MUESTREO, RETIRO Y HOMOGENEIZACIN RELAVE

FINAL

1.0

OBJETIVO

Establecer pautas bsicas, eficientes y representativas de muestreo, homogeneizacin y anlisis

granulomtrico de muestras.

2.0

ALCANCE Y APLICACIN

Este procedimiento es aplicable al personal de la Superintendencia de Control de Procesos y

empresas colaboradoras de la compaa.
3.0

REFERENCIAS

Sin referencia
4.0

DEFINICIONES

4.1 Muestreo Manual

El muestreo manual es la accin que se realiza utilizando un cortador de mano (de caractersticas
adecuadas para el flujo muestreado) para cortar el flujo de pulpa, con el fin de obtener una
muestra representativa.
Muestra es toda fraccin de un flujo, acopio de mineral o pulpa que representa a todo un lote o stock
y debe tener sus mismas caractersticas fsicas y qumicas.

5.0

RESPONSABILIDADES

5.1

Jefe de Operaciones
Dirigir, supervisar, coordinar y controlar todas las actividades de la
divisin, preocupndose de los aspectos tcnicos y operativos, en forma eficiente,
eficaz y responsable.
Planificar en conjunto con el Supervisor los Programas de Trabajo definiendo
los objetivos y metas.
Mantener un compromiso permanente con el programa de Aseguramiento de
Calidad.
Dirigir, coordinar y controlar que este se cumpla.
Dirigir y orientar al personal a su cargo.
Colaborar con los supervisores en la solucin de problemas analticos, que se
presenten en la ejecucin de una metodologa que se supone conocida y ha sido
ejecutada por mucho tiempo.
Coordinar con el supervisor la evaluacin de los diferentes documentos del
programa de Aseguramiento de Calidad para su cumplimiento, su aplicabilidad o su
modificacin.
Colaborar con los Supervisores en la planificacin, solicitud y control de los
elementos de seguridad y ropa de trabajo necesarios, para cumplir con los
procedimientos de higiene y Seguridad establecidos.
Resolver problemas en forma satisfactoria, mediante intervencin directa, o bien,
asegurarse que estos se resuelvan a travs de los supervisores.
Cumplir con todas las responsabilidades asignadas en cada uno de los
procedimientos generales de la Empresa y los especficos de la Divisin.
Supervisar el cumplimiento y difusin de los Procedimientos e Instructivos,
aprobando las modificaciones realizadas.
Velar por la mejora continua relativa a las competencias del personal.

5.2

Supervisor
Efectuar actividades de verificacin y control para evaluar el desempeo de
los trabajadores en el desarrollo de esta actividad, detectando desviaciones que,
eventualmente, podran afectar la representatividad de la muestra, contribuyendo al
mejoramiento del procedimiento.
Cumplir fielmente las normativas sealadas en este procedimiento y velar porque
ellas se realicen en forma segura y eficiente.
Realizar controles a la actividad especfica, de acuerdo a lo que se quiere
evaluar, Segn procedimiento establecido y parmetros operacionales tales como;
% slido, anlisis qumicos, perfil granulomtrico, etc.

5.3

Preparador muestrero
Efectuar la actividad sealada de la mejor forma.
Utilizar todos los elementos de proteccin personal indicados y aprobados para efectuar
esta actividad.
Cumplir con las indicaciones sealadas en este procedimiento y velar por el
cumplimiento de ellas.
Contar con toda la documentacin estndar para la ejecucin de la tarea tales como.Permiso de trabajo, OT o libro de obras, Matriz de riesgo (Autorizada), Listado de
verificacin de los EPFs, Informe climtico, Procedimiento de la actividad a realizar,
Difusin al personal del procedimiento y matriz de riesgo, Check-List de herramientas y
materiales a utilizar

6.0

METODOLOGIA

6.1

Retiro de muestras
Planificar la actividad a realizar, programando el retiro de muestras
y los
materiales a emplear.
Informar al supervisor de turno Bureau Veritas y encargados del rea que se
realizar el retiro de muestras compositadas.
Revisar en terreno el lugar en donde se va a desarrollar la actividad para realizar el
anlisis del riesgo, el permiso de trabajo y charla de seguridad (considerando la difusin del
procedimiento y la matriz de riesgo).
Realizar el check list a vehculo, herramientas y EPP necesarios para realizar el
muestreo manual de pulpas en planta.
Transportar los materiales (baldes) al punto de muestreo (canaleta alimentacin
espesadores).
Se requiere muestrear 2 baldes de pulpa de 20 L para un total de 40 L de pulpa de relave con
el fin de obtener 10 Kg de mineral.
Despachar baldes a laboratorio y mezclar pulpas en un bidn plstico.

6.2 Homogeneizacin y anlisis granulomtrico.

Estos 40 L de pulpa deben filtrarse de acuerdo al Procedimiento de Trabajo Operacin

en filtros de presin. Depositar toda el agua filtrada en bidn plstico y guardar.
Depositar en bandejas el queque resultante del filtrado. Introducir bandejas en el horno
de secado y se dejar secar a una temperatura de 105C. Por un tiempo de una hora
y treinta minutos aproximadamente hasta secar la muestra en su totalidad. Para tener
seca la muestra en un menor tiempo, se puede dividir la muestra en varias bandejas
cuidadosamente y con su respectiva identificacin.
Retirar las bandejas con muestra desde el horno. Enfriar las muestras por un lapso de
tiempo de 5 minutos.
Generar en divisor rotario de muestras 40 muestras de 200g c/u y 4 muestras de 500g c/u.

Las 4 muestras secas de 500g deben enviarse a laboratorio en Alto Hospicio para anlisis
granulomtrico. Las 40 muestras restantes deben despacharse a laboratorio segundo piso
para test de sedimentacin.

A continuacin se muestra un diagrama del proceso de muestro, secado y filtrado.

6.3 Equipos y materiales

6.3.1 Equipos

Cortador manual estndar (Pico de pato)

Filtros a presin
Horno elctrico de secado
Sistema de extraccin de polvo
Balanza digital
Sistema de aire comprimido
Cortador automtico

6.3.2 Materiales / Herramientas

Tacho plstico (1 litro cap.)

Baldes plsticos
Bidn de 50 L
Plumn de tinta indeleble
Paos de limpieza Bandejas
Esptulas
Brochas
Papel Kraf
Bolsas plsticas
Cilindro metlico

6.3.3 Equipos de Proteccin Personal

Guantes quirrgicos ltex
Guantes de pvc o nitrilo
Guantes de cabritilla.
Guantes Aluminizados
Lentes de seguridad
Casco con protectores auditivos
Traje tyvex
Protector respiratorio
Chaleco reflectante.
Zapatos de seguridad caa alta.

7.0

REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIOAMBIENTE

Previo al comienzo de los trabajos el Supervisor de la especialidad, deber dictar charla diaria de
5 minutos y verificar la correcta confeccin de la Hoja de Identificacin de Riesgos (HIR)
correspondiente al trabajo a realizar. Los registros de estas actividades deben estar en terreno.
Todos los registros aplicables (HIR, Matriz HSE de la Actividad, Permisos de Trabajo, Check List
aplicables, OT o Libro de Obra, Comunicaciones Grupales), debern permanecer en terreno, junto
con el Procedimiento aplicable a la actividad.
Toda instruccin por parte de la Supervisin deber quedar evidencia en registros, previo a la
realizacin de las tareas, destacando el cuidado personal requerido para la actividad y
concentracin en el desarrollo de la actividad.
Se deber tener en cuenta las condiciones climticas del lugar antes de realizar las labores, si las
condiciones son desfavorables para el desarrollo seguro de la actividad el Supervisor deber
detener la actividad en forma inmediata.
Los trabajadores debern emplear en todo momento sus elementos de proteccin personal
bsicos y usarlos de forma correcta.
Los Equipos o herramientas de trabajo, debern cumplir con el estndar de CMDIC (Normas de
Cdigo de Colores), siendo codificados de acuerdo al color del mes, Instructivo Control del
mantenimiento de herramientas y equipos mediante cdigo de colores vigente.
La descripcin de riesgos y medidas de control se encuentran registradas en la Matriz HSE
formato Bureau Veritas, la cual cumple tambin el estndar de CMDIC, adems esta Matriz
deber estar en el lugar de trabajo en todo momento y con registro de difusin.

Durante el desarrollo de todas las actividades debern considerar las siguientes actividades:
Al comenzar y durante los trabajos no olvidar de realizar todos los pasos necesarios para la
ejecucin de la actividad (registros asociados):
HIR,
Matriz HSE de la Actividad (La cual debe estar alineada de acuerdo al ART adjunto en este
Procedimiento),
Permisos de Trabajo,
Check List (Herramientas Manuales, EPP, Elementos de Vidrio, otros).
OT o Libro de Obra,
Comunicaciones Grupales,
Listas de Verificacin de los EPF aplicables, indicando requisitos.
Difusin del procedimiento.
Difusin de la matriz de riesgo.
Informe climtico CMDIC

7.1 Elementos de Proteccin Personal a utilizar:

Elementos de proteccin personal y otras medidas de control
Buzo
Piloto

Guantes

Calzado

Nitrilo Alta

de

densidad

Seguridad

OTROS EPP :-

Guantes aluminizados

Traje tyvex

Lente de
Seguridad

Casco

Protector

Mascara

Mascara

Auditivo

Polvo

Gases

Guantes
de
Cabritilla

Chaleco
Reflectante

7.5 Identificacin de Aspectos Ambientales y Evaluacin de Impactos Ambientales

de acuerdo a las tareas a realizar:

ASPECTOS AMBIENTALES

Emisin de CO2
Generacin de ruido
Generacin
Residuos
peligrosos y peligrosos.

Industriales

IMPACTO AMBIENTAL

MEDIDAS DE COMTROL OPERACIONAL

Aire / Bajo Impacto (Categorizado como 2, segn

Matriz HSE)

Revisin Tcnica
corresponda.

de

vehculos

cuando

Aire / Bajo Impacto (Categorizado como 2, segn

Matriz HSE)

Estudio de Contaminacin acstica lo posee

Collahuasi

No Suelo / Bajo Impacto (Categorizado como 2,

segn Matriz HSE)

Plan de Manejo de residuos Peligrosos y No

Peligrosos.