| MANUAL DE INSTALAGIONES PARA GAS L.P. ¥ NATURAL Fornonde + Blumenkson neil: Queen ¢:Ingenieria Gas e Instalaciones, S. A. es una compafiia, especialista en instalacio- nes para gas LP. y natural, Efectuamos instalaciones, proyectos y asesorias, desde la instalacion con tanque portatil, hasta las redes subterraneas, pasando por domés- ticas, edificios, industrias, comercios, etc. Se han desarrollado instalaciones, como la Unidad Vicente Guerrero del D.D.F., la Unidad Iztacalco y la Unidad El Rosario del INFONAVIT, la Unidad Benito Juarez del INDECO, diferentes conjuntos particula- res, edificios, casas, industrias, comercios, etc. Los materiales utilizados, satisfacen las normas de fabricacién vigentes de la D.G.N. de la S.I.C. tales como tuberia de cobre rigido tipo “L", tuberia de ferro galvanizado cédule 40, valvulas y accesorios en general En las redes subterraneas se utiliza tuberfa de fierro negro cédula 40, recubierta con P.V.C. extruido 0 tuberia de polietileno de alta densidad, de P.V.C. 0 la autorizada por la S.I.C. oe IGISA INGENIERIA,GAS E INSTALACIONES S. A. Victoria 19, México 20, D.F. Tels. 550-40-55 y 548-52-32x 7 Ohh EX LIBRIS ARQ M GUERRA Derechos Reservados conforme a la Ley. Primera Edici6n 2000 Ejemplares. Impreso en México, Mayo de 1976 por: Industrial de Impresos, S. A. Rio Nazas No. 45 Col. CuauthémocINSTALACIONES DE APROVECHAMIENTO PARA GAS L. P. Y NATURAL u ul Ww vw wa vit CONTENIDO ex LUBRIS INTRODUCCION ARG M GUERRA PROCEDENCIA Origen. Caracteristicas del Petréleo.- Clasificacién de los pozos petroleros. CARACTERISTICAS FISICAS, QUIMICAS Y TERMICAS DE LOS HIDROCARBUROS CONTE- WIDOS EN EL GAS L.P. Y EN GAS NATURAL. Concepto.- Como se obtienen los gases.- Caracteristizas. ANALISIS DE LOS GASES L. P. Y NATURAL LEYES GENERALES QUE RIGEN A LOS GASES FLUJO DE GAS EN LAS TUBERIAS Teoria de flujo.- Férmula general para el flujo de fluidos.- Formula de Pole.- Formula de Cox. PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIO DE GAS LICUADO DE PETROLEO Limites de inflamabilidad.- Valvulas protectoras.- Tipos de extintores.- Riesgos de sobrecalenta: miento, DESCRIPCION DEL EQUIPO Recipientes Almacenadores Portétiles o Intercambiables.- Clasificacion.- Construccién.- Valvulas. Fijos 0 Estacionarios.- Clasificacién.- Capacidad de vaporizacién. Construct n= Accesorios de control y seguridad. Reguladores.- Clasificacién.- Cuidado y mantenimiento. Medidores Volumétricos para gas, en estado de vapor. Aparatos de consumo.- Caracterfsticas del gas que deben tomarse en cuenta para ajustar adecuadamente los quemadores. Descripcién y funcionamiento de aparatos de consumo més usuales. Estufas.- Ajuste de sus quemadores.- Termostato.- Llaves de control Calentadores de Almacenamiento.- Quemador.- Termostato.- Gua de servicio. Calentador tipo “‘Instantaneo”.- Calentador tipo “De Paso” Calefactores.- Calefaccién Central Calefaccién infraroja.- Diferentes formas de transferencia de calor.- Procesos Térmicos.IX CONTROL Y SEGURIDAD EN SISTEMAS DE COMBUSTION PARA INDUSTRIAS Causas y prevencién de explosion en hornos y calderas.- Clasificacién general de sistemas de combus- tién.- De quemadores,- De pilotos. 0 Guia de especificaciones para controles de combustion. Sistemas de proteccién.- Sistemas de deteccién de falla de flama. a4 X — TUBERIAS, ACCESORIOS Y SU INSTALACION Instalaci6n y conexién de tuberias de fierro.- Especificaciones.- Conexiones.- Instalacién. Instalacin y conexién de tuberfas de cobre,- Proceso de fabricacion.- Especificaciones cobre rfgido tipo “L".- Conexiones.- Proceso de soldadura, Cobre flexible.- Conexiones.- Instalacién. XI PROYECTO, DISENO, EJECUCION Y MODIFICACION DE INSTALACIONES i Generalidades Reglas generales para localizacién de r Reglas generales para la instalacién de tuberfas de servicio. Pruebas de hermeticidad, Localizacién de Medidores Volumétricos de vapor. Lovalizacién y selecoién de Reguladores. Localizacién de Aparatos de Consumo. Normas relativas a este manual.- Simbologfa. XIl_ PROYECTO Y CALCULO a Capacidad del recipiente en relacién a la demanda de aparatos de consumo.- Capacidad de Regula” - dores i Célculo de tuberias para Gas L. P. y Natural en baja presion. Consumos comunes.- Proyectos.- Equivalentes métricos de conversion.1) 1. INTRODUCCION Importancia del conocimiento de! Gas L. P. y Natural para su correcto aprovechamiento, El uso del Gas L. P. como combustible data en México desde 1931, fecha en que se inicié su utilizacién en el norte del pais (Tijuana, Mexicali); se distribufa en cilindros y gases n. americanos, mas tarde Petroleos Mexicanos la'inicié en la Capital, y después la distribucin continué como hasta la fecha, por medio de la iniciativa privada. Realmente se considera que su uso es relativamente nuevo pero su aceptacién ha sido definitiva, habiéndo- se incrementado su demanda durante la década 1960-1970, desplazando a otros energéticos como el carbén de lefia y petrdleo. Todas las personas relacionadas con el uso del Gas L.P. y Natural se dan cuenta del aumento constante de su distribucion, de ahf la necesidad de contar con personal tecnicamente preparado, que por sus conoci- mientos pueda resolver eficientemente todos aquellos problemas que se presentan en el proyecto y ejecucién de las instalaciones de aprovechamiento, debiendo tomar precauciones en lo que respecta 2 seguridad y eficiencia, ya que estos gases independientemente de sus cualidades, son por su naturaleza inflamable altamente peligrosos cuando se manejan y usan con descuido, ocasionando por ste y otros motivos,siniestros con saldos a veces trégicos, causados por explosiones, flamazos, asfixias, ete. En todos estos casos, estos sucesos son propiciados por el factor humano pudiendo citarse entre los mas sobresalientes la falta de previo disefio de las instalaciones empleadas para conduccién y aprovechar estos combustibles asi como Ia ignorancia y negligencia del personal que las proyecta y ejecute, pues en raras ‘ocasiones es personal calificado. Los gases licuados de petrdleo se obtienen en pozos petroleros. Se denominan hidrocarburos y son cuerpos ‘compuestos de carbono e hidrageno exclusivamente, Los hidrocarburos, como el metano y etano, por razones econémicas no se licuan y son distribuidos en su fase de vapor, denominandose Gas Natural. EI Gas Natural se conduce desde su punto de origen hasta su consumo por tuberias a diferentes presiones y diémetros. Los gases licuados son separados y almacenados en Petrdleos Mexicanos y transportados por medio de autos-transporte y carros-tanque de ferrocarril a las plantas de almacenamiento en las que se trasiegan a recipientes portatiles o intercambiables y a autos-tanque para recipientes fijos o estacionarios. De los recipientes se conduce el gas licuado a los aparatos de consumo por medio de instalaciones adecuadas, El buen disefio y ejecucién de las mismas son importantes. Las actividades del Gas L. P. y Natural, las rigen la Direccién General de Gas de la Sria. de Industria y Comercio y la Comision Constructora e Ingenieria Sanitaria de la Sria. de Salubridad y Asistencia, para lo cual han expedido Reglamentos, Instructivos y Normas de Fabricacién. Para proyectar y ejecutar adecuadamente una instalacién es indispensable el conocimiento de estos Regla- mentos, asi como las caracteristicas y comportamiento de los geses, el funcionamiento y especificaciones del equipo sus accesorios y sus componentes. Las autoridades exigen que todos los trabajos relacionados con estos gases, sean disefiados, proyectados y ejecutados por personas ampliamente capacitadas en esta especialidad, las cuales deben presentar examen12 que compruebe sus conocimentos y tes otorgan autorizacién para ejercer sus funciones. Légicamente los resultados que se obtengan en estos trabajos seré superior si se efecttian por personas de experiencia comprobada. Es muy importante que Arquitectos, Ingenieros y Constructores soliciten los servicios de este personal Calificado, no solo en instalaciones para Gas L. P. y Natural, sino que en todas aquellas otras especialidades que se requieren en la construcci6n, tales como hidraulica, electricidad, clima, etc. Para la realizacién de este manual, se ha tomado la experiencia de otros paises que han editado publica- ciones similares, normas relativas a la materia y estudios especiales de las caracteristicas de los gases equipos; muy en particular la experiencia obtenida a través de los afios y desde el inicio de mis actividades, se debe a personas de las cuales quiero constatar su dedicacién y contribucién al conocimiento bésico en esta materia, como son principalmente los Sres. Don Vicente Morales Galindo, Ing. Alfonso C. Fink (q.e.p.d.), Ing. Salvador Magafia G., Ing. Manuel A. de Anda e Ing. Jorge Rojas Barroso. ‘teror’ * ua) 1.- PROCEDENCIA El petrdleo extrafdo y el gas natural que sale de los pozos, debidamente tratado permiten la obtencién de una gran diversidad de productos, en su mayor‘a combustibles, indispensables para la operacién industrial en general, Entre todos estos productos seré objeto de nuestra particular atencion el !lamado gas licuado de petrdleo, que por sus cualidades especificas se ha convertido en uno de los combustibles mas ventajosos y de mayores perspectivas en su uso. Etimologfa~ La palabra petréleo, castellanizada del latin petroleum, (petra-piedra y oleum-aciete), signifi- ca aceite de piedra. ARBOL DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO CRUDO “El vocablo chapopote o chapapote es castellanizacion de Ia palabra nahuatl chapopoctli, de chahuat! grasa y poctli=humo. Definicién.- El petréleo, substancia mineral aceitosa de color obscuro, es un compuesto complejo de hidrocarburos, es decir, una combinacion de carbono e hidrogeno exclusivamente. Elementos quimicos en el petréleo erudo.- Al analizar petroleos de procedencias diversas, se puede decir, de manera general, que lo forman los siguientes elementos: Carbono de 76 2 86% Hidrogeno de 10. 14% En ocasiones puede contener, mezcladas, algunas impurezas como oxigeno, azufre y nitrégeno. También se han encontrado huellas de compuestos de hierro, niquel, vanadio y otros metales. Férmula.- Por los anélisis de petréleos de orfgenes distintos, se puede decir, de manera general, que la formula de los hidrocarburos saturados (CH) es: CpnH2n+2 de la serie del metano; CnHan de la serie del etileno y CnHan-2 de la serie del acetileno.uM (2) éCudl es su Origen? .~ No se sabe exactamente como se formé el petréleo en el subsuelo. Las teorias de su origen se siguen discutiendo hasta la fecha. Varios quimicos famosos, entre ellos el ruso, Mijail Basilievich Lomonosov (1711-1865), en 1745; el francés, Marcelin Pierre Eugéne Berthelot (1827-1907), en 1866; el uso Dimitri Ivanovich Mendeleiev (1834-1907) en 1877 y el francés Paul Sabatier (1854-1941) en 1902, defendieron el origen mineral. Otros investigadores se inclinan por el origen orgénico, sosteniendo que proviene de la descomposici6n de residuos animales y vegetales que se han transformado en aceite. Este origen se demuestra al comprobarse que los terrenos en los que se ha formado, no han estado nunca a una temperatura superior 2 38°C, lo que descarta la teoria del origen mineral, ya que la obtencién a partir de carburos metalicos requiere temperaturas mucho més elevades. Los estudios recientes hechos en laboratorio, con anilisis de rocas petroliferas de campos productores, Parecen confirmar un origen orgénico, ya que se han encontrado en ellas, ciertas propiedades épticas, que solo se localizan en las sustancias orgénicas; por otro lado, el contenido de nitrogeno y otras sustancias en el petréleo, s6lo puede proceder de materiales orginicos. ‘También nos puede confirmar el origen orgénico, el hecho de que la mayor parte de los yacimientos en el mundo se localizan en lugares que fueron ocupados por lagos y mares hace millones de afios. Caracter{sticas de! petréleo.- Se encuentra en el subsuelo, impregnado en formaciones de tipo arenoso o calcéreo; asume los tres estados fisicos de la materia; sdlido, !iquido y gaseoso, segin su composicién y la ‘temperatura y presion a que se encuentra. Su color varia entre el mbar y el negro; su densidad es menor que la del agua. En estado gaseoso es inodoro, incolore e insipido, por lo que, como medida de seguridad, se le mezcla un mercaptano (compuesto sulfuroso), para descubrir su presencia y evitar intoxicaciones; puede hallarse solo 0 mezclado con el petrdleo liquido dentro de un mismo yacimiento. En el subsuelo, se encuentra generalmente encima de una capa de agua, hallandose en la parte superior una de ga: El petrdleo no se encuentra distribuido uniformemente en las capas del subsuelo; es necesario que concu- ran cuatro condiciones para dar lugar a un yacimiento donde se acumule petroleo y gas: 1- Una roca almacenadora, que debe ser permeable, en forma tal, que bajo presidn, el petréleo pueda moverse a través de sus poros de tamafio microscépico. Una roca impermeable, que evita que el petroleo escape hacia la superficie, 3. El yacimiento debe tener forma de “trampa”’, es decir, que las rocas impermeables se encuentren dispuestas en tal forma que el petrdleo no puede moverse hacia los lados. 4. Deben existir rocas generadoras, que se hayan convertide en petréleo por el efecto de la presion y la temperatura. El petréleo no formé lagos subterréneos. Se hallaba contenido en la masa esponjosa de la roca madre formada por la aglomeracién de los sedimentos por efecto del peso de la capa sedimentaria. Ulteriormente se produjo un fendmeno de “migracian” que tuvo como consecuencia el paso del petréleo de la roca madre a otras rocas ain més porosas y permeables (areniscas y caliza), donde hoy se encuentra, en parte gasificado, generalmente asociado con agua salada, Los yacimientos de petrdleo se hallan en los terrenos geolégicos comprendidos desde el cambriense hasta el mioceno, en unas formaciones geoldgicas (a las que los profesionales llaman trampas) constitu(das por ‘una capa de marga, arcilla u otro terreno impermeable de la cual no pueden salir los hidrocarburos. La mas tipica y comin de estas formaciones es un anticlinal, en forma de boveda cerrada inferiormente por una capa de agua salada y en cuya parte superior se acumulan los hidrocarburos gaseosos. Asi, el petréleo se halla sometido al empuje del agua y ala presién del gas. Su temperatura puede alcanzar 180°C y su presién 175 kg/cm2, Es facil comprender que si se perfora el suelo desde la superficie para ‘oducir un tubo en el seno de la roca almacén que contiene petréleo, éste suba por si mismo hasta la superficie. Ahora bien, cuando la presin fuera insuficiente (por ejemplo en los pozos que se estén agotando o en los yacimientos pobres 0 poco permeables), sera necesario extraerlo con una bomba o bien crear una presién artificialmente, inyectando aire, gas 0 agua por otros pozos préximos.un (2) La capa de petréleo de un campo petrolifero no suele medir mas de 20m de espesor, pero puece extenderse en un dvalo de decenas de kildmetros y a profundidades teéricas de hasta 15,000m, si bien los més profundos hasta ahora explotados se hallan a 7,000m. Como sondeos tan importantes son operaciones muy costosas, es necesario emprenderlos solamente cuan do se dispone de indicios para suponer que existe una probabilidad suficiente de descubrir un yacimiento. Semejantes indicios pueden obtenerse por distintos métodos y asombra la.pericia con que un criadero de petréleo invisible y enterrado bajo una sucesin de numerosas capas de roca, pueda ser localizado desde la superficie. Cuando los indices son suficientes, se procede a la perforacion del terreno con una sonda. Las més de las, veces estos sondeos solamente sirven para adquirir nuevos indicios y determinar la direcci6n y distancia en la cual se habrén de efectuar nuevas perforaciones con mayores probabilidades de éxito. Si la sonda alcanza en buenas condiciones una formacién petrolifera beneficiable, se convierte en pozo de extraccién mediante entubacién, eliminacion del castillete de la sonda y montaje de un drbol de Navidad. Generalmente un yacimiento petrolifero se bene los mismos, se recurre a varios procedimientos tendientes a expulsar el petréleo de los inters roca (inyeccién de gas natural, aire comprimido 0 agua por pozos periféricos) o aumentar la permeabilided del terreno en torno de los pozos de extraccién (acidificacién o inyeccién de dcido clorh{drico diluido que penetra por las grietas y corroe la roca; perforacién con proyectiles, ete.) Pero, incluso después de haber recurrido a todos los artificios rentables, la mitad del petrdleo queda aprisionado definitivamente en la roca y se abandona, ia por varios pozos a la vez. Para limitar el numero de jos de la El petréleo bruto sale de los pozos cargado de impurezas (arena, agua salada etc.) que se eliminan por decantacién, filtracion, centrifugacion y otros procedimientos, si bien conserva atin, al ser enviado a las, refinerias, 1% de agua, 1 a 4 % de azufre y pequefias proporciones de cloruros de sodio y de magnesia, Por lo demés, su composicién varia de une regidn a otra, Asi el petrdleo del Caucaso es nafténico y consta principalmente de hidrocarburos ciclicos saturados; el de Pensilvania es parafinico y rico en fracciones ligeras; el de Texas es asfaltico o bituminoso y rico en productos de la serie aromatica, El petréleo no tiene aplicaciones al estado bruto. Se transporta por medio de oleoductos o por buques petroleros a las refinerias, donde toda una serie de operaciones de destilacion, fraccionamiento, cracking térmico y catal itico, etc., permiten separar sus constituyentes. Extraccién.- La forma en que se extrae el petréleo, est basada en la que utiliz6 el Coronel Edwin L. Drake, al descubrir y perforar el primer pozo entubado.ua) Clasificacién de los pozos petroleros.- Los pozos productores de petréleo se clasifican en: fluyentes y de produccién artificial 0 bombeo. Los fluyentes son aquellos en los que el aciete surge de! yacimiento al exterior, mediante energia natural, la que puede ser de empuje hidrdulico o de gas. Los de produccion artificial 0 bombeo, son un sistema de explotacion que se aplica cuando la presién no permite que el petréleo fluya por energia natural. En el pasado, los pozos que no flu‘an por energia propia, eran abandonados, pero segiin se han ido perfeccionando los sistemas de explotacion, se ha tenido cada vez una recuperacion mayor del petréleo que se encuentra en dichos yacimientos, En la actualidad, cuando un pozo deja de fiuir, se le aplican sistemas de explotacién artificiales, como el bombeo neumético, mecénico, hidraulico, etc, El sistema secundario de inyectar gas 0 agua quimicamente tratada, ha demostrado que se puede aumentar la recuperacién hasta en un 50% Petréleos Mexicanos utiliza los sistemas de bombeo neumético y mecénico en la Zona Norte y en et rito de Poza Rica; el de bombeo hidrdulico en algunos de la Zona Sur, y se llevan a cabo nuevas pruebas de produccién, instalando bombas eléctricas profundas en pozos del Distrito de Poza Rica. En general, se aplican los métodos de explotacién y secundaria en varios campos del sistema, inyectando agua en los de Poza Rica y San Andrés, del Distrito de Poza Rica; Tamaulipas-Constituciones de la Zona Norte, y la Venta, Tabasco, en la Zona Sur. El aceite que producen los pozos es enviado por su propia energia, o la que se les proporciona artificial- mente, hasta un primer centro de recoleccién, llamado bateria de separadores, en donde se separa mecéni- samente el aceite del gas y del agua, se miden y envian a otros centros recolectores de mayor importanci yde ahf a los centros de tratamiento y refinacion.u(t) 11.- CARACTERISTICAS FISICAS, QUIMICAS Y TERMICAS DE LOS HIDROCAR- BUROS CONTENIDOS EN EL GAS L.P. Y EN GAS NATURAL. CONCEPTO. El concepto Gas “L. P."0" Gas Licuado de Petrdleo” denomina a los productos que estin compuestos principalmente por cualquiera de los siguientes hidrocarburos 0 mezclas de ellos: Propano, Propileno, Butano (normal e insobutano) y Butilenos. El Gas L. P. es Gnico entre los combustibles comunmente usados, porque bajo presiones moderadas y a la temperatura ordinaria, puede ser transportado y almacenado en una forma Hiquida, pero cuando se libera a la presién atmosférica y a temparatura relativamente ba: ja, se evapora y puede ser manejado y usado, como un gas. Por estar almacenado en forma liquida, recibe el nombre de ‘Gas Licuado de Petréleo"” y Comercialmente “Gas L. P.” Gracias a que las mezclas propano-butano se pueden licuar a bajas presiones, es posible al: macenar este producto en recipientes del or: den de un millon de litros. En las plantas de almacenamiento y distribucion se embotella el Gas L. P. en recipientes més pequefios de 4,6,10,20,30 y 45 kilogramos, con objeto de facilitar su transporte y distribu- cién para su aprovechamiento como combustible en usos domésticos, comerciales e industriales. Gas Natural. Es un gas combustible, compuesto de hidrocarburos parafinicos, que se encuentran en el subsuelo. El gas natural consiste en su mayor proporcién de los dos hidrocarburos més ligeros: Metano y Etano, (gases no licuables a la temperatura ordinaria y bajo presiones débiles). PROPIEDADES DEL GAS L. P. Las mezclas propano-butano licuadas por presién. son liquidos transparentes como el agua pero més ligeros que ésta, la densidad del Gas L. P. en estado liquido es aproximadamente 0.530, esto quiere decir, que si un litro de agua pesa 1000 gramos, un litro de Gas L. P, pesa 530 gramos. EI Gas L. P. en estado liquido ejerce una presion dentro del recipiente que lo contiene, debido a que esté en estado de embullicion, es decir, el liquido esta tratando de alcanzar un punto de equilibrio en funcion de la temperatura y de la cantidad de calor que absorbe del medio ambiente que rodea al recipiente, en otras palabras, al elevarse a temperatura del I{quido, la presion aumenta y al disminuir la temperatura, la presién baja. En consecuencia, siendo la presion una funcién de la temperatura, se ha tomado como punto de referencia la temperatura de 15°C (60°F) para designar la presién interior de los vapores de gas licuado de petréleo, El Gas L. P. es quimicamente estable, no es toxico, es generalmente inodoro, su accién fisiolégica sobre et organismo se traduce en néuseas y en una ligera accion anestésica. En concentraciones del 20% en la atmésfera no produce ningin trastorno después de estar expuesto durante 90 minutos. En una atmésfera de 30% de Gas L. P. se presentan trastornos respiratorios, sofocamiento y néuseas y una ligera accion narcética después de 30 MINUTOS.Mm (2) Otras experiencias han demostrado que en una atmésfera de 10% de Gas L. P. y durante un tiempo de 8 horas no se sufre ninguin trastorno. Puede presentarse la asfixia s6lo por ausencia completa de oxigeno, ara cuyo caso se hace necesaria la respiracién artificial Como todos los combustibles, el Gas L. P. puede producir monéxido de carbone (CO), cuando la combustion es incompleta. El CO es un gas sumamente toxico porque se combina con la hemoglobina de la sangre en un proceso irreversible. En una atmésfera que contenga 1% de CO se produce la muerte en casi todos los casos, en una concentracién de 1 en 1,000 produce trastornos peligrosos, en concentraciones de 1 en 5,000 produce pequefias intoxicaciones, En concentraciones de 4% produce la muerte necesariamente. Este conocimien- to nos hace ver con claridad que una pequefia produccidn de CO en los aparatos de consumo instalados en recintos reducidos, como los cuartos de bafio, es sumamente peligrosa, en los cap/tulos siguientes de esta cobra se insistiré sobre este asunto y como la técnica, para el uso del Gas L. P. evita éste y otros muchos peligros. COMO SE OBTIENE EL GAS NATURAL Y EL GAS L. P. El Gas Natural se obtiene directamente tanto en campos de gas, denominado “Gas Seco”, como en pozos petroleros “Gas Humedo”, en donde en estado de vapor se encuentran, en menor proporcidn, otros hidrocarburos gaseosos y liquidos denominados “Liquidos de Gas Natural”, en cuya denominacién se incluye usualmente al propano, butanos y gasolinas. Una forma de obtener Gas L. P. y Natural, es en Plants de Absorcién de Gasolina Natural, utili- zando como materia prima “Gas Huimedo” 0 "Gas Seco". La mezcla que se extrae de los poz0s petroleros, compuesta de aceite y gases combinados, es conducida por la tuberfa de profundidad hasta un separador o trampa de ‘928, el aceite se deposita en la parte inferior y es levado a depésitos de elmacenamiento para otros procesos. El Gas Hlimedo que sale por la parte superior del separador y el Gas Seco obte- nido de 10s Campos de Gas se llevan por tube- rias diferentes a la Planta de Absorcién de Ga- solina Natural. Estos gases son comprimidos y enfriados, introduciéndolos a la parte inferior de un absorbedor, dentro del cual forman una corriente hacia la parte superior del mismo, a través de aceite de absorcion que pasa en senti- do contrario. Este aceite se utiliza precisamente era retener tanto el propano como los butanos y Ia gasolina natural contenidos por el gas, al entrar en contacto con éste, El gas que sale por la parte superior del absorbedor es Gas Natural, ya privado de a casi totalidad de Iiquidos de gas natural y liberado de elementos corrosivos indeseables para enviarlos por medio de tube- ras a los puntos de consumo; o se reinyectan al ozo para mantener la alta presion existente en 41, permitiendo la extraccién méxima del petré- leo que forma el yacimiento,mM (3) El Iiquido de absorcién se retira de la parte inferior del absorbedor, conteniendo ya los productos recuperados, y toma la denominacién de “aceite rico”, el cual se calienta y conduce por tuberfas a una destileria, en la cual, por ebullicion y usando vapor de agua, se le extrae el propano, los butanos y la gasolina natural, que junto con el vapor salen por la parte superior y se condensan, El liquido de absorcién, privado ya de los Ifquidos de gas natural, se extrae del fondo de la destiladora. Se le enfria y retorna a la parte superior del absorbedor para llevar a cabo otro ciclo, al iniciar el cual, vuelve a denominrsele “aceite pobre” Se separa el vapor condensado o agua de los hidrocarburos liquidos y estos son entregados a una torre estabilizadora en la cual la mayor parte del propano, de los butanos y de todas las fracciones ligeras de Gas. L. P. se separan de la gasolina natural, siendo esta diltima extraida por la parte inferior, para tratarla y entregarla a la refineria y mezclarla con gasolinas de refinerfa. El Gas L. P. que sate por la parte superior de la torre estabilizadora, se envia a otras torres fraccionadoras y de-etanizadoras, en las cuales se separa el Propano, el butano y las fracciones més ligeras. Los butanos pueden fraccionarse adicionalmente para separar el isobutano y el butano normal.