f [gL$ L$fp. ep kv$ip Aphi L$
lh sd kgpds fus X$pBh L$pY$u
iL$p R>p.
pNpd_u L$`_u s_p kpd_p L$fhp_p
_hp D`pep ip^ R> A_ pNpd_
A`X$V$ L$fsu fl R>.
Ap A`X$V$ sdpfp L$peyV$fdp_p
pNpddp `Z Aphu e A S>$fu
R> AV$g r_erds fus, _V$ L$_i_
Qpgy L$fu_ pNpd A`X$V$ L$fu gp.
dpr_V$f_p uQgp S>dZp M|Z
OqX$epm_u bpSy>dp sd _pMgp
A[V$hpBfk pNpd_p ApBL$_ `f
S>C_ dpDky S>dZy bV$_ k L$fip
AV$g f AX$V$ S>hp L$pC L$dpX$
hp dmi. s [gL$ L$fip AV$g
bpL$uy L$pd A[V$hpBfk pNpd s
L$fu gi.
Ap pu pu L$pm sd dpV$u
dpV$u Dpr^u bQphi A $u!

Be a friend to yourself and others will soon be .

37

[hL$ [gk

www.cybersafar.com

dpbpBg_p L$ep gp_

sd_$ apev$pL$pfL$ R>?

V$ rhpp ap f akbyL$

sdpfu `pk dpbpBg R> L$ _l]

A_p S>hpb AQ|L$ lp lphp_p A_
sd sdpfp h`fpi dyS>b bfpbf
lpe Ahp rbg gp_ dpbpBg
hp`fp R>p L$ _l] A_p S>hpb AQ|L$,
A sp Mbf _l] Ahp lphp_p! lh
sp L$V$L$V$gu L$`_u A_ A v$fL$_p
L$V$L$V$gp gp_, _ dpbpBg _bf
`pV$rbrgV$u_u kNhX$ `Z Mfu!
Mbf L$hu fus `X$ L$ sdpfp dpV$
L$ep gp_ kpfp? Zhy lpe sp
AL$ hbkrhk sdpfu dv$v$ R> http://www.komparify.com/ .
`pV$`BX$ gp_
`p
lpe sp sdpfy
rb lp\hNy
rbg
f
fpMu_
Al]
T`gphp,
BX$ lpe
u`
s
sp
L$v$pQ
\ X$p Av$pS>
\p
gN `X$i.
gNphhp
s kffpi
Al] sdpfp
rhN Ap`ip
h`fpi_u rhNsp
AV$g Ap krhk sd L$C L$`_u_p
ap pdp flip
L$ep gp_ hp`fp sp apev$
A_y gpby rgV$ Ap`i!
X$V$pL$pX$ A_ V$gV$_p gp_
dpV$ Ap krhk L$pd gpNi. sdpfp
AX$pBX$ ap_dp s_u A` X$pD_
gpX$ L$fip sp ap_dp\u S> rhNsp
dmhu_ A sd_ _hp, apev$pL$pfL$
gp__u cgpdZ L$fi!
38

Work hard.

akbyL$ f sd W$uL$ W$uL$ A[V$h

lip sp sd uku kpd lp epf
Z akbyL$ Akk L$fhpu L$ sdpfy
V$V$k AX$V$ L$fhpu Qm Qp$k
EX$su li. sdpfu pk dpV$
ap L$ BV$fV$ L$i ^fphsp
kpv$p ap Z lpe sp Ap L$pd bl
dyL$g u, Z ^pfp L$ apdp
BV$fV$u kNhX$ S> u sp?
cpfsdp dpV$apy hQpZ kss
h^u fy R> R>sp akbyL$ gpN R> L$
kpv$p dpbpBg ^fphsp gpL$p Z
akbyL$ kp L$V$ L$fhp CA.
akbyL$ B[X$epA apV$rhi pdu
L$u kp dmu, BV$fV$ L$i
rhpp dpbpBg^pfL$p Z akbyL$
kp X$u v$hpu kNhX$ L$fu Apu R>.
sdpf as ApV$gy L$fhpy R> - sdpfp
ap fu *325# (Ahp *fbk#)
X$peg L$fp. rkV$d sd akbyL$y
sdpfy eyTfd A R>u pkhX$
|R>i. b bfpbf li sp rkV$d
sd duW$p AphL$pf Apu AL$ dy
dpL$gi, S>dp e|T auX$ hp, V$V$k

AX$V$ L$fhy, hpg f L$CL$ pV$

L$fhy, X$ qfhV$ dpL$ghu hNf
rhL$p li. sdpfp rhL$ kv$ L$fp
A ApNm h^p!
Ap fus AkAdAk L$fu L$fu
ApNmup V$fhp vy$MpX$hpp sd
hp^p lpe sp sp Ap ApMu krhk
du R>, Z akbyL$ fp Ake
dkk Ap fus hpy L$V$pmpS>L$
gpN sp as V$V$k AV$X$ L$fhpu
sp Qp$k d X$ sd R>.
L$uu kpBV$ f gep dyS>b
Aepf Ap krhk AfV$g, Afkg,
ApBqX$ep A V$pV$p X$pL $pd pp eyTk
dpV$ Dg^ R>. sdpfy V$V$k AX$V$
L$fhp |fsu Ap krhk u R>, Z
buSy> b^y L$fhy lpe sp ArgrdV$X$
hfpi dpV$ fpS>p $. 1 QpS> gpNi.
http://www.fonetwish.com/ f
AaAeydp S>C, Qpku rhNsp
bfpbf kd ApNm h^ip sp
krhk L$pdu R>.

dpbpBgdp NyS>fpsu
dpbpBgdp NyS>fpsu apV$ v$Mpsp lpe sp dpbpBgp Apfp rdu
bpDTfdp rbV$d apV$ Bbg L$fp. Ap dpV$ Apfp rdu bpDTf Ap L$fu,
AX$kbpfdp www R>L$u opera:config gMu ApL$/Np bV$ k L$fp. S> rhX$p
Ap pe sdp R>u bu Api User bitmap fonts for complex
scriptsdp Yes rkgV$ L$fu kh L$fu gp. lh sd NyS>fpsu gMpZ bfpbf
C iL$ip!
(k|Q : frh khkpZu, ravi.savsani999@gmail.com)
abyApfu 2012

hpQp vy$r_epcf_p AMbpfp

byL$b| : MfMf ysL$py hfv$p!

epfL$ eyAk
dp hptiV$_ X$u.ku.
S>hp_y \pe sp lpBV$ lpDk\u \pX$
v|$f Aphgy AY$u gpM Qp.aV$dp agpegy
e|rTed hp S>$f S>. e|rTed_u
kpBV$ (http://www.newseum.org) L$l
R> L$ Al] `pQ kv$u_p kdpQpfp_p
Brslpk sdpfu _S>f kdn MX$p
L$fu v$hpdp Aph R>, S> gV$V$
V$_pgp_u dv$v$\u S> s kL$X$ ky^u
A`X$V$X$ lpe R>!

sd A[S>ueqfN, apBpk L$ dS>dV$p Vy$X$V$ lp A H[gi

ysL$pu v|$f cpNsp lp sp sd AQ|L$ BV$fV$ f sdpfp rhje
gNsu u C-byk ip^hpu dls L$fu li A dpV$p cpN rfpi f
ep lip!
S>fp Ady N|NtgN L$fsp u C-byL$k
Apaf L$fsu pf hNfu kpBV$k dmu e
R>, Z dpV$p cpN Ap b^u kpBV$ lfpsu
L$dpZu L$fhp dpV$ bphgu A AL$u bu
kpBV$k f tgL$ Apsu fafk kpBV$ lpe R>.
Aphu kpBV$kdp AgN sfu Aph R> byL$b|
(http://bookboon.com). AgN b fus, AL$
sp A sd bu L$pC kpBV$ f Mp Apsu u
A buSy>, Ap L$uA |fsu paig sepfu
kp u C-bykp rbTkdp Tgpey R>.
X$dpL$u hV$k [gtiN pdu
L$uA, rbTk paik A Vy$X$V$k
dpV$ AeyL$ig byk [gi L$fhpp apL$k
kp 1988dp byL$b|u i$Aps L$fu. Aepf
L$uy gX$dp lX$hpV$f R> A kps cpjpApdp
C-byk [gi L$f R>.
Ap L$u rhu $ eyrhrkV$uTp pakk
pk Sy>v$p Sy>v$p rhjep f dypkf kdS>Z Apsp ysL$p gMph R>, su
uX$uAa sepf L$f R> A R>u pspu kpBV$ f d|L$ R>, S> L$pC Z
X$pDgpX$ L$fu iL$ R> - rbgLy$g udp!
sp L$u Qpg L$hu fus? Ahp khpg ep? L$uA hp S>dppy
rbTk dpX$g Apey R>, s pspp ysL$pu Av$f AgN AgN
L$uApu lfMbf g R>, S>p f [gL$ L$fu sd S> s L$uu
kpBV$ f S>C iL$p! v$f hj Ap kpBV$ fu 2.5 L$fpX$ C-byk X$pDgpX$
pe R>.
kpBV Aepf Sy>v$p Sy>v$p rhjep AX$fNeyAV$ A pV$ NeyAV$
ghgu 500 S>V$gu V$V$byLk Apaf L$f R>. sd rbTk A[TeyrV$h
lp sp sdpfp L$pdu 250 S>V$gu Cbyk Z Al] dmi. Dfps, V$phg
NpBX$k Z X$pDgpX$ L$fu iL$ip - L$pC frS>V$i rhp, udp!

9/11_p lldgp
dgp
(http://goo.gl/5rx67)
hptiV$_ epf S>CA epf, `Z
Ap e|rTed_u kpBV$ `f AL$ krhk
AbOX$u fk `X$ Ahu R> - Vy$X$T V$
`k. Al] sd 86 v$ip_p 800
S>V$gp AMbpfp_p `lgp `p_p, A
S> gApDV$ kp\ C iL$p R>p fpS>fpS>! cpfs_p AMbpfp ApR>p
R>, `Z d s_p ApL$pBX$ `k
hpdp R>. ApMp rh dpV$ _p^`p
Ahu L$pC OV$_p_p qv$hk `L$X$p A_
vy$r_epcf_p AMbpfpA s_y L$hu fus
L$hfS> L$ey A s s`pkp!
abyApfu 2012

Practice asking for help.

39

[hL$ [gk

www.cybersafar.com

d^yf Nuspu dlL$

"lp sp blp Apf cpCAp,
Ap k| fl l...' L$pC Z hX$ug
pk S|>p Nuspu hps i$ L$fp
AV$g hpsdp epL$ epL$ fqX$ep
rkgp, Adu... kepu A
Adp gS>X$fu L$pe$du AL$rh^ epv$pp DM pe
pe. Ap L$pe$dp L$pC frkepA bphu lpe Ahu

rlv$u Nusdpgp (http://www.hindigeetmala.com)

kpBV$ f sd 1930p v$peL$pu ApS> ky^uu rlv$u
qadp Nusp dpZu iL$p R>p, gNcN v$fL$ Nusp
eyV$|b fp huqX$ep kp! Nusp sd v$peL$p, qad
L$ NpeL$ dpZ ip^u iL$p R>p. L$pC Qp$k qad
Nusp iv$p ip^sp lp sp Ap kpBV$ V$pe L$fu Sy>Ap
(http://www.geetmanjusha.com).

Nusp v$p Nuspu kyfugu kaf

"sp L$lp l v$uhp, kb Ly$R> elp l kd...'
A Nusu epv$ Aph Ahy Nusp v$ rhiy "kb
Ly$R>' Al] (http://www.geetadutt.com) R>.
gb kpku cS> A fpd[V$L$u NdNuucep
Ad b^p L$pfp Nus AL$kfMu "v$pv$uNufu'u
Nppf Nusp v$p hu hpsp, NyS>fpsu, bNpmu
A rbqadu Nuspu rhNsp, Nuspp ApMp
pW$, v$ygc skhufp, 250u h^pf kpgp A
X$yAV$ m f S> kpcmu iL$pe A fus, eyV$|b
fp Nusp-Nuspu rgL$, sdZ qadpdp L$fgp
Arce rhi dprlsu Apsp gM... 1969dp
sdZ fS|> L$fgp "S>edpgp' L$pe$dy iv$pdp
ApgM (V$p[$V$), B[R>s Nus ky^u lpQhp
dpV$ "kQ'p rhL$... Appu h^pf iy CA?
iy lpC iL$?

dv$dplp qfhpfy rssZ

"ApS> kpQp sp Apky cf Ape' S>hp AL$ v$pf
Nuspp kNusL$pf dv$dplp qfhpf Ap hbkpBV$
(http://www.madanmohan.in) pfp rssZ L$ey R>.
"Adpfp qfhpf Adp rhi S>V$gy Z R> A b^y sdp
QplL$p kp hlQhp'p sdp Apie R>. kpBV$ Mpgsp
S> (ApR>u uX$ lpe sp pX$u fpl sp) dv$dplp
AhpS> kpcmhpp fpdpQL$ Aych pe R>. apV$pNgfudp
Ly$Vy$bqfhpf A kNus-qadu lsuAp kpu skhufp
R>. sdy kNus ^fphsu qadp A Nuspu kpghpf
epv$u Dfps qfguT egp Nuspu kuX$u-X$uhuX$u rhi
ZL$pfu dm R>. Nuspu epv$udp v$fL$ Nusy dyMXy$
kpcmu iL$pe R>. "hpV$k e|' rhcpNdp hu dmu Aphsu
kpdNu Ddfpsu fl R>. kNus Dfps hpQkpdNu Z
kd R>.
kL$g : Dh}i L$pW$pfu

40

Beware of borrowing.

abyApfu 2012

dpS>dsup ds Mp
sdpfp v$uL$fp L$ v$uL$fu kp
AL$u AL$ bpX$ Nk fdu bpf
C Nep R>p? ddu A qL$X$T
b d Ahu AL$ kfk kpBV$ R>
http://www.funbrain.com. pu
pu du ArdV$X$ Nkp Al]
Mp R>, dpV$p cpNu Nk ddu

A qL$X$T A[V$h sp fpMi S>,

kppkp d ApL$X$ S>hp rhcpNdp
R>pL$fp fds fdsdp kfhpmp,
bpv$bpL$u, NyZpL$pf hNf Z iuMu
e Ahu ds Nk Al] R>.
du hps A R> L$ Al] ^fpf L$iyL$
iuMhhpp cpf u, b^u Nk

dpsh kdrs kpBV$

dNfp X$p. dprgL$ iply bBQpBX$ A dpsh
kdrs Ahu Ap kpd NyS>fpsu kpBV$ rhi, Adp S>
iv$pdp...""kNcphpu S> AL$ kpApu Aegu
ApMpdp crhe AN AL$ tQspAp A AL$ p
Z EdV$u EW$ R>. Ap v$fL$ py rfpL$fZ gphhp
S>$f X$ R> dpNv$iL$ rdp-sbubu kgpl A hoprL$
kprleu. AN cpjpdp Dg^ kprle kdpS>p
v$fL$ hN gpNy X$ shy lpsy u A sdpu OZu Mfu
dprlsu rdu kL$rs Aykpf lpe R>, Apu cpfsue
qfhpfp OZu kgpl AyrQs Z gpN R>. Apu AL$
k|Z hoprL$ dprlsu kcf ps L$ S> ApZu cpjpdp
L$pC Z ephpkpreL$ ArcNd hNf S>$fu op ufk su
S>$qfeps kspjhp A v$|f-kyv$|fp gpL$p OfbW$p h^y

kyv$f fus krQ A ApqX$ep sp huqX$ep kp Ap dprlsu

Aphpp lsyu Ap hbkpCV$ (http://gujmom.com)y
kS> ey R>.'' S>lds khv$pu sepf egu Ap
kpBV$ rhi h^y L$C gMhpu S>$f Mfu?
abyApfu 2012

V$pbqfep kp dpV$p Z ( pp
bsp AphX$ sp!) S>gkp L$fphu v$
Ahu dsuu cf|f R>. sd L$
sdpfp ksp Apv$s X$u e
AV$gy ep fpM!

f$pV$p q$eqV$h pL$

$pV$ A q$eqV$rhV$u Jdf kp L$pC
ghpv$hp u. $pV$u Mfu d sp pp-dpV$p
kp kp dmu L$CL$ hy bph Adp S> R>.
sdpf Z Aphu d g|V$hu lpe sp L$dfp A
rV$k bphsu L$ L$uA ApMp q$eqV$h pL$
(http://cp.c-ij.com/en/) Mpep R> sdpf dpV$.
kpBV$ f L$pNmdpu L$pX$, L$gX$f, apV$pdu
dpX$u k iV$g, afpfu L$pf spS>dlg L$
ApMy $pV$V$pD ky^uy L$V$gye bphhpu fZp
dmu fli. sdpf as iy bphhy R> A $u
L$fu, su qX$TpB ^fphsp k A Akbgu
BV$iku uX$uAa X$pDgpX$ L$fu ghpu,
Ofp L$ blpfp rV$f f rV$ L$pY$p L$psf A
Nyv$f gC dQu X$p! epv$ fl, ^pfp R> AV$gy klgy
L$pd u. L$V$gpL$
dpX$k sp ApMy
hL$i
ApRy>
X$ Ahp dyL$g
R>. Ap riu
qX$TpB
14
S>u R>! kpBV$
|f|fu - O
dmu fli.

It is not enough to have a good mind; the important thing is to use it.

41

dy dprV$f

akbyL$ L$ V$kbyL$

rd

X$p. ips cudpZu

L$k[V$N kpBL$pgprS>V$
ap: 079-65445040

drprashantbhimani@yahoo.co.in

ApS> v$fL$p lpdp

[gL$ A L$peyV$f
R>. lh sp "V$Q'p
S>dpp R>, Z
ApZ pyd
V$Q pydphsp
S>CA R>uA.
42

p, ApS> v$fL$p lpdp

[gL$ A L$peyV$f R>. lh
sp "V$Q'p S>dpp R> Z ApZ
pyd V$Q pydphsp S>BA R>uA.
epfL$ AlL$pfp L$ ifdp cpf pm
p|pmpCA R>uA. dpYy$ b^ fpMu
p S> pspp pL$ v$bphuA R>uA
A MpMgu kkk A l[kp
v$MpX$p L$fuA R>uA. V$L$pgpdp
dpX$ V$Q v$MpX$hpdp ppfh AychuA
R>uA, Z pspu p kp pyd
V$Q R>|V$sp e R>. Qpgp, Aphp S>
AL$ [L$kp hX$ pspu sdp L$pi
pX$hpu L$prii L$fuA.
AL$ [L$kp CA. L$yS>g A
ASy> Adu lgu S> ArhkfuA
AL$ eyV$uag qfkpV$dp krgbV$ L$fu
fp lsp. ApMp fppdp ASy>
dpbpBg f kss rbTu lsp. L$yS>g
OZu hpf V$L$pf L$fu L$ "epf, Aepf
pp spfy dpbpBg BV$fV$ k[ap
R>pX$? r^k BT Ahf aV$ ddpfbg
Arhkfu. spf Ahy sp iy Apey
L$pd BV$fV$ f lpe R>! iy p
dpfpu Z BpV$V$ R>? ApC tL$
ApZ Of S> kpfp lsp.' S>hpbdp
ASy> Ayf fpp. lpV$g lpep
R>u Z py kqapy hmpZ Qpgy
S> lpy. A pppy akbyL$ V$V$k
AX$V$ L$fu fpp lpp A v$yrep
S>Zphu fpp lpp L$ Ady l[
L$g Aepf BX$priepp bpgudp
Arhkfu krgbV$ L$fu fpy R>. epf
Live each day as it comes.

Ap hppu L$yS>g Mbf X$u epf

pp rp Apkdp lpQu pep
A bpgu, "ASy>, ey qfegu hpV$
l. d gpp R> py akbyL$ AqX$V$$
C pep R>. ppfy akbyL$ dpfp dpV$
V$kbyL$ bu pey R>. gV$ du L$pg
Ahf kpBL$pgprS>V$.'
"Z AL$ hMp X$pL$V$f dmhpdp
p hp^p ip R>? L$yS>g L$pL$g|v$up
hf bpgu. "iV$ A L$yS>g, p
L$y AL$ hMp, l L$C ppX$p u
L$ dpf V$uV$dV$u S>f X$? guT...
ey dpBX$ epf Ap rbTk. d
Mbf R>, dpf iy L$fhy CA A
iy l]. ppf ppfp BgpS> L$fphhp
lpe pp L$fph. l L$pC X$pL$V$f pk
u S>hpp, ^V$k BV$.' M|b KQp
AhpS>dp ASy> ^|Ap|Ap pp
bfpX$p.
S>d pd L$fu L$yS>g ApBV$dV$
gC epf [grL$dp dmu epf
Ap ApMpe khpv$ d L$p. d L$y,
"Ap AL$ L$pd pgd R>. ApS>L$pg
L$lhppp ke A cZgppZgp
"kpebfdpV$' kdpS>dp Aphp
"kpdprS>L$ kL$pQ' bl hp dm R>.
ApZ rhv$iu ai bu S> L$gpL$
huL$pfu gCA R>uA, Z epu kpfu
bpbpp MpMgp cpfpueZpp
dpL$ uQ V$uL$p L$fuA R>uA. Ad
L$lhpdp S>fpe Arsiep[s u L$
L$V$gpL$ pppp S> AlL$pf psp
dv$v$ L$fpp fpL$ R>.'
abyApfu 2012

www.cybersafar.com
"Af, AL$ Zupu lpuu
ifp Ahu lpu L$ "kplb, pdpfp
[rL$dp buSy> L$pC lpe epf
S> d ApBV$dV$ CA. auu
tQsp L$fsp.' d L$y "cpC aup
khpg u. Ahp kde dpf epu
L$pY$hp?' ApS> Z ApZp L$lhpsp
ApBX$p S>dppdp e[s pspu
dprkL$ kdepAp dpV$ rZpp
pk S>hpdp pd Aych R>.
pd dpip! AV$$fpu dpX$u
DpprsAp ky^up v$fL$ pppp
"kg kpBL$pgprS>V' lpe R>.
kpBL$pgprS>V$u c|rdL$p ApZp
ardgu qarTrie S>hu lpe R>.
L$gpeV$u v$fL$ hpp p Mppu
fpMhu A dprQqL$kpp d|mc|p
rkpp R>. S|>u S>X$ dpepp ^fphpp
kLy$rQs gpL$p lfdp dm epf Z
Ahy S> dp R> L$ kpBL$pgprS>V$ sp
v$|fu S> kgpd L$fhu kpfu. fM
L$pC ApXy$Ahmy kdS> sp?'
rdp, lh S>dpp TX$u bv$gpC
pep R>. AL$ [gL$u v$yrepu
kpBbfkaf L$fu iL$pe R>. kpdprS>L$
kL$pQ pdij C fpp R>. ApS>L$pg
v$yrepdp BV$fV$u Z L$pDktgN
iL$e bey R>. dpfp OZp apf
L$gpeV$k (l dphoprL$ dv$v$
gpf iV$ u L$lpp, L$gpeV$
L$l R>y.) BV$fV$ L$pDktgp gC
fp R>. kpBL$pgprS>V$y dye L$pe
dprkL$ fpp pu puh L$npA lpQ
p lgp py dS>dV$ L$fhpp
R>. e[s L$pC Z Cdpig L$
abyApfu 2012

hpgnu kdep kpphpu lpe pp

L$pDktgp ghpdp S>fp Z ifd
fpMhu CA. Adp pppy S> yL$kp
R>. tQpp E^Cu S>d L$pfu Mpe
R> A ApZ epfL$ Ap MpMgp
kdpS>u ifd AkV$u dv$v$ gpp
u. L$ lh dplpg bv$gpC fp
R>. S>d rh gpL$p Z hkfu
L$peyV$f f lp AS>dphu fp R>
Ad hu Deppu bpbppp huL$pf
L$fhpdp eyhp Y$uA Z kL$pQ
fpMhp CA. ApS>L$pg rblrhefg
kpek rhi A V$uV$dV$ b
n M|b Nrs L$fu fpy R>.
fpp ENsp S> X$pdu v$hpdp Aph pp
v$v$} (kpfu e[s) OZp S> apev$p
pe R>.
Ap ApMue hpp rd. ASy>
dlpp ap f kdep A pppu
kdep rhi M|gu hps L$fhp dpV$
rs-u b dmhp Apep. lh
Adu V$uV$dV$ Qpgy e R>-ApW$
AW$hpqX$ep C pep. lh akbyL$ A
V$kbyL$ flsp b duMuX$pAp
Myi-Myipg R> A akbyL$
rgrdV$X$ fup L$hu fup hpfhy p
kd Q|ep R>. dsgb Adu
kdepp kdp^pp upZi C
pep L$lhpe.
No answer is also an answer .

apBg [gL$:
L$V$guL$ hpf hsdp
rhL$s "rhQpfu hpBfk'
O|ku e sp Z ApZ
s kpBL$pgprS>L$g
V$uV$dV$p
A[V$hpBfku [g
L$fhy X$. fpS>bfpS>p
dprkL$ hpe dpV$
A rbS>fu rhQpf L$
gppZu u hpefk v$|f
L$fhp Arhpe R>.
43

gpNgNyS>fpsu

gpku dpfp h f Akf

rhhL$ dlf V$gf

www.vmtailor.com
dr_vivektailor@yahoo.com

Ap kpBV$p L$pfZ
l NyS>fpsu L$rhspp
Apdpdp KX$
Esfu iep L$d L$
AL$ L$rhsp pV$
L$fhp dpV$ ApR>pdp
ApR>y Qpk
L$rhspApdpu
kpf hy S> X$.
44

AL$ NyS>fpsuAp gM sdy pai l], Z i lphpp L$pfZ gptNN

sfa hep R>. pfrcL$ L$V$gue dyL$guApdpu fsp L$pY$u sAp Y$ r^pfu
A rerdsspu gMsp fp A pspp gpN kd bphsp Nep.
S> ps gpNf R> A Zsp li L$ Ap ApMu q$ep Z-AZ sdp
h f Z L$CL$ ApNhu Akf L$f R>. L$hy lpe R> Ap qfhs? ZuA,
ehkpe X$pL$V$f, Z L$gd F>Sy> L$rh Ahp rhhL$cpC pku...

Ap

Zu Apkpk OV$su pudpV$u b^u S> OV$pAp

ApZu tS>v$Nu f pu-dpV$u R>sp
AduV$ R>p R>pX$u e R>. h A
pZup hlZp AL$^pfp bv$gph
v$up qL$pfpp ApL$pf Z bv$gu
pM R>. ^p^ bu AL$^pfy X$sy
pZu hs L$psfu kfphf fQu
v$ R>. dpfp hp AL$ Arhpe
A As rlkp bu Negp dpfp
b gpk dpfp hdp Aphy S>
hlZ, Aphp S> ^p^ bu Apep
R>. dpfp hp AL$^pfp hlZ
AZ dpfe hmpL$ Apep. ^p^u
Av$e suhspu dpfp cusf $e
S>su hv$p AZ kfphfu ipsp
bnu.
M|b pu Jdf L$rhsp gMhpy
i$ L$ey A R>u gNcN v$f-v$f
hju iusrp hW$u. v$pY$ v$peL$p
ky^u kyjy flgp L$rh, kpebfkaf
i$ hpy R> A abyApfu drlpdp

Respect other people's privacy.

S> Z C.k. 2005dp yNs

ep. AdqfL$p flsp dpfp ipmprd
X$p. ^hg ipl L$V$guL$ NTgp
dpL$gphu. AZ L$peyV$f f NTg
gMhpp dped sfuL$ L$hig
apV$kp p "eyrL$pX$'u sfaZ
L$fu. i$dp d dQL$ Apu Z R>u
dp A MpV$p kprbs L$fhp A
dpfp apV$k QqX$epsp yfhpf L$fhp
d eyrL$pX$ f lp AS>dpep.
eyrL$pX$u MpduAp ip^sp ip^sp
epf l ^hgu ApNmu L$X$u
NyS>fpsu V$ S>Nsdp hiu Nep A
Nv$X$p S>dphu bW$p Au d Mbf
Z X$u. R> hj lgp 29du
qX$kbf, 2005p fpS> "iv$p R>
pk dpfp' (www.vmtailor.com)
pdu hbkpBV$ i$ L$fu epf h_
Z epg lpsp L$ Ap kpBV$
NyS>fpsu cpjpu hfrQs L$pepu
khd hbkpBV$ R>!
A R>u sp ^hgu gesfp.

abyApfu 2012

www.cybersafar.com

L$pd (www.layastaro.com)dp
klkpv$L$ sfuL$ X$pep A ApS>
kps hjdp Ap hbkpBV$ NyS>fpsu
L$rhspu klu rhipm hbkpBV$
bu Q|L$u R> S>p f ApS>u spfuM
kpskp S>V$gp L$rhApu Qphukkp
S>V$gu L$rhspAp Dg^ R>.
gesfpu hps L$fy sp Ap
kpBV$p L$pfZ l NyS>fpsu L$rhspp
Apdpdp KX$ Esfu iep L$d L$
AL$ L$rhsp pV$ L$fhp dpV$ ApR>pdp
ApR>y Qpk L$rhspApdpu kpf hy
S> X$.
L$V$gpL$ hpQL$rdp Ahp lpe
R> S>d L$rhspdp fk sp X$ Z
L$rhspdp hisp X$$f gpN. Aphp
hpQL$rdp L$peprcdyM pe A
lsyu gesfp f X$pep epf d
v$fL$ L$rhsp kp AL$ V|$L$p^ d|L$hpu
p i$ L$fu. S>p L$pfZ QpkkpW$ L$rhspApdpu kv$ L$fgu L$rhsp
hpfhpf hpQhu afrS>eps bey.
hpQL$p S> gpc ep A Ady
bpk, Z d sp L$rhsp kp Ahy
Ac|s|h spv$pe k^pey L$ Z
kdpr^ gpNu NC! L$rhsp hpfhpf
hpQhu A A R>u Ap rhi b

guV$u gMhpu L$prii L$fhu - Ap

L$pfZpkf L$rhspy S> lpv$ l L$X$u
iep R>y Ap L$pfZ kfhpm dpfp
S> L$rh sfuL$ A Mpk sp dpZk
sfuL$ Z Mpkp rhL$pk l Aychu
iep R>y.
ApS> fus "iv$p R> pk
dpfp'u hps L$fy sp Ap kpBV$ d
kss gMhpu AL$ue rerdssp
bnu. v$f irhpf AL$ L$rs pV$
L$fhpp redp L$pfZ L$rh sfuL$u
dpfu kS>L$sp kss Ns flu R>.
Ap hbkpBV$ i$ L$fu lps sp
L$v$pQ l dpfu L$rhspp rhL$pk L$v$u
kp^u iep lps.
Ap hbkpBV$ S> d kss gMsp
A Mpk sp kss hpQsp fpep A
L$v$pQ Ap hbkpBV$ S> d hsp
fpep Ap Dfps Ap b gpk
Mpbgp cfspe M|V$ Ahp A
AV$gp Ddv$p rdp d Apep R>.
hmu uW$ pR>m L$fpegp Op kpdu
R>psuA Tughpu spL$ps Z d Ap
gpkp L$pfZ S> dmu R>.
V|$L$dp, Ap kpBV$k S>V$gu d
OX$u R> Au h^y AdZ d OX$p
R>.

abyApfu 2012

The best ingredients make the best meal.

^p^ bu AL$^pfy
X$sy pZu hs
L$psfu kfphf fQu
v$ R>. dpfp hp
AL$ Arhpe A
As rlkp bu
Negp dpfp b gpk
dpfp hdp Aphy S>
hlZ, Aphp S> ^p^
bu Apep R>.

45

V$L$ IT BTu

sdpfu "lpV$ X$pBh'dp X$pD_gpX$ L$fhp S>hp pNpd

AL$ L$V$df AL$ kpV$hf L$`_u_u L$V$df L$f krhkdp dv$v$ dpV$ ap_ X$p A_ `R>u _uQ dyS>b_u hps Qpgu,
sd `Z dpZp...
L$V$df : lp, dpf dpfu rkV$ddp AL$
Ahp pNpd BV$pg L$fhp R>, S>_p\u
L$pC V$i rh_p, ApMu rkV$d kfk fus
Qpg. d_ dv$v$ L$fip? d_ V$L$r_L$g
bpbsp bl kdsu _\u.
L$V$df L$f krhk : _p pgd! l Ll
Ad L$fsp h. kp\u `lgp sp "dpe
lpV$' X$pBh Ap`_ L$fp.
L$V$df : `Z Adp sp bu L$V$gpe
pNpk f B fp R>!
L$V$df L$f krhk : L$hp pNpk?
L$V$df: Ecp flp L$l Ry>. Aepf
PASTHURT.EXE, LOWESTEEM.
EXE

A
A b^p pNpd

GRUDGES.EXE

RESENTMENT.EXE

f C fp R>.
L$V$df L$f krhk : L$C hp^p l]. AL$
hpf Ap`Zp _hp pNpd BV$pg \i
`R>u PASTHURT.EXE ddfudp\u
qX$guV$ L$fu _pMi. LOWESTEEM.
EXE HIGHESTEEM.EXEu Aphf
fpBV$ L$fi. A `R>u sp GRUDGE.
EXE A RESENTMENT.EXE su
s S> b^ C S>i, `Z A dpV$ `lgp
Ap b^p pNpd b^ L$fhp `X$i.
L$V$df : A S> sp d_ kdsy _\u!
L$V$df L$f krhk : X$pV$ hfu! sd V$pV$
46

You can feel lonely even if you are not alone.

d_y f h A FORGIVENESS.EXE
f [gL$ L$fp. ep ky^u GRUDGE.
EXE A RESENTMENT.EXE
kph qX$guV$ _ \pe ep ky^u Ap pNpd
hpfhpf f_ L$fp.
L$V$df : ApL$, d i$ L$fu v$u^y, `Z
Ap iy? Ap _hp pNpd sp Ap`pAp`
BV$pg \hp gpep!
L$V$df L$f krhk : kfk! A kpV$hf_y
_pd R> gh - d! epv$ fpM, Ap AL$
u pNpd R>, sd bu_ `Z dpL$gu iL$p
R>p. sd bfpbf "dpe lpV$' qX$fV$fudp
S> A_ BV$pg L$f A_ ep\u S>
f_ L$f. Ap pNpd bfpbf Qpg A
dpV$ s_u kp\pkp\ FORGIVESELF.
DOC,

SELFESTEEM.TXT,

A
GOODNESS.DOC `Z
sdpfu
rkV$dddp Ddfu ghp_y c|gsp _l],
kp\pkp\ sdpf SELFCRITIC.EXE
apCg Z qX$guV$ L$fhu X$i! `R>u Sy>Ap
sdpfu rkV$d AL$v$d kfk Qpgi!
REALIZEWORTH.TXT,

L$V$df : bfpbf! Af hpl, lh sp

SMILE.MPG dpfp dprV$f f R>
A d bpDTf Ap`_ L$ey sp sdp
WARMTH.COM, PEACE.Com A
CONTENTMENT.COMu kpBV$k
`Z Ap`_ \hp gpNu R>! L$ ey!
abyApfu 2012

www.cybersafar.com

Aphu Apv$s _ `X$!

""pX$u h^pf au Q|L$hip sp Ad sdpfp kdL$f

X$pefV$ V$huV$f.L$pd kp L$V$ L$fu Apuiy.''

""Ap sp NS>b!
l bfpbf Ap S>
OX$uA, bfpbf
Ap S> Ofu
blpf bfpbf
L$hy lhpdp R>
A Zu iLy$
Ry> - Al] bW$p,
BV$fV$ f!''

""hlpgu v$uL$fu, L$d R>, ddp R> ? l spfu dp Z

ddp R>uA. s epv$ L$fuA R>uA. spfy L$peyV$f b^
L$f uQ S>dhp Aphu . p.''
abyApfu 2012

Art is long, life is short.

47

qfhpBX$

www.cybersafar.com

lh qfhpBX$ L$fp b^p pp!

R>

L$ R> p Aphu Nep? dsgb

kaf |fu? p! sd ey li
Ad, Ap kaf Ad sfs |fu pe
Ahu u. kph i$Apsdp gey R>
Ad Al] sp gNcN v$fL$ p sd
sdpfu BR>p Aykpf kaf ApNm
^phhpp AL$ L$pfZp dmi.
AV$g S> Ap R>y py Z R>y
u. Al] sd AL$ L$pfZ Apuiy,
ApMy dNrT afu qfhpBX$ L$fhpy
A afu v$fL$ pp Dgphhpy. sd
ey li sd dNrTp v$fL$ p R>L$
uQ, H[gidp AL$ AL$ pL$X$p Z
kQpV$ rhQpf fS|> ep R>. sd S>fp
epu ey li sp kdey li L$
Ap b^p rhQpf R|>V$pR>hpep gpL$pp
u, L$pC AL$ e[sA pspp
hdp S> L$C ey A Aycey
s kp L$pd gpN A dpV$ iv$p $`
hlsy d|ey R>.
Apd Sy>Ap sp B[fig
hpV$k gMu N|NtgN L$fp AV$g
Y$Ngpb^ kpBV$k dmu Aph.
BV$fV$ f S> ip dpV$, ApZu Qpf
sfa kgpl Appfpu L$pC MpV$
u, Z kpdpe fus Adp kh
ApRy> lpe R> L$d L$ A hpsp dpV$p
cpN hu QpmZudpu QmpC
Aphgu lpsu u.
Al] S> rhQpfp Apep R>
s kyhpep L$fsp AL$ e[sp
hp rQpX$ S>hp h^y R>. Ap
AL$ e[s AV$g X$p. bpbfp qL$af.
48

bpbfp cpjpipdp uAQX$u A

Adqag ep R>. ApqLepgpdp Z
uAQX$uu qX$Nu dmhu R>. byqV$
V$X$uTdp Z AdZ AdA A
uAQX$uu X$uNu dmhu R>.
Aphp Ap X$p. bpbfp 1966dp
R>$p ^pfZdp cZsp lsp epfu
(L$v$pQ Adu ddu ApNmu Q]^hpy
ye L$dpC li!) AdZ psp A
bu S> pu pu hpsdpu Myiu
dmsu lpe A b^u AL$ pV$byL$dp
p^u ghpy i$ L$ey. R>u sp AdZ
gey R> Ad, pV$byL$u kep h^su
NC A huk hj R>u "14,000
tk Vy$ bu lu AbpDV$' pdp
ysL$ ApL$pf gu^p. A ysL$u v$k
gpMu h^y L$gp hQpC R>. X$p.
bpbfp gM R> Ad AdZ l Z
p^ L$fhpy Qpgy S> fpey R>!
Myiup L$pfZpu kppkp AdZ
hy cpy b^pe Ahp rhQpfp Z
V$L$pep (S>dpp pX$pL$ sd Al]
v$fL$ p hpep) A Adpu ysL$
bey 8,789 hX$k Apa rhX$d.
X$p. bpbfu kpBV$ (http://www.
thingstobehappyabout.com )
f Aphy sp buSy> O sd Zhp
dmi. Mpk L$fu ka dqX$V$i
iujL$ lW$m bp A rlvy$ ^ddpu
spfhgp rhQpfp (AL$v$d V|$L$dp S>)
hpQip sp hpC gpNi L$ AL$
rhv$iu e[s |hu kL$rs L$V$gu
h^y kpfu fus kd iL$u R>!

Aphy `Z \C iL$...
Ap L$pfp rhQpfp AL$kp
hpQhp dpV$ u lpsp. Au
Mfu d sp A hpsdp R> L$ sd
sdpfp L$pddp lp A AQpL$
Ahp rhQpf S>f kpd Aph
S> sd gpN L$ s sdpfp dpV$
S>, sdpfu Aepfu [rs
epdp fpMu S> gMpep R>.
Ahp rhQpf S> hpQu sd
dyL$gudp L$CL$ dpN k|Tu Aph!
sd ApBN|Ng krhkp DepN
L$fsp lp sp sdp Ap kpBV$p
NS>V$k Ddfu Aphu d gC
iL$p R>p.
ApBN|Ngdp Ddfhp dpV$ :
http://www.google.com/ig

f Ap A N|Ng AL$pDV$u
gpNB pAp.
ApBN|Ng S> f X$pb
Apgp "AX$ NS>V$k' f [gL$
L$fp A S>dZu sfap kQ
bpkdp hpfpafsu Words
of Wisdom A Selfmeditation kQ L$fp.
kQ qfTV$dp Sy>v$p Sy>v$p
NS>V$k dmi, sdpu http://
thingstobehappyabout.
comp

ps v$iphsy NS>V
rkgV$ L$fp A sdpfp
ApBN|Ng S> f AX$ L$fu v$p.
lh epf Z sd S> qfi
L$fip epf hp rhQpfp hpQhp
dmi!
abyApfu 2012

L$pgd & hbkpBV$

kpB
BV$ & NpBX
NpB
BX$k & Nk & dNrT

www.cybersafar.com
w
w w . c y b e r s a f a r. c o m
Badi_ V$_pgpdp AL$^pfp A_ Aes sS> NrsA
rhL$pk kp\ kdN rh lh Aes _p_y b_u fy R>. l
\pX$p hj `lgp Ap`Z S>_u L$`_p `Z _lpsp L$fu iL$sp
A b^y lh kph klS> b_u fy R>.
`qfZpd, qX$rS>V$g qX$hpBX$ `Z Ecu \C flu R>. AL$ sfa
Ahp hN R>, Mpk L$fu_ _hu `Y$u_p, S>_ dpV$ BV$f_V$_p
D`epN fds hps R> `Z Ad_y ep_ AdyL$ kpBV$k A_
krhkuT `|fsy kurds fy R>. bu sfa Ahp hN R>, Mpk
L$fu_ hX$ugp_p, S>d_ AQp_L$ Apk`pk_y b^y bv$gpC fy
lpe A_ `ps lprkepdp ^L$gpC Nep lpe Ahy gpN R>. Ap
b_ hN D`fps Ahp AL$ dpV$p hN `Z R>, S> _hu `Y$u_p
S> R>, `Z AN_p lpD_ L$pfZ BV$f_V$\u v|$f fp R>,
`Z kde kp\ Qpghy Ad_p dpV$ Ar_hpe R>!
"kpebfkaf' Ap Ze hN_u S>$qfeps `|fu L$fhp_p
epk L$fi! Ap`_p k|Q_p S>$f dpL$gsp flip.

hy Zhp, O dpZhp
dpDk App pMp!
www.cybersafar.com

www.facebook.com/cybersafar

www.twitter.com/cybersafar

www.cybersafar.com

rV$ AqX$ip ghpS>d kp u!

ANpD L$pris sdpd AL$p Z ApgpB hpQp.