wlnDonfU yef;wkdifukd csDwufMuonfUae&mwGif tcsif;csif;

em;vnfrI&Sd&Sd jzifU twlvufwGJcsDwufMu&ef wkdufwGef;

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
cED;a'ozGHY NzdK;wkd;wufrIrsm; MunfUI
ppfaq;
pmrsufESm - 18

aejynfawmf
{NyD
8
Edik if aH wmforwESihf Edik if aH &;acgif;aqmifrsm;? wkid ;f &if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wkid ;f &if;om;ud,
k pf m;vS,af cgif;aqmifrsm; awGUqkH
aqG;aEG;yGu
J kd ,aeY nae 3em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmforwtdraf wmf ika&T0gcef;r usif;yonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
&uf 40ajrmufaehusif;y

aqG;aEG;yGo
J Ydk Edik if aH wmforw OD;ode;f pde?f
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh
OD;PfxeG ;f ? jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;? trsK;d
om;vTwfawmfOu|
OD;cifatmifjrifh?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|

OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;?jynfaxmifpBk uUH ckid f
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;?
trsK;d om;'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyOf u| a':atmif
qef;pkMunf?wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;

ygwDOu| OD;oef;wif? trsKd;om;'Drkdua&pD

tiftm;pkygwD(NDF)rS OD;cifarmifaqG?
nDaemifwkdif;&if;om;rsm;ygwD zuf'a&;&Sif;
(NBF)rS OD;pdkif;tdkufaygif;? ucsif? u,m;?
u&if? csif;? rGef? &ckdif? &Srf;wkdif;&if;om;ygwD
rsm;rS
pmrsufESm 19 aumfvH 1

pmrsufESm - 20

yxrtBudrf jynfol hvTwfawmf

(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
41 &ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 20

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf
(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
43 &ufajrmufaehusif;y
pmrsufESm - 18
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef awGUqkaH qG;
aEG;yGo
J Ydk wufa&mufvmMuonfh Ekid if aH &;
acgif;aqmifrsm;? wkid ;f &if;om;a&;&m0efBuD;
rsm;?wkid ;f &if;om;uk,
d pf m;vS,af cgif;aqmif
rsm;ukd &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufpOf/

aemufqkH;& EdkifiHwumowif;

,DrifwGif olykefrsm;u
{'ifNrdKYv,faumifudk pD;eif;
{'if {NyD 8
,DrifEdkifiH {'ifNrdKU orw tb'&yf
bmrefqm0g[m'Dudk axmufcHaomppfbuf
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf [loo
D yl ek rf sm;tMum; wdu
k yf JG
rsm; jzpfyGm;vsuf&SdNyD; [loDolykefrsm;u NrdKU
v,faumiftxd 0ifa&mufp;D eif;Edik af eNyjD zpf
um ESpfzufpvkH;rSa&mhuufavmifcsmrsm;jzifh
ypfcwfrIaMumifh tdrfajctrsm;tjym; rD;pGJ
avmifuRrf;aeaMumif; od&onf/
aqmf't
D ma&AsEikd if H OD;aqmifaom r[m
rdww
f yfaygif;\ wdu
k af v,mOfrsm;u tpd;k &
tzGJUudk ulnDwdkufcdkufay;vsuf&SdNyD; EdkifiH
awmifydkif;&Sd pmrsufEmS 21 aumfvH 5 z

xyfrHvkyfukdifaqmif&GufvmrnfU avaMumif;vkdif;opfrsm;ukd rEav;ESifU

aejynfawmfwGifom tajcpdkufvkyfudkifcGifUay;rnf
&efukef {NyD 8
,cktcg
avaMumif;vkdif;opfrsm;
wpfvidk ;f Ny;D wpfvidk ;f wk;d wufjzpfay:vmojzifh
xyfrv
H yk u
f idk af qmif&u
G v
f mrnfh avaMumif;
vkid ;f opfrsm;ukd &efuek w
f iG f tajcpku
d v
f yk u
f idk f
cGirhf ay;awmhbJ rEav;ESiahf ejynfawmfwiG f
om tajcpkdufvkyfukdifcGifhjyKay;oGm;rnfjzpf
aMumif; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme avaMumif;
ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme owif;rsm;
t& od&onf/ (,mykH)
,cktcg jrefrmEkid if t
H aejzifh u@toD;
oD;wGif Ekid if w
H umESit
hf qifrh v
D yk u
f idk af qmif
&GuEf idk Nf yjD zpfojzifh Ekid if w
H umrS {nfo
h nf0if
a&mufrrI mS vnf; pmrsufEmS 22 aumfvH 5

pmrsufEmS 2

9-4-2015
( 2015ckESpf {NyD 9&uf )

"

t,f'w
D mUtmabmf

"

o&ufpdkufcif;twGif; ysm;tkHrsm;csxm;jcif;jzifU
"
ysm;tkHrsm;zGH h NzdK;wdk;wufrIrsm;jym;vm

t&G,v
f eG u
f sef;rma&;
]]tma&m*sH? y&rH? vmbH}}usef;rmjcif;onf jrwfaomvmbfBuD;wpfyg;[k &Sifawmf
Ak'a [mMum;awmfrcl o
hJ nf/ xdaYk Mumifv
h nf; vlom;wdik ;f use;f rma&;udk tav;xm;usiBhf uH
aexdik Mf u&rnfjzpfonf/ ]]tpm;rawmfwpfvw
k }f }[k qdk ;kd pum;twkid ;f roifah wmfonfh
tpm;wpfvw
k f pm;rdvu
kd v
f Qif toufuykd g tE&m,fay;Ekid af omaMumifh use;f rma&;ESihf
nDGwfaom tpm;tpmrsm;udk a&G;cs,fpm;aomufwwf&efvdkonf/
vlwpfa,muf\use;f rma&;twGuf ]]uH? pdw?f Owk? tm[m&}}taMumif;w&m;av;yg;
nDw
G rf QwrSom vHNk cKH pw
d cf s&rnfjzpfonf/ wpfyg;yg;csKUd ,Gi;f azmufjyefygu use;f rma&;
udk xdcu
kd v
f mapEdik o
f nf/ xdaYk Mumifh tod?owd&o
dS w
l idk ;f touft&G,v
f u
kd
f vkyaf qmif
NrJtvkyfudk 0efESifhtm;rQwatmif jyKrlMu&rnfjzpfonf/
vlwpfa,mufusef;rma&;twGuf &moDOwkrQwonfh ywf0ef;usif&Sd&efvnf;vdktyf
onf/ touft&G,&f vmcsed w
f iG f ylveG ;f ? at;vGe;f ponfMh urf;wrf;aom&moDOwk'Pfukd
cHEdkif&nfr&Sdjzpfvmwwfonf/ xdktcsdefumvrsm;wGif rylvGef;? rat;vGef;aom ae&m
t&yfwGif a&G;cs,faexdkif&efvdkonf/
touft&G,v
f u
kd
f tpmacszsuEf ikd pf rG ;f &So
d nfh tpm;tpmrsm;udk a&G;cs,pf m;aomuf
wwf&efvdkonf/ vlwdkYtaejzifh touf(40)ausmfvQif rdcifEdkY&nfcef;vmNyD; tpmtdrf
onfvnf; tpmacszsuEf ikd pf rG ;f enf;vmonf/ xdaYk Mumifih ,fpOfuuJo
h Ykd pm;csiw
f ikd ;f pm;
r&Edik af wmhay/ tpm;taomuftaetxdik f qifjcifEidk rf S tE&m,faygif;pH?k a&m*gaygif;pHrk S
uif;a0;aprnfjzpfonf/
]]Opmudk uHapmif?h toufukd Pfapmif}h }qdk ;kd pum;&So
d nf/ use;f rma&;todynmudk
wk;d apvsuf qifjcifww
kH &m;ESihf jyKru
l siBhf uaH exdik Ef idk yf grS vlb
Y 0oufwrf;jynfah ecGi&hf Edik f
rnfjzpfonf/
]]tdrk if;rpGr;f }}[kqo
kd nft
h wdik ;f tdrk if;&ifah &mfvmcsed w
f iG f t&m&mrpGr;f aqmifEikd jf zpf
vmMuonf/ t&G,f? umvwGif usef;rma&;todESifhaexdkifwwfNyD; ta&;BuHKu
use;f rma&;twGuf vdak vao;r&Sd jynfph akH omae&ma'owdw
Yk iG f aexdik Mf u&rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m vlwpfO;D wpfa,muftaejzift
h ouft&G,t
f ydik ;f tjcm;udv
k u
kd
f ud,
k cf pH rG ;f
tm;ay:rlwnfum tpm;taomufwGif qifjcifwHkw&m;xm;pm;jcif;? &moDOwkrQw
nDGwfaom ae&ma'owdkYwGif aexdkifjcif;? usef;rma&;twGuf nDGwfrQwapaom
ud,
k v
f ufavhusirhf rI sm;aqmif&u
G jf cif;wdjYk zifh use;f rma&;tod? use;f rma&;owdxm;um
aexkdifMu&rnfjzpfygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

pdefyef;&yfrStvScsdwfkyfao;kyfrsm;
,aehxufwkdif aps;uGufwGifus,fvsuf&Sd
rEav; {NyD 8
rEav;NrKd U pdeyf ef;&yfjrefrmh
vuf r I y nm touf a rG ; 0rf ;
ausmif;jzpfaom tvScsdwf kyf
ao;kyrf sm;jyKvyk jf cif;udk rdom;pk
wpf y d k i f w pf E d k i f v k y f i ef ; tjzpf
,cifuwnf;u vkyfudkifvsuf
&SdaMumif; od&onf/ jrefrmhc&D;
oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufvm
onfEiS t
hf rQ urmvSnchf &D;onf
rsm; 0ifa&mufavhvmrIrsm;jym;
vmjcif;aMumifh jrefrmh,Ofaus;rI
tarGtESpfjzpfaom tvScsdwf
kyfao;kyfrsm; wifydkYa&mif;csrI
aps;uGufonf ,aeYxufwdkif
cdik rf mpGm&yfwnfvsu&f adS Mumif;
od&onf/
kyfao;kyfrsm;jyKvkyf&m
cEmudk,fjyKvkyfNyD;om; ypnf;

wpfcv
k Qif aiGusy2f 00? ajcvuf
tpHjk yKvyk Nf y;D om; 10vufrtkyf
wpfpv
kH Qif aiGusyf 110? OD;acgif;
(uRef;om;)jyKvkyfNyD;om; wpf
acgif;vQif aiGusyf 600? t0wf
tpm;a&Tcsnfxdk;NyD;om; 0wfpHk
wpfpHkvQif tkyft&G,ftpm;
vdkuf aiGusyf 300rS 1000
ponfh ukefMurf;ypnf;rsm;udk
vnf; 0,f,l&aMumif; od&
onf/
vufyHESifh uRef;om;rsm;udk
trsm;qH;k toH;k jyKNy;D tqdyk gukef
Murf;ypn;f rsm;udk yHak zmfaq;okwf
vdt
k yfaom0wfpykH pn;f rsm;udk
wyfqif&aMumif;? aps;uGuf0if
k y f a o;k y f r sm;&&S d o nf t xd
tqifhqifhjyKvkyf&aMumif; od&
onf/

trsm;qHk;wifoGif;&onfh
tkyrf sm;rSm rif;om;ESirhf if;orD;?
bk&ifEiS rhf zd &k m;? yk*o
H El iS hf yk*o
H m;?
ewfom;ESifhewforD;? udE&DESifh
udE&m? oli,fawmf? aZmf*sD?
AEKv? bDvl;? arsmuf? *VKef?
0H(eD? pdrf;)? ya'gifr? udk&if?
oDv&Si?f &aoh? qif? jrif;ponf
wdkYjzpfaMumif;? qifESifhjrif;\
t&G,ftpm;rSm ESpfvufrcGJ? ig;
vuf r cG J E S i f h ajcmuf v uf r cG J
trsm;qHk;jyKvkyf&NyD; usefonfh
tkyrf sm;rSm10vufr?14vufr?
18vufrrS27vufrxd&adS Mumif;
od&onf/
wifoiG ;f &onfyh pn;f wefz;kd
rsm;rSm 10vufrtkyfwpfkyf
vQif aiGusyf 4000? 14vufr
wpfkyfvQif aiGusyf 6000? 18

rEav; {NyD 8
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
&dS o&ufpdkufcif;rsm;twGif;
ysm;tkHrsm; (tay:yHk) csxm;ay;
jcif;onf o&ufNcHrsm;twGuf
toD;ykd wifapNyD; ysm;tkHrsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufrv
I nf;rsm;jym;vm
aMumif; ysm;vkyif ef;XmerS ynm
&Sifrsm;\ okawoejyKvkyfcsuf
rsm;t& od&onf/
ysm;&nfpOfqufrjywf&&daS p
&efEiS fh ysm;tkrH sm;tNrzJ UHG NzKd ;wd;k wuf
ap&efEpS &f n
S yf if pdew
f vk;H o&uf
NcHrsm;wGif ysm;tkHrsm;csxm;
0wfrIeful;rI jyKvkyfay;jcif;jzihf
pdefwvkH;o&ufoD;rsm; txGuf
wdk;apaMumif;? ysm;&nfESifhysm;
xGufypnf;rsm;vnf; ykdrkdxkwf
vkyfEdkifNyD; ysm;tkHzGHUNzdK;rIvnf;
wdk;wufaumif;rGefvmaMumif;
rEav;wdik ;f a'oBu;D ysm;vkyif ef;
Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;xHrS
od&onf/
]]azazmf 0 g&D v twG i f ; rS m
o&ufyGihfcsdefeJY vJrIdYyGifhwhJtcsdef
u twlwljzpfaeygw,f/ 'gay
vufrwpfyk v
f Qif aiGusy9f 000
ponfhaps;EIef;rsm;jzifh wifydkY&
aMumif;? ,Ofaus;rIuZmwfujy
&mwGif toHk;jyKaom 27vufr
tkyw
f pfyk v
f Qif aiGusy4f 5000
xd aps;&SdaMumif; kyfao;kyf
jyKvkyfolwpfOD;u ajymjyonf/
csyfzmrsm;ESifh aooyfvSy
pGm xkyyf ;kd Ny;D rEav;? ppfuikd ;f ?
rif;uGef;wGifomru &efukef?
awmif B uD ; ? rH k & G m ? tif ; av;?
wmcsDvdwf? iyvDponfha'o
rsm;odYk trsm;qH;k wify&Ykd aMumif;
od&onf/
jrefrmEdik if o
H Ykd urmvSnchf &D;
onfrsm; vufaqmif0,f,lrI
rsm;xJwiG f jrefrmhyk af o;kyo
f nf
vnf; trsm;qH;k jzpfaomaMumifh
aps;uGuaf e&m ydrk &kd &Sv
d mjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
rrm

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

rhJ o&ufjcHawGrSm ysm;tkHcsxm;

jcif;u vJrIdYyGihfawGMum;csxm;
jcif;xuf zGUH NzKd ;rIyydk gw,f/o&uf
NcHydkif&SifawG&JU ajymjycsuft&
ysm;tkHzGHUNzdK;vmovkd o&ufoD;
vJ yko
d ;D vmwmukad wGU&ygw,f}}
[kif;u qufvufajymjyonf/
,ckEpS o
f &uf&moDwiG jf yifO;D
vGiNf rKd Ue,f csr;f &GmBu;D &Gm o&uf
10{uwGif ysm;tkH 50?aysmb
f ,
G f
NrdKUe,f NrdKUomukef;&GmwGif ysm;
tkH 150? pOhfudkifNrdKUe,f {nhfAs
&Gm o&uf{u 50wGif ysm;tkH
50? ykodrfBuD;NrdKUe,f MuL0ef;&Gm
o&uf {u50wGif ysm;tkH 100?
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f qDqHk
aus;&Gm o&uf{u 30wGif
ysm;tkH 50 prf;oyfcsxm;NyD;
okawoejyKvkyfchJaMumif; od&
onf/
xkdokdYcsxm;chJ&m ysm;tkHrsm;
wGif om;avmif;rsm;zGHUNzdK;rI ykdrkd
tm;aumif;vmjcif;? o&ufoD;
uif;rsm; ykdrkdrsm;jym;vmjcif;?
vJrIdYNcHrsm;wGif csxm;jcif;xuf
o&ufNcHrsm;wGif csxm;jcif;u

ysm;&nfykdrkdxGuf&dSjcif;aMumifh
o&ufNcHydkif&Sifrsm;uvnf; ykdrkd
ESpfoufMuaMumif; okawoe
jyKvkyfcsufrsm;t&od&onf/
xdkYaMumifh pdefwvHk; o&uf
NcrH sm;wGif ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;
rS ysm;tHkrsm;csxm;ay;jcif;jzifh
o&ufyifrsm; yef;yGifhcsdefwGif
0wfreI u
f ;l 0efaqmifrjI yKvyk af y;
Ekid af Mumif;? o&ufo;D rsm; atmif
jrifjzpfxeG ;f zGUH NzKd ;rI&adS Mumif; od&
onf/ xdjYk yif ysm;tHrk sm; yef;ESr;f
&moDrS vJrdIY&moDodkY acw0if
a&mufNyD;csdefwGif o&ufyifrsm;
aq;zsef;NyD;csdef azazmf0g&D 10
&uf c ef Y w G i f o&uf N cH r sm;od k Y
ajymif;a&TU ysm;tHkzGHUNzdK;ap&ef
aqmif&u
G Nf y;D azazmf0g&Dvukef
ydkif;wGif tjcm;aom a&mfbm?
vdu
k cf s;D pdu
k cf if;rsm;odYk ajymif;a&TU
xkwfvkyfEdkifaMumif;? o&ufNcH
rsm;odkY 0ifa&mufcsxm;jcif;jzifh
o&ufNcrH sm;twGuv
f nf; tusK;d
jzpfxeG ;f Edik af Mumif; ysm;arG;jrLol
rsm;xHrS od&onf/
(180)

pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifrIESifhywfoufaompmtkyf
EdkifiHwumaps;uGufodkh jzefhcsdrnf
rEav; {NyD 8
tar&duefEidk if o
H m; *sme,f
vpfwpfO;D jzpfonfh pwD;0yf(,cif
jrefrmwkid ;f rf*sme,f rEav;AsLd)k
rS jrefrmEdik if w
H iG f pD;yGm;a&;vkyif ef;
vkyu
f ikd rf EI iS yhf wfoufaompmtkyf
udk t*FvdyfbmomodkYjyefqdk
EdkifiHwumpmtkyfaps;uGufodkY
jzefYcsdoGm;&ef&SdaMumif; pma&;
q&marmifr;kd (okawoD)u ajym
jyonf/
pma&;q&marmifr;k d (okawoD)
\]]pD;yGm;a&;vkyif ef;b,fvv
k d yk u
f ik d f
MurvJ}}pmtkyfudk pwD;0yfu
bmomjyefqrkd nfjzpfonf/jrefrm
Edik if o
H nf ,ckEpS u
f rmwpfvmT ;
a&yef;pm;aom EdkifiHwpfEdkifiH
jzpfvmNy;D urmt
h a&SU? taemuf
tp&Sad om tiftm;Bu;D Edik if rH sm;
rS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&ef

pdwf0ifpm;rI trsm;qHk;&&Sdvsuf
&SdaMumif; od&onf/
odkYaomf EkdifiHjcm;om;&if;ESD;
jrKyfESHrIrsm;taejzifh jrefrmEkdifiH
\ vuf&Sdjzpfay:aeaom EkdifiH
a&;? pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;tajc
taersm;udk avhvmEdik &f eftwGuf
tqdyk gpmtkyu
f kd a&G;cs,cf &hJ jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuf
t0ef;(AEC)taumiftxnf
azmfcsed w
f iG f jzwfoef;&rnfah 'o
wGif;&Sd tao;pm;? tvwfpm;
pufrv
I ufrv
I yk if ef;rsm;ESihf vlxk
\oabmusESpfoufEdkifonfh
pD;yGm;a&;csOf;uyfrIrsm;udk EdkifiH
jcm;om; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
txl;tav;xm;avhvmvdo
k nfh
taMumif;t&mrsm;jzpfaMumif;
od&onf/
(172)

owif;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

pmrsufEmS 4

9-4-2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

yHkrESdyf&ao;aom a&S ;acwfpmqdkawmf twK ywdusrf;pmapmif ( 2)

,ciftywfu uAsm0d'ltEkykAduxmusrf;ESifh pmqdkawmf

twKywdusrf;rsm;udk EdIif;,SOfazmfjyrnf[k qdkcJhonf/ ,cktywf
wGif xdEk iId ;f ,SOrf u
I kd azmfjyygrnf/OD;pGm *gxmajcmufq,fysKUd q&m
&Sit
f ek ;f ndKtaMumif;udk azmfjycsiyf gonf/f q&m OD;azarmifwifjyKpk
aom jrefrmpmayorkid ;f ESifh Adv
k rf LS ;baomif;jyKpak om pmqdak wmf
rsm; twKyw
u
d sr;f &Sit
f ek ;f ndKukd ayav;yif&iS af v;yg; odu
k 0f if
&[ef;pmqdak wmfwpfO;D tjzpf azmfjycJMh uonf/ q&mvSordef jyKpk
aom *E0ify*k Kd vaf usmrf sm; twKyw
d xdek nf;wlpmG yif azmfjyxm;
NyD; atmufajcrSwfcsuf &Siftkef;ndKonf &[ef;jzpfonf? vljzpf
onf[k t,lESpfrsKd;&dSacsonf[l a&;om;xm;onf/ odkYaomf
&Siftkef;ndKonf &[ef;yk*dKvfr[kwf vlyk*dKvfynm&dSwpfOD;jzpf
aMumif; q&mqef;xGef;(ref;wuodkvf)u wifjyvmonf/
q&mqef;xGef;(ref;wuodkvf)u &Siftkef;ndKudk vlyk*dKvf
tjzpfrS &[ef;yk*Kd vt
f jzpfoYdk toGiaf jymif;azmfjyvmaom usr;f rSm
uefawmfrif;ausmif;q&mawmf b'Ea &0wjyKpak om q&mawmf
cifBuD;azsmf twKywdrS pcJhonf[k azmfjyxm;onf/ xdkusrf;
t&ifa&;aomusrf;rsm;wGif &Siftkef;ndKudk vlyk*dKvfwpfOD; tae
jzifhom azmfjycJhNyD; xdkusrf;aemufrS &Siftkef;ndKudk &[ef;yk*dKvf
tjzpf azmfjyvmonf[k &Si;f jyxm;ygonf/ pmaybPf- qef;xGe;f
(ref;wuov
kd )f udMk unfh
&Siftkef;ndKudk armiftkef;ndKtjzpf ,ciftywfu pmqdkawmf
64OD;pm&if;udk azmfjy&m awGUcJh&NyD;jzpfonf/ ,ck uAsm0d'ltEk
ykAu
d xmusr;f vmaom &Sit
f ek ;f ndKtaMumif;udk ajymygrnf/uAsm
0d'ltEkykAduxmusrf; &Siftkef;ndKudk armiftkef;ndKtrnfjzifh
odkYazmfjyxm;ygonf/ ]]armiftkef;ndKtaMumif;um; jrwfpGm
bk&m; a&TEw
I af wmfxu
G f oH*g,emoH;k wefwif Ak'0 ifygVdawmftzGihf
ode;f cdu
k Re;f t0ifapmwkid ;f zGm;&Sif Ak'' wfp&D ifonfh r"k&w0v
D moeD
t|uxmvmaom &[Emt&Sif umVK'g,Du &mZN*Kd vf a0VK0ef
ausmif;awmfrS uydv0wfaejynfawmfoYkd <uawmfrrl nft
h aMumif;
ESihf *gxmaygif; 60jzifh emzG,fcsKdom t*Fg&daem'ge'krmb'aE
oHajcwGww
f w
G f avQmuf&w
G yf ifah qmifonfh taMumif;t&mrsm;udk
ou&mZf 863ckESpf eef;wufaom a&Teef;aMumh&Sifbk&ife&ywd
eef;pH 16ESpf ou&mZf 879 ckESpf pDuHk;a&;om;NyD;onf}}[l
azmfjyxm;onf/&Siftkef;ndK\ zGm;ou&mZfudkvnf; 815ckESpf[k
awGU&onf/ q&mqef;xGef;(ref;wuodkvf)\ azmfxkwfjycsuf
ESifh uAsm0d'ltEkykAduxmusrf;vm &Siftkef;ndKtaMumif;rSm
udu
k n
f rD &I o
Sd nfukd awGU&onf/ xdaYk Mumifh &Sit
f ek ;f ndKonf ayav;
yif&Sifav;yg;odkuf0if &[ef;awmfwpfyg;r[kwfbJ vl0wfaMumif
ynm&dSwpfOD;[kqdkaom uAsm0d'ltEkykAduxmusrf;vm pum;
onf ckdifchHrI&dSonf[k qdk&rnfjzpfonf/
vuf0JokE&[k qdkvdkufonfESifh pmzwfolwdkY pdwfxJawGUjrif
vdkufonfrSm rJZmawmifajc&wk[k xifygonf/ rJZmawmifajc
&wkudk zwfzl;olvnf; &dSayrnf/ rzwfbl;olvnf; &dSayrnf/
odkYaomf vuf0JokE& trwfBuD;udk rJZmydkYaomZmwfvrf;udk
vlwikd ;f eD;yg;odvrd rhf nfxifonf/,cktcg q,fausmo
f uft&G,f
vli,frsm;uyif ]]ightonf;rJZmydkYxm;w,f}}[k ajymqdkMuaom
pum;rsm;yif Mum;ae&onf/ rQxd vuf0o
J Ek & trwfBu;D onf
jrefrmvlxEk iS hf eD;pyfr&I o
Sd nf/ xkrd QausmMf um;vSaom vuf0o
J Ek &
trwfBuD;ESihfywfouf jrefrmpmaye,f jyemrsm;pGm &dScJh
onf/ vuf0o
J Ek & \ arG;&yfjyem? arG;ESpjf yem? jyKpck ahJ om
pmayrsm; jyemyifjzpfonf/xdkjyemrsm;udk tptqHk;azmfjy

aevQif rsm;pGm&Snfvsm;oGm;rnfpkd; vdk&if;udkom tusOf;csKyf

wifjyoGm;ygrnf/
OD;pGm arG;&yfajrjyemESifh arG;ESpfjyemudk t&ifwifjyyg
rnf/ vuf0JokE&taMumif;udk jrefrmpmayorkdif; a&TbkdNrdKU
ajrmufbuf refusnf;wHk&GmZmwd OD;jrwfpHonf pdEausmfolESihf
wpfacwfwnf; ausmfapmoljzpfonf/ zGm;ou&mZfum; 1085
ckEpS w
f nf;[l vuf0o
J Ek & \ arG;&yfajrESihf arG;ESpu
f kd azmfjyxm;
ygonf/ xdt
Yk wl q&mvSorde\
f *E0ify*k Kd vaf usmrf sm; twKyw
d
xdkenf;wlpGm azmfjyxm;onf/ AdkvfrSL;baomif;jyKpkaom pmqdk
awmfrsm; twKywd vuf0JokE&\arG;&yfudk awmifrefusnf;wHk
&Gm[k ajymif;vJazmfjyxm;NyD; arG;ESpfrSm 1085udkyifjyqdkygonf/
a&TbNkd rKd U pmayESihf pme,fZif;tzGUJ u jyKpak om a&Tbedk 'd gef;pmtkyf
wGiv
f nf; vuf0o
J Ek & \ ae&yfEiS hf arG;ESpu
f kd a&TbNkd rKd Uajrmufbuf
refusnf;wHk&Gm ZmwdajrjzpfNyD; 1085ckESpf[k jyqkdxm;onf/
vuf0JokE&jyKpkchJaom pmayrsm;ESihfywfoufaom jyem
rsm;ukv
d nf; tenf;i,fazmfjycsiyf gonf/ jrefrmpmaye,fy,fwiG f
vuf0o
J Ek & ESifh vuf0aJ emf&xm[laom pmqdak wmfEpS Of ;D &do
S nf/
xkdpmqdkawmfESpfOD;jyKpkchJaom pmayrsm;ukdvnf; vGJrSm;pGmazmfjy
vmMuonf/ vuf0aJ emf&xmjyKpak om tif;0jynfBu;D vmarmfueG ;f ?
r[m0dZ,&HoDpnf;ckHawmfarmfuGef;? a&Tjynf0ifarmfuGef; ponhf
armfueG ;f rsm;ukd Akv
d rf LS ;baomif;jyKpak om pmqdak wmfrsm; twKyw
d
wGif vuf0o
J Ek & a&;zGUJ onf[
l rSm;,Gi;f pGmazmfjyxm;onf/ jrefrm
pmayordik ;f ESifh *E0if yk*Kd vaf usmrf sm; twKyw
w
d iG v
f nf; xked nf;
wlpmG jzpfygonf/ xku
d o
Jh Ydk rSm;,Gi;f vmrIrsm;ukd okawoDwu
Ykd ,ck
tcg taxmuftxm;&SmazGum trSefokdY wifjyvmMuNyDjzpfyg
onf/
vuf0JokE&ESihf vuf0Jaemf&xm a&maxG;aerIukd jrefpm*kPf
OD;ausmfjrihfu uJGjym;pGmwifjyvmNyDjzpfonf/ xkdYtwl vuf0J
okE& \arG;&yfEiS fh arG;ESpt
f rSeu
f v
dk nf; a&S;a[mif;pmay okawoD
wpfOD;trnfcH OD;xGef;&Du vuf0JokE&bGJUcH OD;jrwfpH(b0jzpfpOf?
pmay*E0ifESihf okawoetjrif)pmtkyfjzihf &Sif;vif;vmchJNyDjzpf
onf/ xkdpmtkyfwGif q&mOD;xGef;&Du vuf0JokE&\ arG;&yfrSm
a&TbNdk rKd Uawmifbuf&Sd refusn;f wk&H mG jzpfaMumif; &Si;f jyxm;ouJo
h Ykd
arG;ESpfukdvnf; ou&mZf 1098ckESpfjzpfaMumif; &Sif;vif;jyxm;
onf/ a&TbkdNrdKUawmifbufwGif refusnf;wkH[laom &Gmwpf&Gm?
a&TbkdNrdKUajrmufbufwGif refusnf;wkH[laom &Gmwpf&Gm&dSonf/
xdk&GmESpf&Gmteuf a&TbkdNrdKUawmifbufwGif&dSaom refusnf;wkH
&Gmom vuf0o
J Ek & \ arG;&yfZmwdtrSejf zpfaMumif; q&mOD;xGe;f &D
\pmtkyf tus,fw0ihf&Sif;jyxm;onf/ xdkpmtkyfwGif vuf0J
okE&ESifh vuf0Jaemf&xmjyKpkchJaom pmayrsm;ukd uJGjym;ap&ef
twGuf &Si;f vif;jyxm;onf/ xku
d o
Jh Ydk &Si;f jyxm;csurf sm;ukd wGif
tus,frqdkawmhyg/ qufavhvmvkdygu xkdpmtkyfukdom
&SmazGMunhfIMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/
vuf0JokE&\taMumif;rsm;ESihfywfouf q&mOD;xGef;&D\
wifjycsufrsm;ukd uAsm0d'ltEkykAduxmusrf;u axmufcHay;
aeouho
J &Ydk o
Sd nf/
uAsm0d'ltEkykAduxmusrf; awGU&aom vuf0JokE&\
taMumif;rSm okdYjzpfonf/
]]rif;vuf0JokE&taMumif;um; &wemodCFNrdKUawmifvuf
c&D;av;wdkifuGm refusnf;wkH&GmwGif [Hom0wDyg rif;vufxuf
ou&mZf 1098ckzGm; i,frnf OD;jrwfpHwnf;}}[l jzpfayonf/

aqmNrdKY e,f aus;&Gmig;&Gm vQyfppfrD;&&dS

aqm {NyD 8
*efaY *gcdik af qmNrKd Ue,ftwGi;f
&drS if;v,f? eod;k ?&Gmom? ausmuf
vdyf?zdkv,faus;&GmwdkYudk aus;
vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu 2014-2015 b@m
ESpf aus;vufr;D vif;a&; pDpOf
aqmif&Gufay;ojzifh vQyfppfrD;

rsm; &&dSaeNyDjzpfaMumif; od&

onf/
NrKd Ue,faus;vufa'o zGUH NzKd ;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh
rif;v,f?eod;k ?&Gmom?ausmufvyd f
ponfah us;&Gmwdu
Yk kd XmecGijhf yKaiG
usyf 78 'or 3552 oef;jzifh
qkdvmpepfoHk; rD;vif;a&;

twGuf (,myHk) aqmif&Guf

rif;v,faus;&GmtwGuf Xme
cGifhjyKaiGusyf 5 'or 59oef;
jzifh aus;&GmwGif a&tm;vQypf pf
pepfjzifh vQyfppfrD;vif;a&;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/
tqkdygaus;&Gm ig;&Gm&dS vl

aetdrrf sm;wGif aeYpOfvQypf pfr;D

vif;aeNyDjzpfNyD; wdk;wufvm
onfh acwfpepfrsm;ESihftnD
aqmif&u
G Ef ikd Mf uNyjD zpfaMumif;ESifh
tqdkygvkyfief;aqmif&Guf&modkY
a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&mufuGif;qif; MunfhIMu
Ny;D jzpfaMumif; NrKd Ue,faus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS
wm0ef&dSolwpfOD;\ ajymjycsuf
t& od&onf/
(120)

Adv
k f&w
dS f(&wemyl & )

uAsm0d't
l EkyAk u
d xmusr;f wGif vuf0o
J Ek & \ b0taMumif;
ukd trSeftwdkif; azmfjyxm;onfukd awGUjrifchJNyDjzpfonf/
a&SUquf vuf0JokE&taMumif;ukd a&;om;MuaomtcgwGif
trSm;ukd xyfra&;rdap&ef owdjyK&rnfjzpfonf/ vuf0JokE&
a&;om;chJaom pmayrsm;ESihf vuf0Jaemf&xma&;om;chJaom
pmayrsm;ukd a&maxG;jcif;r&daS p&eftwGuf uAsm0d't
l EkyAk u
d xm
usr;f vm vuf0o
J Ek & \ pmpkpm&if;ukd azmfjyygOD;rnf/ xdu
k sr;f wGif
t*Fgta&twGufESihfwuG azmfjyxm;onhftwGuf rl&if;twdkif;
avhvmMunhfIEdkif&eftwGuf atmufwGifazmfjyvdkufygonf/
1/ eEdaoeysKdU
Fsg 2H t*Fg
2/ om"deysKdU
Fsg 1H t*Fg
3/ *kwdvysKdU
F4g 2H t*Fg
4/ rEmwkpMumrif;ysKdU
5/ aoe*FvuFm
6/ qifawmfarmfuGef;
7/ "m;pMumavQmuf&wk
8/ rJZmawmifajcydk'fpkH
9/ teft;J vl;wm;
10/ 80ay:tJ;dk
11/ aomxmysKdU
12/ 0depd ,
yumoeD
13/ "rowfvuFm [l jzpfayonf/
aemufq;Hk wpfct
k aejzihf a&TbeHk 'd gef;usr;f taMumif;ukd ajymvdk
ygonf/ jrefrmpmayordik ;f usr;f a&TbeHk 'd gef;usr;f ukd jr0wDrif;Bu;D
OD;pjyKpkaMumif; azmfjyxm;onf/ jrefrmpmGefYaygif;usrf; 'kwd,
wGJ jr0wDrif;Bu;D OD;p\ twKyw
u
d dk azmfjy&mwGiv
f nf; xked nf;wl
pGm azmfjychyJ gonf/ odaYk omf a&TbeHk 'd gef;usr;f rSm jr0wDrif;Bu;D OD;p
a&;jcif;r[kwfbJ aZ,ocF,mjyKpkaMumif;ukd q&mvSordefu
1960jynhEf pS u
f a&TbeHk 'd gef;usr;f jyefvnfxw
k af 0&mwGif pum;cs;D
a&; &Sif;chJonf/ uAsm0d'ltEkykAduxmusrf;wGifrl a&TbkHed'gef;
usrf;ukd jr0wDrif;BuD;OD;p a&;jcif;r[kwfaMumif; &Sif;vif;pGm
azmfjyxm;onfukd awGU&onf/ e*kd&dSNyD;om; a&S;rSwfwrf;wGif
rSefpGmazmfjyxm;ygvsuf aemufjyKpkaomusrf;rsm;u rSm;,Gif;pGm
azmfjyvmjcif;jzpfayonf/ jrefrmpmGefYaygif;usrf;ukd jyefvnf
dkufESdyfxkwfa0&mwGif xkdrSm;aeonfhtcsufudk jyifxm;onfukd
awGU&onf/ okdYaomf jrefrmpmay ordkif;usrf;wGifrl tBudrfBudrf
du
k Ef ydS af eaomfvnf; jyifxm;onfudk rawGU&yg/ ,ck &mjynhw
f u
kd f
u xkwaf 0aomtBurd (f 2013ckEpS )f ESiq
hf v
kd Qi(f 11)Burd &f dNS yjD zpfonf/
okaYd omf jyifxm;onfudk rawGU&ao;yg/ xko
d q
Ydk &mrsm; yrm'avc
jzpfco
Jh nfrsm;ukd aemufynm&Sirf sm;u jyifqifoiho
f nf[k xifyg
onf/ q&mrsm;jyKpkchJonfh rltwdkif;xm;vkd rjyifqifvkdvQif
vnf; atmufajcrSwfpka&; trSefukd Tefjyoihfonf/
,ckEdIif;,SOfazmfjychJonfrsm;ukdMunhfygu uAsm0d'ltEkykAd
uxmusr;f azmfjyxm;aom pmqdak wmfrsm;\ twKyw
t
d rsm;pk
onf rSefonf[kqdkEdkifonf/ xkdusrf;ukd trsm;avhvmMunhfI
Edkif&ef ykHESdyfxkwfa0rnfqdkygu jrefrmpmayordkif;\ uGufvyf
wpfckukd jznhfouhJokdYjzpfvmrnfjzpfonf/ jrefrmpmokawoDrsm;
taejzihfvnf; xkdusrf;ukd avhvmMunhfIvkdygu pma&;olxHokdY
qufo,
G
f Munhf EI ikd o
f nf/ aemufq;Hk wpfct
k aejzihf ajymvko
d nf
rSm jrefrmpmaye,fy,fwGif ,ckuJhodkY trSwftom;rSm;,Gif;aerI
rsm;ukd ynm&Siw
f aYkd vhvmjyifqifjcif;? jznhpf u
G jf cif;jyKoihyf gaMumif;
a&;om;wifjyvdu
k &f ygonf/

9-4-2015

ajrjyefhomru e,fpyfawmifay:a'o uav;i,frsm;

aEG&moDAk'bmom,Ofaus;rIoifwef;rsm; wufa&mufcGiUfydkrdk& &S dvm
av&SD; {NyD 8
aEG&moDausmif;ydw&f ufwiG f
ausmif;om;?ausmif;oluav;
i,frsm; tcsdefudktusKd;&SdpGm
toHk;csMu&mwGif rsm;aom
tm;jzihf Ak'bmom,Ofaus;rI
oifwef;rsm;udk wufa&mufoif
Mum;rIrsm;vmjcif;onf ,cktcg
ajrjyef Y a 'orsm;wG i f o mru
e,f p yf a 'oawmif a y:a'o
tESHYwdkYwGifvnf;,cifuxuf
jyKvyk cf iG yhf rdk v
dk maeNyjD zpfaMumif;
em*udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh& a'o
av&SD;NrdKU Ak'bmomausmif;
q&mawmfxHrS od&onf/
]]tckuawmhomG ;a&;vma&;
t&ifuxuf trsm;Bu;D aumif;

vmovdk w,fvDzkef;qufoG,f
a&;vkdif;awGu aumif;aeNyDqkd
awmh rkd;&GmwJh&moDavmufyJ
oGm;a&;vma&;cufcJawmhwm
yg/ usefwJh&moDawGrSmawmh
oGm;vmqufoG,fa&;aumif;
awmh t&m&mt&ifuxuf ykdrkd
zGUH NzKd ;vmaeygNy/D zGUH NzKd ;rIyakd vav
aemifrsKd;qufopf vli,fawG
twG u f tvk y f t ud k i f t cG i f h
tvrf;awGydkvmavavaygh/
tckvufawGUrSmuawmh e,fpyf
a'oESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;Xmeu e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGeJY wnf
aqmufay;wJo
h moemjyKausmif;
awG&v
dS mwmAk'b
mom,Ofaus;

rIoifwef;awGtjyif Ak'b
mom
eJpY yf[yfwyhJ aJG wG? a'oyGaJ wGukd
rsm;rsm;usi;f ycGi&hf vmapygw,f/
rsm;rsm;usi;f ycGi&hf av omoem
ydkrdkyGifhvif;avtem*wfvli,f
awGyrkd ,
kd Ofaus;apav}}[kav&S;D
omoemjyKq&mawmfu >ruf
Mum;onf/
e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xme
e,fpyfa'oESiw
hf idk ;f &if;om; vl
rsK;d rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme
rS e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efyHk
aiGusyf 98'or9 oef;jzihf wrl;
NrKd Ue,f &efNird ;f atmifaus;&GmwGif
omoemjyKausmif;wnfaqmuf
ay;EdkifcJhouJhodkY Aef;armuf
NrdKUe,f ydEJyifaus;&GmwGif&efyHk

awmiforeftif;twGif; trIdufESifU pGefhypfypnf;rsm;aMumifU

a*[pepfrsm;xdcdkufysufpD;Edkif

rEav; {NyD 8
rEav;wkid ;f a'oBu;D tr&
yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a&S;rlrysub
f J
xm;&Sdaom awmiforeftif;
twGi;f pnf;urf;rJh trIu
d pf eG yYf pf
rIESifh tjcm;aompGefYypfypnf;
rsm;aMumifh a*[aA'pepfrsm;
xdcdkufysufpD;qHk;IH;EdkifaMumif;
avhvmolrsm;xHrS od&onf/
vuf&adS wmiforeftif;twGi;f

trIu
d pf eG yYf pfrrI sm;wGif awmif
orefww
H m;\ ta&SUbufjcrf;&Sd
aps;qkdifcef; 55cef;rS trdIufESifh
pGeyYf pfypn;f rsm;(tay:yH)k udpk nf;
urf;rJph eG yYf pfvsu&f dNS y;D ajymif;zl;cG?H
<uyf<uyftdwf? toD;tcGHrsm;?
tkef;oD;cGH? bD,mykvif;rsm;
trsm;qkH;awGU&Sd&aMumif;?xdkYjyif
vma&mufpm;oH;k olrsm;uvnf;
pGeyYf pfvsu&f o
dS nf[k od&onf/

xkt
Yd wl iSuaf vSrsm;qdu
k u
f yf
&m awmiforeftif;\taemuf
xdyw
f iG v
f nf;aps;qkid cf ef;aygif;
60&SdNyD; if;qdkifcef;rsm;rSvnf;
trIdufESifhpm;aomufukefypnf;
rsm;jzpf a om <uyf < uyf t d w f ?
ykvif;cHEG iS t
hf ek ;f oD;cGrH sm;ponfwYkd
udt
k rsm;qH;k pGeyYf pfvsu&f adS Mumif;
od&onf/
jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;{nfo
h nf

rEav; olemjyKwuodkvf rD;Nidrf;owfa&;

vufawG Yokyfjyo
rEav; {NyD 8
rEav; olemjyKwuov
dk f
rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,f
a&;a[majymyGJESifh vufawGU
rD;Nidrf;owfrIokyfjyyGJudk ,ref
aeYu usif;yjyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;wGif olemjyK
wuokdvf(rEav;)rS 'kwd,
ygarmucsKy(f oifMum;)a':cif0if;
u trS m pum;ajymMum;NyD ;
trSw(f 1)jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'o
BuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;

uGyfuJrIXmecGJ? TefMum;a&;rSL;
OD;Munf0if;u rD;ab;tE&m,f
Bud K wif u muG , f a &;twG u f
aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;udk
LCD Projector jzifh tao;
pdw&f iS ;f vif;ajymMum;um NrKd Ue,f

aiGusyf 99'or5 oef;jzifh

omoemjyKausmif;wnfaqmuf
Ny;D jzpfaMumif; ppfuikd ;f wkid ;f a'o
Bu;D e,fpyfa'oESiw
hf idk ;f &if;om;
vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmewm0ef&SdolxHrS od&onf/
xkjYd yif e,fpyfa'ozGUH NzKd ;wk;d
wufa&;&efyakH iGusyf 98 'or
6oef;jzifh wrl;cdkif NrdKUopf
NrKd Ue,f q&mpHaus;&GmwGiv
f nf;
omoemjyKausmif;wnfaqmuf
ay;Edik cf ahJ omaMumifh a'ocHrsm;?
0ef;usifa'oaeolrsm; ponfh
a'owpf0ef; omoema&mif0g
xGef;um;jyefYyGm;um aus;&Gm
ae uav;oli,frsm;taejzihf
aEG&moDausmif;ydw&f ufwiG f Ak'
bmom,Ofaus;rIoifwef;udk
wufa&mufoifMum;Ekid af eNyjD zpf
aMumif;od&onf/
(334)
rsm; trsm;qHk;vma&mufvnf
ywfvsuf&Sdaom awmiforef
wHwm;ay:wGifvnf; aps;wef;
rsm;rS xef;&nfa&mif;csolrsm;?
tuifa&mif;csolrsm;? rkefYqdkif
wef;rsm;rSvnf; tif;twGi;f odYk
pGefYypfvsuf&SdNyD; vma&muf
pm;oH;k olrsm;ESiw
hf w
H m;ay:vrf;
avQmufolrsm;uvnf; pGefYypf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]awmiforeftif;eJY awmif
orefww
H m;[mqd&k if ESpaf ygif;
rsm;pGm MumjrifhcJhNyDjzpfygw,f/
jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;awG
pd w f 0 if w pm;vma&muf v nf
ywfrI&SdvdkY trIdufeJYpGefYypfypnf;
awG[m vnfywfoal wGtwGuf
tusnf;wef tkyfqdk;apyg
w,f/ 'ghjyif pnf;urf;rJh trIu
d f
pGefYypfrIaMumifh obm0ywf0ef;
usix
f cd u
kd af eNy;D a*[aA'pepf
vnf; ysupf ;D apygw,f/ oBueF f
umvvJe;D vmwmjzpfvrYdk Eav;
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwDuae pepfwuspGefYypfEdkif
atmif trIdufyHk;awGudkaqmif
&Gufay;aeygw,f}}[k iSufavS
toif;Ou|u ajymjyonf/
jrwfudkxGef;
rD;owfOD;pD;rSL; OD;rif;rif;pdk;u
rD;owfaq;bl;udik w
f ,
G t
f oH;k jyK
yHEk iS hf rD;Nird ;f owfyw
kH u
Ykd kd &Si;f vif;
jyo0efxrf;rsm;tm; vufawGU
rD;Nird ;f owfrrI sm;udk avhusiahf y;
onf/
tqkyd gtcrf;tem;odo
Yk el mjyK
wuov
dk (f rEav;)rSygarmucsKy?f
XmerSL;ESihf q&m? q&mr?ausmif;
om;? ausmif;olrsm;ESifh0efxrf;
rsm;wufa&mufMuaMumif; od&
onf/

pmrsufEmS 5
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

jynfol hIaxmifU

pnfawmfoH(33)
tckwavm avjyif;awG rMumcPwdkufcwfaew,fAs/
aEG&moD yDyDjyifjyifa&mufvmNyD/ pnfawmfBuD;wdkY rEav;NrdKUu
'D&moDa&mufvmNyq
D &kd if wjcm;NrKd UawGxuf ydNk y;D rD;ab;tE&m,f
udak MumufwwfMuw,f/ aEGO;D &JUMunfE;l om,mrIawGukd rcHpm;Edik f
bl;/aMumufr,fqv
kd J aMumufoifw
h hJ NrKd UavAsm/ rD;eJyY wfouf
vm&if cJa&m?wkwfa&mrSefzl;wJh pmuav;vdkjzpfaew,f/ NrdKU&JU
t"dutcsut
f csmuswhJ &yfuu
G af ygif;ajrmufjrm;pGmudk wpfcP
twGi;f rSm avmifNrKd u0f g;rsKo
d mG ;zl;w,f/ 'DvBdk u;D rm;wJh rD;avmif
rI'Pfukd pnfawmfBu;D wdYk rEav;u oH;k Burd o
f ;kH cgavmufcx
H m;
&zl;w,f/
rD;owfum;OMoqGo
J MH um;vdu
k w
f meJrY Eav;om;rSe&f if vlwikd ;f
wkev
f yI af csmufcsm;rI jzpfMu&w,f/ nOfeY ufoef;acgiftyd af umif;
wJt
h csed jf zpfygap/ rD;owfum;OMooHMum;&ifawmh vefEY ;kd Muwm
ygyJ/ tdy&f mxJuxNy;D rD;avmifw&hJ yfuu
G ef eYJ ;D &ifta,mifa,mif
trSm;rSm;awGvyk rf w
d wfw,f/ rdrt
d rd &f w
dS hJ ypn;f o,fzYkd xkwzf ?Ykd
jyifqifwwfMuw,f/ t&ifacwfuawmh rD;avmifNyDqdk&if
&yfuGuftwGif;csdwfqGJxm;wJhoHacsmif;awGacgufwwfw,f/
vrf;ab;"mwfwdkifawGacgufw,f/ atmfMu?[pfMueJY wpfcP
twGif; ysHUESHUoGm;w,f/
tckacwfawmh vufuikd zf ek ;f awGeYJ wpfO;D eJw
Y pfO;D tjyeftvSef
taMumif;Mum;Mu?ar;Mu?jref;Muw,fAs/csr;f at;ompHvNkd rKd Uajrmuf
buftzsm;eJY pufrIZkef? tr&yl&vdk awmifbufzsm;csufcsif;od
w,f/ b,fae&mavmifwmwJhqdkwmeJY rdrd&SdwJh um;? qdkifu,f
awGeJY rdwfaqGtaygif;toif;? aqGrsKd;om;csif;awGudk ulnDzdkY
w&Murf;armif;ESifNyD; rD;avmifwJhae&mudk ta&mufoGm;w,f/
wpfaeYu pnfawmfBu;D wdYk teD;tem;rSmrD;avmifrw
I pfcjk zpfw,f/
rD;avmifwmuuGr;f ,mqdik o
f momvrf;ab;pwd;k qdik af v;wpfcyk g/
'gayrJh bmrSrqDrqdkif um;? qdkifu,fawGudk vDAmukefwifNyD;
armif;vmvdkufMuwm aMumufcref;vdvd tqufrjywfbJ/
cPavmufMumawmh ESpfjyavmuftwGif; um;? qdkifu,f
awGyw
d af evdu
k w
f m 0ifr&? xGurf & jzpfawmhw,f/ wm0ef&o
dS l
awG rD;owfum;awG0ifzdkY tawmf&Sif;,lae&w,f/ vltawmf
rsm;rsm;&JU tusifhwpfcku rD;owfum; OMooHMum;vdkufwmeJY
rD;avmifwahJ e&mudo
k ufpeG q
Yf zH sm;um;?qdik u
f ,fawGt&Sed jf yif;jyif;
armif;ESiNf y;D ta&mufomG ;wJt
h usijhf zpfaewmygyJ/rD;owfwyfzUJG
0ifvJr[kwf? MuufajceDvJr[kwf? owif;orm;? rD'D,mawGvJ
r[kwMf uygbJ wm0ef&o
dS al wGut
kd vkyf yI af pygw,f/rD;owfum;
awG wm0ef&o
dS al wG&UJ um;awGu cufcufccJ J a&SmifuiG ;f armif;ESif
&wJ h t wG u f tcsd e f M uef Y M umrI a wG j zpf & w,f / tE & m,f v J
ydkrsm;vmygw,f/ ta&;BuD;wJh rD;owf,mOfudk OD;pm;ray;bJ
vkarmif;MuvdkY rMumao;rDu aysmfbG,fNrdKUe,fu rD;owf,mOf
wpfpD; wdrf;arSmufNyD; rD;owf&JabmfawG 'Pf&m&olu&NyD;
toufq;kH H;I olu qH;k H;I cJ&h wJt
h jzpfq;kd rsK;d BuKH Mu&ygw,f/ olrsm;
'kua&mufwJhae&m? wm0ef&SdolawG tvkyfrsm;aewJhae&mudk
oGm;MunfhNyD; raESmuf,Sufrdatmif qifjcifoifhygw,f/
pnfawmfBuD;wdkY owif;pmawGxJ zwfvdkuf&&if rD;pwif
avmifuRrf;wJhowif;awG trsm;pku jcifaq;acGuavmifwm
jzpfaew,f/ jcifaq;acGo;kH &if owdxm;oifw
h maygh? jcifaq;acG
u avmifwrhJ ;D avmufawmh csucf si;f vJ0ikd ;f 0ef;Nird ;f owfEikd o
f ifh
w,fayghAsm/ rD;avmifwmudv
k o
l rd mS odyaf MumufwwfMuw,fAs/
wd;k wd;k wdww
f w
d u
f sw
d Nf y;D rD;udk Nird ;f owfMuw,f/ rEdik rf eif;jzpfrS
ywf0ef;usiu
f kd today;w,f/ ywf0ef;usiu
f vJr;D avmifwahJ e&m
udk 0dkif;0ef;rNidrf;owfbJ rdrdtdrfu ypnf;Edkifoavmufo,fNyD;
xGuaf jy;Muw,f/ avmifcsio
f vdak vmifa&mhqw
kd meJt
Y wlwyl gyJ/
wu,fqdk rD;pwifavmifuRrf;wJh tdrfuvJrD;pwifavmifvQif
avmifcsi;f ywf0ef;usiu
f t
kd ultnDawmif;oifw
h ,f/ywf0ef;usif
uvJ0ikd ;f 0ef;Nird ;f owfMur,fq&kd if tckvq
kd ;kd qd;k &Gm;&Gm;avmifuRr;f
rIawG? qH;k H;I rIawGenf;yg;oGm;vdrrhf ,fvYkd pnfawmfBu;D awG;rdwm
ygyJ/
vlEikd f
(aqmif;yg;&Si\
f tmabmfomjzpfonf)

pmrsufEmS 6

9-4-2015

jrefrmEkdfifiH\wwd,ajrmuf abmvkH;tu,f'rDjzpfvmrnfU
jrefrmabmvHk;tu,f'rD(&efukef)udk atmufwdkbmwGif tNyD;wnfaqmufrnf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

pydefvmvD*gyGJpOf(30)
bDvfbmtkd

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

AvifpD,m

upm;rnfh&uf^tcsdef 10-4-2015 (eHeuf00;30em&D)

yxrtausmh&v'f
AvifpD,m 0 - 0 bDvfbmtkd
tifwmeufcefYrSef;
bDbmtkdvf 2 - 2 AvifpD,m
Avifp,
D mtoif;[m Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS ADvm&D;&Jvt
f oif;udo
k a&
&v'f&&Scd NhJ y;D tqih(f 4)ae&mxdqif;ay;cJ&h vkYd tckypJG OfrmS trSm;cH
vkrYd jzpfawmhygbl;/ tqih(f 5)ae&mrSm&Sad ewJh qDAv
D mtoif;uvJ
AvifpD,mtoif;ukd ESpfrSwftuGmeJYzdtm;ay;aevkdY tckyGJpOfrSm
om ajcacsmfcJh&if tqihf(5)ae&mxd xyfrHqif;ay;&zG,f&SdaevkdY
taumif;qkH;jyifqifvmrSmyg/ bDvfbmtkdtoif;[m tdrfuGif;
qk&d if toif;vku
d u
f pm;ykrH mausmrI&w
dS hJ toif;wpfoif;qkad yr,fh
AvifpD,mtoif;ukdawmh tdrfuGif;rSm cufcufcJcJwkYHjyefupm;&
Ekid yf gw,f/ Avifp,
D mtoif;uawmh Ny;D cJw
h yhJ pJG OfrmS oa&&v'f&
&SdcJhayr,fh vuf&Sdtcsdefxd taumif;qkH;ajcpGrf;ukd ykdifqkdifxm;qJ
jzpfNyD; csefyD,Hvd*f0ifcGihftwGufvJ arQmfvihfcsuftjynhf&SdaevkdY
ta0;uGi;f qkad yr,fh tenf;qk;H oa&&v'f&&Sad tmifupm;vmr,fh
AvifpD,mtoif;ukdyJ tm;ay;&rSmyg/

jrefrmabmvHk;tu,f'rD
&efukef {NyD 8
jrefrmEdik if H abmvH;k tzJUG csKyf (&efuek )f onf avhusiahf &;uGi;f
MFF\ wwd,ajrmufabmvH;k rsm;tygt0if pkpkaygif;ukefus
tu,f'rDjzpfvmrnfh Myanmar p&dwfrSm tar&duefa':vm
Football Academy (Yangon) 2'or 5oef;cefY ukeu
f srnfjzpf
(tay:ykH)udk ,ckESpf atmufwdk Ny;D ukeu
f saiGrsm;twGuf zDzm\
bmvwGif tNyD;wnfaqmuf Goal Project5 tpDtpOft&
oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH tar&duefa':vmig;odef;yhHykd;
abmvkH;tzJGUcsKyf\owif;rsm; xnfh0ifulnDrnfjzpfonf/usef
ukeu
f sp&dwf tar&duefa':vm
t& od&onf/

&SufzD;,lEdkufwuftoif;\ u&ifwdkif;&if;om;wkdufppfrSL;
jrefrmUvufa&G;pifabmvkH;toif;wGif yg0ifupm;vdk

vef'ef {NyD 8
&Suzf ;D ,lEu
kd w
f uftoif;\
tufpfyefndK
VS
ADvm&D;&Jvf
t&efwu
dk pf pfrLS ; u&ifwidk ;f &if;
upm;rnfh&uf^tcsdef 10-4-2015 (eHeuf02;30em&D)
om; Kler Heh(,myk H ) onf
yxrtausmh&v'f
rdru
d kd jrefrmhvufa&G;pifabmvk;H
tufpfyefndK 1 - 1 ADvm&D;&Jvf
toif;ua&G;cs,v
f Qif rdrt
d ae
tifwmeufcefYrSef;
jzifjh iif;y,frnfr[kwb
f J toif;
ADvm&D;&Jvf 2 - 1 tufpfyefndK
twGuf yg0ifupm;oGm;rnfjzpf
tdru
f iG ;f upm;ykt
H aumif;rGeq
f ;Hk ykpH rH mS &Sad ewJAh v
D m&D;&Jvt
f oif; aMumif; NAw
d ed t
f m;upm;rD',
D m
[m vuf&t
dS csed rf mS Oa&myNyKd iyf 0JG ifciG w
fh pfae&mtwGuaf rQmv
f ihf rsm;udk xkwfazmfajymMum;cJh
csu&f adS ewmjzpfvYdk tcktrd u
f iG ;f rSmyGpJ OfrmS tEkid o
f ;Hk rSw&f &Sad tmif onf/
taumif;qkH; jyifqifvmrSmyg/ tufpfyefndKtoif;uawmh
vuf&SdtcsdefrSm ykHrSefajcpGrf;atmufa&mufaeNyD; wef;qif;Zkef
zdtm;vJr&Sdao;wmjzpfvkdY ADvm&D;&Jvftoif;ukd yGJcsdefjynhfwkHYjyef
upm;zkq
Yd w
dk mcufcaJ erSmyg/ ADvm&D;&Jvt
f oif;[m ,lydk gvd*Nf yKd iyf JG
u xGuv
f mcJ&h Ny;D aemufyidk ;f vmvD*gNyKd iyf u
JG t
dk jynht
f 0tmHpk u
dk f
ruf'&pf {NyD 8
aeNyD; NyD;cJhwJhyGJpOfrSmvnf; AvifpD,mtoif;ukd oa&&v'f&&Sd
bmpDvkdemtoif;\enf;jy
atmifupm;cJw
h ahJ jcpGr;f ydik ;f uawmh taumif;rGeq
f ;Hk ykpH rH mS &Syd gw,f/
'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Siftm;omcsufa&m ajcpGrf;ykdif;ygaumif;rGef tif;e&pfu toif;\vli,f
wkdufppfrSL; aerm\ajcpGrf;ESihf
rI&SdwJh ADvm&D;&Jvftoif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/
ywfoufNyD; pkd;&drfrIr&SdaMumif;
ajymMum;cJhonf/
touf 23ESpf&Sdaermonf
N
y
;
D
cJ
o
h
nfah bmvk;H &moDu bmpD
&ufpGJ
tcsdef
toif;trnf
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

]]uRefawmfu vuf&Sdtcsdef
rSm t*FvefywfpfydkYudkifxm;wm
yg/ uRefawmfhtaeeJY xkdif;eJY
jrefrmESpfEkdifiHxJu wpfEkdifiH&JU
vufa&G;piftoif;rSm yg0if
upm;zdYk tcGit
hf a&;&Sad eygw,f/
tJ'D ESpfEkdifiHxJu wpfEkdifiHudk
a&G;cs,yf gqd&k if jrefrmhvufa&G;
pifabmvk;H toif;udk ud,
k pf m;jyK
NyD; ,SOfNydKifupm;rSmyg/ jrefrmh
vufa&G;pifabmvkH;toif;u

aerm\ajcpGrf;udk pkd;&drfrIr&SdaMumif;
enf;jy tif;e&pfajymMum;

pydefvmvD*gyGJpOf(30)Z,m;

10-4-2015 eHeuf02;30em&D t,fcsD

- *Dwmaz;

abmvkH;owif;twkdtxGmrsm;

vked mtoif;okaYd jymif;a&TUvmNy;D

aemuf ajcpGrf;jyocJhum 17*kd;
xdoiG ;f ,lEidk cf ahJ omfvnf; vuf&dS
tcsdef aemufqkH;upm;cJhonfh
ig;yGJwGif wpf*kd;rS oGif;,lEkdifcJh
jcif;r&So
d vk*d ;dk &&S&d eftwGuv
f nf;
zefw;D ay;Ekid cf jhJ cif;r&Sad omaMumifh
a0zef r I r sm;ES i f h B uH K awG U cJ h & NyD ;

vd*f0ifcGihftwGuf trSm;rcHbJ
BudK;pm;aeonhf tmqife,f
toif;twGuf tm;wufp&m
owif;wpfyk'fjzpfcJhonf/
touf 23ESpf&Sd 0DvfIdif;
,m;onf ajccsif;0wf'Pf&m
aMumihf ig;vcefx
Y t
d em;,laecJh
Ny;D ,cktcg oufomvmNyjD zpf
onf/ if;taejzifh pwkwpf ;D wD;
toif;ukd av;*d;k wpf*;dk jzift
h Ekid f
&&Scd ahJ om vli,fNyKd iyf w
JG iG f yGcJ sed f
jynfhyg0ifupm;cJhum rMumrD
toif;BuD;ESihftwl jyefvnfyGJ

cJhonf/

Kler Heh \ rdbrsm;rSm

u&ifwidk ;f &if;om;rsm;jzpfNy;D if;
onf u&ifpum;udk uRrf;usif
om uRef a wmf h u d k a &G ; cs,f & if pGm ajymqdkEkdifoljzpfonf/ if;
tcsdefra&G; yg0ifupm;oGm;rSm onf t*F v ef a bmvk H ; uvyf
yg}}[k if;uxkwfazmfajymMum; toif;jzpfonfh &SufzD;,lEkduf
wuftoif;ESihf pmcsKyw
f pf&yfukd
rMumrDu csKyfqdkcJhonf/
Kler Heh onf touf
17ESpft&G,fu abmvkH;orm;
b0udk pwifcH,lcJhNyD; t*Fvef
EdkifiH\ taysmfwrf;abmvkH;
uvyftoif;rsm;wGiv
f nf; upm;
cJo
h w
l pfO;D jzpfaMumif; od&onf/
MTL

aemuf tif;e&pfu ,ckuJhokdY

ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
bmpDvedk mtoif;enf;jytif;
e&pfu aermtaejzihaf emufq;Hk
upm;cJhonfh ig;yGJwGif if;udk,f
wkdif*kd;oGif;,lEkdifcJhjcif;r&Sdaomf
vnf ; toif ; twG u f r sm;pG m
taxmuftyHjh zpfcahJ Mumif;?vuf&dS
aerm\ajcpGrf;rsm;ESihfywfouf
NyD; pkd;&drfp&mr&SdbJtNrJ,kHMunf
xm;aMumif;?aermtaejzih,
f ck
tcsed x
f t
d aumif;qk;H pGr;f aqmif

xm;EkdifqJjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
aermonf touf 23ESpf
om&Sdao;onfhtwGuf rsm;pGm
wkd;wuf vmOD;rnfjzpfaMumif;?
rMumrDtcsdefwkdtwGif; ol\
ykHpHaumif;rsm;ukd jyefvnfjyo
EkdifrnfjzpfaMumif;? if;onf
vuf&Sdtcsdefxdtoif;twGuf
ta&;ygonfh upm;orm;wpfO;D
tjzpf&SdaeqJ[k qufvufajym
KMK
Mum;cJhonf/

twGufaysmf&TifrdaMumif;? rdrd
wkdYtoif;taejzihf NydKifyGJESpf&yf
pvkH;wGifta&;BuD;onfhtcsdef
usa&mufaeNyDjzpfonfhtwGuf
rdrdwwfpGrf;orQ BudK;pm;upm;
xGufvmrnfjzpfonf/
ay;vkdaMumif; qufvufajym
0Dvf idI ;f ,m;u rdrt
d aejzihf Mum;cJhonf/
KMK
&moDrukerf t
D oif;wGijf yefvnf
yGx
J u
G &f efvt
dk yfaMumif;?avhusifh
cef;rsm;jyKvkyfaeaomfvnf; yGJ
rupm;&vQif BuHUckdifrIjynhf0&ef
cufcrJ nfjzpfaMumif;?rdrt
d aejzihf
toif;Bu;D wGijf yefvnfyx
JG u
G Nf y;D
ykrH eS af jcpGr;f &&S&d efvt
dk yfaMumif;
ajymMum;onf/
,ckuJhokdY 'Pf&mrSjyefvnf
oufomvmNy;D toif;ESit
fh wl
yGJxGuf cGihf&&Sdawmhrnfjzpfonfh

0DvfIdif;,m;taejzifU 'Pf&mrSjyefvnfoufomvmNyD;aemuf
tmqife,ftoif;ESifUtwl jyefvnfyGJxGufEkdifawmUrnf

vef'ef {NyD 8
tmqife,ftoif;vli,f
uGif;v,fupm;orm; 0DvfIdif;
,m;(,myk)H taejzihf umv&Snf
tem;,laecJh&mrS vuf&Sdtcsdef
wGif 'Pf&mrSjyefvnfoufom
vmcJhNyD;aemuf toif;ESihftwl
avh u sif h c ef ; jyKvk y f v suf & S d N yD ;
rMumrD yGJxGufupm;Ekdifawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
0Dvf idI ;f ,m;onf ,ckuo
hJ Ydk
toif;ESihftwl yGJxGufvmEkdif
h wGuf cseyf ,
D H
KMK awmhrnfjzpfonft

- refp;D wD;toif;acgif;aqmif Aif;qihu

f eG yf eDu ref,t
l oif;
ESihfrdrdwkdYtoif;onf rnfonfhtqihfwGif&yfwnfaeonf
jzpfap 'gbDypJG Ofjzpfonft
h wGuf tBuw
d t
f e,f&rdS nfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
- csJvfqD;toif;t"duuGif;v,fupm;orm; zmb&D*ufpf
onf Ny;D cJo
h nfh pwkwpf ;D wD;toif;ESiyfh pJG OfwiG f csmvDt'rf
ESix
fh cd u
kd rf o
d nfEh mS acgif;'Pf&mukcd pJG w
d u
f o
k &rnfjzpfonf/
- tmqife,ftoif;upm;orm;a[mif; tD,efkdufu tm
qife,ftoif;taejzihf csefyD,HqkqGwfcl;vkdvQif csJvfqD;
toif;udk twk,loihfaMumif; ajymMum;cJhonf/

ESpfoef;0ef;usifudk jrefrmEkdifiH
abmvHk;tzJGUcsKyf(MFF)Ou|
OD;aZmfaZmfESifh if;\ {&m0wD
azmifa';&Si;f rS yHyh ;kd vSL'gef;aiGjzifh
wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
jrefrmabmvHk;tu,f'rD
(&efukef)udk wnfaqmuf&efyl;
aygif;xnfh0ifrItjzpf zDzmrS
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfudk
Goal Project 5jzifh tar&duef
a':vmig;ode;f axmufyahH y;tyf
&ef oabmwlpmcsKyf csKyq
f ykd u
GJ kd
{NyD 2&uf rG e f ; vJ G 2em&D u
&ef u k e f N rd K U Novotel Hotel,
Yangon Max usif;yjyKvkyfcJh
&m zDzmrSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrm
Edik if aH bmvH;k tzJUG csKyOf u| OD;aZmf
aZmf? 'kw,
d Ou|rsm;? wm0ef&dS
olrsm;ESifh taqmufttkHwnf

aqmufrnfh rif;"raqmufvkyf
a&;rSwm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhonf/
vuf&w
dS iG f abmvH;k tu,f
'rD (&efuek )f twGuf jrufcif;wk
avhusiafh &;uGi;f ESpu
f iG ;f udk {&m
0wDazmifa';&Si;f \vSL'gef;rIjzifh
wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfum
taqmufttkHudkvnf; avh
usiahf &;uGi;f teD;wGif qufvuf
aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if H abmvH;k tzJUG csKyf
\yxrqHk;abmvkH;tu,f'rD
ausmif;rsm;jzpfonfh jrefrm
abmvH;k tu,f'rD(rEav;)ESihf
jrefrmabmvH;k tu,f'rD(ykord )f
wdkYrSmvnf; oufwrf;tvkduf
vufa&G;pifupm;orm;rsm; arG;
xkwfay;vsuf&SdNyD; jrefrmabm
vH;k tu,f'rD(&efuek )f Ny;D pD;onf
ESifh vli,frsKd;qufopfupm;
orm;aumif;rsm; ay:xGufvm
&ef MFF u qufvufBudK;yrf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(336)

pmrsufEmS 8

9-4-2015

vli,ftrsm;pkjzpfNyD; ,laqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyf rnfjzpfaMumif; NrdKUrdNrdKUzwpfOD;

rdwD vmNrdK Y oBuFefumvtwGif; pnf;urf;rJharmfawmfqkdifu,frsm;udk rsm;onf
todynmay;rIrsm;?zrf;qD;ta&; ay;ygu pnf;urf;rJhqdkifu,f u ajymjy od&onf/
(147)
,laqmif&GufrIrsm;udk wpfESpf pD;eif;olOD;a&ydkrdk avsmhenf;Edkif
,cifESpfrsm;twdkif; ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
xufwpfEpS f yd
k vkyaf qmifEikd cf hJ
rdwDvm {NyD 8
rdwv
D mNrKd UwGif oBueF u
f mv
twGi;f pnf;urf;rJah rmif;ESio
f nfh
armfawmfqdkifu,frsm;udk ,cif
ESpfrsm;twdkif; zrf;qD;ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymjyonf/
]]oBueF u
f mvtwGi;f pnf;urf;

rJah rmif;ESiw
f hJ armfqikd u
f ,fawG
udk ,cifEpS rf sm;vkyd J zrf;qD;ta&;
,laqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/
tdwaf ZmjzKwNf y;D pufoq
H n
l pH mG
armif;ESiw
f hJ armfawmfqikd u
f ,f
awG? armfawmf,mOfawGudkvJ
ta&;,loGm;rSmyg/ pnf;urf;rJh
armfawmfqikd u
f ,farmif;ESiw
f m
udkzrf;qD;rdwJhtcg oBuFefwGif;

umvxd tJ'Dqdkifu,fudk odrf;

qnf;ta&;,laqmif&u
G x
f m;rSm
jzpfNy;D oBueF u
f mvNy;D rSw&m;H;k
rSm 'PfaiGaqmifNy;D rS armfawmf
qdik u
f ,fawGukd jyefvnfxw
k af y;
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k if;u
ajymjyonf/
rdwDvmwGif oBuFefumv
twGi;f vSnv
hf nfa&upm;Muol

aomaMumifh pnf;urf;rJq
h ikd u
f ,f
armif;ESifol(,myHk) avsmhenf;
vmonf[k od&onf/
,mOf r awmf w qrI r sm;
rjzpfymG ;ap&ef oBueF u
f mvwGif
tdwaf ZmjzKw
f pufoq
H n
l pH mG
armif;ESio
f nfah rmfawmfqikd u
f ,f
rsm;udk zrf;qD;ta&;,ljcif;udk
xuf oBueF u
f mvrusa&mufrD
tcsed u
f yif BuKd wifzrf;qD;ta&;

9-4-2015

pmrsufEmS 9

tmqD,Ha'otwGif; avaMumif;vGwfvyfpGm ysHoef;Edkifa&;rl0g'

EdkifiHtcsKdUtqifoifUrjzpfao; 2016ckESpfrSom owfrSwfrnf

&efukef {NyD 8
2015ckESpfwGif tmqD,H
a'otwGi;f avaMumif;vGwv
f yf
pGmyso
H ef;Edik af &;twGuf rl0g'rsm;
csrSwf&ef owfrSwfcJh&m a'o
twGif; EdkifiHrsm;u BudK;pm;
aqmif&GufaecJhMuaomfvnf;
tmqD,aH 'otwGi;f Edik if t
H csKUd
rSm tqifoifrh jzpfMuao;ojzifh
2016ckEpS rf pS owfrw
S &f ef a&TU
qdik ;f qH;k jzwfc&hJ aMumif; ydaYk qmif
a&;0efBuD;Xme? avaMumif;ydkY
aqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme
owif;rsm;t& od&onf/

tmqD,Ha'otwGif; av
aMumif; vGwfvyfpGm ysHoef;
(tay:yH)k Edik af &; rl0g'rsm;csrw
S f
EdkifcJhvQif jrefrmEdkifiH\ av
aMumif;vdik ;f aps;uGut
f wGi;f odYk
EdkifiHwumrS avaMumif;vdkif;
rsm; 0ifa&mufvmMurnfjzpf
onf/ xdkokdY EkdifiHwumav
aMumif;vdkif;rsm; 0ifa&mufvm
cJhvQif vuf&dS jynfwGif;av
aMumif;vdkif;rsm;taejzifh av
aMumif ; vd k i f ; aps;uG u f r sm;ud k
,SONf yKd iv
f yk u
f ikd af qmif&u
G &f rnf
jzpfonf/ xdkokdY avaMumif;

vkdif;aps;uGuf ,SOfNydKifEdkifa&;
twGuf jrefrmEdik if H avaMumif;
u@taejzifh ,cktcsed u
f yif
vdt
k yfonfrsm;udBk uKd wifjyifqif
&rnfjzpfaMumif; avaMumif;
TeMf um;rI OD;pD;Xme (av,mOf
pufr)I TeMf um;a&;rSL;u ajymjy
onf/
]]tmqD,aH 'otwGi;f rSm &dS
aewJh Edik if aH wGtcsi;f csi;f vGwf
vyfpmG yso
H ef;oGm;vmEdik zf Ykd av
aMumif;qdkif&m udp&yfawGeJY
ywfoufNyD; ay:vpDa&;qGJ&
rSmjzpfygw,f/ yxrawmh tck

ua<mZbPfvDrdwufu pufa&wGif;ESifUvrf;rsm;azmufvkyfvSL'gef;
[J[dk; {NyD 8
vlrI0efxrf;u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifonf
{NyD 7&uf eHeuf10em&DrSpwif
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
uavmESihf [J[dk;NrdKUe,fwdkY&dS
aomufo;kH a&cufcaJ omaus;&Gm
rsm;odYk uarmZ bPfvrD w
d ufrS
vSL'gef;xm;onfh pufa&wGi;f ESihf
a'owGif; vrf;yef;qufoG,f

a&; vsif j ref a csmarG U ap&ef

uw&mvrf;cif; NyD;pD;rIrsm;udk
oGm;a&mufMunhf cI ahJ Mumif; od&
onf/
tvSL&Sifjzpfaom uarmZ
bPfvDrdwufrS aomufoHk;a&
cufcJonfh ajrjcm;awmif&Gm?
ajrjcm;ajrmuf&Gm? a&bkwf&Gm?
ausmuf x yf ? uH j yif ? td r f y k ?
uke;f rJ? b' tp&do
S nfh aus;&Gm
rsm;ESifh "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

a'o yif;w,NrdKUe,f uHkvHk

aus;&Gm&dS pufa&wGif;rsm;okdU
vnf;aumif;? xyfraH qmufvyk f
vSL'gef;rnfh 16ckwifqHh wdkuf
e,faq;HktwGuf vsmxm;
ae&mudv
k nf;aumif;oGm;a&muf
MunhfINyD; uarmZbPfvDrd
wufrcS if;usi;f vSL'gef;xm;onfh
ay 5280&dS abmfqdkifaus;&Gm
tkypf ak bmfqikd &f mG v,f uw&m
cif;vrf;zGifhyGJudk zJBudK;jzwf

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
pHkprf;ar;jref;Edkfif&ef Call Center wpfckxlaxmifxm;&dS
&efukef {NyD 8
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &
tzGJUtaejzifh tpkd;&tzJGU\ 0ef
aqmifrIvkyfief;rsm;udk trsm;
jynfou
l
pHpk rf;ar;jref;Edik &f ef
twGuf Call Center wpfckxl
axmifxm;&daS Mumif; wdik ;f a'o
BuD;tpdk;&tzGJU\ owif;rsm;
t& od&onf/
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \
0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESihf ywf
ouf trsm;jynfol od&dSEdkif
ap&eftwGuf
e Yangon

I yk if ef;
aqmifrI Call Center 1881udk tpd;k &tzGUJ \ 0efaqmifrv
xlaxmifxm;jcif;jzpfNyD; rnfol rsm;teuf 0efaqmifrIvkyfief;
rqdk e YangonOnling Service &Sprf sK;d ESiyfh wfouf pHpk rf;ar;
Center (www. 1881. com. jref;EkdifaMumif; od&onf/
tqkdyg0efaqmifrIvkyfief;
mm)wGi0
f ifa&mufum 0efaqmif
rIvkyfief;rsm; avQmufxm;&m &Sprf sK;d rSm armfawmfum;ta&mif;
wGif vdktyfaomtcsuftvuf pifwm zGifhvSpfcGifh avQmufxm;
rsm;udk MunfhIjcif;? Download jcif;? pufoHk;qDqkdif zGifhvSpfcGifh?
jyKvkyfjcif;? Online rSwpfqifh odak vSmifueftopfwnfaqmuf
fh akd vSmifciG v
hf ikd pf ifavQmuf
avQmufxm;jcif;rsm;udk vkyu
f ikd f cGiEhf iS o
aqmif&u
G Ef idk Nf yjD zpfouJo
h Ykd Call xm;jcif;?pufo;kH qDoakd vSmifuef
Center 1881okdUvnf; quf xyfrHwdk;csJU wnfaqmufcGihf
oG,fpHkprf; ar;jref;EdkifaMumif; avQmufxm;jcif;? pufo;kH qDqikd f
jyefvnfjyKjyifrrG ;f rHwnfaqmuf
Onling Service Center (www. od&onf/
vuf&dSwGif wdkif;a'oBuD; cGihf avQmufxm;jcif;? pufo;kH qD
1881.com.mm) ESit
fh eG v
f ikd ;f 0ef

2015ckEpS t
f wGi;f rSm ay:vpDukd
pwifa&;qGJEdkifzdkY pDpOfxm;cJh
ayr,fh a'otwGif;rSm&dSaewJh
EdkifiHwcsKdUu tqifoifhrjzpf
ao;wmaMumifh 2016 ckESpfudk
a&TUqkdif;cJh&wmyg/ 2016ckESpf
uae 2025ckEpS x
f 1d 0ESpt
f wGi;f
rS m a&;qG J c srS w f z d k Y ]]tmqD , H
a'otwGif; avaMumif;vkdif;
rsm; vGwfvyfpGmysHoef;Edkifa&;
rl0g'(Asean Open Sky)csrw
S f
a&;aqG;aEG;yGJ}}rSm qHk;jzwfcJhMu
wmjzpfygw,f}}[kif;u quf
vufajymjyonf/
tqkdyg tmqD,Ha'o
twGif; avaMumif;vdkif;rsm;
vGwfvyfpGmysHoef;Edkifa&;rl0g'
(Asean Open Sky)csrSwfa&;
aqG;aEG;yGJukd rwfv twGif;u
&efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fwGif
usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D tmqD,aH 'o
wGif;EdkifiHrsm;rS wm0ef&dSolrsm;?
tmqD,Htqihf avaMumif;
qdik &f muRr;f usio
f rl sm;?jynfwiG ;f
jynfyavaMumif;vdkif;rsm;ESihf
c&D;oGm;vkyfief;rsm;rS wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJESifhtwl
avaMumif;qkdif&m jyyGJrsm;udk
jyocJhaMumif; od&onf/
(336)

xkwfEkwfIjrif kyfoHtpDtpOf
9-4-2015(Mumoyaw;aeY )
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif;

05;35 ]]twdw&f UJ cspfjcif;}}

(tydik ;f -28)

06;03 w&m;awmf
06;25 "ryZl maw;

nydkif;

06;30 ud,
k v
f ufvyI &f mS ;

06;15 &ifcek v
f yI &f mS ; tm;upm;

tm;upm;

06;35 Hello Miss Universe

06;50 rSww
f rf;

07;00 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

07;25 oifhtwGufwpfaeYwm

]]&mZ0ifxu
J

08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

awmf0iform;awmf}}

owif;

(tydik ;f -32)

08;04 trsK;d om;a&;aw;uAsm 08;00 owif;tNy;D

08;10 a&S;a[mif;okw

- &Sif;[Gm&JU *drf;urm

naeydkif;

- ,aeYntwGujfr0wD\

04;25 cspfolpHkwGJ wl,SOf ETJ

aw;vufaqmif
- ]][dw
k ,fb&k if}}

05;10 om,moDa<u;
acwfqef;aw;

(tydik ;f -22)

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MRTV- 4

eHeufydkif;

aeYv,fydkif;

05;00 y|mef;ygVdawmf

02;20 ]] 0dOfu
Id o
f }H }
(tydik ;f -6)

05;40 w&m;awmf

zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
'kwd,0efBuD;ESihf tzGJUtm;
uarmZbPfvrD w
d ufrS wm0ef
&do
S rl sm;? v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf
qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme a&
t&if;jrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme
(&Sr;f jynfe,f) vufaxmufeT f
Mum;a&;rSL;? Xmeqdik &f mwm0ef&Sd
olrsm;? wku
d ef ,faus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;u
vkdufvHydkYaqmif
jyoay;cJh
aMumif; od&onf/
(175)

06;40 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

10;00 acwfopfysKdar

09;15 ]]ewfaq;orm;awmf}}

wifoiG ;f cGiu
h f rk P
t
D rnfajymif;vJ
cGihf avQmufxm;jcif;?&efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;twGif; ukrPDrsm;u
armfawmf,mOf wifoGif;0,f,l
cGifh avQmufxm;jcif;twGuf
Car Parking axmufcHcsuf
avQmufxm;jcif;?&efuek af 'oBu;D
twGif;odkY e,frS vdyfpmajymif;
(e,f0if)avQmufxm;jcif;twGuf
Car Parking axmufcHcsuf
avQmufxm;jcif;? &efukefwdkif;
a'oBu;D twGi;f wpfO;D csi;f armf
awmf,mOfwifoGif;cGifh avQmuf
xm;jcif;twGuf Car Parking
axmufcHcsuf avQmufxm;jcif;
wdjYk zpfNy;D 0efaqmifrv
I yk if ef; &Spf
rsKd; 0ufbfqdkufwGif 0ifa&muf
pHpk rf;Munhf EI ikd Nf yjD zpfouJo
h Ykd Call
G pf pkH rf;
Center 1881odYk qufo,
ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/

11;00 Food & Decor

(tydik ;f -117)

SKL

naeydkif;

]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}}

05;00 Deal or No Deal

(tydik ;f -76)

nydkif;

07;45 &efuek jf rifuiG ;f us,f

06;00 MRTV-4owif;

08;00 Cartoon Series

06;10 Health Fix

08;30 aysmf&Tifavhvm

06;15 ]]rdcifEpS Of ;D &JUarwm}}

t*Fvyd pf m

(tydik ;f -77)

09;00 ]]tdkatppf urmav;}} 07;10 ]] 0dOfu

Id o
f }H }
(tydik ;f -32)

(tydik ;f -7)

09;45 tEkynmrd;k aumif;uif 08;10 &opH

k eT ;f wrf;rsm;

11;30

MRTV-4 Stage

11;00 World of Knowledge

12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012

CHANNEL-7

eHeufydkif;

11;45 Munfh IcHpm;Zmwfvrf;rsm;

06;00 w&m;awmf

naeydkif;

07;00 Good Morning

04;00 Sport View

Myanmar

07;45 Happy Birthday

to you

10;00 Channel 7
kyo
f ZH mwfvrf;wGJ

04;45 For Tunes Selection

nydkif;
06;15 ]] Bu;D rm;aomoHa,mZOf}
(tydik ;f -10)
07;15 The Guys View

10;30 Teen Scoop

09;00 tdyfrufqHk&m(&moufyef)

11;00 ]]tqdyo
f ifzh ;l pm}}

10;00 ]]toGm;tjyefarwmrSe}f }

(tydik ;f -9)

(tydik ;f -22 )

pmrsufEmS 10

9-4-2015

ige;f ZGeNf rKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ u 2014-2015b@mESptf wGi;f

usef&dvS kyfief;rsm;ukd tNyD;owfaqmif&Gufae
igef;ZGef {NyD 8
igef;ZGeNf rKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzGUJ uNrKd Ue,ftwGi;f wpfEpS f
wmumv tcGe?f taumuf?tc
&&daS iGrsm;jzihf a&wGi;f ?a&uefrsm;
wl;azmfay;jcif;? vrf;?wHwm;rsm;
jyKjyifwnfaqmufay;jcif;rsm;
jzihf a'owpfckpD\vkdtyfcsuf
tvdu
k f ESppf Ofjznhq
f nf;aqmif
&Guaf y;vsu&f o
Sd nf/
tqkdygaqmif&Gufcsufrsm;
wG i f 2014-2015b@mES p f
twGif; jyKjyifwnfaqmufay;
onhf pm&if;rsm;t& aiGusyf
8'or68oef;tokH;jyK 665

ayt&Snf&dS NrdKUomaps;ywfvrf;
ukd 12aytus,f uw&m vrf;
cif;ay;jcif;? aiGusyf 31 'or
5oef;tokH;jyK ay 4620
t&Snf&dS ur&Gm t0ifvrf;ukd
12aytus,f ausmuf a csm
vrf;cif;ay;jcif;? aiGusyf 20
'or75oef;tokH;jyK trSwf
(1)&yfuGuf teufay 500&dS
&Spfvufrpufa&wGif; wl;azmf
ay;jcif;? aiGusyf 1'or 5oef;
tok;H jyK205ayt&Sn&f Sd trSwf
(20) taemuf v rf ; yd k i f ; uk d
12aytus,af usmufacsmvrf;
cif;ay;jcif;?aiGusyf 3'or48

oef; tok;H jyK ay 140t&Snf

&dS trSwf(20) ta&SUbufvrf;
ydik ;f ukd 12aytus,f uGeu
f &pf
vrf;cif;ay;jcif;?aiGusyf 4'or
478oef ; tok H ; jyK ay600
t&Snf&dS oJjzLy&d,wd pmoif
wdkufvrf;ukd 12aytus,f
ausmufacsmvrf;cif;ay;jcif;?
aiGusyf 1'or49 oef; tokH;
jyK ay 610t&Snf&dS aq;kH
t0ifvrf;ukd 12ay tus,f
uw&mvrf;cif;ay;jcif;? aiGusyf
2'or387oef;tok;H jyKNrKd U0if?
NrdKUxGuf rD;vkH;?rD;BudK;rsm; wyf
qifjcif;wkdYukd aqmif&Gufay;chJ

pkaygif;ydkiftaqmufttkH Oya'rlMurf;(CondoLaw) ukd

twnfjyKtaumiftxnfazmfaqmifEdkif&efarQmfvifU

&efukef {NyD 8
uGe'f w
kd u
kd cf ef;aqmufvyk rf I
vkyfief;rsm; rsm;jym;vmonfudk
tajcjyK tcef ; tcsKd ; ES i f h
ajrtcsKd;cs ajrygydkifqdkifcGifh
&Sdonfh pkaygif;ydkif taqmuf
ttkH Oya'rlMurf; (Condo
Law)udk tjrefqHk;twnfjyK
taumiftxnfazmfaqmifEdkif
&ef arQmv
f ifah eaMumif;wdu
k cf ef;
ae jynfolrsm;ESifh tdrfNcHajr
&if;ES;D jrK yEf o
SH rl sm;xHrS od&onf/
]]uG e f ' d k w d k u f c ef ; awG u

aexdik rf I tqifjh rifNh y;D vHNk cKH pw

d cf s
&wJhtwGuf aiGaMu;wwfEdkifwJh
olawGu uGe'f 0kd ,fzu
Ykd kd pdw0f if
pm;Muw,f/ 'gayrJh ydik q
f ikd rf u
I kd
trSefwu,f toHk;jyKvdkY&wJh
Condo Law u ckxd twnf
rjyKao;wJhtwGuf tm;vHk;u
'DOya'udk twnfjyKtaumif
txnfazmfEikd af tmif apmifah rQmf
aeygw,f}}[kpD;yGm;a&;vkyfief;
&SifwpfOD;u ajymjyonf/
vuf&u
dS eG 'f w
kd u
kd cf ef;ydik q
f ikd f
rIrsm;wGif tcef;ykdifwpfOD;?

ajrydik w
f pfO;D jzpfaeNy;D pkaygif;ydik f
taqmuf t tk H O ya'rl M urf ;
(Condo Law)wGif uGe'
f ykd ikd q
f idk f
olrsm;twGuf tm;omcsurf sm;
&SdaeaMumif; od&onf/
pkaygif;ydkif taqmufttkH
Oya'rlMurf;(Condo Law)wGif
uG e f ' d k y d k i f q d k i f o l r sm;taejzif h
tcef;tcsKd;ESifh ajrtcsKd;cs
ajrygydkifqdkifcGifh&SdonfhtwGuf
tpdk;&todtrSwfjyK bPfrsm;
wGif w&m;0ifaygifEjHS cif;? aiGacs;
jcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk jyKvyk f

MunfjU rifwidk Nf rdKY e,f qdyu

f rf;omyef;NcH
jyefvnfwnfaqmufrnf
&efukef {NyD 8
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D Munfjh rif
wkdif NrdKUe,f qdyfurf;omyef;NcH
ud k jyef v nf w nf a qmuf & ef
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDu {NyD7&ufwGif
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumf r wD y d k i f a jr(vH k ; 0) vH k ; 0

rusL;ausmf&qdkonfh pmom;
rsm;ygonfh ADEkdif;rsm; csdwfqGJ
xm;aMumif; od&onf/
tqkyd gajrae&monf jrefrmh
qdyfurf;tmPmykdifESifh &efukef
Nrd K Uawmf pnf y if o m,ma&;
aumfrwDwdkY ydkifqkdifrItjiif;yGm;
aeaomae&mjzpfNyD; pnfyifu

yef;NcHjyefvnfwnfaqmufrnf
jzpfaMumif; od&onf/
qdyfurf;omyef;jcHajr,m
ydkifqkdifrIudk &efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD ?
jrefrmh qdyfurf;tmPmydkifESifh
at;&Sm;a0gvfukrPDrSwm0ef&Sd
olrsm;u ajr,mwkdif;rIrsm;udk

aMumif; od&onf/
igef;ZGefNrdKUe,fpnfyifom,m
a&;tzGJUtaejzihf 2014-2015
b@mESpftwGif;u aqmif&Guf
&efusef&dSaeonfh trSwf(3)
&yfuu
G rf S ay 800t&Sn&f Sd vrf;
ydik ;f ukd aiGusyf 6oef;tok;H jyK
12aytus,af usmufacsmvrf;
ukd qufvufaqmif&Gufvsuf&dS
&m ,ckESpf {NyDvtwGif; tNyD;
wnfaqmufEikd rf nfjzpfNy;D igef;ZGef
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ \
2014-2015 b@mESpftwGif;
a'owGi;f jyKjyifwnfaqmufjcif;
ESihf XmeokH;ypnf;rsm; rGrf;rHjyif
qifjcif;twGuf tokH;jyKchJonhf
aiGrmS aiGusyf 89'or07oef;&dS
aMumif; NrdKUe,fpnfyifom,m
tzGJUrS wm0ef&dSolwpfOD;u
ajymjy od&onf/
(178)
Edkifonfh tm;omcsufrsm;&Sdvm
rnfjzpfonf/
]]uGe'f w
kd u
kd cf ef;udk aiGt&if;
tES;D Bu;D Bu;D eJY 0,fvu
kd &f ayr,fh
aqmufxm;wJah jru BOT pepf
eJY aqmufxm;wmqdk&ifoGm;NyD/
'Dawmh udk,fhydkifqdkifrItwGuf
aocsmwJ h Condo Law ud k
uGef'dkwdkufcef;0,fzdkY &nf&G,f
xm;olwikd ;f arQmv
f ifah eMuwmyg}}
[k vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjy
onf/
tpdk;&xHrSajriSm;pepfjzifh
aqmufvyk o
f nfu
h eG 'f w
kd u
kd cf ef;
(0Jy)Hk rsm;taejzifv
h nf; aqmuf
vkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;u ESppf Of
oGif;&rnfhajriSm;&rf;cudk ysuf
uGucf yJh gu tpd;k &utqdyk gajr
ukd jyefvnford ;f cGi&hf o
dS nft
h wGuf
uGef'dkwdkufcef; 0,f,lvdkolrsm;
taejzifh Oya'rlMurf;twnfjyK
a&;udktaumiftxnfazmfEdkif
&ef arQmv
f ifah eMujcif;jzpfonf/
vuf&u
dS eG 'f w
kd u
kd cf ef;ydik q
f ikd f
olrsm;taejzifh EdkifiHjcm;om;
tm; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh?
iSm;&rf;ydik cf iG rhf &Sad Mumif;? pkaygif;
ydkiftaqmufttkHOya'rlMurf;
wGif ajcmufxyfESifhtxuf
tcef;\ 40 &mcdkifEIef;udk EdkifiH
jcm;om;tm; a&mif;cscGihf&Sd
aMumif; od&onf/
ausmfviG f
rwf31&ufwiG f jyKvyk cf MhJ uonf/
Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f&q
dS yd u
f rf;
omyef;NcHudk 2005ckESpfcefYu
jrefrmhqdyfurf; tmPmydkifu
2'or05{utus,t
f 0ef;wGif
wpf{ucefYudkoGyfjym; um&HrI
jyKvkyfcJhonf/
xkdYaMumifh &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDu
trsm;jynfol tyef;ajzyef;NcH
wpfck wnfaqmufrnfjzpfonfh
twGuf if;oGyjf ym;udk z,f&mS ;
&ef ajymqkdxm;cJhaMumif; od&
onf/
tdtdatmif

vQyfppfrD;jywfawmufrnfqdkygu
jynfolrsm;ukd BudKwiftoday;rnf
&efukef {NyD 8
&efuek Nf rKd UwGif vQypf pf"mwf
tm; jywfawmufrnfqdkygu
jynforl sm;odap&ef BuKd wiftod
ay; taMumif;Mum;oGm;rnfjzpf
aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGUrS wm0ef&SdolwpfOD;
u ajymjyonf/
]]rD;jywfawmufr,fqdk&if
twwfEdkifqHk;awmhBudKNyD; tod
ay;rSmyg/ 'gayrJh kwfw&uf
pufypnf;csKdU,Gif;wmawG&Sd&if
awmh todray;bJ jywfwwfyg
w,f}}[k if;u ajymjyonf/
vQypf pf"mwftm;jywfawmuf
rnfqkdygu jynfolrsm;odap&ef
EdkifiHydkifowif;pm? FM Radio
ESifh&yfuGuftwGif; toHcsJUpuf
rsm; ponfwjYkd zifh BuKd wiftod
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
xkaYd Mumifw
h pfcgwpf&H rarQmf
vifb
h "J mwftm;vdik ;f rsm;csKUd ,Gi;f
chyJ gu vQypf pf"mwftm; BuKd wif
todray;&bJjywfawmufrrI sm;

jzpfay:vmEdkifaMumif;? xkduJhodkY
"mwftm;vdik ;f rsm; csKUd ,Gi;f rIjzpf
ay:vmyguvnf; vQypf pf"mwf
tm; tjrefqHk;jyefvnf&&Sda&;
twGuf tav;xm;aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]cPcP rD;jywfawmuf
ae&if tvkyfvkyf&wm pdwf
taESmifht,Sufjzpf&wJhtjyif
vk y f i ef ; awG y g Muef Y M umwJ h
twGuftqif rajyygbl;}}[k
yk*vdu vkyfief;&SiftcsKdUu
vnf ; vQyf p pf j ywf a wmuf r I
tajctaeudk taMumif;jyK
ajymqdkonf/
,cktcg &efukefNrdKUwGif
vQyfppf"mwftm; vHkavmufpGm
&&Sda&;twGuf wpfaeYvQif
r*g0yf 1000 ausmfjzefYjzL;ay;
aeaomfvnf; vdt
k yfcsu\
f 60
&mcdkifEIef;omjzefYjzL;ay;Ekdifao;
aMumif; &efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf
"mwftm;ay;a&;tzGJUrS od&
onf/
tdtad tmif

aus;vufusef;rma&;Xme ig;ckukd
*syefEkdifiHu wnfaqmufay;rnf
&efukef {NyD 8
jrefrmEkdifiHwGif aus;vuf
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;
wdk;wufvmap&ef &nf&G,f
*syefEkdifiHu aus;vufusef;rm
a&;Xmersm; wnfaqmufay;
awmhrnfjzpfaMumif; jrefrmEkid if H
qkdif&m *syefoHkH;rS od&onf/
tqd k y g aus;vuf a 'o
use;f rma&;Xmersm;rSm csi;f jynf
e,f? wD;wdefNrdKUe,f tef;vef;
aus;&GmwGif wpfc?k csi;f jynfe,f?
[m;cg;NrdKUe,f? cRefcsKH;aus;&Gm
wGif pDrHudef;wpfck? rauG;wkdif;
a'oBu;D ? izJNrKd Ue,f? av;tdrpf k
aus;&G m wG i f pD r H u d e f ; wpf c k ?
uefaygufaus;&GmwGif pDrHudef;
wpfc?k rif;wke;f NrKd Ue,f?waumif;
eufaus;&GmwGif pDrHudef;wpfck
vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
jref r mEk d i f i H w G i f aus;&G m
aygif; ajcmufaomif;ausmf&Sd
aeNy;D jrefrmEkid if H vlO;D a&\ 70

&mcdkifEIef;onf aus;vufa'o
wGif aexkdifaeMuum usef;rm
a&;apmifah &Smufrv
I rT ;f NcKH Eidk jf cif;
tjynf h t 0 r&S d a o;aMumif ;
usef;rma&; ynm&Sifrsm;xHrS
od&onf/
jrefrmEkdifiHwGif tpdk;&opf
wufvmNyD;aemuf usef;rma&;
toHk;p&dwfrsm;udk wdk;jrifhoHk;pGJcJh
NyD; 2014-2015b@mESpfwGif
,cif u xuf 28&mcd k i f E I e f ;
wkd;jrifhoHk;pGJcJhaMumif; tpdk;&\
xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/
xdkYjyif wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftoD;oD;&Sd usef;rma&;
Xmersm;wGif rdcifESifhuav;
use;f rma&;apmifah &SmufrI tajc
taerS m toif h t wif h o m&S d
aMumif;(43)Budrfajrmuf jrefrm
Ekid if u
H se;f rma&;qkid &f mokawoe
nDvmcHwGif wifoGif;onfh
okawoepmwrf;wpfapmif
azmfjyxm;aMumif; od&onf/
ausmfviG f

opfyifpu
kd yf g wdu
Yk rm
om,mvSy pdr;f jrjr

9-4-2015

pmrsufEmS 11

{&m0wDjrpfaMumif; usyfwnf;vmrIaMumifU
0g;azmifarQmolrsm; 0g;azmifwrGJ sm;avQmUcs

uom {NyD 8
uomNrdKUe,fteD;jzwfoef;
pD;qif;aeaom {&m0wDjrpfwiG f
pdrfhprf;a&xGuf&dS rI tm;aumif;
apaom awmxGuf0g;rsm;udk
ckwf,l azmifwJGarQmvkyfief;
(tay:yH)k udk vkyu
f ikd o
f rl sm;tae

jzifh azmifwrGJ sm;avQmch sarQmvm

MuaMumif; od&onf/
uomckid t
f wGi;f &Sd obm0
ywf0ef;usiaf wmawmifrsm;wGif
tavhus aygufvsuf&Sdaom0g;
rsm;udNk rKd Ue,f toD;oD;rS 0g;ckwf
vkyfom;rsm; jzefYcsda&mif;csEkdif

a&;twGuf 0g;awmaygufa&muf
&mawmrsm;wGif pm;tk;d ? pm;cGuf
rsm;jzifhtzJGUvkduf tcsdef,l
ckwf,lum {&m0wDjrpfqHk&m
acsmif;? ajrmif;rsm;twGi;f odYk uR?J
EGm;rsm;iSm;&rf;qJGcsNyD; azmifwJG
rsm;jyKvkyfMu&onf/ xdkYaemuf

b0&yfwnfrItcuftcJaMumifU jynfyoGm;a&muftvkyfvkyfvkdol
rdef;uav;ESifUuav;rsm;onf vlukeful;olrsm;\t"duypfrSwfjzpfvm
rkH&Gm {NyD 8
olwpfyg;ukd tm;usNy;D csuf
csif ; csrf ; om<u,f 0 vk d o l r sm;?
aoG;aqmifjzm;a,mif&efv,
G u
f l
onht
f odPfA[kow
k enf;yg;
olrsm;? olwpfyg;ajympum;,kH
vG,o
f rl sm;onfvu
l ek u
f ;l olrsm;
\ ypfrSwfrsm;jzpfvmaMumif;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trSw(f 14)
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUpkrSL; &JrSL;cifarmif<u,f
u ajymjyonf/
]]wcsKdUu tajctaet&yf
&yfaMumihf b0&yfwnfrIcufcJ
whJtajctae&dSMuolawG? ol
wpf y g;Ed k i f i H u k d txif B uD ; NyD ;
w&m;r0ifjynfyuko
d mG ;tvkyf
vkyfvkdolawG[m vlukeful;ol

awG&UJ ypfrw
S af wGjzpfvmygw,f/
t"duypfrSwfuawmh vkyfief;
awGrSm tokH;cszkdYvG,fulwhJ
rde;f uav;eJY uav;awGyJ jzpfyg
w,f}}[k if;uqufvufajymjy
onf/
vl u k e f u l ; rI r cH & ap&ef r S m
vlypGJ m;rsm;tygt0if rnfou
Yl dk
rQ tvG,w
f ul r,kMH unfMu&ef
ta&;BuD;ouhJokdY jzwfvrf;jzihf
aiG&vG,fonhfenf;ukd tokH;
rjyKMu&ef v nf ; ta&;BuD ;
aMumif;? rdrdruRrf;usifaom
a'ooko
Yd mG ;&ef csucf si;f rqk;H jzwf
ao;bJ pdwfcs&onhf tvkyf
tudkif&SmazGay;olESifhom quf
oG , f a qmif & G u f o ih f a Mumif ;
trSwf(14)vlukeful;rIwm;qD;

ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk &Jtyk rf if;cdik f

u ajymonf/
xkdYjyif rdrd\uav;rsm;ukd
tjcm;olrsm;xH pdwcf s,MHk unfNy;D
rtyfc&Jh efrmS t"duusNy;D tjcm;
Edik if H 'kua &mufygu ulnrD nfh
olut
dk vG,w
f ul&mS r&Edik o
f nfudk
owdjyK&rnfjzpfonf/
vlukeful;olrsm;taejzihf
xdkif;EdkifiH&dS pufkH?tvkyfkHrsm;?
ig;zrf;pufavS? oabFmrsm;okdY
vkyt
f m;acgif;ykjH zwf&efa&mif;pm;
MuouhJokdY kd;om;aoma'ocH
rdef;uav;i,frsm;ESihf touf
ajcmufEpS cf efY uav;i,frsm;ukd
ypfrSwfxm;pnf;kH; wkwf
EdkifiHokdY a&mif;pm;jcif;rsm;ukd
t"duxm;aqmif&u
G af eaMumif;

,mOfa&Smifwcifppfaq;rIrsm;aMumifU ,mOfarmif;vdkifpif jyKvkyfolrsm;jym;

vm;dI; {NyD 8
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;dI;NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;?
vrf ; pnf ; urf ; qd k i f & mrsm;uk d
Xmeqdik &f mrsm;yg0ifaomyl;aygif;
tzGUJ rsm;onf pnf;urf;csurf sm;
ES i f h t nD jzpf a pa&;? ,mOf
a&Smifwcifppfaq;rIrsm;jyKvyk rf I
rsm;jym;vmaomaMumihf &Srf;
jynfe,f(ajrmufydkif;)ukef;vrf;
ykaYd qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme
,mOfarmif;vdkifpif jyKvkyfol
ododomom rsm;jym;vmonf/
wG J z uf j ynf e ,f u k e f ; vrf ;
ykaYd qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xmek;H

(vm;d;I )cef;r{NyD 6&uf rGe;f vGJ

1em&Du ,mOfarmif;vdkifpif
avQmufxm;olrsm;ukd tywfpOf
wevFmaeYwGif pm&if;vufcHNyD;
,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;
trsm;jynfolrsm; od&dSem;vnf
vdkufemap&ef tqkdygkH;rS ppf
aq;a&;rS L ;-2 OD ; rif ; aqG u
,mOfarmif;olrsm;odoiho
f x
d u
kd f
aom ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;
urf ; qd k i f & m A[k o k w rsm;uk d
oifMum;ykdYcsay;onf/
tqkdygoifwef;ay;olrsm;
tm; vkdtyfaom,mOfarmif;
vdkifpifrsm;ukd TefMum;csufrsm;

ESit
hf nD ppfaq;Ny;D t&nftcsi;f
jynhfrDaom ,mOfarmif;rsm;ukd
om ,mOfarmif;vdik pf ifrsm;xkwf
ay;vsuf&dSaMumif;? vma&muf
avQmufxm;olrsm;ukd tywf
pOf wevFm?t*Fg?Ak'[l;aeYwdkY
wGio
f ifwef;ykcYd s Mumoyaw;
aeYwiG f ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;
urf;qdik &f mrsm;ukd pmawGUajzqdk
apjcif;? ,mOfarmif;avhusiafh &;
uGif;rsm;wGifvufawGUprf;oyf
jcif;rsm; aqmif&GufMuaMumif;
od&onf/
avQmuf x m;ajzqd k o l r sm;
tqifajyvG,fulap&eftwGuf

vltm;jzifv
h nf;aumif;? aiGt&if;
tES;D &So
d rl sm; a&,mOfarmfawmf
rsm;jzifhwJGvnf;aumif;? jrpf
aMumif;twkid ;f aomifwifrrI &Sd
atmifpek q
f if; ppfuidk ;f NrKd UESifh
rEav;NrKd Uwd&Yk dS qdyu
f rf;rsm;wGif
a&mif;csMuaMumif;? tqkdyg0g;
rsm;udkpdwfcJGNyD; x&H&ufjcif;?
awmif;&ufvkyfief;rsm; vkyf
aqmifvsu&f adS Mumif; 0g;azmif
pkeaf rQmolwpfO;D u ajymjyonf/
]]awmxGuf0g;awGudk NrdKU
ay:u 0g;vkyif ef;&Siw
f csKUd wuf
vmNy;D tvH;k pm;? aeYpm;ykwjf ywf
ckw,
f Ml uwm&So
d vdk tkypf zk UGJ vm
a&mufckwf,lMuwJh tzJGUvJ&Sd
w,f/ aus;&GmteD;tem;rSm
awmh pD;yGm;jzpfa&mif;csEkdif
avmufwt
hJ qifx
h d odyrf &Sad wmh
bl;? enf;oGm;NyD/ tckqkd&if
{&m0wDjrpf Murf;jyifwdrfaum
vmawmh 0g;azmifarQm&mrSm
a&,mOfvrf;aMumif;usyv
f mwJh
twGuf 0g;azmifawGavQmw
h NGJ y;D
pkefarQmae&w,f}}[k if;u
qufvuf ajymjyonf/
aiGt;dk (uom)

tom;uifwiG yf g0ifaom qd;k aq;aMumifU

uifqma&m*gjzpfymG ;Edik f

yckuL {NyD 8
yckuLNrdKUwGif tom;uif
qdik rf sm;ay:aygufvmNy;D pm;ok;H
rI v nf ; yk d r k d t m;aumif ; vm
aMumif; od&onf/
]]tom;uif a wG u k d 'D a eY
vli,fawGrpm;oihb
f ;l /uReaf wmfh
rdwfaqGwpfOD;&JU orD;av;
tom;uifawGpm;vkv
Yd nfacsmif;
uifqmjzpfaeNyD}}[k yckuLNrdKUcH
wpfOD;u ajymjyonf/
yckuLNrdKU 16ESpfrS touf
20t&G,f vli,farmifr,frsm;
tom;uifukd ESpfESpfNcdKufNcdKuf
pm;okH; aeMuonf/ ,aeYacwf
NrKd Ujyaevli,f? vlvwfyikd ;f Mum;
uifqma&m*gtjzpfrsm;vmonf
ukd Munhfygu NrdKUjyaexdkif
pm;aomufrIykHpHrsm;ajymif;vJrI
aMumihf[k yckuLNrdKUcHwpfOD;u
ajymjyonf/
q&m0efwpfO;D u vrf;ab;
tpm;taomuf txl;ojzihf
vnf; if;u qufvufajymjy tom;uifrsm; AufwD;&D;,m;
yk;d rsm;&daS eonht
f wGuf uifqm
onf/
a&m*grsm;jzpf
a
eaMumif;ajymjy
xkdYaemuf vlukeful;olrsm;
onf/
onf 0ifaiGykd&&dSaom tcGihf
tvrf ; jzih f pnf ; k H ; ouh J o k d Y
[efaqmifvuf xyfaygif;oif;
e,fpyfoYdk ac:,la&mif;pm;
wwfonf/ xkdYjyif w&m;0if
tif;awmf {NyD 8
c&D;oGm;ywfpykdYESihf ADZmrsm;?
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
tvkycf efpY mtwkrsm;jzihf jynfy
EdkifiHokdYac:NyD;rS vdifydkif;qdkif&m cdkif tif;awmfNrdKUay:&dS aq;
tjrwf x k w f M uNyD ; jynf w G i f ; qdkifrsm;ukd EdkifiHjcm;rSwifoGif;
vmonhf w&m;r0ifaq;0g;rsm;?
vlukeful;rIwGif Modelgirl ESihf
vd i f y d k i f ; qd k i f & m umrpd w f < u
Fashion Show vkyi
f ef;rsm;jzihf
aq;0g;rsm; a&mif;csjcif; &dS?r&dS
pnf;k;H jynhw
f efqmjyKvyk af p
ukd {NyD 6&uf nae 3em&DrS
wwfaMumif;vnf;od&onf/
6em&Dausmfxd wm0ef&dSolrsm;
2014ckESpftwGif; jrefrm u vdkufvHppfaq;chJaMumif;
wpfEdkifiHvkH;wGif vlukeful;rIcH& od&onf/
rIaygif; 124rI&cSd aJh Mumif;ppfuikd ;f
xko
d v
Ydk u
kd v
f pH pfaq;&mwGif
wdik ;f a'oBu;D trSw(f 14)vluek f tif;awmfacwNrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
ul;rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk 'kw,
d &JrLS ;jrihpf ;dk acgif;aqmif
(rk&H mG )rS od&onf/
(334) pcef;rSL; &Jtkyfodef;aqGESihftzGJU?
uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;rI NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

2012ckESpfrSpwif yckuL
NrKd Uvrf;ab;tom;uifqikd rf sm;
aygrsm;vmouhJokdY ukd&D;,m;
Edik if rH t
S om;vk;H rsm;aMumfa&mif;
uifa&mif;qdik rf sm;vnf;ay:ayguf
vmonf / tom;uif & mwG i f
ta&mifvaS tmifuifrnft
h om;
ukd okwfvdrf;aomaq;rsm;
vnf; Food Dye ac: tpm;
tpmqd;k aq;rsm;r[kwb
f J Cotton Dye ac: t0wftxnf
rsm;ukq
d ;kd onhq
f ;kd aq;rsm;jzpfae
aMumif; od&onf/
Cotton Dye wGiy
f g0ifaom
"mwkaA'ypnf;rsm;onf vlY
usef;rma&;ukd qdk;&Gm;pGmxdcdkuf
aponf/ uifNyD;tom;uifrsm;
ukd zJhMunhfygu kd;wGif;csOfqD
rusufjcif;? tkd;wGifuyfae
aom tom;rsm;rusufjcif;wdkY
uyfyg;ykd;rTm;rsm;onf &Sifoef
BuD;xGm;vsuf uifqma&m*g
jzpfyGm;EdkifaomaMumihf BudKwif
umuG,rf jI ziht
f om;uifpm;ok;H
jcif ; uk d txl ; a&S m if M uOf o ih f
aMumif ; q&m0ef w pf O D ; u
ajymjyonf/
(149)

w&m;r0ifaq;0g;ESiUfpdwf<uaq;rsm;a&mif;csrIrsm;
tif;awmfNrdKUay: &dS aq;qdkifrsm;ukd ppfaq;

OD;pD;Xme(vm;d;I )taejzihf ajzqdk

&mwGif taxmuftuljyKaprnfh
A[kokwqdkif&mtcsuftvuf
rsm;ukd BudKwifavhvmcGihf&&dSap
&ef pmtkyfrsm;BudKwifxkwfay;
jcif;rsm; aqmif&Gufay;aMumif;
od&onf/
,mOfarmif;vdik pf ifavQmufxm;
olrsm;rSm ,cifu wpfywf
vQif OD;a& 40?50om&dcS NJh y;D ,ck
&ufowywfwGif avQmufxm;
ol OD;a& 70ausmfxd &dSvmchJ&m
vdik pf ifavQmufxm;olrsm;rSm ykrd dk
rsm;jym;vmaMumif; ukef;vrf;
ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
wm0ef&dSolwpfOD;\ ajymjycsuf
t& od&onf/
(404)

OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;jynhf
NzdK;armif? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD(pnf;urf;xde;f odr;f
a&;)rS OD;oef;jrihfa0? NrdKUe,f
jynfolYaq;kHBuD;rS a'gufwm
xGef;xGef;Edkif? rl;,pf wyfpkrS
&JwyfMuyfBuD; cifarmifpkd;wdkY
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
aq;qdkifrsm;ukd a&Smifwcif
0if a &muf p pf a q;&S m azG c h J & m
jynfyrSwifoiG ;f aom w&m;r0if
aq;0g;rsm;? w&m;r0if vdiyf ikd ;f
qdkif&m umrpdwf<uaq;rsm;
a&mif;csjcif;r&daS Mumif; ppfaq;
awGU&d&S onf/
OD;&J(uom)

rvdIifNrdK h aiGwdkufpkd;ukrPDrdom;pku
tdrfaxmifpk 240tm; qefrsm;yHUykd;ay;
rvdIif {NyD 8
EdkifiHawmftpkd;&u qif;&JrI
avQmhcsa&;vkyfief;ukd tav;
xm; aqmif&GufaeouhJokdY
yk*vdutvSL&Sifrsm;? apwem
&Sirf sm;uvnf;wpfzufwpfvrf;
rSyyHh ;dk vSL'gef;vsu&f &Sd m {NyD 7&uf
eHeufyikd ;f u rvdiI Nf rKd U trSw(f 4)
&yfuu
G f aiGwu
kd pf ;dk ukrP
rD o
d m;pk
u qef r sm;ay;vS L ch J a Mumif ;
od&onf/
tqkdygaeYu &efukefNrdKUae
tvSL&Sif OD;wifxeG ;f ZeD;a':cif

aX;OD;(aiGwu
kd pf ;dk ukrP
)D rdom;pk
u Nrd K Uay:&yf u G u f av;ck r S
qif;&Jol tdraf xmifpk 240tm;
wpftrd af xmifvQif qef 10jynf
EIef; ukd,fwdkifvma&mufyhHykd;
vSL'gef;ay;Muonf/
,ckvLS 'gef;rIrmS 'kw,
d tBurd f
jzpfNyD; vSL'gef;yJGokdY NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vdIif?
NrKd Uay:&yfuu
G f av;ckrS &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESiNfh rKd UrdNrKd Uzrsm;
vma&muf t m;ay;ul n D c h J M u
aMumif; od&onf/
(117)

pmrsufEmS 12

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

SCIENCE AND TECHNOLOGY

zke;f bufx&Drsm;udk wpfred pftwGi;f tm;oGi;f ay;Edik rf nfU

tvlreD ,D rfbufx&Dopfrsm;udk tar&duefoak woDrsm;wnfaqmuf

0g&Sifwef {NyD 8
tar&duefEkdifiH&SdokawoD
rsm;u rdrw
d \
Ydk vufuikd zf ek ;f rsm;
udw
k pfred pftwGi;f tm;oGi;f ay;
Ekdifrnfh tvlrDeD,Hbufx&DyHkpH
opfudk wnfaqmufEkdifcJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
tar&duefynm&Sirf sm;zefw;D
xm;onfh jyefvnftm;oGi;f
&aom tvlrDeD,Hbufx&D\
yxrqH;k yHpk rH mS prwfzek ;f bufx&D

udpk rf;oyftm;oGi;f &mwpfred pf

ceYo
f m MumcJNh y;D tqkyd gbufx&D
udx
k w
k v
f yk &f mwGiv
f nf; ywf0ef;
usiu
f kd rxdcu
dk af prnfyh pn;f rsm;
jzifh xkwfvkyfxm;aMumif;? if;
rSm tjcm;bufx&Drsm;xuf yd
k
Mum&Sncf jH cif;? yd
k aps;EIe;f csKo
d m
jcif;wkdYaMumifh aps;uGufwGif
pwifa&mif;csEkdifcJhvQif urm
wpf0ef; bufx&Drsm;xkwv
f yk f
yHrk mS wjznf;jznf;ajymif;vJomG ;

rnfjzpfonf/ odaYk omfvnf; aps;

uGuw
f iG f a&mif;csEidk &f eftwGuf
tqkdygtvlrDeD,Hbufx&DrSm
vuf&SdtoHk;jyKaeaom vpfoD
,rftidk ;f ,Ge;f bufx&Drsm;xkwf
vTwfEkdifaomAdkYtm;\wpf0uf
rQom xkwfvTwfEkdifao;ojzifh
ynm&Sifrsm;u qufvufwnf
aqmuf&efvt
kd yfaeao;aMumi;f
od&onf/
urmwpf0ef; wGiu
f s,pf mG toHk;
jyKaeonfh vDoD,rftkdif;,Gef;
bufx&Drsm;u rawmfwq
aygufuGJwwfaomfvnf;ynm
&Sirf sm;u ,ckxw
k v
f yk v
f u
dk o
f nfh
tvl rDe,
D b
H ufx&DrmS xdu
k o
hJ Ykd
aygufurJG nft
h E&m,fr&Sad Mumif;?
if;bufx&Dudk wnfaqmuf
cJhonfh tar&dueftoif;rS
"mwkaA'ynm&SiH
f ong jie Dai

tpa&;tif*sifeD,mrsm;u t&m0wKwpfckudk "mwfyHkdkufvkdufHkjzifU

yg0ifypnf;rsm;udk azmfjyEdkifrnfU enf;ynmwpfrsKd; zefwD;ae
wJvftApf {NyD 8
tpa&;EkdifiH? wJvftApf
wuodkvfrS vQyfppfydkif;qkdif&m
tif*sief ,
D mrsm;onfypn;f wpf
rsdK;(odkYr[kwf)tpm;taomuf
wpfrsK;d udu
k ifr&mjzifh "mwfykH u
kd f
um "mwfyHk u
kd cf &H onft
h &m0wK
wGiyf g0ifaom "mwkypn;f rsm;udk
azmfjyEkdifrnfh enf;ynmwpfrsKd;
udkzefwD;aeaMumif; od&onf/
tqkdyg enf;ynmrSm azsmf
&nf? ,rumrsm;ukd "mwfyHkdkuf
vdu
k v
f Qif if;wkw
Yd iG t
f &ufyg0if
jcif;&Srd &Su
d v
kd nf;aumif;? opfo;D

ta&mif;qkid rf S 0,f,v
l u
kd o
f nfh
oD;ESrH mS yd;k owfaq;yg0ifjcif; &S?d
r&Sdudkvnf;aumif; od&SdEkdif
rnfjzpfaMumif;? wJvftApf
wuov
kd rf yS nm&Sirf sm;uwDxiG f
vdkufonfh tqkdygenf;ynmudk
prwfzek ;f uifr&mrsm;jzift
h oH;k jyK
Ekid rf nfjzpfNy;D omrefzek ;f uifr&m
rsm;\ tvif;jzmxGufrIudk
wduspGm wkdif;wmay;Ekdifonfh
ud&,
d mrsm;odYk ajymif;vJay;um
if;\csed u
f iG ;f twGi;f 0ifa&muf
vmonfh t&m0wKw\
Ykd "mwkyg
0ifypn;f rsm;udk azmfxw
k Ef idk rf nf

jzpfonfhtjyif xdkenf;ynmudk
BudKwifkduful;xm;aom"mwfyHk
(odrYk [kw)f AD',
D w
kd pfcak y:wGif
vnf; toH;k jyKyg0ifypn;f rsm;
udo
k Ed idk rf nfjzpfonf/
if;uifr&mrsm;onf toH;k jyK
onfh tvif;jzmxGurf w
I idk ;f wm
aom enf;ynmrSmvlom;wkdY
rawGUjrifEidk o
f nft
h vif;Burd Ef eI ;f
rsm;udk puifzwfum"mwkypn;f
wpfrsKd ;pD\rwlnaD om*kPo
f wd
rsm;udk awGU jrifEidk rf nfjzpfaMumif;?
if;enf;ynmudktoHk; jyKonfh
tjcm;aom pufypnf;rsm;rSm

2050 jynfUESpfwGif tiftm;BuD;edkifiHrsm;

jyefvnfjynfUNzdK;NrJpGrf;tifoHk;pGJrIudk &mEIef;jynfUjyKvkyfrnf
0g&Sifwef {NyD 8
urmt
h iftm;Bu;D Edik if rH sm;jzpf
Muonfh tar&duefjynfaxmifp?k
Oa&myor*ESifh wkwfEdkifiHwdkY
onf 2050 jynfEh pS t
f wGi;f jyef
vnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifoHk;pGJrIudk
100 &mcdkifEIef; toHk;jyKoGm;&ef
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; atmifjrif
ygu if;EdkifiHrsm;onf wpfESpf
vQiftar&duefa':vmbDvD,H
500 xufrenf;ukefusp&dwf
oufomrnfjzpfaMumif; od&
onf/
xdjYk yif ausmufr;D aoG;avmif
pmoH;k vQypf pf"mwftm;xkwpf ufkH
rsm;aMumifjhzpfay:vmaom avxk
npfnpfnrf;rIaMumifh ESpfpOfvl

aygif; 1 'or 3 oef;cefY aoqH;k

avh&o
dS nfuv
kd nf; umuG,o
f mG ;
Edkifrnfjzpfum 2030jynfhESpf
twGif; tvkyfae&m oHk;oef;
xufrenf; azmfaqmifay;Edik rf nfh
tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEdkifonf/
xko
d u
Ydk rmEh ikd if t
H m;vH;k u jyefvnf
jynfhNzdK;NrJpGrf;tifudkom tjynfh
t0toH;k jyKomG ;ygu urmBu;D
ylaEG;rIudkvnf; ESpf'D*&DqJvf
pD,yfavQmch sEikd rf nfjzpfNy;D xde;f
csKy&f efrjzpfEikd af wmh[k ,lqxm;
&onfh urm&h moDOwkazmufjyef
rIudkvnf; jyefvnfxdef;csKyfvm
Edik rf nfjzpfonf/
ausmufr;D aoG;avmifpmESihf
zefvHktdrf"mwfaiGUxkwfvTwfrI

onf Edik if w
H ikd ;f \ yifrpD;yGm;a&;
udk wdkufdkuftusdK;oufa&muf
avh&SdNyD; pD;yGm;a&;? usef;rma&;?
vkyif ef;cGiaf ps;uGurf sm;tqifajy
vG,fulacsmarGUjcif; &Sd? r&Sd?
vuf&&dS moDOwkajymif;vJjcif;udk
xdef;csKyfEdkifjcif; &Sd?r&SdwdkYtay:
wGifvnf;wdkufdkuftusdK;ouf
a&mufaMumif;? ausmufrD;aoG;
udk avmifpmtjzpftoHk;jyKjcif;
tm;&yfwefv
Y u
kd af omtcg azmfjy
ygu@rsm;onfvnf;tqifajy
vG,fulacsmarGUvmrnfyifjzpf
aMumif; okawoDwpfO;D uajymjy
onf/
,cktcsed w
f iG f Oa&myor*u
2030jynfEh pS t
f wGi;f 1990jynfEh pS f

9-4-2015

uobm0ab;ywf0ef;usifudk
xdcu
kd af pEkid o
f nft
h ,fvu
f vkid ;f
bufx&Drsm;ESiv
hf pfo,
D rftidk ;f
,Ge;f bufx&Drsm;udk tpm;xk;d Ekid f
rnf h jyef v nf t m;oG i f ; &
aom tvlreD ,
D b
H ufx&Drsm;udk
wnfaqmufEkdifcJhNyDjzpfaMumif;?
tjcm;bufx&Drsm;uaygufu
JG
avmifuRr;f wwfaomfvnf; if;
wk\
Yd tvlreD ,
D b
H ufx&Du]vGe}f
jzift
h oH;k jyKaomfvnf; rD;avmif
oGm;rnfr[kwaf Mumif;owif;pm
&Sif;vif;yGJwpfckwGif ajymjycJh
onf/
odyHynm&Sifrsm;onf ,ck
uJhokdY tvlrDeD,Hudkbufx&D
xkwfvkyf&mwGif aumif;pGm
toH;k csEidk &f ef BuKd ;yrf;cJo
h nfrmS
ESpaf ygif;q,fEiS chf s&D cdS NhJ yjD zpfonf/
tvlrDeD,Hudk toHk;jyK&jcif;\
aumif;usKd;rsm;pGm&Sdonfhteuf
if;rSm aps;aygjcif;? vG,fulpGm
&&SEd idk jf cif;?rD;avmifuRr;f &efcufcJ
jcif;? tm;oGif; Mum&SnfcHjcif;
ponfwkdYaMumifh odyHynm&Sif
rsm;toH;k csEikd af om owKwpfrsKd ;
jzpf&aMumif; od&onf/
YYT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

ESv;kH <uufom;jyefvnfzUHG Nzd K;aprnfUenf;udk

Edik if wH umokawoDrsm;tzGJ Yu &SmazGawGU&Sd
0g&Sifwef {NyD 8
Edik if w
H umokawoDrsm;tzGUJ
wpfzUJG onfqv
J Bf u;D xGm;rIEeI ;f udk
xde;f nda y;aom a[mfrek ;f wpfrsK;d
udktoHk;jyKum ESvHk;<uufom;
jyefvnfzGHUNzd K;BuD;xGm;atmifjyK
vkycf &hJ mESv;kH <uufom;ud4k 5&mcdik f
EIe;f xd jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf
atmifjrifNyjD zpfaMumif;? tqdyk g
a[mfrek ;f rSmEsL&D*v
l ifa[mfrek ;f jzpf
Ny;D qJvBf u;D xGm;rIEeI ;f jrefqefap
&efvnf;aumif;? ESv;kH kww
f &uf
&yfwefYjcif;aMumifh <uufom;
aoqH;k rIukd jyefvnftpm;xd;k &ef
vnf;aumif;xda&mufpmG aqmif
&Gufay;EdkifaMumif; od&onf/
]]ESv;kH rSm 'Pf&mwpfcck &k Ny;D
aemuf oufomoGm;avhr&Syd gbl;/
'gaMumifEh v
S ;kH [mqufNy;D &Sio
f ef
Edkifjcif;r&SdEdkifatmif 'Pf&m
'PfcsufawGeJ h jynfhaeNyDqdk&if
tpm;xd;k ukowJeh nf;yJ&ydS gw,f/
aoG;? qHyif?ta&jym;tp&So
d nf
wdkY[m topfjyefayguf? topf
jyefjzpfEikd w
f ,fqakd yr,fh ESv;kH &JU
qJvfyGm;rIjzpfpOf[m arG;zGm;NyD;
odyrf MumcifrmS yJ &yfwef o
Y mG ;yg
w,f/ 'gaMumifh ESv;kH rSm'Pf&m&
oGm;NyD qd&k if tJ''D Pf&mtwdik ;f
yJ useo
f mG ;ygw,f}}[k okawoD
wpfOD;u &Sif;jyonf/

N*dK[fwkrsm;omjzpfNyD; if;wkdYu
ajrqDvTmwGif a&ESifhtqDtESpf
yg0ifrIEIef;wkdYudk wkdif;wm&ef
twGuf toHk;jyKumv,form;
rsm;udkvnf;aumif;? owKwGif;
wl;azmfonfh ukrP
rD sm;twGuf
vnf;aumif; taxmuftuljyK
aeMuonf/
xku
d o
hJ Ykd Bu;D rm;onfv
h yk if ef;
rsm;twGuBf u;D rm;aomuifr&m
rsm;jzifh tqkdygenf;ynmudk
toHk;jyKzl;aomfvnf; ynm&Sif
wku
Yd rDvrD w
D mt&G,rf Qavmuf
yifrBuD;rm;aom rkdufcdkydk
quf q mwpf c k u d k zef w D ; um
0g&Sifwef {NyD 8
"mwfyHkzwfonfh aqmhzf0Jwpfck
tar&duefjynfaxmifpk
ESifhaygif;pyfvkdufNyD; prwfzkef; urf;dk;wef;a'orsm;wGif tpm
uifr&mrsm;jzifh tvkyfvkyfap tqdyfoifhapaom aq;,Ofyg;
YYT AufwD;&D;,m; Shigella udk
aMumif; od&onf/
vGefcJhaomwpfywfcefYu awGU
\ zefvt
kH rd "f mwfaiGUxkwv
f w
T rf I
&Scd NhJ y;D ,cktcgwGif Edik if w
H pf0ef;
pHcsdefpHTef;xuf 40&mcdkifEIef; Shigella tpmtqdyfoifhrI
avQmch sEikd &f ef &nfreS ;f aqmif&u
G f trsm;tjym; jzpfyGm;aeaMumif;
aeNyD; tar&duefjynfaxmifpk od&onf/
u2005 ckESpf pHcsdefpHTef;xuf
Shigella onf 0rf;avQm
f jkd zpfapaom Aufw;D &D;
28&mcdik Ef eI ;f avQmch somG ;rnfjzpf 0rf;ysuu
Ny;D wkwu
f 2030jynfEh pS t
f wGi;f ,m;trsdK;tpm;jzpfNyD; tleH&H
30 &mcdik Ef eI ;f avQmch somG ;Edik &f ef rsm;udk a&mif&rf;emusifapum
tzsm;wufapjcif;?0rf;Adu
k <f uuf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
om;rsm;emusijf cif;? 0rf;tquf
if;Edik if rH sm;onf zefvt
kH rd f rjywfomG ;jcif;? atmhtefjcif;wdYk
"mwfaiGUxkwv
f w
T rf u
I kd &nfreS ;f udk jzpfapNyD; cHwGif;ESifhptdkwdkYrS
xm;onfh &mEIe;f twdik ;f avQmch s t&dt&GEJ iS ahf oG;rsm;vnf; ygvm
f tar&d
EdkifvQif okH;EdkifiHaygif; avxk wwfaMumif;? ,refEpS u
npfnrf;rIaMumifEh pS pf OfaoqH;k ol uef jynfaxmifpktwGif; 32
OD;a& 113000 cef\
Y toufukd jynfe,fwiG f Shigella Aufw;D &D;
u,fwifEikd rf nfjzpfNy;D tar&duef ,m;ul;pufrIcH&ol 243 OD; &SdcJh
Ny;D 20 &mcdik Ef eI ;f udk aq;Hw
k ifchJ
a':vm 33 bDv,
D x
H ufrenf;
&NyD; u,fvDzdk;eD;,m;? rufqm
pkaqmif;Edkifrnfjzpfum tvkyf csL;qufESifh yifpDaA;eD;,m;
tudkiftcGifhtvrf; wpfoef; jynfe,fww
Ykd iG f trsm;qH;k jzpfymG ;
ausmu
f v
kd nf; zefw;D ay;Edik rf nf cJo
h nf/
]]tar&duefjynfaxmifpw
k iG f
jzpfaMumif; od&onf/ TMK

]]arG;uif;pt&G,rf mS udyk EJ v
S ;kH
qJvaf wG[m yHak otqifw
h pfck
rSm &yfoGm;ygw,f/ 'DqJvfawG
om vIyf&Sm;rI&Sdr,fqdk&if ESvHk;
'Pf&mqdkwmuvJ ta&jym;
'Pf&mawGvt
kd vdv
k jkd yefaysmuf
oGm;rSmyg/ 'gaMumifh 'D&yfwefY
aewJh ESv;kH qJvaf wGukd jyefvnf
vIyEf ;kd ay;zdk h uReaf wmfwBYkd uKd ;yrf;
cJhygw,f/ ESvHk;ckef kwfw&uf
&yfwefo
Y mG ;wJt
h csed rf mS EsL&D*v
l if
a[mfrek ;f udk vIUH aqmfay;wJt
h cg
ESv;kH <uufom;ysupf ;D rIuakd vQmch s
Edkifovdk ysufpD;oGm;wJh <uuf
om;awGudkvJ jyefvnfjynfhNzdK;
atmifvkyfEdkifwmudk awGU&yg
w,f}}[k if;uqufvuf&iS ;f jy
onf/
okawoDrsm;onf ,cifu
vnf; ESv;kH <uufom;qJvrf sm;udk
jyefyY mG ;atmifjyKvyk Ef ikd cf zhJ ;l aomf
vnf; &mcdik Ef eI ;f tm;jzifah o;i,f
vGe;f onft
h wGut
f oH;k jyKEikd o
f nfh
tqifo
h kd h ra&muf&cdS ahJ omfvnf;
,ckwpfBurd w
f iG rf l ESv;kH <uufom;
rsm;udk xuf0ufcefjY yefvnfjynfh
NzdK;atmif jyKvkyfEkdifNyDjzpf&m vlY
toufaygif;ajrmufjrm;pGmudk
u,fwifoGm;Edkifawmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
TMK

ul;pufrI jrefqefNyD; tpmtqdyfoifUapaom

aq;,Ofyg;AufwD;&D;,m;wpfrsdK;udk awG Y &Sd
ESpfpOfvdkvdk Shigella AufwD;&D;
,m;ul;pufc&H olO;D a& oef;wpf
0ufavmuf&w
dS t
hJ wGuf Ny;D cJw
h hJ
ESpu
f &m*Pef;avmufu;l pufcH
&w,fqw
kd mrsm;w,fvrYkd qdo
k m
ygbl;/ 'gayrJh Shigella &JU
tE&m,fu wjznf;jznf;BuD;
vmaeygw,f/0rf;avQm0rf;ysuf
wmudk ukowJt
h csed rf mS toH;k jyK
avh&w
dS hJ cipro floxacin y#dZ0D
aq;ud,
k Ofyg;aeygw,f/rMumcif
y#dZ0D aomufaq;rsm;udk toH;k
jyKvrYkd &Ekid af wmhygbl;/aoG;aMum
rSoiG ;f ay;wJh yd;k owfaq;tjyif;
pm;awGudkyJ toHk;jyKoGm;&rSm
jzpfygw,f}}[k okawoDwpfOD;
u &Sif;jyonf/
Shigella onf ul;pufrI
tvGefjrefqefNyD; tpm;tpm?
a&wdw
Yk iG f yd;k 10aumifrQ&dS jkH zifh
ul;pufomG ;Edik af Mumif;?tar&duef
jynfaxmifpktwGif;odkYtdEd,?
'drk eD u
D ef&yD wf bvpf? armfu
kd kd
tp&Sdonfh EdkifiHrsm;rSc&D;onf
rsm; 0ifa&mufvm&mwGif Shigella AufwD;&D;,m;udk o,f
aqmifvmjcif;jzpfEdkifaMumif;
okawoDrsm;uoHk;oyfonf/
TMK

9-4-2015

pmrsufEmS 13

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

tjrwfvv
kd hkd yOi;f cH t&if;usef tm*a,mufsm;
q&mawmfoC
H mawmfawGu omoemhabmifukd 0ifa&muf
vmMuwJh &[ef;awmfawGudk qdkqHk;rwJhtcgrsKd;rSm txufyg
pum;udk EIwfuaea&&GwfjyNyD; qdkqHk;ray;Muwmudk tcgtm;
avsmpf mG Mum;emcJ&h zl;ygw,f/ txl;ojzihf omoemhabmifwiG ;f
udk 'kvb
&[ef;tjzpf 0ifa&mufvmMuwJ&h [ef;awGukd OD;pm;ay;
um qHk;ravh&SdMuw,f/
rMumcif ESpfopful;oBuFefumvudkvJ a&muf&Sdawmhr,f/
oBueF ef m;eD;vmNyq
D w
kd meJY om;&Sijf yKtvSLr*FvmyJaG wG? 'kvb

&[ef;cHyaGJ wGuvJ aeYpOf&ufqufqo

kd vdk t&yfwum? vrf;wum
xufrmS jrifawGUae&ygw,f/ wcsKUd aom &dyo
f mawG? bke;f awmfBu;D
ausmif;awGrmS vJ oBueF w
f iG ;f rSm 'kvb
&[ef;cHyaGJ wG usi;f yMuzdYk
pDpOfaeMuNyD/ jrefrmvlrsKd;wdkY&JU xHk;wrf;pOfvmt& ESpfopful;
oBueF af &mufcgeD;Nyq
D w
kd meJY wcsKUd uvJ oBueF w
f iG ;f &dyo
f m (w&m;
pcef;)0ifMuwJo
h al wGvJ &So
d vdk wcsKUd uvJ a,mufsm;av;jzpf&if
'kvb
&[ef;cH? rde;f uav;qd&k if oDv&Si0f wfum omoemhabmif
udk0ifNyD; ukodkvfw&m;&SmrSD;Muw,f/
rdbawGu,
kd w
f ikd u
f vJ oBueF w
f iG ;f umvrSm rdrw
d &Ykd UJ om;orD;
awGudk txl;ojzifh om;a,mufsm;av;jzpfoludk Oy'ftE&m,f
wpfpw
kH pf&musa&mufrmS pd;k &drw
f t
hJ wGuaf Mumifah &m? oli,fcsi;f
taygif;toif;awGeYJ aomufpm;rl;l;aerSmudk rjrifvw
kd t
hJ wGuf
aMumifyh grdbarwmBu;D rm;um wpfywf? q,f&ufavmuf 'kvb

&[ef;tjzpfeJY omoemawmftwGif;udk ydkYaqmifMuw,f/ tJ'D

awmh oBuFefem;a&mufNyDqdk&if bkefBuD;ausmif;wdkif;vdkvdkrSm
'kvb
&[ef;awGeYJ jynfah eMuw,f/ wcsKUd uvJ ud,
k u
f ,
kd w
f ikd u
f
pdwfapwemygvdkY ouFef;0wfvmMuwm&Sdovdk wcsKdUuvJ rdb
awGu wdu
k w
f eG ;f vd?Yk rdbawG&UJ pum;udk rvGeq
f efEikd v
f Ykd omoemh
abmifudk a&muf&SdvmMuwmjzpfygw,f/
b,fvykd jJ zpfjzpf pma&;olwo
Ykd moemawmfwiG ;f u omoemh
0efxrf;&Sif&[ef;awGuawmh omoemawmfwGif;udk yHkpHrsKd;pHkeJY
a&mufvmMuwJh yk*KdvfawGudk bk&m;&SifcsrSwfxm;cJhwJh&[ef;

wpfyg;twGuf &[ef;cHxdkufwJh t&nftcsif;awGeJY jynfhpHkaer,f

qd&k if 0rf;yef;wom BuKd qw
kd wfMuw,f/ trSew
f u,fvJ tckcsed cf g
vdk wjznf;jznf;eJY avsmhyg;vmwJhomoemawmfwGif;rSm tNrJwrf;
0wfwhJ &[ef;awmfyjJ zpfjzpf? acwcP0wfw&hJ [ef;awmfyjJ zpfjzpf
&[ef;omraPawGtm;vH;k udk vdu
I v
f u
Id v
f v
JS JS 0rf;yef;wom BuKd qkd
Mu&rSmu vuf&Sdomoemh0efxrf;awG&JU wm0efyJjzpfw,f/
tJ'Dawmh oBuFefwGif;umvawGrSm rdb? ZeD;? om;orD;u
wdkufwGef;vdkYyJjzpfjzpf? udk,fudk,fwdkifu pdwfqE&SdvdkYyJjzpfjzpf
omoemhabmiftwGif;udk 'kvb&[ef;wpfyg;tjzpf 0ifa&muf
vmMuwJyh *k K v
d w
f ikd ;f rSm aemufq;kH wlnw
D &hJ nf&,
G cf suw
f pfcu
k awmh
tukov
kd w
f &m;awGeYJ uif;a0;apNy;D ukov
kd w
f &m;eJeY ;D pyfcsiv
f ?Ykd
ukodkvf&csifvdkYyJjzpfMuw,f/
vlaY vmuobm0t& b,fp;D yGm;a&;vkyif ef;wpfcu
k ykd v
J yk u
f ikd f
wmjzpfjzpf ud,
k v
f yk w
f v
hJ yk if ef;tay:rSm tjrwftpGe;f &csiv
f v
Ykd yk w
f m
jzpfwJhtwGuf tjrwftpGef;&atmif vkyfaqmif&rSm jzpfovdk
wu,fvdkrsm; udk,fvkyfwJhvkyfief;[m tjrwftpGef;r&Edkif&if
awmif udk,fhtdwfuyfxJu t&if;rpdkuf&zdkY ta&;BuD;ygw,f/
tjrwfr&bJ t&if;ygpdu
k v
f u
kd &f w,fq&kd if 'g[mud,
k v
f yk w
f v
hJ yk f
ief;tIH;ay:w,fvdkY owfrSwfEdkifw,f/ tvm;wlygyJ omoemh
abmiftwGi;f udk acwcP0ifa&mufvmMuwJh 'kvb
&[ef;awmf
awGtaeeJYvJ ukodkvf&csifvdkYouFef;vm0wfw,fqdk&if ukokdvf
w&m;qdw
k hJ tjrwfawG &atmifaexdik w
f u
hJ mvrSm taumif;qH;k
jzpfatmif usifhBuHaexdkifoGm;&rSmjzpfw,f/
omoemhabmifukd a&muf&v
dS mMuwJh 'kvb
&[ef;awmfawG
xJrSm vlawGuvJ tvTmaygif;pHkujzpfwmrdkY pkdufaygif;pHkvJjzpf
aewwfMuygw,f/ wcsKUd u t&ufaopmaomufpm;wwfMuwJo
h l
awG&Sdovdk wcsKdUu uGrf;pm;? aq;vdyfaomufwwfMuwJh trl
tusifhawG &SdwwfMuw,f/ omoemawmfwGif;udk a&muf&Sd
vmNyDqdk&ifawmh vlYb0wkef;u ESpfoufpJGvrf;cJhwJh trltusifh
awGudk acwcPawmh azsmufzsufypfxm;cJh&rSm jzpfygw,f/

a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[mvrf;ray:wGif ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;

xD;csKdifh {NyD 8
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
cdkif xD;csKdifhNrdKUe,f &Jpcef;
taemufawmifbuf(26)rdik cf efY
tuG m aeyl a wmif t qif ; wG i f
rwf7&ufnaeu ,mOfwpfpD;
udik ;f usKd ; wdr;f arSmufrjI zpfymG ;
chJaMumif; od&onf/
xD;csdKifhNrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,

&Jtyk &f v
J if;atmifonf wm0efrLS ;
wm0efaqmif&GufaepOf a&TbdkjrpfBuD;em; um;vrf;ray:wGif
,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;aMumif;
owif;t& oufaorsm;ESifh
twloGm;a&muf ppfaq;chJ&m
,mOfarmif; jrwfrif;atmif
armif;ESiv
f monfN
h /--- Nissan
Diesel tjzLa&mifajcmufbD;

,mOfonf rdik w
f ikd t
f rSw1f 13^6
ESi1hf 13^7Mum;ta&muf udik ;f
usK;d t&Sed rf xde;f Edik b
f J acsmuf
xJou
Ydk somG ;ojzifh jrwfrif;atmif
wGif 0JbufaygifusdK;? ,mbuf
yg;yGe;f yh'J Pf&m? ,mvufarmif;
yGe;f yh'J Pf&mrsm;&&Scd NJhy;D tif;awmf
jynfoaYl q;Hw
k iG f twGi;f vlem
tjzpfaq;Hk wufa&mufuko

ppfuikd ;f NrKd U w&m;r0ifwrvef;"m;a&Gw;Hk rsm; zrf;qD;&rd

ppfudkif; {NyD 8
ppfuidk ;f cdik o
f pfawmOD;pD;Xme
rS vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;cifarmifaxG; OD;aqmif
awmtkyBf u;D OD;atmifp;kd jrif?h awm
tkyOf ;D oef;Ge?Yf awmacgif;OD;pef;
oufEdkif?OD;pdef0if;?NrdKUe,fopf
awmrS awmtkyfOD;aZmfvGifOD;?

OD;oef;aqG?awmacgif;OD;cifarmif
aX;? OD;ausmrf if;Edik w
f Ukd yg0ifaom
opfawm0efxrf;rsm;ESihf jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG rS 'kw,
d &Jtyk rf sKd ;oefU?
cdkifrIcif;EdSrfeif;a&;rS wyfMuyf
rsdK;rif;OD;? txl;pHkprf;ppfaq;
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,pHkprf;a&;
rSL;pdik ;f aersKd ;xGe;f ESihf ausmufqnf

t&Sitf *om&(rEav;)

aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;jrifah rmf

wdkUyl;aygif;tzGJUonf {NyD7&uf
rGev
f 1JG em&Du ppfuikd ;f NrKd U t0if
a&Tawmifw;kd *dwt
f eD;wGif ,mOf
trSwf T/--- ('dik ef m)tpdr;f a&mif
,mOf(0JyHk)udk &yfwefYppfaq;
&m ,mOfarmif;rSm xGufajy;
wdrf;a&SmifoGm;NyD; tqdkyg,mOf
ay:rS w&m;r0ifwrvef;opf
"m;a&GwHk;rsm;awGU&&Sd NrdKUe,f
yd;k wef;opfawmH;k odYk armif;ESicf s
wdik ;f ppfaq;&m w&m;r0ifwrvef;
opf14wH;k ? 2'or8780uwef
udk zrf;qD;&rdcJhNyD; NrdKUr&Jpcef;
wGif trIzGifhwdkifMum;&ef pDpOf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdyk g tzGUJ onfqufvuf
ppfudkif;-rHk&Gm-a&Tbdkum;vrf;
ppfuikd ;f wuov
kd af &SUwGif ,mOf
armif;OD;0if;aZmfxeG ;f (b) OD;0if;

&[ef;b0eJY uGrf;pm;wm? aq;vdyfaomufwmawGuvJ

b,fvrkd jS rifvrYkd oifah wmfvyS gbl;/ tJ'aD wmh 'kvb
&[ef; b0udk
a&muf r vmcif u wnf ; u ud k , f h p d w f u d k ud k , f E d k i f a tmif
xdef;odrf;Edkifyghrvm;qdkwmudk BudKwifowdcsyfNyD; pOf;pm;
csifhcsdefNyD;rSom 0ifa&mufoifhw,f/ wu,fvdkYrsm; rjzwfEdkif
bl;qd&k ifawmh r0ifwm[mtaumif;qH;k ygyJ/ bmaMumifv
h J qd&k if
ukokdvf&csifvdkY 0ifa&mufumrS t&ufaomuf? uGrf;pm;? aq;
vdyfaomufjcif;qkdwJh tukodkvf tvkyfawGudk vkyfjzpfaerd&if
ydkNyD;awmh tjypfBuD;rm;w,f/
omoemhabmifukd 0ifa&mufvmMuwJo
h BueF w
f iG ;f tcdu
k t
f wefY
umvrSm twwfEdkifqHk; tJ'DtrltusifhawGudk ajzazsmufNyD;
ukov
kd w
f &m;eJY aexdik Mf u&rSmjzpfw,f/ txl;ojzifah wmh t&uf
aopmaomufpm;wm? uGr;f ,m? aq;vdyf oH;k pJw
G mawGukd a&Smif
MuOfMu&rSmjzpfw,f/ vl0wfaMumifb0wkef;uvJ tJ'Dt&m
awGudk oHk;aqmifrSD0Jovdk cPwjzKwf 0wfvmwJh'kvb
&[ef;b0rSmvJ qufvufjyKusifhaetHk;r,fqdk&if 'kvb
&[ef;0wf&wJhtusKd;tjrwf[m &&SdrSmr[kwfawmhbl;/ udk,fh
&nf&G,fcsufudku 'kvb&[ef;0wfcJhwm[m ukodkvfw&m;awG
&csiv
f ?Ykd vlt0wfu0kd wfqifwmxuf omvGew
f t
hJ jrwfukd vdck sif
vdkY 0wfvmcJhMuwmjzpfw,f/
tJ'Dvdk &nf&G,fcsufu BuD;rm;cJhayr,fh vufawGUrSmawmh
t&ufaopm aomufpm;Ny;D ? uGr;f ,m? aq;vdyaf wGukd rS0D aJ etH;k
r,fqdk&if bmrStusKd;&v'f&SdrSm r[kwfawmhbl;/ vl0wfaMumif
b0eJY aexdik pf Ofumvwke;f uvdyk J 'kvb
&[ef;b0rSmvJ tvm;
wlrsKd; jyKrlaexdkiftHk;r,fqdk&if ukodkvfr&wJhtjyif tukodkvf
awmif jzpfygvdrt
hf ;kH r,f/ tJ'aD wmh 'kvb
&[ef;b0rSm tjrwfvJ
r&Edkifawmhovdk udk,fhbufu tIH;awmifay:wJh taetxm;
rsKd;jzpfw,f/
'gaMumifh omoemawmftwGif;udk 'kvb&[ef;tjzpfeJY
acwcP 0ifa&mufvmMur,fh &[ef;avmif;awGtaeeJY ukov
dk f
w&m;qdw
k hJ tjrwfr&Edik &f ifawmif ud,
k b
hf ufu t&if;rI;H &av
atmif tukodkvfjzpfapEdkifr,fh trltusifhav;awGudk a&Smif
&Sm;NyD; BudK;pm;aexdkifoGm;MuzdkY apwemaumif;jzifh wdkufwGef;
a&;om;vdu
k &f ygw,f/

rauG;NrdKUe,f uefjym;aus;&GmteD;
,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
wkwfEkdifiHom;wpfOD;aoqHk;

ae&aMumif; ppfaq;awGU&SdcJh
&onf/
jzpfpOfESifhywfoufjrwfrif;
atmif (b)OD;armifarmiftrSwf
(5)&yfuGuf taemufNrdKUopf
rEav;NrKd Uaeolukd xD;csKid Nhf rKd Ur
&Jpcef;u ,mOf(y)9^2015?jypfrI
yk'fr- 338jzifh trIzGifhppfaq;
rauG; {NyD 8
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;owif; rauG;NrKd Ue,f uefjym;aus;&Gm
&&So
d nf/
(ta&SU)teD; uefjym;-aejynf
OD;&J(uom) awmfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf
GeyYf 'krm aus;&GmESi,
hf mOfaemuf 79^2teD;wGif {Ny7D &uf rGe;f vGJ
vdkufOD;aZmfrif;av; (b)OD;a&T 2em&D15rdepfu ,mOfwrd ;f arSmuf
h jzifh wkwEf ikd if o
H m;
Bu;D waumif;a'gifah us;&Gm? 0uf rIjzpfymG ;cJo
vufNrKd Ue,fwUkd armif;ESiv
f maom wpfO;D aoqH;k oGm;cJah Mumif; od&
,mOf t rS w f 5 c^--- SURF onf/
jzpfpOfrSm ,mOfarmif;Mr.
teDa&mifudk &yfwefYppfaq;&m
w&m;r0ifwrvef;opf"m;a&Gw;kH Xiao Jia tdk^7 opfcGom,m
rsm;wifaqmifvmonfuk d ppfaq; tdrf&m? FMI vdIifom,m
awGU&S
d NrKd Ue,fy;kd wef;opfawmH;k &efukefwdkif;a'oBuD;wGif acw
odkY armif;ESifcswdkif;ppfaq;&m aexkid Nf y;D ulrif;NrKd U wkwjf ynf
w&m;r0if wrvef;opf"m;a&G aeolonf ,mOftrSw5f G /---13wH;k okn'or5562wefukd TOYOTA HILUX VIGO
zrf;qD;&rdcJhNyD; zrf;qD;&rdypnf; teufa&mif,mOfjzifh aejynf
rsm;udk odrf;qnf; ppfudkif; awmf-uefjym;vrf;twdik ;f aejynf
NrKd Ur &Jpcef;odYk vTaJ jymif;ay;tyf awmfbufrS uHjym;aus;&Gmbuf
trIzGifh wdkifMum;cJhonf/
odaYk rmif;ESiv
f mpOf rikd w
f ikd t
f rSwf
jzpfpOfEiS yhf wfouf 0if;aZmf
xGe;f ESiahf Zmfrif;av;wdUk udpk pfuikd ;f
NrKd Ur&Jpcef;u (y)148^ 2015?
jynfolydkif6(1)jzifh trIzGifh
ta&;,laqmif&u
G x
f m;&Sad Mumif;
owif;&&So
d nf/
rsKd;0if;(ppfudkif;)

79^2 teD;ta&mufwiG f t&Sed f

rxdef;EdkifbJvrf;\,mbufodkY
wdrf;arSmufcJhojzifh Mr.Xiao
JiawGif 0Jbufem;jywf&'
S Pf&m?
,mbufem;aoG;xGuf'Pf&m
ESmacgif;aoG;xGuf'Pf&m? ,m
bufar;&d;k csKd i0hf if'Pf&mjzift
h cif;
jzpfae&maoqH;k oGm;cJah Mumif;
od&onf/ xkdYaemuf if;\kyf
tavmif;tm;&Jaq;pmjzihrf auG;
jynfolYaq;HkodkY ay;ydkYxm;&SdcJh
aMumif; oufqdkif&m trIppf&J
t&m&Sw
d pfO;D u ajymMum;onf/
tqdyk gjzpfpOfEiS yhf ufouf
,mOfarmif; Mr.Xiao Jiatm;
rauG;e,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)
15^2015?yk'fr 304-u jzihf
trIziG phf pfaq;aqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; owif;&&Sdonf/
cifrraZmf

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

pmrsufEmS 14

9-4-2015

;tm;xkwfrIrao;aMumif;?
aw;oDcsi;f rsm;udk aw;a&;ol\ oabmwlciG f jU yKcsurf &Sbd oJ ;kH pGyJ gu vnf
pum;vHk;rsm;udk bmomjyef& Helios Zmwfvrf;wGif at;*sifUwpfOD;tjzpf
onfrsm;&SdouJhodkY rl&if;tEk
pD;atmif jyefvnf
Choi Si Won yg0ifokyfaqmif
rlydkifcGif UOya't& ta&;,loGm;rnf[k aw;a&;q&mrsm;uqdk ynmrysuf
a&;om;&jcif;rsm;vnf;&Sdonf
rEav; {NyD 8
jrefrmEdik if \
H *DwavmuwGif
atmifjrifaeaomoDcsi;f rsm;ESihf
atmifjrifrIr&Sdaomaw;oDcsif;
rsm;\ rlydkifcGifhydkif&Sifrsm;onf
if;oDcsi;f rsm;udak &;om;ay;ae
onfh aw;a&;q&mrsm;jzpfaom
aMumifh oDcsif;rsm;udk rnfonfh
pD;yGm;jzpfvyk af qmifrrI sK;d wGirf qdk
aw;a&;q&mrsm;\ oabmwl
cGifhjyKcsufr&SdbJ oHk;pGJygu rlydkif
cGifhOya't& ta&;,loGm;
rnf [ k Myanmar PRO

(Myanmar Performance
Rights Organization) tzGUJ u

aMunmcsux
f w
k jf yefxm;aMumif;
od&onf/
Myanmar PRO tzG J U ud k
apmclqJ? Z0g? pdkif;crf;vdwf?
pwke;f ? auatwD? a&Ta*smaf *sm?f
rif;cspo
f ?l 0if;rif;axG;?nDno
D iG f
tp&Sdonfh emrnfBuD;aw;a&;
q&mrsm;tygt0if aumfyDESifh

ud,
k yf ikd o
f pH Ofaw;a&; OD;a& 30
jzifh 2014ckESpf ESpfukefydkif;u
zGUJ pnf;cJjh cif;jzpfNy;D if;tzGUJ wGif
aw;a&;okcrdefvIdifu Ou|?
aw;a&; jrifrh ;kd atmifu 'kw,
d
Ou|tjzpf yg0ifaMumif; od&
onf/
aw;oDcsif;rsm;\ oHpOfudk
jzpfap? pmom;udkjzpfap? oHpOf
ESifh pmom; ESpfrsKd;vHk;udkjzpfap?
pifwifazsmfajzjcif;? kyfoHxkwf
vTifhjcif;? Online a&mif;0,f
jzefYjzL;jcif;? w,fvDzkef; Ring
Tone rsm;tjzpf toHk;jyKjcif;?
um&mtdak uqdik f tcaMu;aiG
,l oH;k pGjJ cif;? &efyakH iGy?GJ oBueF f
azsmaf jzyG?J ZmwfyJG ponfww
Ykd iG f
toHk;jyKjcif;wdkY jyKvkyfvdkygu
Myanmar PRO tzGUJ \ oabm
wlciG jhf yKcsu&f &SNd y;D rSom toH;k jyK
&efESifh ysufuGufygu wnfqJ
Oya'rsm;t& ta&;,lomG ;rnf
qdo
k nfah Munmcsuu
f kd rwf 25

&ufxw
k f jrefrmhtvif;owif;pm
wGif xnfhoGif;aMunmxm;
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif rlydkifcGifh
Oya'onf t*Fvdyfvufxuf
uyif&SdchJNyD; ,aeYxd twnf
jzpfaeaomOya'wpf&yfjzpfonfh
twGuf rlydkifcGifhcsKd;azmufcH&ol
bufrS awmif;qdkyguOya'ESifh
tnD aqmif&GufEdkifaMumif;?
rMumrDtcsed w
f iG v
f nf;jyefvnf
jyifqifonfrh yl ikd cf iG Ohf ya'wpf&yf
vnf; xGuaf y:vmawmhrnfjzpf
aMumif;? aw;a&;q&mrsm;\
cGifhjyKcsufr&SdbJ aw;oDcsif;rsm;
udkpD;yGm;jzpf toHk;jyKygu csdK;
azmufcH&ol\ qEtavsmuf
toHk;jyKrIay:rlwnf avsmf
aMu;awmif;ydik cf iG v
hf nf;&Sad Mumif;?
,aeY*DwavmuwGif aumfyD
oDcsi;f rsm;pGmonfvnf; atmif
jrifrI&Sdae&m EkdifiHwumoDcsif;
rsm;udk aumfyaD &;onf[q
k akd omf

rEav; Coca Cola r@yfwGif&SdaernfU aw;oH&SifbefeDNzKd;

oBuFeftNyD;xGuf&SdrnfU ]vlysKdvSnfUaw;}'DAD'DtwGuf BudK;yrf;ae

[k Myanmar PRO tzG J U rS

wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymjyonf/
oD c sif ; rsm;ES i f h y wf o uf
toHk;jyKrIrsm;onfh oBuFefazsmf
ajzyGJrsm;? ZmwfyGJrsm;? pD;yGm;jzpf
zGifhxm;aom um&mtdkauqkdif
rsm;? pifwifyg&Sdaom t&uf
qkid rf sm;tp&So
d nfww
Ydk iG f emrnf
BuD;tqkdawmfrsm;\ oDcsif;rsm;
udk ESpfaygif;rsm;pGmtoHk;jyKae
aomfvnf; oDqkdolESifh wD;cwf
olwdkYom aiGaMu;rsm;&&Sd
aw;a&;rsm;ucHpm;cGifhr&&Sdjcif;
aMumifh ,ckuJhodkY aw;a&;rsm;
pkaygif; aMunmcsufxkwfjyef
vkdufjcif;tm;jzifh cHpm;cGifh aiG
aMu;wpfpHkwpf&m&&Sdjcif;? r&&Sd
jcif;xuf t[efYtwm;wpfck
jzpfvmEkdifNyD; aw;a&;q&mrsm;
udk todtrSwfjyKjcif;wpfckjzpf
ay:vmEdkifonf[k od&onf/
'

ud k *k P f j yKwJ h t aeeJ Y uRef r

oGm;Ny;D oDcsi;f qdrk ,f}}[k jrefrm
*E 0 ifaw;oH&Sif rmrmat;u
ajymjycJhonf/
ESpfaygif;rsm;pGm y&dowf
BuKd uEf pS o
f ufco
hJ nfjh refrm*E0if
aw;oH & S i f wpf O D ; taejzif h
0goemaMumifh oDqkdjzpfcJhonfh
aw;oD c sif ; rsm;uk d aw;pD ; &D ;

tjzpfy&dowfxaH y;tyfvadk omf

vnf; aiGaMu;tcuftcJrsm;pGm
&daS eonf[v
k nf; olruk;d om;
pGmajymjycJhonf/
]]trSet
f wdik ;f ajym&&if tqdk
awmfyJ/ oDcsif;rqdkcsifbl;b,f
&SdyghrvJ/ 'gayrJh xkwfvkyfwJh
p&dwfuwtm;BuD;w,f/ tck
awmh 'DaeYacwf vli,fawG

w,f}}[kbefeND zKd ;uajymjyonf/

ref;oBuFefonf olYtwGuf
yxrqkH;aom tawGUtMuHK
topf j zpf o nf [ k v nf ; qk d
onf/befeDNzKd;\ 'kwd,ajrmuf
aw;t,fvfbrfjzpfonfh ]vlysKd
vSnhfaw;}'DAD'Dudkvnf; oBuFef
tNyD ; xG u f & d S v mEk d i f r nf j zpf
aMumif; ajymjycJhonf/
]]uGefawmhf&JU ]vlysKdvSnhf
aw;}'DA'D u
D kd xGurf ,fxu
G rf ,feYJ
rxGufjzpfao;wmudk oBuFef
tNy;D pdik ;f pdik ;f wkedY YJ c&D;pOfwpfv
rxGufrDrSm 'DAD'DvufpowfzkdY
usefwmtm;vHk;vkyfoGm;rSmyg}}
[k ajymjy od&onf/
pED
vma&mufazsmfajzMuwJhumv
udk a&mufygNyD/ tckusawmh
tefwDwdkYyGJ awGr&Sdoavmuf
ygyJ}}[kvnf; olru ajymjycJh
onf/
jrefrm*E0ifaw;oH&iS w
f pfO;D
jzpfonfhtwGuf rmrmat;\
y&dowfrsm;rSm Ekid if w
H pf0ef;wGif
&daS eonft
h wGuf jrefrmEkid if w
H iG f
jyefvnfaexkdifNyD; y&dowf
tm;vH;k twGuf Ekid if t
H ESUH tjym;
azsmf a jzay;aeqJ j zpf a Mumif ;
olru ajymjy od&onf/
pED

oBuFefumvwGif tqkdawmf Pfvif;atmif

yJcl;wdkif;a'oBuD;r@yfwGif &Sdaernf

od&onf/
Pfvif;atmifonf oBueF f
tNyD; {NyD 24&ufwGif ESpfpOf
ESpfwkdif;jyKvkyfaeMujzpfonfh
ud;k bGUJ &q&mawmf\ Ak'b
mom
oifwef;tzGifhtydwfyGJrsm;wGif
oD c sif ; rsm;oD q d k a y;aeusjzpf
aMumif; ,ckEpS w
f iG v
f nf; oDcsi;f
rsm;oDqakd y;oGm;rnfjzpfaMumif;?
,ckESpfol\ 26ESpfjynfharG;aeY

twGuf 'kvb
&[ef;0wfjzpfrnf
jzpfaMumif;? 'kvb&[ef;0wf
jzpfrnfhtpDtpOfrSm ar 1&uf
wGif prf;acsmif;NrKd Ue,f&dS a0VK0ef
ausmif;wkduf yOif;wufrnf
jzpfaMumif;? ,cktcg tEkynm
vIyf&Sm;rItaejzifh *DwESifhywf
ouf vIyf&Sm;rIenf;aeNyD; ydk
rd;k &Si;f yGrJ sm;ESi&hf efyakH iGyv
JG yI &f mS ;rI
rsm;om &So
d nf[o
k &d onf/'

wGi&f adS ernfh aw;oH&iS f befeND zK;d tBuHK[kqdkcJhNyD; oBuFeftNyD;

&efukef {NyD 8
f iG f yxrqk;H tawGU xGu&f rdS nfh ]vlysKv
d n
S afh w;} 'DA'D D
rEav; Coca Cola r@yf ref;oBueF w
twGuf BuKd ;yrf;aeaMumif; od&
onf/(0Jy)kH
]]rEav;rSm oBueF u
f s&r,f
qd&k if tawGUtBuKH opf&ygr,f/
rEav;rSm Id;awGqkdzl;ayr,hf
rEav;oBueF af wmh wpfcgrSrus
zl;ygbl;/ oBuFefqdkwm t"du
uaysmf z d k Y y J a v/ tJ ' gaMumih f
y&dowfawGeYJ b,fvykd pkH rH sK;d aysmf
rvJqdkwm uRefawmf &ifckefyg

,ckESpf ref;oBuFefwGif NrKdUrwl&d,mtoif;BuD;ESif Utwl

jrefrm*E0ifaw;oH&Sif rmrmat; yg0ifqifETJrnf

&efukef {NyD 8
,ckEpS f ref;oBueF w
f iG f NrKUd r
wl & d , mtoif ; BuD ; ES i f h t wl
jrefrm*E0ifaw;oH&iS rf mrmat;
yg0ifqifETJrnfjzpfaMumif; od&
onf/
]]oBuFefrSm rEav;NrKdUrudk
oGm;ulr,f/ tESpf 80 ausm&f yf
wnfaeEkdifwJh jrefrmwD;0dkif;BuD;

rEav; {NyD 8
vli,fy&dowfrsm;\tm;ay;
rIaMumifh ae&mwpfck&SdvmcJhNyD;
atmifjrifaeonfh vli,ftqkd
awmf Pf v if ; atmif o nf

,ckEpS o
f BueF w
f iG f yJc;l wdik ;f a'o
MuD;r@yfwGif &SdaernfjzpfNyD;
olEiS t
hf wl eef;qk&wDp;kd ? pEjD rifh
vGif? *sif;eD? oZif? a*snDnDESihf
rm&ZwdkYyg&Sdaernfjzpfonf[k

qdk;vf {NyD 8
udk&D;,m; emrnfausmf *Dw
tzGJY Super Junior \ tzJGU0if
wpfO;D jzpfol tqdak wmfEiS hf okyf
aqmif Choi Si Won onf
a[mifaumifEikd if rH S du
k u
f ;l wif
qufonfh Helios wGif t"du
okyfaqmiftjzpf yg0ifokyf
aqmifaeaMumif; od&onf/
Dragon Blade Zmwfvrf;
jzihf atmifjrifaeonfh Choi Si
Wononf ,ck HeliosZmwfvrf;
(atmufyHk)wGif t"du okyf
aqmiftjzpf yg0ifokyfaqmif
aeonf/ if;Zmwfvrf;wGif
pGr;f &nfjynf0h Ny;D xufjrufonfh
ud&k ;D ,m; txl;wyfzUGJ \ at;*sihf

wpfOD;tjzpf okyfaqmif&NyD;
ud&k ;D ,m;okyaf qmif Ji Jin Hee
vnf; yg0ifokyfaqmifxm;
aMumif; a[mifaumifEiS hf wkwf
EkdifiH\ emrnfausmf tEkynm
&Sirf sm;pGm yg0ifokyaf qmifxm;
aMumif; od&onf/
Helios Zmwfvrf;onf
onf;xdwf&ifzdk tuf&SifZmwf
Murf;trsKd;tpm;jzpfNyD; tPkjrL
vufeufukd vlqdk;rsm;u wdkuf
cdu
k ,
f al qmifomG ;Ny;D NrKd Uudk wdu
k f
cdkuf&efBuHpnfaeonfhtwGuf
jyefvnfckcH wdkufcdkuf&onfh
taMumif;udkdkuful;xm;onf/
if;Zmwfvrf;udk wkwEf ikd if w
H iG f
{NyD30&ufwGif pwifjyooGm;
rnfjzpfonf/
Choi Si Won onf wkwf
tuf&Sifrif;om; Jackie Chan
ESifh pifumylEdkifiHodkY Dragon
Blade Zmwfvrf; rdwfqufyGJudk
oGm;a&mufcJhNyD; wkwfEdkifiHrS
wifqufrnfh We Got Marrired
tpDtpOfwGifvnf; yg0ifokyf
aqmifxm;um rwf 19&ufu
wkwEf ikd if w
H iG jf yoay;chaJ Mumif;
od&onf/
FTH

\ tzGJ h0if Junior

okyfaqmifavmuxJodkh jyefvnf0ifa&mufvm
GOT7

qdk;vf {NyD 8
udk&D;,m; emrnfausmf *Dw
tzGJU GOT7 \ tzJGU0if Junior
onf okyfaqmifavmuwGif
oH;k ESpcf efY tem;,lcNhJ y;D ,cktcg
KBS kyfoHvdkif;rS dkuful;wif
qufrnfh My Love Eun Dong
'&rfrmZmwfvrf;wGJwGif yg0if
ok y f a qmif r nf j zpf a Mumif ;
GOT7 *DwtzGUJ \ at*sip
f D JYP
Entertainment rS {NyD 7&ufu
ajymMum;cJhonf/
]]Junior u tck My Love
Eun Dong '&rfrmZmwfvrf;
wGJrSmyg0ifzkdY oabmwlxm;yg
w,f/ pmcsKyfvJ csKyfNyD;ygNyD/
Junior u okyfaqmifavmu
xJudk aemufwpfBudrf jyefvnf
0ifa&mufwmqdak wmh okyaf qmif
avhusifhrIawGukd olY&JUpDeD,m
awGu avhusifhoif,laeyg
w,f}}[k Junior \ at*sifpD
JYP Entertainment rSajymMum;
cJo
h nf/ Junior onf My Love
Eun Dong '&rfrmZmwfvrf;
wGw
J iG f Zmwfyt
Ykd jzpf yg0ifokyf
aqmifxm;aMumif;? t"dutrsK;d
orD;okyfaqmif Joo Jin Mo
\ armif a v;ae&mrS ok y f
aqmifxm;onf/
xd k Y j yif My Love Eun
Dong '&rfrmZmwfvrf;wGJwGif

t"d u trsKd ; om;ok y f a qmif

tjzpf Kiim Sarang ? trsK;d orD;
tjzpf Joo Jin Mo ESifh ZmwfydkY
rsm;tjzpf Yoon So Hee ESifh
Baek Sung Hyun wd k Y v nf ;
yg0ifokyfaqmifxm;aMumif;
od&onf/
Junior (atmuf y H k ) onf
2012ckEpS u
f p Dream High
'&rfrmZmwfvrf;wGJwGif yg0if
okyfaqmifcJhNyD;aemuf When
a Man Loves ESifh Dream
Knight Zmwf v rf ; wG i f yg0if
okyfaqmifcJhonf/ xdkYaemuf
GOT7 \ azsmaf jza&;c&D;pOfrsm;
aMumifh okyfaqmifavmurS
acw t em;,l c J h N yD ; ar 6&uf
wGifvnf; tar&duefEdkifiHodkY
oGm;a&mufazsmaf jzrnfjzpfaMumif;
FTH
od&onf/

9-4-2015

pmrsufEmS 15

&rnf;oif;NrdKY ausmif;aqmifopfrsm;
vTaJ jymif;ay;tyfyu
JG sif;y

&rnf;oif; {NyD 8
rEav;wdik ;f a'oBu;D ?&rnf;
oif;NrdKUe,f wl;ukef;aus;&Gm
tajccHynm rlvwef;ausmif;
wGif ausmif;aqmifopfvaJT jymif;
ay;tyfyGJudk {NyD 5&uf eHeuf
9em&Du jyKvkyfonf/
tqd k y g tcrf ; tem;od k Y
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&

tzGJU0if vQyfppfESifhpufrIvufrI
0efBuD;OD;ausmfjrifh? jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;bdkeD?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,fOD;aZmf0if;? cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL;OD;atmifjrifhpdk;ESifh cdkif
tqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;ESiXhf meqdik &f mrsm;?
NrKd Ue,faxmuftuljyKtzGUJ Ou|

OD;aZmfrif;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;?ausmif;
aqmif o pf a qmuf v k y f a om
pG,af wmfxeG ;f ukrP
'D gdu
k w
f mESihf
wm0ef&o
dS rl sm;? q&m?q&mrrsm;
ESiahf usmif;tusKd ;awmfaqmifrsm;?
rdbrsm;ESiahf usmif;om;? ausmif;
olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGmausmif;aqmifopf
taqmufttHka&SUwGif wdkif;

a'oBu;D vQypf pfEiS hf pufrv

I ufrI
0efBu;D ?jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;
vS,fOD;bdkeD? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmf
0if;? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;OD;atmif
jrifph ;kd ?NrKd Ue,fynma&;rSL;a':Orm
ESihf wl;uke;f aus;&GmtajccHynm
rlvwef;ausmif; ausmif;tkyf
q&mBuD;OD;odef;[efwdkYu zJBudK;
jzwfziG v
hf pS Nf y;D (0Jy)kH wdik ;f a'oBu;D
0efBu;D ESiw
hf ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,fwdkYu trSmpum;
ajymMum;onf/
2014-2015b@ESp&f rnf;oif;
NrdKUe,ftwGif; pG,fawmfxGef;
ukrP
rD w
S nfaqmufaomtrSwf
(1)txu (&rnf;oif;)ausmif;
wGif (140ay_30ay) RC ESpf
xyfausmif;aqmifopf?txu(cG)J
ysm;pD;(120ay_30ay)wpfxyf
ausmif;aqmifopf? wl;ukef;
aus;&Gm?yJhqnfaus;&GmESifhHkyif
wGi;f aus;&Gmwk&dY dS ausmif;wkw
Yd iG f
wpfxyfausmif;aqmifopfrsm;udk
NrdKUe,fynma&;rSL;xH pG,fawmf
xGe;f ukrP
'D gdu
k w
f mrS ay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

udkif;oD;EHSrsm; pkdufysKd;Mujcif;jzpf
onf/ ,cktcg &moDOwkrSm
yljyif;vmNy;D ukid ;f ?uRe;f oD;ESrH sm;
wH;k csed jf zpfaomaMumifh ,ckuo
hJ Ykd
a&mif;csaeaom ukefpdrf;aps;
wef;rSmvnf; rMumrDajymif;a&TU
[k ajymjyonf/
tqd k y g ajrEk u Ref ; BuD ; ud k awmhrnfjzpfaMumif; a'ocH
trSDjyKNyD; rauG;a'oteD;0ef; aps;onfwpfOD;u ajymjyonf/
(078)
usifrS&Gmrsm;u uRef;oD;EHSESifh

rauG;ajrEkuRef;xGuf vwfqwfaomukefpdrf;rsm;udk
jrovGefapwDajc&if; ,m,DwJxdk;a&mif;cs
rauG; {NyD 8
rauG;ajrEkuRef;xGuf ukef
pdr;f rsm;udk jrovGeaf pwDajc&if;
,m,DwrJ sm;xd;k a&mif;csvsuf
&Sd&m eHeufwdkif;pnfum;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ ,cktcsdef
onf a&Tpufawmfb&k m;yJaG wmf
csed jf zpf &yfa0;&yfe;D rSb&k m;zl;
rsm; jrovGeaf pwDtm;0ifa&muf
zl;ajrmfum tqdyk gukef pdr;f wef;
av;&Sd vwfqwfNy;D aps;csKad om
toD;tESHrsm;udk 0,fMuonf/
ukepf rd ;f wef;(,myH)k ESiw
hf v
GJ suf
rauG;ajrEkuRef;rS xGufaom
xdkif0rfz&Jrsm;udk ukd,fwdkifpdkuf
ysK;d a&mif;csaom awmifow
l pfO;D
u ]]'DESpfz&JpkdufawmifolawG
&moDOwkaMumifh txdemayr,fh

aps;aumif;&Muygw,f/ azazmf
0g&Dvydik ;f u tcsed t
f cgr[kwf
rd;k aMumifh z&Jcif;awGysupf ;D ukef
w,f/ tcka&mif;wJt
h oD;awGu
a&oGi;f pdu
k w
f t
hJ oD;awGyg/'DuRe;f
ay:rSm z&Jpu
kd af wmifoal wGrsm;
ygw,f/ xkdif0rfz&JrsKd;udk pdkuf
Muygw,f/ wkwu
f 0,fw,f/
rlq,ftxd um;pif;vHk;iSm;NyD;
ydMYkuw,f/z&Jo;D ay:pu wpfv;kH
udk aiGusyf 800rS1000yJ&w
dS ,f/
'gawGu aemufo;D awGyg ypn;f
&Sm;oGm;Ny/D udik ;f vJw;kH oGm;Nyq
D kd
awmh z&Jo;D aps;wufvmw,f/
wpfv;kH udk aiGusy1f 500&Sw
d ,f/
a&Tpufawmf bk&m;zl;csed q
f akd wmh
a&mif;tm;aumif;ygw,f/ azmuf
onfawGvm&ifyakd &mif;&ygw,f}}

jrefrmEdik if o
H Ehdk ikd if w
H umrSvma&mufvnfywfaeMuonfU
c&D;oGm;rsm;wGif xdkif;vlrsKd;rsm; trsm;qHk;0ifa&muf
&efukef {NyD 8
jrefrmEdik if o
H Y d k vma&mufvnf
ywfaeMuonfh EkdifiHwumc&D;
oGm;{nfo
h nfrsm;wGif xdik ;f vlrsKd ;
rsm; trsm;qH;k 0ifa&mufvnfywf
aeaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;
vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme owif;
rsm;t& od&onf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D Xme owif;rsm;t&
,cifEpS u
f jrefrmEdik if o
H v
Y d k ma&muf
vnfywfaeMuonfh xkid ;f Ekid if rH S

c&D;oGm;{nfo
h nf ta&twGuf
rSm 807806OD;xd vma&muf
vnfywfco
hJ jzifh xdik ;f Edik if rH x
S ikd ;f
vlrsdK;rsm; 0ifa&mufvnfywfrI
rSm Ekid if w
H umc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;\ 71&mcdik Ef eI ;f ausmx
f &d dS
onf/
]]Ny;D cJw
h EhJ pS rf mS xdik ;f Edik if u
H {nfh
onfawGvmwm awmfawmfrsm;
ygw,f/ c&D;onf&pS o
f ed ;f ausmf
ausmfavmufxdudk xdkif;vlrsdK;
awGcsn;f yJ 0ifa&mufvnfywfchJ

wmyg/ olwdkYawGu t"d|mefeJY

vmMuwm rsm;ygw,f/ wcsdKU
xkid ;f vlrsK;d awGq&kd ifow
l Ydk t"d|mef
eJYolwkdYwpfESpfwnf;rSm a&Twd*Hk
a&m?usKd ux
f ;D d;k udyk g tenf;qH;k
ESpfacguf oHk;acgufavmufvm
Muw,f}}[k c&D;oGm;vkyfief;
vkyu
f idk o
f w
l pfO;D u ajymjyonf/
tqdyk g xdik ;f vlrsKd ;rsm;onf
trsm;tm;jzifh jrefrmEdkifiHwGif
&efukefNrdKU&Sd a&Twd*HkapwDawmf?
rGejf ynfe,f usKu
d x
f Nkd rKd U&Sd usKu
d f

xD;d;k apwDawmfwo
Ykd Ykd t"duxm;
vma&mufz;l ajrmfvnfywfMu
aMumif; {nfhvrf;TefwpfOD;u
ajymjyonf/xkdYjyif tqkdygxkdif;
Ekid if {H nfo
h nfrsm;onf jrefrmEdik if H
rSxGuf&Sdaom o&uef(ac:)
ausmufyef;om;jzifh jyKvyk x
f m;
aom qif;wkawmfrsm;? pdwyf w
k ;D
rsm;? vufywfEiS hf vnfqrJG sm;udk
txl;ESpo
f uf,MHk unfpmG 0,f,l
avh&SdaMumif; od&onf/ 2014
ckEpS f c&D;oGm;ESpw
f iG f jrefrmEdik if H
twGif;odkY EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nfo
h nf(1131624)OD; 0ifa&muf
cJhaMumif; od&onf/
(336)

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) abmfqikd ;f NrdK h

ua<mZbPfvrD wd ufrS a&atmifyuJG si;f yrnf
abmfqdkif; {NyD 8
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )abmf
qdik ;f NrKd U {Ny9D &ufwiG f uarmZ
bPfvrD w
d ufOu|0Pausmx
f if
pnfolOD;atmifudk0if; ZeD;
uarmZbPfvDrdwuf 'kwd,
Ou| oD[ok"rod*? oD&dok
"ro*d F ?D t*r[moD&o
d "k ro*D
a':eef;oef;axG;ESifh 0efxrf;
rsm;u&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )
abmfqdkif;? [J[dk;? atmifyef;?
uavm? yif;w,? awmifBuD;?
[dkykH;ESifherfhqef a&&Sm;yg;aom
a'owdt
Yk m;pufa&wGi;f wl;azmf
vSL'gef;jcif;? a&uefrsm;aqmuf
vkyfvSL'gef;jcif;? a&ay;a&;
pDru
H ed ;f rsm; aqmif&u
G af tmifjrif
jcif;wdt
Yk wGuf a&atmifyt
JG crf;
8-4-2015

tem;udkabmfqdkif;NrdKU txu
abmvH;k uGi;f wGif pnfum;odu
k f
NrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gatmifyo
GJ jYkd refrmEdik if H
ky&f iS t
f pnf;tH;k rS tEkynm&Sif
rsm;jzpfMuaom vlrif;? &Jatmif?
rif;armfueG ;f ?ajywDO;D ESichf spo
f ak 0?
at;jrwfo?l rd;k jynfjh ynfah rmif?
oifZm0ifhausmf? pEDjrifhvGif?
,Gef;a&T&nf? zl;yGifhoZifponfh
rif;om;? rif;orD;wdkYuvnf;
aumif;? ref;a&TNrdKUom;av;
zd;k cspZf mwfobifuvnf;aumif;
ujyazsmaf jzMurnfjzpfNy;D rnfol
rqkd tcrJYvma&mufMunfhIEdkif
aMumif; od&onf/
(175)

rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

a&T
tacgufa&T (tqihf-1)
(wpfusyfom;)
tacgufa&T (tqihf-2)
(wpfusyfom;)
a&T'*Fg; (a&T&nfrD)
(wpfusyfom;)
qef
ay:qef;arT;
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
a&Tbdkraemf
(topf) (wpftdwf)
r*srf;awm
(oefYpifNyD;) (wpftdwf)
pm;qD
yJqD (wpfydm)
ESrf;qD (wpfydm)
pm;tkef;qD (wpfydm)
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
(wpftdwf)
yJpif;ikH eD(opf)
(wpftdwf)
rwfyJ
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
'DZ,fqD (wpf*gvef)

usyf

678000

usyf

677000

usyf

614000

usyf

33000^34000

usyf

36000^38000

usyf

40000^42000

usyf
usyf
usyf

3800^4800
3500^4300
1470

usyf

50000^51000

usyf
usyf

88000^90000
90000^93000
usyf 3000
usyf 3000
(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
1063 ^ 1068
usyf
pifumyla':vm
775 ^ 785
usyf
,lkd
1136 ^ 1054
usyf
,Grf
171 ^ 174
usyf
bwf
33'or15 ^33'or3 usyf
&if;*pf
290 ^ 295
usyf
pwmvifaygif
1548 ^ 1603
usyf
,ef;
9'or0 ^9'or2
usyf
(txufazmfjyygaiGvEJ eI ;f onf odrjf zLaiGvaJ umifwmrS
aps;EIef;jzpfonf/)
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)
(333)

pmrsufESm 16

9 - 4 - 2015

pmrsufESm 17

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyfrLS ;BuD;
rif;atmifvidI t
f m;
ppfa&,mOf
atmifaZ,say:wGif
avhusifch ef;udOk ;D aqmifrnfh
wm0efa&wyfrrSL;u
avhusifch ef;ESiyhf wfouf
jzpfpOftaMumif;t&mudk
&Si;f vif;wifjypOf/
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

f nf ppfa&,mOf
yifv,fjyifppfqifrIavUusifUcef;rS rif;atmifvidI o
ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,f atmifaZ,say:okdYa&muf&SdNyD;
jyifppfqifraI vhusichf ef; (Com- wm0efuswyfzUGJ \ tav;jyKjcif;
bined Fleet Exercise - Sea udk cH,lonf/ xdkYaemuf ppfa&
H uf ,mOf atmifaZ,say:wGif
Shield 2015) tm; ,aeYee
ydkif; jrefrmha&ydkifeuf rmef wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
atmifuRe;f teD;(ausmufjzLa'o) tm; avhusichf ef;udOk ;D aqmifrnfh
yifv,fjyifwGif ppfa&,mOf20 wm0efa&wyfrrSL;u avhusifh
ausmjf zifh avhusiafh &;aqmif&u
G f cef;ESifhywfouf
jzpfpOf
cJ&h m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; taMumif;t&mudk &Si;f vif;wif

rDwmtajrmufBu;D rsm;jzifh vuf

awGUypfcwfjcif;rsm; tygt0if
ypfrw
S af &,mOfwpfp;D tm; yJx
h ed ;f
'k;H ysjH zifh vufawGUypfcwfepfjrKyf
jcif;rsm; avhusifhaqmif&GufEdkif
cJo
h nf/
avhusichf ef;Ny;D qk;H csed w
f iG f avh
usifhcef;wGifyg0ifcJhonfh ppfa&
,mOfrsm;u ppfa&,mOfatmif
aZ,say:wGif pD;eif;vdu
k yf gvm

ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifraI vhusifch ef; (Combined

aqmif&u
G pf Of/
csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;BuD;rif;atmifvidI f
wyfrawmf(a&)tm; *kPjf yKaom
tm;jzifh wyfrawmf(a&)0wfpkH
0wfqif wufa&mufMunhf I
onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyEf iS t
hf wl &cdik jf ynfe,f0efBu;D
csKyf OD;armifarmiftkef;? ndEIdif;
uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,f
a&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;
ol&oufaqG? umuG,af &;OD;pD;
csKy(f av) Adv
k cf sKyBf u;D cifatmif
jrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS
wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESifh
owif;rD'D,mrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

jyonf/
if;aemuf wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf zJUG 0ifrsm;
onf a&ikyt
f xl;wyfzUGJ (NAVY
Yl ,fajrtwGi;f
SEALs)u &efoe
&Sd qDwifa&,mOfwpfpD;tm; pD;
eif; azmufceGJ pfjrKyyf w
d q
f jYkd cif;
avhusichf ef;tm;Munhf MI uonf/
qufvuf wm0efa&wyfr
rSL;ESifh ppfa&,mOfrSL;rsm;onf
oufqdkif&m ppfa&,mOfrsm;okdY
jyefvnfxu
G cf mG Ny;D avhusichf ef;
tm; tpDtpOftwdik ;f qufvuf
vkyfaqmifMuonf/
avhusi&hf mwGif a&ikyo
f abFm
wdu
k zf suaf &;vufeufrsm; vuf
awGUypfcwfjcif;? avaMumif;&ef
umuG,fa&; vufeufrsm;jzifh
vufawGUypfcwfjcif;? 100 rDvD

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv

k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrI avhusifch ef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield 2015) wGif yg0ifcMhJ u
aom ppfa&,mOfrLS ;rsm;ESihf t&m&S?d ppfonfrsm;tm; avhusifch ef;ESiyhf wfouf jyefvnfo;Hk oyftrSmpum;ajymMum;pOf/

jyefvnfo;Hk oyftrSmpum;ajym wifygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf t0ef; {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; NyD; a&ay:a&atmufo,HZmw t&vnf; tdEd,ork'&mESifh vmEdkifzG,f&Sdaom &efjyKrIrSef
urf;d;k wef;t&Snf 1247 rdik ?f 144000 ausmf&dyS gaMumif;? if; rsm;pGm&Sd a&aMumif;tusKd;pD; qufpyfwnf&NdS yD; r[mAsL[m orQudk &ifqdkifEdkif&ef? umuG,f
Mum;onf/
xdkokdY
ajymMum;&mwGif jrefrmhyikd ef uf yifv,ftus,f tjyif uRef;aygif; 1200ausmf&dS yGm;rsm;jym;ygaMumif;?wnfae&m t& ta&;ygjcif;wdaYk Mumifh jzpf Edkif&ef wyfrawmf(a&)tae
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
u Sea Shield-2015 avhusifh
cef;udk atmifjrifpGmjyKvkyfEdkifcJh
onfhtwGuf
yg0ifMuonfh
wyfrawmf(a&)rS t&m&Sd? ppf
onfrsm;? ppfa&,mOftzJGUrsm;
tm;vk;H udk cs;D usL;*kPjf yKrw
S w
f rf;

Fleet Exercise - Sea Shield 2015)

avhusifh

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv

k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI Ef iS hf ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifraI vhusifch ef; (Combined Fleet Exercise okYd wufa&mufMuolrsm; trSww
f &pkaygif;"mwfyHk u
kd pf Of/

Sea Shield 2015)

onfh wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyt
f m; Fleet Review jzifh
csDwuftav;jyKMuonf/
,if;aemuf wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvidI o
f nf ppfa&,mOf
atmifaZ,s\ {nhfonfawmf
rSww
f rf;wGif avhusichf ef;txdr;f
trSwf trSwfw&vufrSwfa&;
xd;k onf/
qufvuf wyfrawmfum
uG,af &;OD;pD;csKyu
f ppfa&,mOf
atmifaZ,say:rS ppfa&,mOf
wyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrI
avhusichf ef; (Combined Fleet
Exercise - Sea Shield 2015)

wGif yg0ifcMhJ uaom ppfa&,mOf

ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield
rSL;rsm;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;
G pf Of/
tm; avhusichf ef;ESiyhf wfouf 2015) avhusifah qmif&u

jzifh jyifqifavhusiahf e&rnfjzpfyg

aMumif;? wyfrawmftaejzifh
EdkifiHawmf umuG,fa&;twGuf
tNrJtoifjh zpfap&ef wyfrawmf
(Munf;? a&? av)udk tiftm;
wnfaqmufay;jcif;? ,if;tif
tm;rsm;udak vhusiahf y;jcif;? wyf
rsm;\ pGr;f &nfjriw
hf ifay;jcif;wdYk
tm; aqmif&u
G af y;vsu&f ydS g
aMumif;?wyfrawmf(a&)taejzifh

vnf; toifjh zpfrI 3 ckjzpfonfh

wyfzUGJ 0ifrsm;toifjh zpfr?I ppfa&
,mOfrsm;toifhjzpfrI? tDvuf
xa&mepftoifjh zpfrrI sm;udk a&
wyfom;tqifrh S ppfa&,mOfrLS ;
rsm;txd
pOfqufrjywf
avhusiahf e&rSmjzpfaMumif;? avh
usiahf &;qdo
k nfrmS wyfzUGJ 0ifrsm;
\ pGrf;&nfjrifhwifonfh tcef;
u@jzpfygaMumif;? rnfonfh

rnfjzpf ,if;vkyif ef;wm0ef

rsm;udk Edik if aH wmfEiS hf wyfrawmf
taejzifh wyfrawmf(a&)\
wnfaqmufa&;tydkif;udk vkyf
aqmifay;aeNyD; wyfrsm;\pGrf;
&nfjrifhrm;a&;udk wpfOD;csif;
avhusifh aqmif&Guf&rSmjzpf
aMumif;? ,ckavhusifch ef;\tm;
omcsu?f tm;enf;csurf sm;udk
aocsmpGmazmfxkwf a&wyf

ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifraI vhusifch ef; (Combined

aqmif&u
G pf Of/

tvkyrf qdk vkyif ef;ESit

hf uRr;f
w0if&rdS o
S m atmifjrifr&I rSmjzpf
aMumif;? EdkifiHawmfumuG,fa&;
wm0ef
xrf;aqmif&mwGif
wyfrawmf(a&)taejzifh a&jyif?
a&atmuf? urf;ajcppfqifa&;
rsm;udk tDvufxa&mepfppfqif
rIjzifh aygif;pyfaqmif&Guf&efvdk
aMumif;? ,if;taMumif;tcsuf
tm;vkH;udk tuRrf;w0if&SdrSom
&nfreS ;f csuw
f m0efukd atmifjrif
pGmxrf;aqmifEikd rf mS jzpfaMumif;?
Maritime Security onf ouf
qdik &f mwdik ;f jynfomru Edik if H
wumuyg pdw0f ifpm;ygaMumif;?
if;tjyif HADR 'kuonf
ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;rSmvnf;
2015) avhusifah qmif&u
G pf Of/
rvJrG aoG0ikd ;f 0ef;aqmif&u
G Mf u&

(Combined Fleet Exercise Sea Shield 2015) wGif ppfa&

,mOfrsKd;pkH 22 pD; t&m&Sd? ppf
onf pkpak ygif; 1186OD;wdYk yg0if
avhusifhcJhMuonf/
Edik if aH wmfyikd f yifv,fjyiftm;
rnfonfh usL;ausmfrIrsKd;udkrqdk
umuG,Ef ikd af &;ESihf yifv,fjyifrS
trsK;d om;tusK;d pD;yGm;rsm;udk um
uG,Ef ikd af &;twGuf yifv,fjyif

Fleet Exercise - Sea Shield 2015)

pGr;f yum; jrifrh m;a&;twGuf

wyfrawmf(a&)\ aqmify'k jf zpf
onfh a&Tyifv,fuu
kd muG,f
apmifha&SmufEdkifpGrf;&Sdolrsm;jzpf
atmif BudK;pm;tm;xkwfvkyf
aqmif&ef wdkufwGef;aMumif;
ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyu
f avhusichf ef;wGif
yg0ifcMhJ uonfh t&m&S?d ppfonf
rsm;twGuf *kPfjyKqkaiGESifh
vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfchJ
onf/
2014ckESpfwGif ppfa&,mOf
21 pD;jzifh Sea Shield 2014 tm;
aqmif&GufEdkifcJhNyD; ,aeYjyKvkyf
cJhonfh ppfa&,mOfwyfaygif;pk
yifv,fjyifppfqifraI vhusichf ef;

avhusifh

yl;aygif;ppfqifraI vhusichf ef;rsm;

udk ESpfpOfjyKvkyf tNrJwrf;
wdu
k yf 0GJ iftoifjh zpfapNy;D ypfcwf
rIEiS hf vufawGUppfupm;vIy&f mS ;
rI aygif;pyfavhusifhjcif;jzifh ppf
a&,mOfEiS phf pfonfrsm; pGr;f &nf
udv
k nf;wk;d jrifah prnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/

pmrsufEmS 18

9-4-2015

aq;kHokdh tm;udk;wBuD;jzifU vma&mufukorIcH,lMuonfU a'ocHwdkif;&if;om;rsm;udk

aEG;aEG;axG;axG; qufqHukorIrsm; aqmif&Gufay;&efvdk

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef cE;D NrdKUe,f jynfoUl aq;kw

H iG f q&m0efrsm;ESihf use;f rma&;0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqkH
rSmMum;pOf/
aejynfawmf {NyD 8
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
ESit
hf zGUJ onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif cED; NrKd Ue,f jynfoaYl q;ko
H aYdk &muf
&SNd y;D trsK;d om;vlemaqmifEiS hf trsK;d orD;vlemaqmifwt
Ydk m; vSnhf
vnfMunfh NI y;D aq;kw
H ufa&mufuo
k rIc,
H al eMuonfh vlemrsm;
tm; &if;&if;ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I q
f ufum vufaqmifypn;f rsm;ukd ay;
tyfonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf q&m0efrsm;ESifh usef;rma&;
0efxrf;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqHNk y;D vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;
wd;k wuf&efrmS ynma&;u@wpfcw
k nf;jzifh rjynfph o
kH nft
h wGuf
Ekid if o
H m;wdik ;f use;f rmoefprG ;f &ef use;f rma&;u@zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef
vnf;vkt
d yfygaMumif;? okjYd zpf q&m0efrsm;ESihf use;f rma&;0efxrf;
rsm;u a'ocHwikd ;f &if;om;jynforl sm;tm; use;f rma&;todynm
ay;&efEiS hf umuG,af &;enf;vrf;rsm;od&adS p&ef aqG;aEG;a[majym
yGrJ sm;jyKvyk af y;&rnfjzpfygaMumif;?q&m0efrsm;ESiu
hf se;f rma&;0efxrf;
rsm;u jynfov
l x
l Ek iS hf tNrx
J ad wGUNy;D a'otjzpfrsm;onfh a&m*g
rsm;ESihfywfoufNyD; ynmay;a[majymay;&rnfjzpfNyD; aq;HkodkY
tm;ud;k wBu;D jzifh vma&mufuo
k rIc,
H Ml uonfh a'ocHwikd ;f &if;om;
rsm;udk aEG;aEG;axG;axG; qufqHukorIrsm; aqmif&Gufay;&efvdk
aMumif;rSmMum;cJhonf/
,ck cED; aq;Hu
k kd 1948ckEpS w
f iG f apmfbmG ;Bu;D p0fjrpdeu
f vuf&dS
rdcifEiS u
hf av;apmihaf &Smufa&;toif; ajrae&mudv
k LS 'gef;Ny;D if;rS

OD;pD;um tpk;d &taxmuftyHjh zifh wm0ef,al qmif&u

G cf o
hJ nf/ 1953
ckEpS w
f iG f Xmeqdik &f mcGijhfyK&efyakH iGjzifh ,ciftaqmufttkt
H m; jyKjyif
aqmufvkyfNyD; aq;HktjzpfzGifhvSpfcJhonf/ 1954ckESpfwGif jrpfa&
BuD;rIaMumifh vuf&Sdaq;HkBuD;ae&modkY ajymif;a&TUaqmufvkyfcJhNyD;
1959ckEpS w
f iG zf iG v
hf pS
f aq;0g;ukorIay;cJo
h nf/ 2002ckEpS w
f iG f
cdik af q;Ht
k jzpfciG jhf yKcNhJ y;D 2010jynfEh pS w
f iG f ckwif 100 qHah q;Hk
tjzpf wdk;jrifhowfrSwfay;cJhonf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwESit
hf zGUJ onf ZD;jzLuke;f &yfuu
G &f dS
wd;k csUJ ckwif 50qHh aq;Ho
k pfaqmufvyk Nf y;D pD;rItm; Munfh pI pfaq;
cJo
h nf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESit
hf zGUJ onf cED; NrKd U tpd;k &pufrI
vufro
I yd o
H aYkd &muf&NdS y;D taqmufttkEH iS yhf wf0ef;usiw
f u
Ykd v
kd u
kd v
f H
MunfhIonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforwtm; ausmif;tkyfBuD;u ausmif;
wnfae&m? bmom&yfqikd &f moifMum;ay;rI? q&m?q&mrtiftm;?
ausmif;om;? ausmif;olO;D a&? a'ocHtyk cf sKyaf &;tzGUJ rsm;ESiyhf ;l aygif;
Ny;D uGeyf sLwmoifwef;rsm;oifMum;ay;aerItajctaewdu
Yk kd &Si;f vif;
wifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f ESifh jynfaxmifpk
0efBu;D OD;pd;k ode;f wdu
Yk ynma&;qdik &f mudp& yfrsm;udk &Si;f vif;ajym
Mum;onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwurSmMum;&mwGif wuov
kd 0f ifwef;

jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'Murf;udk jynfoYl vwT af wmfrjS yifqifcsujf zifU

jyefvnfay;ydvhk mjcif;tm; vTwaf wmfothdk oday;wifjy
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf
yHkrSeftpnf;ta0; 43&ufajrmufaehusif;y
aejynfawmf {NyD 8
trsK;d om;vTwaf wmf (12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; 43
&ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG f aejynfawmf&Sd vTwaf wmf
taqmufttHk trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu|u trsKd;om;
vTwfawmfrS twnfjyKay;ydkYxm;onfh jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD
Oya'Murf;udk jynfov
Yl w
T af wmfrjS yifqifcsujf zifh jyefvnfay;ydv
Yk m
jcif;tm; vTwfawmfodkYtoday;wifjyonf/

trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\ e,fpyfa&;

&m0efBu;D XmeESihf arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
0efBuD;XmewdkY\ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk
b@m&efyakH iGjzifah qmif&u
G cf o
hJ nfh vkyif ef;rsm;tay: pdppfwifjy
jcif; tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f csi;f jynfef ,f rJqEe,f trSwf (12)
rS OD;qvdik ;f cG,
J efu csi;f jynfe,ftwGi;f &dS vrf;wHwm;u@rsm;ESihf
ywfouf aumfrwDtpD&ifcpH m pmrsuEf mS (17^18)wGif Ny;D pD;jcif;
r&daS o;onfv
h yk if ef;rsm;ESihf aiGxw
k af y;&efuse&f rSd rI sm;\ acgif;pOf
azmfjycsuEf iS phf yfvsO;f trSew
f u,f ajrjyifwiG jf zpfysuaf eonfh
yuwdtajctaersm;udk a0zefaxmufjyvdyk gaMumif;? 2015 ckEpS f
rwf24&ufxd csi;f jynfe,fvrf;wHwm;u@wGif usyf 108 'or
5250oef;use&f aSd eonfukd azmfjyxm;ygaMumif;? &ufveG af Mu;udk

atmifNy;D bGUJ &&SEd idk af &;twGuf tcuftcJ&adS eonfh e,fpyfa'orS

wdik ;f &if;om;rsm;twGuf xdu
k o
f ifo
h nfh ynm&yfrsm;oifMum;Ekid &f ef
Ekid if aH wmftaejzifh ,ckuo
hJ Ykd pufrv
I ufro
I yd aH usmif;rsm;udk zGiv
hf pS f
ay;&jcif;jzpfygaMumif;? ynmoifMum;jcif;onf vufrw
S w
f pfc&k
&ef oifMum;jcif;rsKd;r[kwfbJ twwfynmrsm;wwfajrmufap&ef
oifMum;jcif;jzpfygaMumif;? twwfynmrsm;wwfuRr;f atmifoif,l
Ny;D rdrEd iS Ehf idk if aH wmftwGut
f usK;d &Sad p&ef toH;k cs&rnfjzpfygaMumif;?
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wuf&efrmS ynma&;udk tajccH&
rnfjzpfaMumif;? rdrw
d w
Ykd idk ;f jynftaejzifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufEidk f
&ef pdu
k yf sK;d a&;udk tajccH&aomfvnf; pufrv
I ufrEI idk if H wnfaxmif
&rnfjzpfygaMumif;? ,if;odx
Yk al xmifEidk &f ef tajccHtqift
h xd enf;
ynmrsm;wwfajrmuf&efvt
kd yfNy;D q&m? q&mrrsm;u ausmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; pepfwusavhusio
hf ifMum;ay;Mu&ef vdt
k yfyg
aMumif;jzifah jymMum;cJNh y;D q&m?q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;ol
rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqHck o
hJ nf/
cED;tpdk;&pufrIvufrIodyHudk 2009ckESpf ZGefvwGif pwifzGifh
vSpcf NhJ y;D NrdKUjytif*sief ,
D m?vQypf pfqufo,
G af &;tif*sief ,
D m?vQypf pf
pGr;f tm;tif*sief ,
D mESihf pufrpI rG ;f tm;tif*sief ,
D mbmom&yfukd
txl;jyKoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmforwESifhtzJGU0ifrsm;onf cED;
NrdKUe,f ax&0g' Ak'omoemjyK A[kdausmif;wkdufodkYa&muf&SdNyD;
ausmif;wkdufq&mawmf b'E0dpdw& trSL;jyKaom q&mawmf?
oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd um vSLzG,yf pn;f rsm;ukd quf
uyfvLS 'gef;onf/
qufvuf EdkifiHawmforwESihftzJGUonf jrodef;wefapwD
awmf&dS Ak'q
if;wkyk yf mG ;awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd Ny;D yef;? a&
csr;f ? qDr;D wdu
Yk dk qufuyfvLS 'gef;cJu
h m tvSLaiGrsm;udk vSL'gef;onf/
{NyD 7&uf nydik ;f wGif Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t
hf zJUG onf
cED;NrdKUe,f&dyfomusif;yonfh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;\ dk;&m
,Ofaus;rItzJGUrsm;\ ujyazsmfajzrIukd MunfhItm;ay;Muonf/
azsmaf jzyJw
G iG f Edik if aH wmforwtm; wdik ;f &if;om;d;k &m,Ofaus;
rItzJUG rsm;u d;k &m0wfpEHk iS hf tok;H taqmifrsm;ukd *g&0jyK0wfqif
ay;Muonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwu wkid ;f &if;om;d;k &m,Ofaus;rItzJUG
rsm;tm; vufaqmifypn;f rsm;ukjd yefvnfay;tyfcNhJ y;D d;k &mwkid ;f &if;
om; ,Ofaus;rItutzGJUrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuful;cJhMu
onf/
Edik if aH wmforwESit
hf zJUG onf cE;D NrKd UrS txl;av,mOfjzifh xGuf
cGmcJ&h m rGe;f vJyG idk ;f wGif aejynfawmfoYdk jyefvnfa&muf&MdS uaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vnf; wif'gpnf;urf;ESit
hf nD aumufcrH t
I m;enf;aeonfuv
kd nf;
tpD&ifcpH mwGiw
f ifjyxm;ygaMumif;?vkyif ef;aqmif&u
G o
f El iS v
hf yk if ef;
Bu;D Muyfol ESpzf ufpvH;k \ wm0ef,rl ?I wm0efcrH I tm;enf;aeonf
rSm odomygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;odef;vdIifu
Edik if aH wmf&efyakH iGjzifw
h nfaqmufvsu&f o
Sd nfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
uav;0NrKd Ue,f&Sd qnfBu;D acsmif;ul; oHuu
l eG u
f &pfww
H m; rd;k &moD
umvwGit
f oH;k jyKr&Edik yf gaMumif;? tvm;wl ajrmufweG af vSmaf us;&Gm
&dS ausmif;aqmifonfvnf; a&&Snw
f nfwchH ikd cf rhH rI &dES ikd yf gaMumif;?
wm0ef&o
Sd t
l qifq
h if\
h Bu;D Muyfrt
I m;enf;jcif;tay: ta&;w,l
jyKjyifaqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf e,fpyfa&;&m0efBu;D XmeESihf arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xmewd\
Yk 2013-2014b@ma&;ESpf
twGi;f jynfaxmifpb
k @m&efyakH iGjzifh aqmif&u
G cf o
hJ nfh vkyif ef;
rsm;tay: pdppfwifjyjcif;tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f oabmwlvufcH
&ef trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL;
a':&D&Djrifhu tqdkwifoGif;&m vTwfawmfutwnfjyKcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

9-4-2015

pmrsufEmS 19
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

trSmpum;
ajymMum;

Edik if aH wmforw
OD;ode;f pdef
Edik if aH &;acgif;aqmifrsm;?
wkid ;f &if;om;a&;&m
0efBuD;rsm;?
wkid ;f &if;om;ud,
k pf m;vS,f
acgif;aqmifrsm;ESihf
awGUqkaH qG;aEG;yGw
J iG f
trSmpum;ajymMum;pOf/
EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;awGYqkHrS
acgif;aqmifrsm;? wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,frsm;rSwidk ;f &if;om;a&;&m
0efBu;D rsm; pkpak ygif; 43OD;wuf
a&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pdeu
f tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;&mwGif toGif
ul;ajymif;a&;umv\ tvGef
ta&;ygonfh tvSnt
hf ajymif;
umvudak &muf&adS eonft
h wGuf
rdrdtaejzifh EdkifiHa&;tiftm;pk
rsm;tMum; awGUqkHrIrsm;udk ykHpH
rsKd;pHkjzifh jyKvkyfoGm;rnfqkdonf
udx
k yfavmif;ajymcsiyf gaMumif;?
rdrdtaejzifh
jynfaxmifpk
vTwfawmfrS tqkdjyKxm;onfh
Edik if aH &;acgif;aqmifrsm;tMum;
awGUqkaH qG;aEG;a&;qdo
k nfh udp
udv
k nf; rMumrDtcsed t
f wGi;f rSm
aqmif&u
G Ef ikd &f efppD OfaeaMumif;
udkvnf; today;vdkygaMumif;/
rdrdwdkY\ 'Drkdua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfonf wku
d f u
dk q
f ufpyfae
jcif;jzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh ywfouf
Ny;D Bu;D rm;onfw
h ufvrS ;f rIwpfck
jzpfonfh wpfEdkifiHvkH;qdkif&m
ypfcwfwu
dk cf u
kd rf &I yfpaJ &;oabm
wlncD suf NCA rlMurf;udn
k Ed idI ;f
Ny;D pD;aMumif;vufrw
S af &;xd;k Edik f
cJhygaMumif;/
,ckuJhodkY NCA rlMurf;&&Sd
vmjcif;onf jrefrmEdkifiHwGif
vGwv
f yfa&;&&SNd y;D umvaemuf
ydik ;f wGif wkid ;f &if;om;vufeuf
udik t
f zGUJ tpnf;tm;vk;H tpOf
wpdkuf awmif;qdkcJhMuonfh
wpfEikd if v
H ;Hk typftcwf&yfpaJ &;
twGuf ta&;BuD;qkH;oabm
wlnDcsufwpfckudk tpkd;&ESifh
wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ
tpnf;rsm;tMum; us,jf yefo
Y nfh
oabmwlnrD w
I pfc&k &Scd jJ ch if;jzpf
ygaMumif;/
pmcsKyrf Ml urf;oabmwlnD
csu&f &Sjd cif;udk Edik if w
H umtpd;k &
rsm;? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;
u 0rf;ajrmufpGm BudKqdkcJhMuyg
aMumif;? jynfwGif;rSvnf; EdkifiH
a&;ygwDrsm;? t&yfbufvlYtzGJU
tpnf;rsm;\ BudKqdkrIrsm;&&Sdae
onfudk
tm;vkH;odNyD;jzpfyg
aMumif;/

,if;rSmNird ;f csr;f a&;jzpfpOfwiG f

tvGet
f a&;Bu;D onfh wufvrS ;f
rIwpfcjk zpfygaMumif;?jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyf
ief;aumfrwDESifh NCCT wdkU\
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udkvnf;
rdrdwkdYtaejzifh csD;usL;*kPfjyK&
rnfjzpfygaMumif;/
NCAudk tNy;D owfvufrw
S f
a&;xd;k &ef tvsit
f jref BuKd ;yrf;
aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfygaMumif;?
odrYk o
S m aemufwpfqifw
h ufvrS ;f
&rnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;
pwifEikd rf nfjzpfygaMumif;? Edik if H
a&;aqG;aEG;yGJrsm;rSm Stakeholders rsm;tm;vkH;onf rdrd
wdkYudk,fpm;jyKrItwdkif; yg0if
aqG;aEG;cGifh&rnfjzpfygaMumif;?
a&G;aumufyGJrsm; rwdkifrDwGif
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkif
&efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;?
odkYrSom rnfonfhtpdk;&wm0ef
,lonfjzpfap? Nidrf;csrf;a&;jzpf
pOfudktprSae jyefp p&mrvdk
bJ typftcwf&yfpJa&;rS a&SU
qufomG ;&rnfh Edik if aH &;aqG;aEG;
yGJrsm;twGuf tajccHtkwfjrpf
aumif;wpfcu
k u
kd ikd Nf y;D qufvuf
vkyfaqmifoGm;Edkifrnf jzpfyg
aMumif;? NCA udk atmifjrifpmG
tNyD;owf vufrSwfa&;xdk;Edkif
a&;twGuf tm;vkH;0dkif;0ef;BudK;
yrf;ay;Muyg[k wku
d w
f eG ;f vkyd g
aMumif;/
xyfavmif;&Si;f jyvdo
k nfrmS
NCA rSm yg0ifonfhtcsuf
tm;vk;H vkv
d o
kd nf wkid ;f &if;om;
vufeufuikd t
f zGUJ rsm;u tqdjk yK
jcif;jzpfNy;D rdrw
d NYdk ird ;f csr;f a&;azmf
aqmifa&;A[kad umfrwDEiS hf vkyf
ief;aumfrwDonf Nidrf;csrf;a&;
&vdkonfhqEjzifh ndEdIif;chJhjcif;
jzpfygaMumif;/
taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;
onfvnf; Edik if aH &;ygwDtm;vk;H
0ifa&muf,SOfNydKifEdkifonfh a&G;
aumufyt
JG jzpf ordik ;f 0ifjzpfvm
rnf[,
k MHk unfygaMumif;? tpd;k &
taejzifv
h nf; tkycf sKyaf &;enf;
vrf;rsm;udt
k ok;H jyKNy;D a&G;aumuf
yGrJ sm;udk yGiv
hf if;vGwv
f yfNy;D rQw
onfh a&G;aumufyrJG sm;jzpfap&ef
tpGr;f ukef BuKd ;yrf;ay;rnfjzpfyg
aMumif;? a&G;aumufyGJrwkdifrD
Mum;umvEdik if aH &;wnfNird rf o
I nf

tvGefta&;BuD;ygaMumif;/
a&G;aumufyGJumvrsm;wGif
jzpfay:vmwwfonfh tjiif;yGm;
rIrsm;? vlrsKd;a&;? bmoma&;
toGifaqmifonfh t"dukPf;
rsm;? jrifhrm;onfharQmfvifhcsuf
rsm;udt
k ajccHNy;D qEazmfxw
k rf I
rsm;rSwpfqifh wif;rmrIrsm;ay:
aygufwwfygaMumif;? ,if;wdu
Yk kd
EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; tm;vkH;
taejzifh 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f ay;&ef
vdt
k yfygaMumif;jzifh ajymMum;cJh
onf/
xdkYaemuf wufa&mufvm
Muolrsm;uNird ;f csr;f a&;jzpfpOf\
tajctaersm;? wpfEdkifiHvkH;
qdik &f mypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;
oabmwlncD suf (rlMurf;) tm;
twnfjyKEdkifcJhjcif;ESifh pyfvsOf;
onfhudp&yfrsm;? 2015ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;atmif
jrifpGmusif;yEdkifa&;ESifh toGif
ul;ajymif;a&;vkyif ef;pOfrsm;acsm
arGUpGmjzpfxeG ;f a&;wdEYk iS fh pyfvsO;f
onfh udp&yfrsm;? taxGaxG
a&G;aumufyrJG sm;rwkid rf t
D a&;Bu;D
onfh Mum;umvEdik if aH &; wnf
Nidrfa&;ESihfpyfvsOf; EdkifiHa&;
tiftm;pkrsm; tm;vk;H taejzifh
yl;aygif;aqmif&u
G Ef ikd rf nfu
h pd & yf
rsm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGmaqG;aEG;
cJhMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;
&mwGif rdrdwdkYwpfawGonf rwl
uGJjym;onfh t,ltqrsm;&SdMu
rnfjzpfouJo
h Ykd wlno
D nft
h csuf
rsm;vnf; rsm;pGm&SMd uygaMumif;?
wlno
D nft
h csurf sm;udk wkid ;f jynf
twGuv
f ufwv
JG yk Mf urnf? rwl

*sme,fu@

uGjJ ym;onfh oabmxm;rsm;udk

,ckuo
hJ Ykd awGUqkaH qG;aEG; tajz
&SmoGm;Murnfqdkonfh EdkifiHa&;
,Ofaus;rItopfudk
rdrdwdkY
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJhonhftwGuf jiif;ckHrIrsm;? y#d
yujzpfrrI sm;? rsm;pGmavsmeh nf;
oGm;apcJhonfudk tm;vkH;tod
yifjzpfygaMumif;/
pepfopfwpfckrS pepfopf
wpfco
k Ykd ajymif;vJwnfaqmuf
Mu&mwGit
f awGUtBuKH enf;yg;rI?
tavhtusiehf nf;yg;rIwaYkd Mumifh
qEavmbrsm;rSwpfqifh qE
a'gorsm; jzpfay:vmNyD; tm;
rvdt
k m;r&jzpfrrI sm;? rausreyf
jzpfrIrsm;&SdaeMuonfudk rdrdwdkY
em;vnfo&d ydS gaMumif;? jyem
tm;vkH;onf vlyk*dKvfwpfOD;
wpfa,mufaMumifh tzGUJ tpnf;
wpfcak Mumif[
h rk ,lqbJtm;vk;H
u wm0ef&o
dS nf[ek m;vnfpmem
NyD; toD;oD;rQa0pmemMurnf?
rQa0wm0ef,Ml urnfqv
dk Qif jzpf
ay:vmonfhjyemrsm;onf
avsmhenf;yaysmufoGm;rnfjzpf
ygaMumif;/
,aeYwiG f wkid ;f &if;om;tm;
vkH; Nidrf;csrf;a&;&vdkaomwlnD
onfh qEudktajccHNyD; tm;vkH;
yg0ifBuKd ;yrf;aqmif&u
G cf MhJ uonfh
twGuf ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJ
Edik af wmhrnfh tajctaeaumif;
wpf&yfukd zefw;D Edik cf MhJ uNy;D jzpfyg
aMumif;? tajctaeaumif;
udk cdik cf ikd Nf rNJ rq
J yk u
f ikd Nf y;D ypfcwf
wdu
k cf u
kd rf &I yfp&J ef vufrw
S af &;
xdk;Muonfhtqihfudk atmifjrif
atmif EdkifiHom;tm;vkH;? tzGJU
tpnf;tm;vk;H u 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;

csif;wGi;f owif;*sme,f
trSwf( 14) jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif odCF0if;

(a&Tbdk)\ arwmvufjzifh
ulnDyg? Adkvf(jrefrmpm)\
b,fNrKd UykH omcsiaf om&,f?
armifaendK(ykv)J \aus;vuf
qifEo
JT BueF yf ?GJ ausmx
f ;l vGif
\ owdjyKqifjcifp&m...
rIcif;tjzmjzm?q&maZmf0P
\ ckepf&ufom;orD;rsm;
twGuf wpfywfpma[mpm
wrf; ponfwdkYyg&Sdonf/

Mu&OD;rnfjzpfygaMumif;? ypfcwf
wku
d cf u
kd rf &I yfpaJ &;vufrw
S af &;
xdk;NyD;onfESifh owfrSwf&uf
twGif; Political Dialogue
qufomG ;Edik af tmifjyifqif&rnf
jzpfygaMumif;? Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ
rsm;wGif vufeufuik d w
f id k ;f &if;om;
acgif;aqmifrsm;omru tjcm;
aom wkid ;f &if;om;acgif;aqmif
rsm;? yg0ifoifhyg0ifxkdufonfh
tzGJUtpnf;toD;oD;wkdYrS udk,f
pm;vS,rf sm;vnf; yg0ifMu&rnf
jzpfygaMumif;/
'kwd,ta&;BuD;onfh udp
wpf&yfrmS ,ckEpS f atmufwb
dk m
vuke?f Ed0k ifbmvqef;wGiu
f si;f y
jyKvkyfrnfh ygwDpkHtaxGaxG
a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG usi;f y
jyKvyk Ef ikd af &;jzpfygaMumif;? vGwf
vyfNy;D w&m;rQwonfah &G;aumuf
yGJjzpf&ef EdkifiHtrsm;tjym;u
wkdufwGef;ajymMum;aeouJhodkY
wpfzufuvnf; apmifMh unfah e
MuygaMumif;? vGwv
f yfNy;D w&m;
rQwonfh a&G;aumufyGJjzpf&ef
twGuf
jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sifonf a&G;

aumufyw
JG pf&yf\ vkyo
f ifv
h yk f
xdkufonfrsm;udk tpGrf;ukef
BuKd ;yrf;jyifqifvsu&f ydS gaMumif;/
,ck a&G;aumufyGJonf
wkid ;f jynf\ *kPo
f u
d m ESiv
hf nf;
oufqkdifaeouJhodkY trsKd;om;
a&;wm0efwpf&yfvnf; jzpfyg
aMumif;? xkdYaMumifh vGwfvyfNyD;
w&m;rQwonfah &G;aumufyjJG zpf
atmif
EdkifiHom;tm;vkH;u
vnf; wm0efododjzifh 0dkif;0ef;
ulnaD y;Mu&ef vdt
k yfygaMumif;?
tpd;k &tzGUJ taejzihv
f nf; us&m
wm0efukd tpGr;f ukeu
f n
l aD qmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
rdrw
d t
Ykd m;vk;H onf 'Dru
kd a&pD
yef;wdik u
f kd twlavQmufvrS ;f ae
Muolrsm;jzpfygaMumif;?vrf;aMumif;
toD;oD; ud,
k ,
hf MHk unfcsuEf iS hf
udk,foGm;aeMuaomfvnf; &nf
rSe;f csuyf ef;wkid o
f nf wpfcw
k nf;
yifjzpfygaMumif;?wn
l o
D nfyh ef;wdik f
udk csw
D ufMuonfah e&mwGif tcsi;f
csi;f em;vnfr&I &dS jdS zifh twlvufwJG
csw
D ufMu&ef wdu
k w
f eG ;f ajymMum;
vdyk gaMumif;jzifah jymMum;cJah Mumif;
owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

r[moBuFefumvtwGif;
rIcif;rsm;rjzpfyGm;apa&;
BudKwifowday;EId;aqmfcsuf
1/ oBueF af &upm;olrsm;ESifh a&yufco
H rl sm;? t&ufaopm
tvGet
f uRaH omufpm;jcif;rjyKMuyg&ef? t&ufaMumihf trsK;d rsK;d
aom jyem&yfrsm;jzpfymG ;Ekid af Mumif; owdjyKwm;jrpfMuyg&ef/
2/ wkw^f "m;vufeufrsm; udik af qmifomG ;vmjcif; rjyKvyk Mf u
&ef/ wkw^f "m;vufeufrsm;aMumihf &efvpdk w
d rf sm;jzpfay:Ny;D rIcif;
rsm;jzpfyGm;wwfonfudk owdjyKwm;jrpfMuyg&ef/
3/ oBuFefa&upm;olrsm;taejzihfvnf;aumif;? armfawmf
,mOfjzihf vSnv
fh nfa&yufco
H rl sm;taejzihv
f nf;aumif; ab;uif;
vHkNcHKrI&Sdapa&;twGuf tkyfxdef;ol? aqGrsKd;? rdwfaqGrsm;ESifhom
oGm;vmMuyg&ef/
4/ trsm;tjrifroihaf vsmaf om 0wfpm;qif,ifrrI sm;rjyKvyk af p
a&; tkyx
f ed ;f ol? wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f Muyg
&ef/ 0wfpm;qif,ifrrI qifjcif vlraI &;jyemrsm; jzpfay:Edik f
aMumif; owdjyKMuyg&ef/
5/ tcsed v
f eG o
f mG ;vm vlraI &;rIcif;rsm;jzpfymG ;wwfojzihf owd
jyKqifjcifMuyg&ef/
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG

pmrsufESm 20

jynfaxmifpvk wT af wmf
ykrH eS tf pnf;ta0;
usif;y

9-4-2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

tao;pm;ESifUtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHU NzdK;wkd;wufa&;Oya'Murf;? tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'Murf;?

Oya'bmomjyefaumfr&SifOya'Murf;ESifU jreffrmEkdifiHaq;aumifpDOya'Murf;wkdYudk wpfykd'fcsif;pDtwnfjyK

aejynfawmf {NyD 8
yxrtBudrf jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)BudrfajrmufyrkH eS f
tpnf;ta0; &uf 40ajrmufaeYukd ,aeYreG ;f vGJ 1em&DwiG f usi;f y&m
u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSw(f 12)rS OD;ref;atmifwifjrifu
h ]]vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,rf sm;wnf;cdak exkid rf nfh vTwaf wmftrd &f mtaqmuf
ttkHrsm;udk 2016ckEpS f ESpq
f ef;ydik ;f umvrwkid rf D tNyD;wnfaqmuf
ay;yg&ef jynfaxmifpv
k w
T af wmfEiS hf jynfaf xmifpt
k pd;k &tzGUJ odYk wdkuf
wGe;f aMumif;}}tqku
d kd wifoiG ;f onf/
OD;ref;atmifwifjrifhu tqkdwifoGif;&mwGif vTwfawmfudk,f
pm;vS,frsm;onf vTwfawmfrS pDrHay;onfh aejynfawmf pnfyif
{nf&h yd o
f mwGif wnf;ckad exkid cf MhJ u&ygaMumif;? pnfyif{nf&h yd o
f m
onf Ekid if yH ikd t
f aqmufttkjH zpfonft
h wGuf ygwDEidk if aH &;qkid &f m
vkyfaqmifrIrsm; aqmif&Guf&efroifh[k taMumif;Mum;vmyg
aMumif;? pnfyif{nf&h yd o
f monf Ekid if yH ikd t
f aqmufttkjH zpfojzifh
ygwDEkdifiHa&;qkdif&maqmif&GufrIrsm;vkyfaqmif&efroifh[k uefY
owfjcif;onf Ekid if aH &;ygwDaygif;pHrk S vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
twGuf tcuftcJjzpfygaMumif;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f wnf;cdk
aqmifrsm;udk oD;oefw
Y nfaqmufEidk rf o
S m ud,
k pf m;vS,rf sm;tae
jzifh vTwaf wmfupd & yfrsm;udk tqifajyacsmarGUpGmaqmif&u
G Ef idk rf nf
jzpfygaMumif;jzifh wifoGif;onf/
,if;tqkEd iS yhf wfouf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;u aqG;
aEG;Mu&m bm;tHrq
J Ee,frS a':eef;aptGmu vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,rf sm; aejynfawmfpnfyif&yd o
f mwGif wnf;ck&d onfrmS rsm;pGm
tcuftcJ&SdygaMumif;? 2012ckESpfwGif vTwfawmftaqmufttkH
tdr&f mrsm;twGu&f &So
d nfh bwf*suu
f kd Nird ;f csr;f a&;udpa qmif&u
G f
&eftwGuf jyefvnfay;tyf&ef pDpOfcyhJ gaMumif;? Nird ;f csr;f a&;udpj zpf
onft
h wGuf acgif;pOfvaJT jymif;oH;k pG&J ef oabmwlcyhJ gaMumif;? ,ck
vkt
d yfaeonfv
h w
T af wmfu,
kd pf m;vS,t
f rd &f mrsm;twGuf bwf*suf
vTaJ jymif;oH;k pG&J eftqifajyEkid rf &I ?dS r&Sd jyefvnfo;kH oyfoifyh gaMumif;
jzifh aqG;aEG;onf/

tif*sef;,efrJqEe,frS a':'GJblu vTwfawmftdrf&mrsm;udk

vTwfawmfESifhteD;qHk;ae&mwGif aqmufvkyfapvkdygaMumif;? odkYrS
om jynfot
l wGuyf rkd v
kd yk u
f ikd af qmif&u
G Ef idk rf nfjzpfygaMumif;? vTwf
awmfvkyfief;rsm; rsm;jym;onfhtwGuf tcsdefcsKHUEkdifvQif aumfrwD
vkyif ef;? vTwaf wmfvyk if ef;rsm;udk ydrk t
kd csed af y;aqmif&u
G Ef idk rf nf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
xkaYd emuf tqkEd iS phf yfvsO;f trsK;d om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;
zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmuHaZmfu
2015ckEpS f rwf 30&ufwiG f jynfaxmifpv
k w
T af wmfrS 2015-2016
b@mESpt
f rsK;d om;pDru
H ed ;f wpf&yfv;kH udk wpfceJ uftwnfjyKjy|mef;
cJNh y;D jzpfygaMumif;? ,cktqko
d nf 2015-2016b@mESpf trsK;d om;
pDru
H ed ;f Oya'? Ekid if aH wmf\ t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiG pm&if;qkid &f m
Oya'?taumuftcGeq
f idk &f mOya'rsm;udk twnfjyKjy|mef;Ny;D onfh
tcsed w
f iG f wifjyjcif;jzpf trsK;d om;pDru
H ed ;f Oya'ESihf vkyif ef;pOf
rsm;tay: jyifqifjcif;? jznfph u
G jf cif;? y,fzsujf cif;jyKvyk &f ef tqkd
jyKjcif;oabmjzpfygojzifh roifah vsmyf gaMumif;? Oya'taejzifh
vnf; csucf si;f jyifqifjznfph u
G &f ef oifah wmfjcif;&S?d r&St
d av;teuf
pOf;pm;&ef vkdtyfygaMumif;/
ygwDtoD;oD;udk ukd,fpm;jyKvsuf&Sdonfh udk,fpm;vS,frsm;\
aexkid rf t
I wGuf Edik if aH wmf\ trsK;d om;pDru
H ed ;f wpf&yftjzpf xnfh
oGif;owfrSwfay;a&;? pDrHudef;udk tajcjyK b@maiG jznfhpGuf
ay;&ef tqdjk yKjcif;udpE iS hf Ekid if aH wmf&if;ES;D jrK yEf rHS pI rD u
H ed ;f wGif acgif;
pOfopftjzpf xyfrHxnfhoGif;&eftqkdjyKjcif;rSm pDrHudef;ESifhb@m
a&;qkid &f m Oya'? enf;Oya'? jy|mef;csurf sm;? Ekid if aH wmf\ OD;pm;
ay;tpDtpOf? zGUH NzKd ;a&;rl0g'rsm;ESihf qDavsmu
f u
kd n
f rD rI &Syd gaMumif;
jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkt
Yd wl b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sed u
f
vnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wm0eft& c&D;oGm;vmonfh
tcsed w
f iG f Edik if aH wmfu tcrJw
h nf;cdEk idk &f ef pDpOfay;Ekid u
f pDpOfay;
&efjzpfaomfvnf; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; tpnf;ta0;wuf

touf 18ESpfrjynfUbJ rSm;,Gif;pkaqmif;cJUonfU ppfonf 594OD;tm;

wyfrawmfrSEkwfxGufcGifUjyKNyD; rdbtkyfxdef;olrsm;xHjyefvnfvTJajymif;NyD;jzpf
jynfolY vTwaf wmf ykrH eS tf pnf;ta0; usi;f y
aejynfawmf {NyD 8
jynfov
Yl w
T af wmf (12)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; 41&uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif usif;y&m tvHkrJqEe,frS
OD;cdik af rmif&nf ar;jref;onfh ]]t&G,rf a&mufao;aom uav;ol
i,frsm;tm; t"rapckid ;f rIrsm;?pGeyYf pfc&H rIrsm;?a&mif;pm;rIrsm;yaysmuf
ap&efEiS ahf wma&mNrdKUyg arG;pm&if;udk vG,u
f v
l sijf refpmG xkwaf y;Ekid f
&ef? toufrjynfo
h nfu
h av;rsm;tm; ppfrx
I rf;&ef w&m;0ifjiif;
y,fjcif;? wyfom;pkaqmif;&mwGif t&G,rf a&mufao;olEiS hf tkyf
xde;f olrygaom uav;rsm;tm; cGirhf jyKjcif;udk pnf;urf;owfrw
S f
aqmif&Gufay;Edkifjcif;&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyaf usmZf jH rifu
h jyefvnf&iS ;f vif;
ajzMum;cJhonf/
xdo
k aYkd jzMum;&mwGif 'kw,
d 0efBu;D u uav;oli,frsm; t"r
tvkycf idk ;f apjcif;? tE&m,f&v
dS yk if ef;cGirf sm;wGif ckid ;f apjcif;? vkyif ef;
cGif tEkid u
f sijhf cif;? tusiphf m&dwx
cd u
dk af prnfh ,pfrsK;d qkid rf sm;wGif
ckid ;f apjcif;? rD;yGKd irhf sm;? vrf;qHv
k rf;cGrsm;? aps;rsm;? &yfuu
G rf sm;wGif
awmif;&rf;vkyfudkif&ef ckdif;apjcif;? uav;oli,frsm; pGefYypfjcif;?
a&mif;pm;jcif;rsm;ESiyhf wfouf jypfrq
I idk &f mOya'? ,pfrsK;d Oya'?
uav;oli,fOya'? vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;Oya'jy|mef;
csufrsm;jzifh xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufay;vsuf&SdygaMumif;/
uav;oli,frsm; pGefYypfrI? ckd;,la&mif;pm;rIrsm; yaysmufa&;
twGuf oD;jcm;pDrHcsufcsrSwfaqmif&Gufjcif;r&Sdaomfvnf; jypfrI
usL;vGeo
f rl sm;tm; azmfxw
k zf rf;qD;Ny;D wnfqOJ ya'rsm;jzifh ta&;

,ltjypfay;jcif;rsm; aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? rdbuaomfvnf;
aumif;? xdef;odrf;oluaomfvnf;aumif; touf 12ESpfatmuf
uav;udpk eG yYf pfjcif;usL;vGeyf gu axmif'Pfcek pfEpS t
f xd csrw
S Ef idk f
ygaMumif;? uav;oli,frsm;tm;a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? t"r
apckid ;f jcif;rsm;tm; vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;Oya'jzifh ta&;
,ltjypfay;Ekid Nf y;D tenf;qH;k axmif'Pf10ESprf aS xmif'Pfwpfouf
txd csrSwfEkdifygaMumif;/
use;f rma&;OD;pD;Xmetaejzifh awma&mNrKd Uyg arG;pm&if;udv
k ,
G f
ulvsijf refpmG xkwaf y;Ekid af &;twGuf arG;zGm;onfh uav;wkid ;f udk
rSwyf w
kH ifay;Ekid &f efEiS hf arG;pm&if;vufrw
S &f &Sad p&ef A[d?k wkid ;f a'o
BuD;? jynfe,f? cdkifESifh NrdKUe,fjynfolYaq;Hkrsm;wGif arG;zGm;onfh
uav;rsm;twGuf arG;pm&if;vufrw
S (f Birth Certificate)udk aq;
Hq
k if;onft
h csed w
f iG f xkwaf y;&ef? wku
d ef ,faq;H?k aus;vufuse;f
rma&;Xme? XmecGJ&Sd om;zGm;cef;rsm;? aus;&Gm? &yfuGuftwGif;
aetdrrf sm;wGif arG;zGm;onfu
h av;rsm;twGuf arG;pm&if;vufrw
S f
udk wpfvtwGi;f xkwaf y;&efEiS hf &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;
rSL;rsm;rS oufqidk &f mNrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk vpOf
ay;ydkYaom arG;zGm;rIrSwfyHkwifonfh uav;ta&twGuftwkdif;
arG;pm&if;vufrw
S f xkwaf y;Ekid af &;twGuf NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;
XmerSL;rsm;rS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jrefrmhwyfrawmfrS wyfom;opfrsm;pkaqmif;&mwGif t&G,f
ra&mufao;aom touf 18ESpfrjynfhao;olrsm; wyfrawmfodkY
0ifa&mufjcif;rSwm;qD;umuG,fEkdifa&;twGuf 1974ckESpf {NyD 8
&ufpGJjzifhxkwfjyefonfh wyfrawmfppfonfrsm;twGuf ppfrIxrf;
pnf;rsOf;? umuG,fa&;XmeaumifpD nTefMum;vTmtrSwf(13^73)
wGif wyfrawmfom;wpfO;D twGuf vkt
d yfaomt&nftcsi;f rsm;udk
owfrw
S x
f m;Ny;D jzpfygaMumif;? jynfaxmifpjk refrmEkid if o
H m;^ol jzpf

a&mufonft
h csed w
f iG f ,if;wkYd wnf;ckad exkid o
f nfh wnf;cdak exkid f
p&dwftwGuf oufqkdif&mOya'rsm;t& cHpm;cGifhjyKNyD;jzpfojzifh
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;twGuf wnf;cdak qmifrsm;udk Ekid if aH wmf
rS oD;oefw
Y nfaqmufay;&efupd o
nf Oya'jy|mef;csurf sm;wGif
yg0ifjcif;r&Sd[k oabm&ygaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsm;pkonf oufqkdif&mygwDrsm;udk
ud,
k pf m;jyK a&G;aumufc&H olrsm;jzpfonft
h avsmuf ygwDvyk if ef;
wm0efrsm;udkvnf; yl;wGJxrf;aqmifMu&ojzifh EkdifiHa&;ygwDESifh
oufqidk o
f nfh tpnf;ta0;rsm;usi;f yjcif;ESihf ygwD\oabmxm;
&,laqmif&u
G &f jcif;rsm;udk Edik if yH ikd t
f aqmufttHrk sm;wGif aqmif
&Gufjcif;jyKygu EkdifiHa&;ygwDwpf&yftaejzifh EkdifiHydkifaiGaMu;?
taqmufttHk? ,mOfypnf;wkdYudk wkdufdkufjzpfap? oG,f0dkuf
jzpfap &,lo;kH pGjJ cif; jyK&ma&mufEidk o
f jzifh Ekid if aH &;ygwDrsm; rSwyf kH
wifjcif;Oya'yk'rf 7? yk'rf cG(J *)yg ]]Edik if yH ikd af iGaMu;?taqmufttH?k
,mOfypn;f wku
Yd kd wdu
k f u
kd jf zpfap? oG,0f u
kd
f jzpfap &,lo;kH pGo
J nfh
tzGJUtpnf;udk EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwif&ef avQmufxm;cGifh
r&Sdap&}}[lonfh jy|mef;csufESifh NidpGef;EkdifygaMumif;jzifh jyefvnf
&Si;f vif;aqG;aEG;onf/
,if;tqku
d kd qufvufaqG;aEG;jcif;rjyKbJ vTwaf wmfwiG f &yf
qkdif;xm;rnfjzpfaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif Oya'Murf;rsm;ESifhywfouf EkdifiH
awmforwxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom
tao;pm;ESit
hf vwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;zGUH NzdK;wk;d wufa&;Oya'
Murf;? tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya'Murf;? Oya'bmomjyefaumfr&Sif
Oya'Murf;ESijhf refrf mEkid if aH q;aumifpOD ya'Murf;wku
Yd kd wpfy'dk cf si;f pD
tvkduf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKcJhonf/
,if;Oya'Murf;rsm;udk vTwaf wmfu qH;k jzwfxm;onft
h wkid ;f
jyifqifNy;D jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m enf;Oya' 109ESit
hf nD
Ekid if aH wmforwxH jyefvnfay;ydo
Yk mG ;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&rnf? touf 18ESpjf ynfNh y;D touf 25ESpx
f uf rausmv
f eG af p&?
ppfrx
I rf;rsm;twGuf owfrw
S x
f m;onfh use;f rma&;tqift
h wef;
&S&d rnf? wyfzUJG tvku
d f owfrw
S jf y|mef;xm;aom ynmt&nftcsi;f
ESihf jynfph &kH rnf ponft
h &nftcsi;f rsm; owfrw
S x
f m;ygaMumif;/
toufrjynfhao;onfh uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;&ef
w&m;0ifjiif;y,fjcif;ESifhywfouf touf 18ESpfrjynfhbJ rSm;
,Gif;pkaqmif;cJhonfh ppfonf 594OD;tm; wyfrawmfrS EkwfxGuf
cGijhf yKNy;D rdbtkyx
f ed ;f olrsm;xH jyefvnfvaJT jymif;Ny;D jzpfonft
h jyif
pkaqmif;cJo
h nfh t&m&Sd 50OD;ESihf tjcm;qifh 277OD;wkt
Yd m; ppfpnf;
urf;t& ta&;,laqmif&GufcJhygaMumif;/
pkaqmif;&&So
d nfh wyfom;opfrsm;tm; wyfrawmfppfonfrsm;
twGuf ppfrx
I rf;pnf;rsO;f ? umuG,af &;Xmeaumifpn
D eT Mf um;vTm
trSw(f 13^73)ESit
hf nD aqmif&u
G &f efEiS hf uk,
d w
f idk q
f EjyKo?l rdb
oabmwlnDoljzpf&rnf[k trdefYESifhnTefMum;csufrsm; xkwfjyef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOu|u trsKd;om;vTwf
awmfu jyifqifcsurf &Sd jyefvnfay;ydaYk om 1993ckEpS f pnfyifom
,ma&;tzGUJ rsm;Oya' (Ekid if aH wmfNidr0f yfyjd ym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ
Oya'trSw-f 5^93)udk kyo
f rd ;f onfOh ya'Murf;tm; vTwaf wmf
ESp&f yfv;kH u oabmwljcif;jzpf jynfaxmifpv
k w
T af wmfu twnf
jyKonf[rk w
S ,
f Nl y;D jynfov
Yl w
T af wmfqidk &f m enf;Oya't& quf
vufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; vTwaf wmfot
Ykd oday;aMunm
onf/
xdkYaemuf oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef;GefYu 2015ckESpf?
uav;oli,frsm;tm; vdirf q
I idk &f mapmfum;nO;f yef;jcif;rSumuG,f
onfOh ya'Murf;udk vufcaH qG;aEG;&ef tqkw
d ifoiG ;f &m oabmrwl
onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a&rsm;onfhtwGuf ,if;Oya'
Murf;udk vufcHaqG;aEG;&efr&SdaMumif; qHk;jzwfcJhonf/
,if;Oya'Murf;onf tvGefus,fjyefYonfhudp&yfwpfckjzpf
us,u
f s,jf yefjY yefY pOf;pm;aqmif&u
G &f rnfjzpfouJo
h Ykd oufqidk &f m
aumfrwDrsm;uvnf; uav;oli,ftcGit
hf a&;rsm;ESiyhf wfouf
aqG;aEG;rIrsm;&Sad eonft
h wGuf ,if;Oya'Murf;udk qufvufaqG;
aEG;&efroifh[kqHk;jzwfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

9-4-2015

pmrsufEmS 21

&ufwiG v
f nf;aumif;?zma0gaus;
&Gmtkyfpk?yef;jyifaus;&GmESihfywf
0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocH
wkid ;f &if;om;jynfol 388OD;tm;
{NyD 7&ufwiG v
f nf;aumif; Bw*d H
a'owkid ;f ppfXmecsKyrf S e,fvn
S fh
aq;ukoa&;tzGUJ u use;f rma&;
apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif
&Guaf y;onf/
xko
d u
Ydk se;f rma&;apmifah &Smuf
rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;ae
rIukd wkid ;f rSL; Akv
d cf sKyo
f ef;xGe;f OD;
ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;
a&mufMunhf t
I m;ay;pum;ajym
Mum;Ny;D (0Jy)Hk a'ocHwidk ;f &if;om;
jynfolrsm;twGuf okw^&o
pmtkyfpmapmifrsm;?ausmif;okH;
Avmpmtkyrf sm;ESi,
fh ifvt
Hk rd o
f m
aejynfawmf {NyD 8
twGi;f &Sd qifarmif;aus;&Gmtkypf ?k aus;&Gmrsm;rS a'ocHwkdif;&if; okH;ypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;
d nf/
&Sr;f jynfe,f? rkid ;f ysO;f NrKd Ue,f qifarmif;aus;&GmESiyfh wf0ef;usif om;jynfol 416OD;tm; {NyD 6 owif;&&So
aejynfawmf {NyD 8
rEav;wkid ;f a'oBu;D ?ykord f
BuD;NrdKUe,f? rJoif;ukef;aus;&Gm
teD;? uefwkdrif{&d,mtwGif;
ppfrx
I rf;a[mif;tqihjf riht
f rd &f m
wnfaqmufvsuf&Sd&m ,aeY
eHeuf 8em&DwiG f tv,fyidk ;f wkid ;f
ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
d cf sKypf ;dk xG#f
ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;u oGm;a&muf
Munhf pI pfaq;&m wm0ef&o
dS rl sm;
u &Si;f vif;wifjyonf/ (0Jy)Hk
tqkdyg ppfrIxrf;a[mif;
tqihfjrihf tdrf&mpDrHudef;wGif
t&m&SdBuD; ESpfcef;wGJ okH;xyf?
t&m&Sdi,f ESpfcef;wGJ okH;xyf?
tjcm;tqihf ESpfcef;wGJ okH;xyf
rsm;yg0ifNy;D pDru
H ed ;f {&d,mtwGi;f
yef;NcH? tm;upm;uGif;ESihf
uw&mvrf;rsm; yg0ifrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/

a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;
usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

vIdif;avjyif;xefrIaMumifUepfjrKyfcJUonfU
uif;rGefrD;xGef;avSwpfpD;tm;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;
aejynfawmf {NyD 8
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? Nrw
d f
NrKd Ue,f? Nrw
d Nf rKd Utaemufajrmuf
buf? rvdta&SUbuf a&jyif
{NyD 7&uf nae 3em&D 40rdepf
cefw
Y iG f avjyif;wku
d cf wfNy;D vIid ;f
avjyif;xefraI Mumihf uif;rGerf ;D
xGef;avSwpfpD; epfjrKyfoGm;cJh
ojzihf wyfrawmf(a&)rS &efEkdif
a&,mOfu oGm;a&mufu,fq,f

cJh&m epfjrKyfavSay:yg avSom;

ckepfOD;tm;
u,fq,fEkdifcJh
onf/ (atmufy)Hk
tqdyk gavSom; ckepfO;D tm;
wyfrawmf(a&)rSwyfrawmfom;
rsm;u usef;rma&;apmihfa&Smuf
rIvkyfief;rsm;ESihf vkdtyfonfh
axmufyahH y;rIrsm;aqmif&u
G af y;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

dk if rH S
z ,DrifEi
olykefypfrSwfrsm;udk NzdKcGif;ay;
vsuf&Sdonf/
tD&efuvnf; {'ifyifv,f
auGUodYk ppfoabFmrsm;udak pvTwf
xm;Ny;D ,Driftpd;k &bufrS ulnD
wdu
k cf u
kd o
f mG ;rnf[q
k o
kd nf/
odkYaomf aqmf'Du tD&ef
onf [loo
D yl ek rf sm;udpk pfa&;ESihf
aiGaMu;axmufyHhrIrsm; ay;ae
aMumif;pGyfpGJxm;NyD; tD&efu
vnf; ,if;tcsuu
f jkd iif;qdx
k m;
onf/
rnfodkYyifjzpfap qleDvlrsKd;
rsm;Bu;D pd;k aeaom aqmf't
D ma&As

onf ,Drif\ vuf&w

dS &m;0if
tmPm&tpd;k &tzGUJ udk umuG,f
ay;&ef BudK;yrf;aeaomfvnf;
[loo
D yl ek rf sm; {'ifNrKd UtwGi;f okYd
0ifa&mufvmjcif;udk rumuG,f
Edik jf cif;aMumifh orwud,
k w
f ikd f
u NrdKUawmfqmem;rS xGufajy;
&um EdkifiH\ 'kwd,Nrd KUawmf
twGi;f yke;f atmif;aepOf olyek f
rsm;u tus,cf sKyf csKyx
f m;jcif;
udk cHxm;&aMumif;? orwonf
olykefrsm;u {'ifNrdKUjyifbufodkY
a&muf&Sd 0dkif;&HcJhaom rwf 25
&ufu xGuaf jy;cJjh cif;jzpfaMumif;
TMK
od&onf/

12vkH;? rwfcGufa&mifpkH 55vkH;?

ajymufusm;ydwpf ESpv
f yd ?f ydwpf
a&mifpkH ig;vdyf? rl;,pfaq;0g;
csuv
f yk &f mwGit
f ok;H jyKonf"h mwf
aiGUum rsufESmzkH;pGyf ckepfpkH?
ajymufusm;avoGi;f tdy&f mvdyf
wpfxnf?c&mBuKd ; &Spaf csmif;?cg;
ywfBu;D ESpaf csmif;?cg;ywftao;
13acsmif;?b,f^nmokdif;BudK;

ckepfpkH?ajcmufvkH;jyL;tdwf 10ck?
usnfabmuftdwfrsKd;pkH 32ckwkdY
tm; odrf;qnf;&rdonf/
tqkyd godr;f qnf;&rdypn;f rsm;
ESiyfh wfoufr&I adS om w&m;cHrsm;
tm; w&m;Oya't& ta&;,l
Ekdifa&;ppfaq;azmfxkwfvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/

ppfrIxrf;a[mif;tdrf&maqmufvkyfaerItm; MunfUIppfaq;

wpfzufEkdifiHxkwf ppftokH;taqmifypnf;rsm;
odrf;qnf;&rd
aejynfawmf {NyD 8
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)?
avmufukdifNrdKU? &yfuGuf (2)?NrdKU
vrf;ESihf aumfrifvrf;oG,f(1)
axmifh Nird ;f csr;f a&;ausmufwidk f
teD;wpf0kduf&Sd tyfcsKyfqkdif ESpf
qkid Ef iS t
fh m;upm;tok;H taqmif
ypnf;ta&mif;qkdif\ *kda'gif
twGif; wpfzufEkdifiHxkwf ppf

tok;H taqmifypn;f rsm;okad vSmif

xm;aMumif; owif;&&Sdojzihf
wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESijfhrefrm
EkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh
yl;aygif;tzGUJ u {NyD 7&uf eHeuf
6em&DwiG t
f qkyd gqkid rf sm;twGi;f
okYd 0ifa&muf&iS ;f vif;ppfaq;cJh
onf/
,if;ok&Yd iS ;f vif;ppfaq;&SmazG

cJ&h m qkid cf ef;rsm;ESi*fh adk 'giftwGi;f

wkrYd S wpfzufEidk if x
H w
k f ppftok;H
taqmifypn;f rsm;jzpfaom *Gr;f
uyf(tpdr;f )txnf 100?tdy&f m
cif;(tpdrf;)txnf 40? vnf
wkzd ed yfa&mifpHk 241 &ef? SL;zdeyf
(teuf)t&ef 20? acgif;tkH;
(tpdrf;)tvkH; 30?ausmykd;tdwf
(tpdr;f )tvk;H 80?ypwx
dk nft
h w
d f

t&G,pf (Hk aumf)tck40?ypwx

dk nfh
tdwt
f &G,pf (Hk ywLp) uk;d ck?ypwdk
xnft
h w
d (f om;a&) &Spcf ?k ypn;f
pkHxnhftdwf(teuf) ajcmufck?
taEG;xnftpdr;f (txl)txnf
20?Zmjcifaxmif(tpdr;f )22xnf?
ukd;uefY,leDazmif; 72xnf? ppf
pdr;f a&mifu;dk uefaY pmifxEl pS x
f nf?
vQmxk;d OD;xkyt
f vk;H 200?zku
d b
f m
OD;xkyaf &mifpHk 87vk;H ? ab;vG,f
tdwf 25vkH;? vG,fBudK;(csnf)
297acsmif;? vG,fBudK;(om;a&)
57acsmif;? om;a&vnf&n
S zf ed yf
(teuf) ESp&f ef?acgufxidk cf (Hk oH)

odrf;qnf;&rdaom wpfzufEkdifiHxkwf ppftokH;taqmifypnf;rsm;ukd awGU&pOf/

pmrsufEmS 22

9-4-2015

ykdif&SifrJhodrf;qnf;&rdaom w&m;r0ifopfrsm;ukd awGU&pOf/

tzGJUonf {NyD 7&uf n 6em&D

cGJwGif aejynfawmf? wnf;ckda&;
pcef;&Sd qifjzL&Sifcef;r ujy
azsmaf jzMu&m aejynfawmfwidk ;f
ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf
armifarmifat;?wkid ;f ppfXmecsKyf
rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
wyfe,f? wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS
t&m&S?d ppfonf?rdom;pkrsm;wuf
a&mufMunhfItm;ay;Muonf/
azsmaf jzyGw
J ifqufrrI sm;tNy;D
wGif wkid ;f rSL; Akv
d cf sKyaf rmifarmif
at;u vmtkjd ynfow
Yl yfrawmf
cspMf unfa&;,Ofaus;rItzJUJG tm;
*kPfjyKyef;jcif;ay;tyfNyD; (0JykH)
trSwfw&pkaygif;"mwfykHkdufcJh
MuaMumif; owif;&&Sdonf/

3004wef?tifMuif;opf 2 'or
066wef pkpak ygif; 1023 'or
1872wefcefYESihfw&m;r0ifopf
xkwfvkyf&mwGif tokH;jyKonfh
csed ;f aqm 14ckwu
Ykd dk ydik &f iS rf o
hJ rd ;f
qnf;&rdonf/
xkdYtwl rHpDNrdKUe,ftwGif;
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,f
ajr&Sif;vif;a&;aqmif&GufpOf
{NyD 7&ufwGif uRef;opfcGJom;
qkd'fpkH 1267acsmif; cefYrSef; 14
wef?uRef;opfvkH;qkd'fpkH 59vkH;
cefrY eS ;f 16wefcefw
Y EYdk iS t
fh wl wkef
zke;f ajcmufb;D ,mOf av;pD;wku
Yd dk
ykid &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;&rdonf/
tqkyd gykid &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;&rd
aom w&m;r0ifopfwif,mOf
rsm;ESifh opfrsm;ukd oufqidk &f m
opfawmOD;pD;Xmersm;okdY pepf
wusvTJajymif;tyfESHaqmif&Guf
Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/

Muw,fqdkwm ay:aygufcJhyg
w,f/ 'Dvt
kd ajctaerSm 'DEikd if H
awGrmS &dw
S Jh Edik if jH cm;om; vli,f
wpfa,muf? bGJU&cgp? vkyfief;
tawGUtBuHKr&SdwhJol[m tNrJ
wrf; tvkyu
f &kd Edik yf ghrvm;? 'grS
r[kwf ynmvJ&? vkyt
f m;cvJ&
wJh tNrw
J rf;tvkyu
f kd &Edik zf v
Ykd J
axmuf&mwnf&mjzpfwJh Intef vm;qd&k if
rnship udk yJ a&G;cs,r
tajz[m &Sif;ygw,f/
yxrbGJUwpfck&cgp tvkyf
tawGUtBuHKr&Sdao;wJh vli,f
awGtwGuf Internship qdw
k m
yifv,fjyifxJ vufypfu;l ae&if;
bGm;ceJay:vmwJh uRef;BuD;
wpfuRef;ygyJ/ 'gayrJh 'DuRef;rSm
b,favmufMumMum aecsifMu
rSmvJ/ 'gudo
k w
d hJ vkyif ef;&SiBf u;D
awGuvJ ausmif;om;awGudk
Internship ac: vkyt
f m;cenf;
enf;av;eJcY idk ;f ?tvSnu
hf stokwf
vdkuf Internship ay;aeNyD;
aus;Zl;&SifvkdY tac:cHaeyHkrsm;
aphaphawG;Munfrh ,fq&kd if uRr;f

trSwfwrJh Munfhr,fqdk&if
aus;Zl;wifzaYkd umif;ayr,fh oifh
vkyt
f m;cudk acgif;yHjk zwfaewm
eJY wlaew,fqdkwm *kjyK&yg
r,f/ tcsKdUuvJ acgif;yHkjzwfcH
&wJh vkyftm;c[m &wJhtawGU
tBuHKaMumifh umrdw,fvkdY
taumif;bufu jrifMuwmvJ
&Sdygw,f/ Oa&myrSmqdk&if bGJU&
ausmif;om;awG[m Internship wpfckuae aemufwpfck?
tJ'Duae aemufwpfck? aocsm
wduswJh tNrJwrf;tvkyf r&
rcsi;f Internship wpfcNk y;D wpfck
ajymif;Ny;D tvkyv
f yk Mf u&ygw,f/
vli,fawGtvkyfvufrJhOD;a&
wd;k vmwmeJt
Y rQ tcsed yf ikd ;f tvkyf
r&SdcJh&muae tcsdefydkif;tvkyf
awGzefwD;ay;NyD; Internship
awG azmfaqmifay;wJh vkyif ef;pk
BuD;awG[m vli,fawGtwGuf
a&m Edik if t
H wGuyf g tusK;d &Sw
d m
udk vkyfay;aew,fqdkayr,fh
Internship umv vdkwmxuf
ydkvmNyDqdk&ifawmh bGJU&vli,f

vmtkdjynfolYwyfrawmf,Ofaus;rItzGJ Y aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfrS
t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; ujyazsmfajz
aejynfawmf {NyD 8
c&D;a&muf&adS eaomvmtkjd ynfoYl mone SALAPSENG OD;aqmif
jrefrmEkid if o
H Ydk cspMf unfa&; wyfrawmfrS Colonel Saisa- onfh cspfMunfa&;,Ofaus;rI

w&m;r0ifopfwif,mOfrsm;ESifU opfrsm;odrf;qnf;&rd
aejynfawmf {NyD 8
u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif cefrY eS ;f 742 'or 0216 wef?
ucsijf ynfe,f?rbde;f NrKd Ue,f &GufpOf {NyD 2&ufESihf 3&ufwGif ydawmufopfv;Hk 218'or7992
twGi;f wyfrawmfppfaMumif;rsm; w&m;r0ifuRe;f opfco
JG m;qk'd pf Hk wef? wrvef;opfv;Hk 60 'or

G w
f ek ;f rSmrS
i,f&,
Edik if jHcm;vkyo
f m;awGtwGut
f vkyf
ae&may;EdkifzkdY cJ,Of;ygw,f/
OyrmpifumylvEkd ikd if jH cm;vkyo
f m;
udk txl;OD;pm;ay;ac:,lwJh
EdkifiHrsKd;rSmawmif tvkyfae&m
wpfae&may:vmNyq
D &kd if pifum
ylEikd if o
H m;awGu yxrwpfywf
twGif; avQmufcGifh&Sdygw,f/
tJ'w
D pfywftwGi;f rSm pifumyl
EdkifiHom;awGu tJ'Dtvkyfudk
ravQmufb;l ? r&bl;qkrd ES ikd if jH cm;
om;vkyo
f m;awGu avQmufwif
cGi&hf w
dS myg/
2014ckESpfrSm tar&duef
jynfaxmifpkeJY Oa&myEdkifiH
awGrSm touf 25 ESpfatmuf
vli,fawGtMum; tvkyv
f ufrhJ
OD;a&udk ppfwrf;aumuf,lcJh&m
pyderf mS 54&mcdik Ef eI ;f ? tDwvDrmS
43&mcdkifEIef;? jyifopfrSm 24
&mcdkifEIef;? ,laurSm 18 &mcdkif
EIe;f eJY tar&duefjynfaxmifprk mS
12&mcdik Ef eI ;f aom vli,fv&l ,
G f
awG[m tvkyfvufrJhjzpfae

usifvkyfom;wpfOD;udk vpOf
a':vm 2500 ay;&wJt
h cg Internship qif;wJh ausmif;om;
[m wpfva':vm 800avmuf
eJY0rf;ajrmuf0rf;om tvkyfvkyf
ygw,f/ ydkvJBudK;pm;ygw,f/
tvkyft&nftaoG;csif;awmh
uGmaumif;uGmygvdrfhr,f/
'Dawmh Internship 10
a,muf wpfokwfudk ajcmufv
wpfBudrf ac:,ltoHk;jyKaewJh
tvkyo
f rm;[m wpfEpS yf wfv;kH
vkyt
f m;c aps;aygaygeJY vkyif ef;
vnfywfEdkifwmyJ jzpfygw,f/
'DawmhuRrf;usifvkyfom;awGxJ
kd aJ &mxnfh
rSm InternshipawGuv
vdu
k Nf y;D wpfzufuausmif;om;
twGuv
f J tusK;d &S?d olwt
Ykd wGuf
vJ tusK;d r,kww
f hJ Internship
pepfudk ododomoma&m? rod
romygtoHk;csvmwm tck
aemufydkif;rSm wjznf;jznf;rsm;
vmwmudk awGU&ygw,f/
tdEd,rSmqdk&if Internship
udk ESpfeJYcsD ay;vmMuygw,f/

owif;xkwfjyefaMunmcsuf
1/ trsKd;om;vTwfawmfwGif 8-4-2015&ufaeY usif;yjyK
vkycf ahJ om trsK;d om;vTwaf wmfjynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
\ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
bwf*suftpnf;ta0;wGif 0efBuD;XmerSaqmif&Gufaeaom
yvuf0NrdKUe,frS wHwm; wpfpif;ESihf uav;0NrdKUe,frS wHwm;
wpfpif;wkt
Yd m; trSew
f u,fNy;D pD;rIr&Sad Mumif; "mwfyrHk w
S w
f rf;
rsm;udk Projector jzihf rSm;,Gif;pGmazmfjyaqG;aEG;cJhygonf/
2/ tqkyd gvkyif ef;rSm arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiafh us;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;0efBu;D XmerS wm0ef,al qmif&u
G af eaom vkyif ef;rsm;
r[kwfaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
avaMumif;vdkif;opfrsm;rS
odoo
d momjrifw
h ufvmcJo
Y nf/
xkaYd Mumifh jrefrmEkid if aH vaMumif;
vkid ;f aps;uGut
f ay: pdw0f ifpm;rI
rsm;jym;vmojzifh jynfwGif;
jynfyavaMumif;vkid ;f rsm;rSmvnf;
odoo
d mom wk;d wufrsm;jym;vm
cJo
h nf/xko
d w
Ydk ;dk wufjzpfay:vm
onfh avaMumif;vkid ;f rsm;rSm
&efuek u
f t
dk ajcjyKum yso
H ef;ajy;
qJGaeonfh avMumif;vkdif;rsm;
rsm;jym;aeojzifh &efuek af vqdyf
wGif av,mOfrsm;xm;okd&ef
ae&mtcuftcJrsm;jzpfay:vm
cJo
h nf/
xkaYd Mumifh xyfrw
H ;dk csUJ jzpfay:
vmrnfh avaMumif;vkid ;f rsm;udk
&efuek w
f iG f tajcpku
d v
f yk u
f idk f
aqmif&u
G cf iG rhf jyKawmhbJ rEav;
ESih f aejynfawmfwiG o
f mtajcpku
d f
ysHoef;ajy;qJGcGifhjyKay;oGm;rnf
jzpfaMumif; avaMumif;TeMf um;
rIO;D pD;Xme av,mOfpufrXI merS
TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;oefYu
ajymjyonf/
&efuek af vqdyw
f iG f av,mOf
jrefrm-tdE,
d ukeo
f ,
G rf rI S
wGifus,fpGm aqmif&GufEdkifrI
tm;enf;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
jrefrmEdik if o
H nf tdE,
d Edik if H
ta&SUajrmufzsm;a'owGif uDvkd
rDwmaygif; 1600 cefx
Y pd yfvsuf
&SdNyD; if;a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
wGif jrefrmEdkifiH\ tcef;u@
onf Bu;D rm;pGmyg0ifaeaMumif;
od&onf/ tdEd,EdkifiH ta&SU

&yfem;&ef tcuftcJ&adS eojzifY

Ny;D cJo
h nfEh pS u
f pwifyso
H ef;ajy;
qJcG o
hJ nfh ref;&wemykaH vaMumif;
vkdif;? FMI avaMumif;vkdif;?
Apex avaMumif;vkdif;ponfh
avaMumif;vkid ;f rsm;udk rEav;
ESiahf ejynfawmfwiG o
f m tajcjyK
ajy;qGJ&ef cGifhjyKay;cJhonf/ &ef
ukeaf vqdyw
f iG f avaMumif;vkid ;f
rsm; usyw
f nf;vmojzifh uarmZ
avaMumif;vkdif;onf [J[kd;
avqdyu
f dk tajcjyKajy;qJ&G efEiS hf
[J[;dk avqdyw
f iG f ntdy&f yfem;
&efppD Ofaqmif&u
G af eNy;D ykaYd qmif
a&;0efBuD;XmeokdY wifjyxm;
aMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiH vuf&SdwGif
jynfwGif;avaMumif;vkdif; 10
vkid ;f ? jynfyavaMumif;vkid ;f
24 vkid ;f &Sad eNy;D avqdyf 69 ck
&So
d nf/ tqkyd g avqdyrf sm;wGif
&efuek ?f rEav;ESiahf ejynfawmf
tjynfjynfqidk &f m avqdyo
f ;Hk ck
tygt0if avqdyf 33 ckyso
H ef;
ajy;qJGay;aeaMumif;
od&
onf/
(336)
ajrmuf z sm;a'owG i f tmoH ?
rPdyl&f? rDZdk&rfESihf em*a'o
wdkYjzpfNyD; 2013ckESpf *sD'DyDrSm
tar&duefa':vm 41'or82
bDvD,H? 2014ckESpfwGif *sD'DyD
trSezf UHG NzKd ;EIe;f rSm 7'or4 &mcdik f
EIe;f jzpf vlwpfO;D csi;f 0ifaiGrmS
tar&duefa':vm 1392jzpf
vlO;D a& 46oef;cefo
Y m&Sad Mumif;
od&onf/
(172)

&wemyko
H wif;pmwGif azmfjyvsu&f aSd om owif;? aqmif;yg;
rsm;ESiyUf wfouf a0zeftBujH yKcsurf sm;tm; &wemyko
H wif;pmwdu
k f
&efukef-rEav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;?
jynfBu;D wHceG Nf rdK eh ,f? rEav;NrKd o
h hdk ay;ykEhd ikd yf gonf/
awG[m udk,f&oifh&xdkufwJh
tcGit
hf a&;eJY vpmawGepfemEdik f
ygw,f/
'gayrJv
h J ESpEf pS v
f ;kH vH;k tvkyf
vufrJhtjzpfaervm;? Internship vky&
f if; tvky&f mS aervm;

vdaYk r;vm&ifa&G;p&mr&Sd InternshipudkyJ,lOD;r,fh

EdkifiHjcm;
a&muf ausmif;om;vli,fawG
taMumif; waphwapmif;avhvm
a&;om;wifjyvdu
k &f ygw,f/

9-4-2015

pmrsufEmS 23

oGm;vmrIjrefqefap&ef ukefwifa&,mOfrsm;
tpkefwpf&uf? tqefwpf&uf ajy;qGJae

rHk&Gm {NyD 8
a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;
rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
taejzihcf si;f wGi;f jrpfwpfavQmuf
a&vrf;aMumif;aumif;rGeaf &;udk
enf;rsKd;pHkjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
aomfvnf; tcsed af pmpD;pGm ,ck
ESpf jrpfa&enf;yg;rIESihf pD;vm
aom a&wGif Ekef;yg0ifwifydkYrI?
oJaomifjzpfxeG ;f rIBu;D rm;us,f
jyefv
Y maomaMumifh aEG&moDwiG f
csi;f wGi;f jrpftwGi;f a&,mOfrsm;

oGm;vmrIusyfwnf;cufcJvsuf
&Sad eaMumif; vlp;D tjrefa&,mOf
ESifh ukew
f ifa&,mOfyikd &f iS rf sm;xH
rS od&onf/ (tay:yHk)
xdkodkY a&aMumif;usyfwnf;
rIrsm;wGif rif;uif;NrdKUe,f oif
awm\atmuf b uf cwf v H k
aus;&GmteD;&Sd a&aMumif;wpf
avQmufwiG f a&wdryf g;vTm a&
aMumif;rSmvnf; usOf;oGm;&m
uk e f w if a &,mOf r sm;twG u f
oGm;vmrIyrkd jkd refqefap&ef tpkef

wpf&uf? tqefwpf&uf ckwf

armif;apouJhodkY vlpD;tjref
a&,mOfrsm;taejzihf xdkae&m
ta&mufwGif today;[Gef;oH
ay; *kwpdkuf ckwfarmif;cGihf
jyKxm;aMumif; od&onf/
]]a&aMumif;usyw
f muawmh
ESpfpOfqdkayr,fh 'DESpf rif;uif;
Nrd K Ue,f oif a wmatmuf e m;
cufv&kH mG em;wpf0u
kd f a&aMumif;
u tawmfav;qkd;aeygw,f/
qdk;w,fqdkwm a&enf;ovdk

jynfyEkdifiH\(PC)rvkdawmUbJ pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\(IC)ESifU
rsKd;apUwifoGif;cGif vU kdifpifxkwfay;oGm;rnf
&efukef {NyD 8
jynfwiG ;f pku
d yf sK;d a&;vkyif ef;
rsm;twGuf jynfyEkdifiHrsm;rS
tyifESifh tyifxGufypnf;rsm;?
rsKd ; aph r sm; wif o G i f ; &mwG i f
oufqidk &f m rl&if;Ekid if rH S xkwf
ay;onfh tyifa&m*gykd;rTm;
uif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf
vufrSwf Phytosanitary Certificate (PC)ESihf pku
d yf sK;d a&;OD;pD;
Xme? oD;ESHumuG,fa&;XmecJGrS
xkwaf y;onfw
h ifoiG ;f cGiah f xmufcH
csufvufrSwf Import Certificate (IC) yg&SdrSom oGif;ukef
vkid pf ifrsm;xkwaf y;cJo
Y nf/ xko
d Ydk
oufqidk &f mEkid if \
H
Phyto-

vkdifpifxkwfay;jcif;ukd 2014
ckESpf 'DZifbmvrSp cGifhjyKay;
cJhjcif;jzpfonf/ okdYaomf ,ck
tcg jynfyEkid if rH sm;rS tyifEiS Yf
tyifxu
G yf pn;f rsm;? rsK;d aphrsm;
wifoGif;&mwGif jynfyEkdifiH\
Phytosanitary Certificate
(PC) rvkdawmYbJ pkdufysKd;a&;
OD;pD;Xme\ Import Certificate
(IC)ESihf rsK;d aphwifoi
G ;f cGiv
hf idk pf if

xkwfay;rnfjzpfaMumif; pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D Xme owif;rsm;t& od&
onf/
jynfyEkdifiHrsm;rS tyifESifh
tyifxu
G yf pn;f rsm;? rsK;d aphrsm;
G ;f &mwGif oufqidk &f mrl&if;
sanitary Certificate (PC) wifoi
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\ Import Ekid if rH S xkwaf y;onft
h yifa&m*g
Certificate (IC)rsm;ESio
hf iG ;f ukef yk;d rTm;uif;&Si;f aMumif; axmufcH

pDrHudef; vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;wGif

awmifotl csKd h ausmufxjk cif;jzifU tyd0k ifaiG& &Sd
ykvJ {NyD 8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;
rmyifcdkif ykvJNrdKU\ taemuf
buf 46rdik f ZD;yifpcef;aus;&Gm&Sd
a'ocHawmiforl sm;onf awmif
olvyk if ef;cGif tm;vyfonft
h cg
pDru
H ed ;f vrf;?ww
H m;vkyif ef;cGirf sm;
wGif ausmufxkjcif;jzifh tydk0if

aiG&mS azGvyk u
f ikd v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
xkdodkY ausmufxk&mwGif
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; XmerS
wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd
aom vrf;?wHwm;rsm;wGif toH;k
jyK&ef tajccHukefMurf;jzpfonfh
zdk;wl;qdk'ft&G,f ausmufMurf;

aomifxlaeNyD; a&vrf;aMumif;
usOf;wJhtwGuf tm;vHk;pkaygif;
wkdifyifNyD;awmh oabmwlnD
csufeJYtnD ukefwifarmfawmf
awG tpkeaf rmfawmf,mOfawGukd
wpf&uf? tqefarmfawmf,mOf
awGukd wpf&uf ckwaf rmif;aeyg
w,f/ 'grSvJ jzpfaewJhtajc
taeudk rlwnfNyD; b,fvdkjref
atmif aqmif&Guf&if aumif;
r,fqw
kd m wGuNf y;D 'DEpS rf mS tck
vdk pDpOf&wmyg}}[k ukefwif
armfawmf,mOfydkif&SifwpfOD;u
ajymjyonf/
rH&k mG NrKd Uudt
k ajcpdu
k
f [krv
if;?
armuawmf? uif; ponfha'o
tpHo
k Ykd aeYpOf ukew
f ifarmfawmf
a&,mOf &Sppf ;D ? ud;k pD;rQajy;qGaJ y;
aeonf/ csif;wGif;jrpftwGif;
vdkif;pHkajy;qGJaeaom ukefwif
a&,mOfrSm 452pD;&SdNyD; vlpD;
tjref a &,mOf r S m 134pD ; &S d
aMumif;? a&aMumif;usyfaom
cwfvakH us;&GmteD;wGif ukew
f if
a&,mOfrsm;udkom tpkefwpf
&uf? tqefwpf&ufcGJ ajy;qGJ
ay;aeaomfvnf; vlpD;tjref
a&,mOfwidk ;f udk a&yg;wGif oGm;
vmEdkifaom a&,mOfjzpfjcif;
aMumif h oG m ;vmcG i h f j yKxm;
aMumif; od&onf/
(334)
Phytosanitary Certificate
(PC)ESifhjrefrmEkdifiHpkdufysKd;a&;
OD;pD;XmerSxw
k af y;onfh Import
Certificate (IC) yg&SdrSomvQif

csufvufrSwf Phytosanitary
Certificate (PC) udk yl;wJw
G ifjy
&ef 2014ckEpS af rvwGif Delivery Unit rsm;okYd pku
d yf sK;d a&;OD;pD;
Xmeu ay;ykdYwifjycJhNyD;EkdifiHykdif
owif;pmrsm;wGifvnf; xnfh
oG i f ; aMunmcJ h N yD ; jzpf o nf /
jynfyEkdifiHrsm;rS rsKd;aphwifoGif;
rnfh ukrPDrsm;taejzifh rsKd;aph
rsm;ukd wifyrYdk nfEh idk if \
H pku
d yf sK;d
a&;Xmeu xkwfay;onfh Phy-

pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBu;D XmerS oGi;f ukev
f idk pf if
xkwfay;aMumif; odd&onf/
okdYaomf ,ckESpf rwfv
aemufqkH;ywfrSpwif pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;XmeokdY rsKd;aphoGif;ukef
vkid pf ifavQmufxm;&mwGif ouf
qkid &f mrl&if;Ekid if rH S xkwaf y;onfh
tyifa&m*gyk;d rTm;uif;&Si;f aMumif;
axmufcHcsufvufrSwf Phyto-

ESifYtwl jrefrmEkdifiHpkdufysKd;a&;
OD;pD;XmeokYd wifyu
Ydk mpku
d yf sK;d a&;
OD;pD;XmerS Import Certificate
(IC) xk w f a y;onf / tqk d y g
oufqidk &f mrl&if;Ekid if rH x
S w
k af y;
onfh tyifa&m*gyk;d rTm;uif;&Si;f
aMumif; axmufccH suv
f ufrw
S f

udk yl;wJGwifjy&ef rvkdawmhbJ

jrefrmEkid if pH u
dk yf sK;d a&;OD;pD;XmerS
xkwfay;onfh Import Certificate (IC) yg&Sv
d mygu oGi;f ukef
vkid pf ifciG jYf yKxw
k af y;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(336)

rsm;&&S d & ef ajcmuf u d k ; qd k ' f

ausmufwHk;BuD;rsm;udk xkcGJvkyf
udkifjcif;jzpfNyD; ajcmufudk;qdk'f
ausmufwHk;BuD;rsm;udk aqmuf
vkyfa&;XmerS awmifolBuD;rsm;
pka0;aexkdif&m ZD;yifpcef;aus;
&GmodkYta&muf um;BuD;rsm;jzihf
vma&mufcsay;vsuf&Sdonf/
ausmufcv
JG yk if ef;vkyu
f ikd &f m
wGif wpfaeYwm wpfOD;wnf;
xk c G J r nf q d k y gu ES p f & uf v Qif
ausmufusif;oHk;usif;cefY vkyf
udkifNyD;pD;aMumif;? ausmufusif;

wpfusif;vQif xkcGJvkyftm;c
aiGusyo
f ;kH axmifjzpf awmifol
wpfO;D \ rdom;pktyd0k ifaiGonf
wpfaeYvQif aiGusyf av;axmifh
ig;&m&&SdaMumif;? vmrnfh
2015-2016b@mESpf pDru
H ed ;f
vk y f i ef ; rsm;wG i f ausmuf x k
vkyt
f m;caps;EIe;f rsm; ,ckxuf
ydrk jkd rifw
h ufvm&ef&adS Mumif; ykvJ
NrdKUe,frS vrf;? wHwm; wnf
aqmufa&;ti,fwef; NrdKUjy
tif*sifeD,mwpfOD;u ajymjy
od&onf/
(154)

tosanitary Certificate (PC) sanitary Certificate (PC)

rdw DvmNrdKY e,fwGif w&m;r0if

yefq
h q
D ikd rf sm;ESif aU vmifpmqDqikd rf sm;
ta&mif;wm;jrpf
rdwDvm {NyD 8
rdwDvmNrdKUe,fwGif rD;ab;
tE&m,fumuG,af &;? vHNk cKH a&;
ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf
Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;aumf r wD ?
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKU
e,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzG J U wd k Y u rd w D v mNrd K Uay:&S d
w&m;r0if a&mif;csaeonfh yefY
qDqikd rf sm;ESifh avmifpmqDa&mif;
csaeolrsm;udk ,refaeYu &yf
uGut
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;rSwpfqifh
zdwMf um; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
Hk;tpnf;ta0;cef;r tpnf;
ta0;wpf&yfusi;f ycJo
h nf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d vIid ?f NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL; armifa&TwdkYu
aEG&moDusa&mufvmNyDjzpf
vrf;ab;wGif w&m;r0ifa&mif;cs

aeaom yefq
Y q
D idk rf sm;ESifh avmif
pmqDta&mif;qdkifrsm;udk quf
vufa&mif;csjcif; rjyK&efESihf
qufvufa&mif;csaeolrsm;udk
xda&mufpGm axmif'PfcsrSwf
rnfjzpfaMumif; today;ajym
Mum;um yef Y q D q k d i f r sm;ES i h f
avmifpmqD? pufo;kH qDa&mif;cs
aeolrsm;udk wm;jrpfyw
d yf ifxm;
vku
d o
f nf/
rdwDvmNrdKUay:wGif w&m;
r0if yefYqDqdkif 60ausmf&SdNyD;
avmifpmqD?pufoHk;qDta&mif;
qdkif 50ausmf&Sdonf[k od&
onf/ wufa&mufvmMuonfh
yefq
Y q
D idk yf ikd &f iS rf sm;ESifh avmifpm
qDa&mif;csolrsm;u qufvuf
a&mif;csrnfr[kwaf Mumif; 0efcH
uwdvufrSwfrsm; a&;xdk;oGm;
aMumif; od&onf/
(089)

jynfyrS tmvl;txGufwdk;rsKd;rsm;
a'orsKd;uJUodkh cHEdkif&nfr&Sd[kqdk
atmifyef; {NyD 8
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
tmvl;t"dutm;xm;pdkufysKd;
onfh a'orsm;jzpfaom atmif
yef;? [J[;kd ? yif;w,ESifh &GmiHNrKd U
e,fwdkYrS tmvl;pdkufawmifol
rsm;u jynfyrS0ifa&mufaeonfh
rsK;d rsm;xuf a'orsK;d udo
k mvQif
,aeYwdkif tm;xm;ae&qJjzpf
aMumif; od&onf/
wpfy
d mvQif aiGusyf 900
EIef;jzifh wkwfEdkifiHrSwifoGif;
onfrh sK;d rsm;rSm t&nftaoG;rD
txGufEIef;aumif;aomfvnf;
aps;aumif;&&ef odkavSmif&m
txm;rcHjcif;? ykyf ysufpD;
vG,fjcif;rsm;aMumifh r&Sdrjzpf
tcsdefom 0,f,lpdkufysKd;NyD;
a'owGif; yifavmif;NrdKUe,f
aemifw&m;rSxu
G &f o
dS nfh rsK;d om
vQif wpfydm aiGusyf 1000
jzih0f ,f,pl u
kd yf sK;d aMumif;?tqdyk g
rsKd;rSm txGufEIef;aumif;onfh
tjyif &moDOwk'PfESihf a&m*g
yd;k rTm;usa&mufonf'h Pfukd cHEikd f
&nf&u
dS maps;aumif;&&eftwGuf
aemuf q G J a &mif ; vd k y guvnf ;
ESpyf wfvnfoakd vSmifxm;Edik o
f nfh
t&nftaoG;aumif;rsm;&Sdjcif;

aMumifjh zpfaMumif; atmifyef;NrKd U

rS tmvl;pdu
k af wmifow
l pfO;D u
ajymjyonf/
wpf{uvQif rsKd;ydmcsdef
500rS 700Mum; toH k ; jyK
awmifol\ oGif;tm;pkay:rl
wnf u m aiG u syf 10od e f ; rS
odef; 20Mum; ukefusp&dwf&SdNyD;
oufwrf;tm;jzifh &ufaygif;
100 cefY Mumjrihf txGufEIef;
aumif;ygu wpf{uvQiyf
d m
csed f 5500rS 6000cef&Y &Sad Mumif;
od&onf/
tqdkyga'orsm; wpfESpf
vQif rdk;tmvl;? putmvl;ESihf
aEG&moDa&oGif;tmvl; oHk;oD;
pdu
k yf sK;d avh&NdS y;D vuf&t
dS csed w
f iG f
a&oG i f ; tmvl ; ay:csd e f j zpf
wpfydmvQif aiGusyf 700
aygufaps;jzifh ,refESpfxuf
aps;aumif ; &vsuf & S d a Mumif ; ?
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wGif
tmvl;pdkuf{upkpkaygif; {u
25000 cefY&Sdum wpfESpfvQif
ukefcsdefydm 87500000 cefY
xGu&f NdS y;D a'owGi;f aps;uGuEf iS fh
jrefrm wpfEikd if v
H ;kH odw
Yk ifyaYkd &mif;
csvsuf&SdaMumif; od&onf/
(175)

pmrsufEmS 24

9-4-2015

rdwDvmNrdKY e,f ESpfaygif; 60ausmfoufwrf;&Sd tkwfzdkqnfudk

yxrqHk;tBudrf jyefvnf jyKjyifwl;azmfay;vsuf&Sd

rdwDvm {NyD 8
rdwv
D mNrKd Ue,fuBH u;D aus;&Gm
tkyfpk tkwfzdkaus;&GmwGif wnf
&Sad om ESpaf ygif; 60ausmf ouf
wrf;&Sd tkwfzkdqnf(tay:yHk)ukd
jyefvnfw;l azmfjyKjyifay;vsu&f dS
aomaMumifh a'ocHawmifol
rsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]tkwzf q
dk nfu tbwdiYk ,f
i,fuwnf;u&Scd w
hJ myg/tJ'w
D ek ;f

uawmh qnfa&odak vSmifEidk w

f hJ
taetxm;&Sw
d ,f/ESpaf ygif;Mum
vmwJt
h cgMumawmh rk;d rsm;wJEh pS f
awGrmS qnfxaJ &raeawmhb;l /
a&udk rxdef;xm;Ekdifawmh aEG
pyg;vJ rpku
d yf sK;d Ekid yf gbl;/rdwv
D m
uefu vTwfwJha&udk qnfrSm
odak vSmifxm;Ny;D qnfa&eJpY yg;udk
pdkufysKd;ygw,f/ tjcm;oD;ESHawG
vJ pdkufygw,f/ tkwfzkdqnf
txufrSm aus;&GmqnfoHk;ck

avmuf&Sdao;w,f/ tJ'Dqnf
oH;k ckuydv
k Qw
H ahJ &udrk t
S w
k zf q
kd nf
xJukd a&mufygw,f/tkwzf q
kd nf
a&eJY uHBu;D aus;&Gmtkypf t
k wGi;f
u tkwfzdkaus;&Gm? uGufi,f
aus;&Gmtkypf t
k wGi;f u Mumuef
aus;&Gmtjyif ompnfNrKd Ue,fxJ
u ZD;awmaus;&GmvJ pyg;udk
pdu
k yf sK;d Muw,f/ tckvkd qnfukd
jyefvnfwl;azmf jyKjyifay;vdkY
a'ocH awmifolawGtm;vHk;

0rf;ajrmuf aysmf&Tifaeygw,f/
EkdifiHawmftpdk;&eJY qnfajrmif;
OD;pD;Xmeu wm0ef&o
dS al wGuv
kd J
aus;Zl;wifygw,f/ 'g[m ESpf
aygif; 60ausmf umvtwGif;
rSm rSwrf o
d avmuf tkwzf q
kd nf
udk yxrqHk;tBudrf jyefvnf
wl;azmfjyKjyifay;wmjzpfygw,f}}
[k tkwfzdkaus;&Gmae a'ocH
wpfOD;u ajymjyonf/
tkwzf akd us;&GmwGif v,f{u
500ausmfESifh ,majr{u 300
cefY&SdNyD; tdrfaxmifpk 150pk? vl
OD;a& 800cefYaexdkifvsuf&SdNyD;
pyg;? yJ? ajymif;? 0g? ikw?f c&rf;
csOf ponfhoD;ESHrsKd;pHkudk wpfESpf
ywfv;kH pdu
k yf sK;d aMumif; od&onf/
tkwzf q
kd nfukd 2014-2015
b@mESpf cGifhjyKaiGjzifh NrdKUe,f
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,l
jyefvnfwl;azmfjyKjyifay;jcif;
jzpfNy;D qnfukd wl;azmfjyKjyifjcif;?
a&0ifacsmif;udk wl;azmfjyKjyifjcif;
rsm;udk ,ckb@mESpfrukefrD
NyD;pD;&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(147)

u nydik ;f rSm oif

jrif;rlNrdKY e,fwGif tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI q&mrav;awG
ay;awmh aus;Zl;ydw
k if&ygw,f}}
[k pmoif,laeonfh touf
;u ajymjyonf/
pmoif0dkif;(114)0dkif;jzifU oifMum;ay;vsuf&Sd (53)&Sjrifd a':pef
;rlNrdKUe,fwGif ,ckESpf
jrif;rl {NyD 8
,ckEpS f tajccHpmwwfajrmuf
a&;vIyf&Sm;rItjzpf {NyD 1&ufrS
pwifNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
jrif;rlNrKd Ue,fwiG f pmoif0ikd ;f (114)
0dik ;f jzifh pmrwwforl sm;udpk moif
Mum;ay;vsu&f adS Mumif;od&onf/
jrif;rlNrdKUe,fwGif
a&Tbdk
wuov
kd rf S q&m? q&mr 10OD;
ESifh wuodkvf ausmif;om;?
ausmif;ol 112OD;wdu
Yk aus;&Gm
55&GmodkY oGm;a&mufNyD; pmoif
0dkif;rsm;zGJU pmta&;? tzwf?
uRrf ; usif w wf a jrmuf a tmif
oifMum;ay;vsuf&Sdonf/
pmoifMum;ay;aeolq&mr
a':oDocD ikd (f yxrESp?f r[m0dZm
-jrefrmpm)u ]]uRerf wdu
Yk wyif
a&TxD;&yfuGufrSm pmoif0dkif;
ESp0f ikd ;f eJY a'ocH 14OD;udk oifay;

aewmyg/ tart&G,f? ta':

t&G,fawGqdkayr,fh pmwwf
csifwJhpdwfawGeJY vmoif,lMu
wmqdak wmh oifay;&wmtqif
ajyygw,f/ aeYcif;bufrmS olwYkd
tvkyrf tm;MuvdYk nydik ;f rSmvnf;
oifMum;ay;aeygw,f}}[k ajym
jyonf/
tcsKUd &yfuu
G Ef iS ahf us;&Gmrsm;
wGif a'ocHjynforl sm;onf aeY
cif ; yd k i f ; wG i f 0rf ; a&;twG u f
vkyif ef;rsm;vkyu
f ikd af eMu&ojzifh
pmoifMum;Edkifa&;udk oufqkdif
&m &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;rSm ausmif;tkyf
q&mBu;D rsm;? oifMum;ay;onfh
q&m? q&mrrsm;ESihf pDpOfnEd iId ;f
ay;Ny;D nydik ;f wGiv
f nf; oifMum;
ay;vsu&f o
dS nf/
]]uRerf u toufBu;D vmay

r,fh pmawmhwwfcsifygw,f/
pmrwwfawmhtm;i,f&ygw,f/
ra&;wwf? rzwfwwfawmh vl
jzpfHI;wmaygh/ 'gaMumifhpmvm
oif,w
l myg/ uRerf wdv
Yk ufvyk f
vufpm;awG aeYcif;rSmrtm;vdkY

ausmif; ig;ausmif;wnf&SdNyD;
ynma&; tm;aumif;vsuf&Sd
onf/ yckuLNrdKU\ yxrqHk;
{&m*kPf ynma&;tu,f'rD
ausmif;awmfBuD;onf yckuLNrdKU
NrKd Ua&Smifvrf; ausmufr;D ausmif;
ajrmufbuf wnf&SdNyD; 2014
ckESpf pufwifbm 14&ufu
zGiv
hf pS cf o
hJ nf/
{&m*kPyf nma&;tu,f'rD

anmifa&T {NyD 8
tif ; av;uef a b;rJ h a wm
obm0 0ef;usifESifhom;iSuf
wd&pmefxdef;odrf;a&;Xmeonf
tif;av;a'oodkY vma&muf
avhvmaom jynfwGif;? jynfy
{nfo
h nfrsm;ESihf wuov
kd rf sm;rS
avhvma&;tzGUJ rsm;udk ynmay;
a[majymjcif;vkyif ef;rsm;aqmif
&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wuodkvf
owaA'XmerS ygarmuq&m?
q&mrESihf ausmif;om;? ausmif;
ol 135OD;onf {NyD 6&ufwGif
tif;av;uefab;rJah wmodYk uGi;f
qif;avhvma&;c&D;vma&mufchJ
aMumif; od&onf/

avhvma&;tzGUJ udk tif;av;

uefab;rJhawmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdex
f eG ;f u jrefrmEdik if &H dS obm0
xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; pDrH
tkycf sKyrf t
I ajctae? tif;av;
uefab;rJhawmrS vuf&Sdxdef;
odr;f a&;aqmif&u
G af erI? ZD0rsK;d pHk
rsKd;uGJ<u,f0rI? a&aysmfiSufrsm;
ysHUESHYusufpm;rItmqD,HtarG
tESpf O,smOftjzpf wnfaxmif
xm;&Srd EI iS hf obm0xde;f odr;f a&;
e,fajrwnfaxmif&ef aqmif
&Guaf erIwu
Ykd kd &Si;f vif;cJNh y;D avh
vma&;tzGUJ u odvo
kd nfrsm;udk
jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJah Mumif;
od&onf/
aersKd;ol&def

erwNl rdKY e,fwiG f rd;k yGit

Uf xl;pDrcH sufjzifU
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;jyKvkyaf y;
erwl {NyD 8
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
ausmufrcJ dik f erwNl rKd Ue,fwiG f
rdk;yGifhtxl;pDrHcsufudk NrdKUe,f
twGif; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
rsm;wGif &Gmta&muf uGif;qif;
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,ref
aeY eHeuf 9em&Du MuLaqmh
aus;&GmtkyfpkwGif aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fEidk if H
om;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;
a&;vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwD
Ou|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;oufviG u
f Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;\ toHk;0ifyHk? tusKd;
w&m;rsm;ud&k iS ;f vif;ajymMum;Ny;D
NrKd Ue,fv0uOD;pD;rSL; OD;0if;OD;u
rdk;yGifhtxl;pDrHcsuftaMumif;
odoifo
h x
d u
kd o
f nfrsm;udak us;&Gm
tkypf t
k wGi;f jynforl sm;od&&dS ef
&Si;f vif;cJo
h nf/
xdaYk emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;
udk,fpm; wkdif;&if;olwpfOD;tm;
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ode;f aZmf(a&TvOD ;D )

a&BuD;a&vQHrrI jzpfymG ;apa&;aqmif&u

G f

ycku L NrdKY udk,fydkifausmif;rsm; ydkrdkzGifUvSpfrnf

yckuL {NyD 8
rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; wG i f
ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;rsm;
zGifhvSpfvmonfhtjyif 20152016ckEpS t
f wGuv
f nf; ud,
k yf ikd f
txufwef;ausmif;rsm; ydkrdkzGifh
vSpfvmrnfjzpfaMumif; a'ocH
wpfOD;\ajymjycsuft& od&
onf/
yckuLNrdKUwGif txufwef;

tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;
rItjzpf ar 15&ufxd pmoif
0dik ;f (atmufy)kH rsm;jzifh pmrwwf
olrsm;udk pmoifMum;ay;rnfjzpf
aMumif;jzpfaMumif; od&onf/
atmifp;kd az(IPRD)

tif;av;uefab;rJUawmtwGif;
yJc;l wuovkd f owaA'XmetzGUJ uGi;f qif;avhvm

zGifhvSpfNyD; rif;ra[mfudk,fydkif
txufwef;ausmif;vnf; zGiv
hf pS f
vmcJo
h nf/xdo
k u
Ykd ,
kd yf ikd af usmif;
rsm;zGiv
hf pS v
f m NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
ausmif;om; vli,frsm; tqifh
wef;rDpmG ynmoifMum;Ekid jf cif;?
tusif h p m&d w t awG ; tac:
,Ofaus;rIjrifw
h ufvmjcif;? pdwf
"mwfBuHhcdkifvmjcif; atmifcsuf
EIef;aumif;rGefvmjcif;ESifhtwl

*kPx
f ;l &Sirf sm; ay:aygufjcif;ESihf
ausmif;om;? ausmif;olrsm;
use;f rmaysm&f iT pf mG pmoifvmEkid f
Muonf/
xdjYk yifrb
d rsm;taejzifh om;
orD;rsm;\ynma&;udk pdwfcs
,HkMunfpGm oifMum;vmEkdifjcif;
wdkYaMumifh udk,fydkiftxufwef;
ausmif;rsm;udk yckuL NrKdUe,ftwGi;f
omru cdkiftwGif;&Sd ausmif;
om;vli,frsm;uyg udk,fydkif
ausmif;rsm;udk ydrk pkd w
d 0f ifpm;vm
aMumif; od&onf/
(149)

ausmufrJ {NyD 8
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
ausmufrNJ rKd Uonf &yfuu
G f ud;k ck
jzifh zGJUpnf;xm;NyD; vlOD;a&rsm;
jym;aom cdik Nf rKd UwpfNrKd Ujzpfonfh
tjyif Edik if jH cm;om;{nfo
h nfrsm;
0ifxGufrIrsm;aom NrdKUwpfNrdKU
vnf;jzpf&m 2014ckESpfwGif a&
ajrmif;rsm;ydwfqdkYrIaMumifh NrdKU
wGif;&yfuGufrsm;twGif; a&BuD;
a&vQrH rI sm;jzpfymG ;cJah Mumif;vnf;
od&onf/
xdt
Yk wGuf ausmufrNJ rKd Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;pD; pnfyifom,ma&;aumf
rwD0efxrf;rsm; pkpak ygif;tiftm;
OD;a& 50cefYwdkYrS ,cifESpfuJhodkY
a&Bu;D a&vQrH rI sm;rjzpfymG ;apa&;
ausmufrNJ rKd U trSw(f 2)&yfuu
G &f dS
trSw(f 8) tajccHynmrlvwef;
ausmif;taemufbufEiS hf trSwf
(4)&yfuGuf a&TzDOD;vrf;&Sd a&
ajrmif;rsm; q,f,ljcif;vkyfief;
rsm;udk {NyD 7&ufwGif pwif
aqmif&GufcJhMuNyD; usefumv

rsm;vnf; ausmufrNJ rKd UtwGi;f

a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;
vkyif ef;rsm; qufvufaqmif&u
G f
&ef&Sdaeao;aMumif; ausmufrJ
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwDrS wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymjy
onf/
]]uReaf wmfwYkd NrKd Uu Ekid if jH cm;
om;t0iftxGuf&SdwJhNrdKUjzpfyg
w,f/ tJ'DtwGuf NrdKUwGif;om
,mvSya&;udk t"duxm;aqmif
&GufMu&ygw,f/ NrdKUwGif; a&
ajrmif;awGyw
d q
f v
Ykd Ykd 2014ckEpS f
rSm NrdKUwGif;a&BuD;a&vQHrIawG
jzpfcJhygw,f/ a'ocHtaeeJYyJ
jzpfjzpf? EdkifiHjcm;om;{nfhonf
wpfa,muftaeeJYyJjzpfjzpf NrdKU
tay:rSm tjrifwpfrsKd;jrifoGm;
rSmudk rjzpfapcsiyf gbl;/'gaMumifh
vJ NrdKUrSm t&ifESpfuvdk a&BuD;
a&vQHrIawGrjzpfzdkY tav;xm;
aqmif&Gufay;wmyg}}[k ouf
qdik &f mXmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
ajymjy od&onf/
(404)

9-4-2015
ao;wpfvHk;vQif aiGusyf 500?
tdk;vwfwpfvHk;vQif aiGusyf
1500ESifh td;k Bu;D wpfv;kH vQif aiG
usyf 2000 xd vufvv
D ufum;
a&mif;csvsu&f NdS y;D twmtd;k rsm;
udk jrefrmhdk;&moBuFeftBudKaeY
wGif tdrfwdkif;tdrfwdkif; jrefrmh
d;k &mtpOftvmtwdik ;f ajrtd;k
rsm;jzift
h wmBuKd MuaMumif;?tcsKUd
qdkvQif twmpm;onfhtwGuf
ESpt
f ;kd ?oH;k td;k cefjY zifh twmBuKd Mu
aomaMumifh jrefrmh;kd &mvufrI
ynmjzpfonfh twmtdk;rsm;rSm
vnf; a&mif;tm;aumif;rGef
vsuf&SdaMumif; twmtdk; vm
a&mufa&mif;csow
l pfO;D \ ajym
vm;Id; {NyD 8
BuD;twGif;&Sd wwfBuD;aus;&GmrS td;k (tay:yH)k rsm; a&mif;0,ftm; jycsuft& od&onf/
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) xGuf&Sdaom t&G,fpHkajrtdk;rsm; aumif;rGev
f su&f o
dS nf/
(608)
vm;I;d NrKd UwGif ppfuikd ;f wdik ;f a'o ESihf oBueF u
f mveD;ojzifh twm
tqdkygtwmtdk;rsm;rSm tdk;

t&G,fpHkajrtdk;rsm;ESitfh wmtdk;rsm;a&mif;tm;aumif;

jynfwGif;omru jynfy0,fvdktm;yg jrifUwufvmaomaMumifU

csi;f aps;uGuwf iG f ukeyf pn;f jywfonftxd a&mif;csay;ae&
[kdykH; {NyD 8
oBuF efu mveD;vmojzihf
jynfwiG ;f 0,fvuft0,fou
G af e
onft
Y jyif jynfyrSvnf; 0,fvdk
tm;jrifw
h ufaeojzifY yif&if;a'o
csi;f aps;uGurf sm;wGif ukeyf pn;f
jywfvyfonftxd a&mif;csay;
ae&aMumif; jynfwGif; csif;
ukefonfrsm;ESifh jynfyykdYukef
vkyif ef;ykid &f iS rf sm;xHrS od&onf/
,ckoBuFeftcg ykdrdkeD;uyf
vmojzifh tvSLyGJrsm;twGuf
"m;vS D ; csif ; jyKvk y f & ef t wG u f
jynfwiG ;f 0,fvufrsm;u yif&if;
aps;uGufjzpfonfh &Srf;jynfe,f
[dyk ;Hk ? atmifyef;aps;uGurf sm;xd
qif;0,faeonf/
xkdYjyif jynfyaps;uGufrsm;
jzpfonfh *syef? rav;&Sm;ESihf
b*Fvm;a'Y&afS ps;uGurf sm;uvnf;
0,fvkdtm;aumif;aecJYonf/

pD;yGm;a&;ESiYf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme owif;rsm;t&
rwf22&ufrS 28&uf oDwif;ywf
twGif;wGif yifv,fa&aMumif;
ukefoG,frIvrf;rS tar&duef
a':vm 140770wefzdk;&Sd csif;
75wef wifydkYcJh&aMumif; od&
onf/ xkdokdYwifydkY&mwGif *syef
EdkifiHokdY tar&duefa':vm
43020wefzdk;&Sd csif;25wefESifh
rav;&Sm;EkdifiHokdY tar&duef
a':vm 98750wefzdk;&Sd csif;
wefcsed 5f 0 wifyaYdk &mif;csay;cJ&h
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
xkt
Yd wljrefrm-b*Fvm;a'h&fS
e,fpyf&dS ppfawGe,fpyfuek o
f ,
G f
a&;pcef;rS rwf21&ufrS27&uf
twGi;f tar&duefa':vm19759
wefzdk;&Sd csif;tpdk 26wefwifydkY
cJ&h onf/
rwf 13&uf rS 20&ufxd

ppf a wG e ,f p yf u k e f o G , f a &;rS
csif;pdk 19wefESifh rlq,fe,fpyf
uk e f o G , f a &;rS csif ; ajcmuf
36wefwifydkYcJh&onf/ e,fpyf
ukefoG,fa&;aps;uGufrsm;wGif
csif;pdk wpfwefvQif aiGusyf
780500cefY aps;EIe;f &&Sad eonf/
csif;aps;uGufrSm jynfwGif;
xuf jynfy0,fvuft0,fou
G f
aeojzifY aps;aumif;&&Su
d m ukef
ypnf;rsm; jywfvyfonftxd
ta&mif;t0,faumif;aecJo
Y nf/
yif&if;a'oaps;uGurf sm;rSmvnf;
,ckESpfwGif csif;txGufenf;NyD;
aps;aumif;&&Sdum ta&mif;
t0,foGufaeojzifY aps;uGuf
wGif ukefypnf;jywfvyfoGm;
onftxd a&mif;csay;aecJh&
onf/ xkdYaMumifh ,ckESpfwGif
yif&if;csi;f aps;uGurf sm;wGif apm
pD;pGm ukefypnf;rsm;jywfvyf

&Sirf awmifoeyfcg; pduk yf sK;d vdok rl sm;jym;vmjcif;aMumifh

a&pBudKNrdK Y e,fwGif ajr0,fvdktm; ododomomjrifhwufvm
,cifu 0,f,lrIenf;yg;
cJhaom ausmufukef;ajrrsm;
onf ,cktcg ajrwpf{u aiG
usyf 10odef;rS odef; 50cefYxd
ta&mif;t0,fjzpfvmNy;D rEav;?
jyifOD;vGif? rHk&Gm? &efukeftp&Sd
aom NrdKUBuD;rsm;rS pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;u 0,f,lrIrsm;
vmaMumif;?,cifu ,majrwpf
{uvQif aiGusyfodef;70cefYom
&Sd&mrS ,cktcg aiGusyf odef;
100ceft
Y xd aps;jrifw
h ufcah J Mumif;
a'ocH r sm;\ajymjycsuf t &
od&onf/
vdkolrsm;aMumifh ajr0,fvdktm;
oeyfcg;yifonf tylydkif;
a&pBudK {NyD 8
rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd odoo
d momjrifw
h ufvmaMumif; a'orsm;wGifom aygufa&muf
NrdKUe,f&Sd ausmufukef;ajrrsm; a'ocHoeyfcg;pdu
k af wmiforl sm; &SifoefEkdifNyD; ESpf&SnfyiftrsKd;
wGif &Sirf awmifoeyfcg;pdu
k yf sK;d u ajymjyonf/
tpm; aps;uG u f 0 if t yif j zpf

oGm;cJo
h nf/
xkdYaMumifh yif&if;a'ocsif;
aps;uGufwGif csif;pdkwpfydm
aiGusyf 1000aps;EIef;&&SdaeNyD;
csif;ajcmuf wpfydmvQif aiG
usyf 1800rS 2000txd &&Su
d m
csi;f pdu
k wpfy
d mvQif aiGusyf
1100?csif;ajcmuf wpfydm
vQif aiGusy2f 400ESihf aps;uGuf
ydwo
f mG ;cJo
h nf/
jynfwGif;&Sdtjcm;aom csif;
aps;uGurf sm;rSmvnf; ,ck{Nyv
D
qef;rSpoBueF ef m;eD;vmojzifY
tvSLtwef;rsm;twGuf 0,f,l
rIrsm;vmonfhtjyif csif;rsm;
&Sm;yg;vmojzifh aps;EIef;rsm;
aps;jrifhwufvmcJh&m csif;wpf
ydmvQi(f *Re)f aiGusyf 1300rS
1500xd? (&S,)f aiGusyf 1600rS
2000xdaps;EIe;f txd jrifw
h uf
vmcJhonf/ yif&if;&Srf;jynf
aps;uGurf sm;rSmvnf; ukeyf pn;f
t0ifvnf; r&Sdawmhojzifh csif;
aps;EIef;rsm; ykdrkdjrifhwufvmEkdif
aMumif; odd&onf/
csrf;csrf;

pmrsufEmS 25
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890

twmusL;wJU vwefcl;

- &moDrd wefcl;v
jrL;<urif;vGif jrLckd;qif/
- pdMweuwf pef;,SOfxyf
qHusifwm&m xGef;yvm/
- a&obifyJG qif,ifETJ
a0pnfom,m jynfjrefrm/
- NrdKUajcuhHaumf NrdKifay:ydawmuf
a&Ta&mifaygufxl; onfwefcl;/
- aEGOD;,m,m tcg
yifrif;ydawmuf xdef0gawmuf/
- NrdKifajctifMuif; &ifcwfrif;wdkY
NrdKifwGiftESHY arG;MuLysHU/
- yef;rsKd;tpkH yGihfzl;ikH
&eHYoif;vdIif awmvkH;BudKif/
- &Gufa[mif;awGa<u &Gufopfa0
cgaEGopfO;D yk&pfz;l /
- NrdKifajcpkHqif; avajynif;
ajroif;&eHY awmvkH;ESHY/
- a[rmefvGefajrmuf *drSmefayguf
ajrmufavtjyef awmifavqef/
- wefcl;trSef twmoBuFef
a&obifyJG qif,ifETJ
aysmf&TifapaMumif; pOfqkawmif;/

armifeE(NrdKUom)

0dyemw&m;pcef;usif;yjyKvkyf
igef;ZGef {NyD 8
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcH
cdkif igef;ZGefNrdKUe,f NrdKUomNrdKU
jr&wema&Tausmif;wdkuf y"me
em,uq&mawmfb'E
PdEm
vuFm&u (22)Burd af jrmuf cEm
Pf a &muf 0d y emw&m;
pcef;yJBG u;D ukd 1376ckEpS f aESmif;
wefcl;vqef; 14&ufrS aESmif;

wef c l ; vjynh f a usmf 9&uf x d

11&ufwdkifwdkif NrdKUomNrdKU "r
a0ykva wm&ausmif;wGiNf rKd Uom
NrdKU "ra0ykvprf;acsmif;awm&
ausmif;wGif usif;yjyKvkyf&m
a,m*DOD;a& 150w&m;pcef;
0ifa&mufw&m;xdkifchJaMumif;
od&onf/
armifeE(NrdKUom)

ompnfNrd K Ye,f tajccHrJpm&if;a&;oGif;aerIqdkif&m

onf/ ,cktcg oeyfcg;ysKd;yif
vkyfief;nd EdIif;tpnf;ta0;usif;y
(atmuf0JyHk)wpfyifwefzdk;onf
aiGusy5f 0rS aiGusyf 100cefo
Y m
&SdNyD; pdkufysKd;olrsm;jym;vmjcif;
aMumif h ta&mif ; t0,f r sm;
aumif;rGev
f su&f o
dS nf/
,ckESpftwGif; yckuLcdkif
twGif;&Sd NrdKUrsm;onf ausmuf
uke;f ajrrsm;ESihf awmifuek ;f awmif
wef;rsm;? ,majrrsm;ay:wGif
oeyfcg;pdu
k yf sK;d olyrkd rkd sm;jym;vm
Ny;D &Sirf awmifoeyfcg;pku
d yf sK;d rI
vkyif ef;udk tarT;wkid v
f yk if ef;&Sif
rsm;ESihf pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;
u &if;ESD;jrKyfESHvmaomaMumifh
awmifuek ;f awmifwef;? ausmuf
ukef;ajrrsm;wGif wdk;csJUpdkufysKd;
vmolrsm;jym;jcif;jzpfNyD; xdkodkY
pdkufysKd;rIrsm;jym;vmjcif;aMumifh
ajraps;rsm; jrifhwufvm&jcif;
jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u
ajymjy od&onf/
(173)

ompnf {NyD 8
rEav;wkid ;f a'oBu;D ompnf
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cG\
J 2015ckEpS f a&G;aumufyJG
qkdif&m rJpm&if; a&;oGif;jcif;
aqmif&GufaerIvkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;udk {NyD 7&ufeeH uf
9em&Du ompnfNrdKUe,ftaxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usi;f yjyKvyk o
f nf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,fa&G;aumuf
yGaJ umfr&Sit
f zGUJ cGOJ u| OD;0gvm;
u 2015ckESpf atmufwdkbm
aemufq;kH ywf(odrYk [kw)f Ed0k ifbm
yxrywftwGif; usif;yrnfh
taxGaxGa&G;aumufyGJ atmif
jrifpGmusif;yEdkif&ef NrdKUe,fa&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ rJ
qEe,fajrtvdu
k f e,fajrcGaJ 0
wm0ef,rl nft
h ajctae? tajccH
rJ p m&if ; a&;oG i f ; jcif ; vk y f i ef ;

aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf NrKd Ue,fa&G;aumuf
yGJ aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;
rSL; OD;rsKd;oufausmfu tajccH
rJpm&if; a&;oGif;aerIvkyfief;
yl;aygif;aqmif&u
G af erIrsm;? tzGUJ
0if OD;[ife&Du tajccHrpJ m&if;
a&;oGif;jcif;vkyfief;udk uGefysL
wm(vuf a wmh y f ) &S p f v H k ; jzif h
uG e f y sLwmuRrf ; usif o l r sm;u
aqmif&u
G af erIrsm;? arvwwd,
ywftwGif; tajccHrJpm&if;a&;
oGi;f rINy;D pD;atmif aqmif&u
G af e
rIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Mu
onf/
ompnfNrdKUe,f\rJqEe,f
ajr (1)ESifh(2)wGif rJay;ydkifcGifh&Sd
olaygif; wpfodef;av;aomif;
ausmf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;rif;(ompnf)

pmrsufEmS 26

9-4-2015

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uRef;vSNrdKY txuuRef;vScef;r

,Ofaus;vdrm ?uGeyf sLwm? t*Fvyd pf moifwef;qif;yGJ usif;y

uRef;vS {NyD 8
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrKd U IBECq&mawmf\OD;aqmif
rIjzifhzGifhvSpfaom aEG&moD,Of
aus;vdrm uGefysLwm?t*Fvdyf
pmoifwef;qif;yGJudk ,aeY
eHeuf8em&Du txuuRef;vS
cef;rusif;yaMumif;od&onf/
tcrf;tem;udk earmw
okH;Budrf &GwfqdkzGifhvSpfNyD;]xl;r
jcm;em;}ywfysKd;oDcsif;udkapmif;

jzifw
h ;D cwf*P
k jf yKwdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D pd;k ausmf
Edkif? NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD
Ou|OD;aomif;[def;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
a'gufwmvSjrifw
h Ukd utrSmpum;
ajymMum;NyD;aEG&moDt*Fvdyfpm
oifwef;wGif wufa&mufMu
aomq&m?q&mrrsm;udo
k ifwef;
qif;vufrw
S rf sm;ay;tyfaMumif;
od&onf/ (tay:yHk)

qufvufNyD; aEG&moDoif
wef;rsm;wGiu
f n
l MD uaomenf;jy
rsm;?yHyh ;kd olrsm;tm; vSLzG,yf pn;f
rsm;qufuyfjcif;?*kPjf yKvufrw
S f
trSwfw& ypnf;ay;tyfNyD;
txuuRef;vS ausmif;tkyf
q&mrBuD ; a':aX;aX;jrif h u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;aMumif;
od&onf/ xdkUaemuf ,Ofaus;
vdrmoifwef;om;?oifwef;ol
rsm;udo
k ifwef;qif;vufrw
S f ESihf

a&&Sm;yg;onfU awmifay:a'o rsufcg;tif;aus;&GmwGif

aus;vufa'ozGHUNzdKa&;&efyHkaiGjzifU a&uefBuD;wl;azmfNyD;pD;
ompnf {NyD 8
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )ESifh
xdpyfvsuf&Sdaom ompnfNrdKU
e,ftwGi;f &Sd awmifay:aus;&Gm
rsm;wGif yljyif;aomaEG&moD
aomufo;kH a&? oH;k pGaJ &jywfvyf
rIr&Sdapa&;? tpOfxm0& a&
tcuftcJrsm;ESi&hf ifqikd Mf uKH awGU
ae&rI r&Sdapa&;wdkUtwGuf
ompnfNrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;&efyakH iG
jzifh aus;&Gmrsm;wGif a&wGif;?
a&uefrsm;udk wl;azmfay;vsu&f dS
onf/
xdkodkU a&tcuftcJESihf
MuKH awGUaeMu&onfh awmifay:
aus;&Gmrsm;xJwiG f wdik ;f &if;om;

rsm;aexdik Mf uonfh rsucf g;tif;

aus;&Gmwpf&Gmvnf;yg&Sdonf/
rsucf g;tif;aus;&Gmonftrd af jc
39tdr?f vlO;D a& 175 OD; &Sad om
&GmjzpfNy;D rdrw
d Ukd aetdr0f if;xJwiG f
ajrwGi;f us,Bf u;D rsm; wl;azmfNy;D
awmifusrdk;a&udkcHum ESpfywf
vnf aomufoHk;a&? oHk;pGJa&
tjzpf toHk;jyKae&aom &Gmjzpf
onf[k od&onf/
tqdyk g rsucf g;tif; aus;&Gm
\ aomuf o H k ; a&? oH k ; pG J a &
tNrJ&&Sda&;twGuf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGusyf &Spf
oef;jzifh Silver Marks ukrP
rD S
wm0ef,
l pufBu;D rsm;jzifah &uef
BuD;udk ,ckESpf azazmf0g&Dv
qef;ykdif;rSp wl;azmfcJh&m rwf

rIcif;jzpfyGm;rIavsmh enf;apa&;ESiUf ,mOfwkdufrI

rjzpfyGm;apa&; todynmay;a[majym
uavm {NyD 8
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
uavmNrdKUe,f? NrdKUe,fcef;r
{NyD 7&uf rGe;f vGJ 1em&Du r[m
oBueF yf aJG wmfumvtwGi;f rIcif;
jzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;ESifh
,mOfwu
kd rf rI jzpfymG ;apa&; tod
ynmay;a[majymyGJusif;ycJh&m
tcrf;tem;odkY uavmNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;wif0if;? NrdKUe,f
w&m;olBuD; OD;pl;prf;? Oya'
t&m&Sd a':wifev
D mOD;? uavm
NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ;aqGO;D ?

trSwf(15) ,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;wyfzGJU(awmifBuD;)
rS'w
k ,
d &JrLS ; xGe;f xGe;f atmifEiS hf
,mOfxed ;f wyfzUJG 0ifrsm;?awmifBu;D
NrdKUrl;,pftxl;wyfzGJUpk (25)?
uavmvIy&f mS ;wyfq,
G rf S &Jtyk f
xGe;f jrwfO;D ?uavmowif;wyfzUJG
rS &Jtyk af tmifausmOf ;D ? &JwyfzUJG
0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
wufa&mufMuonf/
tqdkygtodynmay;a[m
ajymyGJwGif uavmNrdKUe,f

1&ufwiG w
f ;l azmfNy;D pD;oGm;NyjD zpf
onf/,ckw;l azmfco
hJ nfh a&uef
BuD;rSm tvsm; ay 110 _ teH
105 ay &SdNyD; a&0yftm; 10ay
&SdaMumif;od&onf/a&uefBuD;
wl;azmfNy;D pD;rI tajctaeudk {NyD
6&ufwiG f rdxv
D mcdik f aus;vuf

qkrsm;csD;jrifhNyD; om;i,f?orD;
i,fwUkd uvdrm aomuav;av;
uAsmjzifv
h nf;aumif;? t*Fvyd f
pmESiu
hf eG yf sLwmoifwef;ausmif;
om;?ausmif;olrsm;u ABE
oDcsif;jzifhazsmfajzMut*Fvdyf
pmoifMum;ay;aomtar&duef
EdkifiHrSq&mrESpfOD;u oifwef;
tawGUtMuKHrsm;&Sif;vif;ajym
Mum;Muonf/
xdkYaemufoifwef;toD;oD;
rS ausmif;om;?ausmif;olwdkUu
aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;
tar&duefEikd if rH o
S ifwef;enf;jy
ESpfOD;tm; IBECausmif;wdkufrS
*kPjf yKvufrw
S cf s;D jri
hf t*Fvyd f
pm?uG e f y sLwmoif w ef ; om;?
oifwef;olrsm;udk oifwef;qif;
vufrSwfESifh qkrsm;csD;jrifhum
IBEC q&mawmf b ' E a om
bdwu ed*kH;csKyfMo0g'pum;
>rufMum;Ny;D Ak'o
moeHp&d w
H |d wk
okH;Budrf&Gwfqdk atmifapydkif
apoDcsif;jzifh oDqdkkwfodrf;
aMumif;od&onf/
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS
cdik Of ;D pD;rSL;?'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
(enf;ynm) OD;oif;rif;vwf?
NrdKUe,fOD;pD;rSL;? vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;OD;xGef;TefYOD;wdkY
u oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJh
Muonf/ (atmufyHk)
,cktcgrsucf g;tif;aus;&Gm
&Sd aus;&Gmvlxrk mS a&jywfvyfrI
r&SdEkdifawmhNyDjzpfaMumif; od&
onf/
(067)

ACHCukrPDrS

aiGusyfodef;360weffzdk;&Sd
qef 1137tdwf yH yU dk;vSL'gef;yGJjyKvkyf

jrpfBuD;em; {NyD 8
jrpfBu;D em;NrKd Ue,f?atmifjrif
ompHjyaus;&Gm &Gmol?&Gmom;rsm;
twGuf ACHC ukrPDrS qef
yHhydk;vSL'gef;yGJudk {NyD 7 &uf
eHeuf 8em&Du jrpfBuD;em;
NrKd Ue,f?atmifjrifompHjyaus;&Gm
jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm atmifjrifom pHjy
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;OD;atmifyef
rS qefyHhydk;ay;tyfvSL'gef;&jcif;
ESiphf yfvsO;f Ny;D trSmpum;ajym
Mum;cJhonf/ xdkYaemuf CPI
ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymif;a&TUcH&Gmol? &Gmom;rsm;
jyefvnfae&mcsxm;pOftawm
twG i f ; wpf t d r f a xmif v Qif
aiGusyfwpfodef;? qefESifh aeYpOf
vdktyfaomypnf;rsm;udk yHhykd;
ay;tyfcJhaMumif;? ACHC
ukrP
u
D wm0ef,al om ukrP
D
wpfcktaejzifh tqifajyap&ef
twGuf ajcmufESpfwmumv
,aeYtcsdefxd aus;&Gmjynfol
rsm;twGuf omoema&;&mtzGYJ
ajcmufzGJU? ausmif;av;ausmif;?
aq;H k E S i f h Health Center
rsm;twGuf qefyHhydk;rI(16)Budrf?
qef 1486 wif;?pkpak ygif;aiGusyf
5782146445 usyf &SdNyDjzpf
aMumif;? ,aeYtcsdeftxd
atmifjrifompHjyaus;&GmtwGuf
a&? vQypf pf"mwftm;udk 24em&D
tcrJyh yhH ;kd ay;tyfvsu&f adS Mumif;?
xkYdjyif aetdrf? aq;Hk? pmoif
ausmif;?omoetaqmufttHk

rsm;ysupf ;D rIuv
kd nf;jyKjyifaqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ,aeY
tcsdefxdaus;&Gm&Sd pmayxl;cRef
ausmif;om;?ausmif;olO;D a&160
twGuf aiGusyf 3562500 udk
cs;D jri ahf y;tyfxm;Ny;D jzpfaMumif;?
aus;&Gm&Sdaq;Hkudk tar&duef
a':vm6'or6ode;f ? aq;Ho
k ;kH
ypnf;twGuf aiGusyf 55000
ay;tyfvLS 'gef;cJjh cif;tjyif vlem
aygif;OD;a&14000 ausmu
f v
kd nf;
aq;ukorIrsm;aqmif&u
G af y;Ny;D
jzpfaMumif;?aus;&Gmol?ausmif;&Gm
om;taejzifh
pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;? pD;yGm;a&;udp&yfrsm;
vkyfudkifvdkygu awGYBuHK&aom
tcuftcJ? vdktyfaomenf;
ynmrsm;vdt
k yfru
I v
kd nf; ulnD
yHyh ;kd ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymjy
onf/
tqd k y g vS L 'gef ; yG J w G i f
atmifjrifom pHjyaus;&GmodkY
qeftdwf1137tdwf pkpkaygif;
wefzdk;aiGusyf 36608000 udk
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH CPI
quf q H a &;H k ; wm0ef c H Goa
J jymif;ay;tyf
Bin(a*gjyif)rS vTa
cJhaMumif; od&onf/
xdkyHhydk;ay;tyfvSL'gef;yGJodkY
CPI qufqaH &;H;k wm0efcH Goa
dS rl sm;?
Bin(a*gjyif)ESihf wm0ef&o
atmifjrifompHjyaus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL; OD;atmifyefESifh aus;&Gm
ol?aus;&Gmom;rsm; OD;a& 1000
cefY wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
rif;rif;(jrpfBuD;em;)

vrf;yef;qufo,G af &;aumif;rGerf aI MumifU

ausmufxNk rKd U rD;cGuaf ps; ydrk pkd nfum;vm
&JwyfzGJUrSL;&JrSL;wif0if;ujrefrmh
dk;&mtwmoBuFef\jrwfEdk;zG,f
&mdk;&m"avh0wfpm;qif,if
xH;k zGUJ rI?,Ofaus;odraf rGUrI?tpOf
tvmrysux
f ed ;f odr;f apmifah &Smuf
zG,&f mtcsurf sm;ESio
hf BueF u
f mv
twGif; rIcif;rjzpfyGm;apa&;
twGuf owdjyK&rnft
h csurf sm;
tm; aqG;aEG;a[majymcJhNyD;
trSwf(15),mOfpnf;urf;xdef;
odrf;a&;aumfrwD(awmifBuD;)rS
'kwd,&JrSL;xGef;xGef;atmifu
,cifESpfoBuFeftwGif; ,mOf
wdkufrIjzpfyGm;rItajctaersm;?
,ckEpS o
f BueF t
f wGi;f ,mOfwu
kd f
rIrjzpfyGm;apa&;twGuf ,mOf

pnf;urf;?vrf;pnf;urf;qdkif&m
taMumif;t&mrsm;udk ydk*suf
wmjzifh todynmay;&Sif;vif;
a[majymaqG;aEG;cJhonf/
qufvuf awmifBuD;NrdKU
rl;,pftxl; wyfzGJUpk(25)?
uavmvIy&f mS ;wyfq,
G rf S &Jtyk f
xGe;f jrwfO;D url;,pfaq;0g;rsm;?
pdwf<uaq;rsm;? oBuFefumv
vli,ftrsdK;orD; uav;rsm;
twGuf tE&m,f&Sdaomaq;?
tazsmf , rumrsm;taMumif ;
yd*k suw
f mjzif&h iS ;f vif;a[majym
NyD; todynmay;vufurf;pm
apmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;
od&onf/
(603)

ausmufxk {NyD 8
a'otoD;oD;wGif eHeuf
apmapm ysHusaps;rsm;zGifhvSpf
a&mif;csvsu&f MdS uNy;D tqdyk gaps;
rsm;onf a'otvdkuftac:
ta0:rsm;&Sad eMu&m*efaY *gcdik f
ausmufxkNrdKU&Sd eHeufapmapm
wGifzGifhvSpfa&mif;csonfhaps;udk
bufx&DokH; vQyfppfrD;acsmif;?
rD;auG;rsm; tokH;jyKaeMuNyDjzpf
aomfvnf; ,cifuqDrD;cGuf
tvif;a&mifudk tokH;jyKum
a&mif;csc&hJ onfut
kd pGjJ yKqDr;D
cGufaps;[k a'ocHrsm;u ,aeY
wdkif ac:qdkaeMuqJjzpfonf/
tqdyk gaps;wGiaf 'otwGi;f
xGuf&Sdonfh oD;ESHrsm;? t0wf
txnfrsm;? tpm;taomuf
rsm;udv
k ,
G v
f ifw
h ul&&SEd ikd o
f jzifh
ausmufxka'owGifwm0efus
onfh Xmeqdkif&mtoD;oD;rS

0efxrf;rsm;ESifh a'oaejynfol
rsm;onf tqdkygaps;zGifhvSpf
a&mif;csonfh eHeuf 4em&DrS
7em&DtwGi;f apmpD;pGmtdy&f mx
0,f,lMuavh&Sdonf/
xdjYk yif ,ckEpS f aus;&Gmcsi;f
qufvrf;rsm;? NrdKUe,fcsif;
qufvrf;rsm;udk EdkifiHawmfu
jyKjyifazmufvkyfvsuf&Sdojzifh
tqdyk gausmufxNk rKd UodYk aus;&GmpkH
rSxGuf&Sdonfh oD;ESHpkHrsm;vm
a&mufa&mif;csEikd rf yI v
kd mouJo
h Ydk
ausmufxNk rKd UESihf 17 rdik o
f muGm
a0;onfh rif;wyfNrKd Uay:aejynf
olrsm;onfvnf; aps;a&mif;
aps;0,f a&muf & S d v mMu&m
ausmufxk-rif;wyf vlpD;,mOf
i,fvkdif; ajy;qGJrIyg&Sdvmojzifh
tqdyk gqDr;D cGuaf ps;rSm ,cifEiS hf
rwl ydkrdkpnfum;vmaMumif;
od&onf/
(120)

9-4-2015

pmrsufEmS 27

rEav;NrdK h usKH;a&twGif; pnf;urf;rJUtnpftaMu;

pGefhypfolrsm;aMumifU usKH;a&npfnrf;rIjzpfay:vsuf&Sd

rEav; {NyD 8
rEav;NrKd U\ txifu&ae&m
wpfcjk zpfaomusK;H NrKd Ud;k onf vl
trsm; tyef;ajzjcif;ESihf eHeuf?
naeydik ;f tcsed rf sm;wGif usK;H ywf
vnf usef;rma&;avhusifhcef;
jyKvkyfolrsm;ESihfpnfum;vsuf&Sd
aom ae&mwpfcjk zpfonf/xdjYk yif
rEav;NrKd U&Sd usK;H a&onf trsm;
jynfolrsm;oHk;a&jzpfonfhtjyif
usK;H ab;ywfvnftyefajzolrsm;
pdwMf unfvifat;jrap&ef ouf
qkid &f mXmersm;uusK;H a&(tay:yH)k
oef&Y iS ;f rItwGufaqmif&u
G af ecsed f

wGif usKH;twGif;odkY pnf;urf;rJh

tnpftaMu;ESit
fh ayghtyg; pGeYf
jcif;rsm;aMumifh usK;H a&oef&Y iS ;f rI
ESifhobm0ywf0ef;usifxdcdkufrI
udk jzpfay:apvsuf&SdaMumif;
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDrS od&onf/
usKH;ywfvnfwGif aeYa&m?
nyg vrf;avQmufolrsm;? tm;
upm;jyKvkyfolrsm;? usef;rma&;
avhusichf ef;jyKvyk o
f rl sm;? tyef;
ajzem;aeolrsm;? avaumif;
avoefYSL Idufolrsm;ESihf aeYpOf
pnfum;vsuf&Sd&m ntcsdefrsm;

wGif pnf;urf;rJholtcsKdU\ usKH;

ywfvnft&ufaopmaomuf
pm;rl;,pfjcif;? usK;H a&twGi;f odYk
pnf;urf;rJt
h ayghpeG jYf cif;? tnpf
taMu;pGejYf cif;? trIu
d rf sm;pGeyYf pf
jcif;wdkYaMumifh usKH;a&oefY&Sif;rI
udk xdcu
kd rf &I o
dS nft
h jyif ywf0ef;
usin
f pfnrf;rIuv
kd nf; jzpfay:
apaMumif ; rE a v;Nrd K Uawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD
wm0ef&o
dS w
l pfO;D xHrS od&onf/
]]usK;H a&oef&Y iS ;f rIukd oufqidk f
&mXmeawGu 0dik ;f 0ef;Ny;D aqmif
&Guaf ecsed rf mS pnf;urf;rJo
h w
l csKUd

u rl;,pfaomufpm;Ny;D usK;H wm
dk;aygifay:uae tayghpGefYwm
awG & S d y gw,f / t&uf a opm
aomufpm;xm;wJv
h al wGqakd wmh
wm0ef&w
dS o
hJ al wGu wm;qD;&if
vJ jyefvnf&efrlcsifMuw,f/
'Dvdkt&ufaopmaomufpm;NyD;
tayghtyg;pGew
Yf t
hJ jyif usK;H xJukd
jyKwfusvdkY a&epfNyD; aoqHk;wJh
olawGvJ &Scd zhJ ;l ygw,f/ 'gawGu
usK;H a&oef&Y iS ;f rIukd xdcu
dk af pNy;D
ywf0ef;usin
f pfnrf;rIuv
kd J jzpf
ay:apygw,f}}[k if;u quf
vufajymjyonf/
rEav;usK;H Bu;D oef&Y iS ;f a&;
ESifh usK;H a&Munfvifru
I kd aqmif
&Gu&f mwGif usK;H jyifyoef&Y iS ;f a&;
tjyif usK;H a&Munfvifrt
I wGuf
a&nda&arSmf uif;pifap&ef
'vufrsm;udk toH;k jyKaqmif&u
G f
jcif;? a&nda&arSmfpm; ig;rsm;
tpm;xdk;arG;jrLaqmif&Gufjcif;
ponfjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? xdo
k Ykd aqmif&u
G af ecsed f
wG i f pnf ; urf ; rJ h o l t csKd U \
rl;,pfaomufpm;Ny;D usK;H twGi;f
odYk rqifrjcif tayghtyg;pGejYf cif;
rsm;&Sdojzihf usKH;a&oefY&Sif;rIESihf
obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI
rjzpfay:ap&ef oufqdkif&mu
Muyfrwfaqmif&u
G &f efvakd Mumif;
od&onf/
jrwfudkxGef;

a&pBudKNrdKUwGif axmywfyJrsm;
aps;EIef;usae awmifolrsm;
wufaps;arQmf
a&pBudK {NyD 8
,cktcg aqmif;pkdufoD;ESH
trsKd;rsKd;wkdY vIdifvIdifay:aom
umvjzpfonfEiS t
fh nD a&pBuKd
NrdKU oD;ESHyJGHkrsm;odkY armfawmfESifh
wpfrsK;d ? um;ESiw
hf pfz?kH aeYpOf0if
a&mufvsu&f adS Mumif;ESihf tqkyd g
aqmif;oD;ESt
H rsK;d rsK;d wkYd txGuf
aumif;Muaomfvnf; aps;aumif;
r&bJjzpfaeMuaMumif; avhvm
od&&dS onf/
]]uReaf wmfu 'DEpS f uonf;yJ
eJY axmywfyEJ pS rf sK;d yJpu
kd yf gw,f/
rESpu
f axmywfyaJ ps;uay:ay:
csi;f wpfwif;udak iGusyf 24000
aps;aygufw,f/ wjznf;jznf;
aps;EIe;f wufvmwm? aemufq;kH
aiGusyf 40000aps;xdaps;aumif;
&cJhawmh 'DESpfaxmywfyJudk

wkd;NyD; pdkufcJhwmyg/ wkd;pdkufwJh

ESpfrSmyJ yJay:csdefaygufaps;u
wpfwif; aiGusyf 14000yJ &Sd
w,f/ 'DESpfxGefp&dwf? vkyfom;
p&dwaf wGu rESpu
f xuf ydrk sm;
wJt
h jyif uReaf wmfah jrua&oGi;f
pdkuf&wmqkdawmh p&dwfuydkNyD;
ukefw,f/ txGufEIef;uawmh
rESpu
f xufomygw,f/ 'gayrJh
tck&ufaps;eJYawmhrudkufao;
bl;/ 'gaMumifh wufaps;udk
arQmv
f ifah e&ygw,f}}[k awmifol
wpfOD;ajymjyonf/
,ckESpfwGif aqmif;oD;ESH
trsKd;rsKd;wdkY ,refESpfuxuf
txGufEIef;aumif;MuaMumif;
awmifoBl u;D rsm;u ajymjyod&
onf/
(148)

pmrsufESm 32

9-4-2015

wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifraI vUusifcU ef;

(Combined Fleet Exercise - Sea Shield 2015) aqmif&u
G f
aejynfawmf {NyD 8
wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf\ ajrxk?
a&xkESifhavxkwkdYukd vkHNcHKpGm umuG,fapmihf
a&Smuf&ef tiftm;awmifhwif; pGrf;&nf
xufjrufjrihrf m;aomwyfrawmfwnfaqmuf
a&;twGuf tpOftNrJtaumiftxnfazmf
avhusihfwnfaqmufvsuf&Sdonf/ xkdodkY
avhusiw
fh nfaqmuf&mwGif wyfrawmf(a&)rS
Ekid if aH wmfyidk f yifv,fjyifa&xk? avxktwGi;f
tcsKyftjcmtmPmckid rf map&efEiS fh Ekid if aH wmf\
umuG,af &;pGr;f &nfxufjrufvmap&ef &nf
&G,
f
pmrsufESm 16 aumfvH 1
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI t
f m; ppfa&,mOf
rsm;u Fleet Review jzifh csw
D uftav;jyK
pOf/

,ckESpf tdEd,-jrefrmukefoG,frIjrifUwifa&;\ a&S hajy;vkyfief;rsm;tjzpf

jrefrmEdkifiHrS wpfvvQif qefwefcsdef ESpfaomif;wifoGif;&ef oabmwl
rEav; {NyD 8
tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom tdEd,EdkifiHESihf
ukefoG,frIjrifhwifEdkifa&;twGuf ,ckb@m
ESpw
f iG f tar&duefa':vm oH;k bDv,
D x
H d wd;k
wufrrI sm;&S &d efvyk af qmifomG ;rnfjzpfNy;D jrefrm
Edik if H qefpyg;toif;ESifh wpfvvQif qefwef
csdefESpfaomif;wifoGif;Edkifa&;oabmwlnDrI
rsm;jyKvyk x
f m;aMumif; ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;
OD;pD;XmerSo&d onf/,refEpS u
f tdE,
d -jrefrm
ukeo
f ,
G rf o
I nf tar&duefa':vm ESpb
f v
D D
,H&SdcJhNyD; jrefrmEdkifiHrS oGif;ukeftrsm;qHk;jzpf

&wemyHk
owif;pm
(7)&ufem;rnf
&wemyHo
k wif;pmudk r[m
oBuFeyf aJG wmfumvtwGi;f {NyD
13&uf (wevFmaeY )rS {NyD 19
&uf(we*FaEGaeY )txd owif;
pmxkwfa0rIudk acw&yfem;rnf
jzpfNyD; {NyD20&uf (wevFmaeY )
wGif yHkrSefjyefvnfxkwfa0oGm;
rnfjzpfygonf/

aMumif; rSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm;onf/

e,fpyfa'orSuek o
f ,
G rf w
I iG f rPdy&l jf ynf
e,f taumufcGefHk;pdkuf&m rdka&;udk jzwf
jyKvyk jf cif;jzpfonf/jrefrmEdik if b
H ufoYdk ydu
Yk ek f
rSm tajccHpm;aomufukeftenf;i,fESihf
txnftvdyftcsKdUomjzpfNyD; jrefrmEdkifiH
bufrSwifydkYukefrSm tpm;taomufukefpnf
rsm;? opfoD;0vHrsm;?[if;oD;[if;&Gufrsm;ESihf
tjcm;ukerf sK;d pHyk g0ifaMumif;od&onf/ukepf nf
wify?Ykd wifoiG ;f rIwiG f jrefrmEdik if b
H ufrS tom
pD;&vsuf&Sdum ukefoG,frIyrmPavsmhenf;

urmBu;D wd;k wufvmwmeJt

Y rQ
0efaqmifrIvkyfief;avmurSmyJjzpf
jzpf? ukefxkwfvkyfa&;avmurSmyJ
jzpfjzpf tvkyv
f nfywfaqmif&u
G yf kH
awGuvJ tqifjh rifrh m;vmwJt
h wGuf
vGecf w
hJ hJ q,fpEk pS t
f csKUd uvdk omref
ynm?omrefbUGJ avmufeaYJ wmh ud,
k hf
a&SUuvlawGukd ausmjf zwfNy;D tvkyf
wpfae&m&zdkYqdkwm rvG,fawmhyg
bl;/
ud,
k u
f pifumylvkd Edik if rH sK;d rSm
ausmif;oGm;wufNyD; ,lauvdk EdkifiH
rsKd;u urmhtodtrSwfjyKbGJUudk &
xm;w,fqOkd ;D awmh?ud,
k ahf &SUrSmud,
k hf
vdkyJ EdkifiHwumtodtrSwfjyKbGJU&
xm;olawGu &maygif;rsm;pGm&Sad eyg
w,f/ orD;av;udk pifumylrSm
ausmif;xm;r,f?ausmif;Ny;D &if Edik if H
jcm;rSm tvkyfvkyfcdkif;r,f? aiGawG

xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;
8-4-2015

rIrmS tar&duefa':vmwpfoef;cef&Y adS Mumif;

abmfvcJNrKd Y
44 'D*&Dpifw*D &dwf
ukefoG,frIrSwfwrf;rsm;wGif yg&Sdonf/
om,m0wDNrdKY
42 'D*&Dpifw*D &dwf
jrefrmEdkifiHESihf ukefoG,frIrSm trsm;tm;
jzifh wkwfEdkifiHESihf 37&mckdifEIef;ausmf? xdkif;
Edik if EH iS 2fh 0&mcdik Ef eI ;f cef?Y tdE,
d Edik if rH o
S iG ;f ukef
wrl;NrdKY
okn 'or 39 vufr
oHk;&mckdifEIef;cefY&SdaMumif; od&onf/ tdEd,
rkdif;qwfNrdKY
okn 'or 16 vufr
Edik if EH iS fh ukeo
f ,
G rf rI mS rdak &;NrKd Uudk jzwfoef;
jyKvyk rf rI sm;um tjcm;rSm yifv,fa&aMumif;rS
oGm;vmrItrsm;qH;k jzpfNy;D wkwEf ikd if EH iS hf xdik ;f
rEav;NrdKY ESifU teD;wpf0kdufwGif wdrftoifU
EdkifiHwdkYuJhodkY e,fpyfjzwfausmfukefoG,frI
twif
jU zpfxeG ;f rnf/
pmrsufESm 22 aumfvH 5

rSwof m;zG,&f m rk;d a&csed rf sm;

reufjzefnaetxd cefrh eS ;f csuf

i,f&G,fwkef;rSm tvkyf0ifvkyfwJUtcg 0ifaiG&zdkhxuf

vkyfief;tawG htBuHK&zdkh OD;pm;ay;ygqdkayr,fUvJ...
trsm;Bu;D &SmEdik rf ,fqw
kd hJ tarh&nf olYjynfwiG ;f tiftm;pktwGuaf wmif
rSe;f csuu
f kd jznfq
h nf;ay;zdYk xifxm; tvkyaf e&mjynfph akH tmif rpDpOfay;
oavmuf rvG,b
f ;l qdw
k mudk Edik if H Ekdifbl;qdk&if pmrsufESm22 aumfvH 1
jcm;ynmoifomG ;zl;olwikd ;f odMuyg
w,f/
'Dawmh a&jcm;ajrjcm;udk oGm;Ny;D
ynmoif,lqnf;yl;&if; vufawGU
tvkyfvkyfMunfhcGifhvJ&? vkyfief;
tawGUtBuHKtjzpfvJ todtrSwf
jyKc&H Ny;D vkyt
f m;cyg &avh&w
dS hJ
Internship udk ausmif;om;?ausmif;
olawG t&trd&,lvmMujcif;yJ
jzpfygw,f/
Internship Ny;D awmhaum tvkyf
csucf si;f &rSmvm;/ Edik if w
H pfEikd if [
H m

TMK bmomjyefonf