Professional Documents
Culture Documents
CONTRATO MC-4094
N 169-000-01-602
MATERIAL RODANTE
C.D9.97.321
-------------------------
No. Pginas : 17
No.
B
Fecha
19-04-10 Actualizacin de documento
Edicin
Concepto de la revisin
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 2 de 16
CONTROL DE EDICION
EDICION
MOTIVO
FECHA
Edicin
22-09-2009
27-11-2009
19-04-2010
"Toda copia impresa de este documento sin el sello tampn en tinta roja de "Copia Controlada", es una
"COPIA NO CONTROLADA", debindose consultar en BDI su ltima edicin"
Confeccionado:
Nombre: I. IRAZABAL
Firma:
Fecha: 19-04-2010
Mod. 06.02-BZ-06 B
Aprobado:
Nombre: J. REVUELTA
Firma:
Fecha: 19-04-2010
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 3 de 16
INDICE GENERAL
1. OBJETO........................................................................................................................ 4
2. ALCANCE ..................................................................................................................... 4
3. SEALES CABLEADAS DIRECTAMENTE A LA CENTRAL TELOC ........................... 4
4. SEALES ENVIADAS POR MVB ................................................................................. 9
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 4 de 16
1. OBJETO
El objeto del presente documento es la definicin de aquellas seales o eventos que deben
quedar registradas en el TELOC 1500 suministrado por Hasler Rail.
En el documento se incluye una breve descripcin del origen de las seales y su significado.
2. ALCANCE
Este documento es de aplicacin para todos los trenes fabricados por CAF para el proyecto de
rehabilitacin de la lnea 1 del metro de Caracas (Propatria - Palo Verde).
NOMBRE
REGISTRADOR
DESCRIPCIN
Modo Socorro
MODO_EMERGENCIA
Seal
de INHA_HM_CAB_M1
inhabilitacin de
hombre muerto en
Mod. 06.02-BZ-06 B
cabina M1
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 5 de 16
Seal
de INHA_HM_CAB_M2
inhabilitacin de
hombre muerto en
cabina M2
Cabina
habilitada
M1 CAB_HAB_HM1
Cabina
habilitada
M2 CAB_HAB_HM2
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 6 de 16
M2
Conmutador
de BY-PASS_HM1
anulacin de HM
en cabina M1
Conmutador
de BY-PASS_HM2
anulacin de HM
Mod. 06.02-BZ-06 B
en cabina M2
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 7 de 16
Conmutador
anulacin
ATP/ATO
cabina M1
de BY-PASS_ATO_M1
de
en
Conmutador
anulacin
ATP/ATO
cabina M2
de BY-PASS_ATO_M2
de
en
Confirmacin de ATO_LLE
anulacin
de
equipo ATP/ATO
Aplicacin
freno
emergencia
ATP/ATO
de ATO_EB
de
del
Seal
de ATO_HP_V1
habilitacin
de
puertas va 1 del
ATP/ATO
Seal
de ATO_HP_V2
habilitacin
de
puertas va 2 del
ATP/ATO
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 8 de 16
NOMBRE
REGISTRADOR
DESCRIPCIN
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 9 de 16
NOMBRE
REGISTRADOR
DESCRIPCIN
Eficacia_COSMOS
Cosmos_OK
Direccin de marcha M1
Direccion_M1
Direccin de marcha M2
Direccion_M2
Manipulador en traccin
Manip_Traccion
Manipulador en deriva
Manip_Deriva
Manipulador en freno
Manip_Freno
Lazo de Traccin OK
Traccion_OK
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 10 de 16
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 11 de 16
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 12 de 16
coche M1
Freno estacin B1 en N1 Fr_Park_B12
Freno estacin B1 en R
Fr_Park_B14
Freno estacin B2 en R
Fr_Park_B24
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 13 de 16
B1 en N1
Freno neumtico aislado Fr_Aisl_B22
B2 en N1
Pulsador de Desacople
Puls_Desacoplo
Apertura de puertas L1
Ab_Prt_L1
Mod. 06.02-BZ-06 B
Apertura de puertas L2
C.D9.97.321
Ab_Prt_L2
EDICION: B
Pgina 14 de 16
Pulsador
apertura Ab_Prt_Pup_Dcha
puertas derecha pupitre
Pulsador
apertura Ab_Prt_Pup_Izda
puertas izquierda pupitre
Pulsador
apertura Ab_Prt_Dcha
puertas derecha cabina
Pulsador
apertura Ab_Prt_Izda
puertas izquierda cabina
Mod. 06.02-BZ-06 B
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 15 de 16
Alguna
alarma
pasajeros activada
de Alarma_Sala
Lazo_Pta_Ab
Puerta desbloqueada
Pta_Desbloq
Bloqueo de ruedas
WSP_Activo
Freno Garantizado
Mod. 06.02-BZ-06 B
Bogies_No_Anul
C.D9.97.321
EDICION: B
Pgina 16 de 16
NOMBRE
REGISTRADOR
DESCRIPCIN
Velocidad
ATP/ATO
mxima V_Max_ATP
V_Obj_ATP
Tensin de lnea
Tension_Linea
Esfuerzo de traccin
Esfuerzo_Tracc
Esfuerzo de frenada
Esfuerzo_Freno
Nmero de servicio:
Num_Servicio
Nmero de tren
Num_Tren
Mod. 06.02-BZ-06 B