You are on page 1of 14

17 LI SAI CHT NGI KHI NI TING ANH V CCH KHC PHC

NI TING ANH TRI CHY


Copyright by www.danhvantienganh.com

APRIL 16, 2015


HC VIN NGHIN CU & O TO NH VN TING ANH ENPRO
www.danhvantienganh.com

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

MC LC
I.

Li sai khi c v ni cc t n l ............................................................................................................ 2

1.

Tha m gi s................................................................................................................................. 2

2.

c m /z/ thnh /s/ ........................................................................................................................ 2

3.

c thiu ph m cui ..................................................................................................................... 3

4.

c sai cc ph m kh ................................................................................................................... 3

5.

c sai EX ....................................................................................................................................... 4

6.

c hu t A + ph m + E thnh // ........................................................................................ 4

7.

c m // ........................................................................................................................................ 4

8.

c ph m C vn l /C/ .............................................................................................................. 5

9.

Ph m T......................................................................................................................................... 6

10.

Li c gp i ph m.................................................................................................................... 7

11.

Li khng lc b ph m ging nhau .......................................................................................... 7

12.

c t khng c trng m ............................................................................................................... 7

13.

Li khng bt hi cc ph m ......................................................................................................... 8

14.

Li khi c cc t c m cm .......................................................................................................... 9

II.

Li sai khi c v ni cc cu ting Anh ............................................................................................... 10

1.

Khng c trng m cu .................................................................................................................. 10

2.

Khng ni m .................................................................................................................................. 11

3.

Chia on trong cu ....................................................................................................................... 12

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

I. Li sai khi c v ni cc t n l
1. Tha m gi s
Nhiu ngi hc c thi quen hay pht m km theo m gi s mc d trong t khng h c m
ny. Theo nh ti quan st thy th rt ng ngi hc gp phi li ny, c bit l nhng ngi mt
gc hoc lu ngy khng s dng ting Anh.
Ngay nh nhng t n gin nh: Make, have, see. M vn cn mt lng ln ngi ni km theo
m gi.
Li ny thc ra khng kh sa, nu bn mc phi li ny th n gin ch l nhn phin m, c ng
theo phin m vi tc chm th s khng cn b tha m gi na.
2. c m /z/ thnh /s/
Ph m s khi thng ng cui t i vi cc danh t dng s nhiu hoc cc ng t chia ngi
th 3 s t v rt nhiu ngi lun c ph m ny gi nguyn l /s/ trong khi ng l ra n phi
c l /z/.
C 1 quy tc n gin gip bn c th bit c khi no th s c l /z/ v khi no s c gia
nguyn l /s/:
-

Khi ng trc s l cc ph m: F, t, k, p, th th n s c gi nguyn v c l /s/. v d: Students,


walks, works, starts

Khi ng trc s l cc ph m: Ge, ch, ce, s, x, z, sh th n s c c l /iz/. V d: watches,


teaches (i vi 1 s trng hp i vi cc ph m nh: S, z, sh, ch th chng ta cn thm es
vo ng sau danh hoc ng t ch khng ch thm s khng nh trng hp 1)

Khi ng trc s l cc ng t cn li khng thuc 2 nhm trn th n s c c l /z/. V d:


pens, tables, plays

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

3. c thiu ph m cui
y l li sai kinh in ca ngi hc ting Anh, c rt rt nhiu ngi mc phi li sai ny. Li ny
xut pht t vic trong ting Vit khng pht m ph m cui nn khi sang ting Anh nhiu ngi hc
khng ti s thay i ny v pht m thiu ph m cui.
Li ny s khin bn kh thc hin NI M trong khi ni cc cu ting Anh.
Ngay c 1 s cc t rt n gin nhng nhiu ngi vn c thiu ph m cui: Make, student, pen,
what .
C 1 cch rt n gin sa li ny l bn hy ni tht chm v m bo ni c ph m cui,
hy ni chm tht chm. Ban u nghe hi k k nhng chc chn bn s hn ch c li sai ny, sau
ny khi bn ni nhiu v tri chy hn th lc bn s khng cn qun ph m cui ny na.
4. c sai cc ph m kh
Trong ting Anh c kh nhiu ph m kh m khng c ting Vit nn nhiu ngi hc hay gp kh
khn khi c cc ph m ny. Hm nay Hc vin nh vn ting Anh ENPRO s chia s vi bn b kp
v cng n gin nhng li hiu qu gip bn c ng cc ph m ny:
Ph m //: Chu mi ra v gi v tr ging hnh trn; t li cao, gia khoang ming. Khi y
hi khng to ra m thanh. Khi pht m ny, ging nh khi ra hiu cho ai im lng
(Shshshshshshsh)
Ph m //: V tr ging nh ang chun b pht m //, nhng khc vi m //, khi pht m ph m
ny s to ra m thanh (nu bn t ngn tay ln c hng khi pht m v thy c hng c rung
l chnh xc)
Ph m /d/: Bn hc m // v bit cch pht m ca m l: v tr mi trn v tru mi ra.
By gi bn ch cn u li ca bn theo cch cc bn pht m /d/ v kt hp li l to thnh
m chnh xc
Ph m /t/: Bn hc cch pht m ca m /d/, v tr mi li ca m /t/ ny cng ging m /d/

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH
HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

nhng khi pht m khng to ra m thanh


5. c sai EX
y l 1 phn kh v nhiu ngi c sai, thng hay c EX l /igz/ nh t: example /igzmpl/.
Tuy nhin trn thc t th EX li c th c c thnh 3 cch:

ph m /
EX/

eks

iks

igz

6. c hu t A + ph m + E thnh //
Li ny th khng ch ngi mt gc m ngay c nhiu ngi hc ting Anh kh nu khng ch cng
hay mc phi. Trong ting Anh khng c m // m ch c nguyn m i /ei/ m thi. Cch c nguyn
m /ei/ cng khng ging vi // ca Vit Nam, ch c 1 s t khi m i vi ph m th khu hnh ming
khp li nn c cch c gn ging vi // m thi.
Cc t n gin m nhiu ngi thng c sai c bn nh: Late, gate, make, name (t ny do c ph
m m khi c khp khu hnh ming li nn nghe kh ging vi // ca Vit Nam nn rt nhiu ngi
thng nhm) .
C 1 cch sa li ny kh n gin, l vic c ng nguyn m i /ei/. c nguyn m ny th
c 1 mo l bn s c nguyn m /e/ mt cch to, r rng sau khp dn ming li c m /i/.
7. c m //
Tng t nh phn s 6, trong ting Anh cng khng c m m ch c nguyn m i /ou/. Khi t
c dng O + Ph m + E th nhiu ngi s c thnh // nh t: Note th c l /nt/, nhng thc t
phi c l /nout/.

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH
HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

Tng t cc t: Code, mode, globe s c l /koud/, /moud/, /gloub/ ch khng phi l /kd/, /md/
hay /glb/ nh nhiu ngi vn c.
Thay v c theo mT ch, chng ta s c mt quy tc rt n gin c th gip bn khng mc phi li
trn.
Khi t c 1 m tit v c dng O + 1 ph m + E th O s c c l /OU/.
Quy tc ny khng ch ng vi ph m t nh trong t note m cn ng c vi cc ph m khc
nh b, d, k, m, l
8. c ph m C vn l /C/
Khng ging vi ting Vit, cc ph m ting Anh c th thay i cch c trong cc trng hp khc
nhau. ting Vit th ph m C lun c l C nhng trong ting Anh th ph m ny li c th c
theo 4 cch sau:

k
t (*)

Trong qu trnh tip xc vi hc vin th Hc vin nh vn ting Anh ENPRO nhn thy c rt nhiu
ngi vit phin m ph m C vn gi nguyn l /C/. y l mt li sai c bn m t ngi .
C 1 s quy tc nh vn ting Anh c th gip bn gii quyt vn ny:

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

9. Ph m T
V y l ph m kh tng ng vi ting Vit nn nhiu ngi hay b sai.
u tin l v cch c, ph m T trong ting Anh c trng hp phin m vn l /t/ nhng cch c
li khng ging vi ph m T ca Vit Nam m n c gn ging vi ph m th ca Vit Nam vy.
Ngoi li pht m trn th ngi hc cng cn hay mc phi mt s li sai khc lin quan n ph m
ny:
-

T c l /d/: i vi ting Anh M th ph m t khi ng gia 2 nguyn m th thng c c


l /d/, nhng khng phi mi trng hp u nh vy. T ng gia 2 nguyn m v khng i vi
m tit c nhn trng m th mi c c l /d/ m thi.

Thm mt ch nh, khng hn l nhiu ngi sai nhng s c nhiu ngi cha bit.
T l m cm: Khi /t/ ng sau /n/ v nm trong m tit khng c nhn trng m th m /t/ s
thnh m cm. V d t interview, thay v ni /intvju:/, bn c th c l /invju:/.
Hoc internet /intnet/, bn c th c l /innet/.

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

10. Li c gp i ph m
Xin ly v d 1 s t n gin nh: Speaking th nhiu ngi s c l /spi:k king/ nhng trn thc t
th phin m ca t ny ch l /spi:king/ m thi. Tc l y ngi hc c tha 1 m /k/.
Mt s cc t khc tng t nh: Spoken (qu kh phn t ca speak), loving, teacher, watching.
11. Li khng lc b ph m ging nhau
Li ny th li hi ngc vi li s 10 mt cht.
Bn c th d dng nhn thy li ny qua v d t happy. Mt t rt quen thuc v c th bn s c
l /hppi/ v nhiu ngi hc khc cng thng c nh vy. li s 10 pha trn th ngi hc
mc mt li l gp i ph m /k/ trong khi thc cht ch c 1 th li ny ngi hc li mc phi li
khng lc b ph m ging nhau.
y c 1 quy tc nh, l khi trong 1 t c 2 ph m ng lin nhau v c phin m ging nhau
th ta s lc b 1 ph m v ch gi li 1 ph m m thi.
Bn hy th nhn phin m t in ca t happy thy r iu ny:

Bn c th d dng nhn ra l 1 ch P b lc b khi vit phin m mc d trong mt ch happy c


ti 2 ch P.
12. c t khng c trng m
Trng m l iu quan trng nht khi nghe, ni v giao tip ting Anh. Ngi nc ngoi s ni nhn
mnh vo trng m v khi nghe th h cng ch ch nghe c cc m c nhn trng m m
thi.
Ngi Vit thng gp kh nhiu kh khn trong vic ni c trng m, thay v ni c trng m ln

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

xung th nhiu ngi li ni theo ging ngang bng v khng c trng m.


V d:

i vi t ny th trng m s ri vo nguyn m U v khi c th bn s phi c m ny vi ging


cao, to v di hn so vi cc m cn li.
Tuy nhin y l cch m nhiu ngi ang c:

/slu.n/
Nhiu ngi s c t ny vi ging ngang bng m khng c ng iu ln xung, iu ny l hon
ton sai khi hc ting Anh.
Cch c ng s l:

/slu.n/
13. Li khng bt hi cc ph m
Trong ting Anh c mt s cc ph m cn bt hi khi ni nh: P, t, k nhng khi c v ni th nhiu
ngi li khng ch ti im ny.
V d nh t Pen th P s phi bt hi ra nhng nhiu ngi li khng bt hi v c rt ging vi ph
m b.

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

kim tra xem bn c ng cc ph m cn bt hi cha th c cch rt n gin l khi c bn


c th t 1 t giy mng trc ming, nu nh bn c v t giy mng b hi ca bn thi bt ra
th tc l bn c ng.
14. Li khi c cc t c m cm
Trong ting Anh c cc m gi l m cm v khi ni th cc m ny s khng c pht m (h, c, k, l )
V d:

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

1
0

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

II. Li sai khi c v ni cc cu ting Anh


1. Khng c trng m cu
Nhiu ngi ni ting Anh vi ging u u v kh bun ng nh:

I want to ask you a question

Nh vy l ngi ni vi ging bng bng, khng c trng m ca cu.


y l ni kinh in xut pht t vic pht m cc t ring l khng c trng m.
Trong 1 cu ting Anh, ngi Anh hay ngi M s nhn mnh vo 1 s t quan trng trong cu, v
cc t s l:
-

Danh t

ng t

Tnh t

Trng t

T hi

Tr ng t ph nh

T ch nh

Nhng t ny s c ni vi ging cao, to v di hn so vi cc t khc v to thnh ng iu trong


cu.
Tr li v d cu trn th bn s phi c nh sau:

I want to ask you a question

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

1
1

NH VN TING ANH
HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

2. Khng ni m
Xut pht t vic khng pht m ph m cui ca t nn nhiu ngi hc s khng ni m khi ni
cp cu.
Trong 1 cu ting Anh th ngi bn x s ni cc m cui ca t pha trc vi m u ca t pha
sau cu ni c nhanh hn v hay hn. cch ni ca ngi Vit Nam khng c hin tng ny
nn nhiu ngi hay mc phi li thiu mt ni m nh vy.
Nhiu ngi s ni ring l tng t mt m khng c s ni m gia t ng trc vi t ng sau,
iu ny s khin cho vic ni ting Anh b chm v khng mt m.
Sau y Hc vin nh vn ting Anh ENPRO s gii thiu gip bn mt v d chi tit v ni m trong
ting Anh.

And what

if

I never kiss your lips

again

Bn c th nhn thy 1 s on ni m n gin cu trn (y l trch 1 cu t bi ht its not goodbye


rt hay, bi ny n ca s ni m rt r rng, bn c th hc ni m qua bi ht ny rt tt. Xem v hc
ti y: http://bit.ly/1HaiBPN)

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

1
2

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

cu trn bn c th nhn thy cch ni m ph bin nht l Ph m ni vi Nguyn m (ph m cui


ca t pha trc s c c luyn sang nguyn m u ca t pha sau), tuy nhin ngoi cch ni m
ny th cn c 1 vi dng ni m khc.

Ph m + nguyn m

Ph m + ph m

Nguyn m + nguyn m

m /the/ + nguyn m v ph m

Ni mt s m c bit

Cc dng ni m trong ting Anh


3. Chia on trong cu
Li ny thc ra khng ch c trong ting Anh m cn c c trong ting Anh. Khi c 1 cu ting Vit
di, nu khng bit cch ngt cu th bn s b ht hi v ni rt ngang. Trong ting Anh cng vy.
Barack Obama who was my neighbor for five years, has decided to move to Hanoi.
Nu bn khng chia on th chc chn ng iu s khng hay, thm ch b p ng on no .
Hc vin s chia s 4 quy tc chia on, gip bn khng cn gp kh khn trong qu trnh ni cc cu
phc tp trong ting Anh na:

Quy tc #1 Chia mt cu di thnh tng on ngn hn bng cch hi gim nh ng iu cui


mi mnh (C th l mnh danh t, mnh trng t v tnh t).

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

HC VIN NGHIN CU V O TO

NH VN TING ANH

1
3

HC SINH TIU HC | HC SINH CP 2 | SINH VIN & NGI I LM

Quy tc #2 Chia cu di thnh tng on bng cch hi gim nh ng iu cui cm gii t


(Cm gii t s bt u bng mt gii t v kt thc bng mt danh t, i t hoc ng t).

Quy tc #3 Da vo trt t ng php ca cu c c s chia on khi ni ting Anh.

Quy tc #4 Nhng cu c cu trc cu song song (nh A and B, C and D, A or B, C or D), thng
ni vi nhau bng cc lin t AND v OR, khng nn chia on bt u bng cc t ni.

Nh vy trong cu trn bn c th chia on nh sau:


Barack Obama // who was my neighbor for five years, // has decided to move to Hanoi.
Theo cch hc truyn thng th bn s hc cch c, ni cc t v cc cu ting Anh theo hnh thc
nhi li cc thy c gio nn khng hiu c ti sau t hay cu li c c nh vy. iu ny
khin cho bn kh p dng khi gp phi cc t mi hay cu mi hoc s khin bn rt vt v khi phi
t mnh hc v ni.
Phng php nh vn ting Anh c nghin cu ra khc phc nhng nhc im ny.
Cc quy tc nh vn logic v rt d p dng s gip bn t vit phin m, t c cc t m khng
cn dng t in; ni cc cu ting Anh c ng iu trm bng v ni m nh ngi bn ng.
Tham kho thng tin kha hc ti: http://danhvantienganh.com/sinh-vien-nguoi-di-lam/
Lin h: 04 6670 0022 0916 876 836 c t vn chi tit.

Tng 2, s 1 Hong o Thy, H Ni


[Ta nh CNTT & TT H Ni]
04.6670 00 22 | 0916 876 836 | www.danhvantienganh.com | www.fb.com/danhvantienganh

You might also like